This is largely based on this patch:
http://www.tt-forums.net/viewtopic.php?p=849533#p849533
with the following changes:
* this uses a button in the smallmap window instead of a console command
* screenshot now uses zoom level and mode of smallmap window