diff --git a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py
index 90a445fe2..646bcf40d 100644
--- a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py
+++ b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py
@@ -5,9 +5,11 @@ from gui.bitmap_loader import BitmapLoader
 import gui.mainFrame
 from service.settings import ContextMenuSettings
 
+_t = wx.GetTranslation
+
 
 class PFContextMenuPref(PreferenceView):
-    title = "Context Menus"
+    title = _t("Context Menus")
 
     def populatePanel(self, panel):
         self.settings = ContextMenuSettings.getInstance()
@@ -22,11 +24,11 @@ class PFContextMenuPref(PreferenceView):
         mainSizer.Add(self.stTitle, 0, wx.EXPAND | wx.ALL, 5)
 
         self.stSubTitle = wx.StaticText(
-            panel, wx.ID_ANY,
-            'Disabling context menus can improve responsiveness.\n'
-            'You can hold {} key + right-click to show all menu items regardless of these settings.'.format(
-                'Command' if 'wxMac' in wx.PlatformInfo else 'Control'),
-            wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+                panel, wx.ID_ANY,
+                _t('Disabling context menus can improve responsiveness.\n'
+                   'You can hold {} key + right-click to show all menu items regardless of these settings.').format(
+                        'Command' if 'wxMac' in wx.PlatformInfo else 'Control'),
+                wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stSubTitle.Wrap(-1)
         mainSizer.Add(self.stSubTitle, 0, wx.ALL, 5)
 
@@ -36,17 +38,17 @@ class PFContextMenuPref(PreferenceView):
 
         rbSizerRow1 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
 
-        self.rbBox1 = wx.RadioBox(panel, -1, "Set as Damage Pattern", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['Disabled', 'Enabled'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbBox1 = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Set as Damage Pattern"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, [_t('Disabled'), _t('Enabled')], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
         self.rbBox1.SetSelection(self.settings.get('ammoPattern'))
         rbSizerRow1.Add(self.rbBox1, 1, wx.ALL, 5)
         self.rbBox1.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnSetting1Change)
 
-        self.rbBox2 = wx.RadioBox(panel, -1, "Change Skills", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['Disabled', 'Enabled'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbBox2 = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Change Skills"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, [_t('Disabled'), _t('Enabled')], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
         self.rbBox2.SetSelection(self.settings.get('changeAffectingSkills'))
         rbSizerRow1.Add(self.rbBox2, 1, wx.ALL, 5)
         self.rbBox2.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnSetting2Change)
 
-        self.rbBox3 = wx.RadioBox(panel, -1, "Variations", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['Disabled', 'Enabled'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbBox3 = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Variations"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, [_t('Disabled'), _t('Enabled')], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
         self.rbBox3.SetSelection(self.settings.get('metaSwap'))
         rbSizerRow1.Add(self.rbBox3, 1, wx.ALL, 5)
         self.rbBox3.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnSetting3Change)
@@ -56,12 +58,12 @@ class PFContextMenuPref(PreferenceView):
         # Row 2
         rbSizerRow2 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
 
-        self.rbBox4 = wx.RadioBox(panel, -1, "Project onto Fit", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['Disabled', 'Enabled'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbBox4 = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Project onto Fit"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, [_t('Disabled'), _t('Enabled')], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
         self.rbBox4.SetSelection(self.settings.get('project'))
         rbSizerRow2.Add(self.rbBox4, 1, wx.ALL, 5)
         self.rbBox4.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnSetting4Change)
 
-        self.rbBox5 = wx.RadioBox(panel, -1, "Fill with module", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['Disabled', 'Enabled'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbBox5 = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Fill with module"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, [_t('Disabled'), _t('Enabled')], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
         self.rbBox5.SetSelection(self.settings.get('moduleFill'))
         rbSizerRow2.Add(self.rbBox5, 1, wx.ALL, 5)
         self.rbBox5.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnSetting5Change)
@@ -71,12 +73,13 @@ class PFContextMenuPref(PreferenceView):
         # Row 3
         rbSizerRow3 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
 
-        self.rbBox6 = wx.RadioBox(panel, -1, "Spoolup", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['Disabled', 'Enabled'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbBox6 = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Spoolup"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, [_t('Disabled'), _t('Enabled')], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
         self.rbBox6.SetSelection(self.settings.get('spoolup'))
         rbSizerRow3.Add(self.rbBox6, 1, wx.ALL, 5)
         self.rbBox6.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnSetting6Change)
 
-        self.rbBox7 = wx.RadioBox(panel, -1, "Additions Panel Copy/Paste", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['Disabled', 'Enabled'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbBox7 = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Additions Panel Copy/Paste"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, [_t('Disabled'), _t('Enabled')], 1,
+                                  wx.RA_SPECIFY_COLS)
         self.rbBox7.SetSelection(self.settings.get('additionsCopyPaste'))
         rbSizerRow3.Add(self.rbBox7, 1, wx.ALL, 5)
         self.rbBox7.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnSetting7Change)
diff --git a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py
index db0e1302a..32450c30e 100644
--- a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py
+++ b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py
@@ -6,9 +6,11 @@ from gui.bitmap_loader import BitmapLoader
 from gui.preferenceView import PreferenceView
 from gui.utils import helpers_wxPython as wxHelpers
 
+_t = wx.GetTranslation
+
 
 class PFGeneralPref(PreferenceView):
-    title = "Database"
+    title = _t("Database")
 
     def populatePanel(self, panel):
         self.dirtySettings = False
@@ -20,7 +22,7 @@ class PFGeneralPref(PreferenceView):
         self.stTitle.SetFont(wx.Font(12, 70, 90, 90, False, wx.EmptyString))
         mainSizer.Add(self.stTitle, 0, wx.EXPAND | wx.ALL, 5)
 
-        self.stSubTitle = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "(Cannot be changed while pyfa is running. Set via command line switches.)",
+        self.stSubTitle = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("(Cannot be changed while pyfa is running. Set via command line switches.)"),
                                         wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stSubTitle.Wrap(-1)
         mainSizer.Add(self.stSubTitle, 0, wx.ALL, 3)
@@ -29,11 +31,11 @@ class PFGeneralPref(PreferenceView):
         mainSizer.Add(self.m_staticline1, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.BOTTOM, 5)
 
