diff --git a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py
index 4601601bc..9f81d65f9 100644
--- a/gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py
+++ b/gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py
@@ -47,7 +47,7 @@ class PFEsiPref(PreferenceView):
         self.rbSsoMode.SetItemToolTip(0, _t("This options routes SSO Logins through pyfa.io, allowing you to easily login "
                                             "without any configuration. When in doubt, use this option."))
         self.rbSsoMode.SetItemToolTip(1, _t("This option goes through EVE SSO directly, but requires more configuration. Use "
-                                            "this is pyfa.io is blocked for some reason, or if you do not wish to route data throguh pyfa.io."))
+                                            "this if pyfa.io is blocked for some reason, or if you do not wish to route data throguh pyfa.io."))
 
         self.rbMode.SetSelection(self.settings.get('loginMode'))
         self.rbSsoMode.SetSelection(self.settings.get('ssoMode'))
diff --git a/locale/lang.pot b/locale/lang.pot
index 4e85903fe..260871d3e 100644
--- a/locale/lang.pot
+++ b/locale/lang.pot
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr ""
 #: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:49
 msgid ""
 "This option goes through EVE SSO directly, but requires more configuration. "
-"Use this is pyfa.io is blocked for some reason, or if you do not wish to "
+"Use this if pyfa.io is blocked for some reason, or if you do not wish to "
 "route data throguh pyfa.io."
 msgstr ""