dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r24154) -Update from WebTranslator v3.0:

Browse Source 
afrikaans - 53 changes by telanus
danish - 10 changes by mgarde
finnish - 12 changes by jpx_
lithuanian - 11 changes by Stabilitronas
brazilian_portuguese - 12 changes by Tucalipe
russian - 2 changes by Lone_Wolf
ukrainian - 12 changes by edd_k
This commit is contained in:
translators
2012-04-19 17:45:38 +00:00
parent a355e123fc
commit ac284757d8
7 changed files with 118 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/lang/danish.txt
View File

@@ -894,6 +894,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Tyrkiske Lira (
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Slovakiske Koruna (SKK)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Brasilianske Real (BRL)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Estiske Kroon (EEK)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL :Litauiske Litas (LTL)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW :Sydkoreansk Won (KRW)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :Sydafrikansk Rand (ZAR)
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Brugerdefineret...
############ end of currency region
@@ -1295,6 +1298,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Aktiver
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Tillad at købe aktier i andre selskaber: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :{LTBLUE}Procentdel af etape afkastet der skal bruges i overførsels systemet : {ORANGE}{STRING}%
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ved trækning, placer et signal hvert: {ORANGE}{STRING}. felt
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE :{LTBLUE} Når der trækkes, hold fastlagt afstand mellem signaler: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Byg automatisk semaforer før: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Vis signalvælgeren som standard: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Signaltype der bygges som standard: {ORANGE}{STRING}
@@ -2751,6 +2755,9 @@ STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}Vis alle
STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :Omdøb stationen/fragtcentralen
STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT :{BLACK}Luk lufthavn
STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Undgå at fly lander i denne lufthavn
# Waypoint/buoy view window
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrer skærmen over vejpunktets lokalitet. Ctrl+Klik åbner et nyt vindue ved waypointets lokalitet.
@@ -3107,9 +3114,12 @@ STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Vælg en
STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Vælg en køretøjstype, som du ønker benyttet i stedet for den type, du har valgt i venste side
STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Start udskiftning
STR_REPLACE_VEHICLES_NOW :Erstat alle køretøjer nu
STR_REPLACE_VEHICLES_WHEN_OLD :Erstat kun gamle køretøjer
STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Tryk for at begynde at udskifte køretøjstypen til venstre med køretøjstypen til højre
STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Udskifter ikke
STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Intet køretøj valgt
STR_REPLACE_REPLACING_WHEN_OLD :{ENGINE} når det er gammelt
STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Stop udskiftning
STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Tryk for at stoppe udskiftningen at den køretøjstype, som du har valgt til venstre
@@ -3658,6 +3668,7 @@ STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... ejes
STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... området ejes af et andet selskab
STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... grænsen for landskabsændringer er nået
STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... grænsen for rydning af felter er nået
STR_ERROR_TREE_PLANT_LIMIT_REACHED :{WHITE}... grænse for plantning af træer er nået
STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Navnet skal være unikt
STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} i vejen
STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}Ikke tilladt imens spillet er på pause