diff --git a/js/app/init.js b/js/app/init.js
index f0826162..0b0e6f8f 100644
--- a/js/app/init.js
+++ b/js/app/init.js
@@ -334,31 +334,31 @@ define(['jquery'], function($) {
         // signature groups
         signatureGroups: {
             1: {
-                name: 'combat site', //*
+                name: '(combat site|kampfgebiet|site de combat)', //*
                 label: 'Combat'
             },
             2: {
-                name: 'relic site', //*
+                name: '(relic site|reliktgebiet|site de reliques)', //*
                 label: 'Relic'
             },
             3: {
-                name: 'data site',
+                name: '(data site|datengebiet|site de données)',
                 label: 'Data'
             },
             4: {
-                name: 'gas site',
+                name: '(gas site|gasgebiet|site de collecte de gaz)',
                 label: 'Gas'
             },
             5: {
-                name: 'wormhole',
+                name: '(wormhole|wurmloch|trou de ver)',
                 label: 'Wormhole'
             },
             6: {
-                name: 'ore site',
+                name: '(ore site|mineraliengebiet|site de minerai)',
                 label: 'Ore'
             },
             7: {
-                name: 'ghost',
+                name: '(ghost)',
                 label: 'Ghost'
             }
         },
diff --git a/js/app/ui/system_signature.js b/js/app/ui/system_signature.js
index 6640d1e8..4ce53bad 100644
--- a/js/app/ui/system_signature.js
+++ b/js/app/ui/system_signature.js
@@ -98,6 +98,10 @@ define([
     let validSignatureNames = [                                                 // allowed signature type/names
         'Cosmic Anomaly',
         'Cosmic Signature',
+        'Kosmische Anomalie',
+        'Kosmische Signatur',
+        'Anomalie cosmique',
+        'Signature cosmique',
         'Космическая аномалия',                                                 // == "Cosmic Anomaly"
         'Источники сигналов'                                                    // == "Cosmic Signature"
     ];
@@ -658,7 +662,8 @@ define([
                         // get groupId by groupName
                         for (let prop in signatureGroupOptions) {
                             if(signatureGroupOptions.hasOwnProperty(prop)){
-                                if(signatureGroupOptions[prop] === sigGroup){
+                                let reg = new RegExp(signatureGroupOptions[prop], 'i');
+                                if (reg.test(sigGroup)) {
                                     sigGroupId = parseInt( prop );
                                     break;
                                 }
@@ -2453,4 +2458,4 @@ define([
         getAllSignatureNamesBySystem: getAllSignatureNamesBySystem
     };
 
-});
\ No newline at end of file
+});