each STR_ entry. This avoids the need for a cast to StringID in some places and thus better type-safety.