dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into jgrpp

Browse Source 
# Conflicts:
#	cmake/SourceList.cmake
#	src/build_vehicle_gui.cpp
#	src/company_gui.cpp
#	src/console_cmds.cpp
#	src/depot_base.h
#	src/elrail.cpp
#	src/network/core/udp.cpp
#	src/network/network_admin.cpp
#	src/network/network_chat_gui.cpp
#	src/network/network_gui.cpp
#	src/network/network_server.cpp
#	src/newgrf.cpp
#	src/newgrf_engine.cpp
#	src/newgrf_railtype.cpp
#	src/newgrf_railtype.h
#	src/newgrf_storage.h
#	src/os/unix/crashlog_unix.cpp
#	src/rail.h
#	src/rail_cmd.cpp
#	src/rail_gui.cpp
#	src/road_cmd.cpp
#	src/road_map.h
#	src/saveload/labelmaps_sl.cpp
#	src/settings_gui.cpp
#	src/settings_type.h
#	src/sl/oldloader_sl.cpp
#	src/station_cmd.cpp
#	src/station_gui.cpp
#	src/table/settings/world_settings.ini
#	src/tests/test_script_admin.cpp
#	src/textfile_gui.cpp
#	src/toolbar_gui.cpp
#	src/train_cmd.cpp
#	src/tunnelbridge_cmd.cpp
#	src/vehicle_gui.cpp
#	src/widget.cpp
#	src/window.cpp
#	src/window_gui.h
#	src/window_type.h
This commit is contained in:
Jonathan G Rennison
2023-11-19 12:19:17 +00:00
parent 625ecbe58c 30eba33f1e
commit c929f7075e
230 changed files with 2458 additions and 1106 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/lang/afrikaans.txt
View File

@@ -483,7 +483,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Boodskapgeskied
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Vee alle boodskappe uit
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Terreininligting
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Skakel terminaal
@@ -1309,6 +1309,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Geen
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Verminderd
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normaal
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Laat deur-ry padhalte op dorp besite paaie toe: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Laat Bouery van deur-ry pad stasies op dorp beheerde paaie
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Laat deur-ry padhalte toe op paaie wat deur ander deelnemers besit word: {STRING}
@@ -1972,6 +1973,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Verlaat
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Is jy seker jy wil die speletjie verlaat?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Is jy seker jy wil die scenario verlaat?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Kullery
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Keuseblokkies wys aan as jy die kulkode voorheen gebruik het
@@ -4284,7 +4287,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Omvou di
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Besigtig readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Veranderinge-log
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lisensie
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} readme van {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} veranderinge-log van {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} lisensie van {STRING}

7
src/lang/arabic_egypt.txt
View File

@@ -483,7 +483,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :الرسائل
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :احذف كل الرسائل
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :معلومات مربع في الخريطة
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :توقل كونسول
@@ -1252,6 +1252,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :بدون
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :منخفض
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :طبيعي
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :السماح للعربات بالعبور خلال المواقف المملوكة داخل المدن: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :السماح بمرور العربات خلال المحطات المملوكة للمنافسين: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT :السماح ببناء مواقف السيارات على الطرق المملوكة لشركات أخرى
@@ -1778,6 +1779,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}إغلا
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}أمتأكد من رغبتك فى إغلاق اللعبه؟
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}هل تريد الخروج من انشاء الخريطة
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}اسرار
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}علامة صح اذا استخدمت هذا السرمن قبل
@@ -4004,7 +4007,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}التف
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}اعرض ملف التعليمات ريدمي
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}اعرض سجل التغييرات
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}الرخصة
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING}اقراني {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} سجل التغيير ل{STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING}رخصة {STRING}

7
src/lang/basque.txt
View File

@@ -470,7 +470,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Azken mezua/alb
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Mezuen historia
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Lur arearen informazioa
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Konsola aktibatu
@@ -1267,6 +1267,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Ezer ez
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Mugatua
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Arrunta
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Herrien errepideetan zehar-pasatzeko geltokiak baimendu: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Herrien menpe dauden errepideetan zehar-pasatzeko geltokiak baimendu
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Arerioen errepideetan zehar-pasatzeko geltokiak baimendu: {STRING}
@@ -1861,6 +1862,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Jokoa Ut
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Ziur zaude joko hau utzi nahi duzula?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}¿Seguru al zaude eszenario hau utzi nahi duzula?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Trukoak
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Kontrol laukiek erakutsiko dute trukoak erabili badituzu
@@ -4034,7 +4037,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Testua t
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Ikusi "irakur nazazu"
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Aldaketak
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lizentzia
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} ren "irakur nazazu" artxiboa
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING}-aren aldaketak
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} rako lizentzia

7
src/lang/belarusian.txt
View File

@@ -792,7 +792,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Гісторы
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Выдаліць усе паведамленьні
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Зьвесткі аб зямлі
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Кансоль
@@ -1622,6 +1622,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :адсутні
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :зьніжаная
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :звычайная
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Дазволіць будаўніцтва прыпынкаў Ro-Ro на дарогах гарадзкой уласнасьці: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Дазволіць пабудову на дарогах, якія належаць гораду, прыпынкаў, празь якія можна проста праехаць (не заязжаючы "унутар").
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Дазволіць будаўніцтва прыпынкаў Ro-Ro на дарогах канкурэнтаў: {STRING}
@@ -2293,6 +2294,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}У га
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Вы сапраўды жадаеце пакінуць гульню?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Вы ўпэўнены, што хочаце пакінуць гэты сцэнар?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Махлярства (чыты)
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Птушкі паказваюць, ці выкарыстоўвалі Вы гэты чыт раней
@@ -4640,7 +4643,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Пера
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Прагледзець iнструкцыю
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Журнал зьменаў
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Ліцэнзія
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} iнструкцыя {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} сьпiс зьменаў {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} ліцэнзія {STRING}

29
src/lang/brazilian_portuguese.txt
View File

@@ -522,8 +522,9 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Histórico de M
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Apagar todas as mensagens
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informação da área do terreno
STR_ABOUT_MENU_HELP :Ajuda & manuais
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Alternar console
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Depurar IA/Script do jogo
@@ -1427,6 +1428,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Nenhum
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Reduzido
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Permitir passagens de nível com estradas ou linhas de outras companhias: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Permitir a construção de passagens de nível nas estradas ou linhas de outras companhias
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Permitir estações de passagem nas estradas pertencentes às localidades: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Permitir a construção de estações de passagem com paradas nas ruas pertencentes a localidades.
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Permitir estações drive-through nas ruas de outros competidores: {STRING}
@@ -2122,6 +2126,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multi-jo
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opções do Jogo
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Pontuações
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ajuda & Manuais
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Configurações
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Configurar NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Checar conteúdo on-line
@@ -2143,6 +2148,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Selecion
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Exibir opções de jogo
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Exibe as pontuações
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Obter acesso à documentação e recursos online
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Config. de exibição
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Exibir configs. dos NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Checar por conteúdo novo e atualizado para baixar
@@ -2164,6 +2170,19 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abandona
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Você tem certeza que quer abandonar este jogo?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Você tem certeza que quer abandonar este cenário?
# Help window
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Ajuda & Manuais
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Sites na Web
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Documentos
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Leia-me
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Log de mudanças
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Erros conhecidos
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}Licença
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Manual / Wiki
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Relatar um erro
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Comunidade
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Trapaças
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}As caixas de verificação indicam se você usou esta trapaça antes
@@ -4697,16 +4716,22 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Textfile window
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Tabela de Conteúdo
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Acesso rápido a uma seção do arquivo mostrado nesta lista
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Retornar no histórico de navegação
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Retornar adiante no histórico de navegação
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Quebra de linha
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :[BLACK}Quebra linhas automaticamente para que o texto caiba na janela
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Ver o leia-me
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Log de mudanças
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licença
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} Leia-me de {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} log de mudanças de {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} licença de {STRING}
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Visualização do resultado da pesquisa
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}OpenTTD documento '{STRING}'
# Vehicle loading indicators

7
src/lang/bulgarian.txt
View File

@@ -475,7 +475,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :История
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Изтрий всички съобщения
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Информация за терена
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Показване/скриване на конзола
@@ -1290,6 +1290,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Никакви
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Намалени
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Нормални
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Преминаване през спирки на градски пътища: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Позволява строежа на ЖП линии пресичащи път притежаван от даден град
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Преминаване през спирки на пътища, собственост на конкуренти: {STRING}
@@ -1903,6 +1904,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Прек
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Искате ли да прекъснете играта?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Искате ли да прекъснете сценария?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Кодове
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Кутийките показват дали този код е бил използван
@@ -4113,7 +4116,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Реор
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Отвори readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Дневник на промените
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Лиценз
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} readme of {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} Дневник на промените на {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} лиценз на {STRING}

7
src/lang/catalan.txt
View File

@@ -522,7 +522,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Historial de mi
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Esborra tots els missatges
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informació de la casella
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Commuta la consola
@@ -1427,6 +1427,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Cap*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Reduït
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Permet situar parades en carreteres que són propietat de les poblacions: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Permet la construcció de passos a nivell als carrers propietat de les poblacions
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Permet circular a través de les parades en carreteres propietat de competidors: {STRING}
@@ -2164,6 +2165,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abandona
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Esteu segur que voleu abandonar la partida?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Esteu segur que voleu sortir de l'escenari?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Trampes
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Les caselles de selecció indiquen si heu fet servir aquesta trampa.
@@ -4702,7 +4705,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Ajusta e
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Veure llegeix-me
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Registre de canvis
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Llicència
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}Llegeix-me del {STRING} de {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Registre de canvis del {STRING} de {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Llicència del {STRING} de {STRING}

7
src/lang/chuvash.txt
View File

@@ -281,7 +281,7 @@ STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :Сасӑ/Юрӑ
###length 3
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Экран сӑнӗ
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :'OpenTTD' çинчен
@@ -648,6 +648,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :ҫук
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :Аэропорт кивел мар: {STRING}
@@ -881,6 +882,8 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ҫук
# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Вӑййи ан килӗш
# Help window
# Cheat window
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Тӳрлет кун: {ORANGE}{DATE_SHORT}
@@ -1606,7 +1609,7 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Textfile window
###length 4
###length 5
# Vehicle loading indicators

7
src/lang/croatian.txt
View File

@@ -581,7 +581,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Povijest poruka
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Obriši sve poruke
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Podaci o zemljištu
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Otvori konzolu
@@ -1413,6 +1413,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Ništa*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Smanjeno
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normalno
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Dopusti prolazne postaje na cestama u vlasništvu gradova: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Dopusti izgradnju prolaznih postaja na cestama u vlasništvu grada
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Dopusti prolazne postaje na cestama koje su u vlasništvu konkurencije: {STRING}
@@ -2094,6 +2095,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Napusti
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Doista želiš napustiti ovu igru?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Doista želiš napustiti ovaj scenarij?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Varanje
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Kvačice ukazuju na to jesi li koristio ovo varanje prije
@@ -4470,7 +4473,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Posloži
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Pogledaj "pročitaj me" datoteku
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Zapis izmjena
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licenca
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} "pročitaj me" datoteka od {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} zapis izmjena od {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} licenca od {STRING}

7
src/lang/czech.txt
View File

@@ -578,7 +578,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Historie zpráv
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Smazat všechny zprávy
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informace o zemi
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Zobrazit nebo skrýt konzoli
@@ -1477,6 +1477,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Žádná*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Redukovaný
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Obvyklý
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Stavba průjezdných zastávek na obecních silnicích: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Povoluje stavbu průjezdných stanic na městem vlastněných silnicích
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Stavba průjezdných zastávek na silnicích vlastněných konkurencí: {STRING}
@@ -2204,6 +2205,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Konec hr
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Opravdu chceš ukončit tuto hru?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Určite chceš opustit toto mapu?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Cheaty
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Zaškrtávací políčka ukazují, jestli jsi tento cheat už použil
@@ -4737,7 +4740,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Zalomit
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Zobrazit readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Novinky ve verzi
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licence
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} readme {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} změny ve verzi {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} licence {STRING}

