(svn r26530) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 19 changes by juanjo english_US - 18 changes by Supercheese italian - 17 changes by lorenzodv
This commit is contained in:
translators
@@ -497,8 +497,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Тулл
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Экрана сӑнарлама пултарни
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :расна
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Формат экран сӑнӗ
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -583,7 +581,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :Грантсем: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :Сӳнтер
|
||||
@@ -1114,6 +1111,7 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ҫу
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Build vehicle window
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -954,9 +954,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Skermres
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de skermresolutje om te brûken
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :oars
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Skermôfbyldingsformaat
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje it skermôfbyldingsformaat om te brûken
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Basisset for ôfbyldings
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje de basis ôfbyldingsset om te brûken
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} ûntbrekke{P "" nde}/korrupt{P "" e} bestân
|
||||
@@ -1130,8 +1127,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :Skeakel rampen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :Hâlding gemeenten tsjinoer werstrukturearring: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :Kies hoe grut ympact fan lûdsoerlêst en omwrâldskea toch bedriuwen is op har reputaasje by de lokale bestjoeren en takomstige konstruksje yn harren mêd
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :It boue op in helling tastean: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES_HELPTEXT :By ynskeakeljen kinne spoarbanen en stasjon op de measte skeantes bout wurde. Oars meie sy allinich bout wurde op skeantes dy't in oerienkommende rjochting hawwe en dêrtroch gjin fûndearrings nedich binne
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :Omkriten oanpasse under gebouen, spoaren, ensafuorthinne tastean (autoslope): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT :Stean lânskipsbewurkings ûnder gebouwen en spoarbanen ta sûnder dat dizze ferwidere wurde
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :Gebrûk meer realistyske hannelsgebieten: {STRING}
|
||||
@@ -1156,14 +1151,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :Ferbied treinen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT :Bochten fan 90 graden komme foar op it spoar at in horizontale spoarwei folge wurdt troch in fertikaal stik sparwei. In trein soe yn dizze sitewaasje in bocht fan 90 graden meitsje yn stee fan de normale 45 graden. Dizze opsje hat ek effect op de swaaisirkel fan skippen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :Stean it gearfoegjen fan stasjon dy't elkoar net reitsje ta: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT :Stean it ta nije parten oan in stasjon ta foegjen sûnder dat dizze in besteand diel fan it stasjon oanrekje. Brûk Ctrl+Klik om dizze parten de pleatsen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :Brûk in ferbetterd laadalgoritme: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD_HELPTEXT :By ynskeakeljen wurde meardere fiertugen op ien stasjon efter elkoar laden yn stee fan tagelyk. It laden fan de oare fiertugen begjint pas at der genôch fracht is om it earste fiertúch fol te laden
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :Fiertúgen stadich lade: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING_HELPTEXT :Laad fiertugen stadich en op basis fan hja spesifyke eigenskippen yn stee fan allinich op basis fan de hoemannichte fracht dy't oerset wurdt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :Ynflaasje: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT :Skeakel ynflaasje foar de ekonomy yn, hjirby gean de kosten justjes hurder omheech as de ynkomsten
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :Fracht allinnich ôflevere op in stasjon at dêr in fraach foar bestiet: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS_HELPTEXT :Fracht allinnich oant it stasjon levere at der in oer fiertúch deselde fracht oan it laden is. Dit foarkomt minne wurdearrings foar frachten dy't net troch it stasjon sels ôfhannele wurde
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :Maksimale brêgelingte: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT :Maksimumlingte wêroerst brêgen oanlizze kinst
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :Maksimale tunnellingte: {STRING}
|
||||
@@ -1191,8 +1180,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT :Plak wêr't tre
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :oan it ein
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :yn it midden
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :oan it ein
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :Wachtrijfoarming foar dykfiertugen (mei bywurkingen): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING_HELPTEXT :Lit dykfiertugen wachtsje by besette haltes oant dizze wer frijkomme
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :Ferskow it skerm at de mûs op de râne is: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_HELPTEXT :By ynskeakeljen sil it loaitsfinster scrolle at de mûs by de râne fan it finster komt
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :Utskeakele
|
||||
@@ -1223,10 +1210,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Stean it bouwen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Stean it bouwen fan haltes op troch de stêd behearde diken ta
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Stean it bouwen fan haltes op troch in tsjinstanner behearde diken ta {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT :Stiet it bouwen fan haltes op troch in tsjinstanner behearde diken ta
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :Bouwe fan oanbuorjende stasjons tastean: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS_HELPTEXT :Stean ta dat ûnderkate stasjons harren oanreitsje
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :Meitsje it mooglik meardere NewGRF-fiertúchsets te brûken: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_HELPTEXT :Kompatibiliteitsopsje foar âlde NewGRF's. Feroarje dizze opsje net at jo net witte wat jo dogge!