         # Save in Root
-        self.cbsaveInRoot = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Using Executable Path for Saved Fit Database and Settings", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.cbsaveInRoot = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Using Executable Path for Saved Fit Database and Settings"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbsaveInRoot, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
         # Database path
-        self.stSetUserPath = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "pyfa User Path:", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.stSetUserPath = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("pyfa User Path:"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stSetUserPath.Wrap(-1)
         mainSizer.Add(self.stSetUserPath, 0, wx.ALL, 5)
         self.inputUserPath = wx.TextCtrl(panel, wx.ID_ANY, config.savePath, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
@@ -42,7 +44,7 @@ class PFGeneralPref(PreferenceView):
         mainSizer.Add(self.inputUserPath, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
         # Save DB
-        self.stFitDB = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Fitting Database:", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.stFitDB = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Fitting Database:"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stFitDB.Wrap(-1)
         mainSizer.Add(self.stFitDB, 0, wx.ALL, 5)
 
@@ -52,7 +54,7 @@ class PFGeneralPref(PreferenceView):
         mainSizer.Add(self.inputFitDB, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
         # Game Data DB
-        self.stGameDB = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Game Database:", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.stGameDB = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Game Database:"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stGameDB.Wrap(-1)
         mainSizer.Add(self.stGameDB, 0, wx.ALL, 5)
 
@@ -74,37 +76,36 @@ class PFGeneralPref(PreferenceView):
         btnSizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
         btnSizer.AddStretchSpacer()
 
-        self.btnDeleteDamagePatterns = wx.Button(panel, wx.ID_ANY, "Delete All Damage Pattern Profiles", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.btnDeleteDamagePatterns = wx.Button(panel, wx.ID_ANY, _t("Delete All Damage Pattern Profiles"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         btnSizer.Add(self.btnDeleteDamagePatterns, 0, wx.ALL, 5)
         self.btnDeleteDamagePatterns.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.DeleteDamagePatterns)
 
-        self.btnDeleteTargetProfiles = wx.Button(panel, wx.ID_ANY, "Delete All Target Profiles", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.btnDeleteTargetProfiles = wx.Button(panel, wx.ID_ANY, _t("Delete All Target Profiles"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         btnSizer.Add(self.btnDeleteTargetProfiles, 0, wx.ALL, 5)
         self.btnDeleteTargetProfiles.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.DeleteTargetProfiles)
 
-        self.btnPrices = wx.Button(panel, wx.ID_ANY, "Delete All Prices", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.btnPrices = wx.Button(panel, wx.ID_ANY, _t("Delete All Prices"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         btnSizer.Add(self.btnPrices, 0, wx.ALL, 5)
         self.btnPrices.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.DeletePrices)
 
         mainSizer.Add(btnSizer, 0, wx.EXPAND, 5)
 
-
         panel.SetSizer(mainSizer)
         panel.Layout()
 
     def DeleteDamagePatterns(self, event):
-        question = "This is a destructive action that will delete all damage pattern profiles.\nAre you sure you want to do this?"
-        if wxHelpers.YesNoDialog(question, "Confirm"):
+        question = _t("This is a destructive action that will delete all damage pattern profiles.\nAre you sure you want to do this?")
+        if wxHelpers.YesNoDialog(question, _t("Confirm")):
             clearDamagePatterns()
 
     def DeleteTargetProfiles(self, event):
-        question = "This is a destructive action that will delete all target profiles.\nAre you sure you want to do this?"
-        if wxHelpers.YesNoDialog(question, "Confirm"):
+        question = _t("This is a destructive action that will delete all target profiles.\nAre you sure you want to do this?")
+        if wxHelpers.YesNoDialog(question, _t("Confirm")):
             clearTargetProfiles()
 
     def DeletePrices(self, event):
-        question = "This is a destructive action that will delete all cached prices out of the database.\nAre you sure you want to do this?"
-        if wxHelpers.YesNoDialog(question, "Confirm"):
+        question = _t("This is a destructive action that will delete all cached prices out of the database.\nAre you sure you want to do this?")
+        if wxHelpers.YesNoDialog(question, _t("Confirm")):
             clearPrices()
 
     def onCBsaveInRoot(self, event):
diff --git a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaEnginePreferences.py b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaEnginePreferences.py
index 51fc0e5fa..60c6fbdc5 100644
--- a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaEnginePreferences.py
+++ b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaEnginePreferences.py
@@ -12,9 +12,11 @@ from wx.lib.intctrl import IntCtrl
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
+_t = wx.GetTranslation
+
 
 class PFFittingEnginePref(PreferenceView):
-    title = "Fitting Engine"
+    title = _t("Fitting Engine")
 
     def __init__(self):
         self.dirtySettings = False
@@ -40,41 +42,40 @@ class PFFittingEnginePref(PreferenceView):
         self.m_staticline1 = wx.StaticLine(panel, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.LI_HORIZONTAL)
         mainSizer.Add(self.m_staticline1, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.BOTTOM, 5)
 
-        self.cbGlobalForceReload = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Factor in reload time when calculating capacitor usage, damage, and tank.",
+        self.cbGlobalForceReload = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Factor in reload time when calculating capacitor usage, damage, and tank."),
                                                wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
 
         mainSizer.Add(self.cbGlobalForceReload, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
         self.cbStrictSkillLevels = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY,
-                                               "Enforce strict skill level requirements",
+                                               _t("Enforce strict skill level requirements"),
                                                wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.cbStrictSkillLevels.SetCursor(helpCursor)
         self.cbStrictSkillLevels.SetToolTip(wx.ToolTip(
-            'When enabled, skills will check their dependencies\' requirements when their levels change and reset ' +
-            'skills that no longer meet the requirement.\neg: Setting Drones from level V to IV will reset the Heavy ' +
-            'Drone Operation skill, as that requires Drones V'))
+                _t('When enabled, skills will check their dependencies\' requirements when their levels change and reset '
+                   'skills that no longer meet the requirement.\neg: Setting Drones from level V to IV will reset the Heavy '
+                   'Drone Operation skill, as that requires Drones V')))
 
         mainSizer.Add(self.cbStrictSkillLevels, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
         self.cbUniversalAdaptiveArmorHardener = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY,
-                                                            "When damage profile is Uniform, set Reactive Armor " +
-                                                            "Hardener to match (old behavior).",
+                                                            _t("When damage profile is Uniform, set Reactive Armor "
+                                                               "Hardener to match (old behavior)."),
                                                             wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbUniversalAdaptiveArmorHardener, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-
         spoolup_sizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
 
-        self.spool_up_label = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Global Default Spoolup Percentage:", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.spool_up_label = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Global Default Spoolup Percentage:"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.spool_up_label.Wrap(-1)
         self.spool_up_label.SetCursor(helpCursor)
         self.spool_up_label.SetToolTip(
-            wx.ToolTip('The amount of spoolup to use by default on module which support it. Can be changed on a per-module basis'))
+                wx.ToolTip(_t('The amount of spoolup to use by default on module which support it. Can be changed on a per-module basis')))
 
         spoolup_sizer.Add(self.spool_up_label, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
 
         self.spoolup_value = IntCtrl(panel, min=0, max=100, limited=True)
-        spoolup_sizer.Add(self.spoolup_value , 0, wx.ALL, 5)
+        spoolup_sizer.Add(self.spoolup_value, 0, wx.ALL, 5)
 
         mainSizer.Add(spoolup_sizer, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 0)
 
diff --git a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py
index c4fa55d00..76a69f0bc 100644
--- a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py
+++ b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py
@@ -6,12 +6,12 @@ from gui.bitmap_loader import BitmapLoader
 from gui.preferenceView import PreferenceView
 from service.settings import EsiSettings
 
