Merge branch 'master' into more_cond_orders
Conflicts: src/order_base.h src/order_gui.cpp src/saveload/saveload.cpp src/saveload/saveload.h
This commit is contained in:
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4761
src/lang/basque.txt
Normal file
4761
src/lang/basque.txt
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3221
src/lang/catalan.txt
3221
src/lang/catalan.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1051
src/lang/czech.txt
1051
src/lang/czech.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4472
src/lang/faroese.txt
Normal file
4472
src/lang/faroese.txt
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1065
src/lang/finnish.txt
1065
src/lang/finnish.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
5356
src/lang/gaelic.txt
Normal file
5356
src/lang/gaelic.txt
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2995
src/lang/greek.txt
2995
src/lang/greek.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1469
src/lang/hebrew.txt
1469
src/lang/hebrew.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1184
src/lang/irish.txt
1184
src/lang/irish.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
2951
src/lang/korean.txt
2951
src/lang/korean.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
5289
src/lang/latin.txt
Normal file
5289
src/lang/latin.txt
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1351
src/lang/polish.txt
1351
src/lang/polish.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1242
src/lang/slovak.txt
1242
src/lang/slovak.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1199
src/lang/spanish.txt
1199
src/lang/spanish.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1010
src/lang/swedish.txt
1010
src/lang/swedish.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4505
src/lang/tamil.txt
Normal file
4505
src/lang/tamil.txt
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
4858
src/lang/thai.txt
Normal file
4858
src/lang/thai.txt
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1970
src/lang/turkish.txt
1970
src/lang/turkish.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -171,6 +171,9 @@ STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Ята
|
||||
|
||||
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Чӳречене хуп
|
||||
|
||||
# Show engines button
|
||||
|
||||
|
||||
# Query window
|
||||
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Пӳрнӗ пек
|
||||
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Улӑштар
|
||||
@@ -186,7 +189,6 @@ STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Лапт
|
||||
|
||||
|
||||
# These are used in buttons
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Ҫынисем
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Ячӗ
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Кун
|
||||
# These are used in dropdowns
|
||||
@@ -201,6 +203,7 @@ STR_SORT_BY_VALUE :Хак
|
||||
STR_SORT_BY_LENGTH :Тӑршшӗ
|
||||
STR_SORT_BY_COST :Хак
|
||||
STR_SORT_BY_POWER :Хӑватлӑх
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :Ҫынисем
|
||||
|
||||
# Tooltips for the main toolbar
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Вӑййи тӑхтав
|
||||
@@ -227,10 +230,10 @@ STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_FILE_MENU_EXIT :Тух
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for map menu starts
|
||||
############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
|
||||
############ end of the 'Display map' dropdown
|
||||
############ end of the 'Town' dropdown
|
||||
# map menu
|
||||
|
||||
############ range for town menu starts
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for subsidies menu starts
|
||||
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Грантсем
|
||||
@@ -275,7 +278,7 @@ STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Яланхил
|
||||
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :'OpenTTD' çинчен
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
|
||||
############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3-мӗш
|
||||
@@ -291,22 +294,40 @@ STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30-мӗш
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31-мӗш
|
||||
############ range for ordinal numbers ends
|
||||
|
||||
############ range for days starts
|
||||
STR_DAY_NUMBER_1ST :1мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_2ND :2мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_3RD :3-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_4TH :4-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_5TH :5-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_6TH :6-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_7TH :7-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_8TH :8-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_9TH :9-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_10TH :10-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_11TH :11-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_12TH :12-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_13TH :13-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_14TH :14-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_15TH :15-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_16TH :16-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_17TH :17-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_18TH :18-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_19TH :19-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_20TH :20-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_21ST :21-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_22ND :22-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_23RD :23-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_24TH :24-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_25TH :25-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_26TH :26-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_27TH :27-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_28TH :28-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_29TH :29-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_30TH :30-мӗш
|
||||
STR_DAY_NUMBER_31ST :31-мӗш
|
||||
############ range for days ends
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
@@ -389,7 +410,7 @@ STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINY_FONT}{BLA
|
||||
|
||||
# Highscore window
|
||||
STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIG_FONT}{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIG_FONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
||||
|
||||
# Smallmap window
|
||||
@@ -428,14 +449,7 @@ STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * ВӐ
|
||||
# News message history
|
||||
STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING}
|
||||
|
||||
# Message settings window
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Пӗлтерӳ
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Майлаштару пӗлтерӗвӗ
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_OFF :Сӳнтер
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Кӗске
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_FULL :Тулли
|
||||
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Грантсем
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -447,10 +461,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Гра
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Start of order review system
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
# end of order system
|
||||
# Order review system / warnings
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -467,10 +478,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Вырӑсла
|
||||
############ end of currency region
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of measuring units region
|
||||
############ end of measuring units region
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of townname region
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Акӑлчан
|
||||
@@ -496,7 +503,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Катталу
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Хӑй управ
|
||||
|
||||
############ start of autosave dropdown
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Сӳнтер
|
||||
############ end of autosave dropdown
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Чӗлхи
|
||||
|
||||
@@ -505,7 +514,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Тулл
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Экрана сӑнарлама пултарни
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :расна
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Формат экран сӑнӗ
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -521,21 +530,6 @@ STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Суф
|
||||
|
||||
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Малтанласа пӑхса тухни: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
|
||||
# Difficulty level window
|
||||
|
||||
############ range for difficulty levels starts
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_EASY :{BLACK}Ҫӑмӑл
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_MEDIUM :{BLACK}Вӑтам
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_HARD :{BLACK}Йывӑр
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_CUSTOM :{BLACK}Харпӑр хӑй
|
||||
############ range for difficulty levels ends
|
||||
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SAVE :{BLACK}Упра
|
||||
|
||||
############ range for difficulty settings starts
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_ECONOMY :{LTBLUE}Экономика: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_DISASTERS :{LTBLUE}Инкек: {ORANGE}{STRING}
|
||||
############ range for difficulty settings ends
|
||||
|
||||
STR_NONE :Ҫук
|
||||
STR_NUM_CUSTOM :Харпӑр хӑй
|
||||
@@ -558,9 +552,9 @@ STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Settings tree window
|
||||
|
||||
|
||||
# Advanced settings window
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Сӳнтер
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ON :Ҫут
|
||||
@@ -576,6 +570,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Сулахай
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Варринче
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Сылтӑмра
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :ҫук
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :ҫук
|
||||
|
||||
@@ -594,6 +589,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :Сӳнтер
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Сӳнтер
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :вӑрӑм (2008 раш 31меш)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :кӗске (2008-12-31)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
|
||||
@@ -605,6 +601,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :Грантсем: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :Сӳнтер
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Кӗске
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL :Тулли
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :чӑн
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3
|
||||
@@ -618,14 +621,18 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :Виҫеллӗ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :Хӑвӑрт
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Питӗ хӑвӑрт
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Интерфейс
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Лартӑм
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :{ORANGE}Интерфейс
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION :{ORANGE}Лартӑм
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Ҫул-йӗр:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Станцисем:
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS :{ORANGE}Хуласем
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Ӑмӑртуҫӑсем
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Автоҫӗнет
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Пуйӑссем
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Хуласем
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
|
||||
|
||||
@@ -730,9 +737,6 @@ STR_FACE_TIE :Галстук:
|
||||
STR_FACE_EARRING :Алка:
|
||||
|
||||
# Network server list
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION :{BLACK}Ҫыхӑну:
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAN :LAN
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_INTERNET :Тетел
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Вӑйӑҫӑ ят:
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME :{BLACK}Ят
|
||||
@@ -774,7 +778,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Серв
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Вӑййи ят:
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Вырнаҫтар вӑрттӑн сӑмахӗ
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :Вырӑнти Тӗвӗлӗх/Тетел
|
||||
|
||||
|
||||
# Network game languages
|
||||
@@ -831,6 +834,10 @@ STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Вер
|
||||
|
||||
# Transparency settings window
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
|
||||
|
||||
# Base for station construction window(s)
|
||||
|
||||
# Join station window
|
||||
@@ -988,6 +995,8 @@ STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Объе
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Верси: {SILVER}{NUM}
|
||||
|
||||
|
||||
# NewGRF save preset window
|
||||
|
||||
# NewGRF parameters window
|
||||
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Хуп
|
||||
STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}Сикӗ
|
||||
@@ -1018,10 +1027,11 @@ STR_NEWGRF_LIST_NONE :Ҫук
|
||||
|
||||
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
|
||||
|
||||
# Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
|
||||
|
||||
# NewGRF scanning window
|
||||
|
||||
# Sign list window
|
||||
STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}Филтр тасат
|
||||
|
||||
# Sign window
|
||||
|
||||
@@ -1045,11 +1055,14 @@ STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING
|
||||
|
||||
# Goal question window
|
||||
|
||||
### Start of Goal Question button list
|
||||
############ Start of Goal Question button list
|
||||
############ End of Goal Question button list
|
||||
|
||||
# Subsidies window
|
||||
STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}- Ҫук -
|
||||
|
||||
# Story book window
|
||||
|
||||
# Station list window
|
||||
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
||||
STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
|
||||
@@ -1060,7 +1073,9 @@ STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for rating starts
|
||||
############ range for rating ends
|
||||
@@ -1068,6 +1083,7 @@ STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Waypoint/buoy view window
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
|
||||
|
||||
@@ -1115,6 +1131,7 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ҫу
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Build vehicle window
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1125,6 +1142,9 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ҫу
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Depot window
|
||||
STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT}
|
||||
|
||||
@@ -1157,6 +1177,7 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Vehicle view
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
|
||||
|
||||
@@ -1186,6 +1207,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Савӑ
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1292,6 +1314,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<палӑ ма
|
||||
# Soundset messages
|
||||
|
||||
# Screenshot related messages
|
||||
|
||||
STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Ӑнӑҫсӑр экран сӑнӗ
|
||||
|
||||
# Error message titles
|
||||
@@ -1310,6 +1333,7 @@ STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Пӗл
|
||||
|
||||
# Industry related errors
|
||||
|
||||
|
||||
# Station construction related errors
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1362,6 +1386,7 @@ STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Ҫул
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Specific vehicle errors
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1375,6 +1400,8 @@ STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Ҫул
|
||||
|
||||
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
|
||||
|
||||
# Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
# Town building names
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_CHURCH_1 :Чиркӳ
|
||||
@@ -1452,7 +1479,7 @@ STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
|
||||
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
|
||||
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_STRING_SPACE_STRING :{STRING} {STRING}
|
||||
STR_JUST_STRING_STRING :{STRING}{STRING}
|
||||
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
|
||||
|
||||
# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
|
||||
@@ -1465,8 +1492,6 @@ STR_WHITE_COMMA :{WHITE}{COMMA}
|
||||
STR_TINY_BLACK_DECIMAL :{TINY_FONT}{BLACK}{DECIMAL}
|
||||
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_DATE_LONG_SMALL :{TINY_FONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
@@ -1477,9 +1502,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
|
||||
STR_TINY_BLACK_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}{STATION}
|
||||
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING}
|
||||
STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_RED_STRING :{RED}{STRING}
|
||||
STR_LTBLUE_STRING :{LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_ORANGE_STRING1_WHITE :{ORANGE}{STRING}{WHITE}
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -224,6 +224,9 @@ STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Rinomiza
|
||||
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Klozas fenestro
|
||||
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Baskulas granda/mikra fenestro grandeso
|
||||
|
||||
# Show engines button
|
||||
|
||||
|
||||
# Query window
|
||||
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Anular
|
||||
STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK
|
||||
@@ -240,7 +243,6 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Areo: {N
|
||||
|
||||
|
||||
# These are used in buttons
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Populo
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Nomo
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Dato
|
||||
# These are used in dropdowns
|
||||
@@ -253,6 +255,7 @@ STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maximo rapideso
|
||||
STR_SORT_BY_LENGTH :Longeso
|
||||
STR_SORT_BY_FACILITY :Stacion-tipo
|
||||
STR_SORT_BY_POWER :Povo
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :Populo
|
||||
|
||||
# Tooltips for the main toolbar
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Pauzas ludo
|
||||
@@ -292,12 +295,12 @@ STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_FILE_MENU_EXIT :Ekiras
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for map menu starts
|
||||
# map menu
|
||||
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mapo di mondo
|
||||
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Listo di signi
|
||||
############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
|
||||
############ end of the 'Display map' dropdown
|
||||
############ end of the 'Town' dropdown
|
||||
|
||||
############ range for town menu starts
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for subsidies menu starts
|
||||
############ range ends here
|
||||
@@ -337,7 +340,10 @@ STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Livrita kargajo
|
||||
############ range for about menu starts
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
|
||||
############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
|
||||
############ range for ordinal numbers ends
|
||||
|
||||
############ range for days starts
|
||||
############ range for days ends
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
@@ -376,7 +382,7 @@ STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINY_FONT}{DKG
|
||||
|
||||
# Highscore window
|
||||
STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIG_FONT}{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIG_FONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
||||
|
||||
# Smallmap window
|
||||
@@ -429,7 +435,6 @@ STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {C
|
||||
|
||||
# News message history
|
||||
|
||||
# Message settings window
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Sendajo
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -442,11 +447,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Sendajo
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Start of order review system
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
# end of order system
|
||||
# Order review system / warnings
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -463,15 +464,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Ludo Sel
|
||||
############ end of currency region
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of measuring units region
|
||||
############ end of measuring units region
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of townname region
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of autosave dropdown
|
||||
############ end of autosave dropdown
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -482,6 +481,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :altra
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Custom currency window
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -489,16 +489,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :altra
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Difficulty level window
|
||||
|
||||
############ range for difficulty levels starts
|
||||
############ range for difficulty levels ends
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for difficulty settings starts
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomio: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_DISASTERS :{LTBLUE}Dizastri: {ORANGE}{STRING}
|
||||
############ range for difficulty settings ends
|
||||
|
||||
STR_NUM_LOW :Basa
|
||||
STR_NUM_NORMAL :Normala
|
||||
@@ -528,15 +518,16 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Kustumigita ({N
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Settings tree window
|
||||
|
||||
|
||||
# Advanced settings window
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NONE :Nulo
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :nulo
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :normala
|
||||
|
||||
@@ -558,6 +549,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :Violkolora
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :omnube
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -565,6 +560,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :omnube
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Config errors
|
||||
|
||||
# Intro window
|
||||
@@ -668,6 +670,10 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING}
|
||||
|
||||
# Transparency settings window
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
|
||||
|
||||
# Base for station construction window(s)
|
||||
STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas: {GOLD}{CARGO_LIST}
|
||||
|
||||
@@ -770,7 +776,7 @@ STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS :Stabeyo di komp
|
||||
|
||||
# About OpenTTD window
|
||||
STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD versiono {REV}
|
||||
STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2012 La kruo OpenTTD
|
||||
STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2015 La kruo OpenTTD
|
||||
|
||||
# Save/load game/scenario
|
||||
STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Ludo Detali
|
||||
@@ -797,6 +803,8 @@ STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Versiono: {SILVER}{NUM}
|
||||
|
||||
|
||||
# NewGRF save preset window
|
||||
|
||||
# NewGRF parameters window
|
||||
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Klozas
|
||||
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -830,6 +838,8 @@ STR_NEWGRF_LIST_NONE :Nulo
|
||||
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
|
||||
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :??
|
||||
|
||||
# Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
|
||||
|
||||
# NewGRF scanning window
|
||||
|
||||
# Sign list window
|
||||
@@ -855,22 +865,26 @@ STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING
|
||||
|
||||
# Goal question window
|
||||
|
||||
### Start of Goal Question button list
|
||||
############ Start of Goal Question button list
|
||||
############ End of Goal Question button list
|
||||
|
||||
# Subsidies window
|
||||
|
||||
# Story book window
|
||||
|
||||
# Station list window
|
||||
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
||||
STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
|
||||
|
||||
# Station view window
|
||||
STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Vartabas: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas: {WHITE}{CARGO_LIST}
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for rating starts
|
||||
############ range for rating ends
|
||||
@@ -878,6 +892,7 @@ STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Waypoint/buoy view window
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
|
||||
|
||||
@@ -950,6 +965,7 @@ STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Negrupigita aer
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Build vehicle window
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -960,6 +976,9 @@ STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Negrupigita aer
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Depot window
|
||||
STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT}
|
||||
|
||||
@@ -998,6 +1017,7 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :Aeronavo
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Vehicle view
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
|
||||
|
||||
@@ -1031,6 +1051,7 @@ STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED :{GREEN}Komencin
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1139,6 +1160,7 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN
|
||||
|
||||
# Screenshot related messages
|
||||
|
||||
|
||||
# Error message titles
|
||||
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Sendajo
|
||||
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}Sendajo de {STRING}
|
||||
@@ -1167,6 +1189,7 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}... tro
|
||||
# Industry related errors
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... tro multa industrii
|
||||
|
||||
|
||||
# Station construction related errors
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1223,6 +1246,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT :{WHITE}Ne povas
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Tro multa vehili en la ludo
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Specific vehicle errors
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1236,6 +1260,8 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Tro mult
|
||||
|
||||
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
|
||||
|
||||
# Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
# Town building names
|
||||
|
||||
@@ -1314,7 +1340,7 @@ STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
|
||||
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
|
||||
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_STRING_SPACE_STRING :{STRING} {STRING}
|
||||
STR_JUST_STRING_STRING :{STRING}{STRING}
|
||||
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
|
||||
|
||||
# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
|
||||
@@ -1327,8 +1353,6 @@ STR_WHITE_COMMA :{WHITE}{COMMA}
|
||||
STR_TINY_BLACK_DECIMAL :{TINY_FONT}{BLACK}{DECIMAL}
|
||||
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_DATE_LONG_SMALL :{TINY_FONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
@@ -1339,9 +1363,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
|
||||
STR_TINY_BLACK_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}{STATION}
|
||||
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING}
|
||||
STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_RED_STRING :{RED}{STRING}
|
||||
STR_LTBLUE_STRING :{LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_ORANGE_STRING1_WHITE :{ORANGE}{STRING}{WHITE}
|
||||
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@ STR_ABBREV_ALL :{TINY_FONT}Се
|
||||
|
||||
# 'Mode' of transport for cargoes
|
||||
STR_PASSENGERS :{COMMA} патници{P "" s}
|
||||
STR_BAGS :{COMMA} вреќи
|
||||
STR_BAGS :{COMMA} вреќи{P "" s}
|
||||
STR_TONS :{COMMA} тон{P "" s}
|
||||
STR_LITERS :{COMMA} литар{P "" s}
|
||||
STR_ITEMS :{COMMA} точка{P "" s}
|
||||
@@ -238,6 +238,9 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Поме
|
||||
STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Лизгач - свитоци листата лево / десно
|
||||
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Уривање згради итн. на квадратна област
|
||||
|
||||
# Show engines button
|
||||
|
||||
|
||||
# Query window
|
||||
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Зададено
|
||||
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Откажи
|
||||
@@ -255,7 +258,6 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Долж
|
||||
|
||||
|
||||
# These are used in buttons
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Населеност
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Име
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Датум
|
||||
# These are used in dropdowns
|
||||
@@ -265,7 +267,7 @@ STR_SORT_BY_TYPE :Тип
|
||||
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Транспортирано
|
||||
STR_SORT_BY_NUMBER :Број
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Минатогодишен профит
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Годинашен профит
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Профит оваа година
|
||||
STR_SORT_BY_AGE :Старост
|
||||
STR_SORT_BY_RELIABILITY :Веродостојност
|
||||
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Вкупен капацитет според типот на товарот
|
||||
@@ -276,9 +278,8 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Должина
|
||||
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Преостанат животен век
|
||||
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :распоред задоцнување
|
||||
STR_SORT_BY_FACILITY :Вид на станица
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING :Вредност на товарот кој чека
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Највисока товар рејтинг
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Најниска товар рејтинг
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Највисок рејтинг за товар
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MIN :Најнизок рејтинг за товар
|
||||
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Идентификација на моторот (класично сортирање)
|
||||
STR_SORT_BY_COST :Цена
|
||||
STR_SORT_BY_POWER :Моќност
|
||||
@@ -288,6 +289,8 @@ STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Потрошу
|
||||
STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Моќност/Потрошувачка
|
||||
STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Капацитет за товар
|
||||
STR_SORT_BY_RANGE :опсег
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :Населеност
|
||||
STR_SORT_BY_RATING :Рејтинг
|
||||
|
||||
# Tooltips for the main toolbar
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Паузирај ја играта
|
||||
@@ -347,10 +350,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Напушти
|
||||
|
||||
############ range for settings menu starts
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :игра опции
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Ниво на тешкотија подесувања
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :напредни поставувања
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :АИ / игри поставувања
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :НовGRF подесувања
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF подесувања
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :транспарентност опции
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Место имиња прикажани
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :Станица имиња прикажани
|
||||
@@ -371,19 +372,18 @@ STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_FILE_MENU_EXIT :Излез
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for map menu starts
|
||||
# map menu
|
||||
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Мапа на светот
|
||||
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :екстра прозорец
|
||||
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Си листа
|
||||
############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
|
||||
|
||||
############ range for town menu starts
|
||||
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Место
|
||||
############ end of the 'Display map' dropdown
|
||||
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :Резултати градот
|
||||
############ end of the 'Town' dropdown
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for subsidies menu starts
|
||||
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :субвенции
|
||||
STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL :Сега цели
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for graph menu starts
|
||||
@@ -437,7 +437,6 @@ STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :Звук/муз
|
||||
|
||||
############ range for message menu starts
|
||||
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Последната порака/вест
|
||||
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_SETTINGS :Поставки за пораки
|
||||
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :порака историјата
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
@@ -454,7 +453,7 @@ STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :самовил
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :Вклучи одблеснува кутии
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
|
||||
############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1-в
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2-ор
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3-ет
|
||||
@@ -470,22 +469,40 @@ STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21-ви
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22-ри
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27-ми
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28-ми
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30-ти
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31-ви
|
||||
############ range for ordinal numbers ends
|
||||
|
||||
############ range for days starts
|
||||
STR_DAY_NUMBER_1ST :1-в
|
||||
STR_DAY_NUMBER_2ND :2-ор
|
||||
STR_DAY_NUMBER_3RD :3-ет
|
||||
STR_DAY_NUMBER_4TH :4-рт
|
||||
STR_DAY_NUMBER_5TH :5-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_6TH :6-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_7TH :7-ми
|
||||
STR_DAY_NUMBER_8TH :8-ми
|
||||
STR_DAY_NUMBER_9TH :9-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_10TH :10-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_11TH :11-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_12TH :12-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_13TH :13-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_14TH :14-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_15TH :15-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_16TH :16-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_17TH :17-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_18TH :18-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_19TH :19-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_20TH :20-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_21ST :21-ви
|
||||
STR_DAY_NUMBER_22ND :22-ри
|
||||
STR_DAY_NUMBER_23RD :23-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_24TH :24-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_25TH :25-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_26TH :26-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_27TH :27-ми
|
||||
STR_DAY_NUMBER_28TH :28-ми
|
||||
STR_DAY_NUMBER_29TH :29-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_30TH :30-ти
|
||||
STR_DAY_NUMBER_31ST :31-ви
|
||||
############ range for days ends
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
@@ -637,7 +654,7 @@ STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Клик
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Кликнете на песна за да го отстраните од тековната програма (Прилагодено 1 или 2 Прилагодено само)
|
||||
|
||||
# Highscore window
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIG_FONT}{BLACK}Топ компании што постигнаа {NUM}{}({STRING} Ниво)
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIG_FONT}{BLACK}Топ компании што постигнаа {NUM}
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIG_FONT}{BLACK}Компанијата табелата во {NUM}
|
||||
STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :Бизнисмен
|
||||
@@ -647,7 +664,7 @@ STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST :Капитал
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE :Магнат
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL :Могул
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Тајкун на векот
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIG_FONT}{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIG_FONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
||||
STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{BLACK}{COMPANY} постигна статус на '{STRING}'!
|
||||
STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{WHITE}{PRESIDENT_NAME} од {COMPANY} постигна статус на'{STRING}'!
|
||||
@@ -699,7 +716,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{TINY_FONT}{BLA
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINY_FONT}{BLACK}Пустина
|
||||
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINY_FONT}{BLACK}Снег
|
||||
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Вклучи/исклучи имиња на градови на мапа
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Вклучи/исклучи ги имињата на градовите на мапата
|
||||
STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Центар мали мапата на тековната позиција
|
||||
STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINY_FONT}{STRING} ({NUM})
|
||||
STR_SMALLMAP_COMPANY :{TINY_FONT}{COMPANY}
|
||||
@@ -725,32 +742,7 @@ STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}пора
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP :{BLACK}Листа на последните вести пораки
|
||||
STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING}
|
||||
|
||||
# Message settings window
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Порака
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Опции за пораки
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Намести сите типови на пораки на: Исклучување / Краток преглед / Целосна
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Пушти звук за сумирани вести пораки
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_OFF :исклучен
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :резиме
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_FULL :целосна
|
||||
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Типови на пораки:
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OWN :{YELLOW}Пристигнување на првото возило на станицата на играчот
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OTHER :{YELLOW}Пристигнување на прво возило на конкурентска станица
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Несреќи / хаварии
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Информации за компанијата
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Отворање на индустрии
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Затворање на индустрии
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Промени во економијата
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Производство промени на индустрии сервира од страна на компанијата
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Производство промени на индустрии сервира од страна конкурент(и)
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :{YELLOW}Други индустрија производство промени
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Совет / информации за возилата на компанијата
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Нови возила
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Промени во прием на товар
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Субвенции
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Општи информации
|
||||
|
||||
STR_NEWS_CUSTOM_ITEM :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Граѓаните го слават. . .{}Првиот воз пристигнува во {STATION}!
