diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.po index c7f00ecbf..fa97ad3e7 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pyfa 2.22.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-07 16:06+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-07 17:10+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-08 16:55+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-09 00:39+0800\n" "Last-Translator: zhaoweny \n" "Language-Team: Chinese (simplified)\n" "Language: zh_CN\n" @@ -272,6 +272,16 @@ msgstr "起跳时间" msgid "Align:\t%.3fs" msgstr "起跳时间:%.3fs" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:89 eos/saveddata/targetProfile.py:98 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:105 eos/saveddata/targetProfile.py:112 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:119 eos/saveddata/targetProfile.py:126 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:133 eos/saveddata/targetProfile.py:140 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:147 eos/saveddata/targetProfile.py:154 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:161 eos/saveddata/targetProfile.py:168 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:175 eos/saveddata/targetProfile.py:182 +msgid "All" +msgstr "全部" + #: gui/aboutData.py:32 msgid "All EVE-Online related materials are property of CCP hf." msgstr "所有 EvE Online 相关材料版权归CCP所有" @@ -288,14 +298,35 @@ msgstr "已达到所有技能要求" msgid "Allow pre-release notifications" msgstr "允许预发布版本更新通知" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:46 +msgid "Amarr (Armor)" +msgstr "艾玛(护甲)" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:45 +msgid "Amarr (Shield)" +msgstr "艾玛(护盾)" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:132 eos/saveddata/targetProfile.py:65 +msgid "Amarr Empire" +msgstr "艾玛帝国" + #: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:115 msgid "Ammo hold" msgstr "弹药仓" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:96 eos/saveddata/damagePattern.py:114 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:53 eos/saveddata/targetProfile.py:59 +msgid "Angel Cartel" +msgstr "天使联合企业" + #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:70 msgid "Animate gauges" msgstr "启用属性进度条动画" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:65 +msgid "Antimatter" +msgstr "反物质" + #: gui/builtinContextMenus/implantSetApply.py:25 msgid "Apply Implant Set" msgstr "应用植入体配置" @@ -322,6 +353,14 @@ msgid "" "This could lead to wildly inaccurate results and possible errors." msgstr "您确定要忽略当前装配资源限制吗?这可能导致不准确或错误的结果。" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:40 +msgid "Armor" +msgstr "装甲" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:43 +msgid "Armor (+T2 DCU)" +msgstr "护甲(+T2损控)" + #: gui/builtinStatsViews/rechargeViewFull.py:77 msgid "Armor repair amount" msgstr "装甲修量" @@ -334,6 +373,10 @@ msgstr "装甲抗性" msgid "Armor: " msgstr "装甲:" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:111 eos/saveddata/targetProfile.py:83 +msgid "Ashimmu (Blood Raiders)" +msgstr "阿什姆级(血袭者)" + #: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:44 #: gui/builtinItemStatsViews/itemProperties.py:56 msgid "Attribute" @@ -376,6 +419,10 @@ msgstr "备份所有装配到XML文件" msgid "Backup fits" msgstr "备份装配" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:53 +msgid "Baryon" +msgstr "重子" + #: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:47 msgid "Base Value" msgstr "基础值" @@ -396,6 +443,11 @@ msgstr "请注意已处理的装配未作保存" msgid "Bioluminescence" msgstr "生物荧光" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:97 eos/saveddata/damagePattern.py:115 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:54 eos/saveddata/targetProfile.py:60 +msgid "Blood Raiders" +msgstr "血袭者" + #: gui/builtinAdditionPanes/boosterView.py:215 msgid "Booster" msgstr "增效剂" @@ -411,6 +463,10 @@ msgstr "增效剂" msgid "Browse EVE Fittings" msgstr "浏览游戏内装配" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:134 eos/saveddata/targetProfile.py:67 +msgid "CONCORD" +msgstr "统合部" + #: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:153 msgid "CPU" msgstr "CPU" @@ -419,6 +475,18 @@ msgstr "CPU" msgid "CSV files" msgstr "逗号分隔符(CSV)文件" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:48 +msgid "Caldari (Armor)" +msgstr "加达里(护甲)" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:47 +msgid "Caldari (Shield)" +msgstr "加达里(护盾)" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:133 eos/saveddata/targetProfile.py:66 +msgid "Caldari State" +msgstr "加达里合众国" + #: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:115 msgid "Calibration" msgstr "校准" @@ -432,6 +500,10 @@ msgstr "电容" msgid "Capacitor stability" msgstr "电容稳定性" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:70 +msgid "Carbonized Lead" +msgstr "碳铅弹" + #: gui/additionsPane.py:72 gui/builtinContextMenus/priceOptions.py:47 #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:81 #: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:90 @@ -591,6 +663,10 @@ msgstr "简洁技能需求提示" msgid "Compare" msgstr "对比" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:86 +msgid "Concussion Bomb" +msgstr "震荡炸弹" + #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:98 #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:103 #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:108 @@ -693,6 +769,10 @@ msgstr "无法从剪贴板导入:未知错误" msgid "Cruiser" msgstr "巡洋" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:102 eos/saveddata/targetProfile.py:74 +msgid "Cruor (Blood Raiders)" +msgstr "凝血级(血袭者)" + #: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:45 #: gui/builtinItemStatsViews/itemProperties.py:57 msgid "Current Value" @@ -718,6 +798,10 @@ msgstr "伤害模型" msgid "Damage Profile name already in use, please choose another." msgstr "伤害模型名已占用,请使用其他名称。" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:104 eos/saveddata/targetProfile.py:76 +msgid "Daredevil (Serpentis)" +msgstr "夜魔侠级(天蛇)" + #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:15 msgid "Database" msgstr "数据库" @@ -763,6 +847,10 @@ msgstr "删除游戏内装配" msgid "Dependents" msgstr "依赖" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:73 +msgid "Depleted Uranium" +msgstr "硬钼弹" + #: gui/itemStats.py:174 msgid "Description" msgstr "简介" @@ -827,6 +915,29 @@ msgstr "拖拽装配到此处" msgid "Drag an item or fit, or use right-click menu for wormhole effects" msgstr "拖拽一个物品或装配以启用投射效果,或使用右键菜单选择一个虫洞环境效果" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:103 eos/saveddata/targetProfile.py:75 +msgid "Dramiel (Angel)" +msgstr "德拉米尔级(天使)" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:121 eos/saveddata/damagePattern.py:127 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:130 +msgid "Dread" +msgstr "无畏" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:126 eos/saveddata/damagePattern.py:129 +msgid "Dread/Subcaps" +msgstr "无畏/常规" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:90 eos/saveddata/targetProfile.py:96 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:103 eos/saveddata/targetProfile.py:110 