From 23e09729f74ca7a7ec529bb75a1647002b877245 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DarkPhoenix <phoenix@mail.ru>
Date: Thu, 11 Dec 2025 18:50:14 +0100
Subject: [PATCH] CCP mistype is actually a mistype on my part

---
 gui/builtinContextMenus/shipModeChange.py | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/gui/builtinContextMenus/shipModeChange.py b/gui/builtinContextMenus/shipModeChange.py
index f3d8b7d4e..925786df6 100644
--- a/gui/builtinContextMenus/shipModeChange.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/shipModeChange.py
@@ -20,8 +20,7 @@ class ChangeShipTacticalMode(ContextMenuUnconditional):
             'Sharpshooter': _t('Sharpshooter'),
             'Primary': _t('Primary'),
             'Secondary': _t('Secondary'),
-            'Tertiary': _t('Tetriary'),  # A mistype by CCP upon anhinga release
-            'Tetriary': _t('Tetriary'),
+            'Tertiary': _t('Tertiary'),
         }
 
     def display(self, callingWindow, srcContext):