9
src/lang/danish.txt
View File

@@ -521,7 +521,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Tidligere beske
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Slet alle beskeder
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Landområde information
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Tænd/Sluk konsol
@@ -1426,6 +1426,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Ingen*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :reduceret
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Tillad vejkryds - jernbaneoverskæringer med veje eller skinner ejet af konkurrenter: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Tillad konstruktion af overkørsler på veje eller skinner ejet af konkurrenter
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Tillad gennemkørsels-stop på veje ejet af en by: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Tillad konstruktion af gennemkørsels-stop på by-ejede veje
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Tillad gennemkørsels-stoppesteder på veje ejet af konkurrenter: {STRING}
@@ -2163,6 +2166,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Forlad s
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Er du sikker på du vil forlade dette spil ?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Er du sikker på, at du vil afslutte dette scenarie ?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Snydefunktioner
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Checkbokse viser, om du har brugt denne snydefunktion før
@@ -4701,7 +4706,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Ombryd t
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Se readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Ændringslog
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licens
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} readme for {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} ændringslog for {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} licens for {STRING}

29
src/lang/dutch.txt
View File

@@ -521,8 +521,9 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Berichtengeschi
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Alle berichten verwijderen
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Landinformatie
STR_ABOUT_MENU_HELP :Help en handleidingen
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Console in-uitschakelen
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Probleemoplossing AI/spelscript
@@ -1426,6 +1427,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Geen*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Verminderd
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normaal
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Gelijkvloerse kruisingen met wegen of spoorwegen van tegenstanders toestaan: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Bouwen van gelijkvloerse kruisingen met wegen of spoorwegen van tegenstanders toestaan
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Doorrijhaltes op stedelijke wegen toestaan: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Bouwen van doorrijhaltes op stedelijke wegen toestaan
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Haltes op wegen van tegenstanders toestaan: {STRING}
@@ -2121,6 +2125,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Netwerks
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelopties
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Scoretabel
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Help en handleiding
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Instellingen
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-instellingen
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Online inhoud zoeken
@@ -2142,6 +2147,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Speelgoe
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelopties weergeven
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Scoretabel weergeven
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Toegang tot documentatie en online-hulpbronnen
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Scherminstellingen
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-instellingen weergeven
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Zoeken naar nieuwe en aangepaste inhoud om te downloaden
@@ -2163,6 +2169,19 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Spel slu
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit spel wilt sluiten?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit scenario wilt sluiten?
# Help window
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Help en handleidingen
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Websites
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Documenten
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Leesmij
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Overzicht van wijzigingen
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Bekende fouten
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}Licentie
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Handleiding/wiki
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Een fout rapporteren
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Gemeenschap
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Valsspelen
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Keuzevakjes geven aan of je deze manier van valsspelen eerder hebt gebruikt
@@ -4696,16 +4715,22 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Textfile window
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Inhoud
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Met deze lijst kun je snel naar een gedeelte in het weergegeven bestand springen
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Terug in de bladergeschiedenis
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Vooruit in de bladergeschiedenis
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Tekst afbreken
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Tekst aanpassen aan venster zodat je niet hoeft te bladeren
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Leesmij-bestand bekijken
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Wijzigingen
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licentie
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} leesmij van {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} wijzigingen van {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} licentie van {STRING}
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Voorbeeld van resultaten van onderzoek
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}OpenTTD-document '{STRING}'
# Vehicle loading indicators

29
src/lang/english.txt
View File

@@ -521,8 +521,9 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Message history
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Delete all messages
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Land area information
STR_ABOUT_MENU_HELP :Help & manuals
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Toggle console
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI/Game script debug
@@ -1426,6 +1427,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :None*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Reduced
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Allow level crossings with roads or rails owned by competitors: {STRING2}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Allow construction of level crossings on roads or rails owned by competitors
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Allow drive-through road stops on roads owned by towns: {STRING2}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Allow construction of drive-through road stops on roads owned by towns
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Allow drive-through road stops on roads owned by competitors: {STRING2}
@@ -2121,6 +2125,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multipla
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Game Options
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Highscore Table
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Help & Manuals
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Settings
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Settings
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check Online Content
@@ -2142,6 +2147,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Select '
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Display game options
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Display highscore table
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Get access to documentation and online resources
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Display settings
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Display NewGRF settings
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check for new and updated content to download
@@ -2163,6 +2169,19 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abandon
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Are you sure you want to abandon this game?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Are you sure you want to abandon this scenario?
# Help window
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Help & Manuals
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Websites
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Documents
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Readme
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Changelog
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Known Bugs
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}License
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Manual / Wiki
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Report a Bug
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Community
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Cheats
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Checkboxes indicate if you have used this cheat before
@@ -4696,16 +4715,22 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{RAW_STRING}: {
# Textfile window
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Table of Contents
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Quickly jump to a section in the displayed file via this list
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{RAW_STRING}
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Go back in navigation history
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Return forward in navigation history
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Wrap text
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Wrap the text of the window so it all fits without having to scroll
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}View readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Changelog
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licence
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} readme of {RAW_STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} changelog of {RAW_STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} licence of {RAW_STRING}
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Preview of survey result
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}OpenTTD document '{RAW_STRING}'
# Vehicle loading indicators

29
src/lang/english_AU.txt
View File

@@ -521,8 +521,9 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Message history
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Delete all messages
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Land area information
STR_ABOUT_MENU_HELP :Help & manuals
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Toggle console
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI/Game script debug
@@ -1426,6 +1427,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :None
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Reduced
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Allow level crossings with roads or rails owned by competitors: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Allow construction of level crossings on roads or rails owned by competitors
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Allow drive-through road stops on roads owned by towns: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Allow construction of drive-through road stops on roads owned by towns
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Allow drive-through road stops on roads owned by competitors: {STRING}
@@ -2121,6 +2125,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multipla
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Game Options
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Highscore Table
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Help & Manuals
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Settings
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Settings
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check Online Content
@@ -2142,6 +2147,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Select '
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Display game options
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Display highscore table
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Get access to documentation and online resources
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Display settings
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Display NewGRF settings
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check for new and updated content to download
@@ -2163,6 +2169,19 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abandon
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Are you sure you want to abandon this game?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Are you sure you want to abandon this scenario?
# Help window
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Help & Manuals
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Websites
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Documents
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Readme
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Changelog
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Known Bugs
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}License
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Manual / Wiki
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Report a Bug
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Community
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Cheats
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Checkboxes indicate if you have used this cheat before
@@ -4696,16 +4715,22 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Textfile window
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Table of Contents
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Quickly jump to a section in the displayed file via this list
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Go back in navigation history
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Return forward in navigation history
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Wrap text
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Wrap the text of the window so it all fits without having to scroll
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}View readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Changelog
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}License
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} readme of {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} changelog of {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} license of {STRING}
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Preview of survey result
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}OpenTTD document '{STRING}'
# Vehicle loading indicators

32
src/lang/english_US.txt
View File

@@ -521,8 +521,9 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Message history
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Delete all messages
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Land area information
STR_ABOUT_MENU_HELP :Help & manuals
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Toggle console
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI/Game script debug
@@ -1426,6 +1427,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :None*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Reduced
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Allow grade crossings with roads or rails owned by competitors: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Allow construction of grade crossings on roads or rails owned by competitors
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Allow drive-through road stops on roads owned by towns: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Allow construction of drive-through road stops on roads owned by towns
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Allow drive-through road stops on roads owned by competitors: {STRING}
@@ -2121,6 +2125,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multipla
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Game Options
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Highscore Table
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Help & Manuals
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Settings
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Settings
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check Online Content
@@ -2142,6 +2147,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Select '
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Display game options
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Display highscore table
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Get access to documentation and online resources
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Display settings
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Display NewGRF settings
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check for new and updated content to download
@@ -2163,6 +2169,19 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abandon
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Are you sure you want to abandon this game?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Are you sure you want to abandon this scenario?
# Help window
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Help & Manuals
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Websites
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Documents
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Readme
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Changelog
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Known Bugs
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}License
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Manual / Wiki
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Report a Bug
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Community
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Cheats
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Checkboxes indicate if you have used this cheat before
@@ -2650,6 +2669,7 @@ STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Toggle t
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Toggle transparency for bridges. Ctrl+Click to lock
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Toggle transparency for structures like lighthouses and antennas. Ctrl+Click to lock
STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Toggle transparency for catenary. Ctrl+Click to lock
STR_TRANSPARENT_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Toggle transparency for loading and cost/income text. Ctrl+Click to lock
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Set objects invisible instead of transparent
# Linkgraph legend window
@@ -4695,16 +4715,22 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Textfile window
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Table of Contents
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Quickly jump to a section in the displayed file via this list
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Go back in navigation history
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Return forward in navigation history
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Wrap text
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Wrap the text of the window so it all fits without having to scroll
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}View readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Changelog
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}License
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} readme of {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} changelog of {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} license of {STRING}
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Preview of survey result
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}OpenTTD document '{STRING}'
# Vehicle loading indicators
@@ -4963,7 +4989,7 @@ STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}No suita
STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Must remove railroad track first
STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Road is one way or blocked
STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_RAIL :{WHITE}Grade crossings not allowed for this rail type
STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_ROAD :{WHITE}Level crossings not allowed for this road type
STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED_ROAD :{WHITE}Grade crossings not allowed for this road type
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Can't build signals here...
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Can't build railroad track here...
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Can't remove railroad track from here...

7
src/lang/esperanto.txt
View File

@@ -584,7 +584,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Mesaĝa Histori
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Forigu ĉiujn mesaĝojn
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Landkvadrataj informoj
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Baskuligi Konzolon
@@ -1470,6 +1470,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :neniu
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :reduktita
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :normala
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Permesu trairajn bushaltejojn sur urboposedataj stratoj: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Permesu konstrui trairajn strathaltejojn sur stratoj posedataj de urboj
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Permesu trairajn strathaltejojn sur stratoj posedataj de konkurantoj: {STRING}
@@ -2168,6 +2169,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Foriri d
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Ĉu vi certas ke vi volas foriri?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Ĉu vi certas ke vi volas forlasi ĉi tiun scenaron?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Filudaĵoj
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}La kvadratetoj indikas ĉu vi jam uzis la filudaĵon antaŭe.
@@ -4626,7 +4629,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Faldu te
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Vidi legumin
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Ŝanĝarĥivo
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licenco
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} legumin de {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING}-a ŝanĝarĥivo de {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING}-a licenco de {STRING}

7
src/lang/estonian.txt
View File

@@ -560,7 +560,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Teadete ajalugu
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Kustuta kõik teated
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Maa-ala andmed
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Lülita konsool sisse/välja
@@ -1436,6 +1436,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Ei
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Vähem
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Keskmiselt
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Läbisõidupeatused asulate kuuluvatel teedel: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Lubab asulatele kuuluvatele teedele ehitada läbisõidupeatuseid
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Läbisõidupeatused konkurentide teedel: {STRING}
@@ -2161,6 +2162,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Mängu l
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Kas lõpetada mäng?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Kas sa oled kindel, et sa tahad stsenaariumi tegemise lõpetada?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Petmine
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Märgistatud kastid näitavad et, kas sa oled varem seda pettust kasutanud
@@ -4679,7 +4682,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Murrab t
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Vaata abi
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Muudatuste logi
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Litsents
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} abi.
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} muudatuste logi {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} litsents {STRING}

7
src/lang/extra/czech.txt
View File

@@ -33,10 +33,6 @@ STR_ORDER_STOP_LOCATION_THROUGH :[postupná nakl
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_EXTREME_SLOW :extrémně pomalá
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_SLOW :velmi pomalá
STR_ABOUT_MENU_SHOW_PICKER_TOOL :Nástroj výběru
STR_ABOUT_MENU_SHOW_TOGGLE_MODIFIER_KEYS :Okno modifikačních kláves
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_MINUTES_CUSTOM :Každých {COMMA} minut skutečného času
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL :mph
@@ -2091,3 +2087,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATION_RATING_TOOLTIP_MODE_DETAILED :podrobná
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR :{1:COLOUR}{0:TOWN}
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR_POP :{WHITE}{TOWN} {COLOUR}({COMMA})
STR_ABOUT_MENU_SHOW_PICKER_TOOL :Nástroj výběru
STR_ABOUT_MENU_SHOW_TOGGLE_MODIFIER_KEYS :Okno modifikačních kláves

