Merge branch 'master' into jgrpp-beta

# Conflicts: # .github/workflows/commit-checker.yml # src/company_cmd.cpp # src/console_cmds.cpp # src/crashlog.cpp # src/lang/english.txt # src/lang/german.txt # src/lang/indonesian.txt # src/lang/japanese.txt # src/lang/korean.txt # src/lang/swedish.txt # src/linkgraph/linkgraphjob.cpp # src/linkgraph/mcf.cpp # src/network/core/tcp.cpp # src/network/core/tcp.h # src/network/core/tcp_game.h # src/network/core/udp.h # src/network/network.cpp # src/network/network_admin.cpp # src/network/network_admin.h # src/network/network_chat_gui.cpp # src/network/network_client.cpp # src/network/network_client.h # src/network/network_func.h # src/network/network_internal.h # src/network/network_server.cpp # src/network/network_server.h # src/newgrf.cpp # src/newgrf_station.cpp # src/order_gui.cpp # src/rail_cmd.cpp # src/saveload/saveload.cpp # src/settings.cpp # src/settings_gui.cpp # src/settings_internal.h # src/settings_type.h # src/station_cmd.cpp # src/stdafx.h # src/table/currency_settings.ini # src/table/misc_settings.ini # src/table/settings.h.preamble # src/table/settings.ini # src/terraform_cmd.cpp # src/timetable_gui.cpp # src/train_cmd.cpp # src/tree_cmd.cpp # src/water_cmd.cpp
2021-09-27 22:47:13 +01:00
parent 0b0d154788 ac99a38175
commit fd605e3cf3
204 changed files with 1829 additions and 1549 deletions
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -3629,7 +3629,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Maglev Voertuie
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Padvoertuie
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tremweg voertuie

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Wa verwydering: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Maak autovervanging die lengte van 'n trein dieselfde hou deur verwydering waens (deur voor te begin), indien die enjin vervanging die trein langer sal maak

 # Vehicle view
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -3155,7 +3155,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :مركبات م

 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :مركبات الترام

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK} إزالة العربات: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK} المحافظة على طول القطار بازالة عربات ابتداء من المقدمة عند التبديل - عندما يكون التبدل ينتج قطارا اطول.

 # Vehicle view
--- a/src/lang/basque.txt
+++ b/src/lang/basque.txt
@@ -3384,7 +3384,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Tren magnetikoa

 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tranbia ibilgailuak

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Bagoiak ezabatu: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Ordezkatze automatikoari agindu trenaren luzera errespetatzea, bagoiak ezabatuz luzera handitzen badute (trenaren hasierako bagoietik hasita)

 # Vehicle view
--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@@ -3957,7 +3957,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Маґнітн
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Аўтатранспарт
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Трамваі

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Выдаленьне ваґонаў: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Дазволіць пры аўтазамене захоўваць даўжыню цягнікоў шляхам выдаленьня ваґонаў (пачынаючы з галавы цягніка), калі пры аўтазамене лякаматыва павялічыцца даўжыня цягніка.

 # Vehicle view
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -3823,7 +3823,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Maglevs
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Veículos terrestres
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Bondes

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Remoção de vagões: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Faz autosubstituição manter o tamanho do trem removendo vagões (começando pela frente), se ao substituir a locomotiva o trem ficar maior

 # Vehicle view
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -3455,7 +3455,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Монорел
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Маглев влакове


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Премахване на вагон: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Автоматичната замяна ще запази дължината на влака като премахне вагони (започвайки от предните), ако замяната довежда до по-дълъг влак.

 # Vehicle view
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -3823,7 +3823,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Trens maglev
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Automòbils
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tramvies

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Treure vagons: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Fer que la substitució automàtica mantingui la llargada del tren eliminant vagons (començant pel front), si substituint la màquina el tren es fa més llarg

 # Vehicle view
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -3760,7 +3760,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Željeznička v
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Cestovna vozila
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tramvaji

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Uklanjanje vagona: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Automatska zamjena zadržava istu dužinu vlaka tako da ukloni suvišne vagone (počevši od naprijed), ako bi zamjena lokomotive učinila vlak dužim

 # Vehicle view
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -4398,7 +4398,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Lokomotivy Magl
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Silniční vozidla
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tramvaje

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Odebírání vagonů: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Funkce automatického vylepšování vlaků může udržovat stejnou délku vlaku odstraňovaním vagonů (od začátku vlaku), pokud by změna mašiny vlak prodloužila

 # Vehicle view
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -3672,7 +3672,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Magnetskinnetog
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Vejkøretøjer
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Sporvogne

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Fjern vogn: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Få autoudskift til at bevare længden af tog ved at fjerne vogne (startende fra fronten), hvis autoudskiftningen gør toget længere.

 # Vehicle view
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -3822,7 +3822,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Magneetzweefspo
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Wegvoertuigen
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Trams

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Wagons verwijderen: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}De te vervangen trein behoudt zijn lengte door wagons weg te halen (startend aan de voorkant), als het vervangen de trein langer zou maken

 # Vehicle view
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -4835,8 +4835,9 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Maglev Vehicles
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Road Vehicles
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tramway Vehicles

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Wagon removal: {ORANGE}{STRING}
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Wagon removal ({STRING1}): {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Make autoreplace keep the length of a train the same by removing wagons (starting at the front), if replacing the engine would make the train longer
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_GROUP_HELP                             :{STRING}. Ctrl+Click to also apply to sub-groups

 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@@ -3461,7 +3461,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Monorail Vehicl
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Maglev Vehicles


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Wagon removal: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Make autoreplace keep the length of a train the same by removing wagons (starting at the front), if replacing the engine would make the train longer

 # Vehicle view
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -3846,7 +3846,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Maglev Vehicles
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Road Vehicles
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Streetcars

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Car removal: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Make autoreplace keep the length of a train the same by removing cars (starting at the front), if replacing the engine would make the train longer

 # Vehicle view
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -2924,7 +2924,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Unurelaj Veturi
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Maglevaj Veturiloj


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vagonforigo: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Ĉe aŭtomata anstataŭigo tenu saman longecon de la trajno per forigo de vagonoj (defronte), se per nova maŝino la trajno plilongiĝas

 # Vehicle view
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -2334,7 +2334,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN                         :*** {STRING} li
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE                     :*** {STRING} liitus vaatlejatega
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW                          :*** {STRING} alustas uue ettevõtte (nr {2:NUM})
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT                                 :*** {STRING} lahkus mängust ({2:STRING})
-STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :*** {STRING} uus nimi on {STRING}
+STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :*** {STRING} on muutnud oma nimeks {STRING}
 STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY                                  :*** {STRING} saatis {2:CURRENCY_LONG} ettevõttele {1:STRING}
 STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN                             :{WHITE}Server sulges sessiooni
 STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}Server restardib...{}Palun oota...
@@ -3880,7 +3880,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Magnethõljukve
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Maanteesõidukid
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Trammid

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vagunite kõrvaldamine: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Automaatne asendamine hoiab rongi pikkuse samana, vajadusel kõrvaldab vaguneid (alates esiotsast), kui muidu rongikoosseis suureneks

 # Vehicle view
--- a/src/lang/faroese.txt
+++ b/src/lang/faroese.txt
@@ -3107,7 +3107,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Einsporaði jar
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Maglev flutningstól


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vogn burturrudding: {ORANGE}{STRING}

 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -3569,7 +3569,7 @@ STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Luo ryhm
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Poista valittu ryhmä
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Nimeä valittu ryhmä
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Muuta valitun ryhmän väritystä
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Poista ryhmä automaattisesti korvattavien joukosta
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Napsauta suojataksesi tämä ryhmä yleiseltä automaattikorvaukselta. Ctrl+napsautus suojaa myös aliryhmät.

 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Poista ryhmä
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmän ja sen alaryhmät?
@@ -3822,8 +3822,9 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Maglev-junat
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Ajoneuvot
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Raitiovaunut

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vaunun poisto: {ORANGE}{STRING}
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vaunun poisto ({STRING}): {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Automaattikorvauksessa junapituus pidetään samana poistamalla vaunuja (edestä) jos veturi pidentäisi junaa
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_GROUP_HELP                             :{STRING}. Ctrl+napsautus kohdistaaksesi myös aliryhmiin.

 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -2225,6 +2225,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER                              :{WHITE}Votre or
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP                                   :{WHITE}Votre ordinateur a mis trop de temps pour télécharger la carte
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN                                  :{WHITE}Votre ordinateur a mis trop de temps pour rejoindre le serveur
 STR_NETWORK_ERROR_INVALID_CLIENT_NAME                           :{WHITE}Votre nom n'est pas valide
+STR_NETWORK_ERROR_SERVER_TOO_OLD                                :{WHITE}Le serveur interrogé est trop ancien pour ce client

 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL                                :erreur générale
@@ -2838,7 +2839,7 @@ STR_FRAMERATE_GRAPH_SECONDS                                     :{TINY_FONT}{COM
 STR_FRAMERATE_GAMELOOP                                          :{BLACK}Total de la boucle de jeu{NBSP}:
 STR_FRAMERATE_GL_ECONOMY                                        :{BLACK}  Traitement des marchandises{NBSP}:
 STR_FRAMERATE_GL_TRAINS                                         :{BLACK}  Ticks des trains{NBSP}:
-STR_FRAMERATE_GL_ROADVEHS                                       :{WHITE}  Ticks des véhicules routiers{NBSP}:
+STR_FRAMERATE_GL_ROADVEHS                                       :{BLACK}  Ticks des véhicules routiers{NBSP}:
 STR_FRAMERATE_GL_SHIPS                                          :{BLACK}  Ticks des navires{NBSP}:
 STR_FRAMERATE_GL_AIRCRAFT                                       :{BLACK}  Ticks des aéroplanes{NBSP}:
 STR_FRAMERATE_GL_LANDSCAPE                                      :{BLACK}  Ticks du monde{NBSP}:
@@ -3569,7 +3570,7 @@ STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Créer u
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Supprimer le groupe sélectionné
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Renommer le groupe sélectionné
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Changer la couleur du groupe sélectionné
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Cliquer pour protéger ce groupe contre l'auto-remplacement global
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Cliquer pour protéger ce groupe contre l'auto-remplacement global. Ctrl-clic pour protéger aussi les sous-groupes.