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:117 eos/saveddata/targetProfile.py:124 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:131 eos/saveddata/targetProfile.py:138 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:145 eos/saveddata/targetProfile.py:152 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:159 eos/saveddata/targetProfile.py:166 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:173 eos/saveddata/targetProfile.py:180 +msgid "Drifter" +msgstr "流浪者" + #: gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py:67 msgid "Drone" msgstr "无人机" @@ -847,6 +958,13 @@ msgstr "无人机仓库" msgid "Drone range" msgstr "无人机半径" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:91 eos/saveddata/targetProfile.py:92 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:99 eos/saveddata/targetProfile.py:106 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:113 eos/saveddata/targetProfile.py:120 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:127 eos/saveddata/targetProfile.py:134 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:141 eos/saveddata/targetProfile.py:148 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:155 eos/saveddata/targetProfile.py:162 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:169 eos/saveddata/targetProfile.py:176 #: gui/additionsPane.py:66 gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:18 #: gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py:18 #: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:19 @@ -877,6 +995,7 @@ msgstr "EFT装配文本文件" msgid "EHP" msgstr "EHP" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:33 #: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:24 msgid "EM" msgstr "电磁" @@ -885,6 +1004,10 @@ msgstr "电磁" msgid "EM resistance" msgstr "电磁抗性" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:75 +msgid "EMP" +msgstr "电磁脉冲弹" + #: gui/esiFittings.py:313 gui/esiFittings.py:317 gui/esiFittings.py:325 msgid "ERROR" msgstr "错误" @@ -940,6 +1063,10 @@ msgstr "效果" msgid "Electromagnetic resistance" msgstr "电磁抗性" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:84 +msgid "Electron Bomb" +msgstr "电子炸弹" + #: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:59 msgid "Empty" msgstr "空" @@ -1012,6 +1139,10 @@ msgstr "请为新角色输入一个名称:" msgid "Enter a name for your new Implant Set:" msgstr "请为新植入体配置输入一个名称:" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:107 eos/saveddata/targetProfile.py:79 +msgid "Enyo" +msgstr "恩尤" + #: gui/characterEditor.py:83 gui/characterEditor.py:463 #: gui/characterEditor.py:898 gui/characterSelection.py:174 #: gui/mainFrame.py:898 gui/patternEditor.py:58 gui/setEditor.py:55 @@ -1031,6 +1162,7 @@ msgstr "错误!" msgid "Expand All" msgstr "展开所有" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:36 #: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:26 msgid "Explosive" msgstr "爆炸" @@ -1255,10 +1387,30 @@ msgstr "燃料仓" msgid "Full" msgstr "完整" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:77 +msgid "Fusion" +msgstr "聚变弹" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:50 +msgid "Gallente (Armor)" +msgstr "盖伦特(护甲)" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:49 +msgid "Gallente (Shield)" +msgstr "盖伦特(护盾)" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:135 eos/saveddata/targetProfile.py:68 +msgid "Gallente Federation" +msgstr "盖伦特联邦" + #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:57 msgid "Game Database:" msgstr "游戏数据库:" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:45 +msgid "Gamma" +msgstr "伽玛" + #: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:125 msgid "Gas hold" msgstr "气体矿物仓库" @@ -1291,6 +1443,11 @@ msgstr "转到GitHub上的百科页" msgid "Grant Missing Skills" msgstr "习得所需技能" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:98 eos/saveddata/damagePattern.py:116 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:55 eos/saveddata/targetProfile.py:61 +msgid "Guristas" +msgstr "古斯塔斯" + #: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:172 #: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:187 msgid "HP" @@ -1309,6 +1466,10 @@ msgstr "" "HTML导出(文件>导出到所有装配到网页)可以导出你的所有装配为HTML网页,放在指定" "路径下。网页版装配应用可以很容易的打开该HTML网页" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:108 eos/saveddata/targetProfile.py:80 +msgid "Hawk" +msgstr "战鹰级" + #: gui/builtinAdditionPanes/fighterView.py:62 msgid "Heavy" msgstr "重型" @@ -1330,6 +1491,14 @@ msgstr "高" msgid "High Security" msgstr "高安" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:41 +msgid "Hull" +msgstr "结构" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:44 +msgid "Hull (+T2 DCU)" +msgstr "结构(+T2 损控)" + #: gui/builtinStatsViews/rechargeViewFull.py:78 msgid "Hull repair amount" msgstr "结构修量" @@ -1346,6 +1515,10 @@ msgstr "结构:" msgid "ID" msgstr "ID" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:243 +msgid "Ideal Target" +msgstr "理想目标" + #: gui/builtinContextMenus/graphDroneControlRange.py:23 msgid "Ignore Drone Control Range" msgstr "忽略无人机控制半径" @@ -1475,10 +1648,22 @@ msgstr "范围无效(必须是 0-100)" msgid "Industrial ship hold" msgstr "工业舰船仓" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:81 +msgid "Inferno" +msgstr "炼狱" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:41 +msgid "Infrared" +msgstr "红外" + #: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:164 msgid "Interceptor" msgstr "截击" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:87 +msgid "Invading Precursor Entities" +msgstr "入侵的先驱者实体" + #: gui/mainFrame.py:894 msgid "Invalid Path" msgstr "无效路径" @@ -1487,6 +1672,14 @@ msgstr "无效路径" msgid "Invalid Token" msgstr "无效登录信息" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:60 +msgid "Iridium" +msgstr "铱质" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:58 +msgid "Iron" +msgstr "铁质" + #: gui/builtinContextMenus/ammoToDmgPattern.py:32 #: gui/builtinContextMenus/itemMarketJump.py:44 #: gui/builtinContextMenus/itemRemove.py:43 @@ -1503,6 +1696,15 @@ msgstr "切换物品分类时" msgid "Item stats" msgstr "物品属性" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:109 eos/saveddata/targetProfile.py:81 +msgid "Jaguar" +msgstr "美洲豹" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:136 eos/saveddata/targetProfile.py:69 +msgid "Khanid" +msgstr "卡尼迪" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:35 #: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:27 msgid "Kinetic" msgstr "动能" @@ -1529,8 +1731,12 @@ msgstr "可维持" msgid "Launcher hardpoints" msgstr "发射器" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:61 +msgid "Lead" +msgstr "铅质" + #: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:94 -#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:109 +#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:112 msgid "Less Damage" msgstr "更少伤害" @@ -1674,6 +1880,14 @@ msgstr "中" msgid "Medium ship hold" msgstr "中型舰船仓" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:52 +msgid "Meson" +msgstr "介子" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:40 +msgid "Microwave" +msgstr "微波" + #: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:123 msgid "Mineral hold" msgstr "矿物仓" @@ -1693,6 +1907,18 @@ msgstr "简洁" msgid "Mining Yield" msgstr "矿物产出" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:52 +msgid "Minmatar (Armor)" +msgstr "米玛塔尔(护甲)" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:51 +msgid "Minmatar (Shield)" +msgstr "米玛塔尔(护盾)" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:137 eos/saveddata/targetProfile.py:70 +msgid "Minmatar Republic" +msgstr "米玛塔尔共和国" + #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:87 msgid "Misc" msgstr "杂项" @@ -1705,6 +1931,10 @@ msgstr "杂项" msgid "Mixed" msgstr "混合" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:80 +msgid "Mjolnir" +msgstr "雷神" + #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:83 msgid "Mode:" msgstr "模式" @@ -1713,11 +1943,19 @@ msgstr "模式" msgid "Module" msgstr "模块" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:138 eos/saveddata/targetProfile.py:71 +msgid "Mordus Legion" +msgstr "莫德团" + #: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:97 -#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:112 +#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:115 msgid "More Damage" msgstr "更多伤害" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:46 +msgid "Multifrequency" +msgstr "多频" + #: gui/copySelectDialog.py:54 msgid "Mutated Attributes" msgstr "已变异属性" @@ -1795,6 +2033,10 @@ msgstr "无代理" msgid "None" msgstr "无" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:122 +msgid "Normal Subcaps" +msgstr "常规非旗舰" + #: gui/builtinContextMenus/skillAffectors.py:77 msgid "Not Learned" msgstr "未学习" @@ -1807,6 +2049,14 @@ msgstr "未学习" msgid "Notes" msgstr "备注" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:83 +msgid "Nova" +msgstr "星爆" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:71 +msgid "Nuclear" +msgstr "核芯弹" + #: gui/builtinContextMenus/fitSystemSecurity.py:21 msgid "Null Security" msgstr "零安" @@ -1859,6 +2109,16 @@ msgstr "优化价格" msgid "Ore hold" msgstr "矿石仓" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:92 eos/saveddata/targetProfile.py:93 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:100 eos/saveddata/targetProfile.py:107 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:114 eos/saveddata/targetProfile.py:121 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:128 eos/saveddata/targetProfile.py:135 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:142 eos/saveddata/targetProfile.py:149 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:156 eos/saveddata/targetProfile.py:163 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:170 eos/saveddata/targetProfile.py:177 +msgid "Overmind" +msgstr "主宰" + #: gui/builtinStatsViews/rechargeViewFull.py:75 msgid "Passive shield recharge" msgstr "被动回充" @@ -1879,6 +2139,10 @@ msgstr "伤害模型已导出到剪贴板" msgid "Patterns successfully imported from clipboard" msgstr "从剪贴板导入伤害模型成功" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:76 +msgid "Phased Plasma" +msgstr "定相等离子弹" + #: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:128 msgid "Planetary goods hold" msgstr "星系物质仓" @@ -1908,6 +2172,10 @@ msgstr "请确认Pyfa偏好保存位置。" msgid "Plot with Different Ammo..." msgstr "使用不同的弹药..." +#: eos/saveddata/damagePattern.py:64 +msgid "Plutonium" +msgstr "锰质" + #: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:164 msgid "Pod" msgstr "逃生舱" @@ -1984,6 +2252,10 @@ msgstr "属性" msgid "Propulsion" msgstr "高速" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:72 +msgid "Proton" +msgstr "质子弹" + #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:49 msgid "Proxy settings" msgstr "代理设置" @@ -2028,6 +2300,10 @@ msgstr "激活的物品数量" msgid "Quantity of all items" msgstr "所有物品数量" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:39 +msgid "Radio" +msgstr "射频" + #: gui/targetProfileEditor.py:126 msgid "Radius" msgstr "信号半径" @@ -2150,6 +2426,22 @@ msgstr "抗性" msgid "Resources" msgstr "装配资源" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:88 +msgid "Retaliating Amarr Entities" +msgstr "反击艾玛单位" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:89 +msgid "Retaliating Caldari Entities" +msgstr "反击加达里单位" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:90 +msgid "Retaliating Gallente Entities" +msgstr "反击盖伦特单位" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:91 +msgid "Retaliating Minmatar Entities" +msgstr "反击米玛塔尔单位" + #: gui/builtinItemStatsViews/itemMutator.py:57 msgid "Revert changes" msgstr "还原到初始状态" @@ -2162,6 +2454,14 @@ msgstr "还原为{}" msgid "Rig" msgstr "改装" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:99 eos/saveddata/damagePattern.py:117 +msgid "Rogue Drone" +msgstr "自由无人机" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:56 eos/saveddata/targetProfile.py:62 +msgid "Rogue Drones" +msgstr "自由无人机" + #: gui/builtinItemStatsViews/itemEffects.py:34 msgid "Run Time" msgstr "运行时长" @@ -2182,10 +2482,16 @@ msgstr "单点登录(SSO)模式" msgid "Salvage hold" msgstr "打捞件仓" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:140 eos/saveddata/targetProfile.py:73 #: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:112 msgid "Sansha Incursion" msgstr "萨沙入侵" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:100 eos/saveddata/damagePattern.py:118 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:57 eos/saveddata/targetProfile.py:63 +msgid "Sanshas Nation" +msgstr "萨沙国度" + #: gui/mainFrame.py:860 msgid "Save Backup As..." msgstr "保存备份为..." @@ -2219,6 +2525,14 @@ msgstr "保存为新的植入体配置" msgid "Scan res." msgstr "扫描精度" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:85 +msgid "Scorch Bomb" +msgstr "灼烧炸弹" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:82 +msgid "Scourge" +msgstr "鞭挞" + #: gui/builtinShipBrowser/navigationPanel.py:61 msgid "Search fittings" msgstr "搜索装配" @@ -2230,7 +2544,17 @@ msgstr "安全等级: {0:.2f}" #: gui/characterEditor.py:914 msgid "Security Status is used in some CONCORD hull calculations" -msgstr "安全等级会用于计算CONCORD警察船体属性" +msgstr "安全等级会用于计算统合部船体属性" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:93 eos/saveddata/targetProfile.py:94 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:101 eos/saveddata/targetProfile.py:108 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:115 eos/saveddata/targetProfile.py:122 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:129 eos/saveddata/targetProfile.py:136 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:143 eos/saveddata/targetProfile.py:150 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:157 eos/saveddata/targetProfile.py:164 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:171 eos/saveddata/targetProfile.py:178 +msgid "Seeker" +msgstr "探寻者" #: gui/copySelectDialog.py:62 msgid "Select a format" @@ -2244,10 +2568,19 @@ msgstr "正在发送请求和接收响应" msgid "Sensor str." msgstr "传感器强度" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:113 eos/saveddata/targetProfile.py:85 +msgid "Sentinel" +msgstr "哨兵级" + #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:59 msgid "Separate Racks" msgstr "分隔不同槽位类型" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:101 eos/saveddata/damagePattern.py:119 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:58 eos/saveddata/targetProfile.py:64 +msgid "Serpentis" +msgstr "天蛇" + #: gui/builtinViewColumns/baseName.py:64 msgid "Service" msgstr "服务" @@ -2283,6 +2616,14 @@ msgstr "" msgid "Sharpshooter" msgstr "狙击" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:39 +msgid "Shield" +msgstr "护盾" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:42 +msgid "Shield (+T2 DCU)" +msgstr "护盾(+T2损控)" + #: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:112 msgid "Shield resistance" msgstr "护盾抗性" @@ -2337,6 +2678,10 @@ msgstr "显示市场快捷方式" msgid "Show ship browser tooltip" msgstr "船体列表显示预览" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:87 +msgid "Shrapnel Bomb" +msgstr "榴霰炸弹" + #: gui/builtinContextMenus/boosterSideEffects.py:34 msgid "Side Effects" msgstr "副作用" @@ -2370,6 +2715,21 @@ msgstr "技能列表" msgid "Skills required:" msgstr "所需技能:" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:94 eos/saveddata/targetProfile.py:72 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:97 eos/saveddata/targetProfile.py:104 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:111 eos/saveddata/targetProfile.py:118 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:125 eos/saveddata/targetProfile.py:132 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:139 eos/saveddata/targetProfile.py:146 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:153 eos/saveddata/targetProfile.py:160 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:167 eos/saveddata/targetProfile.py:174 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:181 +msgid "Sleeper" +msgstr "冬眠者" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:141 +msgid "Sleepers" +msgstr "冬眠者" + #: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:118 msgid "Small ship hold" msgstr "小型舰船仓" @@ -2394,10 +2754,33 @@ msgstr "预热周期" msgid "Stable: " msgstr "稳定:" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:42 +msgid "Standard" +msgstr "标准" + #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:22 msgid "Statistics Panel" msgstr "属性面板" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:128 eos/saveddata/damagePattern.py:131 +msgid "Subcaps" +msgstr "非旗舰" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:123 +#, python-format +msgid "Subcaps w/missiles 0% spool up" +msgstr "非旗舰0%预热" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:125 +#, python-format +msgid "Subcaps w/missiles 100% spool up" +msgstr "非旗舰100%预热" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:124 +#, python-format +msgid "Subcaps w/missiles 50% spool up" +msgstr "非旗舰50%预热" + #: gui/builtinViewColumns/baseName.py:62 msgid "Subsystem" msgstr "子系统" @@ -2410,6 +2793,10 @@ msgstr "成功" msgid "Successfully fetched skills" msgstr "成功获取到技能列表" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:105 eos/saveddata/targetProfile.py:77 +msgid "Succubus (Sanshas Nation)" +msgstr "魔女级(萨沙)" + #: gui/builtinAdditionPanes/fighterView.py:62 msgid "Support" msgstr "支援" @@ -2428,6 +2815,10 @@ msgstr "持续回充" msgid "Tactical Mode" msgstr "战术模式" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:112 eos/saveddata/targetProfile.py:84 +msgid "Talos" +msgstr "塔洛斯级" + #: graphs/gui/lists.py:358 msgid "Target" msgstr "目标" @@ -2456,6 +2847,10 @@ msgstr "目标和杂项" msgid "Targets" msgstr "最大锁定数" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:54 +msgid "Tetryon" +msgstr "四重子" + #: gui/mainFrame.py:811 msgid "Text skills training file" msgstr "技能列表文本文件" @@ -2518,6 +2913,7 @@ msgstr "" "无法启动本地服务器,请尝试转到偏好设置->EVE SSO->登录验证方法并设置为手动模" "式。如果仍然遇到问题,请在Github填写issue以报告该问题。" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:34 #: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:25 msgid "Thermal" msgstr "热能" @@ -2584,6 +2980,18 @@ msgid "" "back to with information about the character login." msgstr "本选项将启动一个本地服务器以接收登录页返回的角色信息。" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:62 +msgid "Thorium" +msgstr "钍质" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:139 +msgid "Thukker" +msgstr "图克尔" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:74 +msgid "Titanium Sabot" +msgstr "钛合金萨博弹" + #: gui/builtinItemStatsViews/itemAffectedBy.py:70 msgid "Toggle Names" msgstr "切换名称" @@ -2614,11 +3022,25 @@ msgstr "总计:" msgid "Traits" msgstr "特征" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:95 eos/saveddata/targetProfile.py:95 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:102 eos/saveddata/targetProfile.py:109 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:116 eos/saveddata/targetProfile.py:123 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:130 eos/saveddata/targetProfile.py:137 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:144 eos/saveddata/targetProfile.py:151 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:158 eos/saveddata/targetProfile.py:165 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:172 eos/saveddata/targetProfile.py:179 +msgid "Triglavian" +msgstr "三神裔" + #: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:115 #: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:118 msgid "Triglavian Invasion" msgstr "三神裔入侵" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:59 +msgid "Tungsten" +msgstr "钨质" + #: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:111 msgid "Turret hardpoints" msgstr "炮台" @@ -2636,10 +3058,34 @@ msgstr "扫描类型:{0}\n" msgid "Type: {}" msgstr "扫描类型:{}" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:43 +msgid "Ultraviolet" +msgstr "紫外" + #: gui/mainMenuBar.py:83 msgid "Undo the most recent action" msgstr "撤销最近一次操作" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:32 +msgid "Uniform" +msgstr "均匀" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:35 +msgid "Uniform (25%)" +msgstr "均匀(25%)" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:36 +msgid "Uniform (50%)" +msgstr "均匀(50%)" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:37 +msgid "Uniform (75%)" +msgstr "均匀(75%)" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:38 +msgid "Uniform (90%)" +msgstr "均匀(90%)" + #: gui/characterEditor.py:614 msgid "Unlearn" msgstr "未学习" @@ -2652,6 +3098,10 @@ msgstr "有更新可用" msgid "Updates" msgstr "更新" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:63 +msgid "Uranium" +msgstr "钼质" + #: gui/builtinAdditionPanes/implantView.py:68 msgid "Use Character Implants" msgstr "使用角色植入体组" @@ -2685,6 +3135,10 @@ msgstr "使用Pyfa可执行文件路径来保存装配数据库和偏好设置" msgid "Variations" msgstr "变种" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:110 eos/saveddata/targetProfile.py:82 +msgid "Vengeance" +msgstr "复仇级" + #: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:53 msgid "View Raw Data" msgstr "显示原始数据" @@ -2737,10 +3191,18 @@ msgstr "" "启用时,技能级别变化时将检查并移除未达等级要求的相关技能。