diff --git a/js/app/init.js b/js/app/init.js
index e1c2f1f1..a58a1fe3 100644
--- a/js/app/init.js
+++ b/js/app/init.js
@@ -341,7 +341,7 @@ define(['jquery'], function($) {
                 label: 'Relic'
             },
             3: {
-                name: '(data site|datengebiet|site de donnes)',
+                name: '(data site|datengebiet|site de données)',
                 label: 'Data'
             },
             4: {