 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Supprimer un groupe
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe et ses descendants{NBSP}?
@@ -3822,8 +3823,9 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Véhicules Magl
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Véhicules routiers
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tramways

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Retrait de wagon{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Retrait de wagon ({STRING}){NBSP}: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Si l'autoremplacement de la locomotive provoque un accroissement de la longueur du train, alors sa longueur initiale sera retrouvée en retirant automatiquement des wagons (d'abord par la tête)
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_GROUP_HELP                             :{STRING}. Ctrl-clic pour appliquer aussi aux sous-groupes

 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
--- a/src/lang/gaelic.txt
+++ b/src/lang/gaelic.txt
@@ -3773,7 +3773,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Carbadan aona-r
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Carbadan magnaiteach


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}A' toirt air falbh carbad: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Glèidh faide aig trèan nuair a thèid fhèin-leasachadh le toirt air falbh nan carbadan (bho thoiseach na trèan a-mach) ma dh'fhàsas an trèan nas fhaide le einnsean ùr

 # Vehicle view
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -3652,7 +3652,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Vehículos magl
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Vehículos de estrada
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tranvías

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Eliminar os vagóns: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Facer que a autosubstitución manteña a lonxitude do tren quitando vagóns (empezando pola cabeza), se ao substituír a locomotora o tren se fixera máis longo.

 # Vehicle view
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -4408,7 +4408,7 @@ STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Ausgewä
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Farbschema der ausgewählten Gruppe ändern
 STR_GROUP_EXPAND_ALL                                            :{BLACK}Alles ausklappen
 STR_GROUP_COLLAPSE_ALL                                          :{BLACK}Alles einklappen
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Diese Gruppe von der automatischen Fahrzeugersetzung ausschließen
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Klicken, um diese Gruppe vor der globalen Autoersetzung zu schützen. Strg+Klick, um außerdem Untergruppen zu schützen

 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Gruppe löschen
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}Sicher, dass diese Gruppe inklusive aller Untergruppen gelöscht werden soll?
@@ -4681,8 +4681,9 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Magnetschwebeba
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Straßenfahrzeuge
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Straßenbahnfahrzeuge

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Waggon-Entfernung: {ORANGE}{STRING}
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Waggon-Entfernung ({STRING}): {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Ursprüngliche Länge des Zugs beibehalten, indem (vorne beginnend) Waggons entfernt werden, falls das Ersetzen der Lokomotive den Zug verlängern würde
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_GROUP_HELP                             :{STRING}. Strg+Klick, um auch an Untergruppen anzuwenden

 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -3782,7 +3782,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Οχήματα

 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Οχήματα τροχιοδρόμου

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Αφαίρεση βαγονιού: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Υποχρεώνει την αυτόματη αντικατάσταση να διατηρεί σταθερό το μήκος του τρένου αφαιρώντας βαγόνια (ξεκινώντας από μπροστά), όταν η αντικατάσταση της μηχανής κάνει το τρένο μεγαλύτερο

 # Vehicle view
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -3551,7 +3551,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :רכבות חד
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :רכבות פס-מגנטי


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{ORANGE}{STRING}{BLACK} : הסרת קרונות
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}שמור על האורך המקורי של הרכבת בעת שימוש בהחלפה אוטומטית, במידה והקטר מאריך את הרכבת הסר קרונות מתחילת הרכבת

 # Vehicle view
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -3886,7 +3886,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Maglev Járműv
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Közúti járművek
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Villamosok

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vagon törlés: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Az automatikus cserénél a szerelvény hosszának a megtartása vagonok eltávolításával (mozdony utántól kezdve), ha a csere után a szerelvény hosszabb lenne

 # Vehicle view
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -3266,7 +3266,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Einteinungsvagn
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Segulsvifvagnar


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Selja lestarvagna: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Heldur lengd lestar með því að fjarlægja vagna (framan frá), ef útskipting dráttarvagna myndi lengja hana

 # Vehicle view
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES                                        :Gelembung
 STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE                                         :Gula-gula
 STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES                                      :Baterai
 STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC                                        :Plastik
-STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS                                   :Minuman Berdesis
+STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS                                   :Minuman Ringan

 # Singular cargo name
 STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING                                      :
@@ -89,7 +89,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE                                       :Gelembung
 STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE                                       :Gula-gula
 STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY                                      :Baterai
 STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC                                      :Plastik
-STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Minuman Berdesis
+STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Minuman Ringan

 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
@@ -123,7 +123,7 @@ STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} gelembu
 STR_QUANTITY_TOFFEE                                             :{WEIGHT_LONG} gula-gula
 STR_QUANTITY_BATTERIES                                          :{COMMA} baterai
 STR_QUANTITY_PLASTIC                                            :{VOLUME_LONG} plastik
-STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS                                       :{COMMA} minuman berdesis
+STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS                                       :{COMMA} minuman ringan
 STR_QUANTITY_N_A                                                :N/A

 # Two letter abbreviation of cargo name
@@ -158,7 +158,7 @@ STR_ABBREV_BUBBLES                                              :{TINY_FONT}GL
 STR_ABBREV_TOFFEE                                               :{TINY_FONT}GG
 STR_ABBREV_BATTERIES                                            :{TINY_FONT}BA
 STR_ABBREV_PLASTIC                                              :{TINY_FONT}PL
-STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :{TINY_FONT}MB
+STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS                                         :{TINY_FONT}MR
 STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}TANPA
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}SMA

@@ -180,7 +180,7 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE                                           :Biru terang
 STR_COLOUR_GREEN                                                :Hijau
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Hijau tua
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Biru
-STR_COLOUR_CREAM                                                :Cream
+STR_COLOUR_CREAM                                                :Krim
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Lembayung muda
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Ungu
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranye
@@ -217,8 +217,8 @@ STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}ga
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³

-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litre
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galon
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³

 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
@@ -952,13 +952,14 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Dollar Taiwan B
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Renminbi Cina (CNY)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Dollar Hong Kong (HKD)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :India Rupee (INR)
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Rupiah Indonesia (IDR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Ringgit Malaysia (MYR)
 ############ end of currency region

 STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT                    :Berkendara di lajur kiri
 STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT                   :Berkendara di lajur kanan

-STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME                               :{BLACK}Nama kota
+STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME                               :{BLACK}Nama kota:
 STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP                    :{BLACK}Pilih model nama kota

 ############ start of townname region
@@ -998,6 +999,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS              :Setiap 12 bulan

 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Bahasa
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}Pilih antar muka bahasa yang akan dipergunakan
+STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE                            :{STRING} ({NUM}% selesai)

 STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN                                     :{BLACK}Layar Penuh
 STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP                             :{BLACK}Klik cek box ini untuk memainkan OpenTTD dalam layar penuh
@@ -1005,10 +1007,14 @@ STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP                             :{BLACK}Klik cek
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION                                     :{BLACK}Resolusi Layar
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Pilih resolusi layar yang diinginkan
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :lainnya
+STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM                                :{NUM}x{NUM}

 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION                             :{BLACK}Akselerasi perangkat keras
+STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP                     :{BLACK} Centang kotak ini untuk mengizinkan OpenTTD mencoba menggunakan akselerasi perangkat keras. Pengaturan yang diubah hanya akan diterapkan saat game dimulai ulang.
 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART                     :{WHITE}Pengaturan hanya akan berlaku setelah game dimulai ulang

+STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC                                    :{BLACK}VSync
+STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP                            :{BLACK}Centang kotak ini untuk melakukan sinkronisasi layar (v-sync). Pengaturan yang diubah hanya akan diterapkan saat game dimulai ulang. Hanya berfungsi dengan akselerasi perangkat keras diaktifkan.

 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME                                 :{BLACK}Ukuran antarmuka
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Pilih ukuran elemen antarmuka yang akan digunakan
@@ -1029,6 +1035,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                     :4 kali
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Grafik

 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE                                   :{BLACK}Menampilkan kecepatan refresh
+STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP                           :{BLACK}Pilih laju penyegaran layar yang akan digunakan
+STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_OTHER                             :lain
+STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM                              :{NUM}Hz
 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING                           :{WHITE}Kecepatan refresh yang lebih tinggi dari 60Hz dapat memengaruhi kinerja.

 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Set Grafik Dasar
@@ -1139,6 +1148,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION                                 :{WHITE}Pengatur
 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Penyaring kata:
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Perluas semua
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Persempit semua
+STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL                                    :{BLACK}Atur ulang semua pengaturan
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(penjelasan belum tersedia)
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Nilai standar: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Tipe setting: {ORANGE}{STRING}
@@ -1147,6 +1157,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Setting permain
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Pengaturan permainan (disimpan dalam penyimpanan; hanya mempengaruhi permainan saat ini)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Setting perusahaan (disimpan dalam penyimpanan; hanya mempengaruhi permainan baru)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Setting perusahaan (disimpan dalam penyimpanan; hanya mempengaruhi permainan saat ini)
+STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION        :{WHITE}Peringatan!
+STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT           :{WHITE}Tindakan ini akan mengembalikan semua pengaturan gim ke nilai awalnya.{} Anda yakin ingin melanjutkan?

