From ea64657fbaed0d222febcd3eb1bd0d16a1595f28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Vorobyov Date: Tue, 18 May 2021 20:34:57 +0300 Subject: [PATCH] New translations lang.pot (Chinese Simplified) --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.po | 838 ++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 497 insertions(+), 341 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.po index c6676f42b..af7c4fd3b 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/lang.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pyfa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-27 15:29+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-24 02:52\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-28 15:28+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-18 17:34\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,12 +14,12 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Project: pyfa\n" "X-Crowdin-Project-ID: 411502\n" "X-Crowdin-Language: zh-CN\n" -"X-Crowdin-File: /i18n/locale/lang.pot\n" -"X-Crowdin-File-ID: 58\n" +"X-Crowdin-File: /master/locale/lang.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 68\n" #: gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py:107 msgid " DPS: " -msgstr " DPS: " +msgstr "" #: gui/builtinContextMenus/itemRemove.py:44 msgid " Stack" @@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "目标属性编辑器(&T)" msgid "&To Clipboard" msgstr "导出到剪贴板(&T)" -#: gui/mainFrame.py:690 +#: gui/mainFrame.py:688 msgid "&Turn Overrides Off" msgstr "启用自定义属性(&T)" -#: gui/mainFrame.py:690 gui/mainMenuBar.py:131 +#: gui/mainMenuBar.py:131 gui/mainFrame.py:688 msgid "&Turn Overrides On" msgstr "启用自定义属性(&T)" @@ -179,56 +179,77 @@ msgstr "铁骑技能" #: eos/saveddata/damagePattern.py:95 eos/saveddata/damagePattern.py:96 #: eos/saveddata/damagePattern.py:97 eos/saveddata/damagePattern.py:98 #: eos/saveddata/damagePattern.py:99 eos/saveddata/damagePattern.py:100 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:101 eos/saveddata/targetProfile.py:99 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:100 eos/saveddata/targetProfile.py:101 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:102 eos/saveddata/targetProfile.py:103 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:104 eos/saveddata/targetProfile.py:105 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:106 eos/saveddata/targetProfile.py:107 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:108 eos/saveddata/targetProfile.py:109 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:110 eos/saveddata/targetProfile.py:111 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:112 eos/saveddata/targetProfile.py:113 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:114 eos/saveddata/targetProfile.py:115 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:116 eos/saveddata/targetProfile.py:117 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:118 eos/saveddata/targetProfile.py:119 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:120 eos/saveddata/targetProfile.py:121 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:122 eos/saveddata/targetProfile.py:123 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:124 eos/saveddata/targetProfile.py:125 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:126 eos/saveddata/targetProfile.py:127 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:128 eos/saveddata/targetProfile.py:129 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:130 eos/saveddata/targetProfile.py:131 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:132 eos/saveddata/targetProfile.py:133 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:134 eos/saveddata/targetProfile.py:135 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:136 eos/saveddata/targetProfile.py:137 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:138 eos/saveddata/targetProfile.py:139 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:140 eos/saveddata/targetProfile.py:141 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:142 eos/saveddata/targetProfile.py:143 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:144 eos/saveddata/targetProfile.py:145 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:146 eos/saveddata/targetProfile.py:147 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:148 eos/saveddata/targetProfile.py:149 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:150 eos/saveddata/targetProfile.py:151 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:152 eos/saveddata/targetProfile.py:153 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:154 eos/saveddata/targetProfile.py:155 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:156 eos/saveddata/targetProfile.py:157 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:158 eos/saveddata/targetProfile.py:159 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:160 eos/saveddata/targetProfile.py:161 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:162 eos/saveddata/targetProfile.py:163 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:164 eos/saveddata/targetProfile.py:165 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:166 eos/saveddata/targetProfile.py:167 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:168 eos/saveddata/targetProfile.py:169 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:170 eos/saveddata/targetProfile.py:171 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:172 eos/saveddata/targetProfile.py:173 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:174 eos/saveddata/targetProfile.py:175 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:176 eos/saveddata/targetProfile.py:177 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:178 eos/saveddata/targetProfile.py:179 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:180 eos/saveddata/targetProfile.py:181 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:182 eos/saveddata/targetProfile.py:183 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:184 eos/saveddata/targetProfile.py:185 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:186 eos/saveddata/targetProfile.py:187 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:188 eos/saveddata/targetProfile.py:189 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:101 eos/saveddata/damagePattern.py:102 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:103 eos/saveddata/damagePattern.py:104 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:99 eos/saveddata/targetProfile.py:100 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:101 eos/saveddata/targetProfile.py:102 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:103 eos/saveddata/targetProfile.py:104 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:105 eos/saveddata/targetProfile.py:106 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:107 eos/saveddata/targetProfile.py:108 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:109 eos/saveddata/targetProfile.py:110 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:111 eos/saveddata/targetProfile.py:112 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:113 eos/saveddata/targetProfile.py:114 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:115 eos/saveddata/targetProfile.py:116 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:117 eos/saveddata/targetProfile.py:118 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:119 eos/saveddata/targetProfile.py:120 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:121 eos/saveddata/targetProfile.py:122 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:123 eos/saveddata/targetProfile.py:124 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:125 eos/saveddata/targetProfile.py:126 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:127 eos/saveddata/targetProfile.py:128 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:129 eos/saveddata/targetProfile.py:130 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:131 eos/saveddata/targetProfile.py:132 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:133 eos/saveddata/targetProfile.py:134 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:135 eos/saveddata/targetProfile.py:136 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:137 eos/saveddata/targetProfile.py:138 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:139 eos/saveddata/targetProfile.py:140 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:141 eos/saveddata/targetProfile.py:142 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:143 eos/saveddata/targetProfile.py:144 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:145 eos/saveddata/targetProfile.py:146 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:147 eos/saveddata/targetProfile.py:148 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:149 eos/saveddata/targetProfile.py:150 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:151 eos/saveddata/targetProfile.py:152 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:153 eos/saveddata/targetProfile.py:154 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:155 eos/saveddata/targetProfile.py:156 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:157 eos/saveddata/targetProfile.py:158 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:159 eos/saveddata/targetProfile.py:160 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:161 eos/saveddata/targetProfile.py:162 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:163 eos/saveddata/targetProfile.py:164 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:165 eos/saveddata/targetProfile.py:166 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:167 eos/saveddata/targetProfile.py:168 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:169 eos/saveddata/targetProfile.py:170 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:171 eos/saveddata/targetProfile.py:172 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:173 eos/saveddata/targetProfile.py:174 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:175 eos/saveddata/targetProfile.py:176 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:177 eos/saveddata/targetProfile.py:178 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:179 eos/saveddata/targetProfile.py:180 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:181 eos/saveddata/targetProfile.py:182 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:183 eos/saveddata/targetProfile.py:184 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:185 eos/saveddata/targetProfile.py:186 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:187 eos/saveddata/targetProfile.py:188 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:189 eos/saveddata/targetProfile.py:191 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:192 eos/saveddata/targetProfile.py:193 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:194 eos/saveddata/targetProfile.py:195 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:196 eos/saveddata/targetProfile.py:197 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:198 eos/saveddata/targetProfile.py:199 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:200 eos/saveddata/targetProfile.py:201 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:202 eos/saveddata/targetProfile.py:203 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:204 eos/saveddata/targetProfile.py:205 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:206 eos/saveddata/targetProfile.py:207 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:208 eos/saveddata/targetProfile.py:209 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:210 eos/saveddata/targetProfile.py:211 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:212 eos/saveddata/targetProfile.py:213 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:214 eos/saveddata/targetProfile.py:215 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:216 eos/saveddata/targetProfile.py:217 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:218 eos/saveddata/targetProfile.py:219 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:220 eos/saveddata/targetProfile.py:221 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:222 eos/saveddata/targetProfile.py:223 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:224 eos/saveddata/targetProfile.py:225 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:226 eos/saveddata/targetProfile.py:227 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:228 eos/saveddata/targetProfile.py:229 msgid "Abyssal" msgstr "深渊" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:119 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:123 msgid "Abyssal Weather" msgstr "深渊环境" @@ -248,11 +269,11 @@ msgstr "副作用" msgid "Active shield boost" msgstr "主动维修" -#: gui/esiFittings.py:350 +#: gui/esiFittings.py:384 msgid "Add Character" msgstr "添加角色" -#: gui/esiFittings.py:183 +#: gui/esiFittings.py:217 msgid "Add Character Error" msgstr "添加角色错误" @@ -337,7 +358,7 @@ msgstr "全部" msgid "All EVE-Online related materials are property of CCP hf." msgstr "所有 EvE Online 相关材料版权归CCP所有" -#: gui/mainFrame.py:840 gui/mainFrame.py:1015 +#: gui/mainFrame.py:838 gui/mainFrame.py:1013 msgid "All Files" msgstr "所有文件" @@ -361,7 +382,11 @@ msgstr "艾玛(护甲)" msgid "Amarr (Shield)" msgstr "艾玛(护盾)" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:148 eos/saveddata/targetProfile.py:72 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:143 eos/saveddata/targetProfile.py:95 +msgid "Amarr EDENCOM Entities" +msgstr "" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:149 eos/saveddata/targetProfile.py:72 msgid "Amarr Empire" msgstr "艾玛帝国" @@ -369,12 +394,22 @@ msgstr "艾玛帝国" msgid "Ammo hold" msgstr "弹药仓" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:102 eos/saveddata/damagePattern.py:120 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:96 eos/saveddata/targetProfile.py:193 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:196 eos/saveddata/targetProfile.py:199 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:202 eos/saveddata/targetProfile.py:205 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:208 eos/saveddata/targetProfile.py:211 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:214 eos/saveddata/targetProfile.py:217 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:220 eos/saveddata/targetProfile.py:223 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:226 eos/saveddata/targetProfile.py:229 +msgid "Angel" +msgstr "" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:105 eos/saveddata/damagePattern.py:123 #: eos/saveddata/targetProfile.py:60 eos/saveddata/targetProfile.py:66 msgid "Angel Cartel" msgstr "天使联合企业" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:73 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:133 msgid "Animate gauges" msgstr "启用属性进度条动画" @@ -402,7 +437,7 @@ msgstr "应用代理配置" msgid "Are you sure you want to delete all overrides?" msgstr "您确定要删除所有自定义属性吗?" -#: gui/mainFrame.py:647 +#: gui/mainFrame.py:645 msgid "Are you sure you wish to ignore fitting restrictions for the current fit? This could lead to wildly inaccurate results and possible errors." msgstr "您确定要忽略当前装配资源限制吗?这可能导致不准确或错误的结果。" @@ -422,8 +457,8 @@ msgstr "装甲修量" msgid "Armor resistance" msgstr "装甲抗性" -#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:44 #: gui/builtinStatsViews/outgoingViewMinimal.py:43 +#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:44 msgid "Armor restored" msgstr "护甲修复量" @@ -431,13 +466,13 @@ msgstr "护甲修复量" msgid "Armor: " msgstr "装甲:" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:117 eos/saveddata/targetProfile.py:90 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:120 eos/saveddata/targetProfile.py:90 msgid "Ashimmu (Blood Raiders)" msgstr "阿什姆级(血袭者)" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:102 eos/saveddata/damagePattern.py:103 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:104 eos/saveddata/damagePattern.py:105 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:106 eos/saveddata/damagePattern.py:107 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:105 eos/saveddata/damagePattern.py:106 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:107 eos/saveddata/damagePattern.py:108 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:109 eos/saveddata/damagePattern.py:110 #: eos/saveddata/targetProfile.py:60 eos/saveddata/targetProfile.py:61 #: eos/saveddata/targetProfile.py:62 eos/saveddata/targetProfile.py:63 #: eos/saveddata/targetProfile.py:64 eos/saveddata/targetProfile.py:65 @@ -448,8 +483,8 @@ msgstr "小行星" msgid "Attacker" msgstr "攻击者" -#: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:44 #: gui/builtinItemStatsViews/itemProperties.py:56 +#: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:44 msgid "Attribute" msgstr "属性" @@ -469,7 +504,7 @@ msgstr "属性" msgid "Auto" msgstr "自动" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:145 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:94 msgid "Auto will use the same language pyfa uses if available, otherwise English" msgstr "当 pyfa 界面语言可用时,“自动”将尝试使用相同的语言;否则使用英语。" @@ -494,7 +529,7 @@ msgstr "Y轴:" msgid "Back" msgstr "返回" -#: gui/mainFrame.py:875 +#: gui/mainFrame.py:873 msgid "Backing up {} fits to: {}" msgstr "正在备份{}个装配到:{}" @@ -502,7 +537,7 @@ msgstr "正在备份{}个装配到:{}" msgid "Backup all fittings to a XML file" msgstr "备份所有装配到XML文件" -#: gui/mainFrame.py:874 gui/mainFrame.py:905 +#: gui/mainFrame.py:872 gui/mainFrame.py:903 msgid "Backup fits" msgstr "备份装配" @@ -522,15 +557,15 @@ msgstr "战巡" msgid "Battleship" msgstr "战列" -#: gui/mainFrame.py:953 +#: gui/mainFrame.py:951 msgid "Be aware that already processed fits were not saved" msgstr "请注意已处理的装配未作保存" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:197 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:209 msgid "Bioluminescence" msgstr "生物荧光" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:103 eos/saveddata/damagePattern.py:121 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:106 eos/saveddata/damagePattern.py:124 #: eos/saveddata/targetProfile.py:61 eos/saveddata/targetProfile.py:67 msgid "Blood Raiders" msgstr "血袭者" @@ -548,10 +583,10 @@ msgstr "炸弹" msgid "Booster" msgstr "增效剂" -#: gui/additionsPane.py:78 gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:23 +#: gui/copySelectDialog.py:48 gui/copySelectDialog.py:56 +#: gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:23 #: gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py:23 -#: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:24 gui/copySelectDialog.py:48 -#: gui/copySelectDialog.py:56 +#: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:24 gui/additionsPane.py:78 msgid "Boosters" msgstr "增效剂" @@ -571,12 +606,12 @@ msgstr "撞击距离" msgid "Bump speed" msgstr "撞击速度" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:108 eos/saveddata/damagePattern.py:109 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:110 eos/saveddata/damagePattern.py:111 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:112 eos/saveddata/damagePattern.py:113 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:114 eos/saveddata/damagePattern.py:115 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:116 eos/saveddata/damagePattern.py:117 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:118 eos/saveddata/damagePattern.py:119 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:111 eos/saveddata/damagePattern.py:112 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:113 eos/saveddata/damagePattern.py:114 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:115 eos/saveddata/damagePattern.py:116 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:117 eos/saveddata/damagePattern.py:118 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:119 eos/saveddata/damagePattern.py:120 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:121 eos/saveddata/damagePattern.py:122 #: eos/saveddata/targetProfile.py:81 eos/saveddata/targetProfile.py:82 #: eos/saveddata/targetProfile.py:83 eos/saveddata/targetProfile.py:84 #: eos/saveddata/targetProfile.py:85 eos/saveddata/targetProfile.py:86 @@ -586,13 +621,13 @@ msgstr "撞击速度" msgid "Burner" msgstr "燃烧者" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:150 eos/saveddata/targetProfile.py:74 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:151 eos/saveddata/targetProfile.py:74 msgid "CONCORD" msgstr "统合部" #: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:153 msgid "CPU" -msgstr "CPU" +msgstr "" #: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:118 msgid "CSV files" @@ -606,7 +641,12 @@ msgstr "加达里(护甲)" msgid "Caldari (Shield)" msgstr "加达里(护盾)" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:149 eos/saveddata/targetProfile.py:73 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:144 eos/saveddata/damagePattern.py:145 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:96 +msgid "Caldari EDENCOM Entities" +msgstr "" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:150 eos/saveddata/targetProfile.py:73 msgid "Caldari State" msgstr "加达里合众国" @@ -628,8 +668,8 @@ msgid "Cap regen" msgstr "电容回充" #: graphs/data/fitCapacitor/graph.py:32 -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:79 #: gui/builtinStatsViews/capacitorViewFull.py:37 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:79 msgid "Capacitor" msgstr "电容" @@ -637,8 +677,8 @@ msgstr "电容" msgid "Capacitor delta:" msgstr "电容变化量:" -#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:32 #: gui/builtinStatsViews/outgoingViewMinimal.py:31 +#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:32 msgid "Capacitor restored" msgstr "电容恢复量" @@ -650,10 +690,11 @@ msgstr "电容稳定性" msgid "Carbonized Lead" msgstr "碳铅弹" -#: gui/additionsPane.py:72 gui/builtinContextMenus/priceOptions.py:47 -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:81 -#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:90 #: gui/copySelectDialog.py:49 gui/copySelectDialog.py:57 +#: gui/builtinContextMenus/priceOptions.py:47 +#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:90 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:81 +#: gui/additionsPane.py:72 msgid "Cargo" msgstr "货舱" @@ -663,8 +704,8 @@ msgstr "货舱" msgid "Cargo Items" msgstr "货舱物品" -#: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:58 #: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:158 +#: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:58 msgid "Cargo bay" msgstr "货舱" @@ -677,7 +718,7 @@ msgstr "货舱:" msgid "Carrier" msgstr "航母" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:197 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:209 msgid "Caustic" msgstr "腐蚀" @@ -698,7 +739,7 @@ msgstr "更改数量" msgid "Change Skills" msgstr "修改技能等级" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:84 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:144 msgid "Change charge in all modules of the same type" msgstr "同时更换所有同类型模块的弹药" @@ -715,8 +756,8 @@ msgstr "变更{}半径" msgid "Changes require restart of pyfa to take effect." msgstr "变更将在重启Pyfa之后生效。" -#: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:57 gui/characterEditor.py:90 -#: gui/esiFittings.py:341 +#: gui/esiFittings.py:375 gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:57 +#: gui/characterEditor.py:90 msgid "Character" msgstr "角色" @@ -724,7 +765,7 @@ msgstr "角色" msgid "Character Editor" msgstr "角色编辑器" -#: gui/esiFittings.py:342 +#: gui/esiFittings.py:376 msgid "Character ID" msgstr "角色ID" @@ -744,7 +785,7 @@ msgstr "角色:" msgid "Charge" msgstr "弹药" -#: gui/builtinViews/fittingView.py:661 +#: gui/builtinViews/fittingView.py:664 msgid "Citadel" msgstr "堡垒" @@ -781,7 +822,7 @@ msgstr "客户ID(Client ID):" msgid "Client Secret:" msgstr "客户密钥(Client Secret):" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:54 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:114 msgid "Color fitting view by slot" msgstr "用背景色区分槽位" @@ -805,7 +846,7 @@ msgstr "指挥装配" msgid "Command center hold" msgstr "指挥中心仓" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:50 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:110 msgid "Compact skills needed tooltip" msgstr "简洁技能需求提示" @@ -813,6 +854,16 @@ msgstr "简洁技能需求提示" msgid "Compare" msgstr "对比" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:97 eos/saveddata/targetProfile.py:191 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:194 eos/saveddata/targetProfile.py:197 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:200 eos/saveddata/targetProfile.py:203 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:206 eos/saveddata/targetProfile.py:209 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:212 eos/saveddata/targetProfile.py:215 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:218 eos/saveddata/targetProfile.py:221 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:224 eos/saveddata/targetProfile.py:227 +msgid "Concord" +msgstr "" + #: eos/saveddata/damagePattern.py:92 msgid "Concussion Bomb" msgstr "震荡炸弹" @@ -820,15 +871,15 @@ msgstr "震荡炸弹" #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:98 #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:103 #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:108 -#: gui/mainFrame.py:649 gui/mainFrame.py:655 +#: gui/mainFrame.py:647 gui/mainFrame.py:653 msgid "Confirm" msgstr "确认" -#: gui/esiFittings.py:157 gui/propertyEditor.py:147 +#: gui/esiFittings.py:160 gui/propertyEditor.py:147 msgid "Confirm Delete" msgstr "删除确认" -#: gui/esiFittings.py:126 gui/esiFittings.py:169 gui/esiFittings.py:311 +#: gui/esiFittings.py:129 gui/esiFittings.py:172 gui/esiFittings.py:345 msgid "Connection error, please check your internet connection" msgstr "连接错误,请检查您的网络连接" @@ -836,43 +887,79 @@ msgstr "连接错误,请检查您的网络连接" msgid "Context Menus" msgstr "右键菜单" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:106 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:117 msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Black Hole" msgstr "黑洞" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:107 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:118 msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Cataclysmic Variable" msgstr "激变变星" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:133 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:144 msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Effects" msgstr "效果光束" +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:106 +msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Electrical" +msgstr "" + +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:107 +msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Exotic" +msgstr "" + +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:115 +msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Firestorm" +msgstr "" + #: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:108 +msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Gamma" +msgstr "" + +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:119 msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Magnetar" msgstr "磁星" +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:113 +msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Matter" +msgstr "" + +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:111 +msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Metaliminal" +msgstr "" + #: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:109 +msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Plasma" +msgstr "" + +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:120 msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Pulsar" msgstr "脉冲星" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:110 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:114 +msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Ray" +msgstr "" + +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:121 msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Red Giant" msgstr "红巨星" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:113 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:125 msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Sansha Incursion" msgstr "萨沙入侵" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:133 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:112 +msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Storm" +msgstr "" + +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:143 msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|System Effects" msgstr "星系效果" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:116 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:127 msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Triglavian Invasion" msgstr "三神裔入侵" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:111 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:122 msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Wolf Rayet" msgstr "沃尔夫-拉叶星" @@ -902,7 +989,7 @@ msgstr "拷贝选中的{}" msgid "Copy and paste the block of text provided by pyfa.io" msgstr "请复制和粘贴pyfa.io提供的字符串" -#: gui/patternEditor.py:290 gui/setEditor.py:222 gui/targetProfileEditor.py:366 +#: gui/setEditor.py:222 gui/patternEditor.py:290 gui/targetProfileEditor.py:366 msgid "Could not import from clipboard" msgstr "无法从剪贴板导入" @@ -910,7 +997,7 @@ msgstr "无法从剪贴板导入" msgid "Could not import from clipboard:" msgstr "无法从剪贴板导入:" -#: gui/patternEditor.py:283 gui/setEditor.py:218 +#: gui/setEditor.py:218 gui/patternEditor.py:283 msgid "Could not import from clipboard: unknown errors" msgstr "无法从剪贴板导入:未知错误" @@ -918,7 +1005,7 @@ msgstr "无法从剪贴板导入:未知错误" msgid "Cruiser" msgstr "巡洋" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:108 eos/saveddata/targetProfile.py:81 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:111 eos/saveddata/targetProfile.py:81 msgid "Cruor (Blood Raiders)" msgstr "凝血级(血袭者)" @@ -926,8 +1013,8 @@ msgstr "凝血级(血袭者)" msgid "Current" msgstr "当前" -#: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:45 #: gui/builtinItemStatsViews/itemProperties.py:57 +#: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:45 msgid "Current Value" msgstr "当前值" @@ -945,7 +1032,7 @@ msgstr "青色" #: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:83 msgid "DPS" -msgstr "DPS" +msgstr "" #: gui/patternEditor.py:99 msgid "Damage Pattern Editor" @@ -971,7 +1058,7 @@ msgstr "造成伤害量" msgid "Damps: lock range reduction" msgstr "感应抑制:锁定半径减少百分比" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:110 eos/saveddata/targetProfile.py:83 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:113 eos/saveddata/targetProfile.py:83 msgid "Daredevil (Serpentis)" msgstr "夜魔侠级(天蛇)" @@ -982,7 +1069,8 @@ msgstr "深色" #: eos/saveddata/targetProfile.py:99 eos/saveddata/targetProfile.py:100 #: eos/saveddata/targetProfile.py:101 eos/saveddata/targetProfile.py:102 #: eos/saveddata/targetProfile.py:103 eos/saveddata/targetProfile.py:104 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:105 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:105 eos/saveddata/targetProfile.py:191 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:192 eos/saveddata/targetProfile.py:193 msgid "Dark Matter All Tiers" msgstr "暗物质全部级别" @@ -998,9 +1086,9 @@ msgstr "线段式" msgid "Database" msgstr "数据库" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:120 eos/saveddata/damagePattern.py:121 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:122 eos/saveddata/damagePattern.py:123 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:124 eos/saveddata/damagePattern.py:125 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:123 eos/saveddata/damagePattern.py:124 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:125 eos/saveddata/damagePattern.py:126 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:127 eos/saveddata/damagePattern.py:128 #: eos/saveddata/targetProfile.py:66 eos/saveddata/targetProfile.py:67 #: eos/saveddata/targetProfile.py:68 eos/saveddata/targetProfile.py:69 #: eos/saveddata/targetProfile.py:70 eos/saveddata/targetProfile.py:71 @@ -1044,6 +1132,10 @@ msgstr "删除所有价格缓存数据" msgid "Delete All Target Profiles" msgstr "删除所有目标属性配置" +#: gui/esiFittings.py:66 +msgid "Delete all from Eve" +msgstr "" + #: gui/esiFittings.py:65 msgid "Delete from EVE" msgstr "删除游戏内装配" @@ -1064,7 +1156,7 @@ msgstr "简介" msgid "Destroyer" msgstr "驱逐" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:118 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:128 msgid "Destructible Beacons" msgstr "可破坏信标" @@ -1092,12 +1184,12 @@ msgid "Disabling context menus can improve responsiveness.