(svn r14681) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-16 18:42:42
arabic_egypt - 208 fixed, 18 changed by khaloofah (188), Azoo4oozi (38) indonesian - 9 fixed by Gonrong (9) norwegian_bokmal - 2 fixed by Thor (2) portuguese - 2 fixed by rmrebelo (2) serbian - 19 fixed by Jenraux (19) thai - 20 fixed by vetbook (20)
This commit is contained in:
translators
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
##isocode sr_YU
|
||||
##winlangid 0x7c1a
|
||||
##plural 0
|
||||
##gender muški ženski srednji
|
||||
##case ih a ova ca ci ka ća va ao u om im e ke on ona to
|
||||
##gender muški ženski srednji
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
@@ -85,6 +85,14 @@ STR_004A_TOFFEE :Karamela
|
||||
STR_004B_BATTERY :Baterija
|
||||
STR_004C_PLASTIC :Plastika
|
||||
STR_004D_FIZZY_DRINK :Gazirano PiÄe
|
||||
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} putnik{P "" s}
|
||||
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} nad ugalj
|
||||
STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} torba{P "" s} nad pošta
|
||||
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} nad ulje
|
||||
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} stavka{P "" s} nad stoka
|
||||
STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} sanduk{P "" s} nad robu
|
||||
STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} nad zrno
|
||||
STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} of drvo
|
||||
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
|
||||
@@ -621,10 +629,18 @@ STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{S
|
||||
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Izaberi stil imena gradova
|
||||
|
||||
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Automacko čuvanje igre
|
||||
STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Izabrati viseigra igrač nad 2-8 igrač
|
||||
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pokazati igra opcije
|
||||
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Pokazati teškoća opcije
|
||||
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Trzaj jedan nov igra, koristeći jedan prilagođen scenarij
|
||||
STR_0304_QUIT :{BLACK}Napustiti
|
||||
STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Napustiti 'OpenTTD'
|
||||
STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * PAUZA * *
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -752,6 +768,7 @@ STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Automack
|
||||
|
||||
|
||||
##id 0x1800
|
||||
STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Tramvaj Konstrukcija
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
|
||||
@@ -879,6 +896,8 @@ SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Svet stvaranje
|
||||
STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Svet stvaranje
|
||||
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
|
||||
@@ -374,6 +374,26 @@ STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}แส
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}การสร้างแหล่งอุตสาหกรรม
|
||||
STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}เหมืองถ่านดิน
|
||||
STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}โรงไฟฟ้า
|
||||
STR_0242_SAWMILL :{BLACK}โรงเลื่อย
|
||||
STR_0243_FOREST :{BLACK}ป่าปลูก
|
||||
STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}โรงกลั่นน้ำมัน
|
||||
STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}แท่นขุดน้ำมัน
|
||||
STR_0246_FACTORY :{BLACK}โรงงาน
|
||||
STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}โรงถลุงเหล็ก
|
||||
STR_0248_FARM :{BLACK}บ้านไร่
|
||||
STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}เหมืองแร่เหล็ก
|
||||
STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}บ่อน้ำมัน
|
||||
STR_024B_BANK :{BLACK}ธนาคาร
|
||||
STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}โรงงานกระดาษ
|
||||
STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}โรงงานผลิตอาหาร
|
||||
STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}โรงพิมพ์
|
||||
STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}เหมืองทอง
|
||||
STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}โรงไม้
|
||||
STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}สวนผลไม้
|
||||
STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}สวนยางพารา
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user