 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategori:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Jenis:
@@ -1210,7 +1222,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Pilih seberapa

 STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT                             :Ketinggian peta maksimum: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_HELPTEXT                    :Tetapkan ketinggian maksimum medan peta. Dengan "(otomatis)" nilai yang baik akan diambil setelah pembuatan medan
-STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN                            :{WHITE}Kamu tidak bisa mengubah ketinggian peta maksimum di angka itu. Setidaknya ada satu gunung di peta yang lebih tinggi
+STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_VALUE                       :{NUM}
+STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_AUTO                        :(automatis)
+STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN                            :{WHITE}Anda tidak dapat menyetel batas ketinggian peta ke nilai ini. Setidaknya harus ada satu gunung di peta yang lebih tinggi
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Ijinkan pembentukan slop dibawah bangunan, rel, dsb.: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Ijinkan pembentukan tanah dibawah bangunan dan trek tanpa merusaknya
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :Ijinkan ukuran jangkauan wilayah lebih realistik: {STRING}
@@ -1354,7 +1368,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY_HELPTEXT                    :Mengatur berapa
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Jarak maksimal kilang minyak dari batas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Kilang minyak hanya dibangun pada tepi peta atau pantai
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Tinggi garis salju: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :Mengatur ketinggian di mana salju akan muncul. Salju juga akan mempengaruhi pengembangan industri dan persyaratan untuk pertumbuhan kota
+STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :Mengontrol di ketinggian mana salju dimulai pada lanskap sub-arktik. Salju juga berpengaruh pada generasi industri dan syarat pertumbuhan kota. Hanya dapat dimodifikasi melalui Editor Skenario atau dihitung melalui "cakupan salju"
+STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE                                :Cakupan salju: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT                       :Mengontrol perkiraan jumlah salju di lanskap sub-arktik. Salju juga berpengaruh pada generasi industri dan syarat pertumbuhan kota. Hanya digunakan selama pembuatan peta. Tanah yang berada tepat di atas permukaan laut selalu tanpa salju
+STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_VALUE                          :{NUM}%
 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE                              :Cakupan gurun: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_HELPTEXT                     :Kontrol perkiraan jumlah gurun di lanskap tropis. Gurun juga mempengaruhi generasi industri. Hanya digunakan selama pembuatan peta
 STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_VALUE                        :{NUM}%
@@ -1473,6 +1490,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Kelompokkan pen
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Mendefinisikan tata ruang untuk tetingkap biaya perusahaan
 STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS                          :Secara otomatis menghapus sinyal selama konstruksi rel: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Menghapus sinyal secara otomatis selama konstruksi rel jika sinyal menghalangi. Perhatikan bahwa hal ini berpotensi menyebabkan kecelakaan kereta api.
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT                     :Batas kecepatan maju cepat: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :Batasi secepat apa permainan melaju saat maju cepat diaktifkan. 0 = tanpa batas (secepat yang bisa diatasi komputermu). Nilai di bawah 100% memperlambat gim. Batas maksimal tergantung pada spesifikasi komputer dan dapat bervariasi tergantung pada gim.
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_VAL                 :{NUM}% kecepatan normal
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_ZERO                :Tanpa batas (secepat komputer Anda memungkinkan)

 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :Ticker berita: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Mainkan suara untuk pesanan berita yang diringkas
@@ -1664,12 +1685,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT                            :Perbesaran view
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX                                     :Tingkat zoom out Maksimal: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX_HELPTEXT                            :Pengecilan maksimum untuk viewport. Semakin kecil semakin tidak jelas
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN                              :Sprite resolusi tertinggi untuk digunakan: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT                     :Batas resolusi maksimum yang digunakan sprite. Membatasi resolusi sprite akan menghindari penggunaan grafik resolusi tinggi meskipun tersedia. Ini dapat membantu menjaga tampilan gim tetap menyatu saat menggunakan campuran file GRF dengan atau tanpa grafik resolusi tinggi.
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN                                 :4x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X                               :2x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL                              :Normal
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X                              :2x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X                              :4x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X                              :8x
+STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_MIN                          :4x
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_IN_2X                        :2x
 STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_NORMAL                       :1x
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :Kecepatan pertumbuhan kota: {STRING}
@@ -1806,6 +1829,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY                                  :{WHITE}Kehabisa
 STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG                            :{WHITE}Mengalokasikan {BYTES} 'spritecache' gagal. 'Spritecache' dikurangi ke {BYTES}. Ini akan kurangi kinerja OpenTTD. Untuk kurangi kebutuhan memori anda bisa coba matikan grafik 32bpp dan/atau tingkat pembesaran

 # Video initalization errors
+STR_VIDEO_DRIVER_ERROR                                          :{WHITE}Kesalahan dengan pengaturan video...
 STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_NO_HARDWARE_ACCELERATION                 :{WHITE}... tidak ditemukan GPU yang kompatibel. Akselerasi perangkat keras dinonaktifkan

 # Intro window
@@ -1973,6 +1997,8 @@ STR_FACE_TIE                                                    :Dasi:
 STR_FACE_EARRING                                                :Anting-anting:
 STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Ubah dasi atau anting-anting

+STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PRIVATE                           :Privat
+STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PUBLIC                            :Umum

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Bermain bersama
@@ -2036,6 +2062,8 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Nama per
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Atur kata sandi
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Lindungi permainan ini dengan kata kunci jika anda tidak ingin membiarkannya terbuka untuk umum

+STR_NETWORK_START_SERVER_VISIBILITY_LABEL                       :{BLACK}Visibilitas
+STR_NETWORK_START_SERVER_VISIBILITY_TOOLTIP                     :{BLACK}Orang lain bisa melihat server Anda di daftar umum
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klien
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Maksimum jumlah klien:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Pilih jumlah klien maksimal. Tidak semua slot harus diisi
@@ -2099,12 +2127,45 @@ STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Server t
 STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Perusahaan terkunci, masukkan kata kunci

 # Network company list added strings
-STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Daftar klien
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Pemain Dalam Jaringan
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Menonton

 # Network client list
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multipemain
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER                                  :{BLACK}Server
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME                             :{BLACK}Nama
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Nama server tempat Anda bermain
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME_EDIT_TOOLTIP                :{BLACK}Mengubah nama server Anda
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME_QUERY_CAPTION               :Nama server
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_VISIBILITY                       :{BLACK}Visibilitas
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_VISIBILITY_TOOLTIP               :{BLACK}Apakah orang lain dapat melihat server Anda di daftar publik
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER                                  :{BLACK}Pemain
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nama
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Nama pemain Anda
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME_EDIT_TOOLTIP                :{BLACK}Mengubah nama pemain Anda
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME_QUERY_CAPTION               :Nama pemain
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_TOOLTIP                    :{BLACK}Tindakan administratif yang harus dilakukan untuk klien ini
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_TOOLTIP                   :{BLACK}Tindakan administratif yang harus dilakukan untuk perusahaan ini
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_JOIN_TOOLTIP                            :{BLACK}Gabung perusahaan ini
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_CLIENT_TOOLTIP                     :{BLACK}Kirim pesan ke pemain ini
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_COMPANY_TOOLTIP                    :{BLACK}Kirim pesan ke semua pemain di perusahaan ini
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_SPECTATOR_TOOLTIP                  :{BLACK}Kirim pesan ke semua penonton
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SPECTATORS                              :Penonton
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY                             :(Perusahaan baru)
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Ciptakan perusahaan baru dan bergabung
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP                :{BLACK}Ini adalah Anda
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP                :{BLACK}Ini adalah hos permainan

+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK                       :Diusir
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN                        :Melarang
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET                     :Hapus
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_UNLOCK                    :Buka pakai kata sandi

+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CAPTION                             :{WHITE}Tindakan Admin
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_KICK                         :{YELLOW}Anda yakin ingin diusir pemain '{STRING}'?
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN                          :{YELLOW}Apakah Anda yakin ingin mencekal pemain '{STRING}'?
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET                       :{YELLOW}Anda yakin ingin menghapus perusahaan '{COMPANY}'?
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK                      :{YELLOW}Anda yakin ingin menyetel ulang sandi perusahaan '{COMPANY}'?

 STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klien
@@ -2149,6 +2210,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START                                  :{WHITE}Tak dapa
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START                                  :{WHITE}Tak dapat tersambung
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT                                       :{WHITE}Waktu Koneksi #{NUM} telah habis
 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR                                  :{WHITE}Kesalahan protokol, koneksi ditutup
+STR_NETWORK_ERROR_BAD_PLAYER_NAME                               :{WHITE}Nama permainan belum disetel. Nama bisa diatur di bagian atas jendela Multiplayer
 STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION                                :{WHITE}Revisi pada klien tidak sama dengan revisi pada server
 STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD                                :{WHITE}Kata kunci salah
 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL                                   :{WHITE}Server penuh
@@ -2161,6 +2223,8 @@ STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD                              :{WHITE}Jangan t
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER                              :{WHITE}Komputer anda terlalu lambat dalam mengikuti server
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP                                   :{WHITE}Komputer anda terlalu lama untuk mengunduh peta
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN                                  :{WHITE}Komputer anda terlalu lama untuk bisa bergabung dengan server
+STR_NETWORK_ERROR_INVALID_CLIENT_NAME                           :{WHITE}Nama pemain Anda tidak valid
+STR_NETWORK_ERROR_SERVER_TOO_OLD                                :{WHITE}Server yang diminta terlalu usang untuk klien ini

 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL                                :Kesalahan umum
@@ -2183,6 +2247,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_PASSWORD                       :tidak menerima
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_COMPUTER                       :waktu koneksi habis
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_MAP                            :pengunduhan peta memakan banyak waktu
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN                           :pengolahan peta memakan banyak waktu
+STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_INVALID_CLIENT_NAME                    :nama yang dihubungi tidak valid
 ############ End of leave-in-this-order

 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION            :{WHITE}Koneksi mungkin terputus
@@ -2291,6 +2356,7 @@ STR_MISSING_GRAPHICS_YES_DOWNLOAD                               :{BLACK}Ya, down
 STR_MISSING_GRAPHICS_NO_QUIT                                    :{BLACK}Tidak, tutup OpenTTD

 STR_MISSING_GRAPHICS_ERROR_TITLE                                :{WHITE}Gagal Mendownload
+STR_MISSING_GRAPHICS_ERROR                                      :{BLACK}Gagal mengunduh grafik.{}Silakan unduh grafik secara manual.
 STR_MISSING_GRAPHICS_ERROR_QUIT                                 :{BLACK}Keluar OpenTTD

 # Transparency settings window
@@ -2471,7 +2537,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}Bangun p
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}Tempatkan pelampung yang dapat digunakan sebagai petunjuk arah. Shift untuk menampilkan perkiraan biaya
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}Membangun jembatan air. Shift untuk menampilkan perkiraan biaya
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}Membuat area perairan .{}Membuat kanal, kecuali jika CTRL ditekan pada level yang sejajar dengan laut, maka air akan memenuhi permukaan
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Membuat sungai
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Membuat sungai. Ctrl untuk memilh area secara diagonal

 # Ship depot construction window
 STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION                                    :{WHITE}Orientasi Galangan
@@ -2842,9 +2908,17 @@ STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Jumlah Kota:
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Tgl:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Jumlah industri:
+STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT                                     :{BLACK}Puncak tertinggi:
+STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_UP                                  :{BLACK}Menambah satu ketinggian maksimum puncak tertinggi di peta
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_DOWN                                :{BLACK}Kurangi satu ketinggian maksimum puncak tertinggi di peta
+STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE                                        :{BLACK}Cakupan salju:
+STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_UP                                     :{BLACK}Meningkatkan cakupan salju sepuluh persen
 STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_DOWN                                   :{BLACK}Kurangi cakupan salju hingga sepuluh persen
+STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_TEXT                                   :{BLACK}{NUM}%
 STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE                                      :{BLACK}Cakupan gurun:
+STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_UP                                   :{BLACK}Meningkatkan cakupan gurun sepuluh persen
+STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_DOWN                                 :{BLACK}Kurangi cakupan gurun pasir sebesar sepuluh persen
+STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_TEXT                                 :{BLACK}{NUM}%
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Tinggi garis salju:
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Naikkan ketinggian garis salju satu angka
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Turunkan ketinggian garis salju satu angka
@@ -2873,8 +2947,11 @@ STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}Nama Pet
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL                                 :{BLACK}Luas:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE                                       :{ORANGE}{NUM} x {NUM}

+STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE_QUERY_CAPT                              :{WHITE}Target ketinggian puncak
+STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_QUERY_CAPT                          :{WHITE}Puncak tertinggi
 STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_QUERY_CAPT                             :{WHITE}Cakupan salju (dalam %)
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                 :{WHITE}Ubah ketinggian garis salju
+STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_QUERY_CAPT                           :{WHITE}Cakupan gurun (dalam %)
 STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Ganti Tahun Permulaan

 # SE Map generation
@@ -3014,6 +3091,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING                                    :{RED}Peringatan
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR                                      :{RED}Kesalahan: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL                                      :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP                                    :{WHITE}Kesalahan fatal NewGRF telah terjadi:{}{STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_POPUP                                          :{WHITE}Terjadi galat pada NewGRF:{}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER                                 :{1:STRING} tidak akan bekerja dengan versi TTDPatch yang telah dilaporkan oleh OpenTTD
 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{1:STRING} untuk TTD versi {STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{1:STRING} didesain untuk digunakan dengan {STRING}
@@ -3152,13 +3230,13 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS                        :Danai pembangun
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT                  :Beli hak transportasi eksklusif
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE                                :Suap pemkot setempat

-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING            :{YELLOW}Prakarsai kampanye iklan kecil, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{}Biaya:{CURRENCY_LONG}
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING           :{YELLOW}Prakarsai kampanye iklan sedang, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{}Biaya:{CURRENCY_LONG}
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING            :{YELLOW}Prakarsai kampanye iklan besar, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{}Biaya: {CURRENCY_LONG}
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION          :{YELLOW}Danai perbaikan jalan. Akan menyebabkan kemacetan arus lalu lintas hingga 6 bulan.{}Biaya: {CURRENCY_LONG}
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY            :{YELLOW}Bangun patung sebagai kebanggaan perusahaan anda.{}Biaya: {CURRENCY_LONG}
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS                :{YELLOW}Biayai pembangunan gedung komersil di kota.{}Biaya: {CURRENCY_LONG}
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT          :{YELLOW}Beli hak monopoli transportasi di kota ini untuk 1 tahun. Penumpang dan kargo di kota ini hanya akan menggunakan stasiun milik perusahaan anda.{} Biaya: {CURRENCY_LONG}
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING            :{YELLOW}Prakarsai kampanye iklan kecil, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{}Memberikan penggalak sementara pada peringkat stasiun dalam radius kecil di sekitar pusat kota.{}Biaya:{CURRENCY_LONG}
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING           :{YELLOW}Prakarsai kampanye iklan sedang, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{}Memberikan penggalak sementara pada peringkat stasiun dalam radius sedang di sekitar pusat kota.{}Biaya:{CURRENCY_LONG}
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING            :{YELLOW}Prakarsai kampanye iklan besar, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{}Memberikan penggalak sementara pada peringkat stasiun dalam radius besar di sekitar pusat kota.{}Biaya: {CURRENCY_LONG}
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION          :{YELLOW}Danai perbaikan jalanan perkotaan.{}Akan menyebabkan kemacetan arus lalu lintas hingga 6 bulan.{}Biaya: {CURRENCY_LONG}
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY            :{YELLOW}Bangun patung sebagai kebanggaan perusahaan anda.{}Memberikan penggalak permanen pada peringkat stasiun di kota ini.{}Biaya: {CURRENCY_LONG}
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS                :{YELLOW}Biayai pembangunan gedung baru di kota.{}Memberikan penggalak sementara pada pertumbuhan kota di kota ini,{}Biaya: {CURRENCY_LONG}
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT          :{YELLOW}Beli hak monopoli transportasi di kota ini untuk 1 tahun.{}Pemerintah kota tidak akan mengizinkan penumpang dan kargo untuk memakai stasiun pesaing Anda.{} Biaya: {CURRENCY_LONG}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}Kolusi dengan pemkot agar naik peringkat, beresiko terkena hukuman jika tertangkap.{}Biaya: {CURRENCY_LONG}

 # Goal window
@@ -3166,6 +3244,9 @@ STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}{COMPANY
 STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Target Global
 STR_GOALS_SPECTATOR                                             :Target Global
 STR_GOALS_GLOBAL_BUTTON                                         :{BLACK}Global
+STR_GOALS_GLOBAL_BUTTON_HELPTEXT                                :{BLACK}Tunjukkan target global
+STR_GOALS_COMPANY_BUTTON                                        :{BLACK}Perusahaan
+STR_GOALS_COMPANY_BUTTON_HELPTEXT                               :{BLACK}Tunjukkan target perusahaan
 STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Tidak ada -
 STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}
@@ -3741,7 +3822,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Kereta Maglev
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Kendaraan Jalan Raya
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Kendaraan Jalan Trem

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Membuang gerbong: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Membuat panjang kereta tetap sama saat penggantian secara otomatis dengan cara membuang gerbong(dihitung dari bagian depan), jika penggantian lokomotif membuat kereta lebih panjang

 # Vehicle view
@@ -4288,6 +4368,7 @@ STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Hanya ef
 STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_CAPTION                             :{WHITE}Tangkapan layar besar
 STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_MESSAGE                             :{YELLOW}Resolusi tangkapan layar {COMMA} x {COMMA} piksel. Membuat tangkapan layar akan memakan waktu. Anda ingin melanjutkan?

