dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r14814) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-03 18:29:54

Browse Source 
arabic_egypt - 9 fixed by khaloofah (9)
brazilian_portuguese - 9 fixed by tucalipe (9)
dutch      - 9 fixed by Excel20 (9)
french     - 10 fixed, 1 changed by glx (11)
hebrew     - 31 fixed by EScake (31)
hungarian  - 9 fixed by alyr (9)
indonesian - 32 changed by fanioz (32)
italian    - 9 fixed by lorenzodv (9)
korean     - 9 fixed by dlunch (9)
polish     - 10 fixed by xaxa (10)
slovenian  - 24 fixed by Necrolyte (24)
spanish    - 14 fixed by eusebio (14)
thai       - 95 fixed, 1 changed by vetbook (96)
ukrainian  - 1 fixed, 6 changed by mad (7)
This commit is contained in:
translators
2009-01-03 18:30:10 +00:00
parent 3ac0875cf6
commit c73159f3e9
15 changed files with 341 additions and 40 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/lang/arabic_egypt.txt
View File

@@ -1127,6 +1127,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :الأوامر
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :للتحكم STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :للتحكم
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :عدم استخدام STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :عدم استخدام
STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}تصفح بالزر الايسر: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE} استخدم {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} نمط التاريخ لاسم اللعبة المحفوظة
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :طويل - 31 ديسمبر 2009
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :قصير - 31 - 12 - 2008
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ايزو 31-12-2008
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}ايقاف اللعبة تلقائيا عند بدأ لعبة جديدة: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}ايقاف اللعبة تلقائيا عند بدأ لعبة جديدة: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}استخدام قائمة العربات المطورة: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}استخدام قائمة العربات المطورة: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :بدون STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :بدون
@@ -2011,6 +2018,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}فتح
STR_4002_SAVE :{BLACK}حفظ STR_4002_SAVE :{BLACK}حفظ
STR_4003_DELETE :{BLACK}حذف STR_4003_DELETE :{BLACK}حذف
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING} STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :المشاهدين, {SKIP}{STRING}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} ميجا بايت متاحة STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} ميجا بايت متاحة
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}لا يمكن قرائة القرص STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}لا يمكن قرائة القرص
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}فشل حفظ اللعبة{}{STRING} STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}فشل حفظ اللعبة{}{STRING}
@@ -3503,7 +3511,10 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}المس
STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
######## ########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}مقدار التحويل: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}مقدار التحويل: {LTBLUE}{CURRENCY}

11
src/lang/brazilian_portuguese.txt
View File

@@ -1127,6 +1127,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Clique de coman
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Clique de controle STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Clique de controle
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Desligado STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Desligado
STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Mover a tela com o botão esquerdo: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Use o formato de data {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} para criar arquivos de salvamento.
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :comprido (31 Dez 2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :curto (31-12-2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Pausar automaticamente ao inicar um novo jogo: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Pausar automaticamente ao inicar um novo jogo: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Usar a lista avançada de veículos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Usar a lista avançada de veículos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Desligado STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Desligado
@@ -3503,7 +3510,11 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Area: {N
STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
######## ########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transferir Dinheiro: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Transferir Dinheiro: {LTBLUE}{CURRENCY}

11
src/lang/dutch.txt
View File

@@ -1126,6 +1126,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Opdracht-klik
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control-klik STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control-klik
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Uit STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Uit
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Gebruik het {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} datumformaat voor savegame namen.
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :lang (31e dec 2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :kort (31-12-2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatisch pauzeren wanneer je een nieuw spel start: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatisch pauzeren wanneer je een nieuw spel start: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Gebruik de geavanceerde voertuigenlijst: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Gebruik de geavanceerde voertuigenlijst: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Uit STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Uit
@@ -2010,6 +2016,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Spel Lad
STR_4002_SAVE :{BLACK}Opslaan STR_4002_SAVE :{BLACK}Opslaan
STR_4003_DELETE :{BLACK}Verwijderen STR_4003_DELETE :{BLACK}Verwijderen
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING} STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Toeschouwer, {SKIP}{STRING}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes vrij STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes vrij
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan niet lezen van schijf STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan niet lezen van schijf
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Opslaan Spel Mislukt{}{STRING} STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Opslaan Spel Mislukt{}{STRING}
@@ -3502,7 +3509,11 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Gebied:
STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
######## ########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Geldoverdracht: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Geldoverdracht: {LTBLUE}{CURRENCY}

14
src/lang/french.txt
View File

@@ -1127,6 +1127,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Commande-clic
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl-clic STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl-clic
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Désactivé STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Désactivé
STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Défilement par clic gauche: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Utiliser le format de date {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} pour les noms de sauvegarde.
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :long (31 Déc 2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :court (31-12-2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Pause automatique en début de nouvelle partie: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Pause automatique en début de nouvelle partie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Utiliser la liste de véhicules avancée: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Utiliser la liste de véhicules avancée: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Désactivé STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Désactivé
@@ -1795,7 +1802,7 @@ STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populati
STR_2007_RENAME_TOWN :Renommer Ville STR_2007_RENAME_TOWN :Renommer Ville
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Impossible de renommer la ville... STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Impossible de renommer la ville...
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}La municipalité de {TOWN} refuse cette opération STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}La municipalité de {TOWN} refuse cette opération
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Noms des villes - Cliquer sur un nom pour défiler à l'emplacement STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Noms des villes - Cliquer sur un nom pour centrer la vue sur la ville
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer la vue sur la ville STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer la vue sur la ville
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Renommer la ville STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Renommer la ville
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagers le mois dernier : {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagers le mois dernier : {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
@@ -2011,6 +2018,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Charger
STR_4002_SAVE :{BLACK}Sauvegarder STR_4002_SAVE :{BLACK}Sauvegarder
STR_4003_DELETE :{BLACK}Supprimer STR_4003_DELETE :{BLACK}Supprimer
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING} STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Spectateur, {SKIP}{STRING}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} Mo libre{P "" s} STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} Mo libre{P "" s}
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Impossible d'accéder au disque STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Impossible d'accéder au disque
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}La sauvegarde à échoué{}{STRING} STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}La sauvegarde à échoué{}{STRING}
@@ -3503,7 +3511,11 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Région:
STR_DATE_TINY :{STRING}/{STRING}/{NUM} STR_DATE_TINY :{STRING}/{STRING}/{NUM}
STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
######## ########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Crédits de transfert: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Crédits de transfert: {LTBLUE}{CURRENCY}

11
src/lang/hungarian.txt
View File

@@ -1192,6 +1192,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command+klikk
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control+klikk STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control+klikk
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Kikapcsolva STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Kikapcsolva
STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Görgetés bal egérgombbal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}A játékmentések neveiben a(z) {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} dátum formátum használata.
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :hosszú (31st Dec 2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :rövid (31-12-2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatikus pause-mode új játék esetén: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatikus pause-mode új játék esetén: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Továbbfejlesztett járműlista használata: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Továbbfejlesztett járműlista használata: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Kikapcsolva STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Kikapcsolva
@@ -3605,7 +3612,11 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Terület
STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
######## ########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Szállítási díj: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Szállítási díj: {LTBLUE}{CURRENCY}

