Add setting to shorten vehicle view status text

src/lang/extra/english.txt

@@ -333,6 +333,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_ORDER_NUMBER_IN_VEHICLE_VIEW_HELPTEXT   :When enabled, t
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_SPEED_FIRST_IN_VEHICLE_VIEW             :Show speed before destination in vehicle view window: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_SPEED_FIRST_IN_VEHICLE_VIEW_HELPTEXT    :When enabled, show the vehicle speed before the destination in the vehicle view window start/stop bar
 
+STR_CONFIG_SETTING_SHORTEN_STATUS_VEHICLE_VIEW                  :Shorten status vehicle view window: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_SHORTEN_STATUS_VEHICLE_VIEW_HELPTEXT         :When enabled, shorten the text used to show the destination in the vehicle view window start/stop bar
+
 STR_CONFIG_SETTING_HIDE_DEFAULT_STOP_LOCATION                   :Hide default order stop locations: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_HIDE_DEFAULT_STOP_LOCATION_HELPTEXT          :When enabled, hide the order stop location when it matches the default.
 
@@ -1595,6 +1598,14 @@ STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL_END                :{LTBLUE}Cannot
 STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL_END                   :{ORANGE}Cannot reach {DEPOT}, {VELOCITY}
 STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL_END           :{LTBLUE}Cannot reach {DEPOT}, {VELOCITY}
 
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL_SHORT                :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:STATION}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL_SHORT               :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:WAYPOINT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL_SHORT                  :{ORANGE}{1:VELOCITY} - {0:DEPOT}
+
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL_SHORT_END            :{LTBLUE}{STATION}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL_SHORT_END           :{LTBLUE}{WAYPOINT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL_SHORT_END              :{ORANGE}{DEPOT}, {VELOCITY}
+
 STR_BREAKDOWN_TYPE_CRITICAL                                     :Mechanical failure
 STR_BREAKDOWN_TYPE_EM_STOP                                      :Emergency stop
 STR_BREAKDOWN_TYPE_LOW_SPEED                                    :Limited to {VELOCITY}

src/settings_gui.cpp

@@ -2281,6 +2281,7 @@ static SettingsContainer &GetSettingsTree()
 				vehicle_windows->Add(new ConditionallyHiddenSettingEntry("gui.show_vehicle_group_hierarchy_name", []() -> bool { return !_settings_client.gui.show_group_hierarchy_name; }));
 				vehicle_windows->Add(new SettingEntry("gui.enable_single_veh_shared_order_gui"));
 				vehicle_windows->Add(new SettingEntry("gui.show_order_number_vehicle_view"));
+				vehicle_windows->Add(new SettingEntry("gui.shorten_vehicle_view_status"));
 				vehicle_windows->Add(new SettingEntry("gui.show_speed_first_vehicle_view"));
 				vehicle_windows->Add(new SettingEntry("gui.hide_default_stop_location"));
 				vehicle_windows->Add(new SettingEntry("gui.show_running_costs_calendar_year"));

src/settings_type.h

@@ -315,6 +315,7 @@ struct GUISettings : public TimeSettings {
 	bool        show_vehicle_group_hierarchy_name;               ///< Show the full group hierarchy in vehicle names
 	bool        show_order_number_vehicle_view;                  ///< Show order number in vehicle view window
 	bool        show_speed_first_vehicle_view;                   ///< Show speed before destination in vehicle view window
+	bool        shorten_vehicle_view_status;                     ///< Show status text in vehicle view window
 	bool        hide_default_stop_location;                      ///< Hide default stop location for orders
 	bool        show_rail_polyline_tool;                         ///< Show rail polyline tool
 	bool        show_running_costs_calendar_year;                ///< Show vehicle running costs in calendar years

src/table/settings/gui_settings.ini

@@ -1607,6 +1607,14 @@ str      = STR_CONFIG_SETTING_SHOW_ORDER_NUMBER_IN_VEHICLE_VIEW
 strhelp  = STR_CONFIG_SETTING_SHOW_ORDER_NUMBER_IN_VEHICLE_VIEW_HELPTEXT
 post_cb  = [](auto) { SetWindowClassesDirty(WC_VEHICLE_VIEW); }
 
+[SDTC_BOOL]
+var      = gui.shorten_vehicle_view_status
+flags    = SF_NOT_IN_SAVE | SF_NO_NETWORK_SYNC | SF_PATCH
+def      = false
+str      = STR_CONFIG_SETTING_SHORTEN_STATUS_VEHICLE_VIEW
+strhelp  = STR_CONFIG_SETTING_SHORTEN_STATUS_VEHICLE_VIEW_HELPTEXT
+post_cb  = [](auto) { SetWindowClassesDirty(WC_VEHICLE_VIEW); }
+
 [SDTC_BOOL]
 var      = gui.show_speed_first_vehicle_view
 flags    = SF_NOT_IN_SAVE | SF_NO_NETWORK_SYNC | SF_PATCH

src/vehicle_gui.cpp

@@ -3708,6 +3708,19 @@ static bool IsVehicleRefitable(const Vehicle *v)
 
 static StringID AdjustVehicleViewVelocityStringID(StringID str)
 {
+	if (_settings_client.gui.shorten_vehicle_view_status) {
+		const bool speed_first = _settings_client.gui.show_speed_first_vehicle_view;
+		if (str == STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL) {
+			return speed_first ? STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL_SHORT : STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL_SHORT_END;
+		}
+		if (str == STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL) {
+			return speed_first ? STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL_SHORT : STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL_SHORT_END;
+		}
+		if (str == STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL) {
+			return speed_first ? STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL_SHORT : STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL_SHORT_END;
+		}
+	}
+
 	if (_settings_client.gui.show_speed_first_vehicle_view) return str;
 
 	if (str == STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL) return STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL_END;