(svn r14618) -Feature: when the chosen language isn't supported by the current font, try to find a font that does and use that instead. Thanks to glx/michi_cc for the Windows implementation.

src/lang/afrikaans.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Afrikaans
 ##ownname Jaybee
 ##isocode af_ZA
+##winlangid 0x0436
 ##plural 0
 ##gender male
 

src/lang/brazilian_portuguese.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Brazilian_Portuguese
 ##ownname Português (BR)
 ##isocode pt_BR
+##winlangid 0x0416
 ##plural 2
 ##gender m f
 

src/lang/bulgarian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Bulgarian
 ##ownname Български
 ##isocode bg_BG
+##winlangid 0x0402
 ##plural 0
 ##case m f n p
 ##gender m f n p

src/lang/catalan.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Catalan
 ##ownname Català
 ##isocode ca_ES
+##winlangid 0x0403
 ##plural 0
 
 #

src/lang/croatian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Croatian
 ##ownname Hrvatski
 ##isocode hr_HR
+##winlangid 0x041a
 ##plural 6
 ##case nom gen dat aku vok lok ins
 ##gender male female middle

src/lang/czech.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Czech
 ##ownname Čeština
 ##isocode cs_CZ
+##winlangid 0x0405
 ##plural 6
 ##case nom gen dat acc voc loc ins big small
 ##gender m f n

src/lang/danish.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Danish
 ##ownname Dansk
 ##isocode da_DA
+##winlangid 0x0406
 ##plural 0
 
 #

src/lang/dutch.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Dutch
 ##ownname Nederlands
 ##isocode nl_NL
+##winlangid 0x0413
 ##plural 0
 
 #

src/lang/english.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name English (UK)
 ##ownname English (UK)
 ##isocode en_GB
+##winlangid 0x0809
 ##plural 0
 
 #

src/lang/english_US.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name English (US)
 ##ownname English (US)
 ##isocode en_US
+##winlangid 0x0409
 ##plural 0
 
 #

src/lang/esperanto.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Esperanto
 ##ownname Esperanto
 ##isocode eo_EO
+##winlangid 0x0000
 ##plural 0
 ##case n
 

src/lang/estonian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Estonian
 ##ownname Eesti keel
 ##isocode et_ET
+##winlangid 0x0425
 ##plural 0
 ##case g in
 

src/lang/finnish.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Finnish
 ##ownname Suomi
 ##isocode fi_FI
+##winlangid 0x040b
 ##plural 0
 
 #

src/lang/french.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name French
 ##ownname Français
 ##isocode fr_FR
+##winlangid 0x040c
 ##plural 2
 ##gender m m2 f
 

src/lang/galician.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Galician
 ##ownname Galego
 ##isocode gl_ES
+##winlangid 0x0456
 ##plural 0
 ##gender m f n
 

src/lang/german.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name German
 ##ownname Deutsch
 ##isocode de_DE
+##winlangid 0x0407
 ##plural 0
 ##gender m w n p
 

src/lang/hungarian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Hungarian
 ##ownname Magyar
 ##isocode hu_HU
+##winlangid 0x040e
 ##plural 1
 ##case t ba
 

src/lang/icelandic.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Icelandic
 ##ownname Íslenska
 ##isocode is_IS
+##winlangid 0x040f
 ##plural 0
 ##gender karlkyn kvenkyn hvorugkyn
 

src/lang/italian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Italian
 ##ownname Italiano
 ##isocode it_IT
+##winlangid 0x0410
 ##plural 0
 ##case ms mp fs fp
 ##gender m f

src/lang/japanese.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Japanese
 ##ownname 日本語
 ##isocode ja_JP
+##winlangid 0x0411
 ##plural 1
 
 #

src/lang/korean.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Korean
 ##ownname 한국어
 ##isocode ko_KR
+##winlangid 0x0412
 ##plural 1
 
 #

src/lang/lithuanian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Lithuanian
 ##ownname Lietuvių
 ##isocode lt_LT
+##winlangid 0x0427
 ##plural 5
 ##case kas ko kam ka kuo kur kreip
 ##gender vyr mot

src/lang/norwegian_bokmal.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Norwegian
 ##ownname Norsk (bokmål)
 ##isocode nb_NO
+##winlangid 0x0414
 ##plural 0
 
