Add `SpriteLoader::SpriteCollection` type which is an array of `SpriteLoad::Sprite`.
This removes the ambiguity of what `SpriteLoader::Sprite *` is pointing to,
and cleans up mismatches using both dereference -> and array access [] for the
same object.