dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r24798) -Update from WebTranslator v3.0:

Browse Source 
basque - 374 changes by lutxiketa
catalan - 66 changes by arnau
finnish - 1 changes by jpx_
italian - 1 changes by lorenzodv
russian - 8 changes by Lone_Wolf
ukrainian - 1 changes by Norby89
This commit is contained in:
translators
2012-12-07 15:34:09 +00:00
parent 8726b745e6
commit ef4ead5c9f
54 changed files with 609 additions and 248 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/lang/unfinished/chuvash.txt
View File

@@ -543,10 +543,9 @@ STR_SUBSIDY_X4 :x4
# Advanced settings window
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Сӳнтер
STR_CONFIG_SETTING_ON :Ҫут
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :хастар мар
@@ -561,6 +560,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Сулахай
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Варринче
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Сылтӑмра
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :ҫук
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :ҫук
@@ -590,6 +590,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :чӑн
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3
@@ -1045,6 +1046,7 @@ STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
############ range for rating starts
@@ -1053,6 +1055,7 @@ STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}
# Waypoint/buoy view window
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}

7
src/lang/unfinished/faroese.txt
View File

@@ -700,8 +700,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungarsk
# Advanced settings window
@@ -715,6 +713,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Ungarsk
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
@@ -728,6 +728,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
@@ -1007,6 +1008,7 @@ STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
############ range for rating starts
@@ -1015,6 +1017,7 @@ STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}
# Waypoint/buoy view window
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}

7
src/lang/unfinished/frisian.txt
View File

@@ -1041,8 +1041,6 @@ STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flak
STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :Heuvelachtich
STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :Bergachtich
STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Tajouwend
STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :Tolerant
STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :Fijannich
@@ -1052,6 +1050,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Gjin br
# Advanced settings window
STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Avansearre ynstellings
STR_CONFIG_SETTING_OFF :út
STR_CONFIG_SETTING_ON :oan
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :utskeakele
@@ -1068,6 +1067,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Lofts
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Midden
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Rjochts
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :It boue op in helling tastean: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :Omkriten oanpasse under gebouen, spoaren, ensafuorthinne tastean (autoslope): {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :Gebrûk meer realistyske hannelsgebieten: {STRING}
@@ -1206,6 +1206,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :Ferbied auto's
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :Ferbied Fleantúg foar computerspiler: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :Ferbied skippen foar computerspiler: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :Stea AIs ta yn multiplayer: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :reperaasje skemas binne yn procenten: {STRING}
@@ -2079,6 +2080,7 @@ STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aksepteart: {WHITE}{CARGO_LIST}
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
############ range for rating starts
@@ -2094,6 +2096,7 @@ STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Sintrear
STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :Jow stasjon in nije namme
# Waypoint/buoy view window
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Sintrearje it byld op de lokaasje fan dizze kontrôlepost

7
src/lang/unfinished/ido.txt
View File

@@ -518,15 +518,15 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Kustumigita ({N
# Advanced settings window
STR_CONFIG_SETTING_NONE :Nulo
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :nulo
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :normala
@@ -548,6 +548,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :Violkolora
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :omnube
@@ -860,6 +861,7 @@ STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_L
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas: {WHITE}{CARGO_LIST}
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
############ range for rating starts
@@ -868,6 +870,7 @@ STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}
# Waypoint/buoy view window
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}

7
src/lang/unfinished/macedonian.txt
View File

@@ -842,17 +842,17 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Прилаго
# Advanced settings window
STR_CONFIG_SETTING_NONE :Никој
STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :Авторски
STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Реален
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :Износ на локомотива чад / искри: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :Инфраструктура за одржување: {STRING}
@@ -868,6 +868,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :Дебелин
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :#ОПкодови пред скрипти се суспендирани: {STRING}
@@ -1316,6 +1317,7 @@ STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Прифаќа: {WHITE}{CARGO_LIST}
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
############ range for rating starts
@@ -1324,6 +1326,7 @@ STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}
# Waypoint/buoy view window
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}

7
src/lang/unfinished/maltese.txt
View File

@@ -434,8 +434,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :oħrajn
# Advanced settings window
@@ -444,6 +442,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :oħrajn
STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :Avza jekk jintilef il-vehikolu: {STRING}
@@ -467,6 +467,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :l-azzjonijiet k
# Config errors
# Intro window
@@ -740,6 +741,7 @@ STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
############ range for rating starts
@@ -748,6 +750,7 @@ STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}
# Waypoint/buoy view window
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}

7
src/lang/unfinished/marathi.txt
View File

@@ -576,17 +576,17 @@ STR_SUBSIDY_X4 :x४
# Advanced settings window
STR_CONFIG_SETTING_NONE :नाही
STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :मुळ
STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :खरेखुरे
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :वाहनांचा धूर/ठिणग्या: {STRING}
@@ -608,6 +608,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :सर्व
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :स्टेटसबार वरचं स्थान: {STRING}
@@ -981,6 +982,7 @@ STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
############ range for rating starts
@@ -997,6 +999,7 @@ STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :उत्कृ
# Waypoint/buoy view window
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}