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}At der fiertugen yn it spul binne kin dizze ynstelling net feroare wurde
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :Ynfrastruktuerûnderhâld: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT :By ynskeakeljen binne der koster ferbûn oan it ûnderhâld fan ynfrastruktuer. De kosten wurde heger by gruttere netwurken wêrtoch gruttere bedriuwen hjir mear lêst fan hawwe
|
||||
@@ -1284,8 +1267,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Hichtekaartrota
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Tsjin de klok yn
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Mei de klok mei
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :De hichte fan in plat senario wurdt: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :Stean it bewurkjen fan de teilen oan de râne fan 'e kaart ta: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES_HELPTEXT :By útskeakeljen sille de de rânen fan de kaart altyd oseaan wêze
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Ien as meardere teilen oan de noardkant binne net leech
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Ien as meardere teilen oan de kant binne gjin wetter
|
||||
|
||||
@@ -1342,11 +1323,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :lang (31 Dec 20
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :koart (31-12-2008)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :Standerdpalet dy't brûkt wurde moat foar NewGRF's dy't sels gjin palet spesifisearre: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT :Standerdpalet dy't brûkt wurde moat foar NewGRF's dy't sels gjin palet spesifisearre
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :Standerdpalet (D)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Erfskippalet (W)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :Automatysk skoftsje by de start fan in nij spul: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT :By ynskeakeljen sil it spul autmatysk skofte wurde at der in nij spul starte wurdt. Dit jout tiid om earst de kaart te besjen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :Under skoft tastean: {STRING}
|
||||
@@ -1518,7 +1494,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :gewoan
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :snel
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Hiel snel
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :Begjin stêdgrutte fermenigfuldiger: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Helje frjemde stikken dyk fourt by it bouen fan nije routes: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL :hânmjittich
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC :asymmetrysk
|
||||
@@ -1576,7 +1551,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Tsjinst
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Lit moglikheden sjen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Interaksje
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Seinen
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Fracht ôfhanneling
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Computer spilers
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Automatysk fernije
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Ûnderhâld
|
||||
@@ -2272,10 +2246,6 @@ STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Oantal y
|
||||
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Hichte sniegrins:
|
||||
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Sniegrins ien omheech ferpleatsje:
|
||||
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Sniegrins ien nei beneden ferpleatsje:
|
||||
STR_MAPGEN_RANDOM_SEED :{BLACK}Samar in getal:
|
||||
STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Klik om sels in getal yn te fieren
|
||||
STR_MAPGEN_RANDOM :{BLACK}Meitsje eigenwillich
|
||||
STR_MAPGEN_RANDOM_HELP :{BLACK}Feroarje it getal hokker brûkt wurdt foar de terreingeneraasje
|
||||
STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Lângenerator:
|
||||
STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Boskalgoritme:
|
||||
STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Terreintype:
|
||||
@@ -2302,7 +2272,6 @@ STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Namme hi
|
||||
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL :{BLACK}Grutte:
|
||||
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
|
||||
|
||||
STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_OSKTITLE :{BLACK}Samar in getal ynfiere
|
||||
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{BLACK}Sniehichte oanpasse
|
||||
STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT :{BLACK}Startjier oanpasse
|
||||
|
||||
@@ -2753,6 +2722,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Stjoer nei hang
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Build vehicle window
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -478,7 +478,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :altra
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Custom currency window
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -549,7 +548,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :Violkolora
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :omnube
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -960,6 +958,7 @@ STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Negrupigita aer
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Build vehicle window
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -790,7 +790,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Секој ме
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Custom currency window
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -837,7 +836,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :Дебелин
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :Крај на година: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :Изградба: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :Возила: {STRING}
|
||||
@@ -1428,6 +1426,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Испрати
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Build vehicle window
|
||||
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :Шински возила
|
||||
|
||||
@@ -411,7 +411,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :oħrajn
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Custom currency window
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -465,7 +464,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :Avza jekk jinti
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :L-ebda azzjoni
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :L-azzjonijiet kollha
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :Uza l-lista avvanzata tal-vetturi: {STRING}
|
||||
@@ -831,6 +829,7 @@ STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURREN
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Build vehicle window
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -744,7 +744,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :अन्य