-
 # noinspection PyPackageRequirements
+_t = wx.GetTranslation
 
 
 class PFEsiPref(PreferenceView):
-    title = "EVE SSO"
+    title = _t("EVE SSO")
 
     def populatePanel(self, panel):
 
@@ -30,25 +30,25 @@ class PFEsiPref(PreferenceView):
         mainSizer.Add(self.m_staticline1, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.BOTTOM, 5)
 
         self.stInfo = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY,
-                                    "Please see the pyfa wiki on GitHub for information regarding these options.",
+                                    _t("Please see the pyfa wiki on GitHub for information regarding these options."),
                                     wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stInfo.Wrap(dlgWidth - 50)
         mainSizer.Add(self.stInfo, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.BOTTOM, 5)
 
         rbSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
-        self.rbMode = wx.RadioBox(panel, -1, "Login Authentication Method", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
-                                  ['Local Server', 'Manual'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
-        self.rbMode.SetItemToolTip(0, "This options starts a local webserver that the web application will call back to"
-                                      " with information about the character login.")
-        self.rbMode.SetItemToolTip(1, "This option prompts users to copy and paste information from the web application "
-                                      "to allow for character login. Use this if having issues with the local server.")
+        self.rbMode = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Login Authentication Method"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
+                                  [_t('Local Server'), _t('Manual')], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbMode.SetItemToolTip(0, _t("This options starts a local webserver that the web application will call back to"
+                                         " with information about the character login."))
+        self.rbMode.SetItemToolTip(1, _t("This option prompts users to copy and paste information from the web application "
+                                         "to allow for character login. Use this if having issues with the local server."))
 
-        self.rbSsoMode = wx.RadioBox(panel, -1, "SSO Mode", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
-                                     ['pyfa.io', 'Custom application'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
-        self.rbSsoMode.SetItemToolTip(0, "This options routes SSO Logins through pyfa.io, allowing you to easily login "
-                                         "without any configuration. When in doubt, use this option.")
-        self.rbSsoMode.SetItemToolTip(1, "This option goes through EVE SSO directly, but requires more configuration. Use "
-                                         "this is pyfa.io is blocked for some reason, or if you do not wish to route data throguh pyfa.io.")
+        self.rbSsoMode = wx.RadioBox(panel, -1, _t("SSO Mode"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
+                                     [_t('pyfa.io'), _t('Custom application')], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbSsoMode.SetItemToolTip(0, _t("This options routes SSO Logins through pyfa.io, allowing you to easily login "
+                                            "without any configuration. When in doubt, use this option."))
+        self.rbSsoMode.SetItemToolTip(1, _t("This option goes through EVE SSO directly, but requires more configuration. Use "
+                                            "this is pyfa.io is blocked for some reason, or if you do not wish to route data throguh pyfa.io."))
 
         self.rbMode.SetSelection(self.settings.get('loginMode'))
         self.rbSsoMode.SetSelection(self.settings.get('ssoMode'))
@@ -61,7 +61,7 @@ class PFEsiPref(PreferenceView):
 
         mainSizer.Add(rbSizer, 1, wx.ALL | wx.EXPAND, 0)
 
-        detailsTitle = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Custom Application", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        detailsTitle = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Custom Application"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         detailsTitle.Wrap(-1)
         detailsTitle.SetFont(wx.Font(12, 70, 90, 90, False, wx.EmptyString))
 
@@ -74,7 +74,7 @@ class PFEsiPref(PreferenceView):
         fgAddrSizer.SetFlexibleDirection(wx.BOTH)
         fgAddrSizer.SetNonFlexibleGrowMode(wx.FLEX_GROWMODE_SPECIFIED)
 
-        self.stSetID = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Client ID:", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.stSetID = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Client ID:"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stSetID.Wrap(-1)
         fgAddrSizer.Add(self.stSetID, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
 
@@ -83,7 +83,7 @@ class PFEsiPref(PreferenceView):
 
         fgAddrSizer.Add(self.inputClientID, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.stSetSecret = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Client Secret:", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.stSetSecret = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Client Secret:"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stSetSecret.Wrap(-1)
 
         fgAddrSizer.Add(self.stSetSecret, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
diff --git a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py
index 16dc55dca..a23734904 100644
--- a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py
+++ b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py
@@ -8,10 +8,11 @@ from gui.preferenceView import PreferenceView
 from service.fit import Fit
 from service.settings import SettingsProvider, LocaleSettings
 
+_t = wx.GetTranslation
+
 
 class PFGeneralPref(PreferenceView):
-
-    title = "General"
+    title = _t("General")
 
     def populatePanel(self, panel):
         self.mainFrame = gui.mainFrame.MainFrame.getInstance()
@@ -31,68 +32,68 @@ class PFGeneralPref(PreferenceView):
         self.m_staticline1 = wx.StaticLine(panel, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.LI_HORIZONTAL)
         mainSizer.Add(self.m_staticline1, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.BOTTOM, 5)
 
-        self.cbGlobalChar = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Use global character", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
+        self.cbGlobalChar = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Use global character"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
                                         0)
         mainSizer.Add(self.cbGlobalChar, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.cbDefaultCharImplants = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Use character implants by default for new fits",
+        self.cbDefaultCharImplants = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Use character implants by default for new fits"),
                                                  wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbDefaultCharImplants, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.cbGlobalDmgPattern = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Use global damage pattern", wx.DefaultPosition,
+        self.cbGlobalDmgPattern = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Use global damage pattern"), wx.DefaultPosition,
                                               wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbGlobalDmgPattern, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.cbCompactSkills = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Compact skills needed tooltip", wx.DefaultPosition,
+        self.cbCompactSkills = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Compact skills needed tooltip"), wx.DefaultPosition,
                                            wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbCompactSkills, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.cbFitColorSlots = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Color fitting view by slot", wx.DefaultPosition,
+        self.cbFitColorSlots = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Color fitting view by slot"), wx.DefaultPosition,
                                            wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbFitColorSlots, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.cbReopenFits = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Reopen previous fits on startup", wx.DefaultPosition,
+        self.cbReopenFits = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Reopen previous fits on startup"), wx.DefaultPosition,
                                         wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbReopenFits, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.cbRackSlots = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Separate Racks", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.cbRackSlots = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Separate Racks"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbRackSlots, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
         labelSizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
-        self.cbRackLabels = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Show Rack Labels", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.cbRackLabels = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Show Rack Labels"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         labelSizer.Add(self.cbRackLabels, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
         mainSizer.Add(labelSizer, 0, wx.LEFT | wx.EXPAND, 30)
 