+STR_MESSAGE_HEIGHTMAP_SUCCESSFULLY                              :{WHITE}Peta ketinggian sudah disimpan sebagai '{STRING}'. Puncak tertinggi adalah {NUM}
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Pengambilan gambar telah berhasil disimpan sebagai '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Pengambilan gambar gagal

@@ -4746,7 +4827,7 @@ STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS                                    :Sumur Cola
 STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP                                      :Toko Mainan
 STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY                                   :Pabrik Mainan
 STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS                             :Sumber Mata Air Plastik
-STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY                           :Pabrik Minuman berdesis
+STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY                           :Pabrik Minuman Ringan
 STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR                              :Pembangkit Gelembung
 STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY                                 :Tambang gula-gula
 STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE                                    :Tambang Gula
@@ -4845,7 +4926,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COLA_TANKER                   :Gerbong Tangki
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_CANDY_VAN                     :Gerbong Manisan
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOY_VAN                       :Gerbong Mainan
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK                 :Gerbong Baterai
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK             :Gerbong Minuman berdesis
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK             :Gerbong Minuman Ringan
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK                 :Gerbong Plastik
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC           :'X2001' (Listrik)
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC   :'Millennium Z1' (Listrik)
@@ -4875,7 +4956,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COLA_TANKER               :Gerbong Cola
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_CANDY_VAN                 :Gerbong Manisan
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOY_VAN                   :Gerbong Mainan
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK             :Gerbong Baterai
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK         :Gerbong Minuman berdesis
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK         :Gerbong Minuman Ringan
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK             :Gerbong Plastik
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC    :Lev1 'Leviathan' (Listrik)
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC      :Lev2 'Cyclops' (Listrik)
@@ -4907,7 +4988,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COLA_TANKER                 :Gerbong Cola
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_CANDY_VAN                   :Gerbong Manisan
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOY_VAN                     :Gerbong Mainan
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK               :Gerbong Baterai
-STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK           :Gerbong Minuman berdesis
+STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK           :Gerbong Minuman Ringan
 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK               :Gerbong Plastik
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_REGAL_BUS                     :Bus MPS Regal
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_LEOPARD_BUS              :Bus Hereford Leopard
@@ -4988,9 +5069,9 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK              :Truk Manisan Wi
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK         :Truk Baterai MightyMover
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK         :Truk Baterai Powernaught
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK            :Truk Baterai Wizzowow
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK           :Truk Minuman berdesis MightyMover
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK           :Truk Minuman berdesis Powernaught
-STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK        :Truk Minuman berdesis Wizzowow
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK           :Truk Minuman Ringan MightyMover
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK           :Truk Minuman Ringan Powernaught
+STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK        :Truk Minuman Ringan Wizzowow
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK         :Truk Plastik MightyMover
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK         :Truk Plastik Powernaught
 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK            :Truk Plastik Wizzowow
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -3480,7 +3480,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Feithiclí Aonr
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Feithiclí Maglev


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vaigíní a bhaint: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Ceangail ar uath-athsholáthar fad na traenach a choinneáil mar an gcéanna trí vaigíní a bhaint (ag tosú ag an tosach), má tharlaíonn sé go mbeadh an traein níos faide tar éis an t-inneall a athsholáthar.

 # Vehicle view
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -3792,7 +3792,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Veicoli maglev
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Veicoli stradali
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Veicoli tranviari

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Rimozione vagoni: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Fa sì che il rimpiazzamento automatico mantenga costante la lunghezza dei treni rimuovendo vagoni (iniziando dalla testa) nel caso in cui la sostituzione della locomotiva rendesse il treno più lungo

 # Vehicle view
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -3494,7 +3494,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION                               :{WHITE}이 지
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCATION_TOOLTIP                      :{BLACK}이 칸의 위치로 이동합니다. CTRL+클릭하면 이 칸의 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A                     :{BLACK}초기화 가격: {LTBLUE}없음
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR                         :{BLACK}초기화 가격: {RED}{CURRENCY_LONG}
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED                  :{BLACK}제거시 들어오는 환불금: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED                  :{BLACK}제거하면 회수되는 금액: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER_N_A                             :없음
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER                                 :{BLACK}소유주: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER                            :{BLACK}도로 소유주: {LTBLUE}{STRING}
@@ -3887,7 +3887,7 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM                                 :{LTBLUE}매개

 # NewGRF inspect window
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION                                      :{WHITE}NEWGRF 검사 - {STRING}
-STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON                                :{BLACK}상위 단계
+STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON                                :{BLACK}상위
 STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP                               :{BLACK}상위 단계 범위의 오브젝트를 검사합니다
 STR_NEWGRF_INSPECT_REFRESH                                      :{BLACK}R
 STR_NEWGRF_INSPECT_REFRESH_TOOLTIP                              :{BLACK}콘텐츠를 매 프레임마다 갱신할지를 설정합니다
@@ -4128,7 +4128,7 @@ STR_SUBSIDIES_CAPTION                                           :{WHITE}보조
 STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE                                     :{BLACK}지급 대기 중인 보조금:
 STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO                                   :{ORANGE}{1:STRING}에서 {2:STRING}까지 {0:STRING} 수송{YELLOW} ({3:DATE_SHORT}까지)
 STR_SUBSIDIES_NONE                                              :{ORANGE}없음
-STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE                                  :{BLACK}이미 지급 중인 보조금:
+STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE                                  :{BLACK}이미 지급된 보조금:
 STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{1:STRING}에서 {2:STRING}까지 {0:STRING} 수송{YELLOW} ({3:COMPANY}{YELLOW}, {DATE_SHORT}까지)
 STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}산업시설/도시의 위치로 시점을 변경하려면 클릭하세요. CTRL+클릭하면 이 산업시설/도시의 위치를 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다

@@ -4560,7 +4560,7 @@ STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}선택
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}선택한 그룹의 차량 색상을 변경합니다
 STR_GROUP_EXPAND_ALL                                            :{BLACK}모두 펼치기
 STR_GROUP_COLLAPSE_ALL                                          :{BLACK}모두 접기
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}클릭해서 전체 자동 교체로부터 이 그룹을 보호합니다
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}클릭하면 전체 자동 교체로부터 이 그룹을 보호합니다. CTRL+클릭하면 하위 그룹도 보호합니다.

 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}그룹 삭제
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}이 그룹과 하위 그룹을 정말 삭제하시겠습니까?
@@ -4835,8 +4835,9 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :자기부상
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :자동차
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :전차 차량

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}화물차 제거: {ORANGE}{STRING}
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}화물차 제거 ({STRING}): {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}자동 교체시 열차의 길이가 교체 전보다 길어지면 객차/화차를 (앞쪽부터) 제거하여 열차의 전체 길이가 달라지지 않도록 합니다
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_GROUP_HELP                             :{STRING}. CTRL+클릭하면 하위 그룹에도 적용됩니다

 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
--- a/src/lang/latin.txt
+++ b/src/lang/latin.txt
@@ -3768,7 +3768,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Vehicula Monoor
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Vehicula Maglev


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Ablatio curruum: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Facere ut automutatio longitudinem traminis contineat ablatione curruum (primo primorum), si tramen longius fiat mutatione hamaxae

 # Vehicle view
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -3733,7 +3733,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Magleva transpo
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Autotransporta līdzekļi
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tramvaji

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vagona noņemšana: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Automātiskā aizvietošana saglabās esošo vilciena garumu noņemot vagonus (sākot no priekšgala), ja mainot lokomotīvi tas kļūtu garāks

 # Vehicle view
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -4031,7 +4031,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :„Maglev“ tr
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Automobilius
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tramvajinės transporto priemonės

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vagono pašalinimas: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Pakeitimo metu išlaikyti traukinio ilgį atjungiant vagonus (pradedant nuo priekio), jeigu pakeitus garvežį traukinys pailgėtų

 # Vehicle view
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -3774,7 +3774,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Magnéitbunn Ge
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Stroossegefierer
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tram-Gefierer

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Waggon raushuelen: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Mécht dass d'automatescht Austauschen d'Längt vum Zuch behält, an dem e Waggonen (vu lénks un) wechhëllt, wann d'Lok den Zuch ze laang mécht

 # Vehicle view
--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@@ -3179,7 +3179,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Monorel Kendera
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Kenderaan Maglev


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Penghapusan wagon: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Membuat penukaran secara automatik menyimpan kepanjangan keretapi yang sama dengan mengeluarkan gerabak (bermula dari bahagian hadapan), sekiranya menyebabkan kereta api lebih panjang

 # Vehicle view
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -2280,7 +2280,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN                         :*** {STRING} ha
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE                     :*** {STRING} har blitt med som tilskuer
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW                          :*** {STRING} har startet et nytt firma (nr. {2:NUM})
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT                                 :*** {STRING} har forlatt spillet ({2:STRING})
-STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :*** {STRING} har forandret sitt navn til {STRING}
+STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :*** {STRING} har endret navnet sitt til {STRING}
 STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY                                  :*** {STRING} ga {2:CURRENCY_LONG} til ditt firma{1:STRING}
 STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN                             :{WHITE}Tjeneren avsluttet spillet
 STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}Tjeneren starter på nytt...{}Vennligst vent...
@@ -3826,7 +3826,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Maglev-kjøret
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Veikjøretøy
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Trikkekjøretøy

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vognfjerning: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}La autoerstatningen beholde lengen på toget ved å fjerne vogner (fra første vogn), hvis utskiftningen gjør toget lengre.

 # Vehicle view
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -3400,7 +3400,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Monorail-køyre
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Maglev-køyretøy


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vognfjerning: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Lat den automatiske utskiftinga behalde lengda på toget ved å fjerne vogner (frå første vogn), dersom utskiftinga gjer toget lenger.

 # Vehicle view
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -4166,7 +4166,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Kolej Maglev
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Pojazdy drogowe
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tramwaje

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Usunięcie wagonów: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Autowymiana zachowuje długość pociągu poprzez usuwanie wagonów (począwszy od początku), jeśli wymiana lokomotywy spowoduje wydłużenie pociągu

 # Vehicle view
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -3570,7 +3570,7 @@ STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Clique p
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Remover o grupo seleccionado
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Mudar o nome do grupo seleccionado
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Alterar a imagem do grupo selecionado
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Clique para proteger este grupo da autosubstituição global
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Clique para proteger este grupo da auto-substituição global. Ctrl+Clique para proteger também sub-grupos.

