Codechange: Rename strings to match their usage.

2020-12-24 19:05:45 +01:00
parent 2bb691f50e
commit ba49fa3b82
53 changed files with 104 additions and 104 deletions
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -1921,8 +1921,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Verander

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multispeler
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Openbaar
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Kies tussen 'n openbare (internet) of 'n plaaslike (LAN) spel
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Openbaar
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Kies tussen 'n openbare (internet) of 'n plaaslike (LAN) spel
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nee
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Ja
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Speler naam:
--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@@ -2231,8 +2231,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Зьмя

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Сеткавая гульня
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Інтэрнэт
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Выберыце паміж гульнёй праз Інтэрнэт або ў лакальнай сетцы
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Інтэрнэт
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Выберыце паміж гульнёй праз Інтэрнэт або ў лакальнай сетцы
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Не
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Так
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Імя гульца:
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -1931,8 +1931,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Alterar

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multi-jogador
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :[BLACK}Publicado
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Selecione entre um jogo publicado (internet) ou não publicado (Rede de Área Local, LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :[BLACK}Publicado
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Selecione entre um jogo publicado (internet) ou não publicado (Rede de Área Local, LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Não
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Sim
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nome:
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -1842,8 +1842,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Cмен

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Онлайн играчи
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Рекламирана
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Избери игра измежду рекламирана през интернет или нерекламирана през Локален интернет хост или ЛАН
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Рекламирана
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Избери игра измежду рекламирана през интернет или нерекламирана през Локален интернет хост или ЛАН
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Не
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Да
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Име на играч:
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -1939,8 +1939,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Canvia l

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multijugador
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Anunciat
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Escull entre una partida anunciada (internet) i una partida no anunciada (xarxa d'àrea local, LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Anunciat
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Escull entre una partida anunciada (internet) i una partida no anunciada (xarxa d'àrea local, LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :No
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Sí
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nom del jugador:
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -2026,8 +2026,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Promijen

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Više igrača
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Sa oglasima
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Odaberi između igre s oglasima (internet) i bez oglasa (Local Area Network, LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Sa oglasima
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Odaberi između igre s oglasima (internet) i bez oglasa (Local Area Network, LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Ne
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Da
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Ime igrača:
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -2017,8 +2017,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Změnit

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multiplayer
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Vypsané
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Vyber mezi propagovanou (internet) a nepropagovanou (Místní síť, LAN) hrou
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Vypsané
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Vyber mezi propagovanou (internet) a nepropagovanou (Místní síť, LAN) hrou
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Ne
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Ano
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Jméno hráče:
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -1930,8 +1930,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Ændre s

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Netværksspil
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Offentlig
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Vælg mellem et offentligt (internet) og et ikke offentligt (lokalnetværk, LAN) spil
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Offentlig
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Vælg mellem et offentligt (internet) og et ikke offentligt (lokalnetværk, LAN) spil
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nej
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Ja
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Spiller navn:
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -1930,8 +1930,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Verander

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Netwerkspel
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Openbaar
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Kies tussen een openbaar (internet) en een niet-openbaar (Local Area Network, LAN) spel
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Openbaar
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Kies tussen een openbaar (internet) en een niet-openbaar (Local Area Network, LAN) spel
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nee
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Ja
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Spelersnaam:
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -2007,8 +2007,8 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}The game
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Set password
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Protect your game with a password if you don't want it to be publicly accessible

-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Advertised
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Choose between an advertised (internet) and a not advertised (Local Area Network, LAN) game
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Advertised
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Choose between an advertised (internet) and a not advertised (Local Area Network, LAN) game
 STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED                           :No
 STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED                             :Yes
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" s}
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@@ -1850,8 +1850,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Change t

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multiplayer
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Advertised
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Choose between an advertised (internet) and a not advertised (Local Area Network, LAN) game
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Advertised
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Choose between an advertised (internet) and a not advertised (Local Area Network, LAN) game
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :No
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Yes
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Player name:
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -1928,8 +1928,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Change t

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multiplayer
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Advertised
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Choose between an advertised (internet) and a not advertised (Local Area Network, LAN) game
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Advertised
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Choose between an advertised (internet) and a not advertised (Local Area Network, LAN) game
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :No
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Yes
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Player name:
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -1944,8 +1944,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Vaheta k

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Mitmikmäng
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Reklaamitav
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Valib reklaamitava (internet) või mittereklaamitava (kohtvõrk, LAN) mängu
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Reklaamitav
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Valib reklaamitava (internet) või mittereklaamitava (kohtvõrk, LAN) mängu
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Ei
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Jah
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Mängija nimi:
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -1946,8 +1946,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Vaihda s