\n" msgstr "关闭右键菜单可提升响应速度。\n" "如果按住{}键+右键单击,可以无视这些设置显示完整的右键菜单。" -#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:58 +#: graphs/data/fitMobility/graph.py:36 graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:50 +#: graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:58 graphs/data/fitWarpTime/graph.py:47 +#: graphs/data/fitWarpTime/graph.py:48 graphs/data/fitWarpTime/graph.py:51 +#: graphs/data/fitWarpTime/graph.py:52 graphs/data/fitDamageStats/graph.py:58 #: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:65 graphs/data/fitEwarStats/graph.py:34 -#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:44 graphs/data/fitMobility/graph.py:36 -#: graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:50 graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:58 -#: graphs/data/fitWarpTime/graph.py:47 graphs/data/fitWarpTime/graph.py:48 -#: graphs/data/fitWarpTime/graph.py:51 graphs/data/fitWarpTime/graph.py:52 +#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:44 msgid "Distance" msgstr "距离" @@ -1117,7 +1209,7 @@ msgstr "进攻者与目标间的距离,如总览显示(表面到表面)\n" msgid "Distance between the repairing ship and the target, as seen in overview (surface-to-surface)" msgstr "遥修船与目标间的距离,如总览显示(表面到表面)" -#: gui/esiFittings.py:156 +#: gui/esiFittings.py:159 msgid "Do you really want to delete {} ({}) from EVE?" msgstr "真的要从游戏内删除 {} ({})吗?" @@ -1154,20 +1246,20 @@ msgstr "拖拽装配到此处" msgid "Drag an item or fit, or use right-click menu for wormhole effects" msgstr "拖拽一个物品或装配以启用投射效果,或使用右键菜单选择一个虫洞环境效果" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:109 eos/saveddata/targetProfile.py:82 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:112 eos/saveddata/targetProfile.py:82 msgid "Dramiel (Angel)" msgstr "德拉米尔级(天使)" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:127 eos/saveddata/damagePattern.py:143 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:146 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:130 eos/saveddata/damagePattern.py:144 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:147 msgid "Dread" msgstr "无畏" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:142 eos/saveddata/damagePattern.py:145 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:143 eos/saveddata/damagePattern.py:146 msgid "Dread/Subcaps" msgstr "无畏/常规" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:96 eos/saveddata/targetProfile.py:103 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:98 eos/saveddata/targetProfile.py:103 #: eos/saveddata/targetProfile.py:110 eos/saveddata/targetProfile.py:117 #: eos/saveddata/targetProfile.py:124 eos/saveddata/targetProfile.py:131 #: eos/saveddata/targetProfile.py:138 eos/saveddata/targetProfile.py:145 @@ -1177,6 +1269,10 @@ msgstr "无畏/常规" msgid "Drifter" msgstr "流浪者" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:159 eos/saveddata/targetProfile.py:230 +msgid "Drifter Entities" +msgstr "" + #: gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py:67 msgid "Drone" msgstr "无人机" @@ -1197,19 +1293,20 @@ msgstr "无人机仓库" msgid "Drone range" msgstr "无人机半径" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:97 eos/saveddata/targetProfile.py:99 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:99 eos/saveddata/targetProfile.py:99 #: eos/saveddata/targetProfile.py:106 eos/saveddata/targetProfile.py:113 #: eos/saveddata/targetProfile.py:120 eos/saveddata/targetProfile.py:127 #: eos/saveddata/targetProfile.py:134 eos/saveddata/targetProfile.py:141 #: eos/saveddata/targetProfile.py:148 eos/saveddata/targetProfile.py:155 #: eos/saveddata/targetProfile.py:162 eos/saveddata/targetProfile.py:169 #: eos/saveddata/targetProfile.py:176 eos/saveddata/targetProfile.py:183 -#: gui/additionsPane.py:66 gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:18 +#: gui/builtinContextMenus/priceOptions.py:40 +#: gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:18 #: gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py:18 #: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:19 -#: gui/builtinContextMenus/priceOptions.py:40 -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:77 #: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:58 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:77 +#: gui/additionsPane.py:66 msgid "Drones" msgstr "无人机" @@ -1229,7 +1326,7 @@ msgstr "导出到游戏(&X)" msgid "ECM: combined strength" msgstr "ECM:综合强度" -#: gui/mainFrame.py:839 +#: gui/mainFrame.py:837 msgid "EFT text fitting files" msgstr "EFT装配文本文件" @@ -1251,15 +1348,15 @@ msgstr "电磁抗性" msgid "EMP" msgstr "电磁脉冲弹" -#: gui/esiFittings.py:313 gui/esiFittings.py:317 gui/esiFittings.py:325 +#: gui/esiFittings.py:347 gui/esiFittings.py:351 gui/esiFittings.py:359 msgid "ERROR" msgstr "错误" -#: gui/mainFrame.py:1014 +#: gui/mainFrame.py:1012 msgid "EVE API XML character files" msgstr "EvE API XML角色文件" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:127 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:76 msgid "EVE Data:" msgstr "EVE 数据:" @@ -1276,19 +1373,19 @@ msgstr "EvE单点登录(SSO)" msgid "EVE Servers (API && CREST import)" msgstr "连接到EvE服务器(API 和 CREST 导入)" -#: gui/mainFrame.py:861 +#: gui/mainFrame.py:859 msgid "EVE XML fitting file" msgstr "EvE装配XML文件" -#: gui/mainFrame.py:468 gui/mainFrame.py:838 +#: gui/mainFrame.py:466 gui/mainFrame.py:836 msgid "EVE XML fitting files" msgstr "EvE装配XML文件" -#: gui/mainFrame.py:810 +#: gui/mainFrame.py:808 msgid "EVEMon skills training XML file" msgstr "EvEMon技能训练XML文件" -#: gui/mainFrame.py:809 +#: gui/mainFrame.py:807 msgid "EVEMon skills training file" msgstr "EvEMon技能训练文件" @@ -1325,23 +1422,26 @@ msgstr "效果" #: eos/saveddata/targetProfile.py:106 eos/saveddata/targetProfile.py:107 #: eos/saveddata/targetProfile.py:108 eos/saveddata/targetProfile.py:109 #: eos/saveddata/targetProfile.py:110 eos/saveddata/targetProfile.py:111 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:112 -msgid "Electrical T1/T2" -msgstr "电子 T1/T2" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:112 eos/saveddata/targetProfile.py:194 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:195 eos/saveddata/targetProfile.py:196 +msgid "Electrical T0/T1/T2" +msgstr "" #: eos/saveddata/targetProfile.py:113 eos/saveddata/targetProfile.py:114 #: eos/saveddata/targetProfile.py:115 eos/saveddata/targetProfile.py:116 #: eos/saveddata/targetProfile.py:117 eos/saveddata/targetProfile.py:118 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:119 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:119 eos/saveddata/targetProfile.py:197 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:198 eos/saveddata/targetProfile.py:199 msgid "Electrical T3 (Some T5 Rooms)" msgstr "电子 T3 (含部分T5关卡)" #: eos/saveddata/targetProfile.py:120 eos/saveddata/targetProfile.py:121 #: eos/saveddata/targetProfile.py:122 eos/saveddata/targetProfile.py:123 #: eos/saveddata/targetProfile.py:124 eos/saveddata/targetProfile.py:125 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:126 -msgid "Electrical T4/T5" -msgstr "电子 T4/T5" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:126 eos/saveddata/targetProfile.py:200 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:201 eos/saveddata/targetProfile.py:202 +msgid "Electrical T4/T5/T6" +msgstr "" #: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:85 msgid "Electromagnetic resistance" @@ -1427,18 +1527,18 @@ msgstr "请为新角色输入一个名称:" msgid "Enter a name for your new Implant Set:" msgstr "请为新植入体配置输入一个名称:" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:113 eos/saveddata/targetProfile.py:86 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:116 eos/saveddata/targetProfile.py:86 msgid "Enyo" msgstr "恩尤" +#: gui/characterSelection.py:174 gui/setEditor.py:55 gui/mainFrame.py:896 #: gui/characterEditor.py:83 gui/characterEditor.py:463 -#: gui/characterEditor.py:898 gui/characterSelection.py:174 -#: gui/mainFrame.py:898 gui/patternEditor.py:58 gui/setEditor.py:55 +#: gui/characterEditor.py:898 gui/patternEditor.py:58 #: gui/targetProfileEditor.py:78 msgid "Error" msgstr "错误" -#: gui/characterEditor.py:897 gui/characterSelection.py:173 +#: gui/characterSelection.py:173 gui/characterEditor.py:897 msgid "Error fetching skill information" msgstr "无法获取技能信息" @@ -1455,23 +1555,26 @@ msgstr "异种等离子" #: eos/saveddata/targetProfile.py:148 eos/saveddata/targetProfile.py:149 #: eos/saveddata/targetProfile.py:150 eos/saveddata/targetProfile.py:151 #: eos/saveddata/targetProfile.py:152 eos/saveddata/targetProfile.py:153 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:154 -msgid "Exotic T1/T2" -msgstr "异种 T1/T2" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:154 eos/saveddata/targetProfile.py:212 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:213 eos/saveddata/targetProfile.py:214 +msgid "Exotic T0/T1/T2" +msgstr "" #: eos/saveddata/targetProfile.py:155 eos/saveddata/targetProfile.py:156 #: eos/saveddata/targetProfile.py:157 eos/saveddata/targetProfile.py:158 #: eos/saveddata/targetProfile.py:159 eos/saveddata/targetProfile.py:160 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:161 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:161 eos/saveddata/targetProfile.py:215 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:216 eos/saveddata/targetProfile.py:217 msgid "Exotic T3 (Some T5 Rooms)" msgstr "异种 T3 (含部分T5关卡)" #: eos/saveddata/targetProfile.py:162 eos/saveddata/targetProfile.py:163 #: eos/saveddata/targetProfile.py:164 eos/saveddata/targetProfile.py:165 #: eos/saveddata/targetProfile.py:166 eos/saveddata/targetProfile.py:167 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:168 -msgid "Exotic T4/T5" -msgstr "异种 T4/T5" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:168 eos/saveddata/targetProfile.py:218 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:219 eos/saveddata/targetProfile.py:220 +msgid "Exotic T4/T5/T6" +msgstr "" #: gui/builtinItemStatsViews/itemAffectedBy.py:67 msgid "Expand All" @@ -1495,11 +1598,11 @@ msgstr "导出" msgid "Export All Fittings to &HTML" msgstr "导出所有装配到网页" -#: gui/mainFrame.py:948 +#: gui/mainFrame.py:946 msgid "Export Error" msgstr "导出错误" -#: gui/esiFittings.py:224 +#: gui/esiFittings.py:258 msgid "Export Fit" msgstr "导出装配" @@ -1511,11 +1614,11 @@ msgstr "导出装配为极简版网页,仅保留装配链接,不包含样式 msgid "Export Item