 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Apagar Grupo
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}Tem a certeza de que quer apagar este grupo e quaisquer descendentes?
@@ -3823,8 +3823,9 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Maglevs
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Veículos rodoviários
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Elétricos

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Remover vagões: {ORANGE}{STRING}
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Remover vagões ({STRING}): {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Forçar a substituição automática a manter o comprimento do comboio, removendo vagões (do início), nas situações em que a substituição da locomotiva pode resultar num comboio mais comprido.
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_GROUP_HELP                             :{STRING}. Ctrl+Clique para aplicar também a sub-grupos

 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -3640,7 +3640,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Vehicule Pernă
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Autovehicule
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tramvaie

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Retragere vagoane: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Fă optiunea de autoînlocuire să păstreze identică lungimea unui tren prin eliminarea vagoanelor (începând din faţă) dacă înlocuirea locomotivei ar face trenul mai lung

 # Vehicle view
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -3750,7 +3750,7 @@ STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Созд
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Удалить выбранную группу
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Переименовать выбранную группу
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Изменить цвет выбранной группы
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Защита транспорта в группе от глобальной автозамены
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Защита транспорта в группе от глобальной автозамены. Ctrl+щелчок - защита также и вложенных групп.

 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Удаление группы
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}Удалить эту и все вложенные группы?
@@ -4018,8 +4018,9 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Магнитн
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Автотранспорт
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Трамваи

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Удаление вагонов: {ORANGE}{STRING}
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Удаление вагонов ({STRING}): {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Разрешить при автозамене сохранять длину поездов путём удаления вагонов (начиная с головы поезда), если при автозамене локомотива увеличится длина состава.
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_GROUP_HELP                             :{STRING}{}Ctrl+щелчок - применить также и к вложенным группам.

 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -3985,7 +3985,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Magnetnošinska
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Drumska vozila
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tramvajska vozila

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Ukanjanje vagona: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Ukoliko bi se zamenom kompozicija produžila, automatska obnova će ukloniti vagone (sa početka) kako bi se zadržala dužina kompozicije

 # Vehicle view
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -3779,7 +3779,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :磁悬浮列车
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :路面交通工具
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :电车

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}清理挂车：{ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}当车辆升级可能造成列车变长时{}自动从最前面的挂车去掉若干节以保证列车长度不变

 # Vehicle view
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -2318,7 +2318,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN                           :spracovanie map
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_INVALID_CLIENT_NAME                    :Neplatný názov klienta
 ############ End of leave-in-this-order

-STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION            :{WHITE}Možná ztráta pripojenia
+STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION            :{WHITE}Možná strata pripojenia
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION                    :{WHITE}Posledných {NUM} sekúnd nedorazili zo servera žiadne dáta

 # Network related errors
@@ -3890,8 +3890,9 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Lokomotíva pre
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Automobily
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Električky

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Odstránenie vagónu: {ORANGE}{STRING}
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Odstránenie vagónu ({STRING}): {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Zachovanie pôvodnej dĺžky vlaku, odstránením vagónov (odpredu), keď by funkcia automatickej zmeny rušňa vlak predĺžila
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_GROUP_HELP                             :{STRING}. Ctrl+klik aplikuje aj na podskupiny

 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
@@ -4767,7 +4768,7 @@ STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET                             :{WHITE}Zatiaľ
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION                 :{WHITE}Začnite novú hru po {DATE_SHORT} alebo použite NewGRF, ktoré zabezpečí vozidlá v skoršom čase

 # Specific vehicle errors
-STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                          :{WHITE}Nemôžeš nechať vlak prejsť cez návestidlo keď hrozí nebezpečenstvo...
+STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                          :{WHITE}Nemožno nechať vlak prejsť návestidlo ak hrozí nebezpečenstvo...
 STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN                         :{WHITE}Nemožno otočiť vlak naopak...
 STR_ERROR_TRAIN_START_NO_POWER                                  :Vlak nemá energiu

--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -3637,7 +3637,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Enotirna vozila
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Magnetna tirna vozila


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Odstranitev vagonov: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Dovoli samozamenjavi, da z odstranitvijo vagonov, začenši na začetku, ohrani isto dolžino vlaka, če bi ga menjava lokomotive podaljšala

 # Vehicle view
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -3570,7 +3570,7 @@ STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Clica pa
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Borra el grupo seleccionado
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Renombra el grupo seleccionado
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Cambia el color del grupo seleccionado
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Clic para proteger este grupo del auto reemplazado global
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Clica para proteger este grupo del autorreemplazo global. Ctrl+clic protege también los subgrupos.

 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Borrar Grupo
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE}¿Estás seguro de borrar este grupo y todos sus subgrupos?
@@ -3823,8 +3823,9 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Vehículos Magl
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Vehículos de Carretera
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tranvías

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Retirar vagones: {ORANGE}{STRING}
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Retirar vagones ({STRING}): {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Fuerza que el reemplazo automático mantenga la longitud del tren, quitando vagones (empezando por la parte delantera) si el reemplazo de vehículos produce un tren más largo
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_GROUP_HELP                             :{STRING}. Ctrl+clic para aplicar también a subgrupos

 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
--- a/src/lang/spanish_MX.txt
+++ b/src/lang/spanish_MX.txt
@@ -3823,7 +3823,7 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Trenes maglev
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Vehículos de carretera
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Vehículos de tranvía

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Quitar vagón: {ORANGE}{STRING}
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Quitar vagó ({STRING}): {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Hacer que el reemplazo automático mantenga la longitud del tren quitando vagones (empezando por el frente), si el cambio de locomotora produce un tren más largo

 # Vehicle view
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -359,7 +359,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS                              :{BLACK}Bygg fly
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING                                 :{BLACK}Öppna landskapsarkitektursverktygen för att höja/sänka land, plantera träd, etc.
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}Visa ljud-/musikfönster
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                      :{BLACK}Visa senaste meddelandet/nyheten, visa meddelandeinställningar
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}Markinformation, konsoll, skript-felsökning, skärmdumpar, om OpenTTD
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}Markinformation, konsol, felsökning av skript, skärmdumpar, om OpenTTD
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR                              :{BLACK}Byt verktygsrad

 # Extra tooltips for the scenario editor toolbar
@@ -912,7 +912,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Valutaen
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Välj valutaenhet

 ############ start of currency region
-STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Brittisk pund (£)
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Brittiskt pund (£)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikansk dollar (USD)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Euro (EUR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japansk yen (¥)
@@ -948,18 +948,18 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Georgisk lari (
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :Iransk rial (IRR)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :Ny rysk rubel (RUB)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN                                   :Mexikansk peso (MXN)
-STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Nya Taiwanesisk dollar (NTD)
-STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Kinesisk Renminbi (CNY)
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Ny taiwanesisk dollar (NTD)
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Kinesisk renminbi (CNY)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Hongkongdollar (HKD)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :Indisk rupie (INR)
-STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Indonesisk Rupiah (IDR)
-STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malaysisk Ringgit (MYR)
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Indonesisk rupie (IDR)
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malaysisk ringgit (MYR)
 ############ end of currency region

 STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT                    :Kör på vänster sida
 STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT                   :Kör på höger sida

-STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME                               :{BLACK}Stadsnamn
+STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME                               :{BLACK}Stadsnamn:
 STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP                    :{BLACK}Välj typ av stadsnamn

 ############ start of townname region
@@ -999,6 +999,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS              :Var 12:e månad

 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Språk
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}Välj vilket språk som ska användas
+STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE                            :{STRING} ({NUM}% färdigt)

 STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN                                     :{BLACK}Helskärm
 STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP                             :{BLACK}Kryssa i den här rutan för att spela OpenTTD i helskärmsläge
@@ -1060,9 +1061,9 @@ STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Fullskä

 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Egen valuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Växlingskurs: {ORANGE}{CURRENCY_LONG} = £ {COMMA}
-STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Minska värdet för din valuta med ett Pund (£)
-STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Öka värdet för din valuta med ett Pund (£)
-STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Sätt växelkursen för din valuta mot ett Pund (£)
+STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Minska värdet för din valuta med ett pund (£)
+STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Öka värdet för din valuta med ett pund (£)
+STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Sätt växelkursen för din valuta mot ett pund (£)

 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Avskiljare: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Sätt separatorn för din valuta
@@ -1079,7 +1080,7 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Byt till
 STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Byt till euron senare

 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Förhandsgranska: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
-STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Pund (£) i din valuta
+STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 pund (£) i din valuta
 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Ändra valutaparametrar

 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS             :{LTBLUE}Max antal motståndare: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1322,7 +1323,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Flygplatser bli
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Aktivering av denna inställning gör så att alla flygplatstyper finns kvar i obegränsad tid efter att de blivit tillgängliga

 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :Varna om fordon är vilse: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE_HELPTEXT                   :Aktiverar meddelanden om fordon som är oförmögna att hitta vägen till deras destination.
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE_HELPTEXT                   :Aktiverar meddelanden om fordon som är oförmögna att hitta vägen till sin destination.
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :Granska fordonens destinationer: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_HELPTEXT                        :Om det är aktiverat så kontrolleras fordonens order periodiskt och när uppenbara problem identifieras rapporteras detta med ett nyhetsmeddelande
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :Nej
@@ -1996,6 +1997,8 @@ STR_FACE_TIE                                                    :Slips:
 STR_FACE_EARRING                                                :Örhänge:
 STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Ändra slips eller örhänge

+STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PRIVATE                           :Privat
+STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PUBLIC                            :Offentlig

 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Flera spelare
@@ -2055,10 +2058,12 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_IP                                :{BLACK}IP-adres
 STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION                                :{WHITE}Starta ett nytt spel i flerspelarläge

 STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Namn:
-STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Namnet på nätverksspelet kommer att synas för andra spelare i multiplayer menyn
+STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}Namnet på nätverksspelet kommer att synas för andra spelare i flerspelarmenyn
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Bestäm lösenord
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Skydda spelet med ett lösenord så att inte andra än dem som har lösenordet kan gå med i spelet