|
||||
@@ -780,9 +772,7 @@ STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIG_FONT}{BLAC
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Start of order review system
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
# end of order system
|
||||
# Order review system / warnings
|
||||
|
||||
STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR :{WHITE}{VEHICLE} не може да се стигне до следната дестинација, бидејќи тоа е надвор од опсегот
|
||||
|
||||
@@ -800,19 +790,15 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Опци
|
||||
############ end of currency region
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of measuring units region
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :Империјален
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :Метрички
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :SI
|
||||
############ end of measuring units region
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of townname region
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of autosave dropdown
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Секој месец
|
||||
############ end of autosave dropdown
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -829,14 +815,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Секој ме
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Difficulty level window
|
||||
|
||||
############ range for difficulty levels starts
|
||||
############ range for difficulty levels ends
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for difficulty settings starts
|
||||
############ range for difficulty settings ends
|
||||
|
||||
STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Прилагодено ({NUM})
|
||||
|
||||
@@ -851,9 +829,10 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Прилаго
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Settings tree window
|
||||
|
||||
|
||||
# Advanced settings window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :Сите подесувања
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -862,6 +841,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :Авторск
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Реален
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :Износ на локомотива чад / искри: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :Инфраструктура за одржување: {STRING}
|
||||
|
||||
@@ -875,11 +855,36 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :Дебелин
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :Крај на година: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :Изградба: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :Возила: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :#ОПкодови пред скрипти се суспендирани: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN :Пристигнување на првото возило на станицата на играчот: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER :Пристигнување на прво возило на конкурентска станица: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS :Несреќи / хаварии: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :Информации за компанијата: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN :Отворање на индустрии: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :Затворање на индустрии: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES :Промени во економијата: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY :Производство промени на индустрии сервира од страна на компанијата: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :Производство промени на индустрии сервира од страна конкурент(и): {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :Други индустрија производство промени: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :Совет / информации за возилата на компанијата: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :Нови возила: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE :Промени во прием на товар: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :Субвенции: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :Општи информации: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :исклучен
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :резиме
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL :целосна
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :Градови смеете да изгради ниво премини: {STRING}
|
||||
|
||||
@@ -894,7 +899,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X :2x
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X :4x
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X :8x
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_SCRIPTS :{ORANGE}скрипти
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -913,6 +924,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE :некомпа
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :непознат
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... ниво на компресија '{STRING}' не е валидна
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... спаси играта формат '{STRING}' не е достапен. се врати на '{STRING}'
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY :{WHITE}Нема доволно меморија
|
||||
|
||||
# Intro window
|
||||
STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}
|
||||
@@ -923,7 +935,6 @@ STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Сцен
|
||||
STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Повеќе играчи
|
||||
|
||||
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Опции на Играта
|
||||
STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}Тежина ({STRING})
|
||||
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}АИ / Играта Подесувања
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1022,6 +1033,8 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :игра скр
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
|
||||
# Content downloading window
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Пребарај надворешни веб-страни
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}Вие заминувате од OpenTTD!
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Посетете го веб-
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Посетете го веб-сајт за оваа содржина
|
||||
|
||||
@@ -1036,6 +1049,10 @@ STR_CONTENT_TYPE_GS_LIBRARY :ГШ библи
|
||||
|
||||
# Transparency settings window
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
|
||||
|
||||
# Base for station construction window(s)
|
||||
STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Прифаќа: {GOLD}{CARGO_LIST}
|
||||
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Залихи: {GOLD}{CARGO_LIST}
|
||||
@@ -1185,7 +1202,7 @@ STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND :Компани
|
||||
STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}За OpenTTD
|
||||
STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Оригинален copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Сите права се задржани
|
||||
STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD верзија {REV}
|
||||
STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2012 OpenTTD тимот
|
||||
STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2015 OpenTTD тимот
|
||||
|
||||
# Save/load game/scenario
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Оптоварување
|
||||
@@ -1219,14 +1236,21 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Изб
|
||||
STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Филтер стринг:
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Додај го избраниот НовGRF датотека за вашата конфигурација
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK}повторно да го скенира додадени фајлови
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Ажурирање на листата на НоваGRF датотеки
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Ажурирање на листата на NewGRF датотеки
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE :{BLACK}Отстрани
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE_TOOLTIP :{BLACK}Отстрани го слектиранијот NewGRF фајл од листата
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Листа на NewGRF фајлови кој се инсталирани
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Внеси параметри
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Прикажи параметри
|
||||
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Верзија за: {SILVER}{NUM}
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION :{BLACK}Мин. компатибилна верзија: {SILVER}{NUM}
|
||||
|
||||
|
||||
# NewGRF save preset window
|
||||
|
||||
# NewGRF parameters window
|
||||
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Промена НовGRF параметри
|
||||
STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Затвори
|
||||
@@ -1271,13 +1295,13 @@ STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} на <
|
||||
STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<валиден возило модел>
|
||||
STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<валиден индустрија>
|
||||
|
||||
# Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
|
||||
|
||||
# NewGRF scanning window
|
||||
|
||||
# Sign list window
|
||||
STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Совпаѓање на
|
||||
STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}Исчисти филтер
|
||||
STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Вклучи појавување случај кога се споредуваат знак имиња против низа филтер
|
||||
STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}Исчисти филтер низа
|
||||
|
||||
# Sign window
|
||||
|
||||
@@ -1298,7 +1322,6 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPAN
|
||||
|
||||
|
||||
# Goal window
|
||||
STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}цели
|
||||
STR_GOALS_GLOBAL_TITLE :{BLACK}Глобал цели:
|
||||
STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Никој -
|
||||
@@ -1307,11 +1330,14 @@ STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Клик
|
||||
|
||||
# Goal question window
|
||||
|
||||
### Start of Goal Question button list
|
||||
############ Start of Goal Question button list
|
||||
############ End of Goal Question button list
|
||||
|
||||
# Subsidies window
|
||||
STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Кликни на сервис за да се центрира погледот на индустријата/градот
|
||||
|
||||
# Story book window
|
||||
|
||||
# Station list window
|
||||
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
||||
STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
|
||||
@@ -1321,13 +1347,14 @@ STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Не ч
|
||||
|
||||
# Station view window
|
||||
STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Чекање: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
|
||||
STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} пренасочено од {STATION})
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Прифаќа: {WHITE}{CARGO_LIST}
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for rating starts
|
||||
############ range for rating ends
|
||||
@@ -1335,6 +1362,7 @@ STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Waypoint/buoy view window
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
|
||||
|
||||
@@ -1375,7 +1403,6 @@ STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CANALS :{WHITE}кана
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATION_SECT :{GOLD}станици:
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATIONS :{WHITE}станица плочки
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_AIRPORTS :{WHITE}аеродроми
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_COST :{WHITE}{1:CURRENCY_LONG}/годишно ({0:COMMA})
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TOTAL :{WHITE}{CURRENCY_LONG}/годишно
|
||||
|
||||
# Industry directory
|
||||
@@ -1420,6 +1447,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Испрати
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Build vehicle window
|
||||
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :Шински возила
|
||||
@@ -1437,6 +1465,9 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON :{BLACK}Преи
|
||||
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Преименувај го типот на авиони
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}Преименувај го типот на авиони
|
||||
|
||||
# Depot window
|
||||
@@ -1484,6 +1515,7 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :Летало
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Vehicle view
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
|
||||
|
||||
@@ -1523,6 +1555,10 @@ STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_RANGE :{BLACK}Макс
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Смени тип на интервалот за сервисирање
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS :Дена
|
||||
STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT :Процент
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Име на авионот
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
@@ -1541,8 +1577,8 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Капа
|
||||
|
||||
# Vehicle refit
|
||||
STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Одбери тип на товар за носење:
|
||||
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Нов капацитет: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Пренамената чини: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Нов капацитет: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK} Цена на ремонтирам: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Нов капацитет: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Пренамената чини: {RED}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Нов капацитет: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK} Цена на ремонтирам: {RED}{CURRENCY_LONG}
|
||||
|
||||
STR_REFIT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Одбери тип на товар што ќе го носи бродот
|
||||
STR_REFIT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Одбери тип на товар за авионот
|
||||
@@ -1666,6 +1702,7 @@ STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... мо
|
||||
|
||||
# Screenshot related messages
|
||||
|
||||
|
||||
# Error message titles
|
||||
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Порака
|
||||
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}Порака од {STRING}
|
||||
@@ -1700,6 +1737,7 @@ STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... не
|
||||
|
||||
# Industry related errors
|
||||
|
||||
|
||||
# Station construction related errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Не може да се изгради аеродром на оваа локација...
|
||||
|
||||
@@ -1781,6 +1819,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Не м
|
||||
|
||||
STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... возилото е уништено
|
||||
|
||||
|
||||
# Specific vehicle errors
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1798,6 +1837,8 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE :{WHITE}... во
|
||||
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
|
||||
STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT :А симулација игра базирана на транспорт Тајкун Делукс
|
||||
|
||||
# Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
# Town building names
|
||||
|
||||
@@ -1873,7 +1914,7 @@ STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
|
||||
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
|
||||
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_STRING_SPACE_STRING :{STRING} {STRING}
|
||||
STR_JUST_STRING_STRING :{STRING}{STRING}
|
||||
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
|
||||
|
||||
# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
|
||||
@@ -1886,8 +1927,6 @@ STR_WHITE_COMMA :{WHITE}{COMMA}
|
||||
STR_TINY_BLACK_DECIMAL :{TINY_FONT}{BLACK}{DECIMAL}
|
||||
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_DATE_LONG_SMALL :{TINY_FONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
@@ -1898,9 +1937,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
|
||||
STR_TINY_BLACK_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}{STATION}
|
||||
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING}
|
||||
STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_RED_STRING :{RED}{STRING}
|
||||
STR_LTBLUE_STRING :{LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_ORANGE_STRING1_WHITE :{ORANGE}{STRING}{WHITE}
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
##id 0x0000
|
||||
STR_NULL :
|
||||
STR_EMPTY :
|
||||
STR_UNDEFINED :(frażi mhux definit)
|
||||
STR_UNDEFINED :(frażi mhix definita)
|
||||
STR_JUST_NOTHING :Xejn
|
||||
|
||||
# Cargo related strings
|
||||
@@ -191,6 +191,9 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Faxxa bi
|
||||
STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Faxxa biex tiskrolja - iskrolja l-lista lejn ix-xellug jew lemin
|
||||
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Waqqa bini, etc.., Ctrl tagħzel zona dijagonali. Shift taqleb bejn bini/turija ta' stima ta' l-ispiza