9
src/lang/extra/english.txt
View File

@@ -68,12 +68,6 @@ STR_ORDER_STOP_LOCATION_THROUGH :[through load]
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_EXTREME_SLOW :Extremely slow
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_SLOW :Very slow
##after STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO
STR_ABOUT_MENU_SHOW_PICKER_TOOL :Picker tool
##after STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE
STR_ABOUT_MENU_SHOW_TOGGLE_MODIFIER_KEYS :Modifier key window
##before STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_MINUTES_CUSTOM :Every {COMMA}{NBSP}minute{P 0 "" s}
@@ -2189,3 +2183,6 @@ STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR :{1:COLOUR}{0:TO
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR_POP :{WHITE}{TOWN} {COLOUR}({COMMA})
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR_CITY :{1:COLOUR}{0:TOWN} (City)
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR_CITY_POP :{WHITE}{TOWN} {COLOUR}(City, {COMMA})
STR_ABOUT_MENU_SHOW_PICKER_TOOL :Picker tool
STR_ABOUT_MENU_SHOW_TOGGLE_MODIFIER_KEYS :Modifier key window

7
src/lang/extra/galician.txt
View File

@@ -33,10 +33,6 @@ STR_ORDER_STOP_LOCATION_THROUGH :[a través da c
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_EXTREME_SLOW :Extremadamente lento
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_SLOW :Moi lento
STR_ABOUT_MENU_SHOW_PICKER_TOOL :Ferramenta de selección
STR_ABOUT_MENU_SHOW_TOGGLE_MODIFIER_KEYS :Fiestra da tecla modificadora
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_MINUTES_CUSTOM :Cada {COMMA} minutos reais
STR_COMMA_SEPARATOR :,{SP}
@@ -2140,3 +2136,6 @@ STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR :{1:COLOUR}{0:TO
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR_POP :{WHITE}{TOWN} {COLOUR}({COMMA})
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR_CITY :{1:COLOUR}{0:TOWN} (Cidade)
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR_CITY_POP :{WHITE}{TOWN} {COLOUR}(Cidade, {COMMA})
STR_ABOUT_MENU_SHOW_PICKER_TOOL :Ferramenta de selección
STR_ABOUT_MENU_SHOW_TOGGLE_MODIFIER_KEYS :Fiestra da tecla modificadora

4
src/lang/extra/german.txt
View File

@@ -31,8 +31,6 @@ STR_ORDER_STOP_LOCATION_THROUGH :[durchgehendes
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_EXTREME_SLOW :Extrem langsam
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_SLOW :Sehr langsam
STR_ABOUT_MENU_SHOW_TOGGLE_MODIFIER_KEYS :Hilfstasten-Fenster
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_MINUTES_CUSTOM :Alle {COMMA} Echtzeitminuten
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL :mph
@@ -1776,3 +1774,5 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATION_RATING_TOOLTIP_MODE_DETAILED :Detailliert
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR :{1:COLOUR}{0:TOWN}
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR_POP :{WHITE}{TOWN} {COLOUR}({COMMA})
STR_ABOUT_MENU_SHOW_TOGGLE_MODIFIER_KEYS :Hilfstasten-Fenster

7
src/lang/extra/korean.txt
View File

@@ -33,10 +33,6 @@ STR_ORDER_STOP_LOCATION_THROUGH :[차례로 나
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_EXTREME_SLOW :매우 느림
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_SLOW :더 느림
STR_ABOUT_MENU_SHOW_PICKER_TOOL :선택 도구
STR_ABOUT_MENU_SHOW_TOGGLE_MODIFIER_KEYS :보조 키 창
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_MINUTES_CUSTOM :현실에서 매 {COMMA}분마다
STR_COMMA_SEPARATOR :,{SP}
@@ -2136,3 +2132,6 @@ STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR :{1:COLOUR}{0:TO
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR_POP :{WHITE}{TOWN} {COLOUR}({COMMA})
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR_CITY :{1:COLOUR}{0:TOWN} (대도시)
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR_CITY_POP :{WHITE}{TOWN} {COLOUR}(대도시, {COMMA})
STR_ABOUT_MENU_SHOW_PICKER_TOOL :선택 도구
STR_ABOUT_MENU_SHOW_TOGGLE_MODIFIER_KEYS :보조 키 창

7
src/lang/extra/simplified_chinese.txt
View File

@@ -33,10 +33,6 @@ STR_ORDER_STOP_LOCATION_THROUGH :[通过式装
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_EXTREME_SLOW :极慢
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_SLOW :很慢
STR_ABOUT_MENU_SHOW_PICKER_TOOL :选择器
STR_ABOUT_MENU_SHOW_TOGGLE_MODIFIER_KEYS :修饰键
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_MINUTES_CUSTOM :每{COMMA}现实分钟
STR_COMMA_SEPARATOR :,{SP}
@@ -2133,3 +2129,6 @@ STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR :{1:COLOUR}{0:TO
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR_POP :{WHITE}{TOWN} {COLOUR} ({COMMA})
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR_CITY :{1:COLOUR}{0:TOWN} (都市)
STR_VIEWPORT_TOWN_COLOUR_CITY_POP :{WHITE}{TOWN} {COLOUR}(都市，{COMMA})
STR_ABOUT_MENU_SHOW_PICKER_TOOL :选择器
STR_ABOUT_MENU_SHOW_TOGGLE_MODIFIER_KEYS :修饰键

7
src/lang/faroese.txt
View File

@@ -452,7 +452,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Seinastu boð/t
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Boð søga
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Landa økis kunning
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Console opið ella lukka
@@ -1246,6 +1246,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Einki
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Færri
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Vanligt
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Loyv gjøgnumkoyrings steðgum á vegum ið bygdir eiga: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Loyv bygging av gjøgnumkoyrings steðgum á vegum ið bygdir eiga
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Loyv gjøgnumkoyrings steðgum á vegum ið kappingarneytar eiga: {STRING}
@@ -1773,6 +1774,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Far frá
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Er tú vís/vísur í at tú vil fara frá hesum spæli?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Er tú vís/vísur í at tú vil fara frá hesum tilburði?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Snýt
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Flugubeins kassanir vísa um tú hevur nýtt hetta snýti áður
@@ -3689,7 +3692,7 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Sjá readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Broytingarskrá
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Loyvi
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} readme fyri {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} broytingarskrá fyri {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} loyvi fyri {STRING}

29
src/lang/finnish.txt
View File

@@ -521,8 +521,9 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Viestihistoria
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Poista kaikki viestit
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Maa-alueen tiedot
STR_ABOUT_MENU_HELP :Ohjeet ja oppaat
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Konsoli
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Tekoälyn/peliskriptin virheenjäljitys
@@ -1426,6 +1427,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Ei yhtään¹
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Vähennetty
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Tavallinen
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Salli kilpailijoiden teiden tai raiteiden kanssa risteävät tasoristeykset: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Sallii tasoristeysten rakentamisen kilpailijoiden omistamille teille ja raiteille
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Salli läpiajettavat pysäkit kuntien omistamilla teillä: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Sallii läpiajettavien pysäkkien rakentamisen kuntien omistamille teille
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Salli läpiajettavat pysäkit kilpailijoiden omistamilla teillä: {STRING}
@@ -2121,6 +2125,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Moninpel
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pelin valinnat
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Pistetaulukko
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ohjeet ja oppaat
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Asetukset
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-asetukset
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tarkista online-sisältö
@@ -2142,6 +2147,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Valitse
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Näytä pelin valinnat
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Näytä pistetaulukko
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Tutustu dokumentaatioon ja online-resursseihin
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Näytä asetukset
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Näytä NewGRF-asetukset
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tarkista uutta ja päivitettyä sisältöä ladattavaksi
@@ -2163,6 +2169,19 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Pelin lo
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Lopetetaanko peli?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Haluatko varmasti hylätä tämän skenaarion?
# Help window
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Ohjeet ja oppaat
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Verkkosivustot
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Asiakirjat
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Lueminut-tiedosto
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Muutosloki
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Tiedossa olevat virheet
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}Lisenssi
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Käyttöopas/wiki
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Ilmoita virheestä
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Yhteisö
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Huijaukset
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Valintaruudut osoittavat, oletko käyttänyt huijausta aiemmin
@@ -4696,16 +4715,22 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Textfile window
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Sisällysluettelo
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Tämän luettelon avulla voit nopeasti siirtyä näytettävän tiedoston johonkin osioon
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Siirry taaksepäin selaushistoriassa
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Siirry eteenpäin selaushistoriassa
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Tekstin rivitys
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Rivitä teksti ikkunaan niin, että se näkyy kokonaan rullaamatta
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Näytä readme-tiedosto
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Muutosloki
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lisenssi
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING}:n {STRING} readme-tiedosto
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING}:n {STRING} muutosloki
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING}:n {STRING} lisenssi
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Tutkimustuloksen esikatselu
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}OpenTTD-asiakirja ”{STRING}”
# Vehicle loading indicators

29
src/lang/french.txt
View File

@@ -522,8 +522,9 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Historique des
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Effacer tous les messages
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Outil d'inspection du paysage
STR_ABOUT_MENU_HELP :Aide et manuels
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Afficher/Cacher la console
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Débogage de scripts
@@ -1427,6 +1428,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Aucun*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Réduit
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Autoriser les passages à niveau sur les routes ou rails possédés par les concurrents{NBSP}: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Autoriser la construction de passages à niveau sur les routes ou rails possédés par les concurrents
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Autoriser les arrêts de bus sur les routes appartenant aux municipalités{NBSP}: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Autoriser la construction des arrêts de bus sur les routes appartenant aux municipalités
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Autoriser les arrêts de bus sur les routes des concurrents{NBSP}: {STRING}
@@ -2122,6 +2126,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Jouer en
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Options globales
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Meilleurs scores
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Aide et manuels
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Paramètres de jeu
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Paramètres NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contenu additionnel en ligne
@@ -2143,6 +2148,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Sélecti
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Afficher les options du jeu
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Afficher le tableau des meilleurs scores
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Accéder à la documentation et aux ressources en ligne
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Afficher les paramètres
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Afficher la configuration des NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Vérifier les contenus nouveaux ou mis à jour téléchargeables
@@ -2164,6 +2170,19 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abandonn
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Êtes-vous sûr de vouloir abandonner cette partie{NBSP}?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Êtes-vous sûr de vouloir abandonner ce scénario{NBSP}?
# Help window
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Aide et manuels
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Sites web
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Documents
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Lisez-moi
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Journal des modifications
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Bugs connus
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}Licence
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Manuel / Wiki
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Rapporter un bug
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Communauté
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Triches
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Les cases à cocher montrent si vous avez déjà utilisé cette triche auparavant
@@ -4697,16 +4716,22 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}{NBSP}:
# Textfile window
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Table des matières
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Sauter rapidement à une section dans le fichier affiché via cette liste
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Reculer dans l'historique de navigation
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Avancer dans l'historique de navigation
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Retour à la ligne automatique
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Insérer des retours à la ligne dans le texte de la fenêtre afin qu'il s'affiche entièrement sans faire défiler
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Voir le Lisez-moi
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Journal des modifications
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licence
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}Lisez-moi du module {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Journal des modifications pour le module {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Licence du module {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Prévisualisation des données d'analyse
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}Document OpenTTD '{STRING}'
# Vehicle loading indicators

7
src/lang/frisian.txt
View File

@@ -475,7 +475,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Lêtste (nijs)b
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Berjochtenskiednis
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Gebietsynformaasje
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Skeakel console oan/ût
@@ -1308,6 +1308,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Gjin
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Minder
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Gewoan
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Stean it bouwen fan haltes op troch de stêd behearde diken ta: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Stean it bouwen fan haltes op troch de stêd behearde diken ta
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Stean it bouwen fan haltes op troch in tsjinstanner behearde diken ta {STRING}
@@ -1908,6 +1909,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Ferlit S
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Wolsto echt dit lânskip slúte?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Wolsto echt dit lânskip slúte?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Falsk spielje
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Kontrôle finster om te sjen of dast al falsk spiele hast
@@ -3884,7 +3887,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Omwikkel
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Besjoch readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Feroarings
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lisinsje
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} feroarings fan {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} lisinsje fan {STRING}