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Moninpeli
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Mainostettu
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Valitse mainostettu (internet) tai ei-mainostettu (paikallisverkko, LAN) peli
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Mainostettu
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Valitse mainostettu (internet) tai ei-mainostettu (paikallisverkko, LAN) peli
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Ei
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Kyllä
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Pelaajan nimi
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -1939,8 +1939,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Modifier

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multijoueurs
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Publiée
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Choisir entre une partie publiée (internet) et une partie non publiée (Réseau local, LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Publiée
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Choisir entre une partie publiée (internet) et une partie non publiée (Réseau local, LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Non
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Oui
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nom du joueur{NBSP}:
--- a/src/lang/gaelic.txt
+++ b/src/lang/gaelic.txt
@@ -2087,8 +2087,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Atharrai

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Ioma-chluicheadair
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Sanasaichte
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Dèan taghadh eadar geama sanasaichte (eadar-lìon) no gun sanasachadh (lìonra ionadail, LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Sanasaichte
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Dèan taghadh eadar geama sanasaichte (eadar-lìon) no gun sanasachadh (lìonra ionadail, LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Gun sanasachadh
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Sanasaichte
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Ainm cluicheadair:
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -1923,8 +1923,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Cambia-l

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multixogador
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Anunciado
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Escolle entre unha partida con anuncios (internet) ou sen eles (LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Anunciado
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Escolle entre unha partida con anuncios (internet) ou sen eles (LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Non
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Si
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nome do xogador:
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -1916,8 +1916,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Krawatte

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Mehrspieler
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Angekündigt
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Zwischen öffentlich angekündigtem (Internet) und nicht angekündigtem (Local Area Network, LAN) Spiel wählen
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Angekündigt
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Zwischen öffentlich angekündigtem (Internet) und nicht angekündigtem (Local Area Network, LAN) Spiel wählen
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nein
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Ja
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Spielername:
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -2016,8 +2016,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Αλλα

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Παιχνίδι πολλών παικτών
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Διαφημιζόμενο
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Επιλογή ανάμεσα σε ένα διαφημιζόμενο (διαδίκτυο) ή μη διαφημιζόμενο (Τοπικό Δίκτυο/LAN) παιχνίδι
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Διαφημιζόμενο
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Επιλογή ανάμεσα σε ένα διαφημιζόμενο (διαδίκτυο) ή μη διαφημιζόμενο (Τοπικό Δίκτυο/LAN) παιχνίδι
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Όχι
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Ναι
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Όνομα παίκτη:
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -1901,8 +1901,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK} שנה

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}משחק רשת
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}מפורסם
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}בחר בין משחק מפורסם (אינטרנטי) ומשחק לא מפורסם (רשת מקומית, LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}מפורסם
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}בחר בין משחק מפורסם (אינטרנטי) ומשחק לא מפורסם (רשת מקומית, LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :לא
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :כן
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK} :שם השחקן
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -1994,8 +1994,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Nyakkend

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Hálózati játék
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Hírdetett
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Válassz hírdetett (internet) és nem hírdetett (helyi hálózat, LAN) játék közül.
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Hírdetett
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Válassz hírdetett (internet) és nem hírdetett (helyi hálózat, LAN) játék közül.
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nem
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Igen
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Játékos neve:
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -1930,8 +1930,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Ubah das

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Bermain bersama
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Diiklankan
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Pilih antara permainan diiklankan (internet) dan tidak diiklankan (Jaringan wilayah lokal, LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Diiklankan
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Pilih antara permainan diiklankan (internet) dan tidak diiklankan (Jaringan wilayah lokal, LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Tidak
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Ya
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nama pemain:
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -1875,8 +1875,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Athraigh

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Ilimreoirí
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Fógartha
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Roghnaigh idir cluiche fógartha (idirlín) agus cluiche neamhfhógartha (Líonra Achair Logánta, LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Fógartha
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Roghnaigh idir cluiche fógartha (idirlín) agus cluiche neamhfhógartha (Líonra Achair Logánta, LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Níl
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Tá
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Ainm imreora:
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -1954,8 +1954,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Cambia l

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multigiocatore
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Pubblico
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Sceglie fra partita pubblica (su Internet) o privata (su rete locale, LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Pubblico
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Sceglie fra partita pubblica (su Internet) o privata (su rete locale, LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :No
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Sì
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nome giocatore:
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -1875,8 +1875,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}ネク

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}マルチプレイヤーゲーム
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}ゲーム公示
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}ゲームを公示(インターネット)するか、非公示(LAN)にするかを選びます
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}ゲーム公示
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}ゲームを公示(インターネット)するか、非公示(LAN)にするかを選びます
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :非公示
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :公示
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}プレイヤー名:
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1947,8 +1947,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}넥타

