diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index bfad93e7c3..11230431cb 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -3843,7 +3843,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Hauptans
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Produktionsrate: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}Diese Industrie wird in Kürze schließen!
 
-STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED_TOOLTIP                           :{BLACK}{STRING}{RAW_STRING}
+STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED_TOOLTIP                           :{BLACK}{STRING}{STRING}
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED_TOOLTIP_EXTENSION                 :{}{BLACK}{CARGO_LONG} ({COMMA}%)
 
 STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES                                      :{BLACK}benötigt:
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index e80f47e1e1..d1aaa00c1b 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -3980,7 +3980,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}이 산
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}생산 수준: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}산업시설이 곧 폐쇄됩니다!
 
-STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED_TOOLTIP                           :{BLACK}{STRING}{RAW_STRING}
+STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED_TOOLTIP                           :{BLACK}{STRING}{STRING}
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED_TOOLTIP_EXTENSION                 :{}{BLACK}{CARGO_LONG} ({COMMA}%)
 
 STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES                                      :{BLACK}받는 화물: