From 2c0e6fa73be302cb1f04d6a5ee3de8a8e9c38fb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DarkPhoenix Date: Thu, 31 Mar 2022 21:14:39 +0300 Subject: [PATCH] Update static data to 2024431 --- eos/effects.py | 3 +- staticdata/fsd_binary/dogmaattributes.0.json | 20 +- staticdata/fsd_binary/dogmaeffects.0.json | 8 + staticdata/fsd_binary/groups.0.json | 22 +- staticdata/fsd_binary/marketgroups.0.json | 20 +- staticdata/fsd_binary/typedogma.2.json | 250 + staticdata/fsd_binary/types.0.json | 10 +- staticdata/fsd_binary/types.1.json | 1150 ++-- staticdata/fsd_binary/types.2.json | 20 +- staticdata/fsd_binary/types.3.json | 5082 +++++++++--------- staticdata/fsd_binary/types.4.json | 558 ++ staticdata/fsd_lite/dbuffcollections.0.json | 327 +- staticdata/phobos/metadata.0.json | 4 +- staticdata/phobos/traits.0.json | 50 +- 14 files changed, 4313 insertions(+), 3211 deletions(-) diff --git a/eos/effects.py b/eos/effects.py index 88b48db8e..c0481b19c 100644 --- a/eos/effects.py +++ b/eos/effects.py @@ -38073,7 +38073,8 @@ class Effect8372(BaseEffect): @staticmethod def handler(fit, skill, context, projectionRange, **kwargs): fit.modules.filteredItemBoost( - lambda mod: mod.item.requiresSkill('Shipboard Compression Technology'), + lambda mod: mod.item.requiresSkill('Shipboard Compression Technology') + or mod.item.requiresSkill('Capital Shipboard Compression Technology'), 'maxRange', skill.getModifiedItemAttr('fleetCompressionLogisticsRangeBonus') * skill.level, **kwargs) diff --git a/staticdata/fsd_binary/dogmaattributes.0.json b/staticdata/fsd_binary/dogmaattributes.0.json index 8b0f4b580..18d713f1a 100644 --- a/staticdata/fsd_binary/dogmaattributes.0.json +++ b/staticdata/fsd_binary/dogmaattributes.0.json @@ -46230,14 +46230,14 @@ "dataType": 13, "defaultValue": 0.0, "description": "The ID of a typelist describing which types of item this module can compress", - "displayName_de": "Compressible Items", + "displayName_de": "Komprimierbare Gegenstände", "displayName_en-us": "Compressible Items", "displayName_es": "Compressible Items", - "displayName_fr": "Compressible Items", + "displayName_fr": "Objets compressés", "displayName_it": "Compressible Items", - "displayName_ja": "Compressible Items", - "displayName_ko": "Compressible Items", - "displayName_ru": "Compressible Items", + "displayName_ja": "圧縮可能なアイテム", + "displayName_ko": "압축 가능한 아이템", + "displayName_ru": "Сжимаемые ресурсы", "displayName_zh": "Compressible Items", "displayNameID": 594759, "displayWhenZero": 0, @@ -46297,14 +46297,14 @@ "categoryID": 37, "dataType": 5, "defaultValue": 0.0, - "displayName_de": "Gas Decompression Efficiency Bonus", + "displayName_de": "Bonus auf die Gasdekompressionseffizienz", "displayName_en-us": "Gas Decompression Efficiency Bonus", "displayName_es": "Gas Decompression Efficiency Bonus", - "displayName_fr": "Gas Decompression Efficiency Bonus", + "displayName_fr": "Bonus d'efficience de la décompression de gaz", "displayName_it": "Gas Decompression Efficiency Bonus", - "displayName_ja": "Gas Decompression Efficiency Bonus", - "displayName_ko": "Gas Decompression Efficiency Bonus", - "displayName_ru": "Gas Decompression Efficiency Bonus", + "displayName_ja": "ガス減圧効率ボーナス", + "displayName_ko": "가스 압축해제 효율 보너스", + "displayName_ru": "Бонус к эффективности декомпрессии газа", "displayName_zh": "Gas Decompression Efficiency Bonus", "displayNameID": 595397, "displayWhenZero": 0, diff --git a/staticdata/fsd_binary/dogmaeffects.0.json b/staticdata/fsd_binary/dogmaeffects.0.json index 493caff54..d8e1f960e 100644 --- a/staticdata/fsd_binary/dogmaeffects.0.json +++ b/staticdata/fsd_binary/dogmaeffects.0.json @@ -90162,6 +90162,14 @@ "modifyingAttributeID": 3263, "operation": 6, "skillTypeID": 62450 + }, + { + "domain": "shipID", + "func": "LocationRequiredSkillModifier", + "modifiedAttributeID": 54, + "modifyingAttributeID": 3263, + "operation": 6, + "skillTypeID": 62451 } ], "propulsionChance": 0, diff --git a/staticdata/fsd_binary/groups.0.json b/staticdata/fsd_binary/groups.0.json index bdaf52a0d..fae998ec1 100644 --- a/staticdata/fsd_binary/groups.0.json +++ b/staticdata/fsd_binary/groups.0.json @@ -27996,14 +27996,14 @@ "categoryID": 7, "fittableNonSingleton": 0, "groupID": 4174, - "groupName_de": "Compressors", + "groupName_de": "Kompressoren", "groupName_en-us": "Compressors", "groupName_es": "Compressors", - "groupName_fr": "Compressors", + "groupName_fr": "Compresseurs", "groupName_it": "Compressors", - "groupName_ja": "Compressors", - "groupName_ko": "Compressors", - "groupName_ru": "Compressors", + "groupName_ja": "圧縮装置", + "groupName_ko": "압축기", + "groupName_ru": "Компрессоры", "groupName_zh": "Compressors", "groupNameID": 595063, "iconID": 25152, @@ -28016,18 +28016,18 @@ "categoryID": 9, "fittableNonSingleton": 0, "groupID": 4175, - "groupName_de": "Compressors Blueprints", + "groupName_de": "Kompressor-Blaupausen", "groupName_en-us": "Compressors Blueprints", "groupName_es": "Compressors Blueprints", - "groupName_fr": "Compressors Blueprints", + "groupName_fr": "Plans de construction Compresseurs", "groupName_it": "Compressors Blueprints", - "groupName_ja": "Compressors Blueprints", - "groupName_ko": "Compressors Blueprints", - "groupName_ru": "Compressors Blueprints", + "groupName_ja": "圧縮装置設計図", + "groupName_ko": "압축기 블루프린트", + "groupName_ru": "Чертежи компрессоров", "groupName_zh": "Compressors Blueprints", "groupNameID": 595230, "published": 1, - "useBasePrice": 0 + "useBasePrice": 1 }, "350858": { "anchorable": 0, diff --git a/staticdata/fsd_binary/marketgroups.0.json b/staticdata/fsd_binary/marketgroups.0.json index 50f9c090b..a959486af 100644 --- a/staticdata/fsd_binary/marketgroups.0.json +++ b/staticdata/fsd_binary/marketgroups.0.json @@ -43922,14 +43922,14 @@ "2815": { "hasTypes": 1, "iconID": 25152, - "name_de": "Compressors", + "name_de": "Kompressoren", "name_en-us": "Compressors", "name_es": "Compressors", - "name_fr": "Compressors", + "name_fr": "Compresseurs", "name_it": "Compressors", - "name_ja": "Compressors", - "name_ko": "Compressors", - "name_ru": "Compressors", + "name_ja": "圧縮装置", + "name_ko": "압축기", + "name_ru": "Компрессоры", "name_zh": "Compressors", "nameID": 595064, "parentGroupID": 9 @@ -43937,14 +43937,14 @@ "2816": { "hasTypes": 1, "iconID": 2703, - "name_de": "Compressor Blueprints", + "name_de": "Kompressor-Blaupausen", "name_en-us": "Compressor Blueprints", "name_es": "Compressor Blueprints", - "name_fr": "Compressor Blueprints", + "name_fr": "Plans de construction Compresseur", "name_it": "Compressor Blueprints", - "name_ja": "Compressor Blueprints", - "name_ko": "Compressor Blueprints", - "name_ru": "Compressor Blueprints", + "name_ja": "圧縮装置設計図", + "name_ko": "압축기 블루프린트", + "name_ru": "Чертежи компрессора", "name_zh": "Compressor Blueprints", "nameID": 595232, "parentGroupID": 209 diff --git a/staticdata/fsd_binary/typedogma.2.json b/staticdata/fsd_binary/typedogma.2.json index ce81b2d2b..1c3efbb70 100644 --- a/staticdata/fsd_binary/typedogma.2.json +++ b/staticdata/fsd_binary/typedogma.2.json @@ -329493,5 +329493,255 @@ } ], "dogmaEffects": [] + }, + "63125": { + "dogmaAttributes": [ + { + "attributeID": 1158, + "value": 1.0 + } + ], + "dogmaEffects": [] + }, + "63151": { + "dogmaAttributes": [ + { + "attributeID": 1158, + "value": 1.0 + } + ], + "dogmaEffects": [] + }, + "63152": { + "dogmaAttributes": [ + { + "attributeID": 9, + "value": 50000.0 + }, + { + "attributeID": 37, + "value": 0.0 + }, + { + "attributeID": 109, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 110, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 111, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 113, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 252, + "value": 0.0 + }, + { + "attributeID": 263, + "value": 0.0 + }, + { + "attributeID": 265, + "value": 0.0 + }, + { + "attributeID": 267, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 268, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 269, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 270, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 271, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 272, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 273, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 274, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 479, + "value": 625000.0 + }, + { + "attributeID": 481, + "value": 0.0 + }, + { + "attributeID": 552, + "value": 100.0 + }, + { + "attributeID": 562, + "value": 0.0 + }, + { + "attributeID": 854, + "value": 1.0 + } + ], + "dogmaEffects": [ + { + "effectID": 10, + "isDefault": 0 + } + ] + }, + "63153": { + "dogmaAttributes": [ + { + "attributeID": 9, + "value": 50000.0 + }, + { + "attributeID": 37, + "value": 0.0 + }, + { + "attributeID": 109, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 110, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 111, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 113, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 252, + "value": 0.0 + }, + { + "attributeID": 263, + "value": 0.0 + }, + { + "attributeID": 265, + "value": 0.0 + }, + { + "attributeID": 267, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 268, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 269, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 270, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 271, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 272, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 273, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 274, + "value": 1.0 + }, + { + "attributeID": 479, + "value": 625000.0 + }, + { + "attributeID": 481, + "value": 0.0 + }, + { + "attributeID": 552, + "value": 100.0 + }, + { + "attributeID": 562, + "value": 0.0 + }, + { + "attributeID": 854, + "value": 1.0 + } + ], + "dogmaEffects": [ + { + "effectID": 10, + "isDefault": 0 + } + ] + }, + "63190": { + "dogmaAttributes": [ + { + "attributeID": 1158, + "value": 1.0 + } + ], + "dogmaEffects": [] + }, + "63191": { + "dogmaAttributes": [ + { + "attributeID": 1158, + "value": 1.0 + } + ], + "dogmaEffects": [] + }, + "63192": { + "dogmaAttributes": [ + { + "attributeID": 1158, + "value": 1.0 + } + ], + "dogmaEffects": [] + }, + "63193": { + "dogmaAttributes": [ + { + "attributeID": 1158, + "value": 1.0 + } + ], + "dogmaEffects": [] } } \ No newline at end of file diff --git a/staticdata/fsd_binary/types.0.json b/staticdata/fsd_binary/types.0.json index 359be9a80..dcdfffc68 100644 --- a/staticdata/fsd_binary/types.0.json +++ b/staticdata/fsd_binary/types.0.json @@ -155577,14 +155577,14 @@ "12239": { "basePrice": 50000000.0, "capacity": 20000000.0, - "description_de": "Diese Struktur wurde automatisch von CONCORD deaktiviert, um Platz für neue Technologien zu schaffen.", + "description_de": "Diese Struktur enthält die nötige Ausrüstung um verschiedene Erze und Eis-Rohstoffe zu komprimieren und dadurch den Transport durch das Universum zu erleichtern.\n\nDiese Anlage hat keine Einschränkungen bezüglich des Sicherheitsstatus und kann im Hoheitsgebiet der Imperien verankert werden.", "description_en-us": "This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way for newer replacement technology.", "description_es": "This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way for newer replacement technology.", - "description_fr": "Cette structure a été automatiquement désactivée par CONCORD afin d'être remplacée par une technologie plus récente.", + "description_fr": "Cette structure contient l'équipement nécessaire pour condenser les différents minerais et matériaux de glace afin de faciliter leur transport dans tout l'univers.\n\nCe module ne présente pas de restriction particulière concernant le niveau de sécurité, et peut être ancré dans l'espace souverain de l'Empire.", "description_it": "This structure has been automatically disabled by CONCORD to make way for newer replacement technology.", - "description_ja": "本ストラクチャは新たな代替技術の登場に際し、CONCORDによって自動的に無力化されている。", - "description_ko": "CONCORD에 의해 비활성화된 구조물입니다.", - "description_ru": "Это сооружение было автоматически отключено КОНКОРДом для продвижения более совершенных технологий.", + "description_ja": "この建造物には、宇宙内での輸送を簡便化するために、様々な鉱石とアイスを圧縮する装置が備えられている。\n\nこの施設にはセキュリティレベル制限は特になく、4大国家が領有権をもつ宙域に係留できる。", + "description_ko": "각종 광석 및 아이스를 압축하기 위한 시설로 부피를 줄여 운송을 편리하게 만듭니다.

지역 또는 시큐리티 레벨과 관계 없이 위치 고정이 가능합니다.", + "description_ru": "В этом блоке размещено оборудование, предназначенное для сжатия различных видов руды и льда в целях облегчения дальнейшей транспортировки груза.\n\nБлок не имеет ограничения по степени соответствия нормам КОНКОРДа, и может быть установлен в системах под юрисдикцией сверхдержав.", "description_zh": "在这个建筑中可以将各种矿石和冰矿压缩，方便运输。\n\n这个阵列没有安全等级限制，可以被锚定在帝国星系。", "descriptionID": 80239, "graphicID": 2300, diff --git a/staticdata/fsd_binary/types.1.json b/staticdata/fsd_binary/types.1.json index f6d0ef1f2..8dcdcb090 100644 --- a/staticdata/fsd_binary/types.1.json +++ b/staticdata/fsd_binary/types.1.json @@ -174597,14 +174597,14 @@ "basePrice": 4337000000.0, "capacity": 40000.0, "certificateTemplate": 142, - "description_de": "Konzept und Design der Rorqual von Outer Ring Excavations entstanden als Antwort auf die steigende Nachfrage nach großen Industrie-Schiffen für groß angelegte Bergbau-Operationen in unbewohnten Gebieten des Alls über einen längeren Zeitraum. Die Rorqual kann insbesondere einen Capital-Industriekern nutzen, um ihre industrielle Leistungsfähigkeit deutlich zu erhöhen und zugleich während des Einsatzes in statischer Konfiguration ihre Verteidigung zu stärken. Ein Hauptelement der industriellen Kapazität eines aktivierten Industriekerns ist die Möglichkeit, Kompressormodule zu nutzen. Damit kann die Rorqual die mächtigen und logistisch beeindruckenden Capital-Kompressoren nutzen. Außerdem ist es möglich, einen Capital-Traktorstrahl in die Rorqual einzubauen, der das Einholen von Frachtcontainern auf viel größere Distanz und mit einer viel höheren Geschwindigkeit ermöglicht als mit kleineren Traktorstrahlen. Des Weiteren verfügt das Schiff über einen ansehnlichen Drohnenhangar, kann Sprungantriebe einsetzen und bietet genug Platz für eine Klonbucht. Die Kombination dieser Elemente macht die Rorqual zum Herzstück jeder Bergbau-Operation in den Tiefen des Alls. Da sie auf industrielle Operationen spezialisiert ist, kann ihr Wartungshangar nur Industrieschiffe, Bergbaubarkassen und deren Tech 2-Varianten aufnehmen", + "description_de": "Konzept und Design der Rorqual von Outer Ring Excavations entstanden als Antwort auf die steigende Nachfrage nach großen Industrie-Schiffen für groß angelegte Bergbau-Operationen in unbewohnten Gebieten des Alls über einen längeren Zeitraum.\n\n\n\nAus diesem Grund liegt die größte Stärke der Rorqual in der Fähigkeit, Roherz in kleinere Partikel zu zerlegen als bisher möglich, ohne dabei ihre jeweilige charakteristische Molekularstruktur zu verändern. Das bedeutet, dass das Schiff enorme Mengen an verdichtetem Erz transportieren kann.\n\n\n\nAußerdem ist es möglich, einen Capital-Traktorstrahl in die Rorqual einzubauen, der das Einholen von Frachtcontainern auf viel größere Distanz und mit einer viel höheren Geschwindigkeit ermöglicht als mit kleineren Traktorstrahlen. Des Weiteren verfügt das Schiff über einen ansehnlichen Drohnenhangar, kann Sprungantriebe einsetzen und bietet genug Platz für eine Klonbucht. Die Kombination dieser Elemente macht die Rorqual zum Herzstück jeder Bergbau-Operation in den Tiefen des Alls.\n\n\n\nDa sie auf industrielle Operationen spezialisiert ist, kann ihr Wartungshangar nur Industrieschiffe, Bergbaubarkassen und deren Tech 2-Varianten aufnehmen", "description_en-us": "The Rorqual was conceived and designed by Outer Ring Excavations in response to a growing need for capital industry platforms with the ability to support and sustain large-scale mining operations in uninhabited areas of space.\r\n\r\nThe Rorqual is notably capable of using a capital industrial core to substantially increase its industrial capabilities, while empowering its defenses during deployment in a static configuration. A key element of the industrial capacity unlocked by activating an industrial core is the ability to use compressor modules, with the Rorqual able to use the powerful and logistically impressive capital compressors.\r\n\r\nAdditionally, the Rorqual is able to fit a capital tractor beam unit, capable of pulling in cargo containers from far greater distances and at far greater speeds than smaller beams can. It also possesses a sizeable drone bay, jump drive capability and the capacity to fit a clone vat bay. This combination of elements makes the Rorqual the ideal nexus to build deep space mining operations around.\r\n\r\nDue to its specialization towards industrial operations, its ship maintenance bay is able to accommodate only industrial ships, mining barges and their tech 2 variants.", "description_es": "The Rorqual was conceived and designed by Outer Ring Excavations in response to a growing need for capital industry platforms with the ability to support and sustain large-scale mining operations in uninhabited areas of space.\r\n\r\nThe Rorqual is notably capable of using a capital industrial core to substantially increase its industrial capabilities, while empowering its defenses during deployment in a static configuration. A key element of the industrial capacity unlocked by activating an industrial core is the ability to use compressor modules, with the Rorqual able to use the powerful and logistically impressive capital compressors.\r\n\r\nAdditionally, the Rorqual is able to fit a capital tractor beam unit, capable of pulling in cargo containers from far greater distances and at far greater speeds than smaller beams can. It also possesses a sizeable drone bay, jump drive capability and the capacity to fit a clone vat bay. This combination of elements makes the Rorqual the ideal nexus to build deep space mining operations around.\r\n\r\nDue to its specialization towards industrial operations, its ship maintenance bay is able to accommodate only industrial ships, mining barges and their tech 2 variants.", - "description_fr": "Le Rorqual a été conçu par Outer Ring Excavations, afin de répondre au besoin croissant de grandes plateformes industrielles capitales pouvant prendre en charge et soutenir des opérations d'extraction minière à grande échelle dans des zones spatiales inhabitées. Le Rorqual peut en particulier être doté d'une cellule industrielle capitale pour augmenter de façon considérable ses capacités industrielles, tout en renforçant ses défenses pendant son déploiement en configuration statique. Un élément clé de la capacité industrielle rendue possible par l'activation d'une cellule industrielle est la possibilité d'utiliser les modules de compression, le Rorqual étant capable d'utiliser les puissants compresseurs capitaux aux capacités logistiques impressionnantes. Le Rorqual peut, en outre, être équipé d'un rayon de tractage capital qui lui permet de tirer des conteneurs de fret sur des distances et à des vitesses bien supérieures à celles permises par les rayons de moindre puissance. Il possède également un hangar à drones de taille correcte, ainsi qu'un propulseur interstellaire et la possibilité d'équiper une plateforme de clonage. Tous ces éléments font du Rorqual le vaisseau idéal pour toute opération d'extraction minière dans l'espace profond. Étant donné sa spécialisation en matière d'opérations industrielles, sa plateforme de maintenance de vaisseau est entièrement consacrée aux vaisseaux industriels, aux barges d'extraction minière, et à leurs variantes Tech II.", + "description_fr": "Le Rorqual a été conçu par Outer Ring Excavations afin de répondre au besoin croissant de plateformes industrielles capitales, capables de prendre en charge et de soutenir des opérations d'extraction minière à grande échelle dans les zones spatiales inhabitées.\n\n\n\nLes chaînes de retraitement du vaisseau embarquent une nouvelle technologie développée pour broyer le minerai brut en particules plus fines que tout autre processus, tout en préservant la structure moléculaire du matériau. Aussi les soutes colossales du Rorqual ont-elles été conçues pour transporter d'énormes quantités de minerai sous forme condensée.\n\n\n\nLe Rorqual peut en outre être équipé d'un rayon de tractage capital assez puissant pour remorquer des conteneurs de fret à des distances et à des vitesses inégalées. Il possède également une baie à drones substantielle, et des emplacements réservés à l'installation d'un propulseur interstellaire et d'une plateforme de clonage. Le Rorqual est le centre d'opérations idéal pour toute opération d'extraction minière en espace profond.\n\n\n\nPour répondre aux exigences des opérations industrielles, sa plateforme de maintenance de vaisseaux est entièrement consacrée aux vaisseaux industriels, aux barges d'extraction minière, et à leurs variantes de Tech II.", "description_it": "The Rorqual was conceived and designed by Outer Ring Excavations in response to a growing need for capital industry platforms with the ability to support and sustain large-scale mining operations in uninhabited areas of space.\r\n\r\nThe Rorqual is notably capable of using a capital industrial core to substantially increase its industrial capabilities, while empowering its defenses during deployment in a static configuration. A key element of the industrial capacity unlocked by activating an industrial core is the ability to use compressor modules, with the Rorqual able to use the powerful and logistically impressive capital compressors.\r\n\r\nAdditionally, the Rorqual is able to fit a capital tractor beam unit, capable of pulling in cargo containers from far greater distances and at far greater speeds than smaller beams can. It also possesses a sizeable drone bay, jump drive capability and the capacity to fit a clone vat bay. This combination of elements makes the Rorqual the ideal nexus to build deep space mining operations around.\r\n\r\nDue to its specialization towards industrial operations, its ship maintenance bay is able to accommodate only industrial ships, mining barges and their tech 2 variants.", - "description_ja": "ロークアルは人の住まない宙域での大規模な採掘作業が可能なキャピタルインダストリープラットフォームの需要の高まりに呼応して、アウターリング発掘調査が考案、設計した船。\n\nロークアルの特徴としてキャピタル工業コアを使って工業的能力を大幅に向上させることが可能で、さらに静止形態で配置されている最中は防衛能力が強化される。工業コアを起動すると利用可能になる工業的能力で特に重要なのが、圧縮モジュールが使用可能になる点である。特にロークアルの場合、ロジスティクスに大きな影響を与える強力なキャピタル圧縮装置を使用することができる。\n\n更に、ロークアルはキャピタルトラクタービームユニットを搭載することができるため、極めて遠方のカーゴを小型のビームよりもはるかに高速で牽引することができる。また、この船にはかなりの大きさのドローンベイがあり、ジャンプドライブにも対応している上に、クローンバットベイを収容する能力もある。これらの要素を備えたロークアルは、深宇宙での採掘事業を確立する際にその中核を成す理想的な艦船であると言える。\n\n生産活動に特化しているため、船舶修理場はインダストリアルシップ、マイニングバージ、およびこれらのTech II改良型のみを収容可能。", - "description_ko": "로퀄은 아우터링 채굴조합에서 설계한 함선으로 외우주에서도 대규모 채굴 작전을 진행할 수 있는 캐피탈 산업 플랫폼에 대한 수요를 충족하기 위해 제작된 함선입니다.

캐피탈 인더스트리얼 코어를 통해 산업 역량을 강화할 수 있으며, 고정된 상태에서 방어력이 증가합니다. 로퀄의 경우 인더스트리얼 코어를 장착함으로써 압축 모듈을 사용할 수 있습니다.

또한 캐피탈 트랙터 빔 장치를 장착할 수 있어 화물 컨테이너를 더욱 먼 거리에서 빠르게 당길 수 있습니다. 또한, 점프 드라이브가 가능하고 점프 클론 격납고도 장착 가능한 큰 규모의 드론 격납고가 탑재되어 있습니다. 종합적으로 평가하였을 때 로퀄만큼 대규모 채굴 작전을 효율적으로 실시할 수 있는 함선은 없습니다.

하지만 대부분의 기술이 채굴 분야에 집중되었기에 함선 정비 격납고에는 인더스트리얼, 채광선 그리고 전용 테크 II 함선만이 탑재 가능합니다.", - "description_ru": "«Рорквал» был задуман и спроектирован инженерами из Окраинной рудной экспедиции в ответ на растущую потребность в промышленных флагманах для оказания поддержки флотам во время крупных буровых работ в необитаемых районах космоса. Промышленное ядро КБТ значительно повышает промышленный потенциал «Рорквала» и усиливает его защиту в неподвижном состоянии в период развёртывания. Основное преимущество «Рорквала» как флагмана заключается в том, что при активации промышленного ядра он может использовать мощные компрессоры КБТ, позволяющие производить сжатие больших партий сырья. Кроме того, корабль можно оснастить гравизахватом КБТ, способным притягивать грузовые контейнеры гораздо быстрее и с куда больших расстояний, чем гравизахваты меньших размеров. Наконец, «Рорквал» располагает внушительным отсеком для дронов и мощным гипердвигателем, а при необходимости на него можно установить и бортовую клон-станцию. Всё вышеперечисленное делает «Рорквал» идеальным помощником в буровых экспедициях в глубинах космоса. Поскольку корабль предназначен для промышленных работ, его ремонтный отсек может вместить только грузовые корабли, буровые баржи и их вариации 2-го техноуровня.", + "description_ja": "ロークアルは人の住まない宙域での大規模な採掘作業が可能な大型工業用プラットフォームの需要の高まりに呼応して、アウターリング採掘調査が考案、設計した船。\r\n\nロークアルの最大の特徴は、未加工の鉱石を固有の分子構造を維持したまま、今までは不可能だった細かさの粒子に砕くことができるという点にある。それによって、この艦では鉱石を圧縮した状態で大量に運搬することが可能になった。\r\n\n更に、ロークアルはキャピタルトラクタービームユニットを搭載することができるため、極めて遠方のカーゴを小型のビームよりもはるかに高速で牽引することができる。また、この船にはかなりの大きさのドローンベイがあり、ジャンプドライブにも対応している上に、クローンバットベイを収容する能力もある。これらの要素を備えたロークアルは、深宇宙での採掘事業を確立する際にその中核を成す理想的な艦船であると言える。\r\n\n工業目的に特化しているため、艦船メンテナンスベイは輸送艦、採掘艦、およびこれらのT2艦のみを収容可能。", + "description_ko": "로퀄은 아우터링 채굴조합에서 설계한 함선으로 외우주에서도 대규모 채굴 작전을 진행할 수 있는 캐피탈 산업 플랫폼에 대한 수요를 충족하기 위해 제작된 함선입니다.

로퀄은 채굴 시 각 광물만의 독특한 분자구조를 유지하면서 더 작은 단위로 분해할 수 있어 동일한 화물 공간에 더 많은 양의 압축된 광물을 저장하고 운반할 수 있습니다.

또한 캐피탈 트랙터 빔 장치를 장착할 수 있어 화물 컨테이너를 더욱 먼 거리에서 빠르게 당길 수 있습니다. 또한, 점프 드라이브가 가능하고 점프 클론 격납고도 장착 가능한 큰 규모의 드론 격납고가 탑재되어 있습니다. 종합적으로 평가하였을 때 로퀄만큼 대규모 채굴 작전을 효율적으로 실시할 수 있는 함선은 없습니다.

하지만 대부분의 기술이 채굴 분야에 집중되었기에 함선 정비 격납고에는 인더스트리얼, 채광선 그리고 전용 테크 II 함선만이 탑재 가능합니다.", + "description_ru": "Окраинная рудная экспедиция спроектировала и разработала промышленный корабль типа «Рорквал» в ответ на растущую необходимость в крупных промышленных платформах, способных проводить и поддерживать крупномасштабные буровые операции в ненаселенных районах космоса.\n\n\n\nГлавным преимуществом «Рорквала» является наличие на борту корабля оборудования для компактирования необогащенной руды, сохраняющего ее молекулярную структуру. Такая обработка руды позволяет существенно увеличить эффективность грузоперевозок.\n\n\n\nКроме того, «Рорквал» может быть оснащен сверхбольшими гравизахватами, притягивающими транспортные контейнеры с намного больших расстояний и с гораздо большей скоростью, нежели обычные гравизахваты. Корабль имеет на борту вместительный отсек для дронов, оборудован всем необходимым для совершения гиперпрыжков, может быть оснащен отсеком клонирования. Все это делает «Рорквал» идеальным помощником для буровых флотилий, работающих в дальнем космосе.\n\n\n\nПоскольку корабль предназначен для промышленных работ, его ремонтный отсек может принимать только грузовые корабли, буровые корабли и их модификации второй техкатегории.", "description_zh": "长须鲸级是由外空联合矿业集团(ORE)设计并建造，用于满足日益增长的旗舰工业平台需求，支持并承担大规模的深空采矿作业。\n\n\n\n长须鲸级最主要的优势在于能够将原矿磨成更小体积的颗粒，且不破坏它本身特定的分子结构。这也就意味着舰船可以运载大量压缩形式的矿石。\n\n\n\n除此之外，长须鲸级还能装配旗舰级牵引光束，以比普通牵引光束更快的速度将更远距离外的货柜拉近。它还拥有相当大的无人机挂舱、克隆舱和跳跃引擎。这些因素结合起来，长须鲸级可以说是非常理想的深空矿业操作的纽带。\n\n\n\n由于专精工业操作，所以它的舰船维护舱只能容纳工业舰、采矿驳船以及它们的二级科技衍生船型。", "descriptionID": 86851, "factionID": 500014, @@ -174956,14 +174956,14 @@ "28367": { "basePrice": 15680470.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten Erze im derzeit bekannten Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden im Handumdrehen vom Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über eine große Menge an Megacyte und enthält auch ein wenig Mexallon und Pyerite. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten Erze im derzeit bekannten Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden im Handumdrehen vom Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über eine große Menge an Megacyte und enthält auch ein wenig Mexallon und Pyerite. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Arkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Arkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la plus forte concentration en mégacyte de tous les minerais bruts. Il contient également du mexallon et de la pyérite. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la plus forte concentration en mégacyte de tous les minerais bruts. Il contient également du mexallon et de la pyérite. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Arkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "アーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。メガサイトの含有率が高く、メクサロン、パイライトも成分に含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "우주에서 가장 희귀한 광석 중 하나로 시장에서 높은 시세를 형성하고 있습니다. 아르카노르 광맥을 발견할 경우 순식간에 돈방석 위에 앉을 수 있는 것으로 유명합니다. 아르카노르는 다량의 메가사이트와 평균적인 수준의 멕살론과 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной. Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится немалое количество мегацита, а также мексаллон и пирит. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "アーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。メガサイトの含有率が高く、メクサロン、パイライトも成分に含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "우주에서 가장 희귀한 광석 중 하나로 시장에서 높은 시세를 형성하고 있습니다. 아르카노르 광맥을 발견할 경우 순식간에 돈방석 위에 앉을 수 있는 것으로 유명합니다. 아르카노르는 다량의 메가사이트와 평균적인 수준의 멕살론과 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной. Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится немалое количество мегацита, а также мексаллон и пирит. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "艾克诺岩是已知世界中最稀有、最令人向往的矿石之一。一大块这种矿石足以让任何人瞬间从乞丐变成富翁。它含有大量超噬矿，以及一些类银超金属和类晶体胶矿。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91281, "groupID": 450, @@ -174975,14 +174975,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28367, - "typeName_de": "Batch Compressed Arkonor", + "typeName_de": "Compressed Arkonor", "typeName_en-us": "Batch Compressed Arkonor", "typeName_es": "Batch Compressed Arkonor", - "typeName_fr": "Arkonor compressé en lot", + "typeName_fr": "Arkonor compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Arkonor", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮アーコナー", - "typeName_ko": "압축된 아르카노르 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Arkonor", + "typeName_ja": "圧縮アーコナー", + "typeName_ko": "압축된 아르카노르", + "typeName_ru": "Compressed Arkonor", "typeName_zh": "高密度艾克诺岩", "typeNameID": 101091, "volume": 8.8 @@ -175419,14 +175419,14 @@ "28385": { "basePrice": 16120910.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Auch wenn es nur die erfahrensten Bergleute erkennen können, gibt es bedeutende molekulare Unterschiede zwischen Arkonor und seinem blutroten Gegenstück. Sein Name ist auf die blutroten Adern zurückzuführen, die das Erz durchziehen. Bergleute, die sich die Mühe machen, nach dieser Seltenheit zu suchen, werden mit einer 5 % höheren Mineralienausbeute als bei normalem Arkonor belohnt. Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten Erze im derzeit bekannten Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden im Handumdrehen vom Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über eine große Menge an Megacyte und enthält auch ein wenig Mexallon und Pyerite. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Auch wenn es nur die erfahrensten Bergleute erkennen können, gibt es bedeutende molekulare Unterschiede zwischen Arkonor und seinem blutroten Gegenstück. Sein Name ist auf die blutroten Adern zurückzuführen, die das Erz durchziehen. Bergleute, die sich die Mühe machen, nach dieser Seltenheit zu suchen, werden mit einer 5% höheren Mineralienausbeute als bei normalem Arkonor belohnt. Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten Erze im derzeit bekannten Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden im Handumdrehen vom Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über eine große Menge an Megacyte und enthält auch ein wenig Mexallon und Pyerite. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "While fairly invisible to all but the most experienced miners, there are significant molecular differences between arkonor and its crimson counterpart, so-named because of the blood-red veins running through it. Miners who search for this diamond in the rough will be rewarded with mineral yields 5% higher than standard arkonor.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "While fairly invisible to all but the most experienced miners, there are significant molecular differences between arkonor and its crimson counterpart, so-named because of the blood-red veins running through it. Miners who search for this diamond in the rough will be rewarded with mineral yields 5% higher than standard arkonor.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Si ce minerai passe inaperçu aux yeux du mineur moyen, il n'échappe pas au savoir-faire des mineurs les plus expérimentés. D'importantes déviations moléculaires distinguent l'arkonor classique de sa version pourpre, baptisée à l'aune des veines rouge sang qui la sillonnent. Les extracteurs qui trouveront cette pépite cachée en retireront un rendement minéral supérieur de 5 % à l'arkonor classique. L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la plus forte concentration en mégacyte de tous les minerais bruts. Il contient également du mexallon et de la pyérite. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Si ce minerai passe inaperçu aux yeux du mineur moyen, il n'échappe pas au savoir-faire des mineurs les plus expérimentés. D'importantes déviations moléculaires distinguent l'arkonor classique de sa version pourpre, baptisée à l'aune des veines rouge sang qui la sillonnent. Les extracteurs qui trouveront cette pépite cachée en retireront un rendement minéral supérieur de 5 % à l'arkonor classique. L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la plus forte concentration en mégacyte de tous les minerais bruts. Il contient également du mexallon et de la pyérite. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "While fairly invisible to all but the most experienced miners, there are significant molecular differences between arkonor and its crimson counterpart, so-named because of the blood-red veins running through it. Miners who search for this diamond in the rough will be rewarded with mineral yields 5% higher than standard arkonor.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "熟練した一流採掘者の目をもってしても見つけるのはかなり難しい。通常のアーコナーとは分子構造が大きく異なり、内部に赤い筋が走って血管のように見えることから、クリムゾンアーコナーと呼ばれる。このダイヤを塊の中から見つけ出した採鉱者は、通常のアーコナーよりも5%多い鉱石産出量が得られる。\n\nアーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。メガサイトの含有率が高く、メクサロン、パイライトも成分に含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "혈관이 흐르는 듯한 모습의 광석으로 아르카노르와 분자적인 차별성을 띠고 있습니다. 매우 희귀한 광석이며 일반적인 아르카노르에 비해 산출량이 5% 가량 높아 상당한 가치를 지니고 있습니다.

우주에서 가장 희귀한 광석 중 하나로 시장에서 높은 시세를 형성하고 있습니다. 아르카노르 광맥을 발견할 경우 순식간에 돈방석 위에 앉을 수 있는 것으로 유명합니다. 아르카노르는 다량의 메가사이트와 평균적인 수준의 멕살론과 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Между обычным и алым арконором, названным так из-за кроваво-красных прожилок, существуют значительные различия в молекулярной структуре, но заметить это под силу разве что самым опытным буровикам. Те, кому удастся отыскать это сокровище, смогут извлечь из него на 5% больше полезных минералов, чем из обычного арконора. Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной. Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится немалое количество мегацита, а также мексаллон и пирит. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "熟練した一流採掘者の目をもってしても見つけるのはかなり難しい。通常のアーコナーとは分子構造が大きく異なり、内部に赤い筋が走って血管のように見えることから、クリムゾンアーコナーと呼ばれる。このダイヤを塊の中から見つけ出した採鉱者は、通常のアーコナーよりも5%多い鉱石産出量が得られる。\r\n\nアーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。メガサイトの含有率が高く、メクサロン、パイライトも成分に含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "혈관이 흐르는 듯한 모습의 광석으로 아르카노르와 분자적인 차별성을 띠고 있습니다. 매우 희귀한 광석이며 일반적인 아르카노르에 비해 산출량이 5% 가량 높아 상당한 가치를 지니고 있습니다.

우주에서 가장 희귀한 광석 중 하나로 시장에서 높은 시세를 형성하고 있습니다. 아르카노르 광맥을 발견할 경우 순식간에 돈방석 위에 앉을 수 있는 것으로 유명합니다. 아르카노르는 다량의 메가사이트와 평균적인 수준의 멕살론과 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Между обычным и алым арконором, названным так из-за кроваво-красных прожилок, существуют значительные различия в молекулярной структуре, но заметить это под силу разве что самым опытным буровикам. Те, кому удастся отыскать это сокровище, смогут извлечь из него на 5% больше полезных минералов, чем из обычного арконора. Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной. Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится немалое количество мегацита, а также мексаллон и пирит. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "除了最有经验的采矿者外，没有人能看出艾克诺岩和红色艾克诺岩之间巨大的分子差异，后者得名于它血红色的矿脉。而找到这种璞玉的矿工则会获得提炼产出比普通艾克诺岩高5%的甜头。\n\n\n\n艾克诺岩是已知世界中最稀有、最令人向往的矿石之一。一大块这种矿石足以让任何人瞬间从乞丐变成富翁。它含有大量超噬矿，以及一些类银超金属和类晶体胶矿。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91282, "groupID": 450, @@ -175439,14 +175439,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28385, - "typeName_de": "Batch Compressed Crimson Arkonor", + "typeName_de": "Compressed Crimson Arkonor", "typeName_en-us": "Batch Compressed Crimson Arkonor", "typeName_es": "Batch Compressed Crimson Arkonor", - "typeName_fr": "Arkonor pourpre compressé en lot", + "typeName_fr": "Arkonor pourpre compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Crimson Arkonor", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮クリムゾンアーコナー", - "typeName_ko": "압축된 적색 아르카노르 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Crimson Arkonor", + "typeName_ja": "圧縮クリムゾンアーコナー", + "typeName_ko": "압축된 적색 아르카노르", + "typeName_ru": "Compressed Crimson Arkonor", "typeName_zh": "高密度红色艾克诺岩", "typeNameID": 101092, "volume": 8.8 @@ -175486,14 +175486,14 @@ "28387": { "basePrice": 16868580.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Erstklassiges Arkonor gilt aufgrund seiner enormen Seltenheit als König der Erze. Mit einem um 10% höheren Ertrag als einfaches Arkonor, macht dieses Zeug Milliardäre aus denjenigen, die das Glück haben, über eine Erzader zu stolpern. Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten Erze im derzeit bekannten Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden im Handumdrehen vom Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über eine große Menge an Megacyte und enthält auch ein wenig Mexallon und Pyerite. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Erstklassiges Arkonor gilt aufgrund seiner enormen Seltenheit als König der Erze. Mit einem um 10% höheren Ertrag als einfaches Arkonor, macht dieses Zeug Milliardäre aus denjenigen, die das Glück haben, über eine Erzader zu stolpern. Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten Erze im derzeit bekannten Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden im Handumdrehen vom Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über eine große Menge an Megacyte und enthält auch ein wenig Mexallon und Pyerite. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Prime arkonor is the rarest of the rare; the king of ores. Giving a 10% greater mineral yield than regular arkonor, this is the stuff that makes billionaires out of people lucky enough to stumble upon a vein.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Prime arkonor is the rarest of the rare; the king of ores. Giving a 10% greater mineral yield than regular arkonor, this is the stuff that makes billionaires out of people lucky enough to stumble upon a vein.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "L'arkonor de choix est la perle rare, le roi des minerais. D'un rendement supérieur de 10 % à celui de l'arkonor classique, ce matériau peut élever les mineurs assez chanceux pour découvrir un filon au rang de milliardaires. L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la plus forte concentration en mégacyte de tous les minerais bruts. Il contient également du mexallon et de la pyérite. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "L'arkonor de choix est la perle rare, le roi des minerais. D'un rendement supérieur de 10 % à celui de l'arkonor classique, ce matériau peut élever les mineurs assez chanceux pour découvrir un filon au rang de milliardaires. L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la plus forte concentration en mégacyte de tous les minerais bruts. Il contient également du mexallon et de la pyérite. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Prime arkonor is the rarest of the rare; the king of ores. Giving a 10% greater mineral yield than regular arkonor, this is the stuff that makes billionaires out of people lucky enough to stumble upon a vein.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "プライムアーコナーは希少鉱石の中でも特に希少価値が高く、鉱石の王と称される。無機物産出量が通常のアーコナーより10%多い。プライムアーコナーの鉱脈を発見すれば、巨万の富を得ることも夢ではない。\n\nアーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。メガサイトの含有率が高く、メクサロン、パイライトも成分に含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "광석의 왕이라는 별칭을 지닌 광석으로 일반적인 아르카노르에 비해 산출량이 10% 더 많습니다. 운이 좋아 광맥을 발견하면 순식간에 억만장자의 반열에 올라설 수 있습니다.

우주에서 가장 희귀한 광석 중 하나로 시장에서 높은 시세를 형성하고 있습니다. 아르카노르 광맥을 발견할 경우 순식간에 돈방석 위에 앉을 수 있는 것으로 유명합니다. 아르카노르는 다량의 메가사이트와 평균적인 수준의 멕살론과 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Более ценной и редкой руды, чем первичный арконор, просто не существует. В нём на 10% больше полезных минералов, чем в обычном арконоре. Счастливчики, наткнувшиеся на залежи такой руды, в один миг становятся миллиардерами. Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной. Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится немалое количество мегацита, а также мексаллон и пирит. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "プライムアーコナーは希少鉱石の中でも特に希少価値が高く、鉱石の王と称される。無機物産出量が通常のアーコナーより10%多い。プライムアーコナーの鉱脈を発見すれば、巨万の富を得ることも夢ではない。\r\n\nアーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。メガサイトの含有率が高く、メクサロン、パイライトも成分に含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "광석의 왕이라는 별칭을 지닌 광석으로 일반적인 아르카노르에 비해 산출량이 10% 더 많습니다. 운이 좋아 광맥을 발견하면 순식간에 억만장자의 반열에 올라설 수 있습니다.

우주에서 가장 희귀한 광석 중 하나로 시장에서 높은 시세를 형성하고 있습니다. 아르카노르 광맥을 발견할 경우 순식간에 돈방석 위에 앉을 수 있는 것으로 유명합니다. 아르카노르는 다량의 메가사이트와 평균적인 수준의 멕살론과 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Более ценной и редкой руды, чем первичный арконор, просто не существует. В нём на 10% больше полезных минералов, чем в обычном арконоре. Счастливчики, наткнувшиеся на залежи такой руды, в один миг становятся миллиардерами. Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной. Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится немалое количество мегацита, а также мексаллон и пирит. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "艾克诺精华岩是罕见品中的罕见品，是矿石之王。它比艾克诺岩的矿物含量高10%，能使那些发现一条这种矿脉的幸运儿成为亿万富翁。\n\n\n\n艾克诺岩是已知世界中最稀有、最令人向往的矿石之一。一大块这种矿石足以让任何人瞬间从乞丐变成富翁。它含有大量超噬矿，以及一些类银超金属和类晶体胶矿。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91283, "groupID": 450, @@ -175505,14 +175505,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28387, - "typeName_de": "Batch Compressed Prime Arkonor", + "typeName_de": "Compressed Prime Arkonor", "typeName_en-us": "Batch Compressed Prime Arkonor", "typeName_es": "Batch Compressed Prime Arkonor", - "typeName_fr": "Arkonor de choix compressé en lot", + "typeName_fr": "Arkonor de choix compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Prime Arkonor", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮プライムアーコナー", - "typeName_ko": "압축된 흑적색 아르카노르 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Prime Arkonor", + "typeName_ja": "圧縮プライムアーコナー", + "typeName_ko": "압축된 검붉은 아르카노르", + "typeName_ru": "Compressed Prime Arkonor", "typeName_zh": "高密度艾克诺精华岩", "typeNameID": 101093, "volume": 8.8 @@ -175520,14 +175520,14 @@ "28388": { "basePrice": 10461840.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Bistot ist ein sehr wertvolles Erz, da es große Mengen von Zydrine und Pyerite enthält. Es enthält außerdem eine beträchtliche Menge Mexallon. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Bistot ist ein sehr wertvolles Erz, da es große Mengen von Zydrine und Pyerite enthält. Es enthält außerdem eine beträchtliche Menge Mexallon. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Bistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Bistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le bistot est un minerai très précieux contenant de grandes proportions de zydrine et de pyérite. Il renferme également une quantité honorable de mexallon. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le bistot est un minerai très précieux contenant de grandes proportions de zydrine et de pyérite. Il renferme également une quantité honorable de mexallon. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Bistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "ザイドリンとパイライトを大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、メクサロンも少なからず含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "비스토트는 상당한 가치를 지닌 광석으로 다량의 자이드라인과 파이어라이트를 함유하고 있습니다. 그 외에도 상당량의 멕살론 또한 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Ценность бистота весьма велика благодаря высокому содержанию зидрина и пирита. Кроме того, из него извлекают немалое количество мексаллона. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "ザイドリンとパイライトを大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、メクサロンも少なからず含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "비스토트는 희귀 광물인 자이드라인과 파이어라이트의 밀도가 높은 광석으로 다량의 멕살론 또한 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Ценность бистота весьма велика благодаря высокому содержанию зидрина и пирита. Кроме того, из него извлекают немалое количество мексаллона. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "双多特石是一种非常珍贵的矿石，含有大量的晶状石英核岩和类晶体胶矿。它还含有数量可观的类银超金属。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91278, "groupID": 451, @@ -175539,14 +175539,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28388, - "typeName_de": "Batch Compressed Bistot", + "typeName_de": "Compressed Bistot", "typeName_en-us": "Batch Compressed Bistot", "typeName_es": "Batch Compressed Bistot", - "typeName_fr": "Bistot compressé en lot", + "typeName_fr": "Bistot compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Bistot", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ビストット", - "typeName_ko": "압축된 비스토트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Bistot", + "typeName_ja": "圧縮ビストット", + "typeName_ko": "압축된 비스토트", + "typeName_ru": "Compressed Bistot", "typeName_zh": "高密度双多特石", "typeNameID": 101088, "volume": 4.4 @@ -175554,14 +175554,14 @@ "28389": { "basePrice": 11507000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Monoklines Bistot ist eine Bistotvariante mit einer etwas andersartigen Kristallstruktur. Es ist ein sehr gefragtes Mineral, da es eine 10 % höhere Mineralausbeute liefert als sein einfaches Pendant. Bistot ist ein sehr wertvolles Erz, da es große Mengen von Zydrine und Pyerite enthält. Es enthält außerdem eine beträchtliche Menge Mexallon. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Monoklines Bistot ist eine Bistotvariante mit einer etwas andersartigen Kristallstruktur. Es ist ein sehr gefragtes Mineral, da es eine 10% höhere Mineralausbeute liefert als sein einfaches Pendant. Bistot ist ein sehr wertvolles Erz, da es große Mengen von Zydrine und Pyerite enthält. Es enthält außerdem eine beträchtliche Menge Mexallon. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Monoclinic bistot is a variant of bistot with a slightly different crystal structure. It is highly sought-after, as it gives a 10% higher yield than its straightforward counterpart.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Monoclinic bistot is a variant of bistot with a slightly different crystal structure. It is highly sought-after, as it gives a 10% higher yield than its straightforward counterpart.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le bistot monoclinique est un dérivé du bistot dont la structure cristalline diffère. Il est très recherché car son rendement est supérieur de 10 % à celui du bistot classique. Le bistot est un minerai très précieux contenant de grandes proportions de zydrine et de pyérite. Il renferme également une quantité honorable de mexallon. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le bistot monoclinique est un dérivé du bistot dont la structure cristalline diffère. Il est très recherché car son rendement est supérieur de 10 % à celui du bistot classique. Le bistot est un minerai très précieux contenant de grandes proportions de zydrine et de pyérite. Il renferme également une quantité honorable de mexallon. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Monoclinic bistot is a variant of bistot with a slightly different crystal structure. It is highly sought-after, as it gives a 10% higher yield than its straightforward counterpart.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "単結晶系のビストットとは結晶構造がわずかに異なる。鉱石産出量が通常のビストットより10%高いため、探し求める者は多い。\n\nザイドリンとパイライトを大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、メクサロンも少なからず含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "비스토트의 한 종류로 결정 구조에서 사소한 차이를 지니고 있습니다. 일반적인 비스토트에 비해 정제 산출량이 10% 가량 더 많아 높은 수요를 자랑합니다.

비스토트는 희귀 광물인 자이드라인과 파이어라이트의 밀도가 높은 광석으로 다량의 멕살론 또한 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Моноклинный бистот — это разновидность бистота с несколько иной кристаллической решёткой. Он пользуется высоким спросом, поскольку содержит на 10% больше минералов, чем обычный бистот. Ценность бистота весьма велика благодаря высокому содержанию зидрина и пирита. Кроме того, из него извлекают немалое количество мексаллона. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "単結晶系のビストットとは結晶構造がわずかに異なる。鉱石産出量が通常のビストットより10%高いため、探し求める者は多い。\r\n\nザイドリンとパイライトを大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、メクサロンも少なからず含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "사각 비스토트는 비스토트의 한 종류로 크리스탈의 구조가 조금 다릅니다. 높은 수요를 자랑하는 광석으로 일반적인 비스토트에 비해 정제 산출량이 10% 더 많습니다.

비스토트는 희귀 광물인 자이드라인과 파이어라이트의 함유량이 매우 높습니다. 상당량의 멕살론 또한 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Моноклинный бистот — это разновидность бистота с несколько иной кристаллической решёткой. Он пользуется высоким спросом, поскольку содержит на 10% больше минералов, чем обычный бистот. Ценность бистота весьма велика благодаря высокому содержанию зидрина и пирита. Кроме того, из него извлекают немалое количество мексаллона. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "单晶双多特斜岩是双多特石的一类变种，晶体结构稍有不同。它很抢手，因为它的精炼产量较标准的双多特石高10%。\n\n\n\n双多特石是一种非常珍贵的矿石，含有大量的晶状石英核岩和类晶体胶矿。它还含有数量可观的类银超金属。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91279, "groupID": 451, @@ -175574,14 +175574,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28389, - "typeName_de": "Batch Compressed Monoclinic Bistot", + "typeName_de": "Compressed Monoclinic Bistot", "typeName_en-us": "Batch Compressed Monoclinic Bistot", "typeName_es": "Batch Compressed Monoclinic Bistot", - "typeName_fr": "Bistot monoclinique compressé en lot", + "typeName_fr": "Bistot monoclinique compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Monoclinic Bistot", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮単斜晶ビストット", - "typeName_ko": "압축된 사각 비스토트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Monoclinic Bistot", + "typeName_ja": "圧縮単斜晶ビストット", + "typeName_ko": "압축된 사각 비스토트", + "typeName_ru": "Compressed Monoclinic Bistot", "typeName_zh": "高密度单晶双多特斜岩", "typeNameID": 101089, "volume": 4.4 @@ -175589,14 +175589,14 @@ "28390": { "basePrice": 11004920.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Bistot mit einem triklinen Kristallsystem kommt unter natürlichen Bedingungen sehr selten vor, ist aber bei Bergleuten wegen seiner extrem hohen Konzentration an Mineralien sehr beliebt. Triklines Bistot liefert etwa 5% mehr Mineralien als die gleiche Menge normales Bistot. Bistot ist ein sehr wertvolles Erz, da es große Mengen von Zydrine und Pyerite enthält. Es enthält außerdem eine beträchtliche Menge Mexallon. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Bistot mit einem triklinen Kristallsystem kommt unter natürlichen Bedingungen sehr selten vor, ist aber bei Bergleuten wegen seiner extrem hohen Konzentration an Mineralien sehr beliebt. Triklines Bistot liefert etwa 5% mehr Mineralien als die gleiche Menge normales Bistot. Bistot ist ein sehr wertvolles Erz, da es große Mengen von Zydrine und Pyerite enthält. Es enthält außerdem eine beträchtliche Menge Mexallon. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Bistot with a triclinic crystal system occurs very rarely under natural conditions, but is highly popular with miners due to its extra-high concentrations of minerals. The yield from triclinic bistot is approximately 5% higher than from equivalent volumes of standard bistot.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Bistot with a triclinic crystal system occurs very rarely under natural conditions, but is highly popular with miners due to its extra-high concentrations of minerals. The yield from triclinic bistot is approximately 5% higher than from equivalent volumes of standard bistot.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Si le bistot à système de cristal triclinique est rarissime à l'état naturel, il reste très recherché par les mineurs pour sa concentration exceptionnelle en minéraux. Le rendement du bistot triclinique est environ 5 % supérieur à celui produit par un volume équivalent de bistot classique. Le bistot est un minerai très précieux contenant de grandes proportions de zydrine et de pyérite. Il renferme également une quantité honorable de mexallon. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Si le bistot à système de cristal triclinique est rarissime à l'état naturel, il reste très recherché par les mineurs pour sa concentration exceptionnelle en minéraux. Le rendement du bistot triclinique est environ 5 % supérieur à celui produit par un volume équivalent de bistot classique. Le bistot est un minerai très précieux contenant de grandes proportions de zydrine et de pyérite. Il renferme également une quantité honorable de mexallon. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Bistot with a triclinic crystal system occurs very rarely under natural conditions, but is highly popular with miners due to its extra-high concentrations of minerals. The yield from triclinic bistot is approximately 5% higher than from equivalent volumes of standard bistot.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "三斜晶系の結晶構造を持つビストットは、自然条件の下ではごくまれにしか形成されないが、無機物を極めて高純度で含むため、採掘者にとっては憧れの対象である。三斜晶ビストットは標準的なビストットよりも鉱石産出量がおよそ5%多い。\n\nザイドリンとパイライトを大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、メクサロンも少なからず含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "삼각 결정 형태를 지닌 비스토트로 자연적인 환경에서 드물게 생성됩니다. 광물 밀도가 높아 광부들 사이에서 인기가 높으며 일반적인 비스토트에 비해 미네랄 산출량이 5% 가량 더 높습니다.

비스토트는 희귀 광물인 자이드라인과 파이어라이트의 밀도가 높은 광석으로 다량의 멕살론 또한 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "В естественных условиях бистот с триклинной кристаллической решёткой встречается очень редко, но среди буровиков он пользуется огромным спросом из-за высочайшей концентрации полезных ископаемых. В триклинном бистоте примерно на 5% больше минералов, чем в обычном. Ценность бистота весьма велика благодаря высокому содержанию зидрина и пирита. Кроме того, из него извлекают немалое количество мексаллона. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "三斜晶系の結晶構造を持つビストットは、自然条件の下ではごくまれにしか形成されないが、無機物を極めて高純度で含むため、採掘者にとっては憧れの対象である。三斜晶ビストットは標準的なビストットよりも鉱石産出量がおよそ5%多い。\r\n\nザイドリンとパイライトを大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、メクサロンも少なからず含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "삼각 결정 형태를 지닌 비스토트로 자연적인 환경에서 드물게 생성됩니다. 광물 밀도가 높아 광부들 사이에서 인기가 높으며 일반적인 비스토트에 비해 미네랄 산출량이 5% 가량 더 높습니다.

비스토트는 희귀 광물인 자이드라인과 파이어라이트의 밀도가 높은 광석으로 다량의 멕살론 또한 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "В естественных условиях бистот с триклинной кристаллической решёткой встречается очень редко, но среди буровиков он пользуется огромным спросом из-за высочайшей концентрации полезных ископаемых. В триклинном бистоте примерно на 5% больше минералов, чем в обычном. Ценность бистота весьма велика благодаря высокому содержанию зидрина и пирита. Кроме того, из него извлекают немалое количество мексаллона. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "在自然条件下形成的三晶双多特斜岩非常罕见，但却深受采矿者的喜欢，因为它有相当高的矿物含量。三晶双多特斜岩的提炼产出比普通双多特石高约5%。\n\n\n\n双多特石是一种非常珍贵的矿石，含有大量的晶状石英核岩和类晶体胶矿。它还含有数量可观的类银超金属。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91280, "groupID": 451, @@ -175609,14 +175609,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28390, - "typeName_de": "Batch Compressed Triclinic Bistot", + "typeName_de": "Compressed Triclinic Bistot", "typeName_en-us": "Batch Compressed Triclinic Bistot", "typeName_es": "Batch Compressed Triclinic Bistot", - "typeName_fr": "Bistot triclinique compressé en lot", + "typeName_fr": "Bistot triclinique compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Triclinic Bistot", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮トリクリニックビストット", - "typeName_ko": "압축된 삼각 비스토트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Triclinic Bistot", + "typeName_ja": "圧縮トリクリニックビストット", + "typeName_ko": "압축된 삼각 비스토트", + "typeName_ru": "Compressed Triclinic Bistot", "typeName_zh": "高密度三晶双多特斜岩", "typeNameID": 101090, "volume": 4.4 @@ -175624,14 +175624,14 @@ "28391": { "basePrice": 7639790.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Crokite ist ein sehr schweres Erz. Da es unter allen Erzarten des Universums die höchsten Anteile an Nocxium und Mexallon enthält, besteht ständig eine hohe Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von Pyerite können ebenfalls in diesem seltenen Erz gefunden werden. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Crokite ist ein sehr schweres Erz. Da es unter allen Erzarten des Universums die höchsten Anteile an Nocxium und Mexallon enthält, besteht ständig eine hohe Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von Pyerite können ebenfalls in diesem seltenen Erz gefunden werden. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Crokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Crokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "La crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient plus de nocxium et de mexallon qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient également de précieux dépôts de pyérite. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "La crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient plus de nocxium et de mexallon qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient également de précieux dépôts de pyérite. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Crokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "ノキシウムとメクサロンの含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらにパイライトが埋蔵していることもあるため、希少度が高い。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "전 우주에서 녹시움과 멕살론 함량 비율이 가장 높은 광석으로 엄청난 수요를 자랑합니다. 녹시움 외에도 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно высок, поскольку он содержит столько ноксия и мексаллона, сколько не содержит ни одна другая руда в известной вселенной. Также из этой редкой руды можно извлечь достаточное количество пирита. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "ノキシウムとメクサロンの含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらにパイライトが埋蔵していることもあるため、希少度が高い。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "전 우주에서 녹시움과 멕살론 함량 비율이 가장 높은 광석으로 엄청난 수요를 자랑합니다. 녹시움 외에도 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно высок, поскольку он содержит столько ноксия и мексаллона, сколько не содержит ни одна другая руда в известной вселенной. Также из этой редкой руды можно извлечь достаточное количество пирита. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "克洛基石是一种非常重的矿石。它是宇宙中超新星诺克石和类银超金属含量最高的矿石，因此需求量一直居高不下。这种稀有矿石中还含有贵重的类晶体胶矿。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90669, "groupID": 452, @@ -175643,14 +175643,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28391, - "typeName_de": "Batch Compressed Crokite", + "typeName_de": "Compressed Crokite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Crokite", "typeName_es": "Batch Compressed Crokite", - "typeName_fr": "Crokite compressée en lot", + "typeName_fr": "Crokite compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Crokite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮クロカイト", - "typeName_ko": "압축된 크로카이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Crokite", + "typeName_ja": "圧縮クロカイト", + "typeName_ko": "압축된 크로카이트", + "typeName_ru": "Compressed Crokite", "typeName_zh": "高密度克洛基石", "typeNameID": 100401, "volume": 7.81 @@ -175658,14 +175658,14 @@ "28392": { "basePrice": 8400440.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Kristallines Crokite ist ein legendäres Material. Es ergibt nicht nur eine um 10 % größere Mineralausbeute als herkömmliches Crokite, sondern glitzert auch wunderschön, wenn das richtige Licht auf Bruchstücke des Gesteins fällt. Dies macht kristallines Crokite zu einem beliebten Rohmaterial für die Schmuckindustrie. Crokite ist ein sehr schweres Erz. Da es unter allen Erzarten des Universums die höchsten Anteile an Nocxium und Mexallon enthält, besteht ständig eine hohe Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von Pyerite können ebenfalls in diesem seltenen Erz gefunden werden. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Kristallines Crokite ist ein legendäres Material. Es ergibt nicht nur eine um 10% größere Mineralausbeute als herkömmliches Crokite, sondern glitzert auch wunderschön, wenn das richtige Licht auf Bruchstücke des Gesteins fällt. Dies macht kristallines Crokite zu einem beliebten Rohmaterial für die Schmuckindustrie. Crokite ist ein sehr schweres Erz. Da es unter allen Erzarten des Universums die höchsten Anteile an Nocxium und Mexallon enthält, besteht ständig eine hohe Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von Pyerite können ebenfalls in diesem seltenen Erz gefunden werden. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Crystalline crokite is the stuff of legend. Not only does it give a 10% greater yield than regular crokite, but chunks of the rock glitter beautifully in just the right light, making crystalline crokite popular as raw material for jewelry.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Crystalline crokite is the stuff of legend. Not only does it give a 10% greater yield than regular crokite, but chunks of the rock glitter beautifully in just the right light, making crystalline crokite popular as raw material for jewelry.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "La crokite cristalline est un minerai de légende. Non seulement elle présente un rendement supérieur de 10 % à celui de la crokite classique, mais elle brille également d'un éclat resplendissant idéal pour l'orfèvrerie. La crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient plus de nocxium et de mexallon qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient également de précieux dépôts de pyérite. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "La crokite cristalline est un minerai de légende. Non seulement elle présente un rendement supérieur de 10 % à celui de la crokite classique, mais elle brille également d'un éclat resplendissant idéal pour l'orfèvrerie. La crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient plus de nocxium et de mexallon qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient également de précieux dépôts de pyérite. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Crystalline crokite is the stuff of legend. Not only does it give a 10% greater yield than regular crokite, but chunks of the rock glitter beautifully in just the right light, making crystalline crokite popular as raw material for jewelry.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "結晶性クロカイトは伝説の鉱石だ。通常のクロカイトに比べて無機物の含有量が10%高いだけでなく、光の加減によって美しく輝くことから、宝石の原石としても人気がある。\n\nノキシウムとメクサロンの含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらにパイライトが埋蔵していることもあるため、希少度が高い。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "일반적인 크로카이트에 비해 산출량이 10%가량 더 높으며 빛을 받았을 때의 영롱한 자태 덕분에 장신구로도 인기가 높습니다.

우주에서 녹시움과 멕살론 밀도가 가장 높은 광석으로 폭발적인 수요를 자랑합니다. 녹시움 외에도 파이어라이트가 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Кристаллический крокит — руда воистину легендарная. В нём не только на 10% больше полезных минералов, чем в обычном кроките, он ещё и красиво сверкает при правильном освещении, потому его часто используют как сырьё для ювелирных изделий. Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно высок, поскольку он содержит столько ноксия и мексаллона, сколько не содержит ни одна другая руда в известной вселенной. Также из этой редкой руды можно извлечь достаточное количество пирита. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "結晶性クロカイトは伝説の鉱石だ。通常のクロカイトに比べて無機物の含有量が10%高いだけでなく、光の加減によって美しく輝くことから、宝石の原石としても人気がある。\r\n\nノキシウムとメクサロンの含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらにパイライトが埋蔵していることもあるため、希少度が高い。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "일반적인 크로카이트에 비해 산출량이 10%가량 더 높으며 빛을 받았을 때의 영롱한 자태 덕분에 장신구로도 인기가 높습니다.

우주에서 녹시움과 멕살론 밀도가 가장 높은 광석으로 폭발적인 수요를 자랑합니다. 녹시움 외에도 파이어라이트가 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Кристаллический крокит — руда воистину легендарная. В нём не только на 10% больше полезных минералов, чем в обычном кроките, он ещё и красиво сверкает при правильном освещении, потому его часто используют как сырьё для ювелирных изделий. Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно высок, поскольку он содержит столько ноксия и мексаллона, сколько не содержит ни одна другая руда в известной вселенной. Также из этой редкой руды можно извлечь достаточное количество пирита. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "克洛基水晶可是个宝贝。它不但精炼产量比普通克洛基石高10%，而且在合适光源的照射下，能发出炫丽的光彩，很适合做珠宝饰品的原料。\n\n\n\n克洛基石是一种非常重的矿石。它是宇宙中超新星诺克石和类银超金属含量最高的矿石，因此需求量一直居高不下。这种稀有矿石中还含有贵重的类晶体胶矿。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 93010, "groupID": 452, @@ -175677,14 +175677,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28392, - "typeName_de": "Batch Compressed Crystalline Crokite", + "typeName_de": "Compressed Crystalline Crokite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Crystalline Crokite", "typeName_es": "Batch Compressed Crystalline Crokite", - "typeName_fr": "Crokite cristalline compressée en lot", + "typeName_fr": "Crokite cristalline compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Crystalline Crokite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮クリスタルインクロカイト", - "typeName_ko": "압축된 날카로운 크로카이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Crystalline Crokite", + "typeName_ja": "圧縮クリスタルインクロカイト", + "typeName_ko": "압축된 날카로운 크로카이트", + "typeName_ru": "Compressed Crystalline Crokite", "typeName_zh": "高密度克洛基水晶", "typeNameID": 103802, "volume": 7.81 @@ -175692,14 +175692,14 @@ "28393": { "basePrice": 8021400.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "In bestimmten Asteroidengürteln schlagen die Umgebungsbedingungen scharfe, gezackte Kanten in das Crokite-Gestein, was die Entstehung von scharfem Crokite zur Folge hat. Die höhere Dichte dieser Formationen führt zu einer 5 % höheren Mineralausbeute als bei normalem Crokite. Crokite ist ein sehr schweres Erz. Da es unter allen Erzarten des Universums die höchsten Anteile an Nocxium und Mexallon enthält, besteht ständig eine hohe Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von Pyerite können ebenfalls in diesem seltenen Erz gefunden werden. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "In bestimmten Asteroidengürteln schlagen die Umgebungsbedingungen scharfe, gezackte Kanten in das Crokite-Gestein, was die Entstehung von scharfem Crokite zur Folge hat. Die höhere Dichte dieser Formationen führt zu einer 5% höheren Mineralausbeute als bei normalem Crokite. Crokite ist ein sehr schweres Erz. Da es unter allen Erzarten des Universums die höchsten Anteile an Nocxium und Mexallon enthält, besteht ständig eine hohe Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von Pyerite können ebenfalls in diesem seltenen Erz gefunden werden. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "In certain belts, environmental conditions will carve sharp, jagged edges into crokite rocks, resulting in the formation of sharp crokite. The increased density of these formations leads to a 5% greater mineral yield than standard crokite.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "In certain belts, environmental conditions will carve sharp, jagged edges into crokite rocks, resulting in the formation of sharp crokite. The increased density of these formations leads to a 5% greater mineral yield than standard crokite.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Dans certaines ceintures d'astéroïdes, les conditions environnementales érodent et dentellent les roches de crokite d'arêtes effilées et tranchantes pour former la crokite acérée. L'importante densité de ces formations rocheuses permet un rendement minéral supérieur de 5 % à la crokite classique. La crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient plus de nocxium et de mexallon qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient également de précieux dépôts de pyérite. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Dans certaines ceintures d'astéroïdes, les conditions environnementales érodent et dentellent les roches de crokite d'arêtes effilées et tranchantes pour former la crokite acérée. L'importante densité de ces formations rocheuses permet un rendement minéral supérieur de 5 % à la crokite classique. La crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient plus de nocxium et de mexallon qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient également de précieux dépôts de pyérite. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "In certain belts, environmental conditions will carve sharp, jagged edges into crokite rocks, resulting in the formation of sharp crokite. The increased density of these formations leads to a 5% greater mineral yield than standard crokite.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "一部のアステロイドベルトで、環境条件が重なりクロカイトの岩塊が削れて鋭いノコギリの刃状になったものをシャープクロカイトと呼ぶ。岩塊の密度が高く、標準的なクロカイト鉱石よりも産出量が5%多い。\n\nノキシウムとメクサロンの含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらにパイライトが埋蔵していることもあるため、希少度が高い。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "특정 소행성 지대에서 환경 작용이 발생할 경우 날카로운 형태의 크로카이트가 생성됩니다. 이때 밀도 증가로 인해 일반적인 크로카이트보다 산출량이 5% 가량 더 높습니다. 전 우주에서 녹시움과 멕살론 함량 비율이 가장 높은 광석으로 엄청난 수요를 자랑합니다. 녹시움 외에도 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "В некоторых поясах астероидов из-за условий окружающей среды вызывают на камнях крокита появляются острые зазубренные края. Так формируется острый крокит. Острый крокит обладает повышенной плотностью, потому в нём присутствует на 5% больше полезных минералов, чем в обычном кроките. Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно высок, поскольку он содержит столько ноксия и мексаллона, сколько не содержит ни одна другая руда в известной вселенной. Также из этой редкой руды можно извлечь достаточное количество пирита. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "一部のアステロイドベルトで、環境条件が重なりクロカイトの岩塊が削れて鋭いノコギリの刃状になったものをシャープクロカイトと呼ぶ。岩塊の密度が高く、標準的なクロカイト鉱石よりも産出量が5%多い。\r\n\nノキシウムとメクサロンの含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらにパイライトが埋蔵していることもあるため、希少度が高い。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "특정 소행성 지대에서 환경 작용이 발생할 경우 날카로운 형태의 크로카이트가 생성됩니다. 이때 밀도 증가로 인해 일반적인 크로카이트보다 산출량이 5% 가량 더 높습니다.

전 우주에서 녹시움과 멕살론 함량 비율이 가장 높은 광석으로 엄청난 수요를 자랑합니다. 녹시움 외에도 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "В некоторых поясах астероидов из-за условий окружающей среды вызывают на камнях крокита появляются острые зазубренные края. Так формируется острый крокит. Острый крокит обладает повышенной плотностью, потому в нём присутствует на 5% больше полезных минералов, чем в обычном кроките. Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно высок, поскольку он содержит столько ноксия и мексаллона, сколько не содержит ни одна другая руда в известной вселенной. Также из этой редкой руды можно извлечь достаточное количество пирита. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "在某些小行星带中，环境因素会在克洛基石上留下锋利、锯齿状的切痕，从而形成斜克洛基石结构。密度的增加使得它比普通的克洛基石的矿物产出高5%。\n\n\n\n克洛基石是一种非常重的矿石。它是宇宙中超新星诺克石和类银超金属含量最高的矿石，因此需求量一直居高不下。这种稀有矿石中还含有贵重的类晶体胶矿。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 93011, "groupID": 452, @@ -175712,14 +175712,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28393, - "typeName_de": "Batch Compressed Sharp Crokite", + "typeName_de": "Compressed Sharp Crokite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Sharp Crokite", "typeName_es": "Batch Compressed Sharp Crokite", - "typeName_fr": "Crokite acérée compressée en lot", + "typeName_fr": "Crokite acérée compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Sharp Crokite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮シャープクロカイト", - "typeName_ko": "압축된 뾰족한 크로카이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Sharp Crokite", + "typeName_ja": "圧縮シャープクロカイト", + "typeName_ko": "압축된 뾰족한 크로카이트", + "typeName_ru": "Compressed Sharp Crokite", "typeName_zh": "高密度斜克洛基石", "typeNameID": 103803, "volume": 7.81 @@ -175727,14 +175727,14 @@ "28394": { "basePrice": 3842500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Das jahrelang als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von den meisten Bergleuten ignoriert, bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken gelang, das in großen Mengen darin enthaltene Isogen und Mexallon zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält auch verwertbare Mengen von Nocxium. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Das jahrelang als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von den meisten Bergleuten ignoriert, bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken gelang, das in großen Mengen darin enthaltene Isogen und Mexallon zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält auch verwertbare Mengen von Nocxium. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Considered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Considered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "L'ochre foncé a longtemps été ignoré par les mineurs qui le considéraient comme un minerai sans intérêt, jusqu'à ce que l'amélioration des techniques de retraitement permette d'extraire l'énorme volume d'isogène et de mexallon qu'il contient. L'ochre foncé renferme également une quantité appréciable de nocxium. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "L'ochre foncé a longtemps été ignoré par les mineurs qui le considéraient comme un minerai sans intérêt, jusqu'à ce que l'amélioration des techniques de retraitement permette d'extraire l'énorme volume d'isogène et de mexallon qu'il contient. L'ochre foncé renferme également une quantité appréciable de nocxium. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Considered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "ダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量のアイソゲンとメクサロンを抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量のノキシウムも含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "광부들은 원래 다크 오커를 쓸모없는 광물로 여겨왔으나 정제 기술의 발전 덕분에 다량의 이소젠과 멕살론을 추출할 수 있게 되었습니다. 다크 오커에는 상당량의 녹시움 또한 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Долгое время тёмная охра не интересовала буровиков: считалось, что она не обладает никакой ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались, и со временем из тёмной охры научились извлекать изоген и мексаллон, причём в огромных количествах. Тёмная охра также содержит ноксий в умеренных концентрациях. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "ダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量のアイソゲンとメクサロンを抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量のノキシウムも含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "다크 오커는 본래 광부들 사이에서 쓸모 없는 광석으로 여겨졌으나, 정제 기술이 발전하면서 다량의 이소젠과 멕살론을 추출할 수 있게 되었습니다. 다크 오커에는 상당량의 녹시움 또한 함유되어 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Долгое время тёмная охра не интересовала буровиков: считалось, что она не обладает никакой ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались, и со временем из тёмной охры научились извлекать изоген и мексаллон, причём в огромных количествах. Тёмная охра также содержит ноксий в умеренных концентрациях. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "黑赭石曾一度被当作一种无价值的矿石而受到忽略，直到提炼得到技术改进，最终从中提炼出了巨量的同位聚合体和类银超金属。黑赭石也含有数量不少的超新星诺克石。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 95223, "groupID": 453, @@ -175746,14 +175746,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28394, - "typeName_de": "Batch Compressed Dark Ochre", + "typeName_de": "Compressed Dark Ochre", "typeName_en-us": "Batch Compressed Dark Ochre", "typeName_es": "Batch Compressed Dark Ochre", - "typeName_fr": "Ochre foncé compressé en lot", + "typeName_fr": "Ochre foncé compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Dark Ochre", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ダークオークル", - "typeName_ko": "압축된 다크 오커 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Dark Ochre", + "typeName_ja": "圧縮ダークオークル", + "typeName_ko": "압축된 다크 오커", + "typeName_ru": "Compressed Dark Ochre", "typeName_zh": "高密度黑赭石", "typeNameID": 106813, "volume": 4.2 @@ -175761,14 +175761,14 @@ "28395": { "basePrice": 4226750.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Obsidian-Ochre, ein extrem wertvolles Mitglied der Dunkles-Ochre-Familie, wurde erst vor einem Jahrzehnt entdeckt. Die glatte schwarze Oberfläche dieses Erzes kann Scannerwellen reflektieren, sodass Asteroiden aus Obsidian-Ochre so gut wie unsichtbar sind. Erst durch Fortschritte in der Scannertechnologie konnten diese Prachtstücke entdeckt werden. Dieses Erz liefert eine 10 % höhere Mineralienausbeute, was den hohen Aufwand seiner Beschaffung mehr als wettmacht. Das jahrelang als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von den meisten Bergleuten ignoriert, bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken gelang, das in großen Mengen darin enthaltene Isogen und Mexallon zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält auch verwertbare Mengen von Nocxium. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Obsidian-Ochre, ein extrem wertvolles Mitglied der Dunkles-Ochre-Familie, wurde erst vor einem Jahrzehnt entdeckt. Die glatte schwarze Oberfläche dieses Erzes kann Scannerwellen reflektieren, sodass Asteroiden aus Obsidian-Ochre so gut wie unsichtbar sind. Erst durch Fortschritte in der Scannertechnologie konnten diese Prachtstücke entdeckt werden. Dieses Erz liefert eine 10% höhere Mineralienausbeute, was den hohen Aufwand seiner Beschaffung mehr als wettmacht. Das jahrelang als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von den meisten Bergleuten ignoriert, bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken gelang, das in großen Mengen darin enthaltene Isogen und Mexallon zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält auch verwertbare Mengen von Nocxium. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Obsidian ochre, an extremely valuable member of the dark ochre family, was only first discovered a decade ago. The sleek black surface of this ore managed to reflect scanning waves, making obsidian ochre asteroids almost invisible. Advances in scanning technology revealed these beauties at last. This ore's 10% higher mineral yield makes it more than worth the effort required to find it.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Obsidian ochre, an extremely valuable member of the dark ochre family, was only first discovered a decade ago. The sleek black surface of this ore managed to reflect scanning waves, making obsidian ochre asteroids almost invisible. Advances in scanning technology revealed these beauties at last. This ore's 10% higher mineral yield makes it more than worth the effort required to find it.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "L'ochre obsidien, un minerai extrêmement précieux de la famille des ochres foncés, a été découvert il y a à peine dix ans. Les astéroïdes d'ochre obsidien sont longtemps restés invisibles, car leur surface noire et lisse réfléchissait les ondes de balayage. Les progrès des technologies de scan ont finalement mis au jour ce merveilleux minerai. Le rendement minéral de ce minerai, supérieur de 10 %, récompensera les efforts de ceux qui se mettront à sa recherche. L'ochre foncé a longtemps été ignoré par les mineurs qui le considéraient comme un minerai sans intérêt, jusqu'à ce que l'amélioration des techniques de retraitement permette d'extraire l'énorme volume d'isogène et de mexallon qu'il contient. L'ochre foncé renferme également une quantité appréciable de nocxium. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "L'ochre obsidien, un minerai extrêmement précieux de la famille des ochres foncés, a été découvert il y a à peine dix ans. Les astéroïdes d'ochre obsidien sont longtemps restés invisibles, car leur surface noire et lisse réfléchissait les ondes de balayage. Les progrès des technologies de scan ont finalement mis au jour ce merveilleux minerai. Le rendement minéral de ce minerai, supérieur de 10 %, récompensera les efforts de ceux qui se mettront à sa recherche. L'ochre foncé a longtemps été ignoré par les mineurs qui le considéraient comme un minerai sans intérêt, jusqu'à ce que l'amélioration des techniques de retraitement permette d'extraire l'énorme volume d'isogène et de mexallon qu'il contient. L'ochre foncé renferme également une quantité appréciable de nocxium. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Obsidian ochre, an extremely valuable member of the dark ochre family, was only first discovered a decade ago. The sleek black surface of this ore managed to reflect scanning waves, making obsidian ochre asteroids almost invisible. Advances in scanning technology revealed these beauties at last. This ore's 10% higher mineral yield makes it more than worth the effort required to find it.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "ダークオークル族でも特に価値の高いオブシディアンオークルが初めて発見されたのは、わずか10年前のことである。その滑らかな黒色の表面はスキャン時の波を跳ね返すため、オブシディアンオークルを含むアステロイドは機材にはほぼ引っ掛からず、スキャン技術の向上によってようやくその存在が確認されたのである。この鉱石は通常よりも産出量が10%多く、探し出す手間は十分にあるといえる。\n\nダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量のアイソゲンとメクサロンを抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量のノキシウムも含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "그림자 오커는 다크 오커와 유사한 성질을 지닌 광석으로 약 10년 전에 처음으로 발견됐습니다. 파동을 반사하는 매끄러운 표면으로 인해 탐지에서 벗어났으나 이후 기술의 발달로 인해 존재가 드러났습니다. 다른 광석에 비해 채굴 난이도는 높지만 일반적인 오커에 비해 산출량은 약 10% 더 높습니다.

다크 오커는 본래 광부들 사이에서 쓸모 없는 광석으로 여겨졌으나, 정제 기술이 발전하면서 다량의 이소젠과 멕살론을 추출할 수 있게 되었습니다. 다크 오커에는 상당량의 녹시움 또한 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Обсидиановая охра, ценнейшая разновидность тёмной охры, была открыта лишь десятилетие назад. Гладкая чёрная поверхность руды отражала волны, испускаемые разведаппаратурой, поэтому такие астероиды были по сути невидимы. Теперь, когда сканирующие устройства стали более совершенными, обсидиановую охру наконец удалось обнаружить. В этой руде на 10% больше полезных минералов, так что усилия по её поиску всегда окупаются сторицей. Долгое время тёмная охра не интересовала буровиков: считалось, что она не обладает никакой ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались, и со временем из тёмной охры научились извлекать изоген и мексаллон, причём в огромных количествах. Тёмная охра также содержит ноксий в умеренных концентрациях. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "ダークオークル族でも特に価値の高いオブシディアンオークルが初めて発見されたのは、わずか10年前のことである。その滑らかな黒色の表面はスキャン時の波を跳ね返すため、オブシディアンオークルを含むアステロイドは機材にはほぼ引っ掛からず、スキャン技術の向上によってようやくその存在が確認されたのである。この鉱石は通常よりも産出量が10%多く、探し出す手間は十分にあるといえる。\r\n\nダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量のアイソゲンとメクサロンを抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量のノキシウムも含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "그림자 오커는 다크 오커와 유사한 성질을 지닌 광석으로 약 10년 전에 처음으로 발견됐습니다. 파동을 반사하는 매끄러운 표면으로 인해 탐지에서 벗어났으나 이후 기술의 발달로 인해 존재가 드러났습니다. 다른 광석에 비해 채굴 난이도는 높지만 일반적인 오커에 비해 산출량은 약 10% 더 높습니다.

다크 오커는 본래 광부들 사이에서 쓸모 없는 광석으로 여겨졌으나, 정제 기술이 발전하면서 다량의 이소젠과 멕살론을 추출할 수 있게 되었습니다. 다크 오커에는 상당량의 녹시움 또한 함유되어 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Обсидиановая охра, ценнейшая разновидность тёмной охры, была открыта лишь десятилетие назад. Гладкая чёрная поверхность руды отражала волны, испускаемые разведаппаратурой, поэтому такие астероиды были по сути невидимы. Теперь, когда сканирующие устройства стали более совершенными, обсидиановую охру наконец удалось обнаружить. В этой руде на 10% больше полезных минералов, так что усилия по её поиску всегда окупаются сторицей. Долгое время тёмная охра не интересовала буровиков: считалось, что она не обладает никакой ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались, и со временем из тёмной охры научились извлекать изоген и мексаллон, причём в огромных количествах. Тёмная охра также содержит ноксий в умеренных концентрациях. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "黑曜赭石是黑赭石家族中极其珍贵的一种，在十年前才首次被发现。这种矿石黑色光滑的表面能够反射扫描波，使人们几乎无法觉察到它们的存在。扫描技术的进步最终揭开了这些尤物的面纱。它比普通矿石的提炼产出高10%，使得人们对它趋之若鹜。\n\n\n\n黑赭石曾一度被当作一种无价值的矿石而受到忽略，直到提炼得到技术改进，最终从中提炼出了巨量的同位聚合体和类银超金属。黑赭石也含有数量不少的超新星诺克石。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91284, "groupID": 453, @@ -175781,14 +175781,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28395, - "typeName_de": "Batch Compressed Obsidian Ochre", + "typeName_de": "Compressed Obsidian Ochre", "typeName_en-us": "Batch Compressed Obsidian Ochre", "typeName_es": "Batch Compressed Obsidian Ochre", - "typeName_fr": "Ochre obsidien compressé en lot", + "typeName_fr": "Ochre obsidien compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Obsidian Ochre", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮オブシディアンオークル", - "typeName_ko": "압축된 그림자 오커 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Obsidian Ochre", + "typeName_ja": "圧縮オブシディアンオークル", + "typeName_ko": "압축된 그림자 오커", + "typeName_ru": "Compressed Obsidian Ochre", "typeName_zh": "高密度黑曜赭石", "typeNameID": 101094, "volume": 4.2 @@ -175796,14 +175796,14 @@ "28396": { "basePrice": 4039750.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Die glänzenden schwarzen Klumpen von pechschwarzem Ochre sehen sehr schön aus und werden gelegentlich auch für Schmuckstücke verwendet. Allerdings ist es eher die 5% höhere Mineralausbeute, auf die Bergleute es abgesehen haben. Wie immer ist auch hier das gute Aussehen nur Beiwerk. Das jahrelang als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von den meisten Bergleuten ignoriert, bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken gelang, das in großen Mengen darin enthaltene Isogen und Mexallon zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält auch verwertbare Mengen von Nocxium. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Die glänzenden schwarzen Klumpen von pechschwarzem Ochre sehen sehr schön aus und werden gelegentlich auch für Schmuckstücke verwendet. Allerdings ist es eher die 5% höhere Mineralausbeute, auf die Bergleute es abgesehen haben. Wie immer ist auch hier das gute Aussehen nur Beiwerk. Das jahrelang als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von den meisten Bergleuten ignoriert, bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken gelang, das in großen Mengen darin enthaltene Isogen und Mexallon zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält auch verwertbare Mengen von Nocxium. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Shiny black nuggets of onyx ochre look very nice and are occasionally used in ornaments. But the 5% higher mineral yield is what miners are really after. Like in all else, good looks are only an added bonus. \r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Shiny black nuggets of onyx ochre look very nice and are occasionally used in ornaments. But the 5% higher mineral yield is what miners are really after. Like in all else, good looks are only an added bonus. \r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Les pépites noires et brillantes d'ochre onyx sont très jolies et servent parfois à la fabrication d'objets décoratifs. Mais leur réel intérêt aux yeux des mineurs est leur rendement minéral, supérieur de 5 %. Leur apparence est juste la cerise sur le gâteau. L'ochre foncé a longtemps été ignoré par les mineurs qui le considéraient comme un minerai sans intérêt, jusqu'à ce que l'amélioration des techniques de retraitement permette d'extraire l'énorme volume d'isogène et de mexallon qu'il contient. L'ochre foncé renferme également une quantité appréciable de nocxium. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Les pépites noires et brillantes d'ochre onyx sont très jolies et servent parfois à la fabrication d'objets décoratifs. Mais leur réel intérêt aux yeux des mineurs est leur rendement minéral, supérieur de 5 %. Leur apparence est juste la cerise sur le gâteau. L'ochre foncé a longtemps été ignoré par les mineurs qui le considéraient comme un minerai sans intérêt, jusqu'à ce que l'amélioration des techniques de retraitement permette d'extraire l'énorme volume d'isogène et de mexallon qu'il contient. L'ochre foncé renferme également une quantité appréciable de nocxium. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Shiny black nuggets of onyx ochre look very nice and are occasionally used in ornaments. But the 5% higher mineral yield is what miners are really after. Like in all else, good looks are only an added bonus. \r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "オニキスオークルは漆黒の光沢が極めて美しく、装飾品に使われることもある。しかし採掘者が本当に狙っているのはこの鉱物で5%増える産出量であり、外見の良さはオマケに過ぎない。 \n\nダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量のアイソゲンとメクサロンを抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量のノキシウムも含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "반짝이는 빛의 검은색 광석으로 아름다운 외관 덕분에 종종 장신구로 활용됩니다. 물론 심미적인 요소는 부가적인 가치일 뿐, 일반적인 오커에 비해 산출량이 5% 가량 높기 때문에 꾸준한 수요를 자랑합니다.

다크 오커는 본래 광부들 사이에서 쓸모 없는 광석으로 여겨졌으나, 정제 기술이 발전하면서 다량의 이소젠과 멕살론을 추출할 수 있게 되었습니다. 다크 오커에는 상당량의 녹시움 또한 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Блестящие чёрные самородки ониксовой охры эффектно выглядят и периодически используются при создании украшений. Однако буровиков больше прельщает тот факт, что в такой охре на 5% больше полезных минералов, чем в обычной. Это ещё раз подтверждает, что красота — всего лишь приятное дополнение. Долгое время тёмная охра не интересовала буровиков: считалось, что она не обладает никакой ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались, и со временем из тёмной охры научились извлекать изоген и мексаллон, причём в огромных количествах. Тёмная охра также содержит ноксий в умеренных концентрациях. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "オニキスオークルは漆黒の光沢が極めて美しく、装飾品に使われることもある。しかし採掘者が本当に狙っているのはこの鉱物で5%増える産出量であり、オマケに外見も良い。\r\n\nダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量のアイソゲンとメクサロンを抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量のノキシウムも含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "반짝이는 빛의 검은색 광석으로 아름다운 외관 덕분에 종종 장신구로 활용됩니다. 물론 심미적인 요소는 부가적인 가치일 뿐, 일반적인 오커에 비해 산출량이 5% 가량 높기 때문에 꾸준한 수요를 자랑합니다.

다크 오커는 본래 광부들 사이에서 쓸모 없는 광석으로 여겨졌으나, 정제 기술이 발전하면서 다량의 이소젠과 멕살론을 추출할 수 있게 되었습니다. 다크 오커에는 상당량의 녹시움 또한 함유되어 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Блестящие чёрные самородки ониксовой охры эффектно выглядят и периодически используются при создании украшений. Однако буровиков больше прельщает тот факт, что в такой охре на 5% больше полезных минералов, чем в обычной. Это ещё раз подтверждает, что красота — всего лишь приятное дополнение. Долгое время тёмная охра не интересовала буровиков: считалось, что она не обладает никакой ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались, и со временем из тёмной охры научились извлекать изоген и мексаллон, причём в огромных количествах. Тёмная охра также содержит ноксий в умеренных концентрациях. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "闪耀黑色光芒的条纹赭块看起来非常漂亮，有时被用于制作装饰品。不过它5%的额外矿物产出才是矿工真正关心的。对任何事物而言，美丽的外表只是锦上添花。 \n\n\n\n黑赭石曾一度被当作一种无价值的矿石而受到忽略，直到提炼得到技术改进，最终从中提炼出了巨量的同位聚合体和类银超金属。黑赭石也含有数量不少的超新星诺克石。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91285, "groupID": 453, @@ -175816,14 +175816,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28396, - "typeName_de": "Batch Compressed Onyx Ochre", + "typeName_de": "Compressed Onyx Ochre", "typeName_en-us": "Batch Compressed Onyx Ochre", "typeName_es": "Batch Compressed Onyx Ochre", - "typeName_fr": "Ochre onyx compressé en lot", + "typeName_fr": "Ochre onyx compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Onyx Ochre", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮オニキスオークル", - "typeName_ko": "압축된 어두운 오커 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Onyx Ochre", + "typeName_ja": "圧縮オニキスオークル", + "typeName_ko": "압축된 어두운 오커", + "typeName_ru": "Compressed Onyx Ochre", "typeName_zh": "高密度条纹赭", "typeNameID": 101095, "volume": 4.2 @@ -175831,14 +175831,14 @@ "28397": { "basePrice": 3999260.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es erhebliche Mengen von drei der am meisten verwendeten Mineralien enthält, was seinen Nutzen erhöht. Es enthält ziemlich viel Mexallon und auch etwas Pyerite und Isogen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es erhebliche Mengen von drei der am meisten verwendeten Mineralien enthält, was seinen Nutzen erhöht. Es enthält ziemlich viel Mexallon und auch etwas Pyerite und Isogen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Gneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Gneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le gneiss est un minerai très demandé, car il contient des quantités importantes de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente sa valeur utilitaire. Il contient beaucoup de mexallon, ainsi qu'un peu de pyérite et d'isogène. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le gneiss est un minerai très demandé, car il contient des quantités importantes de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente sa valeur utilitaire. Il contient beaucoup de mexallon, ainsi qu'un peu de pyérite et d'isogène. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Gneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。メクサロンが多分に含まれ、さらにある程度のパイライトやアイソゲンも入手できる。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "니스에는 다량의 멕살론과 소량의 파이어라이트와 이소젠이 함유되어 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Гнейсс — популярная руда, так как в ней в больших количествах содержатся три самых востребованных промышленностью минерала, что расширяет спектр её применения. Гнейсс содержит немного мексаллона, а также пирит и изоген. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。メクサロンが多分に含まれ、さらにある程度のパイライトやアイソゲンも入手できる。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "니스에는 뛰어난 효용성을 지닌 멕살론, 파이어라이트, 그리고 이소젠 등의 광물이 다량 함유되어 있어 높은 수요를 자랑합니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Гнейсс — популярная руда, так как в ней в больших количествах содержатся три самых востребованных промышленностью минерала, что расширяет спектр её применения. Гнейсс содержит немного мексаллона, а также пирит и изоген. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "片麻岩是一种很受欢迎的矿石，因为它富含三种广泛使用的矿物，所以提升了它的利用价值。它富含类银超金属，还含有类晶体胶矿和同位聚合体。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90670, "groupID": 467, @@ -175851,14 +175851,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28397, - "typeName_de": "Batch Compressed Gneiss", + "typeName_de": "Compressed Gneiss", "typeName_en-us": "Batch Compressed Gneiss", "typeName_es": "Batch Compressed Gneiss", - "typeName_fr": "Gneiss compressé en lot", + "typeName_fr": "Gneiss compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Gneiss", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ナエス", - "typeName_ko": "압축된 니스 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Gneiss", + "typeName_ja": "圧縮ナエス", + "typeName_ko": "압축된 니스", + "typeName_ru": "Compressed Gneiss", "typeName_zh": "高密度片麻岩", "typeNameID": 100402, "volume": 1.8 @@ -175866,14 +175866,14 @@ "28398": { "basePrice": 4208400.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Gneiss ist häufig das erste wertvolle Erz, das angehende Bergbauexperten finden. Die wertvollere Variante von Gneiss zu finden, die Schillerndes Gneiss genannt wird, bedeutet für diese Bergleute einen echten Glücksfall, da es 5 % mehr Mineralien liefert. Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es erhebliche Mengen von drei der am meisten verwendeten Mineralien enthält, was seinen Nutzen erhöht. Es enthält ziemlich viel Mexallon und auch etwas Pyerite und Isogen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Gneiss ist häufig das erste wertvolle Erz, das angehende Bergbauexperten finden. Die wertvollere Variante von Gneiss zu finden, die Schillerndes Gneiss genannt wird, bedeutet für diese Bergleute einen echten Glücksfall, da es 5% mehr Mineralien liefert. Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es erhebliche Mengen von drei der am meisten verwendeten Mineralien enthält, was seinen Nutzen erhöht. Es enthält ziemlich viel Mexallon und auch etwas Pyerite und Isogen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Gneiss is often the first major league ore that up and coming miners graduate to. Finding the more expensive variation of Gneiss, called Iridescent Gneiss, is a major coup for these miners due to its 5% greater mineral yield.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Gneiss is often the first major league ore that up and coming miners graduate to. Finding the more expensive variation of Gneiss, called Iridescent Gneiss, is a major coup for these miners due to its 5% greater mineral yield.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le gneiss est souvent le premier minerai important que recherchent les mineurs en herbe. Les plus chanceux peuvent trouver du gneiss irisé, sa version supérieure, dont le rendement minéral est supérieur de 5 %. Le gneiss est un minerai très demandé, car il contient des quantités importantes de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente sa valeur utilitaire. Il contient beaucoup de mexallon, ainsi qu'un peu de pyérite et d'isogène. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le gneiss est souvent le premier minerai important que recherchent les mineurs en herbe. Les plus chanceux peuvent trouver du gneiss irisé, sa version supérieure, dont le rendement minéral est supérieur de 5 %. Le gneiss est un minerai très demandé, car il contient des quantités importantes de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente sa valeur utilitaire. Il contient beaucoup de mexallon, ainsi qu'un peu de pyérite et d'isogène. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Gneiss is often the first major league ore that up and coming miners graduate to. Finding the more expensive variation of Gneiss, called Iridescent Gneiss, is a major coup for these miners due to its 5% greater mineral yield.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "腕を上げてきた若手の採掘者がよく最初に出会うメジャー級の鉱石がナエスだ。その中でも特に高値が付くのが虹色ナエスで、鉱石産出量が5%多いため、見つけられれば大手柄になるだろう。\n\n頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。メクサロンが多分に含まれ、さらにある程度のパイライトやアイソゲンも入手できる。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "초보 광부들이 가장 먼저 접하는 광물 중 하나로 일반적인 니스에 비해 시장 가치가 높고 정제 산출량이 5% 더 많습니다.

니스에는 뛰어난 효용성을 지닌 멕살론, 파이어라이트, 그리고 이소젠 등의 광물이 다량 함유되어 있어 높은 수요를 자랑합니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Гнейсс зачастую становится первой ценной рудой, к добыче которой приступают начинающие буровики. Находка более дорогой разновидности гнейсса, известной как «радужный гнейсс», становится для таких пилотов настоящей удачей: радужный гнейсс приносит на 5% больше минералов. Гнейсс — популярная руда, так как в ней в больших количествах содержатся три самых востребованных промышленностью минерала, что расширяет спектр её применения. Гнейсс содержит немного мексаллона, а также пирит и изоген. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "腕を上げてきた若手の採掘者がよく最初に出会うメジャー級の鉱石がナエスだ。その中でも特に高値が付くのが虹色ナエスで、鉱石産出量が5%多いため、見つけられれば大手柄になるだろう。\r\n\n頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。メクサロンが多分に含まれ、さらにある程度のパイライトやアイソゲンも入手できる。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "초보 광부들이 가장 먼저 접하는 광물 중 하나로 일반적인 니스에 비해 시장 가치가 높고 정제 산출량이 5% 더 많습니다.

니스에는 뛰어난 효용성을 지닌 멕살론, 파이어라이트, 그리고 이소젠 등의 광물이 다량 함유되어 있어 높은 수요를 자랑합니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Гнейсс зачастую становится первой ценной рудой, к добыче которой приступают начинающие буровики. Находка более дорогой разновидности гнейсса, известной как «радужный гнейсс», становится для таких пилотов настоящей удачей: радужный гнейсс приносит на 5% больше минералов. Гнейсс — популярная руда, так как в ней в больших количествах содержатся три самых востребованных промышленностью минерала, что расширяет спектр её применения. Гнейсс содержит немного мексаллона, а также пирит и изоген. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "片麻岩是想要大展拳脚的采矿人所要努力获得的第一种主要类别的矿石。然后，这些采集者会机灵地转而去开采片麻岩更贵重的变种——彩色片麻岩，因为它的矿物产出高5%。\n\n\n\n片麻岩是一种很受欢迎的矿石，因为它富含三种广泛使用的矿物，所以提升了它的利用价值。它富含类银超金属，还含有类晶体胶矿和同位聚合体。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90671, "groupID": 467, @@ -175886,14 +175886,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28398, - "typeName_de": "Batch Compressed Iridescent Gneiss", + "typeName_de": "Compressed Iridescent Gneiss", "typeName_en-us": "Batch Compressed Iridescent Gneiss", "typeName_es": "Batch Compressed Iridescent Gneiss", - "typeName_fr": "Gneiss irisé compressé en lot", + "typeName_fr": "Gneiss irisé compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Iridescent Gneiss", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮虹色ナエス", - "typeName_ko": "압축된 이끼 니스 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Iridescent Gneiss", + "typeName_ja": "圧縮虹色ナエス", + "typeName_ko": "압축된 이끼 니스", + "typeName_ru": "Compressed Iridescent Gneiss", "typeName_zh": "高密度彩色片麻岩", "typeNameID": 100403, "volume": 1.8 @@ -175901,14 +175901,14 @@ "28399": { "basePrice": 4396720.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Prismatisches Gneiss hat eine gebrochene Molekularstruktur, die sein einzigartiges Aussehen erklärt. Es ist das begehrteste Mitglied der Gneiss-Familie, da es eine um 10 % höhere Mineralausbeute bietet als das normale Gneiss. Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es erhebliche Mengen von drei der am meisten verwendeten Mineralien enthält, was seinen Nutzen erhöht. Es enthält ziemlich viel Mexallon und auch etwas Pyerite und Isogen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Prismatisches Gneiss hat eine gebrochene Molekularstruktur, die sein einzigartiges Aussehen erklärt. Es ist das begehrteste Mitglied der Gneiss-Familie, da es eine um 10% höhere Mineralausbeute bietet als das normale Gneiss. Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es erhebliche Mengen von drei der am meisten verwendeten Mineralien enthält, was seinen Nutzen erhöht. Es enthält ziemlich viel Mexallon und auch etwas Pyerite und Isogen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Prismatic Gneiss has a fracturized molecule-structure, which explains its unique appearance. It is the most sought after member of the Gneiss family, as it yields 10% more than common Gneiss.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Prismatic Gneiss has a fracturized molecule-structure, which explains its unique appearance. It is the most sought after member of the Gneiss family, as it yields 10% more than common Gneiss.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le gneiss prismatique présente une structure moléculaire fracturée qui explique son apparence unique. C'est le minerai le plus recherché de la catégorie des gneiss, car son rendement est supérieur de 10 % à celui des gneiss classiques. Le gneiss est un minerai très demandé, car il contient des quantités importantes de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente sa valeur utilitaire. Il contient beaucoup de mexallon, ainsi qu'un peu de pyérite et d'isogène. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le gneiss prismatique présente une structure moléculaire fracturée qui explique son apparence unique. C'est le minerai le plus recherché de la catégorie des gneiss, car son rendement est supérieur de 10 % à celui des gneiss classiques. Le gneiss est un minerai très demandé, car il contient des quantités importantes de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente sa valeur utilitaire. Il contient beaucoup de mexallon, ainsi qu'un peu de pyérite et d'isogène. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Prismatic Gneiss has a fracturized molecule-structure, which explains its unique appearance. It is the most sought after member of the Gneiss family, as it yields 10% more than common Gneiss.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "プリズマティックナエスの分子構造は粉砕化されているゆえに、独特な外観をしている。通常のナエスより無機物の含有量が10%多いため、ナエス系の鉱石の中では最も人気が高い。\n\n頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。メクサロンが多分に含まれ、さらにある程度のパイライトやアイソゲンも入手できる。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "녹빛 니스는 분자 구조가 분열된 광석으로 독특한 외관을 지니고 있습니다. 니스로 분류된 광석 중 가장 수요가 많으며 산출량의 경우 일반적인 니스에 비해 약 10% 가량 더 많습니다.

니스에는 다량의 멕살론과 소량의 파이어라이트와 이소젠이 함유되어 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Призматический гнейсс имеет неровную молекулярную структуру, что объясняет его уникальный внешний вид. Это наиболее популярная разновидность гнейсса, так как она содержит на 10% больше полезных ископаемых, чем обычный гнейсс. Гнейсс — популярная руда, так как в ней в больших количествах содержатся три самых востребованных промышленностью минерала, что расширяет спектр её применения. Гнейсс содержит немного мексаллона, а также пирит и изоген. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "プリズマティックナエスの分子構造は粉砕化されており、独特な外観を有している。一般的なナエスより収穫量が10％高いため、ナエス族の鉱石の中では最も人気が高い。\r\n\n頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。メクサロンが多分に含まれ、さらにある程度のパイライトやアイソゲンも入手できる。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "녹빛 니스는 분자 구조가 분열된 광석으로 독특한 외관을 지니고 있습니다. 니스로 분류된 광석 중 가장 수요가 많으며 산출량의 경우 일반적인 니스에 비해 약 10% 가량 더 많습니다.

니스에는 뛰어난 효용성을 지닌 멕살론, 파이어라이트, 그리고 이소젠 등의 광물이 다량 함유되어 있어 높은 수요를 자랑합니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Призматический гнейсс имеет неровную молекулярную структуру, что объясняет его уникальный внешний вид. Это наиболее популярная разновидность гнейсса, так как она содержит на 10% больше полезных минералов, чем обычный гнейсс. Гнейсс пользуется большим спросом, поскольку эта руда содержит три широко используемых минерала: Гнейсс содержит немного мексаллона, а также пирит и изоген. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "棱柱片麻岩有粉碎的分子结构，这就解释了它为什么拥有独一无二的外观。由于它比普通片麻岩的矿物含量高了10%，因此是最受欢迎的片麻岩。\n\n\n\n片麻岩是一种很受欢迎的矿石，因为它富含三种广泛使用的矿物，所以提升了它的利用价值。它富含类银超金属，还含有类晶体胶矿和同位聚合体。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90672, "groupID": 467, @@ -175920,14 +175920,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28399, - "typeName_de": "Batch Compressed Prismatic Gneiss", + "typeName_de": "Compressed Prismatic Gneiss", "typeName_en-us": "Batch Compressed Prismatic Gneiss", "typeName_es": "Batch Compressed Prismatic Gneiss", - "typeName_fr": "Gneiss prismatique compressé en lot", + "typeName_fr": "Gneiss prismatique compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Prismatic Gneiss", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮プリズマティックナエス", - "typeName_ko": "압축된 녹빛 니스 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Prismatic Gneiss", + "typeName_ja": "圧縮プリズマティックナエス", + "typeName_ko": "압축된 녹빛 니스", + "typeName_ru": "Compressed Prismatic Gneiss", "typeName_zh": "高密度棱柱片麻岩", "typeNameID": 100404, "volume": 1.8 @@ -175935,14 +175935,14 @@ "28400": { "basePrice": 3705600.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Asteroiden, die dieses glänzende Erz enthalten, wurden durch extreme Hitze geformt, wie sie beispielsweise bei Supernovae entsteht. Das Resultat, bekannt als verglastes Hedbergite, ist eine konzentrierte Form von Hedbergite und hat eine um 10 % erhöhte Mineralausbeute. Hedbergite ist begehrt wegen seines hohen Gehalts an Pyerite und Nocxium. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Asteroiden, die dieses glänzende Erz enthalten, wurden durch extreme Hitze geformt, wie sie beispielsweise bei Supernovae entsteht. Das Resultat, bekannt als verglastes Hedbergite, ist eine konzentrierte Form von Hedbergite und hat eine um 10% erhöhte Mineralausbeute. Hedbergite ist begehrt wegen seines hohen Gehalts an Pyerite und Nocxium. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Asteroids containing this shiny ore were formed in intense heat, such as might result from a supernova. The result, known as glazed hedbergite, is a more concentrated form of hedbergite that has 10% higher yield.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Asteroids containing this shiny ore were formed in intense heat, such as might result from a supernova. The result, known as glazed hedbergite, is a more concentrated form of hedbergite that has 10% higher yield.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Les astéroïdes contenant ce minerai brillant se forment dans des conditions de chaleur intense, comme une supernova. Ce phénomène a pour résultat de créer de l'hedbergite givrée, qui n'est autre qu'une forme concentrée d'hedbergite présentant un rendement 10 % supérieur. L'hedbergite est recherchée pour sa forte teneur en pyérite et en nocxium. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Les astéroïdes contenant ce minerai brillant se forment dans des conditions de chaleur intense, comme une supernova. Ce phénomène a pour résultat de créer de l'hedbergite givrée, qui n'est autre qu'une forme concentrée d'hedbergite présentant un rendement 10 % supérieur. L'hedbergite est recherchée pour sa forte teneur en pyérite et en nocxium. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Asteroids containing this shiny ore were formed in intense heat, such as might result from a supernova. The result, known as glazed hedbergite, is a more concentrated form of hedbergite that has 10% higher yield.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "この光り輝く鉱石を含むアステロイドは、超新星爆発などにより超高温にさらされて生じたものである。ガラスに覆われたような表面光沢（グレイズド）からグレイズドヘッドバーガイトと呼ばれ、通常のヘッドバーガイトより圧縮率が高いため、無機物を10%多く含む。\n\nヘッドバーガイトは、パイライトとノキシウムの含有密度が高いために人気がある。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "윤광 헤버자이트는 초신성과 같은 고온 환경에 노출되어 생성됩니다. 높은 압력에 노출되어 생성된 윤광 헤버자이트는 일반적인 광석에 비해 미네랄 산출량이 10% 가량 더 높습니다.

헤버자이트는 파이어라이트 및 녹시움 밀도가 높아 꾸준한 수요를 지니고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Астероиды, содержащие эту блестящую руду, были сформированы под воздействием сильнейшего выброса тепла — например, в результате взрыва сверхновой. Благодаря этому появляется так называемый глянцевитый хедбергит, представляющий собой более концентрированную разновидность хедбергита, из которого можно получить на 10% больше материалов. Хедбергит ценится за высокое содержание пирита и ноксия. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "この光り輝く鉱石を含むアステロイドは、超新星爆発などにより超高温にさらされて生じたものである。ガラスに覆われたような表面光沢（グレイズド）からグレイズドヘッドバーガイトと呼ばれ、通常のヘッドバーガイトより圧縮率が高いため、無機物を10%多く含む。\r\n\nヘッドバーガイトは、パイライトとノキシウムの含有密度が高いために人気がある。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "윤광 헤버자이트는 초신성과 같은 고온 환경에 노출되어 생성됩니다. 높은 압력에 노출되어 생성된 윤광 헤버자이트는 일반적인 광석에 비해 미네랄 산출량이 10% 가량 더 높습니다.

헤버자이트는 파이어라이트 및 녹시움 밀도가 높아 꾸준한 수요를 지니고 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Астероиды, содержащие эту блестящую руду, формируются под воздействием сильнейшего выброса тепла — например, в результате рождения сверхновой. Благодаря этому появляется так называемый глянцевитый хедбергит, представляющий собой более концентрированную разновидность хедбергита, из которого можно получить на 10% больше материалов. Хедбергит ценится за высокое содержание пирита и ноксия. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "在诸如超新星那种超高温情况下形成的小行星中，通常含有一种浓度更高的同位原矿——光面同位原矿，它比普通的同位原矿多出10%的矿物含量。\n\n\n\n由于含有大量超新星诺克石和类晶体胶矿和超新星诺克石，同位原矿很抢手。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 93052, "groupID": 454, @@ -175954,14 +175954,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28400, - "typeName_de": "Batch Compressed Glazed Hedbergite", + "typeName_de": "Compressed Glazed Hedbergite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Glazed Hedbergite", "typeName_es": "Batch Compressed Glazed Hedbergite", - "typeName_fr": "Hedbergite givrée compressée en lot", + "typeName_fr": "Hedbergite vitrifiée compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Glazed Hedbergite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮グレイズドヘッドバーガイト", - "typeName_ko": "압축된 윤광 헤버자이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Glazed Hedbergite", + "typeName_ja": "圧縮グレイズドヘッドバーガイト", + "typeName_ko": "압축된 윤광 헤버자이트", + "typeName_ru": "Compressed Glazed Hedbergite", "typeName_zh": "高密度光面同位原矿", "typeNameID": 103845, "volume": 0.47 @@ -175969,14 +175969,14 @@ "28401": { "basePrice": 3374080.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Hedbergite ist begehrt wegen seines hohen Gehalts an Pyerite und Nocxium. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Hedbergite ist begehrt wegen seines hohen Gehalts an Pyerite und Nocxium. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Hedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Hedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "L'hedbergite est recherchée pour sa forte teneur en pyérite et en nocxium. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "L'hedbergite est recherchée pour sa forte teneur en pyérite et en nocxium. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Hedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "ヘッドバーガイトは、パイライトとノキシウムの含有密度が高いために人気がある。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "헤버자이트는 상당한 양의 파이어라이트와 녹시움을 함유하고 있어 수요가 높습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Хедбергит ценится за высокое содержание пирита и ноксия. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "ヘッドバーガイトは、パイライトとノキシウムの含有密度が高いために人気がある。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "헤버자이트는 파이어라이트 및 녹시움 밀도가 높아 꾸준한 수요를 지니고 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Хедбергит ценится за высокое содержание пирита и ноксия. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "由于含有大量超新星诺克石和类晶体胶矿和超新星诺克石，同位原矿很抢手。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 93051, "groupID": 454, @@ -175988,14 +175988,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28401, - "typeName_de": "Batch Compressed Hedbergite", + "typeName_de": "Compressed Hedbergite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Hedbergite", "typeName_es": "Batch Compressed Hedbergite", - "typeName_fr": "Hedbergite compressée en lot", + "typeName_fr": "Hedbergite compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Hedbergite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ヘッドバーガイト", - "typeName_ko": "압축된 헤버자이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Hedbergite", + "typeName_ja": "圧縮ヘッドバーガイト", + "typeName_ko": "압축된 헤버자이트", + "typeName_ru": "Compressed Hedbergite", "typeName_zh": "高密度同位原矿", "typeNameID": 103844, "volume": 0.47 @@ -176003,14 +176003,14 @@ "28402": { "basePrice": 3552000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Wenn Asteroiden Hedbergite enthalten und sehr nahe an Sonnen oder anderen Quellen intensiver Hitze vorbeikreisen, kann es passieren, dass das Hedbergite verglast. Es wird dann glasiges Hedbergite genannt und ist 5% ergiebiger als herkömmliches Hedbergite. Hedbergite ist begehrt wegen seines hohen Gehalts an Pyerite und Nocxium. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Wenn Asteroiden Hedbergite enthalten und sehr nahe an Sonnen oder anderen Quellen intensiver Hitze vorbeikreisen, kann es passieren, dass das Hedbergite verglast. Es wird dann glasiges Hedbergite genannt und ist 5% ergiebiger als herkömmliches Hedbergite. Hedbergite ist begehrt wegen seines hohen Gehalts an Pyerite und Nocxium. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "When asteroids containing hedbergite pass close to suns or other sources of intense heat can cause the hedbergite to glassify. The result is called vitric hedbergite and has 5% better yield than normal hedbergite. \r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "When asteroids containing hedbergite pass close to suns or other sources of intense heat can cause the hedbergite to glassify. The result is called vitric hedbergite and has 5% better yield than normal hedbergite. \r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Lorsqu'un astéroïde contenant de l'hedbergite passe près de sources de chaleur intense (un soleil, par exemple), le minerai peut alors se vitrifier. Cette opération crée de l'hedbergite vitrifiée, dont le rendement est 5 % supérieur à celui de l'hedbergite classique. L'hedbergite est recherchée pour sa forte teneur en pyérite et en nocxium. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Lorsqu'un astéroïde contenant de l'hedbergite passe près de sources de chaleur intense (un soleil, par exemple), le minerai peut alors se vitrifier. Cette opération crée de l'hedbergite vitrifiée, dont le rendement est 5 % supérieur à celui de l'hedbergite classique. L'hedbergite est recherchée pour sa forte teneur en pyérite et en nocxium. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "When asteroids containing hedbergite pass close to suns or other sources of intense heat can cause the hedbergite to glassify. The result is called vitric hedbergite and has 5% better yield than normal hedbergite. \r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "アステロイドが太陽などの超高温熱源の近くを通過すると、含まれていたヘッドバーガイトがガラス化することがある。これはガラス質ヘッドバーガイトと呼ばれ、通常のヘッドバーガイトより5%多く無機物を含む。 \n\nヘッドバーガイトは、パイライトとノキシウムの含有密度が高いために人気がある。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "헤버자이트 소행성이 태양 또는 고열에 노출되면 수정화가 이루어집니다. 그 결과로 생성된 윤기나는 헤버자이트는 일반적인 헤버자이트보다 산출량이 5% 더 높습니다.

헤버자이트는 파이어라이트 및 녹시움 밀도가 높아 꾸준한 수요를 지니고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Когда астероид с большим содержанием хедбергита проходит рядом с солнцем или другим источником сильного тепла, хедбергит может остекленеть. В результате получается стекловидный хедбергит, при переработке которого можно получить на 5% больше полезных материалов в сравнении с обычным хедбергитом. Хедбергит ценится за высокое содержание пирита и ноксия. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "アステロイドが太陽などの超高温熱源の近くを通過すると、含まれていたヘッドバーガイトがガラス化することがある。これはガラス質ヘッドバーガイトと呼ばれ、通常のヘッドバーガイトより5%多く無機物を含む。\r\n\nヘッドバーガイトは、パイライトとノキシウムの含有密度が高いために人気がある。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "헤버자이트 소행성이 태양 또는 고열에 노출되면 수정화가 이루어집니다. 그 결과로 생성된 윤기나는 헤버자이트는 일반적인 헤버자이트보다 산출량이 5% 더 높습니다.

헤버자이트는 파이어라이트 및 녹시움 밀도가 높아 꾸준한 수요를 지니고 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Когда астероид с большим содержанием хедбергита проходит рядом с солнцем или другим источником сильного тепла, хедбергит может остекленеть. В результате получается стекловидный хедбергит, при переработке которого можно добыть на 5% больше полезных материалов в сравнении с обычным хедбергитом. Хедбергит ценится за высокое содержание пирита и ноксия. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "当含有同位原矿的小行星靠近恒星或其他大量热源的时候，其中的同位原矿会玻璃化。结果就产生了玻璃状同位原矿。其精炼产量较普通同位原矿高5%。 \n\n\n\n由于含有大量超新星诺克石和类晶体胶矿和超新星诺克石，同位原矿很抢手。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 93050, "groupID": 454, @@ -176022,14 +176022,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28402, - "typeName_de": "Batch Compressed Vitric Hedbergite", + "typeName_de": "Compressed Vitric Hedbergite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Vitric Hedbergite", "typeName_es": "Batch Compressed Vitric Hedbergite", - "typeName_fr": "Hedbergite vitrifiée compressée en lot", + "typeName_fr": "Hedbergite vitreuse compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Vitric Hedbergite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ガラス質ヘッドバーガイト", - "typeName_ko": "압축된 윤기나는 헤버자이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Vitric Hedbergite", + "typeName_ja": "圧縮ガラス質ヘッドバーガイト", + "typeName_ko": "압축된 윤기나는 헤버자이트", + "typeName_ru": "Compressed Vitric Hedbergite", "typeName_zh": "高密度玻璃状同位原矿", "typeNameID": 103843, "volume": 0.47 @@ -176037,14 +176037,14 @@ "28403": { "basePrice": 3019920.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Wegen seines hohen Anteils an Nocxium ist Hemorphite immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält außerdem eine geringe Menge an Isogen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Wegen seines hohen Anteils an Nocxium ist Hemorphite immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält außerdem eine geringe Menge an Isogen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "With a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "With a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Grâce à la grande proportion de nocxium qu'elle contient, l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est suffisamment répandue pour que même des mineurs débutants puissent en trouver. L'hemorphite recèle également des filons d'isogène. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Grâce à la grande proportion de nocxium qu'elle contient, l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est suffisamment répandue pour que même des mineurs débutants puissent en trouver. L'hemorphite recèle également des filons d'isogène. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "With a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "ヘモファイトはノキシウムを大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度のアイソゲンが含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "헤모르파이트에는 녹시움이 다량 함유되어 있어 시장 가치가 높습니다. 또한 우주 전역에 넓게 분포되어 있어 초보자들도 쉽게 접근할 수 있습니다. 헤모르파이트는 평균적인 수준의 이소젠을 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Хеморфит весьма ценится за высокую концентрацию ноксия. Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет даже начинающий буровик. Кроме того, хеморфит содержит изоген. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "ヘモファイトはノキシウムを大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度のアイソゲンが含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "헤모르파이트에는 녹시움이 다량 함유되어 있어 시장 가치가 높습니다. 또한 우주 전역에 넓게 분포되어 있어 초보자들도 쉽게 접근할 수 있습니다. 헤모르파이트는 평균적인 수준의 이소젠을 함유하고 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Благодаря большой концентрации ноксия хеморфит всегда будет ценной находкой. Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет даже начинающий буровик. Кроме того, хеморфит содержит изоген. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "希莫非特含有大量超新星诺克石，因此找到这种矿石总是美事一桩。它并非十分罕见，即使是采矿新手也可能与它不期而遇。希莫非特含有一定数量的同位聚合体。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 93053, "groupID": 455, @@ -176056,14 +176056,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28403, - "typeName_de": "Batch Compressed Hemorphite", + "typeName_de": "Compressed Hemorphite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Hemorphite", "typeName_es": "Batch Compressed Hemorphite", - "typeName_fr": "Hemorphite compressée en lot", + "typeName_fr": "Hemorphite compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Hemorphite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ヘモファイト", - "typeName_ko": "압축된 헤모르파이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Hemorphite", + "typeName_ja": "圧縮ヘモファイト", + "typeName_ko": "압축된 헤모르파이트", + "typeName_ru": "Compressed Hemorphite", "typeName_zh": "高密度希莫非特", "typeNameID": 103846, "volume": 0.86 @@ -176071,14 +176071,14 @@ "28404": { "basePrice": 3323700.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Hemorphite gibt es in vielen verschiedenen Farbvariationen. Interessanterweise gilt: Je bunter es ist, desto besser ist auch die Mineralausbeute. Glänzendes Hemorphite liefert einen um 10% höheren Ertrag als sein farbloses Pendant. Wegen seines hohen Anteils an Nocxium ist Hemorphite immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält außerdem eine geringe Menge an Isogen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Hemorphite gibt es in vielen verschiedenen Farbvariationen. Interessanterweise gilt: Je bunter es ist, desto besser ist auch die Mineralausbeute. Glänzendes Hemorphite liefert einen um 10% höheren Ertrag als sein farbloses Pendant. Wegen seines hohen Anteils an Nocxium ist Hemorphite immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält außerdem eine geringe Menge an Isogen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Radiant hemorphite has 10% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Radiant hemorphite has 10% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "L'hemorphite arbore une myriade de teintes. Chose intéressante, plus elle est colorée, plus elle est riche en minerai. Le rendement de l'hemorphite rayonnante est supérieur de 10 % à celui de l'hemorphite standard. Grâce à la grande proportion de nocxium qu'elle contient, l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est suffisamment répandue pour que même des mineurs débutants puissent en trouver. L'hemorphite recèle également des filons d'isogène. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "L'hemorphite arbore une myriade de teintes. Chose intéressante, plus elle est colorée, plus elle est riche en minerai. Le rendement de l'hemorphite rayonnante est supérieur de 10 % à celui de l'hemorphite standard. Grâce à la grande proportion de nocxium qu'elle contient, l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est suffisamment répandue pour que même des mineurs débutants puissent en trouver. L'hemorphite recèle également des filons d'isogène. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Radiant hemorphite has 10% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "ヘモファイトには、様々な色のものがある。興味深いことに、色彩に富んでいるものの方が鉱石産出量も多い。レディアントヘモファイトは地味な通常型ヘモファイトよりも産出量が10%多い。\n\nヘモファイトはノキシウムを大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度のアイソゲンが含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "헤모르파이트는 다양한 색상을 지닌 광석으로 화려한 색을 자랑할수록 산출량이 더욱 높습니다. 프리즘 헤모르파이트는 일반적인 헤모르파이트에 비해 산출량이 10% 가량 더 높습니다.

헤모르파이트에는 녹시움이 다량 함유되어 있어 시장 가치가 높습니다. 또한 우주 전역에 넓게 분포되어 있어 초보자들도 쉽게 접근할 수 있습니다. 헤모르파이트는 평균적인 수준의 이소젠을 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Хеморфит бывает самых разных оттенков. Интересно, что чем интенсивнее цвет этой руды, тем она ценнее. Блестящий хеморфит содержит на 10% больше полезных минералов, чем его более тусклый собрат. Хеморфит весьма ценится за высокую концентрацию ноксия. Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет даже начинающий буровик. Кроме того, хеморфит содержит изоген. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "ヘモファイトには、様々な色のものがある。興味深いことに、色彩に富んでいるものの方が鉱石産出量も多い。レディアントヘモファイトは地味な通常型ヘモファイトよりも産出量が10%多い。\r\n\nヘモファイトはノキシウムを大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度のアイソゲンが含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "헤모르파이트는 다양한 색상을 지닌 광석으로 화려한 색을 자랑할수록 산출량이 더욱 높습니다. 프리즘 헤모르파이트는 일반적인 헤모르파이트에 비해 산출량이 10% 가량 더 높습니다.

헤모르파이트에는 녹시움이 다량 함유되어 있어 시장 가치가 높습니다. 또한 우주 전역에 넓게 분포되어 있어 초보자들도 쉽게 접근할 수 있습니다. 헤모르파이트는 평균적인 수준의 이소젠을 함유하고 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Хеморфит бывает самых разных оттенков. Интересно, что чем интенсивнее цвет этой руды, тем она ценнее. Блестящий хеморфит содержит на 10% больше полезных минералов, чем его более тусклый собрат. Благодаря большой концентрации ноксия хеморфит всегда будет ценной находкой. Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет даже начинающий буровик. Кроме того, хеморфит содержит изоген. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "希莫非特有许多种颜色的变体。有趣的是，颜色越鲜艳的希莫非特，矿物含量就越高。辐射希莫非特含有的矿物比色彩黯淡的同种矿石高10%。\n\n\n\n希莫非特含有大量超新星诺克石，因此找到这种矿石总是美事一桩。它并非十分罕见，即使是采矿新手也可能与它不期而遇。希莫非特含有一定数量的同位聚合体。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 93107, "groupID": 455, @@ -176090,14 +176090,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28404, - "typeName_de": "Batch Compressed Radiant Hemorphite", + "typeName_de": "Compressed Radiant Hemorphite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Radiant Hemorphite", "typeName_es": "Batch Compressed Radiant Hemorphite", - "typeName_fr": "Hemorphite rayonnante compressée en lot", + "typeName_fr": "Hemorphite rayonnante compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Radiant Hemorphite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮レディアントヘモファイト", - "typeName_ko": "압축된 프리즘 헤모르파이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Radiant Hemorphite", + "typeName_ja": "圧縮レディアントヘモファイト", + "typeName_ko": "압축된 프리즘 헤모르파이트", + "typeName_ru": "Compressed Radiant Hemorphite", "typeName_zh": "高密度辐射希莫非特", "typeNameID": 104520, "volume": 0.86 @@ -176105,14 +176105,14 @@ "28405": { "basePrice": 3162220.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Hemorphite gibt es in vielen verschiedenen Farbvariationen. Interessanterweise gilt: Je bunter es ist, desto besser ist auch die Mineralausbeute. Klares Hemorphite liefert einen um 5% höheren Ertrag als sein farbloses Pendant. Wegen seines hohen Anteils an Nocxium ist Hemorphite immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält außerdem eine geringe Menge an Isogen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Hemorphite gibt es in vielen verschiedenen Farbvariationen. Interessanterweise gilt: Je bunter es ist, desto besser ist auch die Mineralausbeute. Klares Hemorphite liefert einen um 5% höheren Ertrag als sein farbloses Pendant. Wegen seines hohen Anteils an Nocxium ist Hemorphite immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält außerdem eine geringe Menge an Isogen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Vivid hemorphite has 5% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Vivid hemorphite has 5% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "L'hemorphite arbore une myriade de teintes. Chose intéressante, plus elle est colorée, plus elle est riche en minerai. Le rendement de l'hemorphite vive est supérieur de 5 % à celui du minerai de l'hemorphite standard. Grâce à la grande proportion de nocxium qu'elle contient, l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est suffisamment répandue pour que même des mineurs débutants puissent en trouver. L'hemorphite recèle également des filons d'isogène. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "L'hemorphite arbore une myriade de teintes. Chose intéressante, plus elle est colorée, plus elle est riche en minerai. Le rendement de l'hemorphite vive est supérieur de 5 % à celui du minerai de l'hemorphite standard. Grâce à la grande proportion de nocxium qu'elle contient, l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est suffisamment répandue pour que même des mineurs débutants puissent en trouver. L'hemorphite recèle également des filons d'isogène. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Vivid hemorphite has 5% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "ヘモファイトには、様々な色のものがある。興味深いことに、色彩に富んでいるものの方が鉱石産出量も多い。ビビッドヘモファイトは地味な通常型ヘモファイトよりも産出量が5%多い。\n\nヘモファイトはノキシウムを大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度のアイソゲンが含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "헤모르파이트는 다양한 색상을 지닌 광석으로 화려한 색을 자랑할수록 산출량이 더욱 높습니다. 다채로운 헤모르파이트는 일반적인 헤모르파이트에 비해 산출량이 5% 가량 더 높습니다.

헤모르파이트에는 녹시움이 다량 함유되어 있어 시장 가치가 높습니다. 또한 우주 전역에 넓게 분포되어 있어 초보자들도 쉽게 접근할 수 있습니다. 헤모르파이트는 평균적인 수준의 이소젠을 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Хеморфит бывает самых разных оттенков. Интересно, что чем интенсивнее цвет этой руды, тем она ценнее. Яркий хеморфит содержит на 5% больше полезных минералов, чем его более тусклый собрат. Хеморфит весьма ценится за высокую концентрацию ноксия. Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет даже начинающий буровик. Кроме того, хеморфит содержит изоген. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "ヘモファイトには、様々な色のものがある。興味深いことに、色彩に富んでいるものの方が鉱石産出量も多い。ビビッドヘモファイトは地味な通常型ヘモファイトよりも産出量が5%多い。\r\n\nヘモファイトはノキシウムを大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度のアイソゲンが含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "헤모르파이트는 다양한 색상을 지닌 광석으로 화려한 색을 자랑할수록 산출량이 더욱 높습니다. 다채로운 헤모르파이트는 일반적인 헤모르파이트에 비해 산출량이 5% 가량 더 높습니다.

헤모르파이트에는 녹시움이 다량 함유되어 있어 시장 가치가 높습니다. 또한 우주 전역에 넓게 분포되어 있어 초보자들도 쉽게 접근할 수 있습니다. 헤모르파이트는 평균적인 수준의 이소젠을 함유하고 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Хеморфит бывает самых разных оттенков. Интересно, что чем интенсивнее цвет этой руды, тем она ценнее. Яркий хеморфит содержит на 5% больше полезных минералов, чем его более тусклый собрат. Благодаря большой концентрации ноксия хеморфит всегда будет ценной находкой. Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет даже начинающий буровик. Кроме того, хеморфит содержит изоген. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "希莫非特有许多种颜色的变体。有趣的是，颜色越鲜艳的希莫非特，矿物含量就越高。多色希莫非特含有的矿物比色彩黯淡的同种矿石高5%。\n\n\n\n希莫非特含有大量超新星诺克石，因此找到这种矿石总是美事一桩。它并非十分罕见，即使是采矿新手也可能与它不期而遇。希莫非特含有一定数量的同位聚合体。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 93108, "groupID": 455, @@ -176124,14 +176124,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28405, - "typeName_de": "Batch Compressed Vivid Hemorphite", + "typeName_de": "Compressed Vivid Hemorphite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Vivid Hemorphite", "typeName_es": "Batch Compressed Vivid Hemorphite", - "typeName_fr": "Hemorphite vive compressée en lot", + "typeName_fr": "Hemorphite vive compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Vivid Hemorphite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ビビッドヘモファイト", - "typeName_ko": "압축된 다채로운 헤모르파이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Vivid Hemorphite", + "typeName_ja": "圧縮ビビッドヘモファイト", + "typeName_ko": "압축된 다채로운 헤모르파이트", + "typeName_ru": "Compressed Vivid Hemorphite", "typeName_zh": "高密度多色希莫非特", "typeNameID": 104521, "volume": 0.86 @@ -176139,14 +176139,14 @@ "28406": { "basePrice": 2522370.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich macht. Es enthält einen großen Anteil Mexallon sowie etwas Nocxium. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich macht. Es enthält einen großen Anteil Mexallon sowie etwas Nocxium. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Jaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Jaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre du marché. Il contient une grande proportion de mexallon, ainsi que du nocxium. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre du marché. Il contient une grande proportion de mexallon, ainsi que du nocxium. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Jaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "ジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量のメクサロンと少量のノキシウムが含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "자스페트에는 다량의 멕살론과 소량의 녹시움이 함유되어 있어 상당한 수요를 자랑합니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым товаром. В ней содержится ноксий и большое количество мексаллона. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "ジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量のメクサロンと少量のノキシウムが含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "자스페트에는 다량의 멕살론과 소량의 녹시움이 함유되어 있어 상당한 수요를 자랑합니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым товаром. В ней содержится ноксий и большое количество мексаллона. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "杰斯贝矿石含有两种贵重矿物，因此销路一直很好。它含有大量的类银超金属以及一些超新星诺克石。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 92774, "groupID": 456, @@ -176158,14 +176158,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28406, - "typeName_de": "Batch Compressed Jaspet", + "typeName_de": "Compressed Jaspet", "typeName_en-us": "Batch Compressed Jaspet", "typeName_es": "Batch Compressed Jaspet", - "typeName_fr": "Jaspet compressé en lot", + "typeName_fr": "Jaspet compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Jaspet", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ジャスペット", - "typeName_ko": "압축된 자스페트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Jaspet", + "typeName_ja": "圧縮ジャスペット", + "typeName_ko": "압축된 자스페트", + "typeName_ru": "Compressed Jaspet", "typeName_zh": "高密度杰斯贝矿", "typeNameID": 103565, "volume": 0.15 @@ -176173,14 +176173,14 @@ "28407": { "basePrice": 2781630.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Makelloses Jaspet ist sehr selten. Das ist nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, dass es sich nur bildet, wenn Asteroiden mit Kometen oder Eismonden kollidieren. Der Ertrag ist um 10% besser als der von einfachem Jaspet. Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich macht. Es enthält einen großen Anteil Mexallon sowie etwas Nocxium. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Makelloses Jaspet ist sehr selten. Das ist nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, dass es sich nur bildet, wenn Asteroiden mit Kometen oder Eismonden kollidieren. Der Ertrag ist um 10% besser als der von einfachem Jaspet. Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich macht. Es enthält einen großen Anteil Mexallon sowie etwas Nocxium. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Pristine Jaspet is very rare, which is not so surprising when one considers that it is formed when asteroids collide with comets or ice moons. It has 10% better yield than normal Jaspet.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Pristine Jaspet is very rare, which is not so surprising when one considers that it is formed when asteroids collide with comets or ice moons. It has 10% better yield than normal Jaspet.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le jaspet cristallin est très rare, ce qui n'a rien de surprenant si l'on considère qu'il est formé par la collision d'astéroïdes avec des comètes ou des lunes de glace. Son rendement est supérieur de 10 % à celui du jaspet classique. Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre du marché. Il contient une grande proportion de mexallon, ainsi que du nocxium. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le jaspet immaculé est très rare, ce qui n'a rien de surprenant si l'on considère qu'il est formé par la collision d'astéroïdes avec des comètes ou des lunes de glace. Son rendement est supérieur de 10 % à celui du jaspet classique. Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre du marché. Il contient une grande proportion de mexallon, ainsi que du nocxium. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Pristine Jaspet is very rare, which is not so surprising when one considers that it is formed when asteroids collide with comets or ice moons. It has 10% better yield than normal Jaspet.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "プリスティンジャスペットは非常に珍しい鉱石だ。アステロイドが彗星や氷衛星と衝突したときに形成されることを考えれば、珍しいのも当然だろう。通常のジャスペットより10%多い無機物を含む。\n\nジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量のメクサロンと少量のノキシウムが含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "흠없는 자스페트는 소행성이 혜성이나 얼음 위성과 충돌 할 때 형성되는 희귀한 광석입니다. 일반적인 자스페트에 비해 산출량이 10% 더 높습니다. 자스페트에는 다량의 멕살론과 소량의 녹시움이 함유되어 있어 상당한 수요를 자랑합니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Безупречный джаспет встречается крайне редко. И это неудивительно, ведь он образуется лишь при столкновении астероидов с кометами или ледяными спутниками. Содержит на 10% больше полезных минералов, чем обычный джаспет. В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым товаром. В ней содержится ноксий и большое количество мексаллона. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "プリスティンジャスペットは非常に珍しい鉱石だ。アステロイドが彗星や氷衛星と衝突したときに形成されることを考えれば、珍しいのも当然だろう。通常のジャスペットより10%多い無機物を含む。\r\n\nジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量のメクサロンと少量のノキシウムが含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "흠없는 자스페트는 소행성이 혜성이나 얼음 위성과 충돌 할 때 형성되는 희귀한 광석입니다. 일반적인 자스페트에 비해 산출량이 10% 더 높습니다.

자스페트에는 다량의 멕살론과 소량의 녹시움이 함유되어 있어 상당한 수요를 자랑합니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Безупречный джаспет встречается крайне редко. И это неудивительно, ведь он образуется лишь при столкновении астероидов с кометами или ледяными спутниками. Содержит на 10% больше полезных минералов, чем обычный джаспет. В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым товаром. В ней содержится ноксий и большое количество мексаллона. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "朴质杰斯贝矿非常稀有，不过如果考虑到它是小行星受彗星或冰卫星撞击而形成的，那也就不足为奇了。它比普通的杰斯贝的矿物含量高10%。\n\n\n\n杰斯贝矿石含有两种贵重矿物，因此销路一直很好。它含有大量的类银超金属以及一些超新星诺克石。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 92776, "groupID": 456, @@ -176192,14 +176192,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28407, - "typeName_de": "Batch Compressed Pristine Jaspet", + "typeName_de": "Compressed Pristine Jaspet", "typeName_en-us": "Batch Compressed Pristine Jaspet", "typeName_es": "Batch Compressed Pristine Jaspet", - "typeName_fr": "Jaspet cristallin compressé en lot", + "typeName_fr": "Jaspet immaculé compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Pristine Jaspet", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮プリスティンジャスペット", - "typeName_ko": "압축된 흠없는 자스페트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Pristine Jaspet", + "typeName_ja": "圧縮プリスティンジャスペット", + "typeName_ko": "압축된 흠없는 자스페트", + "typeName_ru": "Compressed Pristine Jaspet", "typeName_zh": "高密度朴质杰斯贝矿", "typeNameID": 103567, "volume": 0.15 @@ -176207,14 +176207,14 @@ "28408": { "basePrice": 2636640.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Reines Jaspet ist bei den Bergleuten der Corporations sehr beliebt, die eher nach verschiedenen Mineralien für die Fertigung Ausschau halten, anstatt aus reiner Profitgier zu schürfen. Reines Jaspet enthält weniger überschüssige Verbindungen als die meisten anderen Asteroiden und liefert eine etwa 5% höhere Mineralienausbeute aus der gleichen Menge Erz. Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich macht. Es enthält einen großen Anteil Mexallon sowie etwas Nocxium. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Reines Jaspet ist bei den Bergleuten der Corporations sehr beliebt, die eher nach verschiedenen Mineralien für die Fertigung Ausschau halten, anstatt aus reiner Profitgier zu schürfen. Reines Jaspet enthält weniger überschüssige Verbindungen als die meisten anderen Asteroiden und liefert eine etwa 5% höhere Mineralienausbeute aus der gleichen Menge Erz. Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich macht. Es enthält einen großen Anteil Mexallon sowie etwas Nocxium. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Pure Jaspet is popular amongst corporate miners who are looking for various minerals for manufacturing, rather than mining purely for profit. Pure Jaspet contains fewer waste compounds than most asteroids, allows for approximately 5% better mineral yield from the same volume of ore.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Pure Jaspet is popular amongst corporate miners who are looking for various minerals for manufacturing, rather than mining purely for profit. Pure Jaspet contains fewer waste compounds than most asteroids, allows for approximately 5% better mineral yield from the same volume of ore.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le jaspet pur est très apprécié des mineurs appartenant à des corporations qui recherchent divers minéraux dans un but de production plutôt que pour le bénéfice d'un profit immédiat. Le jaspet pur contient moins d'impuretés que la plupart des astéroïdes et permet un rendement en minéraux environ 5 % plus important pour un volume de minerai équivalent. Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre du marché. Il contient une grande proportion de mexallon, ainsi que du nocxium. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le jaspet pur est très apprécié des mineurs appartenant à des corporations qui recherchent divers minéraux dans un but de production plutôt que pour le bénéfice d'un profit immédiat. Le jaspet pur contient moins d'impuretés que la plupart des astéroïdes et permet un rendement en minéraux environ 5 % plus important pour un volume de minerai équivalent. Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre du marché. Il contient une grande proportion de mexallon, ainsi que du nocxium. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Pure Jaspet is popular amongst corporate miners who are looking for various minerals for manufacturing, rather than mining purely for profit. Pure Jaspet contains fewer waste compounds than most asteroids, allows for approximately 5% better mineral yield from the same volume of ore.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "ピュアジャスペットは、売買利益を目的として採掘されるよりも、コーポレーションの鉱山労働者が多種の無機物を抽出できる製造用原材料として求めることが多い。ピュアジャスペットは、廃棄物が通常のアステロイドより少ないため、同じ量で比較した場合、鉱石産出量が約5%多い。\n\nジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量のメクサロンと少量のノキシウムが含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "깨끗한 자스페트는 코퍼레이션 소속 광부들에게 인기가 높은 광물로 제조에 주로 활용됩니다. 대부분의 소행성 광석에 비해 불순물이 적어 같은 부피의 광석보다 산출량이 5% 가량 더 많습니다.

자스페트에는 다량의 멕살론과 소량의 녹시움이 함유되어 있어 상당한 수요를 자랑합니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Чистый джаспет популярен среди буровиков, работающих на корпорации. Такие буровики ищут минералы не столько ради выгоды, сколько для использования в производстве. Эта руда содержит меньше примесей, чем большинство астероидных руд, поэтому её переработка даёт примерно на 5% больше полезных минералов. В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым товаром. В ней содержится ноксий и большое количество мексаллона. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "ピュアジャスペットは、売買利益を目的として採掘されるよりも、コーポレーションの鉱山労働者が多種の無機物を抽出できる製造用原材料として求めることが多い。ピュアジャスペットは、廃棄物が通常のアステロイドより少ないため、同じ量で比較した場合、鉱石産出量が約5%多い。\r\n\nジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量のメクサロンと少量のノキシウムが含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "깨끗한 자스페트는 코퍼레이션 소속 광부들에게 인기가 높은 광물로 제조에 주로 활용됩니다. 대부분의 소행성 광석에 비해 불순물이 적어 같은 부피의 광석보다 산출량이 5% 가량 더 많습니다.

자스페트에는 다량의 멕살론과 소량의 녹시움이 함유되어 있어 상당한 수요를 자랑합니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Чистый джаспет популярен среди буровиков, работающих на корпорации. Такие буровики ищут минералы не столько ради выгоды, сколько для использования в производстве. Эта руда содержит меньше примесей, чем большинство астероидных руд, поэтому её переработка даёт примерно на 5% больше полезных минералов. В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым товаром. В ней содержится ноксий и большое количество мексаллона. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "纯杰斯贝矿很受那些寻找多种矿物用于生产而非获利的军团采矿者的欢迎。纯杰斯贝矿含有的无用复合物比大多数小行星都要少，这导致它的矿物产出要比普通矿石高大约5%。\n\n\n\n杰斯贝矿石含有两种贵重矿物，因此销路一直很好。它含有大量的类银超金属以及一些超新星诺克石。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 92775, "groupID": 456, @@ -176227,14 +176227,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28408, - "typeName_de": "Batch Compressed Pure Jaspet", + "typeName_de": "Compressed Pure Jaspet", "typeName_en-us": "Batch Compressed Pure Jaspet", "typeName_es": "Batch Compressed Pure Jaspet", - "typeName_fr": "Jaspet pur compressé en lot", + "typeName_fr": "Jaspet pur compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Pure Jaspet", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ピュアジャスペット", - "typeName_ko": "압축된 깨끗한 자스페트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Pure Jaspet", + "typeName_ja": "圧縮ピュアジャスペット", + "typeName_ko": "압축된 깨끗한 자스페트", + "typeName_ru": "Compressed Pure Jaspet", "typeName_zh": "高密度纯杰斯贝矿", "typeNameID": 103566, "volume": 0.15 @@ -176242,14 +176242,14 @@ "28409": { "basePrice": 1236750.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Seit der Entdeckung einer besonders reichen Ader, die eine Kneipenschlägerei epischen Ausmaßes im Gebiet des Intaki Syndicate zur Folge hatte, ist den Bergbauveteranen dieses Erz als „Rage Stone“ bekannt. Der Ertrag ist um 10% höher als der von gewöhnlichem Kernite. Kernite ist ein weit verbreiteter Erztyp mit sehr hohen Anteilen an Mexallon und Isogen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Seit der Entdeckung einer besonders reichen Ader, die eine Kneipenschlägerei epischen Ausmaßes im Gebiet des Intaki Syndicate zur Folge hatte, ist den Bergbauveteranen dieses Erz als „Rage Stone“ bekannt. Der Ertrag ist um 10% höher als der von gewöhnlichem Kernite. Kernite ist ein weit verbreiteter Erztyp mit sehr hohen Anteilen an Mexallon und Isogen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Known as Rage Stone to veteran miners after a discovery of a particularly rich vein of it caused a bar brawl of epic proportions in the Intaki Syndicate. It has a 10% higher yield than basic kernite.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Known as Rage Stone to veteran miners after a discovery of a particularly rich vein of it caused a bar brawl of epic proportions in the Intaki Syndicate. It has a 10% higher yield than basic kernite.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Ce minerai, appelé « pierre de colère » par les mineurs vétérans, doit son surnom à la découverte d'un filon particulièrement riche ayant provoqué une bagarre aux proportions épiques au sein de l'Intaki Syndicate. Il présente un rendement supérieur de 10 % à celui de la kernite classique. La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités de mexallon et d'isogène. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Ce minerai, appelé « pierre de colère » par les mineurs vétérans, doit son surnom à la découverte d'un filon particulièrement riche ayant provoqué une bagarre aux proportions épiques au sein de l'Intaki Syndicate. Il présente un rendement supérieur de 10 % à celui de la kernite classique. La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités de mexallon et d'isogène. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Known as Rage Stone to veteran miners after a discovery of a particularly rich vein of it caused a bar brawl of epic proportions in the Intaki Syndicate. It has a 10% higher yield than basic kernite.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "古株の採掘者の間は「怒りの石」という名で知られている。かつて非常に豊かな鉱脈が見つかった際、それをめぐってインタキシンジケートでは酒場で伝説的な大乱闘が起きたからだ。通常のケルナイトより10%多い無機物を含む。\n\nケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度のメクサロンとアイソゲンを含む。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "과거 인타키 신디케이트에서 대규모 광맥이 발견되었을 당시 소유권을 두고 커다란 분쟁이 발생했고, 그로 인해 '격노의 돌'이라는 별칭이 붙게 되었습니다. 일반적인 커나이트에 비해 산출량이 10% 가량 더 많습니다.

커나이트는 비교적 흔하게 발견되는 광석으로 다량의 멕살론과 이소젠을 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Опытные буровики называют эту разновидность кернита «камнем ярости»: обнаружение одной особенно богатой жилы однажды вызвало внутри Интакийского синдиката потасовку эпических масштабов. В «камне ярости» на 10% больше полезных минералов, чем в обычном керните. Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием мексаллона и изогена. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "古株の採掘者の間は「怒りの石」という名で知られている。かつて非常に豊かな鉱脈が見つかった際、それをめぐってインタキシンジケートでは酒場で伝説的な大乱闘が起きたからだ。通常のケルナイトより10%多い無機物を含む。\r\n\nケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度のメクサロンとアイソゲンを含む。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "과거 인타키 신디케이트에서 대규모 광맥이 발견되었을 당시 소유권을 두고 커다란 분쟁이 발생했고, 그로 인해 '격노의 돌'이라는 별칭이 붙게 되었습니다. 일반적인 커나이트에 비해 산출량이 10% 가량 더 많습니다.