|
||||
|
||||
# Show engines button
|
||||
|
||||
|
||||
# Query window
|
||||
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Default
|
||||
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Ikkanċella
|
||||
@@ -207,7 +210,6 @@ STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Tul: {NU
|
||||
|
||||
|
||||
# These are used in buttons
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Popolazzjoni
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Isem
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Data
|
||||
# These are used in dropdowns
|
||||
@@ -228,7 +230,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Tul
|
||||
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Isservi sa
|
||||
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Dewmien fl-iskeda
|
||||
STR_SORT_BY_FACILITY :Tip ta' stazzjon
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING :Valur tal-Kargo
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MAX :L-Ogħla livell tal-Kargo
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MIN :L-Inqas livell tal-Kargo
|
||||
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID tal-magna (issortjar klassiku)
|
||||
@@ -240,6 +241,7 @@ STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Kemm Taħli
|
||||
STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Saħħa/Kemm Taħli
|
||||
STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Kapaċita ta' merkanzija
|
||||
STR_SORT_BY_RANGE :Kemm Twassal
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :Popolazzjoni
|
||||
|
||||
# Tooltips for the main toolbar
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Waqfa temporanja mil-logħba
|
||||
@@ -266,10 +268,10 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for map menu starts
|
||||
############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
|
||||
############ end of the 'Display map' dropdown
|
||||
############ end of the 'Town' dropdown
|
||||
# map menu
|
||||
|
||||
############ range for town menu starts
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for subsidies menu starts
|
||||
############ range ends here
|
||||
@@ -307,7 +309,10 @@ STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
||||
############ range for about menu starts
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
|
||||
############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
|
||||
############ range for ordinal numbers ends
|
||||
|
||||
############ range for days starts
|
||||
############ range for days ends
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
@@ -346,7 +351,7 @@ STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINY_FONT}{DKG
|
||||
|
||||
# Highscore window
|
||||
STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIG_FONT}{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIG_FONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
||||
|
||||
# Smallmap window
|
||||
@@ -364,7 +369,6 @@ STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {C
|
||||
|
||||
# News message history
|
||||
|
||||
# Message settings window
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -376,11 +380,7 @@ STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {C
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Start of order review system
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
# end of order system
|
||||
# Order review system / warnings
|
||||
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} mitluf
|
||||
|
||||
@@ -397,15 +397,13 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE
|
||||
############ end of currency region
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of measuring units region
|
||||
############ end of measuring units region
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of townname region
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of autosave dropdown
|
||||
############ end of autosave dropdown
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -416,6 +414,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :oħrajn
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Custom currency window
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -423,14 +422,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :oħrajn
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Difficulty level window
|
||||
|
||||
############ range for difficulty levels starts
|
||||
############ range for difficulty levels ends
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for difficulty settings starts
|
||||
############ range for difficulty settings ends
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -442,9 +433,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :oħrajn
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Advanced settings window
|
||||
# Settings tree window
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -452,6 +441,26 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :oħrajn
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT :Stabbilixxi l-kosti għal manutenzjoni u servizzi fuq vetturi u infrastruttura
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED :Veloċita' tal-kostruzzjoni: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT :Illimita l-ammont massimu ta' kostruzzjonijiet għall-AI
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :Ħsarat fil-vetturi: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT :Ikkontrolla kemm-il darba vettura li ma ingħatatx servizz riċentament tieqaf
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :Multiplikatur tas-sussidju: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT :Stabbilixxi kemm jiġi mħallas għal konnessjonijiet sussidjati
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS :Kosti tal-kostruzzjoni: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT :Stabbilixxi l-livell ta' kostruzzjoni u l-prezz tax-xiri
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :Riċessjonijiet: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :Jekk mixgħula kull ftit snin tista' sseħħ riċessjoni. Waqt riċessjoni, il-produzzjoni ta' kollox tonqos (tirritorna għal kemm kienet qabel kif tgħaddi r-riċessjoni)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING :Tħallix li ferrovija ddur lura fi stazzjon: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT :Jekk tinxtegħel, ferroviji ma jdurux lura fi stazzjonijiet li mhumiex fit-tarf, jekk teżisti rotta iqsar għad-destinazzjoni li jmiss
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS :Diżastri: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :Ixgħel jew itfi diżastri li xi drabi jistgħu jaffetwaw jew ikissru vetturi jew infrastrutturi
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :L-attitudni tal-kunsill lokali lejn bidliet fil-viċinanzi: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :Iddeċiedi kemm l-ammont ta storbju u danni lill-ambjent ta' kumpanija jaffetwaw il-klassifikazzjoni tagħhom mar-raħal u proġetti oħra tal-futur
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :Avza jekk jintilef il-vehikolu: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -460,8 +469,21 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :Avza jekk jinti
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :l-ebda azzjoni
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :l-azzjonijiet kollha
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :L-ebda azzjoni
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :L-azzjonijiet kollha
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :Uza l-lista avvanzata tal-vetturi: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT :Ippermetti l-uzu tal-listi avvanzati tal-vetturi biex tghaqqad il-vetturi fi gruppi
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -575,6 +597,10 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING}
|
||||
|
||||
# Transparency settings window
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
|
||||
|
||||
# Base for station construction window(s)
|
||||
|
||||
# Join station window
|
||||
@@ -685,6 +711,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Aġġorn
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Ma jaqblux ma din il-verzjoni ta' OpenTTD
|
||||
|
||||
# NewGRF save preset window
|
||||
|
||||
# NewGRF parameters window
|
||||
|
||||
# NewGRF inspect window
|
||||
@@ -710,6 +738,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING
|
||||
STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<magna invalida>
|
||||
STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<industrija invalida>
|
||||
|
||||
# Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
|
||||
|
||||
# NewGRF scanning window
|
||||
|
||||
# Sign list window
|
||||
@@ -735,10 +765,13 @@ STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING
|
||||
|
||||
# Goal question window
|
||||
|
||||
### Start of Goal Question button list
|
||||
############ Start of Goal Question button list
|
||||
############ End of Goal Question button list
|
||||
|
||||
# Subsidies window
|
||||
|
||||
# Story book window
|
||||
|
||||
# Station list window
|
||||
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
||||
STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
|
||||
@@ -748,7 +781,9 @@ STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for rating starts
|
||||
############ range for rating ends
|
||||
@@ -756,6 +791,7 @@ STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Waypoint/buoy view window
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
|
||||
|
||||
@@ -801,6 +837,7 @@ STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURREN
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Build vehicle window
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -811,6 +848,9 @@ STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURREN
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Depot window
|
||||
STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT}
|
||||
|
||||
@@ -845,6 +885,7 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Vehicle view
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
|
||||
|
||||
@@ -873,6 +914,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -989,6 +1031,9 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Лице
|
||||
# Soundset messages
|
||||
|
||||
# Screenshot related messages
|
||||
STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_CAPTION :{WHITE} Stampa kbira hafna
|
||||
STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_MESSAGE :{YELLOW}L-istampa se jkollha reżoluzzjoni ta {COMMA} x {COMMA}
|
||||
|
||||
|
||||
# Error message titles
|
||||
|
||||
@@ -1005,6 +1050,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Лице
|
||||
|
||||
# Industry related errors
|
||||
|
||||
|
||||
# Station construction related errors
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1066,6 +1112,7 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Dan l-aj
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Hemm wisq vetturi fil-logħba
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Specific vehicle errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Ma tistax tbiddel id-direzzjoni tal-ferrovija...
|
||||
|
||||
@@ -1089,6 +1136,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Ma tista
|
||||
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
|
||||
STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT :Logħba simulazzjoni bbażata fuq Transport Tycoon Deluxe
|
||||
|
||||
# Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
# Town building names
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_FOUNTAIN_1 :Funtana
|
||||
@@ -1175,7 +1224,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diesel)
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :MightyMover Choo-Choo
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Fwar)
|
||||
@@ -1232,7 +1281,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Vapur tal-passi
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Vapur tal-passiġġieri Shivershake
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :Vapur tal-merkanzija Yate
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Vapur tal-merkanzija Bakewell
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Vapur tal-merkanzija Mightymover
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Vapur tal-merkanzija MightyMover
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Vapur tal-merkanzija Powernaut
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_SAMPSON_U52 :Sampson U52
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_COLEMAN_COUNT :Coleman Count
|
||||
@@ -1333,7 +1382,7 @@ STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
|
||||
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
|
||||
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_STRING_SPACE_STRING :{STRING} {STRING}
|
||||
STR_JUST_STRING_STRING :{STRING}{STRING}
|
||||
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
|
||||
|
||||
# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
|
||||
@@ -1346,8 +1395,6 @@ STR_WHITE_COMMA :{WHITE}{COMMA}
|
||||
STR_TINY_BLACK_DECIMAL :{TINY_FONT}{BLACK}{DECIMAL}
|
||||
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_DATE_LONG_SMALL :{TINY_FONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
@@ -1358,9 +1405,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
|
||||
STR_TINY_BLACK_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}{STATION}
|
||||
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING}
|
||||
STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_RED_STRING :{RED}{STRING}
|
||||
STR_LTBLUE_STRING :{LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_ORANGE_STRING1_WHITE :{ORANGE}{STRING}{WHITE}
|
||||
|
||||
@@ -192,31 +192,57 @@ STR_COLOUR_WHITE :पांढर
|
||||
|
||||
# Units used in OpenTTD
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mph
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} किमी / तास
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} m/s
|
||||
|
||||
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}hp
|
||||
STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}hp
|
||||
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA} किग्रॅ
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}ट
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}ट
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA} किलो
|
||||
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} टन
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} किलो
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}गॅलन
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}लि
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m³
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} लिटर
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Common window strings
|
||||
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}शब्द गाळा:
|
||||
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}गाळेला शब्द प्रविष्ट करा
|
||||
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}सूची फिल्टर करण्यासाठी एक शब्द प्रविष्ट करा
|
||||
|
||||
STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}वर्गीकरण क्रम निवडा
|
||||
STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}वर्गीकरण आदेश निवडा (उतरत्या / चढत्या)
|
||||
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}वर्गीकरण निकष निवडा
|
||||
STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}फिल्टरिंग निकष निवडा
|
||||
STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}यानुसार क्रमवारी लावा
|
||||
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}जागा
|
||||
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}नाव बदला
|
||||
|
||||
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}खिडकी बंद करा
|
||||
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}खिडकीचं नाव - खिडकी हलवण्यासाठी हे पकडून ओढा.
|
||||
STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}गवाक्ष - फक्त नावाची पट्टी दाखवा
|
||||
STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK} डीफॉल्ट आकारात विंडो आकार बदला.Ctrl+Click डीफॉल्ट म्हणून वर्तमान आकार साठवण्यासाठी
|
||||
STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK} ही विंडो म्हणून चिन्हांकित समाप्त नाही 'बंद करा सर्व विंडोज'.Ctrl+Click डीफॉल्ट म्हणून राज्य जतन
|
||||
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}खिडकीचा आकार बदलण्यासाठी पकडून ओढा
|
||||
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}खिडकीचा आकार लहान/मोठा करा
|
||||
STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}स्क्रोल पट्टी - स्क्रोल यादी वर/खाली
|
||||
STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}स्क्रोल पट्टी - स्क्रोल यादी डाव्या/उजव्या
|
||||
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}जमिनीच्या एका चौकोनावरील इमारत नष्ट करणे इ. Ctrl ने तिरका प्रदेश निवडता येतो. Shift नं इमारती किंवा किंमतीचा अंदाज दिसणं चालू/बंद होतं.