7
src/lang/gaelic.txt
View File

@@ -662,7 +662,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Am brath/aithri
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Eachdraidh nam brath
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Fiosrachadh raon tìre
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Toglaich a' chonsoil
@@ -1491,6 +1491,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Cha tachair seo
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Ainneamh
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Àbhaisteach
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Ceadaich stèiseanan ri taobh an rathaid air rathaidean a bhuineas ri baile: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Ceadaich gun tèid stèiseanan ri taobh an rathaid a thogail air rathaidean a bhuineas ri baile
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Ceadaich stèiseanan ri taobh an rathaid air rathaidean a bhuineas ri co-fharpaisiche: {STRING}
@@ -2144,6 +2145,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Fàg an
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an geama seo fhàgail?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cnàmh-sgeul seo fhàgail?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Cealgaireachd
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Is ciall dha bhogsaichean-cromaige gun deach a' chealgaireachd seo a chleachdadh roimhe
@@ -4427,7 +4430,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Paisg te
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Seall “Leugh mi”
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Loga nan atharraichean
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Ceadachas
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}“Leugh mi” {STRING} aig {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Loga atharraichean {STRING} aig {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Ceadachas {STRING} aig {STRING}

7
src/lang/galician.txt
View File

@@ -505,7 +505,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Historial de me
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Borrar tódalas mensaxes
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Información de área de terreo
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :(Des)Activar consola
@@ -1408,6 +1408,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Ningún*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Reducido
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Permiti-la construción de estacións pasantes nas rúas de titularidade municipal: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Permite a construcción de estacións pasantes sobre as rúas propiedade da cidade
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Permitir estacións pasantes sobre estradas propiedade dos competidores: {STRING}
@@ -2139,6 +2140,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Saír da
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Estás seguro de que queres saír desta partida?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Estás seguro de que queres saír deste escenario?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Trampulladas
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}As caixas de confirmación indican se usaches esta trampa antes
@@ -4670,7 +4673,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Axusta o
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Ver "readme"
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Rexistro de cambios
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licenza
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE} "readme" de {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Rexistro de cambios de {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE} licenza de {STRING}{STRING}

7
src/lang/german.txt
View File

@@ -522,7 +522,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Vergangene Nach
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Alle Nachrichten löschen
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Gebietsinformationen
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Konsole öffnen/schließen
@@ -1427,6 +1427,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Keine
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Verringert
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Bus- und Lkw-Haltestellen auf Straßen im Stadteigentum erlauben: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Erlaubt die Errichtung von Bus- und Lkw-Haltestellen auf Straßen im Stadteigentum
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Bus- und Lkw-Haltestellen auf Straßen von Mitbewerbern erlauben: {STRING}
@@ -2164,6 +2165,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Spiel be
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Das Spiel wirklich beenden?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Soll das Szenario wirklich verlassen werden?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Cheats
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Die Kontrollkästchen zeigen an, ob dieser Cheat schonmal verwendet worden ist
@@ -4701,7 +4704,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Text des
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Liesmich anzeigen
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Änderungen
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lizenz
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING}-Liesmich von {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING}-Änderungen von {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING}-Lizenz von {STRING}

7
src/lang/greek.txt
View File

@@ -563,7 +563,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Ιστορικ
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Διαγραφή όλων των μηνυμάτων
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Πληροφορίες περιοχής εδάφους
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Εναλλαγή κονσόλας
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Κανένα*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Μειωμένη
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Κανονική
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Επιτρέπονται οι στάσεις σε δρόμους που είναι ιδιοκτησία των πόλεων : {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Επιτρέπεται η κατασκευή στάσεων πάνω σε δρόμους που είναι ιδιοκτησία των πόλεων
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Επιτρέπονται οι στάσεις σε δρόμους που ανήκουν σε ανταγωνιστές: {STRING}
@@ -2209,6 +2210,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Εγκα
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε το παιχνίδι;
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε το σενάριο;
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Απατεωνιές
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Τα κουτάκια δείχνουν αν έχετε ξαναχρησιμοποιήσει αυτή την απατεωνιά
@@ -4724,7 +4727,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Αναδ
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Εμφάνιση readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Ιστορικό αλλαγών
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Άδεια
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} readme του {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{G=m}{WHITE}{STRING} ιστορικό αλλαγών του {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} άδεια του {STRING}

7
src/lang/hebrew.txt
View File

@@ -491,7 +491,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :הודעה אח
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :היסטורית הודעות
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :מידע על שטח קרקע
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :פתח/סגור קונסולה
@@ -1324,6 +1324,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :ללא
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :מופחת
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :רגיל
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{STRING} :אפשר מעבר דרך תחנות על כבישים בבעלות עירונית
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :אפשר בנייה של תחנות "על הדרך" בכבישים בבעלות עיירות
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :אפשר נסיעה דרך תמרורי-עצירה על דרכים בבעלות מתחרים: {STRING}
@@ -1995,6 +1996,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}עזיב
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}?האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את המשחק
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}האם אתה בטוח שברצונך לצאת משלב זה?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}(cheats) טריקים
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}תיבות הסימון מציינות האם השתמשת בטריק הנתון בעבר
@@ -4329,7 +4332,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}אפשר
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}צפה ב-"קרא אותי"
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}רשימת שינויים
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}רשיון
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} "קרא אותי" של {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} רשימת שינויים של {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} רשיון של {STRING}

7
src/lang/hindi.txt
View File

@@ -170,7 +170,7 @@ STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :विद्य
###length 3
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
# Place in highscore window
@@ -417,6 +417,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT :कंपनि
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_HELPTEXT :सक्षम होने पर वाहनों के निर्देशों की आवधिक जाँच की जाती है, और कुछ सुस्पष्ट मामलों का पता चलते ही एक संदेश द्वारा बताया जाता है।
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :नहीं
@@ -636,6 +637,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}खे
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}क्या आप वास्तव में खेल छोड़ना चाहते हैं?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}क्या आप वास्तव में यह परिदृश्य छोड़ना चाहते हैं?
# Help window
# Cheat window
# Livery window
@@ -1271,7 +1274,7 @@ STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION :{BLACK}{STRING}
# Textfile window
###length 4
###length 5
# Vehicle loading indicators

7
src/lang/hungarian.txt
View File

@@ -567,7 +567,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Előző üzenet
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Az összes üzenet törlése
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Terület-információ
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Átváltás konzolra
@@ -1464,6 +1464,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :nincs*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :csökkentett
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :normál
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Áthaladó megállóhelyek engedélyezése települési tulajdonú utakon: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Áthaladó megállóhelyek építésének engedélyezése települési tulajdonú utakon
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Áthaladó megállóhelyek engedélyezése ellenfél tulajdonában lévő utakon: {STRING}
@@ -2193,6 +2194,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Kilépé
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Biztosan kilépsz ebből a játékból?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Biztosan abba akarod hagyni a pálya szerkesztését?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Csalások
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}A kijelölőnégyzetek jelzik a csalások eddigi használatát
@@ -4718,7 +4721,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Szöveg
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Readme megtekintése
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Változások listája
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licenc
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} readme-je
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}A(z) {STRING} {STRING} változásainak listája
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}A(z) {STRING} {STRING} licence

7
src/lang/icelandic.txt
View File

@@ -452,7 +452,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Síðustu skila
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Saga skilaboða
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Landssvæðisupplýsingar
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Kveikja á stýriskjá
@@ -1245,6 +1245,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Engin
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :fækkuð
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :miðlungs
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Leyfa stoppistöðvar sem keyrt er í gegnum, á vegum í eigu bæja: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Leyfa byggingu stoppistöðvar sem keyrt er í gegnum, á vegum í eigu bæja
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Leyfa stoppistöðvar sem keyrt er í gegnum, á vegum í eigu samkeppnisaðila: {STRING}
@@ -1811,6 +1812,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Hætta l
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Ertu viss um að þú viljir hætta í þessum leik ?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Ertu viss um að þú viljir hætta í þessu korti ?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Svindl
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Valreitur segir til um ef þú hefur notað þetta svindl áður
@@ -3922,7 +3925,7 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Skoða lesskrá
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Breytiskrá
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Leyfi
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} lesskrá (readme) fyrir {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} breytiskrá (changelog) fyrir {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} leyfi fyrir {STRING}

7
src/lang/ido.txt
View File

@@ -346,7 +346,7 @@ STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Livrita kargajo
###length 3
# About menu
###length 10
###length 11
# Place in highscore window
###length 15
@@ -624,6 +624,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :normala
###length 3
@@ -826,6 +827,8 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ne
# Abandon game
# Help window
# Cheat window
# Livery window
@@ -1467,7 +1470,7 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Textfile window
###length 4
###length 5
# Vehicle loading indicators

7
src/lang/indonesian.txt
View File

@@ -504,7 +504,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Berita Lampau
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Hapus semua pesan
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informasi area daratan
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Hidup/matikan Layar Konsol
@@ -1404,6 +1404,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Nihil
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Dikurangi
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Ijinkan terminal drive-thru pada jalan milik kota: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Membolehkan konstruksi halte di jalan kota
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Ijinkan terminal drive-thru pada jalan milik pesaing: {STRING}
@@ -2132,6 +2133,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Tinggalk
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Apakah anda yakin untuk meninggalkan permainan?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Apakah anda yakin untuk mengabaikan skenario ini ?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Kode Curang
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Daftar cek ini mengindikasikan bahwa anda telah menggunakan kode curang ini sebelumnya
@@ -4661,7 +4664,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Mengebat
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Lihat readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Catatan Perubahan
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lisensi
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}keterangan {STRING} dari {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Catatan perubahan {STRING} dari {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Lisensi {STRING} dari {STRING}

7
src/lang/irish.txt
View File

@@ -492,7 +492,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Stair na dteach
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Scrios gach teachtaireacht
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Faisnéis faoin limistéar talún
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Scoránaigh consól
@@ -1354,6 +1354,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Ceann ar bith
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Laghdaithe
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Gnáth
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Ceadaigh stadanna bóthair 'tiomáin tríd' ar bhóithre ar le bailte iad: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Ceadaigh stopann bóthair 'tiomáin tríd' a thógáil ar bhóithre ar le bailte iad
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Ceadaigh stopanna bóthair 'tiomáin tríd' ar bhóithre ar le hiomaitheoirí iad: {STRING}
@@ -2060,6 +2061,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Fág an
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cluiche seo a fhágáil?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an scéal seo a fhágáil?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Caimiléireacht
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Tugann ticbhoscaí le fios más rud é gur úsáid tú an chaimiléireacht seo roimhe seo
@@ -4529,7 +4532,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Timthria
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Amharc ar léigh mé
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Loga na n-athruithe
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Ceadúnas
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} léigh mé de {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} loga athruithe de {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} ceadúnas de {STRING}

7
src/lang/italian.txt
View File

@@ -523,7 +523,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Cronologia mess
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Elimina tutti i messaggi
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informazioni sull'area di terreno
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Apri/chiudi console
@@ -1461,6 +1461,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Nessuno*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Ridotto
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normale
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Consenti fermate passanti sulle strade di proprietà delle città: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Permettere la costruzione di fermate stradali passanti sulle strade di proprietà delle città.
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Consenti fermate passanti sulle strade di proprietà degli avversari: {STRING}
@@ -2198,6 +2199,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abbandon
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Si è sicuri di voler abbandonare la partita in corso?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Si è sicuri di voler abbandonare questo scenario?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Trucchi
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Le caselle indicano se un trucco è già stato usato una volta
@@ -4741,7 +4744,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Manda au
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Visualizza file leggimi
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Changelog
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licenza
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}File leggimi del {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Changelog del {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Licenza del {STRING} {STRING}