5
src/lang/unfinished/persian.txt
View File

@@ -1055,8 +1055,6 @@ STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :یکدست
STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :تپه مانند
STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :کوه مانند
STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :آسان گیر
STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :سخت گیر
STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :دشمنانه
@@ -1068,6 +1066,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}تنظی
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(بدون شرح)
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}مقدار پیش فرض: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_OFF :خاموش
STR_CONFIG_SETTING_ON :روشن
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :غیر فعال
@@ -1084,6 +1083,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :چپ
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :مرکز
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :راست
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :اجازه ساخت در دامنه ها و سواحل: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :اجازه محوطه سازی در زیر ساختمان ، ریلها، و غیره (شیب خودکار): {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT :اجازه محوطه سازی در زیر ساختمان ، ریلها، و غیره بدون نیاز به تخریب
@@ -1232,6 +1232,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :غیر فعال
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :غیر‌فعال بودن هواپیما برای رایانه: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :غیر فعال بودن کشتی برای رایانه: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :امکان حضور هوش مصنوعی در بازی چندنفره: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :#opcodes before scripts are suspended: {STRING}

4
src/lang/unfinished/tamil.txt
View File

@@ -953,8 +953,6 @@ STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :மலைகள
# Advanced settings window
STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}சிறப்பு அமைப்புகள்
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}வடிகட்டி:
@@ -989,6 +987,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :இடது
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :நடு
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :வலது
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :கரைகளிலும் சரிவுகளிலும் கட்ட அனுமதி: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :இரயில்களின் அதிகபட்ச நீளம்: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH_HELPTEXT :இரயில்களின் அதிகபட்ச நீளத்தினை அமை
@@ -1058,6 +1057,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :தகுந்
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} நாள்{P "நாள்" நாட்கள்}/%
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :செயலிழக்க செய்யப்பட்டது

5
src/lang/unfinished/thai.txt
View File

@@ -1052,8 +1052,6 @@ STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :แบนรา
STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :เป็นเนิน
STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :แบบภูเขา
STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :อนุญาต
STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :พอผ่อนผันให้ได้
STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :ไม่เป็นมิตร
@@ -1063,6 +1061,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}ไม
# Advanced settings window
STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}ปรับแต่งเพิ่มเติม
STR_CONFIG_SETTING_OFF :ปิด
STR_CONFIG_SETTING_ON :เปิด
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :ไม่ให้เรียกใช้งาน
@@ -1079,6 +1078,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :ซ้าย
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :กลาง
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :ขวา
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :อนุญาตให้สร้างบนที่ชันและริมตลิ่ง: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :อนุญาตให้เปลี่ยนสภาพพื้นผิวใต้สิ่งก่อสร้าง, ราง, ฯลฯ (ปรับความชันอัตโนมัติ): {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :อนุญาตให้มีขนาดของพื้นที่เก็บน้ำที่สมเหตุสมผลมากขึ้น: {STRING}
@@ -1222,6 +1222,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :ไม่ยอ
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :ไม่ยอมให้มีเครื่องบินสำหรับคอมพิวเตอร์: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :ไม่ยอมให้มีเรือสำหรับคอมพิวเตอร์: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :อนุญาตให้ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) สำหรับหลายผู้เล่น: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :จำนวน opcodes ก่อนที่สคริปต์ถูกหยุด: {STRING}

5
src/lang/unfinished/urdu.txt
View File

@@ -1052,8 +1052,6 @@ STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :سیدھا
STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :ٹیلوں والا
STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :پہاڑی
STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :اجازت دینے والا
STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :برداشت کرنے والا
STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :مخالفانہ
@@ -1063,6 +1061,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :مخالفان
STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}ایڈوانسڈ سیٹنگ
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(کوئی وضاحت موجود نہیں)
STR_CONFIG_SETTING_OFF :بند
STR_CONFIG_SETTING_ON :آن
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :غیر فعال
@@ -1079,6 +1078,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :بائیں
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :درمیان
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :دائیں
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :ڈھلان اور ساحل پر تعمیر کی اجازت: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :تعمیرات کے نیچے منظر کشی کی اجازت: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :کوریج کے علاقے کے حقیقت پسندانہ سائز کی اجازت: {STRING}
@@ -1230,6 +1230,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :کمپیوٹر
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :کمپیوٹر کے لئے ہوائی جہاز غیر فعال کریں: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :کمپیوٹر کے لئے بحری جہاز غیر فعال کریں: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :زیادہ کھلاڑیوں والے کھیل میں AI کی اجازت دیں: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :اسکرپٹس کے معطل ہونے سے پہلے #opcodes: {STRING}