diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 37e33b6fc1..13966af044 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -6667,12 +6667,7 @@ STR_TMPL_GROUP_INFO                                             :{BLACK}Group In
 STR_TMPL_TEMPLATE_INFO                                          :{BLACK}Template Info: {ORANGE}
 STR_TMPL_RPL_START                                              :{BLACK}Start replacing
 STR_TMPL_RPL_STOP                                               :{BLACK}Stop replacing
-STR_TMPL_TRAIN_OVR_VALUE                                        :{TINY_FONT}{BLACK}Train Value: {CURRENCY_SHORT}
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Buying Cost: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE_nogold                              :{TINY_FONT}{BLACK}Buying Cost: {CURRENCY_LONG}
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE_nogoldandcurrency                   :{TINY_FONT}{BLACK}Buying Cost:
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE_notinyfont                          :{BLACK}Buying Cost: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE_notinyfontandblack                  :Buying Cost: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
+STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE                                     :{BLACK}Buying Cost: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
 STR_TMPL_WARNING_FREE_WAGON                                     :{RED}Free Chain: not runnable!
 STR_TMPL_WARNING_VEH_UNAVAILABLE                                :{RED}Train not buildable: vehicle unavailable!
 STR_TMPL_GROUP_USES_TEMPLATE                                    :{BLACK}Template in use: {NUM}
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index ed15610468..4dd22d95b1 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -6437,12 +6437,7 @@ STR_TMPL_GROUP_INFO                                             :{BLACK}Gruppen-
 STR_TMPL_TEMPLATE_INFO                                          :{BLACK}Vorlagen-Info: {ORANGE}
 STR_TMPL_RPL_START                                              :{BLACK}Fahrzeugersetzung an
 STR_TMPL_RPL_STOP                                               :{BLACK}Fahrzeugersetzung aus
-STR_TMPL_TRAIN_OVR_VALUE                                        :{TINY_FONT}{BLACK}Wert des Zuges: {CURRENCY_SHORT}
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Anschaffungskosten: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE_nogold                              :{TINY_FONT}{BLACK}Anschaffungskosten: {CURRENCY_LONG}
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE_nogoldandcurrency                   :{TINY_FONT}{BLACK}Anschaffungskosten:
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE_notinyfont                          :{BLACK}Anschaffungskosten: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE_notinyfontandblack                  :Anschaffungskosten: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
+STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE                                     :{BLACK}Anschaffungskosten: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
 STR_TMPL_WARNING_FREE_WAGON                                     :{RED}Unvollständiger Antriebsstrang: Zug kann nicht bewegt werden!
 STR_TMPL_WARNING_VEH_UNAVAILABLE                                :{RED}Zug nicht erstellbar: Fahrzeug nicht verfügbar!
 STR_TMPL_GROUP_USES_TEMPLATE                                    :{BLACK}Vorlage in Benutzung: {NUM}
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index a722945a7d..197f5be01e 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -6664,12 +6664,7 @@ STR_TMPL_GROUP_INFO                                             :{BLACK}그룹 
 STR_TMPL_TEMPLATE_INFO                                          :{BLACK}템플릿 정보: {ORANGE}
 STR_TMPL_RPL_START                                              :{BLACK}교체 시작
 STR_TMPL_RPL_STOP                                               :{BLACK}교체 중지
-STR_TMPL_TRAIN_OVR_VALUE                                        :{TINY_FONT}{BLACK}열차 가격: {CURRENCY_SHORT}
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE                                     :{TINY_FONT}{BLACK}구입 가격: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE_nogold                              :{TINY_FONT}{BLACK}구입 가격: {CURRENCY_LONG}
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE_nogoldandcurrency                   :{TINY_FONT}{BLACK}구입 가격:
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE_notinyfont                          :{BLACK}구입 가격: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
-STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE_notinyfontandblack                  :구입 가격: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
+STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE                                     :{BLACK}구입 가격: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
 STR_TMPL_WARNING_FREE_WAGON                                     :{RED}객차/화차만 있음: 운행할 수 없습니다!
 STR_TMPL_WARNING_VEH_UNAVAILABLE                                :{RED}열차 구성 불가: 차량을 사용할 수 없습니다!
 STR_TMPL_GROUP_USES_TEMPLATE                                    :{BLACK}{NUM}번 템플릿 사용 중
diff --git a/src/tbtr_template_gui_main.cpp b/src/tbtr_template_gui_main.cpp
index c9fae86ca9..061aff6f15 100644
--- a/src/tbtr_template_gui_main.cpp
+++ b/src/tbtr_template_gui_main.cpp
@@ -691,7 +691,7 @@ public:
 
 			/* Buying cost */
 			SetDParam(0, CalculateOverallTemplateCost(v));
-			DrawString(left + ScaleGUITrad(35), right, bottom_edge, STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE_notinyfont, TC_BLUE, SA_LEFT);
+			DrawString(left + ScaleGUITrad(35), right, bottom_edge, STR_TMPL_TEMPLATE_OVR_VALUE, TC_BLUE, SA_LEFT);
 
 			/* Index of current template vehicle in the list of all templates for its company */
 			SetDParam(0, i);