-        self.cbShowTooltip = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Show fitting tab tooltips", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.cbShowTooltip = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Show fitting tab tooltips"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbShowTooltip, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.cbGaugeAnimation = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Animate gauges", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.cbGaugeAnimation = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Animate gauges"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbGaugeAnimation, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.cbOpenFitInNew = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Open fittings in a new page by default",
+        self.cbOpenFitInNew = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Open fittings in a new page by default"),
                                           wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbOpenFitInNew, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.cbShowShipBrowserTooltip = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Show ship browser tooltip",
-                                          wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.cbShowShipBrowserTooltip = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Show ship browser tooltip"),
+                                                    wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbShowShipBrowserTooltip, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-
-        self.cbReloadAll = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Change charge in all modules of the same type",
+        self.cbReloadAll = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Change charge in all modules of the same type"),
                                        wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         if "wxGTK" not in wx.PlatformInfo:
             self.cbReloadAll.SetCursor(helpCursor)
         self.cbReloadAll.SetToolTip(wx.ToolTip(
-            'When disabled, reloads charges just in selected modules. Action can be reversed by holding Ctrl or Alt key while changing charge.'))
+                _t('When disabled, reloads charges just in selected modules. Action can be reversed by holding Ctrl or Alt key while changing charge.')))
         mainSizer.Add(self.cbReloadAll, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.rbAddLabels = wx.RadioBox(panel, -1, "Extra info in Additions panel tab names", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ["None", "Quantity of active items", "Quantity of all items"], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbAddLabels = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Extra info in Additions panel tab names"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
+                                       [_t("None"), _t("Quantity of active items"), _t("Quantity of all items")], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
         mainSizer.Add(self.rbAddLabels, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.RIGHT | wx.BOTTOM, 10)
         self.rbAddLabels.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnAddLabelsChange)
 
         langSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
 
-        self.stLangLabel = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Language (restart required): ", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.stLangLabel = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Language (restart required): "), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stLangLabel.Wrap(-1)
         langSizer.Add(self.stLangLabel, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
 
diff --git a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaHTMLExportPreferences.py b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaHTMLExportPreferences.py
index dabc8df22..2f996fe11 100644
--- a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaHTMLExportPreferences.py
+++ b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaHTMLExportPreferences.py
@@ -10,14 +10,16 @@ import gui.mainFrame
 from service.settings import HTMLExportSettings
 import wx.lib.agw.hyperlink
 
+_t = wx.GetTranslation
+
 
 class PFHTMLExportPref(PreferenceView):
-    title = "HTML Export"
-    desc = ("HTML Export (File > Export HTML) allows you to export your entire fitting "
-            "database into an HTML file at the specified location. This file can be "
-            "used to easily open your fits in a web-based fitting program")
-    desc4 = ("Export Fittings in a minimal HTML Version, just containing the fittings links "
-             "without any visual styling")
+    title = _t("HTML Export")
+    desc = _t("HTML Export (File > Export HTML) allows you to export your entire fitting "
+              "database into an HTML file at the specified location. This file can be "
+              "used to easily open your fits in a web-based fitting program")
+    desc4 = _t("Export Fittings in a minimal HTML Version, just containing the fittings links "
+               "without any visual styling")
 
     def populatePanel(self, panel):
         self.mainFrame = gui.mainFrame.MainFrame.getInstance()
@@ -39,16 +41,16 @@ class PFHTMLExportPref(PreferenceView):
         mainSizer.Add(self.stDesc, 0, wx.ALL, 5)
 
         self.PathLinkCtrl = wx.lib.agw.hyperlink.HyperLinkCtrl(panel, wx.ID_ANY, self.HTMLExportSettings.getPath(),
-                                             wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
-                                             URL='file:///{}'.format(self.HTMLExportSettings.getPath()),)
+                                                               wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
+                                                               URL='file:///{}'.format(self.HTMLExportSettings.getPath()), )
         mainSizer.Add(self.PathLinkCtrl, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.fileSelectDialog = wx.FileDialog(None, "Save Fitting As...",
-                                              wildcard="EVE IGB HTML fitting file (*.html)|*.html", style=wx.FD_SAVE)
+        self.fileSelectDialog = wx.FileDialog(None, _t("Save Fitting As..."),
+                                              wildcard=_t("EVE IGB HTML fitting file (*.html)|*.html"), style=wx.FD_SAVE)
         self.fileSelectDialog.SetPath(self.HTMLExportSettings.getPath())
         self.fileSelectDialog.SetFilename(os.path.basename(self.HTMLExportSettings.getPath()))
 
-        self.fileSelectButton = wx.Button(panel, -1, "Set export destination", pos=(0, 0))
+        self.fileSelectButton = wx.Button(panel, -1, _t("Set export destination"), pos=(0, 0))
         self.fileSelectButton.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.selectHTMLExportFilePath)
         mainSizer.Add(self.fileSelectButton, 0, wx.ALL, 5)
 
@@ -56,7 +58,7 @@ class PFHTMLExportPref(PreferenceView):
         self.stDesc4.Wrap(dlgWidth - 50)
         mainSizer.Add(self.stDesc4, 0, wx.ALL, 5)
 
-        self.exportMinimal = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Enable minimal format", wx.DefaultPosition,
+        self.exportMinimal = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Enable minimal format"), wx.DefaultPosition,
                                          wx.DefaultSize, 0)
         self.exportMinimal.SetValue(self.HTMLExportSettings.getMinimalEnabled())
         self.exportMinimal.Bind(wx.EVT_CHECKBOX, self.OnMinimalEnabledChange)
diff --git a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaLoggingPreferences.py b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaLoggingPreferences.py
index 6037f30b4..5091e5cdb 100644
--- a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaLoggingPreferences.py
+++ b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaLoggingPreferences.py
@@ -6,6 +6,7 @@ import config
 from logbook import Logger
 
 pyfalog = Logger(__name__)
+_t = wx.GetTranslation
 
 
 def OnDumpLogs(event):
@@ -13,7 +14,7 @@ def OnDumpLogs(event):
 
 
 class PFGeneralPref(PreferenceView):
-    title = "Logging"
+    title = _t("Logging")
 
     def populatePanel(self, panel):
         self.dirtySettings = False
@@ -25,7 +26,7 @@ class PFGeneralPref(PreferenceView):
         self.stTitle.SetFont(wx.Font(12, 70, 90, 90, False, wx.EmptyString))
         mainSizer.Add(self.stTitle, 0, wx.EXPAND | wx.ALL, 5)
 