커나이트는 비교적 흔하게 발견되는 광석으로 다량의 멕살론과 이소젠을 함유하고 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Опытные буровики называют эту разновидность кернита «камнем ярости»: обнаружение одной особенно богатой жилы однажды вызвало внутри Интакийского синдиката потасовку эпических масштабов. В «камне ярости» на 10% больше полезных минералов, чем в обычном керните. Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием мексаллона и изогена. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "老矿工都称它为愤怒石，因为人们曾经发现一条矿物含量异常丰富的矿脉，结果在印塔基联合财团引发了一场大规模的酒吧争斗。它比普通的水硼砂的矿物含量高10%。\n\n\n\n水硼砂是一种很常见的矿石，可以提炼出相当数量的类银超金属和同位聚合体。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91286, "groupID": 457, @@ -176260,14 +176260,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28409, - "typeName_de": "Batch Compressed Fiery Kernite", + "typeName_de": "Compressed Fiery Kernite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Fiery Kernite", "typeName_es": "Batch Compressed Fiery Kernite", - "typeName_fr": "Kernite ardente compressée en lot", + "typeName_fr": "Kernite ardente compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Fiery Kernite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ファイヤリーケルナイト", - "typeName_ko": "압축된 야광 커나이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Fiery Kernite", + "typeName_ja": "圧縮ファイヤリーケルナイト", + "typeName_ko": "압축된 야광 커나이트", + "typeName_ru": "Compressed Fiery Kernite", "typeName_zh": "高密度灼热水硼砂", "typeNameID": 101096, "volume": 0.19 @@ -176275,14 +176275,14 @@ "28410": { "basePrice": 1123740.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Kernite ist ein weit verbreiteter Erztyp mit sehr hohen Anteilen an Mexallon und Isogen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Kernite ist ein weit verbreiteter Erztyp mit sehr hohen Anteilen an Mexallon und Isogen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Kernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Kernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités de mexallon et d'isogène. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités de mexallon et d'isogène. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Kernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "ケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度のメクサロンとアイソゲンを含む。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "커나이트는 흔하게 발견되는 광석으로 평범한 수준의 멕살론과 이소젠을 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием мексаллона и изогена. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "ケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度のメクサロンとアイソゲンを含む。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "커나이트는 비교적 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 멕살론과 이소젠이 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием мексаллона и изогена. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "水硼砂是一种很常见的矿石，可以提炼出相当数量的类银超金属和同位聚合体。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91287, "groupID": 457, @@ -176293,14 +176293,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28410, - "typeName_de": "Batch Compressed Kernite", + "typeName_de": "Compressed Kernite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Kernite", "typeName_es": "Batch Compressed Kernite", - "typeName_fr": "Kernite compressée en lot", + "typeName_fr": "Kernite compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Kernite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ケルナイト", - "typeName_ko": "압축된 커나이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Kernite", + "typeName_ja": "圧縮ケルナイト", + "typeName_ko": "압축된 커나이트", + "typeName_ru": "Compressed Kernite", "typeName_zh": "高密度水硼砂", "typeNameID": 101097, "volume": 0.19 @@ -176308,14 +176308,14 @@ "28411": { "basePrice": 1179510.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Propheten sprechen oft von der mystischen Natur des leuchtenden Kernite. Für den Rest von uns sieht es wie ein ganz gewöhnliches Erz aus, dessen Ertrag um 5 % höher ist als bei normalem Kernite. Es kann Sie reich machen, wenn Sie rund um die Uhr Bergbau betreiben und sehr alt werden. Kernite ist ein weit verbreiteter Erztyp mit sehr hohen Anteilen an Mexallon und Isogen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Propheten sprechen oft von der mystischen Natur des leuchtenden Kernite. Für den Rest von uns sieht es wie ein ganz gewöhnliches Erz aus, dessen Ertrag um 5% höher ist als bei normalem Kernite. Es kann Sie reich machen, wenn Sie rund um die Uhr Bergbau betreiben und sehr alt werden. Kernite ist ein weit verbreiteter Erztyp mit sehr hohen Anteilen an Mexallon und Isogen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Prophets tell of the mystical nature endowed in luminous kernite. To the rest of us, it's an average looking ore that has 5% more yield than normal kernite and can make you rich if you mine it 24/7 and live to be very old.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Prophets tell of the mystical nature endowed in luminous kernite. To the rest of us, it's an average looking ore that has 5% more yield than normal kernite and can make you rich if you mine it 24/7 and live to be very old.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Les prophètes prétendent que la kernite lumineuse est d'essence mystique. Pour le reste d'entre nous, ce n'est qu'un minerai à la beauté discutable, dont le rendement supérieur de 5 % à celui de la kernite classique pourrait faire la fortune d'un mineur à l'espérance de vie très longue qui consacrerait toute son existence à extraire ce minerai. La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités de mexallon et d'isogène. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Les prophètes prétendent que la kernite lumineuse est d'essence mystique. Pour les plus matérialistes, ce n'est qu'un minerai à la beauté discutable, dont le rendement supérieur de 5 % à celui de la kernite classique pourrait faire la fortune d'un mineur à l'espérance de vie très longue qui consacrerait toute son existence à extraire ce minerai. La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités de mexallon et d'isogène. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Prophets tell of the mystical nature endowed in luminous kernite. To the rest of us, it's an average looking ore that has 5% more yield than normal kernite and can make you rich if you mine it 24/7 and live to be very old.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "予言者たちは、ルミナスケルナイトには神秘的な力が秘められていると言う。それ以外の者にとっては、産出量が通常のケルナイトより5%多いだけの平凡な鉱石である。年中無休で掘り続け、十分に長生きすれば、そこそこの財を成せなくもないだろう。\n\nケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度のメクサロンとアイソゲンを含む。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "기묘한 특성 덕분인지 예언자들의 설화에 자주 등장하는 광석으로 일반적인 커나이트에 비해 산출량이 5% 더 많습니다. 365일 채굴만 한다면 부자가 될 수는 있겠지만 아주 오랜 시간이 걸릴 겁니다.

커나이트는 비교적 흔하게 발견되는 광석으로 다량의 멕살론과 이소젠을 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Пророки рассказывают о мистической природе светящегося кернита. Однако для большинства буровиков эта руда примечательна лишь тем, что даёт на 5% больше минералов, чем обычная. Богачом она вас не сделает, если вы не собираетесь добывать её до глубокой старости, не зная ни сна, ни отдыха. Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием мексаллона и изогена. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "予言者たちは、ルミナスケルナイトには神秘的な力が秘められていると言う。それ以外の者にとっては、産出量が通常のケルナイトより5%多いだけの平凡な鉱石である。年中無休で掘り続け、十分に長生きすれば、そこそこの財を成せなくもないだろう。\r\n\nケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度のメクサロンとアイソゲンを含む。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "기묘한 특성 덕분인지 예언자들의 설화에 자주 등장하는 광석으로 일반적인 커나이트에 비해 산출량이 5% 더 많습니다. 365일 채굴만 한다면 부자가 될 수는 있겠지만 아주 오랜 시간이 걸릴 겁니다.

커나이트는 비교적 흔하게 발견되는 광석으로 다량의 멕살론과 이소젠을 함유하고 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Пророки рассказывают о мистической природе светящегося кернита. Однако для большинства буровиков эта руда примечательна лишь тем, что даёт на 5% больше минералов, чем обычная. Богачом она вас не сделает, если вы не собираетесь добывать её до глубокой старости, не зная ни сна, ни отдыха. Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием мексаллона и изогена. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "预言家说发光水硼砂拥有神秘的特性。对我们普通人来说，它只是一种矿物含量比水硼砂高5%的外表平凡的矿石，只有当你一周7天、每天24小时不停地挖，并且命活得够长，它才会使你变成富人。\n\n\n\n水硼砂是一种很常见的矿石，可以提炼出相当数量的类银超金属和同位聚合体。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91288, "groupID": 457, @@ -176326,14 +176326,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28411, - "typeName_de": "Batch Compressed Luminous Kernite", + "typeName_de": "Compressed Luminous Kernite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Luminous Kernite", "typeName_es": "Batch Compressed Luminous Kernite", - "typeName_fr": "Kernite lumineuse compressée en lot", + "typeName_fr": "Kernite lumineuse compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Luminous Kernite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ルミナスケルナイト", - "typeName_ko": "압축된 반짝이는 커나이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Luminous Kernite", + "typeName_ja": "圧縮ルミナスケルナイト", + "typeName_ko": "압축된 반짝이는 커나이트", + "typeName_ru": "Compressed Luminous Kernite", "typeName_zh": "高密度发光水硼砂", "typeNameID": 101098, "volume": 0.19 @@ -176341,14 +176341,14 @@ "28412": { "basePrice": 36503552.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Obwohl es durch die eisige Kälte des Weltraums schwebt, verleiht Mercoxit durch sein auffälliges Erscheinungsbild und seinen feurigen Glanz den Eindruck brodelnden Magmas. Und als wäre dieser Anblick nicht Lohn genug, lockt der um 5% erhöhte Ertrag mit Sicherheit zusätzliche Bewunderer an. Mercoxit ist ein sehr dichtes Erz, das nur mit fachspezifischen Bergbauverfahren abgebaut werden kann. Es enthält gewaltige Mengen des außergewöhnlichen Minerals Morphite. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Obwohl es durch die eisige Kälte des Weltraums schwebt, verleiht Mercoxit durch sein auffälliges Erscheinungsbild und seinen feurigen Glanz den Eindruck brodelnden Magmas. Und als wäre dieser Anblick nicht Lohn genug, lockt der um 5% erhöhte Ertrag mit Sicherheit zusätzliche Bewunderer an. Mercoxit ist ein sehr dichtes Erz, das nur mit fachspezifischen Bergbauverfahren abgebaut werden kann. Es enthält gewaltige Mengen des außergewöhnlichen Minerals Morphite. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Though it floats through the frigid depths of space, magma mercoxit's striking appearance and sheen gives it the impression of bubbling magma. If this visual treasure wasn't enticing enough, the 5% higher yield certainly attracts admirers.\r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Though it floats through the frigid depths of space, magma mercoxit's striking appearance and sheen gives it the impression of bubbling magma. If this visual treasure wasn't enticing enough, the 5% higher yield certainly attracts admirers.\r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Bien qu'il flotte dans les profondeurs glacées de l'espace, la splendeur et le flamboiement du mercoxit magma évoquent le magma en fusion. Et si ce véritable trésor pour les yeux ne suffisait pas, son rendement supplémentaire de 5 % attire certainement les admirateurs. Le mercoxit est un minerai très dense qui nécessite des techniques d'extraction profonde spécialisées. Il contient d'énormes quantités de l'extraordinaire minéral de morphite. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Bien qu'il flotte dans les profondeurs glacées de l'espace, la splendeur et le flamboiement du mercoxit magma évoquent le magma en fusion. Et si ce véritable trésor pour les yeux ne suffisait pas, son rendement supplémentaire de 5 % attire certainement les admirateurs. Le mercoxit est un minerai très dense qui nécessite des techniques d'extraction profonde spécialisées. Il contient d'énormes quantités de l'extraordinaire minéral de morphite. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Though it floats through the frigid depths of space, magma mercoxit's striking appearance and sheen gives it the impression of bubbling magma. If this visual treasure wasn't enticing enough, the 5% higher yield certainly attracts admirers.\r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "マグマメロコキサイトは凍てついた深宇宙を浮遊する鉱物だが、その目立つ外観と輝きはボコボコと沸き立つマグマを思わせる。その見た目の美しさもさる事ながら、産出量も通常より5%多いなど魅力的である。\n\nメロコキサイトは非常に高密度の鉱石で、ディープコア採掘という特殊技術を使って掘り出さねばならない。莫大な量のモルファイトを含有している。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "우주 외딴 곳에서만 발견되는 용암 메르코시트는 아름다운 외관과 붉은 광택을 지닌 광석입니다. 매력적인 외관과 더불어 일반적인 메르코시트에 비해 산출량이 5% 더 높습니다.

메르코시트는 밀도가 매우 높아 채굴 시 특수한 딥코어 기술이 요구됩니다. 다량의 모르파이트가 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Блеск магматического меркоцита на миг заставляет забыть о вечном холоде космоса и почти физически ощутить жар пузырящейся магмы. Эта руда не только красиво выглядит, но ещё и содержит на 5% больше полезных минералов. Меркоцит очень плотный, поэтому его добывают только с помощью технологий глубокого бурения. Из меркоцита извлекают необычный минерал морфит в огромных количествах. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "マグマメロコキサイトは凍てついた深宇宙を浮遊する鉱物だが、その目立つ外観と輝きはボコボコと沸き立つマグマを思わせる。その見た目の美しさもさる事ながら、産出量も通常より5%多いなど魅力的である。\r\n\nメロコキサイトは非常に高密度の鉱石で、ディープコア採掘という特殊技術を使って掘り出さねばならない。莫大な量のモルファイトを含有している。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "우주 외딴 곳에서만 발견되는 용암 메르코시트는 아름다운 외관과 붉은 광택을 지닌 광석입니다. 매력적인 외관과 더불어 일반적인 메르코시트에 비해 산출량이 5% 더 높습니다.

높은 밀도로 인해 채굴 시 딥코어 공법이 요구됩니다. 메르코시트에는 다량의 모르파이트가 함유되어 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Блеск магматического меркоцита на миг заставляет забыть о вечном холоде космоса и почти физически ощутить жар пузырящейся магмы. Эта руда не только красиво выглядит, но ещё и содержит на 5% больше полезных минералов. Меркоцит очень плотный, поэтому его добывают только с помощью технологий глубокого бурения. Из меркоцита извлекают необычный минерал морфит в огромных количествах. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "尽管藏在冰冷的宇宙深处，基腹断岩岩浆那富有冲击力的外观和光泽看上去就像涌动的岩浆一样。如果你觉得光凭外表还吸引不到你，那它比普通基腹断岩高5%含量的事实一定会趋之若鹜。\n\n\n\n基腹断岩是一种密度很大的矿石，必须用专业的深层核心采矿技术来开采。它含有大量的特殊矿物——莫尔石。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90673, "groupID": 468, @@ -176359,14 +176359,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28412, - "typeName_de": "Batch Compressed Magma Mercoxit", + "typeName_de": "Compressed Magma Mercoxit", "typeName_en-us": "Batch Compressed Magma Mercoxit", "typeName_es": "Batch Compressed Magma Mercoxit", - "typeName_fr": "Mercoxit magma compressé en lot", + "typeName_fr": "Mercoxit magma compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Magma Mercoxit", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮マグマメロコキサイト", - "typeName_ko": "압축된 용암 메르코시트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Magma Mercoxit", + "typeName_ja": "圧縮マグマメロコキサイト", + "typeName_ko": "압축된 용암 메르코시트", + "typeName_ru": "Compressed Magma Mercoxit", "typeName_zh": "高密度基腹断岩岩浆", "typeNameID": 100405, "volume": 0.1 @@ -176374,14 +176374,14 @@ "28413": { "basePrice": 34734080.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Mercoxit ist ein sehr dichtes Erz, das nur mit fachspezifischen Bergbauverfahren abgebaut werden kann. Es enthält gewaltige Mengen des außergewöhnlichen Minerals Morphite. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Mercoxit ist ein sehr dichtes Erz, das nur mit fachspezifischen Bergbauverfahren abgebaut werden kann. Es enthält gewaltige Mengen des außergewöhnlichen Minerals Morphite. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Mercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Mercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le mercoxit est un minerai très dense qui nécessite des techniques d'extraction profonde spécialisées. Il contient d'énormes quantités de l'extraordinaire minéral de morphite. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le mercoxit est un minerai très dense qui nécessite des techniques d'extraction profonde spécialisées. Il contient d'énormes quantités de l'extraordinaire minéral de morphite. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Mercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "メロコキサイトは非常に高密度の鉱石で、ディープコア採掘という特殊技術を使って掘り出さねばならない。莫大な量のモルファイトを含有している。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "메르코시트는 밀도가 매우 높아 채굴 시 특수한 딥코어 기술이 요구됩니다. 다량의 모르파이트가 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Меркоцит очень плотный, поэтому его добывают только с помощью технологий глубокого бурения. Из меркоцита извлекают необычный минерал морфит в огромных количествах. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "メロコキサイトは非常に高密度の鉱石で、ディープコア採掘という特殊技術を使って掘り出さねばならない。莫大な量のモルファイトを含有している。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "메르코시트는 밀도가 매우 높아 채굴 시 특수한 딥코어 기술이 요구됩니다. 다량의 모르파이트가 함유되어 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Меркоцит очень плотный, поэтому его добывают только с помощью технологий глубокого бурения. Из меркоцита извлекают необычный минерал морфит в огромных количествах. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "基腹断岩是一种密度很大的矿石，必须用专业的深层核心采矿技术来开采。它含有大量的特殊矿物——莫尔石。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90674, "groupID": 468, @@ -176392,14 +176392,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28413, - "typeName_de": "Batch Compressed Mercoxit", + "typeName_de": "Compressed Mercoxit", "typeName_en-us": "Batch Compressed Mercoxit", "typeName_es": "Batch Compressed Mercoxit", - "typeName_fr": "Mercoxit compressé en lot", + "typeName_fr": "Mercoxit compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Mercoxit", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮メロコキサイト", - "typeName_ko": "압축된 용암 메르코시트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Mercoxit", + "typeName_ja": "圧縮メロコキサイト", + "typeName_ko": "압축된 메르코시트", + "typeName_ru": "Compressed Mercoxit", "typeName_zh": "高密度基腹断岩", "typeNameID": 100406, "volume": 0.1 @@ -176407,14 +176407,14 @@ "28414": { "basePrice": 38207488.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Wie ein Schatz aus sagenumwobenen Zeiten schimmert glasiges Mercoxit in der Dunkelheit. Das nur in seltenen Clustern des Weltraums auftretende Mercoxit ist sehr rar, jedoch aufgrund seines um 10% erhöhten Ertrags auch sehr wertvoll. Mercoxit ist ein sehr dichtes Erz, das nur mit fachspezifischen Bergbauverfahren abgebaut werden kann. Es enthält gewaltige Mengen des außergewöhnlichen Minerals Morphite. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Wie ein Schatz aus sagenumwobenen Zeiten schimmert glasiges Mercoxit in der Dunkelheit. Das nur in seltenen Clustern des Weltraums auftretende Mercoxit ist sehr rar, jedoch aufgrund seines um 10% erhöhten Ertrags auch sehr wertvoll. Mercoxit ist ein sehr dichtes Erz, das nur mit fachspezifischen Bergbauverfahren abgebaut werden kann. Es enthält gewaltige Mengen des außergewöhnlichen Minerals Morphite. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Vitreous mercoxit gleams in the dark, like a siren of myth. Found only in rare clusters in space vitreous mercoxit is very rare, but very valuable, due to its much higher 10% yield. \r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Vitreous mercoxit gleams in the dark, like a siren of myth. Found only in rare clusters in space vitreous mercoxit is very rare, but very valuable, due to its much higher 10% yield. \r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le mercoxit vitreux scintille dans la nuit comme les mythiques sirènes. Uniquement présent dans quelques rares amas d'astéroïdes de l'espace, le mercoxit vitreux est à la fois très rare et très rentable grâce à son rendement supplémentaire de 10 %. Le mercoxit est un minerai très dense qui nécessite des techniques d'extraction profonde spécialisées. Il contient d'énormes quantités de l'extraordinaire minéral de morphite. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le mercoxit vitreux scintille dans la nuit comme les mythiques sirènes. Uniquement présent dans quelques rares amas d'astéroïdes de l'espace, le mercoxit vitreux est à la fois très rare et très rentable grâce à son rendement supplémentaire de 10 %. Le mercoxit est un minerai très dense qui nécessite des techniques d'extraction profonde spécialisées. Il contient d'énormes quantités de l'extraordinaire minéral de morphite. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Vitreous mercoxit gleams in the dark, like a siren of myth. Found only in rare clusters in space vitreous mercoxit is very rare, but very valuable, due to its much higher 10% yield. \r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "ガラス質メロコキサイトはまるで神話のセイレーンのように暗闇の中できらめきを放つ。宇宙空間でごく稀に発見されるが、鉱石産出量が通常よりも10%高いなどその価値は極めて高い。 \n\nメロコキサイトは非常に高密度の鉱石で、ディープコア採掘という特殊技術を使って掘り出さねばならない。莫大な量のモルファイトを含有している。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "투명 메르코시트는 마치 신화 속의 사이렌처럼 은은한 빛을 내뿜습니다. 오지에서만 발견되는 희귀 광석으로 일반 메르코시트에 비해 산출량이 10% 가량 많아 높은 시세를 형성하고 있습니다.

메르코시트는 밀도가 매우 높아 채굴 시 특수한 딥코어 기술이 요구됩니다. 다량의 모르파이트가 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Стекловидный меркоцит мерцает во тьме, словно сирена из мифов. Такой меркоцит попадается лишь в очень немногих скоплениях. Эта редкая и ценная руда содержит на 10% больше полезных минералов. Меркоцит очень плотный, поэтому его добывают только с помощью технологий глубокого бурения. Из меркоцита извлекают необычный минерал морфит в огромных количествах. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "ガラス質メロコキサイトはまるで神話のセイレーンのように暗闇の中できらめきを放つ。宇宙空間でごく稀に発見されるが、鉱石産出量が通常よりも10%高いなどその価値は極めて高い。\r\n\nメロコキサイトは非常に高密度の鉱石で、ディープコア採掘という特殊技術を使って掘り出さねばならない。莫大な量のモルファイトを含有している。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "투명한 메르코시트는 마치 신화 속의 사이렌처럼 은은한 빛을 내뿜습니다. 오지에서만 발견되는 희귀 광석으로 일반 메르코시트에 비해 산출량이 10% 가량 많아 높은 시세를 형성하고 있습니다.

메르코시트는 밀도가 매우 높아 채굴 시 특수한 딥코어 기술이 요구됩니다. 다량의 모르파이트가 함유되어 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Стекловидный меркоцит мерцает во тьме, словно сирена из мифов. Такой меркоцит попадается лишь в очень немногих скоплениях. Эта редкая и ценная руда содержит на 10% больше полезных минералов. Меркоцит очень плотный, поэтому его добывают только с помощью технологий глубокого бурения. Из меркоцита извлекают необычный минерал морфит в огромных количествах. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "玻璃化基腹断岩在黑暗中闪闪发光，犹如神话中的女神一般。玻璃化基腹断岩非常稀少，也非常珍贵，因为它的矿石含量比普通基腹断岩高10%。 \n\n\n\n基腹断岩是一种密度很大的矿石，必须用专业的深层核心采矿技术来开采。它含有大量的特殊矿物——莫尔石。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90675, "groupID": 468, @@ -176425,14 +176425,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28414, - "typeName_de": "Batch Compressed Vitreous Mercoxit", + "typeName_de": "Compressed Vitreous Mercoxit", "typeName_en-us": "Batch Compressed Vitreous Mercoxit", "typeName_es": "Batch Compressed Vitreous Mercoxit", - "typeName_fr": "Mercoxit vitrifié compressé en lot", + "typeName_fr": "Mercoxit vitrifié compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Vitreous Mercoxit", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ガラス質メロコキサイト", - "typeName_ko": "압축된 투명 메르코시트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Vitreous Mercoxit", + "typeName_ja": "圧縮ガラス質メロコキサイト", + "typeName_ko": "압축된 투명 메르코시트", + "typeName_ru": "Compressed Vitreous Mercoxit", "typeName_zh": "高密度玻璃化基腹断岩", "typeNameID": 100407, "volume": 0.1 @@ -176440,14 +176440,14 @@ "28415": { "basePrice": 675300.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Goldenes Omber hat in der Anfangszeit der Weltraumfahrt einen gewaltigen Goldrausch ausgelöst, als Isogen noch der König der Mineralien war. Da es im Gegensatz zu einfachem Omber einen zusätzlichen Gewinn von 10% bietet, war es für ein paar Jahre eines der meistgesuchten Erze. Omber ist ein weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes Erz, da es neben einer großen Menge an Isogen auch Pyerite enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen kann ein Neuling so relativ schnell seinen Status erhöhen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Goldenes Omber hat in der Anfangszeit der Weltraumfahrt einen gewaltigen Goldrausch ausgelöst, als Isogen noch der König der Mineralien war. Da es im Gegensatz zu einfachem Omber einen zusätzlichen Gewinn von 10% bietet, war es für ein paar Jahre eines der meistgesuchten Erze. Omber ist ein weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes Erz, da es neben einer großen Menge an Isogen auch Pyerite enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen kann ein Neuling so relativ schnell seinen Status erhöhen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Golden Omber spurred one of the largest gold rushes in the early days of space faring, when isogen was the king of minerals. The 10% extra yield it offers over common Omber was all it took to make it the most sought after ore for a few years.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Golden Omber spurred one of the largest gold rushes in the early days of space faring, when isogen was the king of minerals. The 10% extra yield it offers over common Omber was all it took to make it the most sought after ore for a few years.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "L'omber doré a provoqué l'une des plus importantes ruées vers l'or aux débuts de la conquête spatiale, lorsque l'isogène était le joyau des minéraux. Son rendement supérieur de 10 % à celui de l'omber classique suffit pour en faire le minerai le plus convoité pendant plusieurs années. L'omber est un minerai brut recommandé pour les mineurs néophytes, car il contient une proportion non négligeable d'isogène, ainsi que de la pyérite. Quelques voyages suffisent à faire rapidement monter un mineur débutant en grade. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "L'omber doré a provoqué l'une des plus importantes ruées vers l'or aux débuts de la conquête spatiale, lorsque l'isogène était le joyau des minéraux. Son rendement supérieur de 10 % à celui de l'omber classique suffit pour en faire le minerai le plus convoité pendant plusieurs années. L'omber est un minerai brut recommandé pour les mineurs néophytes, car il contient une proportion non négligeable d'isogène, ainsi que de la pyérite. Quelques voyages suffisent à faire rapidement monter un mineur débutant en grade. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Golden Omber spurred one of the largest gold rushes in the early days of space faring, when isogen was the king of minerals. The 10% extra yield it offers over common Omber was all it took to make it the most sought after ore for a few years.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "まだ星間航行技術が発達しておらず、アイソゲンが最も高価な無機物とされていた頃、度々起きたゴールドラッシュのきっかけの1つとなったのが黄金色オンバーだった。通常のオンバーより無機物の含有量が10%多いというだけの理由で、その後何年も人々が血眼で探し求める石となったのだ。\n\nオンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量のアイソゲンを含み、トリタニウムとパイライトも多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "이소젠이 광물의 왕으로 불리던 시절, 이소젠 함량이 높은 금빛 옴버를 얻기 위해 대대적인 채굴 작전이 실시되었습니다. 일반적인 옴버에 비해 산출량이 10% 가량 많아 꾸준한 수요를 자랑합니다.

옴버는 비교적 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 이소젠과 평균적인 수준의 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Золотистый омбер спровоцировал одну из самых масштабных золотых лихорадок на заре освоения космоса, когда изоген был королём среди минералов. В золотистом омбере присутствует на 10% больше полезных минералов, чем в обычном, поэтому несколько лет спрос на него был просто сумасшедшим. Омбер — широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим буровикам, поскольку содержит достаточно изогена и некоторое количество пирита. Добыча нескольких партий помогает новичкам быстро поднять свой статус. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "まだ星間航行技術が発達しておらず、アイソゲンが最も高価な無機物とされていた頃、度々起きたゴールドラッシュのきっかけの1つとなったのがゴールデンオンバーだった。通常のオンバーより無機物の含有量が10%多いというだけの理由で、その後何年も人々が血眼で探し求める石となったのだ。\r\n\nオンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量のアイソゲンを含み、トリタニウムとパイライトも多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "이소젠이 광물의 왕으로 불리던 시절, 이소젠 함량이 높은 금빛 옴버를 얻기 위해 대대적인 채굴 작전이 실시되었습니다. 일반적인 옴버에 비해 산출량이 10% 가량 많아 꾸준한 수요를 자랑합니다.

옴버는 비교적 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 이소젠과 평균적인 수준의 파이어라이트가 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Золотистый омбер спровоцировал одну из самых масштабных золотых лихорадок на заре освоения космоса, когда изоген был королём среди минералов. В золотистом омбере присутствует на 10% больше полезных минералов, чем в обычном, поэтому несколько лет спрос на него был просто сумасшедшим. Омбер — широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим буровикам, поскольку содержит достаточно изогена и некоторое количество пирита. Добыча нескольких партий омбера помогает новичкам быстро поднять свой статус. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "金色奥贝尔石曾在空间开拓的早期掀起过史上最大的掘金狂潮之一，当时同位聚合体还是矿物之王。它比普通奥贝尔石多出的10%的矿物含量是它蝉联了好几年最受欢迎矿石宝座的主要原因。\n\n\n\n奥贝尔石虽然是一种普通的矿石，但对采矿新手来说，它仍然是一个不错的矿种，因为它含有大量的同位聚合体，以及一些类晶体胶矿。新手只要进行几趟开采奥贝尔石的旅程，他的资历就会显著提升。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90676, "groupID": 469, @@ -176458,14 +176458,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28415, - "typeName_de": "Batch Compressed Golden Omber", + "typeName_de": "Compressed Golden Omber", "typeName_en-us": "Batch Compressed Golden Omber", "typeName_es": "Batch Compressed Golden Omber", - "typeName_fr": "Omber doré compressé en lot", + "typeName_fr": "Omber doré compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Golden Omber", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮黄金色オンバー", - "typeName_ko": "압축된 금빛 옴버 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Golden Omber", + "typeName_ja": "圧縮黄金色オンバー", + "typeName_ko": "압축된 금빛 옴버", + "typeName_ru": "Compressed Golden Omber", "typeName_zh": "高密度金色奥贝尔石", "typeNameID": 100408, "volume": 0.3 @@ -176473,14 +176473,14 @@ "28416": { "basePrice": 613410.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Omber ist ein weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes Erz, da es neben einer großen Menge an Isogen auch Pyerite enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen kann ein Neuling so relativ schnell seinen Status erhöhen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Omber ist ein weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes Erz, da es neben einer großen Menge an Isogen auch Pyerite enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen kann ein Neuling so relativ schnell seinen Status erhöhen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Omber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Omber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "L'omber est un minerai brut recommandé pour les mineurs néophytes, car il contient une proportion non négligeable d'isogène, ainsi que de la pyérite. Quelques voyages suffisent à faire rapidement monter un mineur débutant en grade. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "L'omber est un minerai brut recommandé pour les mineurs néophytes, car il contient une proportion non négligeable d'isogène, ainsi que de la pyérite. Quelques voyages suffisent à faire rapidement monter un mineur débutant en grade. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Omber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "オンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量のアイソゲンを含み、トリタニウムとパイライトも多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "옴버는 뉴에덴에서 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 이소젠과 평균적인 수준의 파이어라이트가 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Омбер — широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим буровикам, поскольку содержит достаточно изогена и некоторое количество пирита. Добыча нескольких партий помогает новичкам быстро поднять свой статус. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "オンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量のアイソゲンを含み、トリタニウムとパイライトも多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "옴버는 비교적 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 이소젠과 평균적인 수준의 파이어라이트가 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Омбер — широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим буровикам, поскольку содержит достаточно изогена и некоторое количество пирита. Добыча нескольких партий омбера помогает новичкам быстро поднять свой статус. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "奥贝尔石虽然是一种普通的矿石，但对采矿新手来说，它仍然是一个不错的矿种，因为它含有大量的同位聚合体，以及一些类晶体胶矿。新手只要进行几趟开采奥贝尔石的旅程，他的资历就会显著提升。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90677, "groupID": 469, @@ -176491,14 +176491,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28416, - "typeName_de": "Batch Compressed Omber", + "typeName_de": "Compressed Omber", "typeName_en-us": "Batch Compressed Omber", "typeName_es": "Batch Compressed Omber", - "typeName_fr": "Omber compressé en lot", + "typeName_fr": "Omber compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Omber", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮オンバー", - "typeName_ko": "압축된 옴버 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Omber", + "typeName_ja": "圧縮オンバー", + "typeName_ko": "압축된 옴버", + "typeName_ru": "Compressed Omber", "typeName_zh": "高密度奥贝尔石", "typeNameID": 100409, "volume": 0.3 @@ -176506,14 +176506,14 @@ "28417": { "basePrice": 643380.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Silbriges Omber wurde erstmals vor etwa fünfzig Jahren in einem Asteroidengürtel in der Nähe eines großen Mondes entdeckt. Das Leuchten des Mondes ließ diesen ungewöhnlichen Verwandten des normalen Ombers silbern erscheinen, daher sein Name. Es gilt unter Bergleuten in ganz New Eden dennoch als glücklicher Fund, da es etwa 5 % mehr Mineralien liefert als normales Omber. Omber ist ein weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes Erz, da es neben einer großen Menge an Isogen auch Pyerite enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen kann ein Neuling so relativ schnell seinen Status erhöhen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Silbriges Omber wurde erstmals vor etwa fünfzig Jahren in einem Asteroidengürtel in der Nähe eines großen Mondes entdeckt. Das Leuchten des Mondes ließ diesen ungewöhnlichen Verwandten des normalen Ombers silbern erscheinen, daher sein Name. Es gilt unter Bergleuten in ganz New Eden dennoch als glücklicher Fund, da es etwa 5% mehr Mineralien liefert als normales Omber. Omber ist ein weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes Erz, da es neben einer großen Menge an Isogen auch Pyerite enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen kann ein Neuling so relativ schnell seinen Status erhöhen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Silvery Omber was first discovered some fifty years ago in an asteroid belt close to a large moon. The luminescence from the moon made this uncommon cousin of normal Omber seem silvery in appearance, hence the name. It is still considered a lucky find by miners across New Eden due to a roughly 5% improved mineral yield compared to standard omber.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Silvery Omber was first discovered some fifty years ago in an asteroid belt close to a large moon. The luminescence from the moon made this uncommon cousin of normal Omber seem silvery in appearance, hence the name. It is still considered a lucky find by miners across New Eden due to a roughly 5% improved mineral yield compared to standard omber.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "L'omber argenté fut découvert il y a une cinquantaine d'années dans une ceinture d'astéroïdes située près d'une grande lune. Ce cousin rare de l'omber standard doit son nom à la luminescence émise par la lune, qui lui donne une apparence argentée. Les extracteurs de New Eden sont toujours contents d'en découvrir en raison de son rendement minéral, supérieur de 5 % à celui de l'omber classique. L'omber est un minerai brut recommandé pour les mineurs néophytes, car il contient une proportion non négligeable d'isogène, ainsi que de la pyérite. Quelques voyages suffisent à faire rapidement monter un mineur débutant en grade. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "L'omber argenté fut découvert il y a une cinquantaine d'années dans une ceinture d'astéroïdes située près d'une grande lune. Ce cousin rare de l'omber standard doit son nom à la luminescence émise par la lune, qui lui donne une apparence argentée. Les extracteurs de New Eden sont toujours contents d'en découvrir en raison de son rendement minéral, supérieur de 5 % à celui de l'omber classique. L'omber est un minerai brut recommandé pour les mineurs néophytes, car il contient une proportion non négligeable d'isogène, ainsi que de la pyérite. Quelques voyages suffisent à faire rapidement monter un mineur débutant en grade. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Silvery Omber was first discovered some fifty years ago in an asteroid belt close to a large moon. The luminescence from the moon made this uncommon cousin of normal Omber seem silvery in appearance, hence the name. It is still considered a lucky find by miners across New Eden due to a roughly 5% improved mineral yield compared to standard omber.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "銀色オンバーは50年ほど前、ある大型衛星の近くのアステロイドベルトで発見された。珍しい種類のオンバーで、発見当時、衛星の光を浴びて銀色に見えたことからこの名が付いた。およそ5%ではあるが、通常のオンバーよりも鉱石産出量が多いため、ニューエデンの採鉱者たちからは見つけたら幸運だと思われている。\n\nオンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量のアイソゲンを含み、トリタニウムとパイライトも多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "은빛 옴버는 약 50년 전 대형 위성 근처에 자리잡고 있던 한 소행성 지대에서 처음 발견되었습니다. 당시 달빛에 반사된 은은한 빛에 따라 은빛 옴버라는 명칭이 붙게 되었습니다. 은빛 옴버는 일반적인 옴버에 비해 산출량이 5% 가량 더 많기 때문에 광부들 사이에서 인기가 매우 높습니다.

옴버는 뉴에덴에서 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 이소젠과 평균적인 수준의 파이어라이트가 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Серебристый омбер впервые был обнаружен около пятидесяти лет назад в поясе астероидов возле большого спутника. В отражённом от спутника свете эта менее распространённая разновидность омбера казалась серебристой; оттуда и пошло её название. Серебристый омбер считается удачной находкой: в нём примерно на 5% больше полезных минералов, чем в обычном омбере. Омбер — широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим буровикам, поскольку содержит достаточно изогена и некоторое количество пирита. Добыча нескольких партий помогает новичкам быстро поднять свой статус. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "銀色オンバーは50年ほど前、ある大型衛星の近くのアステロイドベルトで発見された。珍しい種類のオンバーで、発見当時、衛星の光を浴びて銀色に見えたことからこの名が付いた。およそ5%ではあるが、通常のオンバーよりもミネラルを含んでいるため、ニューエデンの採鉱者たちからは見つけたら幸運だと思われている。\r\n\nオンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量のアイソゲンを含み、トリタニウムとパイライトも多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "은빛 옴버는 약 50년 전 대형 위성 근처에 자리잡고 있던 한 소행성 지대에서 처음 발견되었습니다. 당시 달빛에 반사된 은은한 빛에 따라 은빛 옴버라는 명칭이 붙게 되었습니다. 은빛 옴버는 일반적인 옴버에 비해 산출량이 5% 가량 더 많기 때문에 광부들 사이에서 인기가 매우 높습니다.

옴버는 뉴에덴에서 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 이소젠과 평균적인 수준의 파이어라이트가 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Серебристый омбер впервые был обнаружен около пятидесяти лет назад в поясе астероидов возле большого спутника. В отражённом от спутника свете эта менее распространённая разновидность омбера казалась серебристой; оттуда и пошло её название. Серебристый омбер считается удачной находкой: в нём примерно на 5% больше полезных минералов, чем в обычном омбере. Омбер — широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим буровикам, поскольку содержит достаточно изогена и некоторое количество пирита. Добыча нескольких партий омбера помогает новичкам быстро поднять свой статус. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "大约50年前，人们在一个靠近大型卫星的小行星带里第一次发现了银色奥贝尔石。卫星射出的冷光使这种不常见的普通奥贝尔石变种在外观上呈现出银色，它也因此而得名。找到它对新伊甸的矿工来说仍是一件幸运的事，因为它比普通奥贝尔石的矿物产出高大约5%。\n\n\n\n奥贝尔石虽然是一种普通的矿石，但对采矿新手来说，它仍然是一个不错的矿种，因为它含有大量的同位聚合体，以及一些类晶体胶矿。新手只要进行几趟开采奥贝尔石的旅程，他的资历就会显著提升。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90678, "groupID": 469, @@ -176525,14 +176525,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28417, - "typeName_de": "Batch Compressed Silvery Omber", + "typeName_de": "Compressed Silvery Omber", "typeName_en-us": "Batch Compressed Silvery Omber", "typeName_es": "Batch Compressed Silvery Omber", - "typeName_fr": "Omber argenté compressé en lot", + "typeName_fr": "Omber argenté compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Silvery Omber", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮銀色オンバー", - "typeName_ko": "압축된 은빛 옴버 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Silvery Omber", + "typeName_ja": "圧縮銀色オンバー", + "typeName_ko": "압축된 은빛 옴버", + "typeName_ru": "Compressed Silvery Omber", "typeName_zh": "高密度银色奥贝尔石", "typeNameID": 100410, "volume": 0.3 @@ -176540,14 +176540,14 @@ "28418": { "basePrice": 6034350.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Spodumain ist gelegentlich mit kristallinen Spuren auf der äußeren Oberfläche zu finden. Diese Kristalle, auch als Strahlendes Spodumain bekannt, steigern den sowieso schon recht hohen Wert des Minerals um etwa 5%. Spodumain gehört zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am meisten benötigten Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien enthält. Große Mengen an Tritanium sowie bescheidene Mengen an Isogen, Nocxium, Zydrine und Megacyte können durch die Aufbereitung dieser Felsen gewonnen werden. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Spodumain ist gelegentlich mit kristallinen Spuren auf der äußeren Oberfläche zu finden. Diese Kristalle, auch als Strahlendes Spodumain bekannt, steigern den sowieso schon recht hohen Wert des Minerals um noch etwa 5%. Spodumain gehört zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am meisten benötigten Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien enthält. Große Mengen an Tritanium sowie bescheidene Mengen an Isogen, Nocxium, Zydrine und Megacyte können durch die Aufbereitung dieser Felsen gewonnen werden. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Spodumain is occasionally found with crystalline traces in its outer surface. Known as bright spodumain, the crystal adds approximately 5% more value to an already valuable mineral.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Spodumain is occasionally found with crystalline traces in its outer surface. Known as bright spodumain, the crystal adds approximately 5% more value to an already valuable mineral.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le spodumain présente occasionnellement des traces cristallines sur sa surface extérieure. On appelle cette matière « spodumain brillant » car le cristal ajoute une valeur supérieure de 5 % à ce minerai déjà très précieux. Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités, car il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés du marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette roche fournit un rendement considérable de tritanium, ainsi qu'un volume modéré d'isogène, de nocxium, de zydrine et de mégacyte. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le spodumain présente occasionnellement des traces cristallines sur sa surface extérieure. On appelle cette matière « spodumain brillant » car le cristal ajoute une valeur supérieure de 5 % à ce minerai déjà très précieux. Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités, car il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés du marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette roche fournit un rendement considérable de tritanium, ainsi qu'un volume modéré d'isogène, de nocxium, de zydrine et de mégacyte. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Spodumain is occasionally found with crystalline traces in its outer surface. Known as bright spodumain, the crystal adds approximately 5% more value to an already valuable mineral.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "スポデュメインの中には時折、表面に水晶が付着したものがある。これはブライトスポデュメインといい、元々希少なスポデュメインの価値を5%高めてくれる。\n\nスポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量のトリタニウムと、幾分かのアイソゲン、ノキシウム、ザイドリン、メガサイトを採取できる。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "특수한 스포듀마인으로 표면에 결정질 흔적이 새겨져 있습니다. 흔히 뒤섞인 스포듀마인으로 불리며 일반적인 스포듀마인에 비해 산출량이 약 5% 가량 더 높습니다.

각종 광물을 다량 함유하고 있어 상당한 가치를 지닌 광석으로 취급됩니다. 스포듀마인에는 다량의 트리타늄과 평균적인 수준의 이소젠, 녹시움, 자이드라인, 그리고 메가사이트가 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Иногда удаётся отыскать сподумейн с кристаллическими вкраплениями на внешней поверхности. Эту разновидность называют ярким сподумейном. Кристаллические прожилки делают и так ценный минерал на 5% ценнее. Сподумейн ценится чрезвычайно высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить очень много тритания и умеренное количество изогена, ноксия, зидрина и мегацита. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "スポデュメインの中には時折、表面に水晶が付着したものがある。これはブライトスポデュメインといい、元々希少なスポデュメインの価値を5%高めてくれる。\r\n\nスポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量のトリタニウムと、幾分かのアイソゲン、ノキシウム、ザイドリン、メガサイトを採取できる。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "특수한 스포듀마인으로 표면에 결정질 흔적이 새겨져 있습니다. 흔히 뒤섞인 스포듀마인으로 불리며 일반적인 스포듀마인에 비해 산출량이 약 5% 가량 더 높습니다.

각종 광물을 다량 함유하고 있어 상당한 가치를 지닌 광석으로 취급됩니다. 스포듀마인에는 다량의 트리타늄과 평균적인 수준의 이소젠, 녹시움, 자이드라인, 그리고 메가사이트가 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Иногда удаётся отыскать сподумейн с кристаллическими вкраплениями на внешней поверхности. Эту разновидность называют ярким сподумейном. Кристаллические прожилки делают и так ценный минерал на 5% ценнее. Сподумейн ценится чрезвычайно высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить очень много тритания и умеренное количество изогена, ноксия, зидрина и мегацита. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "在灰岩的外层表面有时能发现水晶痕迹。这种灰岩被称为亮灰岩，它内含的水晶给原本就很值钱的矿物又添加了约5%的额外价值。\n\n\n\n因为富含需求量最大的矿物以及一些珍贵矿物，灰岩几乎是人们最想获得的矿石品种。精炼这种矿石可以获得大量三钛合金，以及一定数量的同位聚合体、超新星诺克石、晶状石英核岩和超噬矿。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90679, "groupID": 461, @@ -176560,14 +176560,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28418, - "typeName_de": "Batch Compressed Bright Spodumain", + "typeName_de": "Compressed Bright Spodumain", "typeName_en-us": "Batch Compressed Bright Spodumain", "typeName_es": "Batch Compressed Bright Spodumain", - "typeName_fr": "Spodumain brillant compressé en lot", + "typeName_fr": "Spodumain brillant compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Bright Spodumain", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ブライトスポデュメイン", - "typeName_ko": "압축된 뒤섞인 스포듀마인 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Bright Spodumain", + "typeName_ja": "圧縮ブライトスポデュメイン", + "typeName_ko": "압축된 뒤섞인 스포듀마인", + "typeName_ru": "Compressed Bright Spodumain", "typeName_zh": "高密度亮灰岩", "typeNameID": 100411, "volume": 28.0 @@ -176575,14 +176575,14 @@ "28419": { "basePrice": 6321700.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Von Zeit zu Zeit wird Spodumain gefunden, das mit kristallinen Adern durchzogen ist. Der um 10% erhöhte Wert, der sich daraus ergibt, lässt die Augen der Bergleute funkeln, die das Glück haben, es zu finden. Spodumain gehört zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am meisten benötigten Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien enthält. Große Mengen an Tritanium sowie bescheidene Mengen an Isogen, Nocxium, Zydrine und Megacyte können durch die Aufbereitung dieser Felsen gewonnen werden. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Von Zeit zu Zeit wird Spodumain gefunden, das mit kristallinen Adern durchzogen ist. Der um 10% erhöhte Wert, der sich daraus ergibt, lässt die Augen der Bergleute funkeln, die das Glück haben, es zu finden. Spodumain gehört zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am meisten benötigten Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien enthält. Große Mengen an Tritanium sowie bescheidene Mengen an Isogen, Nocxium, Zydrine und Megacyte können durch die Aufbereitung dieser Felsen gewonnen werden. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Once in a while Spodumain is found with crystalline veins running through it. The 10% increased value this yields puts a gleam in the eye of any miner lucky enough to find it.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Once in a while Spodumain is found with crystalline veins running through it. The 10% increased value this yields puts a gleam in the eye of any miner lucky enough to find it.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Les gisements de spodumain présentent occasionnellement des veines cristallines. Les 10 % de valeur ajoutée par le cristal font briller les yeux des mineurs qui ont la chance d'en découvrir. Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités, car il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés du marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette roche fournit un rendement considérable de tritanium, ainsi qu'un volume modéré d'isogène, de nocxium, de zydrine et de mégacyte. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Les gisements de spodumain présentent occasionnellement des veines cristallines. Les 10 % de valeur ajoutée par le cristal font briller les yeux des mineurs qui ont la chance d'en découvrir. Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités, car il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés du marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette roche fournit un rendement considérable de tritanium, ainsi qu'un volume modéré d'isogène, de nocxium, de zydrine et de mégacyte. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Once in a while Spodumain is found with crystalline veins running through it. The 10% increased value this yields puts a gleam in the eye of any miner lucky enough to find it.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "スポデュメインの中にはまれに、水晶質の筋が入ったものがある。これは生産性が通常より10%高いしるしなので、発見した者はあまりの幸運に目を輝かせるほどだ。\n\nスポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量のトリタニウムと、幾分かのアイソゲン、ノキシウム、ザイドリン、メガサイトを採取できる。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "결정질 흔적이 새겨진 특수한 스포듀마인입니다. 일반적인 스포듀마인에 비해 산출량이 10% 가량 더 높습니다.

각종 광물을 다량 함유하고 있어 상당한 가치를 지닌 광석으로 취급됩니다. 스포듀마인에는 다량의 트리타늄과 평균적인 수준의 이소젠, 녹시움, 자이드라인, 그리고 메가사이트가 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Периодически попадается сподумейн с кристаллическими прожилками. Алчный блеск разгорается в глазах буровиков, которым посчастливилось найти такой сподумейн, ведь его ценность выше на 10%. Сподумейн ценится чрезвычайно высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить очень много тритания и умеренное количество изогена, ноксия, зидрина и мегацита. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "スポデュメインの中にはまれに、水晶質の筋が入ったものがある。これは生産性が通常より10%高いしるしなので、発見した者はあまりの幸運に目を輝かせるほどだ。\r\n\nスポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量のトリタニウムと、幾分かのアイソゲン、ノキシウム、ザイドリン、メガサイトを採取できる。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "결정질 흔적이 새겨진 특수한 스포듀마인입니다. 일반적인 스포듀마인에 비해 산출량이 10% 가량 더 높습니다.

각종 광물을 다량 함유하고 있어 상당한 가치를 지닌 광석으로 취급됩니다. 스포듀마인에는 다량의 트리타늄과 평균적인 수준의 이소젠, 녹시움, 자이드라인, 그리고 메가사이트가 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Периодически попадается сподумейн с кристаллическими прожилками. Алчный блеск разгорается в глазах буровиков, которым посчастливилось найти такой сподумейн, ведь его ценность выше на 10%. Сподумейн ценится чрезвычайно высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить очень много тритания и умеренное количество изогена, ноксия, зидрина и мегацита. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем обычная порода.", "description_zh": "灰岩中偶尔会夹杂着水晶脉。由于这种灰岩的矿物含量比普通灰岩高10%，任何有幸发现它的采矿者都会眼前一亮。\n\n\n\n因为富含需求量最大的矿物以及一些珍贵矿物，灰岩几乎是人们最想获得的矿石品种。精炼这种矿石可以获得大量三钛合金，以及一定数量的同位聚合体、超新星诺克石、晶状石英核岩和超噬矿。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90680, "groupID": 461, @@ -176594,14 +176594,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28419, - "typeName_de": "Batch Compressed Gleaming Spodumain", + "typeName_de": "Compressed Gleaming Spodumain", "typeName_en-us": "Batch Compressed Gleaming Spodumain", "typeName_es": "Batch Compressed Gleaming Spodumain", - "typeName_fr": "Spodumain luisant compressé en lot", + "typeName_fr": "Spodumain luisant compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Gleaming Spodumain", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮グリーミングスポデュメイン", - "typeName_ko": "압축된 혼합 스포듀마인 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Gleaming Spodumain", + "typeName_ja": "圧縮グリーミングスポデュメイン", + "typeName_ko": "압축된 혼합 스포듀마인", + "typeName_ru": "Compressed Gleaming Spodumain", "typeName_zh": "高密度发光灰岩", "typeNameID": 100412, "volume": 28.0 @@ -176609,14 +176609,14 @@ "28420": { "basePrice": 5747000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Spodumain gehört zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am meisten benötigten Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien enthält. Große Mengen an Tritanium sowie bescheidene Mengen an Isogen, Nocxium, Zydrine und Megacyte können durch die Aufbereitung dieser Felsen gewonnen werden. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Spodumain gehört zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am meisten benötigten Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien enthält. Große Mengen an Tritanium sowie bescheidene Mengen an Isogen, Nocxium, Zydrine und Megacyte können durch die Aufbereitung dieser Felsen gewonnen werden. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Spodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Spodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités, car il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés du marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette roche fournit un rendement considérable de tritanium, ainsi qu'un volume modéré d'isogène, de nocxium, de zydrine et de mégacyte. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités, car il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés du marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette roche fournit un rendement considérable de tritanium, ainsi qu'un volume modéré d'isogène, de nocxium, de zydrine et de mégacyte. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Spodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "スポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量のトリタニウムと、幾分かのアイソゲン、ノキシウム、ザイドリン、メガサイトを採取できる。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "각종 광물을 다량 함유하고 있어 상당한 가치를 지닌 광석으로 취급됩니다. 스포듀마인에는 다량의 트리타늄과 평균적인 수준의 이소젠, 녹시움, 자이드라인, 그리고 메가사이트가 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Сподумейн ценится чрезвычайно высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить очень много тритания и умеренное количество изогена, ноксия, зидрина и мегацита. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "スポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量のトリタニウムと、幾分かのアイソゲン、ノキシウム、ザイドリン、メガサイトを採取できる。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "각종 광물을 다량 함유하고 있어 상당한 가치를 지닌 광석으로 취급됩니다. 스포듀마인에는 다량의 트리타늄과 평균적인 수준의 이소젠, 녹시움, 자이드라인, 그리고 메가사이트가 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Сподумейн ценится чрезвычайно высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить очень много тритания и умеренное количество изогена, ноксия, зидрина и мегацита. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "因为富含需求量最大的矿物以及一些珍贵矿物，灰岩几乎是人们最想获得的矿石品种。精炼这种矿石可以获得大量三钛合金，以及一定数量的同位聚合体、超新星诺克石、晶状石英核岩和超噬矿。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90681, "groupID": 461, @@ -176628,14 +176628,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 28420, - "typeName_de": "Batch Compressed Spodumain", + "typeName_de": "Compressed Spodumain", "typeName_en-us": "Batch Compressed Spodumain", "typeName_es": "Batch Compressed Spodumain", - "typeName_fr": "Spodumain compressé en lot", + "typeName_fr": "Spodumain compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Spodumain", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮スポデュメイン", - "typeName_ko": "압축된 스포듀마인 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Spodumain", + "typeName_ja": "圧縮スポデュメイン", + "typeName_ko": "압축된 스포듀마인", + "typeName_ru": "Compressed Spodumain", "typeName_zh": "高密度灰岩", "typeNameID": 100413, "volume": 28.0 @@ -176643,14 +176643,14 @@ "28421": { "basePrice": 336250.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Das ungewöhnliche Azur-Plagioclase liefert eine etwa 5 % höhere Mineralausbeute als normales Plagioclase. Azur-Plagioclase wurde wegen eines melancholischen Bergbau-Blues berühmt-berüchtigt, den Jaroud Dertier, ein Folksänger der Gallente, vor dreißig Jahren komponierte. Plagioclase gehört nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher Tritanium-Gehalt sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren von Mexallon. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Das ungewöhnliche Azur-Plagioclase liefert eine etwa 5 % höhere Mineralausbeute als normales Plagioclase. Azur-Plagioclase wurde wegen eines melancholischen Bergbau-Blues berühmt-berüchtigt, den Jaroud Dertier, ein Folksänger der Gallente, vor dreißig Jahren komponierte. Plagioclase gehört nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher Tritanium-Gehalt sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren von Mexallon. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Azure plagioclase is an uncommon variant of plagioclase that enjoys a 5% improved mineral yield. It was made infamous in the melancholic song prose Miner Blues by the Gallentean folk singer Jaroud Dertier three decades ago.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Azure plagioclase is an uncommon variant of plagioclase that enjoys a 5% improved mineral yield. It was made infamous in the melancholic song prose Miner Blues by the Gallentean folk singer Jaroud Dertier three decades ago.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le plagioclase azuré est une variante inhabituelle du plagioclase ; son rendement minéral est supérieur à celui-ci de 5 %. Il a été rendu tristement célèbre il y a une trentaine d'années dans le Blues du mineur, une ballade mélancolique interprétée par Jaroud Dertier, le célèbre chanteur populaire gallente. Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient une grande quantité de tritanium, et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il génère également du mexallon. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le plagioclase azuré est une variante inhabituelle du plagioclase ; son rendement minéral est supérieur à celui-ci de 5 %. Il a été rendu tristement célèbre il y a une trentaine d'années dans le Blues du mineur, une ballade mélancolique interprétée par Jaroud Dertier, le célèbre chanteur populaire gallente. Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient une grande quantité de tritanium, et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il produit également du mexallon. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Azure plagioclase is an uncommon variant of plagioclase that enjoys a 5% improved mineral yield. It was made infamous in the melancholic song prose Miner Blues by the Gallentean folk singer Jaroud Dertier three decades ago.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "瑠璃色プラジオクレイスはプラジオクレイスの希少な亜種で、鉱量が5%向上している。30年前にガレンテ人フォークシンガーのジャロウド・ダーティアーが歌った「採掘者ブルース」の散文的な歌詞に登場して以来、すっかり憂鬱なイメージが定着してしまった鉱石だ。\n\nプラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、トリタニウムの含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながらメクサロンも採れる。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "드물게 발견되는 광석으로 일반적인 플레지오클레이스에 비해 산출량이 5% 더 높습니다. 약 30년 전 갈란테 포크송 가수인 제로드 다르티에르의 노래를 통해 처음 이름을 알렸습니다.

플레지오클레이스는 다른 광석에 비해 가치가 상대적으로 낮지만 다량의 트리타늄을 함유하고 있어 수요가 많은 편에 속합니다.트리타늄 외에도 평균적인 수준의 멕살론을 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Лазурный плагиоклаз — не очень распространённая разновидность плагиоклаза. В нём на 5% больше полезных минералов. У лазурного плагиоклаза дурная репутация, и виной тому — грустная песня «Блюз буровика», написанная галлентским фолк-певцом Жару Дертье тридцать лет тому назад. Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое количество тритания и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают мексаллон. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "瑠璃色プラジオクレイスは、プラジオクレイスの中では珍しく、鉱量が5%向上した。30年前にガレンテ人フォークシンガーのジャロウド・ダーティアーが歌った「採掘者ブルース」の歌詞に登場して以来、すっかり憂鬱なイメージが定着してしまった鉱石だ。\r\n\nプラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、トリタニウムの含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながらメクサロンも採れる。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "드물게 발견되는 광석으로 일반적인 플레지오클레이스에 비해 산출량이 5% 더 높습니다. 약 30년 전 갈란테 포크송 가수인 제로드 다르티에르의 노래를 통해 처음 이름을 알렸습니다.

플레지오클레이스는 다른 광석에 비해 가치가 상대적으로 낮지만 다량의 트리타늄을 함유하고 있어 수요가 많은 편에 속합니다. 트리타늄 외에도 평균적인 수준의 멕살론을 함유하고 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Лазурный плагиоклаз — не очень распространённая разновидность плагиоклаза. В нём на 5% больше полезных минералов. У лазурного плагиоклаза дурная репутация, и виной тому — грустная песня «Блюз буровика», написанная галлентским фолк-певцом Жару Дертье тридцать лет тому назад. Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое количество тритания и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают мексаллон. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "蓝色斜长岩是普通斜长岩的变种，矿物产出高5%。30年前，盖伦特民歌歌手加洛得·德蒂尔的忧郁散文体民歌《矿工布鲁斯》把蓝色斜长岩弄得声名狼藉。\n\n\n\n斜长岩并不是最值钱的矿石，但它含有大量的三钛合金，因此总是有稳定的需求。它也含有一定量的类银超金属。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90682, "groupID": 458, @@ -176662,14 +176662,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28421, - "typeName_de": "Batch Compressed Azure Plagioclase", + "typeName_de": "Compressed Azure Plagioclase", "typeName_en-us": "Batch Compressed Azure Plagioclase", "typeName_es": "Batch Compressed Azure Plagioclase", - "typeName_fr": "Plagioclase azuré compressé en lot", + "typeName_fr": "Plagioclase azuré compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Azure Plagioclase", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮瑠璃色プラジオクレイス", - "typeName_ko": "압축된 굳은 플레지오클레이스 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Azure Plagioclase", + "typeName_ja": "圧縮瑠璃色プラジオクレイス", + "typeName_ko": "압축된 굳은 플레지오클레이스", + "typeName_ru": "Compressed Azure Plagioclase", "typeName_zh": "高密度蓝色斜长岩", "typeNameID": 100414, "volume": 0.15 @@ -176677,14 +176677,14 @@ "28422": { "basePrice": 320000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Plagioclase gehört nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher Tritanium-Gehalt sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren von Mexallon. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Plagioclase gehört nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher Tritanium-Gehalt sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren von Mexallon. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Plagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Plagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient une grande quantité de tritanium, et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il génère également du mexallon. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient une grande quantité de tritanium, et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il produit également du mexallon. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Plagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "プラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、トリタニウムの含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながらメクサロンも採れる。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "플레지오클레이스는 다른 광석에 비해 가치가 상대적으로 낮지만 다량의 트리타늄을 함유하고 있어 수요가 많은 편에 속합니다.트리타늄 외에도 평균적인 수준의 멕살론을 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое количество тритания и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают мексаллон. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "プラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、トリタニウムの含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながらメクサロンも採れる。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "플레지오클레이스의 가치는 상대적으로 낮지만 다량의 트리타늄을 함유하고 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다. 트리타늄 외에도 소량의 멕살론을 함유하고 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое количество тритания и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают мексаллон. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "斜长岩并不是最值钱的矿石，但它含有大量的三钛合金，因此总是有稳定的需求。它也含有一定量的类银超金属。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90683, "groupID": 458, @@ -176695,14 +176695,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28422, - "typeName_de": "Batch Compressed Plagioclase", + "typeName_de": "Compressed Plagioclase", "typeName_en-us": "Batch Compressed Plagioclase", "typeName_es": "Batch Compressed Plagioclase", - "typeName_fr": "Plagioclase compressé en lot", + "typeName_fr": "Plagioclase compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Plagioclase", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮プラジオクレイス", - "typeName_ko": "압축된 플레지오클레이스 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Plagioclase", + "typeName_ja": "圧縮プラジオクレイス", + "typeName_ko": "압축된 플레지오클레이스", + "typeName_ru": "Compressed Plagioclase", "typeName_zh": "高密度斜长岩", "typeNameID": 100415, "volume": 0.15 @@ -176710,14 +176710,14 @@ "28423": { "basePrice": 352300.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Reichhaltiges Plagioclase bietet eine um 10% höhere Mineralausbeute als normales Plagioclase und wird von Bergleuten daher endlich als ein Mineral angesehen, das einen beachtenswerten Gewinn ermöglicht. Plagioclase gehört nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher Tritanium-Gehalt sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren von Mexallon. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Reichhaltiges Plagioclase bietet eine um 10% höhere Mineralausbeute als normales Plagioclase und wird von Bergleuten daher endlich als ein Mineral angesehen, das einen beachtenswerten Gewinn ermöglicht. Plagioclase gehört nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher Tritanium-Gehalt sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren von Mexallon. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "With rich plagioclase, having 10% better yield than the normal one, miners can finally regard plagioclase as a mineral that provides a noteworthy profit.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "With rich plagioclase, having 10% better yield than the normal one, miners can finally regard plagioclase as a mineral that provides a noteworthy profit.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le plagioclase riche, dont le rendement est supérieur de 10 % à celui du minerai de plagioclase classique, est un minerai très rémunérateur pour les mineurs. Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient une grande quantité de tritanium, et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il génère également du mexallon. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le plagioclase riche, dont le rendement est supérieur de 10 % à celui du minerai de plagioclase classique, est un minerai très rémunérateur pour les mineurs. Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient une grande quantité de tritanium, et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il produit également du mexallon. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "With rich plagioclase, having 10% better yield than the normal one, miners can finally regard plagioclase as a mineral that provides a noteworthy profit.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "リッチプラジオクレイスは、通常のプラジオクレイスより10%多く無機物を含み、この種の鉱石も資源として結構な利益をもたらすことを採掘者に知らしめた。\n\nプラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、トリタニウムの含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながらメクサロンも採れる。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "일반적인 플레지오클레이스에 비해 미네랄 산출량이 10% 가량 더 많아 상대적으로 높은 가치를 자랑합니다.

플레지오클레이스는 다른 광석에 비해 가치가 상대적으로 낮지만 다량의 트리타늄을 함유하고 있어 수요가 많은 편에 속합니다. 트리타늄 외에도 평균적인 수준의 멕살론을 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Благодаря насыщенному плагиоклазу, в котором присутствует на 10% больше полезных минералов, чем в обычном, буровики наконец начали рассматривать плагиоклаз как неплохой источник прибыли. Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое количество тритания и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают мексаллон. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "リッチプラジオクレイスは、通常のプラジオクレイスより10%多く無機物を含み、この種の鉱石も資源として結構な利益をもたらすことを採掘者に知らしめた。\r\n\nプラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、トリタニウムの含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながらメクサロンも採れる。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "일반적인 플레지오클레이스에 비해 미네랄 산출량이 10% 가량 더 많아 상대적으로 높은 가치를 자랑합니다.

플레지오클레이스는 다른 광석에 비해 가치가 상대적으로 낮지만 다량의 트리타늄을 함유하고 있어 수요가 많은 편에 속합니다. 트리타늄 외에도 평균적인 수준의 멕살론을 함유하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Благодаря насыщенному плагиоклазу, в котором присутствует на 10% больше полезных минералов, чем в обычном, буровики наконец начали рассматривать плагиоклаз как неплохой источник прибыли. Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое количество тритания и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают мексаллон. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "由于富斜长岩比普通的斜长岩的矿物含量高10%，采矿者最终把斜长岩视作一种能产生相当效益的矿石。\n\n\n\n斜长岩并不是最值钱的矿石，但它含有大量的三钛合金，因此总是有稳定的需求。它也含有一定量的类银超金属。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90684, "groupID": 458, @@ -176728,14 +176728,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28423, - "typeName_de": "Batch Compressed Rich Plagioclase", + "typeName_de": "Compressed Rich Plagioclase", "typeName_en-us": "Batch Compressed Rich Plagioclase", "typeName_es": "Batch Compressed Rich Plagioclase", - "typeName_fr": "Plagioclase riche compressé en lot", + "typeName_fr": "Plagioclase riche compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Rich Plagioclase", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮リッチプラジオクレイス", - "typeName_ko": "압축된 풍요로운 플레지오글레이스 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Rich Plagioclase", + "typeName_ja": "圧縮リッチプラジオクレイス", + "typeName_ko": "압축된 단단한 플레지오글레이스", + "typeName_ru": "Compressed Rich Plagioclase", "typeName_zh": "高密度富斜长岩", "typeNameID": 100416, "volume": 0.15 @@ -176743,14 +176743,14 @@ "28424": { "basePrice": 290800.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Pyroxeres ist ein gewöhnliches Erz, das in allen Regionen des Weltraums vorkommt. Es enthält moderate Mengen an Pyerite und Mexallon. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Pyroxeres ist ein gewöhnliches Erz, das in allen Regionen des Weltraums vorkommt. Es enthält moderate Mengen an Pyerite und Mexallon. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Pyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Pyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le pyroxeres est un minerai commun disséminé à travers toutes les régions de l'espace. Il contient des proportions non négligeables de pyérite et de mexallon. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le pyroxeres est un minerai commun disséminé à travers toutes les régions de l'espace. Il contient des proportions non négligeables de pyérite et de mexallon. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Pyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "パイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量のパイライトとメクサロンを含有している。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "파이로제레스는 우주 전역에서 채굴되는 일반적인 광석으로 평균적인 수준의 파이어라이트와 멕살론을 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Пироксер — распространённый вид руды. Встречается во всех секторах. Богат пиритом и мексаллоном. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "パイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量のパイライトとメクサロンを含有している。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "파이로제레스는 우주 전역에서 채굴되는 일반적인 광석입니다. 평균적인 수준의 파이어라이트와 멕살론이 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Пироксер — распространённый вид руды. Встречается во всех секторах. Богат пиритом и мексаллоном. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "干焦岩是一种常见矿石，在所有星域中都能找到。它含有一定量的类晶体胶矿和类银超金属。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 92834, "groupID": 459, @@ -176761,14 +176761,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28424, - "typeName_de": "Batch Compressed Pyroxeres", + "typeName_de": "Compressed Pyroxeres", "typeName_en-us": "Batch Compressed Pyroxeres", "typeName_es": "Batch Compressed Pyroxeres", - "typeName_fr": "Pyroxeres compressé en lot", + "typeName_fr": "Pyroxeres compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Pyroxeres", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮パイロゼリーズ", - "typeName_ko": "압축된 파이로제레스 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Pyroxeres", + "typeName_ja": "圧縮パイロゼリーズ", + "typeName_ko": "압축된 파이로제레스", + "typeName_ru": "Compressed Pyroxeres", "typeName_zh": "高密度干焦岩", "typeNameID": 103625, "volume": 0.16 @@ -176776,14 +176776,14 @@ "28425": { "basePrice": 311100.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Solides Pyroxeres, manchmal auch „Flamme von Dam'Torsad“ genannt, ist mit normalem Pyroxeres verwandt. Die „Flamme“ hat eine 5 % höhere Mineralausbeute als ihr gewöhnliches Gegenstück. Pyroxeres ist ein gewöhnliches Erz, das in allen Regionen des Weltraums vorkommt. Es enthält moderate Mengen an Pyerite und Mexallon. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Solides Pyroxeres, manchmal auch „Flamme von Dam'Torsad“ genannt, ist mit normalem Pyroxeres verwandt. Die „Flamme“ hat eine 5% höhere Mineralausbeute als ihr gewöhnliches Gegenstück. Pyroxeres ist ein gewöhnliches Erz, das in allen Regionen des Weltraums vorkommt. Es enthält moderate Mengen an Pyerite und Mexallon. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Solid Pyroxeres, sometimes called the Flame of Dam'Torsad, is a relative of normal Pyroxeres. The Flame has 5% higher yield than its more common cousin. \r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Solid Pyroxeres, sometimes called the Flame of Dam'Torsad, is a relative of normal Pyroxeres. The Flame has 5% higher yield than its more common cousin. \r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le pyroxeres solide, parfois appelé « flamme de Dam'Torsad », est proche du pyroxeres standard. Son rendement est supérieur de 5 % à celui du minerai de pyroxeres classique. Le pyroxeres est un minerai commun disséminé à travers toutes les régions de l'espace. Il contient des proportions non négligeables de pyérite et de mexallon. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le pyroxeres solide, parfois appelé « flamme de Dam'Torsad », est proche du pyroxeres standard. Son rendement est supérieur de 5 % à celui du minerai de pyroxeres classique. Le pyroxeres est un minerai commun disséminé à travers toutes les régions de l'espace. Il contient des proportions non négligeables de pyérite et de mexallon. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Solid Pyroxeres, sometimes called the Flame of Dam'Torsad, is a relative of normal Pyroxeres. The Flame has 5% higher yield than its more common cousin. \r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "ソリッドパイロゼリーズは、「ダムトーサッドの炎」という異名を持つ、パイロゼリーズ系の鉱石である。「ダムトーサッドの炎」の無機物含有量は通常のものに比べて5%多い。 \n\nパイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量のパイライトとメクサロンを含有している。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "담토르사드의 불꽃으로도 불리는 고체 파이로제레스는 일반적인 파이로제레스와 유사한 계열의 광석입니다. 일반적인 파이로제레스에 비해 산출량이 약 5% 가량 더 높습니다.

파이로제레스는 우주 전역에서 채굴되는 일반적인 광석입니다. 평균적인 수준의 파이어라이트와 멕살론이 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Цельный пироксер, иногда называемый «Пламенем Дам-Торсада», — одна из разновидностей пироксера. Цельный пироксер содержит на 5% больше полезных минералов, чем обычный. Пироксер — распространённый вид руды. Встречается во всех секторах. Богат пиритом и мексаллоном. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "ソリッドパイロゼリーズは、「ダムトーサッドの炎」という異名を持つ、パイロゼリーズ系の鉱石である。「ダムトーサッドの炎」の無機物含有量は通常のものに比べて5%多い。\r\n\nパイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量のパイライトとメクサロンを含有している。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "담토르사드의 불꽃으로도 불리는 고체 파이로제레스는 일반적인 파이로제레스와 유사한 계열의 광석입니다. 일반적인 파이로제레스에 비해 산출량이 약 5% 가량 더 높습니다.

파이로제레스는 우주 전역에서 채굴되는 일반적인 광석입니다. 평균적인 수준의 파이어라이트와 멕살론이 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Цельный пироксер, иногда называемый «Пламенем Дам-Торсада», — одна из разновидностей пироксера. Цельный пироксер содержит на 5% больше полезных минералов, чем обычный. Пироксер — распространённый вид руды. Встречается во всех секторах. Богат пиритом и мексаллоном. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "固体干焦岩，有时也被称为达姆·图尔撒德的火焰，是普通干焦岩的近亲。“火焰”比它平凡的兄弟多含5%的矿物。 \n\n\n\n干焦岩是一种常见矿石，在所有星域中都能找到。它含有一定量的类晶体胶矿 类银超金属。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90685, "groupID": 459, @@ -176794,14 +176794,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28425, - "typeName_de": "Batch Compressed Solid Pyroxeres", + "typeName_de": "Compressed Solid Pyroxeres", "typeName_en-us": "Batch Compressed Solid Pyroxeres", "typeName_es": "Batch Compressed Solid Pyroxeres", - "typeName_fr": "Pyroxeres solide compressé en lot", + "typeName_fr": "Pyroxeres solide compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Solid Pyroxeres", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ソリッドパイロゼリーズ", - "typeName_ko": "압축된 고체 파이로제레스 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Solid Pyroxeres", + "typeName_ja": "圧縮ソリッドパイロゼリーズ", + "typeName_ko": "압축된 진흙 파이로제레스", + "typeName_ru": "Compressed Solid Pyroxeres", "typeName_zh": "高密度固体干焦岩", "typeNameID": 100417, "volume": 0.16 @@ -176809,14 +176809,14 @@ "28426": { "basePrice": 318600.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Zähes Pyroxeres ist das Geheimnis des Erfolges von ORE in seinen ersten Tagen. ORE hat sich seither auf profitablere Mineralien konzentriert, aber Zähes Pyroxeres hat mit seiner 10% höheren Mineralausbeute immer noch einen besonderen Platz im Herzen aller Bergleute, die davon träumen, der nächste Bergbau-Mogul in EVE zu werden. Pyroxeres ist ein gewöhnliches Erz, das in allen Regionen des Weltraums vorkommt. Es enthält moderate Mengen an Pyerite und Mexallon. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Zähes Pyroxeres ist das Geheimnis des Erfolges von ORE in seinen ersten Tagen. ORE hat sich seither auf profitablere Mineralien konzentriert, aber Zähes Pyroxeres hat mit seiner 10% höheren Mineralausbeute immer noch einen besonderen Platz im Herzen aller Bergleute, die davon träumen, der nächste Bergbau-Mogul in EVE zu werden. Pyroxeres ist ein gewöhnliches Erz, das in allen Regionen des Weltraums vorkommt. Es enthält moderate Mengen an Pyerite und Mexallon. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Viscous Pyroxeres is the secret behind the success of ORE in the early days. ORE has since then moved into more profitable minerals, but Viscous Pyroxeres and its 10% higher mineral yield still holds a special place in the hearts of all miners dreaming of becoming the next mining moguls of EVE.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Viscous Pyroxeres is the secret behind the success of ORE in the early days. ORE has since then moved into more profitable minerals, but Viscous Pyroxeres and its 10% higher mineral yield still holds a special place in the hearts of all miners dreaming of becoming the next mining moguls of EVE.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le pyroxeres visqueux fit les beaux jours de l'ORE à ses débuts. L'organisation s'est depuis tournée vers des minéraux plus rentables, mais le pyroxeres visqueux et son rendement minéral supérieur de 10 % garde une place toute particulière dans le cœur des mineurs qui rêvent de devenir les prochains nababs de l'industrie minière d'EVE. Le pyroxeres est un minerai commun disséminé à travers toutes les régions de l'espace. Il contient des proportions non négligeables de pyérite et de mexallon. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le pyroxeres visqueux fit les beaux jours de l'ORE à ses débuts. L'organisation s'est depuis tournée vers des minéraux plus rentables, mais le pyroxeres visqueux et son rendement minéral supérieur de 10 % garde une place toute particulière dans le cœur des mineurs qui rêvent de devenir les prochains nababs de l'industrie minière d'EVE. Le pyroxeres est un minerai commun disséminé à travers toutes les régions de l'espace. Il contient des proportions non négligeables de pyérite et de mexallon. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Viscous Pyroxeres is the secret behind the success of ORE in the early days. ORE has since then moved into more profitable minerals, but Viscous Pyroxeres and its 10% higher mineral yield still holds a special place in the hearts of all miners dreaming of becoming the next mining moguls of EVE.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "その昔、OREの成功を陰で支えたのが粘着質パイロゼリースである。OREはその後、より利益率の高い鉱石に移っていったが、次の採掘王を夢見て掘り続ける人々にとっては、粘着質パイロゼリーズとその標準より10%高い産出量は今も心の中で特別な位置を占める存在だ。\n\nパイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量のパイライトとメクサロンを含有している。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE의 성장 배경에는 점성 파이로제레스가 큰 역할을 했습니다. ORE는 이후 안정적인 수익이 보장되는 광물로 종목을 변경했으나 10%의 산출량을 지닌 점성 파이로지레스는 여전히 제2의 ORE를 꿈꾸는 광부들에게는 큰 의미를 갖고 있습니다.

파이로제레스는 우주 전역에서 채굴되는 일반적인 광석입니다. 평균적인 수준의 파이어라이트와 멕살론이 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Вязкий пироксер стал для ОРЭ первой ступенькой к будущему успеху. ОРЭ уже давно переключилась на более доходные руды, но вязкий пироксер, который при переработке даёт на 10% больше полезных минералов, навсегда покорил сердца пилотов, мечтающих стать буровыми магнатами Нового Эдема. Пироксер — распространённый вид руды. Встречается во всех секторах. Богат пиритом и мексаллоном. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "その昔、OREの成功を陰で支えたのが粘着質パイロゼリースである。OREはその後、より利益率の高い鉱石に移っていったが、次の採掘王を夢見て掘り続ける人々にとっては、粘着質パイロゼリーズとその標準より10%高い産出量は今も心の中で特別な位置を占める存在だ。\r\n\nパイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量のパイライトとメクサロンを含有している。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE의 성장 배경에는 점성 파이로제레스가 큰 역할을 했습니다. ORE는 이후 안정적인 수익이 보장되는 광물로 종목을 변경했으나 10%의 산출량을 지닌 점성 파이로지레스는 여전히 제2의 ORE를 꿈꾸는 광부들에게는 큰 의미를 갖고 있습니다.

파이로제레스는 우주 전역에서 채굴되는 일반적인 광석입니다. 평균적인 수준의 파이어라이트와 멕살론이 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Вязкий пироксер стал для ОРЭ первой ступенькой к будущему успеху. ОРЭ уже давно переключилась на более доходные руды, но вязкий пироксер, который при переработке даёт на 10% больше полезных минералов, навсегда покорил сердца пилотов, мечтающих стать буровыми магнатами Нового Эдема. Пироксер — распространённый вид руды. Встречается во всех секторах. Богат пиритом и мексаллоном. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "流体干焦岩是外空联合矿业集团在早期得以成功的秘密。随后外空联合矿业集团转向了利润更高的矿物，但是流体干焦岩因其矿物产出高10%的特性仍在所有梦想成为EVE世界采矿大亨的采矿者心中占有特殊地位。\n\n\n\n干焦岩是一种常见矿石，在所有星域中都能找到。它含有一定量的类晶体胶矿 类银超金属。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 92835, "groupID": 459, @@ -176828,14 +176828,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28426, - "typeName_de": "Batch Compressed Viscous Pyroxeres", + "typeName_de": "Compressed Viscous Pyroxeres", "typeName_en-us": "Batch Compressed Viscous Pyroxeres", "typeName_es": "Batch Compressed Viscous Pyroxeres", - "typeName_fr": "Pyroxeres visqueux compressé en lot", + "typeName_fr": "Pyroxeres visqueux compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Viscous Pyroxeres", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮粘性パイロゼリーズ", - "typeName_ko": "압축된 점성 파이로제레스 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Viscous Pyroxeres", + "typeName_ja": "圧縮粘性パイロゼリーズ", + "typeName_ko": "압축된 점성 파이로제레스", + "typeName_ru": "Compressed Viscous Pyroxeres", "typeName_zh": "高密度流体干焦岩", "typeNameID": 103626, "volume": 0.16 @@ -176843,14 +176843,14 @@ "28427": { "basePrice": 131150.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Verdichtetes Scordite ist ein naher Verwandter von gewöhnlichem Scordite, mit einem um 5 % erhöhten Ertrag. Dieser Mehrgehalt mag unbedeutend erscheinen, ist aber wichtig für neue Bergleute, bei denen jeder ISK zählt. Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an Tritanium und Pyerite. Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Verdichtetes Scordite ist ein naher Verwandter von gewöhnlichem Scordite, mit einem um 5% erhöhten Ertrag. Dieser Mehrgehalt mag unbedeutend erscheinen, ist aber wichtig für neue Bergleute, bei denen jeder ISK zählt. Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an Tritanium und Pyerite. Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Condensed Scordite is a close cousin of normal Scordite, but with 5% better yield. The increase may seem insignificant, but matters greatly to new miners where every ISK counts.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Condensed Scordite is a close cousin of normal Scordite, but with 5% better yield. The increase may seem insignificant, but matters greatly to new miners where every ISK counts.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "La scordite condensée est très proche de sa version classique, mais son rendement est supérieur de 5 %. Si ce bonus peut sembler insignifiant, il est néanmoins très important aux yeux des mineurs novices pour qui chaque ISK compte. La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de tritanium et de pyérite. C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "La scordite condensée est très proche de sa version classique, mais son rendement est supérieur de 5 %. Si ce bonus peut sembler insignifiant, il est néanmoins très important aux yeux des mineurs novices pour qui chaque ISK compte. La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de tritanium et de pyérite. C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Condensed Scordite is a close cousin of normal Scordite, but with 5% better yield. The increase may seem insignificant, but matters greatly to new miners where every ISK counts.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "凝縮スコダイトは、通常のスコダイトとよく似ているが、無機物の含有量が5%多い。取るに足りない差のようだが、1 ISKでも多く稼ぎたい駆け出しの採掘者にとっては大きな意味がある。\n\nスコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量のトリタニウムとパイライトが採れる。採掘初心者に適した鉱石。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "일반적인 스코다이트와 유사한 성질을 지닌 광석으로 산출량이 5% 가량 더 많습니다. 비록 큰 차이는 아니지만 1 ISK라도 더 벌고자 하는 자들 사이에서 인기가 높습니다.

스코다이트는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 다량의 트리타늄과 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 채굴을 시작한지 얼마 안된 초보자들에게 적합한 광석입니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Уплотнённый скордит — близкий родственник обычного скордита, однако концентрация полезных минералов в нём на 5% выше. Такая разница может показаться незначительной, но только не начинающим буровикам, для которых важен каждый заработанный ISK. Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах известной части вселенной. В нём содержится довольно много тритания и пирита. Отличный выбор для тех, кто решил начать карьеру пилота-буровика. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "凝縮スコダイトは、通常のスコダイトとよく似ているが、無機物の含有量が5%多い。取るに足りない差のようだが、1 ISKでも多く稼ぎたい駆け出しの採掘者にとっては大きな意味がある。\r\n\nスコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量のトリタニウムとパイライトが採れる。採掘初心者に適した鉱石。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "일반적인 스코다이트와 유사한 성질을 지닌 광석으로 산출량이 5% 가량 더 많습니다. 비록 큰 차이는 아니지만 1 ISK라도 더 벌고자 하는 자들 사이에서 인기가 높습니다.

스코다이트는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 다량의 트리타늄과 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 채굴을 시작한지 얼마 안된 초보자들에게 적합한 광석입니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Уплотнённый скордит — близкий родственник обычного скордита, однако концентрация полезных минералов в нём на 5% выше. Такая разница может показаться незначительной, но только не начинающим буровикам, для которых важен каждый заработанный ISK. Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах известной части вселенной. В нём содержится довольно много тритания и пирита. Отличный выбор для тех, кто решил начать карьеру пилота-буровика. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "浓缩灼烧岩是普通灼烧岩的近亲，但比后者的矿物含量高5%。虽然这点增量似乎微不足道，但是这对那些ISK紧缺的新采矿者来说，这种差别是不容忽视的。\n\n\n\n灼烧岩是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它含有数量可观的 三钛合金和类晶体胶矿。对刚开始采矿生涯的人来说，它是一个不错的选择。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91289, "groupID": 460, @@ -176861,14 +176861,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28427, - "typeName_de": "Batch Compressed Condensed Scordite", + "typeName_de": "Compressed Condensed Scordite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Condensed Scordite", "typeName_es": "Batch Compressed Condensed Scordite", - "typeName_fr": "Scordite condensée compressée en lot", + "typeName_fr": "Scordite condensée compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Condensed Scordite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮凝縮スコダイト", - "typeName_ko": "압축된 농축 스코다이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Condensed Scordite", + "typeName_ja": "圧縮凝縮スコダイト", + "typeName_ko": "압축된 농축 스코다이트", + "typeName_ru": "Compressed Condensed Scordite", "typeName_zh": "高密度浓缩灼烧岩", "typeNameID": 101099, "volume": 0.19 @@ -176876,14 +176876,14 @@ "28428": { "basePrice": 137400.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Massives Scordite war aufgrund seiner gegenüber normalem Scordite 10% höheren Mineralausbeute ein legendärer Stoff in den frühen Tagen der Erforschung des Alls. Obwohl es in Bezug auf seinen Wert schon lange von anderen Erzen abgelöst wurde, hat es immer noch seinen Platz in den Herzen der Bergbauveteranen. Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an Tritanium und Pyerite. Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Massives Scordite war aufgrund seiner gegenüber normalem Scordite 10% höheren Mineralausbeute ein legendärer Stoff in den frühen Tagen der Erforschung des Alls. Obwohl es in Bezug auf seinen Wert schon lange von anderen Erzen abgelöst wurde, hat es immer noch seinen Platz in den Herzen der Bergbauveteranen. Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an Tritanium und Pyerite. Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Massive Scordite was the stuff of legend in the early days of space exploration, due to a 10% higher mineral yield than standard scordite. Though it has long since been taken over in value by other ores it still has a special place in the hearts of veteran miners.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Massive Scordite was the stuff of legend in the early days of space exploration, due to a 10% higher mineral yield than standard scordite. Though it has long since been taken over in value by other ores it still has a special place in the hearts of veteran miners.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "La scordite massive est une légende des débuts de la conquête spatiale, en raison de son rendement minéral 10 % supérieur à celui de la scordite classique. Si sa valeur a depuis longtemps fléchi au profit d'autres minerais, la scordite massive reste gravée dans le cœur des mineurs vétérans. La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de tritanium et de pyérite. C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "La scordite massive est une légende des débuts de la conquête spatiale, en raison de son rendement minéral 10 % supérieur à celui de la scordite classique. Si sa valeur a depuis longtemps fléchi au profit d'autres minerais, la scordite massive reste gravée dans le cœur des mineurs vétérans. La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de tritanium et de pyérite. C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Massive Scordite was the stuff of legend in the early days of space exploration, due to a 10% higher mineral yield than standard scordite. Though it has long since been taken over in value by other ores it still has a special place in the hearts of veteran miners.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "巨大スコダイトは、標準的なスコダイトよりも10%高い鉱石産出量のため、宇宙探検の草創期に誰もが鉱脈の発見を夢見た鉱石。既にその座を他の鉱石に明け渡して久しいが、古株の採掘者たちの心では今も特別な位置を占めている。\n\nスコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量のトリタニウムとパイライトが採れる。採掘初心者に適した鉱石。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "우주 개척 초기에 높은 가치를 지녔던 광석으로 일반 스코다이트에 비해 산출량이 10% 더 많습니다. 더욱 가치가 높은 광석들이 발견되며 과거의 영광은 잃었으나 여전히 마음 한구석을 설레게 하는 재주를 지니고 있습니다.

스코다이트는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 다량의 트리타늄과 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 채굴을 시작한지 얼마 안된 초보자들에게 적합한 광석입니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "На заре освоения космоса о плотном скордите ходили легенды: в нём на 10% больше полезных минералов, чем в обычном. Хотя с тех пор были открыты другие, более ценные виды руды, плотный скордит всё ещё занимает особое место в сердцах опытных буровиков. Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах известной части вселенной. В нём содержится довольно много тритания и пирита. Отличный выбор для тех, кто решил начать карьеру пилота-буровика. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "巨大スコダイトは、標準的なスコダイトよりも10%高い鉱石産出量のため、宇宙探検の草創期に誰もが鉱脈の発見を夢見た鉱石。既にその座を他の鉱石に明け渡して久しいが、古株の採掘者たちの心では今も特別な位置を占めている。\r\n\nスコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量のトリタニウムとパイライトが採れる。採掘初心者に適した鉱石。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "우주 개척 초기에 높은 가치를 지녔던 광석으로 일반 스코다이트에 비해 산출량이 10% 더 많습니다. 더욱 가치가 높은 광석들이 발견되며 과거의 영광은 잃었으나 여전히 마음 한구석을 설레게 하는 재주를 지니고 있습니다.

스코다이트는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 다량의 트리타늄과 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 채굴을 시작한지 얼마 안된 초보자들에게 적합한 광석입니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "На заре освоения космоса о плотном скордите ходили легенды: в нём на 10% больше полезных минералов, чем в обычном. Хотя с тех пор были открыты другие, более ценные виды руды, плотный скордит всё ещё занимает особое место в сердцах опытных буровиков. Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах известной части вселенной. В нём содержится довольно много тритания и пирита. Отличный выбор для тех, кто решил начать карьеру пилота-буровика. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "厚灼烧岩是早期空间探索时的传奇物质，就因为它比普通灼烧岩的矿物产出高10%。尽管它在价值上早已被其他矿石取代，但在老矿工的心中它仍占有特殊的地位。\n\n\n\n灼烧岩是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它含有数量可观的 三钛合金和类晶体胶矿。对刚开始采矿生涯的人来说，它是一个不错的选择。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91290, "groupID": 460, @@ -176895,14 +176895,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28428, - "typeName_de": "Batch Compressed Massive Scordite", + "typeName_de": "Compressed Massive Scordite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Massive Scordite", "typeName_es": "Batch Compressed Massive Scordite", - "typeName_fr": "Scordite massive compressée en lot", + "typeName_fr": "Scordite massive compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Massive Scordite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮マッシブスコダイト", - "typeName_ko": "압축된 균열 스코다이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Massive Scordite", + "typeName_ja": "圧縮マッシブスコダイト", + "typeName_ko": "압축된 균열 스코다이트", + "typeName_ru": "Compressed Massive Scordite", "typeName_zh": "高密度厚灼烧岩", "typeNameID": 101100, "volume": 0.19 @@ -176910,14 +176910,14 @@ "28429": { "basePrice": 124850.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an Tritanium und Pyerite. Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an Tritanium und Pyerite. Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Scordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Scordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de tritanium et de pyérite. C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de tritanium et de pyérite. C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Scordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "スコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量のトリタニウムとパイライトが採れる。採掘初心者に適した鉱石。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "스코다이트는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 다량의 트리타늄과 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 채굴을 시작한지 얼마 안된 초보자들에게 적합한 광석입니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах известной части вселенной. В нём содержится довольно много тритания и пирита. Отличный выбор для тех, кто решил начать карьеру пилота-буровика. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "スコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量のトリタニウムとパイライトが採れる。採掘初心者に適した鉱石。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "스코다이트는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 다량의 트리타늄과 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 채굴을 시작한지 얼마 안된 초보자들에게 적합한 광석입니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах известной части вселенной. В нём содержится довольно много тритания и пирита. Отличный выбор для тех, кто решил начать карьеру пилота-буровика. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "灼烧岩是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它含有数量可观的 三钛合金和类晶体胶矿。对刚开始采矿生涯的人来说，它是一个不错的选择。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91291, "groupID": 460, @@ -176928,14 +176928,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28429, - "typeName_de": "Batch Compressed Scordite", + "typeName_de": "Compressed Scordite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Scordite", "typeName_es": "Batch Compressed Scordite", - "typeName_fr": "Scordite compressée en lot", + "typeName_fr": "Scordite compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Scordite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮スコダイト", - "typeName_ko": "압축된 스코다이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Scordite", + "typeName_ja": "圧縮スコダイト", + "typeName_ko": "압축된 스코다이트", + "typeName_ru": "Compressed Scordite", "typeName_zh": "高密度灼烧岩", "typeNameID": 101101, "volume": 0.19 @@ -176943,14 +176943,14 @@ "28430": { "basePrice": 52500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Anhäufungen von Veldspar mit einer 5 % höheren Ausbeute, auch konzentriertes Veldspar genannt, werden häufig in Regionen gefunden, in denen es normales Veldspar bereits im Überfluss gibt. Veldspar ist die am häufigsten vorkommende Erzart in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Da Veldspar eine große Menge des häufig gebrauchten Minerals Tritanium enthält, besteht noch immer eine ständige Nachfrage. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Anhäufungen von Veldspar mit einer 5% höheren Ausbeute, auch konzentriertes Veldspar genannt, werden häufig in Regionen gefunden, in denen es normales Veldspar bereits im Überfluss gibt. Veldspar ist die am häufigsten vorkommende Erzart in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Da Veldspar eine große Menge des häufig gebrauchten Minerals Tritanium enthält, besteht noch immer eine ständige Nachfrage. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Clusters of veldspar with 5% higher yield, called concentrated veldspar, are sometimes found in areas where normal veldspar is already in abundance.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Clusters of veldspar with 5% higher yield, called concentrated veldspar, are sometimes found in areas where normal veldspar is already in abundance.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Il est possible de trouver des blocs de veldspar concentré dont le rendement est supérieur de 5 % à celui du veldspar standard dans les zones où celui-ci est très abondant. Le veldspar est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. La demande en veldspar ne faiblit jamais car il contient du tritanium, l'un des minéraux les plus exploités. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Il est possible de trouver des blocs de veldspar concentré dont le rendement est supérieur de 5 % à celui du veldspar standard dans les zones où celui-ci est très abondant. Le veldspar est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. La demande en veldspar ne faiblit jamais car il contient du tritanium, l'un des minéraux les plus exploités de l'amas. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Clusters of veldspar with 5% higher yield, called concentrated veldspar, are sometimes found in areas where normal veldspar is already in abundance.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "高濃度ベルドスパーは産出量が5%多いベルドスパーが凝集して塊になったもので、通常のベルドスパーが豊富な宙域で時折発見される。\n\nベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物であるトリタニウムを多く含むため、需要は絶えない。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "벨드스파 매장량이 풍부한 지역에서 발견되는 광석으로 일반적인 벨드스파에 비해 산출량이 5% 더 높습니다.

벨드스파는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 트리타늄의 주요 공급원입니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "В областях, изобилующих вельдспаром, иногда встречаются залежи концентрированного вельдспара — в нём на 5% больше полезных минералов. Вельдспар — самая распространённая руда в центральных секторах известной части вселенной. Вельдспар содержит большое количество повсеместно используемого тритания, поэтому спрос на него никогда не падает. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "高濃度ベルドスパーは産出量が5%多いベルドスパーが凝集して塊になったもので、通常のベルドスパーが豊富な宙域で時折発見される。\r\n\nベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物であるトリタニウムを多く含むため、需要は絶えない。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "벨드스파 매장량이 풍부한 지역에서 발견되는 광석으로 일반적인 벨드스파에 비해 산출량이 5% 더 높습니다.

벨드스파는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 트리타늄의 주요 공급원입니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "В областях, изобилующих вельдспаром, иногда встречаются залежи концентрированного вельдспара — в нём на 5% больше полезных минералов. Вельдспар — самая распространённая руда в центральных секторах известной части вселенной. Вельдспар содержит большое количество повсеместно используемого тритания, поэтому спрос на него никогда не падает. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "凡晶石的集束被称为富凡晶石，矿物含量高5%，有时存在于遍布普通凡晶石的地方。\n\n\n\n凡晶石是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它富含人们大量使用的三钛合金，因此需求仍然十分稳定。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91292, "groupID": 462, @@ -176962,14 +176962,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28430, - "typeName_de": "Batch Compressed Concentrated Veldspar", + "typeName_de": "Compressed Concentrated Veldspar", "typeName_en-us": "Batch Compressed Concentrated Veldspar", "typeName_es": "Batch Compressed Concentrated Veldspar", - "typeName_fr": "Veldspar concentré compressé en lot", + "typeName_fr": "Veldspar concentré compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Concentrated Veldspar", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮高濃度ベルドスパー", - "typeName_ko": "압축된 밀집 벨드스파 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Concentrated Veldspar", + "typeName_ja": "圧縮高濃度ベルドスパー", + "typeName_ko": "압축된 밀집 벨드스파", + "typeName_ru": "Compressed Concentrated Veldspar", "typeName_zh": "高密度富凡晶石", "typeNameID": 101102, "volume": 0.15 @@ -176977,14 +176977,14 @@ "28431": { "basePrice": 55000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "In Asteroiden von überdurchschnittlicher Größe kann der immense Druck normales Veldspar in sogenanntes „dichtes Veldspar“ umwandeln und dabei die Mineralausbeute um 10% erhöhen. Veldspar ist die am häufigsten vorkommende Erzart in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Da Veldspar eine große Menge des häufig gebrauchten Minerals Tritanium enthält, besteht noch immer eine ständige Nachfrage. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "In Asteroiden von überdurchschnittlicher Größe kann der immense Druck normales Veldspar in sogenanntes „dichtes Veldspar“ umwandeln und dabei die Mineralausbeute um 10% erhöhen. Veldspar ist die am häufigsten vorkommende Erzart in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Da Veldspar eine große Menge des häufig gebrauchten Minerals Tritanium enthält, besteht noch immer eine ständige Nachfrage. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "In asteroids above average size, the intense pressure can weld normal veldspar into what is known as dense veldspar, increasing the yield by 10%. \r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "In asteroids above average size, the intense pressure can weld normal veldspar into what is known as dense veldspar, increasing the yield by 10%. \r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Sur les astéroïdes de grande taille, la pression intense peut transformer le veldspar classique en veldspar dense, dont le rendement est supérieur de 10 %. Le veldspar est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. La demande en veldspar ne faiblit jamais car il contient du tritanium, l'un des minéraux les plus exploités. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Sur les astéroïdes de grande taille, la pression intense peut transformer le veldspar classique en veldspar dense, dont le rendement est supérieur de 10 %. Le veldspar est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. La demande en veldspar ne faiblit jamais car il contient du tritanium, l'un des minéraux les plus exploités de l'amas. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "In asteroids above average size, the intense pressure can weld normal veldspar into what is known as dense veldspar, increasing the yield by 10%. \r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "比較的大型のアステロイドにおいて、通常のベルドスパーに地中で強い圧力が加わって生成されるのが高密度ベルドスパーと呼ばれるもので、鉱石産出量が10%増える。 \n\nベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物であるトリタニウムを多く含むため、需要は絶えない。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "대형 소행성에서 벨드스파가 압축되면 생성되는 광석으로 일반적인 벨드스파에 비해 산출량이 10% 더 많습니다.

벨드스파는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 트리타늄의 주요 공급원입니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "В астероидах размером выше среднего обычный вельдспар под воздействием давления превращается в так называемый плотный вельдспар. В последнем на 10% больше полезных минералов. Вельдспар — самая распространённая руда в центральных секторах известной части вселенной. Вельдспар содержит большое количество повсеместно используемого тритания, поэтому спрос на него никогда не падает. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "比較的大型のアステロイドにおいて、通常のベルドスパーに地中で強い圧力が加わって生成されるのが高密度ベルドスパーと呼ばれるもので、鉱石産出量が10%増える。\r\n\nベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物であるトリタニウムを多く含むため、需要は絶えない。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "대형 소행성에서 벨드스파가 압축되면 생성되는 광석으로 일반적인 벨드스파에 비해 산출량이 10% 더 많습니다.

벨드스파는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 트리타늄의 주요 공급원입니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "В астероидах размером выше среднего обычный вельдспар под воздействием давления превращается в так называемый плотный вельдспар. В последнем на 10% больше полезных минералов. Вельдспар — самая распространённая руда в центральных секторах известной части вселенной. Вельдспар содержит большое количество повсеместно используемого тритания, поэтому спрос на него никогда не падает. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "在中等尺寸以上的小行星中，巨大的压力会使普通的凡晶石凝结成人们所知的厚质凡晶石，也使其矿物含量提高了10%。 \n\n\n\n凡晶石是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它富含人们大量使用的三钛合金，因此需求仍然十分稳定。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91293, "groupID": 462, @@ -176995,14 +176995,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28431, - "typeName_de": "Batch Compressed Dense Veldspar", + "typeName_de": "Compressed Dense Veldspar", "typeName_en-us": "Batch Compressed Dense Veldspar", "typeName_es": "Batch Compressed Dense Veldspar", - "typeName_fr": "Veldspar dense compressé en lot", + "typeName_fr": "Veldspar dense compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Dense Veldspar", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮高密度ベルドスパー", - "typeName_ko": "압축된 응축 벨드스파 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Dense Veldspar", + "typeName_ja": "圧縮高密度ベルドスパー", + "typeName_ko": "압축된 응축 벨드스파", + "typeName_ru": "Compressed Dense Veldspar", "typeName_zh": "高密度厚质凡晶石", "typeNameID": 101103, "volume": 0.15 @@ -177010,14 +177010,14 @@ "28432": { "basePrice": 50000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Veldspar ist die am häufigsten vorkommende Erzart in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Da Veldspar eine große Menge des häufig gebrauchten Minerals Tritanium enthält, besteht noch immer eine ständige Nachfrage. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Veldspar ist die am häufigsten vorkommende Erzart in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Da Veldspar eine große Menge des häufig gebrauchten Minerals Tritanium enthält, besteht noch immer eine ständige Nachfrage. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "Veldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "Veldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Le veldspar est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. La demande en veldspar ne faiblit jamais car il contient du tritanium, l'un des minéraux les plus exploités. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Le veldspar est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. La demande en veldspar ne faiblit jamais car il contient du tritanium, l'un des minéraux les plus exploités de l'amas. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "Veldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "ベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物であるトリタニウムを多く含むため、需要は絶えない。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "벨드스파는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 트리타늄의 주요 공급원입니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Вельдспар — самая распространённая руда в центральных секторах известной части вселенной. Вельдспар содержит большое количество повсеместно используемого тритания, поэтому спрос на него никогда не падает. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "ベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物であるトリタニウムを多く含むため、需要は絶えない。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "벨드스파는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 트리타늄의 주요 공급원입니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Вельдспар — самая распространённая руда в центральных секторах известной части вселенной. Вельдспар содержит большое количество повсеместно используемого тритания, поэтому спрос на него никогда не падает. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "凡晶石是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它富含人们大量使用的三钛合金，因此需求仍然十分稳定。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91294, "groupID": 462, @@ -177028,14 +177028,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 28432, - "typeName_de": "Batch Compressed Veldspar", + "typeName_de": "Compressed Veldspar", "typeName_en-us": "Batch Compressed Veldspar", "typeName_es": "Batch Compressed Veldspar", - "typeName_fr": "Veldspar compressé en lot", + "typeName_fr": "Veldspar compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Veldspar", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ベルドスパー", - "typeName_ko": "압축된 벨드스파 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Veldspar", + "typeName_ja": "圧縮ベルドスパー", + "typeName_ko": "압축된 벨드스파", + "typeName_ru": "Compressed Veldspar", "typeName_zh": "高密度凡晶石", "typeNameID": 101104, "volume": 0.15 @@ -177043,14 +177043,14 @@ "28433": { "basePrice": 760000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf Partikeln aus Silikatstaub. Wegen seiner einzigartigen chemischen Zusammensetzung und der Umstände, unter denen es sich bildet, enthält Blue Ice mehr Sauerstoff-Isotope als jeder andere Eis-Asteroid. \n\nDieses Erz wurde komprimiert und hat dadurch eine viel höhere Dichte.", + "description_de": "Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf Partikeln aus Silikatstaub. Wegen seiner einzigartigen chemischen Zusammensetzung und der Umstände, unter denen es sich bildet, enthält Blue Ice mehr Sauerstoff-Isotope als jeder andere Eisasteroid. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. Due to its unique chemical composition and the circumstances under which it forms, blue ice contains more oxygen isotopes than any other ice asteroid.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. Due to its unique chemical composition and the circumstances under which it forms, blue ice contains more oxygen isotopes than any other ice asteroid.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules de gaz sur des particules de poussière de silice. La glace bleue, de par sa composition chimique unique et les conditions liées à sa formation, contient plus d'isotopes d'oxygène que les autres astéroïdes de glace.\n\nCe minerai a été condensé en une version beaucoup plus dense.", + "description_fr": "Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules gazeuses sur des particules de poussière de silicate. La glace bleutée, de par sa composition chimique unique et les conditions liées à sa formation, contient plus d'isotopes d'oxygène que les autres astéroïdes de glace. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. Due to its unique chemical composition and the circumstances under which it forms, blue ice contains more oxygen isotopes than any other ice asteroid.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "星間氷は、ケイ酸塩の微粒子の周囲にガス分子が付着することで形成される。ブルーアイスは、特異な状況下で形成され、独特の化学組成を持ち、他のアイスアステロイドに比べて酸素同位体の含有率が高い。この鉱石は圧縮されているため、成分濃度が非常に高い。", - "description_ko": "성간 아이스는 규산염 입자와 가스 분자가 혼합됨으로써 생성됩니다. 블루 아이스는 특수 환경적인 요인으로 인해 산소 자원이 더욱 풍부하게 함유 되어있습니다.

이 광석은 일반적인 광물보다 더욱 압착되어 있어 밀도가 높습니다.", - "description_ru": "Межзвездный лед образуется в результате сращения молекул газа и частиц силикатной пыли. Благодаря уникальному химическому составу и условиям, в которых они образуются, голубой лед содержит больше изотопов кислорода (Oxygen Isotopes), чем любой другой ледяной астероид.\n\nЭта руда была спрессована в более плотный вариант.", + "description_ja": "星間浮遊氷は、ガス状分子がケイ酸塩の粉塵に付着することによって形成される。特殊な条件下で形成され、特異な化学組成を持つブルーアイスは、アイスアステロイドとしては最も酸素同位体の含有率が高い。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "성간 아이스는 규산염 입자와 가스 분자가 혼합됨으로써 생성됩니다. 블루 아이스는 특수한 환경적 요인으로 인해 산소가 더욱 풍부하게 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Межзвёздные льды формируются путём аккреции молекул газа на микроскопических силикатных частицах. Благодаря уникальной химической структуре и специфическому способу образования, голубой лёд содержит больше изотопов кислорода, чем любой другой ледяной астероид. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "星际里的冰通常都是由气体分子不断附着于硅酸盐尘粒而形成。蓝冰因其特有的化学构成和形成环境，比其他冰矿含有更多的氧同位素。\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 91057, "groupID": 465, @@ -177076,14 +177076,14 @@ "28434": { "basePrice": 3760000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf Partikeln aus Silikatstaub. Diese kristallinen Formationen können in vielen Eisfeldern gefunden werden und sind im Universium als Hauptquelle für Helium-Isotope bekannt. Dieses Erz wurde komprimiert und hat dadurch eine viel höhere Dichte.", + "description_de": "Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf Partikeln aus Silikatstaub. Diese kristallinen Formationen können in vielen Eisfeldern gefunden werden und sind im Universum als Hauptquelle für Helium-Isotope bekannt. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. These crystalline formations can be found scattered around many an ice field, and are known as the universe's primary source of helium isotopes.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. These crystalline formations can be found scattered around many an ice field, and are known as the universe's primary source of helium isotopes.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules de gaz sur des particules de poussière de silice. Il est possible de trouver de telles formations cristallines tout autour d'un champ de glace. Elles sont la source principale de l'univers en matière d'isotopes d'hélium.\n\nCe minerai a été condensé en une version beaucoup plus dense.", + "description_fr": "Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules gazeuses sur des particules de poussière de silicate. Il est possible de trouver de telles formations cristallines tout autour d'un champ de glace. Elles sont la source principale de l'univers en matière d'isotopes d'hélium. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. These crystalline formations can be found scattered around many an ice field, and are known as the universe's primary source of helium isotopes.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "星間浮遊氷は、ガス状分子がケイ酸塩の粉塵に付着することによって形成される。こうした浮遊氷塊群は、星間アイスフィールドとして広い範囲に点在し、宇宙空間における主なヘリウム同位体供給源となっている。この鉱石は圧縮されているため、成分濃度が非常に高い。", - "description_ko": "성간 아이스는 규산염 입자와 가스 분자가 혼합됨으로써 생성됩니다. 이러한 크리스탈 분자구조는 아이스지대에서 흔히 볼 수 있으며 헬리움 동위원소의 주요 공급원입니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", - "description_ru": "Межзвездный лед образуется в результате сращения молекул газа и частиц силикатной пыли. Эти кристаллические образования можно обнаружить вокруг многих ледяных полей, они известны как основной источник изотопов гелия (Helium Isotopes).\n\nЭта руда была спрессована в более плотный вариант.", + "description_ja": "星間浮遊氷は、ガス状分子がケイ酸塩の粉塵に付着することによって形成される。こうした浮遊氷塊群は、星間アイスフィールドとして広い範囲に点在し、宇宙空間における主なヘリウム同位体供給源となっている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "성간 아이스는 규산염 입자와 가스 분자가 혼합됨으로써 생성됩니다. 이러한 크리스탈 분자구조는 아이스지대에서 흔히 볼 수 있으며 헬리움 동위원소의 주요 공급원입니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Межзвёздные льды формируются путём аккреции молекул газа на микроскопических силикатных частицах. Эти кристаллические формации, известные как основной источник изотопов гелия во вселенной, можно найти на множестве ледяных полей. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "星际里的冰通常都是由气体分子不断附着于硅酸盐尘粒而形成。这些晶体散布在许多冰域中，被认为是宇宙中氦同位素的最主要来源。这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90686, "groupID": 465, @@ -177109,14 +177109,14 @@ "28435": { "basePrice": 15500000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Dark Glitter ist eine der seltensten interstellaren Eisformen und bildet sich nur in Gebieten mit großen Mengen an Reststrom. Man weiß nur wenig über seine genaue Entstehung. Die gigantischen Mengen an Flüssigem Ozon, die man in einem dieser Brocken findet, machen es sowohl für Sternen-Physiker als auch für Chemiker zu einem faszinierenden Mysterium. Zusätzlich enthält es große Mengen an Schwerem Wasser und eine geringe Menge an Strontium-Clathraten.\n\n\n\nDieses Erz wurde zu einer um ein Vielfaches dichtere Variante komprimiert.", + "description_de": "Dark Glitter ist eine der seltensten interstellaren Eisformen und bildet sich nur in Gebieten mit großen Mengen an Reststrom. Man weiß nur wenig über seine genaue Entstehung. Die gigantischen Mengen an Flüssigem Ozon, die man in einem dieser Brocken findet, machen es sowohl für Sternen-Physiker als auch für Chemiker zu einem faszinierenden Mysterium. Zusätzlich enthält es große Mengen an Schwerem Wasser und eine geringe Menge an Strontium-Clathraten. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Dark glitter is one of the rarest of the interstellar ices, formed only in areas with large amounts of residual electrical current. Little is known about the exact way in which it comes into being; the staggering amount of liquid ozone to be found inside one of these rocks makes it an intriguing mystery for stellar physicists and chemists alike. In addition, it contains large amounts of heavy water and a decent measure of strontium clathrates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Dark glitter is one of the rarest of the interstellar ices, formed only in areas with large amounts of residual electrical current. Little is known about the exact way in which it comes into being; the staggering amount of liquid ozone to be found inside one of these rocks makes it an intriguing mystery for stellar physicists and chemists alike. In addition, it contains large amounts of heavy water and a decent measure of strontium clathrates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "L'éclat sombre est l'une des glaces interstellaires les plus rares de l'amas. Elle se forme exclusivement dans les zones spatiales balayées de violents courants électriques résiduels. Le mystère géologique de la formation de l'éclat sombre, épaissi par la quantité phénoménale d'ozone liquide contenue au cœur de ces petites roches, n'en finit pas d'intriguer physiciens et chimistes stellaires de New Eden. Outre l'ozone, cette glace rare est également composée en majorité d'eau lourde et d'une proportion substantielle de clathrates de strontium. Ce minerai a été compressé et densifié.", + "description_fr": "L'éclat sombre est l'une des glaces interstellaires les plus rares. Elle se forme dans des zones fortement chargées en courants électriques résiduels. On ne sait pas grand-chose de sa création et la quantité impressionnante d'ozone liquide qu'elle contient reste un mystère pour l'ensemble des chimistes et des physiciens stellaires. Elle contient en outre une forte concentration d'eau lourde ainsi qu'une quantité non négligeable de clathrates de strontium. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Dark glitter is one of the rarest of the interstellar ices, formed only in areas with large amounts of residual electrical current. Little is known about the exact way in which it comes into being; the staggering amount of liquid ozone to be found inside one of these rocks makes it an intriguing mystery for stellar physicists and chemists alike. In addition, it contains large amounts of heavy water and a decent measure of strontium clathrates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "ダークグリッターは極めて希少な星間浮遊氷。膨大な浮遊電流が存在する空間でのみ形成される。形成過程はほとんど解明されていないが、液体オゾンを大量に含有しているものが発見され、物理学者や化学者たちがそのミステリアスな組成に多大な関心を寄せている。また、重水の含有率が高く、かなりの量のストロンチウム化合物も含んでいる。\r\n\nこの鉱石は圧縮されているため、成分濃度が非常に高い。", - "description_ko": "다크 글리터은 희귀 성간 아이스에서 추출되는 자원으로 잔여 전류가 흐르는 지점에서만 생성됩니다. 생성 이유에 대해서는 정확히 알려져 있지 않으나 대량의 액화 오존을 담고 있는 탓에 우주 물리학자 및 화학자들 조차 그 정체를 파악하지 못하고 있습니다. 그 외에도 대량의 중수와 상당량의 스트론튬 클라스레이트를 함유하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", - "description_ru": "Dark glitter — один из редчайших типов межзвездного льда, образующийся исключительно в областях с большой концентрацией остаточных электрических потоков. Данных о том, как именно происходит его образование, недостаточно. Потрясающее количество жидкого озона (Liquid Ozone), находящегося внутри этих глыб, превращает их в интригующую загадку для астрофизиков и астрохимиков. Кроме того, в нем содержится большое количество тяжелой воды и приличное количество клатратов стронция.\n\n\n\nЭта руда была спрессована в более плотный вариант.", + "description_ja": "ダークグリッターは極めて希少な星間浮遊氷で、大量の残留電流が存在する宇宙空間でのみ形成される。形成過程はほとんど解明されていないが、液体オゾンを大量に含有しているものが発見され、物理学者や化学者たちがそのミステリアスな組成に多大な関心を寄せている。また、重水の含有率が高く、かなりの量のストロンチウム化合物も含んでいる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "다크 글리터은 희귀 성간 아이스에서 추출되는 자원으로 잔여 전류가 흐르는 지점에서만 생성됩니다. 생성 이유에 대해서는 정확히 알려져 있지 않으나 대량의 액화 오존을 담고 있는 탓에 우주 물리학자 및 화학자들 조차 그 정체를 파악하지 못하고 있습니다. 그 외에도 대량의 중수와 상당량의 스트론튬 클라스레이트를 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Тёмный блеск — один из редчайших видов межзвёздного льда, формируемый только в зонах с большим количеством остаточных электрических токов. О процессе его образования нет точных данных. Поразительное количество жидкого озона внутри этих глыб ставит в тупик и физиков, и химиков, изучающих тайны вселенной. Кроме того, в нём содержится много тяжёлой воды и приличное количество клатратов стронция. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "黑闪冰是最稀有的星际冰之一，只在含有大量残留电流的地方才能形成。人们对它的具体形成方式知之甚少；这种矿体所蕴含的数量惊人的液态臭氧使它在星球物理学家和化学家这种人心中神秘而有魅力。此外，它还含有大量的重水和相当储量的锶包合物。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90687, "groupID": 465, @@ -177142,14 +177142,14 @@ "28436": { "basePrice": 4660000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf Partikeln aus Silikatstaub. Diese kristallinen Formationen können in vielen Eisfeldern gefunden werden und sind im Universum als Hauptquelle für Helium-Isotope bekannt. Aufgrund von Umweltfaktoren sind die Isotop-Ablagerungen dieses Fragments sogar höher als die seiner normalen Gegenstücke.\n\n\n\nDieses Erz wurde zu einer um ein Vielfaches dichtere Variante komprimiert.", + "description_de": "Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf Partikeln aus Silikatstaub. Diese kristallinen Formationen können in vielen Eisfeldern gefunden werden und sind im Universum als Hauptquelle für Helium-Isotope bekannt. Aufgrund von Umweltfaktoren sind die Isotop-Ablagerungen dieses Fragments sogar höher als die seiner normalen Gegenstücke. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. These crystalline formations can be found scattered around many an ice field and are known as the universe's primary source of helium isotopes. Due to environmental factors, this fragment's isotope deposits have become even richer than its regular counterparts'.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. These crystalline formations can be found scattered around many an ice field and are known as the universe's primary source of helium isotopes. Due to environmental factors, this fragment's isotope deposits have become even richer than its regular counterparts'.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules gazeuses sur des particules de poussière de silicate. Ces formations cristallines, qui constituent la principale source d'approvisionnement galactique en isotopes d'hélium, sont éparpillées à travers les champs de glace de l'amas. Les dépôts d'isotope de ce fragment se sont enrichis sous l'influx de facteurs environnementaux favorables. Ce minerai a été compressé et densifié.", + "description_fr": "Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules gazeuses sur des particules de poussière de silicate. Il est possible de trouver de telles formations cristallines tout autour d'un champ de glace. Elles sont la source principale de l'univers en matière d'isotopes d'hélium. Grâce aux facteurs environnementaux, les dépôts isotopiques de ce fragment se sont enrichis plus fortement que la version plus classique du minerai. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. These crystalline formations can be found scattered around many an ice field and are known as the universe's primary source of helium isotopes. Due to environmental factors, this fragment's isotope deposits have become even richer than its regular counterparts'.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "星間氷は、ケイ酸塩の微粒子の周囲にガス分子が付着することで形成される。こうした浮遊氷塊群は、星間アイスフィールドとして広い範囲に点在し、宇宙空間における主なヘリウム同位体供給源となっている。これは、その生成環境のために、通常の浮遊氷塊よりもさらに豊かな同位体供給源となっている。この鉱石は圧縮されているため、成分濃度が非常に高い。\r\n\nこの鉱石は圧縮されているため、成分濃度が非常に高い。", - "description_ko": "성간 아이스는 규산염 입자와 가스 분자가 혼합됨으로써 생성됩니다. 이러한 크리스탈 분자구조는 아이스지대에서 흔히 볼 수 있으며 헬리움 동위원소의 주요 공급원입니다. 이 물체에는 여러가지 환경적인 요인으로 인해 동위원소 자원이 더욱 풍부하게 함유 되어있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", - "description_ru": "Межзвёздный лёд образуется в результате сращения молекул газа и частиц силикатной пыли. Эти кристаллические образования можно найти разбросанными в множесте скоплений льда; известно, что во вселенной они — основной источник изотопов гелия. Из-за влияния факторов окружающей среды этот фрагмент содержит еще большее количество изотопов, нежели обычный лёд.\n\n\n\nЭта руда была спрессована в более плотный вариант.", + "description_ja": "星間浮遊氷は、ガス状分子がケイ酸塩の粉塵に付着することによって形成される。こうした浮遊氷塊群は、星間アイスフィールドとして広い範囲に点在し、宇宙空間における主なヘリウム同位体供給源となっている。これは、その生成環境のために、通常の浮遊氷塊よりもさらに豊かな同位体供給源となっている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "성간 아이스는 규산염 입자와 가스 분자가 혼합됨으로써 생성됩니다. 이러한 크리스탈 분자구조는 아이스지대에서 흔히 볼 수 있으며 헬리움 동위원소의 주요 공급원입니다. 이 물체에는 여러가지 환경적인 요인으로 인해 동위원소 자원이 더욱 풍부하게 함유 되어있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Межзвёздные льды формируются путём аккреции молекул газа на микроскопических силикатных частицах. Эти кристаллические формации, известные как основной источник изотопов гелия во вселенной, можно найти на множестве ледяных полей. Вследствие воздействия факторов окружающей среды залежи изотопов этого фрагмента стали еще богаче, чем его обычные аналоги. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "星际里的冰通常都是由气体分子不断附着于硅酸盐尘粒而形成。这些晶体散布在许多冰域中，被认为是宇宙中氦同位素的最主要来源。蓝冰因其特有的化学构成和形成环境，比其他冰矿含有更多的氧同位素\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90688, "groupID": 465, @@ -177175,14 +177175,14 @@ "28437": { "basePrice": 8250000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Ziemlich selten und sehr wertvoll: Eisformationen vom Typ Gelidus sind eine ergiebige Quelle von Strontium Clathrate und gehören zu den seltensten Feststoffen, die man im Universum finden kann. Zusätzlich enthalten sie eine ungewöhnlich hohe Konzentration an Heavy Water und Liquid Ozone. Dieses Erz wurde komprimiert und hat dadurch eine viel höhere Dichte.", + "description_de": "Ziemlich selten und sehr wertvoll: Eisformationen vom Typ Gelidus sind eine ergiebige Quelle von Strontium Clathrat und gehören zu den seltensten Feststoffen, die man im Universum finden kann. Zusätzlich enthalten sie eine ungewöhnlich hohe Konzentration an Heavy Water und Liquid Ozone. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Fairly rare and very valuable, Gelidus-type ice formations are a large-scale source of strontium clathrates, one of the rarest ice solids found in the universe, in addition to which they contain unusually large concentrations of heavy water and liquid ozone.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Fairly rare and very valuable, Gelidus-type ice formations are a large-scale source of strontium clathrates, one of the rarest ice solids found in the universe, in addition to which they contain unusually large concentrations of heavy water and liquid ozone.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Très précieuses et relativement rares, les formations glaciaires de type gelidus sont des sources importantes de clathrates de strontium, l'un des solides à base de glace les plus rares de l'univers. Elles contiennent en outre une forte concentration d'eau lourde et d'ozone liquide.\n\nCe minerai a été condensé en une version beaucoup plus dense.", + "description_fr": "Très précieuses et relativement rares, les formations glaciaires de type gelidus sont des sources importantes de clathrates de strontium, l'un des solides à base de glace les plus rares de l'univers. Elles contiennent en outre une forte concentration d'eau lourde et d'ozone liquide. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Fairly rare and very valuable, Gelidus-type ice formations are a large-scale source of strontium clathrates, one of the rarest ice solids found in the universe, in addition to which they contain unusually large concentrations of heavy water and liquid ozone.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "非常に希少で価値も高い浮遊氷塊。ゲリドゥスに属する浮遊氷塊は大量のストロンチウム包摂化合を含み、大抵の場合は重水、液体オゾンの含有密度も極めて高くなっている。まれにしか発見できない氷塊。この鉱石は圧縮されているため、成分濃度が非常に高い。", - "description_ko": "희귀하게 발견되는 겔리더스 결빙은 스트론튬 클라스레이트의 주원천이며 대량의 중수와 액화 오존 또한 포함하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", - "description_ru": "Довольно редкий и очень ценный лед Gelidus содержит большое количество клатратов стронция (Strontium Clathrates), одного из редчайших твердых льдов во вселенной. Он также содержит необычайно большое количество тяжелой воды (Heavy Water) и жидкого озона (Liquid Ozone).\n\nЭта руда была спрессована в более плотный вариант.", + "description_ja": "非常に希少で価値も高い浮遊氷塊。ゲリドゥスに属する浮遊氷塊は大量のストロンチウム包摂化合を含み、大抵の場合は重水、液体オゾンの含有密度も極めて高くなっている。まれにしか発見できない氷塊。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "희귀하게 발견되는 겔리더스 결빙은 스트론튬 클라스레이트의 주원천이며 대량의 중수와 액화 오존 또한 포함하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Достаточно редкие и весьма ценные, ледяные формации типа «Гелидус» представляют собой богатый источник клатратов стронция, редчайшего вида льда во вселенной. Кроме того, в таких формациях содержатся высокие концентрации тяжёлой воды и жидкого озона. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "加里多斯冰矿相当稀有，而且非常珍贵，是锶包合物的重要来源——锶包合物是宇宙中最稀有的冰类固体之一。此外，加里多斯冰矿还含有高度浓缩的重水和液态臭氧。这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90689, "groupID": 465, @@ -177208,14 +177208,14 @@ "28438": { "basePrice": 760000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf Partikeln aus Silikatstaub. Glacial Masses sind dafür bekannt, Wasserstoff-Isotope im Überfluss zu enthalten, und zusätzlich Spuren von Heavy Water und Liquid Ozone. \n\nDieses Erz wurde komprimiert und hat dadurch eine viel höhere Dichte.", + "description_de": "Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf Partikeln aus Silikatstaub. Glacial Masses sind dafür bekannt, Wasserstoff-Isotope im Überfluss zu enthalten, und zusätzlich Spuren von schwerem Wasser und Flüssigozon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. Glacial masses are known to contain hydrogen isotopes in abundance, in addition to smatterings of heavy water and liquid ozone.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. Glacial masses are known to contain hydrogen isotopes in abundance, in addition to smatterings of heavy water and liquid ozone.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules de gaz sur des particules de poussière de silice. Les masses de glace sont réputées pour contenir de grandes quantités d'isotopes d'hydrogène ainsi que des traces d'eau lourde et d'ozone liquide.\n\nCe minerai a été condensé en une version beaucoup plus dense.", + "description_fr": "Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules gazeuses sur des particules de poussière de silicate. Les masses de glace sont réputées pour contenir de grandes quantités d'isotopes d'hydrogène ainsi que des traces d'eau lourde et d'ozone liquide. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. Glacial masses are known to contain hydrogen isotopes in abundance, in addition to smatterings of heavy water and liquid ozone.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "星間氷は、ケイ酸塩の微粒子の周囲にガス分子が付着することで形成される。グレイシャルの塊は大量の水素同位体を含み、少量ではあるが重水、液体オゾンも含有している。この鉱石は圧縮されているため、成分濃度が非常に高い。", - "description_ko": "성간 아이스는 규산염 입자와 가스 분자가 혼합됨으로써 생성됩니다. 글레이셜 매스는 풍부한 양의 수소 동위원소를 지녔으며 소량의 중수와 액화오존 또한 함유되어 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", - "description_ru": "Межзвездный лед образуется в результате сращения молекул газа и частиц силикатной пыли. Известно, что в ледяных массах в изобилии содержатся изотопы водорода (Hydrogen Isotopes), в дополнение к небольшому числу тяжелой воды (Heavy Water) и жидкого озона (Liquid Ozone).\n\nЭта руда была спрессована в более плотный вариант.", + "description_ja": "星間浮遊氷は、ガス状分子がケイ酸塩の粉塵に付着することによって形成される。グレイシャルの塊は大量の水素同位体を含み、少量ではあるが重水、液体オゾンも含有している。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "성간 아이스는 규산염 입자와 가스 분자가 혼합됨으로써 생성됩니다. 글레이셜 매스는 풍부한 양의 수소 동위원소를 지녔으며 소량의 중수와 액화오존 또한 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Межзвёздные льды формируются путём аккреции молекул газа на микроскопических силикатных частицах. Ледяные массы в изобилии содержат изотопы водорода, «приправленные» тяжёлой водой и жидким озоном. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "星际里的冰通常都是由气体分子不断附着于硅酸盐尘粒而形成。众所周知，聚合冰体中含有大量氢同位素，还有少量重水和液态臭氧。\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90690, "groupID": 465, @@ -177241,14 +177241,14 @@ "28439": { "basePrice": 15250000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Eisformationen wie diese, die eine große Menge an Heavy Water und Liquid Ozone enthalten, und in Gebieten mit hoher elektromagnetischer Aktivität vorkommen, werden durch starken Stromfluss gebildet. Glare Crusts enthalten auch einen kleinen Anteil an Strontium Clathrate. Dieses Erz wurde komprimiert und hat dadurch eine viel höhere Dichte.", + "description_de": "In Gebieten mit hohen Konzentrationen an elektromagnetischer Aktivität, enthalten Eisformationen wie diese große Mengen an Schwerem Wasser und Flüssigem Ozon, die durch starken Stromfluss gebildet werden. Glare Crust enthält auch einen kleinen Anteil an Strontium-Clathraten. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "In areas with high concentrations of electromagnetic activity, ice formations such as this one, containing large amounts of heavy water and liquid ozone, are spontaneously formed during times of great electric flux. Glare crust also contains a small amount of strontium clathrates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "In areas with high concentrations of electromagnetic activity, ice formations such as this one, containing large amounts of heavy water and liquid ozone, are spontaneously formed during times of great electric flux. Glare crust also contains a small amount of strontium clathrates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Les formations glaciaires comme celle-ci se forment spontanément dans des zones à forte concentration magnétique, sous l'effet de puissants courants électriques. Elles contiennent de grandes quantités d'eau lourde et d'ozone liquide. La surface éclatante contient des clathrates de strontium en faible quantité.\n\nCe minerai a été condensé en une version beaucoup plus dense.", + "description_fr": "Les formations glaciaires comme celle-ci se forment spontanément dans des zones à forte concentration magnétique, sous l'effet de puissants courants électriques. Elles contiennent de grandes quantités d'eau lourde et d'ozone liquide. La glace chimique contient des clathrates de strontium en faible quantité. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "In areas with high concentrations of electromagnetic activity, ice formations such as this one, containing large amounts of heavy water and liquid ozone, are spontaneously formed during times of great electric flux. Glare crust also contains a small amount of strontium clathrates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "非常に強い電磁場が存在する空間で形成されるアイス。大量の重水、液体オゾンを含み、電流が高密度で流れた際に自然形成される。グレアクラストは少量ではあるがストロンチウム化合物も含有している。この鉱石は圧縮されているため、成分濃度が非常に高い。", - "description_ko": "전자기 활동이 활발하게 이루어지는 지역에서 산발적으로 생성되는 아이스 자원으로 다량의 중수 및 액화 오존을 함유하고 있습니다. 글레어 크러스트은 소량의 스트론튬 클라스레이트 또한 함유하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", - "description_ru": "Такие ледяные образования формируются в областях с высокой концентрацией электромагнитной активности под влиянием сильных электрических потоков. Они содержат большое количество тяжелой воды (Heavy Water) и жидкого озона (Liquid Ozone). В ледяной корке также содержится небольшое количество клатратов стронция (Strontium Clathrates).\n\nЭта руда была спрессована в более плотный вариант.", + "description_ja": "非常に強い電磁場が存在する空間で形成されるアイス。大量の重水、液体オゾンを含み、電流が高密度で流れた際に自然形成される。グレアクラストは少量ではあるがストロンチウム化合物も含有している。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "전자기 활동이 활발하게 이루어지는 지역에서 산발적으로 생성되는 아이스 자원으로 다량의 중수 및 액화 오존을 함유하고 있습니다. 글레어 크러스트은 소량의 스트론튬 클라스레이트 또한 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Ледяные формации, подобные этой, содержащие большое количество тяжёлой воды и жидкого озона, спонтанным образом формируются во время сильного электростатического потока в зонах с высокой концентрацией электромагнитной активности. Ледяная корка также содержит в себе небольшое количество клатратов стронция. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "在电磁活跃性高的区域，像这种含有大量重水和液态臭氧的冰体通常都是在强电流状态下自然形成的。电冰体内还含有少量锶包合物。这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90691, "groupID": 465, @@ -177274,14 +177274,14 @@ "28440": { "basePrice": 4500000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Krystallos sind die ergiebigste bekannte Quelle an Strontium Clathrate. Diese Eisformationen bilden sich nur in Gebieten, in denen ganz spezielle Umweltfaktoren zusammenspielen. Krystallos enthalten auch ziemlich viel Liquid Ozone.\n\n\n\nDieses Erz wurde komprimiert und hat dadurch eine viel höhere Dichte.", + "description_de": "Krystallos sind die ergiebigste bekannte Quelle an Strontiumclathrat. Diese Eisformationen bilden sich nur in Gebieten, in denen ganz spezielle Umweltfaktoren zusammenspielen. Krystallosverbindungen enthalten auch ziemlich viel Flüssigozon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "The universe's richest known source of strontium clathrates, Krystallos ice formations are formed only in areas where a very particular combination of environmental factors are at play. Krystallos compounds also include quite a bit of liquid ozone.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "The universe's richest known source of strontium clathrates, Krystallos ice formations are formed only in areas where a very particular combination of environmental factors are at play. Krystallos compounds also include quite a bit of liquid ozone.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Les formations glaciaires de krystallos sont les meilleures sources connues de clathrates de strontium de l'univers. Elles se trouvent uniquement dans des zones présentant des facteurs environnementaux très particuliers. Les composés de krystallos peuvent également contenir des traces d'ozone liquide.\n\nCe minerai a été condensé en une version beaucoup plus dense.", + "description_fr": "Les formations glaciaires de krystallos sont les meilleures sources connues de clathrates de strontium de l'univers. Elles se trouvent uniquement dans des zones présentant des facteurs environnementaux très particuliers. Les composés de krystallos peuvent également contenir des traces d'ozone liquide. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "The universe's richest known source of strontium clathrates, Krystallos ice formations are formed only in areas where a very particular combination of environmental factors are at play. Krystallos compounds also include quite a bit of liquid ozone.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "宇宙で最もストロンチウム化合物を豊富に含む物質であるクリストーロス氷塊は、いくつもの環境要因が重なった非常に特殊な条件下でのみ形成される。大量の液体オゾンも含有している。この鉱石は圧縮されているため、成分濃度が非常に高い。", - "description_ko": "크리스탈로스는 특정 환경에서만 추출되는 아이스 물질로 막대한 양의 스트론튬 클라스레이트를 함유하고 있습니다. 그 외에도 상당한 양의 액화 오존을 함유하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", - "description_ru": "Самый богатый источник клатратов стронция (Strontium Clathrates) в исследованном космосе — ледяные образования Krystallos, которые формируются только под влиянием особой комбинацией факторов окружающей среды. В соединениях Krystallos также содержится существенное количество жидкого озона (Liquid Ozone).\n\nЭта руда была спрессована в более плотный вариант.", + "description_ja": "宇宙で最もストロンチウム化合物を豊富に含む物質であるクリストーロス氷塊は、いくつもの環境要因が重なった非常に特殊な条件下でのみ形成される。また、液体オゾンの含有量もかなり高い。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "크리스탈로스는 특정 환경에서만 추출되는 아이스 물질로 막대한 양의 스트론튬 클라스레이트를 함유하고 있습니다. 그 외에도 상당한 양의 액화 오존을 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Самые богатые из известных источников клатратов стронция, формации льда типа «Кристаллос», образуются только в областях, сочетающих в себе весьма специфическую комбинацию природных факторов. В состав «Кристаллоса» также входит некоторое количество жидкого озона. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "作为宇宙中最富含锶包合物的已知原料，冰晶矿类冰只有在特定的若干环境因素共同作用下才能形成。冰晶矿化合物中还含有不少液态臭氧。\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90692, "groupID": 465, @@ -177307,14 +177307,14 @@ "28441": { "basePrice": 1160000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "\n\nWenn Sternverschmelzungen in der Nähe hoher Silikatstaub-Konzentrationen auftreten, so wie man sie in interstellaren Eisfeldern findet, bildet sich White Glaze. Während White Glaze ungewöhnlich reich an N-14 und anderen stabilen Stickstoff-Isotopen ist, sind einige seltene Teile wie dieses frei von radioaktiven Fremdstoffen und enthalten deswegen mehr Isotope als ihre unreinen Gegenstücke.\n\n\n\nDieses Erz wurde komprimiert und hat dadurch eine viel höhere Dichte.", + "description_de": "Wenn sich Sternverschmelzungen in der Nähe hoher Konzentrationen Silikatstaubs ereignen, so wie man sie in interstellaren Eisfeldern findet, bildet sich White Glaze. Während White Glaze ungewöhnlich reich an N-14 und anderen stabilen Stickstoff-Isotopen ist, sind einige seltene Teile wie dieses frei von radioaktiven Fremdstoffen und enthalten deswegen mehr Isotope als ihre unreinen Gegenstücke. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When star fusion processes occur near high concentrations of silicate dust, such as those found in interstellar ice fields, the substance known as White Glaze is formed. While White Glaze generally is extremely high in nitrogen-14 and other stable nitrogen isotopes, a few rare fragments, such as this one, have stayed free of radioactive contaminants and are thus richer in isotopes than their more impure counterparts.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When star fusion processes occur near high concentrations of silicate dust, such as those found in interstellar ice fields, the substance known as White Glaze is formed. While White Glaze generally is extremely high in nitrogen-14 and other stable nitrogen isotopes, a few rare fragments, such as this one, have stayed free of radioactive contaminants and are thus richer in isotopes than their more impure counterparts.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "C'est lorsqu'un processus de fusion stellaire a lieu près de grandes concentrations de poussière de silice, telles que celles qu'on trouve dans les champs de glace interstellaire, que se forme de la roche vitreuse. Cette dernière présente une concentration extrêmement forte en azote 14 ainsi qu'en autres isotopes d'azote stables, mais quelques rares fragments, tels que celui-ci, ne contiennent aucun d'élément radioactif et sont donc plus riches en isotopes que la roche impure.\n\nCe minerai a été condensé en une version beaucoup plus dense.\n", + "description_fr": "C'est lorsqu'un processus de fusion stellaire a lieu près de grandes concentrations de poussière de silice, telles que celles qu'on trouve dans les champs de glace interstellaire, que se forme de la roche vitreuse. Cette dernière présente une concentration extrêmement forte en azote 14 ainsi qu'en autres isotopes d'azote stables, mais quelques rares fragments, tels que celui-ci, ne contiennent aucun d'élément radioactif et sont donc plus riches en isotopes que la roche impure. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When star fusion processes occur near high concentrations of silicate dust, such as those found in interstellar ice fields, the substance known as White Glaze is formed. While White Glaze generally is extremely high in nitrogen-14 and other stable nitrogen isotopes, a few rare fragments, such as this one, have stayed free of radioactive contaminants and are thus richer in isotopes than their more impure counterparts.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "\n\n星間氷フィールドで見られるような高密度のケイ酸塵の近くで恒星核融合反応が発生すると、ホワイトグレイズという物質が形成される。通常のホワイトグレイズは窒素14などの安定した窒素同位体を大量に含んでいるが、このように放射性の汚染物質を全く含まず、純度の低い他のホワイトグレイズに比べて同位体含有率が高いものがまれに存在する。この鉱石は圧縮されているため、成分濃度が非常に高い。\r\n", - "description_ko": "규산염 가루가 고도로 밀집된 지역 근방의 별에서 핵융합 과정이 이루어질 때 화이트 글레이즈가 형성됩니다. 일반적으로 화이트 글레이즈는 질소-14 및 안정된 질소 동위원소가 고농도로 함유되어있습니다. 그러나 이 희귀한 화이트 글레이즈는 방사능으로 오염되지 않아 동위원소가 더욱 풍부합니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.\n\n", - "description_ru": "\n\nКогда в недрах звезды, окруженной областями с высокой концентрацией силикатной пыли (такими, как межзвездные ледяные поля) происходит процесс ядерного синтеза, образуется вещество, известное как White Glaze. White Glaze содержит особенно много азота-14 и других его стабильных изотопов (Nitrogen Isotopes), но в редких случаях фрагменты этого вещества (такие как этот) избегают заражения радиоактивными частицами и содержат еще больше изотопов, чем их обычные варианты.\n\n\n\nЭта руда была спрессована в более плотный вариант.", + "description_ja": "星間浮遊氷フィールドで見られるような高密度のケイ酸塵の近くで恒星核融合反応が発生すると、ホワイトグレイズという物質が形成される。ホワイトグレイズは通常、窒素14などの安定した窒素同位体を高密度で含んでいるが、この氷塊のように、放射性物質の影響を受けなかったため特に高密度で同位体を含んでいるものが、ごくまれに存在する。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "규산염 가루가 고도로 밀집된 지역 근방의 별에서 핵융합 과정이 이루어질 때 화이트 글레이즈가 형성됩니다. 일반적으로 화이트 글레이즈는 질소-14 및 안정된 질소 동위원소가 고농도로 함유되어있습니다. 그러나 이 희귀한 화이트 글레이즈는 방사능으로 오염되지 않아 동위원소가 더욱 풍부합니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Когда возле больших скоплений силикатной пыли, которые, к примеру, можно обнаружить в межзвёздных ледяных полях, происходит слияние звёзд, формируется субстанция, известная как «Белая глазурь». Хотя Белая глазурь содержит крайне высокое количество азтоа-14 и других стабильных изотопов азота, некоторые редкие фрагменты — как, например, этот — не подверглись радиоактивному загрязнению и содержат большее количество изотопов, чем их более «грязные» аналоги. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "当恒星聚变的过程发生在诸如星际冰域这种硅酸盐尘埃聚集的区域时，就会形成白釉冰。虽然白釉冰富含氮-14以及其他一些稳定的氮同位素，但有一些类似这个的稀有样本，从未遭受辐射污染，因此比其他非纯品种含有更丰富的同位聚合体 。\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。\n", "descriptionID": 90693, "groupID": 465, @@ -177340,14 +177340,14 @@ "28442": { "basePrice": 1160000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf Partikeln aus Silikatstaub. Glacial Masses sind dafür bekannt, Wasserstoff-Isotope im Überfluss zu enthalten. Die hohe Trübung der Oberfläche dieser bestimmten Anhäufung bedeutet aber, dass es deutlich mehr davon enthält als sein raueres Gegenstück.\n\n\n\nDieses Erz wurde komprimiert und hat dadurch eine viel höhere Dichte.", + "description_de": "Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf Partikeln aus Silikatstaub. Glacial Masses sind dafür bekannt, Wasserstoff-Isotope im Überfluss zu enthalten. Die hohe Trübung der Oberfläche dieser bestimmten Anhäufung bedeutet aber, dass es deutlich mehr davon enthält als sein raueres Gegenstück. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. Glacial masses are known to contain hydrogen isotopes in abundance, but the high surface diffusion on this particular mass means it has considerably more than its coarser counterparts.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. Glacial masses are known to contain hydrogen isotopes in abundance, but the high surface diffusion on this particular mass means it has considerably more than its coarser counterparts.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules de gaz sur des particules de poussière de silice. Les masses de glace sont réputées pour contenir de grandes quantités d'isotopes d'hydrogène, mais la diffusion superficielle de cette masse-ci, très importante, signifie que sa concentration est beaucoup plus forte que celle des masses classiques.\n\nCe minerai a été condensé en une version beaucoup plus dense.", + "description_fr": "Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules gazeuses sur des particules de poussière de silicate. Les masses de glace sont réputées pour contenir de grandes quantités d'isotopes d'hydrogène, mais la diffusion superficielle de cette masse-ci, très importante, signifie que sa concentration est beaucoup plus forte que celle des masses classiques. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. Glacial masses are known to contain hydrogen isotopes in abundance, but the high surface diffusion on this particular mass means it has considerably more than its coarser counterparts.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "星間氷は、ケイ酸塩の微粒子の周囲にガス分子が付着することで形成される。通常のグレイシャルの塊は水素同位体を大量に含んでいるが、スムーズグレイシャルの塊は活発な表面拡散からも分かるように、他のグレイシャルの塊よりもさらに水素同位体の含有率が高い。この鉱石は圧縮されているため、成分濃度が非常に高い。", - "description_ko": "성간 아이스는 규산염 입자와 가스 분자가 혼합됨으로써 생성됩니다. 모든 빙결 물체에는 수소 동위원소가 풍부하지만 이 물체의 높은 표면 확산도는 상대적으로 더욱 많은 수소 동위원소를 가지고 있다는 것을 시사합니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", - "description_ru": "Межзвездный лед образуется в результате сращения молекул газа и частиц силикатной пыли. Известно, что ледяные массы в изобилии содержат изотопы водорода (Hydrogen Isotopes), но высокая поверхностная диффузия на поверхности этой конкретной массы означает, что их концентрация значительно выше, нежели в ее обычных вариантах.\n\n\n\nЭта руда была спрессована в более плотный вариант.", + "description_ja": "星間浮遊氷は、ガス状分子がケイ酸塩の粉塵に付着することによって形成される。グレイシャルの塊は大量の水素同位体を含むことで知られており、この氷塊は表面拡散が活発で、粒子が荒い同種の塊よりも水素同位体の含有率が比較的高い。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "성간 아이스는 규산염 입자와 가스 분자가 혼합됨으로써 생성됩니다. 모든 빙결 물체에는 수소 동위원소가 풍부하지만 이 물체의 높은 표면 확산도는 상대적으로 더욱 많은 수소 동위원소를 가지고 있다는 것을 시사합니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Межзвёздные льды формируются путём аккреции молекул газа на микроскопических силикатных частицах. Ледяные массы в изобилии содержат изотопы водорода, однако высокая поверхностная диффузия в этой конкретной массе означает, что в ней содержится намного больше изотопов, чем в её более грубом аналоге. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "星际里的冰通常都是由气体分子不断附着于硅酸盐尘粒而形成。聚合冰体因含有大量的氢同位素而闻名，但这块矿石的高度表面扩散性意味着它所含的氢同位素比更粗糙的同类矿石高得多。\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90694, "groupID": 465, @@ -177373,14 +177373,14 @@ "28443": { "basePrice": 1160000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "\n\nInterstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf Partikeln aus Silikatstaub. Wegen seiner einzigartigen chemischen Zusammensetzung und der Umstände, unter denen es sich bildet, enthält Blue Ice unter normalen Umständen mehr Sauerstoff-Isotope als jeder andere Eis-Asteroid. Diese spezielle Formation ist schon alt und enthält daher noch mehr Isotope als seine jüngeren Verwandten. \n\nDieses Erz wurde komprimiert und hat dadurch eine viel höhere Dichte.", + "description_de": "Interstellares Eis bildet sich durch die Ablagerung von Gasmolekülen auf Partikeln aus Silikatstaub. Wegen seiner einzigartigen chemischen Zusammensetzung und der Umstände, unter denen es sich bildet, enthält Blue Ice mehr Sauerstoff-Isotope als jeder andere Eisasteroid. Diese spezielle Formation ist schon alt und enthält daher noch mehr Isotope als seine jüngeren Verwandten. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. Due to its unique chemical composition and the circumstances under which it forms, blue ice will, under normal circumstances, contain more oxygen isotopes than any other ice asteroid. This particular formation is an old one and therefore contains even more than its less mature siblings.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. Due to its unique chemical composition and the circumstances under which it forms, blue ice will, under normal circumstances, contain more oxygen isotopes than any other ice asteroid. This particular formation is an old one and therefore contains even more than its less mature siblings.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules de gaz sur des particules de poussière de silice. La glace bleue, de par sa composition chimique unique et les conditions liées à sa formation, contient normalement plus d'isotopes d'oxygène que les autres astéroïdes de glace. Cette formation-ci est ancienne et en contient donc plus que la glace bleue classique.\n\nCe minerai a été condensé en une version beaucoup plus dense.\n", + "description_fr": "Les glaces interstellaires se forment par accumulation de molécules gazeuses sur des particules de poussière de silicate. La glace bleutée, de par sa composition chimique unique et les conditions liées à sa formation, contient normalement plus d'isotopes d'oxygène que les autres astéroïdes de glace. Cette formation-ci est ancienne et en contient donc plus que la glace bleutée classique. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Interstellar ices are formed by accretion of gas molecules onto silicate dust particles. Due to its unique chemical composition and the circumstances under which it forms, blue ice will, under normal circumstances, contain more oxygen isotopes than any other ice asteroid. This particular formation is an old one and therefore contains even more than its less mature siblings.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "\n\n星間浮遊氷は、ガス状分子がケイ酸塩の粉塵に付着することによって形成される。特殊な条件下で形成され、特異な組成を持つブルーアイスは、通常の状態でもアイスアステロイドとしては最も酸素同位体の含有率が高い。これは形成されてから長い時間が経過しており、通常のものよりもさらに同位体含有率が高い。この鉱石は圧縮されているため、成分濃度が非常に高い。\r\n", - "description_ko": "성간 아이스는 규산염 입자와 가스 분자가 혼합됨으로써 생성됩니다. 환경적인 요소와 독특한 화학적 성분으로 인해 성간 아이스에서 생성되는 블루 아이스는 더욱 풍부한 양의 산소 동위원소를 함유하고 있습니다. 그 중 응축 블루 아이스는 더 오랜 시간에 거쳐 형성되었기 때문에 일반적인 블루아이스에 비해 미네랄 함량이 높습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.\n\n", - "description_ru": "\n\nМежзвездный лед образуется в результате сращения молекул газа и частиц силикатной пыли. Благодаря уникальному химическому составу и условиям, в которых они образуются, голубой лед содержит больше изотопов кислорода (Oxygen Isotopes), чем любой другой ледяной астероид. Это образование уже довольно старое и содержит даже больше полезных веществ по сравнению с его обычными вариантами.\n\n\n\nЭта руда была спрессована в более плотный вариант.", + "description_ja": "星間浮遊氷は、ガス状分子がケイ酸塩の粉塵に付着することによって形成される。特殊な条件下で形成され、特異な組成を持つブルーアイスは通常の場合でも、アイスアステロイドとしては最も酸素同位体の含有率が高い。この氷塊は古いもので、そのぶん同位体の含有量も高くなっている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "성간 아이스는 규산염 입자와 가스 분자가 혼합됨으로써 생성됩니다. 환경적인 요소와 독특한 화학적 성분으로 인해 성간 아이스에서 생성되는 블루 아이스는 더욱 풍부한 양의 산소 동위원소를 함유하고 있습니다. 그 중 응축 블루 아이스는 더 오랜 시간에 거쳐 형성되었기 때문에 일반적인 블루아이스에 비해 미네랄 함량이 높습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Межзвёздные льды формируются путём аккреции молекул газа на микроскопических силикатных частицах. Благодаря уникальной химической структуре и специфическому способу образования, в обычных условиях голубой лёд содержит больше изотопов кислорода, чем любой другой ледяной астероид. Это достаточно старая формация, поэтому в ней содержится больше изотопов, чем в менее зрелых сородичах. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "星际里的冰通常都是由气体分子不断附着于硅酸盐尘粒而形成。蓝冰因其特有的化学构成和形成环境，在常规条件下，会比其他冰矿含有更多的氧同位素。这个矿石群形成时间很久，因此其氧同位素含量比其他年轻的矿石群更丰富。\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。\n", "descriptionID": 90695, "groupID": 465, @@ -177406,14 +177406,14 @@ "28444": { "basePrice": 760000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Wenn Sternverschmelzungen in der Nähe hoher Silikatstaub-Konzentrationen auftreten, so wie man sie in interstellaren Eisfeldern findet, bildet sich White Glaze. White Glaze enthält besonders viel N-14 und andere stabile Stickstoff-Isotope und ist deshalb notwendig für den dauerhaften Betrieb bestimmter Kontrolltürme. \n\nDieses Erz wurde komprimiert und hat dadurch eine viel höhere Dichte.", + "description_de": "Wenn sich Sternverschmelzungen in der Nähe hoher Konzentrationen Silikatstaubs ereignen, so wie man sie in interstellaren Eisfeldern findet, bildet sich White Glaze. White Glaze enthält besonders viel N-14 und andere stabile Stickstoff-Isotope und ist deshalb notwendig für den dauerhaften Betrieb bestimmter Kontrolltürme. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When star fusion processes occur near high concentrations of silicate dust, such as those found in interstellar ice fields, the substance known as White Glaze is formed. White Glaze is extremely high in nitrogen-14 and other stable nitrogen isotopes, and is thus a necessity for the sustained operation of certain kinds of control tower.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When star fusion processes occur near high concentrations of silicate dust, such as those found in interstellar ice fields, the substance known as White Glaze is formed. White Glaze is extremely high in nitrogen-14 and other stable nitrogen isotopes, and is thus a necessity for the sustained operation of certain kinds of control tower.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "C'est lorsqu'un processus de fusion stellaire a lieu près de grandes concentrations de poussière de silice, telles que celles qu'on trouve dans les champs de glace interstellaire, que se forme de la roche vitreuse. La roche vitreuse contient une concentration extrêmement forte d'azote 14 ainsi que d'autres isotopes d'azote stables. Elle est l'un des composants indispensables pour les opérations de longue durée effectuées par certaines tours de contrôle.\n\nCe minerai a été condensé en une version beaucoup plus dense.", + "description_fr": "C'est lorsqu'un processus de fusion stellaire a lieu près de grandes concentrations de poussière de silice, telles que celles qu'on trouve dans les champs de glace interstellaire, que se forme de la roche vitreuse. La roche vitreuse contient une concentration extrêmement forte d'azote 14 ainsi que d'autres isotopes d'azote stables. Elle est l'un des composants indispensables pour les opérations de longue durée effectuées par certaines tours de contrôle. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When star fusion processes occur near high concentrations of silicate dust, such as those found in interstellar ice fields, the substance known as White Glaze is formed. White Glaze is extremely high in nitrogen-14 and other stable nitrogen isotopes, and is thus a necessity for the sustained operation of certain kinds of control tower.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "星間氷フィールドで見られるような高密度のケイ酸塵の近くで恒星核融合反応が発生すると、ホワイトグレイズという物質が形成される。ホワイトグレイズは窒素14などの安定した窒素同位体を大量に含有しており、採取には特定の機能を持つコントロールタワーからの継続的な操作が必要となる。この鉱石は圧縮されているため、成分濃度が非常に高い。", - "description_ko": "규산염 가루가 고도로 밀집된 지역 근방의 별에서 핵융합 과정이 이루어질 때 화이트 글레이즈가 형성됩니다. 화이트 글레이즈는 질소-14 및 안정된 질소 동위원소가 고농도로 함유되어있기 때문에 특정한 일부 관제타워의 지속적인 가동에 필수적입니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", - "description_ru": "Когда в недрах звезды, окруженной областями с высокой концентрацией силикатной пыли (такими, как межзвездные ледяные поля) происходит процесс ядерного синтеза, образуется вещество, известное как White Glaze. White Glaze содержит особенно много азота-14 и других его стабильных изотопов (Nitrogen Isotopes); поэтому это вещество жизненно необходимо для продолжительной работы некоторых видов башен управления. \n\n\n\nЭта руда была спрессована в более плотный вариант.", + "description_ja": "星間浮遊氷フィールドで見られるような高密度のケイ酸塵の近くで恒星核融合反応が発生すると、ホワイトグレイズという物質が形成される。ホワイトグレイズは窒素14などの安定した窒素同位体を大量に含有しており、採取には特定の機能を持つコントロールタワーからの継続的な操作が必要となる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "규산염 가루가 고도로 밀집된 지역 근방의 별에서 핵융합 과정이 이루어질 때 화이트 글레이즈가 형성됩니다. 화이트 글레이즈는 질소-14 및 안정된 질소 동위원소가 고농도로 함유되어있기 때문에 특정한 일부 관제타워의 지속적인 가동에 필수적입니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Когда возле больших скоплений силикатной пыли, которые, к примеру, можно обнаружить в межзвёздных ледяных полях, происходит слияние звёзд, формируется субстанция, известная как «Белая глазурь». Белая глазурь содержит крайне высокое количество азота-14 и других стабильных изотопов азота, таким образом являясь необходимым звеном для стабильной работы некоторых типов башен управления. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "当恒星聚变的过程发生在诸如星际冰域这种硅酸盐尘埃聚集的区域时，就会形成白釉冰。白釉冰富含氮-14以及其他一些稳定的氮同位素，因而成为某些类型控制塔维持运行的必需品。\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 90696, "groupID": 465, @@ -181500,14 +181500,14 @@ "28583": { "basePrice": 80000000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Ein elektronisches Interface, das entwickelt wurde, um die Stationierung der Rorqual in ihrem Industrie-Modus zu erleichtern. Während sie stationiert ist, wird die Energie aus den Triebwerken der Rorqual in mächtige Schilde, verbesserte Bergbauvorarbeiterstrahlen und eine deutlich verbesserte Koordination von Bergbaudrohnen umgeleitet. Eingesetzte Rorquals können außerdem Capital-Kompressormodule aktivieren und somit Eis, Gas, Asteroidenerz, Monderz und Mercoxiterz komprimieren. Die Vorteile der Nutzung dieses Moduls zusammen mit ähnlichen Modulen, die sich auf dieselben Attribute auswirken, werden mit sinkenden Erträgen einhergehen. Hinweis: Kann nur in das Capital-Industrieschiff Rorqual eingebaut werden.", + "description_de": "Ein elektronisches Interface, das entwickelt wurde, um die Stationierung der Rorqual in ihrem Industrie-Modus zu erleichtern. Während sie stationiert ist, wird die Energie aus den Triebwerken der Rorqual in mächtige Schilde, verbesserte Bergbauvorarbeiterstrahlen und eine deutlich verbesserte Koordination von Bergbaudrohnen umgeleitet. Stationierte Rorquals erhalten zudem Zugriff auf eine einzigartige Maschinerie, mit der Asteroiden-Erz und Eis verdichtet werden kann. Die Vorteile der Nutzung dieses Moduls zusammen mit ähnlichen Modulen, die sich auf dieselben Attribute auswirken, werden mit sinkenden Erträgen einhergehen. Hinweis: Kann nur in das Capital-Industrieschiff Rorqual eingebaut werden.", "description_en-us": "An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Rorqual into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Rorqual's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.\r\n\r\nDeployed Rorquals also gain the ability to activate capital compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.\r\n\r\nBenefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.\r\n\r\nNote: Can only be fitted to the Rorqual industrial capital ship.", "description_es": "An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Rorqual into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Rorqual's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.\r\n\r\nDeployed Rorquals also gain the ability to activate capital compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.\r\n\r\nBenefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.\r\n\r\nNote: Can only be fitted to the Rorqual industrial capital ship.", - "description_fr": "Interface électronique conçue pour faciliter le déploiement du Rorqual en configuration industrielle. En configuration industrielle, l'énergie produite par les moteurs du Rorqual alimente efficacement les gigantesques boucliers défensifs, les salves de contremaîtrise minière et la plateforme de coordination des drones d'extraction. Le Rorqual, une fois déployé, peut aussi activer des modules de compression capitaux, permettant la compression de glace, de gaz, de minerai d'astéroïde, de minerai lunaire et de minerai mercoxit. Les bénéfices de l'utilisation de ce module en complément d'autres modules influant sur les mêmes attributs seront soumis à un rendement décroissant. Remarque : réservé aux vaisseaux capitaux industriels de classe Rorqual.", + "description_fr": "Interface électronique conçue pour faciliter le déploiement du Rorqual en configuration industrielle. En configuration industrielle, l'énergie produite par les moteurs du Rorqual alimente efficacement les gigantesques boucliers défensifs, les salves de contremaîtrise minière et la plateforme de coordination des drones d'extraction. Les Rorqual déployés ont également accès à des chaînes d'assemblage spécialisées, dédiées à la compression des minerais d'astéroïde et de la glace. Les bénéfices de l'utilisation de ce module en complément d'autres modules influant sur les mêmes attributs seront soumis à un rendement décroissant. Remarque : réservé aux vaisseaux capitaux industrielx de classe Rorqual.", "description_it": "An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Rorqual into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Rorqual's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.\r\n\r\nDeployed Rorquals also gain the ability to activate capital compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.\r\n\r\nBenefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.\r\n\r\nNote: Can only be fitted to the Rorqual industrial capital ship.", - "description_ja": "ロークアルを輸送艦として使用するための電子インターフェイス。展開した状態で、ロークアルのエンジンのエネルギーは驚異的なシールド防御、パワーアップした採掘支援バースト、大幅に強化された採掘専門ドローンに注ぎ込まれる。\n\n展開状態ではさらに、ロークアルはキャピタル圧縮モジュールを起動し、アイス、ガス、アステロイド鉱石、衛星鉱石、そしてメロコキサイト鉱石を圧縮することができるようになる。\n\nこのモジュールは同属性の効果がある別のモジュールと併用すると、リターン減少の対象となる。\n\n注：ロークアル採掘支援主力艦にのみ搭載可能。", - "description_ko": "로퀄의 산업 모드 설정을 위한 전자 인터페이스입니다. 모드 활성화 시 엔진에 가용 중인 전력이 실드로 전환되며 채광 버스트 및 채굴 드론의 기능이 향상됩니다.