+STR_NETWORK_START_SERVER_VISIBILITY_LABEL                       :{BLACK}Synlighet
+STR_NETWORK_START_SERVER_VISIBILITY_TOOLTIP                     :{BLACK}Huruvida andra människor kan se din server i den offentliga listan
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" er}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Max antal tillåtna klienter:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Välj max antal tillåtna klienter. Alla platser måste inte fyllas.
@@ -2122,12 +2127,45 @@ STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servern
 STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Företaget är skyddat. Ange lösenord

 # Network company list added strings
-STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Klientlista
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Spelare online
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Åskåda

 # Network client list
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Flera spelare
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER                                  :{BLACK}Server
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME                             :{BLACK}Namn
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Namnet på servern du spelar på
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME_EDIT_TOOLTIP                :{BLACK}Ändra din servers namn
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME_QUERY_CAPTION               :Serverns namn
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_VISIBILITY                       :{BLACK}Synlighet
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_VISIBILITY_TOOLTIP               :{BLACK}Huruvida andra människor kan se din server i den offentliga listan
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER                                  :{BLACK}Spelare
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Namn
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Ditt spelarnamn
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME_EDIT_TOOLTIP                :{BLACK}Ändra ditt spelarnamn
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME_QUERY_CAPTION               :Ditt spelarnamn
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_TOOLTIP                    :{BLACK}Administrativa handlingar att utföra för denna klient
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_TOOLTIP                   :{BLACK}Administrativa handlingar att utföra för detta företag
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_JOIN_TOOLTIP                            :{BLACK}Gå med i detta företag
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_CLIENT_TOOLTIP                     :{BLACK}Skicka ett meddelande till denna spelare
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_COMPANY_TOOLTIP                    :{BLACK}Skicka ett meddelande till alla spelare i detta företag
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_SPECTATOR_TOOLTIP                  :{BLACK}Skicka ett meddelande till alla åskådare
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SPECTATORS                              :Åskådare
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY                             :(Nytt företag)
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Skapa ett nytt företag och gå med i det
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP                :{BLACK}Det här är du
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP                :{BLACK}Det här är spelets värd

+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK                       :Kasta ut
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN                        :Bannlys
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET                     :Ta bort
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_UNLOCK                    :Lås upp med lösenord

+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CAPTION                             :{WHITE}Administratörshandling
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_KICK                         :{YELLOW}Är du säker på att du vill kasta ut spelaren '{STRING}'?
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN                          :{YELLOW}Är du säker på att du vill bannlysa spelaren '{STRING}'?
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET                       :{YELLOW}Är du säker på att du vill ta bort företaget {COMPANY}?
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK                      :{YELLOW}Är du säker på att du vill återställa företaget {COMPANY}s lösenord?

 STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
@@ -2172,7 +2210,8 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START                                  :{WHITE}Kunde in
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START                                  :{WHITE}Kunde inte ansluta.
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT                                       :{WHITE}Nätverkskoppling #{NUM} timeout
 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR                                  :{WHITE}Ett protokollfel uppstod och anslutningen stängdes.
-STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION                                :{WHITE}Servern har en annan version än denna klient.
+STR_NETWORK_ERROR_BAD_PLAYER_NAME                               :{WHITE}Du har inte angivit något spelarnamn. Namninställning kan göras högst upp i flerspelarfönstret
+STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION                                :{WHITE}Servern har en annan version än denna klient
 STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD                                :{WHITE}Fel lösenord
 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL                                   :{WHITE}Servern är full
 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED                                 :{WHITE}Du är bannlyst från den här servern
@@ -2184,6 +2223,8 @@ STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD                              :{WHITE}Du tog f
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER                              :{WHITE}Din dator tog för lång tid på sig för att ansluta
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP                                   :{WHITE}Du tog för lång tid på dig att ladda ner kartan
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN                                  :{WHITE}Du tog för lång tid på dig att ansluta till servern
+STR_NETWORK_ERROR_INVALID_CLIENT_NAME                           :{WHITE}Ditt spelarnamn är inte tillåtet
+STR_NETWORK_ERROR_SERVER_TOO_OLD                                :{WHITE}Servern som fick förfrågan är för gammal för denna klient

 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL                                :allmänt fel
@@ -2206,6 +2247,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_PASSWORD                       :inget lösenord
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_COMPUTER                       :generell timeout
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_MAP                            :nedladdning av kartan tog för lång tid
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN                           :bearbetning av kartan tog för lång tid
+STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_INVALID_CLIENT_NAME                    :ogiltigt klientnamn
 ############ End of leave-in-this-order

 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION            :{WHITE}Anslutningen har troligtvis försvunnit
@@ -2234,7 +2276,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN                         :*** {STRING} ha
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE                     :*** {STRING} har gått med som åskådare
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW                          :*** {STRING} har startat ett nytt företag (#{2:NUM})
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT                                 :*** {STRING} har lämnat spelet ({2:STRING})
-STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :*** {STRING} har ändrat hans/hennes namn till {STRING}
+STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :*** {STRING} har ändrat sitt namn till {STRING}
 STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY                                  :*** {STRING} gav {2:CURRENCY_LONG} till {1:STRING}
 STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN                             :{WHITE}Servern avslutade sessionen
 STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}Servern startar om...{}Var vänlig vänta...
@@ -2326,8 +2368,8 @@ STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP                              :{BLACK}Växla g
 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP                               :{BLACK}Växla genomskinlighet för byggnader såsom stationer, depåer och riktmärken. Ctrl+klick för att låsa
 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP                                 :{BLACK}Växla genomskinlighet för broar. Ctrl+klick för att låsa
 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP                              :{BLACK}Växla genomskinlighet för byggnader såsom fyrar och antenner. Ctrl+klick för att låsa
-STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP                                :{BLACK}Växla genomskinlighet för kontaktledning. CTRL+klick för att låsa
-STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Växla genomskinlighet för lastningsindikatörer. CTRL+klick för att låsa
+STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP                                :{BLACK}Växla genomskinlighet för kontaktledning. Ctrl+klick för att låsa
+STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Växla genomskinlighet för lastningsindikatorer. Ctrl+klick för att låsa
 STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}Gör object osynliga istället för genomskinliga

 # Linkgraph legend window
@@ -2494,7 +2536,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}Bygg ske
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}Bygg hamn. Ctrl aktiverar sammansättning av stationer. Shift växlar mellan att bygga/visa beräknad kostnad
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}Placera en boj som kan som kan användas som riktmärke. Shift växlar mellan att bygga/visa beräknad kostnad
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}Bygg akvedukt. Shift växlar mellan att bygga/visa beräknad kostnad
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}Definiera vattenyta.{}Skapa en kanal, om inte CTRL är nedhållen vid havsnivå, då den kommer att översvämma närliggande områden istället
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}Definiera vattenyta.{}Skapa en kanal, såvida inte Ctrl är nedtryckt vid havsnivå, då den istället kommer att översvämma närliggande områden
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Placera flod. Ctrl markerar ytan diagonalt

 # Ship depot construction window
@@ -2598,7 +2640,7 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON                        :{BLACK}Stor
 STR_FOUND_TOWN_SIZE_RANDOM                                      :{BLACK}Slumpa
 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP                             :{BLACK}Välj stadsstorlek
 STR_FOUND_TOWN_CITY                                             :{BLACK}Stad
-STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Stora städer växer snabbare än vanliga städer{}Beroende på inställningarna så är de större när de grundas
+STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Storstäder växer snabbare än vanliga städer{}Beroende på inställningarna så är de större när de grundas

 STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT                                      :{YELLOW}Utformning av stadens vägnät:
 STR_FOUND_TOWN_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT                          :{BLACK}Välj vägnätets utformning för denna stad
@@ -3048,7 +3090,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO                                       :{SILVER}{STRING
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING                                    :{RED}Varning: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR                                      :{RED}Fel: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL                                      :{RED}Fatalt: {SILVER}{STRING}
-STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP                                    :{WHITE}Ett fatalt NewGRF fel har uppstått:{}{STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP                                    :{WHITE}Ett fatalt NewGRF-fel har uppstått:{}{STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_POPUP                                          :{WHITE}Ett NewGRF-fel har uppstått:{}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER                                 :{1:STRING} kommer inte att fungera med den TTDPatchversion som rapporterades av OpenTTD
 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{1:STRING} är för {STRING}versionen av TTD
 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{1:STRING} är designat för att användas med {STRING}
@@ -3369,7 +3412,7 @@ STR_FINANCES_LOAN_TITLE                                         :{WHITE}Lån
 STR_FINANCES_MAX_LOAN                                           :{WHITE}Maxlån: {BLACK}{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY                                     :{BLACK}{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_BORROW_BUTTON                                      :{BLACK}Låna {CURRENCY_LONG}
-STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Öka lånets storlek. Ctrl + Klick lånar så mycket som möjligt
+STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Öka lånets storlek. Ctrl+klick lånar så mycket som möjligt
 STR_FINANCES_REPAY_BUTTON                                       :{BLACK}Återbetala {CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Återbetala en del av lånet. Ctrl+klick återbetalar så mycket som är möjligt
 STR_FINANCES_INFRASTRUCTURE_BUTTON                              :{BLACK}Infrastruktur
@@ -3526,7 +3569,7 @@ STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Klicka f
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Ta bort vald grupp
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Byt namn på vald grupp
 STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Byt färgschema på vald grupp
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Klicka för att skydda denna grupp mot allmän autoreplace
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Klicka för att skydda denna grupp mot allmän automatisk förnyelse. Ctrl+klicka för att också skydda undergrupper.