-        self.stSubTitle = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "(Cannot be changed while pyfa is running. Set via command line switches.)",
+        self.stSubTitle = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("(Cannot be changed while pyfa is running. Set via command line switches.)"),
                                         wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stSubTitle.Wrap(-1)
         mainSizer.Add(self.stSubTitle, 0, wx.ALL, 3)
@@ -34,7 +35,7 @@ class PFGeneralPref(PreferenceView):
         mainSizer.Add(self.m_staticline1, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.BOTTOM, 5)
 
         # Database path
-        self.stLogPath = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Log file location:", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.stLogPath = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Log file location:"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stLogPath.Wrap(-1)
         mainSizer.Add(self.stLogPath, 0, wx.ALL, 5)
         self.inputLogPath = wx.TextCtrl(panel, wx.ID_ANY, config.logPath, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
@@ -43,8 +44,8 @@ class PFGeneralPref(PreferenceView):
         mainSizer.Add(self.inputLogPath, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
         import requests
-        self.certPath = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Cert Path:", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
-        self.certPath .Wrap(-1)
+        self.certPath = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Cert Path:"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.certPath.Wrap(-1)
         mainSizer.Add(self.certPath, 0, wx.ALL, 5)
         self.certPathCtrl = wx.TextCtrl(panel, wx.ID_ANY, requests.certs.where(), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.certPathCtrl.SetEditable(False)
@@ -52,13 +53,13 @@ class PFGeneralPref(PreferenceView):
         mainSizer.Add(self.certPathCtrl, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
         # Debug Logging
-        self.cbdebugLogging = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Debug Logging Enabled", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.cbdebugLogging = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Debug Logging Enabled"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbdebugLogging, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.stDumpLogs = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Pressing this button will cause all logs in memory to write to the log file:",
+        self.stDumpLogs = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Pressing this button will cause all logs in memory to write to the log file:"),
                                         wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.stDumpLogs, 0, wx.ALL, 5)
-        self.btnDumpLogs = wx.Button(panel, wx.ID_ANY, "Dump All Logs", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.btnDumpLogs = wx.Button(panel, wx.ID_ANY, _t("Dump All Logs"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.btnDumpLogs.Bind(wx.EVT_BUTTON, OnDumpLogs)
         mainSizer.Add(self.btnDumpLogs, 0, wx.ALIGN_LEFT, 5)
 
diff --git a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py
index e8f2df106..ef531bd20 100644
--- a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py
+++ b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py
@@ -11,9 +11,11 @@ from service.settings import MarketPriceSettings
 from service.fit import Fit
 from service.price import Price
 
+_t = wx.GetTranslation
+
 
 class PFMarketPref(PreferenceView):
-    title = "Market & Prices"
+    title = _t("Market & Prices")
 
     def __init__(self):
         self.priceSettings = MarketPriceSettings.getInstance()
@@ -25,7 +27,7 @@ class PFMarketPref(PreferenceView):
         helpCursor = wx.Cursor(wx.CURSOR_QUESTION_ARROW)
         mainSizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
 
-        self.stTitle = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Market && Prices", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.stTitle = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Market && Prices"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stTitle.Wrap(-1)
         self.stTitle.SetFont(wx.Font(12, 70, 90, 90, False, wx.EmptyString))
         mainSizer.Add(self.stTitle, 0, wx.EXPAND | wx.ALL, 5)
@@ -34,11 +36,12 @@ class PFMarketPref(PreferenceView):
         mainSizer.Add(self.m_staticline1, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.BOTTOM, 5)
 
         delayTimer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
-        self.stMarketDelay = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Market Search Delay (ms):", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.stMarketDelay = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Market Search Delay (ms):"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stMarketDelay.Wrap(-1)
         if "wxGTK" not in wx.PlatformInfo:
             self.stMarketDelay.SetCursor(helpCursor)
-        self.stMarketDelay.SetToolTip(wx.ToolTip('The delay between a keystroke and the market search. Can help reduce lag when typing fast in the market search box.'))
+        self.stMarketDelay.SetToolTip(wx.ToolTip(
+                _t('The delay between a keystroke and the market search. Can help reduce lag when typing fast in the market search box.')))
         delayTimer.Add(self.stMarketDelay, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
         self.intDelay = IntCtrl(panel, max=1000, limited=True)
         delayTimer.Add(self.intDelay, 0, wx.ALL, 5)
@@ -46,20 +49,20 @@ class PFMarketPref(PreferenceView):
         self.intDelay.SetValue(self.sFit.serviceFittingOptions["marketSearchDelay"])
         self.intDelay.Bind(wx.lib.intctrl.EVT_INT, self.onMarketDelayChange)
 
-        self.cbMarketShortcuts = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Show market shortcuts", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.cbMarketShortcuts = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Show market shortcuts"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbMarketShortcuts, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.RIGHT, 10)
         self.cbMarketShortcuts.SetValue(self.sFit.serviceFittingOptions["showMarketShortcuts"] or False)
         self.cbMarketShortcuts.Bind(wx.EVT_CHECKBOX, self.onCBShowShortcuts)
 
         priceSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
-        self.stDefaultSystem = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Default Market Prices:", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.stDefaultSystem = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Default Market Prices:"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stDefaultSystem.Wrap(-1)
         priceSizer.Add(self.stDefaultSystem, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
         if "wxGTK" not in wx.PlatformInfo:
             self.stDefaultSystem.SetCursor(helpCursor)
         self.stDefaultSystem.SetToolTip(wx.ToolTip(
-            'The source you choose will be tried first, but subsequent sources will be used if the preferred source fails. '
-            'The system you choose will also be tried first, and if no data is available, global price will be used.'))
+                _t('The source you choose will be tried first, but subsequent sources will be used if the preferred source fails. '
+                   'The system you choose will also be tried first, and if no data is available, global price will be used.')))
         self.chPriceSource = wx.Choice(panel, choices=sorted(Price.sources.keys()))
         self.chPriceSystem = wx.Choice(panel, choices=list(Price.systemsList.keys()))
         priceSizer.Add(self.chPriceSource, 1, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
@@ -70,37 +73,45 @@ class PFMarketPref(PreferenceView):
         self.chPriceSystem.SetStringSelection(self.sFit.serviceFittingOptions["priceSystem"])
         self.chPriceSystem.Bind(wx.EVT_CHOICE, self.onPriceSelection)
 