\n" "例如:将无人机从5级设置为4级将移除重型无人机操作技能,因为该技能要求无人机5级" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:106 eos/saveddata/targetProfile.py:78 +msgid "Worm (Guristas)" +msgstr "潜龙级(古斯塔斯)" + #: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:105 msgid "Wormhole" msgstr "虫洞" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:44 +msgid "Xray" +msgstr "X射线" + #: gui/builtinItemStatsViews/itemEffects.py:56 msgid "Yes" msgstr "是" @@ -2765,6 +3227,441 @@ msgstr "您必须填写一个伤害模型名!" msgid "You must supply a name for your Target Profile!" msgstr "您必须填写一个目标属性名!" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:89 eos/saveddata/damagePattern.py:90 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:91 eos/saveddata/damagePattern.py:92 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:93 eos/saveddata/damagePattern.py:94 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:95 eos/saveddata/targetProfile.py:92 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:93 eos/saveddata/targetProfile.py:94 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:95 eos/saveddata/targetProfile.py:96 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:97 eos/saveddata/targetProfile.py:98 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:99 eos/saveddata/targetProfile.py:100 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:101 eos/saveddata/targetProfile.py:102 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:103 eos/saveddata/targetProfile.py:104 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:105 eos/saveddata/targetProfile.py:106 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:107 eos/saveddata/targetProfile.py:108 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:109 eos/saveddata/targetProfile.py:110 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:111 eos/saveddata/targetProfile.py:112 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:113 eos/saveddata/targetProfile.py:114 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:115 eos/saveddata/targetProfile.py:116 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:117 eos/saveddata/targetProfile.py:118 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:119 eos/saveddata/targetProfile.py:120 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:121 eos/saveddata/targetProfile.py:122 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:123 eos/saveddata/targetProfile.py:124 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:125 eos/saveddata/targetProfile.py:126 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:127 eos/saveddata/targetProfile.py:128 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:129 eos/saveddata/targetProfile.py:130 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:131 eos/saveddata/targetProfile.py:132 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:133 eos/saveddata/targetProfile.py:134 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:135 eos/saveddata/targetProfile.py:136 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:137 eos/saveddata/targetProfile.py:138 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:139 eos/saveddata/targetProfile.py:140 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:141 eos/saveddata/targetProfile.py:142 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:143 eos/saveddata/targetProfile.py:144 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:145 eos/saveddata/targetProfile.py:146 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:147 eos/saveddata/targetProfile.py:148 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:149 eos/saveddata/targetProfile.py:150 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:151 eos/saveddata/targetProfile.py:152 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:153 eos/saveddata/targetProfile.py:154 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:155 eos/saveddata/targetProfile.py:156 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:157 eos/saveddata/targetProfile.py:158 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:159 eos/saveddata/targetProfile.py:160 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:161 eos/saveddata/targetProfile.py:162 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:163 eos/saveddata/targetProfile.py:164 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:165 eos/saveddata/targetProfile.py:166 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:167 eos/saveddata/targetProfile.py:168 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:169 eos/saveddata/targetProfile.py:170 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:171 eos/saveddata/targetProfile.py:172 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:173 eos/saveddata/targetProfile.py:174 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:175 eos/saveddata/targetProfile.py:176 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:177 eos/saveddata/targetProfile.py:178 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:179 eos/saveddata/targetProfile.py:180 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:181 eos/saveddata/targetProfile.py:182 +msgid "[Abyssal]" +msgstr "[深渊]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:96 eos/saveddata/damagePattern.py:97 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:98 eos/saveddata/damagePattern.py:99 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:100 eos/saveddata/damagePattern.py:101 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:53 eos/saveddata/targetProfile.py:54 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:55 eos/saveddata/targetProfile.py:56 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:57 eos/saveddata/targetProfile.py:58 +msgid "[Asteroid]" +msgstr "[小行星]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:84 eos/saveddata/damagePattern.py:85 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:86 eos/saveddata/damagePattern.py:87 +msgid "[Bombs]" +msgstr "[炸弹]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:102 eos/saveddata/damagePattern.py:103 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:104 eos/saveddata/damagePattern.py:105 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:106 eos/saveddata/damagePattern.py:107 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:108 eos/saveddata/damagePattern.py:109 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:110 eos/saveddata/damagePattern.py:111 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:112 eos/saveddata/damagePattern.py:113 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:74 eos/saveddata/targetProfile.py:75 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:76 eos/saveddata/targetProfile.py:77 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:78 eos/saveddata/targetProfile.py:79 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:80 eos/saveddata/targetProfile.py:81 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:82 eos/saveddata/targetProfile.py:83 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:84 eos/saveddata/targetProfile.py:85 +msgid "[Burner]" +msgstr "[燃烧者]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:92 eos/saveddata/targetProfile.py:93 