로퀄을 전개하면 대형 압축 모듈을 활성화할 수 있으며, 이를 바탕으로 아이스, 가스, 소행성 광물, 그리고 메르코시트를 정제할 수 있습니다.

함선에 동일한 속성의 모듈을 함께 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

참고: 로퀄에만 장착할 수 있습니다.", - "description_ru": "Электронный интерфейс, предназначенный для перенаправления мощностей в промышленном корабле типа «Рорквал» В развёрнутом состоянии энергия двигательной установки направляется на мощнейшие щиты корабля, на усиление импульсных систем координации добычи сырья и на значительное улучшение координации буровых дронов. Также на размещённых кораблях «Рорквал» можно включить компрессоры КБТ, позволяющие осуществлять сжатие льда, газа, меркоцита, руды с астероидов и со спутников. Установка двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия. Примечание: может устанавливаться только на промышленных кораблях большого тоннажа типа «Рорквал».", + "description_ja": "ロークアルを輸送艦として使用するための電子インターフェイス。展開形態になると、ロークアルから出力したエンジンのエネルギーは、驚異的なシールド防御、採掘支援バーストの改善、採掘専門ドローンの連携の大幅強化に注ぎ込まれる。展開したロークアルは、アステロイドの鉱石やアイスを圧縮することができる特別な作業ラインにもアクセスできるようになる。\n\n\n\nこのモジュールは同属性の効果がある別のモジュールと併用すると、リターン減少の対象となる。\n\n\n\n注：ロークアル採掘支援主力艦にのみ搭載可能。", + "description_ko": "로퀄의 산업 모드 설정을 위한 전자 인터페이스입니다. 모드 활성화 시 엔진에 가용 중인 전력이 실드로 전환되며 채광 버스트 및 채굴 드론의 기능이 향상됩니다. 추가로 광물 및 아이스 압착을 위한 특수 생산라인을 가동할 수 있습니다.

함선에 동일한 속성의 모듈을 함께 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

참고: 로퀄에만 장착할 수 있습니다.", + "description_ru": "Электронный интерфейс, предназначенный для перенаправления мощностей в промышленном корабле типа «Рорквал» В развёрнутом состоянии энергия двигательной установки направляется на мощнейшие щиты корабля, на усиление импульсных систем координации добычи сырья и на значительное улучшение координации буровых дронов. Кроме того, в этом состоянии возможна работа особых сборочных линий, которые могут сжимать добываемую в астероидах руду и лёд. Установка двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия. Примечание: может устанавливаться только на промышленных кораблях большого тоннажа типа «Рорквал».", "description_zh": "一种方便长须鲸级进入其工业配置的电子接口。在部署配置后，长须鲸级引擎的能量被转移到强大的护盾防御体系中，提高开采先锋模块效果，并极大提升采矿无人机的协调性。部署后的长须鲸级还可提供特殊的装配线，用来压缩小行星矿和冰矿。\n\n\n\n在一个建筑上使用多个这种装备或类似装备提供同种增益将削弱实际使用效果。\n\n注：只能装配在长须鲸级上。", "descriptionID": 90845, "groupID": 515, @@ -181683,14 +181683,14 @@ "basePrice": 957100000.0, "capacity": 30000.0, "certificateTemplate": 141, - "description_de": "Die Orca wurde als gemeinsame Unternehmung zwischen Outer Ring Excavations und Deep Core Mining Inc. entwickelt, um der Nachfrage der Industrie New Edens nachkommen zu können und eine Plattform zu bieten, von der aus Bergbauoperationen einfach gehandhabt werden können. Die Orca kann außerdem einen großen Industriekern nutzen, um ihre industrielle Leistungsfähigkeit deutlich zu erhöhen und zugleich während des Einsatzes in statischer Konfiguration ihre Verteidigung zu stärken. Ein Hauptelement der industriellen Kapazität eines aktivierten Industriekerns ist die Möglichkeit, Kompressormodule zu nutzen. Die Orca besitzt die Flexibilität, mehrere spezialisierte große Kompressoren zu nutzen. Die Orca nutzt größtenteils Technologie, die bereits von ORE bei der Rorqual eingesetzt wurde, und es wurden auch die neusten Verbesserungen von Deep Core Mining integriert. Die Forschungsabteilung hat somit ein Schiff entwickelt, das vielfältige Einsatzmöglichkeiten für verschiedene Operationen und deren Bedürfnisse abdecken kann.", + "description_de": "Die Orca wurde als gemeinsame Unternehmung zwischen Outer Ring Excavations und Deep Core Mining Inc. entwickelt, um der Nachfrage der Industrie New Edens nachkommen zu können und eine Plattform zu bieten, von der aus Bergbauoperationen einfach gehandhabt werden können.\n\nDie Orca nutzt größtenteils Technologie, die bereits von ORE bei der Rorqual eingesetzt wurde, und es wurden auch die neusten Verbesserungen von Deep Core Mining integriert. Die Forschungsabteilung hat somit ein Schiff entwickelt, das vielfältige Einsatzmöglichkeiten für verschiedene Operationen und deren Bedürfnisse abdecken kann. ", "description_en-us": "The Orca was developed as a joint venture between Outer Ring Excavations and Deep Core Mining Inc as a vessel to help meet the demands of New Eden's industry and provide a flexible platform from which mining operations can be more easily managed.\r\n\r\nThe Orca is also capable of using a large industrial core to substantially increase its industrial capabilities, while empowering its defenses during deployment in a static configuration. A key element of the industrial capacity unlocked by activating an industrial core is the ability to use compressor modules, with the Orca having the flexibility to use a number of specialized large compressors.\r\n\r\nThe Orca uses much of the technology developed by ORE for the Rorqual and integrated with the latest advancements from Deep Core Mining research division has developed a vessel which offers a diverse role to all sizes of operations and needs. ", "description_es": "The Orca was developed as a joint venture between Outer Ring Excavations and Deep Core Mining Inc as a vessel to help meet the demands of New Eden's industry and provide a flexible platform from which mining operations can be more easily managed.\r\n\r\nThe Orca is also capable of using a large industrial core to substantially increase its industrial capabilities, while empowering its defenses during deployment in a static configuration. A key element of the industrial capacity unlocked by activating an industrial core is the ability to use compressor modules, with the Orca having the flexibility to use a number of specialized large compressors.\r\n\r\nThe Orca uses much of the technology developed by ORE for the Rorqual and integrated with the latest advancements from Deep Core Mining research division has developed a vessel which offers a diverse role to all sizes of operations and needs. ", - "description_fr": "L'Orca a été développé conjointement par Outer Ring Excavations et la Deep Core Mining Inc. pour répondre aux exigences de l'industrie de New Eden et ainsi fournir une plateforme flexible pour une meilleure gestion des opérations d'extraction minière. L'Orca peut aussi être doté d'une grande cellule industrielle pour augmenter de façon considérable ses capacités industrielles, tout en renforçant ses défenses pendant son déploiement en configuration statique. Un élément clé de la capacité industrielle rendue possible par l'activation d'une cellule industrielle est la possibilité d'utiliser les modules de compression, l'Orca ayant la polyvalence pour utiliser différents grands compresseurs spécialisés. Utilisant principalement la technologie mise au point par l'ORE pour le Rorqual et les dernières inventions de la division de recherche de la Deep Core Mining Inc., ce vaisseau peut ainsi remplir diverses fonctions pour toutes sortes d'opérations.", + "description_fr": "L'Orca a été développé conjointement par Outer Ring Excavations et la Deep Core Mining Inc. pour répondre aux exigences de l'industrie de New Eden et ainsi fournir une plateforme flexible pour une meilleure gestion des opérations d'extraction minière.\n\nUtilisant principalement la technologie mise au point par l'ORE pour le Rorqual et les dernières inventions de la division de recherche de la Deep Core Mining Inc., ce vaisseau peut ainsi remplir diverses fonctions pour toutes sortes d'opérations. ", "description_it": "The Orca was developed as a joint venture between Outer Ring Excavations and Deep Core Mining Inc as a vessel to help meet the demands of New Eden's industry and provide a flexible platform from which mining operations can be more easily managed.\r\n\r\nThe Orca is also capable of using a large industrial core to substantially increase its industrial capabilities, while empowering its defenses during deployment in a static configuration. A key element of the industrial capacity unlocked by activating an industrial core is the ability to use compressor modules, with the Orca having the flexibility to use a number of specialized large compressors.\r\n\r\nThe Orca uses much of the technology developed by ORE for the Rorqual and integrated with the latest advancements from Deep Core Mining research division has developed a vessel which offers a diverse role to all sizes of operations and needs. ", - "description_ja": "オルカは、アウターリング発掘調査とディープコア採掘（株）がニューエデンの業界の要求に応じて、採掘作業を管理しやすくするための柔軟なプラットフォームを提供するために協力して開発した。\n\nオルカは、大型工業コアを使って工業的能力を大幅に向上させることも可能で、さらに静止形態で配置されている最中は防衛能力が強化される。工業コアを起動すると利用可能になる工業的能力で特に重要なのが、圧縮モジュールが使用可能になる点である。オルカの場合、様々な特化型圧縮装置を柔軟に使用することができる。\n\nOREがロークアル向けに開発した技術を大幅に採用すると共に、あらゆる規模の作業とニーズに備えた多様な役目を持つ艦船をディープコア採掘の研究部門が開発した際の最新成果も取り入れている。", - "description_ko": "ORE와 딥코어마이닝이 공동 제작한 인더스트리얼로, 뉴에덴 산업계의 요구를 수용하여 효율적인 채굴 작전의 수행이 가능한 범용 플랫폼이 설계되었습니다.

대형 인더스트리얼 코어를 통해 산업 역량을 강화할 수 있으며, 고정된 상태에서 방어력이 증가합니다.

오르카는 딥코어마이닝 연구 부서의 독자적인 기술력과 캐피탈 인더스트리얼인 로퀄의 제작에 사용된 각종 첨단 기술이 적용되어 작전 규모와 상관없이 다양한 역할을 수행할 수 있습니다.", - "description_ru": "«Орка» — совместное детище Окраинной рудной экспедиции и БурКорп — сконструирован с учётом нужд промышленности Нового Эдема и обладает всеми качествами для эффективного проведения буровых работ. Большое промышленное ядро значительно повышает промышленный потенциал «Орки» и усиливает защиту корабля в неподвижном состоянии в период развёртывания. Основное назначение промышленного ядра — возможность использования модулей сжатия. «Орка» может похвастаться сразу несколькими крупными компрессорами для разных видов сырья. «Орка» в значительной степени заимствует технологию, созданную ОРЭ для модели «Рорквал», что в сочетании с передовыми разработками исследовательского отдела БурКорп делает его универсальным помощником в операциях любого масштаба и назначения.", + "description_ja": "オルカは、アウターリング発掘調査とディープコア採掘がニューエデンの業界の要求に応じて、採掘作業を管理しやすくするための柔軟なプラットフォームを提供するために協力して開発した。\n\nOREがロークアル向けに開発した技術を大幅に採用すると共に、あらゆる規模の作業とニーズに備えた多様な役目を持つ艦船をディープコア採掘の研究部門が開発した際の最新成果も取り入れている。 ", + "description_ko": "ORE와 딥코어마이닝이 공동 제작한 인더스트리얼로, 뉴에덴 산업계의 요구를 수용하여 효율적인 채굴 작전의 수행이 가능한 범용 플랫폼이 설계되었습니다.

오르카는 딥코어마이닝 연구 부서의 독자적인 기술력과 캐피탈 인더스트리얼인 로퀄의 제작에 사용된 각종 첨단 기술이 적용되어 작전 규모와 상관없이 다양한 역할을 수행할 수 있습니다. ", + "description_ru": "Флагман буровых флотилий типа «Орка» был разработан совместными усилиями Окраинной Рудной Экспедиции и корпорации «Дип Кор Майнинг»; получившийся в итоге корабль полностью удовлетворил потребность галактической промышленности в многофункциональных средствах повышения производительности буровых групп.\n\nМногое в этом проекте было позаимствовано у кораблей типа «Рорквал», выпускаемых ОРЭ; совместив эти технологии с достижениями исследователей «Дип Кор Майнинг», корпорации получили в свое распоряжение судно, которому по плечу задачи любого масштаба и степени сложности. ", "description_zh": "作为外空联合矿业(ORE)与深核矿业(DCM)的合作产品，逆戟鲸级不仅可满足新伊甸的工业需求，也是一款灵活的采矿作业管理平台。\n\n逆戟鲸级传承了ORE应用在长须鲸级上的很多技术，并融合了DCM研发部门的最新成果，它多样化的能力可以支持各种规模的作业与需求。 ", "descriptionID": 83030, "factionID": 500014, @@ -182694,14 +182694,14 @@ "basePrice": 879500000.0, "capacity": 1125.0, "certificateTemplate": 42, - "description_de": "Marauder sind auf Vielseitigkeit und längere Einsätze in feindlichem Gebiet getrimmt und repräsentieren die neueste Technologie in Sachen Kriegsschiffe. Obwohl sie für sich genommen schon dickhäutige, schlagkräftige Monster sind, können sie zusätzlich Bastionstechnologie verwenden. Das Bastionsmodul hat einen ähnlichen Effekt wie Capital-Rekonfigurationstechnologie und bietet Widerstand gegen elektronische Kriegsführung, sowie die Fähigkeit, riesigen Mengen an Bestrafung zu widerstehen, auf Kosten stationär zu sein. Entwickler: Carthum Conglomerate Schiffe von Carthum verkörpern die Kriegsphilosophie der Amarr. Mit einer widerstandsfähigen Panzerung und fortschrittlichen Waffensystemen bieten sie eine ordentliche Mischung aus Angriffs- und Verteidigungsmöglichkeiten.", + "description_de": "Marauder sind auf Vielseitigkeit und längere Einsätze in feindlichem Gebiet getrimmt und repräsentieren die neueste Technologie in Sachen Kriegsschiffe. Obwohl sie für sich genommen schon dickhäutige, schlagkräftige Monster sind, können sie zusätzlich Bastionstechnologie verwenden. Das Bastionsmodul hat einen ähnlichen Effekt wie Capital-Rekonfigurationstechnologie und bietet Immunität gegen elektronische Kriegsführung, sowie die Fähigkeit, riesigen Mengen an Bestrafung zu widerstehen, auf Kosten stationär zu sein.\n\nEntwickler: Carthum Conglomerate \n\nSchiffe von Carthum verkörpern die Kriegsphilosophie der Amarr. Mit einer widerstandsfähigen Panzerung und fortschrittlichen Waffensystemen bieten sie eine ordentliche Mischung aus Angriffs- und Verteidigungsmöglichkeiten.", "description_en-us": "Geared toward versatility and prolonged deployment in hostile environments, Marauders represent the cutting edge in today’s warship technology. While being thick-skinned, hard-hitting monsters on their own, they are also able to use Bastion technology. Similar in effect to capital reconfiguration technology, when activated the Bastion module provides resistance to electronic warfare and the ability to withstand enormous amounts of punishment, at the cost of being stationary.\r\n\r\nDeveloper: Carthum Conglomerate \r\n\r\nCarthum ships are the very embodiment of the Amarrian warfare philosophy. Possessing sturdy armor and advanced weapon systems, they provide a nice mix of offense and defense.", "description_es": "Geared toward versatility and prolonged deployment in hostile environments, Marauders represent the cutting edge in today’s warship technology. While being thick-skinned, hard-hitting monsters on their own, they are also able to use Bastion technology. Similar in effect to capital reconfiguration technology, when activated the Bastion module provides resistance to electronic warfare and the ability to withstand enormous amounts of punishment, at the cost of being stationary.\r\n\r\nDeveloper: Carthum Conglomerate \r\n\r\nCarthum ships are the very embodiment of the Amarrian warfare philosophy. Possessing sturdy armor and advanced weapon systems, they provide a nice mix of offense and defense.", - "description_fr": "Destinés à un déploiement prolongé au cœur d'environnements hostiles, les maraudeurs sont aujourd'hui à la pointe de la technologie des vaisseaux de guerre. Bien qu'étant de véritables monstres spatiaux aussi résistants que dévastateurs, ils sont également capables d'utiliser la technologie Bastion. Fonctionnant à la manière de la technologie de reconfiguration capitale, le module de bastion confère une résistance à toute forme de guerre électronique ainsi qu'à une énorme quantité de dégâts. L'activation de ce module force toutefois le vaisseau à une immobilité totale durant son utilisation. Constructeur : Carthum Conglomerate Les vaisseaux carthum incarnent à merveille l'art de la guerre selon les Amarr. Grâce à leur épais blindage et à leurs systèmes d'armement avancés, ils offrent une combinaison intéressante de capacités offensives et défensives.", + "description_fr": "Destiné à un déploiement prolongé au cœur d'environnements hostiles, les maraudeurs sont aujourd'hui à la pointe de la technologie des vaisseaux de guerre. Ce sont des monstres à la peau dure, mais ils peuvent également utiliser la technologie de bastion. Comme pour la technologie de reconfiguration capitale, le bastion permet d'obtenir plus d'immunité pour la guerre électronique et de soutenir des tirs nourris – il devra pour cela rester sédentaire.\n\nConstructeur : Carthum Conglomerate \n\nLes vaisseaux de Carthum incarnent à merveille l'art de la guerre selon les Amarr. Grâce à leur épais blindage et à leurs systèmes d'armement avancés, ils offrent une combinaison intéressante de capacités offensives et défensives.", "description_it": "Geared toward versatility and prolonged deployment in hostile environments, Marauders represent the cutting edge in today’s warship technology. While being thick-skinned, hard-hitting monsters on their own, they are also able to use Bastion technology. Similar in effect to capital reconfiguration technology, when activated the Bastion module provides resistance to electronic warfare and the ability to withstand enormous amounts of punishment, at the cost of being stationary.\r\n\r\nDeveloper: Carthum Conglomerate \r\n\r\nCarthum ships are the very embodiment of the Amarrian warfare philosophy. Possessing sturdy armor and advanced weapon systems, they provide a nice mix of offense and defense.", - "description_ja": "襲撃型戦艦は汎用性と敵勢力圏での長期行動に重点が置かれた、現代戦闘艦技術の最先端を体現した存在である。分厚い装甲と高火力で固めた怪物であり、バスチオン技術を活用することも可能。このバスチオンモジュールはキャピタル型リコンフィギュレーション技術と同じく、起動すると電子戦の影響への抵抗力を獲得し、また一切動かない代わりにとてつもない量の敵砲火に耐えることができる。\n\n開発元：カーサム複合企業 \n\nカータムの艦船はまさにアマーの戦法を体現しており、頑丈な装甲と高性能兵装を備え、バランスのとれた攻撃力と防衛力を持つ。", - "description_ko": "머라우더는 첨단 기술의 집합체로 적대적인 지역에서의 장기간 임무 수행이 가능합니다. 공수양방에서 위력적인 능력을 지닌 함선이며 이례적으로 바스티온 모듈의 탑재가 가능합니다. 바스티온 모듈은 재구성 기술과 유사한 효과를 지녔으며 활성화 시 전자전 공격에 대한 저항력과 막대한 방어력을 획득합니다.

개발사: 카슘 복합산업

카슘의 함선들은 아마르 제국의 전투 방식을 완벽하게 구현해내는 것에 최적화 되었습니다. 견고한 장갑과 첨단 무기 시스템을 탑재하여 공격과 방어의 적절한 밸런스를 갖추고 있습니다.", - "description_ru": "Универсальность и возможность долгого пребывания во враждебной среде — вот что ставилось во главу угла при разработке конструкции «Мародёра», одного из наиболее продвинутых и современных боевых кораблей. Помимо того, что эти суда обладают немалой прочностью и способны наносить высокий урон, они также могут использовать технологию оборонных модулей. По своему действию оборонные модули схожи с технологией реконфигурации КБТ: они обеспечивают сопротивляемость средствам РЭБ, а также позволяют выдерживать огромное количество урона. Но цена этого преимущества довольно высока: корабль, активировавший такой модуль, не способен двигаться. Производитель: Картумский конгломерат. Корабли этой компании — воплощение военной философии амаррцев. Суда обладают крепкой бронёй и современными орудийными системами, что делает их эффективными как в нападении, так и в обороне.", + "description_ja": "多様な戦術に対応し、長時間に渡る戦闘を耐え抜くことを想定し設計されたこの襲撃型戦艦には、現在の最先端の戦艦技術が反映されている。装甲が厚く、破壊力も大きい大型艦であるが、それでいてバッション技術を用いることもできる。バッションモジュールが有効になると、電子攻撃に対する防御力が高まり、過度な要求にも耐えられるようになるが、安定性は損なわれる。キャピタルリコンフィグレーション技術と同様の効果である。開発元： カータムコングロマリット カータム社製の船はアマーの戦術思想の具現化である。頑丈なアーマーと高性能な兵器システムを備え、攻撃力と防御力のバランスが良い。", + "description_ko": "머라우더는 첨단 기술의 집합체로 적대적인 지역에서의 장기간 임무 수행이 가능합니다. 공수양방에서 위력적인 능력을 지닌 함선이며 이례적으로 바스티온 모듈의 탑재가 가능합니다. 바스티온 모듈은 재구성 기술과 유사한 효과를 지녔으며 활성화 시 전자전 공격에 대한 면역과 막대한 방어력을 획득합니다.

개발사: 카슘 복합산업

카슘의 함선들은 아마르 제국의 전투 방식을 완벽하게 구현해내는 것에 최적화 되었습니다. 견고한 장갑과 첨단 무기 시스템을 탑재하여 공격과 방어의 적절한 밸런스를 갖추고 있습니다.", + "description_ru": "Рейдеры многофункциональны и пригодны к длительному пребыванию в неблагоприятных окружающих условиях. Они являются образцами сверхсовременных боевых кораблей. Рейдеры оснащены надёжной бронёй и тяжёлым вооружением, а также могут оснащаться реконфигураторами огневого профиля. Как и реконфигураторы, устанавливаемые на КБТ, при включении реконфигуратор огневого профиля обеспечивает полную защиту от действия всех средств РЭБ, а также существенно повышает эффективность всех защитных систем корабля, но полностью лишает его подвижности.\n\nРазработчик: Картумский конгломерат \n\nКорабли Картумского конгломерата воплощают собой военную философию Амаррской Империи. Через посредство прочной брони и высокотехнологичных оружейных систем они обеспечивают оптимальное сочетание наступательных и оборонительных возможностей.", "description_zh": "首席发明家：苦命的毕加索\n\n旨在成为多用途且能够长时间部署于敌方区域的掠夺舰，代表了当代战舰科技的最前沿。它不仅皮糙肉厚、火力凶猛，还能够使用堡垒科技克敌制胜。这种科技与旗舰的配置技术类似，开启堡垒装备后，舰船免疫电子战，防御力大幅提高，但代价是无法移动。\n\n开发商：天主凝聚会 \n\n天主凝聚会的飞船是艾玛战争哲学的充分体现。它们拥有坚固的装甲和先进的武器系统，实现了进攻和防御的良好平衡。", "descriptionID": 94918, "factionID": 500003, @@ -182762,14 +182762,14 @@ "basePrice": 893400000.0, "capacity": 1275.0, "certificateTemplate": 97, - "description_de": "Marauder sind auf Vielseitigkeit und längere Einsätze in feindlichem Gebiet getrimmt und repräsentieren die neueste Technologie in Sachen Kriegsschiffe. Obwohl sie für sich genommen schon dickhäutige, schlagkräftige Monster sind, können sie zusätzlich Bastionstechnologie verwenden. Das Bastionsmodul hat einen ähnlichen Effekt wie Capital-Rekonfigurationstechnologie und bietet Widerstand gegen elektronische Kriegsführung, sowie die Fähigkeit, riesigen Mengen an Bestrafung zu widerstehen, auf Kosten stationär zu sein. Entwickler: Duvolle Labs Duvolle Labs entwickelt widerstandsfähige Schiffe mit einer guten Mischung aus offensiven und defensiven Eigenschaften. Als führender Hersteller von Partikelblastern in New Eden, eignen sich ihre Schiffe besser für Geschütztürme und haben dadurch eine etwas höhere Energieleistung als sonst üblich.", + "description_de": "Marauder sind auf Vielseitigkeit und längere Einsätze in feindlichem Gebiet getrimmt und repräsentieren die neueste Technologie in Sachen Kriegsschiffe. Obwohl sie für sich genommen schon dickhäutige, schlagkräftige Monster sind, können sie zusätzlich Bastionstechnologie verwenden. Das Bastionsmodul hat einen ähnlichen Effekt wie Capital-Rekonfigurationstechnologie und bietet Immunität gegen elektronische Kriegsführung, sowie die Fähigkeit, riesigen Mengen an Bestrafung zu widerstehen, auf Kosten stationär zu sein.\n\nEntwickler: Duvolle Labs\n\nDuvolle Labs entwickelt widerstandsfähige Schiffe mit einer guten Mischung aus offensiven und defensiven Eigenschaften. Als führender Hersteller von Partikelblastern in New Eden, eignen sich ihre Schiffe besser für Geschütztürme und haben dadurch eine etwas höhere Energieleistung als sonst üblich.", "description_en-us": "Geared toward versatility and prolonged deployment in hostile environments, Marauders represent the cutting edge in today’s warship technology. While being thick-skinned, hard-hitting monsters on their own, they are also able to use Bastion technology. Similar in effect to capital reconfiguration technology, when activated the Bastion module provides resistance to electronic warfare and the ability to withstand enormous amounts of punishment, at the cost of being stationary.\r\n\r\nDeveloper: Duvolle Labs\r\n\r\nDuvolle Labs manufactures sturdy ships with a good mix of offensive and defensive capabilities. Since the company is one of New Eden's foremost manufacturers of particle blasters, its ships tend to favor turrets and thus have somewhat higher power output than normal.", "description_es": "Geared toward versatility and prolonged deployment in hostile environments, Marauders represent the cutting edge in today’s warship technology. While being thick-skinned, hard-hitting monsters on their own, they are also able to use Bastion technology. Similar in effect to capital reconfiguration technology, when activated the Bastion module provides resistance to electronic warfare and the ability to withstand enormous amounts of punishment, at the cost of being stationary.\r\n\r\nDeveloper: Duvolle Labs\r\n\r\nDuvolle Labs manufactures sturdy ships with a good mix of offensive and defensive capabilities. Since the company is one of New Eden's foremost manufacturers of particle blasters, its ships tend to favor turrets and thus have somewhat higher power output than normal.", - "description_fr": "Destinés à un déploiement prolongé au cœur d'environnements hostiles, les maraudeurs sont aujourd'hui à la pointe de la technologie des vaisseaux de guerre. Bien qu'étant de véritables monstres spatiaux aussi résistants que dévastateurs, ils sont également capables d'utiliser la technologie Bastion. Fonctionnant à la manière de la technologie de reconfiguration capitale, le module de bastion confère une résistance à toute forme de guerre électronique ainsi qu'à une énorme quantité de dégâts. L'activation de ce module force toutefois le vaisseau à une immobilité totale durant son utilisation. Constructeur : Duvolle Labs Les laboratoires Duvolle construisent des vaisseaux robustes alliant de bonnes capacités offensives et défensives. Cette société étant l'un des principaux fabricants de blasters à particules de New Eden, ses vaisseaux privilégient généralement les tourelles, ce qui nécessite une production énergétique supérieure à la normale.", + "description_fr": "Destiné à un déploiement prolongé au cœur d'environnements hostiles, les maraudeurs sont aujourd'hui à la pointe de la technologie des vaisseaux de guerre. Ce sont des monstres à la peau dure, mais ils peuvent également utiliser la technologie de bastion. Comme pour la technologie de reconfiguration capitale, le bastion permet d'obtenir plus d'immunité pour la guerre électronique et de soutenir des tirs nourris – il devra pour cela rester sédentaire.\n\nConstructeur : Duvolle Labs\n\nDuvolle Labs construisent des vaisseaux robustes alliant de bonnes capacités offensives et défensives. Cette société étant l’un des principaux fabricants de blasters à particules de New Eden, ses vaisseaux privilégient généralement les tourelles ce qui nécessite une production d’électricité supérieure à la normale.", "description_it": "Geared toward versatility and prolonged deployment in hostile environments, Marauders represent the cutting edge in today’s warship technology. While being thick-skinned, hard-hitting monsters on their own, they are also able to use Bastion technology. Similar in effect to capital reconfiguration technology, when activated the Bastion module provides resistance to electronic warfare and the ability to withstand enormous amounts of punishment, at the cost of being stationary.\r\n\r\nDeveloper: Duvolle Labs\r\n\r\nDuvolle Labs manufactures sturdy ships with a good mix of offensive and defensive capabilities. Since the company is one of New Eden's foremost manufacturers of particle blasters, its ships tend to favor turrets and thus have somewhat higher power output than normal.", - "description_ja": "襲撃型戦艦は汎用性と敵勢力圏での長期行動に重点が置かれた、現代戦闘艦技術の最先端を体現した存在である。分厚い装甲と高火力で固めた怪物であり、バスチオン技術を活用することも可能。このバスチオンモジュールはキャピタル型リコンフィギュレーション技術と同じく、起動すると電子戦の影響への抵抗力を獲得し、また一切動かない代わりにとてつもない量の敵砲火に耐えることができる。\n\n開発元：デュボーレ研究所\n\nデュボーレ研究所は攻守のバランスが取れた堅牢な艦船を製造する。粒子ブラスターの製造ではニューエデン最大手の同社は、製造する艦船にもタレットを装備することが多く、それゆえにパワーグリッドは通常より若干大きい。", - "description_ko": "머라우더는 첨단 기술의 집합체로 적대적인 지역에서의 장기간 임무 수행이 가능합니다. 공수양방에서 위력적인 능력을 지닌 함선이며 이례적으로 바스티온 모듈의 탑재가 가능합니다. 바스티온 모듈은 재구성 기술과 유사한 효과를 지녔으며 활성화 시 전자전 공격에 대한 저항력과 막대한 방어력을 획득합니다.

개발사: 듀볼레 연구소

듀볼레 연구소는 함선의 공수 균형을 중요시하는 기업으로 입자 블라스터 분야의 선두주자입니다. 듀볼레 함선은 주로 터렛 계열 무기를 사용하기 때문에 전력 사용량이 상당히 많은 편에 속합니다.", - "description_ru": "Универсальность и возможность долгого пребывания во враждебной среде — вот что ставилось во главу угла при разработке конструкции «Мародёра», одного из наиболее продвинутых и современных боевых кораблей. Помимо того, что эти суда обладают немалой прочностью и способны наносить высокий урон, они также могут использовать технологию оборонных модулей. По своему действию оборонные модули схожи с технологией реконфигурации КБТ: они обеспечивают сопротивляемость средствам РЭБ, а также позволяют выдерживать огромное количество урона. Но цена этого преимущества довольно высока: корабль, активировавший такой модуль, не способен двигаться. Производитель: «Лаборатория Дюволь». «Лаборатория Дюволь» конструирует надёжные корабли, которые хороши и в нападении, и в обороне. Эта компания — один из лидеров производства военных систем, основанных на технологии частиц. При проектировании кораблей её инженеры отдают предпочтение турелям: это позволяет повысить боевую мощь судов.", + "description_ja": "多様な戦術に対応し、長時間に渡る戦闘を耐え抜くことを想定し設計されたこの襲撃型戦艦には、現在の最先端の戦艦技術が反映されている。装甲が厚く、破壊力も大きい大型艦であるが、それでいてバッション技術を用いることもできる。バッションモジュールが有効になると、電子攻撃に対する防御力が高まり、過度な要求にも耐えられるようになるが、安定性は損なわれる。キャピタルリコンフィグレーション技術と同様の効果である。開発元： デュボーレ研究所 デュボーレ研究所は攻守バランスの良い堅牢な船を製造する。同社はニューエデン最大手の粒子ブラスターメーカーだけに、作る艦船もタレット向けにパワー出力を高めにする傾向がある。", + "description_ko": "머라우더는 첨단 기술의 집합체로 적대적인 지역에서의 장기간 임무 수행이 가능합니다. 공수양방에서 위력적인 능력을 지닌 함선이며 이례적으로 바스티온 모듈의 탑재가 가능합니다. 바스티온 모듈은 재구성 기술과 유사한 효과를 지녔으며 활성화 시 전자전 공격에 대한 면역과 막대한 방어력을 획득합니다.

개발사: 듀볼레 연구소

듀볼레 연구소는 함선의 공수 균형을 중요시하는 기업으로 입자 블라스터 분야의 선두주자입니다. 듀볼레 함선은 주로 터렛 계열 무기를 사용하기 때문에 전력 사용량이 상당히 많은 편에 속합니다.", + "description_ru": "Рейдеры многофункциональны и пригодны к длительному пребыванию в неблагоприятных окружающих условиях. Они являются образцами сверхсовременных боевых кораблей. Рейдеры оснащены надёжной бронёй и тяжёлым вооружением, а также могут оснащаться реконфигураторами огневого профиля. Как и реконфигураторы, устанавливаемые на КБТ, при включении реконфигуратор огневого профиля обеспечивает полную защиту от действия всех средств РЭБ, а также существенно повышает эффективность всех защитных систем корабля, но полностью лишает его подвижности.\n\nРазработчик: «Лаборатории Дюволь»\n\nКонструкторы кораблей «Лаборатории Дюволь» придерживаются сбалансированного подхода в вопросе соотношения наступательных и оборонительных характеристик своих творений. Поскольку корпорация является одним из крупнейших производителей бластеров в Новом Эдеме, в основном её корабли оснащаются именно этим видом оружия и снабжены энергосетью повышенной мощности.", "description_zh": "首席发明家：Messar\n\n旨在成为多用途且能够长时间部署于敌方区域的掠夺舰，代表了当代战舰科技的最前沿。它不仅皮糙肉厚、火力凶猛，还能够使用堡垒科技克敌制胜。这种科技与旗舰的配置技术类似，开启堡垒装备后，舰船免疫电子战，防御力大幅提高，但代价是无法移动。\n\n开发商：度沃勒实验室\n\n度沃勒实验室生产的坚固战舰攻防俱佳。由于该公司是新伊甸中最主要的粒子疾速炮生产商，它的战舰更青睐装配炮台，因此功率输出也比普通战舰更大。", "descriptionID": 94917, "factionID": 500004, @@ -182829,14 +182829,14 @@ "basePrice": 793300000.0, "capacity": 1150.0, "certificateTemplate": 127, - "description_de": "Marauder sind auf Vielseitigkeit und längere Einsätze in feindlichem Gebiet getrimmt und repräsentieren die neueste Technologie in Sachen Kriegsschiffe. Obwohl sie für sich genommen schon dickhäutige, schlagkräftige Monster sind, können sie zusätzlich Bastionstechnologie verwenden. Das Bastionsmodul hat einen ähnlichen Effekt wie Capital-Rekonfigurationstechnologie und bietet Widerstand gegen elektronische Kriegsführung, sowie die Fähigkeit, riesigen Mengen an Bestrafung zu widerstehen, auf Kosten stationär zu sein. Entwickler: Boundless Creation Schiffe von Boundless Creation basieren auf der Kriegsphilosophie der Brutor: So viel Feuerkraft in ein Schiff packen wie nur möglich. Verteidigungssysteme \"und billige Tricks\" wie elektronische Gegenmaßnahmen nehmen daher naturgemäß gegenüber der reinen Vernichtungskraft einen zweiten Platz ein.", + "description_de": "Marauder sind auf Vielseitigkeit und längere Einsätze in feindlichem Gebiet getrimmt und repräsentieren die neueste Technologie in Sachen Kriegsschiffe. Obwohl sie für sich genommen schon dickhäutige, schlagkräftige Monster sind, können sie zusätzlich Bastionstechnologie verwenden. Das Bastionsmodul hat einen ähnlichen Effekt wie Capital-Rekonfigurationstechnologie und bietet Immunität gegen elektronische Kriegsführung, sowie die Fähigkeit, riesigen Mengen an Bestrafung zu widerstehen, auf Kosten stationär zu sein.\n\nEntwickler: Boundless Creation\n\nSchiffe von Boundless Creation basieren auf der Kriegsphilosophie des Brutor-Stammes: So viel Feuerkraft in ein Schiff packen, wie nur irgend möglich. Verteidigungssysteme \"und billige Tricks\" wie elektronische Gegenmaßnahmen nehmen daher naturgemäß gegenüber der reinen Vernichtungskraft einen zweiten Platz ein.", "description_en-us": "Geared toward versatility and prolonged deployment in hostile environments, Marauders represent the cutting edge in today’s warship technology. While being thick-skinned, hard-hitting monsters on their own, they are also able to use Bastion technology. Similar in effect to capital reconfiguration technology, when activated the Bastion module provides resistance to electronic warfare and the ability to withstand enormous amounts of punishment, at the cost of being stationary.\r\n\r\nDeveloper: Boundless Creation\r\n\r\nBoundless Creation's ships are based on the Brutor Tribe's philosophy of warfare: simply fit as much firepower onto your ship as possible. Defense systems and electronics arrays therefore take a back seat to sheer annihilative potential.", "description_es": "Geared toward versatility and prolonged deployment in hostile environments, Marauders represent the cutting edge in today’s warship technology. While being thick-skinned, hard-hitting monsters on their own, they are also able to use Bastion technology. Similar in effect to capital reconfiguration technology, when activated the Bastion module provides resistance to electronic warfare and the ability to withstand enormous amounts of punishment, at the cost of being stationary.\r\n\r\nDeveloper: Boundless Creation\r\n\r\nBoundless Creation's ships are based on the Brutor Tribe's philosophy of warfare: simply fit as much firepower onto your ship as possible. Defense systems and electronics arrays therefore take a back seat to sheer annihilative potential.", - "description_fr": "Destinés à un déploiement prolongé au cœur d'environnements hostiles, les maraudeurs sont aujourd'hui à la pointe de la technologie des vaisseaux de guerre. Bien qu'étant de véritables monstres spatiaux aussi résistants que dévastateurs, ils sont également capables d'utiliser la technologie Bastion. Fonctionnant à la manière de la technologie de reconfiguration capitale, le module de bastion confère une résistance à toute forme de guerre électronique ainsi qu'à une énorme quantité de dégâts. L'activation de ce module force toutefois le vaisseau à une immobilité totale durant son utilisation. Constructeur : Boundless Creation Les vaisseaux de Boundless Creation illustrent l'art de la guerre selon la tribu brutor : installer autant de systèmes d'armement qu'il est possible sur un vaisseau. Le potentiel destructeur pur prend le pas sur les systèmes de défense et les modules électroniques.", + "description_fr": "Destiné à un déploiement prolongé au cœur d'environnements hostiles, les maraudeurs sont aujourd'hui à la pointe de la technologie des vaisseaux de guerre. Ce sont des monstres à la peau dure, mais ils peuvent également utiliser la technologie de bastion. Comme pour la technologie de reconfiguration capitale, le bastion permet d'obtenir plus d'immunité pour la guerre électronique et de soutenir des tirs nourris – il devra pour cela rester sédentaire.\n\nConstructeur : Boundless Creation\n\nLes vaisseaux de Boundless Creation illustrent l'art de la guerre selon la tribu brutor : installer autant de systèmes d'armement qu'il est humainement possible sur un vaisseau. Le potentiel destructeur pur prend le pas sur les systèmes de défense et les modules électroniques.", "description_it": "Geared toward versatility and prolonged deployment in hostile environments, Marauders represent the cutting edge in today’s warship technology. While being thick-skinned, hard-hitting monsters on their own, they are also able to use Bastion technology. Similar in effect to capital reconfiguration technology, when activated the Bastion module provides resistance to electronic warfare and the ability to withstand enormous amounts of punishment, at the cost of being stationary.\r\n\r\nDeveloper: Boundless Creation\r\n\r\nBoundless Creation's ships are based on the Brutor Tribe's philosophy of warfare: simply fit as much firepower onto your ship as possible. Defense systems and electronics arrays therefore take a back seat to sheer annihilative potential.", - "description_ja": "襲撃型戦艦は汎用性と敵勢力圏での長期行動に重点が置かれた、現代戦闘艦技術の最先端を体現した存在である。分厚い装甲と高火力で固めた怪物であり、バスチオン技術を活用することも可能。このバスチオンモジュールはキャピタル型リコンフィギュレーション技術と同じく、起動すると電子戦の影響への抵抗力を獲得し、また一切動かない代わりにとてつもない量の敵砲火に耐えることができる。\n\n開発元：バウンドレスクリエーション\n\nバウンドレスクリエーションの艦船は、可能な限りの火力を艦船に載せよというブルター部族の戦争哲学に基づいて設計されている。敵を全滅させる能力が優先され、防衛システムやエレクトロニクス装備は二の次となっている。", - "description_ko": "머라우더는 첨단 기술의 집합체로 적대적인 지역에서의 장기간 임무 수행이 가능합니다. 공수양방에서 위력적인 능력을 지닌 함선이며 이례적으로 바스티온 모듈의 탑재가 가능합니다. 바스티온 모듈은 재구성 기술과 유사한 효과를 지녔으며 활성화 시 전자전 공격에 대한 저항력과 막대한 방어력을 획득합니다.

개발사: 바운들리스 크리에이션

바운들리스 크리에이션의 함선은 화력의 다다익선을 추구하는 브루터 부족의 전투 사상에 기반을 두고 있습니다. 극단적인 공격력을 실현하기 위해 방어 및 전자전 시스템에 대한 투자는 거의 이루어지지 않았습니다.", - "description_ru": "Универсальность и возможность долгого пребывания во враждебной среде — вот что ставилось во главу угла при разработке конструкции «Мародёра», одного из наиболее продвинутых и современных боевых кораблей. Помимо того, что эти суда обладают немалой прочностью и способны наносить высокий урон, они также могут использовать технологию оборонных модулей. По своему действию оборонные модули схожи с технологией реконфигурации КБТ: они обеспечивают сопротивляемость средствам РЭБ, а также позволяют выдерживать огромное количество урона. Но цена этого преимущества довольно высока: корабль, активировавший такой модуль, не способен двигаться. Производитель: консорциум «Свобода творчества». Конструкция кораблей консорциума отражает военную философию племени бруторов: набить корабль пушками и оружием до отказа — так, чтобы места свободного не осталось. Защитные и электронные системы не входят в список достоинств таких судов, зато они могут похвастаться изрядной боевой мощью.", + "description_ja": "多様な戦術に対応し、長時間に渡る戦闘を耐え抜くことを想定し設計されたこの襲撃型戦艦には、現在の最先端の戦艦技術が反映されている。装甲が厚く、破壊力も大きい大型艦であるが、それでいてバッション技術を用いることもできる。バッションモジュールが有効になると、電子攻撃に対する防御力が高まり、過度な要求にも耐えられるようになるが、安定性は損なわれる。キャピタルリコンフィグレーション技術と同様の効果である。開発元： バウンドレスクリエーション バウンドレスクリエーションの艦船は、可能な限りの火力を船に装備せよというブルートー部族の戦争哲学に基づいて設計されている。そのため、敵を全滅させる能力が優先され、防衛システムやエレクトロニクス施設は二の次にされている。", + "description_ko": "머라우더는 첨단 기술의 집합체로 적대적인 지역에서의 장기간 임무 수행이 가능합니다. 공수양방에서 위력적인 능력을 지닌 함선이며 이례적으로 바스티온 모듈의 탑재가 가능합니다. 바스티온 모듈은 재구성 기술과 유사한 효과를 지녔으며 활성화 시 전자전 공격에 대한 면역과 막대한 방어력을 획득합니다.

개발사: 바운들리스 크리에이션

바운들리스 크리에이션의 함선은 화력의 다다익선을 추구하는 브루터 부족의 전투 사상에 기반을 두고 있습니다. 극단적인 공격력을 실현하기 위해 방어 및 전자전 시스템에 대한 투자는 거의 이루어지지 않았습니다.", + "description_ru": "Рейдеры многофункциональны и пригодны к длительному пребыванию в неблагоприятных окружающих условиях. Они являются образцами сверхсовременных боевых кораблей. Рейдеры оснащены надёжной бронёй и тяжёлым вооружением, а также могут оснащаться реконфигураторами огневого профиля. Как и реконфигураторы, устанавливаемые на КБТ, при включении реконфигуратор огневого профиля обеспечивает полную защиту от действия всех средств РЭБ, а также существенно повышает эффективность всех защитных систем корабля, но полностью лишает его подвижности.\n\nРазработчик: консорциум «Свобода творчества»\n\nКорабли, конструируемые «Свободой творчества», соответствуют боевой философии бруторского племени: в первую очередь на корабль следует установить максимально возможное количество орудий. Эффективность бортовой электроники и систем защиты — на втором месте; на первом — вес бортового залпа.", "description_zh": "首席发明家：天山夏雪\n\n旨在成为多用途且能够长时间部署于敌方区域的掠夺舰，代表了当代战舰科技的最前沿。它不仅皮糙肉厚、火力凶猛，还能够使用堡垒科技克敌制胜。这种科技与旗舰的配置技术类似，开启堡垒装备后，舰船免疫电子战，防御力大幅提高，但代价是无法移动。\n\n开发商：无限创造集团\n\n无限创造的飞船是基于布鲁特部族的战争理念建造的：尽可能给舰船装配最大火力。因此，防御系统和电子阵列只能排在杀伤力后面。", "descriptionID": 94919, "factionID": 500002, @@ -184132,14 +184132,14 @@ "basePrice": 958300000.0, "capacity": 1225.0, "certificateTemplate": 71, - "description_de": "Marauder sind auf Vielseitigkeit und längere Einsätze in feindlichem Gebiet getrimmt und repräsentieren die neueste Technologie in Sachen Kriegsschiffe. Obwohl sie für sich genommen schon dickhäutige, schlagkräftige Monster sind, können sie zusätzlich Bastionstechnologie verwenden. Das Bastionsmodul hat einen ähnlichen Effekt wie Capital-Rekonfigurationstechnologie und bietet Widerstand gegen elektronische Kriegsführung, sowie die Fähigkeit, riesigen Mengen an Bestrafung zu widerstehen, auf Kosten stationär zu sein. Entwickler: Lai Dai Lai Dai hatte immer Ausgewogenheit bei der Zusammenstellung der Bordinstrumente im Sinn, was zu einer Reihe von vielseitigen Schiffen geführt, aber nur sehr wenig zu taktischer Spezialisierung beigetragen hat.", + "description_de": "Marauder sind auf Vielseitigkeit und längere Einsätze in feindlichem Gebiet getrimmt und repräsentieren die neueste Technologie in Sachen Kriegsschiffe. Obwohl sie für sich genommen schon dickhäutige, schlagkräftige Monster sind, können sie zusätzlich Bastionstechnologie verwenden. Das Bastionsmodul hat einen ähnlichen Effekt wie Capital-Rekonfigurationstechnologie und bietet Immunität gegen elektronische Kriegsführung, sowie die Fähigkeit, riesigen Mengen an Bestrafung zu widerstehen, auf Kosten stationär zu sein.\n\nEntwickler: Lai Dai \n\nLai Dai hatte immer Ausgewogenheit bei der Zusammenstellung der Bordinstrumente im Sinn, was zu einer Reihe von vielseitigen Schiffen führte, aber nur sehr wenig zu taktischer Spezialisierung beitrug.", "description_en-us": "Geared toward versatility and prolonged deployment in hostile environments, Marauders represent the cutting edge in today’s warship technology. While being thick-skinned, hard-hitting monsters on their own, they are also able to use Bastion technology. Similar in effect to capital reconfiguration technology, when activated the Bastion module provides resistance to electronic warfare and the ability to withstand enormous amounts of punishment, at the cost of being stationary.\r\n\r\nDeveloper: Lai Dai \r\n\r\nLai Dai have always favored a balanced approach to their mix of on-board systems, leading to a line-up of versatile ships but providing very little in terms of tactical specialization.", "description_es": "Geared toward versatility and prolonged deployment in hostile environments, Marauders represent the cutting edge in today’s warship technology. While being thick-skinned, hard-hitting monsters on their own, they are also able to use Bastion technology. Similar in effect to capital reconfiguration technology, when activated the Bastion module provides resistance to electronic warfare and the ability to withstand enormous amounts of punishment, at the cost of being stationary.\r\n\r\nDeveloper: Lai Dai \r\n\r\nLai Dai have always favored a balanced approach to their mix of on-board systems, leading to a line-up of versatile ships but providing very little in terms of tactical specialization.", - "description_fr": "Destinés à un déploiement prolongé au cœur d'environnements hostiles, les maraudeurs sont aujourd'hui à la pointe de la technologie des vaisseaux de guerre. Bien qu'étant de véritables monstres spatiaux aussi résistants que dévastateurs, ils sont également capables d'utiliser la technologie Bastion. Fonctionnant à la manière de la technologie de reconfiguration capitale, le module de bastion confère une résistance à toute forme de guerre électronique ainsi qu'à une énorme quantité de dégâts. L'activation de ce module force toutefois le vaisseau à une immobilité totale durant son utilisation. Constructeur : Lai Dai La Lai Dai a toujours privilégié une certaine homogénéité dans ses systèmes embarqués. Ses vaisseaux sont polyvalents, mais offrent peu d'options en termes de spécialisation tactique.", + "description_fr": "Destiné à un déploiement prolongé au cœur d'environnements hostiles, les maraudeurs sont aujourd'hui à la pointe de la technologie des vaisseaux de guerre. Ce sont des monstres à la peau dure, mais ils peuvent également utiliser la technologie de bastion. Comme pour la technologie de reconfiguration capitale, le bastion permet d'obtenir plus d'immunité pour la guerre électronique et de soutenir des tirs nourris – il devra pour cela rester sédentaire.\n\nConstructeur : Lai Dai \n\nLes Lai Dai ont toujours privilégié une certaine homogénéité dans leurs systèmes embarqués. Leurs vaisseaux sont polyvalents, mais offrent peu d'options en termes de spécialisation tactique.", "description_it": "Geared toward versatility and prolonged deployment in hostile environments, Marauders represent the cutting edge in today’s warship technology. While being thick-skinned, hard-hitting monsters on their own, they are also able to use Bastion technology. Similar in effect to capital reconfiguration technology, when activated the Bastion module provides resistance to electronic warfare and the ability to withstand enormous amounts of punishment, at the cost of being stationary.\r\n\r\nDeveloper: Lai Dai \r\n\r\nLai Dai have always favored a balanced approach to their mix of on-board systems, leading to a line-up of versatile ships but providing very little in terms of tactical specialization.", - "description_ja": "襲撃型戦艦は汎用性と敵勢力圏での長期行動に重点が置かれた、現代戦闘艦技術の最先端を体現した存在である。分厚い装甲と高火力で固めた怪物であり、バスチオン技術を活用することも可能。このバスチオンモジュールはキャピタル型リコンフィギュレーション技術と同じく、起動すると電子戦の影響への抵抗力を獲得し、また一切動かない代わりにとてつもない量の敵砲火に耐えることができる。\n\n開発元：ライ・ダイ \n\nライ・ダイは常に、バランスのとれた艦内システム構成に力を入れているため、多目的船のラインナップが充実している一方で、特定の戦術に特化した艦は非常に少ない。", - "description_ko": "머라우더는 첨단 기술의 집합체로 적대적인 지역에서의 장기간 임무 수행이 가능합니다. 공수양방에서 위력적인 능력을 지닌 함선이며 이례적으로 바스티온 모듈의 탑재가 가능합니다. 바스티온 모듈은 재구성 기술과 유사한 효과를 지녔으며 활성화 시 전자전 공격에 대한 저항력과 막대한 방어력을 획득합니다.

개발사: 라이다이

라이다이 함선 설계 시 균형을 중요시하는 회사로 범용성은 뛰어나지만 전술적으로 특화된 부분이 없다는 점에서 부족한 면모를 드러냅니다.", - "description_ru": "Универсальность и возможность долгого пребывания во враждебной среде — вот что ставилось во главу угла при разработке конструкции «Мародёра», одного из наиболее продвинутых и современных боевых кораблей. Помимо того, что эти суда обладают немалой прочностью и способны наносить высокий урон, они также могут использовать технологию оборонных модулей. По своему действию оборонные модули схожи с технологией реконфигурации КБТ: они обеспечивают сопротивляемость средствам РЭБ, а также позволяют выдерживать огромное количество урона. Но цена этого преимущества довольно высока: корабль, активировавший такой модуль, не способен двигаться. Производитель: «Лай Дай». Корпорация «Лай Дай» всегда славилась взвешенным подходом к проектированию бортовых систем, и ей удалось создать линейку универсальных кораблей, лишённых, однако, сколько-нибудь чёткого профиля.", + "description_ja": "多様な戦術に対応し、長時間に渡る戦闘を耐え抜くことを想定し設計されたこの襲撃型戦艦には、現在の最先端の戦艦技術が反映されている。装甲が厚く、破壊力も大きい大型艦であるが、それでいてバッション技術を用いることもできる。バッションモジュールが有効になると、電子攻撃に対する防御力が高まり、過度な要求にも耐えられるようになるが、安定性は損なわれる。キャピタルリコンフィグレーション技術と同様の効果である。開発元： ライダイ ライダイは常に、バランスのとれた船内システム構成に力を入れているため、多目的船のラインナップが充実している一方で、特定の戦術に特化した船が非常に少ない。", + "description_ko": "머라우더는 첨단 기술의 집합체로 적대적인 지역에서의 장기간 임무 수행이 가능합니다. 공수양방에서 위력적인 능력을 지닌 함선이며 이례적으로 바스티온 모듈의 탑재가 가능합니다. 바스티온 모듈은 재구성 기술과 유사한 효과를 지녔으며 활성화 시 전자전 공격에 대한 면역과 막대한 방어력을 획득합니다.

개발사: 라이다이

라이다이 함선 설계 시 균형을 중요시하는 회사로 범용성은 뛰어나지만 전술적으로 특화된 부분이 없다는 점에서 부족한 면모를 드러냅니다.", + "description_ru": "Рейдеры многофункциональны и пригодны к длительному пребыванию в неблагоприятных окружающих условиях. Они являются образцами сверхсовременных боевых кораблей. Рейдеры оснащены надёжной бронёй и тяжёлым вооружением, а также могут оснащаться реконфигураторами огневого профиля. Как и реконфигураторы, устанавливаемые на КБТ, при включении реконфигуратор огневого профиля обеспечивает полную защиту от действия всех средств РЭБ, а также существенно повышает эффективность всех защитных систем корабля, но полностью лишает его подвижности.\n\nРазработчик: корпорация «Лай Дай» \n\nКонструкторы «Лай Дай» предпочитают сбалансированный подход при сочетании бортовых систем, что делает их корабли очень гибкими в использовании, но при этом менее эффективными при выполнении некоторых частных задач.", "description_zh": "首席发明家：清风之子\n\n旨在成为多用途且能够长时间部署于敌方区域的掠夺舰，代表了当代战舰科技的最前沿。它不仅皮糙肉厚、火力凶猛，还能够使用堡垒科技克敌制胜。这种科技与旗舰的配置技术类似，开启堡垒装备后，舰船免疫电子战，防御力大幅提高，但代价是无法移动。\n\n开发商：莱戴 \n\n莱戴集团一直喜欢从平衡的角度来搭配他们的船载系统，因此他们拥有一系列多用途的舰船，却少有针对特定战术的产品。", "descriptionID": 94916, "factionID": 500001, diff --git a/staticdata/fsd_binary/types.2.json b/staticdata/fsd_binary/types.2.json index 7b761c271..3b74206b0 100644 --- a/staticdata/fsd_binary/types.2.json +++ b/staticdata/fsd_binary/types.2.json @@ -171220,14 +171220,14 @@ "basePrice": 64700000.0, "capacity": 500.0, "certificateTemplate": 141, - "description_de": "Als im Jahr YC116 neue Wurmlochverbindungen mit geringer Masse in ganz Anoikis aufzutauchen begannen, beauftragte ORE die Ingenieure in den fortschrittlichen Laboren von Outer Ring Development damit, ein Bergbauvorarbeiterschiff zu schaffen, das in der Lage wäre, diese Portale zu durchfliegen und die darin verborgenen Rohstoffe zu bergen. Die Fertigung eines derart kompakten Schiffs bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Kapazitäten weitaus größerer Orca- und Rorqual-Designs stellte eine signifikante Herausforderung dar, doch resultierte schließlich in einem Schiff, das Bergbauoperationen von Kapselpiloten im gesamten Weltraum beeinflussen könnte. Die Porpoise kann einen mittelgroßen Industriekern nutzen, um ihre industrielle Leistungsfähigkeit deutlich zu erhöhen und zugleich während des Einsatzes in statischer Konfiguration ihre Verteidigung zu stärken. Ein Hauptelement der industriellen Kapazität eines aktivierten Industriekerns ist die Möglichkeit, Kompressormodule zu nutzen. Bei dieser Porpoise ist diese Möglichkeit jedoch auf mittelgroße Gas- und Asteroidenerzkompressoren begrenzt. Die Porpoise ist eine kleinere, mobilere und günstigere Bergbauvorarbeiterplattform, die perfekt für die Unterstützung von Bergbauoperationen in Gefahrenzonen im Weltall eignet. Verbündeten Einheiten bietet sie Unterstützung durch Bergbauvorarbeiterstrahlen, Schildfernbooster und Vermessungsscanner. Die Porpoise profitiert zudem von starken Boni auf Bergbaudrohnen, was es ihr gestattet, in jeder Bergbauoperation ihren eigenen, gerechten Anteil an Erz einzuholen.", + "description_de": "Als im Jahr YC116 neue Wurmlochverbindungen mit geringer Masse in ganz Anoikis aufzutauchen begannen, beauftragte ORE die Ingenieure in den fortschrittlichen Laboren von Outer Ring Development damit, ein Bergbauvorarbeiterschiff zu schaffen, das in der Lage wäre, diese Portale zu durchfliegen und die darin verborgenen Rohstoffe zu bergen. Die Fertigung eines derart kompakten Schiffs bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Kapazitäten weitaus größerer Orca- und Rorqual-Designs stellte eine signifikante Herausforderung dar, doch resultierte schließlich in einem Schiff, das Bergbauoperationen von Kapselpiloten im gesamten Weltraum beeinflussen könnte. Die Porpoise ist eine kleinere, mobilere und günstigere Bergbauvorarbeiterplattform, die perfekt für die Unterstützung von Bergbauoperationen in Gefahrenzonen im Weltall eignet. Verbündeten Einheiten bietet sie Unterstützung durch Bergbauvorarbeiterstrahlen, Schildfernbooster und Vermessungsscanner. Die Porpoise profitiert zudem von starken Boni auf Bergbaudrohnen, was es ihr gestattet, in jeder Bergbauoperation ihren eigenen, gerechten Anteil an Erz einzuholen.", "description_en-us": "When new lower-mass wormhole connections began appearing across Anoikis in late YC116, ORE tasked the engineers at its advanced Outer Ring Development labs with creating a mining foreman vessel capable of passing through these gateways and exploiting the unspoiled riches available within. Creating such a compact ship while preserving much of the utility of the larger Orca and Rorqual designs proved a significant challenge, but the end result was a ship that had great potential for capsuleer mining operations in all areas of space.\r\n\r\nThe Porpoise can use a medium industrial core to substantially increase its industrial capabilities, while empowering its defenses during deployment in a static configuration. A key element of the industrial capacity unlocked by activating an industrial core is the ability to use compressor modules, with the Porpoise also having this capability, although limited to using medium gas and asteroid ore compressors.\r\n\r\nThe Porpoise is a smaller, more mobile and more affordable mining foreman platform that is perfect for supporting mining operations in dangerous space. It is capable of providing support to its allies through mining foreman bursts, remote shield boosters and survey scanners. The Porpoise also enjoys strong bonuses to mining drones, allowing it to pull in its own share of the ore in any mining operation.", "description_es": "When new lower-mass wormhole connections began appearing across Anoikis in late YC116, ORE tasked the engineers at its advanced Outer Ring Development labs with creating a mining foreman vessel capable of passing through these gateways and exploiting the unspoiled riches available within. Creating such a compact ship while preserving much of the utility of the larger Orca and Rorqual designs proved a significant challenge, but the end result was a ship that had great potential for capsuleer mining operations in all areas of space.\r\n\r\nThe Porpoise can use a medium industrial core to substantially increase its industrial capabilities, while empowering its defenses during deployment in a static configuration. A key element of the industrial capacity unlocked by activating an industrial core is the ability to use compressor modules, with the Porpoise also having this capability, although limited to using medium gas and asteroid ore compressors.\r\n\r\nThe Porpoise is a smaller, more mobile and more affordable mining foreman platform that is perfect for supporting mining operations in dangerous space. It is capable of providing support to its allies through mining foreman bursts, remote shield boosters and survey scanners. The Porpoise also enjoys strong bonuses to mining drones, allowing it to pull in its own share of the ore in any mining operation.", - "description_fr": "Lorsque des connexions de trous de ver de faible masse ont commencé à faire leur apparition à travers Anoikis fin CY 116, l'ORE confia aux ingénieurs de ses laboratoires de l'Outer Ring Development le soin de créer un vaisseau contremaître d'extraction minière capable de traverser ces portails et d'exploiter les richesses qui s'y trouvent. Créer un vaisseau aussi compact tout en conservant l'utilité de plus gros vaisseaux comme l'Orca et le Rorqual s'avéra être un défi de taille, mais ce projet aboutit finalement à un vaisseau pourvu d'un immense potentiel pour toutes les opérations d'extraction minière des capsuliers à travers la galaxie. Le Porpoise peut être doté d'une cellule industrielle intermédiaire pour augmenter de façon considérable ses capacités industrielles, tout en renforçant ses défenses pendant son déploiement en configuration statique. Un élément clé de la capacité industrielle rendue possible par l'activation d'une cellule industrielle est la possibilité d'utiliser les modules de compression, capacité dont dispose le Porpoise, même si elle est limitée à l'utilisation de compresseurs de gaz et de minerai d'astéroïde moyens. Le Porpoise est une plateforme contremaître d'extraction minière plus petite, plus mobile et surtout moins chère, idéale pour soutenir les opérations d'extraction dans les coins les plus dangereux de la galaxie. Il est ainsi capable d'apporter son soutien à ses alliés grâce à des salves de contremaîtrise minière, des boosters de bouclier à distance et des scanners d'exploration. Le Porpoise dispose également de puissants bonus affectant les drones d'extraction et lui permettant de récolter de lui-même une partie du minerai lors des opérations d'extraction.", + "description_fr": "Lorsque des connexions de trous de ver de faible masse ont commencé à faire leur apparition à travers Anoikis fin YC 116, l'ORE confia aux ingénieurs de ses laboratoires de l'Outer Ring Development le soin de créer un vaisseau contremaître d'extraction minière capable de traverser ces portails et d'exploiter les richesses qui s'y trouvent. Créer un vaisseau aussi compact tout en conservant l'utilité de plus gros vaisseaux comme l'Orca et le Rorqual s'avéra être un défi de taille, mais ce projet aboutit finalement à un vaisseau pourvu d'un immense potentiel pour toutes les opérations d'extraction minière des capsuliers à travers la galaxie. Le Porpoise est une plateforme contremaître d'extraction minière plus petite, plus mobile et surtout moins chère, idéale pour soutenir les opérations d'extraction dans les coins les plus dangereux de la galaxie. Il est ainsi capable d'apporter son soutien à ses alliés grâce à des salves de contremaîtrise minière, des boosters de bouclier à distance et des scanners d'exploration. Le Porpoise dispose également de puissants bonus affectant les drones d'extraction et lui permettant de récolter de lui-même une partie du minerai lors des opérations d'extraction.", "description_it": "When new lower-mass wormhole connections began appearing across Anoikis in late YC116, ORE tasked the engineers at its advanced Outer Ring Development labs with creating a mining foreman vessel capable of passing through these gateways and exploiting the unspoiled riches available within. Creating such a compact ship while preserving much of the utility of the larger Orca and Rorqual designs proved a significant challenge, but the end result was a ship that had great potential for capsuleer mining operations in all areas of space.\r\n\r\nThe Porpoise can use a medium industrial core to substantially increase its industrial capabilities, while empowering its defenses during deployment in a static configuration. A key element of the industrial capacity unlocked by activating an industrial core is the ability to use compressor modules, with the Porpoise also having this capability, although limited to using medium gas and asteroid ore compressors.\r\n\r\nThe Porpoise is a smaller, more mobile and more affordable mining foreman platform that is perfect for supporting mining operations in dangerous space. It is capable of providing support to its allies through mining foreman bursts, remote shield boosters and survey scanners. The Porpoise also enjoys strong bonuses to mining drones, allowing it to pull in its own share of the ore in any mining operation.", - "description_ja": "YC116後期、アノイキスに新たな低質量ワームホール接続が出現し始めた時、OREはアウターリング開発研究所のエンジニアに、これらのゲートウェイを通過し、その中にある手つかずの富を利用できる採掘用船の製作を依頼した。このようなコンパクトな船を作りながら、大型のオルカやロークアルの設計の有用性の多くを維持することは重要な挑戦であったが、最終的には宇宙のあらゆる分野でのカプセラによる採掘作業に大きな可能性を持つ船となった。\n\nポーポイズは、中型工業コアを使って工業的能力を大幅に向上させることが可能で、さらに静止形態で配置されている最中は防衛能力が強化される。工業コアを起動すると利用可能になる工業的能力で特に重要なのが、圧縮モジュールが使用可能になる点である。ポーポイズの場合、この種のモジュールが利用可能になっても、対象はガスとアステロイド鉱石向けの中型圧縮装置に限られる。\n\nポーポイズは、危険な空間での採掘支援をするのに最適な、より小型で機動性に優れ、より手頃な価格の採掘支援プラットフォームである。採掘支援バースト、リモートシールドブースター、サーベイスキャナーによって味方にサポートを提供することができる。ポーポイズは採掘専門ドローンにも強力なボーナスを与えらるため、どんな採掘作業でも自分の鉱石の取り分を引き寄せることができる。", - "description_ko": "YC 116년, 낮은 질량의 웜홀 통로가 아노이키스 전역에서 발견되자 ORE는 해당 웜홀을 통과할 수 있는 특수 채광선의 개발에 착수하였습니다. ORE는 콤팩트한 설계의 함선을 개발하기 위해 오르카와 로퀄의 디자인을 참고하였으며 다수의 시행착오를 거친 후 마침내 광범위한 채굴 임무를 수행할 수 있는 채광선을 제작하는데 성공했습니다.

중형 인더스트리얼 코어를 통해 산업 역량을 강화할 수 있으며, 고정된 상태에서 방어력이 증가합니다. 포어포이스에 인더스트리얼 코어를 장착할 경우 가스 및 소행성 광물을 압축할 수 있습니다.

포어포이스는 비교적 작은 규모와 낮은 비용을 자랑하는 포어맨 플랫폼으로 위험 지역에서의 채굴 임무를 지원하는 역할을 합니다. 아군 함선을 대상으로 채광 버스트 및 실드를 지원할 수 있으며 조사 스캐너의 사용 또한 가능합니다. 추가로 채굴 드론에 대한 보너스가 존재하여 직접 채굴을 진행할 수도 있습니다.", - "description_ru": "К концу 116 года от ю. с. по всему Аноикису начали появляться червоточины с малой массой, и руководство ОРЭ поручило инженерам из передовых лабораторий Окраинных рудных исследований создать новое добывающее судно, способное проходить сквозь эти порталы и добывать нетронутые богатства, к которым они ведут. Создать компактный корабль, сохранив при этом основные возможности более крупных «Орки» и «Рорквала», оказалось непросто, однако получившееся судно отвечает всем нуждам капсулёров, занятых добычей ресурсов в разных районах космоса. Среднее промышленное ядро значительно повышает промышленный потенциал «Белухи» и усиливает защиту корабля в неподвижном состоянии в период развёртывания. Основное назначение промышленного ядра — возможность использования модулей сжатия сырья. «Белуха» тоже обладает такой функцией, пусть и несколько ограниченной: корабль оснащён средними компрессорами газа и руды со астероидов. Компактная, мобильная и весьма доступная добывающая платформа «Белуха» отлично подойдёт для помощи в буровых работах в опасных областях космоса. Используя импульсы командования, дистанционное усиление щитов и поисковые сканеры, этот корабль обеспечивает достойную поддержку всем союзникам. Кроме того, «Белуха» обладает мощными усилениями для буровых дронов и может самостоятельно добывать неплохие объёмы сырья.", + "description_ja": "YC116後期、アノイキスに新たな低質量ワームホール接続が出現し始めた時、OREはアウターリング開発研究所のエンジニアに、これらのゲートウェイを通過し、その中にある手つかずの富を利用できる採掘用船の製作を依頼した。このようなコンパクトな船を作りながら、大型のオルカやローカルの設計の有用性の多くを維持することは重要な挑戦であったが、最終的には宇宙のあらゆる分野でのカプセラによる採掘作業に大きな可能性を持つ船となった。\r\n\nポルポイズは、危険な空間での採掘支援をするのに最適な、より小型で機動性に優れ、より手頃な価格の採掘監督プラットフォームである。採掘監督バースト、リモートシールドブースター、サーベイスキャナーによって味方にサポートを提供することができる。ポルポイズは採掘専門ドローンにも強力なボーナスを与えてくれるため、どんな採掘作業でも自分の鉱石の取り分を引き寄せることができる。", + "description_ko": "YC 116년, 낮은 질량의 웜홀 통로가 아노이키스 전역에서 발견되자 ORE는 해당 웜홀을 통과할 수 있는 특수 채광선의 개발에 착수하였습니다. ORE는 콤팩트한 설계의 함선을 개발하기 위해 오르카와 로퀄의 디자인을 참고하였으며 다수의 시행착오를 거친 후 마침내 광범위한 채굴 임무를 수행할 수 있는 채광선을 제작하는데 성공했습니다.

포어포이스는 비교적 작은 규모와 낮은 비용을 자랑하는 포어맨 플랫폼으로 위험 지역에서의 채굴 임무를 지원하는 역할을 합니다. 아군 함선을 대상으로 채광 버스트 및 실드를 지원할 수 있으며 조사 스캐너의 사용 또한 가능합니다. 추가로 채굴 드론에 대한 보너스가 존재하여 직접 채굴을 진행할 수도 있습니다.", + "description_ru": "К концу 116 года от ю. с. по всему Аноикису начали появляться червоточины с малой массой, и ОРЭ поручила своим инженерам из лаборатории передовых Окраинных рудных исследований создать новое добывающее судно, способное проходить сквозь эти порталы и разрабатывать нетронутые богатства, к которым они ведут. Создать компактный корабль, сохранив при этом основные возможности более крупных «Орки» и «Рорквала», оказалось непросто, однако получившийся корабль отвечает всем требованиям капсулёров, занятых добычей ресурсов во разных районах космоса. Компактная, мобильная и весьма доступная добывающая платформа «Белуха» идеальна для использования в опасных условиях. Используя импульсы командования, дистанционное усиление щитов и поисковые сканеры, этот корабль обеспечивает достойную поддержку всем союзникам. Кроме того, «Белуха» обладает рядом преимуществ для буровых дронов, что позволяет ей вносить вклад в процесс добычи ценных ископаемых.", "description_zh": "在YC116年末阿诺基斯开始出现新的低质量虫洞连接之后，联合矿业委派给其位于外空联合开发的工程师们一项任务，令其打造一艘能够穿越这些虫洞去探索未开垦的财富的开采先锋舰船。打造这样一艘保留了逆戟鲸级和长须鲸级某些设计优势的小型舰船是一项巨大的挑战，但结果是一艘能供克隆飞行员在宇宙中任何地方进行开采作业的飞船诞生了。\n\n\n\n海豚级是一艘小型、轻便且造价低的开采先锋平台，是在危险地区进行开采作业的完美选择。它能用开采先锋脉冲波、远程护盾回充增量器和测量扫描器来为友军提供支援。海豚级还拥有强大的采矿无人机加成，能在任何情况下的开采作业中分一杯羹。", "descriptionID": 522831, "factionID": 500014, @@ -186277,14 +186277,14 @@ "42890": { "basePrice": 208000000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Ein elektronisches Interface, das entwickelt wurde, um die Stationierung der Rorqual in ihrem Industrie-Modus zu erleichtern. Während sie stationiert ist, wird die Energie aus den Triebwerken der Rorqual in mächtige Schilde, verbesserte Bergbauvorarbeiterstrahlen und eine deutlich verbesserte Koordination von Bergbaudrohnen umgeleitet. Eingesetzte Rorquals können außerdem Capital-Kompressormodule aktivieren und somit Eis, Gas, Asteroidenerz, Monderz und Mercoxiterz komprimieren. Die Vorteile der Nutzung dieses Moduls zusammen mit ähnlichen Modulen, die sich auf dieselben Attribute auswirken, werden mit sinkenden Erträgen einhergehen. Hinweis: Kann nur in das Capital-Industrieschiff Rorqual eingebaut werden.", + "description_de": "Ein elektronisches Interface, das entwickelt wurde, um die Stationierung der Rorqual in ihrem Industrie-Modus zu erleichtern. Während sie stationiert ist, wird die Energie aus den Triebwerken der Rorqual in mächtige Schilde, verbesserte Bergbauvorarbeiterstrahlen und eine deutlich verbesserte Koordination von Bergbaudrohnen umgeleitet. Stationierte Rorquals erhalten zudem Zugriff auf eine einzigartige Maschinerie, mit der Asteroiden-Erz und Eis verdichtet werden kann. Die Vorteile der Nutzung dieses Moduls zusammen mit ähnlichen Modulen, die sich auf dieselben Attribute auswirken, werden mit sinkenden Erträgen einhergehen. Hinweis: Kann nur in das Capital-Industrieschiff Rorqual eingebaut werden.", "description_en-us": "An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Rorqual into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Rorqual's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.\r\n\r\nDeployed Rorquals also gain the ability to activate capital compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.\r\n\r\nBenefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.\r\n\r\nNote: Can only be fitted to the Rorqual industrial capital ship.", "description_es": "An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Rorqual into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Rorqual's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.\r\n\r\nDeployed Rorquals also gain the ability to activate capital compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.\r\n\r\nBenefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.\r\n\r\nNote: Can only be fitted to the Rorqual industrial capital ship.", - "description_fr": "Interface électronique conçue pour faciliter le déploiement du Rorqual en configuration industrielle. En configuration industrielle, l'énergie produite par les moteurs du Rorqual alimente efficacement les gigantesques boucliers défensifs, les salves de contremaîtrise minière et la plateforme de coordination des drones d'extraction. Le Rorqual, une fois déployé, peut aussi activer des modules de compression capitaux, permettant la compression de glace, de gaz, de minerai d'astéroïde, de minerai lunaire et de minerai mercoxit. Les bénéfices de l'utilisation de ce module en complément d'autres modules influant sur les mêmes attributs seront soumis à un rendement décroissant. Remarque : réservé aux vaisseaux capitaux industriels de classe Rorqual.", + "description_fr": "Interface électronique conçue pour faciliter le déploiement du Rorqual en configuration industrielle. En configuration industrielle, l'énergie produite par les moteurs du Rorqual alimente efficacement les gigantesques boucliers défensifs, les salves de contremaîtrise minière et la plateforme de coordination des drones d'extraction. Les Rorqual déployés ont également accès à des chaînes d'assemblage spécialisées, dédiées à la compression des minerais d'astéroïde et de la glace. Les bénéfices de l'utilisation de ce module en complément d'autres modules influant sur les mêmes attributs seront soumis à un rendement décroissant. Remarque : réservé aux vaisseaux capitaux industrielx de classe Rorqual.", "description_it": "An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Rorqual into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Rorqual's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.\r\n\r\nDeployed Rorquals also gain the ability to activate capital compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.\r\n\r\nBenefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.\r\n\r\nNote: Can only be fitted to the Rorqual industrial capital ship.", - "description_ja": "ロークアルを輸送艦として使用するための電子インターフェイス。展開した状態で、ロークアルのエンジンのエネルギーは驚異的なシールド防御、パワーアップした採掘支援バースト、大幅に強化された採掘専門ドローンに注ぎ込まれる。\n\n展開状態ではさらに、ロークアルはキャピタル圧縮モジュールを起動し、アイス、ガス、アステロイド鉱石、衛星鉱石、そしてメロコキサイト鉱石を圧縮することができるようになる。\n\nこのモジュールは同属性の効果がある別のモジュールと併用すると、リターン減少の対象となる。\n\n注：ロークアル採掘支援主力艦にのみ搭載可能。", - "description_ko": "로퀄의 산업 모드 설정을 위한 전자 인터페이스입니다. 모드 활성화 시 엔진에 가용 중인 전력이 실드로 전환되며 채광 버스트 및 채굴 드론의 기능이 향상됩니다.

로퀄을 전개하면 대형 압축 모듈을 활성화할 수 있으며, 이를 바탕으로 아이스, 가스, 소행성 광물, 그리고 메르코시트를 정제할 수 있습니다.

함선에 동일한 속성의 모듈을 함께 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

참고: 로퀄에만 장착할 수 있습니다.", - "description_ru": "Электронный интерфейс, предназначенный для перенаправления мощностей в промышленном корабле типа «Рорквал» В развёрнутом состоянии энергия двигательной установки направляется на мощнейшие щиты корабля, на усиление импульсных систем координации добычи сырья и на значительное улучшение координации буровых дронов. Также на размещённых кораблях «Рорквал» можно включить компрессоры КБТ, позволяющие осуществлять сжатие льда, газа, меркоцита, руды с астероидов и со спутников. Установка двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия. Примечание: может устанавливаться только на промышленных кораблях большого тоннажа типа «Рорквал».", + "description_ja": "ロークアルを輸送艦として使用するための電子インターフェイス。展開形態になると、ロークアルから出力したエンジンのエネルギーは、驚異的なシールド防御、採掘支援バーストの改善、採掘専門ドローンの連携の大幅強化に注ぎ込まれる。展開したロークアルは、アステロイドの鉱石やアイスを圧縮することができる特別な作業ラインにもアクセスできるようになる。\n\n\n\nこのモジュールは同属性の効果がある別のモジュールと併用すると、リターン減少の対象となる。\n\n\n\n注：ロークアル採掘支援主力艦にのみ搭載可能。", + "description_ko": "로퀄의 산업 모드 설정을 위한 전자 인터페이스입니다. 모드 활성화 시 엔진에 가용 중인 전력이 실드로 전환되며 채광 버스트 및 채굴 드론의 기능이 향상됩니다. 추가로 광물 및 아이스 압착을 위한 특수 생산라인을 가동할 수 있습니다.

함선에 동일한 속성의 모듈을 함께 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

참고: 로퀄에만 장착할 수 있습니다.", + "description_ru": "Электронный интерфейс, предназначенный для перенаправления мощностей в промышленном корабле типа «Рорквал» В развёрнутом состоянии энергия двигательной установки направляется на мощнейшие щиты корабля, на усиление импульсных систем координации добычи сырья и на значительное улучшение координации буровых дронов. Кроме того, в этом состоянии возможна работа особых сборочных линий, которые могут сжимать добываемую в астероидах руду и лёд. Установка двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия. Примечание: может устанавливаться только на промышленных кораблях большого тоннажа типа «Рорквал».", "description_zh": "一种方便长须鲸级进入其工业配置的电子接口。在部署配置后，长须鲸级引擎的能量被转移到强大的护盾防御体系中，提高开采先锋模块效果，并极大提升采矿无人机的协调性。部署后的长须鲸级还可提供特殊的装配线，用来压缩小行星矿和冰矿。\n\n\n\n在一个建筑上使用多个这种装备或类似装备提供同种增益将削弱实际使用效果。\n\n注：只能装配在长须鲸级上。", "descriptionID": 519265, "groupID": 515, diff --git a/staticdata/fsd_binary/types.3.json b/staticdata/fsd_binary/types.3.json index 2713a5c84..8ed17630e 100644 --- a/staticdata/fsd_binary/types.3.json +++ b/staticdata/fsd_binary/types.3.json @@ -15823,14 +15823,14 @@ "46691": { "basePrice": 564000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Arkonor-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Arkonor. Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten Erze im derzeit bekannten Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden im Handumdrehen vom Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über eine große Menge an Megacyte und enthält auch ein wenig Mexallon und Pyerite. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Arkonor-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Arkonor. Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten Erze im derzeit bekannten Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden im Handumdrehen vom Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über eine große Menge an Megacyte und enthält auch ein wenig Mexallon und Pyerite. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of arkonor ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard arkonor when reprocessed.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of arkonor ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard arkonor when reprocessed.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'arkonor a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'arkonor classique lors de son retraitement. L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la plus forte concentration en mégacyte de tous les minerais bruts. Il contient également du mexallon et de la pyérite. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'arkonor a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'arkonor classique lors de son retraitement. L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la plus forte concentration en mégacyte de tous les minerais bruts. Il contient également du mexallon et de la pyérite. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of arkonor ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard arkonor when reprocessed.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型の衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるアーコナーの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のアーコナーより15%も多いことが確認された。\n\nアーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。メガサイトの含有率が高く、メクサロン、パイライトも成分に含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 아르카노르입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 아르카노르에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

우주에서 가장 희귀한 광석 중 하나로 시장에서 높은 시세를 형성하고 있습니다. 아르카노르 광맥을 발견할 경우 순식간에 돈방석 위에 앉을 수 있는 것으로 유명합니다. 아르카노르는 다량의 메가사이트와 평균적인 수준의 멕살론과 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность арконора была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного арконора. Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной. Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится немалое количество мегацита, а также мексаллон и пирит. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型の衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるアーコナーの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のアーコナーより15%も多いことが確認された。\r\n\nアーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。メガサイトの含有率が高く、メクサロン、パイライトも成分に含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 아르카노르입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 아르카노르에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

우주에서 가장 희귀한 광석 중 하나로 시장에서 높은 시세를 형성하고 있습니다. 아르카노르 광맥을 발견할 경우 순식간에 돈방석 위에 앉을 수 있는 것으로 유명합니다. 아르카노르는 다량의 메가사이트와 평균적인 수준의 멕살론과 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность арконора была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного арконора. Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной. Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится немалое количество мегацита, а также мексаллон и пирит. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的艾克诺岩变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的艾克诺岩高15%。\n\n\n\n艾克诺岩是已知世界中最稀有、最令人向往的矿石之一。一大块这种矿石足以让任何人瞬间从乞丐变成富翁。它含有大量超噬矿，以及一些类银超金属和类晶体胶矿。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530590, "groupID": 450, @@ -15843,14 +15843,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 46691, - "typeName_de": "Batch Compressed Flawless Arkonor", + "typeName_de": "Compressed Flawless Arkonor", "typeName_en-us": "Batch Compressed Flawless Arkonor", "typeName_es": "Batch Compressed Flawless Arkonor", - "typeName_fr": "Arkonor parfait compressé en lot", + "typeName_fr": "Arkonor pur compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Flawless Arkonor", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮無垢アーコナー", - "typeName_ko": "압축된 핏빛 아르카노르 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Flawless Arkonor", + "typeName_ja": "圧縮無垢アーコナー", + "typeName_ko": "압축된 핏빛 아르카노르", + "typeName_ru": "Compressed Flawless Arkonor", "typeName_zh": "高密度无暇艾克诺岩", "typeNameID": 530376, "volume": 8.8 @@ -15858,14 +15858,14 @@ "46692": { "basePrice": 520000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Bistot-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Bistot. Bistot ist ein sehr wertvolles Erz, da es große Mengen von Zydrine und Pyerite enthält. Es enthält außerdem eine beträchtliche Menge Mexallon. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Bistot-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Bistot. Bistot ist ein sehr wertvolles Erz, da es große Mengen von Zydrine und Pyerite enthält. Es enthält außerdem eine beträchtliche Menge Mexallon. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of bistot ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard bistot when reprocessed.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of bistot ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard bistot when reprocessed.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de bistot a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du bistot classique lors de son retraitement. Le bistot est un minerai très précieux contenant de grandes proportions de zydrine et de pyérite. Il renferme également une quantité honorable de mexallon. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de bistot a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du bistot classique lors de son retraitement. Le bistot est un minerai très précieux contenant de grandes proportions de zydrine et de pyérite. Il renferme également une quantité honorable de mexallon. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of bistot ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard bistot when reprocessed.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるビストットの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のビストットより15%も多いことが確認された。\n\nザイドリンとパイライトを大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、メクサロンも少なからず含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 비스토트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 비스토트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

비스토트는 상당한 가치를 지닌 광석으로 다량의 자이드라인과 파이어라이트를 함유하고 있습니다. 그 외에도 상당량의 멕살론 또한 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность бистота была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного бистота. Ценность бистота весьма велика благодаря высокому содержанию зидрина и пирита. Кроме того, из него извлекают немалое количество мексаллона. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型の衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるビストットの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のビストットより15%も多いことが確認された。\r\n\nザイドリンとパイライトを大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、メクサロンも少なからず含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 비스토트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 비스토트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

비스토트는 상당한 가치를 지닌 광석으로 다량의 자이드라인과 파이어라이트를 함유하고 있습니다. 그 외에도 상당량의 멕살론 또한 함유하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность бистота была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного бистота. Ценность бистота весьма велика благодаря высокому содержанию зидрина и пирита. Кроме того, из него извлекают немалое количество мексаллона. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的双多特石变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的双多特石高15%。\n\n\n\n双多特石是一种非常珍贵的矿石，含有大量的晶状石英核岩和类晶体胶矿。它还含有数量可观的类银超金属。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530592, "groupID": 451, @@ -15878,14 +15878,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 46692, - "typeName_de": "Batch Compressed Cubic Bistot", + "typeName_de": "Compressed Cubic Bistot", "typeName_en-us": "Batch Compressed Cubic Bistot", "typeName_es": "Batch Compressed Cubic Bistot", - "typeName_fr": "Bistot cubique compressé en lot", + "typeName_fr": "Bistot cubique compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Cubic Bistot", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮キュービックビストット", - "typeName_ko": "압축된 육각 비스토트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Cubic Bistot", + "typeName_ja": "圧縮キュービックビストット", + "typeName_ko": "압축된 육각 비스토트", + "typeName_ru": "Compressed Cubic Bistot", "typeName_zh": "高密度双多特石立方体", "typeNameID": 530378, "volume": 4.4 @@ -15893,14 +15893,14 @@ "46693": { "basePrice": 384500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Crokite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Crokite. Crokite ist ein sehr schweres Erz. Da es unter allen Erzarten des Universums die höchsten Anteile an Nocxium und Mexallon enthält, besteht ständig eine hohe Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von Pyerite können ebenfalls in diesem seltenen Erz gefunden werden. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Crokite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Crokite. Crokite ist ein sehr schweres Erz. Da es unter allen Erzarten des Universums die höchsten Anteile an Nocxium und Mexallon enthält, besteht ständig eine hohe Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von Pyerite können ebenfalls in diesem seltenen Erz gefunden werden. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of crokite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard crokite when reprocessed.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of crokite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard crokite when reprocessed.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de crokite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de la crokite classique lors de son retraitement. La crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient plus de nocxium et de mexallon qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient également de précieux dépôts de pyérite. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de crokite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de la crokite classique lors de son retraitement. La crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient plus de nocxium et de mexallon qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient également de précieux dépôts de pyérite. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of crokite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard crokite when reprocessed.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるクロカイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のクロカイトより15%も多いことが確認された。\n\nノキシウムとメクサロンの含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらにパイライトが埋蔵していることもあるため、希少度が高い。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 크로카이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 크로카이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

전 우주에서 녹시움과 멕살론 함량 비율이 가장 높은 광석으로 엄청난 수요를 자랑합니다. 녹시움 외에도 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность крокита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного крокита. Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно высок, поскольку он содержит столько ноксия и мексаллона, сколько не содержит ни одна другая руда в известной вселенной. Также из этой редкой руды можно извлечь достаточное количество пирита. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるクロカイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のクロカイトより15%も多いことが確認された。\r\n\nノキシウムとメクサロンの含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらにパイライトが埋蔵していることもあるため、希少度が高い。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 크로카이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 크로카이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

전 우주에서 녹시움과 멕살론 함량 비율이 가장 높은 광석으로 엄청난 수요를 자랑합니다. 녹시움 외에도 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность крокита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного крокита. Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно высок, поскольку он содержит столько ноксия и мексаллона, сколько не содержит ни одна другая руда в известной вселенной. Также из этой редкой руды можно извлечь достаточное количество пирита. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的克洛基石变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的克洛基石高15%。\n\n\n\n克洛基石是一种非常重的矿石。它是宇宙中超新星诺克石和类银超金属含量最高的矿石，因此需求量一直居高不下。这种稀有矿石中还含有贵重的类晶体胶矿。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530594, "groupID": 452, @@ -15913,14 +15913,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 46693, - "typeName_de": "Batch Compressed Pellucid Crokite", + "typeName_de": "Compressed Pellucid Crokite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Pellucid Crokite", "typeName_es": "Batch Compressed Pellucid Crokite", - "typeName_fr": "Crokite pellucide compressée en lot", + "typeName_fr": "Crokite translucide compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Pellucid Crokite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ペルシッドクロカイト", - "typeName_ko": "압축된 칼날 크로카이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Pellucid Crokite", + "typeName_ja": "圧縮ペルシッドクロカイト", + "typeName_ko": "압축된 칼날 크로카이트", + "typeName_ru": "Compressed Pellucid Crokite", "typeName_zh": "高密度透明克洛基石", "typeNameID": 530380, "volume": 7.81 @@ -15928,14 +15928,14 @@ "46694": { "basePrice": 147000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des dunklen Ochre-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem dunklen Ochre. Das jahrelang als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von den meisten Bergleuten ignoriert, bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken gelang, das in großen Mengen darin enthaltene Isogen und Mexallon zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält auch verwertbare Mengen von Nocxium. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des dunklen Ochre-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem dunklen Ochre. Das jahrelang als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von den meisten Bergleuten ignoriert, bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken gelang, das in großen Mengen darin enthaltene Isogen und Mexallon zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält auch verwertbare Mengen von Nocxium. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of dark ochre ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard dark ochre when reprocessed.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of dark ochre ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard dark ochre when reprocessed.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'ochre foncé a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'ochre foncé classique lors de son retraitement. L'ochre foncé a longtemps été ignoré par les mineurs qui le considéraient comme un minerai sans intérêt, jusqu'à ce que l'amélioration des techniques de retraitement permette d'extraire l'énorme volume d'isogène et de mexallon qu'il contient. L'ochre foncé renferme également une quantité appréciable de nocxium. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'ochre foncé a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'ochre foncé classique lors de son retraitement. L'ochre foncé a longtemps été ignoré par les mineurs qui le considéraient comme un minerai sans intérêt, jusqu'à ce que l'amélioration des techniques de retraitement permette d'extraire l'énorme volume d'isogène et de mexallon qu'il contient. L'ochre foncé renferme également une quantité appréciable de nocxium. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of dark ochre ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard dark ochre when reprocessed.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるダークオークルの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のダークオークルより15%も多いことが確認された。\n\nダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量のアイソゲンとメクサロンを抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量のノキシウムも含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 다크 오커입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 다크 오커에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

광부들은 원래 다크 오커를 쓸모없는 광물로 여겨왔으나 정제 기술의 발전 덕분에 다량의 이소젠과 멕살론을 추출할 수 있게 되었습니다. 다크 오커에는 상당량의 녹시움 또한 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность тёмной охры была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычной тёмной охры. Долгое время тёмная охра не интересовала буровиков: считалось, что она не обладает никакой ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались, и со временем из тёмной охры научились извлекать изоген и мексаллон, причём в огромных количествах. Тёмная охра также содержит ноксий в умеренных концентрациях. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型の衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるダークオークルの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のダークオークルより15%も多いことが確認された。\r\n\nダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量のアイソゲンとメクサロンを抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量のノキシウムも含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 다크 오커입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 다크 오커에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

광부들은 원래 다크 오커를 쓸모없는 광물로 여겨왔으나 정제 기술의 발전 덕분에 다량의 이소젠과 멕살론을 추출할 수 있게 되었습니다. 다크 오커에는 상당량의 녹시움 또한 함유되어 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность тёмной охры была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычной тёмной охры. Долгое время тёмная охра не интересовала буровиков: считалось, что она не обладает никакой ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались, и со временем из тёмной охры научились извлекать изоген и мексаллон, причём в огромных количествах. Тёмная охра также содержит ноксий в умеренных концентрациях. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的黑赭石变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的黑赭石高15%。\n\n\n\n黑赭石曾一度被当作一种无价值的矿石而受到忽略，直到提炼得到技术改进，最终从中提炼出了巨量的同位聚合体和类银超金属。黑赭石也含有数量不少的超新星诺克石。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530596, "groupID": 453, @@ -15948,14 +15948,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 46694, - "typeName_de": "Batch Compressed Jet Ochre", + "typeName_de": "Compressed Jet Ochre", "typeName_en-us": "Batch Compressed Jet Ochre", "typeName_es": "Batch Compressed Jet Ochre", - "typeName_fr": "Ochre de jais compressé en lot", + "typeName_fr": "Ochre de jais compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Jet Ochre", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ジェットオークル", - "typeName_ko": "압축된 암흑 오커 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Jet Ochre", + "typeName_ja": "圧縮ジェットオークル", + "typeName_ko": "압축된 암흑 오커", + "typeName_ru": "Compressed Jet Ochre", "typeName_zh": "高密度墨黑赭石", "typeNameID": 530381, "volume": 4.2 @@ -15963,14 +15963,14 @@ "46695": { "basePrice": 157500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Gneiss-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Gneiss. Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es erhebliche Mengen von drei der am meisten verwendeten Mineralien enthält, was seinen Nutzen erhöht. Es enthält ziemlich viel Mexallon und auch etwas Pyerite und Isogen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Gneiss-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Gneiss. Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es erhebliche Mengen von drei der am meisten verwendeten Mineralien enthält, was seinen Nutzen erhöht. Es enthält ziemlich viel Mexallon und auch etwas Pyerite und Isogen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of gneiss ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard gneiss when reprocessed.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of gneiss ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard gneiss when reprocessed.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de gneiss a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du gneiss classique lors de son retraitement. Le gneiss est un minerai très demandé, car il contient des quantités importantes de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente sa valeur utilitaire. Il contient beaucoup de mexallon, ainsi qu'un peu de pyérite et d'isogène. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de gneiss a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du gneiss classique lors de son retraitement. Le gneiss est un minerai très demandé, car il contient des quantités importantes de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente sa valeur utilitaire. Il contient beaucoup de mexallon, ainsi qu'un peu de pyérite et d'isogène. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of gneiss ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard gneiss when reprocessed.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるナエスの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のナエスより15%も多いことが確認された。\n\n頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。メクサロンが多分に含まれ、さらにある程度のパイライトやアイソゲンも入手できる。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 니스입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 니스에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

니스에는 다량의 멕살론과 소량의 파이어라이트와 이소젠이 함유되어 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность гнейсса была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного гнейсса. Гнейсс — популярная руда, так как в ней в больших количествах содержатся три самых востребованных промышленностью минерала, что расширяет спектр её применения. Гнейсс содержит немного мексаллона, а также пирит и изоген. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるナエスの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のナエスより15%も多いことが確認された。\r\n\n頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。メクサロンが多分に含まれ、さらにある程度のパイライトやアイソゲンも入手できる。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 니스입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 니스에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

니스에는 다량의 멕살론과 소량의 파이어라이트와 이소젠이 함유되어 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность гнейсса была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного гнейсса. Гнейсс пользуется большим спросом, поскольку эта руда содержит три широко используемых минерала: Гнейсс содержит немного мексаллона, а также пирит и изоген. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的片麻岩变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的片麻岩高15%。\n\n\n\n片麻岩是一种很受欢迎的矿石，因为它富含三种广泛使用的矿物，所以提升了它的利用价值。它富含类银超金属，还含有类晶体胶矿和同位聚合体。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530598, "groupID": 467, @@ -15983,14 +15983,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 46695, - "typeName_de": "Batch Compressed Brilliant Gneiss", + "typeName_de": "Compressed Brilliant Gneiss", "typeName_en-us": "Batch Compressed Brilliant Gneiss", "typeName_es": "Batch Compressed Brilliant Gneiss", - "typeName_fr": "Gneiss magnifique compressé en lot", + "typeName_fr": "Gneiss nitescent compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Brilliant Gneiss", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ブリリアントナエス", - "typeName_ko": "압축된 진녹빛 니스 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Brilliant Gneiss", + "typeName_ja": "圧縮ブリリアント・ナエス", + "typeName_ko": "압축된 진녹빛 니스", + "typeName_ru": "Compressed Brilliant Gneiss", "typeName_zh": "高密度光辉片麻岩", "typeNameID": 530382, "volume": 1.8 @@ -15998,14 +15998,14 @@ "46696": { "basePrice": 56000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Hedbergite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Hedbergite. Hedbergite ist begehrt wegen seines hohen Gehalts an Pyerite und Nocxium. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Hedbergite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Hedbergite. Hedbergite ist begehrt wegen seines hohen Gehalts an Pyerite und Nocxium. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of hedbergite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hedbergite when reprocessed.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of hedbergite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hedbergite when reprocessed.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'hedbergite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'hedbergite classique lors de son retraitement. L'hedbergite est recherchée pour sa forte teneur en pyérite et en nocxium. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'hedbergite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'hedbergite classique lors de son retraitement. L'hedbergite est recherchée pour sa forte teneur en pyérite et en nocxium. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of hedbergite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hedbergite when reprocessed.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるヘッドバーガイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のヘッドバーガイトより15%も多いことが確認された。\n\nヘッドバーガイトは、パイライトとノキシウムの含有密度が高いために人気がある。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 헤버자이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 헤버자이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

헤버자이트는 다량의 파이어라이트와 녹시움을 함유하고 있어 수요가 높습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность хедбергита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного хедбергита. Хедбергит ценится за высокое содержание пирита и ноксия. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型の衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるヘッドバーガイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時のミネラル生成量が、通常のヘッドバーガイトより15%も多いことが確認された。\r\n\nヘッドバーガイトは、パイライトとノキシウムの含有密度が高いために人気がある。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 헤버자이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 헤버자이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

헤버자이트에는 다량의 파이어라이트와 녹시움이 함유되어 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность хедбергита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного хедбергита. Хедбергит ценится за высокое содержание пирита и ноксия. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的同位原矿变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的同位原矿高15%。\n\n\n\n由于含有大量超新星诺克石和类晶体胶矿和超新星诺克石，同位原矿很抢手。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530600, "groupID": 454, @@ -16018,14 +16018,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 46696, - "typeName_de": "Batch Compressed Lustrous Hedbergite", + "typeName_de": "Compressed Lustrous Hedbergite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Lustrous Hedbergite", "typeName_es": "Batch Compressed Lustrous Hedbergite", - "typeName_fr": "Hedbergite lustrée compressée en lot", + "typeName_fr": "Hedbergite miroitante compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Lustrous Hedbergite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ラストゥラスヘッドバーガイト", - "typeName_ko": "압축된 광채나는 헤버자이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Lustrous Hedbergite", + "typeName_ja": "圧縮光沢ヘッドバーガイト", + "typeName_ko": "압축된 광채나는 헤버자이트", + "typeName_ru": "Compressed Lustrous Hedbergite", "typeName_zh": "高密度光辉同位原矿", "typeNameID": 530383, "volume": 0.47 @@ -16033,14 +16033,14 @@ "46697": { "basePrice": 122000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Hemorphite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Hemorphite. Wegen seines hohen Anteils an Nocxium ist Hemorphite immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält außerdem eine geringe Menge an Isogen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Hemorphite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Hemorphite. Wegen seines hohen Anteils an Nocxium ist Hemorphite immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält außerdem eine geringe Menge an Isogen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of hemorphite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hemorphite when reprocessed.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of hemorphite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hemorphite when reprocessed.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'hemorphite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'hemorphite standard lors de son retraitement. Grâce à la grande proportion de nocxium qu'elle contient, l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est suffisamment répandue pour que même des mineurs débutants puissent en trouver. L'hemorphite recèle également des filons d'isogène. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'hemorphite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'hemorphite standard lors de son retraitement. Grâce à la grande proportion de nocxium qu'elle contient, l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est suffisamment répandue pour que même des mineurs débutants puissent en trouver. L'hemorphite recèle également des filons d'isogène. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of hemorphite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hemorphite when reprocessed.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるヘモファイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のヘモファイトより15%も多いことが確認された。\n\nヘモファイトはノキシウムを大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度のアイソゲンが含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 헤모르파이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 헤모르파이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

헤모르파이트에는 녹시움이 다량 함유되어 시장 가치가 높고 우주 전역에 분포되어 초보자들도 쉽게 접근할 수 있습니다. 헤모르파이트는 녹시움 외에도 이소젠을 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность хеморфита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного хеморфита. Хеморфит весьма ценится за высокую концентрацию ноксия. Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет даже начинающий буровик. Кроме того, хеморфит содержит изоген. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるヘモファイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のヘモファイトより15%も多いことが確認された。\r\n\nヘモファイトはノキシウムを大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度のアイソゲンが含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 헤모르파이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 헤모르파이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

헤모르파이트에는 녹시움이 다량 함유되어 시장 가치가 높고 우주 전역에 분포되어 초보자들도 쉽게 접근할 수 있습니다. 헤모르파이트는 녹시움 외에도 이소젠을 함유하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность хеморфита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного хеморфита. Благодаря большой концентрации ноксия хеморфит всегда будет ценной находкой. Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет даже начинающий буровик. Кроме того, хеморфит содержит изоген. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的希莫非特变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的希莫非特高15%。\n\n\n\n希莫非特含有大量超新星诺克石，因此找到这种矿石总是美事一桩。它并非十分罕见，即使是采矿新手也可能与它不期而遇。希莫非特含有一定数量的同位聚合体。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530602, "groupID": 455, @@ -16053,14 +16053,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 46697, - "typeName_de": "Batch Compressed Scintillating Hemorphite", + "typeName_de": "Compressed Scintillating Hemorphite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Scintillating Hemorphite", "typeName_es": "Batch Compressed Scintillating Hemorphite", - "typeName_fr": "Hemorphite flamboyante compressée en lot", + "typeName_fr": "Hemorphite diaprée compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Scintillating Hemorphite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮シンティレイティングヘモファイト", - "typeName_ko": "압축된 무지개빛 헤모르파이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Scintillating Hemorphite", + "typeName_ja": "圧縮光り輝くヘモファイト", + "typeName_ko": "압축된 무지개빛 헤모르파이트", + "typeName_ru": "Compressed Scintillating Hemorphite", "typeName_zh": "高密度闪烁希莫非特", "typeNameID": 530384, "volume": 0.86 @@ -16068,14 +16068,14 @@ "46698": { "basePrice": 48300.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Jaspet-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Jaspet. Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich macht. Es enthält einen großen Anteil Mexallon sowie etwas Nocxium. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Jaspet-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Jaspet. Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich macht. Es enthält einen großen Anteil Mexallon sowie etwas Nocxium. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of jaspet ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard jaspet when reprocessed.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of jaspet ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard jaspet when reprocessed.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de jaspet a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du jaspet classique lors de son retraitement. Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre du marché. Il contient une grande proportion de mexallon, ainsi que du nocxium. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de jaspet a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du jaspet classique lors de son retraitement. Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre du marché. Il contient une grande proportion de mexallon, ainsi que du nocxium. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of jaspet ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard jaspet when reprocessed.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるジェスペットの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のジェスペットより15%も多いことが確認された。\n\nジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量のメクサロンと少量のノキシウムが含まれている。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 자스페트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 자스페트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

자스페트의 주요 광물 중 두 가지인 멕살론과 녹시움이 상당량 함유되어 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность джаспета была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного джаспета. В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым товаром. В ней содержится ноксий и большое количество мексаллона. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型の衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるジェスペットの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時のミネラル生成量が、通常のジェスペットより15%も多いことが確認された。\r\n\nジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量のメクサロンと少量のノキシウムが含まれている。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 자스페트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 자스페트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

자스페트의 주요 광물 중 두 가지인 멕살론과 녹시움이 상당량 함유되어 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность джаспета была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного джаспета. В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым товаром. В ней содержится ноксий и большое количество мексаллона. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的杰斯贝矿变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的杰斯贝矿高15%。\n\n\n\n杰斯贝矿石含有两种贵重矿物，因此销路一直很好。它含有大量的类银超金属以及一些超新星诺克石。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530604, "groupID": 456, @@ -16088,14 +16088,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 46698, - "typeName_de": "Batch Compressed Immaculate Jaspet", + "typeName_de": "Compressed Immaculate Jaspet", "typeName_en-us": "Batch Compressed Immaculate Jaspet", "typeName_es": "Batch Compressed Immaculate Jaspet", - "typeName_fr": "Jaspet immaculé compressé en lot", + "typeName_fr": "Jaspet immaculé compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Immaculate Jaspet", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮無垢ジャスペット", - "typeName_ko": "압축된 순수한 자스페트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Immaculate Jaspet", + "typeName_ja": "圧縮無垢ジャスペット", + "typeName_ko": "압축된 순수한 자스페트", + "typeName_ru": "Compressed Immaculate Jaspet", "typeName_zh": "高密度洁净杰斯贝矿", "typeNameID": 530385, "volume": 0.15 @@ -16103,14 +16103,14 @@ "46699": { "basePrice": 34200.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Kernite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Kernite. Kernite ist ein weit verbreiteter Erztyp mit sehr hohen Anteilen an Mexallon und Isogen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Kernite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Kernite. Kernite ist ein weit verbreiteter Erztyp mit sehr hohen Anteilen an Mexallon und Isogen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of kernite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard kernite when reprocessed.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of kernite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard kernite when reprocessed.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de kernite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de la kernite classique lors de son retraitement. La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités de mexallon et d'isogène. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de kernite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de la kernite classique lors de son retraitement. La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités de mexallon et d'isogène. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of kernite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard kernite when reprocessed.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるケルナイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のケルナイトより15%も多いことが確認された。\n\nケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度のメクサロンとアイソゲンを含む。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 커나이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 커나이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

커나이트는 비교적 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 멕살론과 이소젠이 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность кернита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного кернита. Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием мексаллона и изогена. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるケルナイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のケルナイトより15%も多いことが確認された。\r\n\nケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度のメクサロンとアイソゲンを含む。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 커나이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 커나이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

커나이트는 비교적 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 멕살론과 이소젠이 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность кернита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного кернита. Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием мексаллона и изогена. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的水硼砂变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的水硼砂高15%。\n\n\n\n水硼砂是一种很常见的矿石，可以提炼出相当数量的类银超金属和同位聚合体。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530606, "groupID": 457, @@ -16122,14 +16122,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 46699, - "typeName_de": "Batch Compressed Resplendant Kernite", + "typeName_de": "Compressed Resplendant Kernite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Resplendant Kernite", "typeName_es": "Batch Compressed Resplendant Kernite", - "typeName_fr": "Kernite resplendissante compressée en lot", + "typeName_fr": "Kernite resplendissante compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Resplendant Kernite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮レスプレンダントケルナイト", - "typeName_ko": "압축된 달빛 커나이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Resplendant Kernite", + "typeName_ja": "圧縮ルミナスケルナイト", + "typeName_ko": "압축된 달빛 커나이트", + "typeName_ru": "Compressed Resplendant Kernite", "typeName_zh": "高密度华丽水硼砂", "typeNameID": 530386, "volume": 0.19 @@ -16137,14 +16137,14 @@ "46700": { "basePrice": 11000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Omber-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Omber. Omber ist ein weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes Erz, da es neben einer großen Menge an Isogen auch Pyerite enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen kann ein Neuling so relativ schnell seinen Status erhöhen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Omber-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Omber. Omber ist ein weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes Erz, da es neben einer großen Menge an Isogen auch Pyerite enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen kann ein Neuling so relativ schnell seinen Status erhöhen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of omber ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard omber when reprocessed.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of omber ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard omber when reprocessed.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'omber a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'omber classique lors de son retraitement. L'omber est un minerai brut recommandé pour les mineurs néophytes, car il contient une proportion non négligeable d'isogène, ainsi que de la pyérite. Quelques voyages suffisent à faire rapidement monter un mineur débutant en grade. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'omber a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'omber classique lors de son retraitement. L'omber est un minerai brut recommandé pour les mineurs néophytes, car il contient une proportion non négligeable d'isogène, ainsi que de la pyérite. Quelques voyages suffisent à faire rapidement monter un mineur débutant en grade. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of omber ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard omber when reprocessed.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるオンバーの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のオンバーより15%も多いことが確認された。\n\nオンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量のアイソゲンを含み、トリタニウムとパイライトも多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 옴버입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 옴버에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

옴버는 비교적 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 이소젠과 평균적인 수준의 파이어라이트가 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность омбера была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного омбера. Омбер — широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим буровикам, поскольку содержит достаточно изогена и некоторое количество пирита. Добыча нескольких партий помогает новичкам быстро поднять свой статус. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるオンバーの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のオンバーより15%も多いことが確認された。\r\n\nオンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量のアイソゲンを含み、トリタニウムとパイライトも多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 옴버입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 옴버에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

옴버는 비교적 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 이소젠과 평균적인 수준의 파이어라이트가 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность омбера была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного омбера. Омбер — широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим буровикам, поскольку содержит достаточно изогена и некоторое количество пирита. Добыча нескольких партий этой руды поможет начинающему буровику быстро заработать репутацию. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的奥贝尔石变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的奥贝尔石高15%。\n\n\n\n奥贝尔石虽然是一种普通的矿石，但对采矿新手来说，它仍然是一个不错的矿种，因为它含有大量的同位聚合体，以及一些类晶体胶矿。新手只要进行几趟开采奥贝尔石的旅程，他的资历就会显著提升。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530608, "groupID": 469, @@ -16156,14 +16156,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 46700, - "typeName_de": "Batch Compressed Platinoid Omber", + "typeName_de": "Compressed Platinoid Omber", "typeName_en-us": "Batch Compressed Platinoid Omber", "typeName_es": "Batch Compressed Platinoid Omber", - "typeName_fr": "Omber platinoïde compressé en lot", + "typeName_fr": "Omber platinoïde compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Platinoid Omber", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮プラチノイドオンバー", - "typeName_ko": "압축된 백금 옴버 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Platinoid Omber", + "typeName_ja": "圧縮プラチノイド・オンバー", + "typeName_ko": "압축된 백금 옴버", + "typeName_ru": "Compressed Platinoid Omber", "typeName_zh": "高密度铂族奥贝尔石", "typeNameID": 530387, "volume": 0.3 @@ -16171,14 +16171,14 @@ "46701": { "basePrice": 7750.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Plagioclase-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Plagioclase. Plagioclase gehört nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher Tritanium-Gehalt sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren von Mexallon. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Plagioclase-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Plagioclase. Plagioclase gehört nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher Tritanium-Gehalt sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren von Mexallon. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of plagioclase ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard plagioclase when reprocessed.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of plagioclase ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard plagioclase when reprocessed.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de plagioclase a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du plagioclase classique lors de son retraitement. Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient une grande quantité de tritanium, et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il génère également du mexallon. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de plagioclase a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du plagioclase classique lors de son retraitement. Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient une grande quantité de tritanium, et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il produit également du mexallon. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of plagioclase ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard plagioclase when reprocessed.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるプラジオクレイスの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のプラジオクレイスより15%も多いことが確認された。\n\nプラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、トリタニウムの含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながらメクサロンも採れる。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 플레지오클레이스입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 플레지오클레이스에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

플레지오클레이스의 가치는 상대적으로 낮지만 다량의 트리타늄을 함유하고 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다. 트리타늄 외에도 소량의 멕살론을 함유하고 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность плагиоклаза была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного плагиоклаза. Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое количество тритания и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают мексаллон. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるプラジオクレイスの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のプラジオクレイスより15%も多いことが確認された。\r\n\nプラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、トリタニウムの含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながらメクサロンも採れる。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 플레지오클레이스입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 플레지오클레이스에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

플레지오클레이스의 가치는 상대적으로 낮지만 다량의 트리타늄을 함유하고 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다. 트리타늄 외에도 소량의 멕살론을 함유하고 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность плагиоклаза была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного плагиоклаза. Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое количество тритания и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают мексаллон. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的斜长岩变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的斜长岩石高15%。\n\n\n\n斜长岩并不是最值钱的矿石，但它含有大量的三钛合金，因此总是有稳定的需求。它也含有一定量的类银超金属。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530610, "groupID": 458, @@ -16190,14 +16190,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 46701, - "typeName_de": "Batch Compressed Sparkling Plagioclase", + "typeName_de": "Compressed Sparkling Plagioclase", "typeName_en-us": "Batch Compressed Sparkling Plagioclase", "typeName_es": "Batch Compressed Sparkling Plagioclase", - "typeName_fr": "Plagioclase pétillant compressé en lot", + "typeName_fr": "Plagioclase rutilant compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Sparkling Plagioclase", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮スパークリングプラジオクレイス", - "typeName_ko": "압축된 강력한 플레지오클레이스 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Sparkling Plagioclase", + "typeName_ja": "圧縮スパークリング・プラジオクレイス", + "typeName_ko": "압축된 강력한 플레지오클레이스", + "typeName_ru": "Compressed Sparkling Plagioclase", "typeName_zh": "高密度闪耀斜长岩", "typeNameID": 530388, "volume": 0.15 @@ -16205,14 +16205,14 @@ "46702": { "basePrice": 6100.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Pyroxeres-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Pyroxeres. Pyroxeres ist ein gewöhnliches Erz, das in allen Regionen des Weltraums vorkommt. Es enthält moderate Mengen an Pyerite und Mexallon. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Pyroxeres-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Pyroxeres. Pyroxeres ist ein gewöhnliches Erz, das in allen Regionen des Weltraums vorkommt. Es enthält moderate Mengen an Pyerite und Mexallon. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of pyroxeres ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard pyroxeres when reprocessed.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of pyroxeres ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard pyroxeres when reprocessed.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de pyroxeres a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du pyroxeres classique lors de son retraitement. Le pyroxeres est un minerai commun disséminé à travers toutes les régions de l'espace. Il contient des proportions non négligeables de pyérite et de mexallon. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de pyroxeres a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du pyroxeres classique lors de son retraitement. Le pyroxeres est un minerai commun disséminé à travers toutes les régions de l'espace. Il contient des proportions non négligeables de pyérite et de mexallon. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of pyroxeres ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard pyroxeres when reprocessed.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるパイロゼリーズの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のパイロゼリーズより15%も多いことが確認された。\n\nパイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量のパイライトとメクサロンを含有している。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 파이로제레스입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 파이로제레스에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

파이로제레스는 우주 전역에서 발견되는 흔한 광석으로 다량의 파이어라이트와 멕살론이 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность пироксера была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного пироксера. Пироксер — распространённый вид руды. Встречается во всех секторах. Богат пиритом и мексаллоном. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるパイロゼリーズの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のパイロゼリーズより15%も多いことが確認された。\r\n\nパイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量のパイライトとメクサロンを含有している。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 파이로제레스입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 파이로제레스에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

파이로제레스는 우주 전역에서 발견되는 흔한 광석으로 다량의 파이어라이트와 멕살론이 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность пироксера была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного пироксера. Пироксер — распространённый вид руды. Встречается во всех секторах. Богат пиритом и мексаллоном. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的干焦岩变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的干焦岩高15%。\n\n\n\n干焦岩是一种常见矿石，在所有星域中都能找到。它含有一定量的类晶体胶矿 类银超金属。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530612, "groupID": 459, @@ -16224,14 +16224,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 46702, - "typeName_de": "Batch Compressed Opulent Pyroxeres", + "typeName_de": "Compressed Opulent Pyroxeres", "typeName_en-us": "Batch Compressed Opulent Pyroxeres", "typeName_es": "Batch Compressed Opulent Pyroxeres", - "typeName_fr": "Pyroxeres somptueux compressé en lot", + "typeName_fr": "Pyroxeres exubérant compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Opulent Pyroxeres", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮オプレントパイロゼリーズ", - "typeName_ko": "압축된 고체 파이로제레스 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Opulent Pyroxeres", + "typeName_ja": "圧縮オプレントパイロゼリーズ", + "typeName_ko": "압축된 고체 파이로제레스", + "typeName_ru": "Compressed Opulent Pyroxeres", "typeName_zh": "高密度丰裕干焦岩", "typeNameID": 530389, "volume": 0.16 @@ -16239,14 +16239,14 @@ "46703": { "basePrice": 2500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Scordite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Scordite. Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an Tritanium und Pyerite. Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Scordite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Scordite. Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an Tritanium und Pyerite. Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of scordite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard scordite when reprocessed.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of scordite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard scordite when reprocessed.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de scordite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de la scordite classique lors de son retraitement. La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de tritanium et de pyérite. C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de scordite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de la scordite classique lors de son retraitement. La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de tritanium et de pyérite. C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of scordite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard scordite when reprocessed.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型の衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるスコダイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のスコダイトより15%も多いことが確認された。\n\nスコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量のトリタニウムとパイライトが採れる。採掘初心者に適した鉱石。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 스코다이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 스코다이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

스코다이트는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 다량의 트리타늄과 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 채굴을 시작한지 얼마 안된 초보자들에게 적합한 광석입니다. 압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность скордита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного скордита. Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах известной части вселенной. В нём содержится довольно много тритания и пирита. Отличный выбор для тех, кто решил начать карьеру пилота-буровика. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型の衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるスコダイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時のミネラル生成量が、通常のスコダイトより15%も多いことが確認された。\r\n\nスコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量のトリタニウムとパイライトが採れる。採掘初心者に適した鉱石。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 스코다이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 스코다이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

스코다이트는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 다량의 트리타늄과 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 채굴을 시작한지 얼마 안된 초보자들에게 적합한 광석입니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность скордита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного скордита. Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах известной части вселенной. В нём содержится довольно много тритания и пирита. Отличный выбор для тех, кто решил начать карьеру пилота-буровика. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的灼烧岩变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的灼烧岩高15%。\n\n\n\n灼烧岩是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它含有数量可观的 三钛合金和类晶体胶矿。对刚开始采矿生涯的人来说，它是一个不错的选择。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530614, "groupID": 460, @@ -16258,14 +16258,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 46703, - "typeName_de": "Batch Compressed Glossy Scordite", + "typeName_de": "Compressed Glossy Scordite", "typeName_en-us": "Batch Compressed Glossy Scordite", "typeName_es": "Batch Compressed Glossy Scordite", - "typeName_fr": "Scordite satinée compressée en lot", + "typeName_fr": "Scordite vernie compressée", "typeName_it": "Batch Compressed Glossy Scordite", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮グロッシースコダイト", - "typeName_ko": "압축된 카오스 스코다이트 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Glossy Scordite", + "typeName_ja": "圧縮グロッシー・スコダイト", + "typeName_ko": "압축된 카오스 스코다이트", + "typeName_ru": "Compressed Glossy Scordite", "typeName_zh": "高密度光泽灼烧岩", "typeNameID": 530390, "volume": 0.19 @@ -16273,14 +16273,14 @@ "46704": { "basePrice": 463000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Spodumain-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Spodumain. Spodumain gehört zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am meisten benötigten Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien enthält. Große Mengen an Tritanium sowie bescheidene Mengen an Isogen, Nocxium, Zydrine und Megacyte können durch die Aufbereitung dieser Felsen gewonnen werden. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Spodumain-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Spodumain. Spodumain gehört zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am meisten benötigten Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien enthält. Große Mengen an Tritanium sowie bescheidene Mengen an Isogen, Nocxium, Zydrine und Megacyte können durch die Aufbereitung dieser Felsen gewonnen werden. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of spodumain ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard spodumain when reprocessed.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of spodumain ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard spodumain when reprocessed.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de spodumain a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du spodumain classique lors de son retraitement. Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités, car il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés du marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette roche fournit un rendement considérable de tritanium, ainsi qu'un volume modéré d'isogène, de nocxium, de zydrine et de mégacyte. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de spodumain a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du spodumain classique lors de son retraitement. Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités, car il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés du marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette roche fournit un rendement considérable de tritanium, ainsi qu'un volume modéré d'isogène, de nocxium, de zydrine et de mégacyte. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of spodumain ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard spodumain when reprocessed.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるスポデュメインの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のスポデュメインより15%も多いことが確認された。\n\nスポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量のトリタニウムと、幾分かのアイソゲン、ノキシウム、ザイドリン、メガサイトを採取できる。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 스포듀마인입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 스포듀마인에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

각종 광물을 다량 함유하고 있어 상당한 가치를 지닌 광석으로 취급됩니다. 스포듀마인에는 다량의 트리타늄과 평균적인 수준의 이소젠, 녹시움, 자이드라인, 그리고 메가사이트가 함유되어 있습니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность сподумейна была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного сподумейна. Сподумейн ценится чрезвычайно высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить очень много тритания и умеренное количество изогена, ноксия, зидрина и мегацита. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型の衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるスポデュメインの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時のミネラル生成量が、通常のスポデュメインより15%も多いことが確認された。\r\n\nスポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量のトリタニウムと、幾分かのアイソゲン、ノキシウム、ザイドリン、メガサイトを採取できる。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 스포듀마인입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 스포듀마인에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

각종 광물을 다량 함유하고 있어 상당한 가치를 지닌 광석으로 취급됩니다. 스포듀마인에는 다량의 트리타늄과 평균적인 수준의 이소젠, 녹시움, 자이드라인, 그리고 메가사이트가 함유되어 있습니다.

성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность сподумейна была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного сподумейна. Сподумейн ценится чрезвычайно высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить очень много тритания и умеренное количество изогена, ноксия, зидрина и мегацита. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的灰岩变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的灰岩高15%。\n\n\n\n因为富含需求量最大的矿物以及一些珍贵矿物，灰岩几乎是人们最想获得的矿石品种。精炼这种矿石可以获得大量三钛合金，以及一定数量的同位聚合体、超新星诺克石、晶状石英核岩和超噬矿。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530616, "groupID": 461, @@ -16293,14 +16293,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 46704, - "typeName_de": "Batch Compressed Dazzling Spodumain", + "typeName_de": "Compressed Dazzling Spodumain", "typeName_en-us": "Batch Compressed Dazzling Spodumain", "typeName_es": "Batch Compressed Dazzling Spodumain", - "typeName_fr": "Spodumain éblouissant compressé en lot", + "typeName_fr": "Spodumain éblouissant compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Dazzling Spodumain", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮ダズリングスポデュメイン", - "typeName_ko": "압축된 균형잡힌 스포듀마인 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Dazzling Spodumain", + "typeName_ja": "圧縮ダズリング・スポデュメイン", + "typeName_ko": "압축된 균형잡힌 스포듀마인", + "typeName_ru": "Compressed Dazzling Spodumain", "typeName_zh": "高密度璀璨灰岩", "typeNameID": 530391, "volume": 28.0 @@ -16308,14 +16308,14 @@ "46705": { "basePrice": 1860.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Veldspar-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Veldspar. Veldspar ist die am häufigsten vorkommende Erzart in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Da Veldspar eine große Menge des häufig gebrauchten Minerals Tritanium enthält, besteht noch immer eine ständige Nachfrage. Dieses Material wurde mit einem älteren Prozess komprimiert, bei dem Rohmaterialien in festgelegten Eingangsmengen zu Einheiten komprimiert wurden. Bei neuerer Kompressionstechnologie wird ein flexibleres Eins-zu-eins-Komprimierungssystem eingesetzt.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Veldspar-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Veldspar. Veldspar ist die am häufigsten vorkommende Erzart in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Da Veldspar eine große Menge des häufig gebrauchten Minerals Tritanium enthält, besteht noch immer eine ständige Nachfrage. Dieses Erz ist eine komprimierte und viel dichtere Version des ursprünglichen Erzes.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of veldspar ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard veldspar when reprocessed.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of veldspar ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard veldspar when reprocessed.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de veldspar a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du veldspar classique lors de son retraitement. Le veldspar est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. La demande en veldspar ne faiblit jamais car il contient du tritanium, l'un des minéraux les plus exploités. Ce matériau a été compressé en utilisant un procédé plus ancien compressant la matière brute en lot avec une quantité d'entrée fixe. Les technologies de compression plus modernes utilisent un système de compression unitaire plus souple.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de veldspar a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du veldspar classique lors de son retraitement. Le veldspar est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. La demande en veldspar ne faiblit jamais car il contient du tritanium, l'un des minéraux les plus exploités de l'amas. Ce minerai est une version condensée, beaucoup plus dense que le minerai brut d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of veldspar ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard veldspar when reprocessed.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material was compressed using an older process that compressed batches of raw materials into units using a set input quantity. Newer compression technology uses a more flexible one-to-one unit compression system.", - "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるベルドスパーの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のベルドスパーより15%も多いことが確認された。\n\nベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物であるトリタニウムを多く含むため、需要は絶えない。\n\nこの資源は、規定量の原料をユニット単位に圧縮する旧式のバッチ式処理で圧縮されている。新方式の圧縮技術は、より柔軟な一対一のユニット圧縮システムを使用している。", - "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 벨드스파입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 벨드스파에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

벨드스파는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 트리타늄의 주요 공급원입니다.

해당 광석은 일정한 수량의 원자재를 투입하는 구형 압축 기술을 사용했습니다. 첨단 압축 기술의 경우 1대1 압축 시스템을 사용합니다.", - "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность вельдспара была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного вельдспара. Вельдспар — самая распространённая руда в центральных секторах известной части вселенной. Вельдспар содержит большое количество повсеместно используемого тритания, поэтому спрос на него никогда не падает. Сжатие этого материала проводилось по старой технологии, когда партии сырья уплотнялись в отдельные блоки исходя из изначальных объёмов. В новой технологии сжатия применяется более гибкая система «один к одному».", + "description_ja": "新型の衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるベルドスパーの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時のミネラル生成量が、通常のベルドスパーより15%も多いことが確認された。\r\n\nベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物であるトリタニウムを多く含むため、需要は絶えない。\r\n\nこの鉱石は圧縮処理されており原石よりはるかに密度が高い。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 벨드스파입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 벨드스파에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

벨드스파는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 트리타늄의 주요 공급원입니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность вельдспара была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного вельдспара. Вельдспар — самая распространённая руда в центральных секторах известной части вселенной. Вельдспар содержит большое количество повсеместно используемого тритания, поэтому спрос на него никогда не падает. Это сжатая руда. Она имеет гораздо большую плотность, чем первоначальная порода.", "description_zh": "这种及其稀有和珍贵的凡晶石变种是最近由ORE工程师在对新型卫星开采技术进行初期实地实验时发现的。经过进一步检测后确认这种矿石提炼后的矿物产出比普通的凡晶石高15%。\n\n\n\n凡晶石是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它富含人们大量使用的三钛合金，因此需求仍然十分稳定。\n\n\n\n这种矿石是经过压缩形成的密度更高的种类。", "descriptionID": 530618, "groupID": 462, @@ -16327,14 +16327,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 46705, - "typeName_de": "Batch Compressed Stable Veldspar", + "typeName_de": "Compressed Stable Veldspar", "typeName_en-us": "Batch Compressed Stable Veldspar", "typeName_es": "Batch Compressed Stable Veldspar", - "typeName_fr": "Veldspar stable compressé en lot", + "typeName_fr": "Veldspar stable compressé", "typeName_it": "Batch Compressed Stable Veldspar", - "typeName_ja": "バッチ式圧縮安定ベルドスパー", - "typeName_ko": "압축된 고밀도 벨드스파 (구형)", - "typeName_ru": "Batch Compressed Stable Veldspar", + "typeName_ja": "圧縮安定ベルドスパー", + "typeName_ko": "압축된 고밀도 벨드스파", + "typeName_ru": "Compressed Stable Veldspar", "typeName_zh": "高密度坚固凡晶石", "typeNameID": 530392, "volume": 0.15 @@ -116530,11 +116530,11 @@ "description_de": "ISK ist die Hauptwährung der Kapselpiloten sowie der wohlhabenden Raumfahrtverbände und Regierungen von New Eden.", "description_en-us": "ISK is the primary currency used by Capsuleers as well as the wealthy space faring organizations and governments of New Eden.", "description_es": "ISK is the primary currency used by Capsuleers as well as the wealthy space faring organizations and governments of New Eden.", - "description_fr": "Les ISK représentent la monnaie la plus essentielle pour tout capsulier, ainsi que pour les puissantes organisations spatiales fortunées et les gouvernements de New Eden.", + "description_fr": "Les ISK représentent la monnaie la plus essentielle pour tout capsulier, ainsi que pour les puissantes spatiales fortunées et les gouvernements de New Eden.", "description_it": "ISK is the primary currency used by Capsuleers as well as the wealthy space faring organizations and governments of New Eden.", "description_ja": "ISKはカプセラが使用する主要通貨で、ニューエデンの裕福な宇宙開発組織や政府も使っている。", "description_ko": "ISK는 캡슐리어들은 물론 뉴에덴의 부유한 항공 우주 단체와 정부들이 사용하는 기본 화폐입니다.", - "description_ru": "ISK — это основная валюта, которой пользуются капсулёры, а также богатые космические организации и правительства Нового Эдема.", + "description_ru": "ISK — это основная валюта, которой пользуются капсулёры, а также богатые космические организации и правительства Нового Эдема", "description_zh": "星币是新伊甸中的克隆飞行员、盈利性组织和政府部门使用的主要货币", "descriptionID": 552498, "groupID": 17, @@ -227498,14 +227498,14 @@ "58945": { "basePrice": 60000000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Ein elektronisches Interface, das entwickelt wurde, um den Einsatz der Orca in ihrem Industrie-Modus zu erleichtern. Während sie in dieser Konfiguration eingesetzt wird, wird die Energie aus den Triebwerken der Orca in mächtige Schilde, verbesserte Bergbauvorarbeiterstrahlen und eine deutlich verbesserte Koordination von Bergbaudrohnen umgeleitet. Eingesetzte Orcas können außerdem große Kompressormodule aktivieren und somit Eis, Gas, Asteroidenerz, Monderz und Mercoxiterz komprimieren. Die Vorteile der Nutzung dieses Moduls zusammen mit ähnlichen Modulen, die sich auf dieselben Attribute auswirken, werden mit sinkenden Erträgen einhergehen. Hinweis: Dieses Modul kann nur in das Industrie-Kommandoschiff Orca eingebaut werden.", + "description_de": "Ein elektronisches Interface, das entwickelt wurde, um den Einsatz der Orca in ihrem Industrie-Modus zu erleichtern. Während sie in dieser Konfiguration eingesetzt wird, wird die Energie aus den Triebwerken der Orca in mächtige Schilde, verbesserte Bergbauvorarbeiterstrahlen und eine deutlich verbesserte Koordination von Bergbaudrohnen umgeleitet. Die Vorteile der Nutzung dieses Moduls zusammen mit ähnlichen Modulen, die sich auf dieselben Attribute auswirken, werden mit sinkenden Erträgen einhergehen. Hinweis: Dieses Modul kann nur in das Industrie-Kommandoschiff Orca eingebaut werden.", "description_en-us": "An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Orca into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Orca's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.\r\n\r\nDeployed Orcas also gain the ability to activate large compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.\r\n\r\nBenefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.\r\n\r\nNote: Can only be fitted to the Orca industrial command ship.", "description_es": "An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Orca into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Orca's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.\r\n\r\nDeployed Orcas also gain the ability to activate large compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.\r\n\r\nBenefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.\r\n\r\nNote: Can only be fitted to the Orca industrial command ship.", - "description_fr": "Interface électronique conçue pour faciliter le déploiement de l'Orca en configuration industrielle. En configuration industrielle, l'énergie produite par les moteurs de l'Orca est partagée entre son puissant bouclier défensif, le renforcement de ses salves de contremaître d'extraction et l'amélioration de la coordination des drones d'extraction. L'Orca, une fois déployé, peut aussi activer de grands modules de compression, permettant la compression de glace, de gaz, de minerai d'astéroïde, de minerai lunaire et de minerai mercoxit. Les bénéfices de l'utilisation de ce module en complément d'autres modules influant sur les mêmes attributs seront soumis à un rendement décroissant. Remarque : ne peut être équipé que sur les vaisseaux de commandement industriel Orca.", + "description_fr": "Interface électronique conçue pour faciliter le déploiement de l'Orca en configuration industrielle. En configuration industrielle, l'énergie produite par les moteurs de l'Orca est partagée entre son puissant bouclier défensif, le renforcement de ses salves de contremaître d'extraction et l'amélioration de la coordination des drones d'extraction. Les bénéfices de l'utilisation de ce module en complément d'autres modules influant sur les mêmes attributs seront soumis à un rendement décroissant. Remarque : ne peut être équipé que sur les vaisseaux de commandement industriel Orca.", "description_it": "An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Orca into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Orca's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.\r\n\r\nDeployed Orcas also gain the ability to activate large compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.\r\n\r\nBenefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.\r\n\r\nNote: Can only be fitted to the Orca industrial command ship.", - "description_ja": "オルカを輸送艦として使用するための電子インターフェイス。展開した状態で、オルカのエンジンのエネルギーは驚異的なシールド防御、パワーアップした採掘支援バースト、大幅に強化された採掘専門ドローンに注ぎ込まれる。\n\n展開状態ではさらに、オルカは大型圧縮モジュールを起動し、アイス、ガス、アステロイド鉱石、衛星鉱石、そしてメロコキサイト鉱石を圧縮することができるようになる。\n\nこのモジュールは同属性の効果がある別のモジュールと併用すると、リターン減少の対象となる。\n\n注：オルカ指揮型輸送艦にのみ装備可能。", - "description_ko": "오르카의 산업 모드 설정을 위한 전자 인터페이스입니다. 모드 활성화 시 엔진에 가용 중인 전력이 실드로 전환되며 채광 버스트 및 채굴 드론의 기능이 향상됩니다.

오르카를 전개하면 대형 압축 모듈을 활성화할 수 있으며, 이를 바탕으로 아이스, 가스, 소행성 광물, 그리고 메르코시트를 정제할 수 있습니다.

함선에 동일한 속성의 모듈을 함께 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

참고: 오르카에만 장착할 수 있습니다.", - "description_ru": "Электронный интерфейс, предназначенный для перенаправления мощностей в промышленном корабле типа «Орка». В развёрнутом состоянии энергия двигательной установки направляется на мощнейшие щиты корабля, на усиление импульсных систем координации добычи сырья и на значительное улучшение координации буровых дронов. Также на размещённых кораблях «Орка» можно включить большие компрессоры, позволяющие осуществлять сжатие льда, газа, меркоцита, руды с астероидов и со спутников. Установка двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия. Примечание: можно установить только на промышленный флагманский корабль «Орка».", + "description_ja": "オルカを輸送艦として使用するための電子インターフェイス。展開した状態で、オルカのエンジンのエネルギーは驚異的なシールド防御、パワーアップした採掘支援バースト、大幅に強化された採掘専門ドローンに注ぎ込まれる。\n\n\n\nこのモジュールは同属性の効果がある別のモジュールと併用すると、リターン減少の対象となる。\n\n\n\n注：オルカ指揮型輸送艦にのみ装備可能。", + "description_ko": "오르카의 산업 모드 설정을 위한 전자 인터페이스입니다. 모드 활성화 시 엔진에 가용 중인 전력이 실드로 전환되며 채광 버스트 및 채굴 드론의 기능이 향상됩니다.