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Custom currency window
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -789,7 +788,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE : वाहन
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :कोणतीही कृती नाही
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :सर्व कृत्या
|
||||
|
||||
@@ -1286,6 +1284,7 @@ STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :सर्व
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :सगळे वाहने काढा
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -944,9 +944,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}وضوح
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}وضوح تصویر دلخواه را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :دیگر
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}قالب ذخیره تصویر بازی
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}قالب ذخیره تصویر بازی را انتخاب نمایید
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}بسته گرافیک پایه
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}بسته گرافیک پایه را انتخاب کنید
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} فایل وجود ندارد یا خراب است
|
||||
@@ -1097,7 +1094,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :خرابی وس
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :ضریب سوبسید: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS :هزینه های ساخت و ساز: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :اجازه ساخت در دامنه ها و سواحل: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :اجازه محوطه سازی در زیر ساختمان ، ریلها، و غیره (شیب خودکار): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT :اجازه محوطه سازی در زیر ساختمان ، ریلها، و غیره بدون نیاز به تخریب
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :واقع بینانه تر شدن اندازه حوضه آبریز: {STRING}
|
||||
@@ -1110,10 +1106,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :روش سرعت
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE :{COMMA}%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :غیر قابل پیچیدن سر پیچ های ۹۰° برای قطار و کشتی ها: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :قابلیت اتصال ایستگاه هایی که مستقیما به هم وصل نیستند: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :استفاده از الگوریتم بهبود یافته برای بارگذاری : {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :بارگیری وسایل نقلیه به تدریج: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :تورم: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :بار را فقط زمانی به ایستگاه تحویل بده که درخواستی برای آن باشد: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :حداکثر طول پل: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :حداکثر طول تونل: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :روش ساخت و ساز اولیه صنعت توسط کاربر: {STRING}
|
||||
@@ -1132,7 +1125,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :توقف قطا
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :ابتدا
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :میانه
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :انتها
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :جاده صفبندی خودروی جادهای (با اثرات کوانتومی): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :جابجاشدن نمایش هنگام نزدیک شدن نشانگر موس به لبه ها: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :قابلیت رشوه دادن به مقامات محلی: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :قابلیت انحصاری کردن حقوق حمل و نقل: {STRING}
|
||||
@@ -1147,8 +1139,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :کاهش
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :عادی
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :اجازه رانندگی در خیابانهای شهر{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :اجازه استفاده از جاده یک بازیکن توسط دیگر رقیبان: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :قابلیت ساخت ایستگاههای متصل به هم: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :قابلیت استفاده از چندین بسته NewGRF: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}تغییر دادن این تنظیم هنگامی که خودرو وجود دارد ممکن نیست
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :تعمیر و نگهداری زیرساخت ها: {STRING}
|
||||
|
||||
@@ -1184,8 +1174,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :جهت چرخش
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :پادساعتگرد
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :ساعتگرد
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :سطح ارتفاعی که نقشهی سناریو میتواند داشته باشد: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :فعال کردن محوطه سازی با قطعهها در مرزهای نقشه: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES_HELPTEXT :در صورت غیر فعال شدن، تمامی لبه های نقشه دریا خواهد بود
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}یک یا چند قطعه در لبه شمالی که خالی نیست
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}یک یا چند قطعه در لبه شمالی که آب نیست
|
||||
|
||||
@@ -1221,10 +1209,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :طولانی (3
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :کوتاه(31-12-2008)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :پالت پیش فرض برای NewGRF هایی که پالتی برایشان مشخص نگردیده: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :پالت سیستم عامل داس
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :پالت ویندوز
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :توقف خودکار هنگام آغاز بازی جدید: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :قابلیت ها در زمان متوقف بودن بازی: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :هیچ کار
|
||||
@@ -1337,7 +1321,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :عادی
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :تند
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :بسیار تند
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :مضرب ابتدایی اندازه شهرستان: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :حذف عناصر پوچ جاده در طول ساخت و ساز جاده: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY :واحدهای سرعت: {STRING}
|
||||
@@ -1382,7 +1365,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}رقی
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}نمایش گزینه ها
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}اثرمتقابل
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}نشانگرها
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}مدیریت محموله
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}بازیگران رایانه
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}نوسازی خودکار
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}تعمیر و بازبینی
|
||||
@@ -2402,10 +2384,6 @@ STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}تعدا
|
||||
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}ارتفاع خط برف:
|
||||
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}اضافه کردن یک واحد به ارتفاع خط برف
|
||||
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}کم کردن یک واحد از ارتفاع خط برف
|
||||
STR_MAPGEN_RANDOM_SEED :{BLACK}شماره ساخت تصادفی:
|
||||
STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}برای وارد کردن شماره تصادفی کلیک کنید
|
||||
STR_MAPGEN_RANDOM :{BLACK}انتخاب تصادفی
|
||||
STR_MAPGEN_RANDOM_HELP :{BLACK}شماره ساخت تصادفی برای ساخت زمین و پستی و بلندی ها به کار می رود
|
||||
STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}سازنده زمین:
|
||||
STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}الگوریتم درخت ها:
|
||||
STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}نوع پستی/بلندی:
|
||||
@@ -2432,7 +2410,6 @@ STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}نام
|
||||
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL :{BLACK}اندازه:
|
||||
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
|
||||
|
||||
STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_OSKTITLE :{BLACK}یک عدد تصادفی وارد کنید
|
||||
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}تغییر ارتفاع خط برف
|
||||
STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}تغییر سال آغاز
|
||||
|
||||
@@ -2919,6 +2896,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :فرستادن
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Build vehicle window
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :قطار جدید
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :قطار جدید مونوریل
|
||||
|
||||
@@ -923,9 +923,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}اسکر
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}اسکرین کی resolution اختیار کریں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :دیگر
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}اسکرین کی تصویر کا فارمیٹ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}اسکرین کی تصویر کے استعال کے لئے فارمیٹ اختیار کریں
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ اختیار کریں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} missing/corrupted file{P "" s}
|
||||
@@ -1047,7 +1044,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :درمیان
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :دائیں
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :ڈھلان اور ساحل پر تعمیر کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :تعمیرات کے نیچے منظر کشی کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :کوریج کے علاقے کے حقیقت پسندانہ سائز کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :شہروں کی ملکیت زیادہ سڑکوں، پلوں اور سرنگوں کو توڑنے کی اجازت: {STRING}
|
||||
@@ -1060,10 +1056,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :گاڑی کو
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE :{COMMA}%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :ریل گاڑیوں اور بحری جہازوں کو 90° مڑنے سے روکیں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :اسٹیشنوں کو جوڑنے کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :سامان لوڈ کرنے کا بہتر طریقہ استعمال کریں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :گاڑیوں کو آہستہ آہستہ بھریں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :افراط زر: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :سامان صرف اُسی صورت میں کسی اسٹیشن تک پہنچایا جب وہ اُسے قبول کرتا ہو: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :پل کی زیادہ سے زیادہ لمبائی: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT :پل بنانے کی زیادہ سے زیادہ لمبائی
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :سرنگ کی زیادہ سے زیادہ لمبائی: {STRING}
|
||||
@@ -1081,7 +1074,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :نئے احکا
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :شروع میں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :درمیان میں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :آخر میں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :گاڑیوں کی قطار: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :ونڈو کو پین کرو جب ماؤس کنارے پر ہو: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :مقامی اتھارٹی کی رشوت کی اجازت دیں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :خصوصی نقل و حمل کے حقوق کو خریدنے کی اجازت: {STRING}
|
||||
@@ -1095,8 +1087,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :کم
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :نارمل
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :شہر کی ملکیت سڑکوں پر ڈرائیو تھرو اڈے بنانے کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :مد مقابلوں کی ملکیت سڑکوں پر ڈرائیو تھرو اڈے بنانے کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :اسٹیشن کے ساتھ اسٹیشں بنانے کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :ایک سے زیادہ NewGRF انجن سیٹوں کو فعال کریں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}جب گاڑیاں موجود ہوں تو یہ سیٹنگ بدلنا ممکن نہیں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :انفراسٹرکچر کی بحالی: {STRING}
|
||||
|
||||
@@ -1132,8 +1122,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :اونچائی
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :الٹی گھڑی وار
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :گھڑی وار
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :ایک سیدھے scenario والا نقشہ کتنا اونچا ہو گا: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :نقشے کے کناروں پر منظر کشی فعال کریں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES_HELPTEXT :اگر منع کر دیا، تو نقسے کی حدود ہمیشہ سمندر ہوں گی
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}جنوبی کنارے پر ایک یا ایک سے زیادہ ٹائلیں خالی نہیں ہیں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}کسی کنارے پر ایک یا ایک سے زیادہ ٹائلیں پانی کی نہیں ہیں
|
||||
|
||||
@@ -1165,9 +1153,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :long (31st Dec
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :short (31-12-2008)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :DOS palette
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Windows palette
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :نیا کھیل شروع کرنے پر خودکار توقف: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :توقف کے دوران اجازت دیں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :کوئی فعل نہیں
|
||||
@@ -1279,7 +1264,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :نارمل
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :تیز
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :بہت تیز
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :شہر کا شروعاتی ضارب: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :سڑک کی تعمیر کے دوران غلط تعمیر شدہ حصوں کو ہٹا دے: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1297,7 +1281,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}مد م
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}ڈسپلے کے اختیارات
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}چوراہا
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}اشعارے
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}سامان کو سنبھالنا
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}کمپیوٹر کے کھلاڑی
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}خودکار تبدیلی
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}مرمت
|
||||
@@ -2332,6 +2315,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST :{BLACK}فہرس
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Build vehicle window
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user