|
||||
|
||||
# Show engines button
|
||||
|
||||
|
||||
# Query window
|
||||
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}स्थिर
|
||||
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}रद्द करा
|
||||
STR_BUTTON_OK :{BLACK}ठीक आहे
|
||||
|
||||
@@ -232,13 +258,13 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}क्
|
||||
|
||||
|
||||
# These are used in buttons
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}लोकसंख्या
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}नाव
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}दिनांक
|
||||
# These are used in dropdowns
|
||||
STR_SORT_BY_NAME :नाव
|
||||
STR_SORT_BY_PRODUCTION :निर्मिती
|
||||
STR_SORT_BY_TYPE :प्रकार
|
||||
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :रवाना
|
||||
STR_SORT_BY_NUMBER :क्रमांक
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :गेल्या वर्षीचा नफा
|
||||
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :चालू वर्षीचा नफा
|
||||
@@ -249,23 +275,44 @@ STR_SORT_BY_MAX_SPEED :सर्वो
|
||||
STR_SORT_BY_MODEL :मोडल
|
||||
STR_SORT_BY_VALUE :किंमत
|
||||
STR_SORT_BY_LENGTH :लांबी
|
||||
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :उर्वरित आयुर्मान
|
||||
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :उर्वरित कार्यकाळात
|
||||
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :वेळापत्रकीय अंतर
|
||||
STR_SORT_BY_FACILITY :स्थानक प्रकार
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL :एकूण प्रतीक्षा मालवाहू
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE :उपलब्ध प्रतीक्षा मालवाहू
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MAX :सर्वोच्च मालवाहू धारा
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MIN :सर्वात कमी मालवाहू धारा
|
||||
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :यंत्र क्रमांक (जुन्या क्रमवारी)
|
||||
STR_SORT_BY_COST :किंमत
|
||||
STR_SORT_BY_POWER :ताकद
|
||||
STR_SORT_BY_INTRO_DATE :परिचय तारीख
|
||||
STR_SORT_BY_RUNNING_COST :चालवण्याचा खर्च
|
||||
STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :ताकद/चालवण्याचा खर्च
|
||||
STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :मालवाहन क्षमता
|
||||
STR_SORT_BY_RANGE :प्रकार
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :लोकसंख्या
|
||||
STR_SORT_BY_RATING :धारा
|
||||
|
||||
# Tooltips for the main toolbar
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK} खेळ स्थगित करा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}जलद खेळ अग्रेषित
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}पर्याय
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}खेळ जतन, खेळ त्याग, बाहेर जाणे
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}प्रदर्शन नकाशा, अतिरिक्त व्ह्यूपोर्ट किंवा चिन्हे यादी
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}शहरांची यादी दाखवा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}प्रदर्शन अनुदान
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}कंपनीच्या स्थानकांची यादी दाखवा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}कंपनीची आर्थिक माहिती दाखवा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}कंपनीची सर्वसाधारण माहिती दाखवा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK :{BLACK}प्रदर्शन पुस्तक
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST :{BLACK}प्रदर्शन ध्येय सूची
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}आलेख दाखवा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}दाखवा कंपनी लीग तक्ता
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}नवीन उद्योगाचे फंड बांधकाम
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}कंपनीच्या गाड्या प्रदर्शन यादी.Ctrl+Click गट / वाहन सूची उघडणे
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}कंपनीच्या रस्त्याच्या वाहने प्रदर्शन यादी.Ctrl+Click गट / वाहन सूची उघडणे
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}कंपनीच्या जहाजे प्रदर्शन यादी.Ctrl+Click गट / वाहन सूची उघडणे
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK} कंपनीच्या विमानाची प्रदर्शन यादी.Ctrl+Click गट / वाहन सूची उघडणे
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}द्श्य मोठे करा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}द्श्य छोटे करा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK} लोहमार्ग बांधा
|
||||
@@ -273,6 +320,8 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}रस
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}बोटींचा धक्का बांधा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}विमानतळ बांधा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}आवाज/संगीत खिडकी दाखवा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}शेवटचा संदेश अहवाल दर्शवा, संदेश पर्याय दर्शवा
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}साधनपट्टी बदला
|
||||
|
||||
# Extra tooltips for the scenario editor toolbar
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}ओपेन टीटीडी
|
||||
@@ -280,52 +329,75 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}सु
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}सुरुवातीची तारीख एक वर्ष पुढे न्या
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE :{BLACK}सुरुवातीचं वर्ष पुरवण्यासाठी क्लिक करा
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}नकाशा, शहरांची यादी दाखवा
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}प्रदेश उत्पन्न करणे
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}गावे उत्पन्न करणे
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}इंडस्ट्री उत्पन्न करणे
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}रस्तेबांधणी
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}चिन्ह लावा
|
||||
|
||||
############ range for SE file menu starts
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :उद्देश जतन
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :उद्देश उघडा
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :बंद करा
|
||||
############ range for SE file menu starts
|
||||
|
||||
############ range for settings menu starts
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :खेळाचे पर्याय
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :ए.आय. / गेम स्क्रिप्ट सेटिंग्ज
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF पर्याय
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :पारदर्शकता पर्याय
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :शहरांची नावे दाखवा
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :स्थानकांची नावे दाखवा
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :दिशा नावे दर्शविली
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :चिन्ह दाखवा
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS :स्पर्धक चिन्हे आणि दर्शविले नावे
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :पूर्ण अॅनिमेशन
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :पूर्ण तपशील
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :इमारती पारदर्शक
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :स्थानकांची नावे पारदर्शक
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for file menu starts
|
||||
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :खेळ वाचवणे
|
||||
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :खेळ उघडा
|
||||
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :खेळ सोडून द्या
|
||||
STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_FILE_MENU_EXIT :बाहेर पडा
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for map menu starts
|
||||
# map menu
|
||||
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :वैश्विक नकाशा
|
||||
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :चिन्हांची यादी
|
||||
############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
|
||||
|
||||
############ range for town menu starts
|
||||
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :शहरांची यादी
|
||||
############ end of the 'Display map' dropdown
|
||||
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :सापडलेलं शहर
|
||||
############ end of the 'Town' dropdown
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for subsidies menu starts
|
||||
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :अनुदान
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for graph menu starts
|
||||
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :चालू असले नफा आलेख
|
||||
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :आवक आलेख
|
||||
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :वितरित मालवाहू आलेख
|
||||
STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :कामगिरी इतिहास आलेख
|
||||
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :कंपनी मूल्य आलेख
|
||||
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :मालवाहू देयक दर
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for company league menu starts
|
||||
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :कंपनी लीग तक्ता
|
||||
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :तपशीलावर कामगिरी रेटिंग
|
||||
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE :उच्च स्कोअर तक्ता
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for industry menu starts
|
||||
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY :उद्योग निर्देशिका
|
||||
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN :इंडस्ट्री बंदिवासात
|
||||
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :नवीन उद्योग फंड
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for railway construction menu starts
|
||||
@@ -358,24 +430,85 @@ STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :ध्वनी
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for message menu starts
|
||||
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_SETTINGS :निरोपांचे पर्याय
|
||||
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :शेवटचा संदेश/बातम्या अहवाल
|
||||
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :निरोपांचा इतिहास
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for about menu starts
|
||||
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :जागाची माहिती
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :द्श्य
|
||||
STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :द्श्य मोठे करा
|
||||
STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT :स्थिर द्श्य
|
||||
STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :संपूर्ण नकाशा स्क्रीनशॉट
|
||||
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :ओपेन टीटीडी बद्दल
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :प्रथम
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :द्वितीय
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :तृतीय
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :चौथे
|
||||
############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :१
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :२
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :३
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :४
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :५
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :६
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :७
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :८
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :९
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :१०
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :११
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :१२
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :१३
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :१४
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :१५
|
||||
############ range for ordinal numbers ends
|
||||
|
||||
############ range for days starts
|
||||
STR_DAY_NUMBER_1ST :१
|
||||
STR_DAY_NUMBER_2ND :२
|
||||
STR_DAY_NUMBER_3RD :३
|
||||
STR_DAY_NUMBER_4TH :४
|
||||
STR_DAY_NUMBER_5TH :५
|
||||
STR_DAY_NUMBER_6TH :६
|
||||
STR_DAY_NUMBER_7TH :७
|
||||
STR_DAY_NUMBER_8TH :८
|
||||
STR_DAY_NUMBER_9TH :९
|
||||
STR_DAY_NUMBER_10TH :१०
|
||||
STR_DAY_NUMBER_11TH :११
|
||||
STR_DAY_NUMBER_12TH :१२
|
||||
STR_DAY_NUMBER_13TH :१३
|
||||
STR_DAY_NUMBER_14TH :१४
|
||||
STR_DAY_NUMBER_15TH :१५
|
||||
STR_DAY_NUMBER_16TH :१६
|
||||
STR_DAY_NUMBER_17TH :१७
|
||||
STR_DAY_NUMBER_18TH :१८
|
||||
STR_DAY_NUMBER_19TH :१९
|
||||
STR_DAY_NUMBER_20TH :२०
|
||||
STR_DAY_NUMBER_21ST :२१
|
||||
STR_DAY_NUMBER_22ND :२२
|
||||
STR_DAY_NUMBER_23RD :२३
|
||||
STR_DAY_NUMBER_24TH :२४
|
||||
STR_DAY_NUMBER_25TH :२५
|
||||
STR_DAY_NUMBER_26TH :२६
|
||||
STR_DAY_NUMBER_27TH :२७
|
||||
STR_DAY_NUMBER_28TH :२८
|
||||
STR_DAY_NUMBER_29TH :२९
|
||||
STR_DAY_NUMBER_30TH :३०
|
||||
STR_DAY_NUMBER_31ST :३१
|
||||
############ range for days ends
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_JAN :जाने
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_FEB :फेब्रु
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_MAR :मार्च
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_APR :एप्रिल
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_MAY :मे
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_JUN :जून
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_JUL :जुलै
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_AUG :ऑग
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_SEP :सप्टें
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_OCT :ऑक्टो
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_NOV :नोव्हें
|
||||
STR_MONTH_ABBREV_DEC :डिसें
|
||||
|
||||
STR_MONTH_JAN :जानेवारी
|
||||
STR_MONTH_FEB :फेब्रूवारी
|
||||
@@ -392,41 +525,122 @@ STR_MONTH_DEC :डिसें
|
||||
############ range for months ends
|
||||
|
||||
# Graph window
|
||||
STR_GRAPH_KEY_BUTTON :{BLACK}किल्ली
|
||||
STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP :{BLACK}आलेख दर्शवा की
|
||||
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH :{TINY_FONT}{STRING}{} {STRING}
|
||||
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINY_FONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
|
||||
STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINY_FONT}{STRING}
|
||||
STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINY_FONT}{COMMA}
|
||||
|
||||
STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}चालू असले नफा आलेख
|
||||
STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}उत्पन्न आलेख
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}वितरित कार्गो एकके
|
||||
STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}कंपनी कामगिरी रेटिंग (कमाल रेटिंग = 1000)
|
||||
STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}कंपनी मूल्ये
|
||||
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}मालवाहू भरणा दर
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}संक्रमणादरम्यान दिवस
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}मालवाहू 10 युनिट (किंवा 10,000 लिटर) 20 चौरस अंतरावर वितरण भरणा
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}सर्व सक्षम
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}सर्व अक्षम
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}देयक दर आलेखावरील सर्व मालवाहू प्रदर्शित
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}देयक दर आलेखावरील नाही मालवाहू प्रदर्शित
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}मालवाहू प्रकारासाठी टॉगल आलेख - वर / बंद
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}सविस्तर कामगिरी रेटिंग दाखवा
|
||||
|
||||
# Graph key window
|
||||
STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}कंपनी आलेख किल्ली
|
||||
|
||||
# Company league window
|
||||
STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}कंपनी लीग सारणी
|
||||
STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} '{STRING}'
|
||||
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER :अभियंता
|
||||
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER :वाहतूक व्यवस्थापक
|
||||
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR :वाहतूक समन्वयक
|
||||
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR :रूट पर्यवेक्षक
|
||||
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR :संचालक
|
||||
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHIEF_EXECUTIVE :मुख्य कार्यकारी
|
||||
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHAIRMAN :अध्यक्ष
|
||||
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT :राष्ट्राध्यक्ष
|
||||
|
||||
# Performance detail window
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}तपशीलवार कामगिरी रेटिंग
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}तपशील
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRENCY_SHORT}/{CURRENCY_SHORT})
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}या कंपनी बद्दल तपशील पहा
|
||||
############ Those following lines need to be in this order!!
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}वाहने:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}स्टेशन:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}किमान नफा:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}किमान उत्पन्न:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}कमाल उत्पन्न:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}वितरीत:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}मालवाहू:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}पैसा:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}कर्ज:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}एकूण:
|
||||
############ End of order list
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}गेल्या वर्षी नफा दिल्या वाहनांची संख्या. या वाहने, गाड्या, जहाजे, विमानाची समावेश आहे.
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}सर्वात कमी उत्पन्न वाहनाच्या नफा (दोन वर्षे पेक्षा फक्त वाहने जुन्या मानले जातात)
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}गेल्या 12 मात्रेत सर्वात कमी नफा तिमाहीत केली रोख
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}गेल्या 12 मात्रेत सर्वाधिक नफा तिमाहीत केली रोख
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP :{BLACK}गेल्या चार मात्रेत वितरित कार्गो एकके
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}गेल्या तिमाहीत वितरित माल प्रकारच्या संख्या
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP :{BLACK}पैसा या कंपनीच्या बँकेत आहे.
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP :{BLACK}पैसा हा कंपनी कर्ज घेतले आहे.
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP :{BLACK}शक्य बिंदू बाहेर एकूण गुण.
|
||||
|
||||
# Music window
|
||||
STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}सर्व
|
||||
STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE :{TINY_FONT}{BLACK}जुन्या शैली
|
||||
STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE :{TINY_FONT}{BLACK}नवीन शैली
|
||||
STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET :{TINY_FONT}{BLACK}Ezy रस्त्यावर
|
||||
STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1 :{TINY_FONT}{BLACK}सानुकूल १
|
||||
STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINY_FONT}{BLACK}सानुकूल २
|
||||
STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{TINY_FONT}{BLACK}संगीत आवाज
|
||||
STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{TINY_FONT}{BLACK}प्रभाव आवाज
|
||||
STR_MUSIC_RULER_MIN :{TINY_FONT}{BLACK}कमी
|
||||
STR_MUSIC_RULER_MAX :{TINY_FONT}{BLACK}अधिक
|
||||
STR_MUSIC_RULER_MARKER :{TINY_FONT}{BLACK}'
|
||||
STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINY_FONT}{DKGREEN}--
|
||||
STR_MUSIC_TRACK_DIGIT :{TINY_FONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}
|
||||
STR_MUSIC_TITLE_NONE :{TINY_FONT}{DKGREEN}------
|
||||
STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINY_FONT}{DKGREEN}"{STRING}"
|
||||
STR_MUSIC_TRACK :{TINY_FONT}{BLACK}लोहमार्ग
|
||||
STR_MUSIC_XTITLE :{TINY_FONT}{BLACK}शीर्षक
|
||||
STR_MUSIC_SHUFFLE :{TINY_FONT}{BLACK}चुळबूळ
|
||||
STR_MUSIC_PROGRAM :{TINY_FONT}{BLACK}कार्यक्रम
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}मागील संगीत जा
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}पुढील संगीत जा
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}संगीत थांबवा
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}संगीत प्रारंभ
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}संगीत आणि खंड सेट करण्यासाठी स्लाइडर पकडू
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}निवडा 'सर्व संगीत' कार्यक्रम
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}निवडा 'जुन्या प्रकारच्या संगीत' कार्यक्रम
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}निवडा 'नवीन संगीत' कार्यक्रम
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}निवडा 'स्ट्रीट संगीत' कार्यक्रम
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}'कस्टम 1' (वापरकर्ता परिभाषित) कार्यक्रम निवडा
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}'कस्टम 2' (वापरकर्ता परिभाषित) कार्यक्रम निवडा
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}कार्यक्रम चुळबूळ - प्रारंभ / बंद
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}संगीत ट्रॅक निवड दाखवा
|
||||
|
||||
STR_ERROR_NO_SONGS :{WHITE}संगीत न संगीत संच निवडले गेले आहे. एकही गाणी खेळला जाईल.
|
||||
|
||||
# Playlist window
|
||||
STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}संगीत कार्यक्रम निवड.