함선에 동일한 속성의 모듈을 함께 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

참고: 오르카에만 장착할 수 있습니다.", + "description_ru": "Электронный интерфейс, предназначенный для перенаправления мощностей в промышленном корабле типа «Орка». В развёрнутом состоянии энергия двигательной установки направляется на мощнейшие щиты корабля, на усиление импульсных систем координации добычи сырья и на значительное улучшение координации буровых дронов. Установка двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия. Примечание: можно установить только на промышленный флагманский корабль «Орка».", "description_zh": "An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Orca into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Orca's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.\r\n\r\nDeployed Orcas also gain the ability to activate large compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.\r\n\r\nBenefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.\r\n\r\nNote: Can only be fitted to the Orca industrial command ship.", "descriptionID": 581289, "groupID": 515, @@ -227667,14 +227667,14 @@ "58950": { "basePrice": 156000000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Ein elektronisches Interface, das entwickelt wurde, um den Einsatz der Orca in ihrem Industrie-Modus zu erleichtern. Während sie in dieser Konfiguration eingesetzt wird, wird die Energie aus den Triebwerken der Orca in mächtige Schilde, verbesserte Bergbauvorarbeiterstrahlen und eine deutlich verbesserte Koordination von Bergbaudrohnen umgeleitet. Eingesetzte Orcas können außerdem große Kompressormodule aktivieren und somit Eis, Gas, Asteroidenerz, Monderz und Mercoxiterz komprimieren. Die Vorteile der Nutzung dieses Moduls zusammen mit ähnlichen Modulen, die sich auf dieselben Attribute auswirken, werden mit sinkenden Erträgen einhergehen. Hinweis: Dieses Modul kann nur in das Industrie-Kommandoschiff Orca eingebaut werden.", + "description_de": "Ein elektronisches Interface, das entwickelt wurde, um den Einsatz der Orca in ihrem Industrie-Modus zu erleichtern. Während sie in dieser Konfiguration eingesetzt wird, wird die Energie aus den Triebwerken der Orca in mächtige Schilde, verbesserte Bergbauvorarbeiterstrahlen und eine deutlich verbesserte Koordination von Bergbaudrohnen umgeleitet. Die Vorteile der Nutzung dieses Moduls zusammen mit ähnlichen Modulen, die sich auf dieselben Attribute auswirken, werden mit sinkenden Erträgen einhergehen. Hinweis: Dieses Modul kann nur in das Industrie-Kommandoschiff Orca eingebaut werden.", "description_en-us": "An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Orca into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Orca's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.\r\n\r\nDeployed Orcas also gain the ability to activate large compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.\r\n\r\nBenefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.\r\n\r\nNote: Can only be fitted to the Orca industrial command ship.", "description_es": "An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Orca into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Orca's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.\r\n\r\nDeployed Orcas also gain the ability to activate large compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.\r\n\r\nBenefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.\r\n\r\nNote: Can only be fitted to the Orca industrial command ship.", - "description_fr": "Interface électronique conçue pour faciliter le déploiement de l'Orca en configuration industrielle. En configuration industrielle, l'énergie produite par les moteurs de l'Orca est partagée entre son puissant bouclier défensif, le renforcement de ses salves de contremaître d'extraction et l'amélioration de la coordination des drones d'extraction. L'Orca, une fois déployé, peut aussi activer de grands modules de compression, permettant la compression de glace, de gaz, de minerai d'astéroïde, de minerai lunaire et de minerai mercoxit. Les bénéfices de l'utilisation de ce module en complément d'autres modules influant sur les mêmes attributs seront soumis à un rendement décroissant. Remarque : ne peut être équipé que sur les vaisseaux de commandement industriel Orca.", + "description_fr": "Interface électronique conçue pour faciliter le déploiement de l'Orca en configuration industrielle. En configuration industrielle, l'énergie produite par les moteurs de l'Orca est partagée entre son puissant bouclier défensif, le renforcement de ses salves de contremaître d'extraction et l'amélioration de la coordination des drones d'extraction. Les bénéfices de l'utilisation de ce module en complément d'autres modules influant sur les mêmes attributs seront soumis à un rendement décroissant. Remarque : ne peut être équipé que sur les vaisseaux de commandement industriel Orca.", "description_it": "An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Orca into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Orca's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.\r\n\r\nDeployed Orcas also gain the ability to activate large compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.\r\n\r\nBenefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.\r\n\r\nNote: Can only be fitted to the Orca industrial command ship.", - "description_ja": "オルカを輸送艦として使用するための電子インターフェイス。展開した状態で、オルカのエンジンのエネルギーは驚異的なシールド防御、パワーアップした採掘支援バースト、大幅に強化された採掘専門ドローンに注ぎ込まれる。\n\n展開状態ではさらに、オルカは大型圧縮モジュールを起動し、アイス、ガス、アステロイド鉱石、衛星鉱石、そしてメロコキサイト鉱石を圧縮することができるようになる。\n\nこのモジュールは同属性の効果がある別のモジュールと併用すると、リターン減少の対象となる。\n\n注：オルカ指揮型輸送艦にのみ装備可能。", - "description_ko": "오르카의 산업 모드 설정을 위한 전자 인터페이스입니다. 모드 활성화 시 엔진에 가용 중인 전력이 실드로 전환되며 채광 버스트 및 채굴 드론의 기능이 향상됩니다.

오르카를 전개하면 대형 압축 모듈을 활성화할 수 있으며, 이를 바탕으로 아이스, 가스, 소행성 광물, 그리고 메르코시트를 정제할 수 있습니다.

함선에 동일한 속성의 모듈을 함께 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

참고: 오르카에만 장착할 수 있습니다.", - "description_ru": "Электронный интерфейс, предназначенный для перенаправления мощностей в промышленном корабле типа «Орка». В развёрнутом состоянии энергия двигательной установки направляется на мощнейшие щиты корабля, на усиление импульсных систем координации добычи сырья и на значительное улучшение координации буровых дронов. Также на размещённых кораблях «Орка» можно включить большие компрессоры, позволяющие осуществлять сжатие льда, газа, меркоцита, руды с астероидов и со спутников. Установка двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия. Примечание: можно установить только на промышленный флагманский корабль «Орка».", + "description_ja": "オルカを輸送艦として使用するための電子インターフェイス。展開した状態で、オルカのエンジンのエネルギーは驚異的なシールド防御、パワーアップした採掘支援バースト、大幅に強化された採掘専門ドローンに注ぎ込まれる。\n\n\n\nこのモジュールは同属性の効果がある別のモジュールと併用すると、リターン減少の対象となる。\n\n\n\n注：オルカ指揮型輸送艦にのみ装備可能。", + "description_ko": "오르카의 산업 모드 설정을 위한 전자 인터페이스입니다. 모드 활성화 시 엔진에 가용 중인 전력이 실드로 전환되며 채광 버스트 및 채굴 드론의 기능이 향상됩니다.

함선에 동일한 속성의 모듈을 함께 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

참고: 오르카에만 장착할 수 있습니다.", + "description_ru": "Электронный интерфейс, предназначенный для перенаправления мощностей в промышленном корабле типа «Орка». В развёрнутом состоянии энергия двигательной установки направляется на мощнейшие щиты корабля, на усиление импульсных систем координации добычи сырья и на значительное улучшение координации буровых дронов. Установка двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия. Примечание: можно установить только на промышленный флагманский корабль «Орка».", "description_zh": "An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Orca into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Orca's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.\r\n\r\nDeployed Orcas also gain the ability to activate large compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.\r\n\r\nBenefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.\r\n\r\nNote: Can only be fitted to the Orca industrial command ship.", "descriptionID": 581398, "groupID": 515, @@ -259921,14 +259921,14 @@ "60772": { "basePrice": 0.0, "capacity": 2700.0, - "description_de": "This wrecked frigate was discovered at one of AIR's mining sites. It is theorized to have been a scout ship but its point of origin and purpose remain unknown. ", + "description_de": "Dieses Fregattenwrack wurde bei einem AIR-Bergbaugebiet entdeckt. Es wird angenommen, dass es sich um ein Aufklärungsschiff handelt, aber seine Herkunft und sein Zweck sind noch unbekannt.", "description_en-us": "This wrecked frigate was discovered at one of AIR's mining sites. It is theorized to have been a scout ship but its point of origin and purpose remain unknown. ", "description_es": "This wrecked frigate was discovered at one of AIR's mining sites. It is theorized to have been a scout ship but its point of origin and purpose remain unknown. ", - "description_fr": "This wrecked frigate was discovered at one of AIR's mining sites. It is theorized to have been a scout ship but its point of origin and purpose remain unknown. ", + "description_fr": "Cette épave de frégate a été découverte sur l'un des sites d'extraction de l'AIR. On suppose qu'il s'agissait d'un vaisseau éclaireur, mais son origine et son rôle demeurent inconnus.", "description_it": "This wrecked frigate was discovered at one of AIR's mining sites. It is theorized to have been a scout ship but its point of origin and purpose remain unknown. ", - "description_ja": "This wrecked frigate was discovered at one of AIR's mining sites. It is theorized to have been a scout ship but its point of origin and purpose remain unknown. ", - "description_ko": "This wrecked frigate was discovered at one of AIR's mining sites. It is theorized to have been a scout ship but its point of origin and purpose remain unknown. ", - "description_ru": "This wrecked frigate was discovered at one of AIR's mining sites. It is theorized to have been a scout ship but its point of origin and purpose remain unknown. ", + "description_ja": "この難破したフリゲートはAIRの採掘サイトで発見されたものだ。偵察船だと思われるが、その出自や目的はいまだに分かっていない。", + "description_ko": "AIR 채굴 사이트에서 발견된 파괴된 프리깃입니다. 정찰선으로 추정되며 소속과 수행 중이던 임무는 확인할 수 없습니다.", + "description_ru": "Эти обломки фрегата были найдены в одном из районов добычи АМИ. Предположительно это был разведывательный корабль, однако откуда он вылетел и с какой целью — неизвестно.", "description_zh": "This wrecked frigate was discovered at one of AIR's mining sites. It is theorized to have been a scout ship but its point of origin and purpose remain unknown. ", "descriptionID": 594885, "graphicID": 25218, @@ -262208,11 +262208,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. -8 % Modul-Hitzeschaden. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-8% Module Heat Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-8% Module Heat Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. -8 % aux dégâts thermiques des modules. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. -8 % aux dégâts thermiques des modules. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-8% Module Heat Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nモジュール熱ダメージ-8%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nモジュール熱ダメージ-8%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

모듈 과부하 피해 8% 감소. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Снижает тепловой урон для модулей на 8%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Снижает тепловой урон для модулей на 8%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-8% Module Heat Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590613, "groupID": 303, @@ -262243,11 +262243,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. -12 % Modul-Hitzeschaden. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-12% Module Heat Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-12% Module Heat Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. -12 % aux dégâts thermiques des modules. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. -12 % aux dégâts thermiques des modules. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-12% Module Heat Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nモジュール熱ダメージ-12%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nモジュール熱ダメージ-12%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

모듈 과부하 피해 12% 감소. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Снижает тепловой урон для модулей на 12%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Снижает тепловой урон для модулей на 12%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-12% Module Heat Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590617, "groupID": 303, @@ -262278,11 +262278,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. -20 % Modul-Hitzeschaden. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-20% Module Heat Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-20% Module Heat Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. -20 % aux dégâts thermiques des modules. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. -20 % aux dégâts thermiques des modules. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-20% Module Heat Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nモジュール熱ダメージ-20%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nモジュール熱ダメージ-20%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

모듈 과부하 피해 20% 감소. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Снижает тепловой урон для модулей на 20%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Снижает тепловой урон для модулей на 20%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-20% Module Heat Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590620, "groupID": 303, @@ -262310,14 +262310,14 @@ "61091": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. +4 % HP der Schilde von Schiffen. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", + "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. +4 % Schild-HP. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+4% Shield Hitpoints. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+4% Shield Hitpoints. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +4 % aux points de vie du bouclier. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +4 % aux points de vie du bouclier. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+4% Shield Hitpoints. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nシールドHP+4%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nシールドHP+4%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

실드 내구도 4% 증가. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает запас прочности щитов на 4%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает запас прочности щитов на 4%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+4% Shield Hitpoints. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590625, "groupID": 303, @@ -262348,11 +262348,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. +6 % HP der Schilde von Schiffen. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+6% Shield Hitpoints. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+6% Shield Hitpoints. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +6 % aux points de vie du bouclier. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +6 % aux points de vie du bouclier. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+6% Shield Hitpoints. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nシールドHP+6%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nシールドHP+6%。基本持続時間： 2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

실드 내구도 6% 증가. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает запас прочности щитов на 6%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает запас прочности щитов на 6%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+6% Shield Hitpoints. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590628, "groupID": 303, @@ -262383,11 +262383,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. +10 % HP der Schilde von Schiffen. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+10% Shield Hitpoints. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+10% Shield Hitpoints. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +10 % aux points de vie du bouclier. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +10 % aux points de vie du bouclier. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+10% Shield Hitpoints. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nシールドHP+10%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nシールドHP+10%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

실드 내구도 10% 증가. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает запас прочности щитов на 10%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает запас прочности щитов на 10%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+10% Shield Hitpoints. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590633, "groupID": 303, @@ -262418,11 +262418,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. -4 % Energiespeicher-Wiederaufladezeit. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-4% Capacitor Recharge Time. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-4% Capacitor Recharge Time. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. -4 % au temps de recharge du capaciteur. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. -4 % au temps de recharge du capaciteur. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-4% Capacitor Recharge Time. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nキャパシタリチャージ時間-4%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nキャパシタリチャージ時間-4%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

캐패시터 충전시간 4% 감소. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Снижает расход времени на регенерацию энергии в накопителе на 4%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Снижает расход времени на регенерацию энергии в накопителе на 4%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-4% Capacitor Recharge Time. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590636, "groupID": 303, @@ -262453,11 +262453,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. -6 % Energiespeicher-Wiederaufladezeit. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-6% Capacitor Recharge Time. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-6% Capacitor Recharge Time. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. -6 % au temps de recharge du capaciteur. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. -6 % au temps de recharge du capaciteur. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-6% Capacitor Recharge Time. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nキャパシタリチャージ時間-6%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nキャパシタリチャージ時間-6%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

캐패시터 충전시간 6% 감소. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Снижает расход времени на регенерацию энергии в накопителе на 6%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Снижает расход времени на регенерацию энергии в накопителе на 6%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-6% Capacitor Recharge Time. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590641, "groupID": 303, @@ -262488,11 +262488,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. -10 % Energiespeicher-Wiederaufladezeit. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-10% Capacitor Recharge Time. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-10% Capacitor Recharge Time. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. -10 % au temps de recharge du capaciteur. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. -10 % au temps de recharge du capaciteur. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-10% Capacitor Recharge Time. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nキャパシタリチャージ時間-10%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nキャパシタリチャージ時間-10%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

캐패시터 충전시간 10% 감소. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Снижает расход времени на регенерацию энергии в накопителе на 10%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Снижает расход времени на регенерацию энергии в накопителе на 10%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n-10% Capacitor Recharge Time. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590644, "groupID": 303, @@ -262523,11 +262523,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. +8 % Nachbrenner-Geschwindigkeitsschub. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+8% Afterburner Speed Boost. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+8% Afterburner Speed Boost. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +8 % à la vitesse du système de post-combustion. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +8 % à la vitesse du système de post-combustion. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+8% Afterburner Speed Boost. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nアフターバーナー速度ブースト+8%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nアフターバーナー速度ブースト+8%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

애프터버너 속도 8% 증가. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает скорость форсажных ускорителей на 8%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает скорость форсажных ускорителей на 8%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+8% Afterburner Speed Boost. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590649, "groupID": 303, @@ -262558,11 +262558,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. +12 % Nachbrenner-Geschwindigkeitsschub. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+12% Afterburner Speed Boost. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+12% Afterburner Speed Boost. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +12 % à la vitesse du système de post-combustion. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +12 % à la vitesse du système de post-combustion. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+12% Afterburner Speed Boost. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nアフターバーナー速度ブースト+12%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nアフターバーナー速度ブースト+12%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

애프터버너 속도 12% 증가. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает скорость форсажных ускорителей на 12%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает скорость форсажных ускорителей на 12%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+12% Afterburner Speed Boost. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590652, "groupID": 303, @@ -262593,11 +262593,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. +20 % Nachbrenner-Geschwindigkeitsschub. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+20% Afterburner Speed Boost. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+20% Afterburner Speed Boost. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +20 % à la vitesse du système de post-combustion. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +20 % à la vitesse du système de post-combustion. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+20% Afterburner Speed Boost. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nアフターバーナー速度ブースト+20%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nアフターバーナー速度ブースト+20%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

애프터버너 속도 20% 증가. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает скорость форсажных ускорителей на 20%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает скорость форсажных ускорителей на 20%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+20% Afterburner Speed Boost. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590656, "groupID": 303, @@ -262628,11 +262628,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. +4 % Energiegeschützturmschaden. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+4% Energy Turret Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+4% Energy Turret Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +4 % aux dégâts des tourelles à énergie. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +4 % aux dégâts des tourelles à énergie. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+4% Energy Turret Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nエネルギータレットのダメージ+4%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nエネルギータレットのダメージ+4%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

에너지 터렛 피해량 4% 증가. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает урон лазерных орудий на 4%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает урон лазерных орудий на 4%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+4% Energy Turret Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590660, "groupID": 303, @@ -262663,11 +262663,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. +6 % Energiegeschützturmschaden. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+6% Energy Turret Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+6% Energy Turret Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +6 % aux dégâts des tourelles à énergie. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +6 % aux dégâts des tourelles à énergie. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+6% Energy Turret Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nエネルギータレットのダメージ+6%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nエネルギータレットのダメージ+6%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

에너지 터렛 피해량 6% 증가. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает урон лазерных орудий на 6%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает урон лазерных орудий на 6%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+6% Energy Turret Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590664, "groupID": 303, @@ -262698,11 +262698,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. +10 % Energiegeschützturmschaden. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+10% Energy Turret Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+10% Energy Turret Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +10 % aux dégâts des tourelles à énergie. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +10 % aux dégâts des tourelles à énergie. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+10% Energy Turret Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nエネルギータレットのダメージ+10%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nエネルギータレットのダメージ+10%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

에너지 터렛 피해량 10% 증가. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает урон лазерных орудий на 10%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает урон лазерных орудий на 10%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+10% Energy Turret Damage. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590668, "groupID": 303, @@ -262733,11 +262733,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. +8 % Nachführungsgeschwindigkeit für Energiegeschütztürme. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+8% Energy Turret Tracking Speed. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+8% Energy Turret Tracking Speed. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +8 % à la vitesse de poursuite des tourelles à énergie. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +8 % à la vitesse de poursuite des tourelles à énergie. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+8% Energy Turret Tracking Speed. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nエネルギータレットの追跡速度+8%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nエネルギータレットの追跡速度+8%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

에너지 터렛 트래킹 속도 8% 증가. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает скорость наведения лазерных орудий на 8%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает скорость наведения лазерных орудий на 8%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+8% Energy Turret Tracking Speed. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590672, "groupID": 303, @@ -262768,11 +262768,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. +12 % Nachführungsgeschwindigkeit für Energiegeschütztürme. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+12% Energy Turret Tracking Speed. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+12% Energy Turret Tracking Speed. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +12 % à la vitesse de poursuite des tourelles à énergie. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +12 % à la vitesse de poursuite des tourelles à énergie. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+12% Energy Turret Tracking Speed. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nエネルギータレットの追跡速度+12%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nエネルギータレットの追跡速度+12%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

에너지 터렛 트래킹 속도 12% 증가. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает скорость наведения лазерных орудий на 12%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает скорость наведения лазерных орудий на 12%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+12% Energy Turret Tracking Speed. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590677, "groupID": 303, @@ -262803,11 +262803,11 @@ "description_de": "Dieser Booster wurde von Sansha's Nation hergestellt, um ihnen dabei zu helfen, die wertvollen Ressourcen in metaliminalen unbeständigen Eisstürmen zu kontrollieren. +20 % Nachführungsgeschwindigkeit für Energiegeschütztürme. Grunddauer: 2 Stunden. Ablaufdatum: 8. Februar YC124", "description_en-us": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+20% Energy Turret Tracking Speed. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "description_es": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+20% Energy Turret Tracking Speed. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +20 % à la vitesse de poursuite des tourelles à énergie. Durée de base : 2 heures. Date d'expiration : 8 février CY 124", + "description_fr": "Ce booster a été produit par la Sansha's Nation pour l'aider dans ses efforts de contrôle des précieuses ressources issues des tempêtes de glace volatile métaliminales. +20 % à la vitesse de poursuite des tourelles à énergie. Durée de base : 2 heures Date d'expiration : 8 février CY 124", "description_it": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+20% Energy Turret Tracking Speed. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", - "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\nエネルギータレットの追跡速度+20%。基本持続時間：2時間\n\n有効期限：YC124年2月8日", + "description_ja": "サンシャ国によって制作されたブースター。メタリミナル揮発性アイスストームの中にある貴重な資源の確保をサポートするために使用されている。\n\n\n\nエネルギータレットの追跡速度+20%。基本持続時間：2時間\n\n\n\n有効期限：YC124年2月8日", "description_ko": "산샤 네이션이 제작한 부스터로 불안정한 얼음 폭풍에서 추출한 자원을 제어하기 위한 목적으로 사용됩니다.

에너지 터렛 트래킹 속도 20% 증가. 기본 지속 시간: 2시간

만료일: YC 124년 2월 8일", - "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает скорость наведения лазерных орудий на 20%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 г. от ю. с.", + "description_ru": "Этот стимулятор произведён «Нацией Санши» для помощи в освоении залежей ценных ресурсов в нестабильных металиминальных ледяных бурях. Повышает скорость наведения лазерных орудий на 20%. Базовая длительность: 2 часа. Срок действия: до 8 февраля 124 года от ю. с.", "description_zh": "This booster has been produced by the Sansha's Nation to assist with their efforts to control the valuable resources found within the metaliminal volatile ice storms.\r\n\r\n+20% Energy Turret Tracking Speed. Base Duration: 2 Hours.\r\n\r\nExpiry date: February 8th YC124", "descriptionID": 590680, "groupID": 303, @@ -267198,14 +267198,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61980, - "typeName_de": "AIR Astro-Acquisition Booster I", + "typeName_de": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster I", "typeName_en-us": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster I", "typeName_es": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster I", - "typeName_fr": "Booster d'acquisition astrométrique de l'AIR I", + "typeName_fr": "Booster d'acquisition astrométrique de l'AIR I expiré", "typeName_it": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster I", - "typeName_ja": "AIR天文位置捕捉ブースターI", - "typeName_ko": "AIR 아스트로-어퀴지션 부스터 I", - "typeName_ru": "AIR Astro-Acquisition Booster I", + "typeName_ja": "AIR天文位置捕捉ブースターI（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 아스트로-어퀴지션 부스터 I", + "typeName_ru": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster I", "typeName_zh": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster I", "typeNameID": 592832, "volume": 1.0 @@ -267233,14 +267233,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61981, - "typeName_de": "AIR Astro-Acquisition Booster II", + "typeName_de": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster II", "typeName_en-us": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster II", "typeName_es": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster II", - "typeName_fr": "Booster d'acquisition astrométrique de l'AIR II", + "typeName_fr": "Booster d'acquisition astrométrique de l'AIR II expiré", "typeName_it": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster II", - "typeName_ja": "AIR天文位置捕捉ブースターII", - "typeName_ko": "AIR 아스트로-어퀴지션 부스터 II", - "typeName_ru": "AIR Astro-Acquisition Booster II", + "typeName_ja": "AIR天文位置捕捉ブースターII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 아스트로-어퀴지션 부스터 II", + "typeName_ru": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster II", "typeName_zh": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster II", "typeNameID": 592834, "volume": 1.0 @@ -267268,14 +267268,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61982, - "typeName_de": "AIR Astro-Acquisition Booster III", + "typeName_de": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster III", "typeName_en-us": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster III", "typeName_es": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster III", - "typeName_fr": "Booster d'acquisition astrométrique de l'AIR III", + "typeName_fr": "Booster d'acquisition astrométrique de l'AIR III expiré", "typeName_it": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster III", - "typeName_ja": "AIR天文位置捕捉ブースターIII", - "typeName_ko": "AIR 아스트로-어퀴지션 부스터 III", - "typeName_ru": "AIR Astro-Acquisition Booster III", + "typeName_ja": "AIR天文位置捕捉ブースターIII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 아스트로-어퀴지션 부스터 III", + "typeName_ru": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster III", "typeName_zh": "Expired AIR Astro-Acquisition Booster III", "typeNameID": 592836, "volume": 1.0 @@ -267303,14 +267303,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61983, - "typeName_de": "AIR Astro-Pinpointing Booster I", + "typeName_de": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster I", "typeName_en-us": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster I", "typeName_es": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster I", - "typeName_fr": "Booster de triangulation astrométrique de l'AIR I", + "typeName_fr": "Booster de triangulation astrométrique de l'AIR I expiré", "typeName_it": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster I", - "typeName_ja": "AIR天文位置測定ブースターI", - "typeName_ko": "AIR 아스트로-핀포인팅 부스터 I", - "typeName_ru": "AIR Astro-Pinpointing Booster I", + "typeName_ja": "AIR天文位置測定ブースターI（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 아스트로-핀포인팅 부스터 I", + "typeName_ru": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster I", "typeName_zh": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster I", "typeNameID": 592838, "volume": 1.0 @@ -267338,14 +267338,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61984, - "typeName_de": "AIR Astro-Pinpointing Booster II", + "typeName_de": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster II", "typeName_en-us": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster II", "typeName_es": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster II", - "typeName_fr": "Booster de triangulation astrométrique de l'AIR II", + "typeName_fr": "Booster de triangulation astrométrique de l'AIR II expiré", "typeName_it": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster II", - "typeName_ja": "AIR天文位置測定ブースターII", - "typeName_ko": "AIR 아스트로-핀포인팅 부스터 II", - "typeName_ru": "AIR Astro-Pinpointing Booster II", + "typeName_ja": "AIR天文位置測定ブースターII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 아스트로-핀포인팅 부스터 II", + "typeName_ru": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster II", "typeName_zh": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster II", "typeNameID": 592840, "volume": 1.0 @@ -267373,14 +267373,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61985, - "typeName_de": "AIR Astro-Pinpointing Booster III", + "typeName_de": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster III", "typeName_en-us": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster III", "typeName_es": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster III", - "typeName_fr": "Booster de triangulation astrométrique de l'AIR III", + "typeName_fr": "Booster de triangulation astrométrique de l'AIR III expiré", "typeName_it": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster III", - "typeName_ja": "AIR天文位置測定ブースターIII", - "typeName_ko": "AIR 아스트로-핀포인팅 부스터 III", - "typeName_ru": "AIR Astro-Pinpointing Booster III", + "typeName_ja": "AIR天文位置測定ブースターIII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 아스트로-핀포인팅 부스터 III", + "typeName_ru": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster III", "typeName_zh": "Expired AIR Astro-Pinpointing Booster III", "typeNameID": 592842, "volume": 1.0 @@ -267408,14 +267408,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61986, - "typeName_de": "AIR Astro-Rangefinding Booster I", + "typeName_de": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster I", "typeName_en-us": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster I", "typeName_es": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster I", - "typeName_fr": "Booster de télémétrie astrométrique de l'AIR I", + "typeName_fr": "Booster de télémétrie astrométrique de l'AIR I expiré", "typeName_it": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster I", - "typeName_ja": "AIR天文距離測定ブースターI", - "typeName_ko": "AIR 아스트로-레인지파인딩 부스터 I", - "typeName_ru": "AIR Astro-Rangefinding Booster I", + "typeName_ja": "AIR天文距離測定ブースターI（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 아스트로-레인지파인딩 부스터 I", + "typeName_ru": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster I", "typeName_zh": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster I", "typeNameID": 592844, "volume": 1.0 @@ -267443,14 +267443,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61987, - "typeName_de": "AIR Astro-Rangefinding Booster II", + "typeName_de": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster II", "typeName_en-us": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster II", "typeName_es": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster II", - "typeName_fr": "Booster de télémétrie astrométrique de l'AIR II", + "typeName_fr": "Booster de télémétrie astrométrique de l'AIR II expiré", "typeName_it": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster II", - "typeName_ja": "AIR天文距離測定ブースターII", - "typeName_ko": "AIR 아스트로-레인지파인딩 부스터 II", - "typeName_ru": "AIR Astro-Rangefinding Booster II", + "typeName_ja": "AIR天文距離測定ブースターII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 아스트로-레인지파인딩 부스터 II", + "typeName_ru": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster II", "typeName_zh": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster II", "typeNameID": 592846, "volume": 1.0 @@ -267478,14 +267478,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61988, - "typeName_de": "AIR Astro-Rangefinding Booster III", + "typeName_de": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster III", "typeName_en-us": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster III", "typeName_es": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster III", - "typeName_fr": "Booster de télémétrie astrométrique de l'AIR III", + "typeName_fr": "Booster de télémétrie astrométrique de l'AIR III expiré", "typeName_it": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster III", - "typeName_ja": "AIR天文距離測定ブースターIII", - "typeName_ko": "AIR 아스트로-레인지파인딩 부스터 III", - "typeName_ru": "AIR Astro-Rangefinding Booster III", + "typeName_ja": "AIR天文距離測定ブースターIII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 아스트로-레인지파인딩 부스터 III", + "typeName_ru": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster III", "typeName_zh": "Expired AIR Astro-Rangefinding Booster III", "typeNameID": 592848, "volume": 1.0 @@ -267513,14 +267513,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61989, - "typeName_de": "AIR Relic Range Booster I", + "typeName_de": "Expired AIR Relic Range Booster I", "typeName_en-us": "Expired AIR Relic Range Booster I", "typeName_es": "Expired AIR Relic Range Booster I", - "typeName_fr": "Booster de portée des reliques de l'AIR I", + "typeName_fr": "Booster de portée des reliques de l'AIR I expiré", "typeName_it": "Expired AIR Relic Range Booster I", - "typeName_ja": "AIR遺物範囲ブースターI", - "typeName_ko": "AIR 유물 사거리 부스터 I", - "typeName_ru": "AIR Relic Range Booster I", + "typeName_ja": "AIR遺物範囲ブースターI（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 유물 사거리 부스터 I", + "typeName_ru": "Expired AIR Relic Range Booster I", "typeName_zh": "Expired AIR Relic Range Booster I", "typeNameID": 592850, "volume": 1.0 @@ -267548,14 +267548,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61990, - "typeName_de": "AIR Relic Range Booster II", + "typeName_de": "Expired AIR Relic Range Booster II", "typeName_en-us": "Expired AIR Relic Range Booster II", "typeName_es": "Expired AIR Relic Range Booster II", - "typeName_fr": "Booster de portée des reliques de l'AIR II", + "typeName_fr": "Booster de portée des reliques de l'AIR II expiré", "typeName_it": "Expired AIR Relic Range Booster II", - "typeName_ja": "AIR遺物範囲ブースターII", - "typeName_ko": "AIR 유물 사거리 부스터 II", - "typeName_ru": "AIR Relic Range Booster II", + "typeName_ja": "AIR遺物範囲ブースターII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 유물 사거리 부스터 II", + "typeName_ru": "Expired AIR Relic Range Booster II", "typeName_zh": "Expired AIR Relic Range Booster II", "typeNameID": 592852, "volume": 1.0 @@ -267583,14 +267583,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61991, - "typeName_de": "AIR Relic Range Booster III", + "typeName_de": "Expired AIR Relic Range Booster III", "typeName_en-us": "Expired AIR Relic Range Booster III", "typeName_es": "Expired AIR Relic Range Booster III", - "typeName_fr": "Booster de portée des reliques de l'AIR III", + "typeName_fr": "Booster de portée des reliques de l'AIR III expiré", "typeName_it": "Expired AIR Relic Range Booster III", - "typeName_ja": "AIR遺物範囲ブースターIII", - "typeName_ko": "AIR 유물 사거리 부스터 III", - "typeName_ru": "AIR Relic Range Booster III", + "typeName_ja": "AIR遺物範囲ブースターIII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 유물 사거리 부스터 III", + "typeName_ru": "Expired AIR Relic Range Booster III", "typeName_zh": "Expired AIR Relic Range Booster III", "typeNameID": 592854, "volume": 1.0 @@ -267618,14 +267618,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61992, - "typeName_de": "AIR Relic Coherence Booster I", + "typeName_de": "Expired AIR Relic Coherence Booster I", "typeName_en-us": "Expired AIR Relic Coherence Booster I", "typeName_es": "Expired AIR Relic Coherence Booster I", - "typeName_fr": "Booster de résistance de reliques de l'AIR I", + "typeName_fr": "Booster de résistance de reliques de l'AIR I expiré", "typeName_it": "Expired AIR Relic Coherence Booster I", - "typeName_ja": "AIR遺物コヒーレンスブースターI", - "typeName_ko": "AIR 유물 결합도 부스터 I", - "typeName_ru": "AIR Relic Coherence Booster I", + "typeName_ja": "AIR遺物コヒーレンスブースターI（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 유물 결합도 부스터 I", + "typeName_ru": "Expired AIR Relic Coherence Booster I", "typeName_zh": "Expired AIR Relic Coherence Booster I", "typeNameID": 592856, "volume": 1.0 @@ -267653,14 +267653,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61993, - "typeName_de": "AIR Relic Coherence Booster II", + "typeName_de": "Expired AIR Relic Coherence Booster II", "typeName_en-us": "Expired AIR Relic Coherence Booster II", "typeName_es": "Expired AIR Relic Coherence Booster II", - "typeName_fr": "Booster de résistance de reliques de l'AIR II", + "typeName_fr": "Booster de résistance de reliques de l'AIR II expiré", "typeName_it": "Expired AIR Relic Coherence Booster II", - "typeName_ja": "AIR遺物コヒーレンスブースターII", - "typeName_ko": "AIR 유물 결합도 부스터 II", - "typeName_ru": "AIR Relic Coherence Booster II", + "typeName_ja": "AIR遺物コヒーレンスブースターII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 유물 결합도 부스터 II", + "typeName_ru": "Expired AIR Relic Coherence Booster II", "typeName_zh": "Expired AIR Relic Coherence Booster II", "typeNameID": 592858, "volume": 1.0 @@ -267688,14 +267688,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61994, - "typeName_de": "AIR Relic Coherence Booster III", + "typeName_de": "Expired AIR Relic Coherence Booster III", "typeName_en-us": "Expired AIR Relic Coherence Booster III", "typeName_es": "Expired AIR Relic Coherence Booster III", - "typeName_fr": "Booster de résistance de reliques de l'AIR III", + "typeName_fr": "Booster de résistance de reliques de l'AIR III expiré", "typeName_it": "Expired AIR Relic Coherence Booster III", - "typeName_ja": "AIR遺物コヒーレンスブースターIII", - "typeName_ko": "AIR 유물 결합도 부스터 III", - "typeName_ru": "AIR Relic Coherence Booster III", + "typeName_ja": "AIR遺物コヒーレンスブースターIII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 유물 결합도 부스터 III", + "typeName_ru": "Expired AIR Relic Coherence Booster III", "typeName_zh": "Expired AIR Relic Coherence Booster III", "typeNameID": 592860, "volume": 1.0 @@ -267723,14 +267723,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61995, - "typeName_de": "AIR Relic Strength Booster I", + "typeName_de": "Expired AIR Relic Strength Booster I", "typeName_en-us": "Expired AIR Relic Strength Booster I", "typeName_es": "Expired AIR Relic Strength Booster I", - "typeName_fr": "Booster de puissance de relique de l'AIR I", + "typeName_fr": "Booster de puissance de relique de l'AIR I expiré", "typeName_it": "Expired AIR Relic Strength Booster I", - "typeName_ja": "AIR遺物強度ブースターI", - "typeName_ko": "AIR 유물 침투력 부스터 I", - "typeName_ru": "AIR Relic Strength Booster I", + "typeName_ja": "AIR遺物強度ブースターI（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 유물 침투력 부스터 I", + "typeName_ru": "Expired AIR Relic Strength Booster I", "typeName_zh": "Expired AIR Relic Strength Booster I", "typeNameID": 592862, "volume": 1.0 @@ -267758,14 +267758,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61996, - "typeName_de": "AIR Relic Strength Booster II", + "typeName_de": "Expired AIR Relic Strength Booster II", "typeName_en-us": "Expired AIR Relic Strength Booster II", "typeName_es": "Expired AIR Relic Strength Booster II", - "typeName_fr": "Booster de puissance de relique de l'AIR II", + "typeName_fr": "Booster de puissance de relique de l'AIR II expiré", "typeName_it": "Expired AIR Relic Strength Booster II", - "typeName_ja": "AIR遺物強度ブースターII", - "typeName_ko": "AIR 유물 침투력 부스터 II", - "typeName_ru": "AIR Relic Strength Booster II", + "typeName_ja": "AIR遺物強度ブースターII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 유물 침투력 부스터 II", + "typeName_ru": "Expired AIR Relic Strength Booster II", "typeName_zh": "Expired AIR Relic Strength Booster II", "typeNameID": 592864, "volume": 1.0 @@ -267793,14 +267793,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61997, - "typeName_de": "AIR Relic Strength Booster III", + "typeName_de": "Expired AIR Relic Strength Booster III", "typeName_en-us": "Expired AIR Relic Strength Booster III", "typeName_es": "Expired AIR Relic Strength Booster III", - "typeName_fr": "Booster de puissance de relique de l'AIR III", + "typeName_fr": "Booster de puissance de relique de l'AIR III expiré", "typeName_it": "Expired AIR Relic Strength Booster III", - "typeName_ja": "AIR遺物強度ブースターIII", - "typeName_ko": "AIR 유물 침투력 부스터 III", - "typeName_ru": "AIR Relic Strength Booster III", + "typeName_ja": "AIR遺物強度ブースターIII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 유물 침투력 부스터 III", + "typeName_ru": "Expired AIR Relic Strength Booster III", "typeName_zh": "Expired AIR Relic Strength Booster III", "typeNameID": 592866, "volume": 1.0 @@ -267828,14 +267828,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61998, - "typeName_de": "AIR Signature Booster I", + "typeName_de": "Expired AIR Signature Booster I", "typeName_en-us": "Expired AIR Signature Booster I", "typeName_es": "Expired AIR Signature Booster I", - "typeName_fr": "Booster de signature de l'AIR I", + "typeName_fr": "Booster de signature de l'AIR I expiré", "typeName_it": "Expired AIR Signature Booster I", - "typeName_ja": "AIRシグネチャブースターI", - "typeName_ko": "AIR 시그니처 부스터 I", - "typeName_ru": "AIR Signature Booster I", + "typeName_ja": "AIRシグネチャブースターI（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 시그니처 부스터 I", + "typeName_ru": "Expired AIR Signature Booster I", "typeName_zh": "Expired AIR Signature Booster I", "typeNameID": 592868, "volume": 1.0 @@ -267863,14 +267863,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 61999, - "typeName_de": "AIR Signature Booster II", + "typeName_de": "Expired AIR Signature Booster II", "typeName_en-us": "Expired AIR Signature Booster II", "typeName_es": "Expired AIR Signature Booster II", - "typeName_fr": "Booster de signature de l'AIR II", + "typeName_fr": "Booster de signature de l'AIR II expiré", "typeName_it": "Expired AIR Signature Booster II", - "typeName_ja": "AIRシグネチャブースターII", - "typeName_ko": "AIR 시그니처 부스터 II", - "typeName_ru": "AIR Signature Booster II", + "typeName_ja": "AIRシグネチャブースターII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 시그니처 부스터 II", + "typeName_ru": "Expired AIR Signature Booster II", "typeName_zh": "Expired AIR Signature Booster II", "typeNameID": 592870, "volume": 1.0 @@ -267898,14 +267898,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 62000, - "typeName_de": "AIR Signature Booster III", + "typeName_de": "Expired AIR Signature Booster III", "typeName_en-us": "Expired AIR Signature Booster III", "typeName_es": "Expired AIR Signature Booster III", - "typeName_fr": "Booster de signature de l'AIR III", + "typeName_fr": "Booster de signature de l'AIR III expiré", "typeName_it": "Expired AIR Signature Booster III", - "typeName_ja": "AIRシグネチャブースターIII", - "typeName_ko": "AIR 시그니처 부스터 III", - "typeName_ru": "AIR Signature Booster III", + "typeName_ja": "AIRシグネチャブースターIII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 시그니처 부스터 III", + "typeName_ru": "Expired AIR Signature Booster III", "typeName_zh": "Expired AIR Signature Booster III", "typeNameID": 592872, "volume": 1.0 @@ -267933,14 +267933,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 62001, - "typeName_de": "AIR Agility Booster I", + "typeName_de": "Expired AIR Agility Booster I", "typeName_en-us": "Expired AIR Agility Booster I", "typeName_es": "Expired AIR Agility Booster I", - "typeName_fr": "Booster d'agilité de l'AIR I", + "typeName_fr": "Booster d'agilité de l'AIR I expiré", "typeName_it": "Expired AIR Agility Booster I", - "typeName_ja": "AIR機動性ブースターI", - "typeName_ko": "AIR 기동력 부스터 I", - "typeName_ru": "AIR Agility Booster I", + "typeName_ja": "AIR機動性ブースターI（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 기동력 부스터 I", + "typeName_ru": "Expired AIR Agility Booster I", "typeName_zh": "Expired AIR Agility Booster I", "typeNameID": 592874, "volume": 1.0 @@ -267968,14 +267968,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 62002, - "typeName_de": "AIR Agility Booster II", + "typeName_de": "Expired AIR Agility Booster II", "typeName_en-us": "Expired AIR Agility Booster II", "typeName_es": "Expired AIR Agility Booster II", - "typeName_fr": "Booster d'agilité de l'AIR II", + "typeName_fr": "Booster d'agilité de l'AIR II expiré", "typeName_it": "Expired AIR Agility Booster II", - "typeName_ja": "AIR機動性ブースターII", - "typeName_ko": "AIR 기동력 부스터 II", - "typeName_ru": "AIR Agility Booster II", + "typeName_ja": "AIR機動性ブースターII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 기동력 부스터 II", + "typeName_ru": "Expired AIR Agility Booster II", "typeName_zh": "Expired AIR Agility Booster II", "typeNameID": 592876, "volume": 1.0 @@ -268003,14 +268003,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 62003, - "typeName_de": "AIR Agility Booster III", + "typeName_de": "Expired AIR Agility Booster III", "typeName_en-us": "Expired AIR Agility Booster III", "typeName_es": "Expired AIR Agility Booster III", - "typeName_fr": "Booster d'agilité de l'AIR III", + "typeName_fr": "Booster d'agilité de l'AIR III expiré", "typeName_it": "Expired AIR Agility Booster III", - "typeName_ja": "AIR機動性ブースターIII", - "typeName_ko": "AIR 기동력 부스터 III", - "typeName_ru": "AIR Agility Booster III", + "typeName_ja": "AIR機動性ブースターIII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 기동력 부스터 III", + "typeName_ru": "Expired AIR Agility Booster III", "typeName_zh": "Expired AIR Agility Booster III", "typeNameID": 592878, "volume": 1.0 @@ -268038,14 +268038,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 62004, - "typeName_de": "AIR Repairer Booster I", + "typeName_de": "Expired AIR Repairer Booster I", "typeName_en-us": "Expired AIR Repairer Booster I", "typeName_es": "Expired AIR Repairer Booster I", - "typeName_fr": "Booster de réparateur de l'AIR I", + "typeName_fr": "Booster de réparateur de l'AIR I expiré", "typeName_it": "Expired AIR Repairer Booster I", - "typeName_ja": "AIRリペアラブースターI", - "typeName_ko": "AIR 수리 부스터 I", - "typeName_ru": "AIR Repairer Booster I", + "typeName_ja": "AIRリペアラブースターI（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 수리 부스터 I", + "typeName_ru": "Expired AIR Repairer Booster I", "typeName_zh": "Expired AIR Repairer Booster I", "typeNameID": 592880, "volume": 1.0 @@ -268073,14 +268073,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 62005, - "typeName_de": "AIR Repairer Booster II", + "typeName_de": "Expired AIR Repairer Booster II", "typeName_en-us": "Expired AIR Repairer Booster II", "typeName_es": "Expired AIR Repairer Booster II", - "typeName_fr": "Booster de réparateur de l'AIR II", + "typeName_fr": "Booster de réparateur de l'AIR II expiré", "typeName_it": "Expired AIR Repairer Booster II", - "typeName_ja": "AIRリペアラブースターII", - "typeName_ko": "AIR 수리 부스터 II", - "typeName_ru": "AIR Repairer Booster II", + "typeName_ja": "AIRリペアラブースターII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 수리 부스터 II", + "typeName_ru": "Expired AIR Repairer Booster II", "typeName_zh": "Expired AIR Repairer Booster II", "typeNameID": 592882, "volume": 1.0 @@ -268108,14 +268108,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 62006, - "typeName_de": "AIR Repairer Booster III", + "typeName_de": "Expired AIR Repairer Booster III", "typeName_en-us": "Expired AIR Repairer Booster III", "typeName_es": "Expired AIR Repairer Booster III", - "typeName_fr": "Booster de réparateur de l'AIR III", + "typeName_fr": "Booster de réparateur de l'AIR III expiré", "typeName_it": "Expired AIR Repairer Booster III", - "typeName_ja": "AIRリペアラブースターIII", - "typeName_ko": "AIR 수리 부스터 III", - "typeName_ru": "AIR Repairer Booster III", + "typeName_ja": "AIRリペアラブースターIII（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 AIR 수리 부스터 III", + "typeName_ru": "Expired AIR Repairer Booster III", "typeName_zh": "Expired AIR Repairer Booster III", "typeNameID": 592884, "volume": 1.0 @@ -270177,14 +270177,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 62235, - "typeName_de": "Basic 'Convergent' Cerebral Accelerator", + "typeName_de": "Expired Basic 'Convergent' Cerebral Accelerator", "typeName_en-us": "Expired Basic 'Convergent' Cerebral Accelerator", "typeName_es": "Expired Basic 'Convergent' Cerebral Accelerator", - "typeName_fr": "Accélérateur cérébral 'Convergent' basique", + "typeName_fr": "Accélérateur cérébral 'Convergent' basique expiré", "typeName_it": "Expired Basic 'Convergent' Cerebral Accelerator", - "typeName_ja": "基本「収束」大脳アクセラレーター", - "typeName_ko": "기본 '컨버젼스' 대뇌가속기", - "typeName_ru": "Basic 'Convergent' Cerebral Accelerator", + "typeName_ja": "基本「収束」大脳アクセラレーター（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 기본 '컨버젼스' 대뇌가속기", + "typeName_ru": "Expired Basic 'Convergent' Cerebral Accelerator", "typeName_zh": "Expired Basic 'Convergent' Cerebral Accelerator", "typeNameID": 593590, "volume": 1.0 @@ -270211,14 +270211,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 62236, - "typeName_de": "Extended 'Convergent' Cerebral Accelerator", + "typeName_de": "Expired Extended 'Convergent' Cerebral Accelerator", "typeName_en-us": "Expired Extended 'Convergent' Cerebral Accelerator", "typeName_es": "Expired Extended 'Convergent' Cerebral Accelerator", - "typeName_fr": "Accélérateur cérébral 'Convergent' étendu", + "typeName_fr": "Accélérateur cérébral 'Convergent' étendu expiré", "typeName_it": "Expired Extended 'Convergent' Cerebral Accelerator", - "typeName_ja": "拡張済み「収束」大脳アクセラレーター", - "typeName_ko": "익스텐드 '컨버젼스' 대뇌가속기", - "typeName_ru": "Extended 'Convergent' Cerebral Accelerator", + "typeName_ja": "拡張済み「収束」大脳アクセラレーター（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 익스텐드 '컨버젼스' 대뇌가속기", + "typeName_ru": "Expired Extended 'Convergent' Cerebral Accelerator", "typeName_zh": "Expired Extended 'Convergent' Cerebral Accelerator", "typeNameID": 593592, "volume": 1.0 @@ -270245,14 +270245,14 @@ "published": 0, "radius": 1.0, "typeID": 62237, - "typeName_de": "Potent 'Convergent' Cerebral Accelerator", + "typeName_de": "Expired Potent 'Convergent' Cerebral Accelerator", "typeName_en-us": "Expired Potent 'Convergent' Cerebral Accelerator", "typeName_es": "Expired Potent 'Convergent' Cerebral Accelerator", - "typeName_fr": "Accélérateur cérébral 'Convergent' puissant", + "typeName_fr": "Accélérateur cérébral 'Convergent' puissant expiré", "typeName_it": "Expired Potent 'Convergent' Cerebral Accelerator", - "typeName_ja": "強力「収束」大脳アクセラレーター", - "typeName_ko": "포텐트 '컨버젼스' 대뇌가속기", - "typeName_ru": "Potent 'Convergent' Cerebral Accelerator", + "typeName_ja": "強力「収束」大脳アクセラレーター（期限切れ）", + "typeName_ko": "만료된 포텐트 '컨버젼스' 대뇌가속기", + "typeName_ru": "Expired Potent 'Convergent' Cerebral Accelerator", "typeName_zh": "Expired Potent 'Convergent' Cerebral Accelerator", "typeNameID": 593594, "volume": 1.0 @@ -270466,23 +270466,22 @@ "62274": { "basePrice": 10000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Das Format für dieses Event wird bald angekündigt.", - "description_en-us": "This filament allows a fleet containing a single capsuleer to enter an Abyssal Proving Ground for a fight to the death against three other capsuleers.\r\nThe ship allowed to enter this proving ground event is the Venture.\r\nAll ships within this proving ground will receive a bonus that increases turret damage by 100%, decreases turret capacitor consumption by 50%, increases turret optimal range by 25%, and that doubles the benefits gained from overheating the following module groups: Tackle Modules, Propulsion Modules, Repair Modules, Resistance Modules, Energy Warfare Modules, Turrets, and Launchers.\r\n\r\nPilots equipped with modules or implants with a meta level higher than 4 will not be able to enter this proving ground.\r\nSensor dampeners, shield rechargers, shield power relays, shield flux coils, and core defense field purgers are banned in this proving format.\r\nShips entering this proving ground may have a maximum of one local repair module fitted (shield or armor).\r\n\r\nThe proving ground event accessed through this filament will be accessible for 48 hours, from downtime on March 12th until downtime on March 14th, YC124", - "description_es": "This filament allows a fleet containing a single capsuleer to enter an Abyssal Proving Ground for a fight to the death against three other capsuleers.\r\nThe ship allowed to enter this proving ground event is the Venture.\r\nAll ships within this proving ground will receive a bonus that increases turret damage by 100%, decreases turret capacitor consumption by 50%, increases turret optimal range by 25%, and that doubles the benefits gained from overheating the following module groups: Tackle Modules, Propulsion Modules, Repair Modules, Resistance Modules, Energy Warfare Modules, Turrets, and Launchers.\r\n\r\nPilots equipped with modules or implants with a meta level higher than 4 will not be able to enter this proving ground.\r\nSensor dampeners, shield rechargers, shield power relays, shield flux coils, and core defense field purgers are banned in this proving format.\r\nShips entering this proving ground may have a maximum of one local repair module fitted (shield or armor).\r\n\r\nThe proving ground event accessed through this filament will be accessible for 48 hours, from downtime on March 12th until downtime on March 14th, YC124", - "description_fr": "Le format de cet événement sera bientôt annoncé.", - "description_it": "This filament allows a fleet containing a single capsuleer to enter an Abyssal Proving Ground for a fight to the death against three other capsuleers.\r\nThe ship allowed to enter this proving ground event is the Venture.\r\nAll ships within this proving ground will receive a bonus that increases turret damage by 100%, decreases turret capacitor consumption by 50%, increases turret optimal range by 25%, and that doubles the benefits gained from overheating the following module groups: Tackle Modules, Propulsion Modules, Repair Modules, Resistance Modules, Energy Warfare Modules, Turrets, and Launchers.\r\n\r\nPilots equipped with modules or implants with a meta level higher than 4 will not be able to enter this proving ground.\r\nSensor dampeners, shield rechargers, shield power relays, shield flux coils, and core defense field purgers are banned in this proving format.\r\nShips entering this proving ground may have a maximum of one local repair module fitted (shield or armor).\r\n\r\nThe proving ground event accessed through this filament will be accessible for 48 hours, from downtime on March 12th until downtime on March 14th, YC124", - "description_ja": "本イベントの形式は近日公開予定です。", - "description_ko": "이벤트에 관한 정보는 추후 공개될 예정입니다.", - "description_ru": "Формат этого мероприятия будет объявлен в ближайшее время.", - "description_zh": "This filament allows a fleet containing a single capsuleer to enter an Abyssal Proving Ground for a fight to the death against three other capsuleers.\r\nThe ship allowed to enter this proving ground event is the Venture.\r\nAll ships within this proving ground will receive a bonus that increases turret damage by 100%, decreases turret capacitor consumption by 50%, increases turret optimal range by 25%, and that doubles the benefits gained from overheating the following module groups: Tackle Modules, Propulsion Modules, Repair Modules, Resistance Modules, Energy Warfare Modules, Turrets, and Launchers.\r\n\r\nPilots equipped with modules or implants with a meta level higher than 4 will not be able to enter this proving ground.\r\nSensor dampeners, shield rechargers, shield power relays, shield flux coils, and core defense field purgers are banned in this proving format.\r\nShips entering this proving ground may have a maximum of one local repair module fitted (shield or armor).\r\n\r\nThe proving ground event accessed through this filament will be accessible for 48 hours, from downtime on March 12th until downtime on March 14th, YC124", + "description_de": "Mit diesem Filament kann eine Flotte mit nur einem Kapselpiloten ein Testgelände des Abgrunds betreten, um sich mit drei anderen Kapselpiloten einen Kampf auf Leben und Tod zu liefern. An diesem Testgelände-Event kann nur mit der Venture teilgenommen werden. Alle Schiffe in diesem Testgelände erhalten einen Bonus, der den Schaden durch Geschütztürme um 100 % erhöht, den Verbrauch der Geschützturm-Energiespeicher um 50 % verringert, die optimale Reichweite der Geschütztürme um 25 % erhöht und den Nutzen der Überhitzung folgender Modulgruppen verdoppelt: Tackle-Module, Antriebsmodule, Reparaturmodule, Resistenzmodule, Energiekriegsführungsmodule, Geschützturm- und Werfermodule. Piloten, die Module oder Implantate mit einem Metalevel über 4 ausgerüstet haben, können dieses Testgelände nicht betreten. Sensordämpfer, Waffendisruptoren, Schildladegeräte, Schildstromrelais, Schildflussspulen und Kernverteidigungsfeldsäuberer sind in diesem Prüfungsformat verboten. Schiffe, die dieses Testgelände betreten, dürfen maximal ein lokales Reparaturmodul ausgerüstet haben (Schild oder Panzerung). Das über dieses Filament zugängliche Testgelände-Event ist 48 Stunden lang verfügbar und findet von der Downtime am 12. März bis zur Downtime am 14. März YC124 statt.", + "description_en-us": "This filament allows a fleet containing a single capsuleer to enter an Abyssal Proving Ground for a fight to the death against three other capsuleers.\r\nThe ship allowed to enter this proving ground event is the Venture.\r\nAll ships within this proving ground will receive a bonus that increases turret damage by 100%, decreases turret capacitor consumption by 50%, increases turret optimal range by 25%, and that doubles the benefits gained from overheating the following module groups: Tackle Modules, Propulsion Modules, Repair Modules, Resistance Modules, Energy Warfare Modules, Turrets, and Launchers.\r\n\r\nPilots equipped with modules or implants with a meta level higher than 4 will not be able to enter this proving ground.\r\nSensor dampeners, weapon disruptors, shield rechargers, shield power relays, shield flux coils, and core defense field purgers are banned in this proving format.\r\nShips entering this proving ground may have a maximum of one local repair module fitted (shield or armor).\r\n\r\nThe proving ground event accessed through this filament will be accessible for 48 hours, from downtime on March 12th until downtime on March 14th, YC124", + "description_es": "This filament allows a fleet containing a single capsuleer to enter an Abyssal Proving Ground for a fight to the death against three other capsuleers.\r\nThe ship allowed to enter this proving ground event is the Venture.\r\nAll ships within this proving ground will receive a bonus that increases turret damage by 100%, decreases turret capacitor consumption by 50%, increases turret optimal range by 25%, and that doubles the benefits gained from overheating the following module groups: Tackle Modules, Propulsion Modules, Repair Modules, Resistance Modules, Energy Warfare Modules, Turrets, and Launchers.\r\n\r\nPilots equipped with modules or implants with a meta level higher than 4 will not be able to enter this proving ground.\r\nSensor dampeners, weapon disruptors, shield rechargers, shield power relays, shield flux coils, and core defense field purgers are banned in this proving format.\r\nShips entering this proving ground may have a maximum of one local repair module fitted (shield or armor).\r\n\r\nThe proving ground event accessed through this filament will be accessible for 48 hours, from downtime on March 12th until downtime on March 14th, YC124", + "description_fr": "Ce filament permet à une flotte d'un seul membre de pénétrer sur un site d'expérimentation abyssal pour affronter trois autres capsuliers jusqu'à la mort. Seul le Venture est autorisé à pénétrer sur ce site d'expérimentation événementiel. Tous les vaisseaux situés sur ce site d'expérimentation recevront un bonus augmentant les dégâts infligés par les tourelles de 100 %, réduisant la consommation de capaciteur des tourelles de 50 %, augmentant la portée optimale des tourelles de 25 % et doublant les avantages de la surchauffe des groupes de modules suivants : modules de tacle, modules de propulsion, modules de réparation, modules de résistance, modules de guerre d'énergie, tourelles et lanceurs. Les pilotes équipés de modules ou d'implants d'un niveau Méta supérieur à 4 ne seront pas autorisés à pénétrer sur ce site d'expérimentation. Les atténuateurs de détection, rechargeurs de bouclier, perturbateurs d'armement, relais d'alimentation de bouclier, bobines de flux de bouclier et purgeurs de champ de défense principale sont interdits dans ce format de site d'expérimentation. Les vaisseaux pénétrant sur ce site d'expérimentation peuvent avoir au maximum un module de réparation locale installé (bouclier ou blindage). Le site d'expérimentation événementiel accessible via ce filament sera disponible pendant 48 heures : de la maintenance du serveur le 12 mars à celle du 14 mars CY 124.", + "description_it": "This filament allows a fleet containing a single capsuleer to enter an Abyssal Proving Ground for a fight to the death against three other capsuleers.\r\nThe ship allowed to enter this proving ground event is the Venture.\r\nAll ships within this proving ground will receive a bonus that increases turret damage by 100%, decreases turret capacitor consumption by 50%, increases turret optimal range by 25%, and that doubles the benefits gained from overheating the following module groups: Tackle Modules, Propulsion Modules, Repair Modules, Resistance Modules, Energy Warfare Modules, Turrets, and Launchers.\r\n\r\nPilots equipped with modules or implants with a meta level higher than 4 will not be able to enter this proving ground.\r\nSensor dampeners, weapon disruptors, shield rechargers, shield power relays, shield flux coils, and core defense field purgers are banned in this proving format.\r\nShips entering this proving ground may have a maximum of one local repair module fitted (shield or armor).\r\n\r\nThe proving ground event accessed through this filament will be accessible for 48 hours, from downtime on March 12th until downtime on March 14th, YC124", + "description_ja": "カプセラ1名で構成されたフリートでこのフィラメントを使用すると、アビサルプルービンググラウンドへ進入し、他のカプセラ3名と生死を賭けた戦いを繰り広げることができます。\nこのプルービンググラウンドイベントに参加できる艦船はベンチャーです。\nこのプルービンググラウンド内のすべての艦船で、タレットダメージが100%、タレットの最適射程距離が25%上昇し、さらにタレットのキャパシタ消費効率が50%改善されるボーナスを付与されます。そのため、次のモジュールをオーバーヒートさせることで効果が2倍になります：タックル用モジュール、推進力モジュール、リペアモジュール、レジスタンスモジュール、エネルギー戦モジュール、タレット、ランチャー。\n\nメタレベル4を超えるモジュールまたはインプラントを装着しているパイロットはプルービンググラウンドに進入できません。\nセンサーダンプナー、兵器妨害器、シールドリチャージャー、シールドパワーリレー、シールドフラックスコイル、コアディフェンスフィールドパージャーは、このプルービング形式では使用できません。\nこのプルービンググラウンドに進入する艦船は、最大1つのシールドまたはアーマーリペアモジュールを装備することができます。\n\n本フィラメントを使用したプルービンググラウンドイベントは、YC124年の3月12日のダウンタイムから3月14日のダウンタイムまでの48時間参加可能。", + "description_ko": "필라멘트 사용 시 어비설 격전지로 전송되어 또 다른 캡슐리어 3명을 상대로 전투를 치르게 됩니다.
사용 가능한 함선: 벤처
격전지 입장 시 터렛 피해량이 100% 증가하고, 캐패시터 소모량이 50% 감소하며, 최적사거리가 25% 증가합니다. 추가로 다음 모듈에 대한 과부하 효과가 100% 증가합니다: 교란 모듈, 추진 모듈, 수리 모듈, 저항력 모듈, 에너지전 모듈, 터렛/런처

메타 레벨 5 이상의 모듈 및 임플란트를 사용할 수 없습니다.
센서 댐프너, 무기 디스럽터, 실드 회복장치, 실드 릴레이, 실드 플럭스 코일, 그리고 코어 실드 회복 장치를 사용할 수 없습니다.
수리 모듈(실드 또는 장갑)을 최대 1개까지 장착할 수 있습니다.

어비설 격전지는 YC 124년 3월 12일부터 3월 14일까지 48시간 동안 개방됩니다.", + "description_ru": "С этой нитью один капсулёр сможет попасть на испытательный полигон Бездны и сразиться там с тремя другими пилотами. Это событие испытательного полигона доступно только для кораблей модели «Венчур». Все корабли, находящиеся на этом полигоне, получают бонус, увеличивающий урон турелей на 100%, понижающий расход энергии накопителя турелей на 50%, повышающий оптимальную дальность турелей на 25% и удваивающий преимущества, которые даёт перегрузка модулей следующих категорий: модули инициации боя, двигательные установки, ремонтные модули, модули сопротивляемости, средства воздействия на накопитель, турели и пусковые установки. Пилоты, на чьих судах установлены модули и импланты с мета-уровнем выше четвёртого, не смогут сражаться на этом полигоне. В этом формате испытательного полигона запрещено использование модулей подавления сенсоров, подавителей орудий, модулей подзарядки щитов, силовых реле щитов, потоковых катушек щитов и основных очистителей защитного поля. Корабли, входящие на этот полигон, могут быть оснащены только одним бортовым ремонтным модулем (для щитов или брони). Событие испытательного полигона, в котором можно принять участие посредством этой нити, продлится 48 часов: с момента восстановления работы сервера 12 марта до его отключения 14 марта 124 года от ю. с.", + "description_zh": "This filament allows a fleet containing a single capsuleer to enter an Abyssal Proving Ground for a fight to the death against three other capsuleers.\r\nThe ship allowed to enter this proving ground event is the Venture.\r\nAll ships within this proving ground will receive a bonus that increases turret damage by 100%, decreases turret capacitor consumption by 50%, increases turret optimal range by 25%, and that doubles the benefits gained from overheating the following module groups: Tackle Modules, Propulsion Modules, Repair Modules, Resistance Modules, Energy Warfare Modules, Turrets, and Launchers.\r\n\r\nPilots equipped with modules or implants with a meta level higher than 4 will not be able to enter this proving ground.\r\nSensor dampeners, weapon disruptors, shield rechargers, shield power relays, shield flux coils, and core defense field purgers are banned in this proving format.\r\nShips entering this proving ground may have a maximum of one local repair module fitted (shield or armor).\r\n\r\nThe proving ground event accessed through this filament will be accessible for 48 hours, from downtime on March 12th until downtime on March 14th, YC124", "descriptionID": 593983, "groupID": 4050, "iconID": 24497, - "marketGroupID": 2747, "mass": 0.0, "metaLevel": 0, "portionSize": 1, - "published": 1, + "published": 0, "radius": 1.0, "techLevel": 1, "typeID": 62274, @@ -270513,38 +270512,37 @@ "descriptionID": 593985, "groupID": 4050, "iconID": 24498, - "marketGroupID": 2747, "mass": 0.0, "metaLevel": 0, "portionSize": 1, - "published": 1, + "published": 0, "radius": 1.0, "techLevel": 1, "typeID": 62275, - "typeName_de": "Event 52 Proving Filament", - "typeName_en-us": "2v2 T1 Frigates Proving Flament", - "typeName_es": "2v2 T1 Frigates Proving Flament", - "typeName_fr": "Filament d'expérimentation – Événement 52", - "typeName_it": "2v2 T1 Frigates Proving Flament", - "typeName_ja": "イベント52プルービングフィラメント", - "typeName_ko": "이벤트 52 격전 필라멘트", - "typeName_ru": "Event 52 Proving Filament", - "typeName_zh": "2v2 T1 Frigates Proving Flament", + "typeName_de": "2v2 T1 Frigates Proving Filament", + "typeName_en-us": "2v2 T1 Frigates Proving Filament", + "typeName_es": "2v2 T1 Frigates Proving Filament", + "typeName_fr": "Filament d'expérimentation – Frégates T1 en 2v2", + "typeName_it": "2v2 T1 Frigates Proving Filament", + "typeName_ja": "2v2 T1フリゲートプルービングフィラメント", + "typeName_ko": "2대2 T1 프리깃 격전 필라멘트", + "typeName_ru": "2v2 T1 Frigates Proving Filament", + "typeName_zh": "2v2 T1 Frigates Proving Filament", "typeNameID": 593984, "volume": 0.1 }, "62276": { "basePrice": 10000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Das Format für dieses Event wird bald angekündigt.", - "description_en-us": "The format for this event will be announced soon.", - "description_es": "The format for this event will be announced soon.", - "description_fr": "Le format de cet événement sera bientôt annoncé.", - "description_it": "The format for this event will be announced soon.", - "description_ja": "本イベントの形式は近日公開予定です。", - "description_ko": "이벤트에 관한 정보는 추후 공개될 예정입니다.", - "description_ru": "Формат этого мероприятия будет объявлен в ближайшее время.", - "description_zh": "The format for this event will be announced soon.", + "description_de": "Frohen 1. April!\r\nMit diesem Filament kann eine Flotte mit nur einem Kapselpiloten ein Testgelände des Abgrunds betreten, um sich mit drei anderen Kapselpiloten einen Kampf auf Leben und Tod zu liefern.\r\nAn diesem Testgelände-Event kann nur mit den Schiffen Omen, Caracal, Thorax, Stabber, Maller, Moa, Vexor und Rupture teilgenommen werden.\r\nAlle Schiffe in diesem Testgelände erhalten einen Bonus aus vier zufälligen Sets an Boni.\r\nWährend dieses Testgelände-Events wird es in der Arena eine große Anzahl an mystischen Nexus-Objekten geben, die bei Kontakt mit Schiffen von Kapselpiloten explodieren und Buffs beziehungsweise Debuffs verteilen.\r\nEine wiederholbare Herausforderung während dieses Events liefert Kapselpiloten 10 Mio. ISK für jedes Match, in dem sie ihren Gegnern mindestens 4000 Schaden zufügen.\r\n\r\nPiloten, die Module oder Implantate mit einem Metalevel über 0 (grundlegende Tech-1) ausgerüstet haben, können dieses Testgelände nicht betreten.\r\nSensordämpfer, Waffendisruptoren, Schildladegeräte, Schildstromrelais, Schildflussspulen und Kernverteidigungsfeldsäuberer sind in diesem Prüfungsformat verboten.\r\nSchiffe, die dieses Testgelände betreten, dürfen maximal ein lokales Reparaturmodul ausgerüstet haben (Schild oder Panzerung).\r\n\r\nDas über dieses Filament zugängliche Testgelände-Event ist vom 1. April bis 5. April YC124 verfügbar.\r\n\r\nAlle teilnehmenden Schiffe erhalten bei jedem Match in diesem Testgelände zufällig einen der folgenden Boni:\r\nChaos-Bonus A:\r\n+100 % Schiffsgeschwindigkeit, +100 % Schiffsträgheit, +100 % Energiespeicherkapazität\r\nChaos-Bonus B:\r\n+50 % HP von Panzerung und Schild, +50 % Schaden für Geschütztürme und Lenkwaffen\r\nChaos-Bonus C:\r\n+100 % Reichweite von Stasisnetzen, +50 % Präzisionsabfall und optimale Reichweite, +50 % Flugdauer von Lenkwaffen, +50 % Masse des Schiffs\r\nChaos-Bonus D:\r\n+5000 HP des Rumpfs, -50 % Modulschaden durch Überhitzung, +100 % Nutzen der Überhitzung folgender Modulgruppen: Tackle-Module, Antriebsmodule, Reparaturmodule, Resistenzmodule, Energiekriegsführungsmodule, Geschütztürme und Lenkwaffenwerfer.\r\n\r\nDie mystischen Nexus-Objekte, die über die Arena verteilt sind, explodieren bei Kontakt und verleihen den umliegenden Schiffen ein zufälliges Set an Buffs beziehungsweise Debuffs.\r\nMystische Nexus-Buffs:\r\n+50 % Schiffsgeschwindigkeit, -75 % Schiffsträgkeit, -75 % Wiederaufladezeit des Energiespeichers, -50 % Signaturradius, +50 % Schaden für Geschütztürme und Lenkwaffen\r\nMystische Nexus-Debuffs:\r\n-25 % Schiffsgeschwindigkeit, +100 % Schiffsträgkeit, +50 % Wiederaufladezeit des Energiespeichers, +25 % Signaturradius, -25 % Schaden für Geschütztürme und Lenkwaffen", + "description_en-us": "Happy April 1st!\r\nThis filament allows a fleet containing a single capsuleer to enter an Abyssal Proving Ground for a fight to the death against three other capsuleers.\r\nThe ships allowed to enter this proving ground event are the Omen, Caracal, Thorax, Stabber, Maller, Moa, Vexor, and Rupture\r\nAll ships within this proving ground will receive one of four random sets of bonuses.\r\nDuring this Proving Ground event, the arena environment will contain large numbers of Mystery Nexus objects that will explode and apply buffs or debuffs unpredictably when approached by capsuleer ships.\r\nA repeatable challenge during this event will provide Capsuleers 10m ISK for each match where they deal at least 4,000 damage to their opponents.\r\n\r\nPilots equipped with modules or implants with a meta level higher than 0 (basic Tech 1 modules) will not be able to enter this proving ground.\r\nSensor dampeners, weapon disruptors, shield rechargers, shield power relays, shield flux coils, and core defense field purgers are banned in this proving format.\r\nShips entering this proving ground may have a maximum of one local repair module fitted (shield or armor).\r\n\r\nThe proving ground event accessed through this filament will be accessible from April 1st to April 5th, YC124.\r\n\r\nEach match in this proving ground will randomly receive one of the following sets of bonuses for all participating ships:\r\nChaos Bonus A:\r\n+100% Ship Velocity, +100% Ship Inertia, +100% Capacitor Capacity\r\nChaos Bonus B:\r\n+50% Shield and Armor Hitpoints, +50% Turret and Missile Damage\r\nChaos Bonus C:\r\n+100% Stasis Webifier Range, +50% Turret Optimal and Falloff, +50% Missile Flight Time, +50% Ship Mass\r\nChaos Bonus D:\r\n+5000 Hull Hitpoints, -50% Module Heat Damage from Overheating, +100% benefits gained from overheating Tackle Modules, Propulsion Modules, Repair Modules, Resistance Modules, Energy Warfare Modules, Turrets, and Launchers.\r\n\r\nThe Mystery Nexuses spread across the arena environment will explode when approached and randomly apply a set of either buffs or debuffs to nearby ships.\r\nMystery Nexus Buffs:\r\n+50% Ship Velocity, -75% Ship Inertia, -75% Capacitor Recharge Time, -50% Signature Radius, +50% Turret and Missile Damage\r\nMystery Nexus Debuffs:\r\n-25% Ship Velocity, +100% Ship Inertia, +50% Capacitor Recharge Time, +25% Signature Radius, -25% Turret and Missile Damage", + "description_es": "Happy April 1st!\r\nThis filament allows a fleet containing a single capsuleer to enter an Abyssal Proving Ground for a fight to the death against three other capsuleers.\r\nThe ships allowed to enter this proving ground event are the Omen, Caracal, Thorax, Stabber, Maller, Moa, Vexor, and Rupture\r\nAll ships within this proving ground will receive one of four random sets of bonuses.\r\nDuring this Proving Ground event, the arena environment will contain large numbers of Mystery Nexus objects that will explode and apply buffs or debuffs unpredictably when approached by capsuleer ships.\r\nA repeatable challenge during this event will provide Capsuleers 10m ISK for each match where they deal at least 4,000 damage to their opponents.\r\n\r\nPilots equipped with modules or implants with a meta level higher than 0 (basic Tech 1 modules) will not be able to enter this proving ground.\r\nSensor dampeners, weapon disruptors, shield rechargers, shield power relays, shield flux coils, and core defense field purgers are banned in this proving format.\r\nShips entering this proving ground may have a maximum of one local repair module fitted (shield or armor).\r\n\r\nThe proving ground event accessed through this filament will be accessible from April 1st to April 5th, YC124.\r\n\r\nEach match in this proving ground will randomly receive one of the following sets of bonuses for all participating ships:\r\nChaos Bonus A:\r\n+100% Ship Velocity, +100% Ship Inertia, +100% Capacitor Capacity\r\nChaos Bonus B:\r\n+50% Shield and Armor Hitpoints, +50% Turret and Missile Damage\r\nChaos Bonus C:\r\n+100% Stasis Webifier Range, +50% Turret Optimal and Falloff, +50% Missile Flight Time, +50% Ship Mass\r\nChaos Bonus D:\r\n+5000 Hull Hitpoints, -50% Module Heat Damage from Overheating, +100% benefits gained from overheating Tackle Modules, Propulsion Modules, Repair Modules, Resistance Modules, Energy Warfare Modules, Turrets, and Launchers.\r\n\r\nThe Mystery Nexuses spread across the arena environment will explode when approached and randomly apply a set of either buffs or debuffs to nearby ships.\r\nMystery Nexus Buffs:\r\n+50% Ship Velocity, -75% Ship Inertia, -75% Capacitor Recharge Time, -50% Signature Radius, +50% Turret and Missile Damage\r\nMystery Nexus Debuffs:\r\n-25% Ship Velocity, +100% Ship Inertia, +50% Capacitor Recharge Time, +25% Signature Radius, -25% Turret and Missile Damage", + "description_fr": "Joyeux 1er avril !\r\nCe filament permet à une flotte d'un seul membre de pénétrer sur un site d'expérimentation abyssal pour affronter trois autres capsuliers jusqu'à la mort.\r\nLes vaisseaux suivants sont les seuls autorisés à pénétrer sur ce site d'expérimentation événementiel : Omen, Caracal, Thorax, Stabber, Maller, Moa, Vexor et Rupture.\r\nTous les vaisseaux situés sur ce site d'expérimentation recevront aléatoirement l'un des quatre ensembles de bonus.\r\nSur ce site d'expérimentation événementiel, un grand nombre d'objets du Nexus Mystère exploseront et appliqueront des bonus ou des malus de façon imprévisible lorsque des vaisseaux capsuliers s'en approchent.\r\nUn défi répétable durant cet événement octroiera 10 millions d'ISK aux capsuliers pour chaque match où ils infligeront au moins 4 000 points de dégâts à leurs adversaires.\r\n\r\nLes pilotes équipés de modules ou d'implants d'un niveau Méta supérieur à 0 (modules Tech I de base) ne seront pas autorisés à pénétrer sur ce site d'expérimentation.\r\nLes atténuateurs de détection, perturbateurs d'armement, rechargeurs de bouclier, relais d'alimentation de bouclier, bobines de flux de bouclier et purgeurs de champ de défense principale sont interdits dans ce format de site d'expérimentation.\r\nLes vaisseaux pénétrant sur ce site d'expérimentation peuvent avoir au maximum un module de réparation locale installé (bouclier ou blindage).\r\n\r\nLe site d'expérimentation événementiel sera uniquement accessible via ce filament du 1er au 5 avril CY 124\r\n\r\nChaque match de ce site d'expérimentation recevra aléatoirement l'un des ensembles de bonus pour tous les vaisseaux participants :\r\nBonus de Chaos A :\r\n+100 % de vitesse du vaisseau, +100 % d'inertie du vaisseau et +100 % de charge du capaciteur\r\nBonus de Chaos B :\r\n+50 % de points de vie des boucliers et du blindage et +50 % de dégâts infligés par les tourelles et missiles\r\nBonus du Chaos C :\r\n+100 % de portée du générateur de stase, +50 % de portée optimale et de déperdition des tourelles, +50 % de temps de vol de missile et +50 % de masse de vaisseau\r\nBonus de Chaos D :\r\n+5 000 points de vie de la coque, -50 % de détérioration du module suite à la surchauffe et +100 % d'avantages de la surchauffe des modules de tacle, modules de propulsion, modules de réparation, modules de résistance, modules de guerre d'énergie, tourelles et lanceurs.\r\n\r\nLes Nexus Mystères éparpillés dans l'arène exploseront à l'approche d'un vaisseau et appliqueront aléatoirement un ensemble de bonus ou malus aux vaisseaux à proximité.\r\nBonus du Nexus Mystère :\r\n+50 % de vitesse du vaisseau, -75 % d'inertie du vaisseau, -75 % de temps de recharge du capaciteur, -50 % de rayon de signature et +50 % de dégâts infligés par les tourelles et missiles\r\nMalus du Nexus Mystère :\r\n-25 % de vitesse du vaisseau, +100 % d'inertie du vaisseau, +50 % de temps de recharge du capaciteur, +25 % de rayon de signature et -25 % de dégâts infligés par les tourelles et missiles", + "description_it": "Happy April 1st!\r\nThis filament allows a fleet containing a single capsuleer to enter an Abyssal Proving Ground for a fight to the death against three other capsuleers.\r\nThe ships allowed to enter this proving ground event are the Omen, Caracal, Thorax, Stabber, Maller, Moa, Vexor, and Rupture\r\nAll ships within this proving ground will receive one of four random sets of bonuses.\r\nDuring this Proving Ground event, the arena environment will contain large numbers of Mystery Nexus objects that will explode and apply buffs or debuffs unpredictably when approached by capsuleer ships.\r\nA repeatable challenge during this event will provide Capsuleers 10m ISK for each match where they deal at least 4,000 damage to their opponents.\r\n\r\nPilots equipped with modules or implants with a meta level higher than 0 (basic Tech 1 modules) will not be able to enter this proving ground.\r\nSensor dampeners, weapon disruptors, shield rechargers, shield power relays, shield flux coils, and core defense field purgers are banned in this proving format.\r\nShips entering this proving ground may have a maximum of one local repair module fitted (shield or armor).\r\n\r\nThe proving ground event accessed through this filament will be accessible from April 1st to April 5th, YC124.\r\n\r\nEach match in this proving ground will randomly receive one of the following sets of bonuses for all participating ships:\r\nChaos Bonus A:\r\n+100% Ship Velocity, +100% Ship Inertia, +100% Capacitor Capacity\r\nChaos Bonus B:\r\n+50% Shield and Armor Hitpoints, +50% Turret and Missile Damage\r\nChaos Bonus C:\r\n+100% Stasis Webifier Range, +50% Turret Optimal and Falloff, +50% Missile Flight Time, +50% Ship Mass\r\nChaos Bonus D:\r\n+5000 Hull Hitpoints, -50% Module Heat Damage from Overheating, +100% benefits gained from overheating Tackle Modules, Propulsion Modules, Repair Modules, Resistance Modules, Energy Warfare Modules, Turrets, and Launchers.\r\n\r\nThe Mystery Nexuses spread across the arena environment will explode when approached and randomly apply a set of either buffs or debuffs to nearby ships.\r\nMystery Nexus Buffs:\r\n+50% Ship Velocity, -75% Ship Inertia, -75% Capacitor Recharge Time, -50% Signature Radius, +50% Turret and Missile Damage\r\nMystery Nexus Debuffs:\r\n-25% Ship Velocity, +100% Ship Inertia, +50% Capacitor Recharge Time, +25% Signature Radius, -25% Turret and Missile Damage", + "description_ja": "ハッピーエイプリルフール！\r\nカプセラ1名で構成されたフリートでこのフィラメントを使用すると、アビサルプルービンググラウンドへ進入し、他のカプセラ3名と生死を賭けた戦いを繰り広げることができます。\r\nこのプルービンググラウンドイベントに参加できる艦船はオーメン、カラカル、ソーラックス、スタッバー、モーラー、モア、ベクサー、そしてラプチャーです。\r\nこのプルービンググラウンド内のすべての艦船は、4種類のランダムなボーナスセットのうちいずれかを付与されます。\r\n本プルービンググラウンドイベントの期間中、アリーナの環境にミステリーネクサスという物体が大量に出現します。このネクサスはカプセラ艦が近づくと爆発し、ランダムにバフかデバフ効果を与えます。発生する可能性があるボーナス、バフ、そしてデバフの詳細については、アイテム「巡洋艦カオスFFAフィラメント」の説明欄をご確認ください。\r\n本イベント期間中の繰り返し可能チャレンジでは、カプセラが敵に対して最低4,000ダメージを与えたマッチ毎に1,000万ISKが進呈されます。\r\n\r\nメタレベル0を超えるモジュールまたはインプラント（基本的なT1モジュール）を装着しているパイロットはプルービンググラウンドに進入できません。\r\nセンサーダンプナー、兵器妨害器、シールドリチャージャー、シールドパワーリレー、シールドフラックスコイル、そしてコアディフェンスフィールドパージャーは、このプルービング形式では使用できません。\r\nこのプルービンググラウンドに進入する艦船は、最大1つのシールドまたはアーマーリペアモジュールを装備することができます。\r\n\r\n本フィラメントを使用したプルービンググラウンドイベントはYC124年4月1日から4月5日まで参加可能です。\r\n\r\nこのプルービンググラウンドではラウンド毎に、すべての参加艦船が次の4種類のセットボーナスの内のいずれかをランダムに得ます：\r\nカオスボーナスA：\r\n航行速度+100%、艦船の慣性+100%、キャパシタ容量+100%\r\nカオスボーナスB：\r\nシールドとアーマーのヒットポイント+50%、タレットとミサイルのダメージ+50%\r\nカオスボーナスC：\r\nステイシスウェビファイヤーの射程+100%、タレットの最適射程距離と精度低下距離+50%、ミサイルの飛行時間+50%、艦船の質量+50%\r\nカオスボーナスD：\r\n船体ヒットポイント+5000、オーバーヒートによるモジュールの熱ダメージ-50%、タックル用モジュール、推進力モジュール、リペアモジュール、レジスタンスモジュール、エネルギー戦モジュール、タレット、そしてランチャーをオーバーヒートさせることで得られるボーナス+100%\r\n\r\nアリーナ全域にミステリーネクサスが登場し、バフかデバフのセットをランダムに周囲の艦船に付与します。\r\nミステリーネクサスのバフ：\r\n航行速度+50%、艦船の慣性-75%、キャパシタリチャージ時間-75%、シグネチャ半径-50%、タレットとミサイルのダメージ+50%\r\nミステリーネクサスのデバフ：\r\n航行速度-25%、艦船の慣性+100%、キャパシタリチャージ時間+50%、シグネチャ半径+25%、タレットとミサイルのダメージ-25%", + "description_ko": "즐거운 4월 1일 되세요!
필라멘트 사용 시 어비설 격전지로 전송되어 4인 난투를 치르게 됩니다.
사용 가능한 함선: 오멘, 카라칼, 쏘락스, 스태버, 말러, 모아, 벡서, 럽쳐
\r\n격전지 입장 시 4개의 무작위 보너스 효과 중 1개가 부여됩니다.\r\n
전장에 수수께끼 넥서스가 배치됩니다. 오브젝트에 접근할 경우 폭발하며, 주변 대상에게 버프 또는 디버프를 부여합니다.
이벤트 기간동안 적에게 4,000 이상의 피해를 입힐 경우 1,000만 ISK가 지급됩니다(반복 가능).

메타 레벨 1이상(기본 테크 I 모듈)의 모듈이나 임플란트를 장착한 파일럿은 격전지에 입장할 수 없습니다.
센서 댐프너, 무기 디스럽터, 실드 회복장치, 실드 릴레이, 실드 플럭스 코일, 코어 실드 회복 장치는 격전지에서 장착할 수 없습니다.
수리 모듈(실드 또는 장갑)을 최대 1개까지 장착할 수 있습니다.

어비설 격전지는 YC 124년 4월 1일부터 4월 5일까지 개방됩니다.

매 전투마다 다음과 같은 무작위 효과를 얻을 수 있습니다.
\r\n혼돈 보너스 A:
\r\n함선 속도 100% 증가, 관성 계수 100% 증가, 캐패시터 용량 100% 증가
\r\n혼돈 보너스 B:
\r\n실드 및 장갑 내구도 50% 증가, 터렛 및 미사일 피해량 50% 증가
\r\n혼돈 보너스 C:
\r\n스테이시스 웹 생성기 사거리 100% 증가, 터렛 최적사거리 및 유효사거리 50% 증가, 미사일 비행시간 50% 증가, 함선 질량 50% 증가
\r\n혼돈 보너스 D:
\r\n선체 내구도 5,000 증가, 모듈 과부하 피해 50% 감소, 교란 모듈/추진 모듈/수리 모듈/저항력 모듈/에너지전/터렛/런처 과부하 효과 100% 증가\r\n\r\n

전장에 수수께끼 넥서스가 배치됩니다. 함선이 접근할 경우 오브젝트가 폭발하며 무작위 버프/디버프를 제공합니다.
\r\n수수께끼 넥서스 버프:
\r\n함선 속도 50% 증가, 관성 계수 75% 감소, 캐패시터 충전 시간 75% 감소, 시그니처 반경 50% 감소, 터렛 및 미사일 피해량 50% 증가
\r\n수수께끼 넥서스 디버프:
\r\n함선 속도 25% 감소, 관성 계수 100% 증가, 캐패시터 충전 시간 50% 증가, 시그니처 반경 25% 증가, 터렛 및 미사일 피해량 25% 감소", + "description_ru": "С 1 апреля!\r\nС этой нитью один капсулёр сможет попасть на испытательный полигон Бездны и сразиться там с тремя другими пилотами.\r\nЭто событие доступно для кораблей «Омен», «Каракал», «Торакс», «Стэббер», «Маллер», «Моа», «Вексор» и «Рапчер».\r\nВсе корабли в случайном порядке получат один из четырёх наборов бонусов.\r\nНа арене появится множество нексусов (Mystery Nexus), взрывающихся при приближении кораблей и оказывающих на них непредсказуемый усиливающий или ослабляющий эффект.\r\nУчаствуя в регулярном испытании, капсулёры получат по 10 млн ISK за каждый бой, в котором они нанесут противникам 4000 ед. урона.\r\n\r\nПилоты, использующие модули и импланты с мета-уровнем выше 0 (базовые модули 1-го техноуровня), не смогут сражаться на этом полигоне.\r\nЗапрещено использование модулей подавления сенсоров, подавителей орудий, модулей подзарядки щитов, силовых реле щитов, потоковых катушек щитов и основных очистителей защитного поля.\r\nНа корабли можно установить только один бортовой ремонтный модуль (для щитов или брони).\r\n\r\nСобытие, в котором можно принять участие посредством этой нити, продлится с 1 апреля по 5 апреля 124 года от ю. с.\r\n\r\nВ каждом бою участники в случайном порядке получат по одному из следующих наборов бонусов:\r\nСлучайный бонус А\r\n+100% к скорости корабля, +100% к инертности корабля, +100% к запасу энергии в накопителе\r\nСлучайный бонус B\r\n+50% к запасу прочности брони и щитов, +50% к урону от орудий и ракет\r\nСлучайный бонус C\r\n+100% к дальности стазис-индукторов, +50% к оптимальной и добавочной дальности орудий, +50% к полётному времени ракет, +50% к массе корабля\r\nСлучайный бонус D\r\n+5000 к запасу прочности корпуса, -50% от теплового урона модулей при перегреве, +100% к преимуществам при перегреве модулей инициации боя, двигательных установок, ремонтных модулей, модулей сопротивляемости и воздействия на накопитель, турелей и пусковых установок\r\n\r\nНаходящиеся на арене нексусы будут взрываться при приближении кораблей и оказывать на них непредсказуемые усиливающие или ослабляющие эффекты.\r\nУсиливающие эффекты нексусов:\r\n+50% к скорости корабля, -75% от инертности корабля, -75% от времени перезарядки накопителя, -50% от радиуса сигнатуры, +50% к урону от орудий и ракет\r\nОслабляющие эффекты нексусов:\r\n-25% от скорости корабля, +100% к инертности корабля, +50% ко времени перезарядки накопителя, +25% к радиусу сигнатуры, -25% от урона орудий и ракет", + "description_zh": "Happy April 1st!\r\nThis filament allows a fleet containing a single capsuleer to enter an Abyssal Proving Ground for a fight to the death against three other capsuleers.\r\nThe ships allowed to enter this proving ground event are the Omen, Caracal, Thorax, Stabber, Maller, Moa, Vexor, and Rupture\r\nAll ships within this proving ground will receive one of four random sets of bonuses.\r\nDuring this Proving Ground event, the arena environment will contain large numbers of Mystery Nexus objects that will explode and apply buffs or debuffs unpredictably when approached by capsuleer ships.\r\nA repeatable challenge during this event will provide Capsuleers 10m ISK for each match where they deal at least 4,000 damage to their opponents.\r\n\r\nPilots equipped with modules or implants with a meta level higher than 0 (basic Tech 1 modules) will not be able to enter this proving ground.\r\nSensor dampeners, weapon disruptors, shield rechargers, shield power relays, shield flux coils, and core defense field purgers are banned in this proving format.\r\nShips entering this proving ground may have a maximum of one local repair module fitted (shield or armor).\r\n\r\nThe proving ground event accessed through this filament will be accessible from April 1st to April 5th, YC124.\r\n\r\nEach match in this proving ground will randomly receive one of the following sets of bonuses for all participating ships:\r\nChaos Bonus A:\r\n+100% Ship Velocity, +100% Ship Inertia, +100% Capacitor Capacity\r\nChaos Bonus B:\r\n+50% Shield and Armor Hitpoints, +50% Turret and Missile Damage\r\nChaos Bonus C:\r\n+100% Stasis Webifier Range, +50% Turret Optimal and Falloff, +50% Missile Flight Time, +50% Ship Mass\r\nChaos Bonus D:\r\n+5000 Hull Hitpoints, -50% Module Heat Damage from Overheating, +100% benefits gained from overheating Tackle Modules, Propulsion Modules, Repair Modules, Resistance Modules, Energy Warfare Modules, Turrets, and Launchers.\r\n\r\nThe Mystery Nexuses spread across the arena environment will explode when approached and randomly apply a set of either buffs or debuffs to nearby ships.\r\nMystery Nexus Buffs:\r\n+50% Ship Velocity, -75% Ship Inertia, -75% Capacitor Recharge Time, -50% Signature Radius, +50% Turret and Missile Damage\r\nMystery Nexus Debuffs:\r\n-25% Ship Velocity, +100% Ship Inertia, +50% Capacitor Recharge Time, +25% Signature Radius, -25% Turret and Missile Damage", "descriptionID": 593987, "groupID": 4050, "iconID": 24497, @@ -270556,15 +270554,15 @@ "radius": 1.0, "techLevel": 1, "typeID": 62276, - "typeName_de": "Event 53 Proving Filament", - "typeName_en-us": "Event 53 Proving Filament", - "typeName_es": "Event 53 Proving Filament", - "typeName_fr": "Filament d'expérimentation – Événement 53", - "typeName_it": "Event 53 Proving Filament", - "typeName_ja": "イベント53プルービングフィラメント", - "typeName_ko": "이벤트 53 격전 필라멘트", - "typeName_ru": "Event 53 Proving Filament", - "typeName_zh": "Event 53 Proving Filament", + "typeName_de": "Cruiser Chaos FFA Proving Filament", + "typeName_en-us": "Cruiser Chaos FFA Proving Filament", + "typeName_es": "Cruiser Chaos FFA Proving Filament", + "typeName_fr": "Filament d'expérimentation – Mêlée générale de Croiseur du Chaos", + "typeName_it": "Cruiser Chaos FFA Proving Filament", + "typeName_ja": "巡洋艦カオスFFAプルービングフィラメント", + "typeName_ko": "혼돈의 크루저 FFA 격전 필라멘트", + "typeName_ru": "Cruiser Chaos FFA Proving Filament", + "typeName_zh": "Cruiser Chaos FFA Proving Filament", "typeNameID": 593986, "volume": 0.1 }, @@ -270583,10 +270581,11 @@ "descriptionID": 593989, "groupID": 4050, "iconID": 24497, + "marketGroupID": 2747, "mass": 0.0, "metaLevel": 0, "portionSize": 1, - "published": 0, + "published": 1, "radius": 1.0, "techLevel": 1, "typeID": 62277, @@ -270617,10 +270616,11 @@ "descriptionID": 593991, "groupID": 4050, "iconID": 24497, + "marketGroupID": 2747, "mass": 0.0, "metaLevel": 0, "portionSize": 1, - "published": 0, + "published": 1, "radius": 1.0, "techLevel": 1, "typeID": 62278, @@ -271051,14 +271051,14 @@ "62377": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space. \r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Mykoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Die Kristalle werden bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion legalisierter Synth-Booster-Varianten verwendet. Große Mengen Mykoserocin lassen sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Hochsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space. \r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space. \r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space. \r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La mykosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Les cristaux sont généralement utilisés en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la création de boosters de synthèse légalisés. La mykosérocine ne se trouve en abondance que dans quelques zones, comme les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de haute sécurité. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space. \r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space. \r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space. \r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space. \r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ミコセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、合法的なシンセブースターの改良版の作成などに使われる。大量のミコセロシンは、ハイセキュリティ宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。 \n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 합법적 신스 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 하이 시큐리티 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Микосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Эти кристаллы обычно используют для изготовления электроники и оружия, а также для создания легальных синтетических стимуляторов. Микосероцин в изобилии встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с высоким уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space. \r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594611, "graphicID": 3225, @@ -271085,14 +271085,14 @@ "62379": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Mykoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Die Kristalle werden bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion legalisierter Synth-Booster-Varianten verwendet. Große Mengen Mykoserocin lassen sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Hochsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La mykosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Les cristaux sont généralement utilisés en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la création de boosters de synthèse légalisés. La mykosérocine ne se trouve en abondance que dans quelques zones, comme les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de haute sécurité. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ミコセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、合法的なシンセブースターの改良版の作成などに使われる。大量のミコセロシンは、ハイセキュリティ宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 합법적 신스 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 하이 시큐리티 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Микосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Эти кристаллы обычно используют для изготовления электроники и оружия, а также для создания легальных синтетических стимуляторов. Микосероцин в изобилии встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с высоким уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594617, "graphicID": 3220, @@ -271119,14 +271119,14 @@ "62380": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Mykoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Die Kristalle werden bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion legalisierter Synth-Booster-Varianten verwendet. Große Mengen Mykoserocin lassen sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Hochsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La mykosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Les cristaux sont généralement utilisés en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la création de boosters de synthèse légalisés. La mykosérocine ne se trouve en abondance que dans quelques zones, comme les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de haute sécurité. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ミコセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、合法的なシンセブースターの改良版の作成などに使われる。大量のミコセロシンは、ハイセキュリティ宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 합법적 신스 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 하이 시큐리티 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Микосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Эти кристаллы обычно используют для изготовления электроники и оружия, а также для создания легальных синтетических стимуляторов. Микосероцин в изобилии встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с высоким уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594619, "graphicID": 3219, @@ -271153,14 +271153,14 @@ "62381": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Mykoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Die Kristalle werden bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion legalisierter Synth-Booster-Varianten verwendet. Große Mengen Mykoserocin lassen sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Hochsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La mykosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Les cristaux sont généralement utilisés en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la création de boosters de synthèse légalisés. La mykosérocine ne se trouve en abondance que dans quelques zones, comme les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de haute sécurité. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ミコセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、合法的なシンセブースターの改良版の作成などに使われる。大量のミコセロシンは、ハイセキュリティ宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 합법적 신스 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 하이 시큐리티 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Микосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Эти кристаллы обычно используют для изготовления электроники и оружия, а также для создания легальных синтетических стимуляторов. Микосероцин в изобилии встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с высоким уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594621, "graphicID": 3224, @@ -271187,14 +271187,14 @@ "62382": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Mykoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Die Kristalle werden bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion legalisierter Synth-Booster-Varianten verwendet. Große Mengen Mykoserocin lassen sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Hochsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La mykosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Les cristaux sont généralement utilisés en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la création de boosters de synthèse légalisés. La mykosérocine ne se trouve en abondance que dans quelques zones, comme les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de haute sécurité. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ミコセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、合法的なシンセブースターの改良版の作成などに使われる。大量のミコセロシンは、ハイセキュリティ宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 합법적 신스 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 하이 시큐리티 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Микосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Эти кристаллы обычно используют для изготовления электроники и оружия, а также для создания легальных синтетических стимуляторов. Микосероцин в изобилии встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с высоким уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594623, "graphicID": 3222, @@ -271221,14 +271221,14 @@ "62383": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Mykoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Die Kristalle werden bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion legalisierter Synth-Booster-Varianten verwendet. Große Mengen Mykoserocin lassen sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Hochsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La mykosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Les cristaux sont généralement utilisés en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la création de boosters de synthèse légalisés. La mykosérocine ne se trouve en abondance que dans quelques zones, comme les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de haute sécurité. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ミコセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、合法的なシンセブースターの改良版の作成などに使われる。大量のミコセロシンは、ハイセキュリティ宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 합법적 신스 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 하이 시큐리티 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Микосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Эти кристаллы обычно используют для изготовления электроники и оружия, а также для создания легальных синтетических стимуляторов. Микосероцин в изобилии встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с высоким уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594625, "graphicID": 3223, @@ -271255,14 +271255,14 @@ "62384": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Mykoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Die Kristalle werden bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion legalisierter Synth-Booster-Varianten verwendet. Große Mengen Mykoserocin lassen sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Hochsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La mykosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Les cristaux sont généralement utilisés en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la création de boosters de synthèse légalisés. La mykosérocine ne se trouve en abondance que dans quelques zones, comme les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de haute sécurité. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ミコセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、合法的なシンセブースターの改良版の作成などに使われる。大量のミコセロシンは、ハイセキュリティ宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 합법적 신스 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 하이 시큐리티 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Микосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Эти кристаллы обычно используют для изготовления электроники и оружия, а также для создания легальных синтетических стимуляторов. Микосероцин в изобилии встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с высоким уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594627, "graphicID": 3218, @@ -271289,14 +271289,14 @@ "62385": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Mykoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Die Kristalle werden bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion legalisierter Synth-Booster-Varianten verwendet. Große Mengen Mykoserocin lassen sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Hochsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La mykosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Les cristaux sont généralement utilisés en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la création de boosters de synthèse légalisés. La mykosérocine ne se trouve en abondance que dans quelques zones, comme les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de haute sécurité. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ミコセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、合法的なシンセブースターの改良版の作成などに使われる。大量のミコセロシンは、ハイセキュリティ宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 합법적 신스 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 하이 시큐리티 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Микосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Эти кристаллы обычно используют для изготовления электроники и оружия, а также для создания легальных синтетических стимуляторов. Микосероцин в изобилии встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с высоким уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Mykoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. The crystals are commonly used in electronics and weapon manufacturing, as well as the creation of legalized Synth booster variants. Mykoserocin can only be found in abundance in a few areas, such as interstellar gas clouds within high security space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594629, "graphicID": 3221, @@ -271323,14 +271323,14 @@ "62386": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Cytoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Sie wird bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion hochgradiger Kampfbooster verwendet. Cytoserocin lässt sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Niedersicherheitsraum und Nullsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de boosters de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de basse sécurité ou de sécurité nulle. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "サイトセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、ハイグレードなコンバットブースターの作成などに使われる。サイトセロシンはローセキュリティおよび0.0宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 상급 컴뱃 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 로우 시큐리티 및 시큐리티 상태가 0.0인 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Цитосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Его используют для производства электроники и оружия, а также боевых стимуляторов высокого класса. Цитосероцин встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с низким и нулевым уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594632, "graphicID": 3220, @@ -271357,14 +271357,14 @@ "62387": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Cytoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Sie wird bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion hochgradiger Kampfbooster verwendet. Cytoserocin lässt sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Niedersicherheitsraum und Nullsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de boosters de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de basse sécurité ou de sécurité nulle. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "サイトセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、ハイグレードなコンバットブースターの作成などに使われる。サイトセロシンはローセキュリティおよび0.0宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 상급 컴뱃 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 로우 시큐리티 및 시큐리티 상태가 0.0인 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Цитосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Его используют для производства электроники и оружия, а также боевых стимуляторов высокого класса. Цитосероцин встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с низким и нулевым уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594635, "graphicID": 3219, @@ -271459,14 +271459,14 @@ "62390": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Cytoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Sie wird bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion hochgradiger Kampfbooster verwendet. Cytoserocin lässt sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Niedersicherheitsraum und Nullsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de boosters de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de basse sécurité ou de sécurité nulle. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "サイトセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、ハイグレードなコンバットブースターの作成などに使われる。サイトセロシンはローセキュリティおよび0.0宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 상급 컴뱃 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 로우 시큐리티 및 시큐리티 상태가 0.0인 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Цитосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Его используют для производства электроники и оружия, а также боевых стимуляторов высокого класса. Цитосероцин встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с низким и нулевым уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594641, "graphicID": 3224, @@ -271493,14 +271493,14 @@ "62391": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Cytoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Sie wird bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion hochgradiger Kampfbooster verwendet. Cytoserocin lässt sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Niedersicherheitsraum und Nullsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de boosters de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de basse sécurité ou de sécurité nulle. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "サイトセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、ハイグレードなコンバットブースターの作成などに使われる。サイトセロシンはローセキュリティおよび0.0宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 상급 컴뱃 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 로우 시큐리티 및 시큐리티 상태가 0.0인 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Цитосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Его используют для производства электроники и оружия, а также боевых стимуляторов высокого класса. Цитосероцин встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с низким и нулевым уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594643, "graphicID": 3222, @@ -271527,14 +271527,14 @@ "62392": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Cytoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Sie wird bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion hochgradiger Kampfbooster verwendet. Cytoserocin lässt sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Niedersicherheitsraum und Nullsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de boosters de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de basse sécurité ou de sécurité nulle. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "サイトセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、ハイグレードなコンバットブースターの作成などに使われる。サイトセロシンはローセキュリティおよび0.0宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 상급 컴뱃 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 로우 시큐리티 및 시큐리티 상태가 0.0인 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Цитосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Его используют для производства электроники и оружия, а также боевых стимуляторов высокого класса. Цитосероцин встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с низким и нулевым уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594645, "graphicID": 3223, @@ -271561,14 +271561,14 @@ "62393": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Cytoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Sie wird bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion hochgradiger Kampfbooster verwendet. Cytoserocin lässt sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Niedersicherheitsraum und Nullsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de boosters de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de basse sécurité ou de sécurité nulle. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "サイトセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、ハイグレードなコンバットブースターの作成などに使われる。サイトセロシンはローセキュリティおよび0.0宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 상급 컴뱃 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 로우 시큐리티 및 시큐리티 상태가 0.0인 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Цитосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Его используют для производства электроники и оружия, а также боевых стимуляторов высокого класса. Цитосероцин встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с низким и нулевым уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594647, "graphicID": 3218, @@ -271595,14 +271595,14 @@ "62394": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Cytoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Sie wird bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion hochgradiger Kampfbooster verwendet. Cytoserocin lässt sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Niedersicherheitsraum und Nullsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de boosters de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de basse sécurité ou de sécurité nulle. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "サイトセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、ハイグレードなコンバットブースターの作成などに使われる。サイトセロシンはローセキュリティおよび0.0宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 상급 컴뱃 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 로우 시큐리티 및 시큐리티 상태가 0.0인 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Цитосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Его используют для производства электроники и оружия, а также боевых стимуляторов высокого класса. Цитосероцин встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с низким и нулевым уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594649, "graphicID": 3221, @@ -271652,14 +271652,14 @@ "62396": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Cytoserocin ist eine Kristallverbindung, geformt durch den intensiven Druck tief im Inneren von großen Asteroiden und Monden. Sie wird bei der Fertigung von Elektronik und Waffen sowie der Produktion hochgradiger Kampfbooster verwendet. Cytoserocin lässt sich nur in wenigen Gebieten finden, wie etwa interstellaren Gaswolken im Niedersicherheitsraum und Nullsicherheitsraum. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La cytosérocine est un composé cristallin formé par l'extraordinaire pression exercée dans les profondeurs des lunes et des grands astéroïdes. Elle est utilisée en électronique et dans la fabrication d'armes, ainsi que dans la production de boosters de combat de très bonne qualité. La cytosérocine ne se trouve que dans quelques zones, telles que les nuages de gaz interstellaires dans l'espace de basse sécurité ou de sécurité nulle. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "サイトセロシンは大型のアステロイドや衛星の地中奥深くで強い圧力が加わることによって生成される結晶化合物である。この結晶は通常、エレクトロニクスや武器の製造、ハイグレードなコンバットブースターの作成などに使われる。サイトセロシンはローセキュリティおよび0.0宙域にある惑星間ガス雲などの限られたエリアでしか発見されない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "강한 압력을 통해 생성되는 크리스탈 혼합물로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 상급 컴뱃 부스터, 전자 장치 및 무기 생산에 사용됩니다. 로우 시큐리티 및 시큐리티 상태가 0.0인 항성계 성간 가스 성운에서만 발견됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Цитосероцин — это кристаллическое соединение, образующееся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Его используют для производства электроники и оружия, а также боевых стимуляторов высокого класса. Цитосероцин встречается лишь в некоторых районах, например в газовых облаках систем с низким и нулевым уровнем безопасности. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Cytoserocin is a crystalline compound formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. It is used in electronics and weapon manufacturing, as well as the production of high-grade combat boosters. Cytoserocin can only be found in a few areas, such as interstellar gas clouds out in low security and 0.0 space.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594652, "graphicID": 3225, @@ -271686,14 +271686,14 @@ "62397": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Fullerit besteht aus verdichteten Fullerenmolekülen und ist üblicherweise Bestandteil interstellarer Gaswolken. Es zählt wegen seiner besonderen Beschaffenheit zu den nützlichsten Materialien, die den Menschen bekannt sind. Technologie auf Fulleren-Basis kommt in der Elektroindustrie, in Schiffsantrieben sowie im Maschinenbau zum Einsatz. Außerdem ist es ein Bestandteil extrem harter Metalllegierungen und hitzeresistenter Waffensysteme. Zwar haben alle Imperien ein grundlegendes Verständnis für die Verarbeitung von Fulleren entwickelt, aber nur die Jove haben diese Wissenschaft bekanntermaßen gemeistert. Dadurch konnten sie in vielen wichtigen Bereichen einen wesentlichen technologischen Vorteil gegenüber den anderen Völkern halten. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La fullerite est la manifestation à l'état solide des molécules de fullerène, que l'on trouve dans les nuages de gaz interstellaires. Les fullerites sont recherchées pour leurs propriétés structurelles uniques, qui en font l'un des matériaux connus les plus utiles pour l'humanité. La technologie à base de fullerène est aussi bien utilisée en électronique, en propulsion et en ingénierie, ainsi que dans la construction d'alliages de métaux ultra-résistants et les systèmes d'armement résistants à la chaleur. Si tous les Empires ont développé des connaissances rudimentaires dans la manipulation des fullerènes, seuls les Jove ont réussi à maîtriser cette science. Cela leur a notamment permis de conserver un avantage technologique certain sur les autres factions, et ce dans de nombreux domaines déterminants. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "フラライトはフラーレン分子が固体となったもので、惑星間のガス雲内に自然発生しているのが見つかることがある。フラライトは独特な構造特性を持つことから需要が高く、人類にとって非常に有用な資源である。フラーレンを活用したテクノロジーは、エレクトロニクス、推進力、電気工学への応用や超硬合金と耐熱兵器システムの生産といった用途に使用される。\n\nフラーレンの基礎的な扱い方は全ての主要大国が理解するに至っているが、その原理まで習得したことで知られているのはジョビのみである。これにより、数多くの重要な分野でジョビは他種族よりも技術面で有利な立場を維持できている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "퓰러라이트는 퓰러렌 분자가 고체화된 형태이며 성간 가스 성운에서 자연적으로 발생합니다. 독특한 구조적 특성으로 인해 다양한 분야에서 유용하게 활용되어 수요가 높습니다. 퓰러렌 기반의 기술은 전자 공학, 추진기, 엔지니어링, 그리고 초경도 합금 및 내열성 무기 시스템 제작에 사용됩니다.

4개국은 각자의 방식으로 퓰러렌을 다루는 법을 습득하였지만, 이 분야를 통달한 것은 조브인들뿐입니다. 퓰러렌에 대한 이해를 기반하여 조브는 다른 국가들에 비해 뛰어난 기술력을 갖출 수 있었습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Молекулы фуллерена в твёрдом состоянии образуют фуллерит, встречающийся в межзвёздных газовых облаках. Фуллериты ценятся за уникальные структурные свойства, которые делают их одними из самых полезных материалов, известных человечеству. Фуллереновые технологии применяются в электронной промышленности, двигателестроении и приборостроении, а также при производстве сверхтвёрдых металлических сплавов и жаропрочных материалов для оружия. Все державы обладают элементарными знаниями о том, как использовать фуллерен, однако разработать передовые технологии его применения удалось только джовианам. Это позволяет им сохранять существенное технологическое преимущество во многих ключевых областях. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594655, "graphicID": 3218, @@ -271720,14 +271720,14 @@ "62398": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Fullerit besteht aus verdichteten Fullerenmolekülen und ist üblicherweise Bestandteil interstellarer Gaswolken. Es zählt wegen seiner besonderen Beschaffenheit zu den nützlichsten Materialien, die den Menschen bekannt sind. Technologie auf Fulleren-Basis kommt in der Elektroindustrie, in Schiffsantrieben sowie im Maschinenbau zum Einsatz. Außerdem ist es ein Bestandteil extrem harter Metalllegierungen und hitzeresistenter Waffensysteme. Zwar haben alle Imperien ein grundlegendes Verständnis für die Verarbeitung von Fulleren entwickelt, aber nur die Jove haben diese Wissenschaft bekanntermaßen gemeistert. Dadurch konnten sie in vielen wichtigen Bereichen einen wesentlichen technologischen Vorteil gegenüber den anderen Völkern halten. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La fullerite est la manifestation à l'état solide des molécules de fullerène, que l'on trouve dans les nuages de gaz interstellaires. Les fullerites sont recherchées pour leurs propriétés structurelles uniques, qui en font l'un des matériaux connus les plus utiles pour l'humanité. La technologie à base de fullerène est aussi bien utilisée en électronique, en propulsion et en ingénierie, ainsi que dans la construction d'alliages de métaux ultra-résistants et les systèmes d'armement résistants à la chaleur. Si tous les Empires ont développé des connaissances rudimentaires dans la manipulation des fullerènes, seuls les Jove ont réussi à maîtriser cette science. Cela leur a notamment permis de conserver un avantage technologique certain sur les autres factions, et ce dans de nombreux domaines déterminants. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "フラライトはフラーレン分子が固体となったもので、惑星間のガス雲内に自然発生しているのが見つかることがある。フラライトは独特な構造特性を持つことから需要が高く、人類にとって非常に有用な資源である。フラーレンを活用したテクノロジーは、エレクトロニクス、推進力、電気工学への応用や超硬合金と耐熱兵器システムの生産といった用途に使用される。\n\nフラーレンの基礎的な扱い方は全ての主要大国が理解するに至っているが、その原理まで習得したことで知られているのはジョビのみである。これにより、数多くの重要な分野でジョビは他種族よりも技術面で有利な立場を維持できている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "퓰러라이트는 퓰러렌 분자가 고체화된 형태이며 성간 가스 성운에서 자연적으로 발생합니다. 독특한 구조적 특성으로 인해 다양한 분야에서 유용하게 활용되어 수요가 높습니다. 퓰러렌 기반의 기술은 전자 공학, 추진기, 엔지니어링, 그리고 초경도 합금 및 내열성 무기 시스템 제작에 사용됩니다.

4개국은 각자의 방식으로 퓰러렌을 다루는 법을 습득하였지만, 이 분야를 통달한 것은 조브인들뿐입니다. 퓰러렌에 대한 이해를 기반하여 조브는 다른 국가들에 비해 뛰어난 기술력을 갖출 수 있었습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Молекулы фуллерена в твёрдом состоянии образуют фуллерит, встречающийся в межзвёздных газовых облаках. Фуллериты ценятся за уникальные структурные свойства, которые делают их одними из самых полезных материалов, известных человечеству. Фуллереновые технологии применяются в электронной промышленности, двигателестроении и приборостроении, а также при производстве сверхтвёрдых металлических сплавов и жаропрочных материалов для оружия. Все державы обладают элементарными знаниями о том, как использовать фуллерен, однако разработать передовые технологии его применения удалось только джовианам. Это позволяет им сохранять существенное технологическое преимущество во многих ключевых областях. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594657, "graphicID": 3220, @@ -271754,14 +271754,14 @@ "62399": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Fullerit besteht aus verdichteten Fullerenmolekülen und ist üblicherweise Bestandteil interstellarer Gaswolken. Es zählt wegen seiner besonderen Beschaffenheit zu den nützlichsten Materialien, die den Menschen bekannt sind. Technologie auf Fulleren-Basis kommt in der Elektroindustrie, in Schiffsantrieben sowie im Maschinenbau zum Einsatz. Außerdem ist es ein Bestandteil extrem harter Metalllegierungen und hitzeresistenter Waffensysteme. Zwar haben alle Imperien ein grundlegendes Verständnis für die Verarbeitung von Fulleren entwickelt, aber nur die Jove haben diese Wissenschaft bekanntermaßen gemeistert. Dadurch konnten sie in vielen wichtigen Bereichen einen wesentlichen technologischen Vorteil gegenüber den anderen Völkern halten. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La fullerite est la manifestation à l'état solide des molécules de fullerène, que l'on trouve dans les nuages de gaz interstellaires. Les fullerites sont recherchées pour leurs propriétés structurelles uniques, qui en font l'un des matériaux connus les plus utiles pour l'humanité. La technologie à base de fullerène est aussi bien utilisée en électronique, en propulsion et en ingénierie, ainsi que dans la construction d'alliages de métaux ultra-résistants et les systèmes d'armement résistants à la chaleur. Si tous les Empires ont développé des connaissances rudimentaires dans la manipulation des fullerènes, seuls les Jove ont réussi à maîtriser cette science. Cela leur a notamment permis de conserver un avantage technologique certain sur les autres factions, et ce dans de nombreux domaines déterminants. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "フラライトはフラーレン分子が固体となったもので、惑星間のガス雲内に自然発生しているのが見つかることがある。フラライトは独特な構造特性を持つことから需要が高く、人類にとって非常に有用な資源である。フラーレンを活用したテクノロジーは、エレクトロニクス、推進力、電気工学への応用や超硬合金と耐熱兵器システムの生産といった用途に使用される。\n\nフラーレンの基礎的な扱い方は全ての主要大国が理解するに至っているが、その原理まで習得したことで知られているのはジョビのみである。これにより、数多くの重要な分野でジョビは他種族よりも技術面で有利な立場を維持できている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "퓰러라이트는 퓰러렌 분자가 고체화된 형태이며 성간 가스 성운에서 자연적으로 발생합니다. 독특한 구조적 특성으로 인해 다양한 분야에서 유용하게 활용되어 수요가 높습니다. 퓰러렌 기반의 기술은 전자 공학, 추진기, 엔지니어링, 그리고 초경도 합금 및 내열성 무기 시스템 제작에 사용됩니다.

4개국은 각자의 방식으로 퓰러렌을 다루는 법을 습득하였지만, 이 분야를 통달한 것은 조브인들뿐입니다. 퓰러렌에 대한 이해를 기반하여 조브는 다른 국가들에 비해 뛰어난 기술력을 갖출 수 있었습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Молекулы фуллерена в твёрдом состоянии образуют фуллерит, встречающийся в межзвёздных газовых облаках. Фуллериты ценятся за уникальные структурные свойства, которые делают их одними из самых полезных материалов, известных человечеству. Фуллереновые технологии применяются в электронной промышленности, двигателестроении и приборостроении, а также при производстве сверхтвёрдых металлических сплавов и жаропрочных материалов для оружия. Все державы обладают элементарными знаниями о том, как использовать фуллерен, однако разработать передовые технологии его применения удалось только джовианам. Это позволяет им сохранять существенное технологическое преимущество во многих ключевых областях. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594659, "graphicID": 3218, @@ -271788,14 +271788,14 @@ "62400": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Fullerit besteht aus verdichteten Fullerenmolekülen und ist üblicherweise Bestandteil interstellarer Gaswolken. Es zählt wegen seiner besonderen Beschaffenheit zu den nützlichsten Materialien, die den Menschen bekannt sind. Technologie auf Fulleren-Basis kommt in der Elektroindustrie, in Schiffsantrieben sowie im Maschinenbau zum Einsatz. Außerdem ist es ein Bestandteil extrem harter Metalllegierungen und hitzeresistenter Waffensysteme. Zwar haben alle Imperien ein grundlegendes Verständnis für die Verarbeitung von Fulleren entwickelt, aber nur die Jove haben diese Wissenschaft bekanntermaßen gemeistert. Dadurch konnten sie in vielen wichtigen Bereichen einen wesentlichen technologischen Vorteil gegenüber den anderen Völkern halten. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La fullerite est la manifestation à l'état solide des molécules de fullerène, que l'on trouve dans les nuages de gaz interstellaires. Les fullerites sont recherchées pour leurs propriétés structurelles uniques, qui en font l'un des matériaux connus les plus utiles pour l'humanité. La technologie à base de fullerène est aussi bien utilisée en électronique, en propulsion et en ingénierie, ainsi que dans la construction d'alliages de métaux ultra-résistants et les systèmes d'armement résistants à la chaleur. Si tous les Empires ont développé des connaissances rudimentaires dans la manipulation des fullerènes, seuls les Jove ont réussi à maîtriser cette science. Cela leur a notamment permis de conserver un avantage technologique certain sur les autres factions, et ce dans de nombreux domaines déterminants. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "フラライトはフラーレン分子が固体となったもので、惑星間のガス雲内に自然発生しているのが見つかることがある。フラライトは独特な構造特性を持つことから需要が高く、人類にとって非常に有用な資源である。フラーレンを活用したテクノロジーは、エレクトロニクス、推進力、電気工学への応用や超硬合金と耐熱兵器システムの生産といった用途に使用される。 \n\nフラーレンの基礎的な扱い方は全ての主要大国が理解するに至っているが、その原理まで習得したことで知られているのはジョビのみである。これにより、数多くの重要な分野でジョビは他種族よりも技術面で有利な立場を維持できている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "퓰러라이트는 퓰러렌 분자가 고체화된 형태이며 성간 가스 성운에서 자연적으로 발생합니다. 독특한 구조적 특성으로 인해 다양한 분야에서 유용하게 활용되어 수요가 높습니다. 퓰러렌 기반의 기술은 전자 공학, 추진기, 엔지니어링, 그리고 초경도 합금 및 내열성 무기 시스템 제작에 사용됩니다.

4개국은 각자의 방식으로 퓰러렌을 다루는 법을 습득하였지만, 이 분야를 통달한 것은 조브인들뿐입니다. 퓰러렌에 대한 이해를 기반하여 조브는 다른 국가들에 비해 뛰어난 기술력을 갖출 수 있었습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Молекулы фуллерена в твёрдом состоянии образуют фуллерит, встречающийся в межзвёздных газовых облаках. Фуллериты ценятся за уникальные структурные свойства, которые делают их одними из самых полезных материалов, известных человечеству. Фуллереновые технологии применяются в электронной промышленности, двигателестроении и приборостроении, а также при производстве сверхтвёрдых металлических сплавов и жаропрочных материалов для оружия. Все державы обладают элементарными знаниями о том, как использовать фуллерен, однако разработать передовые технологии его применения удалось только джовианам. Это позволяет им сохранять существенное технологическое преимущество во многих ключевых областях. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594662, "graphicID": 3222, @@ -271822,14 +271822,14 @@ "62402": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Fullerit besteht aus verdichteten Fullerenmolekülen und ist üblicherweise Bestandteil interstellarer Gaswolken. Es zählt wegen seiner besonderen Beschaffenheit zu den nützlichsten Materialien, die den Menschen bekannt sind. Technologie auf Fulleren-Basis kommt in der Elektroindustrie, in Schiffsantrieben sowie im Maschinenbau zum Einsatz. Außerdem ist es ein Bestandteil extrem harter Metalllegierungen und hitzeresistenter Waffensysteme. Zwar haben alle Imperien ein grundlegendes Verständnis für die Verarbeitung von Fulleren entwickelt, aber nur die Jove haben diese Wissenschaft bekanntermaßen gemeistert. Dadurch konnten sie in vielen wichtigen Bereichen einen wesentlichen technologischen Vorteil gegenüber den anderen Völkern halten. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La fullerite est la manifestation à l'état solide des molécules de fullerène, que l'on trouve dans les nuages de gaz interstellaires. Les fullerites sont recherchées pour leurs propriétés structurelles uniques, qui en font l'un des matériaux connus les plus utiles pour l'humanité. La technologie à base de fullerène est aussi bien utilisée en électronique, en propulsion et en ingénierie, ainsi que dans la construction d'alliages de métaux ultra-résistants et les systèmes d'armement résistants à la chaleur. Si tous les Empires ont développé des connaissances rudimentaires dans la manipulation des fullerènes, seuls les Jove ont réussi à maîtriser cette science. Cela leur a notamment permis de conserver un avantage technologique certain sur les autres factions, et ce dans de nombreux domaines déterminants. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "フラライトはフラーレン分子が固体となったもので、惑星間のガス雲内に自然発生しているのが見つかることがある。フラライトは独特な構造特性を持つことから需要が高く、人類にとって非常に有用な資源である。フラーレンを活用したテクノロジーは、エレクトロニクス、推進力、電気工学への応用や超硬合金と耐熱兵器システムの生産といった用途に使用される。\n\nフラーレンの基礎的な扱い方は全ての主要大国が理解するに至っているが、その原理まで習得したことで知られているのはジョビのみである。これにより、数多くの重要な分野でジョビは他種族よりも技術面で有利な立場を維持できている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "퓰러라이트는 퓰러렌 분자가 고체화된 형태이며 성간 가스 성운에서 자연적으로 발생합니다. 독특한 구조적 특성으로 인해 다양한 분야에서 유용하게 활용되어 수요가 높습니다. 퓰러렌 기반의 기술은 전자 공학, 추진기, 엔지니어링, 그리고 초경도 합금 및 내열성 무기 시스템 제작에 사용됩니다.

4개국은 각자의 방식으로 퓰러렌을 다루는 법을 습득하였지만, 이 분야를 통달한 것은 조브인들뿐입니다. 퓰러렌에 대한 이해를 기반하여 조브는 다른 국가들에 비해 뛰어난 기술력을 갖출 수 있었습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Молекулы фуллерена в твёрдом состоянии образуют фуллерит, встречающийся в межзвёздных газовых облаках. Фуллериты ценятся за уникальные структурные свойства, которые делают их одними из самых полезных материалов, известных человечеству. Фуллереновые технологии применяются в электронной промышленности, двигателестроении и приборостроении, а также при производстве сверхтвёрдых металлических сплавов и жаропрочных материалов для оружия. Все державы обладают элементарными знаниями о том, как использовать фуллерен, однако разработать передовые технологии его применения удалось только джовианам. Это позволяет им сохранять существенное технологическое преимущество во многих ключевых областях. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594665, "graphicID": 3222, @@ -271856,14 +271856,14 @@ "62403": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Fullerit besteht aus verdichteten Fullerenmolekülen und ist üblicherweise Bestandteil interstellarer Gaswolken. Es zählt wegen seiner besonderen Beschaffenheit zu den nützlichsten Materialien, die den Menschen bekannt sind. Technologie auf Fulleren-Basis kommt in der Elektroindustrie, in Schiffsantrieben sowie im Maschinenbau zum Einsatz. Außerdem ist es ein Bestandteil extrem harter Metalllegierungen und hitzeresistenter Waffensysteme. Zwar haben alle Imperien ein grundlegendes Verständnis für die Verarbeitung von Fulleren entwickelt, aber nur die Jove haben diese Wissenschaft bekanntermaßen gemeistert. Dadurch konnten sie in vielen wichtigen Bereichen einen wesentlichen technologischen Vorteil gegenüber den anderen Völkern halten. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La fullerite est la manifestation à l'état solide des molécules de fullerène, que l'on trouve dans les nuages de gaz interstellaires. Les fullerites sont recherchées pour leurs propriétés structurelles uniques, qui en font l'un des matériaux connus les plus utiles pour l'humanité. La technologie à base de fullerène est aussi bien utilisée en électronique, en propulsion et en ingénierie, ainsi que dans la construction d'alliages de métaux ultra-résistants et les systèmes d'armement résistants à la chaleur. Si tous les Empires ont développé des connaissances rudimentaires dans la manipulation des fullerènes, seuls les Jove ont réussi à maîtriser cette science. Cela leur a notamment permis de conserver un avantage technologique certain sur les autres factions, et ce dans de nombreux domaines déterminants. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "フラライトはフラーレン分子が固体となったもので、惑星間のガス雲内に自然発生しているのが見つかることがある。フラライトは独特な構造特性を持つことから需要が高く、人類にとって非常に有用な資源である。フラーレンを活用したテクノロジーは、エレクトロニクス、推進力、電気工学への応用や超硬合金と耐熱兵器システムの生産といった用途に使用される。 \n\nフラーレンの基礎的な扱い方は全ての主要大国が理解するに至っているが、その原理まで習得したことで知られているのはジョビのみである。これにより、数多くの重要な分野でジョビは他種族よりも技術面で有利な立場を維持できている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "퓰러라이트는 퓰러렌 분자가 고체화된 형태이며 성간 가스 성운에서 자연적으로 발생합니다. 독특한 구조적 특성으로 인해 다양한 분야에서 유용하게 활용되어 수요가 높습니다. 퓰러렌 기반의 기술은 전자 공학, 추진기, 엔지니어링, 그리고 초경도 합금 및 내열성 무기 시스템 제작에 사용됩니다.

4개국은 각자의 방식으로 퓰러렌을 다루는 법을 습득하였지만, 이 분야를 통달한 것은 조브인들뿐입니다. 퓰러렌에 대한 이해를 기반하여 조브는 다른 국가들에 비해 뛰어난 기술력을 갖출 수 있었습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Молекулы фуллерена в твёрдом состоянии образуют фуллерит, встречающийся в межзвёздных газовых облаках. Фуллериты ценятся за уникальные структурные свойства, которые делают их одними из самых полезных материалов, известных человечеству. Фуллереновые технологии применяются в электронной промышленности, двигателестроении и приборостроении, а также при производстве сверхтвёрдых металлических сплавов и жаропрочных материалов для оружия. Все державы обладают элементарными знаниями о том, как использовать фуллерен, однако разработать передовые технологии его применения удалось только джовианам. Это позволяет им сохранять существенное технологическое преимущество во многих ключевых областях. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594668, "graphicID": 3223, @@ -271890,14 +271890,14 @@ "62404": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Fullerit besteht aus verdichteten Fullerenmolekülen und ist üblicherweise Bestandteil interstellarer Gaswolken. Es zählt wegen seiner besonderen Beschaffenheit zu den nützlichsten Materialien, die den Menschen bekannt sind. Technologie auf Fulleren-Basis kommt in der Elektroindustrie, in Schiffsantrieben sowie im Maschinenbau zum Einsatz. Außerdem ist es ein Bestandteil extrem harter Metalllegierungen und hitzeresistenter Waffensysteme. Zwar haben alle Imperien ein grundlegendes Verständnis für die Verarbeitung von Fulleren entwickelt, aber nur die Jove haben diese Wissenschaft bekanntermaßen gemeistert. Dadurch konnten sie in vielen wichtigen Bereichen einen wesentlichen technologischen Vorteil gegenüber den anderen Völkern halten. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La fullerite est la manifestation à l'état solide des molécules de fullerène, que l'on trouve dans les nuages de gaz interstellaires. Les fullerites sont recherchées pour leurs propriétés structurelles uniques, qui en font l'un des matériaux connus les plus utiles pour l'humanité. La technologie à base de fullerène est aussi bien utilisée en électronique, en propulsion et en ingénierie, ainsi que dans la construction d'alliages de métaux ultra-résistants et les systèmes d'armement résistants à la chaleur. Si tous les Empires ont développé des connaissances rudimentaires dans la manipulation des fullerènes, seuls les Jove ont réussi à maîtriser cette science. Cela leur a notamment permis de conserver un avantage technologique certain sur les autres factions, et ce dans de nombreux domaines déterminants. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "フラライトはフラーレン分子が固体となったもので、惑星間のガス雲内に自然発生しているのが見つかることがある。フラライトは独特な構造特性を持つことから需要が高く、人類にとって非常に有用な資源である。フラーレンを活用したテクノロジーは、エレクトロニクス、推進力、電気工学への応用や超硬合金と耐熱兵器システムの生産といった用途に使用される。\n\nフラーレンの基礎的な扱い方は全ての主要大国が理解するに至っているが、その原理まで習得したことで知られているのはジョビのみである。これにより、数多くの重要な分野でジョビは他種族よりも技術面で有利な立場を維持できている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "퓰러라이트는 퓰러렌 분자가 고체화된 형태이며 성간 가스 성운에서 자연적으로 발생합니다. 독특한 구조적 특성으로 인해 다양한 분야에서 유용하게 활용되어 수요가 높습니다. 퓰러렌 기반의 기술은 전자 공학, 추진기, 엔지니어링, 그리고 초경도 합금 및 내열성 무기 시스템 제작에 사용됩니다.

4개국은 각자의 방식으로 퓰러렌을 다루는 법을 습득하였지만, 이 분야를 통달한 것은 조브인들뿐입니다. 퓰러렌에 대한 이해를 기반하여 조브는 다른 국가들에 비해 뛰어난 기술력을 갖출 수 있었습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Молекулы фуллерена в твёрдом состоянии образуют фуллерит, встречающийся в межзвёздных газовых облаках. Фуллериты ценятся за уникальные структурные свойства, которые делают их одними из самых полезных материалов, известных человечеству. Фуллереновые технологии применяются в электронной промышленности, двигателестроении и приборостроении, а также при производстве сверхтвёрдых металлических сплавов и жаропрочных материалов для оружия. Все державы обладают элементарными знаниями о том, как использовать фуллерен, однако разработать передовые технологии его применения удалось только джовианам. Это позволяет им сохранять существенное технологическое преимущество во многих ключевых областях. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594670, "graphicID": 3225, @@ -271924,14 +271924,14 @@ "62405": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Fullerit besteht aus verdichteten Fullerenmolekülen und ist üblicherweise Bestandteil interstellarer Gaswolken. Es zählt wegen seiner besonderen Beschaffenheit zu den nützlichsten Materialien, die den Menschen bekannt sind. Technologie auf Fulleren-Basis kommt in der Elektroindustrie, in Schiffsantrieben sowie im Maschinenbau zum Einsatz. Außerdem ist es ein Bestandteil extrem harter Metalllegierungen und hitzeresistenter Waffensysteme. Zwar haben alle Imperien ein grundlegendes Verständnis für die Verarbeitung von Fulleren entwickelt, aber nur die Jove haben diese Wissenschaft bekanntermaßen gemeistert. Dadurch konnten sie in vielen wichtigen Bereichen einen wesentlichen technologischen Vorteil gegenüber den anderen Völkern halten. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La fullerite est la manifestation à l'état solide des molécules de fullerène, que l'on trouve dans les nuages de gaz interstellaires. Les fullerites sont recherchées pour leurs propriétés structurelles uniques, qui en font l'un des matériaux connus les plus utiles pour l'humanité. La technologie à base de fullerène est aussi bien utilisée en électronique, en propulsion et en ingénierie, ainsi que dans la construction d'alliages de métaux ultra-résistants et les systèmes d'armement résistants à la chaleur. Si tous les Empires ont développé des connaissances rudimentaires dans la manipulation des fullerènes, seuls les Jove ont réussi à maîtriser cette science. Cela leur a notamment permis de conserver un avantage technologique certain sur les autres factions, et ce dans de nombreux domaines déterminants. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "フラライトはフラーレン分子が固体となったもので、惑星間のガス雲内に自然発生しているのが見つかることがある。フラライトは独特な構造特性を持つことから需要が高く、人類にとって非常に有用な資源である。フラーレンを活用したテクノロジーは、エレクトロニクス、推進力、電気工学への応用や超硬合金と耐熱兵器システムの生産といった用途に使用される。 \n\nフラーレンの基礎的な扱い方は全ての主要大国が理解するに至っているが、その原理まで習得したことで知られているのはジョビのみである。これにより、数多くの重要な分野でジョビは他種族よりも技術面で有利な立場を維持できている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "퓰러라이트는 퓰러렌 분자가 고체화된 형태이며 성간 가스 성운에서 자연적으로 발생합니다. 독특한 구조적 특성으로 인해 다양한 분야에서 유용하게 활용되어 수요가 높습니다. 퓰러렌 기반의 기술은 전자 공학, 추진기, 엔지니어링, 그리고 초경도 합금 및 내열성 무기 시스템 제작에 사용됩니다.

4개국은 각자의 방식으로 퓰러렌을 다루는 법을 습득하였지만, 이 분야를 통달한 것은 조브인들뿐입니다. 퓰러렌에 대한 이해를 기반하여 조브는 다른 국가들에 비해 뛰어난 기술력을 갖출 수 있었습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Молекулы фуллерена в твёрдом состоянии образуют фуллерит, встречающийся в межзвёздных газовых облаках. Фуллериты ценятся за уникальные структурные свойства, которые делают их одними из самых полезных материалов, известных человечеству. Фуллереновые технологии применяются в электронной промышленности, двигателестроении и приборостроении, а также при производстве сверхтвёрдых металлических сплавов и жаропрочных материалов для оружия. Все державы обладают элементарными знаниями о том, как использовать фуллерен, однако разработать передовые технологии его применения удалось только джовианам. Это позволяет им сохранять существенное технологическое преимущество во многих ключевых областях. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems. \r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594672, "graphicID": 3224, @@ -271958,14 +271958,14 @@ "62406": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Fullerit besteht aus verdichteten Fullerenmolekülen und ist üblicherweise Bestandteil interstellarer Gaswolken. Es zählt wegen seiner besonderen Beschaffenheit zu den nützlichsten Materialien, die den Menschen bekannt sind. Technologie auf Fulleren-Basis kommt in der Elektroindustrie, in Schiffsantrieben sowie im Maschinenbau zum Einsatz. Außerdem ist es ein Bestandteil extrem harter Metalllegierungen und hitzeresistenter Waffensysteme. Zwar haben alle Imperien ein grundlegendes Verständnis für die Verarbeitung von Fulleren entwickelt, aber nur die Jove haben diese Wissenschaft bekanntermaßen gemeistert. Dadurch konnten sie in vielen wichtigen Bereichen einen wesentlichen technologischen Vorteil gegenüber den anderen Völkern halten. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La fullerite est la manifestation à l'état solide des molécules de fullerène, que l'on trouve dans les nuages de gaz interstellaires. Les fullerites sont recherchées pour leurs propriétés structurelles uniques, qui en font l'un des matériaux connus les plus utiles pour l'humanité. La technologie à base de fullerène est aussi bien utilisée en électronique, en propulsion et en ingénierie, ainsi que dans la construction d'alliages de métaux ultra-résistants et les systèmes d'armement résistants à la chaleur. Si tous les Empires ont développé des connaissances rudimentaires dans la manipulation des fullerènes, seuls les Jove ont réussi à maîtriser cette science. Cela leur a notamment permis de conserver un avantage technologique certain sur les autres factions, et ce dans de nombreux domaines déterminants. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "フラライトはフラーレン分子が固体となったもので、惑星間のガス雲内に自然発生しているのが見つかることがある。フラライトは独特な構造特性を持つことから需要が高く、人類にとって非常に有用な資源である。フラーレンを活用したテクノロジーは、エレクトロニクス、推進力、電気工学への応用や超硬合金と耐熱兵器システムの生産といった用途に使用される。\n\nフラーレンの基礎的な扱い方は全ての主要大国が理解するに至っているが、その原理まで習得したことで知られているのはジョビのみである。これにより、数多くの重要な分野でジョビは他種族よりも技術面で有利な立場を維持できている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "퓰러라이트는 퓰러렌 분자가 고체화된 형태이며 성간 가스 성운에서 자연적으로 발생합니다. 독특한 구조적 특성으로 인해 다양한 분야에서 유용하게 활용되어 수요가 높습니다. 퓰러렌 기반의 기술은 전자 공학, 추진기, 엔지니어링, 그리고 초경도 합금 및 내열성 무기 시스템 제작에 사용됩니다.

4개국은 각자의 방식으로 퓰러렌을 다루는 법을 습득하였지만, 이 분야를 통달한 것은 조브인들뿐입니다. 퓰러렌에 대한 이해를 기반하여 조브는 다른 국가들에 비해 뛰어난 기술력을 갖출 수 있었습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Молекулы фуллерена в твёрдом состоянии образуют фуллерит, встречающийся в межзвёздных газовых облаках. Фуллериты ценятся за уникальные структурные свойства, которые делают их одними из самых полезных материалов, известных человечеству. Фуллереновые технологии применяются в электронной промышленности, двигателестроении и приборостроении, а также при производстве сверхтвёрдых металлических сплавов и жаропрочных материалов для оружия. Все державы обладают элементарными знаниями о том, как использовать фуллерен, однако разработать передовые технологии его применения удалось только джовианам. Это позволяет им сохранять существенное технологическое преимущество во многих ключевых областях. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Fullerite is the solid-state manifestation of fullerene molecules and can be found naturally occurring within interstellar gas clouds. Fullerites are coveted for the unique structural properties that make them some of the most useful materials known to humankind. Fullerene-based technology has applications in electronics, propulsion and engineering as well as the construction of ultra-hard metal alloys and heat-resistant weapons systems.\r\n\r\nAlthough all of the empires have developed a rudimentary understanding of how to manipulate fullerene, only the Jovians are known to have mastered the science. This has allowed them to maintain a significant technological advantage over other races in many crucial areas.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594674, "graphicID": 3224, @@ -272197,10 +272197,10 @@ "typeName_de": "[AIR] Mining Debuff", "typeName_en-us": "[AIR] Mining Debuff", "typeName_es": "[AIR] Mining Debuff", - "typeName_fr": "[AIR] Mining Debuff", + "typeName_fr": "[AIR] Malus d'extraction minière", "typeName_it": "[AIR] Mining Debuff", - "typeName_ja": "[AIR] Mining Debuff", - "typeName_ko": "[AIR] Mining Debuff", + "typeName_ja": "[AIR]採掘デバフ", + "typeName_ko": "[AIR] 채굴 디버프", "typeName_ru": "[AIR] Mining Debuff", "typeName_zh": "[AIR] Mining Debuff", "typeNameID": 594758, @@ -272335,14 +272335,14 @@ "62453": { "basePrice": 300000000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Dieser Skill zur Flottenunterstützung erhöht die Reichweite, in der Flottenmitglieder die Flottenkompressionsdienste, die von einem Schiff mit Industriekern und Kompressortechnologie angeboten werden, nutzen können. Mit jeder Stufe erhöht sich die vom Industriekern-Schiff ausgehende Reichweite, in der andere Flottenmitglieder die Flottenkompressionsdienste nutzen können, um 10 %. Dieser Skill ist für den Einsatz durch Piloten gedacht, die Industriekern- und Kompressormodule betreiben.", + "description_de": "Dieser Skill zur Flottenunterstützung erhöht die Reichweite, in der Flottenmitglieder die Fernkompressionsdienste, die von einem Schiff mit Industriekern und Kompressortechnologie angeboten werden, nutzen können. Mit jeder Stufe erhöht sich die vom Industriekern-Schiff ausgehende Reichweite, in der andere Flottenmitglieder die Fernkompressionsdienste nutzen können, um 10 %. Dieser Skill ist für den Einsatz durch Piloten gedacht, die Industriekern- und Kompressormodule betreiben.", "description_en-us": "This fleet support skill increases the range at which fleet members can use fleet compression services offered by a ship operating an industrial core and compressor technology. Each level increases by 10% the range from the industrial core ship within which fleet compression services can be used by other fleet members.\r\n\r\nThis skill is intended for use by pilots operating industrial core and compressor modules.", "description_es": "This fleet support skill increases the range at which fleet members can use fleet compression services offered by a ship operating an industrial core and compressor technology. Each level increases by 10% the range from the industrial core ship within which fleet compression services can be used by other fleet members.\r\n\r\nThis skill is intended for use by pilots operating industrial core and compressor modules.", - "description_fr": "Cette compétence de soutien de flotte accroît la distance à laquelle les membres de la flotte peuvent utiliser les services de compression de flotte proposés par un vaisseau disposant d'une cellule industrielle et de la technologie de compression. Chaque niveau augmente de 10 % la distance du vaisseau équipé de la cellule industrielle à laquelle le service de compression de flotte peut être utilisé par les autres membres de la flotte. Cette compétence est destinée à être utilisée par les pilotes ayant recours à des modules de cellule industrielle et de compression.", + "description_fr": "Cette compétence de soutien de flotte accroît la distance à laquelle les membres de la flotte peuvent utiliser les services de compression à distance proposés par un vaisseau disposant d'une cellule industrielle et de la technologie de compression. Chaque niveau augmente de 10 % la distance du vaisseau équipé de la cellule industrielle à laquelle la compression à distance peut être utilisée par les autres membres de la flotte. Cette compétence est destinée à être utilisée par les pilotes ayant recours à des modules de cellule industrielle et de compression.", "description_it": "This fleet support skill increases the range at which fleet members can use fleet compression services offered by a ship operating an industrial core and compressor technology. Each level increases by 10% the range from the industrial core ship within which fleet compression services can be used by other fleet members.\r\n\r\nThis skill is intended for use by pilots operating industrial core and compressor modules.", - "description_ja": "このフリートサポートスキルには、インダストリアルコアと圧縮技術を運用している艦船によって提供されるフリート圧縮サービスをフリートメンバーが利用できる範囲を拡大する効果がある。レベルが1上がる毎に、他のフリートメンバーがインダストリアル搭載艦から離れてフリート圧縮サービスを利用することができる範囲が10%増加する。\n\nこのスキルは、インダストリアルコアと圧縮モジュールを運用するパイロットによる使用が想定されている。", - "description_ko": "함대원들이 인더스트리얼 코어 및 압축 기술을 사용하는 함선에 접속할 수 있는 최대 거리에 영향을 줍니다. 매 스킬 레벨마다 함대 압축을 지원하는 함선에 접속할 수 있는 최대 거리가 10% 증가합니다.

해당 스킬은 인더스트리얼 코어 및 압축 모듈을 사용하는 파일럿에게만 영향을 줍니다.", - "description_ru": "Этот навык поддержки флота позволяет его членам проводить сжатие сырья на большем расстоянии от корабля с промышленным ядром, использующего компрессорную технологию. Каждая степень освоения навыка на 10% увеличивает расстояние от корабля с промышленным ядром, в пределах которого другие члены флота могут производить сжатие сырья. Этот навык предназначен для пилотов, использующих промышленные ядра и компрессоры.", + "description_ja": "このフリートサポートスキルには、インダストリアルコアと圧縮技術を運用している艦船によって提供される遠隔圧縮サービスをフリートメンバーが利用できる範囲を拡大する効果がある。レベルが1上がる毎に、他のフリートメンバーがインダストリアル搭載艦から離れて遠隔圧縮を行うことができる範囲が10%増加する。\n\nこのスキルは、インダストリアルコアと圧縮モジュールを運用するパイロットによる使用が想定されている。", + "description_ko": "함대원들이 인더스트리얼 코어 및 압축 기술을 사용하는 함선에 접속할 수 있는 최대 거리에 영향을 줍니다. 매 스킬 레벨마다 함대원들이 원격 압축을 지원하는 함선에 접속할 수 있는 최대 거리가 10% 증가합니다.

해당 스킬은 인더스트리얼 코어 및 압축 모듈을 사용하는 파일럿에게만 영향을 줍니다.", + "description_ru": "Этот навык поддержки флота позволяет его членам проводить дистанционное сжатие на большем расстоянии от использующего компрессорную технологию корабля с промышленным ядром. Каждая степень освоения навыка на 10% увеличивает расстояние от корабля с промышленным ядром, в пределах которого другие члены флота могут использовать дистанционное сжатие. Этот навык предназначен для пилотов, использующих промышленные ядра и компрессоры.", "description_zh": "This fleet support skill increases the range at which fleet members can use fleet compression services offered by a ship operating an industrial core and compressor technology. Each level increases by 10% the range from the industrial core ship within which fleet compression services can be used by other fleet members.\r\n\r\nThis skill is intended for use by pilots operating industrial core and compressor modules.", "descriptionID": 594785, "groupID": 258, @@ -272369,14 +272369,14 @@ "62454": { "basePrice": 1500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Bitumen ist ein verbreitetes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Kohlenwasserstoffen ist, die als Grundelement einiger fortschrittlicher Materialien dienen. Bitumen-Erze enthalten außerdem Pyerite und Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le bitume est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans les grandes quantités d'hydrocarbure pouvant être contenues, utilisable comme composant de base dans la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de bitume génère aussi de la pyérite et du mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ビチューメンは、衛星を対象とした商業採掘において非常によく見かける鉱石である。内部にかなりの量の炭化水素があり、一部の高性能素材の基礎材料として使われる。ビチューメン鉱石からは、他にもパイライトとメクサロンが手に入る。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "비투멘은 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 탄화수소를 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 파이어라이트와 멕살론 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Битум — широко распространённая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании углеводородов, используемых в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Битумные руды также содержат пирит и мексаллон. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594787, "groupID": 1884, @@ -272391,10 +272391,10 @@ "typeName_de": "Compressed Bitumens", "typeName_en-us": "Compressed Bitumens", "typeName_es": "Compressed Bitumens", - "typeName_fr": "Compressed Bitumens", + "typeName_fr": "Bitume compressé", "typeName_it": "Compressed Bitumens", - "typeName_ja": "Compressed Bitumens", - "typeName_ko": "Compressed Bitumens", + "typeName_ja": "圧縮ビチューメン", + "typeName_ko": "압축된 비투멘", "typeName_ru": "Compressed Bitumens", "typeName_zh": "Compressed Bitumens", "typeNameID": 594786, @@ -272403,14 +272403,14 @@ "62455": { "basePrice": 1500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Bitumens, the ore is called Brimful Bitumens and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Bitumen enthalten, spricht man von übervollem Bitumen. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Bitumen ist ein verbreitetes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Kohlenwasserstoffen ist, die als Grundelement einiger fortschrittlicher Materialien dienen. Bitumen-Erze enthalten außerdem Mexallon und Pyerite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Bitumens, the ore is called Brimful Bitumens and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Bitumens, the ore is called Brimful Bitumens and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Bitumens, the ore is called Brimful Bitumens and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de bitume supérieure à la moyenne, celui-ci est appelé « bitume plein » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. Le bitume est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans les grandes quantités d'hydrocarbure pouvant être contenues, utilisable comme composant de base dans la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de bitume génère aussi du mexallon et de la pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Bitumens, the ore is called Brimful Bitumens and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Bitumens, the ore is called Brimful Bitumens and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Bitumens, the ore is called Brimful Bitumens and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Bitumens, the ore is called Brimful Bitumens and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のビチューメンを持った鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石はブリムフルビチューメンと呼ばれ、再処理を行うことで約15%多い有用資源を入手できる。\n\nビチューメンは、衛星を対象とした商業採掘において非常によく見かける鉱石である。かなりの量の炭化水素を貯め込んでおり、一部の高性能素材の基礎材料として使われる。ビチューメン鉱石からは、他にもメクサロンやパイライトが手に入る。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 광물 중 높은 비투멘 함량을 가진 광석을 다채로운 비투멘이라 부릅니다. 일반 비투멘에 비해 정제 산출량이 15% 높습니다.