-        self.tbTotalPriceBox = wx.StaticBoxSizer(wx.VERTICAL, panel, "Total Price Includes")
-        self.tbTotalPriceDrones = wx.CheckBox(panel, -1, "Drones", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 1)
+        self.tbTotalPriceBox = wx.StaticBoxSizer(wx.VERTICAL, panel, _t("Total Price Includes"))
+        self.tbTotalPriceDrones = wx.CheckBox(panel, -1, _t("Drones"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 1)
         self.tbTotalPriceDrones.SetValue(self.priceSettings.get("drones"))
         self.tbTotalPriceDrones.Bind(wx.EVT_CHECKBOX, self.OnTotalPriceDroneChange)
         self.tbTotalPriceBox.Add(self.tbTotalPriceDrones, 0, wx.LEFT | wx.RIGHT | wx.TOP, 5)
-        self.tbTotalPriceCargo = wx.CheckBox(panel, -1, "Cargo", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 1)
+        self.tbTotalPriceCargo = wx.CheckBox(panel, -1, _t("Cargo"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 1)
         self.tbTotalPriceCargo.SetValue(self.priceSettings.get("cargo"))
         self.tbTotalPriceCargo.Bind(wx.EVT_CHECKBOX, self.OnTotalPriceCargoChange)
         self.tbTotalPriceBox.Add(self.tbTotalPriceCargo, 0, wx.LEFT | wx.RIGHT, 5)
-        self.tbTotalPriceCharacter = wx.CheckBox(panel, -1, "Implants && Boosters", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 1)
+        self.tbTotalPriceCharacter = wx.CheckBox(panel, -1, _t("Implants && Boosters"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 1)
         self.tbTotalPriceCharacter.SetValue(self.priceSettings.get("character"))
         self.tbTotalPriceCharacter.Bind(wx.EVT_CHECKBOX, self.OnTotalPriceCharacterChange)
         self.tbTotalPriceBox.Add(self.tbTotalPriceCharacter, 0, wx.LEFT | wx.RIGHT | wx.BOTTOM, 5)
         mainSizer.Add(self.tbTotalPriceBox, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.RIGHT, 10)
 
-        self.rbMarketSearch = wx.RadioBox(panel, -1, "Market Search && Recent Items", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ["No changes to meta buttons", "Enable all meta buttons for a duration of search / recents", "Enable all meta buttons"], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbMarketSearch = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Market Search && Recent Items"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
+                                          [_t("No changes to meta buttons"), _t("Enable all meta buttons for a duration of search / recents"),
+                                           _t("Enable all meta buttons")], 1,
+                                          wx.RA_SPECIFY_COLS)
         self.rbMarketSearch.SetSelection(self.priceSettings.get('marketMGSearchMode'))
         mainSizer.Add(self.rbMarketSearch, 0, wx.RIGHT | wx.TOP | wx.EXPAND, 10)
         self.rbMarketSearch.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnMarketSearchChange)
 
-        self.rbMarketEmpty = wx.RadioBox(panel, -1, "Market Group Selection", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ["No changes to meta buttons", "Enable all meta buttons"], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbMarketEmpty = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Market Group Selection"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
+                                         [_t("No changes to meta buttons"), _t("Enable all meta buttons")], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
         self.rbMarketEmpty.SetSelection(self.priceSettings.get('marketMGMarketSelectMode'))
         mainSizer.Add(self.rbMarketEmpty, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.RIGHT, 10)
         self.rbMarketEmpty.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnMarketGroupSelectionChange)
 
-        self.rbMarketEmpty = wx.RadioBox(panel, -1, "Empty Market View", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ["No changes to meta buttons", "Enable leftmost available meta button", "Enable all available meta buttons"], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbMarketEmpty = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Empty Market View"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
+                                         [_t("No changes to meta buttons"), _t("Enable leftmost available meta button"), _t("Enable all available meta buttons")], 1,
+                                         wx.RA_SPECIFY_COLS)
         self.rbMarketEmpty.SetSelection(self.priceSettings.get('marketMGEmptyMode'))
         mainSizer.Add(self.rbMarketEmpty, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.RIGHT, 10)
         self.rbMarketEmpty.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnMarketEmptyChange)
 
-        self.rbMarketJump = wx.RadioBox(panel, -1, "Item Market Group Jump", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ["No changes to meta buttons", "Enable item's meta button", "Enable item's meta button, disable others", "Enable all meta buttons"], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbMarketJump = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Item Market Group Jump"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
+                                        [_t("No changes to meta buttons"), _t("Enable item's meta button"), _t("Enable item's meta button, disable others"),
+                                         _t("Enable all meta buttons")], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
         self.rbMarketJump.SetSelection(self.priceSettings.get('marketMGJumpMode'))
         mainSizer.Add(self.rbMarketJump, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.RIGHT | wx.BOTTOM, 10)
         self.rbMarketJump.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnMarketJumpChange)
diff --git a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py
index 2df671049..000f61b9e 100644
--- a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py
+++ b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py
@@ -8,9 +8,11 @@ import gui.mainFrame
 from service.settings import NetworkSettings
 from service.network import Network
 
+_t = wx.GetTranslation
+
 
 class PFNetworkPref(PreferenceView):
-    title = "Network"
+    title = _t("Network")
 
     def populatePanel(self, panel):
 
@@ -29,23 +31,23 @@ class PFNetworkPref(PreferenceView):
         self.m_staticline1 = wx.StaticLine(panel, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.LI_HORIZONTAL)
         mainSizer.Add(self.m_staticline1, 0, wx.EXPAND | wx.TOP | wx.BOTTOM, 5)
 
-        self.cbEnableNetwork = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Enable Network", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.cbEnableNetwork = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Enable Network"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         mainSizer.Add(self.cbEnableNetwork, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
         subSizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
-        self.cbEve = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "EVE Servers (API && CREST import)", wx.DefaultPosition,
+        self.cbEve = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("EVE Servers (API && CREST import)"), wx.DefaultPosition,
                                  wx.DefaultSize, 0)
         subSizer.Add(self.cbEve, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.cbPricing = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Pricing updates", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.cbPricing = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Pricing updates"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         subSizer.Add(self.cbPricing, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.cbPyfaUpdate = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Pyfa Update checks", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.cbPyfaUpdate = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Pyfa Update checks"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         subSizer.Add(self.cbPyfaUpdate, 0, wx.ALL | wx.EXPAND, 5)
 
         mainSizer.Add(subSizer, 0, wx.LEFT | wx.EXPAND, 30)
 
-        proxyTitle = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Proxy settings", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        proxyTitle = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Proxy settings"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         proxyTitle.Wrap(-1)
         proxyTitle.SetFont(wx.Font(12, 70, 90, 90, False, wx.EmptyString))
 