|
||||
STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINY_FONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}"
|
||||
STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX :{TINY_FONT}{BLACK}गाणे क्रमांक
|
||||
STR_PLAYLIST_PROGRAM :{TINY_FONT}{BLACK}कार्यक्रम - '{STRING}'
|
||||
STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINY_FONT}{BLACK}स्पष्ट
|
||||
|
||||
# Highscore window
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIG_FONT}{BLACK}{NUM} स्थान अव्वल कंपन्या
|
||||
STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIG_FONT}{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIG_FONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
||||
|
||||
# Smallmap window
|
||||
@@ -452,9 +666,6 @@ STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {C
|
||||
# News message history
|
||||
STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING}
|
||||
|
||||
# Message settings window
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -467,9 +678,7 @@ STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDE
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Start of order review system
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
# end of order system
|
||||
# Order review system / warnings
|
||||
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} जुनी होत आहे
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} खूप जुनी होत आहे
|
||||
@@ -514,10 +723,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :स्लोव
|
||||
############ end of currency region
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of measuring units region
|
||||
############ end of measuring units region
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of townname region
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :फ्रेंच
|
||||
@@ -539,10 +744,12 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :ईटेलि
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of autosave dropdown
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :दर महिने
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :दर ३ महिने
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :दर ६ महिने
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :दर १२ महिने
|
||||
############ end of autosave dropdown
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}भाषा
|
||||
|
||||
@@ -554,6 +761,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :अन्य
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Custom currency window
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -561,14 +769,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :अन्य
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Difficulty level window
|
||||
|
||||
############ range for difficulty levels starts
|
||||
############ range for difficulty levels ends
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for difficulty settings starts
|
||||
############ range for difficulty settings ends
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -584,9 +784,9 @@ STR_SUBSIDY_X4 :x४
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Settings tree window
|
||||
|
||||
|
||||
# Advanced settings window
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -595,6 +795,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :मुळ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :खरेखुरे
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :वाहनांचा धूर/ठिणग्या: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -616,12 +817,23 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :सर्व
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :स्टेटसबार वरचं स्थान: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Config errors
|
||||
|
||||
# Intro window
|
||||
@@ -788,6 +1000,10 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING}
|
||||
|
||||
# Transparency settings window
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
|
||||
|
||||
# Base for station construction window(s)
|
||||
|
||||
# Join station window
|
||||
@@ -922,6 +1138,8 @@ STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} /
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# NewGRF save preset window
|
||||
|
||||
# NewGRF parameters window
|
||||
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
@@ -948,6 +1166,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING
|
||||
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
|
||||
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :??
|
||||
|
||||
# Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
|
||||
|
||||
# NewGRF scanning window
|
||||
|
||||
# Sign list window
|
||||
@@ -976,10 +1196,13 @@ STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING
|
||||
|
||||
# Goal question window
|
||||
|
||||
### Start of Goal Question button list
|
||||
############ Start of Goal Question button list
|
||||
############ End of Goal Question button list
|
||||
|
||||
# Subsidies window
|
||||
|
||||
# Story book window
|
||||
|
||||
# Station list window
|
||||
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
||||
STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
|
||||
@@ -989,7 +1212,9 @@ STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for rating starts
|
||||
STR_CARGO_RATING_APPALLING :धक्कादायक
|
||||
@@ -1005,6 +1230,7 @@ STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :उत्कृ
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Waypoint/buoy view window
|
||||
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
|
||||
|
||||
@@ -1080,6 +1306,7 @@ STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :सर्व
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :सगळे वाहने काढा
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1102,6 +1329,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}कि
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Depot window
|
||||
STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT}
|
||||
|
||||
@@ -1138,6 +1368,7 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :विमान
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Vehicle view
|
||||
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
|
||||
|
||||
@@ -1166,6 +1397,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1285,6 +1517,7 @@ STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}अं
|
||||
|
||||
# Screenshot related messages
|
||||
|
||||
|
||||
# Error message titles
|
||||
|
||||
# Generic construction errors
|
||||
@@ -1301,6 +1534,7 @@ STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE} स्
|
||||
|
||||
# Industry related errors
|
||||
|
||||
|
||||
# Station construction related errors
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1351,6 +1585,7 @@ STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}पू
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Specific vehicle errors
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1364,6 +1599,8 @@ STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}पू
|
||||
|
||||
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
|
||||
|
||||
# Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
# Town building names
|
||||
STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOTEL_1 :हॉटेल
|
||||
@@ -1567,7 +1804,7 @@ STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
|
||||
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
|
||||
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_STRING_SPACE_STRING :{STRING} {STRING}
|
||||
STR_JUST_STRING_STRING :{STRING}{STRING}
|
||||
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
|
||||
|
||||
# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
|
||||
@@ -1580,8 +1817,6 @@ STR_WHITE_COMMA :{WHITE}{COMMA}
|
||||
STR_TINY_BLACK_DECIMAL :{TINY_FONT}{BLACK}{DECIMAL}
|
||||
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_DATE_LONG_SMALL :{TINY_FONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
@@ -1592,9 +1827,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
|
||||
STR_TINY_BLACK_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}{STATION}
|
||||
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING}
|
||||
STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_RED_STRING :{RED}{STRING}
|
||||
STR_LTBLUE_STRING :{LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_ORANGE_STRING1_WHITE :{ORANGE}{STRING}{WHITE}
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -206,16 +206,16 @@ STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA} kg
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} من
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA} l
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m³
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :I{NBSP}{COMMA}
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{NBSP}{COMMA}کیوبک میٹر
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} لیٹر
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{NBSP}{COMMA} لیٹر
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{NBSP}{COMMA}کیوبک میٹر
|
||||
|
||||
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
|
||||
STR_UNITS_FORCE_SI :{NBSP}{COMMA}کلو نیوٹن
|
||||
|
||||
STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA} فٹ
|
||||
STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA} میٹر
|
||||
STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{NBSP}{COMMA} فٹ
|
||||
STR_UNITS_HEIGHT_SI :{NBSP}{COMMA} میٹر
|
||||
|
||||
# Common window strings
|
||||
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK} چھان کے الفاظ درج کیجیئے
|
||||
@@ -239,6 +239,17 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK} فھر
|
||||
STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK} فھرستی پٹی - فھرست کو دایئں بایئں کرنے کے لیے
|
||||
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}زمین کے ایک مربے پر عمارتیں وغیرہ گرائیں. Ctrl ترچھے انداز میں علاقے کا انتخاب کرتا ہے. عمارتیں یا انکی لاگت تخمینہ دیکھنے کے لئے Shift کا استعمال کیجیے.
|
||||
|
||||
# Show engines button
|
||||
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_TRAIN :{BLACK}پوشیدہ دکهایں
|
||||
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}پوشیدہ دکهایں
|
||||
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP :{BLACK}پوشیدہ دکهایں
|
||||
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT :{BLACK}پوشیدہ دکهایں
|
||||
|
||||
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}اس بٹن سے پوشیدہ ٹرینیں نظر آیں گی
|
||||
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}اس بٹن سے پوشیدہ گاڑیاں نظر آیں گی
|
||||
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}اس بٹن سے پوشیدہ بہری جہاز نظر آیں گے
|
||||
STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}اس بٹن سے پوشیدہ طیارے نظر آیں گے
|
||||
|
||||
# Query window
|
||||
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}طے شدہ
|
||||
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK} ترک کیجیئے
|
||||
@@ -256,7 +267,6 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK} پھی
|
||||
|
||||
|
||||
# These are used in buttons
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}آبادی
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}نام
|
||||
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}تاریخ
|
||||
# These are used in dropdowns
|
||||
@@ -277,7 +287,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :لمبائی
|
||||
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :بقیھ زندگی
|
||||
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :ٹایم ٹیبل تاخیر
|
||||
STR_SORT_BY_FACILITY :طرزِ اسٹیشن
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING :قیمتِ منتظر سامان
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MAX :سامانی سرِ فھرست درجھ بندی
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MIN :سامانی پیشِ فھرست درجھ بندی
|
||||
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :انجن کی شناخت (کلاسیکی چھانٹ)
|
||||
@@ -289,6 +298,7 @@ STR_SORT_BY_RUNNING_COST :قیمتِ رو
|
||||
STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :قیمتِ رواں/ طاقت
|
||||
STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :سامان کی گنجایش
|
||||
STR_SORT_BY_RANGE :پہنچ
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :آبادی
|
||||
|
||||
# Tooltips for the main toolbar
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK} کھیل میں وقفھ لیجیئے
|
||||
@@ -312,9 +322,9 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}بڑا
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}چھوٹا کر کے دکھاو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}ریل کی پٹری بچھاو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}سڑکیں بناو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}بندرگاہیں بناو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}ہوای اڈے بناو
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK} منظر کشی ٹول بآر کھولیئے اور زمین اوپر نیچے، درخت لگایئے، وغیرھ
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}بندرگاہیں بنایں
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}ہوای اڈے بنایں
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}منظر کشی ٹول بآر کھولیئے اور زمین اوپر نیچےکریں، درخت لگایئے، وغیره
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK} آواز/موسیقی ونڈو دکھایئے
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK} آخری پیغام/ خبر دکھایئے، پیغام کے اختیارات کھولیئے
|
||||
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}زمینی رقبہ کی معلومات، کانسول،AI debug ،اسکرین شاٹس، Open TTD کے بارے میں
|
||||
@@ -348,8 +358,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :باہر نکل
|
||||
|
||||
############ range for settings menu starts
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :کھیل کے اختیارات
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :مشکلات چنئے
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :اعلی اختیارات
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :AI / کھیل کے اختیارات
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF اختیارات
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Transparency کے اختیارات
|
||||
@@ -372,19 +380,18 @@ STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
|
||||
STR_FILE_MENU_EXIT :باہر نکلو
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for map menu starts
|
||||
# map menu
|
||||
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :دنیا کا نقشھ
|
||||
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :اضافی منظر
|
||||
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :اشاروں کی فھرست
|
||||
############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
|
||||
|
||||
############ range for town menu starts
|
||||
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :کتبِ قصبھ جات
|
||||
############ end of the 'Display map' dropdown
|
||||
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :قصبھ قائم کیجیئے
|
||||
############ end of the 'Town' dropdown
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for subsidies menu starts
|
||||
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :امداد
|
||||
STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL :موجودہ اہداف
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for graph menu starts
|
||||
@@ -438,7 +445,6 @@ STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :آواز و م
|
||||
|
||||
############ range for message menu starts
|
||||
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :پچھلا پیعام/ خبر
|
||||
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_SETTINGS :اختیاراتِ پعغام
|
||||
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :تاریخِ پیغامات
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
@@ -457,7 +463,7 @@ STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :احاطہ کر
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :گندے بلاکوں کا رنگ تبدیل کرو
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
|
||||
############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :پھل
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :دوسر
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :تیسر
|
||||
@@ -473,22 +479,40 @@ STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :بارھو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :تیرھو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :چودھو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :پندھرو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :سولھو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :سترھو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :اٹھارو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :انیسو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :بیسو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :اکیسو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :بایئسو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :تیئسو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :چوبیسو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :پچیسو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :چھبیسو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :ستایئسو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :اٹھایئسو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :انتیسو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :تیسو
|
||||
STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :اکتیسو
|
||||
############ range for ordinal numbers ends
|
||||
|
||||
############ range for days starts
|
||||
STR_DAY_NUMBER_1ST :پھل
|
||||
STR_DAY_NUMBER_2ND :دوسر
|
||||
STR_DAY_NUMBER_3RD :تیسر
|
||||
STR_DAY_NUMBER_4TH :چوتھ
|
||||
STR_DAY_NUMBER_5TH :پانچھو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_6TH :چھٹ
|
||||
STR_DAY_NUMBER_7TH :ساتو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_8TH :آٹھو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_9TH :نو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_10TH :دسو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_11TH :گیارھو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_12TH :بارھو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_13TH :تیرھو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_14TH :چودھو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_15TH :پندھرو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_16TH :سولھو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_17TH :سترھو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_18TH :اٹھارو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_19TH :انیسو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_20TH :بیسو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_21ST :اکیسو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_22ND :بایئسو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_23RD :تیئسو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_24TH :چوبیسو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_25TH :پچیسو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_26TH :چھبیسو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_27TH :ستایئسو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_28TH :اٹھایئسو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_29TH :انتیسو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_30TH :تیسو
|
||||
STR_DAY_NUMBER_31ST :اکتیسو
|
||||
############ range for days ends