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:94 eos/saveddata/targetProfile.py:95 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:96 eos/saveddata/targetProfile.py:97 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:98 +msgid "[Dark Matter All Tiers]" +msgstr "[暗物质全部级别]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:114 eos/saveddata/damagePattern.py:115 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:116 eos/saveddata/damagePattern.py:117 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:118 eos/saveddata/damagePattern.py:119 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:59 eos/saveddata/targetProfile.py:60 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:61 eos/saveddata/targetProfile.py:62 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:63 eos/saveddata/targetProfile.py:64 +msgid "[Deadspace]" +msgstr "[死亡空间]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:99 eos/saveddata/targetProfile.py:100 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:101 eos/saveddata/targetProfile.py:102 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:103 eos/saveddata/targetProfile.py:104 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:105 +msgid "[Electrical T1/T2]" +msgstr "[电子 T1/T2]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:106 eos/saveddata/targetProfile.py:107 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:108 eos/saveddata/targetProfile.py:109 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:110 eos/saveddata/targetProfile.py:111 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:112 +msgid "[Electrical T3 (Some T5 Rooms)]" +msgstr "[电子 T3 (含部分T5关卡)]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:113 eos/saveddata/targetProfile.py:114 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:115 eos/saveddata/targetProfile.py:116 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:117 eos/saveddata/targetProfile.py:118 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:119 +msgid "[Electrical T4/T5]" +msgstr "[电子 T4/T5]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:51 eos/saveddata/damagePattern.py:52 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:53 eos/saveddata/damagePattern.py:54 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:55 +msgid "[Exotic Plasma]" +msgstr "[异种等离子]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:141 eos/saveddata/targetProfile.py:142 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:143 eos/saveddata/targetProfile.py:144 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:145 eos/saveddata/targetProfile.py:146 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:147 +msgid "[Exotic T1/T2]" +msgstr "[异种 T1/T2]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:148 eos/saveddata/targetProfile.py:149 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:150 eos/saveddata/targetProfile.py:151 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:152 eos/saveddata/targetProfile.py:153 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:154 +msgid "[Exotic T3 (Some T5 Rooms)]" +msgstr "[异种 T3 (含部分T5关卡)]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:155 eos/saveddata/targetProfile.py:156 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:157 eos/saveddata/targetProfile.py:158 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:159 eos/saveddata/targetProfile.py:160 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:161 +msgid "[Exotic T4/T5]" +msgstr "[异种 T4/T5]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:120 eos/saveddata/targetProfile.py:121 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:122 eos/saveddata/targetProfile.py:123 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:124 eos/saveddata/targetProfile.py:125 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:126 +msgid "[Firestorm T1/T2]" +msgstr "[火瀑 T1/T2]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:127 eos/saveddata/targetProfile.py:128 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:129 eos/saveddata/targetProfile.py:130 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:131 eos/saveddata/targetProfile.py:132 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:133 +msgid "[Firestorm T3 (Some T5 Rooms)]" +msgstr "[火瀑 T3 (含部分T5关卡)]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:134 eos/saveddata/targetProfile.py:135 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:136 eos/saveddata/targetProfile.py:137 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:138 eos/saveddata/targetProfile.py:139 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:140 +msgid "[Firestorm T4/T5]" +msgstr "[火瀑 T4/T5]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:37 eos/saveddata/damagePattern.py:38 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:39 eos/saveddata/damagePattern.py:40 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:41 eos/saveddata/damagePattern.py:42 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:43 eos/saveddata/damagePattern.py:44 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:45 eos/saveddata/damagePattern.py:46 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:47 eos/saveddata/damagePattern.py:48 +msgid "[Frequency Crystals]" +msgstr "[频率晶体]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:162 eos/saveddata/targetProfile.py:163 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:164 eos/saveddata/targetProfile.py:165 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:166 eos/saveddata/targetProfile.py:167 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:168 +msgid "[Gamma T1/T2]" +msgstr "[伽玛 T1/T2]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:169 eos/saveddata/targetProfile.py:170 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:171 eos/saveddata/targetProfile.py:172 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:173 eos/saveddata/targetProfile.py:174 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:175 +msgid "[Gamma T3 (Some T5 Rooms)]" +msgstr "[伽玛 T3 (含部分T5关卡)]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:176 eos/saveddata/targetProfile.py:177 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:178 eos/saveddata/targetProfile.py:179 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:180 eos/saveddata/targetProfile.py:181 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:182 +msgid "[Gamma T4/T5]" +msgstr "[伽玛 T4/T5]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:33 eos/saveddata/damagePattern.py:34 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:35 eos/saveddata/damagePattern.py:36 +msgid "[Generic]" +msgstr "[通用]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:56 eos/saveddata/damagePattern.py:57 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:58 eos/saveddata/damagePattern.py:59 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:60 eos/saveddata/damagePattern.py:61 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:62 eos/saveddata/damagePattern.py:63 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:64 