Stats" msgstr "导出物品属性" -#: gui/esiFittings.py:229 +#: gui/esiFittings.py:263 msgid "Export Loaded Charges" msgstr "导出已装填弹药" -#: gui/mainFrame.py:807 +#: gui/mainFrame.py:805 msgid "Export Skills Needed As..." msgstr "导出所需技能列表到..." @@ -1539,7 +1642,7 @@ msgstr "导出货舱物品信息" msgid "Export charges loaded into modules" msgstr "导出已装填到模块中的弹药信息" -#: gui/esiFittings.py:211 +#: gui/esiFittings.py:245 msgid "Export fit to EVE" msgstr "导出装配到游戏" @@ -1579,11 +1682,11 @@ msgstr "导出技能列表到剪贴板" msgid "Export skills needed for this fitting" msgstr "导出使用本装配所需技能" -#: gui/mainFrame.py:829 +#: gui/mainFrame.py:827 msgid "Exporting skills needed..." msgstr "正在导出所需技能..." -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:92 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:152 msgid "Extra info in Additions panel tab names" msgstr "附加装备标签名显示额外信息" @@ -1599,7 +1702,7 @@ msgstr "考虑换弹时间" msgid "Factor in reload time when calculating capacitor usage, damage, and tank." msgstr "计算电容用量、伤害、防御时考虑换弹时间。" -#: gui/esiFittings.py:294 +#: gui/esiFittings.py:328 msgid "Failed to generate export data" msgstr "无法生成导出数据" @@ -1611,7 +1714,7 @@ msgstr "胖奶牛系列图标来自 fatcow.com - 基于知识共享署名3.0许 msgid "Fetch Fits" msgstr "获取装配" -#: gui/esiFittings.py:111 +#: gui/esiFittings.py:114 msgid "Fetching fits, please wait..." msgstr "正在获取装配,请稍候..." @@ -1627,13 +1730,13 @@ msgstr "铁骑舰载机仓库" msgid "Fighter squadrons active" msgstr "激活的铁骑舰载机中队" -#: gui/additionsPane.py:69 gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:19 +#: gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:19 #: gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py:19 -#: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:20 +#: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:20 gui/additionsPane.py:69 msgid "Fighters" msgstr "铁骑舰载机" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:197 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:209 msgid "Filament" msgstr "纤维" @@ -1650,31 +1753,34 @@ msgstr "用{0}填满" msgid "Fill with module" msgstr "用该模块填满空白槽位" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:71 #: gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py:43 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:71 msgid "Firepower" msgstr "火力" #: eos/saveddata/targetProfile.py:127 eos/saveddata/targetProfile.py:128 #: eos/saveddata/targetProfile.py:129 eos/saveddata/targetProfile.py:130 #: eos/saveddata/targetProfile.py:131 eos/saveddata/targetProfile.py:132 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:133 -msgid "Firestorm T1/T2" -msgstr "火瀑 T1/T2" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:133 eos/saveddata/targetProfile.py:203 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:204 eos/saveddata/targetProfile.py:205 +msgid "Firestorm T0/T1/T2" +msgstr "" #: eos/saveddata/targetProfile.py:134 eos/saveddata/targetProfile.py:135 #: eos/saveddata/targetProfile.py:136 eos/saveddata/targetProfile.py:137 #: eos/saveddata/targetProfile.py:138 eos/saveddata/targetProfile.py:139 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:140 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:140 eos/saveddata/targetProfile.py:206 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:207 eos/saveddata/targetProfile.py:208 msgid "Firestorm T3 (Some T5 Rooms)" msgstr "火瀑 T3 (含部分T5关卡)" #: eos/saveddata/targetProfile.py:141 eos/saveddata/targetProfile.py:142 #: eos/saveddata/targetProfile.py:143 eos/saveddata/targetProfile.py:144 #: eos/saveddata/targetProfile.py:145 eos/saveddata/targetProfile.py:146 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:147 -msgid "Firestorm T4/T5" -msgstr "火瀑 T4/T5" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:147 eos/saveddata/targetProfile.py:209 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:210 eos/saveddata/targetProfile.py:211 +msgid "Firestorm T4/T5/T6" +msgstr "" #: graphs/gui/lists.py:306 msgid "Fit" @@ -1688,8 +1794,8 @@ msgstr "装配数据库:" msgid "Fitting Engine" msgstr "装配引擎" -#: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:57 -#: gui/builtinStatsViews/priceViewMinimal.py:57 gui/mainFrame.py:186 +#: gui/builtinStatsViews/priceViewMinimal.py:57 +#: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:57 gui/mainFrame.py:184 msgid "Fittings" msgstr "装配" @@ -1745,7 +1851,11 @@ msgstr "盖伦特(护甲)" msgid "Gallente (Shield)" msgstr "盖伦特(护盾)" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:151 eos/saveddata/targetProfile.py:75 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:146 eos/saveddata/targetProfile.py:97 +msgid "Gallente EDENCOM Entities" +msgstr "" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:152 eos/saveddata/targetProfile.py:75 msgid "Gallente Federation" msgstr "盖伦特联邦" @@ -1760,23 +1870,26 @@ msgstr "伽玛" #: eos/saveddata/targetProfile.py:169 eos/saveddata/targetProfile.py:170 #: eos/saveddata/targetProfile.py:171 eos/saveddata/targetProfile.py:172 #: eos/saveddata/targetProfile.py:173 eos/saveddata/targetProfile.py:174 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:175 -msgid "Gamma T1/T2" -msgstr "伽玛 T1/T2" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:175 eos/saveddata/targetProfile.py:221 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:222 eos/saveddata/targetProfile.py:223 +msgid "Gamma T0/T1/T2" +msgstr "" #: eos/saveddata/targetProfile.py:176 eos/saveddata/targetProfile.py:177 #: eos/saveddata/targetProfile.py:178 eos/saveddata/targetProfile.py:179 #: eos/saveddata/targetProfile.py:180 eos/saveddata/targetProfile.py:181 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:182 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:182 eos/saveddata/targetProfile.py:224 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:225 eos/saveddata/targetProfile.py:226 msgid "Gamma T3 (Some T5 Rooms)" msgstr "伽玛 T3 (含部分T5关卡)" #: eos/saveddata/targetProfile.py:183 eos/saveddata/targetProfile.py:184 #: eos/saveddata/targetProfile.py:185 eos/saveddata/targetProfile.py:186 #: eos/saveddata/targetProfile.py:187 eos/saveddata/targetProfile.py:188 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:189 -msgid "Gamma T4/T5" -msgstr "伽玛 T4/T5" +#: eos/saveddata/targetProfile.py:189 eos/saveddata/targetProfile.py:227 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:228 eos/saveddata/targetProfile.py:229 +msgid "Gamma T4/T5/T6" +msgstr "" #: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:125 msgid "Gas hold" @@ -1786,7 +1899,7 @@ msgstr "气体矿物仓库" msgid "General" msgstr "通用" -#: gui/mainFrame.py:906 +#: gui/mainFrame.py:904 msgid "Generating HTML file at: {}" msgstr "正在生成HTML网页到:{}" @@ -1827,7 +1940,7 @@ msgstr "引力" msgid "Green" msgstr "绿色" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:104 eos/saveddata/damagePattern.py:122 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:107 eos/saveddata/damagePattern.py:125 #: eos/saveddata/targetProfile.py:62 eos/saveddata/targetProfile.py:68 msgid "Guristas" msgstr "古斯塔斯" @@ -1835,7 +1948,7 @@ msgstr "古斯塔斯" #: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:172 #: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:187 msgid "HP" -msgstr "HP" +msgstr "" #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaHTMLExportPreferences.py:19 msgid "HTML Export" @@ -1845,7 +1958,7 @@ msgstr "HTML导出" msgid "HTML Export (File > Export HTML) allows you to export your entire fitting database into an HTML file at the specified location. This file can be used to easily open your fits in a web-based fitting program" msgstr "HTML导出(文件>导出到所有装配到网页)可以导出你的所有装配为HTML网页,放在指定路径下。网页版装配应用可以很容易的打开该HTML网页" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:114 eos/saveddata/targetProfile.py:87 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:117 eos/saveddata/targetProfile.py:87 msgid "Hawk" msgstr "战鹰级" @@ -1886,8 +1999,8 @@ msgstr "结构修量" msgid "Hull resistance" msgstr "结构抗性" -#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:50 #: gui/builtinStatsViews/outgoingViewMinimal.py:49 +#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:50 msgid "Hull restored" msgstr "船体修复量" @@ -1906,9 +2019,9 @@ msgstr "混合弹药" #: gui/builtinItemStatsViews/itemEffects.py:35 msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" -#: eos/saveddata/targetProfile.py:250 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:293 msgid "Ideal Target" msgstr "理想目标" @@ -1936,13 +2049,14 @@ msgstr "植入体配置编辑器" msgid "Implant Set name already in use, please choose another." msgstr "植入体配置名已使用,请选择其他名称。" -#: gui/additionsPane.py:75 gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:21 +#: gui/copySelectDialog.py:47 gui/copySelectDialog.py:55 +#: gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:21 #: gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:22 #: gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py:21 #: gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py:22 #: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:22 #: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:23 gui/characterEditor.py:161 -#: gui/copySelectDialog.py:47 gui/copySelectDialog.py:55 +#: gui/additionsPane.py:75 msgid "Implants" msgstr "植入体" @@ -1955,7 +2069,7 @@ msgstr "植入体和增效剂" msgid "Import" msgstr "导入" -#: gui/mainFrame.py:948 +#: gui/mainFrame.py:946 msgid "Import Error" msgstr "导入错误" @@ -2003,11 +2117,11 @@ msgstr "从剪贴板导入技能列表" msgid "Import to pyfa" msgstr "导入到Pyfa" -#: gui/mainFrame.py:1021 +#: gui/mainFrame.py:1019 msgid "Importing Character..." msgstr "正在导入角色..." -#: gui/mainFrame.py:846 +#: gui/mainFrame.py:844 msgid "Importing fits" msgstr "正在导入装配" @@ -2051,32 +2165,29 @@ msgstr "红外" msgid "Interceptor" msgstr "截击" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:122 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:65 msgid "Interested in helping with translations?" msgstr "有兴趣参与翻译 pyfa?" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:127 eos/saveddata/damagePattern.py:128 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:132 eos/saveddata/damagePattern.py:135 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:138 eos/saveddata/targetProfile.py:94 -msgid "Invading Precursor Entities" -msgstr "入侵的先驱者实体" - -#: gui/mainFrame.py:894 +#: gui/mainFrame.py:892 msgid "Invalid Path" msgstr "无效路径" -#: gui/esiFittings.py:198 +#: gui/esiFittings.py:232 msgid "Invalid Token" msgstr "无效登录信息" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:127 eos/saveddata/damagePattern.py:128 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:132 eos/saveddata/damagePattern.py:135 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:138 eos/saveddata/damagePattern.py:142 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:143 eos/saveddata/damagePattern.py:144 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:145 eos/saveddata/damagePattern.py:146 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:147 eos/saveddata/targetProfile.py:94 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:95 eos/saveddata/targetProfile.py:96 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:97 eos/saveddata/targetProfile.py:98 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:130 eos/saveddata/damagePattern.py:131 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:134 eos/saveddata/damagePattern.py:137 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:140 eos/saveddata/damagePattern.py:143 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:144 eos/saveddata/damagePattern.py:145 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:146 eos/saveddata/damagePattern.py:147 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:148 eos/saveddata/damagePattern.py:159 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:160 eos/saveddata/damagePattern.py:161 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:94 eos/saveddata/targetProfile.py:95 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:96 eos/saveddata/targetProfile.py:97 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:98 eos/saveddata/targetProfile.py:230 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:231 eos/saveddata/targetProfile.py:232 msgid "Invasion" msgstr "入侵" @@ -2088,11 +2199,11 @@ msgstr "铱质" msgid "Iron" msgstr "铁质" -#: gui/builtinContextMenus/ammoToDmgPattern.py:32 -#: gui/builtinContextMenus/itemMarketJump.py:44 +#: gui/builtinItemStatsViews/itemCompare.py:147 #: gui/builtinContextMenus/itemRemove.py:43 #: gui/builtinContextMenus/itemStats.py:38 -#: gui/builtinItemStatsViews/itemCompare.py:147 +#: gui/builtinContextMenus/itemMarketJump.py:44 +#: gui/builtinContextMenus/ammoToDmgPattern.py:32 msgid "Item" msgstr "物品" @@ -2104,11 +2215,11 @@ msgstr "切换物品分类时" msgid "Item stats" msgstr "物品属性" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:115 eos/saveddata/targetProfile.py:88 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:118 eos/saveddata/targetProfile.py:88 msgid "Jaguar" msgstr "美洲豹" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:152 eos/saveddata/targetProfile.py:76 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:153 eos/saveddata/targetProfile.py:76 msgid "Khanid" msgstr "卡尼迪" @@ -2126,7 +2237,7 @@ msgstr "动能抗性" msgid "Ladar" msgstr "光雷达" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:97 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:38 msgid "Language (requires restart)" msgstr "语言 (重启生效)" @@ -2182,7 +2293,7 @@ msgstr "限量版舰船" msgid "Loaded Charges" msgstr "已装填弹药" -#: gui/mainFrame.py:273 +#: gui/mainFrame.py:271 msgid "Loading previous fits..." msgstr "正在打开之前的装配..." @@ -2190,7 +2301,7 @@ msgstr "正在打开之前的装配..." msgid "Local Server" msgstr "本地服务器" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:193 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:205 msgid "Localized" msgstr "局部" @@ -2250,7 +2361,7 @@ msgstr "磁力计" msgid "Maintenance bay" msgstr "维护舱" -#: gui/mainFrame.py:673 +#: gui/mainFrame.py:671 msgid "Manage Characters" msgstr "管理角色" @@ -2262,7 +2373,7 @@ msgstr "手动" msgid "Manual proxy settings" msgstr "手动配置代理" -#: gui/mainFrame.py:182 +#: gui/mainFrame.py:180 msgid "Market" msgstr "市场" @@ -2316,6 +2427,10 @@ msgstr "中型舰船仓" msgid "Meson" msgstr "介子" +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:105 +msgid "Metaliminal Storm" +msgstr "" + #: eos/saveddata/damagePattern.py:46 msgid "Microwave" msgstr "微波" @@ -2347,7 +2462,12 @@ msgstr "米玛塔尔(护甲)" msgid "Minmatar (Shield)" msgstr "米玛塔尔(护盾)" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:153 eos/saveddata/targetProfile.py:77 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:147 eos/saveddata/damagePattern.py:148 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:98 +msgid "Minmatar EDENCOM Entities" +msgstr "" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:154 eos/saveddata/targetProfile.py:77 msgid "Minmatar Republic" msgstr "米玛塔尔共和国" @@ -2368,10 +2488,10 @@ msgstr "导弹射程减少百分比" msgid "Missiles" msgstr "导弹" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:148 eos/saveddata/damagePattern.py:149 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:150 eos/saveddata/damagePattern.py:151 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:152 eos/saveddata/damagePattern.py:153 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:154 eos/saveddata/damagePattern.py:155 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:149 eos/saveddata/damagePattern.py:150 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:151 eos/saveddata/damagePattern.py:152 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:153 eos/saveddata/damagePattern.py:154 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:155 eos/saveddata/damagePattern.py:156 #: eos/saveddata/targetProfile.py:72 eos/saveddata/targetProfile.py:73 #: eos/saveddata/targetProfile.py:74 eos/saveddata/targetProfile.py:75 #: eos/saveddata/targetProfile.py:76 eos/saveddata/targetProfile.py:77 @@ -2403,7 +2523,7 @@ msgstr "模块" msgid "Momentum" msgstr "动量" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:154 eos/saveddata/targetProfile.py:78 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:155 eos/saveddata/targetProfile.py:78 msgid "Mordus Legion" msgstr "莫德团" @@ -2443,10 +2563,11 @@ msgstr "变质" #: eos/saveddata/damagePattern.py:119 eos/saveddata/damagePattern.py:120 #: eos/saveddata/damagePattern.py:121 eos/saveddata/damagePattern.py:122 #: eos/saveddata/damagePattern.py:123 eos/saveddata/damagePattern.py:124 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:125 eos/saveddata/damagePattern.py:127 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:128 eos/saveddata/damagePattern.py:132 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:135 eos/saveddata/damagePattern.py:138 -#: eos/saveddata/damagePattern.py:142 eos/saveddata/damagePattern.py:143 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:125 eos/saveddata/damagePattern.py:126 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:127 eos/saveddata/damagePattern.py:128 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:130 eos/saveddata/damagePattern.py:131 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:134 eos/saveddata/damagePattern.py:137 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:140 eos/saveddata/damagePattern.py:143 #: eos/saveddata/damagePattern.py:144 eos/saveddata/damagePattern.py:145 #: eos/saveddata/damagePattern.py:146 eos/saveddata/damagePattern.py:147 #: eos/saveddata/damagePattern.py:148 eos/saveddata/damagePattern.py:149 @@ -2454,6 +2575,8 @@ msgstr "变质" #: eos/saveddata/damagePattern.py:152 eos/saveddata/damagePattern.py:153 #: eos/saveddata/damagePattern.py:154 eos/saveddata/damagePattern.py:155 #: eos/saveddata/damagePattern.py:156 eos/saveddata/damagePattern.py:157 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:158 eos/saveddata/damagePattern.py:159 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:160 eos/saveddata/damagePattern.py:161 #: eos/saveddata/targetProfile.py:60 eos/saveddata/targetProfile.py:61 #: eos/saveddata/targetProfile.py:62 eos/saveddata/targetProfile.py:63 #: eos/saveddata/targetProfile.py:64 eos/saveddata/targetProfile.py:65 @@ -2518,20 +2641,41 @@ msgstr "变质" #: eos/saveddata/targetProfile.py:183 eos/saveddata/targetProfile.py:184 #: eos/saveddata/targetProfile.py:185 eos/saveddata/targetProfile.py:186 #: eos/saveddata/targetProfile.py:187 eos/saveddata/targetProfile.py:188 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:189 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:189 eos/saveddata/targetProfile.py:191 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:192 eos/saveddata/targetProfile.py:193 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:194 eos/saveddata/targetProfile.py:195 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:196 eos/saveddata/targetProfile.py:197 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:198 eos/saveddata/targetProfile.py:199 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:200 eos/saveddata/targetProfile.py:201 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:202 eos/saveddata/targetProfile.py:203 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:204 eos/saveddata/targetProfile.py:205 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:206 eos/saveddata/targetProfile.py:207 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:208 eos/saveddata/targetProfile.py:209 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:210 eos/saveddata/targetProfile.py:211 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:212 eos/saveddata/targetProfile.py:213 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:214 eos/saveddata/targetProfile.py:215 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:216 eos/saveddata/targetProfile.py:217 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:218 eos/saveddata/targetProfile.py:219 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:220 eos/saveddata/targetProfile.py:221 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:222 eos/saveddata/targetProfile.py:223 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:224 eos/saveddata/targetProfile.py:225 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:226 eos/saveddata/targetProfile.py:227 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:228 eos/saveddata/targetProfile.py:229 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:230 eos/saveddata/targetProfile.py:231 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:232 msgid "NPC" -msgstr "NPC" +msgstr "" #: gui/builtinItemStatsViews/itemEffects.py:30 #: gui/builtinViewColumns/baseName.py:55 msgid "Name" msgstr "名称" -#: gui/esiFittings.py:300 +#: gui/esiFittings.py:334 msgid "Need at least one ESI character to export" msgstr "请为导出至少选择一个游戏内角色" -#: gui/esiFittings.py:114 +#: gui/esiFittings.py:117 msgid "Need at least one ESI character to fetch" msgstr "请为获取至少选择一个游戏内角色" @@ -2586,7 +2730,6 @@ msgstr "不改变衍生分类按钮" msgid "No proxy" msgstr "无代理" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:93 #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:42 #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:50 #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:58 @@ -2595,6 +2738,7 @@ msgstr "无代理" #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:87 #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:99 #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:104 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:153 #: gui/characterEditor.py:855 msgid "None" msgstr "无" @@ -2603,7 +2747,7 @@ msgstr "无" msgid "Normal" msgstr "常规" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:128 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:131 msgid "Normal Subcaps" msgstr "常规非旗舰" @@ -2643,11 +2787,11 @@ msgstr "打开角色编辑器" msgid "Open Fit in New Tab" msgstr "在新标签页打开装配" -#: gui/mainFrame.py:1012 +#: gui/mainFrame.py:1010 msgid "Open One Or More Character Files" msgstr "打开角色文件" -#: gui/mainFrame.py:836 +#: gui/mainFrame.py:834 msgid "Open One Or More Fitting Files" msgstr "打开装配文件" @@ -2659,7 +2803,7 @@ msgstr "打开控件检查工具(&G)" msgid "Open Widgets Inspect tool" msgstr "打开控件检查工具" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:76 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:136 msgid "Open fittings in a new page by default" msgstr "默认在新标签页打开装配" @@ -2687,7 +2831,7 @@ msgstr "矿石仓" msgid "Other" msgstr "其他" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:98 eos/saveddata/targetProfile.py:100 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:100 eos/saveddata/targetProfile.py:100 #: eos/saveddata/targetProfile.py:107 eos/saveddata/targetProfile.py:114 #: eos/saveddata/targetProfile.py:121 eos/saveddata/targetProfile.py:128 #: eos/saveddata/targetProfile.py:135 eos/saveddata/targetProfile.py:142 @@ -2713,7 +2857,7 @@ msgstr "粘贴{}" msgid "Patterns exported to clipboard" msgstr "伤害模型已导出到剪贴板" -#: gui/patternEditor.py:276 gui/setEditor.py:210 +#: gui/setEditor.py:210 gui/patternEditor.py:276 msgid "Patterns successfully imported from clipboard" msgstr "从剪贴板导入伤害模型成功" @@ -2725,7 +2869,7 @@ msgstr "定相等离子弹" msgid "Planetary goods hold" msgstr "星系物质仓" -#: gui/mainFrame.py:723 +#: gui/mainFrame.py:721 msgid "Please Wait..." msgstr "请稍候..." @@ -2733,7 +2877,7 @@ msgstr "请稍候..." msgid "Please see the pyfa wiki on GitHub for information regarding these options." msgstr "关于下列选项,详情请参考GitHub上的百科。" -#: gui/esiFittings.py:281 +#: gui/esiFittings.py:315 msgid "Please select an active fitting in the main window" msgstr "请在主窗口选择一个装配" @@ -2741,7 +2885,7 @@ msgstr "请在主窗口选择一个装配" msgid "Please select another character or make a new one." msgstr "请选择另一角色或创建新角色。" -#: gui/mainFrame.py:897 +#: gui/mainFrame.py:895 msgid "Please verify path location pyfa's preferences." msgstr "请确认Pyfa偏好保存位置。" @@ -2774,8 +2918,8 @@ msgid "Pressing this button will cause all logs in memory to write to the log fi msgstr "点击此按钮以将所有缓存的日志写入到日志文件:" #: gui/builtinItemStatsViews/itemCompare.py:155 -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:99 #: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:40 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:99 msgid "Price" msgstr "价格" @@ -2849,7 +2993,7 @@ msgstr "代理设置" msgid "Purple" msgstr "紫色" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:210 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:222 msgid "PvP Weather" msgstr "PvP环境" @@ -2865,15 +3009,20 @@ msgstr "Pyfa更新检查" msgid "Pyfa can automatically check and notify you of new releases. This feature is toggled in the Network settings. Here, you may allow pre-release notifications and view suppressed release notifications, if any." msgstr "Pyfa可以自动检查更新并提示。这个功能可在网络设置中开启。在这里你可以开启预发布版本更新通知,并查看未提示的版本更新(如果有的话)。" +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:69 +msgid "Pyfa language selection disabled. Please check if .mo files have been generated.\n" +"Refer to locale/README.md for info." +msgstr "" + #: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:129 msgid "Quafe hold" msgstr "酷菲(Quafe)仓" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:93 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:153 msgid "Quantity of active items" msgstr "激活的物品数量" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:93 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:153 msgid "Quantity of all items" msgstr "所有物品数量" @@ -2906,7 +3055,7 @@ msgstr "原始HP:" msgid "Raw: %d HP" msgstr "原始:%dHP" -#: gui/mainFrame.py:654 +#: gui/mainFrame.py:652 msgid "Re-enabling fitting restrictions for this fit will also remove any illegal items from the fit. Do you want to continue?" msgstr "重新启用装配限制将删除所有无效物品。您要继续吗?" @@ -2931,8 +3080,8 @@ msgstr "红色" msgid "Redo the most recent undone action" msgstr "恢复最近一次撤销的操作" -#: gui/builtinItemStatsViews/itemAffectedBy.py:77 #: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:62 +#: gui/builtinItemStatsViews/itemAffectedBy.py:77 #: gui/builtinItemStatsViews/itemCompare.py:79 msgid "Refresh" msgstr "刷新" @@ -2953,13 +3102,13 @@ msgstr "重新装填辅助遥修装置" msgid "Remote Repairs" msgstr "遥修" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:104 -#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:66 #: gui/builtinStatsViews/outgoingViewMinimal.py:65 +#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:66 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:104 msgid "Remote Reps" msgstr "遥修" -#: gui/esiFittings.py:353 +#: gui/esiFittings.py:387 msgid "Remove Character" msgstr "删除角色" @@ -2976,7 +3125,7 @@ msgstr "移除 {item}{stack}" msgid "Rename" msgstr "重命名" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:58 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:118 msgid "Reopen previous fits on startup" msgstr "重新启动时打开之前的装配" @@ -3012,34 +3161,16 @@ msgstr "抗性模式" msgid "Resist Multiplier: " msgstr "抗性倍率:" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:50 #: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:47 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:50 msgid "Resistances" msgstr "抗性" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:42 #: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:84 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:42 msgid "Resources" msgstr "装配资源" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:142 eos/saveddata/targetProfile.py:95 -msgid "Retaliating Amarr Entities" -msgstr "反击艾玛单位" - -#: eos/saveddata/damagePattern.py:143 eos/saveddata/damagePattern.py:144 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:96 -msgid "Retaliating Caldari Entities" -msgstr "反击加达里单位" - -#: eos/saveddata/damagePattern.py:145 eos/saveddata/targetProfile.py:97 -msgid "Retaliating Gallente Entities" -msgstr "反击盖伦特单位" - -#: eos/saveddata/damagePattern.py:146 eos/saveddata/damagePattern.py:147 -#: eos/saveddata/targetProfile.py:98 -msgid "Retaliating Minmatar Entities" -msgstr "反击米玛塔尔单位" - #: gui/builtinItemStatsViews/itemMutator.py:57 msgid "Revert changes" msgstr "还原到初始状态" @@ -3052,10 +3183,14 @@ msgstr "还原为{}" msgid "Rig" msgstr "改装" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:105 eos/saveddata/damagePattern.py:123 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:108 eos/saveddata/damagePattern.py:126 msgid "Rogue Drone" msgstr "自由无人机" +#: eos/saveddata/damagePattern.py:160 eos/saveddata/targetProfile.py:231 +msgid "Rogue Drone Entities" +msgstr "" + #: eos/saveddata/targetProfile.py:63 eos/saveddata/targetProfile.py:69 msgid "Rogue Drones" msgstr "自由无人机" @@ -3064,7 +3199,7 @@ msgstr "自由无人机" msgid "Run Time" msgstr "运行时长" -#: gui/esiFittings.py:334 +#: gui/esiFittings.py:368 msgid "SSO Character Management" msgstr "游戏内人物管理" @@ -3084,17 +3219,27 @@ msgstr "打捞件仓" msgid "Sample Title Text English" msgstr "" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:156 eos/saveddata/targetProfile.py:80 -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:112 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:101 eos/saveddata/targetProfile.py:192 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:195 eos/saveddata/targetProfile.py:198 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:201 eos/saveddata/targetProfile.py:204 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:207 eos/saveddata/targetProfile.py:210 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:213 eos/saveddata/targetProfile.py:216 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:219 eos/saveddata/targetProfile.py:222 +#: eos/saveddata/targetProfile.py:225 eos/saveddata/targetProfile.py:228 +msgid "Sansha" +msgstr "" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:157 eos/saveddata/targetProfile.py:80 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:124 msgid "Sansha Incursion" msgstr "萨沙入侵" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:106 eos/saveddata/damagePattern.py:124 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:109 eos/saveddata/damagePattern.py:127 #: eos/saveddata/targetProfile.py:64 eos/saveddata/targetProfile.py:70 msgid "Sanshas Nation" msgstr "萨沙国度" -#: gui/mainFrame.py:860 +#: gui/mainFrame.py:858 msgid "Save Backup As..." msgstr "保存备份为..." @@ -3111,7 +3256,7 @@ msgid "Save Character As..." msgstr "保存角色为..." #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaHTMLExportPreferences.py:48 -#: gui/mainFrame.py:467 +#: gui/mainFrame.py:465 msgid "Save Fitting As..." msgstr "保存装配为..." @@ -3148,7 +3293,7 @@ msgstr "安全等级: {0:.2f}" msgid "Security Status is used in some CONCORD hull calculations" msgstr "安全等级会用于计算统合部船体属性" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:99 eos/saveddata/targetProfile.py:101 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:102 eos/saveddata/targetProfile.py:101 #: eos/saveddata/targetProfile.py:108 eos/saveddata/targetProfile.py:115 #: eos/saveddata/targetProfile.py:122 eos/saveddata/targetProfile.py:129 #: eos/saveddata/targetProfile.py:136 eos/saveddata/targetProfile.py:143 @@ -3162,7 +3307,7 @@ msgstr "探寻者" msgid "Select a format" msgstr "选择格式" -#: gui/esiFittings.py:284 +#: gui/esiFittings.py:318 msgid "Sending request and awaiting response" msgstr "正在发送请求和接收响应" @@ -3170,15 +3315,15 @@ msgstr "正在发送请求和接收响应" msgid "Sensor str." msgstr "传感器强度" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:119 eos/saveddata/targetProfile.py:92 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:122 eos/saveddata/targetProfile.py:92 msgid "Sentinel" msgstr "哨兵级" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:62 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:122 msgid "Separate Racks" msgstr "分隔不同槽位类型" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:107 eos/saveddata/damagePattern.py:125 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:110 eos/saveddata/damagePattern.py:128 #: eos/saveddata/targetProfile.py:65 eos/saveddata/targetProfile.py:71 msgid "Serpentis" msgstr "天蛇" @@ -3242,8 +3387,8 @@ msgstr "护盾回充" msgid "Shield resistance" msgstr "护盾抗性" -#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:38 #: gui/builtinStatsViews/outgoingViewMinimal.py:37 +#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:38 msgid "Shield restored" msgstr "护盾修复量" @@ -3255,9 +3400,9 @@ msgstr "恢复" msgid "Shield: " msgstr "护盾:" -#: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:57 +#: gui/builtinViews/fittingView.py:664 #: gui/builtinStatsViews/priceViewMinimal.py:57 -#: gui/builtinViews/fittingView.py:661 +#: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:57 msgid "Ship" msgstr "船体" @@ -3277,7 +3422,7 @@ msgstr "舰船仓" msgid "Short Range" msgstr "更短距离" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:66 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:126 msgid "Show Rack Labels" msgstr "显示槽位类型标签" @@ -3285,7 +3430,7 @@ msgstr "显示槽位类型标签" msgid "Show empty ship groups" msgstr "显示空的舰船类型" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:70 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:130 msgid "Show fitting tab tooltips" msgstr "装配标签页显示预览" @@ -3297,7 +3442,7 @@ msgstr "显示图例" msgid "Show market shortcuts" msgstr "显示市场快捷方式" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:80 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:140 msgid "Show ship browser tooltip" msgstr "船体列表显示预览" @@ -3339,7 +3484,7 @@ msgstr "技能列表" msgid "Skills required:" msgstr "所需技能:" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:100 eos/saveddata/targetProfile.py:79 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:103 eos/saveddata/targetProfile.py:79 #: eos/saveddata/targetProfile.py:104 eos/saveddata/targetProfile.py:111 #: eos/saveddata/targetProfile.py:118 eos/saveddata/targetProfile.py:125 #: eos/saveddata/targetProfile.py:132 eos/saveddata/targetProfile.py:139 @@ -3350,7 +3495,11 @@ msgstr "所需技能:" msgid "Sleeper" msgstr "冬眠者" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:157 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:161 eos/saveddata/targetProfile.py:232 +msgid "Sleeper Entities" +msgstr "" + +#: eos/saveddata/damagePattern.py:158 msgid "Sleepers" msgstr "冬眠者" @@ -3415,21 +3564,21 @@ msgstr "紧贴攻击者" msgid "Stick to Target" msgstr "紧贴目标" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:144 eos/saveddata/damagePattern.py:147 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:145 eos/saveddata/damagePattern.py:148 msgid "Subcaps" msgstr "非旗舰" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:134 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:136 #, no-python-format msgid "Subcaps w/missiles 0% spool up" msgstr "非旗舰0%预热" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:140 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:142 #, no-python-format msgid "Subcaps w/missiles 100% spool up" msgstr "非旗舰100%预热" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:137 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:139 #, no-python-format msgid "Subcaps w/missiles 50% spool up" msgstr "非旗舰50%预热" @@ -3446,7 +3595,7 @@ msgstr "成功" msgid "Successfully fetched skills" msgstr "成功获取到技能列表" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:111 eos/saveddata/targetProfile.py:84 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:114 eos/saveddata/targetProfile.py:84 msgid "Succubus (Sanshas Nation)" msgstr "魔女级(萨沙)" @@ -3484,12 +3633,12 @@ msgstr "追踪抑制:炮台最佳射程百分比" msgid "TPs: signature radius increase" msgstr "标记:信号半径增加量" +#: gui/builtinViews/fittingView.py:660 gui/builtinViewColumns/baseName.py:102 #: gui/builtinContextMenus/shipModeChange.py:37 -#: gui/builtinViewColumns/baseName.py:102 gui/builtinViews/fittingView.py:657 msgid "Tactical Mode" msgstr "战术模式" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:118 eos/saveddata/targetProfile.py:91 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:121 eos/saveddata/targetProfile.py:91 msgid "Talos" msgstr "塔洛斯级" @@ -3529,18 +3678,18 @@ msgstr "目标质量" msgid "Target resistance" msgstr "目标抗性" -#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:71 graphs/data/fitLockTime/graph.py:37 +#: graphs/data/fitLockTime/graph.py:37 graphs/data/fitDamageStats/graph.py:71 msgid "Target signature" msgstr "目标信号半径" -#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:62 -#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:63 graphs/data/fitLockTime/graph.py:35 +#: graphs/data/fitLockTime/graph.py:35 graphs/data/fitDamageStats/graph.py:62 +#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:63 msgid "Target signature radius" msgstr "目标信号半径" -#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:60 +#: graphs/data/fitMobility/graph.py:38 graphs/data/fitDamageStats/graph.py:60 #: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:61 -#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:70 graphs/data/fitMobility/graph.py:38 +#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:70 msgid "Target speed" msgstr "目标速度" @@ -3556,7 +3705,7 @@ msgstr "最大锁定数" msgid "Tetryon" msgstr "四重子" -#: gui/mainFrame.py:811 +#: gui/mainFrame.py:809 msgid "Text skills training file" msgstr "技能列表文本文件" @@ -3568,11 +3717,11 @@ msgstr "默认模块预热量。可以分模块单独设置" msgid "The delay between a keystroke and the market search. Can help reduce lag when typing fast in the market search box." msgstr "按键与触发市场搜索的延迟。较大的值可以缓解在市场搜索框快速打字造成的卡顿。" -#: gui/mainFrame.py:951 +#: gui/mainFrame.py:949 msgid "The following error was generated" msgstr "Pyfa 遇到以下错误" -#: gui/mainFrame.py:895 +#: gui/mainFrame.py:893 msgid "The following path is invalid or does not exist:" msgstr "下述路径无效或不存在:" @@ -3588,11 +3737,11 @@ msgstr "当前有不提示的版本更新。你可以选择重置版本更新提 msgid "There was an error importing skills, please see log file" msgstr "导入技能列表出错,详见日志文件" -#: gui/esiFittings.py:196 +#: gui/esiFittings.py:230 msgid "There was an error validating characters' SSO token. Please try logging into the character again to reset the token." msgstr "验证EvE角色登录信息出错,请重试登录以刷新信息。" -#: gui/esiFittings.py:179 +#: gui/esiFittings.py:213 msgid "There was an issue starting up the localized server, try setting Login Authentication Method to Manual by going to Preferences -> EVE SS0 -> Login Authentication Method. If this doesn't fix the problem please file an issue on Github." msgstr "无法启动本地服务器,请尝试转到偏好设置->EVE SSO->登录验证方法并设置为手动模式。如果仍然遇到问题,请在Github填写issue以报告该问题。" @@ -3644,16 +3793,17 @@ msgstr "本选项将启动一个本地服务器以接收登录页返回的角色 msgid "Thorium" msgstr "钍质" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:155 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:156 msgid "Thukker" msgstr "图克尔" +#: graphs/data/fitMobility/graph.py:33 graphs/data/fitMobility/graph.py:41 #: graphs/data/fitCapacitor/graph.py:34 graphs/data/fitCapacitor/graph.py:41 -#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:59 -#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:68 graphs/data/fitMobility/graph.py:33 -#: graphs/data/fitMobility/graph.py:41 graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:51 -#: graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:56 graphs/data/fitShieldRegen/graph.py:40 +#: graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:51 graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:56 +#: graphs/data/fitShieldRegen/graph.py:40 #: graphs/data/fitShieldRegen/graph.py:54 +#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:59 +#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:68 msgid "Time" msgstr "时间" @@ -3673,9 +3823,9 @@ msgstr "切换视图" msgid "Toggle view mode" msgstr "切换显示模式" +#: gui/builtinStatsViews/priceViewMinimal.py:57 #: gui/builtinStatsViews/miningyieldViewFull.py:89 #: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:58 -#: gui/builtinStatsViews/priceViewMinimal.py:57 msgid "Total" msgstr "总计" @@ -3695,7 +3845,7 @@ msgstr "总计:" msgid "Traits" msgstr "特征" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:101 eos/saveddata/targetProfile.py:102 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:104 eos/saveddata/targetProfile.py:102 #: eos/saveddata/targetProfile.py:109 eos/saveddata/targetProfile.py:116 #: eos/saveddata/targetProfile.py:123 eos/saveddata/targetProfile.py:130 #: eos/saveddata/targetProfile.py:137 eos/saveddata/targetProfile.py:144 @@ -3705,8 +3855,14 @@ msgstr "特征" msgid "Triglavian" msgstr "三神裔" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:115 -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:118 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:130 eos/saveddata/damagePattern.py:131 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:134 eos/saveddata/damagePattern.py:137 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:140 eos/saveddata/targetProfile.py:94 +msgid "Triglavian Entities" +msgstr "" + +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:126 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:128 msgid "Triglavian Invasion" msgstr "三神裔入侵" @@ -3791,15 +3947,15 @@ msgstr "使用装配指定的植入体组" msgid "Use capacitor simulator" msgstr "使用电容模拟器" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:42 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:102 msgid "Use character implants by default for new fits" msgstr "新装配默认使用角色植入体组" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:38 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:98 msgid "Use global character" msgstr "使用全局角色" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:46 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:106 msgid "Use global damage pattern" msgstr "使用全局伤害分布配置" @@ -3816,7 +3972,7 @@ msgstr "使用Pyfa可执行文件路径来保存装配数据库和偏好设置" msgid "Variations" msgstr "变种" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:116 eos/saveddata/targetProfile.py:89 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:119 eos/saveddata/targetProfile.py:89 msgid "Vengeance" msgstr "复仇级" @@ -3868,7 +4024,7 @@ msgstr "网子:速度减缓百分比" msgid "When damage profile is Uniform, set Reactive Armor Hardener to match (old behavior)." msgstr "当伤害分布为均匀模式时,重置反应式装甲增强器(旧模式)。" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:89 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:149 msgid "When disabled, reloads charges just in selected modules. Action can be reversed by holding Ctrl or Alt key while changing charge." msgstr "关闭该选项时,更换弹药仅更换选中的模块。按住Ctrl或Alt以更换所有同类型武器弹药。" @@ -3890,11 +4046,11 @@ msgid "When set, uses repairing ship's exact RR stats at a given time\n" msgstr "设置后,使用后勤船特定时间的特定遥修属性\n" "未设置时,使用主窗口属性面板中后勤船的遥修属性" -#: eos/saveddata/damagePattern.py:112 eos/saveddata/targetProfile.py:85 +#: eos/saveddata/damagePattern.py:115 eos/saveddata/targetProfile.py:85 msgid "Worm (Guristas)" msgstr "潜龙级(古斯塔斯)" -#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:105 +#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:116 msgid "Wormhole" msgstr "虫洞" @@ -4035,11 +4191,11 @@ msgstr "Pyfa属性自定义文件" #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:46 msgid "pyfa.io" -msgstr "pyfa.io" +msgstr "" -#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:102 +#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:47 msgid "pyfa:" -msgstr "pyfa:" +msgstr "" #: eos/utils/stats.py:123 msgid "th"