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
@@ -638,7 +662,7 @@ STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}موجو
|
||||
STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}موجودہ پروگرام میں سے نکالنے کے لئے گانے پر کلک کریں (صرف اپنی مرضی کے مطابق 1 یا 2)
|
||||
|
||||
# Highscore window
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIG_FONT}{BLACK}سر فہرست کمپنیاں جو {NUM}{}({STRING} کے مقام پر پہنچیں)
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIG_FONT}{BLACK}سر فہرست کمپنیاں جو {NUM}
|
||||
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIG_FONT}{BLACK}کمپنیوں کی فہرست میں {NUM}
|
||||
STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :کاروباری
|
||||
@@ -648,7 +672,7 @@ STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST :سرمایہ د
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE :امیر و اثر پزیر
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL :مُغل
|
||||
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :صدی کا ٹائیکون
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIG_FONT}{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_NAME :{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
|
||||
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIG_FONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
||||
STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{BLACK}{COMPANY} '{STRING}' کا درجہ حاصل کرتا ہے
|
||||
STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{WHITE}{PRESIDENT_NAME} جو {COMPANY} سے تعلق رکھتا ہے۔ '{STRING}' کا درجہ حاصل کرتا ہے
|
||||
@@ -724,32 +748,7 @@ STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}پران
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP :{BLACK}حالیہ پیغاموں کی فہرست
|
||||
STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING}
|
||||
|
||||
# Message settings window
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}پیغام
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}پیغاموں کے اختیارات
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}تمام قسم کے پیغاموں کو بند/خلاصہ/مکمل کریں
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}خبروں کے خلاصے کے لے آواز چلائیں
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_OFF :بند
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :خلاصہ
|
||||
STR_NEWS_MESSAGES_FULL :مکمل
|
||||
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPES :{BLACK}پیغاموں کی اقسام:
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OWN :{YELLOW}کھلاڑی کے اسٹیشن پر پہلی گاڑی کی آمد
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OTHER :{YELLOW}مقابل کے اسٹیشن پر پہلی گاڑی کی آمد
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}حادثے / تباہیاں
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}کمپنی کی معلومات
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}صنعتوں کا افتتاح
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}صنعتوں کی بندش
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}معیشت بدل گئی
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}کمپنی کی خدمات حاصل کرنے والی صنعتوں کی پیداوار میں تبدیلی
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}مُقابل کی خدمات حاصل کرنے والی صنعتوں کی پیداوار میں تبدیلی
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :{YELLOW}دوسری صنعت کی پیداوار میں تبدیلی
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}کمپنی کی گاڑیوں کے بارے پیں نصیحت / معلومات
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}نئی گاڑیاں
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}کارگو کی منظوری میں تبدیلی
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}امداد
|
||||
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}عمومی معلومات
|
||||
|
||||
STR_NEWS_CUSTOM_ITEM :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}شہریوں کا جشن ۔ ۔ ۔{}پہلی ریل گاڑی {STATION} پر پہنچی
|
||||
@@ -812,13 +811,11 @@ STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE
|
||||
STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} اڈے میں انتظار کر رہا یے
|
||||
STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} ہوائی یینگر میں انتظار کر رہا یے
|
||||
|
||||
# Start of order review system
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
# Order review system / warnings
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} کے پاس اوقات کے جدول کے مطابق احکامات بہت کم ہیں
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} کے پاس غلط (بے کار) حکم ہے
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} کے پاس ایسا ہی حکم پہلے سے ہے
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} کے پاس احکامات میں ایک ختم شدہ اسٹیشن ہے
|
||||
# end of order system
|
||||
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} پرانا ہو رہا ہے
|
||||
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} بہت پرانا ہو رہا ہے
|
||||
@@ -897,15 +894,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :جنوبی اف
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :اپنی مرضی کی ۔۔۔
|
||||
############ end of currency region
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_FRAME :{BLACK}پیمائشی اکائیاں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}پیمائشی اکائیاں اختیار کریں
|
||||
|
||||
############ start of measuring units region
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :اِمپیریل
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :میٹرک
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :اکائیوں کا بین الاقوامی نظام
|
||||
############ end of measuring units region
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME :{BLACK}گاڑیاں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}اختیار کریں کہ گاڑی سڑک کی کس طرف چلے
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :بائیں طرف چلے
|
||||
@@ -941,11 +929,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :کاٹالن
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}خود مختار بچاو
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}خودمختار کھیل بچانے کے درمیان وقفہ اختیار کریں
|
||||
|
||||
############ start of autosave dropdown
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :بند
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :ہر مہینے
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :ہر سہ ماہی
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :ہر شش ماہی
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :ہر سال
|
||||
############ end of autosave dropdown
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}زبان
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}استعمال کرنے کےلئے زبان اختیار کئیجیے
|
||||
@@ -957,8 +947,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}اسکر
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}اسکرین کی resolution اختیار کریں
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :دیگر
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}اسکرین کی تصویر کا فارمیٹ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}اسکرین کی تصویر کے استعال کے لئے فارمیٹ اختیار کریں
|
||||
|
||||
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ
|
||||
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ اختیار کریں
|
||||
@@ -1002,37 +991,7 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}جائ
|
||||
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}اپنی کرنسی میں 10000 پاونڈ (£)
|
||||
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}اپنی مرضی کے کرنسی پیرامیٹر کو تبدیل کریں
|
||||
|
||||
# Difficulty level window
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_CAPTION :{WHITE}مشکلات کا درجہ
|
||||
|
||||
############ range for difficulty levels starts
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_EASY :{BLACK}آسان
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_MEDIUM :{BLACK}درمیانہ
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_HARD :{BLACK}مشکل
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_CUSTOM :{BLACK}اپنی مرضی کا
|
||||
############ range for difficulty levels ends
|
||||
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_HIGH_SCORE_BUTTON :{BLACK}زیادہ اسکور کا جدول دیکھیں
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SAVE :{BLACK}محفوظ کریں
|
||||
|
||||
############ range for difficulty settings starts
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}مدمقابلوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}شہروں کی تعداد: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}صنعتوں کی تعداد: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}زیادہ سے زیادہ شروعاتی قرصہ: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}ابتدائی شرحِ سود: {ORANGE}{COMMA}%
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}گاڑی چلانے کا خرچہ: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}مد مقابلوں کی تعمیر کی رفتار: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}گاڑی خراب ہوگئی: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}امداد کا ضارِب: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}تعمیر کا خرچہ: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}خطے کی قسم: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}سُمندر/جھیلوں کی تعداد: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_ECONOMY :{LTBLUE}معیشت: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}ریل گاڑی اُلٹی چلنا: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_DISASTERS :{LTBLUE}تباہیاں: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}سٹی کونسل کا علاقے میں تعمیرات (تبدیلیوں) کے بارے میں رویہ: {ORANGE}{STRING}
|
||||
############ range for difficulty settings ends
|
||||
|
||||
STR_NONE :کوئی نہیں
|
||||
STR_FUNDING_ONLY :صرف فنڈنگ
|
||||
@@ -1083,22 +1042,16 @@ STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :سیدھا
|
||||
STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :ٹیلوں والا
|
||||
STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :پہاڑی
|
||||
|
||||
STR_ECONOMY_STEADY :مستحکم
|
||||
STR_ECONOMY_FLUCTUATING :غیر مستحکم
|
||||
|
||||
STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :پٹڑی کے آخر پر اور اسٹیشن پر
|
||||
STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY :صرف پٹڑی کے آخر پر
|
||||
|
||||
STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :اجازت دینے والا
|
||||
STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :برداشت کرنے والا
|
||||
STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :مخالفانہ
|
||||
|
||||
STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}اس عمل نے مشکل کی سطح کو اپنی مرضی کا کر دیا ہے
|
||||
|
||||
# Advanced settings window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}ایڈوانسڈ سیٹنگ
|
||||
# Settings tree window
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(کوئی وضاحت موجود نہیں)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_OFF :بند
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ON :آن
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :غیر فعال
|
||||
@@ -1115,7 +1068,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :بائیں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :درمیان
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :دائیں
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :ڈھلان اور ساحل پر تعمیر کی اجازت: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :تعمیرات کے نیچے منظر کشی کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :کوریج کے علاقے کے حقیقت پسندانہ سائز کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :شہروں کی ملکیت زیادہ سڑکوں، پلوں اور سرنگوں کو توڑنے کی اجازت: {STRING}
|
||||
@@ -1128,10 +1081,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :گاڑی کو
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE :{COMMA}%
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :ریل گاڑیوں اور بحری جہازوں کو 90° مڑنے سے روکیں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :اسٹیشنوں کو جوڑنے کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :سامان لوڈ کرنے کا بہتر طریقہ استعمال کریں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :گاڑیوں کو آہستہ آہستہ بھریں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :افراط زر: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :سامان صرف اُسی صورت میں کسی اسٹیشن تک پہنچایا جب وہ اُسے قبول کرتا ہو: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :پل کی زیادہ سے زیادہ لمبائی: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT :پل بنانے کی زیادہ سے زیادہ لمبائی
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :سرنگ کی زیادہ سے زیادہ لمبائی: {STRING}
|
||||
@@ -1149,12 +1099,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :نئے احکا
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :شروع میں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :درمیان میں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :آخر میں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :گاڑیوں کی قطار: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :ونڈو کو پین کرو جب ماؤس کنارے پر ہو: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :مقامی اتھارٹی کی رشوت کی اجازت دیں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :خصوصی نقل و حمل کے حقوق کو خریدنے کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :فنڈنگ عمارتوں کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :مقامی سڑکوں کی تعمیر نو فنڈنگ کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :فنڈنگ عمارتوں کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :مقامی سڑکوں کی تعمیر نو فنڈنگ کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :دوسری کمپنیوں کو پیسے بھیجنے کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :مال گاڑیوں کو وزنی دکھانے کے لئے وزن کا ضارب: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :ہوائی جہازوں کے حادثوں کی تعداد: {STRING}
|
||||
@@ -1163,8 +1112,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :کم
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :نارمل
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :شہر کی ملکیت سڑکوں پر ڈرائیو تھرو اڈے بنانے کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :مد مقابلوں کی ملکیت سڑکوں پر ڈرائیو تھرو اڈے بنانے کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :اسٹیشن کے ساتھ اسٹیشں بنانے کی اجازت: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :ایک سے زیادہ NewGRF انجن سیٹوں کو فعال کریں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}جب گاڑیاں موجود ہوں تو یہ سیٹنگ بدلنا ممکن نہیں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :انفراسٹرکچر کی بحالی: {STRING}
|
||||
|
||||
@@ -1200,8 +1147,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :اونچائی
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :الٹی گھڑی وار
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :گھڑی وار
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :ایک سیدھے scenario والا نقشہ کتنا اونچا ہو گا: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :نقشے کے کناروں پر منظر کشی فعال کریں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES_HELPTEXT :اگر منع کر دیا، تو نقسے کی حدود ہمیشہ سمندر ہوں گی
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}جنوبی کنارے پر ایک یا ایک سے زیادہ ٹائلیں خالی نہیں ہیں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}کسی کنارے پر ایک یا ایک سے زیادہ ٹائلیں پانی کی نہیں ہیں
|
||||
|
||||
@@ -1228,14 +1173,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+Click
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :آف
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE :Autosave: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT :گیم بچانے کا وقفا چنیں
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :کھیل کو محفوظ کرنے کے لئے تاریخ کا {STRING} طریقہ استعمال کریں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :long (31st Dec 2008)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :short (31-12-2008)
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :DOS palette
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Windows palette
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :نیا کھیل شروع کرنے پر خودکار توقف: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :توقف کے دوران اجازت دیں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :کوئی فعل نہیں
|
||||
@@ -1255,6 +1200,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :مخصوص پٹ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :تعمیراتی ٹول کو استعمال کے بعد فعال رکھیں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :کمپنی کی مالیاتی ونڈو میں اخراجات کو اکٹھا دکھائیں: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :موزوں گاڑیاں نہ ہونے کی صورت میں عمارت کو غیر فعال کر دیں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :کمپنی کی زیادہ سے زیادہ ریل گاڑیاں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :کمپنی کی زیادہ سے زیادہ گاڑیاں: {STRING}
|
||||
@@ -1266,6 +1212,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :کمپیوٹر
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :کمپیوٹر کے لئے ہوائی جہاز غیر فعال کریں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :کمپیوٹر کے لئے بحری جہاز غیر فعال کریں: {STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :زیادہ کھلاڑیوں والے کھیل میں AI کی اجازت دیں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :اسکرپٹس کے معطل ہونے سے پہلے #opcodes: {STRING}
|
||||
|
||||
@@ -1274,6 +1221,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :گاڑیوں ک
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :مال گاڑی کی حد رفتار فعال کریں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :الیلٹرک ریل گاڑیاں غیر فعال کریں: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN :کھلاڑی کے اسٹیشن پر پہلی گاڑی کی آمد: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER :مقابل کے اسٹیشن پر پہلی گاڑی کی آمد: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS :حادثے / تباہیاں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :کمپنی کی معلومات: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN :صنعتوں کا افتتاح: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :صنعتوں کی بندش: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES :معیشت بدل گئی: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY :کمپنی کی خدمات حاصل کرنے والی صنعتوں کی پیداوار میں تبدیلی: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :مُقابل کی خدمات حاصل کرنے والی صنعتوں کی پیداوار میں تبدیلی: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :دوسری صنعت کی پیداوار میں تبدیلی: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :کمپنی کی گاڑیوں کے بارے پیں نصیحت / معلومات: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :نئی گاڑیاں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE :کارگو کی منظوری میں تبدیلی: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :امداد: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :عمومی معلومات: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :بند
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :خلاصہ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL :مکمل
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :رنگین خبریں کون سے سال سے شروع ہوں: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :شروعاتی سال: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :مستحکم معیشت فعال کریں: {STRING}
|
||||
@@ -1325,26 +1292,22 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :نارمل
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :تیز
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :بہت تیز