 #

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Norwegian new
 ##ownname Norsk, Nynorsk
 ##isocode nn_NO
+##winlangid 0x0814
 ##plural 0
 ##gender masculine feminine neuter
 

src/lang/origveh.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Original vehicle names (ENG)
 ##ownname Original vehicle names (ENG)
-##isocode xx
+##isocode xx_OV
+##winlangid 0x0000
 
 ##id 0x8000
 STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM                                  :Collett Pannier Tank (Steam)

src/lang/piglatin.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Pig latin
 ##ownname Igpay atinlay
 ##isocode xx_PL
+##winlangid 0x0000
 ##plural 0
 
 #

src/lang/polish.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Polish
 ##ownname Polski
 ##isocode pl_PL
+##winlangid 0x0415
 ##plural 7
 ##case d c b n m w
 ##gender m f n

src/lang/portuguese.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Portuguese
 ##ownname Português
 ##isocode pt_PT
+##winlangid 0x0816
 ##plural 0
 
 #

src/lang/romanian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Romanian
 ##ownname Românã
 ##isocode ro_RO
+##winlangid 0x0418
 ##plural 0
 
 #

src/lang/russian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Russian
 ##ownname Русский
 ##isocode ru_RU
+##winlangid 0x0419
 ##plural 6
 ##case m f n p
 ##gender m f n p

src/lang/simplified_chinese.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Chinese (Simplified)
 ##ownname 简体中文
 ##isocode zh_CN
+##winlangid 0x0804
 ##plural 1
 
 #

src/lang/slovak.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Slovak
 ##ownname Slovensky
 ##isocode sk_SK
+##winlangid 0x041b
 ##plural 6
 ##case g
 ##gender m z s

src/lang/slovenian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Slovenian
 ##ownname Slovenščina
 ##isocode sl_SL
+##winlangid 0x0424
 ##plural 8
 ##case r d t
 

src/lang/spanish.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Spanish
 ##ownname Español (ES)
 ##isocode es_ES
+##winlangid 0x0c0a
 ##plural 0
 ##gender masculino femenino
 

src/lang/swedish.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Swedish
 ##ownname Svenska
 ##isocode sv_SE
+##winlangid 0x081d
 ##plural 0
 
 #

src/lang/traditional_chinese.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Chinese (Traditional)
 ##ownname 中文
 ##isocode zh_TW
+##winlangid 0x0404
 ##plural 1
 
 #

src/lang/turkish.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Turkish
 ##ownname Türkçe
 ##isocode tr_TR
+##winlangid 0x041f
 ##plural 1
 
 #

src/lang/ukrainian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Ukrainian
 ##ownname Українська
 ##isocode uk_UA
+##winlangid 0x0422
 ##plural 6
 ##gender m f s mn
 ##case r d z

src/lang/unfinished/frisian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Frisian
 ##ownname Frysk
 ##isocode fy_NL
+##winlangid 0x0462
 
 ##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :

src/lang/unfinished/greek.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Greek
 ##ownname Ελληνικά
 ##isocode el_GR
+##winlangid 0x0408
 ##plural 0
 ##gender m f n
 

src/lang/unfinished/ido.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Ido
 ##ownname Ido
 ##isocode io_XX
+##winlangid 0x0000
 ##plural 0
 
 #

src/lang/unfinished/indonesian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Indonesian
 ##ownname Indonesian
 ##isocode id_ID
+##winlangid 0x0421
 ##plural 0
 
 #

src/lang/unfinished/latvian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Latvian
 ##ownname Latviešu
 ##isocode lv_LV
+##winlangid 0x0426
 ##plural 3
 ##case kas
 ##gender m f

src/lang/unfinished/macedonian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Macedonian
 ##ownname Македонски
 ##isocode mk_MK
+##winlangid 0x042f
 ##plural 0
 
 #

src/lang/unfinished/persian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Persian
 ##ownname Farsi
 ##isocode fa_IR
+##winlangid 0x0429
 ##plural 0
 ##textdir rtl
 

src/lang/unfinished/serbian.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Serbian
 ##ownname Srpski
 ##isocode sr_YU
+##winlangid 0x7c1a
 ##plural 0
 ##case ih a ova ca ci ka ća va ao u om im e ke on ona to
 ##gender muški ženski srednji

src/lang/welsh.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 ##name Welsh
 ##ownname Cymraeg
 ##isocode cy_GB
+##winlangid 0x0452
 ##plural 0
 
 #