eos/saveddata/damagePattern.py:65 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:66 eos/saveddata/damagePattern.py:67 +msgid "[Hybrid Charges]" +msgstr "[混合弹药]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:121 eos/saveddata/damagePattern.py:122 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:123 eos/saveddata/damagePattern.py:124 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:125 +msgid "[Invading Precursor Entities]" +msgstr "[入侵的先驱者实体]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:121 eos/saveddata/damagePattern.py:122 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:123 eos/saveddata/damagePattern.py:124 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:125 eos/saveddata/damagePattern.py:126 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:127 eos/saveddata/damagePattern.py:128 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:129 eos/saveddata/damagePattern.py:130 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:131 eos/saveddata/targetProfile.py:87 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:88 eos/saveddata/targetProfile.py:89 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:90 eos/saveddata/targetProfile.py:91 +msgid "[Invasion]" +msgstr "[入侵]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:80 eos/saveddata/damagePattern.py:81 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:82 eos/saveddata/damagePattern.py:83 +msgid "[Missiles]" +msgstr "[导弹]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:132 eos/saveddata/damagePattern.py:133 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:134 eos/saveddata/damagePattern.py:135 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:136 eos/saveddata/damagePattern.py:137 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:138 eos/saveddata/damagePattern.py:139 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:65 eos/saveddata/targetProfile.py:66 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:67 eos/saveddata/targetProfile.py:68 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:69 eos/saveddata/targetProfile.py:70 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:71 +msgid "[Mission]" +msgstr "[任务]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:89 eos/saveddata/damagePattern.py:90 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:91 eos/saveddata/damagePattern.py:92 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:93 eos/saveddata/damagePattern.py:94 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:95 eos/saveddata/damagePattern.py:96 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:97 eos/saveddata/damagePattern.py:98 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:99 eos/saveddata/damagePattern.py:100 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:101 eos/saveddata/damagePattern.py:102 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:103 eos/saveddata/damagePattern.py:104 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:105 eos/saveddata/damagePattern.py:106 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:107 eos/saveddata/damagePattern.py:108 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:109 eos/saveddata/damagePattern.py:110 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:111 eos/saveddata/damagePattern.py:112 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:113 eos/saveddata/damagePattern.py:114 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:115 eos/saveddata/damagePattern.py:116 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:117 eos/saveddata/damagePattern.py:118 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:119 eos/saveddata/damagePattern.py:121 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:122 eos/saveddata/damagePattern.py:123 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:124 eos/saveddata/damagePattern.py:125 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:126 eos/saveddata/damagePattern.py:127 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:128 eos/saveddata/damagePattern.py:129 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:130 eos/saveddata/damagePattern.py:131 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:132 eos/saveddata/damagePattern.py:133 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:134 eos/saveddata/damagePattern.py:135 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:136 eos/saveddata/damagePattern.py:137 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:138 eos/saveddata/damagePattern.py:139 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:140 eos/saveddata/damagePattern.py:141 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:53 eos/saveddata/targetProfile.py:54 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:55 eos/saveddata/targetProfile.py:56 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:57 eos/saveddata/targetProfile.py:58 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:59 eos/saveddata/targetProfile.py:60 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:61 eos/saveddata/targetProfile.py:62 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:63 eos/saveddata/targetProfile.py:64 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:65 eos/saveddata/targetProfile.py:66 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:67 eos/saveddata/targetProfile.py:68 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:69 eos/saveddata/targetProfile.py:70 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:71 eos/saveddata/targetProfile.py:72 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:73 eos/saveddata/targetProfile.py:74 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:75 eos/saveddata/targetProfile.py:76 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:77 eos/saveddata/targetProfile.py:78 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:79 eos/saveddata/targetProfile.py:80 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:81 eos/saveddata/targetProfile.py:82 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:83 eos/saveddata/targetProfile.py:84 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:85 eos/saveddata/targetProfile.py:87 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:88 eos/saveddata/targetProfile.py:89 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:90 eos/saveddata/targetProfile.py:91 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:92 eos/saveddata/targetProfile.py:93 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:94 eos/saveddata/targetProfile.py:95 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:96 eos/saveddata/targetProfile.py:97 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:98 eos/saveddata/targetProfile.py:99 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:100 eos/saveddata/targetProfile.py:101 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:102 eos/saveddata/targetProfile.py:103 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:104 eos/saveddata/targetProfile.py:105 