dave/openttd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r22114) -Update from WebTranslator v3.0:

Browse Source 
danish - 3 changes by beruic
frisian - 13 changes by Taeke
This commit is contained in:
translators
2011-02-19 18:45:09 +00:00
parent 1d9cae9afa
commit ef80fe703d
2 changed files with 16 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
src/lang/unfinished/frisian.txt
View File

@@ -37,7 +37,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Nôt
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Hout
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Izererts
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Stiel
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Kostber guod
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Kostberheden
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Kopererts
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Mais
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Fruit
@@ -99,22 +99,22 @@ STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} passazj
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} stienkoal
STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} tassen mei post
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} oalje
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} bist{P "" en}
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} Oantal bist{P "" en}
STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} krat{P "" ten} guod
STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} nôt
STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} hout
STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} izererts
STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} stiel
STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} sekken kostber guod
STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} koper
STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} sek{P "" ken} kostberheden
STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} kopererts
STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} mais
STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} fruit
STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} sek{P "" ken} diamanten
STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} iten
STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} papier
STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} sekken goud
STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} sek{P "" ken} goud
STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} wetter
STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} nôt
STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} weet
STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} rubber
STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} sûker
STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} stik{P "" ken} boartersguod
@@ -140,7 +140,7 @@ STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}NT
STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}HT
STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}IE
STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}ST
STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}KG
STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}KH
STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINYFONT}KE
STR_ABBREV_MAIZE :{TINYFONT}MS
STR_ABBREV_FRUIT :{TINYFONT}FT
@@ -168,7 +168,8 @@ STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}AL
STR_PASSENGERS :{COMMA} passazjiers
STR_BAGS :{COMMA} sekken
STR_TONS :{COMMA} Ton
STR_LITERS :{COMMA} liters
STR_LITERS :{COMMA} liter{P "" s}
STR_ITEMS :{COMMA} foarwerp{P "" en}
STR_CRATES :{COMMA} kratten
# Colours, do not shuffle
@@ -993,11 +994,13 @@ STR_DISASTERS_ON :Oan
STR_CONFIG_SETTING_OFF :út
STR_CONFIG_SETTING_ON :oan
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Stea it bouen op in helling ta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Maksimum lingte fan treinen: {ORANGE}{STRING} tile{P 0:1 "" s}
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Utjefte fan steam/fonken by treinen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :Gjin
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL :Orizjiniel
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_REALISTIC :Realistysk
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Orizjiniel
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}Maksimale tunnel lingte: {ORANGE}{STRING} tile{P 0:1 "" s}
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :neat
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :lyk as oare yndustrieën
STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Meitsje Lân om de yndustry hinne flak: {ORANGE}{STRING} tile{P 0:1 "" s}
@@ -1998,6 +2001,7 @@ STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Oanienwei lâns
STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(net lade of losse)
@@ -2256,6 +2260,7 @@ STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Plak net
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Tunnel mat earst fuorthelle wurde
STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Oare tunnel yn't plak
STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kin net grûn foar it oare ein fan'e tunnel ôfgraavje
STR_ERROR_TUNNEL_TOO_LONG :{WHITE}... tunnel te lang
# Object related errors
STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS :{WHITE}... te folle objekten