(svn r17506) -Fix [FS#3191]: signs partly drawn out of the rectangle in 4/8x zoom out.

src/smallmap_gui.cpp

@@ -798,13 +798,13 @@ public:
 						this->RemapX(TileX(t->xy)),
 						this->RemapY(TileY(t->xy)),
 						0);
-				x = pt.x - this->subscroll + 3 - (t->sign.width_small >> 1);
+				x = pt.x - this->subscroll - (t->sign.width_small >> 1);
 				y = pt.y;
 
 				/* Check if the town sign is within bounds */
 				if (x + t->sign.width_small > dpi->left &&
 						x < dpi->left + dpi->width &&
-						y + 6 > dpi->top &&
+						y + FONT_HEIGHT_SMALL > dpi->top &&
 						y < dpi->top + dpi->height) {
 					/* And draw it. */
 					SetDParam(0, t->index);