64
src/lang/indonesian.txt
View File

@@ -227,7 +227,7 @@ STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFON
STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Percetakan STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Percetakan
STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Ladang Minyak STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Ladang Minyak
STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Biji Besi STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Biji Besi
STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pengolahan Baja STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Peleburan Baja
STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bank STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bank
STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Kertas STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Kertas
STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Emas STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Emas
@@ -438,7 +438,7 @@ STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Tampilka
STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Tampilkan informasi umum perusahaan STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Tampilkan informasi umum perusahaan
STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Tampilkan grafik STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Tampilkan grafik
STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Tampilkan daftar perusahaan STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Tampilkan daftar perusahaan
STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Tampilkan daftar kereta api perusahaan STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Tampilkan daftar kereta perusahaan
STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Tampilkan daftar bus/truk perusahaan STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Tampilkan daftar bus/truk perusahaan
STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Tampilkan daftar kapal perusahaan STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Tampilkan daftar kapal perusahaan
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Tampilkan daftar pesawat udara perusahaan STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Tampilkan daftar pesawat udara perusahaan
@@ -662,7 +662,7 @@ STR_0243_FOREST :{BLACK}Hutan
STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Kilang Minyak STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Kilang Minyak
STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Pengeboran minyak lepas pantai STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Pengeboran minyak lepas pantai
STR_0246_FACTORY :{BLACK}Pabrik STR_0246_FACTORY :{BLACK}Pabrik
STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Pabrik Lebur Baja STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Pabrik Peleburan Baja
STR_0248_FARM :{BLACK}Pertanian STR_0248_FARM :{BLACK}Pertanian
STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Tambang Bijih Tembaga STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Tambang Bijih Tembaga
STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Sumur Minyak STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Sumur Minyak
@@ -696,7 +696,7 @@ STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Menanam
STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Membangun Kilang Minyak STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Membangun Kilang Minyak
STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Membangun Pengeboran Minyak lepas pantai (hanya dapat dibangun di dekat batas peta) STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Membangun Pengeboran Minyak lepas pantai (hanya dapat dibangun di dekat batas peta)
STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Membangun Pabrik STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Membangun Pabrik
STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Membangun Pengolahan Baja STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Membangun Peleburan Baja
STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Membangun Pertanian STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Membangun Pertanian
STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Bijih Besi STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Bijih Besi
STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Membangun Sumur Minyak STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Membangun Sumur Minyak
@@ -1007,8 +1007,8 @@ STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Kereta a
STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Kereta api {COMMA} disuruh menuju stasiun yang tidak ada STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Kereta api {COMMA} disuruh menuju stasiun yang tidak ada
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Bus/truk {COMMA} memiliki perintah yang terlalu sedikit STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Bus/truk {COMMA} memiliki perintah yang terlalu sedikit
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Bus/truk {COMMA} mempunyai perintah yang salah STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Bus/truk {COMMA} mempunyai perintah yang salah
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Bus/truk {COMMA} mempunyai tujuan/perintah yang sama STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Bus/truk {COMMA} mempunyai perintah yang sama
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Bus/truk {COMMA} mempunyai tujuan/perintah ke stasiun/terminal/depo/pelabuhan yang tidak benar STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Bus/truk {COMMA} mempunyai perintah ke terminal yang salah
STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Kapal Laut {COMMA} memiliki terlalu sedikit tujuan/perintah di dalam jadwalnya STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Kapal Laut {COMMA} memiliki terlalu sedikit tujuan/perintah di dalam jadwalnya
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Kapal Laut {COMMA} mempunyai tujuan/perintah yang kosong. STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Kapal Laut {COMMA} mempunyai tujuan/perintah yang kosong.
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Kapal Laut {COMMA} mempunyai tujuan/perintah yang ganda STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Kapal Laut {COMMA} mempunyai tujuan/perintah yang ganda
@@ -1020,7 +1020,7 @@ STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Pesawat
# end of order system # end of order system
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan secara otomatis gagal pada kereta api {COMMA}{}{STRING} STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan secara otomatis gagal pada kereta api {COMMA}{}{STRING}
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan secara otomatis gagal pada bus/truk {COMMA}{}{STRING} STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan otomatis gagal pada bus/truk {COMMA}{}{STRING}
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan secara otomatis gagal pada kapal laut {COMMA}{}{STRING} STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan secara otomatis gagal pada kapal laut {COMMA}{}{STRING}
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Otomatis perbaharui gagal pada pesawat {COMMA}{}{STRING} STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Otomatis perbaharui gagal pada pesawat {COMMA}{}{STRING}
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Kereta Api {COMMA} sudah terlalu tua sejak penggantian STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Kereta Api {COMMA} sudah terlalu tua sejak penggantian
@@ -1126,6 +1126,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Perintah-klik
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Kontrol-klik STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Kontrol-klik
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Non-aktifkan STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Non-aktifkan
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Selalu hentikan sementara permainan saat memulai : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Selalu hentikan sementara permainan saat memulai : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Gunakan daftar kendaraan tingkat lanjut: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Gunakan daftar kendaraan tingkat lanjut: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Non-aktifkan STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Non-aktifkan
@@ -1284,7 +1286,7 @@ STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Rubah re
STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat membuat sinyal jalur kereta disini... STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat membuat sinyal jalur kereta disini...
STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat menghapus sinyal jalur kereta disini... STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat menghapus sinyal jalur kereta disini...
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Membangun jalur kereta menggunakan mode Rel Otomatis STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Membangun rel kereta menggunakan mode Rel Otomatis
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...disana tidak ada kota dalam skenario ini STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...disana tidak ada kota dalam skenario ini
@@ -1673,7 +1675,7 @@ STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Terlalu
STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... sudah rata STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... sudah rata
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak tersedia rel yang sesuai STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak tersedia rel yang sesuai
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...sudah dibangun STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...sudah dibangun
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Harus memindahkan/membongkar rel kereta api terlebih dahulu STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Harus memindahkan/membongkar rel kereta terlebih dahulu
STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Jalan satu arah atau ada yang menghalangi STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Jalan satu arah atau ada yang menghalangi
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Pembangun Rel Kereta STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Pembangun Rel Kereta
STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Konstruksi Kereta Rel Listrik STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Konstruksi Kereta Rel Listrik
@@ -1697,11 +1699,11 @@ STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Membangu
STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Membangun sinyal kereta STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Membangun sinyal kereta
STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Membangun Jembatan rel STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Membangun Jembatan rel
STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan kereta STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan kereta
STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}"Toggle"/Tandai bangun/hapus untuk jalur kereta dan sinyal STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Membangun/bongkar rel kereta dan sinyal
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Pilihan jembatan - Klik pada jembatan yang ingin anda bangun STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Pilihan jembatan - Klik pada jembatan yang ingin anda bangun
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Pilih arah depo kereta STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Pilih arah depo kereta
STR_1021_RAILROAD_TRACK :Jalur rel STR_1021_RAILROAD_TRACK :Jalur rel
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Depo rel kereta api STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Depo kereta api
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...area ini dimiliki oleh perusahaan lain STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...area ini dimiliki oleh perusahaan lain
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Rel dengan sinyal blok STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Rel dengan sinyal blok
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Rel dengan sinyal muka STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Rel dengan sinyal muka
@@ -1765,7 +1767,7 @@ STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Membangu
STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan trem STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan trem
STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Aktif/Non Aktifkan jalan satu arah STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Aktif/Non Aktifkan jalan satu arah
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}"Toggle"/Tandai bangun/hapus untuk pembangunan jalan STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}"Toggle"/Tandai bangun/hapus untuk pembangunan jalan
STR_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}"Toggle"/Tandai bangun/bongkar untuk konstruksi jalan trem STR_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Membangun/bongkar konstruksi rel trem
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Pilih arah bengkel kendaraan STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Pilih arah bengkel kendaraan
STR_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Pilih arah depo trem STR_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Pilih arah depo trem
STR_1814_ROAD :Jalan STR_1814_ROAD :Jalan
@@ -1775,7 +1777,7 @@ STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Depo Kendaraan
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Persimpangan jalan/rel STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Persimpangan jalan/rel
STR_TRAMWAY :Jalur Trem STR_TRAMWAY :Jalur Trem
STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun Bus... STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun Bus...
STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Tidak dapat mebongkar stasiun truk... STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun truk...
STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun trem... STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun trem...
STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun kargo trem... STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun kargo trem...
@@ -1914,7 +1916,7 @@ STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}bergande
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Terlalu banyak stasiun di kota ini STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Terlalu banyak stasiun di kota ini
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Terlalu banyak stasiun/area bongkar muat STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Terlalu banyak stasiun/area bongkar muat
STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Terlalu banyak pemberhentian Bus STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Terlalu banyak pemberhentian Bus
STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Terlalu banyak stasiun truk STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Terlalu banyak terminal truk
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Terlalu dekat dengan stasiun/area bongkar muat lainnya STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Terlalu dekat dengan stasiun/area bongkar muat lainnya
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Harus menghancurkan jalur rel stasiun terlebih dahul STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Harus menghancurkan jalur rel stasiun terlebih dahul
@@ -2041,7 +2043,7 @@ STR_4806_OIL_REFINERY :Kilang Minyak
STR_4807_OIL_RIG :Pengeboran minyak lepas pantai STR_4807_OIL_RIG :Pengeboran minyak lepas pantai
STR_4808_FACTORY :Pabrik STR_4808_FACTORY :Pabrik
STR_4809_PRINTING_WORKS :Percetakan STR_4809_PRINTING_WORKS :Percetakan
STR_480A_STEEL_MILL :Pabrik Lebur Pengolahan Baja STR_480A_STEEL_MILL :Pabrik Peleburan Baja
STR_480B_FARM :Pertanian STR_480B_FARM :Pertanian
STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Tambang Bijih Tembaga STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Tambang Bijih Tembaga
STR_480D_OIL_WELLS :Sumur minyak STR_480D_OIL_WELLS :Sumur minyak
@@ -2573,16 +2575,16 @@ STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Bus Ploddyphut
STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Bus Ploddyphut MkIII STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Bus Ploddyphut MkIII
STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Truk Batubara Balogh STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Truk Batubara Balogh
STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Truk Batubara Uhl STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Truk Batubara Uhl
STR_807D_DW_COAL_TRUCK :Truk Batubara "DW" STR_807D_DW_COAL_TRUCK :Truk Batubara DW
STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen "MPS" STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen MPS
STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen "Reynard" STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen Reynard
STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen "Perry" STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen Perry
STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen "MightyMover" STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen MightyMover
STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen "Powernaught" STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen Powernaught
STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen "Wizzowow" STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen Wizzowow
STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Truk Tangki minyak "Witcombe" STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Truk Tangki minyak Witcombe
STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Truk Tangki minyak "Foster" STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Truk Tangki minyak Foster
STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Truk Tangki minyak "Perry" STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Truk Tangki minyak Perry
STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Truk Ternak Talbott STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Truk Ternak Talbott
STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Truk Ternak Uhl STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Truk Ternak Uhl
STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Truk Ternak Foster STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Truk Ternak Foster
@@ -2762,7 +2764,7 @@ STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :Hangar terdekat
STR_ORDER_SERVICE_AT :Perbaikkan di STR_ORDER_SERVICE_AT :Perbaikkan di
STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Perbaikkan non-stop di STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Perbaikkan non-stop di
STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Depo Kereta Api STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Depo Kereta Api
STR_ORDER_ROAD_DEPOT :Depo Bus/truk STR_ORDER_ROAD_DEPOT :Bengkel Bus/truk
STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Galangan Kapal STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Galangan Kapal
STR_GO_TO_DEPOT :{0:STRING} {2:STRING} {1:TOWN} STR_GO_TO_DEPOT :{0:STRING} {2:STRING} {1:TOWN}
STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{0:STRING} {2:STRING} {1:STRING} STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{0:STRING} {2:STRING} {1:STRING}
@@ -2872,14 +2874,14 @@ STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}Bagian b
STR_8838_N_A :N/A{SKIP} STR_8838_N_A :N/A{SKIP}
STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menjual kendaraan... STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menjual kendaraan...
STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Tidak menemukan rute menuju depo terdekat STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Tidak menemukan rute menuju depo terdekat
STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Tidak dapat menghentikan dan menjalankan kereta... STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Tidak dapat menghentikan/menjalankan kereta...
STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Jangka waktu servis: {LTBLUE}{COMMA} hari{BLACK} Servis terakhir: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Jangka waktu servis: {LTBLUE}{COMMA} hari{BLACK} Servis terakhir: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Jangka waktu servis: {LTBLUE}{COMMA} %{BLACK} Servis terakhir: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Jangka waktu servis: {LTBLUE}{COMMA} %{BLACK} Servis terakhir: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Kereta - klik pada kereta untuk melihat informasi STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Kereta - klik pada kereta untuk melihat informasi
STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Membuat kereta baru (membutuhkan depo kereta) STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Membuat kereta baru (membutuhkan depo kereta)
STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Kereta Api - klik untuk info kereta., drag kendaraan untuk menambah atau menghapus dari kereta STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Kereta Api - klik untuk info kereta., drag kendaraan untuk menambah atau menghapus dari kereta
STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Membuat kereta api baru STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Membuat kereta baru
STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Drag kereta api ke sini untuk menjualnya STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Drag kereta ke sini untuk menjualnya
STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Arahkan pandangan utama pada lokasi depo kereta STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Arahkan pandangan utama pada lokasi depo kereta
STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Daftar pilihan kereta api - klik pada kereta untuk menampilkan informasi STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Daftar pilihan kereta api - klik pada kereta untuk menampilkan informasi
STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}MEmbuat kereta sesuai pilihan STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}MEmbuat kereta sesuai pilihan
@@ -2959,7 +2961,7 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Isi jadw
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Bus/truk sedang berjalan STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Bus/truk sedang berjalan
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Bus/truk STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Bus/truk
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Depo Bus/truk STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Bengkel Bus/truk
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan Baru STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan Baru
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Bus/truk Baru STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Bus/truk Baru
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Membuat Kendaraan STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Membuat Kendaraan
@@ -3009,7 +3011,7 @@ STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Truk pertama tiba di {STATION}! STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Truk pertama tiba di {STATION}!
STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_PASSENGER_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Trem Penumpang pertama tiba di {STATION}! STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_PASSENGER_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Trem Penumpang pertama tiba di {STATION}!
STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Trem Barang pertama tiba di {STATION}! STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Trem Barang pertama tiba di {STATION}!
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Terjadi tabrakan!{}Sopir truk meninggal dalam ledakan bola api setelah betabrakan dengan kereta STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Terjadi tabrakan!{}Seorang sopir meninggal dalam ledakan setelah ditabrak kereta
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Terjadi tabrakan!{}{COMMA} orang meninggal dalam ledakan setelah ditabrakan kereta STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Terjadi tabrakan!{}{COMMA} orang meninggal dalam ledakan setelah ditabrakan kereta
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Tidak dapat membalik arah kendaraan... STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Tidak dapat membalik arah kendaraan...
STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Tidak dapat membalik arah kendaraan yang terdiri dari beberapa unit STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Tidak dapat membalik arah kendaraan yang terdiri dari beberapa unit