7
src/lang/japanese.txt
View File

@@ -504,7 +504,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :メッセージ
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :メッセージをすべて削除
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :地域情報
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :―――――――――――――――――
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :コンソールの表示切替
@@ -1399,6 +1399,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :なし
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :軽減
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :普通
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :街有道路での路側型バス停/荷役所建設: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :路側型バス停/荷役所を街が所有する道路上に建設できるようにします
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :他社の道路上での路側型バス停/荷役所設置: {STRING}
@@ -2130,6 +2131,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}ゲー
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}このゲームを終了してもよろしいですか?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}このシナリオを終了してもよろしいですか?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}チート
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}以前にこのチートを使用したことがあることを示します
@@ -4650,7 +4653,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}ウィ
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Readmeを見る
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}変更履歴を見る
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}ライセンス
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING}のReadme
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING}の変更履歴
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING}のライセンス

34
src/lang/korean.txt
View File

@@ -522,8 +522,9 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :과거 메시
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :모든 뉴스 메시지 삭제
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :지형 정보
STR_ABOUT_MENU_HELP :도움말 & 매뉴얼
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :콘솔 켜기/끄기
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :인공지능/게임 스크립트 디버그
@@ -1427,10 +1428,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :없음*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :적음
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :보통
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :경쟁사 소유의 도로나 선로에 건널목 건설 허용: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :다른 회사 소유의 도로나 선로에 건널목을 건설하는 것을 허용합니다
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :도시 소유의 도로 위에 버스 정류장 건설 허용: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :도시 소유의 도로 위에 버스 정류장 건설을 허용합니다.
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :도시 소유의 도로 위에 버스 정류장 건설을 허용합니다
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :경쟁자 소유의 도로 위에 버스 정류장 건설 허용: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT :다른 회사 소유의 도로 위에 버스 정류장을 건설하는 것을 허용합니다.
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT :다른 회사 소유의 도로 위에 버스 정류장을 건설하는 것을 허용합니다
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}이미 차량이 존재하면 이 설정을 변경하실 수 없습니다.
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :기반시설 유지비: {STRING}
@@ -2122,6 +2126,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}멀티
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}게임 설정
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}고득점 순위표
STR_INTRO_HELP :{BLACK}도움말 & 매뉴얼
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}설정
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF 설정
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}온라인 콘텐츠 다운로드
@@ -2143,6 +2148,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}장난
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}게임 기본 설정 창을 보여줍니다
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}고득점 순위표를 보여줍니다
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}각종 문서와 온라인 링크를 확인합니다
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}설정 창을 엽니다
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF 설정 창을 엽니다
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}새로 나왔거나 업데이트된 콘텐츠를 체크하여 다운로드합니다
@@ -2164,6 +2170,19 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}게임
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}정말 이 게임을 종료하고 메인으로 이동하시겠습니까?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}정말 이 시나리오를 종료하시겠습니까?
# Help window
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}도움말 & 매뉴얼
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}웹사이트
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}문서
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Readme
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}변경기록
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}알려진 버그
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}라이선스
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}매뉴얼 / 위키
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}버그 신고
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}커뮤니티
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}치트
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}체크박스의 체크 표시는 이전에 이 치트를 사용했는지 여부를 나타냅니다
@@ -2651,6 +2670,7 @@ STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}정거
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}다리를 보여줄 지 선택합니다. 고정하려면 CTRL+클릭하세요
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}등대나 안테나 같은 구조물을 보여줄 지 선택합니다. 고정하려면 CTRL+클릭하세요
STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}전차선을 보여줄 지 선택합니다. 고정하려면 CTRL+클릭하세요
STR_TRANSPARENT_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}적재/하차 및 수입/지출 텍스트를 보여줄 지 선택합니다. 고정하려면 CTRL+클릭하세요
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}반투명 대신 아예 안 보이게 할 항목을 선택하세요
# Linkgraph legend window
@@ -4696,16 +4716,22 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Textfile window
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}목차
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}이 목록을 이용하여 표시된 파일의 특정 단락으로 빠르게 이동합니다
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}탐색 기록 뒤로 가기
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}탐색 기록 앞으로 가기
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}자동 줄 바꿈
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}본문 내용에 자동 줄 바꿈을 설정하여 스크롤하지 않고도 본문의 모든 내용을 볼 수 있게 합니다.
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Readme 보기
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}변경기록
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}저작권
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING}의 Readme
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING}의 변경기록
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING}의 저작권
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}설문조사 결과 미리보기
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}OpenTTD '{STRING}' 문서
# Vehicle loading indicators

7
src/lang/latin.txt
View File

@@ -665,7 +665,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Historia nuntio
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Delere omnia nuntia
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Terrae regionis indicia
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Monstrare celareve consolam
@@ -1484,6 +1484,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Numquam*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Raro
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Mediocriter
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Sinere stationes viarias pervias esse in viis oppidorum: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Sinere struere stationes viarias pervias in viis quas oppida possident
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Sinere stationes viarias pervias esse in viis competitorum: {STRING}
@@ -2146,6 +2147,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Relinque
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Esne certus te velle ludum relinquere?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Esne certus te velle scaenarium relinquere?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Tricae
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Quadrum signi plenum indicat trica iam a te usa est
@@ -4420,7 +4423,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Volvere
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Inspicere LegeMe
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Index Mutationum
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licentia
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {STRING} LegeMe
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {STRING} Index Mutationum
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {STRING} Licentia

7
src/lang/latvian.txt
View File

@@ -505,7 +505,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Ziņojumu vēst
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Dzēst visus ziņojumus
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Zemes platības informācija
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Atvērt/aizvērt konsoli
@@ -1382,6 +1382,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Nav*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :samazināts
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :parasts
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Atļaut caurbraucamas pieturvietas uz pilsētai piederošiem ceļiem: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Ļauj būvēt caurbraucamas pieturvietas uz pilsētai piederošiem ceļiem
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Atļaut caurbraucamas pieturvietas uz sāncenšu ceļiem: {STRING}
@@ -2109,6 +2110,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Pamest s
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Vai tiešām vēlaties pamest šo spēli?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Vai tiešām vēlaties pamest šo scenāriju?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Blēdības
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Atzīmētās rūtiņas norāda uz to, vai esat jau izmantojis šo blēdību
@@ -4628,7 +4631,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Aplauzt
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Skatīt failu Lasi_mani
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Izmaiņu žurnāls
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licence
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} kopas {STRING} fails Lasi_mani
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} kopas {STRING} izmaiņu žurnāls
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} kopas {STRING} licence

7
src/lang/lithuanian.txt
View File

@@ -694,7 +694,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Žinučių isto
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Pašalinti visas žinutes
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Žemės ploto informacija
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Perjungti konsolę
@@ -1571,6 +1571,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Jokių
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Retesni
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normalus
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Leisti pravažiuojamąsias stoteles miesto keliuose: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Leidžia statyti pravažiuojamojo tipo stoteles miestams priklausiančiuose keliuose
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Leisti pravažiuojamąsias stoteles priešininko keliuose: {STRING}
@@ -2303,6 +2304,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Palikti
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Ar tikrai norite išeiti iš žaidimo?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Ar tikrai norite išeiti iš šio scenarijaus?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Sukčiavimai
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Laukeliai rodo ar jus naudojote šį triuką prieš tai
@@ -4823,7 +4826,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Skaidyti
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Peržiūrėti SKAITYKMANE
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Pasikeitimai
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licencija
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} aprašymas {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} pasikeitimai {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} licencija {STRING}

7
src/lang/luxembourgish.txt
View File

@@ -503,7 +503,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Meldungshistori
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :All Message läschen
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Landinformatiounen
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Konsole un/aus
@@ -1380,6 +1380,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Keng*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Reduzéiert
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Erlaabt d'Iwwerfueren vu Stopschëlder op Stroossen vun der Stad: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Erlaabt d'Bauen vu säitlechen Busarrêten op Stroossen déi der Stad gehéieren
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Erlaabt d'Iwwerfueren vu Stopschëlder op Stroossen vun der Konkurrenz: {STRING}
@@ -2105,6 +2106,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Spill of
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Bass du sécher, dass du des Partie ofbrieche wëlls?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Bass du sécher, dass du dëse Szenario ofbrieche wëlls?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Cheater
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Checkboxen weisen un dass du den Cheat schon eng Kéier benotzt hues
@@ -4621,7 +4624,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Ännert
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Readme liesen
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Changelog
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lizenz
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} readme vun {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} Changelog vun {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} Lizenz vun {STRING}

7
src/lang/macedonian.txt
View File

@@ -448,7 +448,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Последн
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :порака историјата
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Земјиште во областа
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Вклучи конзола
@@ -924,6 +924,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :Износ на
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :Инфраструктура за одржување: {STRING}
@@ -1180,6 +1181,8 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Не
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Напушти ја Играта
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Дали сте сигурни дека сакате да ја напуштите играта?
# Help window
# Cheat window
# Livery window
@@ -1974,7 +1977,7 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Textfile window
###length 4
###length 5
# Vehicle loading indicators

7
src/lang/malay.txt
View File

@@ -456,7 +456,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Pesanan/laporan
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Pesanan sebelumnya
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Maklumat kawasan tanah
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Papar atau padamkan konsol
@@ -1243,6 +1243,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Tiada
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Dikurangkan
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Benarkan hentian pandu-lalu di jalanraya bandar: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Benarkan pembinaan untuk jalan pemanduan berhenti di jalan milik bandaran
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Benarkan hentian pandu-lalu di jalanraya yang dimiliki oleh pesaing: {STRING}
@@ -1705,6 +1706,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Tinggalk
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Pastikah anda mahu keluar dari permainan ini?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Pastikah anda untuk keluar dari senario ini?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Penipuan (Cheats)
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Kotak bertanda menunjukkan anda pernah menggunakan penipuan (cheats) ini
@@ -3832,7 +3835,7 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Lihat readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}LogUbah
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lesen
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} readme untuk {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} LogUbah untuk {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} lesen untuk {STRING}

7
src/lang/maltese.txt
View File

@@ -315,7 +315,7 @@ STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
###length 3
# About menu
###length 10
###length 11
# Place in highscore window
###length 15
@@ -552,6 +552,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :Iddeċiedi kemm
STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :Avza jekk jintilef il-vehikolu: {STRING}
###length 3
@@ -751,6 +752,8 @@ STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD
# Abandon game
# Help window
# Cheat window
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ibdel is-sena
@@ -1339,7 +1342,7 @@ STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Исчи
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Прикажи ги чита-ми
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Промени се најавите
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Лиценца
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} лиценца за {STRING}

7
src/lang/marathi.txt
View File

@@ -442,7 +442,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :शेवटच
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :निरोपांचा इतिहास
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :जागाची माहिती
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :द्श्य
@@ -862,6 +862,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :वाहना
STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE : वाहन हरवल्यास सूचित करा: {STRING}
###length 3
@@ -1060,6 +1061,8 @@ STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}ओप
# Abandon game
# Help window
# Cheat window
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}चालू वर्ष बदला
@@ -1761,7 +1764,7 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Textfile window
###length 4
###length 5
# Vehicle loading indicators

7
src/lang/norwegian_bokmal.txt
View File

@@ -496,7 +496,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Tidligere meldi
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Slett alle meldinger
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informasjon om landområde
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Vis/skjul konsoll
@@ -1361,6 +1361,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Ingen*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Redusert
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normalt
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Tillat stoppesteder med gjennomkjøring på by-eide veier: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Tillat bygging av stoppesteder med gjennomkjøring på by-eide veier
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Tillat stoppesteder med gjennomkjøring på motstander-eide veier: {STRING}
@@ -2076,6 +2077,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Avslutt
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Er du sikker på at du vil avslutte dette spillet?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Er du sikker på at du vil forlate dette scenariet?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Juksekoder
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Avkrysningsbokser indikerer om du har brukt denne juksekoden tidligere
@@ -4551,7 +4554,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Bryt tek
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Se på hjelpefilen
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Endringslogg
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lisens
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} hjelpefil til {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} endringslogg til {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} lisens til {STRING}

