dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r6907) WebTranslator2 update to 2006-10-23 19:56:02

Browse Source 
danish     - 19 changed by ThomasA (19)
hungarian  - 5 changed by miham (5)
This commit is contained in:
miham
2006-10-23 17:56:32 +00:00
parent b5d448a60f
commit ba60e4ac34
2 changed files with 25 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
lang/hungarian.txt
View File

@@ -23,8 +23,8 @@ STR_000E :
STR_000F_PASSENGERS :Utas
STR_000F_PASSENGERS.t :Utast
STR_0010_COAL :Sz<53>n
STR_0010_COAL.t :Szenet
STR_0010_COAL.ba :Sz<53>nbe
STR_0010_COAL.t :Szenet
STR_0011_MAIL :Lev<65>l
STR_0011_MAIL.t :Levelet
STR_0012_OIL :Olaj
@@ -3053,10 +3053,10 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP :{BLACK}Az
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP :{BLACK}Az <20>sszes, ezen dokkot menetrendszer<65>en l<>togat<61> haj<61> list<73>j<EFBFBD>nak <20>ssze<7A>ll<6C>t<EFBFBD>sa
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Az <20>sszes, itteni hang<6E>rt menetrendszer<65>en l<>togat<61> rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>p list<73>j<EFBFBD>nak <20>ssze<7A>ll<6C>t<EFBFBD>sa
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP :{BLACK}A dep<65>ban l<>v<EFBFBD> <20>sszes vonat automata cser<65>je
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP :{BLACK}A dep<65>ben l<>v<EFBFBD> <20>sszes j<>rm<72> automata cser<65>je
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}A dokkban l<>v<EFBFBD> <20>sszes haj<61> automata cser<65>je
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}A hang<6E>rban l<>v<EFBFBD> <20>sszes rep<65>l<EFBFBD> automata cser<65>je
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP :{BLACK}A dep<65>ban l<>v<EFBFBD> <20>sszes vonat automatikus cser<65>je
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP :{BLACK}A dep<65>ben l<>v<EFBFBD> <20>sszes j<>rm<72> automatikus cser<65>je
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}A dokkban l<>v<EFBFBD> <20>sszes haj<61> automatikus cser<65>je
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}A hang<6E>rban l<>v<EFBFBD> <20>sszes rep<65>l<EFBFBD> automatikus cser<65>je
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} vonat
STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>
@@ -3077,7 +3077,7 @@ STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}V
STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Megmutatja, hogy melyik bal oldali mozdonyt akarod kicser<65>lni
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Ez az opci<63> lehet<65>ve teszi, hogy kiv<69>lassz mozdonyt<79>pust <20>s lecser<65>ld m<>sfajt<6A>ra. Ez azt<7A>n automatikusan fog megt<67>rt<72>nni, amikor a j<>rm<72> karbantart<72>sra a dep<65>ba megy
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Vagon t<>rl<72>s: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Az automata cser<65>n<EFBFBD>l a szerelv<6C>ny hossz<73>nak a megtart<72>sa kocsik lekapcsol<6F>s<EFBFBD>val (el<65>r<EFBFBD>l kezdve), ha a csere ut<75>n a mozdony hosszabb.
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Az automatikus cser<65>n<EFBFBD>l a szerelv<6C>ny hossz<73>nak a megtart<72>sa kocsik lekapcsol<6F>s<EFBFBD>val (el<65>r<EFBFBD>l kezdve), ha a csere ut<75>n a mozdony hosszabb lenne.
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Lecser<65>l: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} KIS<49>RLETI TULAJDONS<4E>G {}V<>lt<6C>s a mozdony <20>s a vas<61>ti-kocsi cser<65>l<EFBFBD> ablak k<>z<EFBFBD>tt.{}A vagonok cser<65>je csak akkor t<>rt<72>nik meg, ha az <20>j vagon <20>talak<61>that<61> ugyanolyan t<>pus<75> teher sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ra. Ez minden vagoncser<65>n<EFBFBD>l ellen<65>rz<72>dik.
STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}A mozdony <20>gy nem <20>p<EFBFBD>thet<65> meg