11
src/lang/italian.txt
View File

@@ -1128,6 +1128,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :COMANDO+clic
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :CTRL+clic STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :CTRL+clic
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Off STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Off
STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Scorrimento con clic sinistro: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Formato data nei nomi dei salvataggi: {ORANGE}{STRING}{LTBLUE}
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :Lungo (31 Dic 2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :Corto (31-12-2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Metti in pausa all'inizio di una nuova partita: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Metti in pausa all'inizio di una nuova partita: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Utilizza la lista veicoli avanzata: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Utilizza la lista veicoli avanzata: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Off STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Off
@@ -3504,7 +3511,11 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Area: {N
STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
######## ########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Crediti di trasferimento: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Crediti di trasferimento: {LTBLUE}{CURRENCY}

11
src/lang/korean.txt
View File

@@ -1126,6 +1126,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :커맨드 + 클
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :컨트롤 + 클릭 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :컨트롤 + 클릭
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :끄기 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :끄기
STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}마우스 왼쪽 버튼으로 스크롤: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} 날짜 형식을 세이브 이름으로 사용합니다.
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :길게 (31st Dec 2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :짧게 (31-12-2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}새 게임을 시작할 때 자동으로 일시정지: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}새 게임을 시작할 때 자동으로 일시정지: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}진보된 차량 목록 사용: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}진보된 차량 목록 사용: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :끄기 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :끄기
@@ -3502,7 +3509,11 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}넓이:
STR_DATE_TINY :{2:NUM}.{1:STRING}.{0:STRING} STR_DATE_TINY :{2:NUM}.{1:STRING}.{0:STRING}
STR_DATE_SHORT :{1:NUM}년 {0:STRING} STR_DATE_SHORT :{1:NUM}년 {0:STRING}
STR_DATE_LONG :{2:NUM}년 {1:STRING}월 {0:STRING}일 STR_DATE_LONG :{2:NUM}년 {1:STRING}월 {0:STRING}일
STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
######## ########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}환승 단위: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}환승 단위: {LTBLUE}{CURRENCY}

28
src/lang/piglatin.txt
View File

@@ -488,6 +488,7 @@ STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING}
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Andlay Areaway Informationway STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Andlay Areaway Informationway
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Ostcay otay earclay: {LTBLUE}Nay/Away STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Ostcay otay earclay: {LTBLUE}Nay/Away
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Ostcay otay earclay: {RED}{CURRENCY} STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Ostcay otay earclay: {RED}{CURRENCY}
STR_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}Evenueray enwhay earedclay: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :Nay/Away STR_01A6_N_A :Nay/Away
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Ownerway: {LTBLUE}{STRING} STR_01A7_OWNER :{BLACK}Ownerway: {LTBLUE}{STRING}
STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Oadray ownerway: {LTBLUE}{STRING} STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Oadray ownerway: {LTBLUE}{STRING}
@@ -1125,6 +1126,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Ommandcay-ickcl
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ontrolcay-ickclay STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ontrolcay-ickclay
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Offway STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Offway
STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Eftlay-ickclay ollingscray: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Useway ethay {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} ateday ormatfay orfay avegamesay amesnay.
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :onglay (31stay Ecday 2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :ortshay (31-12-2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISOWAY (2008-12-31)
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automaticallyway ausepay enwhay artingstay away ewnay amegay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automaticallyway ausepay enwhay artingstay away ewnay amegay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Useway ethay advancedway ehiclevay istlay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Useway ethay advancedway ehiclevay istlay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Offway STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Offway
@@ -1546,6 +1554,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} /
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Isconnectday STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Isconnectday
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Enterway ethay amountway ofway oneymay ouyay antway otay ivegay
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Erversay isway otectedpray. Enterway asswordpay STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Erversay isway otectedpray. Enterway asswordpay
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Ompanycay isway otectedpray. Enterway asswordpay STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Ompanycay isway otectedpray. Enterway asswordpay
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Ientclay Istlay STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Ientclay Istlay
@@ -1585,6 +1594,20 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :ickedkay ybay e
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :asway yingtray otay useway away eatchay STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :asway yingtray otay useway away eatchay
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :erversay ullfay STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :erversay ullfay
############ End of leave-in-this-order ############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {2:STRING}
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS :Amegay ausedpay (otnay enoughway ayersplay)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_PLAYERS :Amegay unpausedway (enoughway ayersplay)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_CONNECT :Amegay ausedpay (onnectingcay ientclay)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :Amegay unpausedway (ientclay onnectedcay)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Amegay unpausedway (ientclay ailedfay otay onnectcay)
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :eavinglay
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {RAW_STRING} ashay oinedjay ethay amegay
STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {RAW_STRING} ashay eftlay ethay amegay ({2:STRING})
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {RAW_STRING} ashay angedchay ishay/erhay amenay otay {RAW_STRING}
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {RAW_STRING} avegay ouryay ompanycay {2:CURRENCY}
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :*** Ouyay avegay {1:RAW_STRING} {2:CURRENCY}
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Eamtay] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Eamtay] :
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Eamtay] {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Eamtay] {STRING}: {GRAY}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Eamtay] Otay {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Eamtay] Otay {STRING}: {GRAY}{STRING}
@@ -1994,6 +2017,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Oadlay A
STR_4002_SAVE :{BLACK}Avesay STR_4002_SAVE :{BLACK}Avesay
STR_4003_DELETE :{BLACK}Eleteday STR_4003_DELETE :{BLACK}Eleteday
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING} STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Ectatorspay, {SKIP}{STRING1}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} egabyte{P "" s}may eefray STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} egabyte{P "" s}may eefray
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Unableway otay eadray ivedray STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Unableway otay eadray ivedray
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Amegay Avesay Ailedfay{}{STRING} STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Amegay Avesay Ailedfay{}{STRING}
@@ -3486,7 +3510,11 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Areaway:
STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:RAW_STRING}-{0:RAW_STRING}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
######## ########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Ansfertray Editscray: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Ansfertray Editscray: {LTBLUE}{CURRENCY}

14
src/lang/polish.txt
View File

@@ -1212,6 +1212,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command-klik
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control-klik STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control-klik
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Wyłączona STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Wyłączona
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatycznie włącz pauzę przy rozpoczęciu nowej gry: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatycznie włącz pauzę przy rozpoczęciu nowej gry: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Używaj zaawansowanej listy pojazdów: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Używaj zaawansowanej listy pojazdów: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Nie używaj STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Nie używaj
@@ -1672,6 +1675,14 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :wyrzucony przez
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :probował użyć ułatwień STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :probował użyć ułatwień
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :serwer jest pełny STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :serwer jest pełny
############ End of leave-in-this-order ############ End of leave-in-this-order
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS :Gra zatrzymana (za mało graczy)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_PLAYERS :Gra wznowiona (wystarczająca ilość graczy)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_CONNECT :Gra zatrzymana (łączenie klienta)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :Gra wznowiona (klient połączony)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Gra wznowiona (nieudane połączenie klienta)
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :opuszczanie
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Zespół] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Zespół] :
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Zespół] {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Zespół] {STRING}: {GRAY}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Zespół] do {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Zespół] do {STRING}: {GRAY}{STRING}
@@ -3616,6 +3627,9 @@ STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRIN
STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
######## ########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Wartość transferu: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Wartość transferu: {LTBLUE}{CURRENCY}

28
src/lang/slovenian.txt
View File

@@ -530,6 +530,7 @@ STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING}
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informacije o zemljišču STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informacije o zemljišču
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Cena za čiščenje: {LTBLUE}Ni na voljo STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Cena za čiščenje: {LTBLUE}Ni na voljo
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Cena za čiščenje: {RED}{CURRENCY} STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Cena za čiščenje: {RED}{CURRENCY}
STR_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}Dohodek ob čiščenju: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :Ni na voljo STR_01A6_N_A :Ni na voljo
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Lastnik: {LTBLUE}{STRING} STR_01A7_OWNER :{BLACK}Lastnik: {LTBLUE}{STRING}
STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Lastnik ceste: {LTBLUE}{STRING} STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Lastnik ceste: {LTBLUE}{STRING}
@@ -1167,6 +1168,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Ukaz-klik
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Kontrola-klik STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Kontrola-klik
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Izklop STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Izklop
STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Premik slike z levim klikom: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Uporabi {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} format datuma za imena shranjevanja igre.
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :dolg (31st Dec 2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :kratek (31-12-2008)
STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Avtomatsko pavziraj ob zagonu nove igre: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Avtomatsko pavziraj ob zagonu nove igre: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Uporabi napreden seznam vozil: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Uporabi napreden seznam vozil: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Izklop STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Izklop
@@ -1588,6 +1596,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} /
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Odklopi STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Odklopi
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Vpiši znesek denarja za darovanje
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Strežnik je zaščiten.Vnesi geslo STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Strežnik je zaščiten.Vnesi geslo
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Podjetje je zaščiteno. Vnesi geslo STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Podjetje je zaščiteno. Vnesi geslo
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Seznam gostov STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Seznam gostov
@@ -1627,6 +1636,20 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :brcnjen od gost
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :je poskusil/a uporabiti goljufanje STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :je poskusil/a uporabiti goljufanje
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :gostitelj zaseden STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :gostitelj zaseden
############ End of leave-in-this-order ############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {2:STRING}
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS :Igra v pavzi (ni dovolj igralcev)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_PLAYERS :Igra obnovljena (dovolj igralcev)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_CONNECT :Igra v pavzi (povezovanje gosta)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :Igra obnovljena (gost povezan)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Igra obnovljena (gost se ni uspel priključiti)
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :zapušča
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} pristopa k igri
STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} odstopa od igre ({2:STRING})
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} je opravil/a spremembo imena v {STRING}
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} je podarilo tvojemu podjetju {2:CURRENCY}
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :*** Podjetju {1:STRING} je bil podarjen znesek {2:CURRENCY}
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Skupina] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Skupina] :
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Skupina] {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Skupina] {STRING}: {GRAY}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Skupina] Za {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Skupina] Za {STRING}: {GRAY}{STRING}
@@ -2037,6 +2060,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Naloži
STR_4002_SAVE :{BLACK}Shrani STR_4002_SAVE :{BLACK}Shrani
STR_4003_DELETE :{BLACK}Izbriši STR_4003_DELETE :{BLACK}Izbriši
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING} STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Gledalec, {SKIP}{STRING}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabajt{P "" a i ov} prosto STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabajt{P "" a i ov} prosto
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Nemogoče branje pogona STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Nemogoče branje pogona
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Shranjevanje igre ni uspelo{}{STRING} STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Shranjevanje igre ni uspelo{}{STRING}
@@ -3566,7 +3590,11 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Območje
STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
######## ########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Prenesi kredite: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Prenesi kredite: {LTBLUE}{CURRENCY}

18
src/lang/spanish.txt
View File

@@ -489,6 +489,7 @@ STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING}
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Información sobre el terreno STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Información sobre el terreno
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Coste de desbroce: {LTBLUE}N/D STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Coste de desbroce: {LTBLUE}N/D
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Coste de desbroce: {RED}{CURRENCY} STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Coste de desbroce: {RED}{CURRENCY}
STR_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}Beneficio cuando es limpiado: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/D STR_01A6_N_A :N/D
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propietario: {LTBLUE}{STRING} STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propietario: {LTBLUE}{STRING}
STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Propietario de la carretera: {LTBLUE}{STRING} STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Propietario de la carretera: {LTBLUE}{STRING}
@@ -1126,6 +1127,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Tecla Command
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Tecla Control STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Tecla Control
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Desactivado STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Scroll con botón izquierdo: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automaticamente hace pausa cuando empieza un juego nuevo: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automaticamente hace pausa cuando empieza un juego nuevo: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Usar la lista avanza de vehículos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Usar la lista avanza de vehículos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Apagado STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Apagado
@@ -1547,6 +1551,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} /
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desconectado STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desconectado
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Introduce la cantidad de dinero que deseas dar
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Servidor protegido. Teclee la contraseña STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Servidor protegido. Teclee la contraseña
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Empresa protegida. Introduce contraseña STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Empresa protegida. Introduce contraseña
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Lista de clientes STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Lista de clientes
@@ -1586,6 +1591,19 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :expulsado por e
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :ha intentado usar un cheat (truco) STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :ha intentado usar un cheat (truco)
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :servidor lleno STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :servidor lleno
############ End of leave-in-this-order ############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {2:STRING}
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS :Juego detenido (no hay suficientes jugadores)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_PLAYERS :Juego en marcha (suficientes jugadores)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_CONNECT :Juego detenido (conectado cliente)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :Juego en marcha (cliente conectado)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Juego en marcha (cliente falló la conexión)
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :abandonando
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} se ha unido al juego
STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} ha abandonado el juego ({2:STRING})
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} ha cambiado su nombre a {STRING}
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} da a tu compañia {2:CURRENCY}
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Equipo] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Equipo] :
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Equipo] {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Equipo] {STRING}: {GRAY}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Equipo] a {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Equipo] a {STRING}: {GRAY}{STRING}

7
src/lang/ukrainian.txt
View File

@@ -1251,6 +1251,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Комманд-
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Контрол-клік STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Контрол-клік
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Відкл. STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Відкл.
STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Прокрутка по лівому кліку: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Автоматично ставити паузу при старті нової гри: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Автоматично ставити паузу при старті нової гри: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Використовувати покращений список транспорту: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Використовувати покращений список транспорту: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :відкл. STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :відкл.
@@ -1672,7 +1675,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} /
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Роз'єднання STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Роз'єднання
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Введіть суму грошей, які Ви хочете отримати STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Введіть суму грошей, яку Ви хочете віддати
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Сервер захищено паролем. Введіть пароль STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Сервер захищено паролем. Введіть пароль
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Компанія захищена паролем. Введіть пароль STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Компанія захищена паролем. Введіть пароль
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Список клієнтів STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Список клієнтів
@@ -1715,7 +1718,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :сервер п
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {2:STRING} STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {2:STRING}
############ Leave those lines in this order!! ############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS :Гру призупинено (недостатньо гравців) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS :Гру призупинено (недостатньо гравців)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_PLAYERS :Гру призупинено(достатньо гравців) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_PLAYERS :Гру продовжено (достатньо гравців)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_CONNECT :Гру призупинено (приєднується клієнт) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_CONNECT :Гру призупинено (приєднується клієнт)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :Гру продовжено (клієнт приєднався) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :Гру продовжено (клієнт приєднався)
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Гру продовжено (клієнту не вдалося приєднатися) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Гру продовжено (клієнту не вдалося приєднатися)

33
src/lang/unfinished/hebrew.txt
View File

@@ -18,6 +18,7 @@ STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}דרושה אדמה שטוחה STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}דרושה אדמה שטוחה
STR_0008_WAITING :{BLACK}מחכים: {WHITE}{STRING} STR_0008_WAITING :{BLACK}מחכים: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{CARGO} STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} בדרך מ {STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}מקבל: {WHITE} STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}מקבל: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}מקבל: {GOLD} STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}מקבל: {GOLD}
STR_SUPPLIES :{BLACK}מספק: {GOLD} STR_SUPPLIES :{BLACK}מספק: {GOLD}
@@ -90,6 +91,7 @@ STR_QUANTITY_PASSENGERS :{P 0 נוסע "
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} של פחם STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} של פחם
STR_QUANTITY_MAIL :{P 0 שק ""} {COMMA} {P "" שקים} של דואר STR_QUANTITY_MAIL :{P 0 שק ""} {COMMA} {P "" שקים} של דואר
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} של נפט STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} של נפט
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{P 0 פריט ""} {COMMA} {P "" פריטים} של בקר
STR_QUANTITY_GOODS :{P 0 ארגז ""} {COMMA} {P "" ארגזים} של מוצרים STR_QUANTITY_GOODS :{P 0 ארגז ""} {COMMA} {P "" ארגזים} של מוצרים
STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} של חיטה STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} של חיטה
STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} של עצים STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} של עצים
@@ -454,6 +456,7 @@ STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}הרוס
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}הנמך פינה של אדמה STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}הנמך פינה של אדמה
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}הגבהה פינה של אדמה STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}הגבהה פינה של אדמה
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}כפתור גלילה - גלילה של רשימות למעלה\למטה STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}כפתור גלילה - גלילה של רשימות למעלה\למטה
STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}פס הגלילה - גלילה של רשימות ימינה\שמאלה
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}הראה מתאר אדמה במפה STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}הראה מתאר אדמה במפה
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}הראה כלי רכב במפה STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}הראה כלי רכב במפה
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}הראה מפעלים במפה STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}הראה מפעלים במפה
@@ -478,6 +481,7 @@ STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING}
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}מידע על אדמה ואיזור STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}מידע על אדמה ואיזור
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}מחיר למחיקה: {LTBLUE}לא זמין STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}מחיר למחיקה: {LTBLUE}לא זמין
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}מחיר למחיקה: {RED}{CURRENCY} STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}מחיר למחיקה: {RED}{CURRENCY}
STR_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}ההכנסה אחרי שפונה: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :לא זמין STR_01A6_N_A :לא זמין
STR_01A7_OWNER :{BLACK}בעלים: {LTBLUE}{STRING} STR_01A7_OWNER :{BLACK}בעלים: {LTBLUE}{STRING}
STR_ROAD_OWNER :{BLACK}בעלי הכביש: {LTBLUE}{STRING} STR_ROAD_OWNER :{BLACK}בעלי הכביש: {LTBLUE}{STRING}
@@ -533,6 +537,7 @@ STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}הצג
STR_01D5_ALL :{TINYFONT}הכל STR_01D5_ALL :{TINYFONT}הכל
STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}סגנון ישן STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}סגנון ישן
STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}סגנון חדש STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}סגנון חדש
STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}רחוב אזי
STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}מותאם אישית 1 STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}מותאם אישית 1
STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}מותאם אישית 2 STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}מותאם אישית 2
STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}ווליום מוזיקה STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}ווליום מוזיקה
@@ -558,11 +563,19 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLAC
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}תוכנית- '{STRING}' STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}תוכנית- '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}מחק STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}מחק
STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}שמור STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}שמור
STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}התוכנית הנוכחית של השירים
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}בחר בתוכנית 'כל השירים'
STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}בחר בתוכנית 'מוזיקה בסגנון ישן'
STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}בחר בתוכנית 'מוזיקה בסגנון חדש'
STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}בחר בתוכנית 'מותאמת 1' (מוגדר על ידי המשתמש)
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}בחר בתוכנית 'מותאמת 2' (מוגדר על ידי המשתמש)
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}מחק תוכנית נוכחית (מותאמת1 או מותאמת2 בלבד)
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}שמור הגדרות מוזיקה STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}שמור הגדרות מוזיקה
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}(לחץ כאן כדי להוסיף לתוכנית הנוחכית(מותאם אישית1 או מותאם אישית 2 בלבד STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}(לחץ כאן כדי להוסיף לתוכנית הנוחכית(מותאם אישית1 או מותאם אישית 2 בלבד
STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}(לחץ על רצועה כדי להסיר אותה מהתוכנית הנוחכית(מותאם אישית 1 או מותאם אישית 2 בלבד STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}(לחץ על רצועה כדי להסיר אותה מהתוכנית הנוחכית(מותאם אישית 1 או מותאם אישית 2 בלבד
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}שנה מצב של עירבוב תוכניות פועל\כבוי STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}שנה מצב של עירבוב תוכניות פועל\כבוי
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}הראה את חלון בחירת המוזיקה STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}הראה את חלון בחירת המוזיקה
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}לחץ על שירות כדי למקד השקפה על עיר\תעשייה
STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}קושי ({STRING}) STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}קושי ({STRING})
STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :הודעה האחרונה\חדשות אחרונות STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :הודעה האחרונה\חדשות אחרונות
@@ -609,6 +622,8 @@ STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}עור
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}יצירת טופוגרפיה STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}יצירת טופוגרפיה
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}הרחב שטח אדמה כדי להנמיך\להרים
STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}הפחת שטח אדמה כדי להנמיך\להרים
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}צור אדמה אקראית STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}צור אדמה אקראית
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}אפס נוף STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}אפס נוף
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}אפס נוף STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}אפס נוף
@@ -680,8 +695,13 @@ STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}בנה
STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}בנה בורות-נפט STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}בנה בורות-נפט
STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}בנה בנק (רק בערים שאוכלוסיותם מעל 1200 איש) STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}בנה בנק (רק בערים שאוכלוסיותם מעל 1200 איש)
STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}בנה בית חרושת לנייר STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}בנה בית חרושת לנייר
STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}בנה מפעל מזון
STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}בנה בית דפוס
STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}בנה מכרה זהב STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}בנה מכרה זהב
STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}(בנה בנק (יכול להבנות רק ליד ערים STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}(בנה בנק (יכול להבנות רק ליד ערים
STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}בנה מנסרת עץ (כדי לפנות יערות גשם ולייצר עץ)
STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}שתול מטע פירות
STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}שתול מטע גומי
STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}בנה מתקן הספקת מים STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}בנה מתקן הספקת מים
STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}(בנה מגדל מים(יכול להבנות רק ליד ערים STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}(בנה מגדל מים(יכול להבנות רק ליד ערים
STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}בנה מכרה יהלומים STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}בנה מכרה יהלומים
@@ -708,17 +728,21 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}מקם
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}מקם מיגדלור STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}מקם מיגדלור
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}מקם משדר STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}מקם משדר
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}הגדר אזור מדברי.{} לחץ והחזק CRTL כדי להסיר אותו STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}הגדר אזור מדברי.{} לחץ והחזק CRTL כדי להסיר אותו
STR_CREATE_LAKE :{BLACK}הגדר את שטח המים.{}הכן תעלה, אלה אם כן CTRL לחוץ בגובה הים, ואז זה יציף את הסביבה במקום
STR_CREATE_RIVER :{BLACK}מקם נחלים. STR_CREATE_RIVER :{BLACK}מקם נחלים.
STR_0290_DELETE :{BLACK}מחק STR_0290_DELETE :{BLACK}מחק
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}מחק את כל העיר STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}מחק את כל העיר
STR_0292_SAVE_SCENARIO :שמור סצנריו STR_0292_SAVE_SCENARIO :שמור סצנריו
STR_0293_LOAD_SCENARIO :פתח סצנריו STR_0293_LOAD_SCENARIO :פתח סצנריו
STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :טען מפת גובה
STR_0294_QUIT_EDITOR :צא מהעורך STR_0294_QUIT_EDITOR :צא מהעורך
STR_0296_QUIT :יציאה STR_0296_QUIT :יציאה
STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}שמור שלב, טען שלב, צא מעורך השלבים, צא STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}שמור שלב, טען שלב, צא מעורך השלבים, צא
STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}פתח סצנריו STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}פתח סצנריו
STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}שמור סצנריו STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}שמור סצנריו
STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}שחק בשלב STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}שחק בשלב
STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}שחק במפת גובה
STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}התחל משחק חדש בשימוש מפת גובה כנוף.
STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}?האם אתה בטוח שברצונך לצאת משלב זה STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}?האם אתה בטוח שברצונך לצאת משלב זה
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}צא מהעורך STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}צא מהעורך
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...ניתן לבנות בערים עם אוכלוסיה של לפחות 1200 איש STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...ניתן לבנות בערים עם אוכלוסיה של לפחות 1200 איש
@@ -752,6 +776,7 @@ STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
STR_02C4_GAME_OPTIONS :אפשרויות המשחק STR_02C4_GAME_OPTIONS :אפשרויות המשחק
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :הגדרות קושי STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :הגדרות קושי
STR_MENU_CONFIG_PATCHES :הגדרות מתקדמות STR_MENU_CONFIG_PATCHES :הגדרות מתקדמות
STR_NEWGRF_SETTINGS :הגדרות GRF חדש
STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :אפשרויות שקיפות STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :אפשרויות שקיפות
STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}שמות ערים שמוצגים STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}שמות ערים שמוצגים
STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}שמות תחנות שמוצגים STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}שמות תחנות שמוצגים
@@ -777,9 +802,13 @@ STR_02DA_ON :{BLACK}דלוק
STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}הצג סובסידיות STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}הצג סובסידיות
STR_02DD_SUBSIDIES :סובסידיות STR_02DD_SUBSIDIES :סובסידיות
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :מפת העולם STR_02DE_MAP_OF_WORLD :מפת העולם
STR_EXTRA_VIEW_PORT :השקפה נוספת
STR_SIGN_LIST :רשימת שלטים STR_SIGN_LIST :רשימת שלטים
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :רשימת ערים STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :רשימת ערים
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}אוכלוסיית העולם: {COMMA} STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}אוכלוסיית העולם: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}השקפה {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}העתק להשקפה
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}העתק את המיקום של ההשקפה הכלל-עולמית להשקפה זאת
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}מטבע STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}מטבע
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
@@ -822,6 +851,7 @@ STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}'בחר
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}ממן בניה של מפעל חדש או הצג את רשימת כל המפעלים STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}ממן בניה של מפעל חדש או הצג את רשימת כל המפעלים
############ range for menu starts ############ range for menu starts
STR_INDUSTRY_DIR :ספריית תעשיות
STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :ממן מפעל חדש STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :ממן מפעל חדש
############ range ends here ############ range ends here
@@ -841,6 +871,7 @@ STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}קנה
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}שמירה אוטומטית STR_032F_AUTOSAVE :{RED}שמירה אוטומטית
STR_SAVING_GAME :{RED}* * שומר משחק * * STR_SAVING_GAME :{RED}* * שומר משחק * *
STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}!שמירה מתבצעת,{} אנא המתן עד לסיום השמירה STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}!שמירה מתבצעת,{} אנא המתן עד לסיום השמירה
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}בחר בתוכנית 'מוזיקה בסגנון רחוב אזי'
STR_6 :{BLACK}6 STR_6 :{BLACK}6
STR_7 :{BLACK}7 STR_7 :{BLACK}7
@@ -1027,6 +1058,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}אפש

99
src/lang/unfinished/thai.txt
View File

@@ -13,6 +13,7 @@ STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}อย
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}ใกล้กับขอบแผนที่เกินไป STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}ใกล้กับขอบแผนที่เกินไป
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}มีเงินไม่พอ - ต้องการอีก {CURRENCY} STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}มีเงินไม่พอ - ต้องการอีก {CURRENCY}
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY} STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}ต้องใช้พื้นที่ราบ STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}ต้องใช้พื้นที่ราบ
STR_0008_WAITING :{BLACK}กำลังรอ: {WHITE}{STRING} STR_0008_WAITING :{BLACK}กำลังรอ: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{CARGO} STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
@@ -84,6 +85,7 @@ STR_004A_TOFFEE :ลูกอม
STR_004B_BATTERY :ถ่านไฟฉาย STR_004B_BATTERY :ถ่านไฟฉาย
STR_004C_PLASTIC :พลาสติก STR_004C_PLASTIC :พลาสติก
STR_004D_FIZZY_DRINK :น้ำอัดลมหรรษา STR_004D_FIZZY_DRINK :น้ำอัดลมหรรษา
STR_QUANTITY_NOTHING :
STR_QUANTITY_PASSENGERS :ผู้โดยสาร {COMMA} คน STR_QUANTITY_PASSENGERS :ผู้โดยสาร {COMMA} คน
STR_QUANTITY_COAL :ถ่านหิน {WEIGHT} STR_QUANTITY_COAL :ถ่านหิน {WEIGHT}
STR_QUANTITY_MAIL :ไปรษณียภัณฑ์ {COMMA} ถุง STR_QUANTITY_MAIL :ไปรษณียภัณฑ์ {COMMA} ถุง
@@ -115,6 +117,7 @@ STR_QUANTITY_TOFFEE :ลูกอม
STR_QUANTITY_BATTERIES :ุ่ถ่านไฟฉาย {COMMA} ก้อน STR_QUANTITY_BATTERIES :ุ่ถ่านไฟฉาย {COMMA} ก้อน
STR_QUANTITY_PLASTIC :พลาสติก {VOLUME} STR_QUANTITY_PLASTIC :พลาสติก {VOLUME}
STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :น้ำอัดลมหรรษา {COMMA} ชุด STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :น้ำอัดลมหรรษา {COMMA} ชุด
STR_ABBREV_NOTHING :
STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}คน STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}คน
STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}ถ่าน STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}ถ่าน
STR_ABBREV_MAIL :{TINYFONT}จดหมาย STR_ABBREV_MAIL :{TINYFONT}จดหมาย
@@ -267,21 +270,40 @@ STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFON
STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}หิมะ STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}หิมะ
STR_012C_MESSAGE :{WHITE}ข้อความ STR_012C_MESSAGE :{WHITE}ข้อความ
STR_012D :{WHITE}{STRING} STR_012D :{WHITE}{STRING}
STR_DEFAULT :{BLACK}ค่าปกติ
STR_012E_CANCEL :{BLACK}ยกเลิก STR_012E_CANCEL :{BLACK}ยกเลิก
STR_012F_OK :{BLACK}ตกลง STR_012F_OK :{BLACK}ตกลง
STR_0130_RENAME :{BLACK}เปลี่ยนชื่อ STR_0130_RENAME :{BLACK}เปลี่ยนชื่อ
STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}บัญญัติหลายชื่อมากเกินไป STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}บัญญัติหลายชื่อมากเกินไป
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}มีชื่อนี้ซ้ำอยู่แล้ว STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}มีชื่อนี้ซ้ำอยู่แล้ว
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...เป็นของ {STRING} STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...เป็นของ {STRING}
STR_013C_CARGO :{BLACK}สินค้า STR_013C_CARGO :{BLACK}สินค้า
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}ข้อมูล STR_013D_INFORMATION :{BLACK}ข้อมูล
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}ปริมาณที่รับได้ STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}ปริมาณที่รับได้
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}ความจุ: {LTBLUE}{CARGO} STR_013F_CAPACITY :{BLACK}ความจุ: {LTBLUE}{CARGO}
STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}ความจุ: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM})
STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}ความจุสินค้าทั้งหมดของรถไฟขบวนนี้:
STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}เริ่มเกมใหม่ STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}เริ่มเกมใหม่
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}เปิดเกมเดิม STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}เปิดเกมเดิม
STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}เล่นคนเดียว
STR_MULTIPLAYER :{BLACK}เล่นหลายคน
STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}โปรแกรมแก้ฉาก
STR_MAPSIZE :{BLACK}ขนาดแผนที่:
STR_BY :{BLACK}*
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}ตั้งค่าเกม STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}ตั้งค่าเกม
STR_0150_SOMEONE :บางคน{SKIP}{SKIP} STR_0150_SOMEONE :บางคน{SKIP}{SKIP}
@@ -289,13 +311,35 @@ STR_0151_MAP_OF_WORLD :แผนที
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :ทำเนียบชื่อเมือง STR_0152_TOWN_DIRECTORY :ทำเนียบชื่อเมือง
STR_0153_SUBSIDIES :โครงการที่มีเงินทุนสนับสนุน STR_0153_SUBSIDIES :โครงการที่มีเงินทุนสนับสนุน
STR_UNITS_IMPERIAL :ระบบอังกฤษ
STR_UNITS_METRIC :ระบบเมตริก
STR_UNITS_SI :ระบบเอสไอ
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} ไมล์/ชม.
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} กม./ชม.
STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} ม./วิ.
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA} แรงม้า
STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA} แรงม้า
STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA} กิโลวัตต์
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA} ตัน
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA} ตัน
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA} กิโลกรัม
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} ตัน
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} ตัน
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} กิโลกรัม
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA} แกลลอน
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA} ลิตร
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA} ลบ.ม.
STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} แกลลอน
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} ลิตร
STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} ลูกบาศก์เมตร
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} กิโลนิวตัน
############ range for menu starts ############ range for menu starts
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :กราฟแสดงผลประกอบการ STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :กราฟแสดงผลประกอบการ
@@ -312,8 +356,30 @@ STR_015C_SAVE_GAME :บันทึ
STR_015D_LOAD_GAME :เปิดเกมเดิม STR_015D_LOAD_GAME :เปิดเกมเดิม
STR_015E_QUIT_GAME :เลิกเล่น STR_015E_QUIT_GAME :เลิกเล่น
STR_015F_QUIT :ออกจากเกม STR_015F_QUIT :ออกจากเกม
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}แน่ใจนะว่าจะเลิกเล่นเกมนี้?
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}เลิกเล่น STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}เลิกเล่น
STR_SORT_BY :{BLACK}เรียงตาม
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}ประชากร
STR_SORT_BY_TYPE :ประเภท
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}ชื่อ
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :ชื่อ
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}วันที่
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :กำไรปีที่แล้ว
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :กำไรปีนี้
STR_SORT_BY_AGE :อายุ
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :ความเร็วสูงสุด
STR_SORT_BY_MODEL :รุ่น
STR_SORT_BY_VALUE :มูลค่า
STR_SORT_BY_LENGTH :ความยาว
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :อายุการใช้งานคงเหลือ
STR_SORT_BY_FACILITY :ประเภทสถานี
STR_ENGINE_SORT_COST :ราคา
STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :วันเปิดตัวจำหน่าย
STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :ส่งเข้าอู่ซ่อมบำรุง
STR_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :ส่งเข้าอู่ซ่อมรถ
STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :ส่งเข้าอู่ต่อเรือ
STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :ส่งเข้าโรงเก็บเครื่องบิน
############ range for months starts ############ range for months starts
STR_0162_JAN :ม.ค. STR_0162_JAN :ม.ค.
@@ -375,6 +441,8 @@ STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}เป
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}กำไรของปีนี้: {CURRENCY} (ปีที่ผ่านมา: {CURRENCY}) STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}กำไรของปีนี้: {CURRENCY} (ปีที่ผ่านมา: {CURRENCY})
############ range for service numbers starts ############ range for service numbers starts
STR_AGE :{COMMA} ปี ({COMMA})
STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} ปี ({COMMA})
############ range for service numbers ends ############ range for service numbers ends
STR_019C_ROAD_VEHICLE :รถยนต์ STR_019C_ROAD_VEHICLE :รถยนต์
@@ -386,9 +454,12 @@ STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING}
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} เก่ามากแล้ว และควรเปลี่ยนใหม่ในทันที STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} เก่ามากแล้ว และควรเปลี่ยนใหม่ในทันที
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}ข้อมูลที่ดิน STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}ข้อมูลที่ดิน
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}ราคาค่าทำพื้นที่ให้โล่ง: {LTBLUE}ไม่สามารถทำได้ STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}ราคาค่าทำพื้นที่ให้โล่ง: {LTBLUE}ไม่สามารถทำได้
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}ราคาค่าทำพื้นที่ให้โล่ง: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}ราคาค่าทำพื้นที่ให้โล่ง: {RED}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :ไม่กำหนด STR_01A6_N_A :ไม่กำหนด
STR_01A7_OWNER :{BLACK}เจ้าของ: {LTBLUE}{STRING} STR_01A7_OWNER :{BLACK}เจ้าของ: {LTBLUE}{STRING}
STR_ROAD_OWNER :{BLACK}เจ้าของถนน: {LTBLUE}{STRING}
STR_TRAM_OWNER :{BLACK}เจ้าของทางรถราง: {LTBLUE}{STRING}
STR_RAIL_OWNER :{BLACK}เจ้าของรางรถไฟ: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}อาณาบริเวณ: {LTBLUE}{STRING} STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}อาณาบริเวณ: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A9_NONE :ไม่มี STR_01A9_NONE :ไม่มี
STR_01AA_NAME :{BLACK}ชื่อ STR_01AA_NAME :{BLACK}ชื่อ
@@ -480,6 +551,7 @@ STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}ระ
STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :ข้อความล่าสุด/รายงานข่าว STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :ข้อความล่าสุด/รายงานข่าว
STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :กำหนดการแสดงข้อความ STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :กำหนดการแสดงข้อความ
STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :ูข้อความย้อนหลัง
STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}แสดงข้อความล่าสุด/รายงานข่าว, แสดงตัวเลือกข้อความ STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}แสดงข้อความล่าสุด/รายงานข่าว, แสดงตัวเลือกข้อความ
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}ตัวเลือกข้อความ STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}ตัวเลือกข้อความ
STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}รูปแบบข้อความ: STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}รูปแบบข้อความ:
@@ -503,12 +575,35 @@ STR_0216_CAPITALIST :นักลง
STR_0217_MAGNATE :เจ้าสัว STR_0217_MAGNATE :เจ้าสัว
STR_0218_MOGUL :ผู้มีอำนาจ STR_0218_MOGUL :ผู้มีอำนาจ
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :นักธุรกิจผู้ร่ำรวยและมีอิทธิพลมากแห่งศตวรรษ STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :นักธุรกิจผู้ร่ำรวยและมีอิทธิพลมากแห่งศตวรรษ
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ได้ก้าวไปสู่ขั้น '{STRING}'! STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ได้ก้าวไปสู่ขั้น '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} จาก {COMPANY} ได้ก้าวไปสู่ขั้น '{STRING}'! STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} จาก {COMPANY} ได้ก้าวไปสู่ขั้น '{STRING}'!
STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_021F :{BLUE}{COMMA}
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}โปรแกรมสร้างฉาก
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}สร้างแผ่นดิน
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}เพิ่มพื้นที่ในการปรับระดับแผ่นดิน
STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}ลดพื้นที่ในการปรับระดับแผ่นดิน
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}สร้างแผ่นดินแบบสุ่ม
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}ยกเลิกภูมิทัศน์ทังหมด
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}ยกเลิกภูมิทัศน์ทังหมด
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}สร้างภูมิทัศน์
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}สร้างเมือง
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}สร้างอุตสาหกรรม
STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}ก่อสร้างถนน
STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}สร้างเมือง
STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}เมืองใหม่
STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}ก่อสร้างเมืองใหม่
STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}ไม่สามารถสร้างเมืองที่นี่ได้...
STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...ติดกับขอบแผนที่มากเกินไป
STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...ใกล้กับเมืองอื่นมากเกินไป
STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...พื้นที่นั้นไม่เหมาะสม
STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...มีเมืองมากเกินไป
STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}ไม่สามารถสร้างเมืองใดได้อีก
STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...มีพื้นที่บนแผนที่ไม่มากพอ
STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}การสร้างแหล่งอุตสาหกรรม STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}การสร้างแหล่งอุตสาหกรรม
STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}เหมืองถ่านดิน STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}เหมืองถ่านดิน
STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}โรงไฟฟ้า STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}โรงไฟฟ้า
@@ -644,6 +739,8 @@ STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}รถ