7
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
View File

@@ -476,7 +476,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Siste melding/n
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Tidlegare meldingar
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informasjon om landområde
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Syne/gøym konsoll
@@ -1276,6 +1276,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Ingen
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Redusert
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normalt
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Tillet stoppestadar med gjennomkøyring på by-eigde vegar: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Tillat bygging av stoppestadar med gjennomkøyring på vegar eigd av byen
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Tillet stoppestadar med gjennomkøyring på konkurent-eigde vegar: {STRING}
@@ -1864,6 +1865,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Avslutt
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Er du sikker på at du vil forlata spelet?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Er du sikker på at du vil avslutte scenariet?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Juks
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Avkrysningsbokser fortel at du har nytta denne juksekoden tidlegare
@@ -4056,7 +4059,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Bryt tek
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Vis lesmeg
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Endringslogg
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lisens
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} lesmeg for {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} endringslogg for {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} lisens for {STRING}

7
src/lang/persian.txt
View File

@@ -465,7 +465,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :گزارش آخ
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :تاریخچه پیام ها
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :اطلاعات زمین ها
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :باز و بسته کردن کنسول
@@ -1214,6 +1214,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :هیچکدام
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :کاهش
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :عادی
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :اجازه رانندگی در خیابان‌های شهر{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :اجازه استفاده از جاده یک بازیکن توسط دیگر رقیبان: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}تغییر دادن این تنظیم هنگامی که خودرو وجود دارد ممکن نیست
@@ -1674,6 +1675,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}رها
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}آیا مطمئن هستی که میخواهی این بازی را از بین ببری؟
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}آیا مطمئنید که می خواهید این سناریو را رها کنید؟
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}تقلبها
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}جعبه انتخاب ها نشان می دهند که قبلا از چه تقلبی استفاده کردید
@@ -3483,7 +3486,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}متن
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}مشاهده راهنما
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}گزارش تغییر
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}گواهی
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}راهنمای {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} گزارش تغییرات {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} گواهی {STRING}

29
src/lang/polish.txt
View File

@@ -538,12 +538,12 @@ STR_ABBREV_ALL :+
# 'Mode' of transport for cargoes
STR_PASSENGERS :{COMMA}{NBSP}pasażer{P "" ów ów}
STR_BAGS :{COMMA}{NBSP}wor{P ek ki ków}
STR_BAGS.d :{COMMA} worków
STR_BAGS.c :{COMMA} workom
STR_BAGS.b :{COMMA} worki
STR_BAGS.n :{COMMA} workami
STR_BAGS.m :{COMMA} workach
STR_BAGS.w :{COMMA} worki
STR_BAGS.d :{COMMA}{NBSP}worków
STR_BAGS.c :{COMMA}{NBSP}workom
STR_BAGS.b :{COMMA}{NBSP}worki
STR_BAGS.n :{COMMA}{NBSP}workami
STR_BAGS.m :{COMMA}{NBSP}workach
STR_BAGS.w :{COMMA}{NBSP}worki
STR_TONS :{COMMA}{NBSP}ton{P a y ""}
STR_LITERS :{COMMA}{NBSP}litr{P "" y ów}
STR_ITEMS :{COMMA}{NBSP}sztuk{P a i ""}
@@ -900,7 +900,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Poprzednie wiad
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Usuń wszystkie wiadomości
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informacje o terenie
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Przełącz konsolę
@@ -1806,6 +1806,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Brak*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Zredukowana
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normalna
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Pozwól na skrzyżowania dróg z torami kolejowymi należącymi do konkurentów: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Pozwala budować przejazdy kolejowe przez drogi lub tory należące do konkurentów
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Pozwól na budowę przystanków przelotowych na drogach miejskich: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Pozwalaj budować przystanki przelotowe na drogach będących własnością miast
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Pozwól na budowę przystanków przelotowych na drogach innych firm: {STRING}
@@ -2543,6 +2546,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Wyjście
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Czy na pewno chcesz porzucić tę rozgrywkę?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Czy na pewno chcesz porzucić ten scenariusz?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Oszustwa
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Pole wyboru wskazuje, czy użyłeś już wcześniej tego oszustwa
@@ -5087,7 +5092,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Zawiń t
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Odczytaj plik „readme”
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Lista zmian
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licencja
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} - plik „readme”
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} - lista zmian
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} - licencja
@@ -5178,7 +5183,7 @@ STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Należy
STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nie można wyczyścić terenu...
STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}... niewłaściwa parcela
STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... już zbudowano
STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... w posiadaniu {STRING}
STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... własność {STRING.d}
STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... teren jest własnością innej firmy
STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... osiągnięto limit kształtowania terenu
STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... osiągnięto limit czyszczenia pól
@@ -6030,6 +6035,12 @@ STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :Hangar {STATION
STR_UNKNOWN_STATION :Nieznana stacja
STR_DEFAULT_SIGN_NAME :Napis
STR_COMPANY_SOMEONE :ktoś
STR_COMPANY_SOMEONE.d :kogoś
STR_COMPANY_SOMEONE.c :komuś
STR_COMPANY_SOMEONE.b :kogoś
STR_COMPANY_SOMEONE.n :kimś
STR_COMPANY_SOMEONE.m :kimś
STR_COMPANY_SOMEONE.w :ktoś
STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT :{COMPANY}, {STRING}
STR_SAVEGAME_NAME_SPECTATOR :Obserwator, {1:STRING}

31
src/lang/portuguese.txt
View File

@@ -522,8 +522,9 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Histórico de m
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Apagar todas as mensagens
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informações do terreno
STR_ABOUT_MENU_HELP :Ajuda & manuais
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Mostrar/Ocultar consola
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Depuração da IA/Scripts de jogo
@@ -1427,6 +1428,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Nenhum*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Reduzido
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Permitir passagens de nível com estradas ou carris de outras empresas: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Permite a construção de passagens de nível nas estradas ou carris pertencentes a outras empresas
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Permite estações de passagem nas estradas pertencentes às localidades: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Permite a construção de estações de passagem nas ruas pertencentes a localidades.
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Permitir estações de passagem nas estradas detidas pelos competidores: {STRING}
@@ -2122,6 +2126,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multi-jo
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opções de jogo
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabela de classificações
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ajuda & Manuais
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Definições
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Definições de NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Verificar conteúdo online
@@ -2143,6 +2148,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Selecion
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Mostrar opções de jogo
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Mostrar tabela de classificações
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Obter acesso a documentação e recursos online
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Mostrar definições
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Mostrar definições de NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Verificar conteúdo novo e actualizado para descarga
@@ -2164,6 +2170,19 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abandona
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Tem a certeza que deseja abandonar este jogo?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Tem a certeza que deseja abandonar este cenário?
# Help window
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Ajuda & Manuais
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Páginas de Internet
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Documentos
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Leia-me
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Registo de alterações
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Erros Conhecidos
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}Licença
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Manual / Wiki
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Reportar um erro
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Comunidade
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Truques
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}As caixas de verificação indicam se já usou este truque antes
@@ -2575,7 +2594,7 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Sel. act
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marcar todo o conteúdo que seja actualização ao conteúdo existente a ser descarregado
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Desseleccionar tudo
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marcar todo o conteúdo que não deva ser descarregado
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Pesquisar sites externos
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Pesquisar "sites" externos
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Escolher conteudo não disponivel no serviço de conteúdo do OpenTTD em sites não associados ao OpenTTD
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}Está a sair do OpenTTD!
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}Os termos e condições para o download de conteúdo de sites externos variam.{}Terá que se referir aos sites externos para instruções em como instalar o conteúdo no OpenTTD.{}Pretende continuar?
@@ -4697,16 +4716,22 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Textfile window
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Índice de Conteúdo
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Saltar rapidamente para uma secção do ficheiro exibido através desta lista
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Recuar no histórico de navegação
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Avançar no histórico de navegação
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Envolver o texto
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Envolve o texto da janela de forma que não é necessário deslizar listagem
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Ver leia-me
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Lista de alterações
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licença
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}Leiame {STRING} de {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Lista de alterações {STRING} de {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Licença {STRING} de {STRING}
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Pré-visualização do resultado da sondagem
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}OpenTTD documento '{STRING}'
# Vehicle loading indicators

32
src/lang/romanian.txt
View File

@@ -521,8 +521,9 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Lista ultimelor
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Șterge toate mesajele
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informaţii despre teren
STR_ABOUT_MENU_HELP :Ajutor și manuale
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Consolă pornit/oprit
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Depanare Inteligenţă Artificială / Script Joc
@@ -1425,6 +1426,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :niciunul
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :redus
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :normal
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Permite treceri la nivel cu drumuri sau șine deținute de concurenți: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Permite construirea de treceri la nivel pe drumuri sau șine deținute de concurenți
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Permite construirea stațiilor pe drumurile deținute de orașe: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Permite construirea de stații pe drumurile aflate în proprietatea orașelor
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Permite construirea staţiilor pe drumurile competitorilor: {STRING}
@@ -1895,8 +1899,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT :Permite ca ora
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :Orașele au voie să construiască treceri la nivel cu calea ferată: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT :Dacă este activată, orașele vor putea să construiască treceri la nivel cu calea ferată
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :Permite controlarea nivelului de zgomot al aeroportului de către oras: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT :Dacă această opțiune este dezactivată, pot exista două aeroporturi în fiecare oraș. Când opțiunea este activată, numărul de aeroporturi este limitat de nivelul de zgomot acceptat de oraș, care depinde de populație, mărimea aeroportului și distanța față de oraș
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :Limitează amplasarea aeroportului în funcție de nivelul de zgomot: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT :Permiteți orașelor să blocheze construcția aeroportului pe baza nivelului de acceptare a zgomotului, care se bazează pe populația orașului și pe dimensiunea și distanța aeroportului. Dacă această setare este dezactivată, orașele permit doar două aeroporturi, cu excepția cazului în care atitudinea autorităților locale este setată la „Permisiv”.
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :Crearea oraşelor în joc: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT :Dacă este activată, jucătorii pot fonda noi orașe în joc
@@ -2120,6 +2124,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multipla
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opțiuni
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabela cu scoruri maxime
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ajutor și manuale
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Setări
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Setări NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Resurse online
@@ -2141,6 +2146,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Alege pe
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Afişează opţiunile jocului
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Afișează tabela cu scoruri maxime
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Obțineți acces la documentație și resurse online
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Setări afişare
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Afişează setările NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Verifică dacă există resurse noi sau actualizate pentru descărcare
@@ -2162,6 +2168,19 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Ieșire
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Sigur vrei să renunți la acest joc?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Sigur vrei să renunți la acest scenariu?
# Help window
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Ajutor și manuale
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Site-uri web
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Documente
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Citiți-mă
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Jurnalul modificărilor
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Erori cunoscute
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}Licență
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Manual / Wiki
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Raportați o eroare
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Comunitate
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Cheat-uri
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Bifa vă indică dacă aţi folosit anterior acest cheat
@@ -2649,6 +2668,7 @@ STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Comută
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Comută transparenţa pentru poduri. Ctrl+Click pentru blocare
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Comută transparenţa pentru structuri de tip faruri şi antene. Ctrl+Click pentru blocare
STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Comută transparenţa pentru catenar. Ctrl+Click pentru blocare
STR_TRANSPARENT_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Comută transparența textului pentru încărcare și cost/venit. Ctrl+Clic pentru a bloca
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Setează obiectele ca invizibile în loc de transparente
# Linkgraph legend window
@@ -4694,16 +4714,20 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Textfile window
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Cuprins
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Săriți rapid la o secțiune din fișierul afișat prin această listă
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Încadrează textul
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Încadrează textul ferestrei ca să fie vizibil integral, fără derulare
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Vezi fișierul readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Listă modificări
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licenţă
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING}, fișier readme al {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING}, lista de modificări a {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING}, licența fișierului {STRING}
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Previzualizare a rezultatului sondajului
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}Deschide document OpenTTD '{STRING}'
# Vehicle loading indicators