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:106 eos/saveddata/targetProfile.py:107 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:108 eos/saveddata/targetProfile.py:109 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:110 eos/saveddata/targetProfile.py:111 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:112 eos/saveddata/targetProfile.py:113 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:114 eos/saveddata/targetProfile.py:115 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:116 eos/saveddata/targetProfile.py:117 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:118 eos/saveddata/targetProfile.py:119 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:120 eos/saveddata/targetProfile.py:121 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:122 eos/saveddata/targetProfile.py:123 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:124 eos/saveddata/targetProfile.py:125 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:126 eos/saveddata/targetProfile.py:127 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:128 eos/saveddata/targetProfile.py:129 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:130 eos/saveddata/targetProfile.py:131 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:132 eos/saveddata/targetProfile.py:133 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:134 eos/saveddata/targetProfile.py:135 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:136 eos/saveddata/targetProfile.py:137 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:138 eos/saveddata/targetProfile.py:139 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:140 eos/saveddata/targetProfile.py:141 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:142 eos/saveddata/targetProfile.py:143 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:144 eos/saveddata/targetProfile.py:145 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:146 eos/saveddata/targetProfile.py:147 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:148 eos/saveddata/targetProfile.py:149 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:150 eos/saveddata/targetProfile.py:151 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:152 eos/saveddata/targetProfile.py:153 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:154 eos/saveddata/targetProfile.py:155 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:156 eos/saveddata/targetProfile.py:157 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:158 eos/saveddata/targetProfile.py:159 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:160 eos/saveddata/targetProfile.py:161 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:162 eos/saveddata/targetProfile.py:163 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:164 eos/saveddata/targetProfile.py:165 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:166 eos/saveddata/targetProfile.py:167 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:168 eos/saveddata/targetProfile.py:169 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:170 eos/saveddata/targetProfile.py:171 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:172 eos/saveddata/targetProfile.py:173 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:174 eos/saveddata/targetProfile.py:175 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:176 eos/saveddata/targetProfile.py:177 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:178 eos/saveddata/targetProfile.py:179 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:180 eos/saveddata/targetProfile.py:181 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:182 +msgid "[NPC]" +msgstr "[NPC]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:72 eos/saveddata/targetProfile.py:73 +msgid "[Other]" +msgstr "[其他]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:68 eos/saveddata/damagePattern.py:69 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:70 eos/saveddata/damagePattern.py:71 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:72 eos/saveddata/damagePattern.py:73 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:74 eos/saveddata/damagePattern.py:75 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:76 eos/saveddata/damagePattern.py:77 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:78 eos/saveddata/damagePattern.py:79 +msgid "[Projectile Ammo]" +msgstr "[射弹弹药]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:126 +msgid "[Retaliating Amarr Entities]" +msgstr "[反击艾玛单位]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:127 eos/saveddata/damagePattern.py:128 +msgid "[Retaliating Caldari Entities]" +msgstr "[反击加达里单位]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:129 +msgid "[Retaliating Gallente Entities]" +msgstr "[反击盖伦特单位]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:130 eos/saveddata/damagePattern.py:131 +msgid "[Retaliating Minmatar Entities]" +msgstr "[反击米玛塔尔单位]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:39 eos/saveddata/targetProfile.py:40 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:41 eos/saveddata/targetProfile.py:42 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:43 eos/saveddata/targetProfile.py:44 +msgid "[T1 Resist]" +msgstr "[T1抗性]" + +#: eos/saveddata/targetProfile.py:45 eos/saveddata/targetProfile.py:46 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:47 eos/saveddata/targetProfile.py:48 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:49 eos/saveddata/targetProfile.py:50 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:51 eos/saveddata/targetProfile.py:52 +msgid "[T2 Resist]" +msgstr "[T2抗性]" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:37 +msgid "[T2] Aurora" +msgstr "[T2] 极光" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:69 +msgid "[T2] Barrage" +msgstr "[T2] 雷暴" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:48 +msgid "[T2] Conflagration" +msgstr "[T2] 爆燃" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:47 +msgid "[T2] Gleam" +msgstr "[T2] 微光" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:79 +msgid "[T2] Hail" +msgstr "[T2] 冰雹" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:66 +msgid "[T2] Javelin" +msgstr "[T2] 标枪" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:51 +msgid "[T2] Mystic" +msgstr "[T2] 奥秘" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:57 +msgid "[T2] Null" +msgstr "[T2] 虚空" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:55 +msgid "[T2] Occult" +msgstr "[T2] 神秘" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:78 +msgid "[T2] Quake" +msgstr "[T2] 地震" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:38 +msgid "[T2] Scorch" +msgstr "[T2] 灼烧" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:56 +msgid "[T2] Spike" +msgstr "[T2] 钉刺" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:68 +msgid "[T2] Tremor" +msgstr "[T2] 战栗" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:67 +msgid "[T2] Void" +msgstr "[T2] 涅槃" + #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:38 msgid "pyfa User Path:" msgstr "pyfa用户数据路径:"