 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Ta bort grupp
 STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT                                     :{WHITE} Är du säker på att du vill ta bort denna grupp och alla efterkommande?
@@ -3779,8 +3822,9 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Maglevfordon
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Vägfordon
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Spårvägsfordon

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vagnborttagning: {ORANGE}{STRING}
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vagnborttagning ({STRING}): {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Gör så att automatiskt utbyte behåller ett tågs längd genom att ta bort vagnar (med början längst fram) om utbytandet av loket skulle göra tåget längre
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_GROUP_HELP                             :{STRING}. Ctrl+klicka för att också tillämpa det på undergrupper

 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
@@ -3788,7 +3832,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_CENTER_TOOLTIP                           :{BLACK}Centrera huvudvyn på tågets position. Dubbelklicka för att följa tåget i huvudvyn. Ctrl+klicka öppnar ett nytt fönster över tågets position
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_CENTER_TOOLTIP                    :{BLACK}Centrera huvudvyn på fordonets position. Dubbelklicka för att följa fordonet i huvudvyn. Ctrl+klicka öppnar ett nytt fönster över fordonets position
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_CENTER_TOOLTIP                            :{BLACK}Centrera huvudvyn på fartygets position. Dubbelklicka för att följa fartyget i huvudvyn. Ctrl+klicka öppnar ett nytt fönster över fartygets position
-STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_CENTER_TOOLTIP                        :{BLACK}Centrera huvudvyn på flyplanets position. Dubbelklicka för att följa flyplanet i huvudvyn. Ctrl+klicka öppnar ett nytt fönster över flygplanets position
+STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_CENTER_TOOLTIP                        :{BLACK}Centrera huvudvyn på flygplanets position. Dubbelklicka för att följa flygplanet i huvudvyn. Ctrl+klicka öppnar ett nytt fönster över flygplanets position

 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Skicka tåg till depå. Ctrl+klick skickar tåget enbart på service
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Skicka fordon till depå. Ctrl+klick servar endast
@@ -3825,7 +3869,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATUS_START_STOP_TOOLTIP         :{BLACK}Aktuell
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_STATUS_STOP_TOOLTIP                 :{BLACK}Aktuell fartygsåtgärd - Tryck för att stoppa/starta fartyg
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATUS_START_STOP_TOOLTIP             :{BLACK}Aktuell flygplansåtgärd - Tryck för att stoppa/starta flygplanet

-STR_VEHICLE_VIEW_ORDER_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Centrera huvudvyn på ordens destination. Ctrl+klick öppnar en ny vy över ordens destination
+STR_VEHICLE_VIEW_ORDER_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Centrera huvudvyn på orderns destination. Ctrl+klick öppnar en ny vy över orderns destination

 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING                            :{LTBLUE}Lastar / lastar av
@@ -3834,7 +3878,7 @@ STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED                                      :{RED}Kraschad!
 STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN                                  :{RED}Motorstopp
 STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED                                      :{RED}Stoppat
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}Stannar, {VELOCITY}
-STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER                               :{RED}Ingen Kraft
+STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER                               :{RED}Ingen kraft
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK                                  :{ORANGE}Väntar på ledig väg
 STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR                             :{ORANGE}Nästa destination ligger för långt bort

@@ -4016,7 +4060,7 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP                             :{BLACK}Värde a
 STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT                                :{WHITE}Skriv in värde att jämföra mot

 STR_ORDERS_SKIP_BUTTON                                          :{BLACK}Skippa
-STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Hoppa över nuvarande order och starta nästa. CTRL + klick hoppar över till vald order
+STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Hoppa över nuvarande order och starta nästa. Ctrl+klick hoppar över till vald order

 STR_ORDERS_DELETE_BUTTON                                        :{BLACK}Ta bort
 STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Ta bort markerad order
@@ -4123,7 +4167,7 @@ STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}da
 STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}tick

 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Den här tidtabellen kommer ta {STRING} att slutföra
-STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Denna tidtabell kommer att ta åtminstonde {STRING} att slutföra (allt är inte inlagt i en tidtabell)
+STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Denna tidtabell kommer att ta åtminstone {STRING} att slutföra (allt är inte inlagt i en tidtabell)

 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Detta fordon kör enligt tidtabellen
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Detta fordon är för tillfället {STRING} sen
@@ -4187,7 +4231,7 @@ STR_AI_DEBUG_CONTINUE                                           :{BLACK}Fortsät
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Opausa och fortsätt datorspelaren
 STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP                                  :{BLACK}Visa debug-utskrifter för denna datorspelare
 STR_AI_GAME_SCRIPT                                              :{BLACK}Spelskript
-STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Visa debug-utskrifter för spelskript
+STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Visa felsökningsutskrifter för spelskript

 STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :Ingen passande datorspelare hittades.{}Denna datorspelare är en test-datorspelare och kommer inte göra någonting.{}Du kan ladda ner nya datorspelare genom spelets 'Online-innehåll'-system
 STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}Ett av skripten som körs har kraschat. Vänligen rapportera detta till datorspelarens skapare med en skärmdump av förstret 'Felsökning av datorspelare / spelskript'
@@ -4794,7 +4838,7 @@ STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE                                    :Sockergruva
 ############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
 ##id 0x6000
 STR_SV_EMPTY                                                    :
-STR_SV_UNNAMED                                                  :Inget namn
+STR_SV_UNNAMED                                                  :Utan namn
 STR_SV_TRAIN_NAME                                               :Tåg #{COMMA}
 STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME                                        :Vägfordon #{COMMA}
 STR_SV_SHIP_NAME                                                :Skepp #{COMMA}
@@ -4809,10 +4853,10 @@ STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING} centra
 STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING} övergång
 STR_SV_STNAME_HALT                                              :{STRING} hållplats
 STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :{STRING} dal
-STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :{STRING} Höjder
+STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :{STRING} höjder
 STR_SV_STNAME_WOODS                                             :{STRING} skog
 STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :{STRING} sjöstrand
-STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING} Växel
+STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING} växel
 STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :{STRING} flygplats
 STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :{STRING} oljefält
 STR_SV_STNAME_MINES                                             :{STRING} gruva
--- a/src/lang/tamil.txt
+++ b/src/lang/tamil.txt
@@ -3298,7 +3298,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :மேக்ல
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :சாலை வாகனங்கள்
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :அமிழ் தண்டூர்தி வாகனங்கள்

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}பெட்டி நீக்கம்: {ORANGE}{STRING}

 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
--- a/src/lang/thai.txt
+++ b/src/lang/thai.txt
@@ -3404,7 +3404,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :ยานพา
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :รถไฟพลังงานแม่แหล็ก


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}ขายรถพ่วง: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}ทำให้การแทนที่ขบวนรถไฟทำให้ความยาวของขบวนยังเท่าเดิม

 # Vehicle view
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -925,6 +925,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :南非蘭特 (Z
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :自訂...
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :喬治亞拉里 (GEL)
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :伊朗里亞爾 (IRR)
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :港幣 (HKD)
 ############ end of currency region

 STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT                    :靠左行駛
@@ -2667,6 +2668,7 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}沒有
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
 STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF：{WHITE}{STRING}
 STR_SAVELOAD_OVERWRITE_TITLE                                    :{WHITE}覆蓋檔案
+STR_SAVELOAD_OVERWRITE_WARNING                                  :{YELLOW}你確定要覆蓋現有存檔嗎？
 STR_SAVELOAD_DIRECTORY                                          :{STRING} (路徑)

 STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}為存檔輸入一個名稱
@@ -3236,6 +3238,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}將工
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}產出等級：{YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}該工業已宣佈關閉！

+STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_N_CARGO                              :{BLACK}需要： {YELLOW}{STRING}{STRING}
 STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION                          :，{STRING}{STRING}


@@ -3517,7 +3520,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :單軌列車
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :磁浮列車


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}移除車廂：{ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}如果替換後的車廂較長的話，讓自動替換功能移除多餘的車廂 (從頭開始) 以便維持列車長度

 # Vehicle view
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -3822,7 +3822,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Maglev Araçlar
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Yol Araçları
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Tramvay Araçları

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vagon kaldırma: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Otomatik yenilemede tren boyutunun artması gerekiyorsa vagonları kaldır (en önden başlayarak yeterli sayıda vagon silinir)

 # Vehicle view
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -3905,7 +3905,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Магнітн
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Авто
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Трамвайні транспортні засоби

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Ліквідація зайвих вагонів: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Дозволити автооновленню видаляти вагони, зберігаючи довжину потягу (починаючи спереду), якщо оновлення робить поїзд довшим

 # Vehicle view
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@@ -3777,7 +3777,6 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Đầu máy đ
 STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES                                       :Các xe ô-tô
 STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES                                       :Các xe điện

-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Xoá bỏ toa xe: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Tự động thay thế sẽ giữ nguyên độ dài đoàn tàu bằng cách bỏ bớt toa xe (bỏ từ phía đầu), nếu như việc thay thế đầu máy làm đoàn tàu dài hơn.

 # Vehicle view
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -3513,7 +3513,6 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Cerbydau Monore
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Cerbydau Maglef


-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Tynnu wagenni: {ORANGE}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Gwneud i awtoddisodli gadw hyd y trên yr un peth drwy dynnu wagenni (gan ddechrau yn y blaen), os byddai newid yr injan yn gwneud y trên yn hirach

 # Vehicle view