31
src/lang/russian.txt
View File

@@ -647,8 +647,9 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :История
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Удалить все сообщения
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Информация об участке земли
STR_ABOUT_MENU_HELP :Помощь и документация
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Консоль
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Отладка ИИ / скриптов
@@ -1577,9 +1578,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :отсутст
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :сниженная
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :обычная
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Ж/Д переезды на дорогах и путях конкурентов: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Разрешить строить железнодорожные пути сквозь автомобильные и железные дороги конкурентов
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Позволять строить остановки на муниципальных дорогах: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Разрешить компаниям строить сквозные остановки на дорогах, построенных за счёт городского бюджета
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Разрешить проезд через остановки соперников по их дорогам: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Разрешить строить остановки на дорогах конкурентов: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT :Разрешить компаниям строить сквозные остановки на дорогах, принадлежащих другим транспортным компаниям
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Изменение этого параметра невозможно, если в игре есть транспортные средства.
@@ -2272,6 +2276,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Сете
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Основные настройки
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Таблица рекордов
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Помощь и документация
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Расширенные настройки
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Настройки NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Проверить онлайн-контент
@@ -2293,6 +2298,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Выбр
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Изменить основные настройки игры
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Показать таблицу рекордов
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Ссылки на документацию и интернет-ресурсы
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Изменить расширенные настройки игры
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Показать настройки NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Найти новый и обновлённый контент для загрузки
@@ -2314,6 +2320,19 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}В гл
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Вы действительно хотите выйти из игры?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Вы уверены, что хотите выйти из этого сценария?
# Help window
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Помощь и документация
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Веб-сайты
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Документы
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Readme
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}История изменений
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Известные ошибки
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}Лицензия
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Инструкция / Wiki
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Сообщить об ошибке
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Сообщество
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Читы
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Галочки показывают, использовали ли Вы этот чит раньше
@@ -4883,16 +4902,22 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Textfile window
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}Содержание
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Список для быстрого перехода к определённой секции отображаемого файла
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Назад
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Вперёд
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Переносить текст
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Переносить текст так, чтобы он помещался в окне без необходимости прокрутки
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Посмотреть инструкцию
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Список изменений
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Лицензия
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}Инструкция к {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Список изменений к {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Лицензия к {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Собранные данные
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}Документ OpenTTD «{STRING}»
# Vehicle loading indicators

7
src/lang/serbian.txt
View File

@@ -691,7 +691,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Istorija Obave
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Obriši sve poruke
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Podaci o zemljištu
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Uključi/isključi konzolu
@@ -1573,6 +1573,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :nikakav
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :umanjen
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :normalan
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Dozvoljene ulične stanice na kolovozima u vlasništvu naselja: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Dozvoljava izgradnju protočnih drumskih stanica na putevima čiji je vlasnik naselje
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Dozvoljene ulične stanice na kolovozima u vlasništvu drugih preduzeća: {STRING}
@@ -2298,6 +2299,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Napušta
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Da li zaista želiš da napustiš ovu igru?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Da li zaista želiš da napustiš ovaj scenario?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Varanja
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Štiklirano polje označava da ste i ranije koristili ovu opciju
@@ -4822,7 +4825,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK} Prelomi
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Prikaži uputstvo
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Izmene
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licenca
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} uputstvo za {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} izmene od {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} licenca od {STRING}

7
src/lang/simplified_chinese.txt
View File

@@ -503,7 +503,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :消息历史
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :删除全部消息
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :查询地块信息
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :切换到控制台模式
@@ -1380,6 +1380,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :不出现*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :较少出现
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :正常
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :允许在城镇所属的道路上建通过式车站： {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :“打开”时允许在城市所属的道路上建设通过式车站
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :允许在竞争对手所属的道路上建通过式车站： {STRING}
@@ -2105,6 +2106,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}放弃
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}你确定要放弃当前的游戏吗？
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}你确定要退出当前场景吗？
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}作弊
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}标志您是否用过此作弊选项的单选框
@@ -4621,7 +4624,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}強迫
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}查看说明
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}更新日志
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}版权信息
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} 的说明
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} 的更新日志
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} 的版权信息

7
src/lang/slovak.txt
View File

@@ -584,7 +584,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Archív správ
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Vymazať všetky správy
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informácie o pozemku
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Zobraziť / skryť konzolu
@@ -1485,6 +1485,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Žiadne
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Obmedzené
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normálny
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Povoliť prejazdné zastávky na mestských cestách: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Povoliť budovanie "prejazdných" nakládok a zastávok na cestách vlastnených mestom
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Výstavba zastávok na cestách vlastnených konkurenciou: {STRING}
@@ -2212,6 +2213,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Opustiť
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Ste si istý, že chcete opustiť túto hru?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Ste si istý, že chcete opustiť tento scenár?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Cheaty
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Zaškrtávacie pole indikuje opakované použite cheatu
@@ -4739,7 +4742,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Zalamova
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Zobraziť readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Log zmien
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licencia
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} "čítajma" {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} log zmien {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} licencia {STRING}

7
src/lang/slovenian.txt
View File

@@ -628,7 +628,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Zadnje sporoči
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Zgodovina sporočil
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informacije o terenu
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Vklopi/Izklopi konzolo
@@ -1443,6 +1443,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Brez
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Zmanjšano
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normalno
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Dovoli prehodne postaje na cestah v lasti mest: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Dovoli gradnjo pretočnih postaj na cesti, ki je v lasti mesta.
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Dovoli prevoženja postaj na tekmečevih cestah: {STRING}
@@ -2095,6 +2096,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Zapusti
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Zagotovo želiš zapustiti igro?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Zagotovo želiš zapustiti ta scenarij?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Goljufije
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Kljukice kažejo, če so bile goljufije že kdaj uporabljene
@@ -4309,7 +4312,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Prilagod
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Prikaži preberi-me datoteko
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Zamenjaj dnevnik
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licenca
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} preberi-me od {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} zamenjaj dnevnik od {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} licenca od {STRING}

7
src/lang/spanish.txt
View File

@@ -504,7 +504,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Historial de me
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Borrar todos los mensajes
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Información del terreno
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Activar consola
@@ -1381,6 +1381,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Ninguno*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Reducida
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Permitir construir paradas sobre carreteras de los municipios: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Permite construir estaciones de paso en carreteras que sean propiedad de los municipios
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Permitir pasar a través de las paradas de carretera de los competidores: {STRING}
@@ -2106,6 +2107,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abandona
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}¿Estás seguro de que quieres abandonar esta partida?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}¿Estás seguro de que quieres salir de este escenario?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Trucos
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Las casillas indican si ha usado este truco antes
@@ -4618,7 +4621,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Limitar
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Ver léeme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Registro de cambios
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licencia
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}Léeme del {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Registro de cambios del {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Licencia del {STRING} {STRING}

7
src/lang/spanish_MX.txt
View File

@@ -504,7 +504,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Historial de me
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Eliminar todos los mensajes
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Información sobre área de terreno
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Activar consola
@@ -1381,6 +1381,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Ninguno*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Reducida
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Permitir construcción de paradas de paso en localidades: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Se podrán construir paradas de paso en las carreteras que sean propiedad de las localidades
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Permitir construcción de paradas de paso en carreteras de la competencia: {STRING}
@@ -2106,6 +2107,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Salir de
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}¿Estás seguro de que deseas salir de esta partida?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}¿Estás seguro de que deseas salir de este mapa?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Trucos
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Las casillas marcadas indican que ya se usó este truco
@@ -4619,7 +4622,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Unir el
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Ver archivo Léeme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Registro de cambios
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licencia
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}Archivo Léeme del {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Registro de cambios del {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Licencia del {STRING} {STRING}

10
src/lang/swedish.txt
View File

@@ -521,7 +521,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Meddelandehisto
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Ta bort alla meddelanden
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Information om mark
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Visa/dölj konsolen
@@ -1426,6 +1426,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Inga*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Reducerad
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Tillåt korsningar med vägar och räls ägda av andra företag: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Tillåt konstruktion av korsningar på vägar och järnvägar som ägs av motståndare
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Tillåt genomfartshållplatser på vägar som ägs av städer: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Tillåt konstruktion av genomfartshållplatser på vägar som ägs av städer
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Tillåt dina fordon att köra genom motståndarens hållplatser: {STRING}
@@ -2163,6 +2166,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Avsluta
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Är du säker på att du vill avsluta spelet?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Är du säker på att du vill avsluta detta scenario?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Fusk
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Checkboxar indikerar om du använt det här fusket förut
@@ -2650,6 +2655,7 @@ STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Växla g
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Växla genomskinlighet för broar. Ctrl+klick för att låsa
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Växla genomskinlighet för byggnader såsom fyrar och antenner. Ctrl+klick för att låsa
STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Växla genomskinlighet för kontaktledning. Ctrl+klick för att låsa
STR_TRANSPARENT_TEXT_TOOLTIP :{BLACK} Växla genomskinlighet för pålastnings, kostnads och inkomsttext. Ctrl+klick för att låsa
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Gör object osynliga istället för genomskinliga
# Linkgraph legend window
@@ -4700,7 +4706,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Bryt rad
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Visa manual
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Ändringshistorik
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licens
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE} {STRING}-manual för {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Ändringshistorik för {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Licens för {STRING}{STRING}

7
src/lang/tamil.txt
View File

@@ -485,7 +485,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :செய்த
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :எல்லா செய்திகளையும் நீக்கு
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :நிலா பகுதி விவரம்
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :முனையத்தை மாற்று
@@ -1291,6 +1291,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :ஒன்று
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :குறைக்கப்பட்ட
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :இயல்பான
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :வழிசெல்லக்கூடிய சாலை நிறுத்தங்களை நகராட்சியின் சாலைகளில் அமைக்க அனுமதி: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :நகரத்திற்குச் சொந்தமான சாலைகளில் டிரைவ்-த்ரோ சாலை நிறுத்தங்களை உருவாக்க அனுமதிக்கவும்
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}வாகனங்கள் இருக்கும் பொது இந்த அமைப்பினை மாற்ற இயலாது
@@ -1883,6 +1884,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}ஆட
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}நீங்கள் இந்த ஆட்டத்தினை விட்டு வெளியேறுவதில் உறுதியா?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}நீங்கள் இந்த சித்திரக்காட்சியினை விட்டு வெளியேறுவதில் உறுதியா?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}ஏமாற்றுகள்
STR_CHEATS_NOTE :{BLACK}குறிப்பு: இந்த அமைப்புகளின் எந்தவொரு பயன்பாடும் பதிவு செய்யப்படும்
@@ -4140,7 +4143,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}உர
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}படிக்க வேண்டியதை பார்வையிடு
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}மாற்றங்கள் பதிவேடு
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}அனுமதி
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} இன் படிப்பு அறி
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} இன் மாற்றங்கள் பதிவேடு
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} இன் அனுமதி

7
src/lang/thai.txt
View File

@@ -479,7 +479,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :ข้อคว
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :ดูข้อความย้อนหลัง
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :ข้อมูลพื้นที่
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :เปิด/ปิด คอนโซล
@@ -1303,6 +1303,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :ไม่มี
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :ลดลง
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :ปกติ
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :อนุญาตให้มีที่หยุดรถแบบขับผ่านบนถนนที่เมืองเป็นเจ้าของ: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :สามารถสร้างป้ายหยุดรถบนถนนของเมืองได้
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :อนุญาตให้มีที่หยุดรถแบบขับผ่านบนถนนของบริษัทอื่นๆ: {STRING}
@@ -1962,6 +1963,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}ออ
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}เกมยังดำเนินอยู่แน่ใจหรือไม่ว่าจะกลับไปสู่เมนูหลัก?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}คุณแน่ใจหรือที่จะยกเลิกแผนที่นี้?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}สูตรโกงเกม
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}กล่องตัวเลือกจะแสดงว่าคุณโกงมาก่อนหรือไม่
@@ -4272,7 +4275,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}จั
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}แสดง readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}ข้อมูลการอัพเดต
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}การอนุญาต
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} readme ของ {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} changelog ของ {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} การอนุญาตของ {STRING}