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :شہر کا شروعاتی ضارب: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :سڑک کی تعمیر کے دوران غلط تعمیر شدہ حصوں کو ہٹا دے: {STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}انٹرفیس
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}تعمیرات
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :{ORANGE}انٹرفیس
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION :{ORANGE}تعمیرات
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}گاڑیاں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE} اسٹیشن
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}معیشت
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}مد مقابل
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}ڈسپلے کے اختیارات
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}چوراہا
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}اشعارے
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}سامان کو سنبھالنا
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}کمپیوٹر کے کھلاڑی
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}خودکار تبدیلی
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}مرمت
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}روٹنگ
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}ریل گاڑیاں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}شہر
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}صنعتیں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_SCRIPTS :{ORANGE}اسکرپٹس
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS :{ORANGE}شہر
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES :{ORANGE}صنعتیں
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}مد مقابل
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}کمپیوٹر کے کھلاڑی
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF :اصلی
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
|
||||
@@ -1383,8 +1346,6 @@ STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}منظر
|
||||
STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}زیادہ کھلاڑی
|
||||
|
||||
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}کھیل کے اختیارات
|
||||
STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}مشکل ({STRING})
|
||||
STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}ایڈوانسڈ سیٹنگ
|
||||
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF چنئے
|
||||
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}آن لائن مواد دیکھیں
|
||||
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI / کھیل کے اختیارات
|
||||
@@ -1403,8 +1364,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}منظر
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}منظر کشی کا 'toyland' طریقہ چُنئیے
|
||||
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}کھیل کے اختیارات دکھائیں
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}مشکلات کے اختیارات دیکھیئے
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}ایڈوانسڈ سیتنگز دیکھیئے
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF سیٹنگز دیکھیئے
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}نئے اور ترمیم شدہ مواد کو ڈاون لوڈ کرنے کے لئے چیک کریں
|
||||
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK} AI اور کھیل کے اختیارات دکھائیں
|
||||
@@ -1546,10 +1505,6 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}ٹائی
|
||||
|
||||
# Network server list
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}زیادہ کھلاڑی
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION :{BLACK}کنکشن:
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP :{BLACK}انٹرنیٹ یا LAN کھیل میں سے کوئی ایک اختیار کریں
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAN :LAN
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_INTERNET :انٹرنیٹ
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}کھلاڑی کا نام:
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}دوسرے کھلاڑی آپ کو اس نام سے جانیں گے
|
||||
|
||||
@@ -1608,8 +1563,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}کھیل
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}پاس ورڈ رکھیں
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}اگر آپ اس کھیل کو ہر کسی کی پہنچ سے بچانا چاہتے ہیں تو کھیل کو پاس ورڈ سے محفوظ بنا لیں
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / انٹرنیٹ
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (advertise)
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{NUM} کلائینٹ{P "" س}
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}زیادہ سے زیادہ کلائینٹ:
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP :{BLACK}زیادہ سے زیادہ کلائینٹس کی تعداد کا انتخاب کریں
|
||||
@@ -1917,6 +1870,10 @@ STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}catenary
|
||||
STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}لوڈ کرنے کے نشانوں کی شفافیت کی تدویم کریں۔ محدوظ کرنے کے لئے Ctrl+Click دبائیں
|
||||
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}چیزوں کو شفاف کی بجائے غائب کر دیں
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window
|
||||
|
||||
# Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
|
||||
|
||||
# Base for station construction window(s)
|
||||
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE :{BLACK}کوریج والے علاقے کو واضح کریں
|
||||
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}بند
|
||||
@@ -2191,11 +2148,17 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE} غیر
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK} منتخب NewGRF فائل اپنے configuration میں شامل کیجئے
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK} فائلوں کو دوبارھ اسکین کیجئے
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK} نئی دستیاب NewGRF فائلوں کی فھرست حاصل کیجئے
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_UPGRADE :{BLACK}اپگریڈ
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# NewGRF save preset window
|
||||
STR_SAVE_PRESET_CANCEL :{BLACK}منسوخ
|
||||
STR_SAVE_PRESET_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}پریسیٹ تبدیل نہ کریں
|
||||
STR_SAVE_PRESET_SAVE :{BLACK}بچایں
|
||||
|
||||
# NewGRF parameters window
|
||||
|
||||
# NewGRF inspect window
|
||||
@@ -2236,6 +2199,8 @@ STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :<غلط سام
|
||||
STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<غلط انجن ماڈل>
|
||||
STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<غلط صنعت>
|
||||
|
||||
# Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
|
||||
|
||||
# NewGRF scanning window
|
||||
|
||||
# Sign list window
|
||||
@@ -2273,10 +2238,13 @@ STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION :معلومات
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING :انتباہ
|
||||
STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR :خرابی
|
||||
|
||||
### Start of Goal Question button list
|
||||
############ Start of Goal Question button list
|
||||
############ End of Goal Question button list
|
||||
|
||||
# Subsidies window
|
||||
|
||||
# Story book window
|
||||
|
||||
# Station list window
|
||||
STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
||||
STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
|
||||
@@ -2286,14 +2254,14 @@ STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}کسی
|
||||
|
||||
# Station view window
|
||||
STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}منتظر: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
|
||||
STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} سے براستہ ہے {STATION})
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}منظور کرتا ہے: {WHITE}{CARGO_LIST}
|
||||
|
||||
|
||||
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for rating starts
|
||||
############ range for rating ends
|
||||
@@ -2313,9 +2281,9 @@ STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURREN
|
||||
|
||||
# Company view
|
||||
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} ریل کے ٹکڑے
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} سڑک کے ٹکڑے
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} پانی کی ٹائلیں
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA}پٹڑی { "کا" "کے" P} { "ٹکڑا" "ٹکڑے" P}
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} سڑک { "کا" "کے" P} { "ٹکڑا" "ٹکڑے" P}
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} پانی { "کا" "کے" P} { "ٹکڑا" "ٹکڑے" P}
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} اسٹیشن کی ٹائلیں
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{COMMA}{WHITE} ہوائی اڈے
|
||||
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE :{WHITE}کوئی نہیں
|
||||
@@ -2337,7 +2305,6 @@ STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CANALS :{WHITE}نہری
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATION_SECT :{GOLD} اسٹیشن:
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATIONS :{WHITE}اسٹیشن کی ٹائل
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_AIRPORTS :{WHITE}ہوائی اڈے
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_COST :{WHITE}{1:CURRENCY_LONG}سالانہ ({0:COMMA})
|
||||
STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TOTAL :{WHITE}{CURRENCY_LONG}سالانہ
|
||||
|
||||
# Industry directory
|
||||
@@ -2372,6 +2339,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST :{BLACK}فہرس
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Build vehicle window
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2382,6 +2350,24 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}پہنچ
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}چهپایں
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}چهپایں
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}چهپایں
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}چهپایں
|
||||
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}دکهایں
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}دکهایں
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}دکهایں
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}دکهایں
|
||||
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :{BLACK}ٹرین کا قسم دکهایں یه نا
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :{BLACK}گاڑی کا قسم دکهایں یه نا
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :{BLACK}سمندری جہاز کا قسم دکهایں یه نا
|
||||
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :{BLACK}ہوائی جہاز کا قسم دکهایں یه نا
|
||||
|
||||
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION :{WHITE}ٹرین کےقسم کا نام تبدیل کریں
|
||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION :{WHITE}گاڑی کےقسم کا نام تبدیل کریں
|
||||
STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION :{WHITE}بہری جہاز کےقسم کا نام تبدیل کریں
|
||||
|
||||
# Depot window
|
||||
STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT}
|
||||
@@ -2414,6 +2400,9 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}قیمت
|
||||
|
||||
# Autoreplace window
|
||||
|
||||
STR_REPLACE_VEHICLE_VEHICLES_IN_USE :{YELLOW}استعمالکردہ گاڑیاں
|
||||
STR_REPLACE_VEHICLE_AVAILABLE_VEHICLES :{YELLOW}میسر گاڑیاں
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2455,6 +2444,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED_RANGE :{BLACK}حد ر
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Extra buttons for train details windows
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2573,6 +2563,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}لائس
|
||||
|
||||
# Screenshot related messages
|
||||
|
||||
|
||||
# Error message titles
|
||||
|
||||
# Generic construction errors
|
||||
@@ -2604,6 +2595,7 @@ STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}{TOWN}
|
||||
# Industry related errors
|
||||
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{G=m}{WHITE}... صرف ان شہروں میں بن سکتا ہے جن کی آبادی ۱۲۰۰ سے زیادہ ہے
|
||||
|
||||
|
||||
# Station construction related errors
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2701,6 +2693,7 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}کھیل
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}مرمت کا دورانیہ تبدیل نہین کرسکتے
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# Specific vehicle errors
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2716,6 +2709,8 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE :{WHITE} ۔ ۔
|
||||
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
|
||||
STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT :Transport Tycoon Deluxe کا ھم جنس
|
||||
|
||||
# Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
# Town building names
|
||||
|
||||
@@ -2737,20 +2732,60 @@ STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING}
|
||||
# Vehicle names
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :MightyMover Choo-Choo
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh کوئلے کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COAL_TRUCK :Uhl کوئلے کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_DW_COAL_TRUCK :DW کوئلے کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_MAIL_TRUCK :MPS ڈاک کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard ڈاک کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry ڈاک کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover ڈاک کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught ڈاک کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow ڈاک کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe تیل کا ٹینکر
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_OIL_TANKER :Foster تیل کا ٹینکر
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_OIL_TANKER :Perry تیل کا ٹینکر
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott مویشی وین
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl مویشی وین
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster مویشی وین
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh عام اشیاء کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead عام اشیاء کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_GOODS_TRUCK :Goss عام اشیاء کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Hereford اناج کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Thomas اناج کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_GRAIN_TRUCK :Goss اناج کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe لکڑی کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster لکڑی کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland لکڑی کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS لوہے کی دھات کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl لوہے کی دھات کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy لوہے کی دھات کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh فولاد کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl فولاد کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling فولاد کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh بکتربند ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl بکتربند ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster بکتربند ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_FOOD_VAN :Foster خوراک کی ویگن
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_FOOD_VAN :Perry خوراک کی ویگن
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy خوراک کی ویگن
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl کاغذ کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh کاغذ کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_PAPER_TRUCK :MPS کاغذ کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS تانبے کی دهات کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl تانبے کی دهات کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss تانبے کی دهات کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_WATER_TANKER :Uhl پانی کا ٹینکر
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh پانی کا ٹینکر
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_WATER_TANKER :MPS پانی کا ٹینکر
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh پھلوں کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl پھلوں کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling پھلوں کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh کہریا(ربر) کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl کہریا(ربر) کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT کہریا(ربر) کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover چینی کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught چینی کا ٹرک
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow چینی کا ٹرک
|
||||
@@ -2790,7 +2825,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug م
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake مسافر کشتی
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :Yate مال بردار کشتی
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell مال بردار کشتی
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover مال بردار کشتی
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :MightyMover مال بردار کشتی
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut مال بردار کشتی
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_SAMPSON_U52 :Sampson U52
|
||||
STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_COLEMAN_COUNT :Coleman گنتی
|
||||
@@ -2882,6 +2917,7 @@ STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
|
||||
STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANY_NUM}
|
||||
STR_DEPOT_NAME :{DEPOT}
|
||||
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
|
||||
STR_HIDDEN_ENGINE_NAME :{ENGINE}(پوشیدہ)
|
||||
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
|
||||
STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY}
|
||||
STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENT_NAME}
|
||||
@@ -2903,7 +2939,7 @@ STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
|
||||
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
|
||||
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_STRING_SPACE_STRING :{STRING} {STRING}
|
||||
STR_JUST_STRING_STRING :{STRING}{STRING}
|
||||
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
|
||||
|
||||
# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
|
||||
@@ -2916,8 +2952,6 @@ STR_WHITE_COMMA :{WHITE}{COMMA}
|
||||
STR_TINY_BLACK_DECIMAL :{TINY_FONT}{BLACK}{DECIMAL}
|
||||
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
|
||||
STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_DATE_LONG_SMALL :{TINY_FONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
@@ -2928,9 +2962,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
|
||||
STR_TINY_BLACK_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}{STATION}
|
||||
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING}
|
||||
STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_RED_STRING :{RED}{STRING}
|
||||
STR_LTBLUE_STRING :{LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_ORANGE_STRING1_WHITE :{ORANGE}{STRING}{WHITE}
|
||||
@@ -2953,4 +2985,4 @@ STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
|
||||
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
|
||||
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|
||||
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :({STRING} ({VELOCITY}
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1214
src/lang/welsh.txt
1214
src/lang/welsh.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user