비투멘은 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 탄화수소를 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 멕살론과 파이어라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание битума в породе выше среднего, такая руда называется насыщенным битумом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Битум — широко распространённая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании углеводородов, используемых в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Битумные руды также содержат мексаллон и пирит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Bitumens, the ore is called Brimful Bitumens and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594789, "groupID": 1884, @@ -272425,10 +272425,10 @@ "typeName_de": "Compressed Brimful Bitumens", "typeName_en-us": "Compressed Brimful Bitumens", "typeName_es": "Compressed Brimful Bitumens", - "typeName_fr": "Compressed Brimful Bitumens", + "typeName_fr": "Bitume plein compressé", "typeName_it": "Compressed Brimful Bitumens", - "typeName_ja": "Compressed Brimful Bitumens", - "typeName_ko": "Compressed Brimful Bitumens", + "typeName_ja": "圧縮ブリムフルビチューメン", + "typeName_ko": "압축된 투명한 비투멘", "typeName_ru": "Compressed Brimful Bitumens", "typeName_zh": "Compressed Brimful Bitumens", "typeNameID": 594788, @@ -272437,14 +272437,14 @@ "62456": { "basePrice": 1500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Bitumens ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Bitumens and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Bitumen-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von glänzendem Bitumen. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Bitumen ist ein verbreitetes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Kohlenwasserstoffen ist, die als Grundelement einiger fortschrittlicher Materialien dienen. Bitumen-Erze enthalten außerdem Mexallon und Pyerite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Bitumens ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Bitumens and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Bitumens ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Bitumens and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Bitumens ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Bitumens and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de bitume extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « bitume scintillant », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. Le bitume est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans les grandes quantités d'hydrocarbure pouvant être contenues, utilisable comme composant de base dans la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de bitume génère aussi du mexallon et de la pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Bitumens ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Bitumens and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Bitumens ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Bitumens and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Bitumens ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Bitumens and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Bitumens ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Bitumens and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるビチューメン鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合この鉱石は「グリスニングビチューメン」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nビチューメンは、衛星を対象とした商業採掘において非常によく見かける鉱石である。かなりの量の炭化水素を貯め込んでおり、一部の高性能素材の基礎材料として使われる。ビチューメン鉱石からは、他にもメクサロンやパイライトが手に入る。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 비투멘 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 수정 비투멘이라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 비투멘의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

비투멘은 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 탄화수소를 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 멕살론과 파이어라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в битумных рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется блестящим битумом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Битум — широко распространённая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании углеводородов, используемых в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Битумные руды также содержат мексаллон и пирит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Bitumens ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Bitumens and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of Hydrocarbons used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594791, "groupID": 1884, @@ -272456,14 +272456,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62456, - "typeName_de": "Compressed Glistening Bitumens ", + "typeName_de": "Compressed Glistening Bitumens", "typeName_en-us": "Compressed Glistening Bitumens ", "typeName_es": "Compressed Glistening Bitumens ", - "typeName_fr": "Compressed Glistening Bitumens ", + "typeName_fr": "Bitume scintillant compressé", "typeName_it": "Compressed Glistening Bitumens ", - "typeName_ja": "Compressed Glistening Bitumens ", - "typeName_ko": "Compressed Glistening Bitumens ", - "typeName_ru": "Compressed Glistening Bitumens ", + "typeName_ja": "圧縮グリスニングビチューメン", + "typeName_ko": "압축된 수정 비투멘", + "typeName_ru": "Compressed Glistening Bitumens", "typeName_zh": "Compressed Glistening Bitumens ", "typeNameID": 594790, "volume": 0.1 @@ -272471,14 +272471,14 @@ "62457": { "basePrice": 1500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Coesit ist ein verbreitetes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Silikaten ist, die als Grundelement einiger fortschrittlicher Materialien dienen. Coesit-Erze enthalten außerdem Pyerite und Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La coésite est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en silicates pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de coésite génère aussi de la pyérite et du mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "コーサイトは衛星から商業的に採掘される遍在する鉱石である。内部にかなりの量のケイ酸塩があり、一部の高性能素材の基礎材料として使われる。コーサイト鉱石からは、他にもパイライトとメクサロンが手に入る。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "코사이트는 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 규산염을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 파이어라이트와 멕살론 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Коэсит — широко распространённый вид руды, добываемый в промышленных количествах на спутниках. Его ценность заключается в высоком содержании силикатов, используемых в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Коэситовые руды также содержат пирит и мексаллон. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594793, "groupID": 1884, @@ -272490,14 +272490,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62457, - "typeName_de": "Compressed Coesite ", + "typeName_de": "Compressed Coesite", "typeName_en-us": "Compressed Coesite ", "typeName_es": "Compressed Coesite ", - "typeName_fr": "Compressed Coesite ", + "typeName_fr": "Coésite compressée", "typeName_it": "Compressed Coesite ", - "typeName_ja": "Compressed Coesite ", - "typeName_ko": "Compressed Coesite ", - "typeName_ru": "Compressed Coesite ", + "typeName_ja": "圧縮コーサイト", + "typeName_ko": "압축된 코사이트", + "typeName_ru": "Compressed Coesite", "typeName_zh": "Compressed Coesite ", "typeNameID": 594792, "volume": 0.1 @@ -272505,14 +272505,14 @@ "62458": { "basePrice": 1500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Coesite, the ore is called Brimful Coesite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Coesit enthalten, spricht man von übervollem Coesit. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Coesit ist ein verbreitetes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Silikaten ist, die als Grundelement einiger fortschrittlicher Materialien dienen. Coesit-Erze enthalten außerdem Mexallon and Pyerite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Coesite, the ore is called Brimful Coesite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Coesite, the ore is called Brimful Coesite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Coesite, the ore is called Brimful Coesite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de coésite supérieure à la moyenne, ce minerai est appelé « coésite pleine » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. La coésite est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en silicates pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de coésite génère aussi du mexallon et de la pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Coesite, the ore is called Brimful Coesite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Coesite, the ore is called Brimful Coesite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Coesite, the ore is called Brimful Coesite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Coesite, the ore is called Brimful Coesite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘した鉱石の塊が、平均以上の密度のコーサイトを含有している場合、その鉱石はブリムフルコーサイトと呼ばれ、再処理を行うことで有用資源を約15%多く入手できる。\n\nコーサイトは衛星から商業的に採掘される遍在する鉱石である。内部にかなりの量のケイ酸塩があり、一部の高性能素材の基礎材料として使われる。コーサイト鉱石からは、他にもメクサロンやパイライトが手に入る。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 광물 중 높은 코사이트 함량을 가진 광석을 다채로운 코사이트라 부릅니다. 일반 코사이트에 비해 정제 산출량이 15% 높습니다.

코사이트는 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 규산염을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 멕살론과 파이어라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание коэсита в породе выше среднего, такая руда называется насыщенным коэситом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Коэсит — широко распространённый вид руды, добываемый в промышленных количествах на спутниках. Его ценность заключается в высоком содержании силикатов, используемых в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Коэситовые руды также содержат мексаллон и пирит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Coesite, the ore is called Brimful Coesite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594795, "groupID": 1884, @@ -272524,14 +272524,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62458, - "typeName_de": "Compressed Brimful Coesite ", + "typeName_de": "Compressed Brimful Coesite", "typeName_en-us": "Compressed Brimful Coesite ", "typeName_es": "Compressed Brimful Coesite ", - "typeName_fr": "Compressed Brimful Coesite ", + "typeName_fr": "Coésite pleine compressée", "typeName_it": "Compressed Brimful Coesite ", - "typeName_ja": "Compressed Brimful Coesite ", - "typeName_ko": "Compressed Brimful Coesite ", - "typeName_ru": "Compressed Brimful Coesite ", + "typeName_ja": "圧縮ブリムフルコーサイト", + "typeName_ko": "압축된 투명한 코사이트", + "typeName_ru": "Compressed Brimful Coesite", "typeName_zh": "Compressed Brimful Coesite ", "typeNameID": 594794, "volume": 0.1 @@ -272539,14 +272539,14 @@ "62459": { "basePrice": 1500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Coesite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Coesite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Coesit-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von glänzendem Coesit. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Coesit ist ein verbreitetes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Silikaten ist, die als Grundelement einiger fortschrittlicher Materialien dienen. Coesit-Erze enthalten außerdem Mexallon and Pyerite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Coesite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Coesite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Coesite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Coesite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Coesite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Coesite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de coésite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « coésite scintillante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. La coésite est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en silicates pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de coésite génère aussi du mexallon et de la pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Coesite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Coesite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Coesite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Coesite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Coesite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Coesite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Coesite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Coesite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるコーサイト鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合この鉱石は「グリスニングコーサイト」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nコーサイトは衛星から商業的に採掘される遍在する鉱石である。内部にかなりの量のケイ酸塩があり、一部の高性能素材の基礎材料として使われる。コーサイト鉱石からは、他にもメクサロンやパイライトが手に入る。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 코사이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 수정 코사이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 실바이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

코사이트는 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 규산염을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 멕살론과 파이어라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в коэситовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется блестящим коэситом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Коэсит — широко распространённый вид руды, добываемый в промышленных количествах на спутниках. Его ценность заключается в высоком содержании силикатов, используемых в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Коэситовые руды также содержат мексаллон и пирит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Coesite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Coesite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of Silicates used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594797, "groupID": 1884, @@ -272558,14 +272558,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62459, - "typeName_de": "Compressed Glistening Coesite ", + "typeName_de": "Compressed Glistening Coesite", "typeName_en-us": "Compressed Glistening Coesite ", "typeName_es": "Compressed Glistening Coesite ", - "typeName_fr": "Compressed Glistening Coesite ", + "typeName_fr": "Coésite scintillante compressée", "typeName_it": "Compressed Glistening Coesite ", - "typeName_ja": "Compressed Glistening Coesite ", - "typeName_ko": "Compressed Glistening Coesite ", - "typeName_ru": "Compressed Glistening Coesite ", + "typeName_ja": "圧縮グリスニングコーサイト", + "typeName_ko": "압축된 수정 코사이트", + "typeName_ru": "Compressed Glistening Coesite", "typeName_zh": "Compressed Glistening Coesite ", "typeNameID": 594796, "volume": 0.1 @@ -272573,14 +272573,14 @@ "62460": { "basePrice": 1500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Sylvin ist ein verbreitetes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Evaporit-Ablagerungen ist, die als Grundelement einiger fortschrittlicher Materialien dienen. Sylvin-Erze enthalten außerdem Pyerite und Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La sylvine est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en gisements volatils pouvant servir de composants de base à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de sylvine génère aussi de la pyérite et du mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "シルバイトは衛星から商業的に採掘される遍在する鉱石である。内部にかなりの量のエバポライトディポジットがあり、高性能素材の基礎材料として使われる。シルバイト鉱石からは、他にもパイライトとメクサロンが手に入る。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "실바이트는 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 이베포라이트를 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 파이어라이트와 멕살론 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Сильвин — широко распространённая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании эвапорита, используемого в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Сильвиновые руды также содержат пирит и мексаллон. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594801, "groupID": 1884, @@ -272592,14 +272592,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62460, - "typeName_de": "Compressed Sylvite ", + "typeName_de": "Compressed Sylvite", "typeName_en-us": "Compressed Sylvite ", "typeName_es": "Compressed Sylvite ", - "typeName_fr": "Compressed Sylvite ", + "typeName_fr": "Sylvine compressée", "typeName_it": "Compressed Sylvite ", - "typeName_ja": "Compressed Sylvite ", - "typeName_ko": "Compressed Sylvite ", - "typeName_ru": "Compressed Sylvite ", + "typeName_ja": "圧縮シルバイト", + "typeName_ko": "압축된 실바이트", + "typeName_ru": "Compressed Sylvite", "typeName_zh": "Compressed Sylvite ", "typeNameID": 594798, "volume": 0.1 @@ -272607,14 +272607,14 @@ "62461": { "basePrice": 1500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Sylvite, the ore is called Brimful Sylvite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Sylvin enthalten, spricht man von übervollem Sylvin. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Sylvin ist ein verbreitetes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Evaporit-Ablagerungen ist, die als Grundelement einiger fortschrittlicher Materialien dienen. Sylvin-Erze enthalten außerdem Mexallon and Pyerite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Sylvite, the ore is called Brimful Sylvite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Sylvite, the ore is called Brimful Sylvite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Sylvite, the ore is called Brimful Sylvite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de sylvine supérieure à la moyenne, ce minerai est appelé « sylvine pleine » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. La sylvine est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en gisements volatiles pouvant servir de composants de base à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de sylvine génère aussi du mexallon et de la pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Sylvite, the ore is called Brimful Sylvite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Sylvite, the ore is called Brimful Sylvite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Sylvite, the ore is called Brimful Sylvite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Sylvite, the ore is called Brimful Sylvite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のシルバイトを持った鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石はブリムフルシルバイトと呼ばれ、再処理を行うことで約15%多い有用資源を入手できる。\n\nシルバイトは衛星から商業的に採掘される遍在する鉱石である。内部にかなりの量のエバポライトディポジットがあり、高性能素材の基礎材料として使われる。シルバイト鉱石からは、他にもメクサロンやパイライトが手に入る。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 광물 중 높은 실바이트 함량을 가진 광석을 투명한 실바이트라 부릅니다. 일반 실바이트에 비해 정제 산출량이 15% 높습니다.

실바이트는 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 이베포라이트를 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 멕살론과 파이어라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание сильвина в породе выше среднего, такая руда называется насыщенным сильвином. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Сильвин — широко распространённая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании эвапорита, используемого в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Сильвиновые руды также содержат мексаллон и пирит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Sylvite, the ore is called Brimful Sylvite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594803, "groupID": 1884, @@ -272626,29 +272626,29 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62461, - "typeName_de": "Compressed Brimful Sylvite ", + "typeName_de": "Compressed Brimful Sylvite", "typeName_en-us": "Compressed Brimful Sylvite ", "typeName_es": "Compressed Brimful Sylvite ", - "typeName_fr": "Compressed Brimful Sylvite ", + "typeName_fr": "Sylvine pleine compressée", "typeName_it": "Compressed Brimful Sylvite ", - "typeName_ja": "Compressed Brimful Sylvite ", - "typeName_ko": "Compressed Brimful Sylvite ", - "typeName_ru": "Compressed Brimful Sylvite ", + "typeName_ja": "圧縮ブリムフルシルバイト", + "typeName_ko": "압축된 투명한 실바이트", + "typeName_ru": "Compressed Brimful Sylvite", "typeName_zh": "Compressed Brimful Sylvite ", "typeNameID": 594800, - "volume": 10.0 + "volume": 0.1 }, "62463": { "basePrice": 1500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Zeolith ist ein verbreitetes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist nützlich, da es reich an eingeschlossenen atmosphärischen Gasen ist, die als Grundelement einiger fortschrittlicher Materialien dienen. Zeolith-Erze enthalten außerdem Pyerite und Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La zéolite est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa capacité à piéger d'importantes quantités de gaz atmosphériques pouvant servir de composants de base à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de zéolite contient aussi de la pyérite et du mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ゼオライトは衛星から商業的に採掘される遍在する鉱石である。内部にかなりの量の大気ガスがあり、一部の高性能素材の基礎材料として使われる。ゼオライト鉱石からは、他にもパイライトとメクサロンが手に入る。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "제오라이트는 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 대기 가스를 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 파이어라이트와 멕살론 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Зеолит — широко распространённая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании атмосферных газов, использующихся в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Зеолитовые руды также содержат пирит и мексаллон. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "A ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Pyerite and Mexallon .\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594804, "groupID": 1884, @@ -272660,14 +272660,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62463, - "typeName_de": "Compressed Zeolites ", + "typeName_de": "Compressed Zeolites", "typeName_en-us": "Compressed Zeolites ", "typeName_es": "Compressed Zeolites ", - "typeName_fr": "Compressed Zeolites ", + "typeName_fr": "Zéolite compressée", "typeName_it": "Compressed Zeolites ", - "typeName_ja": "Compressed Zeolites ", - "typeName_ko": "Compressed Zeolites ", - "typeName_ru": "Compressed Zeolites ", + "typeName_ja": "圧縮ゼオライト", + "typeName_ko": "압축된 제오라이트", + "typeName_ru": "Compressed Zeolites", "typeName_zh": "Compressed Zeolites ", "typeNameID": 594802, "volume": 0.1 @@ -272675,14 +272675,14 @@ "62464": { "basePrice": 1500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zeolites, the ore is called Brimful Zeolites and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Zeolith enthalten, spricht man von übervollem Zeolith. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Zeolith ist ein verbreitetes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist nützlich, da es reich an eingeschlossenen atmosphärischen Gasen ist, die als Grundelement einiger fortschrittlicher Materialien dienen. Zeolith-Erze enthalten außerdem Mexallon and Pyerite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zeolites, the ore is called Brimful Zeolites and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zeolites, the ore is called Brimful Zeolites and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zeolites, the ore is called Brimful Zeolites and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de zéolite supérieure à la moyenne, ce minerai est appelé « zéolite pleine » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. La zéolite est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa capacité à piéger d'importantes quantités de gaz atmosphériques pouvant servir de composants de base à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de zéolite génère aussi du mexallon et de la pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zeolites, the ore is called Brimful Zeolites and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zeolites, the ore is called Brimful Zeolites and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zeolites, the ore is called Brimful Zeolites and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zeolites, the ore is called Brimful Zeolites and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のゼオライトを持った鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石はブリムフルゼオライトと呼ばれ、再処理を行うことで約15%多い有用資源を入手できる。\n\nゼオライトは衛星から商業的に採掘される遍在する鉱石である。内部にかなりの量の大気ガスがあり、一部の高性能素材の基礎材料として使われる。ゼオライト鉱石からは、他にもメクサロンやパイライトが手に入る。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 광물 중 높은 제오라이트 함량을 가진 광석을 투명한 제오라이트라 부릅니다. 일반 제오라이트에 비해 정제 산출량이 15% 높습니다.

제오라이트는 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 대기 가스를 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 멕살론과 파이어라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание зеолита в породе выше среднего, такая руда называется насыщенным зеолитом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Зеолит — широко распространённая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании атмосферных газов, использующихся в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Зеолитовые руды также содержат мексаллон и пирит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zeolites, the ore is called Brimful Zeolites and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594808, "groupID": 1884, @@ -272694,14 +272694,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62464, - "typeName_de": "Compressed Brimful Zeolites ", + "typeName_de": "Compressed Brimful Zeolites", "typeName_en-us": "Compressed Brimful Zeolites ", "typeName_es": "Compressed Brimful Zeolites ", - "typeName_fr": "Compressed Brimful Zeolites ", + "typeName_fr": "Zéolite pleine compressée", "typeName_it": "Compressed Brimful Zeolites ", - "typeName_ja": "Compressed Brimful Zeolites ", - "typeName_ko": "Compressed Brimful Zeolites ", - "typeName_ru": "Compressed Brimful Zeolites ", + "typeName_ja": "圧縮ブリムフルゼオライト", + "typeName_ko": "압축된 투명한 제오라이트", + "typeName_ru": "Compressed Brimful Zeolites", "typeName_zh": "Compressed Brimful Zeolites ", "typeNameID": 594806, "volume": 0.1 @@ -272709,14 +272709,14 @@ "62466": { "basePrice": 3000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Sylvite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Sylvite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Sylvin-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von glänzendem Sylvin. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Sylvin ist ein verbreitetes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Evaporit-Ablagerungen ist, die als Grundelement einiger fortschrittlicher Materialien dienen. Sylvin-Erze enthalten außerdem Mexallon and Pyerite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Sylvite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Sylvite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Sylvite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Sylvite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Sylvite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Sylvite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de sylvine extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « sylvine scintillante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. La sylvine est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en gisements volatils pouvant servir de composants de base à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de sylvine génère aussi du mexallon et de la pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Sylvite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Sylvite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Sylvite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Sylvite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Sylvite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Sylvite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Sylvite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Sylvite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるシルバイト鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合この鉱石は「グリスニングシルバイト」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nシルバイトは衛星から商業的に採掘される遍在する鉱石である。内部にかなりの量のエバポライトディポジットがあり、高性能素材の基礎材料として使われる。シルバイト鉱石からは、他にもメクサロンやパイライトが手に入る。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 실바이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 수정 실바이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 실바이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

실바이트는 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 이베포라이트를 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 멕살론과 파이어라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в сильвиновых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется блестящим сильвином. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Сильвин — широко распространённая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании эвапорита, используемого в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Сильвиновые руды также содержат мексаллон и пирит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Sylvite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Sylvite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of Evaporite Deposits used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594811, "groupID": 1884, @@ -272731,10 +272731,10 @@ "typeName_de": "Compressed Glistening Sylvite", "typeName_en-us": "Compressed Glistening Sylvite", "typeName_es": "Compressed Glistening Sylvite", - "typeName_fr": "Compressed Glistening Sylvite", + "typeName_fr": "Sylvine scintillante compressée", "typeName_it": "Compressed Glistening Sylvite", - "typeName_ja": "Compressed Glistening Sylvite", - "typeName_ko": "Compressed Glistening Sylvite", + "typeName_ja": "圧縮グリスニングシルバイト", + "typeName_ko": "압축된 수정 실바이트", "typeName_ru": "Compressed Glistening Sylvite", "typeName_zh": "Compressed Glistening Sylvite", "typeNameID": 594810, @@ -272743,14 +272743,14 @@ "62467": { "basePrice": 3000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Zeolites ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Zeolites and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Zeolith-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von glänzendem Zeolith. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Zeolith ist ein verbreitetes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist nützlich, da es reich an eingeschlossenen atmosphärischen Gasen ist, die als Grundelement einiger fortschrittlicher Materialien dienen. Zeolith-Erze enthalten außerdem Mexallon and Pyerite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Zeolites ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Zeolites and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Zeolites ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Zeolites and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Zeolites ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Zeolites and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de zéolite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « zéolite scintillante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. La zéolite est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa capacité à piéger d'importantes quantités de gaz atmosphériques pouvant servir de composants de base à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de zéolite génère aussi du mexallon et de la pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Zeolites ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Zeolites and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Zeolites ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Zeolites and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Zeolites ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Zeolites and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Zeolites ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Zeolites and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるゼオライト鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合この鉱石は「グリスニングゼオライト」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nゼオライトは衛星から商業的に採掘される遍在する鉱石である。内部にかなりの量の大気ガスがあり、一部の高性能素材の基礎材料として使われる。ゼオライト鉱石からは、他にもメクサロンやパイライトが手に入る。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 제오라이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 수정 제오라이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 제오라이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

제오라이트는 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 대기 가스를 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 멕살론과 파이어라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в зеолитовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется блестящим зеолитом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Зеолит — широко распространённая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании атмосферных газов, использующихся в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Зеолитовые руды также содержат мексаллон и пирит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Zeolites ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glistening Zeolites and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped Atmospheric Gases used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594813, "groupID": 1884, @@ -272762,14 +272762,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62467, - "typeName_de": "Compressed Glistening Zeolites ", + "typeName_de": "Compressed Glistening Zeolites", "typeName_en-us": "Compressed Glistening Zeolites ", "typeName_es": "Compressed Glistening Zeolites ", - "typeName_fr": "Compressed Glistening Zeolites ", + "typeName_fr": "Zéolite scintillante compressée", "typeName_it": "Compressed Glistening Zeolites ", - "typeName_ja": "Compressed Glistening Zeolites ", - "typeName_ko": "Compressed Glistening Zeolites ", - "typeName_ru": "Compressed Glistening Zeolites ", + "typeName_ja": "圧縮グリスニングゼオライト", + "typeName_ko": "압축된 수정 제오라이트", + "typeName_ru": "Compressed Glistening Zeolites", "typeName_zh": "Compressed Glistening Zeolites ", "typeNameID": 594812, "volume": 0.1 @@ -272777,14 +272777,14 @@ "62468": { "basePrice": 2000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "A common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Scheelit ist ein gewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Wolfram ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "A common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "A common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "A common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le scheelite est un minerai commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en tungstène, pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "A common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "A common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "A common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "A common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "シェーライトは衛星から商業的に採掘される一般的な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるタングステンを大量に産出するため非常に有用だ。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "쉴라이트는 위성에서 채굴되는 일반적인 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 텅스텐을 다량 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Шеелит — часто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании вольфрама, используемого в качестве значимого элемента для многих сложных материалов. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "A common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594816, "groupID": 1920, @@ -272796,14 +272796,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62468, - "typeName_de": "Compressed Scheelite ", + "typeName_de": "Compressed Scheelite", "typeName_en-us": "Compressed Scheelite ", "typeName_es": "Compressed Scheelite ", - "typeName_fr": "Compressed Scheelite ", + "typeName_fr": "Scheelite compressée", "typeName_it": "Compressed Scheelite ", - "typeName_ja": "Compressed Scheelite ", - "typeName_ko": "Compressed Scheelite ", - "typeName_ru": "Compressed Scheelite ", + "typeName_ja": "圧縮シェーライト", + "typeName_ko": "압축된 쉴라이트", + "typeName_ru": "Compressed Scheelite", "typeName_zh": "Compressed Scheelite ", "typeNameID": 594815, "volume": 0.1 @@ -272811,14 +272811,14 @@ "62469": { "basePrice": 2000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Scheelite, the ore is called Copious Scheelite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Scheelit enthalten, spricht man von üppigem Scheelit. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Scheelit ist ein gewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Wolfram ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Scheelite, the ore is called Copious Scheelite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Scheelite, the ore is called Copious Scheelite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Scheelite, the ore is called Copious Scheelite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de scheelite supérieure à la moyenne, ce minerai est appelé « scheelite copieuse » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. Le scheelite est un minerai commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en tungstène, pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Scheelite, the ore is called Copious Scheelite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Scheelite, the ore is called Copious Scheelite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Scheelite, the ore is called Copious Scheelite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Scheelite, the ore is called Copious Scheelite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のシェーライトを有する鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石は高密度シェーライトと呼ばれ、再処理を行うことで有用資源を約15%多く入手できる。\n\nシェーライトは衛星から商業的に採掘される一般的な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるタングステンを大量に産出するため非常に有用だ。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 쉴라이트 함량이 높은 광석을 우월한 쉴라이트라 부릅니다. 일반 쉴라이트에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

쉴라이트는 위성에서 채굴되는 일반적인 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 텅스텐을 다량 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание шеелита в породе выше среднего, такая руда называется обогащённым шеелитом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Шеелит — часто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании вольфрама, используемого в качестве значимого элемента для многих сложных материалов. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Scheelite, the ore is called Copious Scheelite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594818, "groupID": 1920, @@ -272830,14 +272830,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62469, - "typeName_de": "Compressed Copious Scheelite ", + "typeName_de": "Compressed Copious Scheelite", "typeName_en-us": "Compressed Copious Scheelite ", "typeName_es": "Compressed Copious Scheelite ", - "typeName_fr": "Compressed Copious Scheelite ", + "typeName_fr": "Scheelite copieuse compressée", "typeName_it": "Compressed Copious Scheelite ", - "typeName_ja": "Compressed Copious Scheelite ", - "typeName_ko": "Compressed Copious Scheelite ", - "typeName_ru": "Compressed Copious Scheelite ", + "typeName_ja": "圧縮高密度シェーライト", + "typeName_ko": "압축된 우월한 쉴라이트", + "typeName_ru": "Compressed Copious Scheelite", "typeName_zh": "Compressed Copious Scheelite ", "typeNameID": 594817, "volume": 0.1 @@ -272845,14 +272845,14 @@ "62470": { "basePrice": 4000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Scheelite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Scheelite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Scheelit-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von funkelndem Scheelit. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Scheelit ist ein gewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Wolfram ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Scheelite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Scheelite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Scheelite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Scheelite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Scheelite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Scheelite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de scheelite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « scheelite étincelante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. Le scheelite est un minerai commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en tungstène, pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Scheelite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Scheelite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Scheelite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Scheelite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Scheelite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Scheelite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Scheelite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Scheelite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるシェーライト鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合には「トウィンクリングシェーライト」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nシェーライトは衛星から商業的に採掘される一般的な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるタングステンを大量に産出するため非常に有用だ。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 쉴라이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 완벽한 쉴라이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 쉴라이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

쉴라이트는 위성에서 채굴되는 일반적인 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 텅스텐을 다량 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в шеелитовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется сверкающим шеелитом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Шеелит — часто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании вольфрама, используемого в качестве значимого элемента для многих сложных материалов. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Scheelite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Scheelite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Scheelite is very useful as it yields good quantities of Tungsten, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594820, "groupID": 1920, @@ -272864,14 +272864,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62470, - "typeName_de": "Compressed Twinkling Scheelite ", + "typeName_de": "Compressed Twinkling Scheelite", "typeName_en-us": "Compressed Twinkling Scheelite ", "typeName_es": "Compressed Twinkling Scheelite ", - "typeName_fr": "Compressed Twinkling Scheelite ", + "typeName_fr": "Scheelite étincelante compressée", "typeName_it": "Compressed Twinkling Scheelite ", - "typeName_ja": "Compressed Twinkling Scheelite ", - "typeName_ko": "Compressed Twinkling Scheelite ", - "typeName_ru": "Compressed Twinkling Scheelite ", + "typeName_ja": "圧縮トウィンクリングシェーライト", + "typeName_ko": "압축된 완벽한 쉴라이트", + "typeName_ru": "Compressed Twinkling Scheelite", "typeName_zh": "Compressed Twinkling Scheelite ", "typeNameID": 594819, "volume": 0.1 @@ -272879,14 +272879,14 @@ "62471": { "basePrice": 2000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "A common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Euxenit ist ein gewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Scandium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "A common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "A common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "A common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "L'euxénite est un minerai commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en scandium pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "A common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "A common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "A common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "A common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ユークセナイトは衛星から商業的に採掘される一般的な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるスカンジウムを大量に産出するために非常に有用だ。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "유크세나이트는 위성에서 채굴되는 일반적인 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 스칸듐을 다량 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эвксенит — часто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании скандия, используемого в качестве значимого элемента для многих сложных материалов. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "A common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594822, "groupID": 1920, @@ -272898,14 +272898,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62471, - "typeName_de": "Compressed Euxenite ", + "typeName_de": "Compressed Euxenite", "typeName_en-us": "Compressed Euxenite ", "typeName_es": "Compressed Euxenite ", - "typeName_fr": "Compressed Euxenite ", + "typeName_fr": "Euxénite compressée", "typeName_it": "Compressed Euxenite ", - "typeName_ja": "Compressed Euxenite ", - "typeName_ko": "Compressed Euxenite ", - "typeName_ru": "Compressed Euxenite ", + "typeName_ja": "圧縮ユークセナイト", + "typeName_ko": "압축된 유크세나이트", + "typeName_ru": "Compressed Euxenite", "typeName_zh": "Compressed Euxenite ", "typeNameID": 594821, "volume": 0.1 @@ -272913,14 +272913,14 @@ "62472": { "basePrice": 2000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Euxenite, the ore is called Copious Euxenite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Euxenit enthalten, spricht man von üppigem Euxenit. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Euxenit ist ein gewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Scandium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Euxenite, the ore is called Copious Euxenite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Euxenite, the ore is called Copious Euxenite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Euxenite, the ore is called Copious Euxenite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité d'euxénite supérieure à la moyenne, ce minerai est appelé « euxénite copieuse » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. L'euxénite est un minerai commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en scandium pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Euxenite, the ore is called Copious Euxenite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Euxenite, the ore is called Copious Euxenite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Euxenite, the ore is called Copious Euxenite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Euxenite, the ore is called Copious Euxenite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のユークセナイトを持った鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石は高密度ユークセナイトと呼ばれ、再処理を行うことで有用資源を約15%多く入手できる。\n\nユークセナイトは衛星から商業的に採掘される一般的な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるスカンジウムを大量に産出するために非常に有用だ。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 유크세나이트 함량이 높은 광석을 우월한 유크세나이트라 부릅니다. 일반 유크세나이트에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

유크세나이트는 위성에서 채굴되는 일반적인 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 스칸듐을 다량 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание эвксенита в породе выше среднего, такая руда называется обогащённым эвксенитом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Эвксенит — часто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании скандия, используемого в качестве значимого элемента для многих сложных материалов. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Euxenite, the ore is called Copious Euxenite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594824, "groupID": 1920, @@ -272935,10 +272935,10 @@ "typeName_de": "Compressed Copious Euxenite", "typeName_en-us": "Compressed Copious Euxenite", "typeName_es": "Compressed Copious Euxenite", - "typeName_fr": "Compressed Copious Euxenite", + "typeName_fr": "Euxénite copieuse compressée", "typeName_it": "Compressed Copious Euxenite", - "typeName_ja": "Compressed Copious Euxenite", - "typeName_ko": "Compressed Copious Euxenite", + "typeName_ja": "圧縮高密度ユークセナイト", + "typeName_ko": "압축된 우월한 유크세나이트", "typeName_ru": "Compressed Copious Euxenite", "typeName_zh": "Compressed Copious Euxenite", "typeNameID": 594823, @@ -272947,14 +272947,14 @@ "62473": { "basePrice": 4000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Euxenite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Euxenite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Euxenit-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von funkelndem Euxenit. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Euxenit ist ein gewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Scandium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Euxenite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Euxenite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Euxenite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Euxenite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Euxenite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Euxenite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai d'euxénite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « euxénite étincelante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. L'euxénite est un minerai commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en scandium pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Euxenite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Euxenite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Euxenite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Euxenite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Euxenite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Euxenite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Euxenite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Euxenite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "月から採掘されるユークセナイト鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合にはトウィンクリングユークセナイトと呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nユークセナイトは衛星から商業的に採掘される一般的な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるスカンジウムを大量に産出するために非常に有用だ。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 유크세나이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 완벽한 유크세나이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 유크세나이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

유크세나이트는 위성에서 채굴되는 일반적인 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 스칸듐을 다량 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в эвксенитовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется блестящим эвксенитом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Эвксенит — часто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании скандия, используемого в качестве значимого элемента для многих сложных материалов. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Euxenite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Euxenite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Euxenite is very useful as it yields good quantities of Scandium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594826, "groupID": 1920, @@ -272966,14 +272966,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62473, - "typeName_de": "Compressed Twinkling Euxenite ", + "typeName_de": "Compressed Twinkling Euxenite", "typeName_en-us": "Compressed Twinkling Euxenite ", "typeName_es": "Compressed Twinkling Euxenite ", - "typeName_fr": "Compressed Twinkling Euxenite ", + "typeName_fr": "Euxénite étincelante compressée", "typeName_it": "Compressed Twinkling Euxenite ", - "typeName_ja": "Compressed Twinkling Euxenite ", - "typeName_ko": "Compressed Twinkling Euxenite ", - "typeName_ru": "Compressed Twinkling Euxenite ", + "typeName_ja": "圧縮トウィンクリングユークセナイト", + "typeName_ko": "압축된 완벽한 유크세나이트", + "typeName_ru": "Compressed Twinkling Euxenite", "typeName_zh": "Compressed Twinkling Euxenite ", "typeNameID": 594825, "volume": 0.1 @@ -272981,14 +272981,14 @@ "62474": { "basePrice": 2000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "A common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Cobaltit ist ein gewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Cobalt ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "A common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "A common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "A common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La cobaltite est un minerai commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en cobalt pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "A common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "A common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "A common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "A common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "コバルタイトは衛星から商業的に採掘される一般的な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるコバルトを大量に産出するために非常に有用だ。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "코발타이트는 위성에서 채굴되는 일반적인 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 코발트를 다량 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Кобальтит — часто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании кобальта, используемого в качестве значимого элемента для многих сложных материалов. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "A common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594828, "groupID": 1920, @@ -273000,14 +273000,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62474, - "typeName_de": "Compressed Cobaltite ", + "typeName_de": "Compressed Cobaltite", "typeName_en-us": "Compressed Cobaltite ", "typeName_es": "Compressed Cobaltite ", - "typeName_fr": "Compressed Cobaltite ", + "typeName_fr": "Cobaltite compressée", "typeName_it": "Compressed Cobaltite ", - "typeName_ja": "Compressed Cobaltite ", - "typeName_ko": "Compressed Cobaltite ", - "typeName_ru": "Compressed Cobaltite ", + "typeName_ja": "圧縮コバルタイト", + "typeName_ko": "압축된 코발타이트", + "typeName_ru": "Compressed Cobaltite", "typeName_zh": "Compressed Cobaltite ", "typeNameID": 594827, "volume": 0.1 @@ -273015,14 +273015,14 @@ "62475": { "basePrice": 2000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cobaltite, the ore is called Copious Cobaltite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Cobaltit enthalten, spricht man von üppigem Cobaltit. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Cobaltit ist ein gewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Cobalt ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cobaltite, the ore is called Copious Cobaltite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cobaltite, the ore is called Copious Cobaltite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cobaltite, the ore is called Copious Cobaltite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de cobaltite supérieure à la moyenne, ce minerai est appelé « cobaltite copieuse » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. La cobaltite est un minerai commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en cobalt pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cobaltite, the ore is called Copious Cobaltite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cobaltite, the ore is called Copious Cobaltite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cobaltite, the ore is called Copious Cobaltite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cobaltite, the ore is called Copious Cobaltite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のコバルタイトを有する鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石は高密度コバルタイトと呼ばれ、再処理を行うことで約15%多い有用資源を入手できる。\n\nコバルタイトは衛星から商業的に採掘される一般的な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるコバルトを大量に産出するために非常に有用だ。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 코발타이트 함량이 높은 광석을 흔히 우월한 코발타이트라 부릅니다. 일반 코발타이트에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

코발타이트는 위성에서 채굴되는 일반적인 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 코발트를 다량 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание кобальтита в породе выше среднего, такая руда называется обогащённым кобальтитом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Кобальтит — часто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании кобальта, используемого в качестве значимого элемента для многих сложных материалов. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cobaltite, the ore is called Copious Cobaltite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594830, "groupID": 1920, @@ -273034,14 +273034,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62475, - "typeName_de": "Compressed Copious Cobaltite ", + "typeName_de": "Compressed Copious Cobaltite", "typeName_en-us": "Compressed Copious Cobaltite ", "typeName_es": "Compressed Copious Cobaltite ", - "typeName_fr": "Compressed Copious Cobaltite ", + "typeName_fr": "Cobaltite copieuse compressée", "typeName_it": "Compressed Copious Cobaltite ", - "typeName_ja": "Compressed Copious Cobaltite ", - "typeName_ko": "Compressed Copious Cobaltite ", - "typeName_ru": "Compressed Copious Cobaltite ", + "typeName_ja": "圧縮高密度コバルタイト", + "typeName_ko": "압축된 우월한 코발타이트", + "typeName_ru": "Compressed Copious Cobaltite", "typeName_zh": "Compressed Copious Cobaltite ", "typeNameID": 594829, "volume": 0.1 @@ -273049,14 +273049,14 @@ "62476": { "basePrice": 4000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Cobaltite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Cobaltite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Cobaltit-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von funkelndem Cobaltit. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Cobaltit ist ein gewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Cobalt ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Cobaltite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Cobaltite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Cobaltite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Cobaltite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Cobaltite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Cobaltite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de cobaltite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « cobaltite étincelante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. La cobaltite est un minerai commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en cobalt pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Cobaltite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Cobaltite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Cobaltite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Cobaltite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Cobaltite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Cobaltite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Cobaltite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Cobaltite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるコバルタイト鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合には「トウィンクリングコバルタイト」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nコバルタイトは衛星から商業的に採掘される一般的な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるコバルトを大量に産出するために非常に有用だ。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 코발라이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 완벽한 코발타이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 코발타이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

코발타이트는 위성에서 채굴되는 일반적인 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 코발트를 다량 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в кобальтитовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется сверкающим кобальтитом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Кобальтит — часто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании кобальта, используемого в качестве значимого элемента для многих сложных материалов. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Cobaltite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Cobaltite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Cobaltite is very useful as it yields good quantities of Cobalt, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594832, "groupID": 1920, @@ -273071,10 +273071,10 @@ "typeName_de": "Compressed Twinkling Cobaltite", "typeName_en-us": "Compressed Twinkling Cobaltite", "typeName_es": "Compressed Twinkling Cobaltite", - "typeName_fr": "Compressed Twinkling Cobaltite", + "typeName_fr": "Cobaltite étincelante compressée", "typeName_it": "Compressed Twinkling Cobaltite", - "typeName_ja": "Compressed Twinkling Cobaltite", - "typeName_ko": "Compressed Twinkling Cobaltite", + "typeName_ja": "圧縮トウィンクリングコバルタイト", + "typeName_ko": "압축된 완벽한 코발타이트", "typeName_ru": "Compressed Twinkling Cobaltite", "typeName_zh": "Compressed Twinkling Cobaltite", "typeNameID": 594831, @@ -273083,14 +273083,14 @@ "62477": { "basePrice": 2000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "A common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Titanit ist ein gewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Titan ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "A common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "A common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "A common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La titanite est un minerai commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en titanium, pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "A common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "A common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "A common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "A common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "タイタナイトは衛星から商業的に採掘される一般的な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるチタンを大量に産出するために非常に有用だ。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "티타나이트는 위성에서 채굴되는 일반적인 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 티타늄을 다량 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Титанит — часто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании титана, используемого в качестве значимого элемента для многих сложных материалов. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "A common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594834, "groupID": 1920, @@ -273102,14 +273102,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62477, - "typeName_de": "Compressed Titanite ", + "typeName_de": "Compressed Titanite", "typeName_en-us": "Compressed Titanite ", "typeName_es": "Compressed Titanite ", - "typeName_fr": "Compressed Titanite ", + "typeName_fr": "Titanite compressée", "typeName_it": "Compressed Titanite ", - "typeName_ja": "Compressed Titanite ", - "typeName_ko": "Compressed Titanite ", - "typeName_ru": "Compressed Titanite ", + "typeName_ja": "圧縮タイタナイト", + "typeName_ko": "압축된 티타나이트", + "typeName_ru": "Compressed Titanite", "typeName_zh": "Compressed Titanite ", "typeNameID": 594833, "volume": 0.1 @@ -273117,14 +273117,14 @@ "62478": { "basePrice": 2000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Titanite, the ore is called Copious Titanite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Titanit enthalten, spricht man von üppigem Titanit. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Titanit ist ein gewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Titan ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Titanite, the ore is called Copious Titanite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Titanite, the ore is called Copious Titanite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Titanite, the ore is called Copious Titanite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de titanite supérieure à la moyenne, ce minerai est appelé « titanite copieuse » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. La titanite est un minerai commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en titanium, pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Titanite, the ore is called Copious Titanite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Titanite, the ore is called Copious Titanite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Titanite, the ore is called Copious Titanite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Titanite, the ore is called Copious Titanite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のタイタナイトを有する鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石は高密度タイタナイトと呼ばれ、再処理を行うことで約15%多い有用資源を入手できる。\n\nタイタナイトは衛星から商業的に採掘される一般的な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるチタンを大量に産出するために非常に有用だ。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 티타나이트 함량이 높은 광석을 흔히 우월한 티타나이트라 부릅니다. 일반 티타나이트에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

티타나이트는 위성에서 채굴되는 일반적인 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 티타늄을 다량 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание титанита в породе выше среднего, такая руда называется обогащённым титанитом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Титанит — часто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании титана, используемого в качестве значимого элемента для многих сложных материалов. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Titanite, the ore is called Copious Titanite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594836, "groupID": 1920, @@ -273139,10 +273139,10 @@ "typeName_de": "Compressed Copious Titanite", "typeName_en-us": "Compressed Copious Titanite", "typeName_es": "Compressed Copious Titanite", - "typeName_fr": "Compressed Copious Titanite", + "typeName_fr": "Titanite copieuse compressée", "typeName_it": "Compressed Copious Titanite", - "typeName_ja": "Compressed Copious Titanite", - "typeName_ko": "Compressed Copious Titanite", + "typeName_ja": "圧縮高密度タイタナイト", + "typeName_ko": "압축된 우월한 티타나이트", "typeName_ru": "Compressed Copious Titanite", "typeName_zh": "Compressed Copious Titanite", "typeNameID": 594835, @@ -273151,14 +273151,14 @@ "62479": { "basePrice": 4000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Titanite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Titanite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material. This material was often used to manufacture high-status weapons in ancient times.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Titanit-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von funkelndem Titanit. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Dieses Material wurde in alten Zeiten häufig für die Herstellung edler Waffen verwendet. Titanit ist ein gewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Titan ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Titanite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Titanite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material. This material was often used to manufacture high-status weapons in ancient times.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Titanite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Titanite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material. This material was often used to manufacture high-status weapons in ancient times.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Titanite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Titanite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material. This material was often used to manufacture high-status weapons in ancient times.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de titanite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « titanite étincelante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. Ce matériau a, par le passé, fréquemment été utilisé pour la fabrication d'armes de prestige. La titanite est un minerai commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en titanium, pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Titanite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Titanite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material. This material was often used to manufacture high-status weapons in ancient times.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Titanite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Titanite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material. This material was often used to manufacture high-status weapons in ancient times.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Titanite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Titanite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material. This material was often used to manufacture high-status weapons in ancient times.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Titanite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Titanite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material. This material was often used to manufacture high-status weapons in ancient times.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるタイタナイト鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合この鉱石は「トゥインクリングタイタナイト」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。古代では、高い性能を持つ兵器を製造するためにこの資源がしばしば使用された。\n\nタイタナイトは衛星から商業的に採掘される一般的な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるチタンを大量に産出するために非常に有用だ。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 티타나이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 완벽한 티타나이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 티타나이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다. 고대에는 고급 무기를 제작하기 위한 재료로 종종 사용되었습니다.

티타나이트는 위성에서 채굴되는 일반적인 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 티타늄을 다량 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в титанитовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется сверкающим титанитом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. В древности из этого материала часто изготавливали оружие высокого статуса. Титанит — часто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании титана, используемого в качестве значимого элемента для многих сложных материалов. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Titanite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Twinkling Titanite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material. This material was often used to manufacture high-status weapons in ancient times.\r\n\r\nA common ore commercially mined from moons, Titanite is very useful as it yields good quantities of Titanium, a significant element of many advanced materials.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594838, "groupID": 1920, @@ -273170,14 +273170,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62479, - "typeName_de": "Compressed Twinkling Titanite ", + "typeName_de": "Compressed Twinkling Titanite", "typeName_en-us": "Compressed Twinkling Titanite ", "typeName_es": "Compressed Twinkling Titanite ", - "typeName_fr": "Compressed Twinkling Titanite ", + "typeName_fr": "Titanite étincelante compressée", "typeName_it": "Compressed Twinkling Titanite ", - "typeName_ja": "Compressed Twinkling Titanite ", - "typeName_ko": "Compressed Twinkling Titanite ", - "typeName_ru": "Compressed Twinkling Titanite ", + "typeName_ja": "圧縮トウィンクリングタイタナイト", + "typeName_ko": "압축된 완벽한 티타나이트", + "typeName_ru": "Compressed Twinkling Titanite", "typeName_zh": "Compressed Twinkling Titanite ", "typeNameID": 594837, "volume": 0.1 @@ -273185,14 +273185,14 @@ "62480": { "basePrice": 3500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "An uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Chromit ist ein ungewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Chrom ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Chromit-Erze enthalten außerdem Kohlenwasserstoffe. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "An uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "An uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "An uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La chromite est un minerai peu commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en chrome, un composant essentiel dans de nombreux matériaux avancés. Le minerai de chromite génère aussi des hydrocarbures. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "An uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "An uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "An uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "An uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "クロマイトは衛星から商業的に採掘される比較的希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であり、クロミウムを大量に産出するために非常に有用だ。またクロマイト鉱石からは炭化水素も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "크로마이트는 위성에서 채굴되는 고급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 크로뮴을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 탄화수소 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Хромит — нечасто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании хрома, используемого в качестве важного элемента для многих сложных материалов. Хромитовые руды также содержат углеводороды. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "An uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594840, "groupID": 1921, @@ -273207,10 +273207,10 @@ "typeName_de": "Compressed Chromite", "typeName_en-us": "Compressed Chromite", "typeName_es": "Compressed Chromite", - "typeName_fr": "Compressed Chromite", + "typeName_fr": "Chromite compressée", "typeName_it": "Compressed Chromite", - "typeName_ja": "Compressed Chromite", - "typeName_ko": "Compressed Chromite", + "typeName_ja": "圧縮クロマイト", + "typeName_ko": "압축된 크로마이트", "typeName_ru": "Compressed Chromite", "typeName_zh": "Compressed Chromite", "typeNameID": 594839, @@ -273219,14 +273219,14 @@ "62481": { "basePrice": 3500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Chromite, the ore is called Lavish Chromite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Chromit enthalten, spricht man von überreichem Chromit. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Chromit ist ein ungewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Chrom ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Chromit-Erze enthalten außerdem Kohlenwasserstoffe. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Chromite, the ore is called Lavish Chromite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Chromite, the ore is called Lavish Chromite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Chromite, the ore is called Lavish Chromite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de chromite supérieure à la moyenne, le minerai est appelé « chromite somptueuse » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. La chromite est un minerai peu commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en chrome, un composant essentiel dans de nombreux matériaux avancés. Le minerai de chromite génère aussi des hydrocarbures. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Chromite, the ore is called Lavish Chromite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Chromite, the ore is called Lavish Chromite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Chromite, the ore is called Lavish Chromite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Chromite, the ore is called Lavish Chromite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のクロマイトを持った鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石はラヴィシュクロマイトと呼ばれ、再処理を行うことで有用資源を約15%多く入手できる。\n\nクロマイトは衛星から商業的に採掘される比較的希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であり、クロミウムを大量に産出するために非常に有用だ。またクロマイト鉱石からは炭化水素も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 크로마이트 함량이 높은 광석을 흔히 발산하는 크로마이트라 부릅니다. 일반 크로마이트에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

크로마이트는 위성에서 채굴되는 고급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 크로뮴을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 탄화수소 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание хромита в породе выше среднего, такая руда называется обильным хромитом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Хромит — нечасто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании хрома, используемого в качестве важного элемента для многих сложных материалов. Хромитовые руды также содержат углеводороды. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Chromite, the ore is called Lavish Chromite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594842, "groupID": 1921, @@ -273241,10 +273241,10 @@ "typeName_de": "Compressed Lavish Chromite", "typeName_en-us": "Compressed Lavish Chromite", "typeName_es": "Compressed Lavish Chromite", - "typeName_fr": "Compressed Lavish Chromite", + "typeName_fr": "Chromite somptueuse compressée", "typeName_it": "Compressed Lavish Chromite", - "typeName_ja": "Compressed Lavish Chromite", - "typeName_ko": "Compressed Lavish Chromite", + "typeName_ja": "圧縮ラヴィシュクロマイト", + "typeName_ko": "압축된 발산하는 크로마이트", "typeName_ru": "Compressed Lavish Chromite", "typeName_zh": "Compressed Lavish Chromite", "typeNameID": 594841, @@ -273253,14 +273253,14 @@ "62482": { "basePrice": 7000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Chromite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Chromite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Chromit-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von schimmerndem Chromit. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Chromit ist ein ungewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Chrom ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Chromit-Erze enthalten außerdem Kohlenwasserstoffe. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Chromite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Chromite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Chromite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Chromite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Chromite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Chromite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de chromite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « chromite chatoyante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. La chromite est un minerai peu commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en chrome, un composant essentiel dans de nombreux matériaux avancés. Le minerai de chromite génère aussi des hydrocarbures. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Chromite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Chromite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Chromite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Chromite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Chromite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Chromite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Chromite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Chromite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるクロマイト鉱石には、時折貴重な鉱物が高濃度で含まれていることがある。その場合には「シマーリングクロマイト」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用資源の量は通常の倍になる。\n\nクロマイトは衛星から商業的に採掘される比較的希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であり、クロミウムを大量に産出するために非常に有用だ。またクロマイト鉱石からは炭化水素も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 크로마이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 찬란한 크로마이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 크로마이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

크로마이트는 위성에서 채굴되는 고급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 크로뮴을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 탄화수소 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в хромитовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется сверкающим хромитом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Хромит — нечасто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании хрома, используемого в качестве важного элемента для многих сложных материалов. Хромитовые руды также содержат углеводороды. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Chromite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Chromite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Chromite is quite valuable as it yields good quantities of Chromium, an important element of many advanced materials. Chromite ores will also yield Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594844, "groupID": 1921, @@ -273272,14 +273272,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62482, - "typeName_de": "Compressed Shimmering Chromite ", + "typeName_de": "Compressed Shimmering Chromite", "typeName_en-us": "Compressed Shimmering Chromite ", "typeName_es": "Compressed Shimmering Chromite ", - "typeName_fr": "Compressed Shimmering Chromite ", + "typeName_fr": "Chromite chatoyante compressée", "typeName_it": "Compressed Shimmering Chromite ", - "typeName_ja": "Compressed Shimmering Chromite ", - "typeName_ko": "Compressed Shimmering Chromite ", - "typeName_ru": "Compressed Shimmering Chromite ", + "typeName_ja": "圧縮シマリングクロマイト", + "typeName_ko": "압축된 찬란한 크로마이트", + "typeName_ru": "Compressed Shimmering Chromite", "typeName_zh": "Compressed Shimmering Chromite ", "typeNameID": 594843, "volume": 0.1 @@ -273287,14 +273287,14 @@ "62483": { "basePrice": 3500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "An uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Otavit ist ein ungewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Cadmium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Otavit-Erze enthalten außerdem atmosphärische Gase. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "An uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "An uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "An uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "L'otavite est un minerai peu commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en cadmium présent dans de nombreux matériaux avancés. Le minerai d'otavite génère aussi des gaz atmosphériques. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "An uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "An uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "An uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "An uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "オタヴァイトは衛星から商業的に採掘される比較的希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるカドミウムを大量に産出するために非常に有用だ。またオタヴァイト鉱石からは大気ガスも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "오타바이트는 위성에서 채굴되는 고급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 카드뮴을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 대기 가스 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Отавит — нечасто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании кадмия, используемого в качестве важного элемента для многих сложных материалов. Отавитовые руды также содержат атмосферные газы. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "An uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594846, "groupID": 1921, @@ -273306,14 +273306,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62483, - "typeName_de": "Compressed Otavite ", + "typeName_de": "Compressed Otavite", "typeName_en-us": "Compressed Otavite ", "typeName_es": "Compressed Otavite ", - "typeName_fr": "Compressed Otavite ", + "typeName_fr": "Otavite compressée", "typeName_it": "Compressed Otavite ", - "typeName_ja": "Compressed Otavite ", - "typeName_ko": "Compressed Otavite ", - "typeName_ru": "Compressed Otavite ", + "typeName_ja": "圧縮オタヴァイト", + "typeName_ko": "압축된 오타바이트", + "typeName_ru": "Compressed Otavite", "typeName_zh": "Compressed Otavite ", "typeNameID": 594845, "volume": 0.1 @@ -273321,14 +273321,14 @@ "62484": { "basePrice": 3500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Otavite, the ore is called Lavish Otavite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Otavit enthalten, spricht man von überreichem Otavit. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Otavit ist ein ungewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Cadmium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Otavit-Erze enthalten außerdem atmosphärische Gase. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Otavite, the ore is called Lavish Otavite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Otavite, the ore is called Lavish Otavite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Otavite, the ore is called Lavish Otavite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité d'otavite supérieure à la moyenne, ce minerai est appelé « otavite somptueuse » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. L'otavite est un minerai peu commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en cadmium présent dans de nombreux matériaux avancés. Le minerai d'otavite génère aussi des gaz atmosphériques. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Otavite, the ore is called Lavish Otavite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Otavite, the ore is called Lavish Otavite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Otavite, the ore is called Lavish Otavite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Otavite, the ore is called Lavish Otavite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のオタヴァイトを持った鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石はラヴィシュオタヴァイトと呼ばれ、再処理を行うことで有用資源を約15%多く入手できる。\n\nオタヴァイトは衛星から商業的に採掘される比較的希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるカドミウムを大量に産出するために非常に有用だ。またオタヴァイト鉱石からは大気ガスも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 오타바이트 함량이 높은 광석을 흔히 발산하는 오타바이트라 부릅니다. 일반 오타바이트에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

오타바이트는 위성에서 채굴되는 고급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 카드뮴을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 대기 가스 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание отавита в породе выше среднего, такая руда называется обильным отавитом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Отавит — нечасто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании кадмия, используемого в качестве важного элемента для многих сложных материалов. Отавитовые руды также содержат атмосферные газы. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Otavite, the ore is called Lavish Otavite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594848, "groupID": 1921, @@ -273340,14 +273340,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62484, - "typeName_de": "Compressed Lavish Otavite ", + "typeName_de": "Compressed Lavish Otavite", "typeName_en-us": "Compressed Lavish Otavite ", "typeName_es": "Compressed Lavish Otavite ", - "typeName_fr": "Compressed Lavish Otavite ", + "typeName_fr": "Otavite somptueuse compressée", "typeName_it": "Compressed Lavish Otavite ", - "typeName_ja": "Compressed Lavish Otavite ", - "typeName_ko": "Compressed Lavish Otavite ", - "typeName_ru": "Compressed Lavish Otavite ", + "typeName_ja": "圧縮ラヴィシュオタヴァイト", + "typeName_ko": "압축된 발산하는 오타바이트", + "typeName_ru": "Compressed Lavish Otavite", "typeName_zh": "Compressed Lavish Otavite ", "typeNameID": 594847, "volume": 0.1 @@ -273355,14 +273355,14 @@ "62485": { "basePrice": 7000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Otavite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called shimmering otavite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Otavit-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von schimmerndem Otavit. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Otavit ist ein ungewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Cadmium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Otavit-Erze enthalten außerdem atmosphärische Gase. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Otavite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called shimmering otavite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Otavite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called shimmering otavite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Otavite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called shimmering otavite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai d'otavite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « otavite chatoyante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. L'otavite est un minerai peu commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en cadmium présent dans de nombreux matériaux avancés. Le minerai d'otavite génère aussi des gaz atmosphériques. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Otavite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called shimmering otavite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Otavite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called shimmering otavite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Otavite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called shimmering otavite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Otavite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called shimmering otavite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるオタヴァイト鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合この鉱石は「シマーリングオタヴァイト」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nオタヴァイトは衛星から商業的に採掘される比較的希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるカドミウムを大量に産出するために非常に有用だ。またオタヴァイト鉱石からは大気ガスも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 오타바이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 찬란한 오타바이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 오타바이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

오타바이트는 위성에서 채굴되는 고급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 카드뮴을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 대기 가스 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в отавитовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется сверкающим отавитом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Отавит — нечасто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании кадмия, используемого в качестве важного элемента для многих сложных материалов. Отавитовые руды также содержат атмосферные газы. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Otavite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called shimmering otavite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Otavite is quite valuable as it yields good quantities of Cadmium, an important element of many advanced materials. Otavite ores will also yield Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594850, "groupID": 1921, @@ -273377,10 +273377,10 @@ "typeName_de": "Compressed Shimmering Otavite", "typeName_en-us": "Compressed Shimmering Otavite", "typeName_es": "Compressed Shimmering Otavite", - "typeName_fr": "Compressed Shimmering Otavite", + "typeName_fr": "Otavite chatoyante compressée", "typeName_it": "Compressed Shimmering Otavite", - "typeName_ja": "Compressed Shimmering Otavite", - "typeName_ko": "Compressed Shimmering Otavite", + "typeName_ja": "圧縮シマリングオタヴァイト", + "typeName_ko": "압축된 찬란한 오타바이트", "typeName_ru": "Compressed Shimmering Otavite", "typeName_zh": "Compressed Shimmering Otavite", "typeNameID": 594849, @@ -273389,14 +273389,14 @@ "62486": { "basePrice": 3500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "An uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Sperrylith ist ein ungewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Platin ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Sperrylith-Erze enthalten außerdem Evaporit-Ablagerungen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "An uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "An uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "An uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La sperrylite est un minerai peu commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en platine, présente dans de nombreux matériaux avancés. Le minerai de sperrylite génère aussi des gisements volatils. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "An uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "An uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "An uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "An uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "スぺリライトは衛星から商業的に採掘される比較的希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるプラチナを大量に産出するため非常に有用だ。またスぺリライト鉱石からはエバポライトディポジットも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "스페릴라이트는 위성에서 채굴되는 고급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 백금을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 이베포라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Сперрилит — нечасто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании платины, используемой в качестве важного элемента для многих сложных материалов. Сперрилитовые руды также содержат эвапориты. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "An uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594852, "groupID": 1921, @@ -273408,14 +273408,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62486, - "typeName_de": "Compressed Sperrylite ", + "typeName_de": "Compressed Sperrylite", "typeName_en-us": "Compressed Sperrylite ", "typeName_es": "Compressed Sperrylite ", - "typeName_fr": "Compressed Sperrylite ", + "typeName_fr": "Sperrylite compressée", "typeName_it": "Compressed Sperrylite ", - "typeName_ja": "Compressed Sperrylite ", - "typeName_ko": "Compressed Sperrylite ", - "typeName_ru": "Compressed Sperrylite ", + "typeName_ja": "圧縮スぺリライト", + "typeName_ko": "압축된 스페릴라이트", + "typeName_ru": "Compressed Sperrylite", "typeName_zh": "Compressed Sperrylite ", "typeNameID": 594851, "volume": 0.1 @@ -273423,14 +273423,14 @@ "62487": { "basePrice": 3500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of sperrylite, the ore is called lavish sperrylite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Sperrylith enthalten, spricht man von überreichem Sperrylith. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Sperrylith ist ein ungewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Platin ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Sperrylith-Erze enthalten außerdem Evaporit-Ablagerungen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of sperrylite, the ore is called lavish sperrylite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of sperrylite, the ore is called lavish sperrylite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of sperrylite, the ore is called lavish sperrylite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de sperrylite supérieure à la moyenne, ce minerai est appelé « sperrylite somptueuse » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. La sperrylite est un minerai peu commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en platine, présente dans de nombreux matériaux avancés. Le minerai de sperrylite génère aussi des gisements volatils. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of sperrylite, the ore is called lavish sperrylite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of sperrylite, the ore is called lavish sperrylite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of sperrylite, the ore is called lavish sperrylite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of sperrylite, the ore is called lavish sperrylite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のスぺリライトを持った鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石はラヴィシュスぺリライトと呼ばれ、再処理を行うことで有用資源を約15%多く入手できる。\n\nスぺリライトは衛星から商業的に採掘される比較的希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるプラチナを大量に産出するため非常に有用だ。またスぺリライト鉱石からはエバポライトディポジットも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 스페릴라이트 함량이 높은 광석을 흔히 발산하는 스페릴라이트라 부릅니다. 일반 스페릴라이트에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

스페릴라이트는 위성에서 채굴되는 고급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 백금을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 이베포라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание сперрилита в породе выше среднего, такая руда называется обильным сперрилитом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Сперрилит — нечасто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании платины, используемой в качестве важного элемента для многих сложных материалов. Сперрилитовые руды также содержат эвапориты. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of sperrylite, the ore is called lavish sperrylite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594854, "groupID": 1921, @@ -273442,14 +273442,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62487, - "typeName_de": "Compressed Lavish Sperrylite ", + "typeName_de": "Compressed Lavish Sperrylite", "typeName_en-us": "Compressed Lavish Sperrylite ", "typeName_es": "Compressed Lavish Sperrylite ", - "typeName_fr": "Compressed Lavish Sperrylite ", + "typeName_fr": "Sperrylite somptueuse compressée", "typeName_it": "Compressed Lavish Sperrylite ", - "typeName_ja": "Compressed Lavish Sperrylite ", - "typeName_ko": "Compressed Lavish Sperrylite ", - "typeName_ru": "Compressed Lavish Sperrylite ", + "typeName_ja": "圧縮ラヴィシュスぺリライト", + "typeName_ko": "압축된 발산하는 스페릴라이트", + "typeName_ru": "Compressed Lavish Sperrylite", "typeName_zh": "Compressed Lavish Sperrylite ", "typeNameID": 594853, "volume": 0.1 @@ -273457,14 +273457,14 @@ "62488": { "basePrice": 7000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Sperrylite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Sperrylite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Sperrylith-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von schimmerndem Sperrylith. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Sperrylith ist ein ungewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Platin ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Sperrylith-Erze enthalten außerdem Evaporit-Ablagerungen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Sperrylite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Sperrylite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Sperrylite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Sperrylite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Sperrylite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Sperrylite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de sperrylite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « sperrylite chatoyante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. La sperrylite est un minerai peu commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en platine, présente dans de nombreux matériaux avancés. Le minerai de sperrylite génère aussi des gisements volatils. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Sperrylite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Sperrylite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Sperrylite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Sperrylite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Sperrylite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Sperrylite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Sperrylite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Sperrylite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるスぺリライト鉱石には、時折貴重な鉱物が高濃度で含まれていることがある。その場合にはシマーリングスぺリライトと呼ばれ、これを再処理することで得られる有用資源の量は通常の倍になる。\n\nスぺリライトは衛星から商業的に採掘される比較的希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるプラチナを大量に産出するため非常に有用だ。またスぺリライト鉱石からはエバポライトディポジットも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 스페릴라이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 찬란한 스페릴라이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 스페릴라이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

스페릴라이트는 위성에서 채굴되는 고급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 백금을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 이베포라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в сперрилитовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется сверкающим сперрилитом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Сперрилит — нечасто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании платины, используемой в качестве важного элемента для многих сложных материалов. Сперрилитовые руды также содержат эвапориты. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Sperrylite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Sperrylite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Sperrylite is quite valuable as it yields good quantities of Platinum, an important element of many advanced materials. Sperrylite ores will also yield Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594856, "groupID": 1921, @@ -273476,14 +273476,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62488, - "typeName_de": "Compressed Shimmering Sperrylite ", + "typeName_de": "Compressed Shimmering Sperrylite", "typeName_en-us": "Compressed Shimmering Sperrylite ", "typeName_es": "Compressed Shimmering Sperrylite ", - "typeName_fr": "Compressed Shimmering Sperrylite ", + "typeName_fr": "Sperrylite chatoyante compressée", "typeName_it": "Compressed Shimmering Sperrylite ", - "typeName_ja": "Compressed Shimmering Sperrylite ", - "typeName_ko": "Compressed Shimmering Sperrylite ", - "typeName_ru": "Compressed Shimmering Sperrylite ", + "typeName_ja": "圧縮シマリングスぺリライト", + "typeName_ko": "압축된 찬란한 스페릴라이트", + "typeName_ru": "Compressed Shimmering Sperrylite", "typeName_zh": "Compressed Shimmering Sperrylite ", "typeNameID": 594855, "volume": 0.1 @@ -273491,14 +273491,14 @@ "62489": { "basePrice": 3500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "An uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Vanadinit ist ein ungewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Vanadium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Vanadinit-Erze enthalten außerdem Silikate. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "An uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "An uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "An uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La vanadinite est un minerai peu commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en vanadium, un composant présent dans de nombreux matériaux avancés. Le minerai de vanadinite génère aussi des silicates. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "An uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "An uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "An uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "An uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "バナジナイトは衛星から商業的に採掘される比較的希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であり、バナジウムを大量に産出するために非常に有用だ。またバナジナイト鉱石からはケイ酸塩も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "바나디나이트는 위성에서 채굴되는 고급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 바나듐을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 규산염 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Ванадинит — нечасто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании ванадия, используемого в качестве важного элемента для многих сложных материалов. Ванадиевые руды также содержат силикаты. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "An uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594858, "groupID": 1921, @@ -273513,10 +273513,10 @@ "typeName_de": "Compressed Vanadinite", "typeName_en-us": "Compressed Vanadinite", "typeName_es": "Compressed Vanadinite", - "typeName_fr": "Compressed Vanadinite", + "typeName_fr": "Vanadinite compressée", "typeName_it": "Compressed Vanadinite", - "typeName_ja": "Compressed Vanadinite", - "typeName_ko": "Compressed Vanadinite", + "typeName_ja": "圧縮バナジナイト", + "typeName_ko": "압축된 바나디나이트", "typeName_ru": "Compressed Vanadinite", "typeName_zh": "Compressed Vanadinite", "typeNameID": 594857, @@ -273525,14 +273525,14 @@ "62490": { "basePrice": 3500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Vanadinite, the ore is called Lavish Vanadinite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Vanadinit enthalten, spricht man von überreichem Vanadinit. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Vanadinit ist ein ungewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Vanadium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Vanadinit-Erze enthalten außerdem Silikate. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Vanadinite, the ore is called Lavish Vanadinite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Vanadinite, the ore is called Lavish Vanadinite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Vanadinite, the ore is called Lavish Vanadinite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de vanadinite supérieure à la moyenne, ce minerai est appelé « vanadinite somptueuse » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. La vanadinite est un minerai peu commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en vanadium, un composant présent dans de nombreux matériaux avancés. Le minerai de vanadinite génère aussi des silicates. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Vanadinite, the ore is called Lavish Vanadinite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Vanadinite, the ore is called Lavish Vanadinite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Vanadinite, the ore is called Lavish Vanadinite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Vanadinite, the ore is called Lavish Vanadinite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のバナジナイトを持った鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石はラヴィシュバナジナイトと呼ばれ、再処理を行うことで有用資源を約15%多く入手できる。\n\nバナジナイトは衛星から商業的に採掘される比較的希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であり、バナジウムを大量に産出するために非常に有用だ。またバナジナイト鉱石からはケイ酸塩も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 오타바이트 함량이 높은 광석을 흔히 발산하는 바나디나이트라 부릅니다. 일반 바나디나이트에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

바나디나이트는 위성에서 채굴되는 고급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 바나듐을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 규산염 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание ванадинита в породе выше среднего, такая руда называется обильным ванадинитом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Ванадинит — нечасто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании ванадия, используемого в качестве важного элемента для многих сложных материалов. Ванадиевые руды также содержат силикаты. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Vanadinite, the ore is called Lavish Vanadinite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594860, "groupID": 1921, @@ -273547,10 +273547,10 @@ "typeName_de": "Compressed Lavish Vanadinite", "typeName_en-us": "Compressed Lavish Vanadinite", "typeName_es": "Compressed Lavish Vanadinite", - "typeName_fr": "Compressed Lavish Vanadinite", + "typeName_fr": "Vanadinite somptueuse compressée", "typeName_it": "Compressed Lavish Vanadinite", - "typeName_ja": "Compressed Lavish Vanadinite", - "typeName_ko": "Compressed Lavish Vanadinite", + "typeName_ja": "圧縮ラヴィシュバナジナイト", + "typeName_ko": "압축된 발산하는 바나디나이트", "typeName_ru": "Compressed Lavish Vanadinite", "typeName_zh": "Compressed Lavish Vanadinite", "typeNameID": 594859, @@ -273559,14 +273559,14 @@ "62491": { "basePrice": 7000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Vanadinite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Vanadinite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Vanadinit-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von schimmerndem Vanadinit. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Vanadinit ist ein ungewöhnliches Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Vanadium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Vanadinit-Erze enthalten außerdem Silikate. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Vanadinite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Vanadinite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Vanadinite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Vanadinite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Vanadinite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Vanadinite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de vanadinite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « vanadinite chatoyante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. La vanadinite est un minerai peu commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en vanadium, un composant présent dans de nombreux matériaux avancés. Le minerai de vanadinite génère aussi des silicates. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Vanadinite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Vanadinite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Vanadinite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Vanadinite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Vanadinite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Vanadinite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Vanadinite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Vanadinite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるバナジナイト鉱石には、時折貴重な鉱物が高濃度で含まれていることがある。その場合にはシマーリングバナジナイトと呼ばれ、これを再処理することで得られる有用資源の量は通常の倍になる。\n\nバナジナイトは衛星から商業的に採掘される比較的希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であり、バナジウムを大量に産出するために非常に有用だ。またバナジナイト鉱石からはケイ酸塩も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 바나디나이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 찬란한 바나디나이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 바나디나이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

바나디나이트는 위성에서 채굴되는 고급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 바나듐을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 규산염 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в ванадинитовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется сверкающим ванадинитом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Ванадинит — нечасто встречающаяся руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании ванадия, используемого в качестве важного элемента для многих сложных материалов. Ванадиевые руды также содержат силикаты. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Vanadinite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shimmering Vanadinite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn uncommon ore commercially mined from moons, Vanadinite is quite valuable as it yields good quantities of Vanadium, an important element of many advanced materials. Vanadinite ores will also yield Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594862, "groupID": 1921, @@ -273578,14 +273578,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62491, - "typeName_de": "Compressed Shimmering Vanadinite ", + "typeName_de": "Compressed Shimmering Vanadinite", "typeName_en-us": "Compressed Shimmering Vanadinite ", "typeName_es": "Compressed Shimmering Vanadinite ", - "typeName_fr": "Compressed Shimmering Vanadinite ", + "typeName_fr": "Vanadinite chatoyante compressée", "typeName_it": "Compressed Shimmering Vanadinite ", - "typeName_ja": "Compressed Shimmering Vanadinite ", - "typeName_ko": "Compressed Shimmering Vanadinite ", - "typeName_ru": "Compressed Shimmering Vanadinite ", + "typeName_ja": "圧縮シマリングバナジナイト", + "typeName_ko": "압축된 찬란한 바나디나이트", + "typeName_ru": "Compressed Shimmering Vanadinite", "typeName_zh": "Compressed Shimmering Vanadinite ", "typeNameID": 594861, "volume": 0.1 @@ -273593,14 +273593,14 @@ "62492": { "basePrice": 6000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "A rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Carnotit ist ein seltenes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Technetium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Carnotit-Erze enthalten außerdem Cobalt und atmosphärische Gase. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "A rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "A rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "A rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La carnotite est un minerai rare, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en technétium, composant clé de nombreux matériaux avancés. Le minerai de carnotite génère aussi du cobalt et des gaz atmosphériques. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "A rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "A rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "A rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "A rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "カルノタイトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるテクネチウムを大量に産出するために非常に有用だ。またカルノタイト鉱石からはコバルトおよび大気ガスも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "카르노타이트는 위성에서 채굴되는 희귀 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 테크네튬을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 코발트와 대기 가스 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Карнотит — редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании технеция, используемого в качестве ключевого элемента для многих сложных материалов. Карнотитовые руды также содержат кобальт и атмосферные газы. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "A rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594864, "groupID": 1922, @@ -273612,14 +273612,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62492, - "typeName_de": "Compressed Carnotite ", + "typeName_de": "Compressed Carnotite", "typeName_en-us": "Compressed Carnotite ", "typeName_es": "Compressed Carnotite ", - "typeName_fr": "Compressed Carnotite ", + "typeName_fr": "Carnotite compressée", "typeName_it": "Compressed Carnotite ", - "typeName_ja": "Compressed Carnotite ", - "typeName_ko": "Compressed Carnotite ", - "typeName_ru": "Compressed Carnotite ", + "typeName_ja": "圧縮カルノタイト", + "typeName_ko": "압축된 카르노타이트", + "typeName_ru": "Compressed Carnotite", "typeName_zh": "Compressed Carnotite ", "typeNameID": 594863, "volume": 0.1 @@ -273627,14 +273627,14 @@ "62493": { "basePrice": 6000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Carnotite, the ore is called Replete Carnotite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Carnotit enthalten, spricht man von übersättigtem Carnotit. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Carnotit ist ein seltenes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Technetium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Carnotit-Erze enthalten außerdem Cobalt und atmosphärische Gase. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Carnotite, the ore is called Replete Carnotite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Carnotite, the ore is called Replete Carnotite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Carnotite, the ore is called Replete Carnotite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de carnotite supérieure à la moyenne, le minerai est appelé « carnotite remplie » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. La carnotite est un minerai rare, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en technétium, composant clé de nombreux matériaux avancés. Le minerai de carnotite génère aussi du cobalt et des gaz atmosphériques. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Carnotite, the ore is called Replete Carnotite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Carnotite, the ore is called Replete Carnotite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Carnotite, the ore is called Replete Carnotite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Carnotite, the ore is called Replete Carnotite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘した鉱石の塊が、平均以上の密度のカルノタイトを含有している場合、その鉱石はリプリートカルノタイトと呼ばれ、再処理を行うことで有用資源を約15%多く入手できる。\n\nカルノタイトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるテクネチウムを大量に産出するために非常に有用だ。またカルノタイト鉱石からはコバルトおよび大気ガスも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 카르노타이트 함량이 높은 광석을 풍부한 카르노타이트라 부릅니다. 일반 카르노타이트에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

카르노타이트는 위성에서 채굴되는 희귀 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 테크네튬을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 코발트와 대기 가스 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание карнотита в породе выше среднего, такая руда называется насыщенным карнотитом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Карнотит — редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании технеция, используемого в качестве ключевого элемента для многих сложных материалов. Карнотитовые руды также содержат кобальт и атмосферные газы. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Carnotite, the ore is called Replete Carnotite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594866, "groupID": 1922, @@ -273646,14 +273646,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62493, - "typeName_de": "Compressed Replete Carnotite ", + "typeName_de": "Compressed Replete Carnotite", "typeName_en-us": "Compressed Replete Carnotite ", "typeName_es": "Compressed Replete Carnotite ", - "typeName_fr": "Compressed Replete Carnotite ", + "typeName_fr": "Carnotite remplie compressée", "typeName_it": "Compressed Replete Carnotite ", - "typeName_ja": "Compressed Replete Carnotite ", - "typeName_ko": "Compressed Replete Carnotite ", - "typeName_ru": "Compressed Replete Carnotite ", + "typeName_ja": "圧縮リプリートカルノタイト", + "typeName_ko": "압축된 풍부한 카르노타이트", + "typeName_ru": "Compressed Replete Carnotite", "typeName_zh": "Compressed Replete Carnotite ", "typeNameID": 594865, "volume": 0.1 @@ -273661,14 +273661,14 @@ "62494": { "basePrice": 6000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Carnotite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Carnotite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Carnotit-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von glühendem Carnotit. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Carnotit ist ein seltenes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Technetium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Carnotit-Erze enthalten außerdem Cobalt und atmosphärische Gase. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Carnotite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Carnotite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Carnotite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Carnotite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Carnotite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Carnotite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de carnotite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « carnotite luisante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. La carnotite est un minerai rare, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en technétium, composant clé de nombreux matériaux avancés. Le minerai de carnotite génère aussi du cobalt et des gaz atmosphériques. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Carnotite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Carnotite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Carnotite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Carnotite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Carnotite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Carnotite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Carnotite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Carnotite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるカルノタイト鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合この鉱石は「グローイングカルノタイト」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nカルノタイトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるテクネチウムを大量に産出するために非常に有用だ。またカルノタイト鉱石からはコバルトおよび大気ガスも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 카르노타이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 풍요로운 카르노타이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 폴루사이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

카르노타이트는 위성에서 채굴되는 희귀 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 테크네튬을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 코발트와 대기 가스 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в карнотитовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется светящимся карнотитом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Карнотит — редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании технеция, используемого в качестве ключевого элемента для многих сложных материалов. Карнотитовые руды также содержат кобальт и атмосферные газы. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Carnotite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Carnotite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Carnotite is valuable as it yields good quantities of Technetium, a key element of many advanced materials. Carnotite ores will also yield Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594868, "groupID": 1922, @@ -273683,10 +273683,10 @@ "typeName_de": "Compressed Glowing Carnotite", "typeName_en-us": "Compressed Glowing Carnotite", "typeName_es": "Compressed Glowing Carnotite", - "typeName_fr": "Compressed Glowing Carnotite", + "typeName_fr": "Carnotite luisante compressée", "typeName_it": "Compressed Glowing Carnotite", - "typeName_ja": "Compressed Glowing Carnotite", - "typeName_ko": "Compressed Glowing Carnotite", + "typeName_ja": "圧縮グローイングカルノタイト", + "typeName_ko": "압축된 풍요로운 카르노타이트", "typeName_ru": "Compressed Glowing Carnotite", "typeName_zh": "Compressed Glowing Carnotite", "typeNameID": 594867, @@ -273695,14 +273695,14 @@ "62495": { "basePrice": 6000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "A rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Zinnober ist ein seltenes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Quecksilber ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Zinnober-Erze enthalten außerdem Wolfram und Evaporit-Ablagerungen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "A rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "A rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "A rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le cinabre est un minerai rare, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en mercure, composant clé de nombreux matériaux avancés. Le minerai de cinabre génère aussi du tungstène et des gisements volatils. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "A rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "A rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "A rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "A rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "シナバーは衛星から商業的に採掘される珍重な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素である水銀を大量に産出するために非常に有用だ。またシナバー鉱石からはタングステンおよびエバポライトディポジットも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "시나바르는 위성에서 채굴되는 희귀 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 수은을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 텅스텐과 이베포라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Киноварь — редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании ртути, используемой в качестве ключевого элемента для многих сложных материалов. Киноварные руды также содержат вольфрам и эвапорит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "A rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594870, "groupID": 1922, @@ -273714,14 +273714,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62495, - "typeName_de": "Compressed Cinnabar ", + "typeName_de": "Compressed Cinnabar", "typeName_en-us": "Compressed Cinnabar ", "typeName_es": "Compressed Cinnabar ", - "typeName_fr": "Compressed Cinnabar ", + "typeName_fr": "Cinabre compressé", "typeName_it": "Compressed Cinnabar ", - "typeName_ja": "Compressed Cinnabar ", - "typeName_ko": "Compressed Cinnabar ", - "typeName_ru": "Compressed Cinnabar ", + "typeName_ja": "圧縮シナバー", + "typeName_ko": "압축된 시나바르", + "typeName_ru": "Compressed Cinnabar", "typeName_zh": "Compressed Cinnabar ", "typeNameID": 594869, "volume": 0.1 @@ -273729,14 +273729,14 @@ "62496": { "basePrice": 6000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cinnabar, the ore is called Replete Cinnabar and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Zinnober enthalten, spricht man von übersättigtem Zinnober. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Zinnober ist ein seltenes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Quecksilber ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Zinnober-Erze enthalten außerdem Wolfram und Evaporit-Ablagerungen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cinnabar, the ore is called Replete Cinnabar and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cinnabar, the ore is called Replete Cinnabar and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cinnabar, the ore is called Replete Cinnabar and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de cinabre supérieure à la moyenne, le minerai est appelé « cinabre rempli » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. Le cinabre est un minerai rare, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en mercure, composant clé de nombreux matériaux avancés. Le minerai de cinabre génère aussi du tungstène et des gisements volatils. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cinnabar, the ore is called Replete Cinnabar and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cinnabar, the ore is called Replete Cinnabar and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cinnabar, the ore is called Replete Cinnabar and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cinnabar, the ore is called Replete Cinnabar and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のシナバーを持った鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石はリプリートシナバーと呼ばれ、再処理を行うことで約15%多い有用資源を入手できる。\n\nシナバーは衛星から商業的に採掘される珍重な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素である水銀を大量に産出するために非常に有用だ。またシナバー鉱石からはタングステンおよびエバポライトディポジットも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 시나바르 함량이 높은 광석을 흔히 풍부한 시나바르라 부릅니다. 일반 시나바르에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

시나바르는 위성에서 채굴되는 희귀 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 수은을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 텅스텐과 이베포라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание киновари в породе выше среднего, такая руда называется насыщенной киноварью. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Киноварь — редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании ртути, используемой в качестве ключевого элемента для многих сложных материалов. Киноварные руды также содержат вольфрам и эвапорит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Cinnabar, the ore is called Replete Cinnabar and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594872, "groupID": 1922, @@ -273748,14 +273748,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62496, - "typeName_de": "Compressed Replete Cinnabar ", + "typeName_de": "Compressed Replete Cinnabar", "typeName_en-us": "Compressed Replete Cinnabar ", "typeName_es": "Compressed Replete Cinnabar ", - "typeName_fr": "Compressed Replete Cinnabar ", + "typeName_fr": "Cinabre rempli compressé", "typeName_it": "Compressed Replete Cinnabar ", - "typeName_ja": "Compressed Replete Cinnabar ", - "typeName_ko": "Compressed Replete Cinnabar ", - "typeName_ru": "Compressed Replete Cinnabar ", + "typeName_ja": "圧縮リプリートシナバー", + "typeName_ko": "압축된 풍부한 시나바르", + "typeName_ru": "Compressed Replete Cinnabar", "typeName_zh": "Compressed Replete Cinnabar ", "typeNameID": 594871, "volume": 0.1 @@ -273763,14 +273763,14 @@ "62497": { "basePrice": 12000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Cinnabar ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Cinnabar and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Zinnober-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von glühendem Zinnober. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Zinnober ist ein seltenes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Quecksilber ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Zinnober-Erze enthalten außerdem Wolfram und Evaporit-Ablagerungen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Cinnabar ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Cinnabar and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Cinnabar ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Cinnabar and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Cinnabar ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Cinnabar and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de cinabre extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « cinabre luisant », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. Le cinabre est un minerai rare, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en mercure, composant clé de nombreux matériaux avancés. Le minerai de cinabre génère aussi du tungstène et des gisements volatils. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Cinnabar ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Cinnabar and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Cinnabar ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Cinnabar and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Cinnabar ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Cinnabar and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Cinnabar ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Cinnabar and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるシナバー鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合には「グローイングシナバー」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nシナバーは衛星から商業的に採掘される珍重な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素である水銀を大量に産出するために非常に有用だ。またシナバー鉱石からはタングステンおよびエバポライトディポジットも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 시나바르 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 풍요로운 시나바르라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 시나바르의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

시나바르는 위성에서 채굴되는 희귀 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 수은을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 텅스텐과 이베포라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в киноварных рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется светящейся киноварью. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Киноварь — редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании ртути, используемой в качестве ключевого элемента для многих сложных материалов. Киноварные руды также содержат вольфрам и эвапорит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Cinnabar ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Cinnabar and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Cinnabar is valuable as it yields good quantities of Mercury, a key element of many advanced materials. Cinnabar ores will also yield Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594874, "groupID": 1922, @@ -273782,14 +273782,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62497, - "typeName_de": "Compressed Glowing Cinnabar ", + "typeName_de": "Compressed Glowing Cinnabar", "typeName_en-us": "Compressed Glowing Cinnabar ", "typeName_es": "Compressed Glowing Cinnabar ", - "typeName_fr": "Compressed Glowing Cinnabar ", + "typeName_fr": "Cinabre luisant compressé", "typeName_it": "Compressed Glowing Cinnabar ", - "typeName_ja": "Compressed Glowing Cinnabar ", - "typeName_ko": "Compressed Glowing Cinnabar ", - "typeName_ru": "Compressed Glowing Cinnabar ", + "typeName_ja": "圧縮グローイングシナバー", + "typeName_ko": "압축된 풍요로운 시나바르", + "typeName_ru": "Compressed Glowing Cinnabar", "typeName_zh": "Compressed Glowing Cinnabar ", "typeNameID": 594873, "volume": 0.1 @@ -273797,14 +273797,14 @@ "62498": { "basePrice": 6000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "A rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Pollucit ist ein seltenes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Caesium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Pollucit-Erze enthalten außerdem Scandium und Kohlenwasserstoffe. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "A rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "A rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "A rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La pollucite est un minerai rare, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en césium, composant clé de nombreux matériaux avancés. Le minerai de pollucite génère aussi du scandium et des hydrocarbures. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "A rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "A rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "A rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "A rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ポリュサイトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるセシウムを大量に産出するために非常に有用だ。またポリュサイト鉱石からはスカンジウムおよび炭化水素も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "폴루사이트는 위성에서 채굴되는 희귀 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 세슘을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 스칸듐과 탄화수소 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Поллуцит — редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании цезия, используемого в качестве ключевого элемента для многих сложных материалов. Поллуцитовые руды также содержат скандий и углеводороды. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "A rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594876, "groupID": 1922, @@ -273816,29 +273816,29 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62498, - "typeName_de": "Compressed Pollucite ", + "typeName_de": "Compressed Pollucite", "typeName_en-us": "Compressed Pollucite ", "typeName_es": "Compressed Pollucite ", - "typeName_fr": "Compressed Pollucite ", + "typeName_fr": "Pollucite compressée", "typeName_it": "Compressed Pollucite ", - "typeName_ja": "Compressed Pollucite ", - "typeName_ko": "Compressed Pollucite ", - "typeName_ru": "Compressed Pollucite ", + "typeName_ja": "圧縮ポルサイト", + "typeName_ko": "압축된 폴루사이트", + "typeName_ru": "Compressed Pollucite", "typeName_zh": "Compressed Pollucite ", "typeNameID": 594875, - "volume": 10.0 + "volume": 0.1 }, "62499": { "basePrice": 6000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Pollucite, the ore is called Replete Pollucite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Pollucit enthalten, spricht man von übersättigtem Pollucit. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Pollucit ist ein seltenes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Caesium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Pollucit-Erze enthalten außerdem Scandium und Kohlenwasserstoffe. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Pollucite, the ore is called Replete Pollucite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Pollucite, the ore is called Replete Pollucite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Pollucite, the ore is called Replete Pollucite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de pollucite supérieure à la moyenne, le minerai est appelé « pollucite remplie » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. La pollucite est un minerai rare, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en césium, composant clé de nombreux matériaux avancés. Le minerai de pollucite génère aussi du scandium et des hydrocarbures. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Pollucite, the ore is called Replete Pollucite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Pollucite, the ore is called Replete Pollucite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Pollucite, the ore is called Replete Pollucite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Pollucite, the ore is called Replete Pollucite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘した鉱石の塊が、平均以上の密度のポリュサイトを含有している場合、その鉱石はリプリートポリュサイトと呼ばれ、再処理を行うことで有用資源を約15%多く入手できる。\n\nポリュサイトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるセシウムを大量に産出するために非常に有用だ。またポリュサイト鉱石からはスカンジウムおよび炭化水素も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 지르콘 함량이 높은 광석을 풍부한 폴루사이트이라 부릅니다. 일반 폴루사이트에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

폴루사이트는 위성에서 채굴되는 희귀 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 세슘을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 스칸듐과 탄화수소 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание поллуцита в породе выше среднего, такая руда называется богатым поллуцитом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Поллуцит — редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании цезия, используемого в качестве ключевого элемента для многих сложных материалов. Поллуцитовые руды также содержат скандий и углеводороды. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Pollucite, the ore is called Replete Pollucite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594878, "groupID": 1922, @@ -273850,14 +273850,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62499, - "typeName_de": "Compressed Replete Pollucite ", + "typeName_de": "Compressed Replete Pollucite", "typeName_en-us": "Compressed Replete Pollucite ", "typeName_es": "Compressed Replete Pollucite ", - "typeName_fr": "Compressed Replete Pollucite ", + "typeName_fr": "Pollucite remplie compressée", "typeName_it": "Compressed Replete Pollucite ", - "typeName_ja": "Compressed Replete Pollucite ", - "typeName_ko": "Compressed Replete Pollucite ", - "typeName_ru": "Compressed Replete Pollucite ", + "typeName_ja": "圧縮リプリートポルサイト", + "typeName_ko": "압축된 풍부한 폴루사이트", + "typeName_ru": "Compressed Replete Pollucite", "typeName_zh": "Compressed Replete Pollucite ", "typeNameID": 594877, "volume": 0.1 @@ -273865,14 +273865,14 @@ "62500": { "basePrice": 12000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Pollucite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Pollucite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Pollucit-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von glühendem Pollucit. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Pollucit ist ein seltenes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Caesium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Pollucit-Erze enthalten außerdem Scandium und Kohlenwasserstoffe. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Pollucite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Pollucite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Pollucite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Pollucite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Pollucite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Pollucite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de pollucite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « pollucite luisante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. La pollucite est un minerai rare, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en césium, composant clé de nombreux matériaux avancés. Le minerai de pollucite génère aussi du scandium et des hydrocarbures. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Pollucite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Pollucite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Pollucite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Pollucite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Pollucite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Pollucite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Pollucite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Pollucite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛生から採掘されるポリュサイト鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合にはグローイングポリュサイトと呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nポリュサイトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるセシウムを大量に産出するために非常に有用だ。またポリュサイト鉱石からはスカンジウムおよび炭化水素も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 폴루사이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 풍요로운 폴루사이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 폴루사이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

폴루사이트는 위성에서 채굴되는 희귀 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 세슘을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 스칸듐과 탄화수소 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в поллуцитовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется светящимся поллуцитом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Поллуцит — редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании цезия, используемого в качестве ключевого элемента для многих сложных материалов. Поллуцитовые руды также содержат скандий и углеводороды. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Pollucite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Pollucite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Pollucite is valuable as it yields good quantities of Caesium, a key element of many advanced materials. Pollucite ores will also yield Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594880, "groupID": 1922, @@ -273884,14 +273884,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62500, - "typeName_de": "Compressed Glowing Pollucite ", + "typeName_de": "Compressed Glowing Pollucite", "typeName_en-us": "Compressed Glowing Pollucite ", "typeName_es": "Compressed Glowing Pollucite ", - "typeName_fr": "Compressed Glowing Pollucite ", + "typeName_fr": "Pollucite luisante compressée", "typeName_it": "Compressed Glowing Pollucite ", - "typeName_ja": "Compressed Glowing Pollucite ", - "typeName_ko": "Compressed Glowing Pollucite ", - "typeName_ru": "Compressed Glowing Pollucite ", + "typeName_ja": "圧縮グローイングポルサイト", + "typeName_ko": "압축된 풍요로운 폴루사이트", + "typeName_ru": "Compressed Glowing Pollucite", "typeName_zh": "Compressed Glowing Pollucite ", "typeNameID": 594879, "volume": 0.1 @@ -273899,14 +273899,14 @@ "62501": { "basePrice": 6000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "A rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Zirkon ist ein seltenes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Hafnium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Zirkon-Erze enthalten außerdem Titan und Silikate. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "A rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "A rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "A rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le zircon est un minerai rare, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en hafnium, composant clé de nombreux matériaux avancés. Le minerai de zircon génère aussi du titanium et des silicates. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "A rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "A rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "A rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "A rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ジルコンは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるハフニウムを大量に産出するため非常に有用だ。またジルコン鉱石からはチタンおよびケイ酸塩も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "지르콘은 위성에서 채굴되는 희귀 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 하프늄을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 티타늄과 규산염 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Циркон — редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании гафния, используемого в качестве ключевого элемента для многих сложных материалов. Цирконовые руды также содержат титан и силикаты. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "A rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594882, "groupID": 1922, @@ -273918,14 +273918,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62501, - "typeName_de": "Compressed Zircon ", + "typeName_de": "Compressed Zircon", "typeName_en-us": "Compressed Zircon ", "typeName_es": "Compressed Zircon ", - "typeName_fr": "Compressed Zircon ", + "typeName_fr": "Zircon compressé", "typeName_it": "Compressed Zircon ", - "typeName_ja": "Compressed Zircon ", - "typeName_ko": "Compressed Zircon ", - "typeName_ru": "Compressed Zircon ", + "typeName_ja": "圧縮ジルコン", + "typeName_ko": "압축된 지르콘", + "typeName_ru": "Compressed Zircon", "typeName_zh": "Compressed Zircon ", "typeNameID": 594881, "volume": 0.1 @@ -273933,14 +273933,14 @@ "62502": { "basePrice": 6000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zircon, the ore is called Replete Zircon and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Zirkon enthalten, spricht man von übersättigtem Zirkon. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Zirkon ist ein seltenes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Hafnium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Zirkon-Erze enthalten außerdem Titan und Silikate. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zircon, the ore is called Replete Zircon and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zircon, the ore is called Replete Zircon and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zircon, the ore is called Replete Zircon and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de zircon supérieure à la moyenne, le minerai est appelé « zircon rempli » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. Le zircon est un minerai rare, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en hafnium, composant clé de nombreux matériaux avancés. Le minerai de zircon génère aussi du titanium et des silicates. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zircon, the ore is called Replete Zircon and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zircon, the ore is called Replete Zircon and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zircon, the ore is called Replete Zircon and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zircon, the ore is called Replete Zircon and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘した鉱石の塊が、平均以上の密度のジルコンを含有している場合、その鉱石はリプリートジルコンと呼ばれ、再処理を行うことで有用資源を約15%多く入手できる。\n\nジルコンは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるハフニウムを大量に産出するため非常に有用だ。またジルコン鉱石からはチタンおよびケイ酸塩も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 지르콘 함량이 높은 광석을 풍부한 지르콘이라 부릅니다. 일반 지르콘에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

지르콘은 위성에서 채굴되는 희귀 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 하프늄을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 티타늄과 규산염 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание циркона в породе выше среднего, такая руда называется насыщенным цирконом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Циркон — редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании гафния, используемого в качестве ключевого элемента для многих сложных материалов. Цирконовые руды также содержат титан и силикаты. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Zircon, the ore is called Replete Zircon and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594884, "groupID": 1922, @@ -273952,14 +273952,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62502, - "typeName_de": "Compressed Replete Zircon ", + "typeName_de": "Compressed Replete Zircon", "typeName_en-us": "Compressed Replete Zircon ", "typeName_es": "Compressed Replete Zircon ", - "typeName_fr": "Compressed Replete Zircon ", + "typeName_fr": "Zircon rempli compressé", "typeName_it": "Compressed Replete Zircon ", - "typeName_ja": "Compressed Replete Zircon ", - "typeName_ko": "Compressed Replete Zircon ", - "typeName_ru": "Compressed Replete Zircon ", + "typeName_ja": "圧縮リプリートジルコン", + "typeName_ko": "압축된 풍부한 지르콘", + "typeName_ru": "Compressed Replete Zircon", "typeName_zh": "Compressed Replete Zircon ", "typeNameID": 594883, "volume": 0.1 @@ -273967,14 +273967,14 @@ "62503": { "basePrice": 12000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Zircon ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Zircon and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Zirkon-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von glühendem Zirkon. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Zirkon ist ein seltenes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist sehr nützlich, da es reich an Hafnium ist, einem wichtigen Element bei der Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien. Zirkon-Erze enthalten außerdem Titan und Silikate. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Zircon ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Zircon and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Zircon ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Zircon and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Zircon ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Zircon and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de zircon extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « zircon luisant », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. Le zircon est un minerai rare, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont la valeur réside dans sa richesse en hafnium, composant clé de nombreux matériaux avancés. Le minerai de zircon génère aussi du titanium et des silicates. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Zircon ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Zircon and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Zircon ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Zircon and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Zircon ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Zircon and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Zircon ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Zircon and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるジルコン鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合この鉱石は「グローイングジルコン」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nジルコンは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるハフニウムを大量に産出するため非常に有用だ。またジルコン鉱石からはチタンおよびケイ酸塩も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 지르콘 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 풍요로운 지르콘이라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 지르콘의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

지르콘은 위성에서 채굴되는 희귀 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 하프늄을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 티타늄과 규산염 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в цирконовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется светящимся цирконом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Циркон — редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании гафния, используемого в качестве ключевого элемента для многих сложных материалов. Цирконовые руды также содержат титан и силикаты. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Zircon ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Glowing Zircon and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nA rare ore commercially mined from moons, Zircon is valuable as it yields good quantities of Hafnium, a key element of many advanced materials. Zircon ores will also yield Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594887, "groupID": 1922, @@ -273986,14 +273986,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62503, - "typeName_de": "Compressed Glowing Zircon ", + "typeName_de": "Compressed Glowing Zircon", "typeName_en-us": "Compressed Glowing Zircon ", "typeName_es": "Compressed Glowing Zircon ", - "typeName_fr": "Compressed Glowing Zircon ", + "typeName_fr": "Zircon luisant compressé", "typeName_it": "Compressed Glowing Zircon ", - "typeName_ja": "Compressed Glowing Zircon ", - "typeName_ko": "Compressed Glowing Zircon ", - "typeName_ru": "Compressed Glowing Zircon ", + "typeName_ja": "圧縮グローイングジルコン", + "typeName_ko": "압축된 풍요로운 지르콘", + "typeName_ru": "Compressed Glowing Zircon", "typeName_zh": "Compressed Glowing Zircon ", "typeNameID": 594886, "volume": 0.1 @@ -274001,14 +274001,14 @@ "62504": { "basePrice": 10000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "An exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Loparit ist ein besonderes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist äußerst wertvoll, da es reich an Promethium ist, welches für die Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien gebraucht wird. Loparit-Erze enthalten außerdem Platin, Scandium und Kohlenwasserstoffe. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "An exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "An exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "An exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La loparite est un minerai d'une grande rareté, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en prométhium, un composant crucial à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de loparite génère aussi du platine, du scandium et des hydrocarbures. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "An exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "An exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "An exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "An exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ロパライトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるプロメチウムを大量に産出するため非常に有用。またロパライト鉱石からはプラチナおよびスカンジウム、炭化水素も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "로파라이트는 위성에서 채굴되는 특별한 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 프로메튬을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 백금, 스칸듐, 그리고 탄화수소 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Лопарит — исключительно редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании прометия, используемого в качестве центрального элемента для многих сложных материалов. Лопаритовые руды также содержат платину, скандий и углеводороды. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "An exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594890, "groupID": 1923, @@ -274020,14 +274020,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62504, - "typeName_de": "Compressed Loparite ", + "typeName_de": "Compressed Loparite", "typeName_en-us": "Compressed Loparite ", "typeName_es": "Compressed Loparite ", - "typeName_fr": "Compressed Loparite ", + "typeName_fr": "Loparite compressée", "typeName_it": "Compressed Loparite ", - "typeName_ja": "Compressed Loparite ", - "typeName_ko": "Compressed Loparite ", - "typeName_ru": "Compressed Loparite ", + "typeName_ja": "圧縮ロパライト", + "typeName_ko": "압축된 로파라이트", + "typeName_ru": "Compressed Loparite", "typeName_zh": "Compressed Loparite ", "typeNameID": 594889, "volume": 0.1 @@ -274035,14 +274035,14 @@ "62505": { "basePrice": 10000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Loparite, the ore is called Bountiful Loparite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Loparit enthalten, spricht man von reichlichem Loparit. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Loparit ist ein besonderes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist äußerst wertvoll, da es reich an Promethium ist, welches für die Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien gebraucht wird. Loparit-Erze enthalten außerdem Platin, Scandium und Kohlenwasserstoffe. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Loparite, the ore is called Bountiful Loparite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Loparite, the ore is called Bountiful Loparite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Loparite, the ore is called Bountiful Loparite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de loparite supérieure à la moyenne, le minerai est appelé « loparite généreuse » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. La loparite est un minerai d'une grande rareté, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en prométhium, un composant crucial à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de loparite génère aussi du platine, du scandium et des hydrocarbures. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Loparite, the ore is called Bountiful Loparite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Loparite, the ore is called Bountiful Loparite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Loparite, the ore is called Bountiful Loparite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Loparite, the ore is called Bountiful Loparite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のロパライトを持った鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石は高密度ロパライトと呼ばれ、再処理を行うことで有用資源を約15%多く入手できる。\n\nロパライトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるプロメチウムを大量に産出するため非常に有用。またロパライト鉱石からはプラチナおよびスカンジウム、炭化水素も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 로파라이트 함량이 높은 광석을 흔히 미광 로파라이트라 부릅니다. 일반 로파라이트에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

로파라이트는 위성에서 채굴되는 특별한 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 프로메튬을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 백금, 스칸듐, 그리고 탄화수소 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание лопарита в породе выше среднего, такая руда называется изобилующим лопаритом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Лопарит — исключительно редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании прометия, используемого в качестве центрального элемента для многих сложных материалов. Лопаритовые руды также содержат платину, скандий и углеводороды. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Loparite, the ore is called Bountiful Loparite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594892, "groupID": 1923, @@ -274054,14 +274054,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62505, - "typeName_de": "Compressed Bountiful Loparite ", + "typeName_de": "Compressed Bountiful Loparite", "typeName_en-us": "Compressed Bountiful Loparite ", "typeName_es": "Compressed Bountiful Loparite ", - "typeName_fr": "Compressed Bountiful Loparite ", + "typeName_fr": "Loparite généreuse compressée", "typeName_it": "Compressed Bountiful Loparite ", - "typeName_ja": "Compressed Bountiful Loparite ", - "typeName_ko": "Compressed Bountiful Loparite ", - "typeName_ru": "Compressed Bountiful Loparite ", + "typeName_ja": "圧縮高密度ロパライト", + "typeName_ko": "압축된 미광 로파라이트", + "typeName_ru": "Compressed Bountiful Loparite", "typeName_zh": "Compressed Bountiful Loparite ", "typeNameID": 594891, "volume": 0.1 @@ -274069,14 +274069,14 @@ "62506": { "basePrice": 10000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Loparite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Loparite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Loparit-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von leuchtendem Loparit. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Loparit ist ein besonderes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist äußerst wertvoll, da es reich an Promethium ist, welches für die Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien gebraucht wird. Loparit-Erze enthalten außerdem Platin, Scandium und Kohlenwasserstoffe. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Loparite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Loparite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Loparite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Loparite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Loparite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Loparite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de loparite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « loparite brillante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. La loparite est un minerai d'une grande rareté, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en prométhium, un composant crucial à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de loparite génère aussi du platine, du scandium et des hydrocarbures. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Loparite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Loparite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Loparite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Loparite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Loparite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Loparite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Loparite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Loparite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるロパライト鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合には「シャイニングロパライト」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nロパライトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるプロメチウムを大量に産出するため非常に有用。またロパライト鉱石からはプラチナおよびスカンジウム、炭化水素も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 로파라이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 발광 로파라이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 로파라이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

로파라이트는 위성에서 채굴되는 특별한 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 프로메튬을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 백금, 스칸듐, 그리고 탄화수소 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в лопаритовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется блестящим лопаритом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Лопарит — исключительно редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании прометия, используемого в качестве центрального элемента для многих сложных материалов. Лопаритовые руды также содержат платину, скандий и углеводороды. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Loparite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Loparite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Loparite is highly valuable as it yields good quantities of Promethium, a vital element of many advanced materials. Loparite ores will also yield Platinum, Scandium and Hydrocarbons.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594894, "groupID": 1923, @@ -274088,14 +274088,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62506, - "typeName_de": "Compressed Shining Loparite ", + "typeName_de": "Compressed Shining Loparite", "typeName_en-us": "Compressed Shining Loparite ", "typeName_es": "Compressed Shining Loparite ", - "typeName_fr": "Compressed Shining Loparite ", + "typeName_fr": "Loparite brillante compressée", "typeName_it": "Compressed Shining Loparite ", - "typeName_ja": "Compressed Shining Loparite ", - "typeName_ko": "Compressed Shining Loparite ", - "typeName_ru": "Compressed Shining Loparite ", + "typeName_ja": "圧縮シャイニングロパライト", + "typeName_ko": "압축된 발광 로파라이트", + "typeName_ru": "Compressed Shining Loparite", "typeName_zh": "Compressed Shining Loparite ", "typeNameID": 594893, "volume": 0.1 @@ -274103,14 +274103,14 @@ "62507": { "basePrice": 10000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "An exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Monazit ist ein besonderes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist äußerst wertvoll, da es reich an Neodym ist, welches für die Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien gebraucht wird. Monazit-Erze enthalten außerdem Chrom, Wolfram und Evaporit-Ablagerungen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "An exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "An exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "An exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La monazite est un minerai d'une grande rareté, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en néodyme, un composant crucial à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de monazite génère aussi du chrome, du tungstène et des gisements volatils. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "An exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "An exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "An exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "An exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "モナザイトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるネオジムを大量に産出するため非常に有用。またモナザイト鉱石からはクロミウムおよびタングステン、エバポライトディポジットも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "모나자이트는 위성에서 채굴되는 특별한 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 네오디뮴을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 크로뮴, 텅스텐, 그리고 이베포라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Монацит — исключительно редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании неодима, используемого в качестве центрального элемента для многих сложных материалов. Монацитовые руды также содержат хром, вольфрам и эвапорит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "An exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594896, "groupID": 1923, @@ -274122,14 +274122,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62507, - "typeName_de": "Compressed Monazite ", + "typeName_de": "Compressed Monazite", "typeName_en-us": "Compressed Monazite ", "typeName_es": "Compressed Monazite ", - "typeName_fr": "Compressed Monazite ", + "typeName_fr": "Monazite compressée", "typeName_it": "Compressed Monazite ", - "typeName_ja": "Compressed Monazite ", - "typeName_ko": "Compressed Monazite ", - "typeName_ru": "Compressed Monazite ", + "typeName_ja": "圧縮モナザイト", + "typeName_ko": "압축된 모나자이트", + "typeName_ru": "Compressed Monazite", "typeName_zh": "Compressed Monazite ", "typeNameID": 594895, "volume": 0.1 @@ -274137,14 +274137,14 @@ "62508": { "basePrice": 10000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Monazite, the ore is called Bountiful Monazite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Monazit enthalten, spricht man von reichlichem Monazit. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Monazit ist ein besonderes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist äußerst wertvoll, da es reich an Neodym ist, welches für die Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien gebraucht wird. Monazit-Erze enthalten außerdem Chrom, Wolfram und Evaporit-Ablagerungen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Monazite, the ore is called Bountiful Monazite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Monazite, the ore is called Bountiful Monazite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Monazite, the ore is called Bountiful Monazite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de monazite supérieure à la moyenne, le minerai est appelé « monazite généreuse » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. La monazite est un minerai d'une grande rareté, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en néodyme, un composant crucial à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de monazite génère aussi du chrome, du tungstène et des gisements volatils. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Monazite, the ore is called Bountiful Monazite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Monazite, the ore is called Bountiful Monazite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Monazite, the ore is called Bountiful Monazite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Monazite, the ore is called Bountiful Monazite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のモナザイトを持った鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石は高密度モナザイトと呼ばれ、再処理を行うことで約15%多い有用資源を入手できる。\n\nモナザイトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるネオジムを大量に産出するため非常に有用。またモナザイト鉱石からはクロミウムおよびタングステン、エバポライトディポジットも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 모나자이트 함량이 높은 광석을 흔히 미광 모나자이트라 부릅니다. 일반 모나자이트에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

모나자이트는 위성에서 채굴되는 특별한 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 네오디뮴을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 크로뮴, 텅스텐, 그리고 이베포라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание монацита в породе выше среднего, такая руда называется изобилующим монацитом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Монацит — исключительно редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании неодима, используемого в качестве центрального элемента для многих сложных материалов. Монацитовые руды также содержат хром, вольфрам и эвапорит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Monazite, the ore is called Bountiful Monazite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594898, "groupID": 1923, @@ -274156,14 +274156,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62508, - "typeName_de": "Compressed Bountiful Monazite ", + "typeName_de": "Compressed Bountiful Monazite", "typeName_en-us": "Compressed Bountiful Monazite ", "typeName_es": "Compressed Bountiful Monazite ", - "typeName_fr": "Compressed Bountiful Monazite ", + "typeName_fr": "Monazite généreuse compressée", "typeName_it": "Compressed Bountiful Monazite ", - "typeName_ja": "Compressed Bountiful Monazite ", - "typeName_ko": "Compressed Bountiful Monazite ", - "typeName_ru": "Compressed Bountiful Monazite ", + "typeName_ja": "圧縮高密度モナザイト", + "typeName_ko": "압축된 미광 모나자이트", + "typeName_ru": "Compressed Bountiful Monazite", "typeName_zh": "Compressed Bountiful Monazite ", "typeNameID": 594897, "volume": 0.1 @@ -274171,14 +274171,14 @@ "62509": { "basePrice": 20000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Monazite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Monazite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Monazit-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von leuchtendem Monazit. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Monazit ist ein besonderes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist äußerst wertvoll, da es reich an Neodym ist, welches für die Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien gebraucht wird. Monazit-Erze enthalten außerdem Chrom, Wolfram und Evaporit-Ablagerungen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Monazite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Monazite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Monazite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Monazite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Monazite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Monazite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de monazite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « monazite brillante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. La monazite est un minerai d'une grande rareté, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en néodyme, un composant crucial à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de monazite génère aussi du chrome, du tungstène et des gisements volatils. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Monazite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Monazite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Monazite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Monazite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Monazite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Monazite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Monazite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Monazite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛生から採掘されるモナザイト鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合には「シャイニングモナザイト」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nモナザイトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるネオジムを大量に産出するため非常に有用。またモナザイト鉱石からはクロミウムおよびタングステン、エバポライトディポジットも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 모나자이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 발광 모나자이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 모나자이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

모나자이트는 위성에서 채굴되는 특별한 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 네오디뮴을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 크로뮴, 텅스텐, 그리고 이베포라이트 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в монацитовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется блестящим монацитом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Монацит — исключительно редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании неодима, используемого в качестве центрального элемента для многих сложных материалов. Монацитовые руды также содержат хром, вольфрам и эвапорит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Monazite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Monazite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Monazite is highly valuable as it yields good quantities of Neodymium, a vital element of many advanced materials. Monazite ores will also yield Chromium, Tungsten and Evaporite Deposits.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594900, "groupID": 1923, @@ -274190,14 +274190,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62509, - "typeName_de": "Compressed Shining Monazite ", + "typeName_de": "Compressed Shining Monazite", "typeName_en-us": "Compressed Shining Monazite ", "typeName_es": "Compressed Shining Monazite ", - "typeName_fr": "Compressed Shining Monazite ", + "typeName_fr": "Monazite brillante compressée", "typeName_it": "Compressed Shining Monazite ", - "typeName_ja": "Compressed Shining Monazite ", - "typeName_ko": "Compressed Shining Monazite ", - "typeName_ru": "Compressed Shining Monazite ", + "typeName_ja": "圧縮シャイニングモナザイト", + "typeName_ko": "압축된 발광 모나자이트", + "typeName_ru": "Compressed Shining Monazite", "typeName_zh": "Compressed Shining Monazite ", "typeNameID": 594899, "volume": 0.1 @@ -274205,14 +274205,14 @@ "62510": { "basePrice": 10000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "An exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Xenotim ist ein besonderes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist äußerst wertvoll, da es reich an Dysprosium ist, welches für die Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien gebraucht wird. Xenotim-Erze enthalten außerdem Vanadium, Cobalt und atmosphärische Gase. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "An exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "An exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "An exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le xénotime est un minerai d'une grande rareté, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en dysprosium, un composant crucial à la fabrication de nombreux matériaux avancés. Le minerai de xénotime génère aussi du vanadium, du cobalt et des gaz atmosphériques. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "An exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "An exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "An exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "An exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ゼノタイムは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるジスプロシウムを大量に産出するため非常に有用だ。またゼノタイム鉱石からはバナジウムおよびコバルト、大気ガスも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "제노타임은 위성에서 채굴되는 특별한 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 디스프로슘을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 바나듐, 코발트, 그리고 대기 가스 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Ксенотим — исключительно редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании диспрозия, используемого в качестве центрального элемента для многих сложных материалов. Ксенотимовые руды также содержат ванадий, кобальт и атмосферные газы. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "An exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594902, "groupID": 1923, @@ -274224,14 +274224,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62510, - "typeName_de": "Compressed Xenotime ", + "typeName_de": "Compressed Xenotime", "typeName_en-us": "Compressed Xenotime ", "typeName_es": "Compressed Xenotime ", - "typeName_fr": "Compressed Xenotime ", + "typeName_fr": "Xénotime compressé", "typeName_it": "Compressed Xenotime ", - "typeName_ja": "Compressed Xenotime ", - "typeName_ko": "Compressed Xenotime ", - "typeName_ru": "Compressed Xenotime ", + "typeName_ja": "圧縮ゼノタイム", + "typeName_ko": "압축된 제노타임", + "typeName_ru": "Compressed Xenotime", "typeName_zh": "Compressed Xenotime ", "typeNameID": 594901, "volume": 0.1 @@ -274239,14 +274239,14 @@ "62511": { "basePrice": 10000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Xenotime, the ore is called Bountiful Xenotime and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Xenotim enthalten, spricht man von reichlichem Xenotim. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Xenotim ist ein besonderes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist äußerst wertvoll, da es reich an Dysprosium ist, welches für die Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien gebraucht wird. Xenotim-Erze enthalten außerdem Vanadium, Cobalt und atmosphärische Gase. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Xenotime, the ore is called Bountiful Xenotime and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Xenotime, the ore is called Bountiful Xenotime and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Xenotime, the ore is called Bountiful Xenotime and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité de xénotime supérieure à la moyenne, le minerai est appelé « xénotime généreux » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. Le xénotime est un minerai d'une grande rareté, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en dysprosium, un composant crucial à la fabrication de nombreux matériaux avancés. Le minerai de xénotime génère aussi du vanadium, du cobalt et des gaz atmosphériques. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Xenotime, the ore is called Bountiful Xenotime and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Xenotime, the ore is called Bountiful Xenotime and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Xenotime, the ore is called Bountiful Xenotime and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Xenotime, the ore is called Bountiful Xenotime and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のゼノタイムを持った鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石は高密度ゼノタイムと呼ばれ、再処理を行うことで有用資源を約15%多く入手できる。\n\nゼノタイムは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるジスプロシウムを大量に産出するため非常に有用だ。またゼノタイム鉱石からはバナジウムおよびコバルト、大気ガスも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 제노타임 함량이 높은 광석을 흔히 미광 제노타임이라 부릅니다. 일반 제노타임에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

제노타임은 위성에서 채굴되는 특별한 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 디스프로슘을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 바나듐, 코발트, 그리고 대기 가스 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание ксенотима в породе выше среднего, такая руда называется изобилующим ксенотимом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Ксенотим — исключительно редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании диспрозия, используемого в качестве центрального элемента для многих сложных материалов. Ксенотимовые руды также содержат ванадий, кобальт и атмосферные газы. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Xenotime, the ore is called Bountiful Xenotime and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594904, "groupID": 1923, @@ -274261,10 +274261,10 @@ "typeName_de": "Compressed Bountiful Xenotime", "typeName_en-us": "Compressed Bountiful Xenotime", "typeName_es": "Compressed Bountiful Xenotime", - "typeName_fr": "Compressed Bountiful Xenotime", + "typeName_fr": "Xénotime généreux compressé", "typeName_it": "Compressed Bountiful Xenotime", - "typeName_ja": "Compressed Bountiful Xenotime", - "typeName_ko": "Compressed Bountiful Xenotime", + "typeName_ja": "圧縮高密度ゼノタイム", + "typeName_ko": "압축된 미광 제노타임", "typeName_ru": "Compressed Bountiful Xenotime", "typeName_zh": "Compressed Bountiful Xenotime", "typeNameID": 594903, @@ -274273,14 +274273,14 @@ "62512": { "basePrice": 20000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Xenotime ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Xenotime and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Xenotim-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von leuchtendem Xenotim. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Xenotim ist ein besonderes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist äußerst wertvoll, da es reich an Dysprosium ist, welches für die Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien gebraucht wird. Xenotim-Erze enthalten außerdem Vanadium, Cobalt und atmosphärische Gase. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Xenotime ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Xenotime and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Xenotime ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Xenotime and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Xenotime ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Xenotime and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai de xénotime extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « xénotime brillant », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. Le xénotime est un minerai d'une grande rareté, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en dysprosium, un composant crucial à la fabrication de nombreux matériaux avancés. Le minerai de xénotime génère aussi du vanadium, du cobalt et des gaz atmosphériques. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Xenotime ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Xenotime and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Xenotime ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Xenotime and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Xenotime ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Xenotime and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Xenotime ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Xenotime and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるゼノタイム鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合この鉱石は「シャイニングゼノタイム」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nゼノタイムは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるジスプロシウムを大量に産出するため非常に有用だ。またゼノタイム鉱石からはバナジウムおよびコバルト、大気ガスも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 제노타임 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 발광 제노타임이라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 제노타임이의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

제노타임은 위성에서 채굴되는 특별한 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 디스프로슘을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 바나듐, 코발트, 그리고 대기 가스 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в ксенотимовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется блестящим ксенотимом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Ксенотим — исключительно редкая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании диспрозия, используемого в качестве центрального элемента для многих сложных материалов. Ксенотимовые руды также содержат ванадий, кобальт и атмосферные газы. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Xenotime ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Xenotime and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Xenotime is highly valuable as it yields good quantities of Dysprosium, a vital element of many advanced materials. Xenotime ores will also yield Vanadium, Cobalt and Atmospheric Gases.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594906, "groupID": 1923, @@ -274292,14 +274292,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62512, - "typeName_de": "Compressed Shining Xenotime ", + "typeName_de": "Compressed Shining Xenotime", "typeName_en-us": "Compressed Shining Xenotime ", "typeName_es": "Compressed Shining Xenotime ", - "typeName_fr": "Compressed Shining Xenotime ", + "typeName_fr": "Xénotime brillant compressé", "typeName_it": "Compressed Shining Xenotime ", - "typeName_ja": "Compressed Shining Xenotime ", - "typeName_ko": "Compressed Shining Xenotime ", - "typeName_ru": "Compressed Shining Xenotime ", + "typeName_ja": "圧縮シャイニングゼノタイム", + "typeName_ko": "압축된 발광 제노타임", + "typeName_ru": "Compressed Shining Xenotime", "typeName_zh": "Compressed Shining Xenotime ", "typeNameID": 594905, "volume": 0.1 @@ -274307,14 +274307,14 @@ "62513": { "basePrice": 10000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "An exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Gadolinit ist ein besonderes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist äußerst wertvoll, da es reich an Thulium ist, welches für die Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien gebraucht wird. Gadolinit-Erze enthalten außerdem Cadmium, Titan und Silikate. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "An exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "An exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "An exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "L'ytterbite est un minerai d'une grande rareté, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en thulium, un composant crucial à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai d'ytterbite génère aussi du cadmium, du titanium et des silicates. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "An exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "An exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "An exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "An exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "イッターバイトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるツリウムを大量に産出するため非常に有用だ。またイッターバイト鉱石からはカドミウムおよびチタン、ケイ酸塩も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "이테르바이트는 위성에서 채굴되는 특별한 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 툴륨을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 카드뮴, 티타늄, 그리고 규산염 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иттербит — исключительный вид руды, добываемый в промышленных количествах на спутниках. Его ценность заключается в высоком содержании тулия, используемого в качестве центрального элемента для многих сложных материалов. Иттербитовые руды также содержат кадмий, титан и силикаты. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "An exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594908, "groupID": 1923, @@ -274326,14 +274326,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62513, - "typeName_de": "Compressed Ytterbite ", + "typeName_de": "Compressed Ytterbite", "typeName_en-us": "Compressed Ytterbite ", "typeName_es": "Compressed Ytterbite ", - "typeName_fr": "Compressed Ytterbite ", + "typeName_fr": "Ytterbite compressée", "typeName_it": "Compressed Ytterbite ", - "typeName_ja": "Compressed Ytterbite ", - "typeName_ko": "Compressed Ytterbite ", - "typeName_ru": "Compressed Ytterbite ", + "typeName_ja": "圧縮イッターバイト", + "typeName_ko": "압축된 이테르바이트", + "typeName_ru": "Compressed Ytterbite", "typeName_zh": "Compressed Ytterbite ", "typeNameID": 594907, "volume": 0.1 @@ -274341,14 +274341,14 @@ "62514": { "basePrice": 10000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Ytterbite, the ore is called Bountiful Ytterbite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn aus Monden geförderte Erzbrocken überdurchschnittlich viel Gadolinit enthalten, spricht man von reichlichem Gadolinit. Bei der Aufbereitung wird etwa 15 % mehr brauchbares Material gewonnen. Gadolinit ist ein besonderes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist äußerst wertvoll, da es reich an Thulium ist, welches für die Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien gebraucht wird. Gadolinit-Erze enthalten außerdem Cadmium, Titan und Silikate. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Ytterbite, the ore is called Bountiful Ytterbite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Ytterbite, the ore is called Bountiful Ytterbite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Ytterbite, the ore is called Bountiful Ytterbite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsque des morceaux de minerai extraits sur des lunes présentent une densité d'ytterbite supérieure à la moyenne, ce minerai est appelé « ytterbite généreuse » et son retraitement permet un rendement en matériaux utiles environ 15 % plus élevé. L'ytterbite est un minerai d'une grande rareté, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en thulium, un composant crucial à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai d'ytterbite génère aussi du cadmium, du titanium et des silicates. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Ytterbite, the ore is called Bountiful Ytterbite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Ytterbite, the ore is called Bountiful Ytterbite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Ytterbite, the ore is called Bountiful Ytterbite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Ytterbite, the ore is called Bountiful Ytterbite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "平均以上の密度のイッターバイトを持った鉱石の塊を衛星から採掘した場合、その鉱石は高密度イッターバイトと呼ばれ、再処理を行うことで有用資源を約15%多く入手できる。\n\nイッターバイトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるツリウムを大量に産出するため非常に有用だ。またイッターバイト鉱石からはカドミウムおよびチタン、ケイ酸塩も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성 채굴 시 이테르바이트 함량이 높은 광석을 흔히 미광 이테르바이트라 부릅니다. 일반 로파라이트에 비해 정제 산출량이 약 15% 가량 높습니다.

이테르바이트는 위성에서 채굴되는 특별한 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 툴륨을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 카드뮴, 티타늄, 그리고 규산염 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Если содержание иттербита в породе выше среднего, такая руда называется изобилующим иттербитом. Из неё можно извлечь на 15% больше полезного материала. Иттербит — исключительный вид руды, добываемый в промышленных количествах на спутниках. Его ценность заключается в высоком содержании тулия, используемого в качестве центрального элемента для многих сложных материалов. Иттербитовые руды также содержат кадмий, титан и силикаты. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When chunks of ore mined out of moons yield above-average densities of Ytterbite, the ore is called Bountiful Ytterbite and reprocessing returns approximately 15% higher quantities of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594910, "groupID": 1923, @@ -274360,14 +274360,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62514, - "typeName_de": "Compressed Bountiful Ytterbite ", + "typeName_de": "Compressed Bountiful Ytterbite", "typeName_en-us": "Compressed Bountiful Ytterbite ", "typeName_es": "Compressed Bountiful Ytterbite ", - "typeName_fr": "Compressed Bountiful Ytterbite ", + "typeName_fr": "Ytterbite généreuse compressée", "typeName_it": "Compressed Bountiful Ytterbite ", - "typeName_ja": "Compressed Bountiful Ytterbite ", - "typeName_ko": "Compressed Bountiful Ytterbite ", - "typeName_ru": "Compressed Bountiful Ytterbite ", + "typeName_ja": "圧縮高密度イッターバイト", + "typeName_ko": "압축된 미광 이테르바이트", + "typeName_ru": "Compressed Bountiful Ytterbite", "typeName_zh": "Compressed Bountiful Ytterbite ", "typeNameID": 594909, "volume": 0.1 @@ -274375,14 +274375,14 @@ "62515": { "basePrice": 20000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Ytterbite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Ytterbite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Aus Monden geförderte Gadolinit-Erze enthalten mitunter große Mengen wertvoller Mineralien. In diesen Fällen spricht man von leuchtendem Gadolinit. Solche Erze liefern bei der Aufbereitung doppelt so viel brauchbares Material wie sonst. Gadolinit ist ein besonderes Erz, das auf Monden kommerziell abgebaut wird. Es ist äußerst wertvoll, da es reich an Thulium ist, welches für die Herstellung vieler fortschrittlicher Materialien gebraucht wird. Gadolinit-Erze enthalten außerdem Cadmium, Titan und Silikate. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Ytterbite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Ytterbite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Ytterbite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Ytterbite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Ytterbite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Ytterbite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le minerai d'ytterbite extrait sur les lunes peut parfois présenter une très haute densité de minéraux précieux. Lorsque cela se produit, le minerai est appelé « ytterbite brillante », et son retraitement produira le double du volume habituel de matériaux utiles. L'ytterbite est un minerai d'une grande rareté, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en thulium, un composant crucial à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai d'ytterbite génère aussi du cadmium, du titanium et des silicates. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Ytterbite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Ytterbite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Ytterbite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Ytterbite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Ytterbite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Ytterbite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Ytterbite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Ytterbite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "衛星から採掘されるイッターバイト鉱石には、時折高濃度で貴重な無機物が含まれていることがある。その場合この鉱石は「シャイニングイッターバイト」と呼ばれ、これを再処理することで得られる有用な無機物の量は倍になる。\n\nイッターバイトは衛星から商業的に採掘される希少な鉱石である。多くの高性能素材の重要な要素であるツリウムを大量に産出するため非常に有用だ。またイッターバイト鉱石からはカドミウムおよびチタン、ケイ酸塩も回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "위성에서 채굴된 이테르바이트 광석은 간혹 높은 양의 미네랄을 함유하고 있을 때가 있습니다. 이를 흔히 발광 이테르바이트라 부르며 정제과정을 통해 일반적인 이테르바이트의 약 두 배에 달하는 산출량을 획득할 수 있습니다.

이테르바이트는 위성에서 채굴되는 특별한 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 툴륨을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 카드뮴, 티타늄, 그리고 규산염 또한 함께 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда в иттербитовых рудах, добываемых на спутниках, обнаруживается очень высокая концентрация ценных минералов. Такая руда называется блестящим иттербитом. При переработке из неё получают вдвое больше полезного материала по сравнению с обычной рудой. Иттербит — исключительный вид руды, добываемый в промышленных количествах на спутниках. Его ценность заключается в высоком содержании тулия, используемого в качестве центрального элемента для многих сложных материалов. Иттербитовые руды также содержат кадмий, титан и силикаты. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Ytterbite ores carved out of moons can occasionally yield very high densities of the valuable minerals. When this happens the ore is called Shining Ytterbite and reprocessing such ores will yield twice the normal volume of useful material.\r\n\r\nAn exceptional ore commercially mined from moons, Ytterbite is highly valuable as it yields good quantities of Thulium, a vital element of many advanced materials. Ytterbite ores will also yield Cadmium, Titanium and Silicates.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594912, "groupID": 1923, @@ -274397,10 +274397,10 @@ "typeName_de": "Compressed Shining Ytterbite", "typeName_en-us": "Compressed Shining Ytterbite", "typeName_es": "Compressed Shining Ytterbite", - "typeName_fr": "Compressed Shining Ytterbite", + "typeName_fr": "Ytterbite brillante compressée", "typeName_it": "Compressed Shining Ytterbite", - "typeName_ja": "Compressed Shining Ytterbite", - "typeName_ko": "Compressed Shining Ytterbite", + "typeName_ja": "圧縮シャイニングイッターバイト", + "typeName_ko": "압축된 발광 이테르바이트", "typeName_ru": "Compressed Shining Ytterbite", "typeName_zh": "Compressed Shining Ytterbite", "typeNameID": 594911, @@ -274409,14 +274409,14 @@ "62516": { "basePrice": 50000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Veldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Veldspar ist die am häufigsten vorkommende Erzart in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Da Veldspar eine große Menge des häufig gebrauchten Minerals Tritanium enthält, besteht noch immer eine ständige Nachfrage. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Veldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Veldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Veldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le veldspar est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. La demande en veldspar ne faiblit jamais car il contient du tritanium, l'un des minéraux les plus exploités. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Veldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Veldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Veldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Veldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物であるトリタニウムを多く含むため、需要は絶えない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "벨드스파는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 트리타늄의 주요 공급원입니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Вельдспар — самая распространённая руда в центральных секторах известной части вселенной. Вельдспар содержит большое количество повсеместно используемого тритания, поэтому спрос на него никогда не падает. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Veldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594915, "groupID": 462, @@ -274430,10 +274430,10 @@ "typeName_de": "Compressed Veldspar", "typeName_en-us": "Compressed Veldspar", "typeName_es": "Compressed Veldspar", - "typeName_fr": "Compressed Veldspar", + "typeName_fr": "Veldspar compressé", "typeName_it": "Compressed Veldspar", - "typeName_ja": "Compressed Veldspar", - "typeName_ko": "Compressed Veldspar", + "typeName_ja": "圧縮ベルドスパー", + "typeName_ko": "압축된 벨드스파", "typeName_ru": "Compressed Veldspar", "typeName_zh": "Compressed Veldspar", "typeNameID": 594914, @@ -274442,14 +274442,14 @@ "62517": { "basePrice": 52500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Clusters of veldspar with 5% higher yield, called concentrated veldspar, are sometimes found in areas where normal veldspar is already in abundance.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Anhäufungen von Veldspar mit einer 5 % höheren Ausbeute, auch konzentriertes Veldspar genannt, werden häufig in Regionen gefunden, in denen es normales Veldspar bereits im Überfluss gibt. Veldspar ist die am häufigsten vorkommende Erzart in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Da Veldspar eine große Menge des häufig gebrauchten Minerals Tritanium enthält, besteht noch immer eine ständige Nachfrage. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Clusters of veldspar with 5% higher yield, called concentrated veldspar, are sometimes found in areas where normal veldspar is already in abundance.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Clusters of veldspar with 5% higher yield, called concentrated veldspar, are sometimes found in areas where normal veldspar is already in abundance.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Clusters of veldspar with 5% higher yield, called concentrated veldspar, are sometimes found in areas where normal veldspar is already in abundance.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Il est possible de trouver des blocs de veldspar concentré dont le rendement est supérieur de 5 % à celui du veldspar standard dans les zones où celui-ci est très abondant. Le veldspar est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. La demande en veldspar ne faiblit jamais car il contient du tritanium, l'un des minéraux les plus exploités. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Clusters of veldspar with 5% higher yield, called concentrated veldspar, are sometimes found in areas where normal veldspar is already in abundance.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Clusters of veldspar with 5% higher yield, called concentrated veldspar, are sometimes found in areas where normal veldspar is already in abundance.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Clusters of veldspar with 5% higher yield, called concentrated veldspar, are sometimes found in areas where normal veldspar is already in abundance.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Clusters of veldspar with 5% higher yield, called concentrated veldspar, are sometimes found in areas where normal veldspar is already in abundance.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "高濃度ベルドスパーは産出量が5%多いベルドスパーが凝集して塊になったもので、通常のベルドスパーが豊富な宙域で時折発見される。\n\nベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物であるトリタニウムを多く含むため、需要は絶えない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "벨드스파 매장량이 풍부한 지역에서 발견되는 광석으로 일반적인 벨드스파에 비해 산출량이 5% 더 높습니다.

벨드스파는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 트리타늄의 주요 공급원입니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "В областях, изобилующих вельдспаром, иногда встречаются залежи концентрированного вельдспара — в нём на 5% больше полезных минералов. Вельдспар — самая распространённая руда в центральных секторах известной части вселенной. Вельдспар содержит большое количество повсеместно используемого тритания, поэтому спрос на него никогда не падает. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Clusters of veldspar with 5% higher yield, called concentrated veldspar, are sometimes found in areas where normal veldspar is already in abundance.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594917, "groupID": 462, @@ -274461,14 +274461,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62517, - "typeName_de": "Compressed Concentrated Veldspar ", + "typeName_de": "Compressed Concentrated Veldspar", "typeName_en-us": "Compressed Concentrated Veldspar ", "typeName_es": "Compressed Concentrated Veldspar ", - "typeName_fr": "Compressed Concentrated Veldspar ", + "typeName_fr": "Veldspar concentré compressé", "typeName_it": "Compressed Concentrated Veldspar ", - "typeName_ja": "Compressed Concentrated Veldspar ", - "typeName_ko": "Compressed Concentrated Veldspar ", - "typeName_ru": "Compressed Concentrated Veldspar ", + "typeName_ja": "圧縮高濃度ベルドスパー", + "typeName_ko": "압축된 밀집 벨드스파", + "typeName_ru": "Compressed Concentrated Veldspar", "typeName_zh": "Compressed Concentrated Veldspar ", "typeNameID": 594916, "volume": 0.001 @@ -274476,14 +274476,14 @@ "62518": { "basePrice": 55000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "In asteroids above average size, the intense pressure can weld normal veldspar into what is known as dense veldspar, increasing the yield by 10%. \r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "In Asteroiden von überdurchschnittlicher Größe kann der immense Druck normales Veldspar in sogenanntes „dichtes Veldspar“ umwandeln und dabei die Mineralausbeute um 10% erhöhen. Veldspar ist die am häufigsten vorkommende Erzart in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Da Veldspar eine große Menge des häufig gebrauchten Minerals Tritanium enthält, besteht noch immer eine ständige Nachfrage. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "In asteroids above average size, the intense pressure can weld normal veldspar into what is known as dense veldspar, increasing the yield by 10%. \r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "In asteroids above average size, the intense pressure can weld normal veldspar into what is known as dense veldspar, increasing the yield by 10%. \r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "In asteroids above average size, the intense pressure can weld normal veldspar into what is known as dense veldspar, increasing the yield by 10%. \r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Sur les astéroïdes de grande taille, la pression intense peut transformer le veldspar classique en veldspar dense, dont le rendement est supérieur de 10 %. Le veldspar est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. La demande en veldspar ne faiblit jamais car il contient du tritanium, l'un des minéraux les plus exploités. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "In asteroids above average size, the intense pressure can weld normal veldspar into what is known as dense veldspar, increasing the yield by 10%. \r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "In asteroids above average size, the intense pressure can weld normal veldspar into what is known as dense veldspar, increasing the yield by 10%. \r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "In asteroids above average size, the intense pressure can weld normal veldspar into what is known as dense veldspar, increasing the yield by 10%. \r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "In asteroids above average size, the intense pressure can weld normal veldspar into what is known as dense veldspar, increasing the yield by 10%. \r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "比較的大型のアステロイドにおいて、通常のベルドスパーに地中で強い圧力が加わって生成されるのが高密度ベルドスパーと呼ばれるもので、鉱石産出量が10%増える。 \n\nベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物であるトリタニウムを多く含むため、需要は絶えない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "대형 소행성에서 벨드스파가 압축되면 생성되는 광석으로 일반적인 벨드스파에 비해 산출량이 10% 더 많습니다.

벨드스파는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 트리타늄의 주요 공급원입니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "В астероидах размером выше среднего обычный вельдспар под воздействием давления превращается в так называемый плотный вельдспар. В последнем на 10% больше полезных минералов. Вельдспар — самая распространённая руда в центральных секторах известной части вселенной. Вельдспар содержит большое количество повсеместно используемого тритания, поэтому спрос на него никогда не падает. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "In asteroids above average size, the intense pressure can weld normal veldspar into what is known as dense veldspar, increasing the yield by 10%. \r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594919, "groupID": 462, @@ -274494,14 +274494,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62518, - "typeName_de": "Compressed Dense Veldspar ", + "typeName_de": "Compressed Dense Veldspar", "typeName_en-us": "Compressed Dense Veldspar ", "typeName_es": "Compressed Dense Veldspar ", - "typeName_fr": "Compressed Dense Veldspar ", + "typeName_fr": "Veldspar dense compressé", "typeName_it": "Compressed Dense Veldspar ", - "typeName_ja": "Compressed Dense Veldspar ", - "typeName_ko": "Compressed Dense Veldspar ", - "typeName_ru": "Compressed Dense Veldspar ", + "typeName_ja": "圧縮高密度ベルドスパー", + "typeName_ko": "압축된 응축 벨드스파", + "typeName_ru": "Compressed Dense Veldspar", "typeName_zh": "Compressed Dense Veldspar ", "typeNameID": 594918, "volume": 0.001 @@ -274509,14 +274509,14 @@ "62519": { "basePrice": 1860.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of veldspar ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard veldspar when reprocessed.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Veldspar-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Veldspar. Veldspar ist die am häufigsten vorkommende Erzart in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Da Veldspar eine große Menge des häufig gebrauchten Minerals Tritanium enthält, besteht noch immer eine ständige Nachfrage. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of veldspar ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard veldspar when reprocessed.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of veldspar ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard veldspar when reprocessed.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of veldspar ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard veldspar when reprocessed.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de veldspar a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du veldspar classique lors de son retraitement. Le veldspar est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. La demande en veldspar ne faiblit jamais car il contient du tritanium, l'un des minéraux les plus exploités. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of veldspar ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard veldspar when reprocessed.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of veldspar ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard veldspar when reprocessed.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of veldspar ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard veldspar when reprocessed.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of veldspar ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard veldspar when reprocessed.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるベルドスパーの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のベルドスパーより15%も多いことが確認された。\n\nベルドスパーは既知宇宙の中心宙域に最も普及している鉱石で、どこに行っても見つけることができる。しかし用途の広い無機物であるトリタニウムを多く含むため、需要は絶えない。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 벨드스파입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 벨드스파에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

벨드스파는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 트리타늄의 주요 공급원입니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность вельдспара была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного вельдспара. Вельдспар — самая распространённая руда в центральных секторах известной части вселенной. Вельдспар содержит большое количество повсеместно используемого тритания, поэтому спрос на него никогда не падает. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of veldspar ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard veldspar when reprocessed.\r\n\r\nVeldspar is the most common ore type in the central regions of known universe. It is still in constant demand as it holds a large portion of the much-used Tritanium mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594921, "groupID": 462, @@ -274528,14 +274528,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62519, - "typeName_de": "Compressed Stable Veldspar ", + "typeName_de": "Compressed Stable Veldspar", "typeName_en-us": "Compressed Stable Veldspar ", "typeName_es": "Compressed Stable Veldspar ", - "typeName_fr": "Compressed Stable Veldspar ", + "typeName_fr": "Veldspar stable compressé", "typeName_it": "Compressed Stable Veldspar ", - "typeName_ja": "Compressed Stable Veldspar ", - "typeName_ko": "Compressed Stable Veldspar ", - "typeName_ru": "Compressed Stable Veldspar ", + "typeName_ja": "圧縮安定ベルドスパー", + "typeName_ko": "압축된 고밀도 벨드스파", + "typeName_ru": "Compressed Stable Veldspar", "typeName_zh": "Compressed Stable Veldspar ", "typeNameID": 594920, "volume": 0.001 @@ -274543,14 +274543,14 @@ "62520": { "basePrice": 124850.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Scordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an Tritanium und Pyerite. Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Scordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Scordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Scordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de tritanium et de pyérite. C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Scordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Scordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Scordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Scordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "スコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量のトリタニウムとパイライトが採れる。採掘初心者に適した鉱石。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "스코다이트는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 다량의 트리타늄과 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 채굴을 시작한지 얼마 안된 초보자들에게 적합한 광석입니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах известной части вселенной. В нём содержится довольно много тритания и пирита. Отличный выбор для тех, кто решил начать карьеру пилота-буровика. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Scordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594923, "groupID": 460, @@ -274564,10 +274564,10 @@ "typeName_de": "Compressed Scordite", "typeName_en-us": "Compressed Scordite", "typeName_es": "Compressed Scordite", - "typeName_fr": "Compressed Scordite", + "typeName_fr": "Scordite compressée", "typeName_it": "Compressed Scordite", - "typeName_ja": "Compressed Scordite", - "typeName_ko": "Compressed Scordite", + "typeName_ja": "圧縮スコダイト", + "typeName_ko": "압축된 스코다이트", "typeName_ru": "Compressed Scordite", "typeName_zh": "Compressed Scordite", "typeNameID": 594922, @@ -274576,14 +274576,14 @@ "62521": { "basePrice": 131150.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Condensed Scordite is a close cousin of normal Scordite, but with 5% better yield. The increase may seem insignificant, but matters greatly to new miners where every ISK counts.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Verdichtetes Scordite ist ein naher Verwandter von gewöhnlichem Scordite, mit einem um 5 % erhöhten Ertrag. Dieser Mehrgehalt mag unbedeutend erscheinen, ist aber wichtig für neue Bergleute, bei denen jeder ISK zählt. Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an Tritanium und Pyerite. Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Condensed Scordite is a close cousin of normal Scordite, but with 5% better yield. The increase may seem insignificant, but matters greatly to new miners where every ISK counts.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Condensed Scordite is a close cousin of normal Scordite, but with 5% better yield. The increase may seem insignificant, but matters greatly to new miners where every ISK counts.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Condensed Scordite is a close cousin of normal Scordite, but with 5% better yield. The increase may seem insignificant, but matters greatly to new miners where every ISK counts.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La scordite condensée est très proche de sa version classique, mais son rendement est supérieur de 5 %. Si ce bonus peut sembler insignifiant, il est néanmoins très important aux yeux des mineurs novices pour qui chaque ISK compte. La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de tritanium et de pyérite. C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Condensed Scordite is a close cousin of normal Scordite, but with 5% better yield. The increase may seem insignificant, but matters greatly to new miners where every ISK counts.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Condensed Scordite is a close cousin of normal Scordite, but with 5% better yield. The increase may seem insignificant, but matters greatly to new miners where every ISK counts.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Condensed Scordite is a close cousin of normal Scordite, but with 5% better yield. The increase may seem insignificant, but matters greatly to new miners where every ISK counts.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Condensed Scordite is a close cousin of normal Scordite, but with 5% better yield. The increase may seem insignificant, but matters greatly to new miners where every ISK counts.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "凝縮スコダイトは、通常のスコダイトとよく似ているが、無機物の含有量が5%多い。取るに足りない差のようだが、1 ISKでも多く稼ぎたい駆け出しの採掘者にとっては大きな意味がある。\n\nスコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量のトリタニウムとパイライトが採れる。採掘初心者に適した鉱石。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "일반적인 스코다이트와 유사한 성질을 지닌 광석으로 산출량이 5% 가량 더 많습니다. 비록 큰 차이는 아니지만 1 ISK라도 더 벌고자 하는 자들 사이에서 인기가 높습니다.

스코다이트는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 다량의 트리타늄과 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 채굴을 시작한지 얼마 안된 초보자들에게 적합한 광석입니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Уплотнённый скордит — близкий родственник обычного скордита, однако концентрация полезных минералов в нём на 5% выше. Такая разница может показаться незначительной, но только не начинающим буровикам, для которых важен каждый заработанный ISK. Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах известной части вселенной. В нём содержится довольно много тритания и пирита. Отличный выбор для тех, кто решил начать карьеру пилота-буровика. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Condensed Scordite is a close cousin of normal Scordite, but with 5% better yield. The increase may seem insignificant, but matters greatly to new miners where every ISK counts.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594925, "groupID": 460, @@ -274594,14 +274594,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62521, - "typeName_de": "Compressed Condensed Scordite ", + "typeName_de": "Compressed Condensed Scordite", "typeName_en-us": "Compressed Condensed Scordite ", "typeName_es": "Compressed Condensed Scordite ", - "typeName_fr": "Compressed Condensed Scordite ", + "typeName_fr": "Scordite condensée compressée", "typeName_it": "Compressed Condensed Scordite ", - "typeName_ja": "Compressed Condensed Scordite ", - "typeName_ko": "Compressed Condensed Scordite ", - "typeName_ru": "Compressed Condensed Scordite ", + "typeName_ja": "圧縮凝縮スコダイト", + "typeName_ko": "압축된 농축 스코다이트", + "typeName_ru": "Compressed Condensed Scordite", "typeName_zh": "Compressed Condensed Scordite ", "typeNameID": 594924, "volume": 0.0015 @@ -274609,14 +274609,14 @@ "62522": { "basePrice": 137400.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Massive Scordite was the stuff of legend in the early days of space exploration, due to a 10% higher mineral yield than standard scordite. Though it has long since been taken over in value by other ores it still has a special place in the hearts of veteran miners.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Massives Scordite war aufgrund seiner gegenüber normalem Scordite 10% höheren Mineralausbeute ein legendärer Stoff in den frühen Tagen der Erforschung des Alls. Obwohl es in Bezug auf seinen Wert schon lange von anderen Erzen abgelöst wurde, hat es immer noch seinen Platz in den Herzen der Bergbauveteranen. Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an Tritanium und Pyerite. Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Massive Scordite was the stuff of legend in the early days of space exploration, due to a 10% higher mineral yield than standard scordite. Though it has long since been taken over in value by other ores it still has a special place in the hearts of veteran miners.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Massive Scordite was the stuff of legend in the early days of space exploration, due to a 10% higher mineral yield than standard scordite. Though it has long since been taken over in value by other ores it still has a special place in the hearts of veteran miners.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Massive Scordite was the stuff of legend in the early days of space exploration, due to a 10% higher mineral yield than standard scordite. Though it has long since been taken over in value by other ores it still has a special place in the hearts of veteran miners.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La scordite massive est une légende des débuts de la conquête spatiale, en raison de son rendement minéral 10 % supérieur à celui de la scordite classique. Si sa valeur a depuis longtemps fléchi au profit d'autres minerais, la scordite massive reste gravée dans le cœur des mineurs vétérans. La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de tritanium et de pyérite. C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Massive Scordite was the stuff of legend in the early days of space exploration, due to a 10% higher mineral yield than standard scordite. Though it has long since been taken over in value by other ores it still has a special place in the hearts of veteran miners.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Massive Scordite was the stuff of legend in the early days of space exploration, due to a 10% higher mineral yield than standard scordite. Though it has long since been taken over in value by other ores it still has a special place in the hearts of veteran miners.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Massive Scordite was the stuff of legend in the early days of space exploration, due to a 10% higher mineral yield than standard scordite. Though it has long since been taken over in value by other ores it still has a special place in the hearts of veteran miners.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Massive Scordite was the stuff of legend in the early days of space exploration, due to a 10% higher mineral yield than standard scordite. Though it has long since been taken over in value by other ores it still has a special place in the hearts of veteran miners.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "巨大スコダイトは、標準的なスコダイトよりも10%高い鉱石産出量のため、宇宙探検の草創期に誰もが鉱脈の発見を夢見た鉱石。既にその座を他の鉱石に明け渡して久しいが、古株の採掘者たちの心では今も特別な位置を占めている。\n\nスコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量のトリタニウムとパイライトが採れる。採掘初心者に適した鉱石。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "우주 개척 초기에 높은 가치를 지녔던 광석으로 일반 스코다이트에 비해 산출량이 10% 더 많습니다. 더욱 가치가 높은 광석들이 발견되며 과거의 영광은 잃었으나 여전히 마음 한구석을 설레게 하는 재주를 지니고 있습니다.