7
src/lang/traditional_chinese.txt
View File

@@ -503,7 +503,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :訊息記錄
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :刪除所有訊息
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :土地資訊
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :切換主控台
@@ -1380,6 +1380,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :無
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :減少
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :正常
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :可在市鎮所屬道路上建設路邊車站：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :容許在市鎮擁有的道路上建造直通型車站。
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :可在競爭對手所有的道路上建設路邊車站：{STRING}
@@ -2105,6 +2106,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}放棄
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}你要放棄這個遊戲嗎？
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}你確定要離開這個場景嗎？
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}作弊
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}方塊被勾選代表您用過這個密技
@@ -4623,7 +4626,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}強迫
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}檢視Readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}修訂紀錄
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}授權條款
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING}{STRING}的 Readme
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING}{STRING}的修訂紀錄
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING}{STRING}的授權條款

29
src/lang/turkish.txt
View File

@@ -522,8 +522,9 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Mesaj geçmişi
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Tüm mesajları sil
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Arazi bilgisi
STR_ABOUT_MENU_HELP :Yardım & Kılavuzlar
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Konsolu aç/kapa
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :YZ/Oyun betik hata ayıklama
@@ -1427,6 +1428,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Hiç
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Azaltılmış
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Rakiplere ait karayolları veya demiryolları ile hemzemin geçitlere izin ver: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Rakiplerin sahip olduğu yol veya raylarda hemzemin geçitlerin inşasına izin verilmesi
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Kasabaların sahip olduğu yollarda arabalı yol duraklarına izin ver: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Kasabaların sahip olduğu yollarda arabalı yol duraklarının inşasına izin ver
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Rakiplerin yolu üzerinde durak yapmaya izin ver: {STRING}
@@ -2122,6 +2126,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Çok Oyu
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Seçenekler
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Puan Tablosu
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Yardım ve Kılavuzlar
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Ayarlar
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Ayarları
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Çevrimiçi İçeriği Kontrol Et
@@ -2143,6 +2148,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}'Oyuncak
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Seçenekleri göster
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Puan tablosunu göster
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Belgelere ve çevrimiçi kaynaklara erişin
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Görüntü ayarları
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF ayarlarını göster
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}İndirilecek yeni ve güncellenmiş içeriği kontrol et
@@ -2164,6 +2170,19 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Oyunu Te
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Bu oyunu terk etmek istediğinize emin misiniz?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Bu senaryoyu terk etmek istediğinize emin misiniz?
# Help window
STR_HELP_WINDOW_CAPTION :{WHITE}Yardım & Kılavuzlar
STR_HELP_WINDOW_WEBSITES :{BLACK}Websiteler
STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS :{BLACK}Belgeler
STR_HELP_WINDOW_README :{BLACK}Beni oku
STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG :{BLACK}Değişiklik günlüğü
STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS :{BLACK}Bilinen Hatalar
STR_HELP_WINDOW_LICENSE :{BLACK}Lisans
STR_HELP_WINDOW_MAIN_WEBSITE :{BLACK}OpenTTD
STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI :{BLACK}Kılavuz / Wiki
STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER :{BLACK}Hata Bildir
STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY :{BLACK}Toplum
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Hileler
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Onay kutuları bu hilenin daha önce kullanılıp kullanmadığını bildirir.
@@ -4697,16 +4716,22 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
# Textfile window
STR_TEXTFILE_JUMPLIST :{WHITE}İçerik Tabelası
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP :{BLACK}Bu liste aracılığıyla görüntülenen dosyadaki bir bölüme hızlı bir şekilde atlayın
STR_TEXTFILE_JUMPLIST_ITEM :{WHITE}{STRING}
STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP :{BLACK}Gezinme geçmişine geri dönme
STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP :{BLACK}Gezinme geçmişinde ileri dönme
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT :{WHITE}Metni kaydır
STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Metni, okumak için gezinmeyi önlemek üzere kaydır
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Benioku dosyasını göster
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Değişiklik kayıtları
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Lisans
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} adlı {STRING}'nin benioku dosyası
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} adlı {STRING}'nin değişiklik kaydı
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} adlı {STRING}'nin lisansı
STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION :{WHITE}Anket sonucunun önizlemesi
STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION :{WHITE}OpenTTD belgesi '{STRING}'
# Vehicle loading indicators

7
src/lang/ukrainian.txt
View File

@@ -629,7 +629,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Історія
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Видалити всі повідомлення
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Інформація про ділянку
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Вкл./відкл. консоль
@@ -1528,6 +1528,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Немає
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Низька
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Нормальна
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Дозволити встановлення зупинок на дорогах міста: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Дозволяє встановлення зупинок на дорогах, якими володіє місто.
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Дозволити встановлення зупинок на дорогах конкурентів: {STRING}
@@ -2255,6 +2256,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Поки
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Ви дійсно хочете покинути гру?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Ви дійсно бажаєте вийти з цього сценарію?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Гратиму нечесно
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Галка показує, що Ви стали грати нечесно
@@ -4783,7 +4786,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Розм
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Інструкція
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Зміни
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Ліцензія
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}Документація до {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Зміни в {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Ліцензія до {STRING} {STRING}

7
src/lang/urdu.txt
View File

@@ -456,7 +456,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :پچھلا پی
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :تاریخِ پیغامات
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :زمینی رقبہ کی معلومات
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :حائطھ تدویم
@@ -1158,6 +1158,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :کوئی نہی
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :کم
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :نارمل
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :شہر کی ملکیت سڑکوں پر ڈرائیو تھرو اڈے بنانے کی اجازت: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :مد مقابلوں کی ملکیت سڑکوں پر ڈرائیو تھرو اڈے بنانے کی اجازت: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}جب گاڑیاں موجود ہوں تو یہ سیٹنگ بدلنا ممکن نہیں
@@ -1565,6 +1566,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}کھیل
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس کھیل کو چھوڑنا چاہ رہے ہیں؟
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس scenario کو چھوڑنا چاہ رہے ہیں؟
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}دھوکے
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}چیک باکسز سے ظاہر ہوتا ہے کہ آپ نے یہ دھوکا پہلے بھی کیا یے
@@ -2735,7 +2738,7 @@ STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}کھی
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}مجھے پڑھیے فائل دیکھیں
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}تبدیلیوں کا ریکارڈ
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}لائسنس
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} میں سے {STRING} مجھے پڑھیے
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} میں سے {STRING} تبدیلی کا ریکارڈ
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} میں سے {STRING} لائسنس

26
src/lang/vietnamese.txt
View File

@@ -521,7 +521,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Thông báo cũ
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :Xoá tất cả thông điệp
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Thông tin vùng đất
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Bật/tắt bảng lệnh
@@ -783,7 +783,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINY_FONT}{BLA
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINY_FONT}{BLACK}Tuyến vận tải
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINY_FONT}{BLACK}Rừng
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}Ga tàu hỏa
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINY_FONT}{BLACK}Truck Loading Bay
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINY_FONT}{BLACK}Trạm bốc dỡ hàng xe tải
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}Bến xe buýt
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINY_FONT}{BLACK}Sân bay/Bãi đỗ trực thăng
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{TINY_FONT}{BLACK}Cảng biển
@@ -1426,6 +1426,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :không*
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :giảm bớt
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :bình thường
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Cho phép đường cắt ngang trên đường trường hoặc đường ray sở hữu bởi công ty khác: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Cho phép xây dựng đường cắt ngang trên đường trường hoặc đường ray sở hữu bởi công ty khác
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Cho phép xây điểm dừng xe buýt trên đường sở hữu bởi thị trấn: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Cho phép xây dựng điểm dừng xe buýt trên đường thuộc sở hữu của địa phương
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Cho phép xây điểm dừng xe buýt trên đường của đối thủ: {STRING}
@@ -1896,8 +1899,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT :Cho phép đô
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :Đô thị cho phép xây giao nhau đồng mức: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT :Bật tùy chọn này cho phép đô thị xây giao nhau đồng mức
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :Cho phép chính quyền địa phương kiểm soát độ ồn của sân bay: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT :Nếu tắt tùy chọn này, mỗi đô thị chỉ xây được 2 sân bay. Nếu bật tùy chọn này, số lượng sân bay được giới hạn bởi độ ồn cho phép của đô thị, dựa vào dân số, quy mô sân bay và khoảng cách
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :Giới hạn vị trí xây sân bay dựa vào độ ồn: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT :Cho phép đô thị từ chối việc xây dựng sân bay dựa vào độ ồn cho phép của họ, được tính trên lượng dân số của đô thị và khoảng cách, kích thước của sân bay. Nếu thiết lập này được tắt, đô thị chỉ cho phép hai sân bay trừ khi thái độ của địa phương đang ở trạng thái "Dễ dãi"
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :Thành lập đô thị trong ván chơi: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT :Bật tùy chọn này cho phép người chơi tạo lập đô thị mới trong màn chơi
@@ -2163,6 +2166,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Bỏ Mà
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Bạn có chắc chắn muốn bỏ màn chơi này không?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Bạn có chắc bạn muốn bỏ màn chơi kịch bản này?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Cheats
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Ô đánh dấu cho biết nếu bạn đã từng dùng mã ăn gian đó
@@ -2644,12 +2649,13 @@ STR_MISSING_GRAPHICS_ERROR_QUIT :{BLACK}Thoát O
STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Tuỳ Hiệu Ứng Trong Suốt
STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Bật hiệu ứng trong suốt cho đèn tín hiệu. Ctrl+Click để khoá.
STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Bật hiệu ứng trong suốt cho cây cối. Ctrl+Click để khoá.
STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Bật hiệu ứng trong suốt cho nhà cửa. Ctrl+Click để khoá.
STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Bật hiệu ứng trong suốt cho nhà máy. Ctrl+Click để khoá.
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Bật hiệu ứng trong suốt cho các công trình nhà ga, xưởng và điểm mốc. Ctrl+Click để khoá.
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Bật hiệu ứng trong suốt cho cầu. Ctrl+Click để khoá.
STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Bật hiệu ứng trong suốt cho nhà cửa. Ctrl+Click để khoá
STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Bật hiệu ứng trong suốt cho nhà máy. Ctrl+Click để khoá
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Bật hiệu ứng trong suốt cho các công trình nhà ga, xưởng và điểm mốc. Ctrl+Click để khoá
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Bật hiệu ứng trong suốt cho cầu. Ctrl+Click để khoá
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Bật hiệu ứng trong suốt cho đèn biển, ăn-ten... Ctrl+Click để khoá.
STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Bật hiệu ứng trong suốt cho các mắt xích. Ctrl+Click để khoá.
STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Bật hiệu ứng trong suốt cho các mắt xích. Ctrl+Click để khoá
STR_TRANSPARENT_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Bật hiệu ứng trong suốt cho thông báo tải và chi phí/thu nhập. Ctrl+Click để khoá
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Đặt các đối ẩn đi thay vì trong suốt
# Linkgraph legend window
@@ -4700,7 +4706,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Ép ch
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Xem readme
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Lịch sử thay đổi
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Giấy phép
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}Readme của {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Lịch sử thay đổi của {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Giấy phép của {STRING} {STRING}

7
src/lang/welsh.txt
View File

@@ -482,7 +482,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Neges/Adroddiad
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Hanes negeseuon
# About menu
###length 10
###length 11
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Gwybodaeth ardal tir
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Toglu Consol
@@ -1329,6 +1329,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Dim
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Llai
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Arferol
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Caniatáu arosfannau gyrru-trwodd ar ffyrdd sy'n eiddo i drefi: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Caniatáu adeiladu arosfannau gyrru-trwodd ar ffyrdd sy'n eiddo i drefi
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Caniatáu arosfannau gyrru-trwodd ar ffyrdd sy'n eiddo i gystadleuwyr: {STRING}
@@ -1998,6 +1999,8 @@ STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Rhoi'r g
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau rhoi'r gorau i'r gêm?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau gadael y senario hwn?
# Help window
# Cheat window
STR_CHEATS :{WHITE}Twyllo
STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Mae'r blychau marcio'n dangos os ydych chi wedi twyllo neu beidio, gan nodi sut
@@ -4302,7 +4305,7 @@ STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP :{BLACK}Amlapio
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Gweld dogfenyddiaeth
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Log Newidiadau
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Trwydded
###length 4
###length 5
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}Dogfenyddiaeth {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Log newidiadau {STRING} {STRING}
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}Trwydded {STRING} {STRING}