@@ -79,11 +81,11 @@ class PFNetworkPref(PreferenceView):
 
         ptypeSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
 
-        self.stPType = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Mode:", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.stPType = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Mode:"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stPType.Wrap(-1)
         ptypeSizer.Add(self.stPType, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
 
-        self.chProxyTypeChoices = ["No proxy", "Auto-detected proxy settings", "Manual proxy settings"]
+        self.chProxyTypeChoices = [_t("No proxy"), _t("Auto-detected proxy settings"), _t("Manual proxy settings")]
         self.chProxyType = wx.Choice(panel, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, self.chProxyTypeChoices, 0)
 
         self.chProxyType.SetSelection(self.nMode)
@@ -97,7 +99,7 @@ class PFNetworkPref(PreferenceView):
         fgAddrSizer.SetFlexibleDirection(wx.BOTH)
         fgAddrSizer.SetNonFlexibleGrowMode(wx.FLEX_GROWMODE_SPECIFIED)
 
-        self.stPSetAddr = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Addr:", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.stPSetAddr = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Addr:"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stPSetAddr.Wrap(-1)
         fgAddrSizer.Add(self.stPSetAddr, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
 
@@ -105,7 +107,7 @@ class PFNetworkPref(PreferenceView):
 
         fgAddrSizer.Add(self.editProxySettingsAddr, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL | wx.EXPAND, 5)
 
-        self.stPSetPort = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Port:", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.stPSetPort = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Port:"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stPSetPort.Wrap(-1)
 
         fgAddrSizer.Add(self.stPSetPort, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
@@ -117,14 +119,14 @@ class PFNetworkPref(PreferenceView):
         mainSizer.Add(fgAddrSizer, 0, wx.EXPAND, 5)
 
         # proxy auth information: login and pass
-        self.stPSetLogin = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Username:", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.stPSetLogin = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Username:"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stPSetLogin.Wrap(-1)
         self.editProxySettingsLogin = wx.TextCtrl(panel, wx.ID_ANY, self.nAuth[0], wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
-                                                   0)
-        self.stPSetPassword = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Password:", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+                                                  0)
+        self.stPSetPassword = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Password:"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stPSetPassword.Wrap(-1)
         self.editProxySettingsPassword = wx.TextCtrl(panel, wx.ID_ANY, self.nAuth[1], wx.DefaultPosition,
-                                                      wx.DefaultSize, wx.TE_PASSWORD)
+                                                     wx.DefaultSize, wx.TE_PASSWORD)
         pAuthSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
         pAuthSizer.Add(self.stPSetLogin, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
         pAuthSizer.Add(self.editProxySettingsLogin, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
@@ -132,15 +134,15 @@ class PFNetworkPref(PreferenceView):
         pAuthSizer.Add(self.editProxySettingsPassword, 0, wx.ALL | wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL, 5)
         mainSizer.Add(pAuthSizer, 0, wx.EXPAND, 5)
 
-        self.stPSAutoDetected = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Auto-detected: ", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
-                                               0)
+        self.stPSAutoDetected = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Auto-detected: "), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
+                                              0)
         self.stPSAutoDetected.Wrap(-1)
         mainSizer.Add(self.stPSAutoDetected, 0, wx.ALL, 5)
 
         btnSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
         btnSizer.AddStretchSpacer()
 
-        self.btnApply = wx.Button(panel, wx.ID_ANY, "Apply Proxy Settings", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.btnApply = wx.Button(panel, wx.ID_ANY, _t("Apply Proxy Settings"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
 
         btnSizer.Add(self.btnApply, 0, wx.ALL, 5)
 
@@ -154,7 +156,7 @@ class PFNetworkPref(PreferenceView):
         else:
             txt = "None"
 
-        self.stPSAutoDetected.SetLabel("Auto-detected: " + txt)
+        self.stPSAutoDetected.SetLabel(_t("Auto-detected: ") + txt)
         self.stPSAutoDetected.Disable()
 
         self.chProxyType.Bind(wx.EVT_CHOICE, self.OnCHProxyTypeSelect)
diff --git a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py
index 78fe1eb0f..44c3e68c4 100644
--- a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py
+++ b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py
@@ -5,9 +5,11 @@ from gui.preferenceView import PreferenceView
 from gui.bitmap_loader import BitmapLoader
 from service.settings import StatViewSettings
 
+_t = wx.GetTranslation
+
 
 class PFStatViewPref(PreferenceView):
-    title = "Statistics Panel"
+    title = _t("Statistics Panel")
 
     def __init__(self):
         self.dirtySettings = False
@@ -26,7 +28,7 @@ class PFStatViewPref(PreferenceView):
         mainSizer.Add(self.stTitle, 0, wx.EXPAND | wx.ALL, 5)
 
         self.stSubTitle = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY,
-                                        "Changes require restart of pyfa to take effect.",
+                                        _t("Changes require restart of pyfa to take effect."),
                                         wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
         self.stSubTitle.Wrap(-1)
         mainSizer.Add(self.stSubTitle, 0, wx.ALL, 3)
@@ -37,21 +39,24 @@ class PFStatViewPref(PreferenceView):
 
         rbSizerRow1 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
 
-        self.rbResources = wx.RadioBox(panel, -1, "Resources", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['None', 'Minimal', 'Full'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbResources = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Resources"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, [_t('None'), _t('Minimal'), _t('Full')], 1,
+                                       wx.RA_SPECIFY_COLS)
         # Disable minimal as we don't have a view for this yet
         self.rbResources.EnableItem(1, False)
         self.rbResources.SetSelection(self.settings.get('resources'))
         rbSizerRow1.Add(self.rbResources, 1, wx.TOP | wx.RIGHT, 5)
         self.rbResources.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnResourcesChange)
 
-        self.rbResistances = wx.RadioBox(panel, -1, "Resistances", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['None', 'Minimal', 'Full'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbResistances = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Resistances"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, [_t('None'), _t('Minimal'), _t('Full')], 1,
+                                         wx.RA_SPECIFY_COLS)
         # Disable minimal as we don't have a view for this yet
         self.rbResistances.EnableItem(1, False)
         self.rbResistances.SetSelection(self.settings.get('resistances'))
         rbSizerRow1.Add(self.rbResistances, 1, wx.ALL, 5)
         self.rbResistances.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnResistancesChange)
 
-        self.rbRecharge = wx.RadioBox(panel, -1, "Shield/Armor Tank", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['None', 'Minimal', 'Full'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbRecharge = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Shield/Armor Tank"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, [_t('None'), _t('Minimal'), _t('Full')], 1,
+                                      wx.RA_SPECIFY_COLS)
         # Disable minimal as we don't have a view for this yet
         self.rbRecharge.EnableItem(1, False)
         self.rbRecharge.SetSelection(self.settings.get('recharge'))
@@ -63,21 +68,23 @@ class PFStatViewPref(PreferenceView):
         # Row 2
         rbSizerRow2 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
 
-        self.rbFirepower = wx.RadioBox(panel, -1, "Firepower", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['None', 'Minimal', 'Full'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbFirepower = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Firepower"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, [_t('None'), _t('Minimal'), _t('Full')], 1,
+                                       wx.RA_SPECIFY_COLS)
         # Disable minimal as we don't have a view for this yet
         self.rbFirepower.EnableItem(1, False)
         self.rbFirepower.SetSelection(self.settings.get('firepower'))
         rbSizerRow2.Add(self.rbFirepower, 1, wx.TOP | wx.RIGHT, 5)
         self.rbFirepower.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnFirepowerChange)
 
-        self.rbCapacitor = wx.RadioBox(panel, -1, "Capacitor", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['None', 'Minimal', 'Full'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbCapacitor = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Capacitor"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, [_t('None'), _t('Minimal'), _t('Full')], 1,
+                                       wx.RA_SPECIFY_COLS)
         # Disable minimal as we don't have a view for this yet
         self.rbCapacitor.EnableItem(1, False)
         self.rbCapacitor.SetSelection(self.settings.get('capacitor'))
         rbSizerRow2.Add(self.rbCapacitor, 1, wx.ALL, 5)
         self.rbCapacitor.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnCapacitorChange)
 
-        self.rbMisc = wx.RadioBox(panel, -1, "Misc", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['None', 'Minimal', 'Full'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbMisc = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Misc"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, [_t('None'), _t('Minimal'), _t('Full')], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
         # Disable full as we don't have a view for this yet
         self.rbMisc.EnableItem(2, False)
         self.rbMisc.SetSelection(self.settings.get('targetingMisc'))
@@ -89,12 +96,12 @@ class PFStatViewPref(PreferenceView):
         # Row 3
         rbSizerRow3 = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
 
-        self.rbPrice = wx.RadioBox(panel, -1, "Price", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['None', 'Minimal', 'Full'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbPrice = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Price"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['None', 'Minimal', 'Full'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
         self.rbPrice.SetSelection(self.settings.get('price'))
         rbSizerRow3.Add(self.rbPrice, 1, wx.TOP | wx.RIGHT, 5)
         self.rbPrice.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnPriceChange)
 
-        self.rbOutgoing = wx.RadioBox(panel, -1, "Remote Reps", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['None', 'Minimal', 'Full'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
+        self.rbOutgoing = wx.RadioBox(panel, -1, _t("Remote Reps"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, ['None', 'Minimal', 'Full'], 1, wx.RA_SPECIFY_COLS)
         self.rbOutgoing.SetSelection(self.settings.get('outgoing'))
         rbSizerRow3.Add(self.rbOutgoing, 1, wx.TOP | wx.RIGHT, 5)
         self.rbOutgoing.Bind(wx.EVT_RADIOBOX, self.OnOutgoingChange)
diff --git a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaUpdatePreferences.py b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaUpdatePreferences.py
index 34da5bcf2..120d0b510 100644
--- a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaUpdatePreferences.py
+++ b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaUpdatePreferences.py
@@ -5,13 +5,15 @@ from gui.preferenceView import PreferenceView
 from gui.bitmap_loader import BitmapLoader
 from service.settings import UpdateSettings
 
+_t = wx.GetTranslation
+
 
 class PFUpdatePref(PreferenceView):
-    title = "Updates"
-    desc = ("Pyfa can automatically check and notify you of new releases. "
-            "This feature is toggled in the Network settings. "
-            "Here, you may allow pre-release notifications and view "
-            "suppressed release notifications, if any.")
+    title = _t("Updates")
+    desc = _t("Pyfa can automatically check and notify you of new releases. "
+              "This feature is toggled in the Network settings. "
+              "Here, you may allow pre-release notifications and view "
+              "suppressed release notifications, if any.")
 
     def populatePanel(self, panel):
         self.UpdateSettings = UpdateSettings.getInstance()
@@ -33,7 +35,7 @@ class PFUpdatePref(PreferenceView):
         self.stDesc.Wrap(dlgWidth - 50)
         mainSizer.Add(self.stDesc, 0, wx.ALL, 5)
 
-        self.suppressPrerelease = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, "Allow pre-release notifications", wx.DefaultPosition,
+        self.suppressPrerelease = wx.CheckBox(panel, wx.ID_ANY, _t("Allow pre-release notifications"), wx.DefaultPosition,
                                               wx.DefaultSize, 0)
         self.suppressPrerelease.Bind(wx.EVT_CHECKBOX, self.OnPrereleaseStateChange)
         self.suppressPrerelease.SetValue(not self.UpdateSettings.get('prerelease'))
@@ -43,14 +45,14 @@ class PFUpdatePref(PreferenceView):
         if self.UpdateSettings.get('version'):
             self.versionSizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
 
-            self.versionTitle = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, "Suppressing {0} Notifications".format(
+            self.versionTitle = wx.StaticText(panel, wx.ID_ANY, _t("Suppressing {0} Notifications").format(
                     self.UpdateSettings.get('version')), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
             self.versionTitle.Wrap(-1)
             self.versionTitle.SetFont(wx.Font(12, 70, 90, 90, False, wx.EmptyString))
 
-            self.versionInfo = ("There is a release available which you have chosen to suppress. "
-                                "You can choose to reset notification suppression for this release, "
-                                "or download the new release from GitHub.")
+            self.versionInfo = _t("There is a release available which you have chosen to suppress. "
+                                  "You can choose to reset notification suppression for this release, "
+                                  "or download the new release from GitHub.")
 
             self.versionSizer.AddStretchSpacer()
 
@@ -66,12 +68,12 @@ class PFUpdatePref(PreferenceView):
             actionSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
             resetSizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
 
-            self.downloadButton = wx.Button(panel, wx.ID_ANY, "Download", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+            self.downloadButton = wx.Button(panel, wx.ID_ANY, _t("Download"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
             self.downloadButton.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.OnDownload)
             resetSizer.Add(self.downloadButton, 0, wx.ALL, 5)
             actionSizer.Add(resetSizer, 1, wx.EXPAND, 5)
 
-            self.resetButton = wx.Button(panel, wx.ID_ANY, "Reset Suppression", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+            self.resetButton = wx.Button(panel, wx.ID_ANY, _t("Reset Suppression"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
             self.resetButton.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.ResetSuppression)
             actionSizer.Add(self.resetButton, 0, wx.ALL, 5)
             self.versionSizer.Add(actionSizer, 0, wx.EXPAND, 5)