스코다이트는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 다량의 트리타늄과 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 채굴을 시작한지 얼마 안된 초보자들에게 적합한 광석입니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "На заре освоения космоса о плотном скордите ходили легенды: в нём на 10% больше полезных минералов, чем в обычном. Хотя с тех пор были открыты другие, более ценные виды руды, плотный скордит всё ещё занимает особое место в сердцах опытных буровиков. Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах известной части вселенной. В нём содержится довольно много тритания и пирита. Отличный выбор для тех, кто решил начать карьеру пилота-буровика. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Massive Scordite was the stuff of legend in the early days of space exploration, due to a 10% higher mineral yield than standard scordite. Though it has long since been taken over in value by other ores it still has a special place in the hearts of veteran miners.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594927, "groupID": 460, @@ -274631,10 +274631,10 @@ "typeName_de": "Compressed Massive Scordite", "typeName_en-us": "Compressed Massive Scordite", "typeName_es": "Compressed Massive Scordite", - "typeName_fr": "Compressed Massive Scordite", + "typeName_fr": "Scordite massive compressée", "typeName_it": "Compressed Massive Scordite", - "typeName_ja": "Compressed Massive Scordite", - "typeName_ko": "Compressed Massive Scordite", + "typeName_ja": "圧縮マッシブスコダイト", + "typeName_ko": "압축된 균열 스코다이트", "typeName_ru": "Compressed Massive Scordite", "typeName_zh": "Compressed Massive Scordite", "typeNameID": 594926, @@ -274643,14 +274643,14 @@ "62523": { "basePrice": 2500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of scordite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard scordite when reprocessed.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Scordite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Scordite. Scordite gehört zu den am häufigsten vorkommenden Erzarten in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Es enthält einen moderaten Anteil an Tritanium und Pyerite. Eine gute Wahl für diejenigen, die mit einer Bergbaukarriere beginnen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of scordite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard scordite when reprocessed.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of scordite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard scordite when reprocessed.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of scordite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard scordite when reprocessed.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de scordite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de la scordite classique lors de son retraitement. La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. Elle contient des proportions non négligeables de tritanium et de pyérite. C'est un choix tout indiqué pour qui commence sa carrière de mineur. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of scordite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard scordite when reprocessed.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of scordite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard scordite when reprocessed.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of scordite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard scordite when reprocessed.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of scordite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard scordite when reprocessed.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型の衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるスコダイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のスコダイトより15%も多いことが確認された。\n\nスコダイトは、既知宇宙の中心宙域に普及している最も一般的な鉱石である。かなりの量のトリタニウムとパイライトが採れる。採掘初心者に適した鉱石。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 스코다이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 스코다이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

스코다이트는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광석 가운데 하나로 다량의 트리타늄과 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 채굴을 시작한지 얼마 안된 초보자들에게 적합한 광석입니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность скордита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного скордита. Скордит — одна из самых распространённых руд в центральных секторах известной части вселенной. В нём содержится довольно много тритания и пирита. Отличный выбор для тех, кто решил начать карьеру пилота-буровика. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of scordite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard scordite when reprocessed.\r\n\r\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It has a fair bit of Tritanium and Pyerite. Good choice for those starting their mining careers.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594929, "groupID": 460, @@ -274662,14 +274662,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62523, - "typeName_de": "Compressed Glossy Scordite ", + "typeName_de": "Compressed Glossy Scordite", "typeName_en-us": "Compressed Glossy Scordite ", "typeName_es": "Compressed Glossy Scordite ", - "typeName_fr": "Compressed Glossy Scordite ", + "typeName_fr": "Scordite satinée compressée", "typeName_it": "Compressed Glossy Scordite ", - "typeName_ja": "Compressed Glossy Scordite ", - "typeName_ko": "Compressed Glossy Scordite ", - "typeName_ru": "Compressed Glossy Scordite ", + "typeName_ja": "圧縮グロッシー・スコダイト", + "typeName_ko": "압축된 카오스 스코다이트", + "typeName_ru": "Compressed Glossy Scordite", "typeName_zh": "Compressed Glossy Scordite ", "typeNameID": 594928, "volume": 0.0015 @@ -274677,14 +274677,14 @@ "62524": { "basePrice": 290800.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Pyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Pyroxeres ist ein gewöhnliches Erz, das in allen Regionen des Weltraums vorkommt. Es enthält moderate Mengen an Pyerite und Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Pyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Pyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Pyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le pyroxeres est un minerai commun disséminé à travers toutes les régions de l'espace. Il contient des proportions non négligeables de pyérite et de mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Pyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Pyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Pyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Pyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "パイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量のパイライトとメクサロンを含有している。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "파이로제레스는 우주 전역에서 채굴되는 일반적인 광석입니다. 평균적인 수준의 파이어라이트와 멕살론이 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Пироксер — распространённый вид руды. Встречается во всех секторах. Богат пиритом и мексаллоном. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Pyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594932, "groupID": 459, @@ -274695,14 +274695,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62524, - "typeName_de": "Compressed Pyroxeres ", + "typeName_de": "Compressed Pyroxeres", "typeName_en-us": "Compressed Pyroxeres ", "typeName_es": "Compressed Pyroxeres ", - "typeName_fr": "Compressed Pyroxeres ", + "typeName_fr": "Pyroxeres compressé", "typeName_it": "Compressed Pyroxeres ", - "typeName_ja": "Compressed Pyroxeres ", - "typeName_ko": "Compressed Pyroxeres ", - "typeName_ru": "Compressed Pyroxeres ", + "typeName_ja": "圧縮パイロゼリーズ", + "typeName_ko": "압축된 파이로제레스", + "typeName_ru": "Compressed Pyroxeres", "typeName_zh": "Compressed Pyroxeres ", "typeNameID": 594931, "volume": 0.003 @@ -274710,14 +274710,14 @@ "62525": { "basePrice": 311100.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Solid Pyroxeres, sometimes called the Flame of Dam'Torsad, is a relative of normal Pyroxeres. The Flame has 5% higher yield than its more common cousin. \r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Solides Pyroxeres, manchmal auch „Flamme von Dam'Torsad“ genannt, ist mit normalem Pyroxeres verwandt. Die „Flamme“ hat eine 5 % höhere Mineralausbeute als ihr gewöhnliches Gegenstück. Pyroxeres ist ein gewöhnliches Erz, das in allen Regionen des Weltraums vorkommt. Es enthält moderate Mengen an Pyerite und Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Solid Pyroxeres, sometimes called the Flame of Dam'Torsad, is a relative of normal Pyroxeres. The Flame has 5% higher yield than its more common cousin. \r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Solid Pyroxeres, sometimes called the Flame of Dam'Torsad, is a relative of normal Pyroxeres. The Flame has 5% higher yield than its more common cousin. \r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Solid Pyroxeres, sometimes called the Flame of Dam'Torsad, is a relative of normal Pyroxeres. The Flame has 5% higher yield than its more common cousin. \r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le pyroxeres solide, parfois appelé « flamme de Dam'Torsad », est proche du pyroxeres standard. Son rendement est supérieur de 5 % à celui du minerai de pyroxeres classique. Le pyroxeres est un minerai commun disséminé à travers toutes les régions de l'espace. Il contient des proportions non négligeables de pyérite et de mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Solid Pyroxeres, sometimes called the Flame of Dam'Torsad, is a relative of normal Pyroxeres. The Flame has 5% higher yield than its more common cousin. \r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Solid Pyroxeres, sometimes called the Flame of Dam'Torsad, is a relative of normal Pyroxeres. The Flame has 5% higher yield than its more common cousin. \r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Solid Pyroxeres, sometimes called the Flame of Dam'Torsad, is a relative of normal Pyroxeres. The Flame has 5% higher yield than its more common cousin. \r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Solid Pyroxeres, sometimes called the Flame of Dam'Torsad, is a relative of normal Pyroxeres. The Flame has 5% higher yield than its more common cousin. \r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ソリッドパイロゼリーズは、「ダムトーサッドの炎」という異名を持つ、パイロゼリーズ系の鉱石である。「ダムトーサッドの炎」の無機物含有量は通常のものに比べて5%多い。 \n\nパイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量のパイライトとメクサロンを含有している。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "담토르사드의 불꽃으로도 불리는 고체 파이로제레스는 일반적인 파이로제레스와 유사한 계열의 광석입니다. 일반적인 파이로제레스에 비해 산출량이 약 5% 가량 더 높습니다.

파이로제레스는 우주 전역에서 채굴되는 일반적인 광석입니다. 평균적인 수준의 파이어라이트와 멕살론이 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Цельный пироксер, иногда называемый «Пламенем Дам-Торсада», — одна из разновидностей пироксера. Цельный пироксер содержит на 5% больше полезных минералов, чем обычный. Пироксер — распространённый вид руды. Встречается во всех секторах. Богат пиритом и мексаллоном. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Solid Pyroxeres, sometimes called the Flame of Dam'Torsad, is a relative of normal Pyroxeres. The Flame has 5% higher yield than its more common cousin. \r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594934, "groupID": 459, @@ -274731,10 +274731,10 @@ "typeName_de": "Compressed Solid Pyroxeres", "typeName_en-us": "Compressed Solid Pyroxeres", "typeName_es": "Compressed Solid Pyroxeres", - "typeName_fr": "Compressed Solid Pyroxeres", + "typeName_fr": "Pyroxeres solide compressé", "typeName_it": "Compressed Solid Pyroxeres", - "typeName_ja": "Compressed Solid Pyroxeres", - "typeName_ko": "Compressed Solid Pyroxeres", + "typeName_ja": "圧縮ソリッドパイロゼリーズ", + "typeName_ko": "압축된 진흙 파이로제레스", "typeName_ru": "Compressed Solid Pyroxeres", "typeName_zh": "Compressed Solid Pyroxeres", "typeNameID": 594933, @@ -274743,14 +274743,14 @@ "62526": { "basePrice": 318600.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Viscous Pyroxeres is the secret behind the success of ORE in the early days. ORE has since then moved into more profitable minerals, but Viscous Pyroxeres and its 10% higher mineral yield still holds a special place in the hearts of all miners dreaming of becoming the next mining moguls of EVE.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Zähes Pyroxeres ist das Geheimnis des Erfolges von ORE in seinen ersten Tagen. ORE hat sich seither auf profitablere Mineralien konzentriert, aber Zähes Pyroxeres hat mit seiner 10% höheren Mineralausbeute immer noch einen besonderen Platz im Herzen aller Bergleute, die davon träumen, der nächste Bergbau-Mogul in EVE zu werden. Pyroxeres ist ein gewöhnliches Erz, das in allen Regionen des Weltraums vorkommt. Es enthält moderate Mengen an Pyerite und Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Viscous Pyroxeres is the secret behind the success of ORE in the early days. ORE has since then moved into more profitable minerals, but Viscous Pyroxeres and its 10% higher mineral yield still holds a special place in the hearts of all miners dreaming of becoming the next mining moguls of EVE.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Viscous Pyroxeres is the secret behind the success of ORE in the early days. ORE has since then moved into more profitable minerals, but Viscous Pyroxeres and its 10% higher mineral yield still holds a special place in the hearts of all miners dreaming of becoming the next mining moguls of EVE.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Viscous Pyroxeres is the secret behind the success of ORE in the early days. ORE has since then moved into more profitable minerals, but Viscous Pyroxeres and its 10% higher mineral yield still holds a special place in the hearts of all miners dreaming of becoming the next mining moguls of EVE.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le pyroxeres visqueux fit les beaux jours de l'ORE à ses débuts. L'organisation s'est depuis tournée vers des minéraux plus rentables, mais le pyroxeres visqueux et son rendement minéral supérieur de 10 % garde une place toute particulière dans le cœur des mineurs qui rêvent de devenir les prochains nababs de l'industrie minière d'EVE. Le pyroxeres est un minerai commun disséminé à travers toutes les régions de l'espace. Il contient des proportions non négligeables de pyérite et de mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Viscous Pyroxeres is the secret behind the success of ORE in the early days. ORE has since then moved into more profitable minerals, but Viscous Pyroxeres and its 10% higher mineral yield still holds a special place in the hearts of all miners dreaming of becoming the next mining moguls of EVE.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Viscous Pyroxeres is the secret behind the success of ORE in the early days. ORE has since then moved into more profitable minerals, but Viscous Pyroxeres and its 10% higher mineral yield still holds a special place in the hearts of all miners dreaming of becoming the next mining moguls of EVE.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Viscous Pyroxeres is the secret behind the success of ORE in the early days. ORE has since then moved into more profitable minerals, but Viscous Pyroxeres and its 10% higher mineral yield still holds a special place in the hearts of all miners dreaming of becoming the next mining moguls of EVE.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Viscous Pyroxeres is the secret behind the success of ORE in the early days. ORE has since then moved into more profitable minerals, but Viscous Pyroxeres and its 10% higher mineral yield still holds a special place in the hearts of all miners dreaming of becoming the next mining moguls of EVE.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "その昔、OREの成功を陰で支えたのが粘着質パイロゼリースである。OREはその後、より利益率の高い鉱石に移っていったが、次の採掘王を夢見て掘り続ける人々にとっては、粘着質パイロゼリーズとその標準より10%高い産出量は今も心の中で特別な位置を占める存在だ。\n\nパイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量のパイライトとメクサロンを含有している。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE의 성장 배경에는 점성 파이로제레스가 큰 역할을 했습니다. ORE는 이후 안정적인 수익이 보장되는 광물로 종목을 변경했으나 10%의 산출량을 지닌 점성 파이로지레스는 여전히 제2의 ORE를 꿈꾸는 광부들에게는 큰 의미를 갖고 있습니다.

파이로제레스는 우주 전역에서 채굴되는 일반적인 광석입니다. 평균적인 수준의 파이어라이트와 멕살론이 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Вязкий пироксер стал для ОРЭ первой ступенькой к будущему успеху. ОРЭ уже давно переключилась на более доходные руды, но вязкий пироксер, который при переработке даёт на 10% больше полезных минералов, навсегда покорил сердца пилотов, мечтающих стать буровыми магнатами Нового Эдема. Пироксер — распространённый вид руды. Встречается во всех секторах. Богат пиритом и мексаллоном. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Viscous Pyroxeres is the secret behind the success of ORE in the early days. ORE has since then moved into more profitable minerals, but Viscous Pyroxeres and its 10% higher mineral yield still holds a special place in the hearts of all miners dreaming of becoming the next mining moguls of EVE.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594936, "groupID": 459, @@ -274762,14 +274762,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62526, - "typeName_de": "Compressed Viscous Pyroxeres ", + "typeName_de": "Compressed Viscous Pyroxeres", "typeName_en-us": "Compressed Viscous Pyroxeres ", "typeName_es": "Compressed Viscous Pyroxeres ", - "typeName_fr": "Compressed Viscous Pyroxeres ", + "typeName_fr": "Pyroxeres visqueux compressé", "typeName_it": "Compressed Viscous Pyroxeres ", - "typeName_ja": "Compressed Viscous Pyroxeres ", - "typeName_ko": "Compressed Viscous Pyroxeres ", - "typeName_ru": "Compressed Viscous Pyroxeres ", + "typeName_ja": "圧縮粘性パイロゼリーズ", + "typeName_ko": "압축된 점성 파이로제레스", + "typeName_ru": "Compressed Viscous Pyroxeres", "typeName_zh": "Compressed Viscous Pyroxeres ", "typeNameID": 594935, "volume": 0.003 @@ -274777,14 +274777,14 @@ "62527": { "basePrice": 6100.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of pyroxeres ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard pyroxeres when reprocessed.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Pyroxeres-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Pyroxeres. Pyroxeres ist ein gewöhnliches Erz, das in allen Regionen des Weltraums vorkommt. Es enthält moderate Mengen an Pyerite und Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of pyroxeres ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard pyroxeres when reprocessed.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of pyroxeres ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard pyroxeres when reprocessed.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of pyroxeres ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard pyroxeres when reprocessed.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de pyroxeres a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du pyroxeres classique lors de son retraitement. Le pyroxeres est un minerai commun disséminé à travers toutes les régions de l'espace. Il contient des proportions non négligeables de pyérite et de mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of pyroxeres ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard pyroxeres when reprocessed.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of pyroxeres ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard pyroxeres when reprocessed.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of pyroxeres ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard pyroxeres when reprocessed.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of pyroxeres ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard pyroxeres when reprocessed.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるパイロゼリーズの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のパイロゼリーズより15%も多いことが確認された。\n\nパイロゼリーズは全宙域で普遍的に見つかる鉱物で、相当量のパイライトとメクサロンを含有している。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 파이로제레스입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 파이로제레스에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

파이로제레스는 우주 전역에서 발견되는 흔한 광석으로 다량의 파이어라이트와 멕살론이 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность пироксера была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного пироксера. Пироксер — распространённый вид руды. Встречается во всех секторах. Богат пиритом и мексаллоном. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of pyroxeres ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard pyroxeres when reprocessed.\r\n\r\nPyroxeres is a common ore available in all regions of space. It has fair amounts of Pyerite and Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594939, "groupID": 459, @@ -274796,14 +274796,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62527, - "typeName_de": "Compressed Opulent Pyroxeres ", + "typeName_de": "Compressed Opulent Pyroxeres", "typeName_en-us": "Compressed Opulent Pyroxeres ", "typeName_es": "Compressed Opulent Pyroxeres ", - "typeName_fr": "Compressed Opulent Pyroxeres ", + "typeName_fr": "Pyroxeres somptueux compressé", "typeName_it": "Compressed Opulent Pyroxeres ", - "typeName_ja": "Compressed Opulent Pyroxeres ", - "typeName_ko": "Compressed Opulent Pyroxeres ", - "typeName_ru": "Compressed Opulent Pyroxeres ", + "typeName_ja": "圧縮オプレントパイロゼリーズ", + "typeName_ko": "압축된 고체 파이로제레스", + "typeName_ru": "Compressed Opulent Pyroxeres", "typeName_zh": "Compressed Opulent Pyroxeres ", "typeNameID": 594938, "volume": 0.003 @@ -274811,14 +274811,14 @@ "62528": { "basePrice": 320000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Plagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Plagioclase gehört nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher Tritanium-Gehalt sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren von Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Plagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Plagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Plagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient une grande quantité de tritanium, et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il génère également du mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Plagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Plagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Plagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Plagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "プラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、トリタニウムの含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながらメクサロンも採れる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "플레지오클레이스의 가치는 상대적으로 낮지만 다량의 트리타늄을 함유하고 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다. 트리타늄 외에도 소량의 멕살론을 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое количество тритания и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают мексаллон. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Plagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594942, "groupID": 458, @@ -274829,14 +274829,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62528, - "typeName_de": "Compressed Plagioclase ", + "typeName_de": "Compressed Plagioclase", "typeName_en-us": "Compressed Plagioclase ", "typeName_es": "Compressed Plagioclase ", - "typeName_fr": "Compressed Plagioclase ", + "typeName_fr": "Plagioclase compressé", "typeName_it": "Compressed Plagioclase ", - "typeName_ja": "Compressed Plagioclase ", - "typeName_ko": "Compressed Plagioclase ", - "typeName_ru": "Compressed Plagioclase ", + "typeName_ja": "圧縮プラジオクレイス", + "typeName_ko": "압축된 플레지오클레이스", + "typeName_ru": "Compressed Plagioclase", "typeName_zh": "Compressed Plagioclase ", "typeNameID": 594941, "volume": 0.0035 @@ -274844,14 +274844,14 @@ "62529": { "basePrice": 336250.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Azure plagioclase is an uncommon variant of plagioclase that enjoys a 5% improved mineral yield. It was made infamous in the melancholic song prose Miner Blues by the Gallentean folk singer Jaroud Dertier three decades ago.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Das ungewöhnliche Azur-Plagioclase liefert eine etwa 5 % höhere Mineralausbeute als normales Plagioclase. Azur-Plagioclase wurde wegen eines melancholischen Bergbau-Blues berühmt-berüchtigt, den Jaroud Dertier, ein Folksänger der Gallente, vor dreißig Jahren komponierte. Plagioclase gehört nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher Tritanium-Gehalt sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren von Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Azure plagioclase is an uncommon variant of plagioclase that enjoys a 5% improved mineral yield. It was made infamous in the melancholic song prose Miner Blues by the Gallentean folk singer Jaroud Dertier three decades ago.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Azure plagioclase is an uncommon variant of plagioclase that enjoys a 5% improved mineral yield. It was made infamous in the melancholic song prose Miner Blues by the Gallentean folk singer Jaroud Dertier three decades ago.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Azure plagioclase is an uncommon variant of plagioclase that enjoys a 5% improved mineral yield. It was made infamous in the melancholic song prose Miner Blues by the Gallentean folk singer Jaroud Dertier three decades ago.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le plagioclase azuré est une variante inhabituelle du plagioclase ; son rendement minéral est supérieur à celui-ci de 5 %. Il a été rendu tristement célèbre il y a une trentaine d'années dans le Blues du mineur, une ballade mélancolique interprétée par Jaroud Dertier, le célèbre chanteur populaire gallente. Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient une grande quantité de tritanium, et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il génère également du mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Azure plagioclase is an uncommon variant of plagioclase that enjoys a 5% improved mineral yield. It was made infamous in the melancholic song prose Miner Blues by the Gallentean folk singer Jaroud Dertier three decades ago.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Azure plagioclase is an uncommon variant of plagioclase that enjoys a 5% improved mineral yield. It was made infamous in the melancholic song prose Miner Blues by the Gallentean folk singer Jaroud Dertier three decades ago.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Azure plagioclase is an uncommon variant of plagioclase that enjoys a 5% improved mineral yield. It was made infamous in the melancholic song prose Miner Blues by the Gallentean folk singer Jaroud Dertier three decades ago.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Azure plagioclase is an uncommon variant of plagioclase that enjoys a 5% improved mineral yield. It was made infamous in the melancholic song prose Miner Blues by the Gallentean folk singer Jaroud Dertier three decades ago.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "瑠璃色プラジオクレイスはプラジオクレイスの希少な亜種で、鉱量が5%向上している。30年前にガレンテ人フォークシンガーのジャロウド・ダーティアーが歌った「採掘者ブルース」の散文的な歌詞に登場して以来、すっかり憂鬱なイメージが定着してしまった鉱石だ。\n\nプラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、トリタニウムの含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながらメクサロンも採れる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "드물게 발견되는 광석으로 일반적인 플레지오클레이스에 비해 산출량이 5% 더 높습니다. 약 30년 전 갈란테 포크송 가수인 제로드 다르티에르의 노래를 통해 처음 이름을 알렸습니다.

플레지오클레이스는 다른 광석에 비해 가치가 상대적으로 낮지만 다량의 트리타늄을 함유하고 있어 수요가 많은 편에 속합니다. 트리타늄 외에도 평균적인 수준의 멕살론을 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Лазурный плагиоклаз — не очень распространённая разновидность плагиоклаза. В нём на 5% больше полезных минералов. У лазурного плагиоклаза дурная репутация, и виной тому — грустная песня «Блюз буровика», написанная галлентским фолк-певцом Жару Дертье тридцать лет тому назад. Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое количество тритания и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают мексаллон. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Azure plagioclase is an uncommon variant of plagioclase that enjoys a 5% improved mineral yield. It was made infamous in the melancholic song prose Miner Blues by the Gallentean folk singer Jaroud Dertier three decades ago.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594944, "groupID": 458, @@ -274863,14 +274863,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62529, - "typeName_de": "Compressed Azure Plagioclase ", + "typeName_de": "Compressed Azure Plagioclase", "typeName_en-us": "Compressed Azure Plagioclase ", "typeName_es": "Compressed Azure Plagioclase ", - "typeName_fr": "Compressed Azure Plagioclase ", + "typeName_fr": "Plagioclase azuré compressé", "typeName_it": "Compressed Azure Plagioclase ", - "typeName_ja": "Compressed Azure Plagioclase ", - "typeName_ko": "Compressed Azure Plagioclase ", - "typeName_ru": "Compressed Azure Plagioclase ", + "typeName_ja": "圧縮瑠璃色プラジオクレイス", + "typeName_ko": "압축된 굳은 플레지오클레이스", + "typeName_ru": "Compressed Azure Plagioclase", "typeName_zh": "Compressed Azure Plagioclase ", "typeNameID": 594943, "volume": 0.0035 @@ -274878,14 +274878,14 @@ "62530": { "basePrice": 352300.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "With rich plagioclase, having 10% better yield than the normal one, miners can finally regard plagioclase as a mineral that provides a noteworthy profit.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Reichhaltiges Plagioclase bietet eine um 10% höhere Mineralausbeute als normales Plagioclase und wird von Bergleuten daher endlich als ein Mineral angesehen, das einen beachtenswerten Gewinn ermöglicht. Plagioclase gehört nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher Tritanium-Gehalt sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren von Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "With rich plagioclase, having 10% better yield than the normal one, miners can finally regard plagioclase as a mineral that provides a noteworthy profit.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "With rich plagioclase, having 10% better yield than the normal one, miners can finally regard plagioclase as a mineral that provides a noteworthy profit.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "With rich plagioclase, having 10% better yield than the normal one, miners can finally regard plagioclase as a mineral that provides a noteworthy profit.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le plagioclase riche, dont le rendement est supérieur de 10 % à celui du minerai de plagioclase classique, est un minerai très rémunérateur pour les mineurs. Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient une grande quantité de tritanium, et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il génère également du mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "With rich plagioclase, having 10% better yield than the normal one, miners can finally regard plagioclase as a mineral that provides a noteworthy profit.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "With rich plagioclase, having 10% better yield than the normal one, miners can finally regard plagioclase as a mineral that provides a noteworthy profit.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "With rich plagioclase, having 10% better yield than the normal one, miners can finally regard plagioclase as a mineral that provides a noteworthy profit.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "With rich plagioclase, having 10% better yield than the normal one, miners can finally regard plagioclase as a mineral that provides a noteworthy profit.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "リッチプラジオクレイスは、通常のプラジオクレイスより10%多く無機物を含み、この種の鉱石も資源として結構な利益をもたらすことを採掘者に知らしめた。\n\nプラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、トリタニウムの含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながらメクサロンも採れる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "일반적인 플레지오클레이스에 비해 미네랄 산출량이 10% 가량 더 많아 상대적으로 높은 가치를 자랑합니다.

플레지오클레이스는 다른 광석에 비해 가치가 상대적으로 낮지만 다량의 트리타늄을 함유하고 있어 수요가 많은 편에 속합니다. 트리타늄 외에도 평균적인 수준의 멕살론을 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Благодаря насыщенному плагиоклазу, в котором присутствует на 10% больше полезных минералов, чем в обычном, буровики наконец начали рассматривать плагиоклаз как неплохой источник прибыли. Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое количество тритания и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают мексаллон. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "With rich plagioclase, having 10% better yield than the normal one, miners can finally regard plagioclase as a mineral that provides a noteworthy profit.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594946, "groupID": 458, @@ -274896,14 +274896,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62530, - "typeName_de": "Compressed Rich Plagioclase ", + "typeName_de": "Compressed Rich Plagioclase", "typeName_en-us": "Compressed Rich Plagioclase ", "typeName_es": "Compressed Rich Plagioclase ", - "typeName_fr": "Compressed Rich Plagioclase ", + "typeName_fr": "Plagioclase riche compressé", "typeName_it": "Compressed Rich Plagioclase ", - "typeName_ja": "Compressed Rich Plagioclase ", - "typeName_ko": "Compressed Rich Plagioclase ", - "typeName_ru": "Compressed Rich Plagioclase ", + "typeName_ja": "圧縮リッチプラジオクレイス", + "typeName_ko": "압축된 풍요로운 플레지오글레이스", + "typeName_ru": "Compressed Rich Plagioclase", "typeName_zh": "Compressed Rich Plagioclase ", "typeNameID": 594945, "volume": 0.0035 @@ -274911,14 +274911,14 @@ "62531": { "basePrice": 7750.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of plagioclase ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard plagioclase when reprocessed.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Plagioclase-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Plagioclase. Plagioclase gehört nicht zu den wertvollsten Erzarten, sein hoher Tritanium-Gehalt sorgt aber für eine kontinuierliche Nachfrage. Es enthält auch Spuren von Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of plagioclase ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard plagioclase when reprocessed.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of plagioclase ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard plagioclase when reprocessed.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of plagioclase ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard plagioclase when reprocessed.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de plagioclase a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du plagioclase classique lors de son retraitement. Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient une grande quantité de tritanium, et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il génère également du mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of plagioclase ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard plagioclase when reprocessed.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of plagioclase ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard plagioclase when reprocessed.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of plagioclase ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard plagioclase when reprocessed.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of plagioclase ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard plagioclase when reprocessed.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるプラジオクレイスの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のプラジオクレイスより15%も多いことが確認された。\n\nプラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、トリタニウムの含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながらメクサロンも採れる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 플레지오클레이스입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 플레지오클레이스에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

플레지오클레이스의 가치는 상대적으로 낮지만 다량의 트리타늄을 함유하고 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다. 트리타늄 외에도 소량의 멕살론을 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность плагиоклаза была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного плагиоклаза. Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое количество тритания и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают мексаллон. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of plagioclase ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard plagioclase when reprocessed.\r\n\r\nPlagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of Tritanium and is thus always in constant demand. It also yields some Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594948, "groupID": 458, @@ -274930,14 +274930,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62531, - "typeName_de": "Compressed Sparkling Plagioclase ", + "typeName_de": "Compressed Sparkling Plagioclase", "typeName_en-us": "Compressed Sparkling Plagioclase ", "typeName_es": "Compressed Sparkling Plagioclase ", - "typeName_fr": "Compressed Sparkling Plagioclase ", + "typeName_fr": "Plagioclase pétillant compressé", "typeName_it": "Compressed Sparkling Plagioclase ", - "typeName_ja": "Compressed Sparkling Plagioclase ", - "typeName_ko": "Compressed Sparkling Plagioclase ", - "typeName_ru": "Compressed Sparkling Plagioclase ", + "typeName_ja": "圧縮スパークリングプラジオクレイス", + "typeName_ko": "압축된 강력한 플레지오클레이스", + "typeName_ru": "Compressed Sparkling Plagioclase", "typeName_zh": "Compressed Sparkling Plagioclase ", "typeNameID": 594947, "volume": 0.0035 @@ -274945,14 +274945,14 @@ "62532": { "basePrice": 613410.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Omber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Omber ist ein weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes Erz, da es neben einer großen Menge an Isogen auch Pyerite enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen kann ein Neuling so relativ schnell seinen Status erhöhen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Omber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Omber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Omber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "L'omber est un minerai brut recommandé pour les mineurs néophytes, car il contient une proportion non négligeable d'isogène, ainsi que de la pyérite. Quelques voyages suffisent à faire rapidement monter un mineur débutant en grade. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Omber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Omber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Omber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Omber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "オンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量のアイソゲンを含み、パイライトも多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "옴버는 비교적 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 이소젠과 평균적인 수준의 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Омбер — широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим буровикам, поскольку содержит достаточно изогена и некоторое количество пирита. Добыча нескольких партий помогает новичкам быстро поднять свой статус. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Omber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594950, "groupID": 469, @@ -274963,14 +274963,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62532, - "typeName_de": "Compressed Omber ", + "typeName_de": "Compressed Omber", "typeName_en-us": "Compressed Omber ", "typeName_es": "Compressed Omber ", - "typeName_fr": "Compressed Omber ", + "typeName_fr": "Omber compressé", "typeName_it": "Compressed Omber ", - "typeName_ja": "Compressed Omber ", - "typeName_ko": "Compressed Omber ", - "typeName_ru": "Compressed Omber ", + "typeName_ja": "圧縮オンバー", + "typeName_ko": "압축된 옴버", + "typeName_ru": "Compressed Omber", "typeName_zh": "Compressed Omber ", "typeNameID": 594949, "volume": 0.006 @@ -274978,14 +274978,14 @@ "62533": { "basePrice": 643380.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Silvery Omber was first discovered some fifty years ago in an asteroid belt close to a large moon. The luminescence from the moon made this uncommon cousin of normal Omber seem silvery in appearance, hence the name. It is still considered a lucky find by miners across New Eden due to a roughly 5% improved mineral yield compared to standard omber.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Silbriges Omber wurde erstmals vor etwa fünfzig Jahren in einem Asteroidengürtel in der Nähe eines großen Mondes entdeckt. Das Leuchten des Mondes ließ diesen ungewöhnlichen Verwandten des normalen Ombers silbern erscheinen, daher sein Name. Es gilt unter Bergleuten in ganz New Eden dennoch als glücklicher Fund, da es etwa 5 % mehr Mineralien liefert als normales Omber. Omber ist ein weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes Erz, da es neben einer großen Menge an Isogen auch Pyerite enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen kann ein Neuling so relativ schnell seinen Status erhöhen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Silvery Omber was first discovered some fifty years ago in an asteroid belt close to a large moon. The luminescence from the moon made this uncommon cousin of normal Omber seem silvery in appearance, hence the name. It is still considered a lucky find by miners across New Eden due to a roughly 5% improved mineral yield compared to standard omber.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Silvery Omber was first discovered some fifty years ago in an asteroid belt close to a large moon. The luminescence from the moon made this uncommon cousin of normal Omber seem silvery in appearance, hence the name. It is still considered a lucky find by miners across New Eden due to a roughly 5% improved mineral yield compared to standard omber.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Silvery Omber was first discovered some fifty years ago in an asteroid belt close to a large moon. The luminescence from the moon made this uncommon cousin of normal Omber seem silvery in appearance, hence the name. It is still considered a lucky find by miners across New Eden due to a roughly 5% improved mineral yield compared to standard omber.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "L'omber argenté fut découvert il y a une cinquantaine d'années dans une ceinture d'astéroïdes située près d'une grande lune. Ce cousin rare de l'omber standard doit son nom à la luminescence émise par la lune, qui lui donne une apparence argentée. Les extracteurs de New Eden sont toujours contents d'en découvrir en raison de son rendement minéral, supérieur de 5 % à celui de l'omber classique. L'omber est un minerai brut recommandé pour les mineurs néophytes, car il contient une proportion non négligeable d'isogène, ainsi que de la pyérite. Quelques voyages suffisent à faire rapidement monter un mineur débutant en grade. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Silvery Omber was first discovered some fifty years ago in an asteroid belt close to a large moon. The luminescence from the moon made this uncommon cousin of normal Omber seem silvery in appearance, hence the name. It is still considered a lucky find by miners across New Eden due to a roughly 5% improved mineral yield compared to standard omber.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Silvery Omber was first discovered some fifty years ago in an asteroid belt close to a large moon. The luminescence from the moon made this uncommon cousin of normal Omber seem silvery in appearance, hence the name. It is still considered a lucky find by miners across New Eden due to a roughly 5% improved mineral yield compared to standard omber.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Silvery Omber was first discovered some fifty years ago in an asteroid belt close to a large moon. The luminescence from the moon made this uncommon cousin of normal Omber seem silvery in appearance, hence the name. It is still considered a lucky find by miners across New Eden due to a roughly 5% improved mineral yield compared to standard omber.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Silvery Omber was first discovered some fifty years ago in an asteroid belt close to a large moon. The luminescence from the moon made this uncommon cousin of normal Omber seem silvery in appearance, hence the name. It is still considered a lucky find by miners across New Eden due to a roughly 5% improved mineral yield compared to standard omber.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "銀色オンバーは50年ほど前、ある大型衛星の近くのアステロイドベルトで発見された。珍しい種類のオンバーで、発見当時、衛星の光を浴びて銀色に見えたことからこの名が付いた。およそ5%ではあるが、通常のオンバーよりも鉱石産出量が多いため、ニューエデンの採鉱者たちからは見つけたら幸運だと思われている。\n\nオンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量のアイソゲンを含み、パイライトも多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "은빛 옴버는 약 50년 전 대형 위성 근처에 자리잡고 있던 한 소행성 지대에서 처음 발견되었습니다. 당시 달빛에 반사된 은은한 빛에 따라 은빛 옴버라는 명칭이 붙게 되었습니다. 은빛 옴버는 일반적인 옴버에 비해 산출량이 5% 가량 더 많기 때문에 광부들 사이에서 인기가 매우 높습니다.

옴버는 뉴에덴에서 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 이소젠과 평균적인 수준의 파이어라이트가 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Серебристый омбер впервые был обнаружен около пятидесяти лет назад в поясе астероидов возле большого спутника. В отражённом от спутника свете эта менее распространённая разновидность омбера казалась серебристой; оттуда и пошло её название. Серебристый омбер считается удачной находкой: в нём примерно на 5% больше полезных минералов, чем в обычном омбере. Омбер — широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим буровикам, поскольку содержит достаточно изогена и некоторое количество пирита. Добыча нескольких партий помогает новичкам быстро поднять свой статус. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Silvery Omber was first discovered some fifty years ago in an asteroid belt close to a large moon. The luminescence from the moon made this uncommon cousin of normal Omber seem silvery in appearance, hence the name. It is still considered a lucky find by miners across New Eden due to a roughly 5% improved mineral yield compared to standard omber.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594952, "groupID": 469, @@ -274997,14 +274997,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62533, - "typeName_de": "Compressed Silvery Omber ", + "typeName_de": "Compressed Silvery Omber", "typeName_en-us": "Compressed Silvery Omber ", "typeName_es": "Compressed Silvery Omber ", - "typeName_fr": "Compressed Silvery Omber ", + "typeName_fr": "Omber argenté compressé", "typeName_it": "Compressed Silvery Omber ", - "typeName_ja": "Compressed Silvery Omber ", - "typeName_ko": "Compressed Silvery Omber ", - "typeName_ru": "Compressed Silvery Omber ", + "typeName_ja": "圧縮銀色オンバー", + "typeName_ko": "압축된 은빛 옴버", + "typeName_ru": "Compressed Silvery Omber", "typeName_zh": "Compressed Silvery Omber ", "typeNameID": 594951, "volume": 0.006 @@ -275012,14 +275012,14 @@ "62534": { "basePrice": 675300.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Golden Omber spurred one of the largest gold rushes in the early days of space faring, when isogen was the king of minerals. The 10% extra yield it offers over common Omber was all it took to make it the most sought after ore for a few years.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Goldenes Omber hat in der Anfangszeit der Weltraumfahrt einen gewaltigen Goldrausch ausgelöst, als Isogen noch der König der Mineralien war. Da es im Gegensatz zu einfachem Omber einen zusätzlichen Gewinn von 10% bietet, war es für ein paar Jahre eines der meistgesuchten Erze. Omber ist ein weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes Erz, da es neben einer großen Menge an Isogen auch Pyerite enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen kann ein Neuling so relativ schnell seinen Status erhöhen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Golden Omber spurred one of the largest gold rushes in the early days of space faring, when isogen was the king of minerals. The 10% extra yield it offers over common Omber was all it took to make it the most sought after ore for a few years.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Golden Omber spurred one of the largest gold rushes in the early days of space faring, when isogen was the king of minerals. The 10% extra yield it offers over common Omber was all it took to make it the most sought after ore for a few years.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Golden Omber spurred one of the largest gold rushes in the early days of space faring, when isogen was the king of minerals. The 10% extra yield it offers over common Omber was all it took to make it the most sought after ore for a few years.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "L'omber doré a provoqué l'une des plus importantes ruées vers l'or aux débuts de la conquête spatiale, lorsque l'isogène était le joyau des minéraux. Son rendement supérieur de 10 % à celui de l'omber classique suffit pour en faire le minerai le plus convoité pendant plusieurs années. L'omber est un minerai brut recommandé pour les mineurs néophytes, car il contient une proportion non négligeable d'isogène, ainsi que de la pyérite. Quelques voyages suffisent à faire rapidement monter un mineur débutant en grade. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Golden Omber spurred one of the largest gold rushes in the early days of space faring, when isogen was the king of minerals. The 10% extra yield it offers over common Omber was all it took to make it the most sought after ore for a few years.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Golden Omber spurred one of the largest gold rushes in the early days of space faring, when isogen was the king of minerals. The 10% extra yield it offers over common Omber was all it took to make it the most sought after ore for a few years.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Golden Omber spurred one of the largest gold rushes in the early days of space faring, when isogen was the king of minerals. The 10% extra yield it offers over common Omber was all it took to make it the most sought after ore for a few years.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Golden Omber spurred one of the largest gold rushes in the early days of space faring, when isogen was the king of minerals. The 10% extra yield it offers over common Omber was all it took to make it the most sought after ore for a few years.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "まだ星間航行技術が発達しておらず、アイソゲンが最も高価な無機物とされていた頃、度々起きたゴールドラッシュのきっかけの1つとなったのが黄金色オンバーだった。通常のオンバーより無機物の含有量が10%多いというだけの理由で、その後何年も人々が血眼で探し求める石となったのだ。\n\nオンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量のアイソゲンを含み、パイライトも多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "이소젠이 광물의 왕으로 불리던 시절, 이소젠 함량이 높은 금빛 옴버를 얻기 위해 대대적인 채굴 작전이 실시되었습니다. 일반적인 옴버에 비해 산출량이 10% 가량 많아 꾸준한 수요를 자랑합니다.

옴버는 비교적 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 이소젠과 평균적인 수준의 파이어라이트가 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Золотистый омбер спровоцировал одну из самых масштабных золотых лихорадок на заре освоения космоса, когда изоген был королём среди минералов. В золотистом омбере присутствует на 10% больше полезных минералов, чем в обычном, поэтому несколько лет спрос на него был просто сумасшедшим. Омбер — широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим буровикам, поскольку содержит достаточно изогена и некоторое количество пирита. Добыча нескольких партий помогает новичкам быстро поднять свой статус. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Golden Omber spurred one of the largest gold rushes in the early days of space faring, when isogen was the king of minerals. The 10% extra yield it offers over common Omber was all it took to make it the most sought after ore for a few years.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594954, "groupID": 469, @@ -275030,14 +275030,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62534, - "typeName_de": "Compressed Golden Omber ", + "typeName_de": "Compressed Golden Omber", "typeName_en-us": "Compressed Golden Omber ", "typeName_es": "Compressed Golden Omber ", - "typeName_fr": "Compressed Golden Omber ", + "typeName_fr": "Omber doré compressé", "typeName_it": "Compressed Golden Omber ", - "typeName_ja": "Compressed Golden Omber ", - "typeName_ko": "Compressed Golden Omber ", - "typeName_ru": "Compressed Golden Omber ", + "typeName_ja": "圧縮黄金色オンバー", + "typeName_ko": "압축된 금빛 옴버", + "typeName_ru": "Compressed Golden Omber", "typeName_zh": "Compressed Golden Omber ", "typeNameID": 594953, "volume": 0.006 @@ -275045,14 +275045,14 @@ "62535": { "basePrice": 11000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of omber ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard omber when reprocessed.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Omber-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Omber. Omber ist ein weitverbreitetes und für Anfänger immer noch hervorragendes Erz, da es neben einer großen Menge an Isogen auch Pyerite enthält. Schon nach wenigen Bergbau-Einsätzen kann ein Neuling so relativ schnell seinen Status erhöhen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of omber ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard omber when reprocessed.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of omber ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard omber when reprocessed.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of omber ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard omber when reprocessed.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'omber a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'omber classique lors de son retraitement. L'omber est un minerai brut recommandé pour les mineurs néophytes, car il contient une proportion non négligeable d'isogène, ainsi que de la pyérite. Quelques voyages suffisent à faire rapidement monter un mineur débutant en grade. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of omber ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard omber when reprocessed.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of omber ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard omber when reprocessed.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of omber ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard omber when reprocessed.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of omber ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard omber when reprocessed.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるオンバーの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のオンバーより15%も多いことが確認された。\n\nオンバーはありふれた鉱石だが、かなりの量のアイソゲンを含み、パイライトも多少採れるため、採掘初心者にはうってつけだ。この鉱石を何回か採掘しに行けば、すぐに鉱山労働者としてのステップを上がれることだろう。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 옴버입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 옴버에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

옴버는 비교적 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 이소젠과 평균적인 수준의 파이어라이트가 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность омбера была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного омбера. Омбер — широко распространённая руда, но он отлично подходит начинающим буровикам, поскольку содержит достаточно изогена и некоторое количество пирита. Добыча нескольких партий помогает новичкам быстро поднять свой статус. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of omber ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard omber when reprocessed.\r\n\r\nOmber is a common ore that is still an excellent ore for novice miners as it has a sizeable portion of Isogen, as well as some Pyerite. A few trips of mining this and a novice is quick to rise in status.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594956, "groupID": 469, @@ -275064,14 +275064,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62535, - "typeName_de": "Compressed Platinoid Omber ", + "typeName_de": "Compressed Platinoid Omber", "typeName_en-us": "Compressed Platinoid Omber ", "typeName_es": "Compressed Platinoid Omber ", - "typeName_fr": "Compressed Platinoid Omber ", + "typeName_fr": "Omber platinoïde compressé", "typeName_it": "Compressed Platinoid Omber ", - "typeName_ja": "Compressed Platinoid Omber ", - "typeName_ko": "Compressed Platinoid Omber ", - "typeName_ru": "Compressed Platinoid Omber ", + "typeName_ja": "圧縮プラチノイドオンバー", + "typeName_ko": "압축된 백금 옴버", + "typeName_ru": "Compressed Platinoid Omber", "typeName_zh": "Compressed Platinoid Omber ", "typeNameID": 594955, "volume": 0.006 @@ -275079,14 +275079,14 @@ "62536": { "basePrice": 1123740.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Kernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Kernite ist ein weit verbreiteter Erztyp mit sehr hohen Anteilen an Mexallon und Isogen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Kernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Kernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Kernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités de mexallon et d'isogène. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Kernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Kernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Kernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Kernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度のメクサロンとアイソゲンを含む。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "커나이트는 비교적 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 멕살론과 이소젠이 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием мексаллона и изогена. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Kernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594958, "groupID": 457, @@ -275097,14 +275097,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62536, - "typeName_de": "Compressed Kernite ", + "typeName_de": "Compressed Kernite", "typeName_en-us": "Compressed Kernite ", "typeName_es": "Compressed Kernite ", - "typeName_fr": "Compressed Kernite ", + "typeName_fr": "Kernite compressée", "typeName_it": "Compressed Kernite ", - "typeName_ja": "Compressed Kernite ", - "typeName_ko": "Compressed Kernite ", - "typeName_ru": "Compressed Kernite ", + "typeName_ja": "圧縮ケルナイト", + "typeName_ko": "압축된 커나이트", + "typeName_ru": "Compressed Kernite", "typeName_zh": "Compressed Kernite ", "typeNameID": 594957, "volume": 0.012 @@ -275112,14 +275112,14 @@ "62537": { "basePrice": 1179510.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Prophets tell of the mystical nature endowed in luminous kernite. To the rest of us, it's an average looking ore that has 5% more yield than normal kernite and can make you rich if you mine it 24/7 and live to be very old.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Propheten sprechen oft von der mystischen Natur des leuchtenden Kernite. Für den Rest von uns sieht es wie ein ganz gewöhnliches Erz aus, dessen Ertrag um 5 % höher ist als bei normalem Kernite. Es kann Sie reich machen, wenn Sie rund um die Uhr Bergbau betreiben und sehr alt werden. Kernite ist ein weit verbreiteter Erztyp mit sehr hohen Anteilen an Mexallon und Isogen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Prophets tell of the mystical nature endowed in luminous kernite. To the rest of us, it's an average looking ore that has 5% more yield than normal kernite and can make you rich if you mine it 24/7 and live to be very old.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Prophets tell of the mystical nature endowed in luminous kernite. To the rest of us, it's an average looking ore that has 5% more yield than normal kernite and can make you rich if you mine it 24/7 and live to be very old.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Prophets tell of the mystical nature endowed in luminous kernite. To the rest of us, it's an average looking ore that has 5% more yield than normal kernite and can make you rich if you mine it 24/7 and live to be very old.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Les prophètes prétendent que la kernite lumineuse est d'essence mystique. Pour le reste d'entre nous, ce n'est qu'un minerai à la beauté discutable, dont le rendement supérieur de 5 % à celui de la kernite classique pourrait faire la fortune d'un mineur à l'espérance de vie très longue qui consacrerait toute son existence à extraire ce minerai. La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités de mexallon et d'isogène. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Prophets tell of the mystical nature endowed in luminous kernite. To the rest of us, it's an average looking ore that has 5% more yield than normal kernite and can make you rich if you mine it 24/7 and live to be very old.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Prophets tell of the mystical nature endowed in luminous kernite. To the rest of us, it's an average looking ore that has 5% more yield than normal kernite and can make you rich if you mine it 24/7 and live to be very old.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Prophets tell of the mystical nature endowed in luminous kernite. To the rest of us, it's an average looking ore that has 5% more yield than normal kernite and can make you rich if you mine it 24/7 and live to be very old.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Prophets tell of the mystical nature endowed in luminous kernite. To the rest of us, it's an average looking ore that has 5% more yield than normal kernite and can make you rich if you mine it 24/7 and live to be very old.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "予言者たちは、ルミナスケルナイトには神秘的な力が秘められていると言う。それ以外の者にとっては、産出量が通常のケルナイトより5%多いだけの平凡な鉱石である。年中無休で掘り続け、十分に長生きすれば、そこそこの財を成せなくもないだろう。\n\nケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度のメクサロンとアイソゲンを含む。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "기묘한 특성 덕분인지 예언자들의 설화에 자주 등장하는 광석으로 일반적인 커나이트에 비해 산출량이 5% 더 많습니다. 365일 채굴만 한다면 부자가 될 수는 있겠지만 아주 오랜 시간이 걸릴 겁니다.

커나이트는 비교적 흔하게 발견되는 광석으로 다량의 멕살론과 이소젠을 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Пророки рассказывают о мистической природе светящегося кернита. Однако для большинства буровиков эта руда примечательна лишь тем, что даёт на 5% больше минералов, чем обычная. Богачом она вас не сделает, если вы не собираетесь добывать её до глубокой старости, не зная ни сна, ни отдыха. Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием мексаллона и изогена. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Prophets tell of the mystical nature endowed in luminous kernite. To the rest of us, it's an average looking ore that has 5% more yield than normal kernite and can make you rich if you mine it 24/7 and live to be very old.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594960, "groupID": 457, @@ -275130,14 +275130,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62537, - "typeName_de": "Compressed Luminous Kernite ", + "typeName_de": "Compressed Luminous Kernite", "typeName_en-us": "Compressed Luminous Kernite ", "typeName_es": "Compressed Luminous Kernite ", - "typeName_fr": "Compressed Luminous Kernite ", + "typeName_fr": "Kernite lumineuse compressée", "typeName_it": "Compressed Luminous Kernite ", - "typeName_ja": "Compressed Luminous Kernite ", - "typeName_ko": "Compressed Luminous Kernite ", - "typeName_ru": "Compressed Luminous Kernite ", + "typeName_ja": "圧縮ルミナスケルナイト", + "typeName_ko": "압축된 반짝이는 커나이트", + "typeName_ru": "Compressed Luminous Kernite", "typeName_zh": "Compressed Luminous Kernite ", "typeNameID": 594959, "volume": 0.012 @@ -275145,14 +275145,14 @@ "62538": { "basePrice": 1236750.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Known as Rage Stone to veteran miners after a discovery of a particularly rich vein of it caused a bar brawl of epic proportions in the Intaki Syndicate. It has a 10% higher yield than basic kernite.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Seit der Entdeckung einer besonders reichen Ader, die eine Kneipenschlägerei epischen Ausmaßes im Gebiet des Intaki Syndicate zur Folge hatte, ist den Bergbauveteranen dieses Erz als „Rage Stone“ bekannt. Der Ertrag ist um 10% höher als der von gewöhnlichem Kernite. Kernite ist ein weit verbreiteter Erztyp mit sehr hohen Anteilen an Mexallon und Isogen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Known as Rage Stone to veteran miners after a discovery of a particularly rich vein of it caused a bar brawl of epic proportions in the Intaki Syndicate. It has a 10% higher yield than basic kernite.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Known as Rage Stone to veteran miners after a discovery of a particularly rich vein of it caused a bar brawl of epic proportions in the Intaki Syndicate. It has a 10% higher yield than basic kernite.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Known as Rage Stone to veteran miners after a discovery of a particularly rich vein of it caused a bar brawl of epic proportions in the Intaki Syndicate. It has a 10% higher yield than basic kernite.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Ce minerai, appelé « pierre de colère » par les mineurs vétérans, doit son surnom à la découverte d'un filon particulièrement riche ayant provoqué une bagarre aux proportions épiques au sein de l'Intaki Syndicate. Il présente un rendement supérieur de 10 % à celui de la kernite classique. La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités de mexallon et d'isogène. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Known as Rage Stone to veteran miners after a discovery of a particularly rich vein of it caused a bar brawl of epic proportions in the Intaki Syndicate. It has a 10% higher yield than basic kernite.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Known as Rage Stone to veteran miners after a discovery of a particularly rich vein of it caused a bar brawl of epic proportions in the Intaki Syndicate. It has a 10% higher yield than basic kernite.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Known as Rage Stone to veteran miners after a discovery of a particularly rich vein of it caused a bar brawl of epic proportions in the Intaki Syndicate. It has a 10% higher yield than basic kernite.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Known as Rage Stone to veteran miners after a discovery of a particularly rich vein of it caused a bar brawl of epic proportions in the Intaki Syndicate. It has a 10% higher yield than basic kernite.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "古株の採掘者の間は「怒りの石」という名で知られている。かつて非常に豊かな鉱脈が見つかった際、それをめぐってインタキシンジケートでは酒場で伝説的な大乱闘が起きたからだ。通常のケルナイトより10%多い無機物を含む。\n\nケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度のメクサロンとアイソゲンを含む。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "과거 인타키 신디케이트에서 대규모 광맥이 발견되었을 당시 소유권을 두고 커다란 분쟁이 발생했고, 그로 인해 '격노의 돌'이라는 별칭이 붙게 되었습니다. 일반적인 커나이트에 비해 산출량이 10% 가량 더 많습니다.

커나이트는 비교적 흔하게 발견되는 광석으로 다량의 멕살론과 이소젠을 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Опытные буровики называют эту разновидность кернита «камнем ярости»: обнаружение одной особенно богатой жилы однажды вызвало внутри Интакийского синдиката потасовку эпических масштабов. В «камне ярости» на 10% больше полезных минералов, чем в обычном керните. Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием мексаллона и изогена. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Known as Rage Stone to veteran miners after a discovery of a particularly rich vein of it caused a bar brawl of epic proportions in the Intaki Syndicate. It has a 10% higher yield than basic kernite.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594962, "groupID": 457, @@ -275163,14 +275163,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62538, - "typeName_de": "Compressed Fiery Kernite ", + "typeName_de": "Compressed Fiery Kernite", "typeName_en-us": "Compressed Fiery Kernite ", "typeName_es": "Compressed Fiery Kernite ", - "typeName_fr": "Compressed Fiery Kernite ", + "typeName_fr": "Kernite ardente compressée", "typeName_it": "Compressed Fiery Kernite ", - "typeName_ja": "Compressed Fiery Kernite ", - "typeName_ko": "Compressed Fiery Kernite ", - "typeName_ru": "Compressed Fiery Kernite ", + "typeName_ja": "圧縮ファイヤリーケルナイト", + "typeName_ko": "압축된 야광 커나이트", + "typeName_ru": "Compressed Fiery Kernite", "typeName_zh": "Compressed Fiery Kernite ", "typeNameID": 594961, "volume": 0.012 @@ -275178,14 +275178,14 @@ "62539": { "basePrice": 34200.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of kernite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard kernite when reprocessed.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Kernite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Kernite. Kernite ist ein weit verbreiteter Erztyp mit sehr hohen Anteilen an Mexallon und Isogen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of kernite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard kernite when reprocessed.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of kernite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard kernite when reprocessed.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of kernite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard kernite when reprocessed.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de kernite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de la kernite classique lors de son retraitement. La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités de mexallon et d'isogène. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of kernite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard kernite when reprocessed.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of kernite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard kernite when reprocessed.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of kernite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard kernite when reprocessed.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of kernite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard kernite when reprocessed.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるケルナイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のケルナイトより15%も多いことが確認された。\n\nケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度のメクサロンとアイソゲンを含む。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 커나이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 커나이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

커나이트는 비교적 흔하게 발견되는 광석 가운데 하나로 다량의 멕살론과 이소젠이 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность кернита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного кернита. Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием мексаллона и изогена. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of kernite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard kernite when reprocessed.\r\n\r\nKernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of Mexallon and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594964, "groupID": 457, @@ -275197,14 +275197,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62539, - "typeName_de": "Compressed Resplendant Kernite ", + "typeName_de": "Compressed Resplendant Kernite", "typeName_en-us": "Compressed Resplendant Kernite ", "typeName_es": "Compressed Resplendant Kernite ", - "typeName_fr": "Compressed Resplendant Kernite ", + "typeName_fr": "Kernite resplendissante compressée", "typeName_it": "Compressed Resplendant Kernite ", - "typeName_ja": "Compressed Resplendant Kernite ", - "typeName_ko": "Compressed Resplendant Kernite ", - "typeName_ru": "Compressed Resplendant Kernite ", + "typeName_ja": "圧縮ルミナスケルナイト", + "typeName_ko": "압축된 달빛 커나이트", + "typeName_ru": "Compressed Resplendant Kernite", "typeName_zh": "Compressed Resplendant Kernite ", "typeNameID": 594963, "volume": 0.012 @@ -275212,14 +275212,14 @@ "62540": { "basePrice": 2522370.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Jaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich macht. Es enthält einen großen Anteil Mexallon sowie etwas Nocxium. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Jaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Jaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Jaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre du marché. Il contient une grande proportion de mexallon, ainsi que du nocxium. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Jaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Jaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Jaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Jaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量のメクサロンと少量のノキシウムが含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "자스페트에는 다량의 멕살론과 소량의 녹시움이 함유되어 있어 상당한 수요를 자랑합니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым товаром. В ней содержится ноксий и большое количество мексаллона. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Jaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594966, "groupID": 456, @@ -275234,10 +275234,10 @@ "typeName_de": "Compressed Jaspet", "typeName_en-us": "Compressed Jaspet", "typeName_es": "Compressed Jaspet", - "typeName_fr": "Compressed Jaspet", + "typeName_fr": "Jaspet compressé", "typeName_it": "Compressed Jaspet", - "typeName_ja": "Compressed Jaspet", - "typeName_ko": "Compressed Jaspet", + "typeName_ja": "圧縮ジャスペット", + "typeName_ko": "압축된 자스페트", "typeName_ru": "Compressed Jaspet", "typeName_zh": "Compressed Jaspet", "typeNameID": 594965, @@ -275246,14 +275246,14 @@ "62541": { "basePrice": 2636640.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Pure Jaspet is popular amongst corporate miners who are looking for various minerals for manufacturing, rather than mining purely for profit. Pure Jaspet contains fewer waste compounds than most asteroids, allows for approximately 5% better mineral yield from the same volume of ore.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Reines Jaspet ist bei den Bergleuten der Corporations sehr beliebt, die eher nach verschiedenen Mineralien für die Fertigung Ausschau halten, anstatt aus reiner Profitgier zu schürfen. Reines Jaspet enthält weniger überschüssige Verbindungen als die meisten anderen Asteroiden und liefert eine etwa 5% höhere Mineralienausbeute aus der gleichen Menge Erz. Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich macht. Es enthält einen großen Anteil Mexallon sowie etwas Nocxium. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Pure Jaspet is popular amongst corporate miners who are looking for various minerals for manufacturing, rather than mining purely for profit. Pure Jaspet contains fewer waste compounds than most asteroids, allows for approximately 5% better mineral yield from the same volume of ore.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Pure Jaspet is popular amongst corporate miners who are looking for various minerals for manufacturing, rather than mining purely for profit. Pure Jaspet contains fewer waste compounds than most asteroids, allows for approximately 5% better mineral yield from the same volume of ore.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Pure Jaspet is popular amongst corporate miners who are looking for various minerals for manufacturing, rather than mining purely for profit. Pure Jaspet contains fewer waste compounds than most asteroids, allows for approximately 5% better mineral yield from the same volume of ore.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le jaspet pur est très apprécié des mineurs appartenant à des corporations qui recherchent divers minéraux dans un but de production plutôt que pour le bénéfice d'un profit immédiat. Le jaspet pur contient moins d'impuretés que la plupart des astéroïdes et permet un rendement en minéraux environ 5 % plus important pour un volume de minerai équivalent. Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre du marché. Il contient une grande proportion de mexallon, ainsi que du nocxium. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Pure Jaspet is popular amongst corporate miners who are looking for various minerals for manufacturing, rather than mining purely for profit. Pure Jaspet contains fewer waste compounds than most asteroids, allows for approximately 5% better mineral yield from the same volume of ore.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Pure Jaspet is popular amongst corporate miners who are looking for various minerals for manufacturing, rather than mining purely for profit. Pure Jaspet contains fewer waste compounds than most asteroids, allows for approximately 5% better mineral yield from the same volume of ore.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Pure Jaspet is popular amongst corporate miners who are looking for various minerals for manufacturing, rather than mining purely for profit. Pure Jaspet contains fewer waste compounds than most asteroids, allows for approximately 5% better mineral yield from the same volume of ore.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Pure Jaspet is popular amongst corporate miners who are looking for various minerals for manufacturing, rather than mining purely for profit. Pure Jaspet contains fewer waste compounds than most asteroids, allows for approximately 5% better mineral yield from the same volume of ore.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ピュアジャスペットは、売買利益を目的として採掘されるよりも、コーポレーションの鉱山労働者が多種の無機物を抽出できる製造用原材料として求めることが多い。ピュアジャスペットは、廃棄物が通常のアステロイドより少ないため、同じ量で比較した場合、鉱石産出量が約5%多い。\n\nジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量のメクサロンと少量のノキシウムが含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "깨끗한 자스페트는 코퍼레이션 소속 광부들에게 인기가 높은 광물로 제조에 주로 활용됩니다. 대부분의 소행성 광석에 비해 불순물이 적어 같은 부피의 광석보다 산출량이 5% 가량 더 많습니다.

자스페트에는 다량의 멕살론과 소량의 녹시움이 함유되어 있어 상당한 수요를 자랑합니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Чистый джаспет популярен среди буровиков, работающих на корпорации. Такие буровики ищут минералы не столько ради выгоды, сколько для использования в производстве. Эта руда содержит меньше примесей, чем большинство астероидных руд, поэтому её переработка даёт примерно на 5% больше полезных минералов. В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым товаром. В ней содержится ноксий и большое количество мексаллона. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Pure Jaspet is popular amongst corporate miners who are looking for various minerals for manufacturing, rather than mining purely for profit. Pure Jaspet contains fewer waste compounds than most asteroids, allows for approximately 5% better mineral yield from the same volume of ore.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594968, "groupID": 456, @@ -275269,10 +275269,10 @@ "typeName_de": "Compressed Pure Jaspet", "typeName_en-us": "Compressed Pure Jaspet", "typeName_es": "Compressed Pure Jaspet", - "typeName_fr": "Compressed Pure Jaspet", + "typeName_fr": "Jaspet pur compressé", "typeName_it": "Compressed Pure Jaspet", - "typeName_ja": "Compressed Pure Jaspet", - "typeName_ko": "Compressed Pure Jaspet", + "typeName_ja": "圧縮ピュアジャスペット", + "typeName_ko": "압축된 깨끗한 자스페트", "typeName_ru": "Compressed Pure Jaspet", "typeName_zh": "Compressed Pure Jaspet", "typeNameID": 594967, @@ -275281,14 +275281,14 @@ "62542": { "basePrice": 2781630.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Pristine Jaspet is very rare, which is not so surprising when one considers that it is formed when asteroids collide with comets or ice moons. It has 10% better yield than normal Jaspet.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Makelloses Jaspet ist sehr selten. Das ist nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, dass es sich nur bildet, wenn Asteroiden mit Kometen oder Eismonden kollidieren. Der Ertrag ist um 10% besser als der von einfachem Jaspet. Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich macht. Es enthält einen großen Anteil Mexallon sowie etwas Nocxium. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Pristine Jaspet is very rare, which is not so surprising when one considers that it is formed when asteroids collide with comets or ice moons. It has 10% better yield than normal Jaspet.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Pristine Jaspet is very rare, which is not so surprising when one considers that it is formed when asteroids collide with comets or ice moons. It has 10% better yield than normal Jaspet.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Pristine Jaspet is very rare, which is not so surprising when one considers that it is formed when asteroids collide with comets or ice moons. It has 10% better yield than normal Jaspet.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le jaspet immaculé est très rare, ce qui n'a rien de surprenant si l'on considère qu'il est formé par la collision d'astéroïdes avec des comètes ou des lunes de glace. Son rendement est supérieur de 10 % à celui du jaspet classique. Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre du marché. Il contient une grande proportion de mexallon, ainsi que du nocxium. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Pristine Jaspet is very rare, which is not so surprising when one considers that it is formed when asteroids collide with comets or ice moons. It has 10% better yield than normal Jaspet.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Pristine Jaspet is very rare, which is not so surprising when one considers that it is formed when asteroids collide with comets or ice moons. It has 10% better yield than normal Jaspet.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Pristine Jaspet is very rare, which is not so surprising when one considers that it is formed when asteroids collide with comets or ice moons. It has 10% better yield than normal Jaspet.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Pristine Jaspet is very rare, which is not so surprising when one considers that it is formed when asteroids collide with comets or ice moons. It has 10% better yield than normal Jaspet.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "プリスティンジャスペットは非常に珍しい鉱石だ。アステロイドが彗星や氷衛星と衝突したときに形成されることを考えれば、珍しいのも当然だろう。通常のジャスペットより10%多い無機物を含む。\n\nジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量のメクサロンと少量のノキシウムが含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "흠없는 자스페트는 소행성이 혜성이나 얼음 위성과 충돌 할 때 형성되는 희귀한 광석입니다. 일반적인 자스페트에 비해 산출량이 10% 더 높습니다.

자스페트에는 다량의 멕살론과 소량의 녹시움이 함유되어 있어 상당한 수요를 자랑합니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Безупречный джаспет встречается крайне редко. И это неудивительно, ведь он образуется лишь при столкновении астероидов с кометами или ледяными спутниками. Содержит на 10% больше полезных минералов, чем обычный джаспет. В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым товаром. В ней содержится ноксий и большое количество мексаллона. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Pristine Jaspet is very rare, which is not so surprising when one considers that it is formed when asteroids collide with comets or ice moons. It has 10% better yield than normal Jaspet.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594970, "groupID": 456, @@ -275300,14 +275300,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62542, - "typeName_de": "Compressed Pristine Jaspet ", + "typeName_de": "Compressed Pristine Jaspet", "typeName_en-us": "Compressed Pristine Jaspet ", "typeName_es": "Compressed Pristine Jaspet ", - "typeName_fr": "Compressed Pristine Jaspet ", + "typeName_fr": "Jaspet immaculé compressé", "typeName_it": "Compressed Pristine Jaspet ", - "typeName_ja": "Compressed Pristine Jaspet ", - "typeName_ko": "Compressed Pristine Jaspet ", - "typeName_ru": "Compressed Pristine Jaspet ", + "typeName_ja": "圧縮プリスティンジャスペット", + "typeName_ko": "압축된 흠없는 자스페트", + "typeName_ru": "Compressed Pristine Jaspet", "typeName_zh": "Compressed Pristine Jaspet ", "typeNameID": 594969, "volume": 0.02 @@ -275315,14 +275315,14 @@ "62543": { "basePrice": 48300.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of jaspet ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard jaspet when reprocessed.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Jaspet-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Jaspet. Jaspet enthält zwei wertvolle Mineralienarten, was es leicht verkäuflich macht. Es enthält einen großen Anteil Mexallon sowie etwas Nocxium. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of jaspet ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard jaspet when reprocessed.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of jaspet ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard jaspet when reprocessed.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of jaspet ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard jaspet when reprocessed.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de jaspet a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du jaspet classique lors de son retraitement. Riche de deux types de minéraux précieux, le jaspet est une valeur sûre du marché. Il contient une grande proportion de mexallon, ainsi que du nocxium. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of jaspet ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard jaspet when reprocessed.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of jaspet ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard jaspet when reprocessed.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of jaspet ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard jaspet when reprocessed.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of jaspet ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard jaspet when reprocessed.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるジェスペットの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のジェスペットより15%も多いことが確認された。\n\nジャスペットには2種類の貴重な無機物が含まれているため、需要が高い。大量のメクサロンと少量のノキシウムが含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 자스페트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 자스페트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

자스페트의 주요 광물 중 두 가지인 멕살론과 녹시움이 상당량 함유되어 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность джаспета была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного джаспета. В состав джаспета входят два ценных минерала, что делает эту руду ходовым товаром. В ней содержится ноксий и большое количество мексаллона. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of jaspet ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard jaspet when reprocessed.\r\n\r\nJaspet has two valuable mineral types, making it easy to sell. It has a large portion of Mexallon plus some Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594972, "groupID": 456, @@ -275335,14 +275335,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62543, - "typeName_de": "Compressed Immaculate Jaspet ", + "typeName_de": "Compressed Immaculate Jaspet", "typeName_en-us": "Compressed Immaculate Jaspet ", "typeName_es": "Compressed Immaculate Jaspet ", - "typeName_fr": "Compressed Immaculate Jaspet ", + "typeName_fr": "Jaspet immaculé compressé", "typeName_it": "Compressed Immaculate Jaspet ", - "typeName_ja": "Compressed Immaculate Jaspet ", - "typeName_ko": "Compressed Immaculate Jaspet ", - "typeName_ru": "Compressed Immaculate Jaspet ", + "typeName_ja": "圧縮無垢ジャスペット", + "typeName_ko": "압축된 순수한 자스페트", + "typeName_ru": "Compressed Immaculate Jaspet", "typeName_zh": "Compressed Immaculate Jaspet ", "typeNameID": 594971, "volume": 0.02 @@ -275350,14 +275350,14 @@ "62544": { "basePrice": 3019920.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "With a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wegen seines hohen Anteils an Nocxium ist Hemorphite immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält außerdem eine geringe Menge an Isogen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "With a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "With a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "With a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Grâce à la grande proportion de nocxium qu'elle contient, l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est suffisamment répandue pour que même des mineurs débutants puissent en trouver. L'hemorphite recèle également des filons d'isogène. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "With a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "With a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "With a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "With a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ヘモファイトはノキシウムを大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度のアイソゲンが含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "헤모르파이트에는 녹시움이 다량 함유되어 있어 시장 가치가 높습니다. 또한 우주 전역에 넓게 분포되어 있어 초보자들도 쉽게 접근할 수 있습니다. 헤모르파이트는 평균적인 수준의 이소젠을 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Благодаря большой концентрации ноксия хеморфит всегда будет ценной находкой. Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет даже начинающий буровик. Кроме того, хеморфит содержит изоген. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "With a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594974, "groupID": 455, @@ -275372,10 +275372,10 @@ "typeName_de": "Compressed Hemorphite", "typeName_en-us": "Compressed Hemorphite", "typeName_es": "Compressed Hemorphite", - "typeName_fr": "Compressed Hemorphite", + "typeName_fr": "Hemorphite compressée", "typeName_it": "Compressed Hemorphite", - "typeName_ja": "Compressed Hemorphite", - "typeName_ko": "Compressed Hemorphite", + "typeName_ja": "圧縮ヘモファイト", + "typeName_ko": "압축된 헤모르파이트", "typeName_ru": "Compressed Hemorphite", "typeName_zh": "Compressed Hemorphite", "typeNameID": 594973, @@ -275384,14 +275384,14 @@ "62545": { "basePrice": 3162220.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Vivid hemorphite has 5% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Hemorphite gibt es in vielen verschiedenen Farbvariationen. Interessanterweise gilt: Je bunter es ist, desto besser ist auch die Mineralausbeute. Klares Hemorphite liefert einen um 5% höheren Ertrag als sein farbloses Pendant. Wegen seines hohen Anteils an Nocxium ist Hemorphite immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält außerdem eine geringe Menge an Isogen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Vivid hemorphite has 5% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Vivid hemorphite has 5% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Vivid hemorphite has 5% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "L'hemorphite arbore une myriade de teintes. Chose intéressante, plus elle est colorée, plus elle est riche en minerai. Le rendement de l'hemorphite vive est supérieur de 5 % à celui du minerai de l'hemorphite standard. Grâce à la grande proportion de nocxium qu'elle contient, l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est suffisamment répandue pour que même des mineurs débutants puissent en trouver. L'hemorphite recèle également des filons d'isogène. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Vivid hemorphite has 5% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Vivid hemorphite has 5% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Vivid hemorphite has 5% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Vivid hemorphite has 5% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ヘモファイトには、様々な色のものがある。興味深いことに、色彩に富んでいるものの方が鉱石産出量も多い。ビビッドヘモファイトは地味な通常型ヘモファイトよりも産出量が5%多い。\n\nヘモファイトはノキシウムを大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度のアイソゲンが含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "헤모르파이트는 다양한 색상을 지닌 광석으로 화려한 색을 자랑할수록 산출량이 더욱 높습니다. 다채로운 헤모르파이트는 일반적인 헤모르파이트에 비해 산출량이 5% 가량 더 높습니다.

헤모르파이트에는 녹시움이 다량 함유되어 있어 시장 가치가 높으며 우주 전역에 분포되어 있어 초보자들도 쉽게 접근할 수 있습니다. 헤모르파이트는 평균적인 수준의 이소젠을 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Хеморфит бывает самых разных оттенков. Интересно, что чем интенсивнее цвет этой руды, тем она ценнее. Яркий хеморфит содержит на 5% больше полезных минералов, чем его более тусклый собрат. Хеморфит весьма ценится за высокую концентрацию ноксия. Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет даже начинающий буровик. Кроме того, хеморфит содержит изоген. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Vivid hemorphite has 5% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594976, "groupID": 455, @@ -275403,14 +275403,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62545, - "typeName_de": "Compressed Vivid Hemorphite ", + "typeName_de": "Compressed Vivid Hemorphite", "typeName_en-us": "Compressed Vivid Hemorphite ", "typeName_es": "Compressed Vivid Hemorphite ", - "typeName_fr": "Compressed Vivid Hemorphite ", + "typeName_fr": "Hemorphite vive compressée", "typeName_it": "Compressed Vivid Hemorphite ", - "typeName_ja": "Compressed Vivid Hemorphite ", - "typeName_ko": "Compressed Vivid Hemorphite ", - "typeName_ru": "Compressed Vivid Hemorphite ", + "typeName_ja": "圧縮ビビッドヘモファイト", + "typeName_ko": "압축된 다채로운 헤모르파이트", + "typeName_ru": "Compressed Vivid Hemorphite", "typeName_zh": "Compressed Vivid Hemorphite ", "typeNameID": 594975, "volume": 0.03 @@ -275418,14 +275418,14 @@ "62546": { "basePrice": 3323700.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Radiant hemorphite has 10% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Hemorphite gibt es in vielen verschiedenen Farbvariationen. Interessanterweise gilt: Je bunter es ist, desto besser ist auch die Mineralausbeute. Glänzendes Hemorphite liefert einen um 10% höheren Ertrag als sein farbloses Pendant. Wegen seines hohen Anteils an Nocxium ist Hemorphite immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält außerdem eine geringe Menge an Isogen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Radiant hemorphite has 10% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Radiant hemorphite has 10% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Radiant hemorphite has 10% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "L'hemorphite arbore une myriade de teintes. Chose intéressante, plus elle est colorée, plus elle est riche en minerai. Le rendement de l'hemorphite rayonnante est supérieur de 10 % à celui de l'hemorphite standard. Grâce à la grande proportion de nocxium qu'elle contient, l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est suffisamment répandue pour que même des mineurs débutants puissent en trouver. L'hemorphite recèle également des filons d'isogène. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Radiant hemorphite has 10% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Radiant hemorphite has 10% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Radiant hemorphite has 10% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Radiant hemorphite has 10% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ヘモファイトには、様々な色のものがある。興味深いことに、色彩に富んでいるものの方が鉱石産出量も多い。レディアントヘモファイトは地味な通常型ヘモファイトよりも産出量が10%多い。\n\nヘモファイトはノキシウムを大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度のアイソゲンが含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "헤모르파이트는 다양한 색상을 지닌 광석으로 화려한 색을 자랑할수록 산출량이 더욱 높습니다. 프리즘 헤모르파이트는 일반적인 헤모르파이트에 비해 산출량이 10% 가량 더 높습니다.

헤모르파이트에는 녹시움이 다량 함유되어 있어 시장 가치가 높습니다. 또한 우주 전역에 넓게 분포되어 있어 초보자들도 쉽게 접근할 수 있습니다. 헤모르파이트는 평균적인 수준의 이소젠을 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Хеморфит бывает самых разных оттенков. Интересно, что чем интенсивнее цвет этой руды, тем она ценнее. Блестящий хеморфит содержит на 10% больше полезных минералов, чем его более тусклый собрат. Хеморфит весьма ценится за высокую концентрацию ноксия. Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет даже начинающий буровик. Кроме того, хеморфит содержит изоген. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Hemorphite exists in many different color variations. Interestingly, the more colorful it becomes, the better yield it has. Radiant hemorphite has 10% better yield than its more bland brother.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594978, "groupID": 455, @@ -275437,14 +275437,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62546, - "typeName_de": "Compressed Radiant Hemorphite ", + "typeName_de": "Compressed Radiant Hemorphite", "typeName_en-us": "Compressed Radiant Hemorphite ", "typeName_es": "Compressed Radiant Hemorphite ", - "typeName_fr": "Compressed Radiant Hemorphite ", + "typeName_fr": "Hemorphite rayonnante compressée", "typeName_it": "Compressed Radiant Hemorphite ", - "typeName_ja": "Compressed Radiant Hemorphite ", - "typeName_ko": "Compressed Radiant Hemorphite ", - "typeName_ru": "Compressed Radiant Hemorphite ", + "typeName_ja": "圧縮レディアントヘモファイト", + "typeName_ko": "압축된 프리즘 헤모르파이트", + "typeName_ru": "Compressed Radiant Hemorphite", "typeName_zh": "Compressed Radiant Hemorphite ", "typeNameID": 594977, "volume": 0.03 @@ -275452,14 +275452,14 @@ "62547": { "basePrice": 122000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of hemorphite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hemorphite when reprocessed.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Hemorphite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Hemorphite. Wegen seines hohen Anteils an Nocxium ist Hemorphite immer ein lohnender Fund. Es kommt oft genug vor, sodass auch unerfahrene Bergleute davon ausgehen können, es zufällig zu finden. Hemorphite enthält außerdem eine geringe Menge an Isogen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of hemorphite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hemorphite when reprocessed.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of hemorphite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hemorphite when reprocessed.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of hemorphite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hemorphite when reprocessed.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'hemorphite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'hemorphite standard lors de son retraitement. Grâce à la grande proportion de nocxium qu'elle contient, l'hemorphite est un minerai intéressant à récupérer. Elle est suffisamment répandue pour que même des mineurs débutants puissent en trouver. L'hemorphite recèle également des filons d'isogène. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of hemorphite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hemorphite when reprocessed.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of hemorphite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hemorphite when reprocessed.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of hemorphite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hemorphite when reprocessed.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of hemorphite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hemorphite when reprocessed.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるヘモファイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のヘモファイトより15%も多いことが確認された。\n\nヘモファイトはノキシウムを大量に含むため、その発見は常に歓迎すべきものだ。広く分布している鉱石で、採掘の初心者でも十分に発見が可能だ。またヘモファイトには、ある程度のアイソゲンが含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 헤모르파이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 헤모르파이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

헤모르파이트에는 녹시움이 다량 함유되어 시장 가치가 높고 우주 전역에 분포되어 초보자들도 쉽게 접근할 수 있습니다. 헤모르파이트는 녹시움 외에도 이소젠을 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность хеморфита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного хеморфита. Хеморфит весьма ценится за высокую концентрацию ноксия. Это довольно распространённый вид руды, и отыскать её сможет даже начинающий буровик. Кроме того, хеморфит содержит изоген. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of hemorphite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hemorphite when reprocessed.\r\n\r\nWith a large portion of Nocxium, hemorphite is always a good find. It is common enough that even novice miners can expect to run into it. Hemorphite also has some amount of Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594980, "groupID": 455, @@ -275472,14 +275472,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62547, - "typeName_de": "Compressed Scintillating Hemorphite ", + "typeName_de": "Compressed Scintillating Hemorphite", "typeName_en-us": "Compressed Scintillating Hemorphite ", "typeName_es": "Compressed Scintillating Hemorphite ", - "typeName_fr": "Compressed Scintillating Hemorphite ", + "typeName_fr": "Hemorphite flamboyante compressée", "typeName_it": "Compressed Scintillating Hemorphite ", - "typeName_ja": "Compressed Scintillating Hemorphite ", - "typeName_ko": "Compressed Scintillating Hemorphite ", - "typeName_ru": "Compressed Scintillating Hemorphite ", + "typeName_ja": "圧縮シンティレイティングヘモファイト", + "typeName_ko": "압축된 무지개빛 헤모르파이트", + "typeName_ru": "Compressed Scintillating Hemorphite", "typeName_zh": "Compressed Scintillating Hemorphite ", "typeNameID": 594979, "volume": 0.03 @@ -275487,14 +275487,14 @@ "62548": { "basePrice": 3374080.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Hedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Hedbergite ist begehrt wegen seines hohen Gehalts an Pyerite und Nocxium. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Hedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Hedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Hedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "L'hedbergite est recherchée pour sa forte teneur en pyérite et en nocxium. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Hedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Hedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Hedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Hedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ヘッドバーガイトは、パイライトとノキシウムの含有密度が高いために人気がある。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "헤버자이트는 파이어라이트 및 녹시움 밀도가 높아 꾸준한 수요를 지니고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Хедбергит ценится за высокое содержание пирита и ноксия. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Hedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594982, "groupID": 454, @@ -275506,14 +275506,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62548, - "typeName_de": "Compressed Hedbergite ", + "typeName_de": "Compressed Hedbergite", "typeName_en-us": "Compressed Hedbergite ", "typeName_es": "Compressed Hedbergite ", - "typeName_fr": "Compressed Hedbergite ", + "typeName_fr": "Hedbergite compressée", "typeName_it": "Compressed Hedbergite ", - "typeName_ja": "Compressed Hedbergite ", - "typeName_ko": "Compressed Hedbergite ", - "typeName_ru": "Compressed Hedbergite ", + "typeName_ja": "圧縮ヘッドバーガイト", + "typeName_ko": "압축된 헤버자이트", + "typeName_ru": "Compressed Hedbergite", "typeName_zh": "Compressed Hedbergite ", "typeNameID": 594981, "volume": 0.03 @@ -275521,14 +275521,14 @@ "62549": { "basePrice": 3552000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "When asteroids containing hedbergite pass close to suns or other sources of intense heat can cause the hedbergite to glassify. The result is called vitric hedbergite and has 5% better yield than normal hedbergite. \r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wenn Asteroiden Hedbergite enthalten und sehr nahe an Sonnen oder anderen Quellen intensiver Hitze vorbeikreisen, kann es passieren, dass das Hedbergite verglast. Es wird dann glasiges Hedbergite genannt und ist 5% ergiebiger als herkömmliches Hedbergite. Hedbergite ist begehrt wegen seines hohen Gehalts an Pyerite und Nocxium. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "When asteroids containing hedbergite pass close to suns or other sources of intense heat can cause the hedbergite to glassify. The result is called vitric hedbergite and has 5% better yield than normal hedbergite. \r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "When asteroids containing hedbergite pass close to suns or other sources of intense heat can cause the hedbergite to glassify. The result is called vitric hedbergite and has 5% better yield than normal hedbergite. \r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "When asteroids containing hedbergite pass close to suns or other sources of intense heat can cause the hedbergite to glassify. The result is called vitric hedbergite and has 5% better yield than normal hedbergite. \r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Lorsqu'un astéroïde contenant de l'hedbergite passe près de sources de chaleur intense (un soleil, par exemple), le minerai peut alors se vitrifier. Cette opération crée de l'hedbergite vitrifiée, dont le rendement est 5 % supérieur à celui de l'hedbergite classique. L'hedbergite est recherchée pour sa forte teneur en pyérite et en nocxium. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "When asteroids containing hedbergite pass close to suns or other sources of intense heat can cause the hedbergite to glassify. The result is called vitric hedbergite and has 5% better yield than normal hedbergite. \r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "When asteroids containing hedbergite pass close to suns or other sources of intense heat can cause the hedbergite to glassify. The result is called vitric hedbergite and has 5% better yield than normal hedbergite. \r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "When asteroids containing hedbergite pass close to suns or other sources of intense heat can cause the hedbergite to glassify. The result is called vitric hedbergite and has 5% better yield than normal hedbergite. \r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "When asteroids containing hedbergite pass close to suns or other sources of intense heat can cause the hedbergite to glassify. The result is called vitric hedbergite and has 5% better yield than normal hedbergite. \r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "アステロイドが太陽などの超高温熱源の近くを通過すると、含まれていたヘッドバーガイトがガラス化することがある。これはガラス質ヘッドバーガイトと呼ばれ、通常のヘッドバーガイトより5%多く無機物を含む。 \n\nヘッドバーガイトは、パイライトとノキシウムの含有密度が高いために人気がある。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "헤버자이트 소행성이 태양 또는 고열에 노출되면 수정화가 이루어집니다. 그 결과로 생성된 윤기나는 헤버자이트는 일반적인 헤버자이트보다 산출량이 5% 더 높습니다.

헤버자이트는 파이어라이트 및 녹시움 밀도가 높아 꾸준한 수요를 지니고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Когда астероид с большим содержанием хедбергита проходит рядом с солнцем или другим источником сильного тепла, хедбергит может остекленеть. В результате получается стекловидный хедбергит, при переработке которого можно получить на 5% больше полезных материалов в сравнении с обычным хедбергитом. Хедбергит ценится за высокое содержание пирита и ноксия. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "When asteroids containing hedbergite pass close to suns or other sources of intense heat can cause the hedbergite to glassify. The result is called vitric hedbergite and has 5% better yield than normal hedbergite. \r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594984, "groupID": 454, @@ -275540,14 +275540,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62549, - "typeName_de": "Compressed Vitric Hedbergite ", + "typeName_de": "Compressed Vitric Hedbergite", "typeName_en-us": "Compressed Vitric Hedbergite ", "typeName_es": "Compressed Vitric Hedbergite ", - "typeName_fr": "Compressed Vitric Hedbergite ", + "typeName_fr": "Hedbergite vitrifiée compressée", "typeName_it": "Compressed Vitric Hedbergite ", - "typeName_ja": "Compressed Vitric Hedbergite ", - "typeName_ko": "Compressed Vitric Hedbergite ", - "typeName_ru": "Compressed Vitric Hedbergite ", + "typeName_ja": "圧縮ガラス質ヘッドバーガイト", + "typeName_ko": "압축된 윤기나는 헤버자이트", + "typeName_ru": "Compressed Vitric Hedbergite", "typeName_zh": "Compressed Vitric Hedbergite ", "typeNameID": 594983, "volume": 0.03 @@ -275555,14 +275555,14 @@ "62550": { "basePrice": 3705600.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Asteroids containing this shiny ore were formed in intense heat, such as might result from a supernova. The result, known as glazed hedbergite, is a more concentrated form of hedbergite that has 10% higher yield.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Asteroiden, die dieses glänzende Erz enthalten, wurden durch extreme Hitze geformt, wie sie beispielsweise bei Supernovae entsteht. Das Resultat, bekannt als verglastes Hedbergite, ist eine konzentrierte Form von Hedbergite und hat eine um 10 % erhöhte Mineralausbeute. Hedbergite ist begehrt wegen seines hohen Gehalts an Pyerite und Nocxium. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Asteroids containing this shiny ore were formed in intense heat, such as might result from a supernova. The result, known as glazed hedbergite, is a more concentrated form of hedbergite that has 10% higher yield.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Asteroids containing this shiny ore were formed in intense heat, such as might result from a supernova. The result, known as glazed hedbergite, is a more concentrated form of hedbergite that has 10% higher yield.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Asteroids containing this shiny ore were formed in intense heat, such as might result from a supernova. The result, known as glazed hedbergite, is a more concentrated form of hedbergite that has 10% higher yield.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Les astéroïdes contenant ce minerai brillant se forment dans des conditions de chaleur intense, comme une supernova. Ce phénomène a pour résultat de créer de l'hedbergite givrée, qui n'est autre qu'une forme concentrée d'hedbergite présentant un rendement 10 % supérieur. L'hedbergite est recherchée pour sa forte teneur en pyérite et en nocxium. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Asteroids containing this shiny ore were formed in intense heat, such as might result from a supernova. The result, known as glazed hedbergite, is a more concentrated form of hedbergite that has 10% higher yield.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Asteroids containing this shiny ore were formed in intense heat, such as might result from a supernova. The result, known as glazed hedbergite, is a more concentrated form of hedbergite that has 10% higher yield.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Asteroids containing this shiny ore were formed in intense heat, such as might result from a supernova. The result, known as glazed hedbergite, is a more concentrated form of hedbergite that has 10% higher yield.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Asteroids containing this shiny ore were formed in intense heat, such as might result from a supernova. The result, known as glazed hedbergite, is a more concentrated form of hedbergite that has 10% higher yield.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "この光り輝く鉱石を含むアステロイドは、超新星爆発などにより超高温にさらされて生じたものである。ガラスに覆われたような表面光沢（グレイズド）からグレイズドヘッドバーガイトと呼ばれ、通常のヘッドバーガイトより圧縮率が高いため、無機物を10%多く含む。\n\nヘッドバーガイトは、パイライトとノキシウムの含有密度が高いために人気がある。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "윤광 헤버자이트는 초신성과 같은 고온 환경에 노출되어 생성됩니다. 높은 압력에 노출되어 생성된 윤광 헤버자이트는 일반적인 광석에 비해 미네랄 산출량이 10% 가량 더 높습니다.

헤버자이트는 파이어라이트 및 녹시움 밀도가 높아 꾸준한 수요를 지니고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Астероиды, содержащие эту блестящую руду, были сформированы под воздействием сильнейшего выброса тепла — например, в результате взрыва сверхновой. Благодаря этому появляется так называемый глянцевитый хедбергит, представляющий собой более концентрированную разновидность хедбергита, из которого можно получить на 10% больше материалов. Хедбергит ценится за высокое содержание пирита и ноксия. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Asteroids containing this shiny ore were formed in intense heat, such as might result from a supernova. The result, known as glazed hedbergite, is a more concentrated form of hedbergite that has 10% higher yield.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594986, "groupID": 454, @@ -275577,10 +275577,10 @@ "typeName_de": "Compressed Glazed Hedbergite", "typeName_en-us": "Compressed Glazed Hedbergite", "typeName_es": "Compressed Glazed Hedbergite", - "typeName_fr": "Compressed Glazed Hedbergite", + "typeName_fr": "Hedbergite givrée compressée", "typeName_it": "Compressed Glazed Hedbergite", - "typeName_ja": "Compressed Glazed Hedbergite", - "typeName_ko": "Compressed Glazed Hedbergite", + "typeName_ja": "圧縮グレイズドヘッドバーガイト", + "typeName_ko": "압축된 윤광 헤버자이트", "typeName_ru": "Compressed Glazed Hedbergite", "typeName_zh": "Compressed Glazed Hedbergite", "typeNameID": 594985, @@ -275589,14 +275589,14 @@ "62551": { "basePrice": 56000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of hedbergite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hedbergite when reprocessed.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Hedbergite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Hedbergite. Hedbergite ist begehrt wegen seines hohen Gehalts an Pyerite und Nocxium. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of hedbergite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hedbergite when reprocessed.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of hedbergite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hedbergite when reprocessed.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of hedbergite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hedbergite when reprocessed.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'hedbergite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'hedbergite classique lors de son retraitement. L'hedbergite est recherchée pour sa forte teneur en pyérite et en nocxium. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of hedbergite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hedbergite when reprocessed.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of hedbergite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hedbergite when reprocessed.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of hedbergite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hedbergite when reprocessed.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of hedbergite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hedbergite when reprocessed.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるヘッドバーガイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のヘッドバーガイトより15%も多いことが確認された。\n\nヘッドバーガイトは、パイライトとノキシウムの含有密度が高いために人気がある。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 헤버자이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 헤버자이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

헤버자이트에는 다량의 파이어라이트와 녹시움이 함유되어 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность хедбергита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного хедбергита. Хедбергит ценится за высокое содержание пирита и ноксия. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of hedbergite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard hedbergite when reprocessed.\r\n\r\nHedbergite is sought after for its high concentration of Pyerite and Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594988, "groupID": 454, @@ -275609,14 +275609,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62551, - "typeName_de": "Compressed Lustrous Hedbergite ", + "typeName_de": "Compressed Lustrous Hedbergite", "typeName_en-us": "Compressed Lustrous Hedbergite ", "typeName_es": "Compressed Lustrous Hedbergite ", - "typeName_fr": "Compressed Lustrous Hedbergite ", + "typeName_fr": "Hedbergite lustrée compressée", "typeName_it": "Compressed Lustrous Hedbergite ", - "typeName_ja": "Compressed Lustrous Hedbergite ", - "typeName_ko": "Compressed Lustrous Hedbergite ", - "typeName_ru": "Compressed Lustrous Hedbergite ", + "typeName_ja": "圧縮光沢ヘッドバーガイト", + "typeName_ko": "압축된 광채나는 헤버자이트", + "typeName_ru": "Compressed Lustrous Hedbergite", "typeName_zh": "Compressed Lustrous Hedbergite ", "typeNameID": 594987, "volume": 0.03 @@ -275624,14 +275624,14 @@ "62552": { "basePrice": 3999260.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Gneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es erhebliche Mengen von drei der am meisten verwendeten Mineralien enthält, was seinen Nutzen erhöht. Es enthält ziemlich viel Mexallon und auch etwas Pyerite und Isogen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Gneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Gneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Gneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le gneiss est un minerai très demandé, car il contient des quantités importantes de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente sa valeur utilitaire. Il contient beaucoup de mexallon, ainsi qu'un peu de pyérite et d'isogène. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Gneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Gneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Gneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Gneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。メクサロンが多分に含まれ、さらにある程度のパイライトやアイソゲンも入手できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "니스에는 뛰어난 효용성을 지닌 멕살론, 파이어라이트, 그리고 이소젠 등의 광물이 다량 함유되어 있어 높은 수요를 자랑합니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Гнейсс — популярная руда, так как в ней в больших количествах содержатся три самых востребованных промышленностью минерала, что расширяет спектр её применения. Гнейсс содержит немного мексаллона, а также пирит и изоген. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Gneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594990, "groupID": 467, @@ -275647,10 +275647,10 @@ "typeName_de": "Compressed Gneiss", "typeName_en-us": "Compressed Gneiss", "typeName_es": "Compressed Gneiss", - "typeName_fr": "Compressed Gneiss", + "typeName_fr": "Gneiss compressé", "typeName_it": "Compressed Gneiss", - "typeName_ja": "Compressed Gneiss", - "typeName_ko": "Compressed Gneiss", + "typeName_ja": "圧縮ナエス", + "typeName_ko": "압축된 니스", "typeName_ru": "Compressed Gneiss", "typeName_zh": "Compressed Gneiss", "typeNameID": 594989, @@ -275659,14 +275659,14 @@ "62553": { "basePrice": 4208400.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Gneiss is often the first major league ore that up and coming miners graduate to. Finding the more expensive variation of Gneiss, called Iridescent Gneiss, is a major coup for these miners due to its 5% greater mineral yield.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Gneiss ist häufig das erste wertvolle Erz, das angehende Bergbauexperten finden. Die wertvollere Variante von Gneiss zu finden, die Schillerndes Gneiss genannt wird, bedeutet für diese Bergleute einen echten Glücksfall, da es 5 % mehr Mineralien liefert. Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es erhebliche Mengen von drei der am meisten verwendeten Mineralien enthält, was seinen Nutzen erhöht. Es enthält ziemlich viel Mexallon und auch etwas Pyerite und Isogen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Gneiss is often the first major league ore that up and coming miners graduate to. Finding the more expensive variation of Gneiss, called Iridescent Gneiss, is a major coup for these miners due to its 5% greater mineral yield.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Gneiss is often the first major league ore that up and coming miners graduate to. Finding the more expensive variation of Gneiss, called Iridescent Gneiss, is a major coup for these miners due to its 5% greater mineral yield.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Gneiss is often the first major league ore that up and coming miners graduate to. Finding the more expensive variation of Gneiss, called Iridescent Gneiss, is a major coup for these miners due to its 5% greater mineral yield.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le gneiss est souvent le premier minerai important que recherchent les mineurs en herbe. Les plus chanceux peuvent trouver du gneiss irisé, sa version supérieure, dont le rendement minéral est supérieur de 5 %. Le gneiss est un minerai très demandé, car il contient des quantités importantes de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente sa valeur utilitaire. Il contient beaucoup de mexallon, ainsi qu'un peu de pyérite et d'isogène. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Gneiss is often the first major league ore that up and coming miners graduate to. Finding the more expensive variation of Gneiss, called Iridescent Gneiss, is a major coup for these miners due to its 5% greater mineral yield.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Gneiss is often the first major league ore that up and coming miners graduate to. Finding the more expensive variation of Gneiss, called Iridescent Gneiss, is a major coup for these miners due to its 5% greater mineral yield.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Gneiss is often the first major league ore that up and coming miners graduate to. Finding the more expensive variation of Gneiss, called Iridescent Gneiss, is a major coup for these miners due to its 5% greater mineral yield.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Gneiss is often the first major league ore that up and coming miners graduate to. Finding the more expensive variation of Gneiss, called Iridescent Gneiss, is a major coup for these miners due to its 5% greater mineral yield.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "腕を上げてきた若手の採掘者がよく最初に出会うメジャー級の鉱石がナエスだ。その中でも特に高値が付くのが虹色ナエスで、鉱石産出量が5%多いため、見つけられれば大手柄になるだろう。\n\n頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。メクサロンが多分に含まれ、さらにある程度のパイライトやアイソゲンも入手できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "초보 광부들이 가장 먼저 접하는 광물 중 하나로 일반적인 니스에 비해 시장 가치가 높고 정제 산출량이 5% 더 많습니다.

니스에는 뛰어난 효용성을 지닌 멕살론, 파이어라이트, 그리고 이소젠 등의 광물이 다량 함유되어 있어 높은 수요를 자랑합니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Гнейсс зачастую становится первой ценной рудой, к добыче которой приступают начинающие буровики. Находка более дорогой разновидности гнейсса, известной как «радужный гнейсс», становится для таких пилотов настоящей удачей: радужный гнейсс приносит на 5% больше минералов. Гнейсс — популярная руда, так как в ней в больших количествах содержатся три самых востребованных промышленностью минерала, что расширяет спектр её применения. Гнейсс содержит немного мексаллона, а также пирит и изоген. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Gneiss is often the first major league ore that up and coming miners graduate to. Finding the more expensive variation of Gneiss, called Iridescent Gneiss, is a major coup for these miners due to its 5% greater mineral yield.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594992, "groupID": 467, @@ -275679,14 +275679,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62553, - "typeName_de": "Compressed Iridescent Gneiss ", + "typeName_de": "Compressed Iridescent Gneiss", "typeName_en-us": "Compressed Iridescent Gneiss ", "typeName_es": "Compressed Iridescent Gneiss ", - "typeName_fr": "Compressed Iridescent Gneiss ", + "typeName_fr": "Gneiss irisé compressé", "typeName_it": "Compressed Iridescent Gneiss ", - "typeName_ja": "Compressed Iridescent Gneiss ", - "typeName_ko": "Compressed Iridescent Gneiss ", - "typeName_ru": "Compressed Iridescent Gneiss ", + "typeName_ja": "圧縮虹色ナエス", + "typeName_ko": "압축된 이끼 니스", + "typeName_ru": "Compressed Iridescent Gneiss", "typeName_zh": "Compressed Iridescent Gneiss ", "typeNameID": 594991, "volume": 0.05 @@ -275694,14 +275694,14 @@ "62554": { "basePrice": 4396720.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Prismatic Gneiss has a fracturized molecule-structure, which explains its unique appearance. It is the most sought after member of the Gneiss family, as it yields 10% more than common Gneiss.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Prismatisches Gneiss hat eine gebrochene Molekularstruktur, die sein einzigartiges Aussehen erklärt. Es ist das begehrteste Mitglied der Gneiss-Familie, da es eine um 10 % höhere Mineralausbeute bietet als das normale Gneiss. Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es erhebliche Mengen von drei der am meisten verwendeten Mineralien enthält, was seinen Nutzen erhöht. Es enthält ziemlich viel Mexallon und auch etwas Pyerite und Isogen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Prismatic Gneiss has a fracturized molecule-structure, which explains its unique appearance. It is the most sought after member of the Gneiss family, as it yields 10% more than common Gneiss.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Prismatic Gneiss has a fracturized molecule-structure, which explains its unique appearance. It is the most sought after member of the Gneiss family, as it yields 10% more than common Gneiss.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Prismatic Gneiss has a fracturized molecule-structure, which explains its unique appearance. It is the most sought after member of the Gneiss family, as it yields 10% more than common Gneiss.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le gneiss prismatique présente une structure moléculaire fracturée qui explique son apparence unique. C'est le minerai le plus recherché de la catégorie des gneiss, car son rendement est supérieur de 10 % à celui des gneiss classiques. Le gneiss est un minerai très demandé, car il contient des quantités importantes de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente sa valeur utilitaire. Il contient beaucoup de mexallon, ainsi qu'un peu de pyérite et d'isogène. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Prismatic Gneiss has a fracturized molecule-structure, which explains its unique appearance. It is the most sought after member of the Gneiss family, as it yields 10% more than common Gneiss.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Prismatic Gneiss has a fracturized molecule-structure, which explains its unique appearance. It is the most sought after member of the Gneiss family, as it yields 10% more than common Gneiss.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Prismatic Gneiss has a fracturized molecule-structure, which explains its unique appearance. It is the most sought after member of the Gneiss family, as it yields 10% more than common Gneiss.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Prismatic Gneiss has a fracturized molecule-structure, which explains its unique appearance. It is the most sought after member of the Gneiss family, as it yields 10% more than common Gneiss.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "プリズマティックナエスの分子構造は粉砕化されているゆえに、独特な外観をしている。通常のナエスより無機物の含有量が10%多いため、ナエス系の鉱石の中では最も人気が高い。\n\n頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。メクサロンが多分に含まれ、さらにある程度のパイライトやアイソゲンも入手できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "녹빛 니스는 분자 구조가 분열된 광석으로 독특한 외관을 지니고 있습니다. 니스로 분류된 광석 중 가장 수요가 많으며 산출량의 경우 일반적인 니스에 비해 약 10% 가량 더 많습니다.

니스에는 뛰어난 효용성을 지닌 멕살론, 파이어라이트, 그리고 이소젠 등의 광물이 다량 함유되어 있어 높은 수요를 자랑합니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Призматический гнейсс имеет неровную молекулярную структуру, что объясняет его уникальный внешний вид. Это наиболее популярная разновидность гнейсса, так как она содержит на 10% больше полезных ископаемых, чем обычный гнейсс. Гнейсс пользуется большим спросом, поскольку эта руда содержит три широко используемых минерала: Гнейсс содержит немного мексаллона, а также пирит и изоген. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Prismatic Gneiss has a fracturized molecule-structure, which explains its unique appearance. It is the most sought after member of the Gneiss family, as it yields 10% more than common Gneiss.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594994, "groupID": 467, @@ -275716,10 +275716,10 @@ "typeName_de": "Compressed Prismatic Gneiss", "typeName_en-us": "Compressed Prismatic Gneiss", "typeName_es": "Compressed Prismatic Gneiss", - "typeName_fr": "Compressed Prismatic Gneiss", + "typeName_fr": "Gneiss prismatique compressé", "typeName_it": "Compressed Prismatic Gneiss", - "typeName_ja": "Compressed Prismatic Gneiss", - "typeName_ko": "Compressed Prismatic Gneiss", + "typeName_ja": "圧縮プリズマティックナエス", + "typeName_ko": "압축된 녹빛 니스", "typeName_ru": "Compressed Prismatic Gneiss", "typeName_zh": "Compressed Prismatic Gneiss", "typeNameID": 594993, @@ -275728,14 +275728,14 @@ "62555": { "basePrice": 157500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of gneiss ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard gneiss when reprocessed.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Gneiss-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Gneiss. Gneiss ist ein beliebtes Erz, da es erhebliche Mengen von drei der am meisten verwendeten Mineralien enthält, was seinen Nutzen erhöht. Es enthält ziemlich viel Mexallon und auch etwas Pyerite und Isogen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of gneiss ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard gneiss when reprocessed.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of gneiss ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard gneiss when reprocessed.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of gneiss ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard gneiss when reprocessed.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de gneiss a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du gneiss classique lors de son retraitement. Le gneiss est un minerai très demandé, car il contient des quantités importantes de trois minéraux très utilisés, ce qui augmente sa valeur utilitaire. Il contient beaucoup de mexallon, ainsi qu'un peu de pyérite et d'isogène. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of gneiss ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard gneiss when reprocessed.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of gneiss ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard gneiss when reprocessed.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of gneiss ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard gneiss when reprocessed.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of gneiss ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard gneiss when reprocessed.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるナエスの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のナエスより15%も多いことが確認された。\n\n頻繁に利用される無機物3種類を大量に含んでいるナエスは、実用性に優れ人気の高い鉱石である。メクサロンが多分に含まれ、さらにある程度のパイライトやアイソゲンも入手できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 니스입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 니스에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

니스에는 다량의 멕살론과 소량의 파이어라이트와 이소젠이 함유되어 있어 꾸준한 수요를 자랑합니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность гнейсса была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного гнейсса. Гнейсс — популярная руда, так как в ней в больших количествах содержатся три самых востребованных промышленностью минерала, что расширяет спектр её применения. Гнейсс содержит немного мексаллона, а также пирит и изоген. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of gneiss ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard gneiss when reprocessed.\r\n\r\nGneiss is a popular ore type because it holds significant volumes of three heavily used minerals, increasing its utility value. It has quite a bit of Mexallon as well as some Pyerite and Isogen.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594996, "groupID": 467, @@ -275748,14 +275748,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62555, - "typeName_de": "Compressed Brilliant Gneiss ", + "typeName_de": "Compressed Brilliant Gneiss", "typeName_en-us": "Compressed Brilliant Gneiss ", "typeName_es": "Compressed Brilliant Gneiss ", - "typeName_fr": "Compressed Brilliant Gneiss ", + "typeName_fr": "Gneiss magnifique compressé", "typeName_it": "Compressed Brilliant Gneiss ", - "typeName_ja": "Compressed Brilliant Gneiss ", - "typeName_ko": "Compressed Brilliant Gneiss ", - "typeName_ru": "Compressed Brilliant Gneiss ", + "typeName_ja": "圧縮ブリリアント・ナエス", + "typeName_ko": "압축된 진녹빛 니스", + "typeName_ru": "Compressed Brilliant Gneiss", "typeName_zh": "Compressed Brilliant Gneiss ", "typeNameID": 594995, "volume": 0.05 @@ -275763,14 +275763,14 @@ "62556": { "basePrice": 3842500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Considered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Das jahrelang als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von den meisten Bergleuten ignoriert, bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken gelang, das in großen Mengen darin enthaltene Isogen und Mexallon zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält auch verwertbare Mengen von Nocxium. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Considered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Considered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Considered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "L'ochre foncé a longtemps été ignoré par les mineurs qui le considéraient comme un minerai sans intérêt, jusqu'à ce que l'amélioration des techniques de retraitement permette d'extraire l'énorme volume d'isogène et de mexallon qu'il contient. L'ochre foncé renferme également une quantité appréciable de nocxium. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Considered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Considered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Considered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Considered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量のアイソゲンとメクサロンを抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量のノキシウムも含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "다크 오커는 본래 광부들 사이에서 쓸모 없는 광석으로 여겨졌으나, 정제 기술이 발전하면서 다량의 이소젠과 멕살론을 추출할 수 있게 되었습니다. 다크 오커에는 상당량의 녹시움 또한 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Долгое время тёмная охра не интересовала буровиков: считалось, что она не обладает никакой ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались, и со временем из тёмной охры научились извлекать изоген и мексаллон, причём в огромных количествах. Тёмная охра также содержит ноксий в умеренных концентрациях. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Considered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 594998, "groupID": 453, @@ -275782,14 +275782,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62556, - "typeName_de": "Compressed Dark Ochre ", + "typeName_de": "Compressed Dark Ochre", "typeName_en-us": "Compressed Dark Ochre ", "typeName_es": "Compressed Dark Ochre ", - "typeName_fr": "Compressed Dark Ochre ", + "typeName_fr": "Ochre foncé compressé", "typeName_it": "Compressed Dark Ochre ", - "typeName_ja": "Compressed Dark Ochre ", - "typeName_ko": "Compressed Dark Ochre ", - "typeName_ru": "Compressed Dark Ochre ", + "typeName_ja": "圧縮ダークオークル", + "typeName_ko": "압축된 다크 오커", + "typeName_ru": "Compressed Dark Ochre", "typeName_zh": "Compressed Dark Ochre ", "typeNameID": 594997, "volume": 0.08 @@ -275797,14 +275797,14 @@ "62557": { "basePrice": 4039750.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Shiny black nuggets of onyx ochre look very nice and are occasionally used in ornaments. But the 5% higher mineral yield is what miners are really after. Like in all else, good looks are only an added bonus. \r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Die glänzenden schwarzen Klumpen von pechschwarzem Ochre sehen sehr schön aus und werden gelegentlich auch für Schmuckstücke verwendet. Allerdings ist es eher die 5% höhere Mineralausbeute, auf die Bergleute es abgesehen haben. Wie immer ist auch hier das gute Aussehen nur Beiwerk. Das jahrelang als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von den meisten Bergleuten ignoriert, bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken gelang, das in großen Mengen darin enthaltene Isogen und Mexallon zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält auch verwertbare Mengen von Nocxium. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Shiny black nuggets of onyx ochre look very nice and are occasionally used in ornaments. But the 5% higher mineral yield is what miners are really after. Like in all else, good looks are only an added bonus. \r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Shiny black nuggets of onyx ochre look very nice and are occasionally used in ornaments. But the 5% higher mineral yield is what miners are really after. Like in all else, good looks are only an added bonus. \r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Shiny black nuggets of onyx ochre look very nice and are occasionally used in ornaments. But the 5% higher mineral yield is what miners are really after. Like in all else, good looks are only an added bonus. \r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Les pépites noires et brillantes d'ochre onyx sont très jolies et servent parfois à la fabrication d'objets décoratifs. Mais leur réel intérêt aux yeux des mineurs est leur rendement minéral, supérieur de 5 %. Leur apparence est juste la cerise sur le gâteau. L'ochre foncé a longtemps été ignoré par les mineurs qui le considéraient comme un minerai sans intérêt, jusqu'à ce que l'amélioration des techniques de retraitement permette d'extraire l'énorme volume d'isogène et de mexallon qu'il contient. L'ochre foncé renferme également une quantité appréciable de nocxium. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Shiny black nuggets of onyx ochre look very nice and are occasionally used in ornaments. But the 5% higher mineral yield is what miners are really after. Like in all else, good looks are only an added bonus. \r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Shiny black nuggets of onyx ochre look very nice and are occasionally used in ornaments. But the 5% higher mineral yield is what miners are really after. Like in all else, good looks are only an added bonus. \r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Shiny black nuggets of onyx ochre look very nice and are occasionally used in ornaments. But the 5% higher mineral yield is what miners are really after. Like in all else, good looks are only an added bonus. \r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Shiny black nuggets of onyx ochre look very nice and are occasionally used in ornaments. But the 5% higher mineral yield is what miners are really after. Like in all else, good looks are only an added bonus. \r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "オニキスオークルは漆黒の光沢が極めて美しく、装飾品に使われることもある。しかし採掘者が本当に狙っているのはこの鉱物で5%増える産出量であり、外見はオマケに過ぎない。 \n\nダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量のアイソゲンとメクサロンを抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量のノキシウムも含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "반짝이는 빛의 검은색 광석으로 아름다운 외관 덕분에 종종 장신구로 활용됩니다. 물론 심미적인 요소는 부가적인 가치일 뿐, 일반적인 오커에 비해 산출량이 5% 가량 높기 때문에 꾸준한 수요를 자랑합니다.

다크 오커는 본래 광부들 사이에서 쓸모 없는 광석으로 여겨졌으나, 정제 기술이 발전하면서 다량의 이소젠과 멕살론을 추출할 수 있게 되었습니다. 다크 오커에는 상당량의 녹시움 또한 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Блестящие чёрные самородки ониксовой охры эффектно выглядят и периодически используются при создании украшений. Однако буровиков больше прельщает тот факт, что в такой охре на 5% больше полезных минералов, чем в обычной. Это ещё раз подтверждает, что красота — всего лишь приятное дополнение. Долгое время тёмная охра не интересовала буровиков: считалось, что она не обладает никакой ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались, и со временем из тёмной охры научились извлекать изоген и мексаллон, причём в огромных количествах. Тёмная охра также содержит ноксий в умеренных концентрациях. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Shiny black nuggets of onyx ochre look very nice and are occasionally used in ornaments. But the 5% higher mineral yield is what miners are really after. Like in all else, good looks are only an added bonus. \r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595000, "groupID": 453, @@ -275817,14 +275817,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62557, - "typeName_de": "Compressed Onyx Ochre ", + "typeName_de": "Compressed Onyx Ochre", "typeName_en-us": "Compressed Onyx Ochre ", "typeName_es": "Compressed Onyx Ochre ", - "typeName_fr": "Compressed Onyx Ochre ", + "typeName_fr": "Ochre onyx compressé", "typeName_it": "Compressed Onyx Ochre ", - "typeName_ja": "Compressed Onyx Ochre ", - "typeName_ko": "Compressed Onyx Ochre ", - "typeName_ru": "Compressed Onyx Ochre ", + "typeName_ja": "圧縮オニキスオークル", + "typeName_ko": "압축된 어두운 오커", + "typeName_ru": "Compressed Onyx Ochre", "typeName_zh": "Compressed Onyx Ochre ", "typeNameID": 594999, "volume": 0.08 @@ -275832,14 +275832,14 @@ "62558": { "basePrice": 4226750.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Obsidian ochre, an extremely valuable member of the dark ochre family, was only first discovered a decade ago. The sleek black surface of this ore managed to reflect scanning waves, making obsidian ochre asteroids almost invisible. Advances in scanning technology revealed these beauties at last. This ore's 10% higher mineral yield makes it more than worth the effort required to find it.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Obsidian-Ochre, ein extrem wertvolles Mitglied der Dunkles-Ochre-Familie, wurde erst vor einem Jahrzehnt entdeckt. Die glatte schwarze Oberfläche dieses Erzes kann Scannerwellen reflektieren, sodass Asteroiden aus Obsidian-Ochre so gut wie unsichtbar sind. Erst durch Fortschritte in der Scannertechnologie konnten diese Prachtstücke entdeckt werden. Dieses Erz liefert eine 10 % höhere Mineralienausbeute, was den hohen Aufwand seiner Beschaffung mehr als wettmacht. Das jahrelang als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von den meisten Bergleuten ignoriert, bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken gelang, das in großen Mengen darin enthaltene Isogen und Mexallon zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält auch verwertbare Mengen von Nocxium. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Obsidian ochre, an extremely valuable member of the dark ochre family, was only first discovered a decade ago. The sleek black surface of this ore managed to reflect scanning waves, making obsidian ochre asteroids almost invisible. Advances in scanning technology revealed these beauties at last. This ore's 10% higher mineral yield makes it more than worth the effort required to find it.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Obsidian ochre, an extremely valuable member of the dark ochre family, was only first discovered a decade ago. The sleek black surface of this ore managed to reflect scanning waves, making obsidian ochre asteroids almost invisible. Advances in scanning technology revealed these beauties at last. This ore's 10% higher mineral yield makes it more than worth the effort required to find it.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Obsidian ochre, an extremely valuable member of the dark ochre family, was only first discovered a decade ago. The sleek black surface of this ore managed to reflect scanning waves, making obsidian ochre asteroids almost invisible. Advances in scanning technology revealed these beauties at last. This ore's 10% higher mineral yield makes it more than worth the effort required to find it.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "L'ochre obsidien, un minerai extrêmement précieux de la famille des ochres foncés, a été découvert il y a à peine dix ans. Les astéroïdes d'ochre obsidien sont longtemps restés invisibles, car leur surface noire et lisse réfléchissait les ondes de balayage. Les progrès des technologies de scan ont finalement mis au jour ce merveilleux minerai. Le rendement minéral de ce minerai, supérieur de 10 %, récompensera les efforts de ceux qui se mettront à sa recherche. L'ochre foncé a longtemps été ignoré par les mineurs qui le considéraient comme un minerai sans intérêt, jusqu'à ce que l'amélioration des techniques de retraitement permette d'extraire l'énorme volume d'isogène et de mexallon qu'il contient. L'ochre foncé renferme également une quantité appréciable de nocxium. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Obsidian ochre, an extremely valuable member of the dark ochre family, was only first discovered a decade ago. The sleek black surface of this ore managed to reflect scanning waves, making obsidian ochre asteroids almost invisible. Advances in scanning technology revealed these beauties at last. This ore's 10% higher mineral yield makes it more than worth the effort required to find it.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Obsidian ochre, an extremely valuable member of the dark ochre family, was only first discovered a decade ago. The sleek black surface of this ore managed to reflect scanning waves, making obsidian ochre asteroids almost invisible. Advances in scanning technology revealed these beauties at last. This ore's 10% higher mineral yield makes it more than worth the effort required to find it.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Obsidian ochre, an extremely valuable member of the dark ochre family, was only first discovered a decade ago. The sleek black surface of this ore managed to reflect scanning waves, making obsidian ochre asteroids almost invisible. Advances in scanning technology revealed these beauties at last. This ore's 10% higher mineral yield makes it more than worth the effort required to find it.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Obsidian ochre, an extremely valuable member of the dark ochre family, was only first discovered a decade ago. The sleek black surface of this ore managed to reflect scanning waves, making obsidian ochre asteroids almost invisible. Advances in scanning technology revealed these beauties at last. This ore's 10% higher mineral yield makes it more than worth the effort required to find it.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ダークオークル族でも特に価値の高いオブシディアンオークルが初めて発見されたのは、わずか10年前のことである。その滑らかな黒色の表面はスキャン時の波を跳ね返すため、オブシディアンオークルを含むアステロイドは機材にはほぼ引っ掛からず、スキャン技術の向上によってようやくその存在が確認されたのである。この鉱石は通常よりも産出量が10%多く、探し出す手間は十分にあるといえる。\n\nダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量のアイソゲンとメクサロンを抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量のノキシウムも含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "그림자 오커는 다크 오커와 유사한 성질을 지닌 광석으로 약 10년 전에 처음으로 발견됐습니다. 파동을 반사하는 매끄러운 표면으로 인해 탐지에서 벗어났으나 이후 기술의 발달로 인해 존재가 드러났습니다. 다른 광석에 비해 채굴 난이도는 높지만 일반적인 오커에 비해 산출량은 약 10% 더 높습니다.

다크 오커는 본래 광부들 사이에서 쓸모 없는 광석으로 여겨졌으나, 정제 기술이 발전하면서 다량의 이소젠과 멕살론을 추출할 수 있게 되었습니다. 다크 오커에는 상당량의 녹시움 또한 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Обсидиановая охра, ценнейшая разновидность тёмной охры, была открыта лишь десятилетие назад. Гладкая чёрная поверхность руды отражала волны, испускаемые разведаппаратурой, поэтому такие астероиды были по сути невидимы. Теперь, когда сканирующие устройства стали более совершенными, обсидиановую охру наконец удалось обнаружить. В этой руде на 10% больше полезных минералов, так что усилия по её поиску всегда окупаются сторицей. Долгое время тёмная охра не интересовала буровиков: считалось, что она не обладает никакой ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались, и со временем из тёмной охры научились извлекать изоген и мексаллон, причём в огромных количествах. Тёмная охра также содержит ноксий в умеренных концентрациях. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Obsidian ochre, an extremely valuable member of the dark ochre family, was only first discovered a decade ago. The sleek black surface of this ore managed to reflect scanning waves, making obsidian ochre asteroids almost invisible. Advances in scanning technology revealed these beauties at last. This ore's 10% higher mineral yield makes it more than worth the effort required to find it.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595002, "groupID": 453, @@ -275852,14 +275852,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62558, - "typeName_de": "Compressed Obsidian Ochre ", + "typeName_de": "Compressed Obsidian Ochre", "typeName_en-us": "Compressed Obsidian Ochre ", "typeName_es": "Compressed Obsidian Ochre ", - "typeName_fr": "Compressed Obsidian Ochre ", + "typeName_fr": "Ochre obsidien compressé", "typeName_it": "Compressed Obsidian Ochre ", - "typeName_ja": "Compressed Obsidian Ochre ", - "typeName_ko": "Compressed Obsidian Ochre ", - "typeName_ru": "Compressed Obsidian Ochre ", + "typeName_ja": "圧縮オブシディアンオークル", + "typeName_ko": "압축된 그림자 오커", + "typeName_ru": "Compressed Obsidian Ochre", "typeName_zh": "Compressed Obsidian Ochre ", "typeNameID": 595001, "volume": 0.08 @@ -275867,14 +275867,14 @@ "62559": { "basePrice": 147000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of dark ochre ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard dark ochre when reprocessed.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des dunklen Ochre-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem dunklen Ochre. Das jahrelang als wertlos geltende dunkle Ochre wurde von den meisten Bergleuten ignoriert, bis es mit verbesserten Aufbereitungstechniken gelang, das in großen Mengen darin enthaltene Isogen und Mexallon zu extrahieren. Dunkles Ochre enthält auch verwertbare Mengen von Nocxium. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of dark ochre ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard dark ochre when reprocessed.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of dark ochre ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard dark ochre when reprocessed.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of dark ochre ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard dark ochre when reprocessed.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'ochre foncé a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'ochre foncé classique lors de son retraitement. L'ochre foncé a longtemps été ignoré par les mineurs qui le considéraient comme un minerai sans intérêt, jusqu'à ce que l'amélioration des techniques de retraitement permette d'extraire l'énorme volume d'isogène et de mexallon qu'il contient. L'ochre foncé renferme également une quantité appréciable de nocxium. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of dark ochre ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard dark ochre when reprocessed.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of dark ochre ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard dark ochre when reprocessed.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of dark ochre ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard dark ochre when reprocessed.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of dark ochre ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard dark ochre when reprocessed.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるダークオークルの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のダークオークルより15%も多いことが確認された。\n\nダークオークルは長年無価値な鉱石と見なされ、採掘師たちにも無視されていたが、再処理技術の進歩により大量のアイソゲンとメクサロンを抽出できるようになったために状況が変わった。ダークオークルには少なくない量のノキシウムも含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 다크 오커입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 다크 오커에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

광부들은 원래 다크 오커를 쓸모없는 광물로 여겨왔으나 정제 기술의 발전 덕분에 다량의 이소젠과 멕살론을 추출할 수 있게 되었습니다. 다크 오커에는 상당량의 녹시움 또한 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность тёмной охры была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычной тёмной охры. Долгое время тёмная охра не интересовала буровиков: считалось, что она не обладает никакой ценностью. Но технологии переработки руды совершенствовались, и со временем из тёмной охры научились извлекать изоген и мексаллон, причём в огромных количествах. Тёмная охра также содержит ноксий в умеренных концентрациях. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of dark ochre ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard dark ochre when reprocessed.\r\n\r\nConsidered a worthless ore for years, dark ochre was ignored by most miners until improved reprocessing techniques managed to extract the huge amount of Isogen and Mexallon inside it. Dark ochre also contains useful amounts of Nocxium.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595004, "groupID": 453, @@ -275890,10 +275890,10 @@ "typeName_de": "Compressed Jet Ochre", "typeName_en-us": "Compressed Jet Ochre", "typeName_es": "Compressed Jet Ochre", - "typeName_fr": "Compressed Jet Ochre", + "typeName_fr": "Ochre de jais compressé", "typeName_it": "Compressed Jet Ochre", - "typeName_ja": "Compressed Jet Ochre", - "typeName_ko": "Compressed Jet Ochre", + "typeName_ja": "圧縮ジェットオークル", + "typeName_ko": "압축된 암흑 오커", "typeName_ru": "Compressed Jet Ochre", "typeName_zh": "Compressed Jet Ochre", "typeNameID": 595003, @@ -275902,14 +275902,14 @@ "62560": { "basePrice": 7639790.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Crokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Crokite ist ein sehr schweres Erz. Da es unter allen Erzarten des Universums die höchsten Anteile an Nocxium und Mexallon enthält, besteht ständig eine hohe Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von Pyerite können ebenfalls in diesem seltenen Erz gefunden werden. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Crokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Crokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Crokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient plus de nocxium et de mexallon qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient également de précieux dépôts de pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Crokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Crokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Crokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Crokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ノキシウムとメクサロンの含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらにパイライトが埋蔵していることもあるため、希少度が高い。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "전 우주에서 녹시움과 멕살론 함량 비율이 가장 높은 광석으로 엄청난 수요를 자랑합니다. 녹시움 외에도 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно высок, поскольку он содержит столько ноксия и мексаллона, сколько не содержит ни одна другая руда в известной вселенной. Также из этой редкой руды можно извлечь достаточное количество пирита. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Crokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595006, "groupID": 452, @@ -275924,10 +275924,10 @@ "typeName_de": "Compressed Crokite", "typeName_en-us": "Compressed Crokite", "typeName_es": "Compressed Crokite", - "typeName_fr": "Compressed Crokite", + "typeName_fr": "Crokite compressée", "typeName_it": "Compressed Crokite", - "typeName_ja": "Compressed Crokite", - "typeName_ko": "Compressed Crokite", + "typeName_ja": "圧縮クロカイト", + "typeName_ko": "압축된 크로카이트", "typeName_ru": "Compressed Crokite", "typeName_zh": "Compressed Crokite", "typeNameID": 595005, @@ -275936,14 +275936,14 @@ "62561": { "basePrice": 8021400.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "In certain belts, environmental conditions will carve sharp, jagged edges into crokite rocks, resulting in the formation of sharp crokite. The increased density of these formations leads to a 5% greater mineral yield than standard crokite.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "In bestimmten Asteroidengürteln schlagen die Umgebungsbedingungen scharfe, gezackte Kanten in das Crokite-Gestein, was die Entstehung von scharfem Crokite zur Folge hat. Die höhere Dichte dieser Formationen führt zu einer 5 % höheren Mineralausbeute als bei normalem Crokite. Crokite ist ein sehr schweres Erz. Da es unter allen Erzarten des Universums die höchsten Anteile an Nocxium und Mexallon enthält, besteht ständig eine hohe Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von Pyerite können ebenfalls in diesem seltenen Erz gefunden werden. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "In certain belts, environmental conditions will carve sharp, jagged edges into crokite rocks, resulting in the formation of sharp crokite. The increased density of these formations leads to a 5% greater mineral yield than standard crokite.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "In certain belts, environmental conditions will carve sharp, jagged edges into crokite rocks, resulting in the formation of sharp crokite. The increased density of these formations leads to a 5% greater mineral yield than standard crokite.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "In certain belts, environmental conditions will carve sharp, jagged edges into crokite rocks, resulting in the formation of sharp crokite. The increased density of these formations leads to a 5% greater mineral yield than standard crokite.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Dans certaines ceintures d'astéroïdes, les conditions environnementales érodent et dentellent les roches de crokite d'arêtes effilées et tranchantes pour former la crokite acérée. L'importante densité de ces formations rocheuses permet un rendement minéral supérieur de 5 % à la crokite classique. La crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient plus de nocxium et de mexallon qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient également de précieux dépôts de pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "In certain belts, environmental conditions will carve sharp, jagged edges into crokite rocks, resulting in the formation of sharp crokite. The increased density of these formations leads to a 5% greater mineral yield than standard crokite.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "In certain belts, environmental conditions will carve sharp, jagged edges into crokite rocks, resulting in the formation of sharp crokite. The increased density of these formations leads to a 5% greater mineral yield than standard crokite.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "In certain belts, environmental conditions will carve sharp, jagged edges into crokite rocks, resulting in the formation of sharp crokite. The increased density of these formations leads to a 5% greater mineral yield than standard crokite.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "In certain belts, environmental conditions will carve sharp, jagged edges into crokite rocks, resulting in the formation of sharp crokite. The increased density of these formations leads to a 5% greater mineral yield than standard crokite.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "一部のアステロイドベルトで、環境条件が重なりクロカイトの岩塊が削れて鋭いノコギリの刃状になったものをシャープクロカイトと呼ぶ。岩塊の密度が高く、標準的なクロカイト鉱石よりも産出量が5%多い。\n\nノキシウムとメクサロンの含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらにパイライトが埋蔵していることもあるため、希少度が高い。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "특정 소행성 지대에서 환경 작용이 발생할 경우 날카로운 형태의 크로카이트가 생성됩니다. 이때 밀도 증가로 인해 일반적인 크로카이트보다 산출량이 5% 가량 더 높습니다.

전 우주에서 녹시움과 멕살론 함량 비율이 가장 높은 광석으로 엄청난 수요를 자랑합니다. 녹시움 외에도 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

압축된 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "В некоторых поясах астероидов из-за условий окружающей среды вызывают на камнях крокита появляются острые зазубренные края. Так формируется острый крокит. Острый крокит обладает повышенной плотностью, потому в нём присутствует на 5% больше полезных минералов, чем в обычном кроките. Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно высок, поскольку он содержит столько ноксия и мексаллона, сколько не содержит ни одна другая руда в известной вселенной. Также из этой редкой руды можно извлечь достаточное количество пирита. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "In certain belts, environmental conditions will carve sharp, jagged edges into crokite rocks, resulting in the formation of sharp crokite. The increased density of these formations leads to a 5% greater mineral yield than standard crokite.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595008, "groupID": 452, @@ -275959,10 +275959,10 @@ "typeName_de": "Compressed Sharp Crokite", "typeName_en-us": "Compressed Sharp Crokite", "typeName_es": "Compressed Sharp Crokite", - "typeName_fr": "Compressed Sharp Crokite", + "typeName_fr": "Crokite acérée compressée", "typeName_it": "Compressed Sharp Crokite", - "typeName_ja": "Compressed Sharp Crokite", - "typeName_ko": "Compressed Sharp Crokite", + "typeName_ja": "圧縮シャープクロカイト", + "typeName_ko": "압축된 뾰족한 크로카이트", "typeName_ru": "Compressed Sharp Crokite", "typeName_zh": "Compressed Sharp Crokite", "typeNameID": 595007, @@ -275971,14 +275971,14 @@ "62562": { "basePrice": 8400440.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Crystalline crokite is the stuff of legend. Not only does it give a 10% greater yield than regular crokite, but chunks of the rock glitter beautifully in just the right light, making crystalline crokite popular as raw material for jewelry.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Kristallines Crokite ist ein legendäres Material. Es ergibt nicht nur eine um 10 % größere Mineralausbeute als herkömmliches Crokite, sondern glitzert auch wunderschön, wenn das richtige Licht auf Bruchstücke des Gesteins fällt. Dies macht kristallines Crokite zu einem beliebten Rohmaterial für die Schmuckindustrie. Crokite ist ein sehr schweres Erz. Da es unter allen Erzarten des Universums die höchsten Anteile an Nocxium und Mexallon enthält, besteht ständig eine hohe Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von Pyerite können ebenfalls in diesem seltenen Erz gefunden werden. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Crystalline crokite is the stuff of legend. Not only does it give a 10% greater yield than regular crokite, but chunks of the rock glitter beautifully in just the right light, making crystalline crokite popular as raw material for jewelry.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Crystalline crokite is the stuff of legend. Not only does it give a 10% greater yield than regular crokite, but chunks of the rock glitter beautifully in just the right light, making crystalline crokite popular as raw material for jewelry.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Crystalline crokite is the stuff of legend. Not only does it give a 10% greater yield than regular crokite, but chunks of the rock glitter beautifully in just the right light, making crystalline crokite popular as raw material for jewelry.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "La crokite cristalline est un minerai de légende. Non seulement elle présente un rendement supérieur de 10 % à celui de la crokite classique, mais elle brille également d'un éclat resplendissant idéal pour l'orfèvrerie. La crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient plus de nocxium et de mexallon qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient également de précieux dépôts de pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Crystalline crokite is the stuff of legend. Not only does it give a 10% greater yield than regular crokite, but chunks of the rock glitter beautifully in just the right light, making crystalline crokite popular as raw material for jewelry.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Crystalline crokite is the stuff of legend. Not only does it give a 10% greater yield than regular crokite, but chunks of the rock glitter beautifully in just the right light, making crystalline crokite popular as raw material for jewelry.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Crystalline crokite is the stuff of legend. Not only does it give a 10% greater yield than regular crokite, but chunks of the rock glitter beautifully in just the right light, making crystalline crokite popular as raw material for jewelry.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Crystalline crokite is the stuff of legend. Not only does it give a 10% greater yield than regular crokite, but chunks of the rock glitter beautifully in just the right light, making crystalline crokite popular as raw material for jewelry.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "結晶性クロカイトは伝説の鉱石だ。通常のクロカイトに比べて無機物の含有量が10%高いだけでなく、光の加減によって美しく輝くことから、宝石の原石としても人気がある。\n\nノキシウムとメクサロンの含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらにパイライトが埋蔵していることもあるため、希少度が高い。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "일반적인 크로카이트에 비해 산출량이 10%가량 더 높으며 빛을 받았을 때의 영롱한 자태 덕분에 장신구로도 인기가 높습니다.

우주에서 녹시움과 멕살론 밀도가 가장 높은 광석으로 폭발적인 수요를 자랑합니다. 녹시움 외에도 파이어라이트가 함유되어 있습니다. 성분 밀도가 높은 광석으로 일반 등급의 광석보다 산출량이 높습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Кристаллический крокит — руда воистину легендарная. В нём не только на 10% больше полезных минералов, чем в обычном кроките, он ещё и красиво сверкает при правильном освещении, потому его часто используют как сырьё для ювелирных изделий. Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно высок, поскольку он содержит столько ноксия и мексаллона, сколько не содержит ни одна другая руда в известной вселенной. Также из этой редкой руды можно извлечь достаточное количество пирита. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Crystalline crokite is the stuff of legend. Not only does it give a 10% greater yield than regular crokite, but chunks of the rock glitter beautifully in just the right light, making crystalline crokite popular as raw material for jewelry.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595010, "groupID": 452, @@ -275990,14 +275990,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62562, - "typeName_de": "Compressed Crystalline Crokite ", + "typeName_de": "Compressed Crystalline Crokite", "typeName_en-us": "Compressed Crystalline Crokite ", "typeName_es": "Compressed Crystalline Crokite ", - "typeName_fr": "Compressed Crystalline Crokite ", + "typeName_fr": "Crokite cristalline compressée", "typeName_it": "Compressed Crystalline Crokite ", - "typeName_ja": "Compressed Crystalline Crokite ", - "typeName_ko": "Compressed Crystalline Crokite ", - "typeName_ru": "Compressed Crystalline Crokite ", + "typeName_ja": "圧縮クリスタルインクロカイト", + "typeName_ko": "압축된 날카로운 크로카이트", + "typeName_ru": "Compressed Crystalline Crokite", "typeName_zh": "Compressed Crystalline Crokite ", "typeNameID": 595009, "volume": 0.16 @@ -276005,14 +276005,14 @@ "62563": { "basePrice": 384500.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of crokite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard crokite when reprocessed.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Crokite-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Crokite. Crokite ist ein sehr schweres Erz. Da es unter allen Erzarten des Universums die höchsten Anteile an Nocxium und Mexallon enthält, besteht ständig eine hohe Nachfrage. Wertvolle Ablagerungen von Pyerite können ebenfalls in diesem seltenen Erz gefunden werden. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of crokite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard crokite when reprocessed.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of crokite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard crokite when reprocessed.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of crokite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard crokite when reprocessed.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de crokite a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de la crokite classique lors de son retraitement. La crokite est un minerai brut très lourd et très prisé, car elle contient plus de nocxium et de mexallon qu'aucun autre minerai dans tout l'univers connu. Ce minerai rare contient également de précieux dépôts de pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of crokite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard crokite when reprocessed.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of crokite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard crokite when reprocessed.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of crokite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard crokite when reprocessed.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of crokite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard crokite when reprocessed.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるクロカイトの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のクロカイトより15%も多いことが確認された。\n\nノキシウムとメクサロンの含有率が既知宇宙一であるクロカイトは、常に需要の絶えない、非常に重い金属である。さらにパイライトが埋蔵していることもあるため、希少度が高い。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 크로카이트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 크로카이트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

전 우주에서 녹시움과 멕살론 함량 비율이 가장 높은 광석으로 엄청난 수요를 자랑합니다. 녹시움 외에도 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность крокита была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного крокита. Крокит — очень тяжёлая руда. Спрос на него невероятно высок, поскольку он содержит столько ноксия и мексаллона, сколько не содержит ни одна другая руда в известной вселенной. Также из этой редкой руды можно извлечь достаточное количество пирита. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of crokite ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard crokite when reprocessed.\r\n\r\nCrokite is a very heavy ore that is always in high demand because it has the largest ratio of Nocxium and Mexallon for any ore in the known universe. Valuable deposits of Pyerite can also be found within this rare ore.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595012, "groupID": 452, @@ -276025,14 +276025,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62563, - "typeName_de": "Compressed Pellucid Crokite ", + "typeName_de": "Compressed Pellucid Crokite", "typeName_en-us": "Compressed Pellucid Crokite ", "typeName_es": "Compressed Pellucid Crokite ", - "typeName_fr": "Compressed Pellucid Crokite ", + "typeName_fr": "Crokite pellucide compressée", "typeName_it": "Compressed Pellucid Crokite ", - "typeName_ja": "Compressed Pellucid Crokite ", - "typeName_ko": "Compressed Pellucid Crokite ", - "typeName_ru": "Compressed Pellucid Crokite ", + "typeName_ja": "圧縮ペルシッドクロカイト", + "typeName_ko": "압축된 칼날 크로카이트", + "typeName_ru": "Compressed Pellucid Crokite", "typeName_zh": "Compressed Pellucid Crokite ", "typeNameID": 595011, "volume": 0.16 @@ -276040,14 +276040,14 @@ "62564": { "basePrice": 10461840.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Bistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Bistot ist ein sehr wertvolles Erz, da es große Mengen von Zydrine und Pyerite enthält. Es enthält außerdem eine beträchtliche Menge Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Bistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Bistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Bistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le bistot est un minerai très précieux contenant de grandes proportions de zydrine et de pyérite. Il renferme également une quantité honorable de mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Bistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Bistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Bistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Bistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ザイドリンとパイライトを大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、メクサロンも少なからず含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "비스토트는 희귀 광물인 자이드라인과 파이어라이트의 밀도가 높은 광석으로 다량의 멕살론 또한 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Ценность бистота весьма велика благодаря высокому содержанию зидрина и пирита. Кроме того, из него извлекают немалое количество мексаллона. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Bistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595014, "groupID": 451, @@ -276059,14 +276059,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62564, - "typeName_de": "Compressed Bistot ", + "typeName_de": "Compressed Bistot", "typeName_en-us": "Compressed Bistot ", "typeName_es": "Compressed Bistot ", - "typeName_fr": "Compressed Bistot ", + "typeName_fr": "Bistot compressé", "typeName_it": "Compressed Bistot ", - "typeName_ja": "Compressed Bistot ", - "typeName_ko": "Compressed Bistot ", - "typeName_ru": "Compressed Bistot ", + "typeName_ja": "圧縮ビストット", + "typeName_ko": "압축된 비스토트", + "typeName_ru": "Compressed Bistot", "typeName_zh": "Compressed Bistot ", "typeNameID": 595013, "volume": 0.16 @@ -276074,14 +276074,14 @@ "62565": { "basePrice": 11004920.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Bistot with a triclinic crystal system occurs very rarely under natural conditions, but is highly popular with miners due to its extra-high concentrations of minerals. The yield from triclinic bistot is approximately 5% higher than from equivalent volumes of standard bistot.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Bistot mit einem triklinen Kristallsystem kommt unter natürlichen Bedingungen sehr selten vor, ist aber bei Bergleuten wegen seiner extrem hohen Konzentration an Mineralien sehr beliebt. Triklines Bistot liefert etwa 5% mehr Mineralien als die gleiche Menge normales Bistot. Bistot ist ein sehr wertvolles Erz, da es große Mengen von Zydrine und Pyerite enthält. Es enthält außerdem eine beträchtliche Menge Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Bistot with a triclinic crystal system occurs very rarely under natural conditions, but is highly popular with miners due to its extra-high concentrations of minerals. The yield from triclinic bistot is approximately 5% higher than from equivalent volumes of standard bistot.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Bistot with a triclinic crystal system occurs very rarely under natural conditions, but is highly popular with miners due to its extra-high concentrations of minerals. The yield from triclinic bistot is approximately 5% higher than from equivalent volumes of standard bistot.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Bistot with a triclinic crystal system occurs very rarely under natural conditions, but is highly popular with miners due to its extra-high concentrations of minerals. The yield from triclinic bistot is approximately 5% higher than from equivalent volumes of standard bistot.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Si le bistot à système de cristal triclinique est rarissime à l'état naturel, il reste très recherché par les mineurs pour sa concentration exceptionnelle en minéraux. Le rendement du bistot triclinique est environ 5 % supérieur à celui produit par un volume équivalent de bistot classique. Le bistot est un minerai très précieux contenant de grandes proportions de zydrine et de pyérite. Il renferme également une quantité honorable de mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Bistot with a triclinic crystal system occurs very rarely under natural conditions, but is highly popular with miners due to its extra-high concentrations of minerals. The yield from triclinic bistot is approximately 5% higher than from equivalent volumes of standard bistot.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Bistot with a triclinic crystal system occurs very rarely under natural conditions, but is highly popular with miners due to its extra-high concentrations of minerals. The yield from triclinic bistot is approximately 5% higher than from equivalent volumes of standard bistot.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Bistot with a triclinic crystal system occurs very rarely under natural conditions, but is highly popular with miners due to its extra-high concentrations of minerals. The yield from triclinic bistot is approximately 5% higher than from equivalent volumes of standard bistot.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Bistot with a triclinic crystal system occurs very rarely under natural conditions, but is highly popular with miners due to its extra-high concentrations of minerals. The yield from triclinic bistot is approximately 5% higher than from equivalent volumes of standard bistot.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "三斜晶系の結晶構造を持つビストットは、自然条件の下ではごくまれにしか形成されないが、無機物を極めて高純度で含むため、採掘者にとっては憧れの対象である。三斜晶ビストットは標準的なビストットよりも鉱石産出量がおよそ5%多い。\n\nザイドリンとパイライトを大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、メクサロンも少なからず含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "삼각 결정 형태를 지닌 비스토트로 자연적인 환경에서 드물게 생성됩니다. 광물 밀도가 높아 광부들 사이에서 인기가 높으며 일반적인 비스토트에 비해 미네랄 산출량이 5% 가량 더 높습니다.

비스토트는 희귀 광물인 자이드라인과 파이어라이트의 밀도가 높은 광석으로 다량의 멕살론 또한 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "В естественных условиях бистот с триклинной кристаллической решёткой встречается очень редко, но среди буровиков он пользуется огромным спросом из-за высочайшей концентрации полезных ископаемых. В триклинном бистоте примерно на 5% больше минералов, чем в обычном. Ценность бистота весьма велика благодаря высокому содержанию зидрина и пирита. Кроме того, из него извлекают немалое количество мексаллона. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Bistot with a triclinic crystal system occurs very rarely under natural conditions, but is highly popular with miners due to its extra-high concentrations of minerals. The yield from triclinic bistot is approximately 5% higher than from equivalent volumes of standard bistot.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595016, "groupID": 451, @@ -276094,14 +276094,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62565, - "typeName_de": "Compressed Triclinic Bistot ", + "typeName_de": "Compressed Triclinic Bistot", "typeName_en-us": "Compressed Triclinic Bistot ", "typeName_es": "Compressed Triclinic Bistot ", - "typeName_fr": "Compressed Triclinic Bistot ", + "typeName_fr": "Bistot triclinique compressé", "typeName_it": "Compressed Triclinic Bistot ", - "typeName_ja": "Compressed Triclinic Bistot ", - "typeName_ko": "Compressed Triclinic Bistot ", - "typeName_ru": "Compressed Triclinic Bistot ", + "typeName_ja": "圧縮トリクリニックビストット", + "typeName_ko": "압축된 삼각 비스토트", + "typeName_ru": "Compressed Triclinic Bistot", "typeName_zh": "Compressed Triclinic Bistot ", "typeNameID": 595015, "volume": 0.16 @@ -276109,14 +276109,14 @@ "62566": { "basePrice": 11507000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Monoclinic bistot is a variant of bistot with a slightly different crystal structure. It is highly sought-after, as it gives a 10% higher yield than its straightforward counterpart.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Monoklines Bistot ist eine Bistotvariante mit einer etwas andersartigen Kristallstruktur. Es ist ein sehr gefragtes Mineral, da es eine 10 % höhere Mineralausbeute liefert als sein einfaches Pendant. Bistot ist ein sehr wertvolles Erz, da es große Mengen von Zydrine und Pyerite enthält. Es enthält außerdem eine beträchtliche Menge Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Monoclinic bistot is a variant of bistot with a slightly different crystal structure. It is highly sought-after, as it gives a 10% higher yield than its straightforward counterpart.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Monoclinic bistot is a variant of bistot with a slightly different crystal structure. It is highly sought-after, as it gives a 10% higher yield than its straightforward counterpart.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Monoclinic bistot is a variant of bistot with a slightly different crystal structure. It is highly sought-after, as it gives a 10% higher yield than its straightforward counterpart.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le bistot monoclinique est un dérivé du bistot dont la structure cristalline diffère. Il est très recherché car son rendement est supérieur de 10 % à celui du bistot classique. Le bistot est un minerai très précieux contenant de grandes proportions de zydrine et de pyérite. Il renferme également une quantité honorable de mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Monoclinic bistot is a variant of bistot with a slightly different crystal structure. It is highly sought-after, as it gives a 10% higher yield than its straightforward counterpart.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Monoclinic bistot is a variant of bistot with a slightly different crystal structure. It is highly sought-after, as it gives a 10% higher yield than its straightforward counterpart.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Monoclinic bistot is a variant of bistot with a slightly different crystal structure. It is highly sought-after, as it gives a 10% higher yield than its straightforward counterpart.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Monoclinic bistot is a variant of bistot with a slightly different crystal structure. It is highly sought-after, as it gives a 10% higher yield than its straightforward counterpart.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "単結晶系ビストットは、ビストットの変種で結晶構造がわずかに異なる。鉱石産出量が通常より10%高いため、探し求める者は多い。\n\nザイドリンとパイライトを大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、メクサロンも少なからず含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "사각 비스토트는 비스토트의 한 종류로 크리스탈의 구조가 조금 다릅니다. 높은 수요를 자랑하는 광석으로 일반적인 비스토트에 비해 정제 산출량이 10% 더 많습니다.

