From 460cf262368dd8bfd130f4cde2f04e0d5a9bf3ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Vorobyov Date: Sun, 8 May 2022 19:40:32 +0300 Subject: [PATCH] New translations lang.pot (Chinese Simplified) --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.po | 57 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.po index af7c4fd3b..65878c78a 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pyfa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-28 15:28+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-18 17:34\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-08 16:40\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py:107 msgid " DPS: " -msgstr "" +msgstr " 秒伤： " #: gui/builtinContextMenus/itemRemove.py:44 msgid " Stack" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "弹药仓" #: eos/saveddata/targetProfile.py:220 eos/saveddata/targetProfile.py:223 #: eos/saveddata/targetProfile.py:226 eos/saveddata/targetProfile.py:229 msgid "Angel" -msgstr "" +msgstr "天使" #: eos/saveddata/damagePattern.py:105 eos/saveddata/damagePattern.py:123 #: eos/saveddata/targetProfile.py:60 eos/saveddata/targetProfile.py:66 @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "统合部" #: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:153 msgid "CPU" -msgstr "" +msgstr "CPU" #: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:118 msgid "CSV files" @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "对比" #: eos/saveddata/targetProfile.py:218 eos/saveddata/targetProfile.py:221 #: eos/saveddata/targetProfile.py:224 eos/saveddata/targetProfile.py:227 msgid "Concord" -msgstr "" +msgstr "统合部" #: eos/saveddata/damagePattern.py:92 msgid "Concussion Bomb" @@ -905,15 +905,15 @@ msgstr "" #: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:107 msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Exotic" -msgstr "" +msgstr "异种深渊" #: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:115 msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Firestorm" -msgstr "" +msgstr "火瀑深渊" #: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:108 msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Gamma" -msgstr "" +msgstr "伽玛深渊" #: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:119 msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Magnetar" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "青色" #: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:83 msgid "DPS" -msgstr "" +msgstr "秒伤" #: gui/patternEditor.py:99 msgid "Damage Pattern Editor" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "删除所有目标属性配置" #: gui/esiFittings.py:66 msgid "Delete all from Eve" -msgstr "" +msgstr "从 EvE 中删除全部装配" #: gui/esiFittings.py:65 msgid "Delete from EVE" @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "流浪者" #: eos/saveddata/damagePattern.py:159 eos/saveddata/targetProfile.py:230 msgid "Drifter Entities" -msgstr "" +msgstr "流浪者实体" #: gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py:67 msgid "Drone" @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "效果" #: eos/saveddata/targetProfile.py:112 eos/saveddata/targetProfile.py:194 #: eos/saveddata/targetProfile.py:195 eos/saveddata/targetProfile.py:196 msgid "Electrical T0/T1/T2" -msgstr "" +msgstr "电子深渊 T0/T1/T2" #: eos/saveddata/targetProfile.py:113 eos/saveddata/targetProfile.py:114 #: eos/saveddata/targetProfile.py:115 eos/saveddata/targetProfile.py:116 @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "电子 T3 （含部分T5关卡）" #: eos/saveddata/targetProfile.py:126 eos/saveddata/targetProfile.py:200 #: eos/saveddata/targetProfile.py:201 eos/saveddata/targetProfile.py:202 msgid "Electrical T4/T5/T6" -msgstr "" +msgstr "电子深渊 T4/T5/T6" #: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:85 msgid "Electromagnetic resistance" @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "异种等离子" #: eos/saveddata/targetProfile.py:154 eos/saveddata/targetProfile.py:212 #: eos/saveddata/targetProfile.py:213 eos/saveddata/targetProfile.py:214 msgid "Exotic T0/T1/T2" -msgstr "" +msgstr "异种深渊 T0/T1/T2" #: eos/saveddata/targetProfile.py:155 eos/saveddata/targetProfile.py:156 #: eos/saveddata/targetProfile.py:157 eos/saveddata/targetProfile.py:158 @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "异种 T3 （含部分T5关卡）" #: eos/saveddata/targetProfile.py:168 eos/saveddata/targetProfile.py:218 #: eos/saveddata/targetProfile.py:219 eos/saveddata/targetProfile.py:220 msgid "Exotic T4/T5/T6" -msgstr "" +msgstr "异种深渊 T4/T5/T6" #: gui/builtinItemStatsViews/itemAffectedBy.py:67 msgid "Expand All" @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "火力" #: eos/saveddata/targetProfile.py:133 eos/saveddata/targetProfile.py:203 #: eos/saveddata/targetProfile.py:204 eos/saveddata/targetProfile.py:205 msgid "Firestorm T0/T1/T2" -msgstr "" +msgstr "火瀑深渊 T0/T1/T2" #: eos/saveddata/targetProfile.py:134 eos/saveddata/targetProfile.py:135 #: eos/saveddata/targetProfile.py:136 eos/saveddata/targetProfile.py:137 @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "火瀑 T3 （含部分T5关卡）" #: eos/saveddata/targetProfile.py:147 eos/saveddata/targetProfile.py:209 #: eos/saveddata/targetProfile.py:210 eos/saveddata/targetProfile.py:211 msgid "Firestorm T4/T5/T6" -msgstr "" +msgstr "火瀑深渊 T4/T5/T6" #: graphs/gui/lists.py:306 msgid "Fit" @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "伽玛" #: eos/saveddata/targetProfile.py:175 eos/saveddata/targetProfile.py:221 #: eos/saveddata/targetProfile.py:222 eos/saveddata/targetProfile.py:223 msgid "Gamma T0/T1/T2" -msgstr "" +msgstr "伽玛深渊 T0/T1/T2" #: eos/saveddata/targetProfile.py:176 eos/saveddata/targetProfile.py:177 #: eos/saveddata/targetProfile.py:178 eos/saveddata/targetProfile.py:179 @@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "伽玛 T3 （含部分T5关卡）" #: eos/saveddata/targetProfile.py:189 eos/saveddata/targetProfile.py:227 #: eos/saveddata/targetProfile.py:228 eos/saveddata/targetProfile.py:229 msgid "Gamma T4/T5/T6" -msgstr "" +msgstr "伽玛深渊 T4/T5/T6" #: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:125 msgid "Gas hold" @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "古斯塔斯" #: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:172 #: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:187 msgid "HP" -msgstr "" +msgstr "生命值" #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaHTMLExportPreferences.py:19 msgid "HTML Export" @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "混合弹药" #: gui/builtinItemStatsViews/itemEffects.py:35 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: eos/saveddata/targetProfile.py:293 msgid "Ideal Target" @@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "变质" #: eos/saveddata/targetProfile.py:230 eos/saveddata/targetProfile.py:231 #: eos/saveddata/targetProfile.py:232 msgid "NPC" -msgstr "" +msgstr "NPC" #: gui/builtinItemStatsViews/itemEffects.py:30 #: gui/builtinViewColumns/baseName.py:55 @@ -3012,7 +3012,8 @@ msgstr "Pyfa可以自动检查更新并提示。这个功能可在网络设置 #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:69 msgid "Pyfa language selection disabled. Please check if .mo files have been generated.\n" "Refer to locale/README.md for info." -msgstr "" +msgstr "Pyfa语言选择已禁用。请检查.mo 文件是否已生成。\n" +"请参阅locale/README.md获取信息。" #: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:129 msgid "Quafe hold" @@ -3189,7 +3190,7 @@ msgstr "自由无人机" #: eos/saveddata/damagePattern.py:160 eos/saveddata/targetProfile.py:231 msgid "Rogue Drone Entities" -msgstr "" +msgstr "自由无人机实体" #: eos/saveddata/targetProfile.py:63 eos/saveddata/targetProfile.py:69 msgid "Rogue Drones" @@ -3227,7 +3228,7 @@ msgstr "" #: eos/saveddata/targetProfile.py:219 eos/saveddata/targetProfile.py:222 #: eos/saveddata/targetProfile.py:225 eos/saveddata/targetProfile.py:228 msgid "Sansha" -msgstr "" +msgstr "萨沙" #: eos/saveddata/damagePattern.py:157 eos/saveddata/targetProfile.py:80 #: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:124 @@ -3859,7 +3860,7 @@ msgstr "三神裔" #: eos/saveddata/damagePattern.py:134 eos/saveddata/damagePattern.py:137 #: eos/saveddata/damagePattern.py:140 eos/saveddata/targetProfile.py:94 msgid "Triglavian Entities" -msgstr "" +msgstr "三神裔实体" #: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:126 #: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:128 @@ -4191,11 +4192,11 @@ msgstr "Pyfa属性自定义文件" #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:46 msgid "pyfa.io" -msgstr "" +msgstr "pyfa.io" #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:47 msgid "pyfa:" -msgstr "" +msgstr "pyfa:" #: eos/utils/stats.py:123 msgid "th"