From d3f0d9d41abca9318696b236a7c44e53ce27bb72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zhaoweny Date: Sat, 25 Jul 2020 10:40:02 +0800 Subject: [PATCH] i18n: use named placeholder to allow Russian translation to rearrange word order --- gui/builtinContextMenus/itemRemove.py | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gui/builtinContextMenus/itemRemove.py b/gui/builtinContextMenus/itemRemove.py index b0b875862..8e8908b80 100644 --- a/gui/builtinContextMenus/itemRemove.py +++ b/gui/builtinContextMenus/itemRemove.py @@ -39,9 +39,9 @@ class RemoveItem(ContextMenuCombined): return True def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem, selection): - return _t('Remove {}{}').format( - itmContext if itmContext is not None else _t('Item'), - _t(' Stack') if self.srcContext in ('droneItem', 'projectedDrone', 'cargoItem', 'projectedFit') else '') + return _t('Remove {item}{stack}').format( + item=itmContext if itmContext is not None else _t('Item'), + stack=_t(' Stack') if self.srcContext in ('droneItem', 'projectedDrone', 'cargoItem', 'projectedFit') else '') def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, selection, i): handlerMap = {