비스토트는 희귀 광물인 자이드라인과 파이어라이트의 함유량이 매우 높습니다. 상당량의 멕살론 또한 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Моноклинный бистот — это разновидность бистота с несколько иной кристаллической решёткой. Он пользуется высоким спросом, поскольку содержит на 10% больше минералов, чем обычный бистот. Ценность бистота весьма велика благодаря высокому содержанию зидрина и пирита. Кроме того, из него извлекают немалое количество мексаллона. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Monoclinic bistot is a variant of bistot with a slightly different crystal structure. It is highly sought-after, as it gives a 10% higher yield than its straightforward counterpart.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595018, "groupID": 451, @@ -276129,14 +276129,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62566, - "typeName_de": "Compressed Monoclinic Bistot ", + "typeName_de": "Compressed Monoclinic Bistot", "typeName_en-us": "Compressed Monoclinic Bistot ", "typeName_es": "Compressed Monoclinic Bistot ", - "typeName_fr": "Compressed Monoclinic Bistot ", + "typeName_fr": "Bistot monoclinique compressé", "typeName_it": "Compressed Monoclinic Bistot ", - "typeName_ja": "Compressed Monoclinic Bistot ", - "typeName_ko": "Compressed Monoclinic Bistot ", - "typeName_ru": "Compressed Monoclinic Bistot ", + "typeName_ja": "圧縮単斜晶ビストット", + "typeName_ko": "압축된 사각 비스토트", + "typeName_ru": "Compressed Monoclinic Bistot", "typeName_zh": "Compressed Monoclinic Bistot ", "typeNameID": 595017, "volume": 0.16 @@ -276144,14 +276144,14 @@ "62567": { "basePrice": 520000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of bistot ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard bistot when reprocessed.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Bistot-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Bistot. Bistot ist ein sehr wertvolles Erz, da es große Mengen von Zydrine und Pyerite enthält. Es enthält außerdem eine beträchtliche Menge Mexallon. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of bistot ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard bistot when reprocessed.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of bistot ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard bistot when reprocessed.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of bistot ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard bistot when reprocessed.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de bistot a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du bistot classique lors de son retraitement. Le bistot est un minerai très précieux contenant de grandes proportions de zydrine et de pyérite. Il renferme également une quantité honorable de mexallon. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of bistot ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard bistot when reprocessed.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of bistot ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard bistot when reprocessed.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of bistot ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard bistot when reprocessed.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of bistot ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard bistot when reprocessed.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるビストットの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のビストットより15%も多いことが確認された。\n\nザイドリンとパイライトを大量に含むビストットは、非常に価値が高い鉱石である。また、メクサロンも少なからず含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 비스토트입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 비스토트에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

비스토트는 상당한 가치를 지닌 광석으로 다량의 자이드라인과 파이어라이트를 함유하고 있습니다. 그 외에도 상당량의 멕살론 또한 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность бистота была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного бистота. Ценность бистота весьма велика благодаря высокому содержанию зидрина и пирита. Кроме того, из него извлекают немалое количество мексаллона. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of bistot ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard bistot when reprocessed.\r\n\r\nBistot is a very valuable ore as it holds large portions of Zydrine and Pyerite. It also contains a decent amount of Mexallon.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595020, "groupID": 451, @@ -276164,14 +276164,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62567, - "typeName_de": "Compressed Cubic Bistot ", + "typeName_de": "Compressed Cubic Bistot", "typeName_en-us": "Compressed Cubic Bistot ", "typeName_es": "Compressed Cubic Bistot ", - "typeName_fr": "Compressed Cubic Bistot ", + "typeName_fr": "Bistot cubique compressé", "typeName_it": "Compressed Cubic Bistot ", - "typeName_ja": "Compressed Cubic Bistot ", - "typeName_ko": "Compressed Cubic Bistot ", - "typeName_ru": "Compressed Cubic Bistot ", + "typeName_ja": "圧縮キュービックビストット", + "typeName_ko": "압축된 육각 비스토트", + "typeName_ru": "Compressed Cubic Bistot", "typeName_zh": "Compressed Cubic Bistot ", "typeNameID": 595019, "volume": 0.16 @@ -276179,14 +276179,14 @@ "62568": { "basePrice": 15680470.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Arkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten Erze im derzeit bekannten Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden im Handumdrehen vom Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über eine große Menge an Megacyte und enthält auch ein wenig Mexallon und Pyerite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Arkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Arkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Arkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la plus forte concentration en mégacyte de tous les minerais bruts. Il contient également du mexallon et de la pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Arkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Arkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Arkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Arkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "アーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。メガサイトの含有率が高く、メクサロン、パイライトも成分に含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "우주에서 가장 희귀한 광석 중 하나로 시장에서 높은 시세를 형성하고 있습니다. 아르카노르 광맥을 발견할 경우 순식간에 돈방석 위에 앉을 수 있는 것으로 유명합니다. 아르카노르는 다량의 메가사이트와 평균적인 수준의 멕살론과 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной. Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится немалое количество мегацита, а также мексаллон и пирит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Arkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595022, "groupID": 450, @@ -276198,14 +276198,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62568, - "typeName_de": "Compressed Arkonor ", + "typeName_de": "Compressed Arkonor", "typeName_en-us": "Compressed Arkonor ", "typeName_es": "Compressed Arkonor ", - "typeName_fr": "Compressed Arkonor ", + "typeName_fr": "Arkonor compressé", "typeName_it": "Compressed Arkonor ", - "typeName_ja": "Compressed Arkonor ", - "typeName_ko": "Compressed Arkonor ", - "typeName_ru": "Compressed Arkonor ", + "typeName_ja": "圧縮アーコナー", + "typeName_ko": "압축된 아르카노르", + "typeName_ru": "Compressed Arkonor", "typeName_zh": "Compressed Arkonor ", "typeNameID": 595021, "volume": 0.16 @@ -276213,14 +276213,14 @@ "62569": { "basePrice": 16120910.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "While fairly invisible to all but the most experienced miners, there are significant molecular differences between arkonor and its crimson counterpart, so-named because of the blood-red veins running through it. Miners who search for this diamond in the rough will be rewarded with mineral yields 5% higher than standard arkonor.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Auch wenn es nur die erfahrensten Bergleute erkennen können, gibt es bedeutende molekulare Unterschiede zwischen Arkonor und seinem blutroten Gegenstück. Sein Name ist auf die blutroten Adern zurückzuführen, die das Erz durchziehen. Bergleute, die sich die Mühe machen, nach dieser Seltenheit zu suchen, werden mit einer 5 % höheren Mineralienausbeute als bei normalem Arkonor belohnt. Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten Erze im derzeit bekannten Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden im Handumdrehen vom Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über eine große Menge an Megacyte und enthält auch ein wenig Mexallon und Pyerite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "While fairly invisible to all but the most experienced miners, there are significant molecular differences between arkonor and its crimson counterpart, so-named because of the blood-red veins running through it. Miners who search for this diamond in the rough will be rewarded with mineral yields 5% higher than standard arkonor.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "While fairly invisible to all but the most experienced miners, there are significant molecular differences between arkonor and its crimson counterpart, so-named because of the blood-red veins running through it. Miners who search for this diamond in the rough will be rewarded with mineral yields 5% higher than standard arkonor.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "While fairly invisible to all but the most experienced miners, there are significant molecular differences between arkonor and its crimson counterpart, so-named because of the blood-red veins running through it. Miners who search for this diamond in the rough will be rewarded with mineral yields 5% higher than standard arkonor.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Si ce minerai passe inaperçu aux yeux du mineur moyen, il n'échappe pas au savoir-faire des mineurs les plus expérimentés. D'importantes déviations moléculaires distinguent l'arkonor classique de sa version pourpre, baptisée à l'aune des veines rouge sang qui la sillonnent. Les extracteurs qui trouveront cette pépite cachée en retireront un rendement minéral supérieur de 5 % à l'arkonor classique. L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la plus forte concentration en mégacyte de tous les minerais bruts. Il contient également du mexallon et de la pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "While fairly invisible to all but the most experienced miners, there are significant molecular differences between arkonor and its crimson counterpart, so-named because of the blood-red veins running through it. Miners who search for this diamond in the rough will be rewarded with mineral yields 5% higher than standard arkonor.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "While fairly invisible to all but the most experienced miners, there are significant molecular differences between arkonor and its crimson counterpart, so-named because of the blood-red veins running through it. Miners who search for this diamond in the rough will be rewarded with mineral yields 5% higher than standard arkonor.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "While fairly invisible to all but the most experienced miners, there are significant molecular differences between arkonor and its crimson counterpart, so-named because of the blood-red veins running through it. Miners who search for this diamond in the rough will be rewarded with mineral yields 5% higher than standard arkonor.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "While fairly invisible to all but the most experienced miners, there are significant molecular differences between arkonor and its crimson counterpart, so-named because of the blood-red veins running through it. Miners who search for this diamond in the rough will be rewarded with mineral yields 5% higher than standard arkonor.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "熟練した一流採掘者の目をもってしても見つけるのはかなり難しい。通常のアーコナーとは分子構造が大きく異なり、内部に赤い筋が走って血管のように見えることから、クリムゾンアーコナーと呼ばれる。このダイヤを塊の中から見つけ出した採鉱者は、通常のアーコナーよりも5%多い鉱石産出量が得られる。\n\nアーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。メガサイトの含有率が高く、メクサロン、パイライトも成分に含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "혈관이 흐르는 듯한 모습의 광석으로 아르카노르와 분자적인 차별성을 띠고 있습니다. 매우 희귀한 광석이며 일반적인 아르카노르에 비해 산출량이 5% 가량 높아 상당한 가치를 지니고 있습니다.

우주에서 가장 희귀한 광석 중 하나로 시장에서 높은 시세를 형성하고 있습니다. 아르카노르 광맥을 발견할 경우 순식간에 돈방석 위에 앉을 수 있는 것으로 유명합니다. 아르카노르는 다량의 메가사이트와 평균적인 수준의 멕살론과 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Между обычным и алым арконором, названным так из-за кроваво-красных прожилок, существуют значительные различия в молекулярной структуре, но заметить это под силу разве что самым опытным буровикам. Те, кому удастся отыскать это сокровище, смогут извлечь из него на 5% больше полезных минералов, чем из обычного арконора. Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной. Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится немалое количество мегацита, а также мексаллон и пирит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "While fairly invisible to all but the most experienced miners, there are significant molecular differences between arkonor and its crimson counterpart, so-named because of the blood-red veins running through it. Miners who search for this diamond in the rough will be rewarded with mineral yields 5% higher than standard arkonor.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595024, "groupID": 450, @@ -276233,14 +276233,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62569, - "typeName_de": "Compressed Crimson Arkonor ", + "typeName_de": "Compressed Crimson Arkonor", "typeName_en-us": "Compressed Crimson Arkonor ", "typeName_es": "Compressed Crimson Arkonor ", - "typeName_fr": "Compressed Crimson Arkonor ", + "typeName_fr": "Arkonor pourpre compressé", "typeName_it": "Compressed Crimson Arkonor ", - "typeName_ja": "Compressed Crimson Arkonor ", - "typeName_ko": "Compressed Crimson Arkonor ", - "typeName_ru": "Compressed Crimson Arkonor ", + "typeName_ja": "圧縮クリムゾンアーコナー", + "typeName_ko": "압축된 적색 아르카노르", + "typeName_ru": "Compressed Crimson Arkonor", "typeName_zh": "Compressed Crimson Arkonor ", "typeNameID": 595023, "volume": 0.16 @@ -276248,14 +276248,14 @@ "62570": { "basePrice": 16868580.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Prime arkonor is the rarest of the rare; the king of ores. Giving a 10% greater mineral yield than regular arkonor, this is the stuff that makes billionaires out of people lucky enough to stumble upon a vein.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Erstklassiges Arkonor gilt aufgrund seiner enormen Seltenheit als König der Erze. Mit einem um 10% höheren Ertrag als einfaches Arkonor, macht dieses Zeug Milliardäre aus denjenigen, die das Glück haben, über eine Erzader zu stolpern. Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten Erze im derzeit bekannten Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden im Handumdrehen vom Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über eine große Menge an Megacyte und enthält auch ein wenig Mexallon und Pyerite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Prime arkonor is the rarest of the rare; the king of ores. Giving a 10% greater mineral yield than regular arkonor, this is the stuff that makes billionaires out of people lucky enough to stumble upon a vein.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Prime arkonor is the rarest of the rare; the king of ores. Giving a 10% greater mineral yield than regular arkonor, this is the stuff that makes billionaires out of people lucky enough to stumble upon a vein.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Prime arkonor is the rarest of the rare; the king of ores. Giving a 10% greater mineral yield than regular arkonor, this is the stuff that makes billionaires out of people lucky enough to stumble upon a vein.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "L'arkonor de choix est la perle rare, le roi des minerais. D'un rendement supérieur de 10 % à celui de l'arkonor classique, ce matériau peut élever les mineurs assez chanceux pour découvrir un filon au rang de milliardaires. L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la plus forte concentration en mégacyte de tous les minerais bruts. Il contient également du mexallon et de la pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Prime arkonor is the rarest of the rare; the king of ores. Giving a 10% greater mineral yield than regular arkonor, this is the stuff that makes billionaires out of people lucky enough to stumble upon a vein.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Prime arkonor is the rarest of the rare; the king of ores. Giving a 10% greater mineral yield than regular arkonor, this is the stuff that makes billionaires out of people lucky enough to stumble upon a vein.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Prime arkonor is the rarest of the rare; the king of ores. Giving a 10% greater mineral yield than regular arkonor, this is the stuff that makes billionaires out of people lucky enough to stumble upon a vein.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Prime arkonor is the rarest of the rare; the king of ores. Giving a 10% greater mineral yield than regular arkonor, this is the stuff that makes billionaires out of people lucky enough to stumble upon a vein.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "プライムアーコナーは希少鉱石の中でも特に希少価値が高く、鉱石の王と称される。無機物産出量が通常のアーコナーより10%多い。プライムアーコナーの鉱脈を発見すれば、巨万の富を得ることも夢ではない。\n\nアーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。メガサイトの含有率が高く、メクサロン、パイライトも成分に含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "광석의 왕이라는 별칭을 지닌 광석으로 일반적인 아르카노르에 비해 산출량이 10% 더 많습니다. 운이 좋아 광맥을 발견하면 순식간에 억만장자의 반열에 올라설 수 있습니다.

우주에서 가장 희귀한 광석 중 하나로 시장에서 높은 시세를 형성하고 있습니다. 아르카노르 광맥을 발견할 경우 순식간에 돈방석 위에 앉을 수 있는 것으로 유명합니다. 아르카노르는 다량의 메가사이트와 평균적인 수준의 멕살론과 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Более ценной и редкой руды, чем первичный арконор, просто не существует. В нём на 10% больше полезных минералов, чем в обычном арконоре. Счастливчики, наткнувшиеся на залежи такой руды, в один миг становятся миллиардерами. Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной. Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится немалое количество мегацита, а также мексаллон и пирит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Prime arkonor is the rarest of the rare; the king of ores. Giving a 10% greater mineral yield than regular arkonor, this is the stuff that makes billionaires out of people lucky enough to stumble upon a vein.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595026, "groupID": 450, @@ -276270,10 +276270,10 @@ "typeName_de": "Compressed Prime Arkonor", "typeName_en-us": "Compressed Prime Arkonor", "typeName_es": "Compressed Prime Arkonor", - "typeName_fr": "Compressed Prime Arkonor", + "typeName_fr": "Arkonor de choix compressé", "typeName_it": "Compressed Prime Arkonor", - "typeName_ja": "Compressed Prime Arkonor", - "typeName_ko": "Compressed Prime Arkonor", + "typeName_ja": "圧縮プライムアーコナー", + "typeName_ko": "압축된 흑적색 아르카노르", "typeName_ru": "Compressed Prime Arkonor", "typeName_zh": "Compressed Prime Arkonor", "typeNameID": 595025, @@ -276282,14 +276282,14 @@ "62571": { "basePrice": 564000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of arkonor ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard arkonor when reprocessed.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Arkonor-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15% mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Arkonor. Arkonor ist eines der seltensten und wertvollsten Erze im derzeit bekannten Universum. Ein großer Klumpen davon kann jemanden im Handumdrehen vom Tellerwäscher zum Millionär machen. Es verfügt über eine große Menge an Megacyte und enthält auch ein wenig Mexallon und Pyerite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of arkonor ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard arkonor when reprocessed.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of arkonor ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard arkonor when reprocessed.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of arkonor ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard arkonor when reprocessed.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai d'arkonor a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui de l'arkonor classique lors de son retraitement. L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la plus forte concentration en mégacyte de tous les minerais bruts. Il contient également du mexallon et de la pyérite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of arkonor ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard arkonor when reprocessed.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of arkonor ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard arkonor when reprocessed.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of arkonor ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard arkonor when reprocessed.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of arkonor ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard arkonor when reprocessed.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型の衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるアーコナーの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のアーコナーより15%も多いことが確認された。\n\nアーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。メガサイトの含有率が高く、メクサロン、パイライトも成分に含まれている。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 아르카노르입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 아르카노르에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

우주에서 가장 희귀한 광석 중 하나로 시장에서 높은 시세를 형성하고 있습니다. 아르카노르 광맥을 발견할 경우 순식간에 돈방석 위에 앉을 수 있는 것으로 유명합니다. 아르카노르는 다량의 메가사이트와 평균적인 수준의 멕살론과 파이어라이트를 함유하고 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность арконора была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного арконора. Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной. Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится немалое количество мегацита, а также мексаллон и пирит. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of arkonor ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard arkonor when reprocessed.\r\n\r\nArkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of Megacyte, and also contains some Mexallon and Pyerite.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595028, "groupID": 450, @@ -276305,10 +276305,10 @@ "typeName_de": "Compressed Flawless Arkonor", "typeName_en-us": "Compressed Flawless Arkonor", "typeName_es": "Compressed Flawless Arkonor", - "typeName_fr": "Compressed Flawless Arkonor", + "typeName_fr": "Arkonor parfait compressé", "typeName_it": "Compressed Flawless Arkonor", - "typeName_ja": "Compressed Flawless Arkonor", - "typeName_ko": "Compressed Flawless Arkonor", + "typeName_ja": "圧縮無垢アーコナー", + "typeName_ko": "압축된 핏빛 아르카노르", "typeName_ru": "Compressed Flawless Arkonor", "typeName_zh": "Compressed Flawless Arkonor", "typeNameID": 595027, @@ -276317,14 +276317,14 @@ "62572": { "basePrice": 5747000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Spodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Spodumain gehört zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am meisten benötigten Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien enthält. Große Mengen an Tritanium sowie bescheidene Mengen an Isogen, Nocxium, Zydrine und Megacyte können durch die Aufbereitung dieser Felsen gewonnen werden. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Spodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Spodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Spodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités, car il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés du marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette roche fournit un rendement considérable de tritanium, ainsi qu'un volume modéré d'isogène, de nocxium, de zydrine et de mégacyte. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Spodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Spodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Spodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Spodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "スポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量のトリタニウムと、幾分かのアイソゲン、ノキシウム、ザイドリン、メガサイトを採取できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "스포듀마인은 희귀 광물을 다량 함유하고 있어 시장에서 높은 가치를 자랑합니다. 스포듀마인에는 다량의 트리타늄과 평균적인 수준의 이소젠, 녹시움, 자이드라인, 그리고 메가사이트가 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Сподумейн ценится чрезвычайно высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить очень много тритания и умеренное количество изогена, ноксия, зидрина и мегацита. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Spodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595030, "groupID": 461, @@ -276339,10 +276339,10 @@ "typeName_de": "Compressed Spodumain", "typeName_en-us": "Compressed Spodumain", "typeName_es": "Compressed Spodumain", - "typeName_fr": "Compressed Spodumain", + "typeName_fr": "Spodumain compressé", "typeName_it": "Compressed Spodumain", - "typeName_ja": "Compressed Spodumain", - "typeName_ko": "Compressed Spodumain", + "typeName_ja": "圧縮スポデュメイン", + "typeName_ko": "압축된 스포듀마인", "typeName_ru": "Compressed Spodumain", "typeName_zh": "Compressed Spodumain", "typeNameID": 595029, @@ -276351,14 +276351,14 @@ "62573": { "basePrice": 6034350.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Spodumain is occasionally found with crystalline traces in its outer surface. Known as bright spodumain, the crystal adds approximately 5% more value to an already valuable mineral.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Spodumain ist gelegentlich mit kristallinen Spuren auf der äußeren Oberfläche zu finden. Diese Kristalle, auch als Strahlendes Spodumain bekannt, steigern den sowieso schon recht hohen Wert des Minerals um etwa 5 %. Spodumain gehört zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am meisten benötigten Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien enthält. Große Mengen an Tritanium sowie bescheidene Mengen an Isogen, Nocxium, Zydrine und Megacyte können durch die Aufbereitung dieser Felsen gewonnen werden. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Spodumain is occasionally found with crystalline traces in its outer surface. Known as bright spodumain, the crystal adds approximately 5% more value to an already valuable mineral.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Spodumain is occasionally found with crystalline traces in its outer surface. Known as bright spodumain, the crystal adds approximately 5% more value to an already valuable mineral.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Spodumain is occasionally found with crystalline traces in its outer surface. Known as bright spodumain, the crystal adds approximately 5% more value to an already valuable mineral.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le spodumain présente occasionnellement des traces cristallines sur sa surface extérieure. On appelle cette matière « spodumain brillant » car le cristal ajoute une valeur supérieure de 5 % à ce minerai déjà très précieux. Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités, car il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés du marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette roche fournit un rendement considérable de tritanium, ainsi qu'un volume modéré d'isogène, de nocxium, de zydrine et de mégacyte. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Spodumain is occasionally found with crystalline traces in its outer surface. Known as bright spodumain, the crystal adds approximately 5% more value to an already valuable mineral.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Spodumain is occasionally found with crystalline traces in its outer surface. Known as bright spodumain, the crystal adds approximately 5% more value to an already valuable mineral.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Spodumain is occasionally found with crystalline traces in its outer surface. Known as bright spodumain, the crystal adds approximately 5% more value to an already valuable mineral.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Spodumain is occasionally found with crystalline traces in its outer surface. Known as bright spodumain, the crystal adds approximately 5% more value to an already valuable mineral.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "スポデュメインの中には時折、表面に水晶が付着したものがある。これはブライトスポデュメインといい、元々希少なスポデュメインの価値を5%高めてくれる。\n\nスポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量のトリタニウムと、幾分かのアイソゲン、ノキシウム、ザイドリン、メガサイトを採取できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "특수한 스포듀마인으로 표면에 결정질 흔적이 새겨져 있습니다. 흔히 뒤섞인 스포듀마인으로 불리며 일반적인 스포듀마인에 비해 산출량이 약 5% 가량 더 높습니다.

각종 광물을 다량 함유하고 있어 상당한 가치를 지닌 광석으로 취급됩니다. 스포듀마인에는 다량의 트리타늄과 평균적인 수준의 이소젠, 녹시움, 자이드라인, 그리고 메가사이트가 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Иногда удаётся отыскать сподумейн с кристаллическими вкраплениями на внешней поверхности. Эту разновидность называют ярким сподумейном. Кристаллические прожилки делают и так ценный минерал на 5% ценнее. Сподумейн ценится чрезвычайно высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить очень много тритания и умеренное количество изогена, ноксия, зидрина и мегацита. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Spodumain is occasionally found with crystalline traces in its outer surface. Known as bright spodumain, the crystal adds approximately 5% more value to an already valuable mineral.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595032, "groupID": 461, @@ -276371,14 +276371,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62573, - "typeName_de": "Compressed Bright Spodumain ", + "typeName_de": "Compressed Bright Spodumain", "typeName_en-us": "Compressed Bright Spodumain ", "typeName_es": "Compressed Bright Spodumain ", - "typeName_fr": "Compressed Bright Spodumain ", + "typeName_fr": "Spodumain brillant compressé", "typeName_it": "Compressed Bright Spodumain ", - "typeName_ja": "Compressed Bright Spodumain ", - "typeName_ko": "Compressed Bright Spodumain ", - "typeName_ru": "Compressed Bright Spodumain ", + "typeName_ja": "圧縮ブライトスポデュメイン", + "typeName_ko": "압축된 뒤섞인 스포듀마인", + "typeName_ru": "Compressed Bright Spodumain", "typeName_zh": "Compressed Bright Spodumain ", "typeNameID": 595031, "volume": 0.16 @@ -276386,14 +276386,14 @@ "62574": { "basePrice": 6321700.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Once in a while Spodumain is found with crystalline veins running through it. The 10% increased value this yields puts a gleam in the eye of any miner lucky enough to find it.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Von Zeit zu Zeit wird Spodumain gefunden, das mit kristallinen Adern durchzogen ist. Der um 10% erhöhte Wert, der sich daraus ergibt, lässt die Augen der Bergleute funkeln, die das Glück haben, es zu finden. Spodumain gehört zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am meisten benötigten Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien enthält. Große Mengen an Tritanium sowie bescheidene Mengen an Isogen, Nocxium, Zydrine und Megacyte können durch die Aufbereitung dieser Felsen gewonnen werden. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Once in a while Spodumain is found with crystalline veins running through it. The 10% increased value this yields puts a gleam in the eye of any miner lucky enough to find it.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Once in a while Spodumain is found with crystalline veins running through it. The 10% increased value this yields puts a gleam in the eye of any miner lucky enough to find it.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Once in a while Spodumain is found with crystalline veins running through it. The 10% increased value this yields puts a gleam in the eye of any miner lucky enough to find it.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Les gisements de spodumain présentent occasionnellement des veines cristallines. Les 10 % de valeur ajoutée par le cristal font briller les yeux des mineurs qui ont la chance d'en découvrir. Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités, car il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés du marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette roche fournit un rendement considérable de tritanium, ainsi qu'un volume modéré d'isogène, de nocxium, de zydrine et de mégacyte. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Once in a while Spodumain is found with crystalline veins running through it. The 10% increased value this yields puts a gleam in the eye of any miner lucky enough to find it.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Once in a while Spodumain is found with crystalline veins running through it. The 10% increased value this yields puts a gleam in the eye of any miner lucky enough to find it.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Once in a while Spodumain is found with crystalline veins running through it. The 10% increased value this yields puts a gleam in the eye of any miner lucky enough to find it.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Once in a while Spodumain is found with crystalline veins running through it. The 10% increased value this yields puts a gleam in the eye of any miner lucky enough to find it.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "スポデュメインの中にはまれに、水晶質の筋が入ったものがある。これは生産性が通常より10%高いしるしなので、発見した者はあまりの幸運に目を輝かせるほどだ。\n\nスポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量のトリタニウムと、幾分かのアイソゲン、ノキシウム、ザイドリン、メガサイトを採取できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "결정질 흔적이 새겨진 특수한 스포듀마인입니다. 일반적인 스포듀마인에 비해 산출량이 10% 가량 더 높습니다.

각종 광물을 다량 함유하고 있어 상당한 가치를 지닌 광석으로 취급됩니다. 스포듀마인에는 다량의 트리타늄과 평균적인 수준의 이소젠, 녹시움, 자이드라인, 그리고 메가사이트가 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Периодически попадается сподумейн с кристаллическими прожилками. Алчный блеск разгорается в глазах буровиков, которым посчастливилось найти такой сподумейн, ведь его ценность выше на 10%. Сподумейн ценится чрезвычайно высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить очень много тритания и умеренное количество изогена, ноксия, зидрина и мегацита. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Once in a while Spodumain is found with crystalline veins running through it. The 10% increased value this yields puts a gleam in the eye of any miner lucky enough to find it.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595034, "groupID": 461, @@ -276405,14 +276405,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62574, - "typeName_de": "Compressed Gleaming Spodumain ", + "typeName_de": "Compressed Gleaming Spodumain", "typeName_en-us": "Compressed Gleaming Spodumain ", "typeName_es": "Compressed Gleaming Spodumain ", - "typeName_fr": "Compressed Gleaming Spodumain ", + "typeName_fr": "Spodumain luisant compressé", "typeName_it": "Compressed Gleaming Spodumain ", - "typeName_ja": "Compressed Gleaming Spodumain ", - "typeName_ko": "Compressed Gleaming Spodumain ", - "typeName_ru": "Compressed Gleaming Spodumain ", + "typeName_ja": "圧縮グリーミングスポデュメイン", + "typeName_ko": "압축된 혼합 스포듀마인", + "typeName_ru": "Compressed Gleaming Spodumain", "typeName_zh": "Compressed Gleaming Spodumain ", "typeNameID": 595033, "volume": 0.16 @@ -276420,14 +276420,14 @@ "62575": { "basePrice": 463000.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "This extremely rare and valuable variant of spodumain ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard spodumain when reprocessed.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Diese äußerst seltene und wertvolle Variante des Spodumain-Erzes wurde erst vor Kurzem von ORE-Ingenieuren während eines Feldversuchs mit neuer Mond-Bergbautechnologie entdeckt. Bei weiteren Tests wurde bestätigt, dass sich aus diesem Erz 15 % mehr Mineralien gewinnen lassen als bei der Aufbereitung von normalem Spodumain. Spodumain gehört zu den begehrtesten Erzen, da es große Mengen der am meisten benötigten Ressource sowie Spuren einiger der wertvolleren Mineralien enthält. Große Mengen an Tritanium sowie bescheidene Mengen an Isogen, Nocxium, Zydrine und Megacyte können durch die Aufbereitung dieser Felsen gewonnen werden. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "This extremely rare and valuable variant of spodumain ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard spodumain when reprocessed.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "This extremely rare and valuable variant of spodumain ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard spodumain when reprocessed.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "This extremely rare and valuable variant of spodumain ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard spodumain when reprocessed.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Cette variante extrêmement rare et précieuse du minerai de spodumain a récemment été découverte par des ingénieurs de l'ORE lors de tests préliminaires d'une nouvelle technologie d'extraction lunaire. Des tests effectués sur ce minerai ont permis de confirmer que son rendement en minéraux est supérieur de 15 % à celui du spodumain classique lors de son retraitement. Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités, car il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés du marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette roche fournit un rendement considérable de tritanium, ainsi qu'un volume modéré d'isogène, de nocxium, de zydrine et de mégacyte. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "This extremely rare and valuable variant of spodumain ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard spodumain when reprocessed.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "This extremely rare and valuable variant of spodumain ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard spodumain when reprocessed.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "This extremely rare and valuable variant of spodumain ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard spodumain when reprocessed.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "This extremely rare and valuable variant of spodumain ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard spodumain when reprocessed.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "新型衛星採掘技術の初期フィールドテストの最中、OREの技術者たちが極めて貴重で価値のあるスポデュメインの変種を発見した。その後行われたテストにより、この鉱石は再処理を行った時の無機物生成量が、通常のスポデュメインより15%も多いことが確認された。\n\nスポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量のトリタニウムと、幾分かのアイソゲン、ノキシウム、ザイドリン、メガサイトを採取できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "ORE 엔지니어들이 위성 채굴 현장에서 발견한 희귀 스포듀마인입니다. 광석을 조사한 결과 일반적인 스포듀마인에 비해 미네랄 산출량이 약 15% 가량 더 높은 것으로 밝혀졌습니다.

각종 광물을 다량 함유하고 있어 상당한 가치를 지닌 광석으로 취급됩니다. 스포듀마인에는 다량의 트리타늄과 평균적인 수준의 이소젠, 녹시움, 자이드라인, 그리고 메가사이트가 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Эта невероятно редкая и ценная разновидность сподумейна была обнаружена инженерами ОРЭ совсем недавно, на раннем этапе полевых испытаний новой технологии добычи руды со спутников. Дальнейшие тесты подтвердили, что в результате переработки из такой руды можно получить минералов на 15% больше, чем из обычного сподумейна. Сподумейн ценится чрезвычайно высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить очень много тритания и умеренное количество изогена, ноксия, зидрина и мегацита. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "This extremely rare and valuable variant of spodumain ore was recently discovered by ORE engineers during early field tests of new moon mining technology. Subsequent testing has confirmed that this ore produces 15% more minerals than standard spodumain when reprocessed.\r\n\r\nSpodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of Tritanium and moderate amounts of Isogen, Nocxium, Zydrine and Megacyte can be obtained by refining these rocks.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595036, "groupID": 461, @@ -276440,14 +276440,14 @@ "raceID": 4, "radius": 1.0, "typeID": 62575, - "typeName_de": "Compressed Dazzling Spodumain ", + "typeName_de": "Compressed Dazzling Spodumain", "typeName_en-us": "Compressed Dazzling Spodumain ", "typeName_es": "Compressed Dazzling Spodumain ", - "typeName_fr": "Compressed Dazzling Spodumain ", + "typeName_fr": "Spodumain éblouissant compressé", "typeName_it": "Compressed Dazzling Spodumain ", - "typeName_ja": "Compressed Dazzling Spodumain ", - "typeName_ko": "Compressed Dazzling Spodumain ", - "typeName_ru": "Compressed Dazzling Spodumain ", + "typeName_ja": "圧縮ダズリング・スポデュメイン", + "typeName_ko": "압축된 균형잡힌 스포듀마인", + "typeName_ru": "Compressed Dazzling Spodumain", "typeName_zh": "Compressed Dazzling Spodumain ", "typeNameID": 595035, "volume": 0.16 @@ -276455,14 +276455,14 @@ "62576": { "basePrice": 449945.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium, Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Intensive Neutronenablagerungen von den chaotischen Strahlungen, die in der Nähe von Abgrundleitungen zu beobachten sind, haben die mineralogische Zusammensetzung dieses Asteroidentyps verändert, der zuvor vermutlich der Scordite-Familie angehörte. Die Aufbereitung liefert gewaltige Mengen Tritanium, Isogen und Megacyte. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium, Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium, Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium, Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le dépôt de neutrons intenses provenant de radiations chaotiques observé près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit des volumes colossaux de tritanium, d'isogène et de mégacyte. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium, Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium, Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium, Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium, Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の集中した中性子堆積によって変化した。元はスコダイト属のアステロイドだったようだが、再処理をおこなうと大量のトリタニウム、アイソゲン、そしてメガサイトが手に入る。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "어비설 전송기 근방에서의 극심한 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 엄청난 양의 트리타늄, 이소젠, 그리고 메가사이트가 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Интенсивное оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к разновидностям скордита. В результате его переработки можно получить огромное количество тритания, изогена и мегацита. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium, Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595038, "graphicID": 24452, @@ -276475,14 +276475,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62576, - "typeName_de": "Compressed Bezdnacine ", + "typeName_de": "Compressed Bezdnacine", "typeName_en-us": "Compressed Bezdnacine ", "typeName_es": "Compressed Bezdnacine ", - "typeName_fr": "Compressed Bezdnacine ", + "typeName_fr": "Bezdnacine compressée", "typeName_it": "Compressed Bezdnacine ", - "typeName_ja": "Compressed Bezdnacine ", - "typeName_ko": "Compressed Bezdnacine ", - "typeName_ru": "Compressed Bezdnacine ", + "typeName_ja": "圧縮ベズドナシン", + "typeName_ko": "압축된 베즈드나신", + "typeName_ru": "Compressed Bezdnacine", "typeName_zh": "Compressed Bezdnacine ", "typeNameID": 595037, "volume": 0.16 @@ -276490,14 +276490,14 @@ "62577": { "basePrice": 449945.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Intensive Neutronenablagerungen von den chaotischen Strahlungen, die in der Nähe von Abgrundleitungen zu beobachten sind, haben die mineralogische Zusammensetzung dieses Asteroidentyps verändert, der zuvor vermutlich der Scordite-Familie angehörte. Die Aufbereitung liefert beträchtliche Mengen Tritanium sowie geringere Mengen Isogen und Megacyte. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le dépôt de neutrons intenses provenant de radiations chaotiques observé près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit d'importants volumes de tritanium et de plus petites quantités d'isogène et de mégacyte. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の著しい中性子堆積によって変化した。元はスコダイト族のアステロイドだったようだが、再処理を行うとかなりの量のトリタニウムが手に入る他、少量のアイソゲンとメガサイトも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "어비설 전송기 근방에서의 극심한 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 다량의 트리타늄과 소량의 이소젠과 메가사이트가 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Интенсивное оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к разновидностям скордита. В результате его переработки можно получить значительное количество тритания и несколько меньшее — изогена и мегацита. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595040, "graphicID": 24452, @@ -276510,14 +276510,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62577, - "typeName_de": "Compressed Abyssal Bezdnacine ", + "typeName_de": "Compressed Abyssal Bezdnacine", "typeName_en-us": "Compressed Abyssal Bezdnacine ", "typeName_es": "Compressed Abyssal Bezdnacine ", - "typeName_fr": "Compressed Abyssal Bezdnacine ", + "typeName_fr": "Bezdnacine abyssale compressée", "typeName_it": "Compressed Abyssal Bezdnacine ", - "typeName_ja": "Compressed Abyssal Bezdnacine ", - "typeName_ko": "Compressed Abyssal Bezdnacine ", - "typeName_ru": "Compressed Abyssal Bezdnacine ", + "typeName_ja": "圧縮アビサルベズドナシン", + "typeName_ko": "압축된 어비설 베즈드나신", + "typeName_ru": "Compressed Abyssal Bezdnacine", "typeName_zh": "Compressed Abyssal Bezdnacine ", "typeNameID": 595039, "volume": 0.16 @@ -276525,14 +276525,14 @@ "62578": { "basePrice": 449945.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Intensive Neutronenablagerungen von den chaotischen Strahlungen, die in der Nähe von Abgrundleitungen zu beobachten sind, haben die mineralogische Zusammensetzung dieses Asteroidentyps verändert, der zuvor vermutlich der Scordite-Familie angehörte. Die Aufbereitung liefert beträchtliche Mengen Tritanium sowie geringere Mengen Isogen und Megacyte. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le dépôt de neutrons intenses provenant de radiations chaotiques observé près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit d'importants volumes de tritanium et de plus petites quantités d'isogène et de mégacyte. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の著しい中性子堆積によって変化した。元はスコダイト族のアステロイドだったようだが、再処理を行うとかなりの量のトリタニウムが手に入る他、少量のアイソゲンとメガサイトも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "어비설 전송기 근방에서의 극심한 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 다량의 트리타늄과 소량의 이소젠과 메가사이트가 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Интенсивное оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к разновидностям скордита. В результате его переработки можно получить значительное количество тритания и несколько меньшее — изогена и мегацита. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595042, "graphicID": 24452, @@ -276548,10 +276548,10 @@ "typeName_de": "Compressed Hadal Bezdnacine", "typeName_en-us": "Compressed Hadal Bezdnacine", "typeName_es": "Compressed Hadal Bezdnacine", - "typeName_fr": "Compressed Hadal Bezdnacine", + "typeName_fr": "Bezdnacine hadale compressée", "typeName_it": "Compressed Hadal Bezdnacine", - "typeName_ja": "Compressed Hadal Bezdnacine", - "typeName_ko": "Compressed Hadal Bezdnacine", + "typeName_ja": "圧縮ハダル・ベズドナシン", + "typeName_ko": "압축된 헤이달 베즈드나신", "typeName_ru": "Compressed Hadal Bezdnacine", "typeName_zh": "Compressed Hadal Bezdnacine", "typeNameID": 595041, @@ -276560,14 +276560,14 @@ "62579": { "basePrice": 401168.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Isogen whilst also yielding high amount of Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Langwierige Neutronenablagerungen von den chaotischen Strahlungen, die in der Nähe von Abgrundleitungen zu beobachten sind, haben die mineralogische Zusammensetzung dieses Asteroidentyps verändert, der zuvor vermutlich der Scordite-Familie angehörte. Die Aufbereitung liefert gewaltige Mengen Tritanium und Isogen sowie hohe Mengen an Zydrine. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Isogen whilst also yielding high amount of Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Isogen whilst also yielding high amount of Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Isogen whilst also yielding high amount of Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le dépôt prolongé de neutrons provenant de radiations chaotiques observé près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit des volumes colossaux de tritanium et d'isogène, ainsi qu'une quantité significative de zydrine. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Isogen whilst also yielding high amount of Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Isogen whilst also yielding high amount of Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Isogen whilst also yielding high amount of Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Isogen whilst also yielding high amount of Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の長期的な中性子堆積によって変化した。元はスコダイト属のアステロイドだったようだが、再処理をおこなうと大量のトリタニウムとアイソゲンが手に入る他、多くのザイドリンも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "어비설 전송기 근방에서의 지속적인 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 엄청난 양의 트리타늄과 이소젠, 그리고 다량의 자이드라인이 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Длительное оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к разновидностям скордита. В результате его переработки можно получить чрезвычайно много тритания и изогена, а также немалое количество зидрина. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Isogen whilst also yielding high amount of Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595044, "graphicID": 24446, @@ -276580,14 +276580,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62579, - "typeName_de": "Compressed Rakovene ", + "typeName_de": "Compressed Rakovene", "typeName_en-us": "Compressed Rakovene ", "typeName_es": "Compressed Rakovene ", - "typeName_fr": "Compressed Rakovene ", + "typeName_fr": "Rakovene compressé", "typeName_it": "Compressed Rakovene ", - "typeName_ja": "Compressed Rakovene ", - "typeName_ko": "Compressed Rakovene ", - "typeName_ru": "Compressed Rakovene ", + "typeName_ja": "圧縮ラコベネ", + "typeName_ko": "압축된 라코벤", + "typeName_ru": "Compressed Rakovene", "typeName_zh": "Compressed Rakovene ", "typeNameID": 595043, "volume": 0.16 @@ -276595,14 +276595,14 @@ "62580": { "basePrice": 401168.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Langwierige Neutronenablagerungen von den chaotischen Strahlungen, die in der Nähe von Abgrundleitungen zu beobachten sind, haben die mineralogische Zusammensetzung dieses Asteroidentyps verändert, der zuvor vermutlich der Scordite-Familie angehörte. Die Aufbereitung liefert beträchtliche Mengen Tritanium sowie geringere Mengen Isogen und Zydrine. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le dépôt prolongé de neutrons provenant de radiations chaotiques observé près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit d'importants volumes de tritanium et de plus petites quantités d'isogène et de zydrine. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の持続的な中性子堆積によって変化した。元はスコダイト族のアステロイドだったようだが、再処理を行うとかなりの量のトリタニウムが手に入る他、少量のアイソゲンとザイドリンも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "어비설 전송기 근방에서의 지속적인 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 다량의 트리타늄과 소량의 이소젠과 자이드라인이 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Длительное оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к разновидностям скордита. В результате его переработки можно получить значительное количество тритания и несколько меньшее — изогена и зидрина. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595046, "graphicID": 24446, @@ -276615,14 +276615,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62580, - "typeName_de": "Compressed Abyssal Rakovene ", + "typeName_de": "Compressed Abyssal Rakovene", "typeName_en-us": "Compressed Abyssal Rakovene ", "typeName_es": "Compressed Abyssal Rakovene ", - "typeName_fr": "Compressed Abyssal Rakovene ", + "typeName_fr": "Rakovene abyssal compressé", "typeName_it": "Compressed Abyssal Rakovene ", - "typeName_ja": "Compressed Abyssal Rakovene ", - "typeName_ko": "Compressed Abyssal Rakovene ", - "typeName_ru": "Compressed Abyssal Rakovene ", + "typeName_ja": "圧縮アビサルラコベネ", + "typeName_ko": "압축된 어비설 라코벤", + "typeName_ru": "Compressed Abyssal Rakovene", "typeName_zh": "Compressed Abyssal Rakovene ", "typeNameID": 595045, "volume": 0.16 @@ -276630,14 +276630,14 @@ "62581": { "basePrice": 401168.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Langwierige Neutronenablagerungen von den chaotischen Strahlungen, die in der Nähe von Abgrundleitungen zu beobachten sind, haben die mineralogische Zusammensetzung dieses Asteroidentyps verändert, der zuvor vermutlich der Scordite-Familie angehörte. Die Aufbereitung liefert beträchtliche Mengen Tritanium sowie geringere Mengen Isogen und Zydrine. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le dépôt prolongé de neutrons provenant de radiations chaotiques observé près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit d'importants volumes de tritanium et de plus petites quantités d'isogène et de zydrine. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の持続的な中性子堆積によって変化した。元はスコダイト族のアステロイドだったようだが、再処理を行うとかなりの量のトリタニウムが手に入る他、少量のアイソゲンとザイドリンも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "어비설 전송기 근방에서의 지속적인 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 다량의 트리타늄과 소량의 이소젠과 자이드라인이 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Длительное оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к разновидностям скордита. В результате его переработки можно получить значительное количество тритания и несколько меньшее — изогена и зидрина. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595048, "graphicID": 24446, @@ -276650,14 +276650,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62581, - "typeName_de": "Compressed Hadal Rakovene ", + "typeName_de": "Compressed Hadal Rakovene", "typeName_en-us": "Compressed Hadal Rakovene ", "typeName_es": "Compressed Hadal Rakovene ", - "typeName_fr": "Compressed Hadal Rakovene ", + "typeName_fr": "Rakovene hadal compressé", "typeName_it": "Compressed Hadal Rakovene ", - "typeName_ja": "Compressed Hadal Rakovene ", - "typeName_ko": "Compressed Hadal Rakovene ", - "typeName_ru": "Compressed Hadal Rakovene ", + "typeName_ja": "圧縮ハダル・ラコベネ", + "typeName_ko": "압축된 헤이달 라코벤", + "typeName_ru": "Compressed Hadal Rakovene", "typeName_zh": "Compressed Hadal Rakovene ", "typeNameID": 595047, "volume": 0.16 @@ -276665,14 +276665,14 @@ "62582": { "basePrice": 234353.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Nocxium whilst also yielding smaller amount of Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Leichte Neutronenablagerungen von den chaotischen Strahlungen, die in der Nähe von Abgrundleitungen zu beobachten sind, haben die mineralogische Zusammensetzung dieses Asteroidentyps verändert, der zuvor vermutlich der Scordite-Familie angehörte. Die Aufbereitung liefert gewaltige Mengen Tritanium und Nocxium sowie eine kleinere Menge an Megacyte. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Nocxium whilst also yielding smaller amount of Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Nocxium whilst also yielding smaller amount of Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Nocxium whilst also yielding smaller amount of Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le dépôt de neutrons légers provenant de radiations chaotiques observées près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit des volumes colossaux de tritanium et de nocxium, ainsi qu'une quantité modérée de mégacyte. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Nocxium whilst also yielding smaller amount of Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Nocxium whilst also yielding smaller amount of Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Nocxium whilst also yielding smaller amount of Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Nocxium whilst also yielding smaller amount of Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の軽い中性子堆積によって変化した。元はスコダイト属のアステロイドだったようだが、再処理を行うと大量のトリタニウムやノキシウムが手に入る他、少量のメガサイトも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "어비설 전송기 근방에서의 경미한 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 엄청난 양의 트리타늄과 녹시움, 그리고 소량의 메가사이트가 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Слабое оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к разновидностям скордита. В результате его переработки можно получить огромное количество тритания и ноксия и несколько меньшее — мегацита. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of Tritanium and Nocxium whilst also yielding smaller amount of Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595050, "graphicID": 24434, @@ -276685,14 +276685,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62582, - "typeName_de": "Compressed Talassonite ", + "typeName_de": "Compressed Talassonite", "typeName_en-us": "Compressed Talassonite ", "typeName_es": "Compressed Talassonite ", - "typeName_fr": "Compressed Talassonite ", + "typeName_fr": "Talassonite compressée", "typeName_it": "Compressed Talassonite ", - "typeName_ja": "Compressed Talassonite ", - "typeName_ko": "Compressed Talassonite ", - "typeName_ru": "Compressed Talassonite ", + "typeName_ja": "圧縮タラソナイト", + "typeName_ko": "압축된 탈라소나이트", + "typeName_ru": "Compressed Talassonite", "typeName_zh": "Compressed Talassonite ", "typeNameID": 595049, "volume": 0.16 @@ -276700,14 +276700,14 @@ "62583": { "basePrice": 234353.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Leichte Neutronenablagerungen von den chaotischen Strahlungen, die in der Nähe von Abgrundleitungen zu beobachten sind, haben die mineralogische Zusammensetzung dieses Asteroidentyps verändert, der zuvor vermutlich der Scordite-Familie angehörte. Die Aufbereitung liefert beträchtliche Mengen Tritanium sowie geringere Mengen Nocxium und Megacyte. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le dépôt de neutrons légers provenant de radiations chaotiques observées près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit d'importants volumes de tritanium et de plus petites quantités de nocxium et de mégacyte. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の軽い中性子堆積によって変化した。元はスコダイト族のアステロイドだったようだが、再処理を行うとかなりの量のトリタニウムが手に入る他、少量のノキシウムとメガサイトも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "어비설 전송기 근방에서의 경미한 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 다량의 트리타늄과 소량의 녹시움과 메가사이트가 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Слабое оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к разновидностям скордита. В результате его переработки можно получить значительное количество тритания и несколько меньшее — ноксия и мегацита. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595052, "graphicID": 24434, @@ -276723,10 +276723,10 @@ "typeName_de": "Compressed Abyssal Talassonite", "typeName_en-us": "Compressed Abyssal Talassonite", "typeName_es": "Compressed Abyssal Talassonite", - "typeName_fr": "Compressed Abyssal Talassonite", + "typeName_fr": "Talassonite abyssale compressée", "typeName_it": "Compressed Abyssal Talassonite", - "typeName_ja": "Compressed Abyssal Talassonite", - "typeName_ko": "Compressed Abyssal Talassonite", + "typeName_ja": "圧縮アビサルタラソナイト", + "typeName_ko": "압축된 어비설 탈라소나이트", "typeName_ru": "Compressed Abyssal Talassonite", "typeName_zh": "Compressed Abyssal Talassonite", "typeNameID": 595051, @@ -276735,14 +276735,14 @@ "62584": { "basePrice": 234353.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Leichte Neutronenablagerungen von den chaotischen Strahlungen, die in der Nähe von Abgrundleitungen zu beobachten sind, haben die mineralogische Zusammensetzung dieses Asteroidentyps verändert, der zuvor vermutlich der Scordite-Familie angehörte. Die Aufbereitung liefert beträchtliche Mengen Tritanium sowie geringere Mengen Nocxium und Megacyte. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le dépôt de neutrons légers provenant de radiations chaotiques observées près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit d'importants volumes de tritanium et de plus petites quantités de nocxium et de mégacyte. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の軽い中性子堆積によって変化した。元はスコダイト族のアステロイドだったようだが、再処理を行うとかなりの量のトリタニウムが手に入る他、少量のノキシウムとメガサイトも回収できる。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "어비설 전송기 근방에서의 경미한 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 다량의 트리타늄과 소량의 녹시움과 메가사이트가 산출됩니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Слабое оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к разновидностям скордита. В результате его переработки можно получить значительное количество тритания и несколько меньшее — ноксия и мегацита. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595054, "graphicID": 24434, @@ -276755,14 +276755,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62584, - "typeName_de": "Compressed Hadal Talassonite ", + "typeName_de": "Compressed Hadal Talassonite", "typeName_en-us": "Compressed Hadal Talassonite ", "typeName_es": "Compressed Hadal Talassonite ", - "typeName_fr": "Compressed Hadal Talassonite ", + "typeName_fr": "Talassonite hadale compressée", "typeName_it": "Compressed Hadal Talassonite ", - "typeName_ja": "Compressed Hadal Talassonite ", - "typeName_ko": "Compressed Hadal Talassonite ", - "typeName_ru": "Compressed Hadal Talassonite ", + "typeName_ja": "圧縮ハダル・タラソナイト", + "typeName_ko": "압축된 헤이달 탈라소나이트", + "typeName_ru": "Compressed Hadal Talassonite", "typeName_zh": "Compressed Hadal Talassonite ", "typeNameID": 595053, "volume": 0.16 @@ -276770,14 +276770,14 @@ "62586": { "basePrice": 34734080.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Mercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Mercoxit ist ein sehr dichtes Erz, das nur mit fachspezifischen Bergbauverfahren abgebaut werden kann. Es enthält gewaltige Mengen des außergewöhnlichen Minerals Morphite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Mercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Mercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Mercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le mercoxit est un minerai très dense qui nécessite des techniques d'extraction profonde spécialisées. Il contient d'énormes quantités de l'extraordinaire minéral de morphite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Mercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Mercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Mercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Mercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "メロコキサイトは非常に高密度の鉱石で、ディープコア採掘という特殊技術を使って掘り出さねばならない。莫大な量のモルファイトを含有している。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "메르코시트는 밀도가 매우 높아 채굴 시 특수한 딥코어 기술이 요구됩니다. 다량의 모르파이트가 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Меркоцит очень плотный, поэтому его добывают только с помощью технологий глубокого бурения. Из меркоцита извлекают необычный минерал морфит в огромных количествах. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Mercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595056, "groupID": 468, @@ -276788,14 +276788,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62586, - "typeName_de": "Compressed Mercoxit ", + "typeName_de": "Compressed Mercoxit", "typeName_en-us": "Compressed Mercoxit ", "typeName_es": "Compressed Mercoxit ", - "typeName_fr": "Compressed Mercoxit ", + "typeName_fr": "Mercoxit compressé", "typeName_it": "Compressed Mercoxit ", - "typeName_ja": "Compressed Mercoxit ", - "typeName_ko": "Compressed Mercoxit ", - "typeName_ru": "Compressed Mercoxit ", + "typeName_ja": "圧縮メロコキサイト", + "typeName_ko": "압축된 메르코시트", + "typeName_ru": "Compressed Mercoxit", "typeName_zh": "Compressed Mercoxit ", "typeNameID": 595055, "volume": 0.4 @@ -276803,14 +276803,14 @@ "62587": { "basePrice": 36503552.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Though it floats through the frigid depths of space, magma mercoxit's striking appearance and sheen gives it the impression of bubbling magma. If this visual treasure wasn't enticing enough, the 5% higher yield certainly attracts admirers.\r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Obwohl es durch die eisige Kälte des Weltraums schwebt, verleiht Mercoxit durch sein auffälliges Erscheinungsbild und seinen feurigen Glanz den Eindruck brodelnden Magmas. Und als wäre dieser Anblick nicht Lohn genug, lockt der um 5% erhöhte Ertrag mit Sicherheit zusätzliche Bewunderer an. Mercoxit ist ein sehr dichtes Erz, das nur mit fachspezifischen Bergbauverfahren abgebaut werden kann. Es enthält gewaltige Mengen des außergewöhnlichen Minerals Morphite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Though it floats through the frigid depths of space, magma mercoxit's striking appearance and sheen gives it the impression of bubbling magma. If this visual treasure wasn't enticing enough, the 5% higher yield certainly attracts admirers.\r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Though it floats through the frigid depths of space, magma mercoxit's striking appearance and sheen gives it the impression of bubbling magma. If this visual treasure wasn't enticing enough, the 5% higher yield certainly attracts admirers.\r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Though it floats through the frigid depths of space, magma mercoxit's striking appearance and sheen gives it the impression of bubbling magma. If this visual treasure wasn't enticing enough, the 5% higher yield certainly attracts admirers.\r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Bien qu'il flotte dans les profondeurs glacées de l'espace, la splendeur et le flamboiement du mercoxit magma évoquent le magma en fusion. Et si ce véritable trésor pour les yeux ne suffisait pas, son rendement supplémentaire de 5 % attire certainement les admirateurs. Le mercoxit est un minerai très dense qui nécessite des techniques d'extraction profonde spécialisées. Il contient d'énormes quantités de l'extraordinaire minéral de morphite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Though it floats through the frigid depths of space, magma mercoxit's striking appearance and sheen gives it the impression of bubbling magma. If this visual treasure wasn't enticing enough, the 5% higher yield certainly attracts admirers.\r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Though it floats through the frigid depths of space, magma mercoxit's striking appearance and sheen gives it the impression of bubbling magma. If this visual treasure wasn't enticing enough, the 5% higher yield certainly attracts admirers.\r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Though it floats through the frigid depths of space, magma mercoxit's striking appearance and sheen gives it the impression of bubbling magma. If this visual treasure wasn't enticing enough, the 5% higher yield certainly attracts admirers.\r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Though it floats through the frigid depths of space, magma mercoxit's striking appearance and sheen gives it the impression of bubbling magma. If this visual treasure wasn't enticing enough, the 5% higher yield certainly attracts admirers.\r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "マグマメロコキサイトは凍てついた深宇宙を浮遊する鉱物だが、その目立つ外観と輝きはボコボコと沸き立つマグマを思わせる。その見た目の美しさもさる事ながら、産出量も通常より5%多いなど魅力的である。\n\nメロコキサイトは非常に高密度の鉱石で、ディープコア採掘という特殊技術を使って掘り出さねばならない。莫大な量のモルファイトを含有している。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "우주 외딴 곳에서만 발견되는 용암 메르코시트는 아름다운 외관과 붉은 광택을 지닌 광석입니다. 매력적인 외관과 더불어 일반적인 메르코시트에 비해 산출량이 5% 더 높습니다.

높은 밀도로 인해 채굴 시 딥코어 공법이 요구됩니다. 메르코시트에는 다량의 모르파이트가 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Блеск магматического меркоцита на миг заставляет забыть о вечном холоде космоса и почти физически ощутить жар пузырящейся магмы. Эта руда не только красиво выглядит, но ещё и содержит на 5% больше полезных минералов. Меркоцит очень плотный, поэтому его добывают только с помощью технологий глубокого бурения. Из меркоцита извлекают необычный минерал морфит в огромных количествах. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Though it floats through the frigid depths of space, magma mercoxit's striking appearance and sheen gives it the impression of bubbling magma. If this visual treasure wasn't enticing enough, the 5% higher yield certainly attracts admirers.\r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595058, "groupID": 468, @@ -276821,14 +276821,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62587, - "typeName_de": "Compressed Magma Mercoxit ", + "typeName_de": "Compressed Magma Mercoxit", "typeName_en-us": "Compressed Magma Mercoxit ", "typeName_es": "Compressed Magma Mercoxit ", - "typeName_fr": "Compressed Magma Mercoxit ", + "typeName_fr": "Mercoxit magma compressé", "typeName_it": "Compressed Magma Mercoxit ", - "typeName_ja": "Compressed Magma Mercoxit ", - "typeName_ko": "Compressed Magma Mercoxit ", - "typeName_ru": "Compressed Magma Mercoxit ", + "typeName_ja": "圧縮マグマメロコキサイト", + "typeName_ko": "압축된 용암 메르코시트", + "typeName_ru": "Compressed Magma Mercoxit", "typeName_zh": "Compressed Magma Mercoxit ", "typeNameID": 595057, "volume": 0.4 @@ -276836,14 +276836,14 @@ "62588": { "basePrice": 38207488.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Vitreous mercoxit gleams in the dark, like a siren of myth. Found only in rare clusters in space vitreous mercoxit is very rare, but very valuable, due to its much higher 10% yield. \r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_de": "Wie ein Schatz aus sagenumwobenen Zeiten schimmert glasiges Mercoxit in der Dunkelheit. Das nur in seltenen Clustern des Weltraums auftretende Mercoxit ist sehr rar, jedoch aufgrund seines um 10% erhöhten Ertrags auch sehr wertvoll. Mercoxit ist ein sehr dichtes Erz, das nur mit fachspezifischen Bergbauverfahren abgebaut werden kann. Es enthält gewaltige Mengen des außergewöhnlichen Minerals Morphite. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.", "description_en-us": "Vitreous mercoxit gleams in the dark, like a siren of myth. Found only in rare clusters in space vitreous mercoxit is very rare, but very valuable, due to its much higher 10% yield. \r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "description_es": "Vitreous mercoxit gleams in the dark, like a siren of myth. Found only in rare clusters in space vitreous mercoxit is very rare, but very valuable, due to its much higher 10% yield. \r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_fr": "Vitreous mercoxit gleams in the dark, like a siren of myth. Found only in rare clusters in space vitreous mercoxit is very rare, but very valuable, due to its much higher 10% yield. \r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_fr": "Le mercoxit vitreux scintille dans la nuit comme les mythiques sirènes. Uniquement présent dans quelques rares amas d'astéroïdes de l'espace, le mercoxit vitreux est à la fois très rare et très rentable grâce à son rendement supplémentaire de 10 %. Le mercoxit est un minerai très dense qui nécessite des techniques d'extraction profonde spécialisées. Il contient d'énormes quantités de l'extraordinaire minéral de morphite. Ce matériau est compressé et se présente donc sous une forme bien plus compacte que sa version d'origine.", "description_it": "Vitreous mercoxit gleams in the dark, like a siren of myth. Found only in rare clusters in space vitreous mercoxit is very rare, but very valuable, due to its much higher 10% yield. \r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ja": "Vitreous mercoxit gleams in the dark, like a siren of myth. Found only in rare clusters in space vitreous mercoxit is very rare, but very valuable, due to its much higher 10% yield. \r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ko": "Vitreous mercoxit gleams in the dark, like a siren of myth. Found only in rare clusters in space vitreous mercoxit is very rare, but very valuable, due to its much higher 10% yield. \r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", - "description_ru": "Vitreous mercoxit gleams in the dark, like a siren of myth. Found only in rare clusters in space vitreous mercoxit is very rare, but very valuable, due to its much higher 10% yield. \r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", + "description_ja": "ガラス質メロコキサイトはまるで神話のセイレーンのように暗闇の中できらめきを放つ。宇宙空間でごく稀に発見されるが、鉱石産出量が通常よりも10%高いなどその価値は極めて高い。 \n\nメロコキサイトは非常に高密度の鉱石で、ディープコア採掘という特殊技術を使って掘り出さねばならない。莫大な量のモルファイトを含有している。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。", + "description_ko": "투명 메르코시트는 마치 신화 속의 사이렌처럼 은은한 빛을 내뿜습니다. 오지에서만 발견되는 희귀 광석으로 일반 메르코시트에 비해 산출량이 10% 가량 많아 높은 시세를 형성하고 있습니다.

메르코시트는 밀도가 매우 높아 채굴 시 특수한 딥코어 기술이 요구됩니다. 다량의 모르파이트가 함유되어 있습니다.

해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.", + "description_ru": "Стекловидный меркоцит мерцает во тьме, словно сирена из мифов. Такой меркоцит попадается лишь в очень немногих скоплениях. Эта редкая и ценная руда содержит на 10% больше полезных минералов. Меркоцит очень плотный, поэтому его добывают только с помощью технологий глубокого бурения. Из меркоцита извлекают необычный минерал морфит в огромных количествах. Это — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.", "description_zh": "Vitreous mercoxit gleams in the dark, like a siren of myth. Found only in rare clusters in space vitreous mercoxit is very rare, but very valuable, due to its much higher 10% yield. \r\n\r\nMercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary Morphite mineral.\r\n\r\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.", "descriptionID": 595060, "groupID": 468, @@ -276854,14 +276854,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 62588, - "typeName_de": "Compressed Vitreous Mercoxit ", + "typeName_de": "Compressed Vitreous Mercoxit", "typeName_en-us": "Compressed Vitreous Mercoxit ", "typeName_es": "Compressed Vitreous Mercoxit ", - "typeName_fr": "Compressed Vitreous Mercoxit ", + "typeName_fr": "Mercoxit vitrifié compressé", "typeName_it": "Compressed Vitreous Mercoxit ", - "typeName_ja": "Compressed Vitreous Mercoxit ", - "typeName_ko": "Compressed Vitreous Mercoxit ", - "typeName_ru": "Compressed Vitreous Mercoxit ", + "typeName_ja": "圧縮ガラス質メロコキサイト", + "typeName_ko": "압축된 투명 메르코시트", + "typeName_ru": "Compressed Vitreous Mercoxit", "typeName_zh": "Compressed Vitreous Mercoxit ", "typeNameID": 595059, "volume": 0.4 @@ -276889,14 +276889,14 @@ "radius": 1.0, "techLevel": 1, "typeID": 62589, - "typeName_de": "QA Compressor ", + "typeName_de": "QA Compressor", "typeName_en-us": "QA Compressor ", "typeName_es": "QA Compressor ", - "typeName_fr": "QA Compressor ", + "typeName_fr": "Compresseur QA", "typeName_it": "QA Compressor ", - "typeName_ja": "QA Compressor ", - "typeName_ko": "QA Compressor ", - "typeName_ru": "QA Compressor ", + "typeName_ja": "QA圧縮装置", + "typeName_ko": "QA 압축기", + "typeName_ru": "QA Compressor", "typeName_zh": "QA Compressor ", "typeNameID": 595061, "volume": 1.0 @@ -276929,10 +276929,10 @@ "typeName_de": "Medium Industrial Core I", "typeName_en-us": "Medium Industrial Core I", "typeName_es": "Medium Industrial Core I", - "typeName_fr": "Medium Industrial Core I", + "typeName_fr": "Cellule industrielle intermédiaire I", "typeName_it": "Medium Industrial Core I", - "typeName_ja": "Medium Industrial Core I", - "typeName_ko": "Medium Industrial Core I", + "typeName_ja": "中型工業コアI", + "typeName_ko": "중형 인더스트리얼 코어 I", "typeName_ru": "Medium Industrial Core I", "typeName_zh": "Medium Industrial Core I", "typeNameID": 595065, @@ -276963,14 +276963,14 @@ "radius": 1.0, "techLevel": 2, "typeID": 62591, - "typeName_de": "Medium Industrial Core II ", + "typeName_de": "Medium Industrial Core II", "typeName_en-us": "Medium Industrial Core II ", "typeName_es": "Medium Industrial Core II ", - "typeName_fr": "Medium Industrial Core II ", + "typeName_fr": "Cellule industrielle intermédiaire II", "typeName_it": "Medium Industrial Core II ", - "typeName_ja": "Medium Industrial Core II ", - "typeName_ko": "Medium Industrial Core II ", - "typeName_ru": "Medium Industrial Core II ", + "typeName_ja": "中型工業コアII", + "typeName_ko": "중형 인더스트리얼 코어 II", + "typeName_ru": "Medium Industrial Core II", "typeName_zh": "Medium Industrial Core II ", "typeNameID": 595068, "variationParentTypeID": 62590, @@ -276992,10 +276992,10 @@ "typeName_de": "Medium Industrial Core I Blueprint", "typeName_en-us": "Medium Industrial Core I Blueprint", "typeName_es": "Medium Industrial Core I Blueprint", - "typeName_fr": "Medium Industrial Core I Blueprint", + "typeName_fr": "Plan de construction Cellule industrielle intermédiaire I", "typeName_it": "Medium Industrial Core I Blueprint", - "typeName_ja": "Medium Industrial Core I Blueprint", - "typeName_ko": "Medium Industrial Core I Blueprint", + "typeName_ja": "中型工業コアI設計図", + "typeName_ko": "중형 인더스트리얼 코어 I 블루프린트", "typeName_ru": "Medium Industrial Core I Blueprint", "typeName_zh": "Medium Industrial Core I Blueprint", "typeNameID": 595074, @@ -277016,10 +277016,10 @@ "typeName_de": "Medium Industrial Core II Blueprint", "typeName_en-us": "Medium Industrial Core II Blueprint", "typeName_es": "Medium Industrial Core II Blueprint", - "typeName_fr": "Medium Industrial Core II Blueprint", + "typeName_fr": "Plan de construction Cellule industrielle intermédiaire II", "typeName_it": "Medium Industrial Core II Blueprint", - "typeName_ja": "Medium Industrial Core II Blueprint", - "typeName_ko": "Medium Industrial Core II Blueprint", + "typeName_ja": "中型工業コアII設計図", + "typeName_ko": "중형 인더스트리얼 코어 II 블루프린트", "typeName_ru": "Medium Industrial Core II Blueprint", "typeName_zh": "Medium Industrial Core II Blueprint", "typeNameID": 595075, @@ -278057,10 +278057,10 @@ "typeName_de": "Medium Gas Compressor I", "typeName_en-us": "Medium Gas Compressor I", "typeName_es": "Medium Gas Compressor I", - "typeName_fr": "Medium Gas Compressor I", + "typeName_fr": "Compresseur de gaz intermédiaire I", "typeName_it": "Medium Gas Compressor I", - "typeName_ja": "Medium Gas Compressor I", - "typeName_ko": "Medium Gas Compressor I", + "typeName_ja": "中型ガス圧縮装置I", + "typeName_ko": "중형 가스 압축기 I", "typeName_ru": "Medium Gas Compressor I", "typeName_zh": "Medium Gas Compressor I", "typeNameID": 595135, @@ -278093,10 +278093,10 @@ "typeName_de": "Large Asteroid Ore Compressor I", "typeName_en-us": "Large Asteroid Ore Compressor I", "typeName_es": "Large Asteroid Ore Compressor I", - "typeName_fr": "Large Asteroid Ore Compressor I", + "typeName_fr": "Grand compresseur de minerai d'astéroïde I", "typeName_it": "Large Asteroid Ore Compressor I", - "typeName_ja": "Large Asteroid Ore Compressor I", - "typeName_ko": "Large Asteroid Ore Compressor I", + "typeName_ja": "大型アステロイド鉱石圧縮装置I", + "typeName_ko": "대형 소행성 광물 압축기 I", "typeName_ru": "Large Asteroid Ore Compressor I", "typeName_zh": "Large Asteroid Ore Compressor I", "typeNameID": 595137, @@ -278129,10 +278129,10 @@ "typeName_de": "Large Gas Compressor I", "typeName_en-us": "Large Gas Compressor I", "typeName_es": "Large Gas Compressor I", - "typeName_fr": "Large Gas Compressor I", + "typeName_fr": "Grand compresseur de gaz I", "typeName_it": "Large Gas Compressor I", - "typeName_ja": "Large Gas Compressor I", - "typeName_ko": "Large Gas Compressor I", + "typeName_ja": "大型ガス圧縮装置I", + "typeName_ko": "대형 가스 압축기 I", "typeName_ru": "Large Gas Compressor I", "typeName_zh": "Large Gas Compressor I", "typeNameID": 595139, @@ -278165,10 +278165,10 @@ "typeName_de": "Large Ice Compressor I", "typeName_en-us": "Large Ice Compressor I", "typeName_es": "Large Ice Compressor I", - "typeName_fr": "Large Ice Compressor I", + "typeName_fr": "Grand compresseur de glace I", "typeName_it": "Large Ice Compressor I", - "typeName_ja": "Large Ice Compressor I", - "typeName_ko": "Large Ice Compressor I", + "typeName_ja": "大型アイス圧縮装置I", + "typeName_ko": "대형 아이스 압축기 I", "typeName_ru": "Large Ice Compressor I", "typeName_zh": "Large Ice Compressor I", "typeNameID": 595142, @@ -278201,10 +278201,10 @@ "typeName_de": "Large Mercoxit Compressor I", "typeName_en-us": "Large Mercoxit Compressor I", "typeName_es": "Large Mercoxit Compressor I", - "typeName_fr": "Large Mercoxit Compressor I", + "typeName_fr": "Grand compresseur de mercoxit I", "typeName_it": "Large Mercoxit Compressor I", - "typeName_ja": "Large Mercoxit Compressor I", - "typeName_ko": "Large Mercoxit Compressor I", + "typeName_ja": "大型メロコキサイト圧縮装置I", + "typeName_ko": "대형 메르코시트 압축기 I", "typeName_ru": "Large Mercoxit Compressor I", "typeName_zh": "Large Mercoxit Compressor I", "typeNameID": 595145, @@ -278237,10 +278237,10 @@ "typeName_de": "Large Moon Ore Compressor I", "typeName_en-us": "Large Moon Ore Compressor I", "typeName_es": "Large Moon Ore Compressor I", - "typeName_fr": "Large Moon Ore Compressor I", + "typeName_fr": "Grand compresseur de minerai lunaire I", "typeName_it": "Large Moon Ore Compressor I", - "typeName_ja": "Large Moon Ore Compressor I", - "typeName_ko": "Large Moon Ore Compressor I", + "typeName_ja": "大型衛星資源鉱石圧縮装置I", + "typeName_ko": "대형 위성 광물 압축기 I", "typeName_ru": "Large Moon Ore Compressor I", "typeName_zh": "Large Moon Ore Compressor I", "typeNameID": 595147, @@ -278273,10 +278273,10 @@ "typeName_de": "Capital Asteroid Ore Compressor I", "typeName_en-us": "Capital Asteroid Ore Compressor I", "typeName_es": "Capital Asteroid Ore Compressor I", - "typeName_fr": "Capital Asteroid Ore Compressor I", + "typeName_fr": "Compresseur de minerai d'astéroïde capital I", "typeName_it": "Capital Asteroid Ore Compressor I", - "typeName_ja": "Capital Asteroid Ore Compressor I", - "typeName_ko": "Capital Asteroid Ore Compressor I", + "typeName_ja": "キャピタルアステロイド鉱石圧縮装置I", + "typeName_ko": "캐피탈 소행성 광물 압축기 I", "typeName_ru": "Capital Asteroid Ore Compressor I", "typeName_zh": "Capital Asteroid Ore Compressor I", "typeNameID": 595149, @@ -278309,10 +278309,10 @@ "typeName_de": "Capital Ice Compressor I", "typeName_en-us": "Capital Ice Compressor I", "typeName_es": "Capital Ice Compressor I", - "typeName_fr": "Capital Ice Compressor I", + "typeName_fr": "Compresseur de glace capital I", "typeName_it": "Capital Ice Compressor I", - "typeName_ja": "Capital Ice Compressor I", - "typeName_ko": "Capital Ice Compressor I", + "typeName_ja": "キャピタルアイス圧縮装置I", + "typeName_ko": "캐피탈 아이스 압축기 I", "typeName_ru": "Capital Ice Compressor I", "typeName_zh": "Capital Ice Compressor I", "typeNameID": 595151, @@ -278345,10 +278345,10 @@ "typeName_de": "Capital Gas Compressor I", "typeName_en-us": "Capital Gas Compressor I", "typeName_es": "Capital Gas Compressor I", - "typeName_fr": "Capital Gas Compressor I", + "typeName_fr": "Compresseur de gaz capital I", "typeName_it": "Capital Gas Compressor I", - "typeName_ja": "Capital Gas Compressor I", - "typeName_ko": "Capital Gas Compressor I", + "typeName_ja": "キャピタルガス圧縮装置I", + "typeName_ko": "캐피탈 가스 압축기 I", "typeName_ru": "Capital Gas Compressor I", "typeName_zh": "Capital Gas Compressor I", "typeNameID": 595153, @@ -278381,10 +278381,10 @@ "typeName_de": "Capital Mercoxit Compressor I", "typeName_en-us": "Capital Mercoxit Compressor I", "typeName_es": "Capital Mercoxit Compressor I", - "typeName_fr": "Capital Mercoxit Compressor I", + "typeName_fr": "Compresseur de mercoxit capital I", "typeName_it": "Capital Mercoxit Compressor I", - "typeName_ja": "Capital Mercoxit Compressor I", - "typeName_ko": "Capital Mercoxit Compressor I", + "typeName_ja": "キャピタルメロコキサイト圧縮装置I", + "typeName_ko": "캐피탈 메르코시트 압축기 I", "typeName_ru": "Capital Mercoxit Compressor I", "typeName_zh": "Capital Mercoxit Compressor I", "typeNameID": 595155, @@ -278417,10 +278417,10 @@ "typeName_de": "Capital Moon Ore Compressor I", "typeName_en-us": "Capital Moon Ore Compressor I", "typeName_es": "Capital Moon Ore Compressor I", - "typeName_fr": "Capital Moon Ore Compressor I", + "typeName_fr": "Compresseur de minerai lunaire capital I", "typeName_it": "Capital Moon Ore Compressor I", - "typeName_ja": "Capital Moon Ore Compressor I", - "typeName_ko": "Capital Moon Ore Compressor I", + "typeName_ja": "キャピタル衛星資源鉱石圧縮装置I", + "typeName_ko": "캐피탈 위성 광물 압축기 I", "typeName_ru": "Capital Moon Ore Compressor I", "typeName_zh": "Capital Moon Ore Compressor I", "typeNameID": 595157, @@ -278890,10 +278890,10 @@ "typeName_de": "Medium Asteroid Ore Compressor I Blueprint", "typeName_en-us": "Medium Asteroid Ore Compressor I Blueprint", "typeName_es": "Medium Asteroid Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_fr": "Medium Asteroid Ore Compressor I Blueprint", + "typeName_fr": "Plan de construction Compresseur de minerai d'astéroïde intermédiaire I", "typeName_it": "Medium Asteroid Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_ja": "Medium Asteroid Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_ko": "Medium Asteroid Ore Compressor I Blueprint", + "typeName_ja": "中型アステロイド鉱石圧縮装置I設計図", + "typeName_ko": "중형 소행성 광물 압축기 I 블루프린트", "typeName_ru": "Medium Asteroid Ore Compressor I Blueprint", "typeName_zh": "Medium Asteroid Ore Compressor I Blueprint", "typeNameID": 595227, @@ -278915,10 +278915,10 @@ "typeName_de": "Large Asteroid Ore Compressor I Blueprint", "typeName_en-us": "Large Asteroid Ore Compressor I Blueprint", "typeName_es": "Large Asteroid Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_fr": "Large Asteroid Ore Compressor I Blueprint", + "typeName_fr": "Plan de construction Grand compresseur de minerai d'astéroïde I", "typeName_it": "Large Asteroid Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_ja": "Large Asteroid Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_ko": "Large Asteroid Ore Compressor I Blueprint", + "typeName_ja": "大型アステロイド鉱石圧縮装置I設計図", + "typeName_ko": "대형 소행성 광물 압축기 I 블루프린트", "typeName_ru": "Large Asteroid Ore Compressor I Blueprint", "typeName_zh": "Large Asteroid Ore Compressor I Blueprint", "typeNameID": 595245, @@ -278940,10 +278940,10 @@ "typeName_de": "Capital Asteroid Ore Compressor I Blueprint", "typeName_en-us": "Capital Asteroid Ore Compressor I Blueprint", "typeName_es": "Capital Asteroid Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_fr": "Capital Asteroid Ore Compressor I Blueprint", + "typeName_fr": "Plan de construction Compresseur de minerai d'astéroïde capital I", "typeName_it": "Capital Asteroid Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_ja": "Capital Asteroid Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_ko": "Capital Asteroid Ore Compressor I Blueprint", + "typeName_ja": "キャピタルアステロイド鉱石圧縮装置I設計図", + "typeName_ko": "캐피탈 소행성 광물 압축기 I 블루프린트", "typeName_ru": "Capital Asteroid Ore Compressor I Blueprint", "typeName_zh": "Capital Asteroid Ore Compressor I Blueprint", "typeNameID": 595246, @@ -278965,10 +278965,10 @@ "typeName_de": "Large Ice Compressor I Blueprint", "typeName_en-us": "Large Ice Compressor I Blueprint", "typeName_es": "Large Ice Compressor I Blueprint", - "typeName_fr": "Large Ice Compressor I Blueprint", + "typeName_fr": "Plan de construction Grand compresseur de glace I", "typeName_it": "Large Ice Compressor I Blueprint", - "typeName_ja": "Large Ice Compressor I Blueprint", - "typeName_ko": "Large Ice Compressor I Blueprint", + "typeName_ja": "大型アイス圧縮装置I設計図", + "typeName_ko": "대형 아이스 압축기 I 블루프린트", "typeName_ru": "Large Ice Compressor I Blueprint", "typeName_zh": "Large Ice Compressor I Blueprint", "typeNameID": 595247, @@ -278990,10 +278990,10 @@ "typeName_de": "Capital Ice Compressor I Blueprint", "typeName_en-us": "Capital Ice Compressor I Blueprint", "typeName_es": "Capital Ice Compressor I Blueprint", - "typeName_fr": "Capital Ice Compressor I Blueprint", + "typeName_fr": "Plan de construction Compresseur de glace capital I", "typeName_it": "Capital Ice Compressor I Blueprint", - "typeName_ja": "Capital Ice Compressor I Blueprint", - "typeName_ko": "Capital Ice Compressor I Blueprint", + "typeName_ja": "キャピタルアイス圧縮装置I設計図", + "typeName_ko": "캐피탈 아이스 압축기 I 블루프린트", "typeName_ru": "Capital Ice Compressor I Blueprint", "typeName_zh": "Capital Ice Compressor I Blueprint", "typeNameID": 595248, @@ -279015,10 +279015,10 @@ "typeName_de": "Medium Gas Compressor I Blueprint", "typeName_en-us": "Medium Gas Compressor I Blueprint", "typeName_es": "Medium Gas Compressor I Blueprint", - "typeName_fr": "Medium Gas Compressor I Blueprint", + "typeName_fr": "Plan de construction Compresseur de gaz intermédiaire I", "typeName_it": "Medium Gas Compressor I Blueprint", - "typeName_ja": "Medium Gas Compressor I Blueprint", - "typeName_ko": "Medium Gas Compressor I Blueprint", + "typeName_ja": "中型ガス圧縮装置I設計図", + "typeName_ko": "중형 가스 압축기 I 블루프린트", "typeName_ru": "Medium Gas Compressor I Blueprint", "typeName_zh": "Medium Gas Compressor I Blueprint", "typeNameID": 595250, @@ -279040,10 +279040,10 @@ "typeName_de": "Large Gas Compressor I Blueprint", "typeName_en-us": "Large Gas Compressor I Blueprint", "typeName_es": "Large Gas Compressor I Blueprint", - "typeName_fr": "Large Gas Compressor I Blueprint", + "typeName_fr": "Plan de construction Grand compresseur de gaz I", "typeName_it": "Large Gas Compressor I Blueprint", - "typeName_ja": "Large Gas Compressor I Blueprint", - "typeName_ko": "Large Gas Compressor I Blueprint", + "typeName_ja": "大型ガス圧縮装置I設計図", + "typeName_ko": "대형 가스 압축기 I 블루프린트", "typeName_ru": "Large Gas Compressor I Blueprint", "typeName_zh": "Large Gas Compressor I Blueprint", "typeNameID": 595251, @@ -279065,10 +279065,10 @@ "typeName_de": "Capital Gas Compressor I Blueprint", "typeName_en-us": "Capital Gas Compressor I Blueprint", "typeName_es": "Capital Gas Compressor I Blueprint", - "typeName_fr": "Capital Gas Compressor I Blueprint", + "typeName_fr": "Plan de construction Compresseur de gaz capital I", "typeName_it": "Capital Gas Compressor I Blueprint", - "typeName_ja": "Capital Gas Compressor I Blueprint", - "typeName_ko": "Capital Gas Compressor I Blueprint", + "typeName_ja": "キャピタルガス圧縮装置I設計図", + "typeName_ko": "캐피탈 가스 압축기 I 블루프린트", "typeName_ru": "Capital Gas Compressor I Blueprint", "typeName_zh": "Capital Gas Compressor I Blueprint", "typeNameID": 595252, @@ -279090,10 +279090,10 @@ "typeName_de": "Large Mercoxit Compressor I Blueprint", "typeName_en-us": "Large Mercoxit Compressor I Blueprint", "typeName_es": "Large Mercoxit Compressor I Blueprint", - "typeName_fr": "Large Mercoxit Compressor I Blueprint", + "typeName_fr": "Plan de construction Grand compresseur de mercoxit I", "typeName_it": "Large Mercoxit Compressor I Blueprint", - "typeName_ja": "Large Mercoxit Compressor I Blueprint", - "typeName_ko": "Large Mercoxit Compressor I Blueprint", + "typeName_ja": "大型メロコキサイト圧縮装置I設計図", + "typeName_ko": "대형 메르코시트 압축기 I 블루프린트", "typeName_ru": "Large Mercoxit Compressor I Blueprint", "typeName_zh": "Large Mercoxit Compressor I Blueprint", "typeNameID": 595253, @@ -279115,10 +279115,10 @@ "typeName_de": "Capital Mercoxit Compressor I Blueprint", "typeName_en-us": "Capital Mercoxit Compressor I Blueprint", "typeName_es": "Capital Mercoxit Compressor I Blueprint", - "typeName_fr": "Capital Mercoxit Compressor I Blueprint", + "typeName_fr": "Plan de construction Compresseur de mercoxit capital I", "typeName_it": "Capital Mercoxit Compressor I Blueprint", - "typeName_ja": "Capital Mercoxit Compressor I Blueprint", - "typeName_ko": "Capital Mercoxit Compressor I Blueprint", + "typeName_ja": "キャピタルメロコキサイト圧縮装置I設計図", + "typeName_ko": "캐피탈 메르코시트 압축기 I 블루프린트", "typeName_ru": "Capital Mercoxit Compressor I Blueprint", "typeName_zh": "Capital Mercoxit Compressor I Blueprint", "typeNameID": 595254, @@ -279140,10 +279140,10 @@ "typeName_de": "Large Moon Ore Compressor I Blueprint", "typeName_en-us": "Large Moon Ore Compressor I Blueprint", "typeName_es": "Large Moon Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_fr": "Large Moon Ore Compressor I Blueprint", + "typeName_fr": "Plan de construction Grand compresseur de minerai lunaire I", "typeName_it": "Large Moon Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_ja": "Large Moon Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_ko": "Large Moon Ore Compressor I Blueprint", + "typeName_ja": "大型衛星資源鉱石圧縮装置I設計図", + "typeName_ko": "대형 위성 광물 압축기 I 블루프린트", "typeName_ru": "Large Moon Ore Compressor I Blueprint", "typeName_zh": "Large Moon Ore Compressor I Blueprint", "typeNameID": 595255, @@ -279165,10 +279165,10 @@ "typeName_de": "Capital Moon Ore Compressor I Blueprint", "typeName_en-us": "Capital Moon Ore Compressor I Blueprint", "typeName_es": "Capital Moon Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_fr": "Capital Moon Ore Compressor I Blueprint", + "typeName_fr": "Plan de construction Compresseur de minerai lunaire capital I", "typeName_it": "Capital Moon Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_ja": "Capital Moon Ore Compressor I Blueprint", - "typeName_ko": "Capital Moon Ore Compressor I Blueprint", + "typeName_ja": "キャピタル衛星資源鉱石圧縮装置I設計図", + "typeName_ko": "캐피탈 위성 광물 압축기 I 블루프린트", "typeName_ru": "Capital Moon Ore Compressor I Blueprint", "typeName_zh": "Capital Moon Ore Compressor I Blueprint", "typeNameID": 595256, @@ -279416,10 +279416,10 @@ "typeName_de": "[AIR] Hauler III", "typeName_en-us": "[AIR] Hauler III", "typeName_es": "[AIR] Hauler III", - "typeName_fr": "[AIR] Hauler III", + "typeName_fr": "[AIR] Cargo III", "typeName_it": "[AIR] Hauler III", - "typeName_ja": "[AIR] Hauler III", - "typeName_ko": "[AIR] Hauler III", + "typeName_ja": "[AIR] ハウラーIII", + "typeName_ko": "[AIR] 운반선 III", "typeName_ru": "[AIR] Hauler III", "typeName_zh": "[AIR] Hauler III", "typeNameID": 595386, @@ -279441,10 +279441,10 @@ "typeName_de": "[AIR] Hauler IV", "typeName_en-us": "[AIR] Hauler IV", "typeName_es": "[AIR] Hauler IV", - "typeName_fr": "[AIR] Hauler IV", + "typeName_fr": "[AIR] Cargo IV", "typeName_it": "[AIR] Hauler IV", - "typeName_ja": "[AIR] Hauler IV", - "typeName_ko": "[AIR] Hauler IV", + "typeName_ja": "[AIR] ハウラーIV", + "typeName_ko": "[AIR] 운반선 IV", "typeName_ru": "[AIR] Hauler IV", "typeName_zh": "[AIR] Hauler IV", "typeNameID": 595392, @@ -279687,14 +279687,14 @@ "62750": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", + "description_de": "Geeignete Anträge für AIR-Bergbauoperationen müssen von den erfahrensten Mitgliedern der Bergbauabteilung begutachtet werden. Wie bei vielen Bergbauunternehmen stockt man in diesem gefährlichen Beruf die Ränge gelegentlich mit Freiberuflern auf. Der AIR-Antragsgutachteranzug ist eine abgeänderte Version des Spezialraumforschungsanzugs für die Antragsbegutachtung der Outer Ring Excavations-Corporation. AIR hat eigene Verbesserungen durchgeführt und den Anzug der Firmenidentität entsprechend entworfen, damit er von eigenen Experten wie Freiberufler gleichermaßen getragen werden kann. Als Reaktion auf eine Marktlücke im Bereich der Ausrüstung für den Einsatz unter variablen atmosphärischen und Schwerkraftbedingungen entwickelte die Impro Corporation ihre integrierte Kleidungs- und Ausrüstungsmarke 'Impro-XS'. Die überlegene adaptive Umwelttechnologie der Ausrüstung sorgte für einen raschen Absatz durch verschiedenste Corporations in ganz New Eden.", "description_en-us": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", "description_es": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", - "description_fr": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", + "description_fr": "Les opérations d'extraction minière de l'AIR nécessitent la supervision des arpenteurs-géomètres les plus expérimentés de la division minière de l'organisation. Mais comme de nombreuses autres entreprises d'extraction minière, l'AIR fait également parfois appel aux services d'indépendants pour exercer cette profession dangereuse. La combinaison d'arpenteur-géomètre de l'AIR est une version personnalisée de la tenue d'exploration spéciale, adaptée au travail d'arpenteur-géomètre par la corporation Outer Ring Excavations. L'AIR a apporté ses propres améliorations, et a fait correspondre cette tenue à son identité afin qu'elle soit utilisée par ses propres experts et par les indépendants qui travaillent pour elle. Portée par le marché potentiel de l'équipement d'exploration en atmosphères variables et gravitationnelles, la corporation Impro a développé en avant-première sa ligne inédite de tenues vestimentaires et d'équipements intégrés « Impro-XS ». La technologie avancée d'adaptation environnementale créée par Impro a rapidement séduit de nombreuses corporations en New Eden.", "description_it": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", - "description_ja": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", - "description_ko": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", - "description_ru": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", + "description_ja": "AIRの採掘事業では、適切な損害については同社の採掘部門の非常に経験豊かなメンバーによって査定を行うことになっている。そして多くの採掘企業と同じく、危険を伴うこの業種の追加人員として時折フリーランサーを雇うことがある。 \n\nAIR損害査定調査員スーツは、コーポレーションの1つであるアウターリング発掘調査が損害査定業務に使用している特殊探索スーツのカスタムバージョンである。AIRは独自のアップグレードを施し、さらに業務に従事する同社の専門家やフリーランサーが同社のアイデンティティに合ったスーツを着用できるようスタイルにも手を加えている。\n\n各種大気圏内及び重力圏での探索ギアに商機を見出したインプロ社は、スーツと装備を一体化させた「インプロ-XS」を開発した。このギアの優れた環境適応テクノロジーは、ニューエデン全土の様々な企業から突如採用されるようになった。", + "description_ko": "아우터링 채굴조합은 측량 작업을 위해 베테랑 대원들을 비롯한 다수의 프리랜서들을 투입하고 있습니다.

해당 의상은 기존에 사용되던 측량 슈트를 개조한 것입니다. AIR는 자신들의 필요에 따라 의상을 개조한 후 측량사들과 프리랜서에게 지급하고 있습니다.

환경 및 중력탐사용 장비의 수요가 상당하다는 것을 깨달은 임프로사는 '임프로-XS' 라인의 의복과 장비를 개발했습니다. 첨단 환경적응기술이 적용된 장비가 출시되자 뉴에덴의 여러 코퍼레이션에서 장비를 앞 다투어 도입하기 시작했습니다.", + "description_ru": "АМИ отправляет исследовать подходящие для разработки участки своих самых опытных бурильщиков. Как и многие другие добывающие предприятия, они иногда привлекают к этому опасному занятию внештатных работников. Костюм исследователя участков под разработку от АМИ — это усовершенствованный вариант исследовательского костюма, разработанного корпорацией «Окраинная рудная экспедиция». Для собственных экспертов и внештатных работников АМИ выпускает эти модифицированные костюмы в своей корпоративной стилистике. Поняв, что универсальное исследовательское снаряжение обладает достаточно большим коммерческим потенциалом, корпорация «Импро» запустила линию одежды и оборудования «Импро-XS». Благодаря способности адаптироваться к различным условиям это снаряжение быстро завоевало любовь самых разных корпораций Нового Эдема.", "description_zh": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", "descriptionID": 596407, "groupID": 1088, @@ -279708,10 +279708,10 @@ "typeName_de": "Men's AIR Claim Surveyor Suit", "typeName_en-us": "Men's AIR Claim Surveyor Suit", "typeName_es": "Men's AIR Claim Surveyor Suit", - "typeName_fr": "Men's AIR Claim Surveyor Suit", + "typeName_fr": "Combinaison d'arpenteur-géomètre de l'AIR pour homme", "typeName_it": "Men's AIR Claim Surveyor Suit", - "typeName_ja": "Men's AIR Claim Surveyor Suit", - "typeName_ko": "Men's AIR Claim Surveyor Suit", + "typeName_ja": "メンズAIR損害査定調査員スーツ", + "typeName_ko": "남성용 AIR 클레임 측량사 슈트", "typeName_ru": "Men's AIR Claim Surveyor Suit", "typeName_zh": "Men's AIR Claim Surveyor Suit", "typeNameID": 595442, @@ -280065,14 +280065,14 @@ "62855": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\r\n\r\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.", + "description_de": "Die Bergbauoperationen der Imperialen Kriegsreserven werden häufig um kombinierte Flotten- und Logistikeinheiten herum organisiert, die typischerweise einem Kardinal-Leutnant unterstehen. Die Imperialen Kriegsreserven wurden in einer gemeinsamen Initiative des Ministeriums für Wertfeststellung und des Kriegsministeriums der Amarr geschaffen, um bedeutende Reserven von strategisch wichtigen Materialien anzulegen und zu unterhalten. Die Corporation hat die Aufgabe, Ressourcen im Imperium der Amarr zu finden und ihren Abbau zu organisieren.", "description_en-us": "Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\r\n\r\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.", "description_es": "Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\r\n\r\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.", - "description_fr": "Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\r\n\r\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.", + "description_fr": "Les exploitations minières des Réserves de guerre impériales sont généralement organisées autour d’unités navales et logistiques combinées, fréquemment sous les ordres d’un lieutenant cardinal. Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d’une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d’organiser leur exploitation par des expéditions minières.", "description_it": "Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\r\n\r\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.", - "description_ja": "Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\r\n\r\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.", - "description_ko": "Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\r\n\r\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.", - "description_ru": "Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\r\n\r\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.", + "description_ja": "帝国戦時予備貯蔵の採掘オペレーションは、海軍と兵站ユニットの混成部隊を中心として編成されることが多く、通常の場合はカーディナル中尉が指揮を執っている。\n\nアマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。", + "description_ko": "제국 전시준비기관은 해군 및 보급 부대를 중심으로 구성된 정부 조직으로 채굴 작전을 주로 수행합니다.

제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무를 담당하고 있습니다. 광물 매장지의 위치를 파악하고 자원을 착취하는 것으로 악명이 높습니다.", + "description_ru": "Операции «Имперских военных резервов» по добыче ресурсов, как правило, проводят объединённые военные и снабженческие подразделения под началом кардинала-лейтенанта. Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.", "description_zh": "Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.\r\n\r\nThe Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.", "descriptionID": 595594, "groupID": 1950, @@ -280086,10 +280086,10 @@ "typeName_de": "Providence War Reserves Lieutenant SKIN", "typeName_en-us": "Providence War Reserves Lieutenant SKIN", "typeName_es": "Providence War Reserves Lieutenant SKIN", - "typeName_fr": "Providence War Reserves Lieutenant SKIN", + "typeName_fr": "SKIN Providence, édition Lieutenant des Réserves de guerre", "typeName_it": "Providence War Reserves Lieutenant SKIN", - "typeName_ja": "Providence War Reserves Lieutenant SKIN", - "typeName_ko": "Providence War Reserves Lieutenant SKIN", + "typeName_ja": "プロビデンス・帝国戦時予備貯蔵中尉SKIN", + "typeName_ko": "프로비던스 '전시준비기관 중위' SKIN", "typeName_ru": "Providence War Reserves Lieutenant SKIN", "typeName_zh": "Providence War Reserves Lieutenant SKIN", "typeNameID": 595595, @@ -280098,14 +280098,14 @@ "62856": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\r\n\r\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.", + "description_de": "Vom Militärarsenal des Staats durchgeführte Operationen zum Ressourcenabbau haben eine hohe Priorität und werden häufig von einem Oberingenieur geleitet. Das Militärarsenal des Staats wurde durch das Chief Executive Panel des Staats der Caldari angelegt. Es soll Ressourcen mit militärischer Bedeutung im Hoheitsgebiet der Caldari suchen und abbauen. Die Caldari Navy und die Sicherheitskräfte der „Großen Acht“ Megacorporations können auf die beachtlichen Reserven des Militärarsenals des Staats zugreifen.", "description_en-us": "State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\r\n\r\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.", "description_es": "State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\r\n\r\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.", - "description_fr": "State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\r\n\r\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.", + "description_fr": "Les opérations de collecte de ressources des Réserves militaires d’état sont considérées comme de haute priorité et sont souvent sous le commandement d’un capitaine d'ingénierie. Les Réserves militaires d’état ont été créées sur ordre de la direction générale de l’État caldari pour rechercher et exploiter les ressources d’importance militaire dans l’espace caldari. La Caldari Navy et les forces de sécurité des mégacorporations du « Grand Huit » peuvent toutes puiser dans les abondantes réserves accumulées grâce aux exploitations minières des Réserves militaires d'état.", "description_it": "State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\r\n\r\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.", - "description_ja": "State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\r\n\r\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.", - "description_ko": "State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\r\n\r\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.", - "description_ru": "State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\r\n\r\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.", + "description_ja": "連合軍事備蓄の資源採掘オペレーションは優先度が高く、大抵の場合、エンジニアの艦長が指揮を執っている。\n\n連合軍事備蓄は、カルダリ連合代表取締委員会の指示により、軍事的に重要な資源をカルダリ宙域内で探して開発する目的で作られた。カルダリ海軍と8大メガコーポレーションの警備部隊は皆、連合軍事備蓄の採掘事業で築き上げた、広範にわたる備蓄の恩恵を受けることができている。", + "description_ko": "연합 군사물자기관은 베테랑 기술자들로 구성된 정부 조직으로 자원 수집 임무를 담당하고 있습니다.

군사물자기관은 연합 최고이사회에 의해 창설된 조직으로 군사용 물자를 수집하는 임무를 담당하고 있습니다. 칼다리 해군을 비롯한 \"빅 8\"은 군사물자기관이 수집한 자원에 대한 사용 권한을 보유하고 있습니다.", + "description_ru": "Операции «Государственного военного запаса» по сбору ресурсов считаются высокоприоритетными и зачастую осуществляются под командованием капитана инженеров. Организация «Государственный военный запас» создана по решению Высшего совета директоров Государства Калдари для поиска и разработки ресурсов на территории государства. Резервы «Государственного военного запаса» регулярно пополняются, а калдарский флот и службы безопасности мегакорпораций «большой восьмёрки» имеют к ним свободный доступ.", "description_zh": "State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.\r\n\r\nThe State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the \"Big Eight\" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.", "descriptionID": 595597, "groupID": 1950, @@ -280119,10 +280119,10 @@ "typeName_de": "Charon Military Stockpile Captain SKIN", "typeName_en-us": "Charon Military Stockpile Captain SKIN", "typeName_es": "Charon Military Stockpile Captain SKIN", - "typeName_fr": "Charon Military Stockpile Captain SKIN", + "typeName_fr": "SKIN Charon, édition Capitaine des Réserves militaires", "typeName_it": "Charon Military Stockpile Captain SKIN", - "typeName_ja": "Charon Military Stockpile Captain SKIN", - "typeName_ko": "Charon Military Stockpile Captain SKIN", + "typeName_ja": "カロン・連合軍事備蓄艦長SKIN", + "typeName_ko": "카론 '군사물자기관 대위' SKIN", "typeName_ru": "Charon Military Stockpile Captain SKIN", "typeName_zh": "Charon Military Stockpile Captain SKIN", "typeNameID": 595598, @@ -280131,14 +280131,14 @@ "62857": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\r\n\r\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.", + "description_de": "Erkundungs- und Bergbauoperationen der Föderalen Strategischen Ressourcen werden für gewöhnlich von einem Defender Lieutenant geleitet, der auf Ingenieurwesen oder Logistik spezialisiert ist. Die Corporation Föderale Strategische Ressourcen wurde durch einen Erlass von Präsident Jacus Roden geschaffen. Sie soll im Gebiet der Gallente Ressourcen für die Armee finden und fördern. Bergbauoperationen, die durch die Entdeckungen der Föderalen Strategischen Ressourcen ermöglicht wurden, sieht man in der Föderation häufig.", "description_en-us": "Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\r\n\r\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.", "description_es": "Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\r\n\r\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.", - "description_fr": "Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\r\n\r\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.", + "description_fr": "Les opérations d’exploration et exploitations minières du Matériel stratégique fédéral sont généralement sous le commandement d’un lieutenant défenseur spécialisé dans l'ingénierie ou la logistique. La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d’extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l’espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la fédération.", "description_it": "Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\r\n\r\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.", - "description_ja": "Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\r\n\r\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.", - "description_ko": "Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\r\n\r\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.", - "description_ru": "Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\r\n\r\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.", + "description_ja": "連邦戦略物資局の探索および採掘オペレーションは、基本的に、エンジニアリングかロジスティックを専門とするディフェンダー中尉が指揮を執っている。\n\n連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックスローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ領域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。", + "description_ko": "연방 전략물자원은 군수 및 공학 전문가로 구성된 기업으로 탐사 및 채굴 작전을 주로 수행합니다.

연방 전략물자관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기업으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 담당하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 연방 내에서 흔히 목격되는 광경입니다.", + "description_ru": "Исследовательскими операциями и операциями по сбору ресурсов, организатором которых выступает корпорация «Федеральные стратегические материалы», обычно руководит лейтенант-защитник, специализирующийся на инженерии и логистике. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.", "description_zh": "Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.\r\n\r\nThe Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.", "descriptionID": 595600, "groupID": 1950, @@ -280152,10 +280152,10 @@ "typeName_de": "Obelisk Strategic Materiel Defender SKIN", "typeName_en-us": "Obelisk Strategic Materiel Defender SKIN", "typeName_es": "Obelisk Strategic Materiel Defender SKIN", - "typeName_fr": "Obelisk Strategic Materiel Defender SKIN", + "typeName_fr": "Skin Obelisk, édition Défenseur du Matériel stratégique", "typeName_it": "Obelisk Strategic Materiel Defender SKIN", - "typeName_ja": "Obelisk Strategic Materiel Defender SKIN", - "typeName_ko": "Obelisk Strategic Materiel Defender SKIN", + "typeName_ja": "オベリスク・連邦戦略物資局ディフェンダーSKIN", + "typeName_ko": "오벨리스크 '전략물자원 소위' SKIN", "typeName_ru": "Obelisk Strategic Materiel Defender SKIN", "typeName_zh": "Obelisk Strategic Materiel Defender SKIN", "typeNameID": 595601, @@ -280164,14 +280164,14 @@ "62858": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\r\n\r\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.", + "description_de": "Die Bergbau- und Transporteinsätze der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte werden von einem Offizier mit speziellem technischen Wissen überwacht, der für gewöhnlich den Rang des Spießleutnants innehat. Die Nachschuboperationen der republikanischen Flotte sind für die Beschaffung wichtiger Materialien verantwortlich, die bei der Fertigung von Ausrüstung für die Streitkräfte der Republik Minmatar benötigt werden. Die Späher der Nachschuboperationen der republikanischen Flotte suchen überall im Minmatar-Gebiet nach Asteroiden, aus denen man wertvolle Materialien gewinnen kann.", "description_en-us": "Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\r\n\r\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.", "description_es": "Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\r\n\r\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.", - "description_fr": "Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\r\n\r\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.", + "description_fr": "Les exploitations minières et services de transport des unités du Ravitaillement de la Flotte de la République sont supervisés par un officier technique spécialisé, généralement du grade de lieutenant piquier. Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l’acquisition du matériel crucial à la construction et à l’entretien de tous les types d’équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l’espace minmatar en quête de poches d’astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu’ils rencontrent.", "description_it": "Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\r\n\r\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.", - "description_ja": "Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\r\n\r\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.", - "description_ko": "Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\r\n\r\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.", - "description_ru": "Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\r\n\r\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.", + "description_ja": "共和国海軍軍需品部の採掘及び輸送オペレーションは、技術スペシャリスト士官、通常はスパイク中尉の監督を受けている。\n\n共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター領域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。", + "description_ko": "공화국 함대 군수지원부는 탐사 및 채굴 작전을 수행하는 정부 부서로 베테랑 기술자들로 구성되어 있습니다.

공화국 함대 군수지원부는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보 임무를 담당하고 있습니다. 해당 조직은 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 찾아 광물 매장지에서 자원을 추출하고 있습니다.", + "description_ru": "Операциями «Арсенала республиканского флота» по добыче ресурсов и доставке различных материалов руководит военный технический специалист, как правило, в звании лейтенанта-шипоносца. Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.", "description_zh": "Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.\r\n\r\nRepublic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.", "descriptionID": 595604, "groupID": 1950, @@ -280185,10 +280185,10 @@ "typeName_de": "Fenrir Fleet Ordnance Spike SKIN", "typeName_en-us": "Fenrir Fleet Ordnance Spike SKIN", "typeName_es": "Fenrir Fleet Ordnance Spike SKIN", - "typeName_fr": "Fenrir Fleet Ordnance Spike SKIN", + "typeName_fr": "SKIN Fenrir, édition Piquier du Ravitaillement de la flotte", "typeName_it": "Fenrir Fleet Ordnance Spike SKIN", - "typeName_ja": "Fenrir Fleet Ordnance Spike SKIN", - "typeName_ko": "Fenrir Fleet Ordnance Spike SKIN", + "typeName_ja": "フェンリル・共和国海軍軍需品部スパイクSKIN", + "typeName_ko": "펜리르 '함대 군수지원부 소위' SKIN", "typeName_ru": "Fenrir Fleet Ordnance Spike SKIN", "typeName_zh": "Fenrir Fleet Ordnance Spike SKIN", "typeNameID": 595605, @@ -280329,14 +280329,14 @@ "63051": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_de": "Diese modische Jacke, getragen von Elitemanagern und Promi-Markenvertretern von Semiotique Superluminal, feiert die Reichweite und das Prestige dieser Großmacht der Überlichtgeschwindigkeitskommunikation und ihrer zahlreichen Sendeplattformen. Semiotique Superluminal ist eine von New Edens größten Corporations im Bereich Überlichtgeschwindigkeitskommunikation. Sie gehört dem zurückgezogen lebenden, exzentrischen Billionär Lous Chavol. Er ist Gründer von Scope und eine unglaublich einflussreiche Person in der Geschäftswelt der Gallente. Seit den Anfängen als eines der erfolgreicheren Unternehmen für Überlichtgeschwindigkeitskommunikation während der letzten Expansionsphase der Föderation der Gallente, wurde Semiotique zu einer Megacorporation, die sogar an die Reichweite der gigantischen Quafe Company herankommt. In den vergangenen Jahrzehnten weitete Semiotique Superluminal seine Aktivitäten auf alle möglichen Arten von Technologie, Medien und Unterhaltungsinteressen aus. Die Holocasting- und Virtualitätsindustrien sind wichtige Wachstumsgebiete der Corporation. Mit der Marke Semiotique Sports möchte das Unternehmen beliebte High-Tech-Sportarten wie Gravball, Mind Clash und Raumschiffrennen abdecken, und sogar das kontroverse aber unglaublich lukrative Gebiet des Kampfsports.", "description_en-us": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", "description_es": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_fr": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_fr": "Cette veste à la mode, portée par les hauts cadres des corporations ainsi que par les célébrités ambassadrices de la marque Semiotique Superluminal, célèbre la portée et le prestige de la grande entreprise de communications PRL et de ses nombreuses plateformes de diffusion. Semiotique Superluminal, l'une des plus importantes corporations de communications PRL de New Eden, est possédé par Lous Chavolle, trillionnaire aussi solitaire qu'excentrique, fondateur de The Scope et figure incontournable du monde des affaires de la Fédération gallente. Depuis ses origines en tant qu'entreprise à succès dans le secteur des communications PRL lors de la dernière phase d'expansion de la Fédération gallente, Semiotique est devenu une mégacorporation dont la puissance rivalise presque avec la titanesque Quafe Company. Au cours des dernières décennies, Semiotique Superluminal a diversifié ses activités et a des intérêts dans toutes sortes de technologies, de médias et de divertissements. En complément aux secteurs extrêmement porteurs de l'holographie et de la virtualité, la corporation, via sa nouvelle marque Semiotique Sports, a des projets ambitieux pour s'imposer dans les sports high-tech les plus populaires, tels que le Gravball, le Mind Clash, les courses de vaisseaux, mais également les très controversés mais hautement lucratifs sports de combat.", "description_it": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ja": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ko": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ru": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_ja": "セミオティックスーパールミナルのエリート企業幹部やセレブリティブランドアンバサダーが愛用するこのスタイリッシュなジャケットは、FTL通信大手とその傘下にある多数の配信プラットフォームの規模と名声を祝したものである。\n\nセミオティックスーパールミナルは、ニューエデン最大のFTL通信コーポレーションの一つだ。スコープの創設者であり、ガレンテ連邦のコーポレーション界で絶大な権力を持つ、隠遁生活を送る風変わりな大富豪ルー・チャボルが所有している。ガレンテ連邦の最後の拡張フェーズでより成功したFTLコミュニケーション企業の一つだったセミオティックは、巨大なクァフェカンパニーにすら匹敵するメガコーポレーションに成長した。\n\nここ数十年、セミオティックスーパールミナルはあらゆる種類のテクノロジーやメディア、エンターテイメントの分野にその活動の幅を広げている。ホロキャスティングとバーチャリティ産業はこのコーポレーションの主要な成長エリアである一方、セミオティックスポーツブランドではポピュラーなハイテクスポーツのグラブボール、マインドクラッシュ、宇宙船レース、さらには物議を醸すが莫大な利益を生むコンバットスポーツの分野にまで進出しようという野心的な計画を持っている。", + "description_ko": "세미오틱 슈퍼리미널 사의 브랜드 모델을 비롯한 기업 임원들이 착용하는 재킷으로, 뉴에덴 최대의 통신사인 세미오틱 사의 높은 명성과 인지도가 잘 드러나 있습니다.

세미오틱 슈퍼리미널은 뉴에덴에서 가장 큰 FTL 통신사로, 은둔형 괴짜이자 스코프 사의 창업자인 루스 차볼에 의해 탄생했습니다. 갈란테 연방의 확장과 함께 성장한 세미오틱 사는 산업계의 거인인 퀘이프 사와 어깨를 나란히 할 자격을 얻었습니다.

세미오틱 사는 통신 분야 외에도 기술, 미디어, 그리고 엔터테인먼트 산업을 통해 기업을 확장해왔습니다. 홀로캐스트 및 가상현실 산업에서 큰 재미를 봤으며 전용 스포츠 브랜드를 출시하여 그래브볼, 마인드클래쉬, 우주선 레이싱, 그리고 논란의 중심에 서 있는 전투 스포츠로 영역을 넓힐 계획을 지니고 있습니다.", + "description_ru": "Эта стильная куртка, которую носят руководители элитных корпораций и известные амбассадоры бренда «Сверхсветовая семиотика», свидетельствуют о популярности и престиже центра сверхсветовых коммуникаций и его многочисленных вещательных платформ. «Сверхсветовая семиотика» — корпорация-гигант, специализирующаяся на сверхсветовых коммуникациях. Она принадлежит замкнутому чудаковатому триллионеру Лоусу Чаволу — основателю Scope и королю корпоративного мира Галлентской Федерации. За долгие годы «Сверхсветовая семиотика» прошла долгий путь от одной из самых успешных компаний в сфере сверхсветовых коммуникаций во времена последней экспансии Галлентской Федерации до мегакорпорации, по влиянию сопоставимой с таким мастодонтом, как «Квейфа». За последние десятилетия «Сверхсветовая семиотика» прочно закрепилась на рынке технологий, СМИ и развлечений. Главные сферы развития корпорации — голокастинг и виртуальная реальность. Её новый бренд, «Семиотика спорта», призван реализовать амбициозные планы по захвату сегмента высокотехнологичных видов спорта, среди которых — гравибол, «Битва разумов», гонки на космических кораблях и даже противоречивые, но чрезвычайно прибыльные спортивные сражения.", "description_zh": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", "descriptionID": 596405, "groupID": 1088, @@ -280350,10 +280350,10 @@ "typeName_de": "Men's 'Semiotique Superluminal' Jacket", "typeName_en-us": "Men's 'Semiotique Superluminal' Jacket", "typeName_es": "Men's 'Semiotique Superluminal' Jacket", - "typeName_fr": "Men's 'Semiotique Superluminal' Jacket", + "typeName_fr": "Veste 'Semiotique Superluminal' pour homme", "typeName_it": "Men's 'Semiotique Superluminal' Jacket", - "typeName_ja": "Men's 'Semiotique Superluminal' Jacket", - "typeName_ko": "Men's 'Semiotique Superluminal' Jacket", + "typeName_ja": "メンズ「セミオティックスーパールミナル」ジャケット", + "typeName_ko": "남성용 '세미오틱 슈퍼리미널' 재킷", "typeName_ru": "Men's 'Semiotique Superluminal' Jacket", "typeName_zh": "Men's 'Semiotique Superluminal' Jacket", "typeNameID": 596284, @@ -280362,14 +280362,14 @@ "63052": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_de": "Diese modische Jacke, getragen von Elitemanagern und Promi-Markenvertretern von Semiotique Superluminal, feiert die Reichweite und das Prestige dieser Großmacht der Überlichtgeschwindigkeitskommunikation und ihrer zahlreichen Sendeplattformen. Semiotique Superluminal ist eine von New Edens größten Corporations im Bereich Überlichtgeschwindigkeitskommunikation. Sie gehört dem zurückgezogen lebenden, exzentrischen Billionär Lous Chavol. Er ist Gründer von Scope und eine unglaublich einflussreiche Person in der Geschäftswelt der Gallente. Seit den Anfängen als eines der erfolgreicheren Unternehmen für Überlichtgeschwindigkeitskommunikation während der letzten Expansionsphase der Föderation der Gallente, wurde Semiotique zu einer Megacorporation, die sogar an die Reichweite der gigantischen Quafe Company herankommt. In den vergangenen Jahrzehnten weitete Semiotique Superluminal seine Aktivitäten auf alle möglichen Arten von Technologie, Medien und Unterhaltungsinteressen aus. Die Holocasting- und Virtualitätsindustrien sind wichtige Wachstumsgebiete der Corporation. Mit der Marke Semiotique Sports möchte das Unternehmen beliebte High-Tech-Sportarten wie Gravball, Mind Clash und Raumschiffrennen abdecken, und sogar das kontroverse aber unglaublich lukrative Gebiet des Kampfsports.", "description_en-us": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", "description_es": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_fr": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_fr": "Cette veste à la mode, portée par les hauts cadres des corporations ainsi que par les célébrités ambassadrices de la marque Semiotique Superluminal, célèbre la portée et le prestige de la grande entreprise de communications PRL et de ses nombreuses plateformes de diffusion. Semiotique Superluminal, l'une des plus importantes corporations de communications PRL de New Eden, est possédé par Lous Chavolle, trillionnaire aussi solitaire qu'excentrique, fondateur de The Scope et figure incontournable du monde des affaires de la Fédération gallente. Depuis ses origines en tant qu'entreprise à succès dans le secteur des communications PRL lors de la dernière phase d'expansion de la Fédération gallente, Semiotique est devenu une mégacorporation dont la puissance rivalise presque avec la titanesque Quafe Company. Au cours des dernières décennies, Semiotique Superluminal a diversifié ses activités et a des intérêts dans toutes sortes de technologies, de médias et de divertissements. En complément aux secteurs extrêmement porteurs de l'holographie et de la virtualité, la corporation, via sa nouvelle marque Semiotique Sports, a des projets ambitieux pour s'imposer dans les sports high-tech les plus populaires, tels que le Gravball, le Mind Clash, les courses de vaisseaux, mais également les très controversés mais hautement lucratifs sports de combat.", "description_it": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ja": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ko": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ru": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_ja": "セミオティックスーパールミナルのエリート企業幹部やセレブリティブランドアンバサダーが愛用するこのスタイリッシュなジャケットは、FTL通信大手とその傘下にある多数の配信プラットフォームの規模と名声を祝したものである。\n\nセミオティックスーパールミナルは、ニューエデン最大のFTL通信コーポレーションの一つだ。スコープの創設者であり、ガレンテ連邦のコーポレーション界で絶大な権力を持つ、隠遁生活を送る風変わりな大富豪ルー・チャボルが所有している。ガレンテ連邦の最後の拡張フェーズでより成功したFTLコミュニケーション企業の一つだったセミオティックは、巨大なクァフェカンパニーにすら匹敵するメガコーポレーションに成長した。\n\nここ数十年、セミオティックスーパールミナルはあらゆる種類のテクノロジーやメディア、エンターテイメントの分野にその活動の幅を広げている。ホロキャスティングとバーチャリティ産業はこのコーポレーションの主要な成長エリアである一方、セミオティックスポーツブランドではポピュラーなハイテクスポーツのグラブボール、マインドクラッシュ、宇宙船レース、さらには物議を醸すが莫大な利益を生むコンバットスポーツの分野にまで進出しようという野心的な計画を持っている。", + "description_ko": "세미오틱 슈퍼리미널 사의 브랜드 모델을 비롯한 기업 임원들이 착용하는 재킷으로, 뉴에덴 최대의 통신사인 세미오틱 사의 높은 명성과 인지도가 잘 드러나 있습니다.

세미오틱 슈퍼리미널은 뉴에덴에서 가장 큰 FTL 통신사로, 은둔형 괴짜이자 스코프 사의 창업자인 루스 차볼에 의해 탄생했습니다. 갈란테 연방의 확장과 함께 성장한 세미오틱 사는 산업계의 거인인 퀘이프 사와 어깨를 나란히 할 자격을 얻었습니다.

세미오틱 사는 통신 분야 외에도 기술, 미디어, 그리고 엔터테인먼트 산업을 통해 기업을 확장해왔습니다. 홀로캐스트 및 가상현실 산업에서 큰 재미를 봤으며 전용 스포츠 브랜드를 출시하여 그래브볼, 마인드클래쉬, 우주선 레이싱, 그리고 논란의 중심에 서 있는 전투 스포츠로 영역을 넓힐 계획을 지니고 있습니다.", + "description_ru": "Эта стильная куртка, которую носят руководители элитных корпораций и известные амбассадоры бренда «Сверхсветовая семиотика», свидетельствуют о популярности и престиже центра сверхсветовых коммуникаций и его многочисленных вещательных платформ. «Сверхсветовая семиотика» — корпорация-гигант, специализирующаяся на сверхсветовых коммуникациях. Она принадлежит замкнутому чудаковатому триллионеру Лоусу Чаволу — основателю Scope и королю корпоративного мира Галлентской Федерации. За долгие годы «Сверхсветовая семиотика» прошла долгий путь от одной из самых успешных компаний в сфере сверхсветовых коммуникаций во времена последней экспансии Галлентской Федерации до мегакорпорации, по влиянию сопоставимой с таким мастодонтом, как «Квейфа». За последние десятилетия «Сверхсветовая семиотика» прочно закрепилась на рынке технологий, СМИ и развлечений. Главные сферы развития корпорации — голокастинг и виртуальная реальность. Её новый бренд, «Семиотика спорта», призван реализовать амбициозные планы по захвату сегмента высокотехнологичных видов спорта, среди которых — гравибол, «Битва разумов», гонки на космических кораблях и даже противоречивые, но чрезвычайно прибыльные спортивные сражения.", "description_zh": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, this stylish jacket celebrates the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", "descriptionID": 596406, "groupID": 1088, @@ -280383,10 +280383,10 @@ "typeName_de": "Women's 'Semiotique Superluminal' Jacket", "typeName_en-us": "Women's 'Semiotique Superluminal' Jacket", "typeName_es": "Women's 'Semiotique Superluminal' Jacket", - "typeName_fr": "Women's 'Semiotique Superluminal' Jacket", + "typeName_fr": "Veste 'Semiotique Superluminal' pour femme", "typeName_it": "Women's 'Semiotique Superluminal' Jacket", - "typeName_ja": "Women's 'Semiotique Superluminal' Jacket", - "typeName_ko": "Women's 'Semiotique Superluminal' Jacket", + "typeName_ja": "レディース「セミオティックスーパールミナル」ジャケット", + "typeName_ko": "여성용 '세미오틱 슈퍼리미널' 재킷", "typeName_ru": "Women's 'Semiotique Superluminal' Jacket", "typeName_zh": "Women's 'Semiotique Superluminal' Jacket", "typeNameID": 596286, @@ -280395,14 +280395,14 @@ "63054": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_de": "Diese modische Hose, getragen von Elitemanagern und Promi-Markenvertretern von Semiotique Superluminal, feiert die Reichweite und das Prestige dieser Großmacht der Überlichtgeschwindigkeitskommunikation und ihrer zahlreichen Sendeplattformen. Semiotique Superluminal ist eine von New Edens größten Corporations im Bereich Überlichtgeschwindigkeitskommunikation. Sie gehört dem zurückgezogen lebenden, exzentrischen Billionär Lous Chavol. Er ist Gründer von Scope und eine unglaublich einflussreiche Person in der Geschäftswelt der Gallente. Seit den Anfängen als eines der erfolgreicheren Unternehmen für Überlichtgeschwindigkeitskommunikation während der letzten Expansionsphase der Föderation der Gallente, wurde Semiotique zu einer Megacorporation, die sogar an die Reichweite der gigantischen Quafe Company herankommt. In den vergangenen Jahrzehnten weitete Semiotique Superluminal seine Aktivitäten auf alle möglichen Arten von Technologie, Medien und Unterhaltungsinteressen aus. Die Holocasting- und Virtualitätsindustrien sind wichtige Wachstumsgebiete der Corporation. Mit der Marke Semiotique Sports möchte das Unternehmen beliebte High-Tech-Sportarten wie Gravball, Mind Clash und Raumschiffrennen abdecken, und sogar das kontroverse aber unglaublich lukrative Gebiet des Kampfsports.", "description_en-us": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", "description_es": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_fr": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_fr": "Ce pantalon à la mode, porté par les hauts cadres des corporations ainsi que par les célébrités ambassadrices de la marque Semiotique Superluminal, célèbre la portée et le prestige de la grande entreprise de communications PRL et de ses nombreuses plateformes de diffusion. Semiotique Superluminal, l'une des plus importantes corporations de communications PRL de New Eden, est possédé par Lous Chavolle, trillionnaire aussi solitaire qu'excentrique, fondateur de The Scope et figure incontournable du monde des affaires de la Fédération gallente. Depuis ses origines en tant qu'entreprise à succès dans le secteur des communications PRL lors de la dernière phase d'expansion de la Fédération gallente, Semiotique est devenu une mégacorporation dont la puissance rivalise presque avec la titanesque Quafe Company. Au cours des dernières décennies, Semiotique Superluminal a diversifié ses activités et a des intérêts dans toutes sortes de technologies, de médias et de divertissements. En complément aux secteurs extrêmement porteurs de l'holographie et de la virtualité, la corporation, via sa nouvelle marque Semiotique Sports, a des projets ambitieux pour s'imposer dans les sports high-tech les plus populaires, tels que le Gravball, le Mind Clash, les courses de vaisseaux, mais également les très controversés mais hautement lucratifs sports de combat.", "description_it": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ja": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ko": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ru": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_ja": "セミオティックスーパールミナルのエリート企業幹部やセレブリティブランドアンバサダーが愛用するこのスタイリッシュなパンツは、FTL通信大手とその傘下にある多数の配信プラットフォームの規模と名声を祝したものである。\n\nセミオティックスーパールミナルは、ニューエデン最大のFTL通信コーポレーションの一つだ。スコープの創設者であり、ガレンテ連邦のコーポレーション界で絶大な権力を持つ、隠遁生活を送る風変わりな大富豪ルー・チャボルが所有している。ガレンテ連邦の最後の拡張フェーズでより成功したFTLコミュニケーション企業の一つだったセミオティックは、巨大なクァフェカンパニーにすら匹敵するメガコーポレーションに成長した。\n\nここ数十年、セミオティックスーパールミナルはあらゆる種類のテクノロジーやメディア、エンターテイメントの分野にその活動の幅を広げている。ホロキャスティングとバーチャリティ産業はこのコーポレーションの主要な成長エリアである一方、セミオティックスポーツブランドではポピュラーなハイテクスポーツのグラブボール、マインドクラッシュ、宇宙船レース、さらには物議を醸すが莫大な利益を生むコンバットスポーツの分野にまで進出しようという野心的な計画を持っている。", + "description_ko": "세미오틱 슈퍼리미널 사의 브랜드 모델을 비롯한 기업 임원들이 착용하는 바지로, 뉴에덴 최대의 통신사인 세미오틱 사의 높은 명성과 인지도가 잘 드러나 있습니다.

세미오틱 슈퍼리미널은 뉴에덴에서 가장 큰 FTL 통신사로, 은둔형 괴짜이자 스코프 사의 창업자인 루스 차볼에 의해 탄생했습니다. 갈란테 연방의 확장과 함께 성장한 세미오틱 사는 산업계의 거인인 퀘이프 사와 어깨를 나란히 할 자격을 얻었습니다.

세미오틱 사는 통신 분야 외에도 기술, 미디어, 그리고 엔터테인먼트 산업을 통해 기업을 확장해왔습니다. 홀로캐스트 및 가상현실 산업에서 큰 재미를 봤으며 전용 스포츠 브랜드를 출시하여 그래브볼, 마인드클래쉬, 우주선 레이싱, 그리고 논란의 중심에 서 있는 전투 스포츠로 영역을 넓힐 계획을 지니고 있습니다.", + "description_ru": "Эта стильные брюки, которые носят руководители элитных корпораций и известные амбассадоры бренда «Сверхсветовая семиотика», свидетельствуют о популярности и престиже центра сверхсветовых коммуникаций и его многочисленных вещательных платформ. «Сверхсветовая семиотика» — корпорация-гигант, специализирующаяся на сверхсветовых коммуникациях. Она принадлежит замкнутому чудаковатому триллионеру Лоусу Чаволу — основателю Scope и королю корпоративного мира Галлентской Федерации. За долгие годы «Сверхсветовая семиотика» прошла долгий путь от одной из самых успешных компаний в сфере сверхсветовых коммуникаций во времена последней экспансии Галлентской Федерации до мегакорпорации, по влиянию сопоставимой с таким мастодонтом, как «Квейфа». За последние десятилетия «Сверхсветовая семиотика» прочно закрепилась на рынке технологий, СМИ и развлечений. Главные сферы развития корпорации — голокастинг и виртуальная реальность. Её новый бренд, «Семиотика спорта», призван реализовать амбициозные планы по захвату сегмента высокотехнологичных видов спорта, среди которых — гравибол, «Битва разумов», гонки на космических кораблях и даже противоречивые, но чрезвычайно прибыльные спортивные сражения.", "description_zh": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", "descriptionID": 596403, "groupID": 1090, @@ -280416,10 +280416,10 @@ "typeName_de": "Men's 'Semiotique Superluminal' Pants", "typeName_en-us": "Men's 'Semiotique Superluminal' Pants", "typeName_es": "Men's 'Semiotique Superluminal' Pants", - "typeName_fr": "Men's 'Semiotique Superluminal' Pants", + "typeName_fr": "Pantalon 'Semiotique Superluminal' pour homme", "typeName_it": "Men's 'Semiotique Superluminal' Pants", - "typeName_ja": "Men's 'Semiotique Superluminal' Pants", - "typeName_ko": "Men's 'Semiotique Superluminal' Pants", + "typeName_ja": "メンズ「セミオティックスーパールミナル」パンツ", + "typeName_ko": "남성용 '세미오틱 슈퍼리미널' 바지", "typeName_ru": "Men's 'Semiotique Superluminal' Pants", "typeName_zh": "Men's 'Semiotique Superluminal' Pants", "typeNameID": 596288, @@ -280428,14 +280428,14 @@ "63055": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_de": "Diese modische Hose, getragen von Elitemanagern und Promi-Markenvertretern von Semiotique Superluminal, feiert die Reichweite und das Prestige dieser Großmacht der Überlichtgeschwindigkeitskommunikation und ihrer zahlreichen Sendeplattformen. Semiotique Superluminal ist eine von New Edens größten Corporations im Bereich Überlichtgeschwindigkeitskommunikation. Sie gehört dem zurückgezogen lebenden, exzentrischen Billionär Lous Chavol. Er ist Gründer von Scope und eine unglaublich einflussreiche Person in der Geschäftswelt der Gallente. Seit den Anfängen als eines der erfolgreicheren Unternehmen für Überlichtgeschwindigkeitskommunikation während der letzten Expansionsphase der Föderation der Gallente, wurde Semiotique zu einer Megacorporation, die sogar an die Reichweite der gigantischen Quafe Company herankommt. In den vergangenen Jahrzehnten weitete Semiotique Superluminal seine Aktivitäten auf alle möglichen Arten von Technologie, Medien und Unterhaltungsinteressen aus. Die Holocasting- und Virtualitätsindustrien sind wichtige Wachstumsgebiete der Corporation. Mit der Marke Semiotique Sports möchte das Unternehmen beliebte High-Tech-Sportarten wie Gravball, Mind Clash und Raumschiffrennen abdecken, und sogar das kontroverse aber unglaublich lukrative Gebiet des Kampfsports.", "description_en-us": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", "description_es": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_fr": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_fr": "Ce pantalon à la mode, porté par les hauts cadres des corporations ainsi que par les célébrités ambassadrices de la marque Semiotique Superluminal, célèbre la portée et le prestige de la grande entreprise de communications PRL et de ses nombreuses plateformes de diffusion. Semiotique Superluminal, l'une des plus importantes corporations de communications PRL de New Eden, est possédé par Lous Chavolle, trillionnaire aussi solitaire qu'excentrique, fondateur de The Scope et figure incontournable du monde des affaires de la Fédération gallente. Depuis ses origines en tant qu'entreprise à succès dans le secteur des communications PRL lors de la dernière phase d'expansion de la Fédération gallente, Semiotique est devenu une mégacorporation dont la puissance rivalise presque avec la titanesque Quafe Company. Au cours des dernières décennies, Semiotique Superluminal a diversifié ses activités et a des intérêts dans toutes sortes de technologies, de médias et de divertissements. En complément aux secteurs extrêmement porteurs de l'holographie et de la virtualité, la corporation, via sa nouvelle marque Semiotique Sports, a des projets ambitieux pour s'imposer dans les sports high-tech les plus populaires, tels que le Gravball, le Mind Clash, les courses de vaisseaux, mais également les très controversés mais hautement lucratifs sports de combat.", "description_it": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ja": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ko": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ru": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_ja": "セミオティックスーパールミナルのエリート企業幹部やセレブリティブランドアンバサダーが愛用するこのスタイリッシュなパンツは、FTL通信大手とその傘下にある多数の配信プラットフォームの規模と名声を祝したものである。\n\nセミオティックスーパールミナルは、ニューエデン最大のFTL通信コーポレーションの一つだ。スコープの創設者であり、ガレンテ連邦のコーポレーション界で絶大な権力を持つ、隠遁生活を送る風変わりな大富豪ルー・チャボルが所有している。ガレンテ連邦の最後の拡張フェーズでより成功したFTLコミュニケーション企業の一つだったセミオティックは、巨大なクァフェカンパニーにすら匹敵するメガコーポレーションに成長した。\n\nここ数十年、セミオティックスーパールミナルはあらゆる種類のテクノロジーやメディア、エンターテイメントの分野にその活動の幅を広げている。ホロキャスティングとバーチャリティ産業はこのコーポレーションの主要な成長エリアである一方、セミオティックスポーツブランドではポピュラーなハイテクスポーツのグラブボール、マインドクラッシュ、宇宙船レース、さらには物議を醸すが莫大な利益を生むコンバットスポーツの分野にまで進出しようという野心的な計画を持っている。", + "description_ko": "세미오틱 슈퍼리미널 사의 브랜드 모델을 비롯한 기업 임원들이 착용하는 바지로, 뉴에덴 최대의 통신사인 세미오틱 사의 높은 명성과 인지도가 잘 드러나 있습니다.

세미오틱 슈퍼리미널은 뉴에덴에서 가장 큰 FTL 통신사로, 은둔형 괴짜이자 스코프 사의 창업자인 루스 차볼에 의해 탄생했습니다. 갈란테 연방의 확장과 함께 성장한 세미오틱 사는 산업계의 거인인 퀘이프 사와 어깨를 나란히 할 자격을 얻었습니다.

세미오틱 사는 통신 분야 외에도 기술, 미디어, 그리고 엔터테인먼트 산업을 통해 기업을 확장해왔습니다. 홀로캐스트 및 가상현실 산업에서 큰 재미를 봤으며 전용 스포츠 브랜드를 출시하여 그래브볼, 마인드클래쉬, 우주선 레이싱, 그리고 논란의 중심에 서 있는 전투 스포츠로 영역을 넓힐 계획을 지니고 있습니다.", + "description_ru": "Эта стильные брюки, которые носят руководители элитных корпораций и известные амбассадоры бренда «Сверхсветовая семиотика», свидетельствуют о популярности и престиже центра сверхсветовых коммуникаций и его многочисленных вещательных платформ. «Сверхсветовая семиотика» — корпорация-гигант, специализирующаяся на сверхсветовых коммуникациях. Она принадлежит замкнутому чудаковатому триллионеру Лоусу Чаволу — основателю Scope и королю корпоративного мира Галлентской Федерации. За долгие годы «Сверхсветовая семиотика» прошла долгий путь от одной из самых успешных компаний в сфере сверхсветовых коммуникаций во времена последней экспансии Галлентской Федерации до мегакорпорации, по влиянию сопоставимой с таким мастодонтом, как «Квейфа». За последние десятилетия «Сверхсветовая семиотика» прочно закрепилась на рынке технологий, СМИ и развлечений. Главные сферы развития корпорации — голокастинг и виртуальная реальность. Её новый бренд, «Семиотика спорта», призван реализовать амбициозные планы по захвату сегмента высокотехнологичных видов спорта, среди которых — гравибол, «Битва разумов», гонки на космических кораблях и даже противоречивые, но чрезвычайно прибыльные спортивные сражения.", "description_zh": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these stylish pants celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", "descriptionID": 596404, "groupID": 1090, @@ -280449,10 +280449,10 @@ "typeName_de": "Women's 'Semiotique Superluminal' Pants", "typeName_en-us": "Women's 'Semiotique Superluminal' Pants", "typeName_es": "Women's 'Semiotique Superluminal' Pants", - "typeName_fr": "Women's 'Semiotique Superluminal' Pants", + "typeName_fr": "Pantalon 'Semiotique Superluminal' pour femme", "typeName_it": "Women's 'Semiotique Superluminal' Pants", - "typeName_ja": "Women's 'Semiotique Superluminal' Pants", - "typeName_ko": "Women's 'Semiotique Superluminal' Pants", + "typeName_ja": "レディース「セミオティックスーパールミナル」パンツ", + "typeName_ko": "여성용 '세미오틱 슈퍼리미널' 바지", "typeName_ru": "Women's 'Semiotique Superluminal' Pants", "typeName_zh": "Women's 'Semiotique Superluminal' Pants", "typeNameID": 596289, @@ -280461,14 +280461,14 @@ "63056": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", + "description_de": "Geeignete Anträge für AIR-Bergbauoperationen müssen von den erfahrensten Mitgliedern der Bergbauabteilung begutachtet werden. Wie bei vielen Bergbauunternehmen stockt man in diesem gefährlichen Beruf die Ränge gelegentlich mit Freiberuflern auf. Der AIR-Antragsgutachteranzug ist eine abgeänderte Version des Spezialraumforschungsanzugs für die Antragsbegutachtung der Outer Ring Excavations-Corporation. AIR hat eigene Verbesserungen durchgeführt und den Anzug der Firmenidentität entsprechend entworfen, damit er von eigenen Experten wie Freiberufler gleichermaßen getragen werden kann. Als Reaktion auf eine Marktlücke im Bereich der Ausrüstung für den Einsatz unter variablen atmosphärischen und Schwerkraftbedingungen entwickelte die Impro Corporation ihre integrierte Kleidungs- und Ausrüstungsmarke 'Impro-XS'. Die überlegene adaptive Umwelttechnologie der Ausrüstung sorgte für einen raschen Absatz durch verschiedenste Corporations in ganz New Eden.", "description_en-us": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", "description_es": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", - "description_fr": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", + "description_fr": "Les opérations d'extraction minière de l'AIR nécessitent la supervision des arpenteurs-géomètres les plus expérimentés de la division minière de l'organisation. Mais comme de nombreuses autres entreprises d'extraction minière, l'AIR fait également parfois appel aux services d'indépendants pour exercer cette profession dangereuse. La combinaison d'arpenteur-géomètre de l'AIR est une version personnalisée de la tenue d'exploration spéciale, adaptée au travail d'arpenteur-géomètre par la corporation Outer Ring Excavations. L'AIR a apporté ses propres améliorations, et a fait correspondre cette tenue à son identité afin qu'elle soit utilisée par ses propres experts et par les indépendants qui travaillent pour elle. Portée par le marché potentiel de l'équipement d'exploration en atmosphères variables et gravitationnelles, la corporation Impro a développé en avant-première sa ligne inédite de tenues vestimentaires et d'équipements intégrés « Impro-XS ». La technologie avancée d'adaptation environnementale créée par Impro a rapidement séduit de nombreuses corporations en New Eden.", "description_it": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", - "description_ja": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", - "description_ko": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", - "description_ru": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", + "description_ja": "AIRの採掘事業では、適切な損害については同社の採掘部門の非常に経験豊かなメンバーによって査定を行うことになっている。そして多くの採掘企業と同じく、危険を伴うこの業種の追加人員として時折フリーランサーを雇うことがある。 \n\nAIR損害査定調査員スーツは、コーポレーションの1つであるアウターリング発掘調査が損害査定業務に使用している特殊探索スーツのカスタムバージョンである。AIRは独自のアップグレードを施し、さらに業務に従事する同社の専門家やフリーランサーが同社のアイデンティティに合ったスーツを着用できるようスタイルにも手を加えている。\n\n各種大気圏内及び重力圏での探索ギアに商機を見出したインプロ社は、スーツと装備を一体化させた「インプロ-XS」を開発した。このギアの優れた環境適応テクノロジーは、ニューエデン全土の様々な企業から突如採用されるようになった。", + "description_ko": "아우터링 채굴조합은 측량 작업을 위해 베테랑 대원들을 비롯한 다수의 프리랜서들을 투입하고 있습니다.

해당 의상은 기존에 사용되던 측량 슈트를 개조한 것입니다. AIR는 자신들의 필요에 따라 의상을 개조한 후 측량사들과 프리랜서에게 지급하고 있습니다.

환경 및 중력탐사용 장비의 수요가 상당하다는 것을 깨달은 임프로사는 '임프로-XS' 라인의 의복과 장비를 개발했습니다. 첨단 환경적응기술이 적용된 장비가 출시되자 뉴에덴의 여러 코퍼레이션에서 장비를 앞 다투어 도입하기 시작했습니다.", + "description_ru": "АМИ отправляет исследовать подходящие для разработки участки своих самых опытных бурильщиков. Как и многие другие добывающие предприятия, они иногда привлекают к этому опасному занятию внештатных работников. Костюм исследователя участков под разработку от АМИ — это усовершенствованный вариант исследовательского костюма, разработанного корпорацией «Окраинная рудная экспедиция». Для собственных экспертов и внештатных работников АМИ выпускает эти модифицированные костюмы в своей корпоративной стилистике. Поняв, что универсальное исследовательское снаряжение обладает достаточно большим коммерческим потенциалом, корпорация «Импро» запустила линию одежды и оборудования «Импро-XS». Благодаря способности адаптироваться к различным условиям это снаряжение быстро завоевало любовь самых разных корпораций Нового Эдема.", "description_zh": "AIR's mining operations require suitable claims to be surveyed by the most experienced members of the organization's mining division, and like many mining enterprises they sometimes supplement the ranks of this dangerous profession with freelancers. \r\n\r\nThe AIR Claim Surveyor Suit is a customized version of the special exploration suit adapted for claim survey work by the Outer Ring Excavations corporation. AIR have made their own upgrades, and styled the suit to their corporate identity for use by their own experts and any freelancers working for them.\r\n\r\nSeeing an opportunity in the market for variable atmosphere and gravity exploration gear, the Impro corporation developed its 'Impro-XS' integrated clothing and equipment line. The gear's superior environmental adaptation technology resulted in a rapid take up from various corporations across New Eden.", "descriptionID": 596408, "groupID": 1088, @@ -280482,10 +280482,10 @@ "typeName_de": "Women's AIR Claim Surveyor Suit", "typeName_en-us": "Women's AIR Claim Surveyor Suit", "typeName_es": "Women's AIR Claim Surveyor Suit", - "typeName_fr": "Women's AIR Claim Surveyor Suit", + "typeName_fr": "Combinaison d'arpenteur-géomètre de l'AIR pour femme", "typeName_it": "Women's AIR Claim Surveyor Suit", - "typeName_ja": "Women's AIR Claim Surveyor Suit", - "typeName_ko": "Women's AIR Claim Surveyor Suit", + "typeName_ja": "レディースAIR損害査定調査員スーツ", + "typeName_ko": "여성용 AIR 클레임 측량사 슈트", "typeName_ru": "Women's AIR Claim Surveyor Suit", "typeName_zh": "Women's AIR Claim Surveyor Suit", "typeNameID": 596290, @@ -280494,14 +280494,14 @@ "63058": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_de": "Diese Hi-Tech-Sonnenbrille, getragen von Elitemanagern und Promi-Markenvertretern von Semiotique Superluminal, feiert die Reichweite und das Prestige dieser Großmacht der Überlichtgeschwindigkeitskommunikation und ihrer zahlreichen Sendeplattformen. Semiotique Superluminal ist eine von New Edens größten Corporations im Bereich Überlichtgeschwindigkeitskommunikation. Sie gehört dem zurückgezogen lebenden, exzentrischen Billionär Lous Chavol. Er ist Gründer von Scope und eine unglaublich einflussreiche Person in der Geschäftswelt der Gallente. Seit den Anfängen als eines der erfolgreicheren Unternehmen für Überlichtgeschwindigkeitskommunikation während der letzten Expansionsphase der Föderation der Gallente, wurde Semiotique zu einer Megacorporation, die sogar an die Reichweite der gigantischen Quafe Company herankommt. In den vergangenen Jahrzehnten weitete Semiotique Superluminal seine Aktivitäten auf alle möglichen Arten von Technologie, Medien und Unterhaltungsinteressen aus. Die Holocasting- und Virtualitätsindustrien sind wichtige Wachstumsgebiete der Corporation. Mit der Marke Semiotique Sports möchte das Unternehmen beliebte High-Tech-Sportarten wie Gravball, Mind Clash und Raumschiffrennen abdecken, und sogar das kontroverse aber unglaublich lukrative Gebiet des Kampfsports.", "description_en-us": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", "description_es": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_fr": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_fr": "Ces lunettes de soleil à la pointe de la technologie, portées par les hauts cadres des corporations ainsi que par les célébrités ambassadrices de la marque Semiotique Superluminal, célèbrent la portée et le prestige de la grande entreprise de communications PRL et de ses nombreuses plateformes de diffusion. Semiotique Superluminal, l'une des plus importantes corporations de communications PRL de New Eden, est possédé par Lous Chavolle, trillionnaire aussi solitaire qu'excentrique, fondateur de The Scope et figure incontournable du monde des affaires de la Fédération gallente. Depuis ses origines en tant qu'entreprise à succès dans le secteur des communications PRL lors de la dernière phase d'expansion de la Fédération gallente, Semiotique est devenu une mégacorporation dont la puissance rivalise presque avec la titanesque Quafe Company. Au cours des dernières décennies, Semiotique Superluminal a diversifié ses activités et a des intérêts dans toutes sortes de technologies, de médias et de divertissements. En complément aux secteurs extrêmement porteurs de l'holographie et de la virtualité, la corporation, via sa nouvelle marque Semiotique Sports, a des projets ambitieux pour s'imposer dans les sports high-tech les plus populaires, tels que le Gravball, le Mind Clash, les courses de vaisseaux, mais également les très controversés mais hautement lucratifs sports de combat.", "description_it": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ja": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ko": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ru": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_ja": "セミオティックスーパールミナルのエリート企業幹部やセレブリティブランドアンバサダーが愛用するこのハイテクサングラスは、FTL通信大手とその傘下にある多数の配信プラットフォームの規模と名声を祝したものである。\n\nセミオティックスーパールミナルは、ニューエデン最大のFTL通信コーポレーションの一つだ。スコープの創設者であり、ガレンテ連邦のコーポレーション界で絶大な権力を持つ、隠遁生活を送る風変わりな大富豪ルー・チャボルが所有している。ガレンテ連邦の最後の拡張フェーズでより成功したFTLコミュニケーション企業の一つだったセミオティックは、巨大なクァフェカンパニーにすら匹敵するメガコーポレーションに成長した。\n\nここ数十年、セミオティックスーパールミナルはあらゆる種類のテクノロジーやメディア、エンターテイメントの分野にその活動の幅を広げている。ホロキャスティングとバーチャリティ産業はこのコーポレーションの主要な成長エリアである一方、セミオティックスポーツブランドではポピュラーなハイテクスポーツのグラブボール、マインドクラッシュ、宇宙船レース、さらには物議を醸すが莫大な利益を生むコンバットスポーツの分野にまで進出しようという野心的な計画を持っている。", + "description_ko": "세미오틱 슈퍼리미널 사의 브랜드 모델을 비롯한 기업 임원들이 착용하는 선글라스로, 뉴에덴 최대의 통신사인 세미오틱 사의 높은 명성과 인지도가 잘 드러나 있습니다.

세미오틱 슈퍼리미널은 뉴에덴에서 가장 큰 FTL 통신사로, 은둔형 괴짜이자 스코프 사의 창업자인 루스 차볼에 의해 탄생했습니다. 갈란테 연방의 확장과 함께 성장한 세미오틱 사는 산업계의 거인인 퀘이프 사와 어깨를 나란히 할 자격을 얻었습니다.

세미오틱 사는 통신 분야 외에도 기술, 미디어, 그리고 엔터테인먼트 산업을 통해 기업을 확장해왔습니다. 홀로캐스트 및 가상현실 산업에서 큰 재미를 봤으며 전용 스포츠 브랜드를 출시하여 그래브볼, 마인드클래쉬, 우주선 레이싱, 그리고 논란의 중심에 서 있는 전투 스포츠로 영역을 넓힐 계획을 지니고 있습니다.", + "description_ru": "Эти высокотехнологичные солнцезащитные очки, которые носят руководители элитных корпораций и известные амбассадоры бренда «Сверхсветовая семиотика», свидетельствуют о популярности и престиже центра сверхсветовых коммуникаций и его многочисленных вещательных платформ. «Сверхсветовая семиотика» — корпорация-гигант, специализирующаяся на сверхсветовых коммуникациях. Она принадлежит замкнутому чудаковатому триллионеру Лоусу Чаволу — основателю Scope и королю корпоративного мира Галлентской Федерации. За долгие годы «Сверхсветовая семиотика» прошла долгий путь от одной из самых успешных компаний в сфере сверхсветовых коммуникаций во времена последней экспансии Галлентской Федерации до мегакорпорации, по влиянию сопоставимой с таким мастодонтом, как «Квейфа». За последние десятилетия «Сверхсветовая семиотика» прочно закрепилась на рынке технологий, СМИ и развлечений. Главные сферы развития корпорации — голокастинг и виртуальная реальность. Её новый бренд, «Семиотика спорта», призван реализовать амбициозные планы по захвату сегмента высокотехнологичных видов спорта, среди которых — гравибол, «Битва разумов», гонки на космических кораблях и даже противоречивые, но чрезвычайно прибыльные спортивные сражения.", "description_zh": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", "descriptionID": 596400, "groupID": 1083, @@ -280512,14 +280512,14 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 63058, - "typeName_de": "Men's 'Semiotique Superluminal' Shades ", + "typeName_de": "Men's 'Semiotique Superluminal' Shades", "typeName_en-us": "Men's 'Semiotique Superluminal' Shades ", "typeName_es": "Men's 'Semiotique Superluminal' Shades ", - "typeName_fr": "Men's 'Semiotique Superluminal' Shades ", + "typeName_fr": "Lunettes de soleil 'Semiotique Superluminal' pour homme", "typeName_it": "Men's 'Semiotique Superluminal' Shades ", - "typeName_ja": "Men's 'Semiotique Superluminal' Shades ", - "typeName_ko": "Men's 'Semiotique Superluminal' Shades ", - "typeName_ru": "Men's 'Semiotique Superluminal' Shades ", + "typeName_ja": "メンズ「セミオティックスーパールミナル」サングラス", + "typeName_ko": "남성용 '세미오틱 슈퍼리미널' 선글라스", + "typeName_ru": "Men's 'Semiotique Superluminal' Shades", "typeName_zh": "Men's 'Semiotique Superluminal' Shades ", "typeNameID": 596342, "volume": 0.1 @@ -280527,14 +280527,14 @@ "63061": { "basePrice": 0.0, "capacity": 0.0, - "description_de": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_de": "Diese Hi-Tech-Sonnenbrille, getragen von Elitemanagern und Promi-Markenvertretern von Semiotique Superluminal, feiert die Reichweite und das Prestige dieser Großmacht der Überlichtgeschwindigkeitskommunikation und ihrer zahlreichen Sendeplattformen. Semiotique Superluminal ist eine von New Edens größten Corporations im Bereich Überlichtgeschwindigkeitskommunikation. Sie gehört dem zurückgezogen lebenden, exzentrischen Billionär Lous Chavol. Er ist Gründer von Scope und eine unglaublich einflussreiche Person in der Geschäftswelt der Gallente. Seit den Anfängen als eines der erfolgreicheren Unternehmen für Überlichtgeschwindigkeitskommunikation während der letzten Expansionsphase der Föderation der Gallente, wurde Semiotique zu einer Megacorporation, die sogar an die Reichweite der gigantischen Quafe Company herankommt. In den vergangenen Jahrzehnten weitete Semiotique Superluminal seine Aktivitäten auf alle möglichen Arten von Technologie, Medien und Unterhaltungsinteressen aus. Die Holocasting- und Virtualitätsindustrien sind wichtige Wachstumsgebiete der Corporation. Mit der Marke Semiotique Sports möchte das Unternehmen beliebte High-Tech-Sportarten wie Gravball, Mind Clash und Raumschiffrennen abdecken, und sogar das kontroverse aber unglaublich lukrative Gebiet des Kampfsports.", "description_en-us": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", "description_es": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_fr": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_fr": "Ces lunettes de soleil à la pointe de la technologie, portées par les hauts cadres des corporations ainsi que par les célébrités ambassadrices de la marque Semiotique Superluminal, célèbrent la portée et le prestige de la grande entreprise de communications PRL et de ses nombreuses plateformes de diffusion. Semiotique Superluminal, l'une des plus importantes corporations de communications PRL de New Eden, est possédé par Lous Chavolle, trillionnaire aussi solitaire qu'excentrique, fondateur de The Scope et figure incontournable du monde des affaires de la Fédération gallente. Depuis ses origines en tant qu'entreprise à succès dans le secteur des communications PRL lors de la dernière phase d'expansion de la Fédération gallente, Semiotique est devenu une mégacorporation dont la puissance rivalise presque avec la titanesque Quafe Company. Au cours des dernières décennies, Semiotique Superluminal a diversifié ses activités et a des intérêts dans toutes sortes de technologies, de médias et de divertissements. En complément aux secteurs extrêmement porteurs de l'holographie et de la virtualité, la corporation, via sa nouvelle marque Semiotique Sports, a des projets ambitieux pour s'imposer dans les sports high-tech les plus populaires, tels que le Gravball, le Mind Clash, les courses de vaisseaux, mais également les très controversés mais hautement lucratifs sports de combat.", "description_it": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ja": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ko": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", - "description_ru": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", + "description_ja": "セミオティックスーパールミナルのエリート企業幹部やセレブリティブランドアンバサダーが愛用するこのハイテクサングラスは、FTL通信大手とその傘下にある多数の配信プラットフォームの規模と名声を祝したものである。\n\nセミオティックスーパールミナルは、ニューエデン最大のFTL通信コーポレーションの一つだ。スコープの創設者であり、ガレンテ連邦のコーポレーション界で絶大な権力を持つ、隠遁生活を送る風変わりな大富豪ルー・チャボルが所有している。ガレンテ連邦の最後の拡張フェーズでより成功したFTLコミュニケーション企業の一つだったセミオティックは、巨大なクァフェカンパニーにすら匹敵するメガコーポレーションに成長した。\n\nここ数十年、セミオティックスーパールミナルはあらゆる種類のテクノロジーやメディア、エンターテイメントの分野にその活動の幅を広げている。ホロキャスティングとバーチャリティ産業はこのコーポレーションの主要な成長エリアである一方、セミオティックスポーツブランドではポピュラーなハイテクスポーツのグラブボール、マインドクラッシュ、宇宙船レース、さらには物議を醸すが莫大な利益を生むコンバットスポーツの分野にまで進出しようという野心的な計画を持っている。", + "description_ko": "세미오틱 슈퍼리미널 사의 브랜드 모델을 비롯한 기업 임원들이 착용하는 선글라스로, 뉴에덴 최대의 통신사인 세미오틱 사의 높은 명성과 인지도가 잘 드러나 있습니다.

세미오틱 슈퍼리미널은 뉴에덴에서 가장 큰 FTL 통신사로, 은둔형 괴짜이자 스코프 사의 창업자인 루스 차볼에 의해 탄생했습니다. 갈란테 연방의 확장과 함께 성장한 세미오틱 사는 산업계의 거인인 퀘이프 사와 어깨를 나란히 할 자격을 얻었습니다.

세미오틱 사는 통신 분야 외에도 기술, 미디어, 그리고 엔터테인먼트 산업을 통해 기업을 확장해왔습니다. 홀로캐스트 및 가상현실 산업에서 큰 재미를 봤으며 전용 스포츠 브랜드를 출시하여 그래브볼, 마인드클래쉬, 우주선 레이싱, 그리고 논란의 중심에 서 있는 전투 스포츠로 영역을 넓힐 계획을 지니고 있습니다.", + "description_ru": "Эти высокотехнологичные солнцезащитные очки, которые носят руководители элитных корпораций и известные амбассадоры бренда «Сверхсветовая семиотика», свидетельствуют о популярности и престиже центра сверхсветовых коммуникаций и его многочисленных вещательных платформ. «Сверхсветовая семиотика» — корпорация-гигант, специализирующаяся на сверхсветовых коммуникациях. Она принадлежит замкнутому чудаковатому триллионеру Лоусу Чаволу — основателю Scope и королю корпоративного мира Галлентской Федерации. За долгие годы «Сверхсветовая семиотика» прошла долгий путь от одной из самых успешных компаний в сфере сверхсветовых коммуникаций во времена последней экспансии Галлентской Федерации до мегакорпорации, по влиянию сопоставимой с таким мастодонтом, как «Квейфа». За последние десятилетия «Сверхсветовая семиотика» прочно закрепилась на рынке технологий, СМИ и развлечений. Главные сферы развития корпорации — голокастинг и виртуальная реальность. Её новый бренд, «Семиотика спорта», призван реализовать амбициозные планы по захвату сегмента высокотехнологичных видов спорта, среди которых — гравибол, «Битва разумов», гонки на космических кораблях и даже противоречивые, но чрезвычайно прибыльные спортивные сражения.", "description_zh": "Worn by elite corporate executives and celebrity brand ambassadors of Semiotique Superluminal, these hi-tech shades celebrate the reach and prestige of the FTL communications powerhouse and its many broadcasting platforms.\r\n\r\nSemiotique Superluminal is one of New Eden's largest FTL communications corporations, owned by the reclusive and eccentric trillionaire Lous Chavol, founder of the Scope and an immensely powerful figure in the Gallente Federation's corporate world. From its beginnings as one of the more successful FTL communications companies during the last expansion phase of the Gallente Federation, Semiotique has become a megacorporation that may even rival the titanic Quafe Company for its reach.\r\n\r\nIn recent decades, Semiotique Superluminal has expanded its activities into all manner of technology, media, and entertainment interests. The holocasting and virtuality industries are a major growth area for the corporation, and under its Semiotique Sports brand it has ambitious plans to expand into popular high-tech sports such as Gravball, Mind Clash, spaceship racing, and even the controversial but incredibly lucrative combat sports field.", "descriptionID": 596399, "groupID": 1083, @@ -280545,18 +280545,544 @@ "published": 1, "radius": 1.0, "typeID": 63061, - "typeName_de": "Women's 'Semiotique Superluminal' Shades ", + "typeName_de": "Women's 'Semiotique Superluminal' Shades", "typeName_en-us": "Women's 'Semiotique Superluminal' Shades ", "typeName_es": "Women's 'Semiotique Superluminal' Shades ", - "typeName_fr": "Women's 'Semiotique Superluminal' Shades ", + "typeName_fr": "Lunettes de soleil 'Semiotique Superluminal' pour femme", "typeName_it": "Women's 'Semiotique Superluminal' Shades ", - "typeName_ja": "Women's 'Semiotique Superluminal' Shades ", - "typeName_ko": "Women's 'Semiotique Superluminal' Shades ", - "typeName_ru": "Women's 'Semiotique Superluminal' Shades ", + "typeName_ja": "レディース「セミオティックスーパールミナル」サングラス", + "typeName_ko": "여성용 '세미오틱 슈퍼리미널' 선글라스", + "typeName_ru": "Women's 'Semiotique Superluminal' Shades", "typeName_zh": "Women's 'Semiotique Superluminal' Shades ", "typeNameID": 596345, "volume": 0.1 }, + "63097": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Enthält eine Retriever, Module und PLEX", + "description_en-us": "Contains a Retriever, Modules, and PLEX", + "description_es": "Contains a Retriever, Modules, and PLEX", + "description_fr": "Contient un Retriever, des modules et des PLEX", + "description_it": "Contains a Retriever, Modules, and PLEX", + "description_ja": "レトリーバー、モジュール、PLEXを含む", + "description_ko": "리트리버, 함선 모듈, 그리고 PLEX가 포함되어 있습니다", + "description_ru": "Содержит Ретривер, модули и ПЛЕКСы", + "description_zh": "Contains a Retriever, Modules, and PLEX", + "descriptionID": 596608, + "groupID": 1194, + "iconID": 24297, + "isDynamicType": 0, + "marketGroupID": 1661, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 1, + "radius": 1.0, + "typeID": 63097, + "typeName_de": "Retriever-Paket", + "typeName_en-us": "Retriever Bundle", + "typeName_es": "Retriever Bundle", + "typeName_fr": "Pack Retriever", + "typeName_it": "Retriever Bundle", + "typeName_ja": "レトリーバーバンドル", + "typeName_ko": "리트리버 번들", + "typeName_ru": "Набор «Retriever»", + "typeName_zh": "Retriever Bundle", + "typeNameID": 596609, + "volume": 4.0 + }, + "63125": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "graphicID": 10026, + "groupID": 1971, + "isDynamicType": 0, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 63125, + "typeName_de": "Proving Venture Bonus (Do not translate)", + "typeName_en-us": "Proving Venture Bonus (Do not translate)", + "typeName_es": "Proving Venture Bonus (Do not translate)", + "typeName_fr": "Proving Venture Bonus (Do not translate)", + "typeName_it": "Proving Venture Bonus (Do not translate)", + "typeName_ja": "Proving Venture Bonus (Do not translate)", + "typeName_ko": "Proving Venture Bonus (Do not translate)", + "typeName_ru": "Proving Venture Bonus (Do not translate)", + "typeName_zh": "Proving Venture Bonus (Do not translate)", + "typeNameID": 596684, + "volume": 0.0 + }, + "63141": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.", + "description_en-us": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_es": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_fr": "Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.", + "description_it": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ja": "本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。", + "description_ko": "수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.", + "description_ru": "После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.", + "description_zh": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "descriptionID": 596755, + "groupID": 1950, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 1, + "raceID": 1, + "radius": 1.0, + "typeID": 63141, + "typeName_de": "Condor Versus Redforce SKIN", + "typeName_en-us": "Condor Versus Redforce SKIN", + "typeName_es": "Condor Versus Redforce SKIN", + "typeName_fr": "SKIN Condor, édition Versus Redforce", + "typeName_it": "Condor Versus Redforce SKIN", + "typeName_ja": "コンドール対レッドフォースSKIN", + "typeName_ko": "콘도르 'vs 레드포스' SKIN", + "typeName_ru": "Condor Versus Redforce SKIN", + "typeName_zh": "Condor Versus Redforce SKIN", + "typeNameID": 596756, + "volume": 0.01 + }, + "63142": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.", + "description_en-us": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_es": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_fr": "Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.", + "description_it": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ja": "本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。", + "description_ko": "수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.", + "description_ru": "После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.", + "description_zh": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "descriptionID": 596758, + "groupID": 1950, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 1, + "raceID": 2, + "radius": 1.0, + "typeID": 63142, + "typeName_de": "Slasher Versus Redforce SKIN", + "typeName_en-us": "Slasher Versus Redforce SKIN", + "typeName_es": "Slasher Versus Redforce SKIN", + "typeName_fr": "SKIN Slasher, édition Versus Redforce", + "typeName_it": "Slasher Versus Redforce SKIN", + "typeName_ja": "スラッシャー対レッドフォースSKIN", + "typeName_ko": "슬래셔 'vs 레드포스' SKIN", + "typeName_ru": "Slasher Versus Redforce SKIN", + "typeName_zh": "Slasher Versus Redforce SKIN", + "typeNameID": 596759, + "volume": 0.01 + }, + "63143": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.", + "description_en-us": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_es": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_fr": "Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.", + "description_it": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ja": "本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。", + "description_ko": "수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.", + "description_ru": "После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.", + "description_zh": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "descriptionID": 596761, + "groupID": 1950, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 1, + "raceID": 4, + "radius": 1.0, + "typeID": 63143, + "typeName_de": "Executioner Versus Blueforce SKIN", + "typeName_en-us": "Executioner Versus Blueforce SKIN", + "typeName_es": "Executioner Versus Blueforce SKIN", + "typeName_fr": "Skin Executioner, édition Versus Blueforce", + "typeName_it": "Executioner Versus Blueforce SKIN", + "typeName_ja": "エクスキューショナー対ブルーフォースSKIN", + "typeName_ko": "엑스큐셔너 'vs 블루포스' SKIN", + "typeName_ru": "Executioner Versus Blueforce SKIN", + "typeName_zh": "Executioner Versus Blueforce SKIN", + "typeNameID": 596762, + "volume": 0.01 + }, + "63144": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Nach Einlösung wird dieser SKIN sofort zur SKIN-Sammlung Ihres Charakters hinzugefügt und landet nicht erst in Ihrem Inventar.", + "description_en-us": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_es": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_fr": "Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.", + "description_it": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ja": "本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。", + "description_ko": "수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.", + "description_ru": "После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.", + "description_zh": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "descriptionID": 596764, + "groupID": 1950, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 1, + "raceID": 8, + "radius": 1.0, + "typeID": 63144, + "typeName_de": "Atron Versus Blueforce SKIN", + "typeName_en-us": "Atron Versus Blueforce SKIN", + "typeName_es": "Atron Versus Blueforce SKIN", + "typeName_fr": "Skin Atron, édition Versus Blueforce", + "typeName_it": "Atron Versus Blueforce SKIN", + "typeName_ja": "アトロン対ブルーフォースSKIN", + "typeName_ko": "아트론 'vs 블루포스' SKIN", + "typeName_ru": "Atron Versus Blueforce SKIN", + "typeName_zh": "Atron Versus Blueforce SKIN", + "typeNameID": 596765, + "volume": 0.01 + }, + "63145": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Expertensystem zum Fregatten-Rausch Dieses Expertensystem stellt Skills zur Verfügung, die es Kapselpiloten ermöglichen, Standard-Fregatten aller vier Imperien zu fliegen, inklusive einiger relevanter Unterstützungsskills. Dies ist ein besonderes Expertensystem, das anlässlich des Fregatten-Rausches und des Stay Frosty-Fregatten-JGJ veröffentlicht wurde. Die temporären Skills, die von diesem Expertensystem bereitgestellt werden, halten vier Tage an. Ein Expertensystem ist eine externe, beschränkte künstliche Intelligenz, die Ihnen während der aktiven Mietdauer Zugriff auf bestimmte Skills gewährt. Da ein aktives Expertensystem unabhängig von Ihrem Klon und Ihrer Kapsel arbeitet, geht es bei einem Kapseltod oder Klonsprung nicht verloren.", + "description_en-us": "Frigate Frenzy Expert System \r\n\r\nThis Expert System makes available skills enabling a capsuleer to fly basic frigate-class ships from all four empires along with several relevant supporting skills. This is a promotional Expert System released to celebrate the Frigate Frenzy event and the Stay Frosty Frigate Free For All.\r\n\r\nThe temporary skills provided by this Expert System last for four days.\r\n\r\nAn Expert System is a remote, restricted artificial intelligence providing you with access to certain skills during the active rental period. As it is independent from your clone and your capsule, an active Expert System is not lost on pod death or clone jump.", + "description_es": "Frigate Frenzy Expert System \r\n\r\nThis Expert System makes available skills enabling a capsuleer to fly basic frigate-class ships from all four empires along with several relevant supporting skills. This is a promotional Expert System released to celebrate the Frigate Frenzy event and the Stay Frosty Frigate Free For All.\r\n\r\nThe temporary skills provided by this Expert System last for four days.\r\n\r\nAn Expert System is a remote, restricted artificial intelligence providing you with access to certain skills during the active rental period. As it is independent from your clone and your capsule, an active Expert System is not lost on pod death or clone jump.", + "description_fr": "Système expert de la Frénésie de frégate Ce système expert confère au capsulier les compétences lui permettant de piloter des frégates basiques provenant des quatre empires en plus de compétences de soutien pertinentes. Il s'agit d'un système expert promotionnel conçu à l'occasion de l'événement Frénésie de frégate et de la mêlée générale de frégates de Stay Frosty. Les compétences temporaires octroyées par ce système expert durent quatre jours. Un système expert est une intelligence artificielle restreinte à distance qui vous fait bénéficier de certaines compétences pendant la période de location active. Étant indépendant de votre clone et de votre capsule, un système expert actif ne sera donc pas perdu en cas de décapsulage ou saut de clone.", + "description_it": "Frigate Frenzy Expert System \r\n\r\nThis Expert System makes available skills enabling a capsuleer to fly basic frigate-class ships from all four empires along with several relevant supporting skills. This is a promotional Expert System released to celebrate the Frigate Frenzy event and the Stay Frosty Frigate Free For All.\r\n\r\nThe temporary skills provided by this Expert System last for four days.\r\n\r\nAn Expert System is a remote, restricted artificial intelligence providing you with access to certain skills during the active rental period. As it is independent from your clone and your capsule, an active Expert System is not lost on pod death or clone jump.", + "description_ja": "フリゲート狂騒曲エキスパートシステム\n\nこのエキスパートシステムを使用すると、カプセラが四大国家すべての基本的なフリゲート級艦を操縦できるようになり、さらに複数の関連サポートスキルまで利用できる。イベント「フリゲート狂想曲」と「凍てつく寒さのフリゲート・フリーフォーオール」を記念して公開されたプロモーション用エキスパートシステムである。\n\nこのエキスパートシステムで提供される一時スキルの有効期間は4日間。\n\nエキスパートシステムは、有効なレンタル期間中に特定のスキルへのアクセスを提供する、リモートで制限された人工知能である。クローンやカプセルからは独立しているため、ポッドの喪失やクローンジャンプによって失われることがない。", + "description_ko": "광란의 프리깃 전문가 시스템

광란의 프리깃 이벤트 및 Stay Frosty 프리깃 난투를 위해 제작된 전문가 시스템으로 기본 프리깃 운용을 위한 각종 스킬을 제공합니다.

해당 전문가 시스템은 4일간 지속됩니다.

전문가 시스템은 제한형 AI로 일정 기간동안 캡슐리어의 스킬 사용을 활성화합니다. 사용자의 신체 및 캡슐과 독립되어 있기 때문에 캡슐이 파괴되거나 클론을 변경해도 시스템이 제거되지 않습니다.", + "description_ru": "Экспертная система «Фантастические фрегаты» Эта экспертная система даёт доступ к навыкам, позволяющим капсулёру летать на простом фрегате любой из четырёх держав, а также к соответствующим навыкам поддержки. Это особая экспертная система, выпущенная специально в честь событий «Фантастические фрегаты» и «Всем по бесплатному фрегату от корпорации Stay Frosty». Временные навыки, которые даёт эта экспертная система, действуют в течение четырёх дней. Экспертная система — это дистанционный искусственный интеллект ограниченного действия, предоставляющий определённые навыки на время его использования. Поскольку экспертная система независима от вашего клона и капсулы, вы не потеряете её при уничтожении капсулы или смене клона.", + "description_zh": "Frigate Frenzy Expert System \r\n\r\nThis Expert System makes available skills enabling a capsuleer to fly basic frigate-class ships from all four empires along with several relevant supporting skills. This is a promotional Expert System released to celebrate the Frigate Frenzy event and the Stay Frosty Frigate Free For All.\r\n\r\nThe temporary skills provided by this Expert System last for four days.\r\n\r\nAn Expert System is a remote, restricted artificial intelligence providing you with access to certain skills during the active rental period. As it is independent from your clone and your capsule, an active Expert System is not lost on pod death or clone jump.", + "descriptionID": 596768, + "groupID": 4098, + "iconID": 24601, + "mass": 1.0, + "portionSize": 1, + "published": 1, + "radius": 1.0, + "typeID": 63145, + "typeName_de": "Frigate Frenzy Expert System", + "typeName_en-us": "Frigate Frenzy Expert System", + "typeName_es": "Frigate Frenzy Expert System", + "typeName_fr": "Système expert de la Frénésie de frégate", + "typeName_it": "Frigate Frenzy Expert System", + "typeName_ja": "フリゲート狂騒曲エキスパートシステム", + "typeName_ko": "광란의 프리깃 전문가 시스템", + "typeName_ru": "Frigate Frenzy Expert System", + "typeName_zh": "Frigate Frenzy Expert System", + "typeNameID": 596767, + "volume": 1.0 + }, + "63151": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "graphicID": 10026, + "groupID": 1971, + "isDynamicType": 0, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 63151, + "typeName_de": "Proving Frigate Frenzy Bonus (Do not translate)", + "typeName_en-us": "Proving Frigate Frenzy Bonus (Do not translate)", + "typeName_es": "Proving Frigate Frenzy Bonus (Do not translate)", + "typeName_fr": "Proving Frigate Frenzy Bonus (Do not translate)", + "typeName_it": "Proving Frigate Frenzy Bonus (Do not translate)", + "typeName_ja": "Proving Frigate Frenzy Bonus (Do not translate)", + "typeName_ko": "Proving Frigate Frenzy Bonus (Do not translate)", + "typeName_ru": "Proving Frigate Frenzy Bonus (Do not translate)", + "typeName_zh": "Proving Frigate Frenzy Bonus (Do not translate)", + "typeNameID": 597491, + "volume": 0.0 + }, + "63152": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 1000.0, + "description_de": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_en-us": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_es": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_fr": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_it": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_ja": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_ko": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_ru": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_zh": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "descriptionID": 597494, + "graphicID": 25209, + "groupID": 1929, + "isDynamicType": 0, + "mass": 1000.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1000.0, + "typeID": 63152, + "typeName_de": "Mystery Nexus", + "typeName_en-us": "Mystery Nexus", + "typeName_es": "Mystery Nexus", + "typeName_fr": "Mystery Nexus", + "typeName_it": "Mystery Nexus", + "typeName_ja": "Mystery Nexus", + "typeName_ko": "Mystery Nexus", + "typeName_ru": "Mystery Nexus", + "typeName_zh": "Mystery Nexus", + "typeNameID": 597493, + "volume": 1000.0 + }, + "63153": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 1000.0, + "description_de": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_en-us": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_es": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_fr": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_it": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_ja": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_ko": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_ru": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "description_zh": "Approaching this mysterious cosmic phenomena will have unpredictable beneficial or detrimental effects on your ship systems.", + "descriptionID": 597496, + "graphicID": 25209, + "groupID": 1929, + "isDynamicType": 0, + "mass": 1000.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1000.0, + "typeID": 63153, + "typeName_de": "Mystery Nexus", + "typeName_en-us": "Mystery Nexus", + "typeName_es": "Mystery Nexus", + "typeName_fr": "Nexus Mystère", + "typeName_it": "Mystery Nexus", + "typeName_ja": "ミステリーネクサス", + "typeName_ko": "수수께끼 넥서스", + "typeName_ru": "Mystery Nexus", + "typeName_zh": "Mystery Nexus", + "typeNameID": 597495, + "volume": 1000.0 + }, + "63190": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "graphicID": 10026, + "groupID": 1971, + "isDynamicType": 0, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 63190, + "typeName_de": "Proving April 1st Chaos Bonus A (Do not translate)", + "typeName_en-us": "Proving April 1st Chaos Bonus A (Do not translate)", + "typeName_es": "Proving April 1st Chaos Bonus A (Do not translate)", + "typeName_fr": "Proving April 1st Chaos Bonus A (Do not translate)", + "typeName_it": "Proving April 1st Chaos Bonus A (Do not translate)", + "typeName_ja": "Proving April 1st Chaos Bonus A (Do not translate)", + "typeName_ko": "Proving April 1st Chaos Bonus A (Do not translate)", + "typeName_ru": "Proving April 1st Chaos Bonus A (Do not translate)", + "typeName_zh": "Proving April 1st Chaos Bonus A (Do not translate)", + "typeNameID": 597610, + "volume": 0.0 + }, + "63191": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "graphicID": 10026, + "groupID": 1971, + "isDynamicType": 0, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 63191, + "typeName_de": "Proving April 1st Chaos Bonus B (Do not translate)", + "typeName_en-us": "Proving April 1st Chaos Bonus B (Do not translate)", + "typeName_es": "Proving April 1st Chaos Bonus B (Do not translate)", + "typeName_fr": "Proving April 1st Chaos Bonus B (Do not translate)", + "typeName_it": "Proving April 1st Chaos Bonus B (Do not translate)", + "typeName_ja": "Proving April 1st Chaos Bonus B (Do not translate)", + "typeName_ko": "Proving April 1st Chaos Bonus B (Do not translate)", + "typeName_ru": "Proving April 1st Chaos Bonus B (Do not translate)", + "typeName_zh": "Proving April 1st Chaos Bonus B (Do not translate)", + "typeNameID": 597611, + "volume": 0.0 + }, + "63192": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "graphicID": 10026, + "groupID": 1971, + "isDynamicType": 0, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 63192, + "typeName_de": "Proving April 1st Chaos Bonus C (Do not translate)", + "typeName_en-us": "Proving April 1st Chaos Bonus C (Do not translate)", + "typeName_es": "Proving April 1st Chaos Bonus C (Do not translate)", + "typeName_fr": "Proving April 1st Chaos Bonus C (Do not translate)", + "typeName_it": "Proving April 1st Chaos Bonus C (Do not translate)", + "typeName_ja": "Proving April 1st Chaos Bonus C (Do not translate)", + "typeName_ko": "Proving April 1st Chaos Bonus C (Do not translate)", + "typeName_ru": "Proving April 1st Chaos Bonus C (Do not translate)", + "typeName_zh": "Proving April 1st Chaos Bonus C (Do not translate)", + "typeNameID": 597612, + "volume": 0.0 + }, + "63193": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "graphicID": 10026, + "groupID": 1971, + "isDynamicType": 0, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 63193, + "typeName_de": "Proving April 1st Chaos Bonus D (Do not translate)", + "typeName_en-us": "Proving April 1st Chaos Bonus D (Do not translate)", + "typeName_es": "Proving April 1st Chaos Bonus D (Do not translate)", + "typeName_fr": "Proving April 1st Chaos Bonus D (Do not translate)", + "typeName_it": "Proving April 1st Chaos Bonus D (Do not translate)", + "typeName_ja": "Proving April 1st Chaos Bonus D (Do not translate)", + "typeName_ko": "Proving April 1st Chaos Bonus D (Do not translate)", + "typeName_ru": "Proving April 1st Chaos Bonus D (Do not translate)", + "typeName_zh": "Proving April 1st Chaos Bonus D (Do not translate)", + "typeNameID": 597613, + "volume": 0.0 + }, + "63241": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_en-us": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_es": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_fr": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_it": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ja": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ko": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ru": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_zh": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "descriptionID": 597789, + "groupID": 1950, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 1, + "raceID": 4, + "radius": 1.0, + "typeID": 63241, + "typeName_de": "Omen Versus Redforce SKIN", + "typeName_en-us": "Omen Versus Redforce SKIN", + "typeName_es": "Omen Versus Redforce SKIN", + "typeName_fr": "SKIN Omen, édition Versus Redforce", + "typeName_it": "Omen Versus Redforce SKIN", + "typeName_ja": "オーメン対レッドフォースSKIN", + "typeName_ko": "오멘 'vs 레드포스' SKIN", + "typeName_ru": "Omen Versus Redforce SKIN", + "typeName_zh": "Omen Versus Redforce SKIN", + "typeNameID": 597790, + "volume": 0.01 + }, + "63243": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_en-us": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_es": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_fr": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_it": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ja": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ko": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ru": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_zh": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "descriptionID": 597795, + "groupID": 1950, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 1, + "raceID": 8, + "radius": 1.0, + "typeID": 63243, + "typeName_de": "Thorax Versus Redforce SKIN", + "typeName_en-us": "Thorax Versus Redforce SKIN", + "typeName_es": "Thorax Versus Redforce SKIN", + "typeName_fr": "SKIN Thorax, édition Versus Redforce", + "typeName_it": "Thorax Versus Redforce SKIN", + "typeName_ja": "ソーラックス対レッドフォースSKIN", + "typeName_ko": "쏘락스 'vs 레드포스' SKIN", + "typeName_ru": "Thorax Versus Redforce SKIN", + "typeName_zh": "Thorax Versus Redforce SKIN", + "typeNameID": 597796, + "volume": 0.01 + }, + "63244": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_en-us": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_es": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_fr": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_it": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ja": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ko": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ru": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_zh": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "descriptionID": 597798, + "groupID": 1950, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 1, + "raceID": 1, + "radius": 1.0, + "typeID": 63244, + "typeName_de": "Caracal Versus Blueforce SKIN", + "typeName_en-us": "Caracal Versus Blueforce SKIN", + "typeName_es": "Caracal Versus Blueforce SKIN", + "typeName_fr": "SKIN Caracal, édition Versus Blueforce", + "typeName_it": "Caracal Versus Blueforce SKIN", + "typeName_ja": "カラカル対ブルーフォースSKIN", + "typeName_ko": "카라칼 'vs 블루포스' SKIN", + "typeName_ru": "Caracal Versus Blueforce SKIN", + "typeName_zh": "Caracal Versus Blueforce SKIN", + "typeNameID": 597799, + "volume": 0.01 + }, + "63245": { + "basePrice": 0.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_en-us": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_es": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_fr": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_it": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ja": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ko": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_ru": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "description_zh": "This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.", + "descriptionID": 597801, + "groupID": 1950, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 1, + "raceID": 2, + "radius": 1.0, + "typeID": 63245, + "typeName_de": "Stabber Versus Blueforce SKIN", + "typeName_en-us": "Stabber Versus Blueforce SKIN", + "typeName_es": "Stabber Versus Blueforce SKIN", + "typeName_fr": "SKIN Stabber, édition Versus Blueforce", + "typeName_it": "Stabber Versus Blueforce SKIN", + "typeName_ja": "スタッバー対ブルーフォースSKIN", + "typeName_ko": "스태버 'vs 블루포스' SKIN", + "typeName_ru": "Stabber Versus Blueforce SKIN", + "typeName_zh": "Stabber Versus Blueforce SKIN", + "typeNameID": 597802, + "volume": 0.01 + }, "350916": { "basePrice": 1500.0, "capacity": 0.0, @@ -305557,563 +306083,5 @@ "typeName_zh": "'Brimstone' ST-1 Missile Launcher", "typeNameID": 279923, "volume": 0.01 - }, - "355762": { - "basePrice": 64605.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Die Raketenwerfertechnologie ist vergleichsweise unkompliziert. Was sie so tödlich macht, sind die Raketen selbst sowie die zusätzlichen Nachführungs-, Zielerfassungs- und Leitsysteme. ", - "description_en-us": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", - "description_es": "La tecnología del lanzamisiles no es especialmente sofisticada. Son los propios misiles, junto con los sistemas suplementarios de puntería, guía y seguimiento que perfeccionan la secuencia de lanzamiento, los que convierten a los misiles en armas mortíferas. ", - "description_fr": "La technologie du lance-missiles est relativement peu sophistiquée. Ce sont les missiles eux-mêmes et leurs systèmes de suivi, de ciblage et de guidage supplémentaires, y compris le système de distribution, qui les rendent si mortellement efficaces. ", - "description_it": "La tecnologia del lanciamissili è relativamente poco sofisticata. Sono i missili stessi e i sistemi supplementari di tracciamento, puntamento e guida che lo rendono così letale. ", - "description_ja": "ミサイルランチャーの原理はかなり原始的である。ミサイルがかくも危険な兵器となっているのは、ミサイル自体とその推進システムに内蔵された追尾​、ターゲット、誘導システムのおかげだ。 ", - "description_ko": "미사일 런처 기술은 다른 무기 기술에 비해 상대적으로 단순한 편에 속합니다. 런처 보다는 미사일 성능이 파괴력을 좌우하며 그 외에 타겟 시스템, 트랙킹 시스템, 그리고 유도시스템과 같은 보조 기능이 중요하게 여겨집니다. ", - "description_ru": "Сама по себе технология пусковых установок для управляемых ракет, по сути, не представляет ничего сложного. Смертельно опасными делает ракеты не она, а сочетание вспомогательных систем отслеживания, целеуказания и наведения. ", - "description_zh": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", - "descriptionID": 284503, - "groupID": 350858, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355762, - "typeName_de": "AT-1 Raketenwerfer 'Arson'", - "typeName_en-us": "'Arson' AT-1 Missile Launcher", - "typeName_es": "Lanzamisiles AT-1 \"Arson\"", - "typeName_fr": "Lance-missiles AT-1 'Incendiaire'", - "typeName_it": "Lanciamissili AT-1 \"Arson\"", - "typeName_ja": "「アーソン」AT-1ミサイルランチャー", - "typeName_ko": "'아슨' AT-1 미사일 런처", - "typeName_ru": "Ракетомет 'Arson' AT-1", - "typeName_zh": "'Arson' AT-1 Missile Launcher", - "typeNameID": 279925, - "volume": 0.01 - }, - "355763": { - "basePrice": 105735.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Die Raketenwerfertechnologie ist vergleichsweise unkompliziert. Was sie so tödlich macht, sind die Raketen selbst sowie die zusätzlichen Nachführungs-, Zielerfassungs- und Leitsysteme. ", - "description_en-us": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", - "description_es": "La tecnología del lanzamisiles no es especialmente sofisticada. Son los propios misiles, junto con los sistemas suplementarios de puntería, guía y seguimiento que perfeccionan la secuencia de lanzamiento, los que convierten a los misiles en armas mortíferas. ", - "description_fr": "La technologie du lance-missiles est relativement peu sophistiquée. Ce sont les missiles eux-mêmes et leurs systèmes de suivi, de ciblage et de guidage supplémentaires, y compris le système de distribution, qui les rendent si mortellement efficaces. ", - "description_it": "La tecnologia del lanciamissili è relativamente poco sofisticata. Sono i missili stessi e i sistemi supplementari di tracciamento, puntamento e guida che lo rendono così letale. ", - "description_ja": "ミサイルランチャーの原理はかなり原始的である。ミサイルがかくも危険な兵器となっているのは、ミサイル自体とその推進システムに内蔵された追尾​、ターゲット、誘導システムのおかげだ。 ", - "description_ko": "미사일 런처 기술은 다른 무기 기술에 비해 상대적으로 단순한 편에 속합니다. 런처 보다는 미사일 성능이 파괴력을 좌우하며 그 외에 타겟 시스템, 트랙킹 시스템, 그리고 유도시스템과 같은 보조 기능이 중요하게 여겨집니다. ", - "description_ru": "Сама по себе технология пусковых установок для управляемых ракет, по сути, не представляет ничего сложного. Смертельно опасными делает ракеты не она, а сочетание вспомогательных систем отслеживания, целеуказания и наведения. ", - "description_zh": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", - "descriptionID": 284504, - "groupID": 350858, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355763, - "typeName_de": "XT-1 Raketenwerfer 'Cinder'", - "typeName_en-us": "'Cinder' XT-1 Missile Launcher", - "typeName_es": "Lanzamisiles XT-1 \"Cinder\"", - "typeName_fr": "Lance-missiles XT-1 'Cendre'", - "typeName_it": "Lanciamissili XT-1 \"Cinder\"", - "typeName_ja": "「シンダー」XT-1ミサイルランチャー", - "typeName_ko": "'신더' XT-1 미사일 런처", - "typeName_ru": "Ракетомет 'Cinder' XT-1", - "typeName_zh": "'Cinder' XT-1 Missile Launcher", - "typeNameID": 279927, - "volume": 0.01 - }, - "355764": { - "basePrice": 64305.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Die Raketenwerfertechnologie ist vergleichsweise unkompliziert. Was sie so tödlich macht, sind die Raketen selbst sowie die zusätzlichen Nachführungs-, Zielerfassungs- und Leitsysteme. ", - "description_en-us": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", - "description_es": "La tecnología del lanzamisiles no es especialmente sofisticada. Son los propios misiles, junto con los sistemas suplementarios de puntería, guía y seguimiento que perfeccionan la secuencia de lanzamiento, los que convierten a los misiles en armas mortíferas. ", - "description_fr": "La technologie du lance-missiles est relativement peu sophistiquée. Ce sont les missiles eux-mêmes et leurs systèmes de suivi, de ciblage et de guidage supplémentaires, y compris le système de distribution, qui les rendent si mortellement efficaces. ", - "description_it": "La tecnologia del lanciamissili è relativamente poco sofisticata. Sono i missili stessi e i sistemi supplementari di tracciamento, puntamento e guida che lo rendono così letale. ", - "description_ja": "ミサイルランチャーの原理はかなり原始的である。ミサイルがかくも危険な兵器となっているのは、ミサイル自体とその推進システムに内蔵された追尾​、ターゲット、誘導システムのおかげだ。 ", - "description_ko": "미사일 런처 기술은 다른 무기 기술에 비해 상대적으로 단순한 편에 속합니다. 런처 보다는 미사일 성능이 파괴력을 좌우하며 그 외에 타겟 시스템, 트랙킹 시스템, 그리고 유도시스템과 같은 보조 기능이 중요하게 여겨집니다. ", - "description_ru": "Сама по себе технология пусковых установок для управляемых ракет, по сути, не представляет ничего сложного. Смертельно опасными делает ракеты не она, а сочетание вспомогательных систем отслеживания, целеуказания и наведения. ", - "description_zh": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", - "descriptionID": 284505, - "groupID": 350858, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355764, - "typeName_de": "ST-201 Raketenwerfer 'Harbinger'", - "typeName_en-us": "'Harbinger' ST-201 Missile Launcher", - "typeName_es": "Lanzamisiles ST-201 \"Harbinger\"", - "typeName_fr": "Lance-missiles ST-201 'Héraut'", - "typeName_it": "Lanciamissili ST-201 \"Harbinger\"", - "typeName_ja": "「ハービンジャー」ST-201ミサイルランチャー", - "typeName_ko": "'하빈저' ST-201 미사일 런처", - "typeName_ru": "Ракетомет 'Harbinger' ST-201", - "typeName_zh": "'Harbinger' ST-201 Missile Launcher", - "typeNameID": 279928, - "volume": 0.01 - }, - "355765": { - "basePrice": 172260.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Die Raketenwerfertechnologie ist vergleichsweise unkompliziert. Was sie so tödlich macht, sind die Raketen selbst sowie die zusätzlichen Nachführungs-, Zielerfassungs- und Leitsysteme. ", - "description_en-us": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", - "description_es": "La tecnología del lanzamisiles no es especialmente sofisticada. Son los propios misiles, junto con los sistemas suplementarios de puntería, guía y seguimiento que perfeccionan la secuencia de lanzamiento, los que convierten a los misiles en armas mortíferas. ", - "description_fr": "La technologie du lance-missiles est relativement peu sophistiquée. Ce sont les missiles eux-mêmes et leurs systèmes de suivi, de ciblage et de guidage supplémentaires, y compris le système de distribution, qui les rendent si mortellement efficaces. ", - "description_it": "La tecnologia del lanciamissili è relativamente poco sofisticata. Sono i missili stessi e i sistemi supplementari di tracciamento, puntamento e guida che lo rendono così letale. ", - "description_ja": "ミサイルランチャーの原理はかなり原始的である。ミサイルがかくも危険な兵器となっているのは、ミサイル自体とその推進システムに内蔵された追尾​、ターゲット、誘導システムのおかげだ。 ", - "description_ko": "미사일 런처 기술은 다른 무기 기술에 비해 상대적으로 단순한 편에 속합니다. 런처 보다는 미사일 성능이 파괴력을 좌우하며 그 외에 타겟 시스템, 트랙킹 시스템, 그리고 유도시스템과 같은 보조 기능이 중요하게 여겨집니다. ", - "description_ru": "Сама по себе технология пусковых установок для управляемых ракет, по сути, не представляет ничего сложного. Смертельно опасными делает ракеты не она, а сочетание вспомогательных систем отслеживания, целеуказания и наведения. ", - "description_zh": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", - "descriptionID": 284461, - "groupID": 350858, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355765, - "typeName_de": "AT-201 Raketenwerfer 'Omen'", - "typeName_en-us": "'Omen' AT-201 Missile Launcher", - "typeName_es": "Lanzamisiles AT-201 \"Omen\"", - "typeName_fr": "Lance-missiles AT-201 « Omen »", - "typeName_it": "Lanciamissili AT-201 \"Omen\"", - "typeName_ja": "「オーメン」AT-201ミサイルランチャー", - "typeName_ko": "'오멘' AT-201 미사일 런처", - "typeName_ru": "Ракетомет 'Omen' AT-201", - "typeName_zh": "'Omen' AT-201 Missile Launcher", - "typeNameID": 279930, - "volume": 0.01 - }, - "355766": { - "basePrice": 281955.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Die Raketenwerfertechnologie ist vergleichsweise unkompliziert. Was sie so tödlich macht, sind die Raketen selbst sowie die zusätzlichen Nachführungs-, Zielerfassungs- und Leitsysteme. ", - "description_en-us": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", - "description_es": "La tecnología del lanzamisiles no es especialmente sofisticada. Son los propios misiles, junto con los sistemas suplementarios de puntería, guía y seguimiento que perfeccionan la secuencia de lanzamiento, los que convierten a los misiles en armas mortíferas. ", - "description_fr": "La technologie du lance-missiles est relativement peu sophistiquée. Ce sont les missiles eux-mêmes et leurs systèmes de suivi, de ciblage et de guidage supplémentaires, y compris le système de distribution, qui les rendent si mortellement efficaces. ", - "description_it": "La tecnologia del lanciamissili è relativamente poco sofisticata. Sono i missili stessi e i sistemi supplementari di tracciamento, puntamento e guida che lo rendono così letale. ", - "description_ja": "ミサイルランチャーの原理はかなり原始的である。ミサイルがかくも危険な兵器となっているのは、ミサイル自体とその推進システムに内蔵された追尾​、ターゲット、誘導システムのおかげだ。 ", - "description_ko": "미사일 런처 기술은 다른 무기 기술에 비해 상대적으로 단순한 편에 속합니다. 런처 보다는 미사일 성능이 파괴력을 좌우하며 그 외에 타겟 시스템, 트랙킹 시스템, 그리고 유도시스템과 같은 보조 기능이 중요하게 여겨집니다. ", - "description_ru": "Сама по себе технология пусковых установок для управляемых ракет, по сути, не представляет ничего сложного. Смертельно опасными делает ракеты не она, а сочетание вспомогательных систем отслеживания, целеуказания и наведения. ", - "description_zh": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", - "descriptionID": 284678, - "groupID": 350858, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355766, - "typeName_de": "XT-201 Raketenwerfer 'Prodigy'", - "typeName_en-us": "'Prodigy' XT-201 Missile Launcher", - "typeName_es": "Lanzamisiles XT-201 \"Prodigy\"", - "typeName_fr": "Lance-missiles XT-201 'Prodige'", - "typeName_it": "Lanciamissili XT-201 \"Prodigy\"", - "typeName_ja": "プロディジーXT-201ミサイルランチャー", - "typeName_ko": "'프로디지' XT-201 미사일 런처", - "typeName_ru": "Ракетомет 'Prodigy' XT-201", - "typeName_zh": "'Prodigy' XT-201 Missile Launcher", - "typeNameID": 279932, - "volume": 0.01 - }, - "355767": { - "basePrice": 610.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Ein einfacher Dropsuitrahmen, der mit allen minimal festgelegten Kampffolgen und Protokollen festverdrahtet ist, aber keine funktionsspezifischen Anpassungen hat.\n\nHINWEIS: Dieser einfache Rahmen erhält keine funktionsspezifischen Boni.", - "description_en-us": "A basic dropsuit frame hardwired with all minimum designation combat suites and protocols but without any role-specific customizations.\r\n\r\nNOTE: This basic frame does not receive any role-specific bonuses.", - "description_es": "Un modelo de traje de salto básico con todo el equipamiento y los protocolos de combate mínimos, pero sin ningún ajuste asociado a un rol de combate específico.\n\nAVISO: este modelo básico no obtiene bonificaciones de ningún rol de combate.", - "description_fr": "Un modèle de combinaison de base disposant de toutes les suites et protocoles de combat de classement minimum, mais sans aucune modification spécifique.\n\nREMARQUE : Ce modèle de base ne reçoit pas de bonus spécifique d'un rôle particulier.", - "description_it": "Un'armatura di base cablata con tutti gli accessori e i protocolli da combattimento minimi ma senza personalizzazioni specifiche per il ruolo.\n\nNOTA: questa armatura di base non riceve alcun bonus specifico per il ruolo.", - "description_ja": "基本的な降下スーツフレームで、最低限全ての戦闘プロトコルが組み込まれているが、特定任務のカスタマイズはされていない。\n\n注：この基本フレームは特定任務ボーナスを受け取らない。", - "description_ko": "전투용 설계 및 프로토콜이 탑재된 기본형 프레임으로 임무 특화 커스터마이즈는 이루어지지 않았습니다.

참고: 기본 프레임은 임무 특성 보너스가 존재하지 않습니다.", - "description_ru": "Базовая структура скафандра с аппаратной прошивкой простейших вариантов всех боевых скафандров и протоколов, но без каких-либо определяющих функциональное назначение настроек.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Данная базовая структура не имеет каких-либо бонусов, обусловленных функциональным назначением.", - "description_zh": "A basic dropsuit frame hardwired with all minimum designation combat suites and protocols but without any role-specific customizations.\r\n\r\nNOTE: This basic frame does not receive any role-specific bonuses.", - "descriptionID": 284130, - "groupID": 351064, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355767, - "typeName_de": "Miliz: Leichter Gallente-Rahmen 'Skinweave'", - "typeName_en-us": "'Skinweave' Militia Gallente Light Frame", - "typeName_es": "Modelo ligero de traje de milicia Gallente \"Skinweave\"", - "typeName_fr": "Modèle de combinaison Légère Gallente - Milice 'Dermofibre'", - "typeName_it": "Armatura leggera Gallente Milizia \"Skinweave\"'", - "typeName_ja": "「スキンウィーブ」義勇軍ガレンテライトフレーム", - "typeName_ko": "'스킨위브' 갈란테 밀리샤 라이트 기본 슈트", - "typeName_ru": "Легкая структура ополчения Галленте 'Skinweave'", - "typeName_zh": "'Skinweave' Militia Gallente Light Frame", - "typeNameID": 279935, - "volume": 0.01 - }, - "355768": { - "basePrice": 610.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Ein einfacher Dropsuitrahmen, der mit allen minimal festgelegten Kampffolgen und Protokollen festverdrahtet ist, aber keine funktionsspezifischen Anpassungen hat.\n\nHINWEIS: Dieser einfache Rahmen erhält keine funktionsspezifischen Boni.", - "description_en-us": "A basic dropsuit frame hardwired with all minimum designation combat suites and protocols but without any role-specific customizations.\r\n\r\nNOTE: This basic frame does not receive any role-specific bonuses.", - "description_es": "Un modelo de traje de salto básico con todo el equipamiento y los protocolos de combate mínimos, pero sin ningún ajuste asociado a un rol de combate específico.\n\nAVISO: Este modelo básico no obtiene bonificaciones de ningún rol de combate.", - "description_fr": "Un modèle de combinaison de base disposant de toutes les suites et protocoles de combat de classement minimum, mais sans aucune modification spécifique.\n\nREMARQUE : Ce modèle de base ne reçoit pas de bonus spécifique d'un rôle particulier.", - "description_it": "Un'armatura di base cablata con tutti gli accessori e i protocolli da combattimento minimi ma senza personalizzazioni specifiche per il ruolo.\n\nNOTA: questa armatura di base non riceve alcun bonus specifico legato al ruolo.", - "description_ja": "基本的な降下スーツフレームで、最低限全ての戦闘プロトコルが組み込まれているが、特定任務のカスタマイズはされていない。\n\n注：この基本フレームは特定任務ボーナスを受け取らない。", - "description_ko": "전투용 설계 및 프로토콜이 탑재된 기본형 프레임으로 임무 특화 커스터마이즈는 이루어지지 않았습니다.

참고: 기본 프레임은 임무 특성 보너스가 존재하지 않습니다.", - "description_ru": "Базовая структура скафандра с аппаратной прошивкой простейших вариантов всех боевых скафандров и протоколов, но без каких-либо определяющих функциональное назначение настроек.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Данная базовая структура не имеет каких-либо бонусов, обусловленных функциональным назначением.", - "description_zh": "A basic dropsuit frame hardwired with all minimum designation combat suites and protocols but without any role-specific customizations.\r\n\r\nNOTE: This basic frame does not receive any role-specific bonuses.", - "descriptionID": 279937, - "groupID": 351064, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355768, - "typeName_de": "Miliz: Mittlerer Minmatar-Rahmen 'Skinweave'", - "typeName_en-us": "'Skinweave' Militia Minmatar Medium Frame", - "typeName_es": "Modelo medio de traje de milicia Minmatar \"Skinweave\"", - "typeName_fr": "Modèle de combinaison Moyenne Minmatar - Milice 'Dermofibre'", - "typeName_it": "Armatura media Minmatar Milizia \"Skinweave\"", - "typeName_ja": "「スキンウィーブ」義勇軍ミンマターミディアムフレーム", - "typeName_ko": "'스킨위브' 민마타 밀리샤 중형 슈트", - "typeName_ru": "Средняя структура ополчения Минматар 'Skinweave'", - "typeName_zh": "'Skinweave' Militia Minmatar Medium Frame", - "typeNameID": 279938, - "volume": 0.01 - }, - "355771": { - "basePrice": 610.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Ein einfacher Dropsuitrahmen, der mit allen minimal festgelegten Kampffolgen und Protokollen festverdrahtet ist, aber keine funktionsspezifischen Anpassungen hat.\n\nHINWEIS: Dieser einfache Rahmen erhält keine funktionsspezifischen Boni.", - "description_en-us": "A basic dropsuit frame hardwired with all minimum designation combat suites and protocols but without any role-specific customizations.\r\n\r\nNOTE: This basic frame does not receive any role-specific bonuses.", - "description_es": "Un modelo de traje de salto básico con todo el equipamiento y los protocolos de combate mínimos, pero sin ningún ajuste asociado a un rol de combate específico.\n\nAVISO: este modelo básico no obtiene bonificaciones de ningún rol de combate.", - "description_fr": "Un modèle de combinaison de base disposant de toutes les suites et protocoles de combat de classement minimum, mais sans aucune modification spécifique.\n\nREMARQUE : Ce modèle de base ne reçoit pas de bonus spécifique d'un rôle particulier.", - "description_it": "Un'armatura semplice cablata con tutti gli accessori e i protocolli da combattimento minimi ma senza personalizzazioni specifiche per il ruolo.\n\nNOTA: questa armatura di base non riceve alcun bonus specifico per il ruolo.", - "description_ja": "基本的な降下スーツフレームで、最低限全ての戦闘プロトコルが組み込まれているが、特定任務のカスタマイズはされていない。\n\n注：この基本フレームは特定任務ボーナスを受け取らない。", - "description_ko": "전투용 설계 및 프로토콜이 탑재된 기본형 프레임으로 임무 특화 커스터마이즈는 이루어지지 않았습니다.

참고: 기본 프레임은 임무 특성 보너스가 존재하지 않습니다.", - "description_ru": "Базовая структура скафандра с аппаратной прошивкой простейших вариантов всех боевых скафандров и протоколов, но без каких-либо определяющих функциональное назначение настроек.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Данная базовая структура не имеет каких-либо бонусов, обусловленных функциональным назначением.", - "description_zh": "A basic dropsuit frame hardwired with all minimum designation combat suites and protocols but without any role-specific customizations.\r\n\r\nNOTE: This basic frame does not receive any role-specific bonuses.", - "descriptionID": 284138, - "groupID": 351064, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355771, - "typeName_de": "Miliz: Schwerer Amarr-Rahmen 'Skinweave'", - "typeName_en-us": "'Skinweave' Militia Amarr Heavy Frame", - "typeName_es": "Modelo pesado de traje de milicia Amarr \"Skinweave\"", - "typeName_fr": "Modèle de combinaison Lourde Amarr - Milice 'Dermofibre'", - "typeName_it": "Armatura pesante Amarr Milizia \"Skinweave\"", - "typeName_ja": "「スキンウィーブ」義勇軍アマーヘビーフレーム", - "typeName_ko": "'스킨위브' 아마르 밀리샤 헤비 기본 슈트", - "typeName_ru": "Тяжелая структура ополчения Амарр 'Skinweave'", - "typeName_zh": "'Skinweave' Militia Amarr Heavy Frame", - "typeNameID": 279941, - "volume": 0.01 - }, - "355772": { - "basePrice": 30000.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Leichte Angriffsfahrzeuge (LAVs) stellen eine neue Generation mobiler Unterstützungsfahrzeuge dar: Wendig, effektiv und mit Subsystemen zur elektronischen Kriegsführung sowie Modulen zur Manövrierfähigkeit in jedem Gelände ausgestattet, eignen sie sich sowohl optimal zur Unterstützung von Infanteristen als auch anderer Fahrzeuge auf dem Schlachtfeld. Egal ob bei Spähmissionen oder als Anti-Infanterie-Einheit, LAVs sind von New Edens modernen Schlachtfeldern nicht mehr wegzudenken.", - "description_en-us": "The Light Attack Vehicle (LAV) represents a new generation of mobile support vehicle, an agile and effective unit, adept at assisting both infantry and other vehicles on the battlefield with its cadre of electronic warfare subsystems and all-terrain maneuverability modules. Whether employed as a scout vehicle or as an anti-infantry unit, the LAV is a ubiquitous part of New Eden's modern battlefield.", - "description_es": "El vehículo de ataque ligero (VAL) representa la nueva generación de vehículos de apoyo móviles, una unidad ágil y eficaz idónea para asistir a unidades de infantería y otros vehículos en el campo de batalla gracias a su grupo de subsistemas de guerra electrónica y módulos de maniobrabilidad todo-terreno. Tanto si se emplea como vehículo de exploración o como unidad anti-infantería, el VAL es una pieza omnipresente en los campos de batalla modernos de New Eden.", - "description_fr": "Le véhicule d'attaque léger (LAV) représente la nouvelle génération des véhicules de soutien mobiles. Unité agile et efficace, il est à la fois capable d'assister l'infanterie et d'autres véhicules sur le champ de bataille, notamment grâce à ses sous-systèmes de combat électronique et ses modules de maniabilité tout-terrain. On voit les LAV partout sur les théâtres d'opération modernes de New Eden, qu'ils soient employés comme véhicule de reconnaissance ou comme unité anti-infanterie.", - "description_it": "Il veicolo d'attacco leggero (LAV, Light Attack Vehicle) rappresenta la nuova generazione di veicolo da supporto mobile: è un'unità agile ed efficace, ideale per assistere sia la fanteria che altri veicoli sul campo di battaglia grazie ai sistemi di guerra elettronica e ai moduli che assicurano la manovrabilità su tutti i tipi di terreno. Impiegato sia come veicolo da ricognizione che come unità anti-fanteria, il LAV è un elemento onnipresente sui moderni campi di battaglia.", - "description_ja": "小型アタック車両（LAV）は新世代の機動支援車両だ。敏捷で効率がよく、戦場では電子戦サブシステムと全地形走破モジュールを活かして、歩兵支援にも車両支援にも活躍する。偵察機としても対歩兵ユニットとしても使われるLAVは、現代ニューエデンの戦場では汎用的な役割を果たしている。", - "description_ko": "경장갑차(LAV)는 재빠르고 효과적인 기동 지원 차량으로 전장의 새로운 시대를 열었습니다. 이동식 지원 차량으로 전자전 보조시스템과 전지형 기동 모듈을 통해 보병과 다른 차량들을 지원하는데 특화되어 있습니다. 현대 전장에서 핵심적인 역할을 맡고 있는 차량으로 정찰 또는 대인 전투에 활용할 수 있습니다.", - "description_ru": "Легкие десантные бронемашины (ЛДБ) представляют собой новое поколение мобильных средств поддержки. Это быстрый и эффективный транспорт, одинаково хорошо приспособленный для оказания боевой поддержки как пехоте, так и другой военной технике благодаря отличному сочетанию подсистем электронного противодействия и вездеходных маневренных модулей. ЛДБ можно встретить на любом поле боя Нового Эдема, где они выполняют самые разнообразные задачи: от разведывательных миссий до подавления пехоты.", - "description_zh": "The Light Attack Vehicle (LAV) represents a new generation of mobile support vehicle, an agile and effective unit, adept at assisting both infantry and other vehicles on the battlefield with its cadre of electronic warfare subsystems and all-terrain maneuverability modules. Whether employed as a scout vehicle or as an anti-infantry unit, the LAV is a ubiquitous part of New Eden's modern battlefield.", - "descriptionID": 284510, - "groupID": 351210, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355772, - "typeName_de": "Guristas-Saga", - "typeName_en-us": "Guristas Saga", - "typeName_es": "Saga \"Guristas\"", - "typeName_fr": "Saga des Guristas", - "typeName_it": "Saga Guristas", - "typeName_ja": "ガリスタスサガ", - "typeName_ko": "구리스타스 사가", - "typeName_ru": "'Saga' пиратов 'Gurista'", - "typeName_zh": "Guristas Saga", - "typeNameID": 279944, - "volume": 0.01 - }, - "355779": { - "basePrice": 2460.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Der Massebeschleuniger ist ein halbautomatischer Granatwerfer mit Mehrschussfunktion und eignet sich sowohl für Vorstöße als auch zur Abwehr. Diese Waffe feuert intelligente, explosive HIND-Munition ab und ist äußerst effektiv gegen alle Arten von Dropsuits und leichten Fahrzeugen. Dank ihres leichten Baus und kompakten Designs ist sie sowohl für den Kampf in urbanen als auch in weitläufigen Gebieten geeignet.", - "description_en-us": "The Mass Driver is a semi-automatic, multi-shot grenade launcher useful as both a breaching tool and area denial weapon. Firing smart HIND explosive rounds, the weapon is highly effective against all forms of dropsuit and light vehicle, while its lightweight frame and compact design make it easy to wield in both urban and open terrain engagements.", - "description_es": "El acelerador de masa es un lanzagranadas semiautomático de disparo múltiple que puede usarse tanto como herramienta de incursión como arma de denegación de área. Esta arma dispara proyectiles explosivos HIND muy eficaces contra todo tipo de traje de salto y vehículo ligero, aunque su diseño compacto y su estructura ligera permiten portarla tanto en zonas de combate urbanas como en campo abierto.", - "description_fr": "Le canon à masse est un lance-grenades semi-automatique à tirs multiples servant aussi bien d'arme de percée que d'arme de barrage. Avec les munitions intelligentes explosives HIND, cette arme devient furieusement efficace face aux combinaisons et véhicules légers de tout type, de plus son ossature légère et sa ligne compacte en font une arme maniable à la fois en terrain urbain et en terrain découvert.", - "description_it": "Il mass driver è un lanciagranate semiautomatico a colpi multipli, utile sia come strumento da sfondamento che come arma di protezione di un'area. Spara colpi intelligenti esplosivi HIND ed è molto efficace contro tutti i tipi di armatura e contro i veicoli leggeri. Il telaio poco pesante e il design compatto lo rendono facile da maneggiare sia negli ambienti urbani che sui terreni aperti.", - "description_ja": "マスドライバーはセミオート、連発式のグレネードランチャーで、侵入工具としても領域制圧武器としても有用。スマートHIND炸裂弾を使用し、降下スーツや軽車両全般に高い威力を発揮する。しかも軽量フレームとコンパクト設計で、市街戦・野外戦を問わず携行しやすい。", - "description_ko": "매스 드라이버는 반자동 유탄발사기로 지역 제압 및 돌파에 특화된 개인화기입니다. 드랍슈트 및 경량 차량을 상대로 매우 효과적인 무기로 HIND 폭발탄을 사용합니다. 가벼운 프레임과 컴팩트한 디자인 덕분에 개활지 뿐만 아니라 도심지에서도 운용이 가능합니다.", - "description_ru": "Ручной гранатомет — полуавтоматический гранатомет, выстреливающий несколькими гранатами одновременно, применяемый и для прорыва при осаде, и в качестве оружия для блокирования района. В качестве снарядов применяются «умные» снаряды HIND с боеголовками, содержащими взрывчатое вещество. Это оружие чрезвычайно эффективно против всех модификаций скафандров и легкого транспорта, а благодаря облегченной раме и компактной конструкции его успешно используют и в ходе городских боев, и для боев на открытой местности.", - "description_zh": "The Mass Driver is a semi-automatic, multi-shot grenade launcher useful as both a breaching tool and area denial weapon. Firing smart HIND explosive rounds, the weapon is highly effective against all forms of dropsuit and light vehicle, while its lightweight frame and compact design make it easy to wield in both urban and open terrain engagements.", - "descriptionID": 284515, - "groupID": 350858, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355779, - "typeName_de": "Breach-Massebeschleuniger", - "typeName_en-us": "Breach Mass Driver", - "typeName_es": "Acelerador de masa de ruptura", - "typeName_fr": "Canon à masse Incursion", - "typeName_it": "Mass driver da sfondamento", - "typeName_ja": "ブリーチマスドライバー", - "typeName_ko": "브리치 매스 드라이버", - "typeName_ru": "Саперный ручной гранатомет", - "typeName_zh": "Breach Mass Driver", - "typeNameID": 280060, - "volume": 0.01 - }, - "355781": { - "basePrice": 2460.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Der Massebeschleuniger ist ein halbautomatischer Granatwerfer mit Mehrschussfunktion und eignet sich sowohl für Vorstöße als auch zur Abwehr. Diese Waffe feuert intelligente, explosive HIND-Munition ab und ist äußerst effektiv gegen alle Arten von Dropsuits und leichten Fahrzeugen. Dank ihres leichten Baus und kompakten Designs ist sie sowohl für den Kampf in urbanen als auch in weitläufigen Gebieten geeignet.", - "description_en-us": "The Mass Driver is a semi-automatic, multi-shot grenade launcher useful as both a breaching tool and area denial weapon. Firing smart HIND explosive rounds, the weapon is highly effective against all forms of dropsuit and light vehicle, while its lightweight frame and compact design make it easy to wield in both urban and open terrain engagements.", - "description_es": "El acelerador de masa es un lanzagranadas semiautomático de disparo múltiple que puede usarse tanto como herramienta de incursión como arma de denegación de área. Esta arma dispara proyectiles explosivos HIND muy eficaces contra todo tipo de traje de salto y vehículo ligero, aunque su diseño compacto y su estructura ligera permiten portarla tanto en zonas de combate urbanas como en campo abierto.", - "description_fr": "Le canon à masse est un lance-grenades semi-automatique à tirs multiples servant aussi bien d'arme de percée que d'arme de barrage. Avec les munitions intelligentes explosives HIND, cette arme devient furieusement efficace face aux combinaisons et véhicules légers de tout type, de plus son ossature légère et sa ligne compacte en font une arme maniable à la fois en terrain urbain et en terrain découvert.", - "description_it": "Il mass driver è un lanciagranate semiautomatico a colpi multipli, utile sia come strumento da sfondamento che come arma di protezione di un'area. Spara colpi intelligenti esplosivi HIND ed è molto efficace contro tutti i tipi di armatura e contro i veicoli leggeri. Il telaio poco pesante e il design compatto lo rendono facile da maneggiare sia negli ambienti urbani che sui terreni aperti.", - "description_ja": "マスドライバーはセミオート、連発式のグレネードランチャーで、侵入工具としても領域制圧武器としても有用。スマートHIND炸裂弾を使用し、降下スーツや軽車両全般に高い威力を発揮する。しかも軽量フレームとコンパクト設計で、市街戦・野外戦を問わず携行しやすい。", - "description_ko": "매스 드라이버는 반자동 유탄발사기로 지역 제압 및 돌파에 특화된 개인화기입니다. 드랍슈트 및 경량 차량을 상대로 매우 효과적인 무기로 HIND 폭발탄을 사용합니다. 가벼운 프레임과 컴팩트한 디자인 덕분에 개활지 뿐만 아니라 도심지에서도 운용이 가능합니다.", - "description_ru": "Ручной гранатомет — полуавтоматический гранатомет, выстреливающий несколькими гранатами одновременно, применяемый и для прорыва при осаде, и в качестве оружия для блокирования района. В качестве снарядов применяются «умные» снаряды HIND с боеголовками, содержащими взрывчатое вещество. Это оружие чрезвычайно эффективно против всех модификаций скафандров и легкого транспорта, а благодаря облегченной раме и компактной конструкции его успешно используют и в ходе городских боев, и для боев на открытой местности.", - "description_zh": "The Mass Driver is a semi-automatic, multi-shot grenade launcher useful as both a breaching tool and area denial weapon. Firing smart HIND explosive rounds, the weapon is highly effective against all forms of dropsuit and light vehicle, while its lightweight frame and compact design make it easy to wield in both urban and open terrain engagements.", - "descriptionID": 284516, - "groupID": 350858, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355781, - "typeName_de": "Assault-Massebeschleuniger", - "typeName_en-us": "Assault Mass Driver", - "typeName_es": "Acelerador de masa de combate", - "typeName_fr": "Canon à masse Assaut", - "typeName_it": "Mass driver d'assalto", - "typeName_ja": "アサルトマスドライバー", - "typeName_ko": "어썰트 매스 드라이버", - "typeName_ru": "Штурмовой ручной гранатомет", - "typeName_zh": "Assault Mass Driver", - "typeNameID": 280061, - "volume": 0.01 - }, - "355785": { - "basePrice": 5000.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Erhöht die Feuergeschwindigkeit von Hybridgeschützen.\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst. ", - "description_en-us": "Increases firing rate of hybrid turrets.\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", - "description_es": "Incrementa la cadencia de fuego de las torretas híbridas.\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero. ", - "description_fr": "Augmente la vitesse de tir des tourelles hybrides.\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite. ", - "description_it": "Aumenta la cadenza di fuoco delle torrette ibride.\nNOTA: a questo modulo si applicano le penalità da accumulo; l'efficacia di ogni modulo aggiuntivo (dopo il primo) che modifica gli stessi attributi viene ridotta. ", - "description_ja": "ハイブリッドタレットの射撃率を増加する。\n注:このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。 ", - "description_ko": "하이브리드 터렛 발사 속도가 증가합니다.

참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다. ", - "description_ru": "Повышает скорострельность гибридных турелей.\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается. ", - "description_zh": "Increases firing rate of hybrid turrets.\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", - "descriptionID": 280194, - "groupID": 351121, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355785, - "typeName_de": "Isolierter Magnetfeldstabilisator", - "typeName_en-us": "Insulated Magnetic Field Stabilizer", - "typeName_es": "Estabilizador de campo magnético aislado", - "typeName_fr": "Stabilisateur de champ magnétique isolé", - "typeName_it": "Stabilizzatore di campi magnetici coibentato", - "typeName_ja": "絶縁磁場制御機", - "typeName_ko": "절연 자기장 안정기", - "typeName_ru": "Изолированный стабилизатор магнитного поля", - "typeName_zh": "Insulated Magnetic Field Stabilizer", - "typeNameID": 280240, - "volume": 0.01 - }, - "355786": { - "basePrice": 5000.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Erhöht die Feuergeschwindigkeit von Hybridgeschützen.\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst. ", - "description_en-us": "Increases firing rate of hybrid turrets.\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", - "description_es": "Incrementa la cadencia de fuego de las torretas híbridas.\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero. ", - "description_fr": "Augmente la vitesse de tir des tourelles hybrides.\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite. ", - "description_it": "Aumenta la cadenza di fuoco delle torrette ibride.\nNOTA: a questo modulo si applicano le penalità da accumulo; l'efficacia di ogni modulo aggiuntivo (dopo il primo) che modifica gli stessi attributi viene ridotta. ", - "description_ja": "ハイブリッドタレットの射撃率を増加する。\n注:このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。 ", - "description_ko": "하이브리드 터렛 발사 속도가 증가합니다.

참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다. ", - "description_ru": "Повышает скорострельность гибридных турелей.\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается. ", - "description_zh": "Increases firing rate of hybrid turrets.\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", - "descriptionID": 284522, - "groupID": 351121, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355786, - "typeName_de": "Nonlinearer Flux-Stabilisator", - "typeName_en-us": "Nonlinear Flux Stabilizer", - "typeName_es": "Estabilizador linear de flujos", - "typeName_fr": "Stabilisateur de flux non-linéaire", - "typeName_it": "Regolatore flusso non lineare", - "typeName_ja": "ナノ直鎖状磁束制御機", - "typeName_ko": "비선형 플럭스 안정기", - "typeName_ru": "Нелинейный стабилизатор силового поля", - "typeName_zh": "Nonlinear Flux Stabilizer", - "typeNameID": 280241, - "volume": 0.01 - }, - "355787": { - "basePrice": 2205.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Erhöht die Feuergeschwindigkeit von Hybridgeschützen.\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst. ", - "description_en-us": "Increases firing rate of hybrid turrets.\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", - "description_es": "Incrementa la cadencia de fuego de las torretas híbridas.\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero. ", - "description_fr": "Augmente la vitesse de tir des tourelles hybrides.\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite. ", - "description_it": "Aumenta la cadenza di fuoco delle torrette ibride.\nNOTA: a questo modulo si applicano le penalità da accumulo; l'efficacia di ogni modulo aggiuntivo (dopo il primo) che modifica gli stessi attributi viene ridotta. ", - "description_ja": "ハイブリッドタレットの射撃率を増加する。\n注:このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。 ", - "description_ko": "하이브리드 터렛 발사 속도가 증가합니다.

참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다. ", - "description_ru": "Повышает скорострельность гибридных турелей.\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается. ", - "description_zh": "Increases firing rate of hybrid turrets.\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", - "descriptionID": 284523, - "groupID": 351121, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355787, - "typeName_de": "Magnetfeldstabilisator 'Utopia'", - "typeName_en-us": "'Utopia' Magnetic Field Stabilizer", - "typeName_es": "Estabilizador de campo magnético \"Utopia\"", - "typeName_fr": "Stabilisateur de champ magnétique « Utopia »", - "typeName_it": "Stabilizzatore di campi magnetici \"Utopia\"", - "typeName_ja": "「ユートピア」磁場制御機", - "typeName_ko": "'유토피아' 자기장 안정기", - "typeName_ru": "Стабилизатор магнитного поля 'Utopia'", - "typeName_zh": "'Utopia' Magnetic Field Stabilizer", - "typeNameID": 280247, - "volume": 0.01 - }, - "355788": { - "basePrice": 17360.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Reduziert die Spulungszeit der Railgun-Geschütze um 14%.\n\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst. ", - "description_en-us": "Reduces spool up duration of railgun turrets by 14%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", - "description_es": "Reduce el tiempo de carga de las torretas de cañón gauss en un 14%.\n\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero. ", - "description_fr": "Réduit de 14 % la durée de montée en régime des tourelles de canon à rails.\n\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite. ", - "description_it": "Velocizza il processo di accelerazione dei cannoni a rotaia del 14%.\n\nNOTA: a questo modulo si applicano le penalità da accumulo; l'efficacia di ogni modulo aggiuntivo (dopo il primo) che modifica gli stessi attributi viene ridotta. ", - "description_ja": "レールガンタレットの巻き上げ時間を14%短縮する。\n\n注：このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。 ", - "description_ko": "레일건 터렛 최대 발사속도 도달 시간 14% 감소

참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다. ", - "description_ru": "Снижает время прокручивания стволов для рейлганных турелей на 14%.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается. ", - "description_zh": "Reduces spool up duration of railgun turrets by 14%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", - "descriptionID": 284524, - "groupID": 351121, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355788, - "typeName_de": "Asynchrone Schuss-Steuerung", - "typeName_en-us": "Asynchronous Fire Control", - "typeName_es": "Control de fuego asincrónico", - "typeName_fr": "Contrôle de tir asynchrone", - "typeName_it": "Controllo di fuoco asincrono", - "typeName_ja": "非同期射撃規制", - "typeName_ko": "비동기 예열 감소 장치", - "typeName_ru": "Асинхронный контроль ведения огня", - "typeName_zh": "Asynchronous Fire Control", - "typeNameID": 280243, - "volume": 0.01 - }, - "355789": { - "basePrice": 25160.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Reduziert die Spulungszeit der Railgun-Geschütze um 19%.\n\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst. ", - "description_en-us": "Reduces spool up duration of railgun turrets by 19%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", - "description_es": "Reduce el tiempo de carga de las torretas de cañón gauss en un 19%.\n\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero. ", - "description_fr": "Réduit de 19 % la durée de montée en régime des tourelles de canon à rails.\n\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite. ", - "description_it": "Velocizza il processo di accelerazione dei cannoni a rotaia del 19%.\n\nNOTA: a questo modulo si applicano le penalità da accumulo; l'efficacia di ogni modulo aggiuntivo (dopo il primo) che modifica gli stessi attributi viene ridotta. ", - "description_ja": "レールガンタレットの巻き上げ時間を19%短縮する。\n\n注：このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。 ", - "description_ko": "레일건 터렛 최대 발사속도 도달 시간 19% 감소

참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다. ", - "description_ru": "Снижает время прокручивания стволов для рейлганных турелей на 19%.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается. ", - "description_zh": "Reduces spool up duration of railgun turrets by 19%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", - "descriptionID": 280202, - "groupID": 351121, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355789, - "typeName_de": "Schuss-Steuerungssystem II", - "typeName_en-us": "Fire Control System II", - "typeName_es": "Sistema de control de fuego II", - "typeName_fr": "Système de contrôle de tir II", - "typeName_it": "Sistema di controllo di fuoco II", - "typeName_ja": "射撃統制システムII", - "typeName_ko": "사격 제어시스템 II", - "typeName_ru": "Система управления стрельбой II", - "typeName_zh": "Fire Control System II", - "typeNameID": 280244, - "volume": 0.01 - }, - "355790": { - "basePrice": 25160.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Reduziert die Spulungszeit der Railgun-Geschütze um 18%.\n\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst. ", - "description_en-us": "Reduces spool up duration of railgun turrets by 18%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", - "description_es": "Reduce el tiempo de carga de las torretas de cañón gauss en un 18%.\n\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero. ", - "description_fr": "Réduit de 18 % la durée de montée en régime des tourelles de canon à rails.\n\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite. ", - "description_it": "Velocizza il processo di accelerazione dei cannoni a rotaia del 18%.\n\nNOTA: a questo modulo si applicano le penalità da accumulo; l'efficacia di ogni modulo aggiuntivo (dopo il primo) che modifica gli stessi attributi viene ridotta. ", - "description_ja": "レールガンタレットの巻き上げ時間を18%短縮する。\n\n注：このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。 ", - "description_ko": "레일건 터렛 최대 발사속도 도달 시간 18% 감소

참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다. ", - "description_ru": "Снижает время прокручивания стволов для рейлганных турелей на 18%.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается. ", - "description_zh": "Reduces spool up duration of railgun turrets by 18%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", - "descriptionID": 284183, - "groupID": 351121, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355790, - "typeName_de": "Schuss-Steuerungssystem 'Trojan'", - "typeName_en-us": "'Trojan' Fire Control System", - "typeName_es": "Sistema de control de fuego \"Trojan\"", - "typeName_fr": "Système de contrôle de tir « Trojan »", - "typeName_it": "Sistema di controllo di fuoco \"Trojan\"", - "typeName_ja": "「トロイ」射撃統制システム", - "typeName_ko": "'트로잔' 사격 제어시스템", - "typeName_ru": "Противопожарная система 'Trojan'", - "typeName_zh": "'Trojan' Fire Control System", - "typeNameID": 280245, - "volume": 0.01 - }, - "355791": { - "basePrice": 17360.0, - "capacity": 0.0, - "description_de": "Verringert das Aufheizen von Blaster- und Railgun-Geschützen und verlängert somit die effektive Schusszeit vor Überhitzung. Verringert die Hitzebelastung pro Schuss um 14%.\n\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst. ", - "description_en-us": "Reduces turret heat build-up of blaster and railgun turrets, thereby increasing effective firing time before overheating. Reduces heat cost per shot by 14%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", - "description_es": "Reduce el recalentamiento de las torretas de bláster y cañón gauss, incrementando así el tiempo de disparo efectivo. Reduce el calentamiento por disparo en un 14%.\n\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero. ", - "description_fr": "Réduit la surchauffe des tourelles de blasters et de canon à rails, augmentant ainsi le temps de tir avant de surchauffer. Réduit de 14 % la chaleur causée par les tirs.\n\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite. ", - "description_it": "Riduce l'accumulo di calore delle torrette di cannoni blaster e cannoni a rotaia, consentendo di sparare più a lungo prima del surriscaldamento. Riduce il consumo di calore per colpo del 14%.\n\nNOTA: a questo modulo si applicano le penalità da accumulo; l'efficacia di ogni modulo aggiuntivo (dopo il primo) che modifica gli stessi attributi viene ridotta. ", - "description_ja": "ブラスターやレールガンタレットの発熱を減少し、オーバーヒートまでの射撃持続時間を増やす。1ショット当たりの発熱量を14%削減。注:このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。 ", - "description_ko": "블라스터와 레일건 터렛의 발열을 감소시켜 과부화를 늦춥니다. 매 공격마다 발열 14% 감소

참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다. ", - "description_ru": "Снижает тепловыделение бластерных и рейлганных турелей, тем самым увеличивая время на ведение огня, перед перегревом. Снижает меру нагрева, за выстрел, на 14%.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается. ", - "description_zh": "Reduces turret heat build-up of blaster and railgun turrets, thereby increasing effective firing time before overheating. Reduces heat cost per shot by 14%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", - "descriptionID": 284185, - "groupID": 351121, - "mass": 0.0, - "portionSize": 1, - "published": 0, - "radius": 1.0, - "typeID": 355791, - "typeName_de": "Modifizierter extrudierter Kühler", - "typeName_en-us": "Modified Extruded Heat Sink", - "typeName_es": "Disipador térmico extruido modificado", - "typeName_fr": "Dissipateur thermique profilé modifié", - "typeName_it": "Dissipatore di calore estruso modificato", - "typeName_ja": "改造型押出放熱機", - "typeName_ko": "개조된 익스트루드 방열판", - "typeName_ru": "Модифицированный формованный теплопоглотитель", - "typeName_zh": "Modified Extruded Heat Sink", - "typeNameID": 280215, - "volume": 0.01 } } \ No newline at end of file diff --git a/staticdata/fsd_binary/types.4.json b/staticdata/fsd_binary/types.4.json index 0be03e6ba..aa595935b 100644 --- a/staticdata/fsd_binary/types.4.json +++ b/staticdata/fsd_binary/types.4.json @@ -1,4 +1,562 @@ { + "355762": { + "basePrice": 64605.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Die Raketenwerfertechnologie ist vergleichsweise unkompliziert. Was sie so tödlich macht, sind die Raketen selbst sowie die zusätzlichen Nachführungs-, Zielerfassungs- und Leitsysteme. ", + "description_en-us": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", + "description_es": "La tecnología del lanzamisiles no es especialmente sofisticada. Son los propios misiles, junto con los sistemas suplementarios de puntería, guía y seguimiento que perfeccionan la secuencia de lanzamiento, los que convierten a los misiles en armas mortíferas. ", + "description_fr": "La technologie du lance-missiles est relativement peu sophistiquée. Ce sont les missiles eux-mêmes et leurs systèmes de suivi, de ciblage et de guidage supplémentaires, y compris le système de distribution, qui les rendent si mortellement efficaces. ", + "description_it": "La tecnologia del lanciamissili è relativamente poco sofisticata. Sono i missili stessi e i sistemi supplementari di tracciamento, puntamento e guida che lo rendono così letale. ", + "description_ja": "ミサイルランチャーの原理はかなり原始的である。ミサイルがかくも危険な兵器となっているのは、ミサイル自体とその推進システムに内蔵された追尾​、ターゲット、誘導システムのおかげだ。 ", + "description_ko": "미사일 런처 기술은 다른 무기 기술에 비해 상대적으로 단순한 편에 속합니다. 런처 보다는 미사일 성능이 파괴력을 좌우하며 그 외에 타겟 시스템, 트랙킹 시스템, 그리고 유도시스템과 같은 보조 기능이 중요하게 여겨집니다. ", + "description_ru": "Сама по себе технология пусковых установок для управляемых ракет, по сути, не представляет ничего сложного. Смертельно опасными делает ракеты не она, а сочетание вспомогательных систем отслеживания, целеуказания и наведения. ", + "description_zh": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", + "descriptionID": 284503, + "groupID": 350858, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355762, + "typeName_de": "AT-1 Raketenwerfer 'Arson'", + "typeName_en-us": "'Arson' AT-1 Missile Launcher", + "typeName_es": "Lanzamisiles AT-1 \"Arson\"", + "typeName_fr": "Lance-missiles AT-1 'Incendiaire'", + "typeName_it": "Lanciamissili AT-1 \"Arson\"", + "typeName_ja": "「アーソン」AT-1ミサイルランチャー", + "typeName_ko": "'아슨' AT-1 미사일 런처", + "typeName_ru": "Ракетомет 'Arson' AT-1", + "typeName_zh": "'Arson' AT-1 Missile Launcher", + "typeNameID": 279925, + "volume": 0.01 + }, + "355763": { + "basePrice": 105735.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Die Raketenwerfertechnologie ist vergleichsweise unkompliziert. Was sie so tödlich macht, sind die Raketen selbst sowie die zusätzlichen Nachführungs-, Zielerfassungs- und Leitsysteme. ", + "description_en-us": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", + "description_es": "La tecnología del lanzamisiles no es especialmente sofisticada. Son los propios misiles, junto con los sistemas suplementarios de puntería, guía y seguimiento que perfeccionan la secuencia de lanzamiento, los que convierten a los misiles en armas mortíferas. ", + "description_fr": "La technologie du lance-missiles est relativement peu sophistiquée. Ce sont les missiles eux-mêmes et leurs systèmes de suivi, de ciblage et de guidage supplémentaires, y compris le système de distribution, qui les rendent si mortellement efficaces. ", + "description_it": "La tecnologia del lanciamissili è relativamente poco sofisticata. Sono i missili stessi e i sistemi supplementari di tracciamento, puntamento e guida che lo rendono così letale. ", + "description_ja": "ミサイルランチャーの原理はかなり原始的である。ミサイルがかくも危険な兵器となっているのは、ミサイル自体とその推進システムに内蔵された追尾​、ターゲット、誘導システムのおかげだ。 ", + "description_ko": "미사일 런처 기술은 다른 무기 기술에 비해 상대적으로 단순한 편에 속합니다. 런처 보다는 미사일 성능이 파괴력을 좌우하며 그 외에 타겟 시스템, 트랙킹 시스템, 그리고 유도시스템과 같은 보조 기능이 중요하게 여겨집니다. ", + "description_ru": "Сама по себе технология пусковых установок для управляемых ракет, по сути, не представляет ничего сложного. Смертельно опасными делает ракеты не она, а сочетание вспомогательных систем отслеживания, целеуказания и наведения. ", + "description_zh": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", + "descriptionID": 284504, + "groupID": 350858, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355763, + "typeName_de": "XT-1 Raketenwerfer 'Cinder'", + "typeName_en-us": "'Cinder' XT-1 Missile Launcher", + "typeName_es": "Lanzamisiles XT-1 \"Cinder\"", + "typeName_fr": "Lance-missiles XT-1 'Cendre'", + "typeName_it": "Lanciamissili XT-1 \"Cinder\"", + "typeName_ja": "「シンダー」XT-1ミサイルランチャー", + "typeName_ko": "'신더' XT-1 미사일 런처", + "typeName_ru": "Ракетомет 'Cinder' XT-1", + "typeName_zh": "'Cinder' XT-1 Missile Launcher", + "typeNameID": 279927, + "volume": 0.01 + }, + "355764": { + "basePrice": 64305.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Die Raketenwerfertechnologie ist vergleichsweise unkompliziert. Was sie so tödlich macht, sind die Raketen selbst sowie die zusätzlichen Nachführungs-, Zielerfassungs- und Leitsysteme. ", + "description_en-us": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", + "description_es": "La tecnología del lanzamisiles no es especialmente sofisticada. Son los propios misiles, junto con los sistemas suplementarios de puntería, guía y seguimiento que perfeccionan la secuencia de lanzamiento, los que convierten a los misiles en armas mortíferas. ", + "description_fr": "La technologie du lance-missiles est relativement peu sophistiquée. Ce sont les missiles eux-mêmes et leurs systèmes de suivi, de ciblage et de guidage supplémentaires, y compris le système de distribution, qui les rendent si mortellement efficaces. ", + "description_it": "La tecnologia del lanciamissili è relativamente poco sofisticata. Sono i missili stessi e i sistemi supplementari di tracciamento, puntamento e guida che lo rendono così letale. ", + "description_ja": "ミサイルランチャーの原理はかなり原始的である。ミサイルがかくも危険な兵器となっているのは、ミサイル自体とその推進システムに内蔵された追尾​、ターゲット、誘導システムのおかげだ。 ", + "description_ko": "미사일 런처 기술은 다른 무기 기술에 비해 상대적으로 단순한 편에 속합니다. 런처 보다는 미사일 성능이 파괴력을 좌우하며 그 외에 타겟 시스템, 트랙킹 시스템, 그리고 유도시스템과 같은 보조 기능이 중요하게 여겨집니다. ", + "description_ru": "Сама по себе технология пусковых установок для управляемых ракет, по сути, не представляет ничего сложного. Смертельно опасными делает ракеты не она, а сочетание вспомогательных систем отслеживания, целеуказания и наведения. ", + "description_zh": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", + "descriptionID": 284505, + "groupID": 350858, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355764, + "typeName_de": "ST-201 Raketenwerfer 'Harbinger'", + "typeName_en-us": "'Harbinger' ST-201 Missile Launcher", + "typeName_es": "Lanzamisiles ST-201 \"Harbinger\"", + "typeName_fr": "Lance-missiles ST-201 'Héraut'", + "typeName_it": "Lanciamissili ST-201 \"Harbinger\"", + "typeName_ja": "「ハービンジャー」ST-201ミサイルランチャー", + "typeName_ko": "'하빈저' ST-201 미사일 런처", + "typeName_ru": "Ракетомет 'Harbinger' ST-201", + "typeName_zh": "'Harbinger' ST-201 Missile Launcher", + "typeNameID": 279928, + "volume": 0.01 + }, + "355765": { + "basePrice": 172260.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Die Raketenwerfertechnologie ist vergleichsweise unkompliziert. Was sie so tödlich macht, sind die Raketen selbst sowie die zusätzlichen Nachführungs-, Zielerfassungs- und Leitsysteme. ", + "description_en-us": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", + "description_es": "La tecnología del lanzamisiles no es especialmente sofisticada. Son los propios misiles, junto con los sistemas suplementarios de puntería, guía y seguimiento que perfeccionan la secuencia de lanzamiento, los que convierten a los misiles en armas mortíferas. ", + "description_fr": "La technologie du lance-missiles est relativement peu sophistiquée. Ce sont les missiles eux-mêmes et leurs systèmes de suivi, de ciblage et de guidage supplémentaires, y compris le système de distribution, qui les rendent si mortellement efficaces. ", + "description_it": "La tecnologia del lanciamissili è relativamente poco sofisticata. Sono i missili stessi e i sistemi supplementari di tracciamento, puntamento e guida che lo rendono così letale. ", + "description_ja": "ミサイルランチャーの原理はかなり原始的である。ミサイルがかくも危険な兵器となっているのは、ミサイル自体とその推進システムに内蔵された追尾​、ターゲット、誘導システムのおかげだ。 ", + "description_ko": "미사일 런처 기술은 다른 무기 기술에 비해 상대적으로 단순한 편에 속합니다. 런처 보다는 미사일 성능이 파괴력을 좌우하며 그 외에 타겟 시스템, 트랙킹 시스템, 그리고 유도시스템과 같은 보조 기능이 중요하게 여겨집니다. ", + "description_ru": "Сама по себе технология пусковых установок для управляемых ракет, по сути, не представляет ничего сложного. Смертельно опасными делает ракеты не она, а сочетание вспомогательных систем отслеживания, целеуказания и наведения. ", + "description_zh": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", + "descriptionID": 284461, + "groupID": 350858, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355765, + "typeName_de": "AT-201 Raketenwerfer 'Omen'", + "typeName_en-us": "'Omen' AT-201 Missile Launcher", + "typeName_es": "Lanzamisiles AT-201 \"Omen\"", + "typeName_fr": "Lance-missiles AT-201 « Omen »", + "typeName_it": "Lanciamissili AT-201 \"Omen\"", + "typeName_ja": "「オーメン」AT-201ミサイルランチャー", + "typeName_ko": "'오멘' AT-201 미사일 런처", + "typeName_ru": "Ракетомет 'Omen' AT-201", + "typeName_zh": "'Omen' AT-201 Missile Launcher", + "typeNameID": 279930, + "volume": 0.01 + }, + "355766": { + "basePrice": 281955.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Die Raketenwerfertechnologie ist vergleichsweise unkompliziert. Was sie so tödlich macht, sind die Raketen selbst sowie die zusätzlichen Nachführungs-, Zielerfassungs- und Leitsysteme. ", + "description_en-us": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", + "description_es": "La tecnología del lanzamisiles no es especialmente sofisticada. Son los propios misiles, junto con los sistemas suplementarios de puntería, guía y seguimiento que perfeccionan la secuencia de lanzamiento, los que convierten a los misiles en armas mortíferas. ", + "description_fr": "La technologie du lance-missiles est relativement peu sophistiquée. Ce sont les missiles eux-mêmes et leurs systèmes de suivi, de ciblage et de guidage supplémentaires, y compris le système de distribution, qui les rendent si mortellement efficaces. ", + "description_it": "La tecnologia del lanciamissili è relativamente poco sofisticata. Sono i missili stessi e i sistemi supplementari di tracciamento, puntamento e guida che lo rendono così letale. ", + "description_ja": "ミサイルランチャーの原理はかなり原始的である。ミサイルがかくも危険な兵器となっているのは、ミサイル自体とその推進システムに内蔵された追尾​、ターゲット、誘導システムのおかげだ。 ", + "description_ko": "미사일 런처 기술은 다른 무기 기술에 비해 상대적으로 단순한 편에 속합니다. 런처 보다는 미사일 성능이 파괴력을 좌우하며 그 외에 타겟 시스템, 트랙킹 시스템, 그리고 유도시스템과 같은 보조 기능이 중요하게 여겨집니다. ", + "description_ru": "Сама по себе технология пусковых установок для управляемых ракет, по сути, не представляет ничего сложного. Смертельно опасными делает ракеты не она, а сочетание вспомогательных систем отслеживания, целеуказания и наведения. ", + "description_zh": "Missile launcher tech is comparatively unsophisticated. It's the missiles themselves and the supplementary tracking, targeting, and guidance systems comprising the delivery system that make missiles such deadly ordnance. ", + "descriptionID": 284678, + "groupID": 350858, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355766, + "typeName_de": "XT-201 Raketenwerfer 'Prodigy'", + "typeName_en-us": "'Prodigy' XT-201 Missile Launcher", + "typeName_es": "Lanzamisiles XT-201 \"Prodigy\"", + "typeName_fr": "Lance-missiles XT-201 'Prodige'", + "typeName_it": "Lanciamissili XT-201 \"Prodigy\"", + "typeName_ja": "プロディジーXT-201ミサイルランチャー", + "typeName_ko": "'프로디지' XT-201 미사일 런처", + "typeName_ru": "Ракетомет 'Prodigy' XT-201", + "typeName_zh": "'Prodigy' XT-201 Missile Launcher", + "typeNameID": 279932, + "volume": 0.01 + }, + "355767": { + "basePrice": 610.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Ein einfacher Dropsuitrahmen, der mit allen minimal festgelegten Kampffolgen und Protokollen festverdrahtet ist, aber keine funktionsspezifischen Anpassungen hat.\n\nHINWEIS: Dieser einfache Rahmen erhält keine funktionsspezifischen Boni.", + "description_en-us": "A basic dropsuit frame hardwired with all minimum designation combat suites and protocols but without any role-specific customizations.\r\n\r\nNOTE: This basic frame does not receive any role-specific bonuses.", + "description_es": "Un modelo de traje de salto básico con todo el equipamiento y los protocolos de combate mínimos, pero sin ningún ajuste asociado a un rol de combate específico.\n\nAVISO: este modelo básico no obtiene bonificaciones de ningún rol de combate.", + "description_fr": "Un modèle de combinaison de base disposant de toutes les suites et protocoles de combat de classement minimum, mais sans aucune modification spécifique.\n\nREMARQUE : Ce modèle de base ne reçoit pas de bonus spécifique d'un rôle particulier.", + "description_it": "Un'armatura di base cablata con tutti gli accessori e i protocolli da combattimento minimi ma senza personalizzazioni specifiche per il ruolo.\n\nNOTA: questa armatura di base non riceve alcun bonus specifico per il ruolo.", + "description_ja": "基本的な降下スーツフレームで、最低限全ての戦闘プロトコルが組み込まれているが、特定任務のカスタマイズはされていない。\n\n注：この基本フレームは特定任務ボーナスを受け取らない。", + "description_ko": "전투용 설계 및 프로토콜이 탑재된 기본형 프레임으로 임무 특화 커스터마이즈는 이루어지지 않았습니다.

참고: 기본 프레임은 임무 특성 보너스가 존재하지 않습니다.", + "description_ru": "Базовая структура скафандра с аппаратной прошивкой простейших вариантов всех боевых скафандров и протоколов, но без каких-либо определяющих функциональное назначение настроек.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Данная базовая структура не имеет каких-либо бонусов, обусловленных функциональным назначением.", + "description_zh": "A basic dropsuit frame hardwired with all minimum designation combat suites and protocols but without any role-specific customizations.\r\n\r\nNOTE: This basic frame does not receive any role-specific bonuses.", + "descriptionID": 284130, + "groupID": 351064, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355767, + "typeName_de": "Miliz: Leichter Gallente-Rahmen 'Skinweave'", + "typeName_en-us": "'Skinweave' Militia Gallente Light Frame", + "typeName_es": "Modelo ligero de traje de milicia Gallente \"Skinweave\"", + "typeName_fr": "Modèle de combinaison Légère Gallente - Milice 'Dermofibre'", + "typeName_it": "Armatura leggera Gallente Milizia \"Skinweave\"'", + "typeName_ja": "「スキンウィーブ」義勇軍ガレンテライトフレーム", + "typeName_ko": "'스킨위브' 갈란테 밀리샤 라이트 기본 슈트", + "typeName_ru": "Легкая структура ополчения Галленте 'Skinweave'", + "typeName_zh": "'Skinweave' Militia Gallente Light Frame", + "typeNameID": 279935, + "volume": 0.01 + }, + "355768": { + "basePrice": 610.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Ein einfacher Dropsuitrahmen, der mit allen minimal festgelegten Kampffolgen und Protokollen festverdrahtet ist, aber keine funktionsspezifischen Anpassungen hat.\n\nHINWEIS: Dieser einfache Rahmen erhält keine funktionsspezifischen Boni.", + "description_en-us": "A basic dropsuit frame hardwired with all minimum designation combat suites and protocols but without any role-specific customizations.\r\n\r\nNOTE: This basic frame does not receive any role-specific bonuses.", + "description_es": "Un modelo de traje de salto básico con todo el equipamiento y los protocolos de combate mínimos, pero sin ningún ajuste asociado a un rol de combate específico.\n\nAVISO: Este modelo básico no obtiene bonificaciones de ningún rol de combate.", + "description_fr": "Un modèle de combinaison de base disposant de toutes les suites et protocoles de combat de classement minimum, mais sans aucune modification spécifique.\n\nREMARQUE : Ce modèle de base ne reçoit pas de bonus spécifique d'un rôle particulier.", + "description_it": "Un'armatura di base cablata con tutti gli accessori e i protocolli da combattimento minimi ma senza personalizzazioni specifiche per il ruolo.\n\nNOTA: questa armatura di base non riceve alcun bonus specifico legato al ruolo.", + "description_ja": "基本的な降下スーツフレームで、最低限全ての戦闘プロトコルが組み込まれているが、特定任務のカスタマイズはされていない。\n\n注：この基本フレームは特定任務ボーナスを受け取らない。", + "description_ko": "전투용 설계 및 프로토콜이 탑재된 기본형 프레임으로 임무 특화 커스터마이즈는 이루어지지 않았습니다.

참고: 기본 프레임은 임무 특성 보너스가 존재하지 않습니다.", + "description_ru": "Базовая структура скафандра с аппаратной прошивкой простейших вариантов всех боевых скафандров и протоколов, но без каких-либо определяющих функциональное назначение настроек.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Данная базовая структура не имеет каких-либо бонусов, обусловленных функциональным назначением.", + "description_zh": "A basic dropsuit frame hardwired with all minimum designation combat suites and protocols but without any role-specific customizations.\r\n\r\nNOTE: This basic frame does not receive any role-specific bonuses.", + "descriptionID": 279937, + "groupID": 351064, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355768, + "typeName_de": "Miliz: Mittlerer Minmatar-Rahmen 'Skinweave'", + "typeName_en-us": "'Skinweave' Militia Minmatar Medium Frame", + "typeName_es": "Modelo medio de traje de milicia Minmatar \"Skinweave\"", + "typeName_fr": "Modèle de combinaison Moyenne Minmatar - Milice 'Dermofibre'", + "typeName_it": "Armatura media Minmatar Milizia \"Skinweave\"", + "typeName_ja": "「スキンウィーブ」義勇軍ミンマターミディアムフレーム", + "typeName_ko": "'스킨위브' 민마타 밀리샤 중형 슈트", + "typeName_ru": "Средняя структура ополчения Минматар 'Skinweave'", + "typeName_zh": "'Skinweave' Militia Minmatar Medium Frame", + "typeNameID": 279938, + "volume": 0.01 + }, + "355771": { + "basePrice": 610.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Ein einfacher Dropsuitrahmen, der mit allen minimal festgelegten Kampffolgen und Protokollen festverdrahtet ist, aber keine funktionsspezifischen Anpassungen hat.\n\nHINWEIS: Dieser einfache Rahmen erhält keine funktionsspezifischen Boni.", + "description_en-us": "A basic dropsuit frame hardwired with all minimum designation combat suites and protocols but without any role-specific customizations.\r\n\r\nNOTE: This basic frame does not receive any role-specific bonuses.", + "description_es": "Un modelo de traje de salto básico con todo el equipamiento y los protocolos de combate mínimos, pero sin ningún ajuste asociado a un rol de combate específico.\n\nAVISO: este modelo básico no obtiene bonificaciones de ningún rol de combate.", + "description_fr": "Un modèle de combinaison de base disposant de toutes les suites et protocoles de combat de classement minimum, mais sans aucune modification spécifique.\n\nREMARQUE : Ce modèle de base ne reçoit pas de bonus spécifique d'un rôle particulier.", + "description_it": "Un'armatura semplice cablata con tutti gli accessori e i protocolli da combattimento minimi ma senza personalizzazioni specifiche per il ruolo.\n\nNOTA: questa armatura di base non riceve alcun bonus specifico per il ruolo.", + "description_ja": "基本的な降下スーツフレームで、最低限全ての戦闘プロトコルが組み込まれているが、特定任務のカスタマイズはされていない。\n\n注：この基本フレームは特定任務ボーナスを受け取らない。", + "description_ko": "전투용 설계 및 프로토콜이 탑재된 기본형 프레임으로 임무 특화 커스터마이즈는 이루어지지 않았습니다.

참고: 기본 프레임은 임무 특성 보너스가 존재하지 않습니다.", + "description_ru": "Базовая структура скафандра с аппаратной прошивкой простейших вариантов всех боевых скафандров и протоколов, но без каких-либо определяющих функциональное назначение настроек.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Данная базовая структура не имеет каких-либо бонусов, обусловленных функциональным назначением.", + "description_zh": "A basic dropsuit frame hardwired with all minimum designation combat suites and protocols but without any role-specific customizations.\r\n\r\nNOTE: This basic frame does not receive any role-specific bonuses.", + "descriptionID": 284138, + "groupID": 351064, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355771, + "typeName_de": "Miliz: Schwerer Amarr-Rahmen 'Skinweave'", + "typeName_en-us": "'Skinweave' Militia Amarr Heavy Frame", + "typeName_es": "Modelo pesado de traje de milicia Amarr \"Skinweave\"", + "typeName_fr": "Modèle de combinaison Lourde Amarr - Milice 'Dermofibre'", + "typeName_it": "Armatura pesante Amarr Milizia \"Skinweave\"", + "typeName_ja": "「スキンウィーブ」義勇軍アマーヘビーフレーム", + "typeName_ko": "'스킨위브' 아마르 밀리샤 헤비 기본 슈트", + "typeName_ru": "Тяжелая структура ополчения Амарр 'Skinweave'", + "typeName_zh": "'Skinweave' Militia Amarr Heavy Frame", + "typeNameID": 279941, + "volume": 0.01 + }, + "355772": { + "basePrice": 30000.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Leichte Angriffsfahrzeuge (LAVs) stellen eine neue Generation mobiler Unterstützungsfahrzeuge dar: Wendig, effektiv und mit Subsystemen zur elektronischen Kriegsführung sowie Modulen zur Manövrierfähigkeit in jedem Gelände ausgestattet, eignen sie sich sowohl optimal zur Unterstützung von Infanteristen als auch anderer Fahrzeuge auf dem Schlachtfeld. Egal ob bei Spähmissionen oder als Anti-Infanterie-Einheit, LAVs sind von New Edens modernen Schlachtfeldern nicht mehr wegzudenken.", + "description_en-us": "The Light Attack Vehicle (LAV) represents a new generation of mobile support vehicle, an agile and effective unit, adept at assisting both infantry and other vehicles on the battlefield with its cadre of electronic warfare subsystems and all-terrain maneuverability modules. Whether employed as a scout vehicle or as an anti-infantry unit, the LAV is a ubiquitous part of New Eden's modern battlefield.", + "description_es": "El vehículo de ataque ligero (VAL) representa la nueva generación de vehículos de apoyo móviles, una unidad ágil y eficaz idónea para asistir a unidades de infantería y otros vehículos en el campo de batalla gracias a su grupo de subsistemas de guerra electrónica y módulos de maniobrabilidad todo-terreno. Tanto si se emplea como vehículo de exploración o como unidad anti-infantería, el VAL es una pieza omnipresente en los campos de batalla modernos de New Eden.", + "description_fr": "Le véhicule d'attaque léger (LAV) représente la nouvelle génération des véhicules de soutien mobiles. Unité agile et efficace, il est à la fois capable d'assister l'infanterie et d'autres véhicules sur le champ de bataille, notamment grâce à ses sous-systèmes de combat électronique et ses modules de maniabilité tout-terrain. On voit les LAV partout sur les théâtres d'opération modernes de New Eden, qu'ils soient employés comme véhicule de reconnaissance ou comme unité anti-infanterie.", + "description_it": "Il veicolo d'attacco leggero (LAV, Light Attack Vehicle) rappresenta la nuova generazione di veicolo da supporto mobile: è un'unità agile ed efficace, ideale per assistere sia la fanteria che altri veicoli sul campo di battaglia grazie ai sistemi di guerra elettronica e ai moduli che assicurano la manovrabilità su tutti i tipi di terreno. Impiegato sia come veicolo da ricognizione che come unità anti-fanteria, il LAV è un elemento onnipresente sui moderni campi di battaglia.", + "description_ja": "小型アタック車両（LAV）は新世代の機動支援車両だ。敏捷で効率がよく、戦場では電子戦サブシステムと全地形走破モジュールを活かして、歩兵支援にも車両支援にも活躍する。偵察機としても対歩兵ユニットとしても使われるLAVは、現代ニューエデンの戦場では汎用的な役割を果たしている。", + "description_ko": "경장갑차(LAV)는 재빠르고 효과적인 기동 지원 차량으로 전장의 새로운 시대를 열었습니다. 이동식 지원 차량으로 전자전 보조시스템과 전지형 기동 모듈을 통해 보병과 다른 차량들을 지원하는데 특화되어 있습니다. 현대 전장에서 핵심적인 역할을 맡고 있는 차량으로 정찰 또는 대인 전투에 활용할 수 있습니다.", + "description_ru": "Легкие десантные бронемашины (ЛДБ) представляют собой новое поколение мобильных средств поддержки. Это быстрый и эффективный транспорт, одинаково хорошо приспособленный для оказания боевой поддержки как пехоте, так и другой военной технике благодаря отличному сочетанию подсистем электронного противодействия и вездеходных маневренных модулей. ЛДБ можно встретить на любом поле боя Нового Эдема, где они выполняют самые разнообразные задачи: от разведывательных миссий до подавления пехоты.", + "description_zh": "The Light Attack Vehicle (LAV) represents a new generation of mobile support vehicle, an agile and effective unit, adept at assisting both infantry and other vehicles on the battlefield with its cadre of electronic warfare subsystems and all-terrain maneuverability modules. Whether employed as a scout vehicle or as an anti-infantry unit, the LAV is a ubiquitous part of New Eden's modern battlefield.", + "descriptionID": 284510, + "groupID": 351210, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355772, + "typeName_de": "Guristas-Saga", + "typeName_en-us": "Guristas Saga", + "typeName_es": "Saga \"Guristas\"", + "typeName_fr": "Saga des Guristas", + "typeName_it": "Saga Guristas", + "typeName_ja": "ガリスタスサガ", + "typeName_ko": "구리스타스 사가", + "typeName_ru": "'Saga' пиратов 'Gurista'", + "typeName_zh": "Guristas Saga", + "typeNameID": 279944, + "volume": 0.01 + }, + "355779": { + "basePrice": 2460.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Der Massebeschleuniger ist ein halbautomatischer Granatwerfer mit Mehrschussfunktion und eignet sich sowohl für Vorstöße als auch zur Abwehr. Diese Waffe feuert intelligente, explosive HIND-Munition ab und ist äußerst effektiv gegen alle Arten von Dropsuits und leichten Fahrzeugen. Dank ihres leichten Baus und kompakten Designs ist sie sowohl für den Kampf in urbanen als auch in weitläufigen Gebieten geeignet.", + "description_en-us": "The Mass Driver is a semi-automatic, multi-shot grenade launcher useful as both a breaching tool and area denial weapon. Firing smart HIND explosive rounds, the weapon is highly effective against all forms of dropsuit and light vehicle, while its lightweight frame and compact design make it easy to wield in both urban and open terrain engagements.", + "description_es": "El acelerador de masa es un lanzagranadas semiautomático de disparo múltiple que puede usarse tanto como herramienta de incursión como arma de denegación de área. Esta arma dispara proyectiles explosivos HIND muy eficaces contra todo tipo de traje de salto y vehículo ligero, aunque su diseño compacto y su estructura ligera permiten portarla tanto en zonas de combate urbanas como en campo abierto.", + "description_fr": "Le canon à masse est un lance-grenades semi-automatique à tirs multiples servant aussi bien d'arme de percée que d'arme de barrage. Avec les munitions intelligentes explosives HIND, cette arme devient furieusement efficace face aux combinaisons et véhicules légers de tout type, de plus son ossature légère et sa ligne compacte en font une arme maniable à la fois en terrain urbain et en terrain découvert.", + "description_it": "Il mass driver è un lanciagranate semiautomatico a colpi multipli, utile sia come strumento da sfondamento che come arma di protezione di un'area. Spara colpi intelligenti esplosivi HIND ed è molto efficace contro tutti i tipi di armatura e contro i veicoli leggeri. Il telaio poco pesante e il design compatto lo rendono facile da maneggiare sia negli ambienti urbani che sui terreni aperti.", + "description_ja": "マスドライバーはセミオート、連発式のグレネードランチャーで、侵入工具としても領域制圧武器としても有用。スマートHIND炸裂弾を使用し、降下スーツや軽車両全般に高い威力を発揮する。しかも軽量フレームとコンパクト設計で、市街戦・野外戦を問わず携行しやすい。", + "description_ko": "매스 드라이버는 반자동 유탄발사기로 지역 제압 및 돌파에 특화된 개인화기입니다. 드랍슈트 및 경량 차량을 상대로 매우 효과적인 무기로 HIND 폭발탄을 사용합니다. 가벼운 프레임과 컴팩트한 디자인 덕분에 개활지 뿐만 아니라 도심지에서도 운용이 가능합니다.", + "description_ru": "Ручной гранатомет — полуавтоматический гранатомет, выстреливающий несколькими гранатами одновременно, применяемый и для прорыва при осаде, и в качестве оружия для блокирования района. В качестве снарядов применяются «умные» снаряды HIND с боеголовками, содержащими взрывчатое вещество. Это оружие чрезвычайно эффективно против всех модификаций скафандров и легкого транспорта, а благодаря облегченной раме и компактной конструкции его успешно используют и в ходе городских боев, и для боев на открытой местности.", + "description_zh": "The Mass Driver is a semi-automatic, multi-shot grenade launcher useful as both a breaching tool and area denial weapon. Firing smart HIND explosive rounds, the weapon is highly effective against all forms of dropsuit and light vehicle, while its lightweight frame and compact design make it easy to wield in both urban and open terrain engagements.", + "descriptionID": 284515, + "groupID": 350858, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355779, + "typeName_de": "Breach-Massebeschleuniger", + "typeName_en-us": "Breach Mass Driver", + "typeName_es": "Acelerador de masa de ruptura", + "typeName_fr": "Canon à masse Incursion", + "typeName_it": "Mass driver da sfondamento", + "typeName_ja": "ブリーチマスドライバー", + "typeName_ko": "브리치 매스 드라이버", + "typeName_ru": "Саперный ручной гранатомет", + "typeName_zh": "Breach Mass Driver", + "typeNameID": 280060, + "volume": 0.01 + }, + "355781": { + "basePrice": 2460.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Der Massebeschleuniger ist ein halbautomatischer Granatwerfer mit Mehrschussfunktion und eignet sich sowohl für Vorstöße als auch zur Abwehr. Diese Waffe feuert intelligente, explosive HIND-Munition ab und ist äußerst effektiv gegen alle Arten von Dropsuits und leichten Fahrzeugen. Dank ihres leichten Baus und kompakten Designs ist sie sowohl für den Kampf in urbanen als auch in weitläufigen Gebieten geeignet.", + "description_en-us": "The Mass Driver is a semi-automatic, multi-shot grenade launcher useful as both a breaching tool and area denial weapon. Firing smart HIND explosive rounds, the weapon is highly effective against all forms of dropsuit and light vehicle, while its lightweight frame and compact design make it easy to wield in both urban and open terrain engagements.", + "description_es": "El acelerador de masa es un lanzagranadas semiautomático de disparo múltiple que puede usarse tanto como herramienta de incursión como arma de denegación de área. Esta arma dispara proyectiles explosivos HIND muy eficaces contra todo tipo de traje de salto y vehículo ligero, aunque su diseño compacto y su estructura ligera permiten portarla tanto en zonas de combate urbanas como en campo abierto.", + "description_fr": "Le canon à masse est un lance-grenades semi-automatique à tirs multiples servant aussi bien d'arme de percée que d'arme de barrage. Avec les munitions intelligentes explosives HIND, cette arme devient furieusement efficace face aux combinaisons et véhicules légers de tout type, de plus son ossature légère et sa ligne compacte en font une arme maniable à la fois en terrain urbain et en terrain découvert.", + "description_it": "Il mass driver è un lanciagranate semiautomatico a colpi multipli, utile sia come strumento da sfondamento che come arma di protezione di un'area. Spara colpi intelligenti esplosivi HIND ed è molto efficace contro tutti i tipi di armatura e contro i veicoli leggeri. Il telaio poco pesante e il design compatto lo rendono facile da maneggiare sia negli ambienti urbani che sui terreni aperti.", + "description_ja": "マスドライバーはセミオート、連発式のグレネードランチャーで、侵入工具としても領域制圧武器としても有用。スマートHIND炸裂弾を使用し、降下スーツや軽車両全般に高い威力を発揮する。しかも軽量フレームとコンパクト設計で、市街戦・野外戦を問わず携行しやすい。", + "description_ko": "매스 드라이버는 반자동 유탄발사기로 지역 제압 및 돌파에 특화된 개인화기입니다. 드랍슈트 및 경량 차량을 상대로 매우 효과적인 무기로 HIND 폭발탄을 사용합니다. 가벼운 프레임과 컴팩트한 디자인 덕분에 개활지 뿐만 아니라 도심지에서도 운용이 가능합니다.", + "description_ru": "Ручной гранатомет — полуавтоматический гранатомет, выстреливающий несколькими гранатами одновременно, применяемый и для прорыва при осаде, и в качестве оружия для блокирования района. В качестве снарядов применяются «умные» снаряды HIND с боеголовками, содержащими взрывчатое вещество. Это оружие чрезвычайно эффективно против всех модификаций скафандров и легкого транспорта, а благодаря облегченной раме и компактной конструкции его успешно используют и в ходе городских боев, и для боев на открытой местности.", + "description_zh": "The Mass Driver is a semi-automatic, multi-shot grenade launcher useful as both a breaching tool and area denial weapon. Firing smart HIND explosive rounds, the weapon is highly effective against all forms of dropsuit and light vehicle, while its lightweight frame and compact design make it easy to wield in both urban and open terrain engagements.", + "descriptionID": 284516, + "groupID": 350858, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355781, + "typeName_de": "Assault-Massebeschleuniger", + "typeName_en-us": "Assault Mass Driver", + "typeName_es": "Acelerador de masa de combate", + "typeName_fr": "Canon à masse Assaut", + "typeName_it": "Mass driver d'assalto", + "typeName_ja": "アサルトマスドライバー", + "typeName_ko": "어썰트 매스 드라이버", + "typeName_ru": "Штурмовой ручной гранатомет", + "typeName_zh": "Assault Mass Driver", + "typeNameID": 280061, + "volume": 0.01 + }, + "355785": { + "basePrice": 5000.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Erhöht die Feuergeschwindigkeit von Hybridgeschützen.\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst. ", + "description_en-us": "Increases firing rate of hybrid turrets.\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", + "description_es": "Incrementa la cadencia de fuego de las torretas híbridas.\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero. ", + "description_fr": "Augmente la vitesse de tir des tourelles hybrides.\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite. ", + "description_it": "Aumenta la cadenza di fuoco delle torrette ibride.\nNOTA: a questo modulo si applicano le penalità da accumulo; l'efficacia di ogni modulo aggiuntivo (dopo il primo) che modifica gli stessi attributi viene ridotta. ", + "description_ja": "ハイブリッドタレットの射撃率を増加する。\n注:このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。 ", + "description_ko": "하이브리드 터렛 발사 속도가 증가합니다.

참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다. ", + "description_ru": "Повышает скорострельность гибридных турелей.\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается. ", + "description_zh": "Increases firing rate of hybrid turrets.\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", + "descriptionID": 280194, + "groupID": 351121, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355785, + "typeName_de": "Isolierter Magnetfeldstabilisator", + "typeName_en-us": "Insulated Magnetic Field Stabilizer", + "typeName_es": "Estabilizador de campo magnético aislado", + "typeName_fr": "Stabilisateur de champ magnétique isolé", + "typeName_it": "Stabilizzatore di campi magnetici coibentato", + "typeName_ja": "絶縁磁場制御機", + "typeName_ko": "절연 자기장 안정기", + "typeName_ru": "Изолированный стабилизатор магнитного поля", + "typeName_zh": "Insulated Magnetic Field Stabilizer", + "typeNameID": 280240, + "volume": 0.01 + }, + "355786": { + "basePrice": 5000.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Erhöht die Feuergeschwindigkeit von Hybridgeschützen.\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst. ", + "description_en-us": "Increases firing rate of hybrid turrets.\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", + "description_es": "Incrementa la cadencia de fuego de las torretas híbridas.\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero. ", + "description_fr": "Augmente la vitesse de tir des tourelles hybrides.\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite. ", + "description_it": "Aumenta la cadenza di fuoco delle torrette ibride.\nNOTA: a questo modulo si applicano le penalità da accumulo; l'efficacia di ogni modulo aggiuntivo (dopo il primo) che modifica gli stessi attributi viene ridotta. ", + "description_ja": "ハイブリッドタレットの射撃率を増加する。\n注:このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。 ", + "description_ko": "하이브리드 터렛 발사 속도가 증가합니다.

참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다. ", + "description_ru": "Повышает скорострельность гибридных турелей.\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается. ", + "description_zh": "Increases firing rate of hybrid turrets.\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", + "descriptionID": 284522, + "groupID": 351121, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355786, + "typeName_de": "Nonlinearer Flux-Stabilisator", + "typeName_en-us": "Nonlinear Flux Stabilizer", + "typeName_es": "Estabilizador linear de flujos", + "typeName_fr": "Stabilisateur de flux non-linéaire", + "typeName_it": "Regolatore flusso non lineare", + "typeName_ja": "ナノ直鎖状磁束制御機", + "typeName_ko": "비선형 플럭스 안정기", + "typeName_ru": "Нелинейный стабилизатор силового поля", + "typeName_zh": "Nonlinear Flux Stabilizer", + "typeNameID": 280241, + "volume": 0.01 + }, + "355787": { + "basePrice": 2205.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Erhöht die Feuergeschwindigkeit von Hybridgeschützen.\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst. ", + "description_en-us": "Increases firing rate of hybrid turrets.\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", + "description_es": "Incrementa la cadencia de fuego de las torretas híbridas.\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero. ", + "description_fr": "Augmente la vitesse de tir des tourelles hybrides.\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite. ", + "description_it": "Aumenta la cadenza di fuoco delle torrette ibride.\nNOTA: a questo modulo si applicano le penalità da accumulo; l'efficacia di ogni modulo aggiuntivo (dopo il primo) che modifica gli stessi attributi viene ridotta. ", + "description_ja": "ハイブリッドタレットの射撃率を増加する。\n注:このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。 ", + "description_ko": "하이브리드 터렛 발사 속도가 증가합니다.

참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다. ", + "description_ru": "Повышает скорострельность гибридных турелей.\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается. ", + "description_zh": "Increases firing rate of hybrid turrets.\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", + "descriptionID": 284523, + "groupID": 351121, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355787, + "typeName_de": "Magnetfeldstabilisator 'Utopia'", + "typeName_en-us": "'Utopia' Magnetic Field Stabilizer", + "typeName_es": "Estabilizador de campo magnético \"Utopia\"", + "typeName_fr": "Stabilisateur de champ magnétique « Utopia »", + "typeName_it": "Stabilizzatore di campi magnetici \"Utopia\"", + "typeName_ja": "「ユートピア」磁場制御機", + "typeName_ko": "'유토피아' 자기장 안정기", + "typeName_ru": "Стабилизатор магнитного поля 'Utopia'", + "typeName_zh": "'Utopia' Magnetic Field Stabilizer", + "typeNameID": 280247, + "volume": 0.01 + }, + "355788": { + "basePrice": 17360.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Reduziert die Spulungszeit der Railgun-Geschütze um 14%.\n\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst. ", + "description_en-us": "Reduces spool up duration of railgun turrets by 14%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", + "description_es": "Reduce el tiempo de carga de las torretas de cañón gauss en un 14%.\n\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero. ", + "description_fr": "Réduit de 14 % la durée de montée en régime des tourelles de canon à rails.\n\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite. ", + "description_it": "Velocizza il processo di accelerazione dei cannoni a rotaia del 14%.\n\nNOTA: a questo modulo si applicano le penalità da accumulo; l'efficacia di ogni modulo aggiuntivo (dopo il primo) che modifica gli stessi attributi viene ridotta. ", + "description_ja": "レールガンタレットの巻き上げ時間を14%短縮する。\n\n注：このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。 ", + "description_ko": "레일건 터렛 최대 발사속도 도달 시간 14% 감소

참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다. ", + "description_ru": "Снижает время прокручивания стволов для рейлганных турелей на 14%.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается. ", + "description_zh": "Reduces spool up duration of railgun turrets by 14%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", + "descriptionID": 284524, + "groupID": 351121, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355788, + "typeName_de": "Asynchrone Schuss-Steuerung", + "typeName_en-us": "Asynchronous Fire Control", + "typeName_es": "Control de fuego asincrónico", + "typeName_fr": "Contrôle de tir asynchrone", + "typeName_it": "Controllo di fuoco asincrono", + "typeName_ja": "非同期射撃規制", + "typeName_ko": "비동기 예열 감소 장치", + "typeName_ru": "Асинхронный контроль ведения огня", + "typeName_zh": "Asynchronous Fire Control", + "typeNameID": 280243, + "volume": 0.01 + }, + "355789": { + "basePrice": 25160.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Reduziert die Spulungszeit der Railgun-Geschütze um 19%.\n\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst. ", + "description_en-us": "Reduces spool up duration of railgun turrets by 19%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", + "description_es": "Reduce el tiempo de carga de las torretas de cañón gauss en un 19%.\n\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero. ", + "description_fr": "Réduit de 19 % la durée de montée en régime des tourelles de canon à rails.\n\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite. ", + "description_it": "Velocizza il processo di accelerazione dei cannoni a rotaia del 19%.\n\nNOTA: a questo modulo si applicano le penalità da accumulo; l'efficacia di ogni modulo aggiuntivo (dopo il primo) che modifica gli stessi attributi viene ridotta. ", + "description_ja": "レールガンタレットの巻き上げ時間を19%短縮する。\n\n注：このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。 ", + "description_ko": "레일건 터렛 최대 발사속도 도달 시간 19% 감소

참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다. ", + "description_ru": "Снижает время прокручивания стволов для рейлганных турелей на 19%.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается. ", + "description_zh": "Reduces spool up duration of railgun turrets by 19%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", + "descriptionID": 280202, + "groupID": 351121, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355789, + "typeName_de": "Schuss-Steuerungssystem II", + "typeName_en-us": "Fire Control System II", + "typeName_es": "Sistema de control de fuego II", + "typeName_fr": "Système de contrôle de tir II", + "typeName_it": "Sistema di controllo di fuoco II", + "typeName_ja": "射撃統制システムII", + "typeName_ko": "사격 제어시스템 II", + "typeName_ru": "Система управления стрельбой II", + "typeName_zh": "Fire Control System II", + "typeNameID": 280244, + "volume": 0.01 + }, + "355790": { + "basePrice": 25160.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Reduziert die Spulungszeit der Railgun-Geschütze um 18%.\n\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst. ", + "description_en-us": "Reduces spool up duration of railgun turrets by 18%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", + "description_es": "Reduce el tiempo de carga de las torretas de cañón gauss en un 18%.\n\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero. ", + "description_fr": "Réduit de 18 % la durée de montée en régime des tourelles de canon à rails.\n\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite. ", + "description_it": "Velocizza il processo di accelerazione dei cannoni a rotaia del 18%.\n\nNOTA: a questo modulo si applicano le penalità da accumulo; l'efficacia di ogni modulo aggiuntivo (dopo il primo) che modifica gli stessi attributi viene ridotta. ", + "description_ja": "レールガンタレットの巻き上げ時間を18%短縮する。\n\n注：このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。 ", + "description_ko": "레일건 터렛 최대 발사속도 도달 시간 18% 감소

참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다. ", + "description_ru": "Снижает время прокручивания стволов для рейлганных турелей на 18%.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается. ", + "description_zh": "Reduces spool up duration of railgun turrets by 18%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", + "descriptionID": 284183, + "groupID": 351121, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355790, + "typeName_de": "Schuss-Steuerungssystem 'Trojan'", + "typeName_en-us": "'Trojan' Fire Control System", + "typeName_es": "Sistema de control de fuego \"Trojan\"", + "typeName_fr": "Système de contrôle de tir « Trojan »", + "typeName_it": "Sistema di controllo di fuoco \"Trojan\"", + "typeName_ja": "「トロイ」射撃統制システム", + "typeName_ko": "'트로잔' 사격 제어시스템", + "typeName_ru": "Противопожарная система 'Trojan'", + "typeName_zh": "'Trojan' Fire Control System", + "typeNameID": 280245, + "volume": 0.01 + }, + "355791": { + "basePrice": 17360.0, + "capacity": 0.0, + "description_de": "Verringert das Aufheizen von Blaster- und Railgun-Geschützen und verlängert somit die effektive Schusszeit vor Überhitzung. Verringert die Hitzebelastung pro Schuss um 14%.\n\nHINWEIS: Für dieses Modul gelten Stapelabzüge; nach dem ersten Modul nimmt die Wirksamkeit jedes weiteren ab, sofern es dieselben Attribute beeinflusst. ", + "description_en-us": "Reduces turret heat build-up of blaster and railgun turrets, thereby increasing effective firing time before overheating. Reduces heat cost per shot by 14%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", + "description_es": "Reduce el recalentamiento de las torretas de bláster y cañón gauss, incrementando así el tiempo de disparo efectivo. Reduce el calentamiento por disparo en un 14%.\n\nAVISO: a este módulo se le aplican penalizaciones por agrupamiento. Su eficacia se ve reducida por cada módulo del mismo tipo que se monte después del primero. ", + "description_fr": "Réduit la surchauffe des tourelles de blasters et de canon à rails, augmentant ainsi le temps de tir avant de surchauffer. Réduit de 14 % la chaleur causée par les tirs.\n\nREMARQUE : Des pénalités d'accumulation s'appliquent à ce module ; au-delà du premier module, l'efficacité de chaque module supplémentaire qui modifie les mêmes attributs sera réduite. ", + "description_it": "Riduce l'accumulo di calore delle torrette di cannoni blaster e cannoni a rotaia, consentendo di sparare più a lungo prima del surriscaldamento. Riduce il consumo di calore per colpo del 14%.\n\nNOTA: a questo modulo si applicano le penalità da accumulo; l'efficacia di ogni modulo aggiuntivo (dopo il primo) che modifica gli stessi attributi viene ridotta. ", + "description_ja": "ブラスターやレールガンタレットの発熱を減少し、オーバーヒートまでの射撃持続時間を増やす。1ショット当たりの発熱量を14%削減。注:このモジュールはスタッキングペナルティの対象となり、同一のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。 ", + "description_ko": "블라스터와 레일건 터렛의 발열을 감소시켜 과부화를 늦춥니다. 매 공격마다 발열 14% 감소

참고: 중첩 페널티가 적용되는 모듈입니다. 동일한 효과를 지닌 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 추가 모듈의 효율성이 감소합니다. ", + "description_ru": "Снижает тепловыделение бластерных и рейлганных турелей, тем самым увеличивая время на ведение огня, перед перегревом. Снижает меру нагрева, за выстрел, на 14%.\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Для этого модуля действует система нарастающих штрафов; эффективность воздействия каждого последующего модуля (после первого), которая изменяет одинаковые характеристики, снижается. ", + "description_zh": "Reduces turret heat build-up of blaster and railgun turrets, thereby increasing effective firing time before overheating. Reduces heat cost per shot by 14%.\r\n\r\nNOTE: Stacking penalties apply to this module; the effectiveness of each additional module (after the first) that alters the same attributes will be reduced. ", + "descriptionID": 284185, + "groupID": 351121, + "mass": 0.0, + "portionSize": 1, + "published": 0, + "radius": 1.0, + "typeID": 355791, + "typeName_de": "Modifizierter extrudierter Kühler", + "typeName_en-us": "Modified Extruded Heat Sink", + "typeName_es": "Disipador térmico extruido modificado", + "typeName_fr": "Dissipateur thermique profilé modifié", + "typeName_it": "Dissipatore di calore estruso modificato", + "typeName_ja": "改造型押出放熱機", + "typeName_ko": "개조된 익스트루드 방열판", + "typeName_ru": "Модифицированный формованный теплопоглотитель", + "typeName_zh": "Modified Extruded Heat Sink", + "typeNameID": 280215, + "volume": 0.01 + }, "355792": { "basePrice": 25160.0, "capacity": 0.0, diff --git a/staticdata/fsd_lite/dbuffcollections.0.json b/staticdata/fsd_lite/dbuffcollections.0.json index e23da2a0a..1e45c54fe 100644 --- a/staticdata/fsd_lite/dbuffcollections.0.json +++ b/staticdata/fsd_lite/dbuffcollections.0.json @@ -2745,7 +2745,7 @@ }, "2149": { "aggregateMode": "Maximum", - "developerDescription": "SpacetimeNexusRecharge", + "developerDescription": "SpacetimeNexusCapShieldRecharge", "displayName_de": "Schild- und Energiespeicherladezeit", "displayName_en-us": "Shield and Capacitor Recharge Rate", "displayName_es": "Shield and Capacitor Recharge Rate", @@ -2882,14 +2882,14 @@ "aggregateMode": "Maximum", "developerDescription": "Proving Turret Falloff", "displayName_de": "Geschützturm-Präzisionsabfall", - "displayName_en-us": "Turret Falloff", - "displayName_es": "Turret Falloff", + "displayName_en-us": "Turret Falloff Bonus", + "displayName_es": "Turret Falloff Bonus", "displayName_fr": "Déperdition des tourelles", - "displayName_it": "Turret Falloff", + "displayName_it": "Turret Falloff Bonus", "displayName_ja": "タレットの精度低下範囲", "displayName_ko": "터렛 유효사거리", "displayName_ru": "Остаточная дальность орудий", - "displayName_zh": "Turret Falloff", + "displayName_zh": "Turret Falloff Bonus", "displayNameID": 594692, "itemModifiers": [], "locationGroupModifiers": [], @@ -2917,5 +2917,322 @@ ], "operationName": "PostPercent", "showOutputValueInUI": "ShowNormal" + }, + "2158": { + "aggregateMode": "Maximum", + "developerDescription": "Proving Turret Optimal", + "displayName_de": "Geschützturm (Optimal)", + "displayName_en-us": "Turret Optimal Bonus", + "displayName_es": "Turret Optimal Bonus", + "displayName_fr": "Optimisation de la tourelle", + "displayName_it": "Turret Optimal Bonus", + "displayName_ja": "タレットの最適射程距離", + "displayName_ko": "터렛 최적사거리", + "displayName_ru": "Оптимальность турели", + "displayName_zh": "Turret Optimal Bonus", + "displayNameID": 596685, + "itemModifiers": [], + "locationGroupModifiers": [], + "locationModifiers": [], + "locationRequiredSkillModifiers": [ + { + "dogmaAttributeID": 54, + "skillID": 3300 + } + ], + "operationName": "PostPercent", + "showOutputValueInUI": "ShowNormal" + }, + "2159": { + "aggregateMode": "Minimum", + "developerDescription": "Proving Turret Cap Use", + "displayName_de": "Geschützturm-Energiespeicherverbrauch", + "displayName_en-us": "Turret Cap Consumption", + "displayName_es": "Turret Cap Consumption", + "displayName_fr": "Consommation du capaciteur de la tourelle", + "displayName_it": "Turret Cap Consumption", + "displayName_ja": "タレットのキャパシタ消費", + "displayName_ko": "터렛 캐패시터 소모", + "displayName_ru": "Расход энергии накопителя турелей", + "displayName_zh": "Turret Cap Consumption", + "displayNameID": 596686, + "itemModifiers": [], + "locationGroupModifiers": [], + "locationModifiers": [], + "locationRequiredSkillModifiers": [ + { + "dogmaAttributeID": 6, + "skillID": 3300 + } + ], + "operationName": "PostPercent", + "showOutputValueInUI": "ShowNormal" + }, + "2160": { + "aggregateMode": "Maximum", + "developerDescription": "Proving HP All", + "displayName_de": "HP-Bonus", + "displayName_en-us": "Hitpoint Bonus", + "displayName_es": "Hitpoint Bonus", + "displayName_fr": "Bonus de PV", + "displayName_it": "Hitpoint Bonus", + "displayName_ja": "HPボーナス", + "displayName_ko": "내구도 보너스", + "displayName_ru": "Увеличение запаса прочности", + "displayName_zh": "Hitpoint Bonus", + "displayNameID": 597492, + "itemModifiers": [ + { + "dogmaAttributeID": 9 + }, + { + "dogmaAttributeID": 263 + }, + { + "dogmaAttributeID": 265 + } + ], + "locationGroupModifiers": [], + "locationModifiers": [], + "locationRequiredSkillModifiers": [], + "operationName": "PostPercent", + "showOutputValueInUI": "ShowNormal" + }, + "2161": { + "aggregateMode": "Maximum", + "developerDescription": "Proving Velocity Bonus", + "displayName_de": "Velocity Bonus", + "displayName_en-us": "Velocity Bonus", + "displayName_es": "Velocity Bonus", + "displayName_fr": "Velocity Bonus", + "displayName_it": "Velocity Bonus", + "displayName_ja": "Velocity Bonus", + "displayName_ko": "Velocity Bonus", + "displayName_ru": "Velocity Bonus", + "displayName_zh": "Velocity Bonus", + "displayNameID": 597614, + "itemModifiers": [ + { + "dogmaAttributeID": 37 + } + ], + "locationGroupModifiers": [], + "locationModifiers": [], + "locationRequiredSkillModifiers": [], + "operationName": "PostPercent", + "showOutputValueInUI": "ShowNormal" + }, + "2162": { + "aggregateMode": "Maximum", + "developerDescription": "Proving Inertia Penalty", + "displayName_de": "Inertia Penalty", + "displayName_en-us": "Inertia Penalty", + "displayName_es": "Inertia Penalty", + "displayName_fr": "Inertia Penalty", + "displayName_it": "Inertia Penalty", + "displayName_ja": "Inertia Penalty", + "displayName_ko": "Inertia Penalty", + "displayName_ru": "Inertia Penalty", + "displayName_zh": "Inertia Penalty", + "displayNameID": 597615, + "itemModifiers": [ + { + "dogmaAttributeID": 70 + } + ], + "locationGroupModifiers": [], + "locationModifiers": [], + "locationRequiredSkillModifiers": [], + "operationName": "PostPercent", + "showOutputValueInUI": "ShowNormal" + }, + "2163": { + "aggregateMode": "Maximum", + "developerDescription": "Proving Capacitor Bonus", + "displayName_de": "Capacitor Bonus", + "displayName_en-us": "Capacitor Bonus", + "displayName_es": "Capacitor Bonus", + "displayName_fr": "Capacitor Bonus", + "displayName_it": "Capacitor Bonus", + "displayName_ja": "Capacitor Bonus", + "displayName_ko": "Capacitor Bonus", + "displayName_ru": "Capacitor Bonus", + "displayName_zh": "Capacitor Bonus", + "displayNameID": 597616, + "itemModifiers": [ + { + "dogmaAttributeID": 482 + } + ], + "locationGroupModifiers": [], + "locationModifiers": [], + "locationRequiredSkillModifiers": [], + "operationName": "PostPercent", + "showOutputValueInUI": "ShowNormal" + }, + "2164": { + "aggregateMode": "Maximum", + "developerDescription": "Proving Armor/Shield HP Bonus", + "displayName_de": "Armor and Shield HP Bonus", + "displayName_en-us": "Armor and Shield HP Bonus", + "displayName_es": "Armor and Shield HP Bonus", + "displayName_fr": "Armor and Shield HP Bonus", + "displayName_it": "Armor and Shield HP Bonus", + "displayName_ja": "Armor and Shield HP Bonus", + "displayName_ko": "Armor and Shield HP Bonus", + "displayName_ru": "Armor and Shield HP Bonus", + "displayName_zh": "Armor and Shield HP Bonus", + "displayNameID": 597617, + "itemModifiers": [ + { + "dogmaAttributeID": 263 + }, + { + "dogmaAttributeID": 265 + } + ], + "locationGroupModifiers": [], + "locationModifiers": [], + "locationRequiredSkillModifiers": [], + "operationName": "PostPercent", + "showOutputValueInUI": "ShowNormal" + }, + "2165": { + "aggregateMode": "Maximum", + "developerDescription": "Proving Missile Flight Time Bonus", + "displayName_de": "Missile Flight Time Bonus", + "displayName_en-us": "Missile Flight Time Bonus", + "displayName_es": "Missile Flight Time Bonus", + "displayName_fr": "Missile Flight Time Bonus", + "displayName_it": "Missile Flight Time Bonus", + "displayName_ja": "Missile Flight Time Bonus", + "displayName_ko": "Missile Flight Time Bonus", + "displayName_ru": "Missile Flight Time Bonus", + "displayName_zh": "Missile Flight Time Bonus", + "displayNameID": 597618, + "itemModifiers": [], + "locationGroupModifiers": [], + "locationModifiers": [], + "locationRequiredSkillModifiers": [ + { + "dogmaAttributeID": 281, + "skillID": 3319 + } + ], + "operationName": "PostPercent", + "showOutputValueInUI": "ShowNormal" + }, + "2166": { + "aggregateMode": "Maximum", + "developerDescription": "Proving Mass Increase", + "displayName_de": "Mass Increase", + "displayName_en-us": "Mass Increase", + "displayName_es": "Mass Increase", + "displayName_fr": "Mass Increase", + "displayName_it": "Mass Increase", + "displayName_ja": "Mass Increase", + "displayName_ko": "Mass Increase", + "displayName_ru": "Mass Increase", + "displayName_zh": "Mass Increase", + "displayNameID": 597619, + "itemModifiers": [ + { + "dogmaAttributeID": 4 + } + ], + "locationGroupModifiers": [], + "locationModifiers": [], + "locationRequiredSkillModifiers": [], + "operationName": "PostPercent", + "showOutputValueInUI": "ShowNormal" + }, + "2167": { + "aggregateMode": "Maximum", + "developerDescription": "SpacetimeNexusCapRecharge", + "displayName_de": "Capacitor Recharge Rate", + "displayName_en-us": "Capacitor Recharge Rate", + "displayName_es": "Capacitor Recharge Rate", + "displayName_fr": "Capacitor Recharge Rate", + "displayName_it": "Capacitor Recharge Rate", + "displayName_ja": "Capacitor Recharge Rate", + "displayName_ko": "Capacitor Recharge Rate", + "displayName_ru": "Capacitor Recharge Rate", + "displayName_zh": "Capacitor Recharge Rate", + "displayNameID": 597771, + "itemModifiers": [ + { + "dogmaAttributeID": 55 + } + ], + "locationGroupModifiers": [], + "locationModifiers": [], + "locationRequiredSkillModifiers": [], + "operationName": "PostPercent", + "showOutputValueInUI": "ShowInverted" + }, + "2168": { + "aggregateMode": "Maximum", + "developerDescription": "SpacetimeNexusSigRadius", + "displayName_de": "Signature Radius", + "displayName_en-us": "Signature Radius", + "displayName_es": "Signature Radius", + "displayName_fr": "Signature Radius", + "displayName_it": "Signature Radius", + "displayName_ja": "Signature Radius", + "displayName_ko": "Signature Radius", + "displayName_ru": "Signature Radius", + "displayName_zh": "Signature Radius", + "displayNameID": 597772, + "itemModifiers": [ + { + "dogmaAttributeID": 552 + } + ], + "locationGroupModifiers": [], + "locationModifiers": [], + "locationRequiredSkillModifiers": [], + "operationName": "PostPercent", + "showOutputValueInUI": "ShowNormal" + }, + "2169": { + "aggregateMode": "Minimum", + "developerDescription": "SpacetimeNexusTurretMissileDamage", + "displayName_de": "Turret and Missile Damage", + "displayName_en-us": "Turret and Missile Damage", + "displayName_es": "Turret and Missile Damage", + "displayName_fr": "Turret and Missile Damage", + "displayName_it": "Turret and Missile Damage", + "displayName_ja": "Turret and Missile Damage", + "displayName_ko": "Turret and Missile Damage", + "displayName_ru": "Turret and Missile Damage", + "displayName_zh": "Turret and Missile Damage", + "displayNameID": 597773, + "itemModifiers": [], + "locationGroupModifiers": [], + "locationModifiers": [], + "locationRequiredSkillModifiers": [ + { + "dogmaAttributeID": 64, + "skillID": 3300 + }, + { + "dogmaAttributeID": 114, + "skillID": 3319 + }, + { + "dogmaAttributeID": 116, + "skillID": 3319 + }, + { + "dogmaAttributeID": 117, + "skillID": 3319 + }, + { + "dogmaAttributeID": 118, + "skillID": 3319 + } + ], + "operationName": "PostPercent", + "showOutputValueInUI": "ShowNormal" } } \ No newline at end of file diff --git a/staticdata/phobos/metadata.0.json b/staticdata/phobos/metadata.0.json index df3255d82..619efb8f8 100644 --- a/staticdata/phobos/metadata.0.json +++ b/staticdata/phobos/metadata.0.json @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "field_name": "client_build", - "field_value": 2013787 + "field_value": 2024431 }, { "field_name": "dump_time", - "field_value": 1646773865 + "field_value": 1648745601 } ] \ No newline at end of file diff --git a/staticdata/phobos/traits.0.json b/staticdata/phobos/traits.0.json index ccf945d24..48174ec5e 100644 --- a/staticdata/phobos/traits.0.json +++ b/staticdata/phobos/traits.0.json @@ -51417,7 +51417,7 @@ }, { "number": "4%", - "text": "bonus to gas decompression efficiency" + "text": "Bonus auf Gasdekompressionseffizienz" }, { "number": "20%", @@ -51510,7 +51510,7 @@ }, { "number": "4%", - "text": "bonus to gas decompression efficiency" + "text": "bonus d'efficience de la décompression de gaz" }, { "number": "20%", @@ -51572,7 +51572,7 @@ }, { "number": "4%", - "text": "bonus to gas decompression efficiency" + "text": "ガス減圧効率にボーナス" }, { "number": "20%", @@ -51603,7 +51603,7 @@ }, { "number": "4%", - "text": "bonus to gas decompression efficiency" + "text": "가스 압축해제 효율성 증가" }, { "number": "20%", @@ -51634,7 +51634,7 @@ }, { "number": "на 4%", - "text": "bonus to gas decompression efficiency" + "text": "увеличение эффективности декомпрессии газа" }, { "number": "на 20%", @@ -51699,7 +51699,7 @@ }, { "number": "10%", - "text": "bonus in gas decompression efficiency" + "text": "Bonus auf Gasdekompressionseffizienz" }, { "number": "25%", @@ -51816,7 +51816,7 @@ }, { "number": "10%", - "text": "bonus in gas decompression efficiency" + "text": "bonus d'efficience de la décompression de gaz" }, { "number": "25%", @@ -51894,7 +51894,7 @@ }, { "number": "10%", - "text": "bonus in gas decompression efficiency" + "text": "ガス減圧効率時のボーナス" }, { "number": "25%", @@ -51933,7 +51933,7 @@ }, { "number": "10%", - "text": "bonus in gas decompression efficiency" + "text": "가스 압축해제 효율성 증가" }, { "number": "25%", @@ -51972,7 +51972,7 @@ }, { "number": "на 10%", - "text": "bonus in gas decompression efficiency" + "text": "увеличение эффективности декомпрессии газа" }, { "number": "на 25%", @@ -91247,7 +91247,7 @@ "bonuses": [ { "number": "5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "Bonus auf die Reichweite von Bergbauvorarbeiterstrahlen" } ], "header": "Industrial Command Ships Boni (je Skillstufe):" @@ -91505,7 +91505,7 @@ "bonuses": [ { "number": "5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "bonus de portée des salves de contremaîtrise d'extraction" } ], "header": " Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de commandement industriels :" @@ -91677,7 +91677,7 @@ "bonuses": [ { "number": "5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "採掘支援バーストの範囲にボーナス" } ], "header": "指揮型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):" @@ -91763,7 +91763,7 @@ "bonuses": [ { "number": "5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "채광 버스트 사거리 증가" } ], "header": "인더스트리얼 커맨드쉽 보너스 (스킬 레벨당):" @@ -91849,7 +91849,7 @@ "bonuses": [ { "number": "на 5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "увеличение радиуса действия буровых импульсных оптимизаторов" } ], "header": "За каждую степень освоения навыка Флагманы буровых флотилий:" @@ -123684,7 +123684,7 @@ }, { "number": "5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "Bonus auf die Reichweite von Bergbauvorarbeiterstrahlen" } ], "header": "Industrial Command Ships Boni (je Skillstufe):" @@ -123867,7 +123867,7 @@ }, { "number": "5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "bonus de portée des salves de contremaîtrise d'extraction" } ], "header": " Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de commandement industriels :" @@ -123989,7 +123989,7 @@ }, { "number": "5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "採掘支援バーストの範囲にボーナス" } ], "header": "指揮型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):" @@ -124050,7 +124050,7 @@ }, { "number": "5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "채광 버스트 사거리 증가" } ], "header": "인더스트리얼 커맨드쉽 보너스 (스킬 레벨당):" @@ -124111,7 +124111,7 @@ }, { "number": "на 5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "увеличение радиуса действия буровых импульсных оптимизаторов" } ], "header": "За каждую степень освоения навыка Флагманы буровых флотилий:" @@ -131248,7 +131248,7 @@ }, { "number": "5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "Bonus auf die Reichweite von Bergbauvorarbeiterstrahlen" }, { "number": "10%", @@ -131488,7 +131488,7 @@ }, { "number": "5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "bonus de portée des salves de contremaîtrise d'extraction" }, { "number": "10%", @@ -131648,7 +131648,7 @@ }, { "number": "5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "採掘支援バーストの範囲にボーナス" }, { "number": "10%", @@ -131728,7 +131728,7 @@ }, { "number": "5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "채광 버스트 사거리 증가" }, { "number": "10%", @@ -131808,7 +131808,7 @@ }, { "number": "на 5%", - "text": "bonus in Mining Foreman Burst range" + "text": "увеличение радиуса действия буровых импульсных оптимизаторов" }, { "number": "на 10%",