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}멀티 플레이
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}공개 여부
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}공개된 게임(인터넷)과 비공개된 게임(LAN) 중에서 선택하십시오.
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}공개 여부
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}공개된 게임(인터넷)과 비공개된 게임(LAN) 중에서 선택하십시오.
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :아니요
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :예
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}플레이어 이름:
--- a/src/lang/latin.txt
+++ b/src/lang/latin.txt
@@ -2094,8 +2094,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Mutare f

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Modus Plurium Lusorum
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Ostensum
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Eligere servatrum ostensum (interretis) aut non ostensum (LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Ostensum
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Eligere servatrum ostensum (interretis) aut non ostensum (LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Non
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Ita
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nomen lusoris:
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -1942,8 +1942,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Mainīt

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Vairākspēlētāju spēle
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Izsludināt
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Izvēlieties starp reklamēto (interneta) un nereklamēto (lokālā tīkla, LAN) spēli
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Izsludināt
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Izvēlieties starp reklamēto (interneta) un nereklamēto (lokālā tīkla, LAN) spēli
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nē
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Jā
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Spēlētāja vārds:
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -2104,8 +2104,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Pakeisti

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Žaidimas tinkle
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Reklamuoti
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Pasirinkite tarp reklamuojamo (internetas) ir nereklamuojamo (Vietinis Tinklas, LAN) žaidimo
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Reklamuoti
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Pasirinkite tarp reklamuojamo (internetas) ir nereklamuojamo (Vietinis Tinklas, LAN) žaidimo
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Ne
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Taip
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Žaidėjo vardas:
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -1929,8 +1929,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Krawatt

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multiplayer
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Ugekënnegt
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Wiel tëschent engem ugekënnegten (Internet) an net ugekënnegten (LAN) Spill
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Ugekënnegt
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Wiel tëschent engem ugekënnegten (Internet) an net ugekënnegten (LAN) Spill
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nee
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Jo
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Spillernumm:
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -1931,8 +1931,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Endre sl

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Flerspiller
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Annonsert
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Velg mellom et utlyst (internett) og et ikke utlyst (Lokalnettverk, LAN) spill
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Annonsert
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Velg mellom et utlyst (internett) og et ikke utlyst (Lokalnettverk, LAN) spill
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nei
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Ja
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Spillernavn:
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -1799,8 +1799,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Byt slip

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Fleirspelar
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Kunngjort
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Vel mellom spel på internett (kunngjort) og spel på lokalt nett (ikkje kunngjort)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Kunngjort
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Vel mellom spel på internett (kunngjort) og spel på lokalt nett (ikkje kunngjort)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nei
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Ja
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Spelarnamn:
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -2318,8 +2318,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Zmień k

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Gra wieloosobowa
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Publiczny
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Wybierz między rozgrywkami reklamowanymi (internetowymi) a niereklamowanymi (w sieci lokalnej LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Publiczny
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Wybierz między rozgrywkami reklamowanymi (internetowymi) a niereklamowanymi (w sieci lokalnej LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nie
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Tak
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nazwa gracza:
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -1918,8 +1918,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Mudar gr

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multi-jogador
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Anunciado
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Escolher entre jogo público (internet) e privado (Área de Rede Local, LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Anunciado
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Escolher entre jogo público (internet) e privado (Área de Rede Local, LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Não
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Sim
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nome do jogador:
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -1868,8 +1868,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Schimbă

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multiplayer
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Publicat
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Alege între un joc publicat (prin Internet) și unul privat (reț) game
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Publicat
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Alege între un joc publicat (prin Internet) și unul privat (reț) game
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nu
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Da
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Numele jucătorului:
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -2090,8 +2090,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Изме

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Сетевая игра
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Интернет
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Выберите между игрой через Интернет, либо в локальной сети
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Интернет
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Выберите между игрой через Интернет, либо в локальной сети
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Нет
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Да
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Имя игрока:
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -2082,8 +2082,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Promena

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Mrežna partija
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK} Sa reklamama
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Odaberite između igre s oglasima (internet) i bez oglasa (Local Area Network, LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK} Sa reklamama
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Odaberite između igre s oglasima (internet) i bez oglasa (Local Area Network, LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Ne
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Da
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Ime igrača:
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -1930,8 +1930,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}选择

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}联机游戏
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}发布到互联网
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}选择是否将游戏发布到官方服务器列表。发布的话，可以让互联网上的玩家找到你的服务器并加入游戏，否则进行局域网内的游戏。
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}发布到互联网
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}选择是否将游戏发布到官方服务器列表。发布的话，可以让互联网上的玩家找到你的服务器并加入游戏，否则进行局域网内的游戏。
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :否
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :是
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}玩家名称：
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -2006,8 +2006,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Zmeniť

