diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index 6876ee288c..632787d2af 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -1114,6 +1114,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Setări joc (st
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Setări joc (stocate în salvări; afectează doar jocul curent)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Setări companie (stocate în salvări; afectează doar jocurile noi)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Setări compenia (stocate în salvări; afectează doar compania curentă)
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Nespecificat -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Inactiv
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Activ
@@ -1283,6 +1284,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Grosimea liniil
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :Generator teren: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Original
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis
+STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE                                 :Tip teren: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Distanța maximă de la marginea hărții pentru rafinării: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Rafinăriile de petrol vor fi construite doar la marginea hărţii, sau pe coastă, în cazul harţilor insulare
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Grosimea stratului de zăpadă: {STRING}
diff --git a/src/object_cmd.cpp b/src/object_cmd.cpp
index 130caf505a..df1dafa3ef 100644
--- a/src/object_cmd.cpp
+++ b/src/object_cmd.cpp
@@ -770,6 +770,8 @@ static void ChangeTileOwner_Object(TileIndex tile, Owner old_owner, Owner new_ow
 {
 	if (!IsTileOwner(tile, old_owner)) return;
 
+	bool do_clear = false;
+
 	if (IsObjectType(tile, OBJECT_OWNED_LAND) && new_owner != INVALID_OWNER) {
 		SetTileOwner(tile, new_owner);
 	} else if (IsObjectType(tile, OBJECT_STATUE)) {
@@ -780,12 +782,18 @@ static void ChangeTileOwner_Object(TileIndex tile, Owner old_owner, Owner new_ow
 			SetBit(t->statues, new_owner);
 			SetTileOwner(tile, new_owner);
 		} else {
-			ReallyClearObjectTile(Object::GetByTile(tile));
+			do_clear = true;
 		}
 
 		SetWindowDirty(WC_TOWN_AUTHORITY, t->index);
 	} else {
+		do_clear = true;
+	}
+
+	if (do_clear) {
 		ReallyClearObjectTile(Object::GetByTile(tile));
+		/* When clearing objects, they may turn into canal, which may require transfering ownership. */
+		ChangeTileOwner(tile, old_owner, new_owner);
 	}
 }