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Hra pre viac hráčov
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Zverejnené
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Vyberte medzi zverejnenou (internet) alebo nezverejnenou (lokálna sieť, LAN) hrou
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Zverejnené
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Vyberte medzi zverejnenou (internet) alebo nezverejnenou (lokálna sieť, LAN) hrou
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nie
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Áno
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Meno hráča:
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -2031,8 +2031,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Spremeni

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Več igralcev
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Oglaševano
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Izberi med oglaševano (internet) in neoglaševano (Local Area Network, LAN) igro
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Oglaševano
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Izberi med oglaševano (internet) in neoglaševano (Local Area Network, LAN) igro
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Ne
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Da
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Ime igralca:
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1931,8 +1931,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Cambiar

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multijugador
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Público
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Permite escoger entre una partida pública (internet) y una partida privada (LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Público
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Permite escoger entre una partida pública (internet) y una partida privada (LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :No
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Sí
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nombre del jugador:
--- a/src/lang/spanish_MX.txt
+++ b/src/lang/spanish_MX.txt
@@ -1931,8 +1931,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Cambiar

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multijugador
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Público
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Permitir escoger entre una partida pública (Internet) y una partida privada (LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Público
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Permitir escoger entre una partida pública (Internet) y una partida privada (LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :No
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Sí
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nombre del jugador:
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -1930,8 +1930,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Ändra s

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Flera spelare
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Publikt
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Välj mellan ett publikt (internet) eller icke publikt (Local Area Network. LAN) spel
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Publikt
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Välj mellan ett publikt (internet) eller icke publikt (Local Area Network. LAN) spel
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nej
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Ja
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Spelarnamn:
--- a/src/lang/tamil.txt
+++ b/src/lang/tamil.txt
@@ -1720,7 +1720,7 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Tie அ

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}பல்வீரர்
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :இல்லை
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :ஆம்
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}விளையாடுபவரின் பெயர்:
--- a/src/lang/thai.txt
+++ b/src/lang/thai.txt
@@ -1824,8 +1824,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}เป

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}เล่นหลายคน
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}การประกาศ
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}เลือกระหว่างการโฆษณา (internet) หรือไม่โฆษณา (Local Area Network, LAN) เกม
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}การประกาศ
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}เลือกระหว่างการโฆษณา (internet) หรือไม่โฆษณา (Local Area Network, LAN) เกม
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :ไม่ใช่
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :ใช่
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}ชื่อผู้เล่น:
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -1878,8 +1878,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}改變

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}多人遊戲
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}已啟用宣傳
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}選擇是否在互聯網上宣傳此遊戲
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}已啟用宣傳
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}選擇是否在互聯網上宣傳此遊戲
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :否
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :是
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}玩家名稱：
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -1931,8 +1931,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Kravatı

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Çok Oyunculu
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Duyurulan
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Duyurulan (internet) ve duyurulmayan (yerel ağ, LAN) oyun türlerinden birini seçin
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Duyurulan
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Duyurulan (internet) ve duyurulmayan (yerel ağ, LAN) oyun türlerinden birini seçin
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Hayır
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Evet
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Oyuncu adı:
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -2058,8 +2058,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Змін

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Мережева гра
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Інтернет
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Вибір між рекламованою (інтернет) і не рекламованою (локальна мережа, LAN) грою
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Інтернет
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Вибір між рекламованою (інтернет) і не рекламованою (локальна мережа, LAN) грою
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Ні
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Так
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Ім'я гравця:
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -1800,8 +1800,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Feroarje

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multiplayer
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Advertearre
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Kies tusken in advertearre (ynternet) of in net-advertearre (LAN) spul
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Advertearre
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Kies tusken in advertearre (ynternet) of in net-advertearre (LAN) spul
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Nee
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Ja
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Namme fan spieler:
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -1590,7 +1590,7 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}تغیی

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}چندنفره
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}تبلیغ دار
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}تبلیغ دار
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :خیر
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :بله
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}نام بازیگر:
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@@ -1932,8 +1932,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Thay đ

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Ván Chơi Mạng
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Đã quảng bá
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Lựa chọn ván chơi quảng bá (ra ngoài internet) và không quảng bá (Local Area Network, LAN)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Đã quảng bá
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Lựa chọn ván chơi quảng bá (ra ngoài internet) và không quảng bá (Local Area Network, LAN)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Không
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Có
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Tên người chơi:
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -1883,8 +1883,8 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Newid te

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Amlchwaraewr
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Hysbys
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Dewis rhwyd gêm a hysbysebir (rhyngrwyd) neu un anhysbys (rhwydwaith leol)
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Hysbys
+STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Dewis rhwyd gêm a hysbysebir (rhyngrwyd) neu un anhysbys (rhwydwaith leol)
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Na
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Ia
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Enw chwaraewr: