# invtraits

traitText:
<b>Caldari Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to kinetic Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile damage<br />
10% bonus to Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile max velocity<br />
<br />
<b>Heavy Assault Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile max flight time<br />
5% bonus to Rapid Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile Launcher rate of fire<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Assault Damage Controls

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur caldari :</b><br />
5% de bonus aux dégâts cinétiques des missiles légers, missiles lourds et missiles d'assaut lourds<br />
10% de bonus à la vitesse maximale des missiles légers, missiles lourds et missiles d'assaut lourds<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs d'assaut lourds :</b><br />
10% de bonus au temps de vol maximal des missiles légers, missiles lourds et missiles d'assaut lourds<br />
5% de bonus à la cadence de tir des lance-missiles légers, lance-missiles lourds et lance-missiles d'assaut lourds<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut

traitText_ja:
<b>カルダリ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ライトミサイル・ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルのキネティックダメージが増加<br />
10% ライトミサイル・ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルの最高速度が上昇<br />
<br />
<b>強襲型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ライトミサイル・ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルの最長飛行時間が延長<br />
5% 高速ライトミサイル・ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルランチャーの発射間隔が短縮<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• アサルトダメージ制御を装備可能

traitText_ko:
<b>어썰트 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 라이트 미사일, 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일 최대 비행시간 증가<br />
5% 급속 라이트 미사일, 헤비 미사일, 헤비 어썰트 미사일 런처 연사속도 증가<br />
<br />
<b>칼다리 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 라이트 미사일, 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일의 키네틱 피해량 증가<br />
10% 라이트 미사일, 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские крейсеры:</b><br />
на 5% увеличивается урон кинетических БЧ лёгких ракет, тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 10% повышается скорость полёта лёгких ракет, тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Ударные крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается запас полётного времени лёгких ракет, тяжёлых ракет тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 5% повышается скорострельность скорострельных ПУ лёгких ракет, ПУ тяжёлых штурмовых ракет, ПУ тяжёлых ракет<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести

traitText_zh:
<b>加达里巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 轻型导弹、重型导弹和重型攻击导弹动能伤害加成<br />
10% 轻型导弹, 重型导弹和重型攻击导弹最大飞行速度加成<br />
<br />
<b>重型突击巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 轻型导弹, 重型导弹和重型攻击导弹最大飞行时间加成<br />
5% 重型导弹发射器 、重型攻击导弹发射器和轻型快速导弹发射器射速加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配突击损伤控制装备


traitText:
<b>Caldari Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to kinetic Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile damage<br />
5% bonus to Rapid Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile Launcher rate of fire<br />
<br />
<b>Heavy Interdiction Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile max velocity<br />
5% bonus to Warp Disruption Field Generator scramble range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Warp Disruption Field Generator<br />
20% bonus to all shield resistances

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur caldari :</b><br />
5% de bonus aux dégâts cinétiques des missiles légers, missiles lourds et missiles d'assaut lourds<br />
5% de bonus à la cadence de tir des missiles légers, missiles lourds et des missiles d'assaut<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs d'interdiction lourds :</b><br />
10% de bonus à la vitesse maximale des missiles légers, missiles lourds et des missiles d'assaut lourd<br />
5% de bonus à la portée d'inhibition des générateurs de champ perturbateur de warp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut équiper des générateurs de champ perturbateur de warp<br />
20% de bonus à toutes les résistances de bouclier

traitText_ja:
<b>カルダリ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ライトミサイル・ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルのキネティックダメージが増加<br />
5% 高速ライトミサイルランチャー、ヘビーミサイルランチャー、ヘビーアサルトミサイルランチャーの発射間隔が短縮<br />
<br />
<b>ワープ妨害型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ライトミサイル、ヘビーミサイル、ヘビーアサルトミサイルの最高速度が上昇<br />
5% ワープ妨害フィールドジェネレーターのスクランブル範囲が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ワープ妨害フィールドジェネレーターを装備できる<br />
20% 全てのシールドレジスタンスが増加

traitText_ko:
<b>인터딕터 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 라이트 미사일, 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일 최대 속도 증가<br />
5% 워프 디스럽션 필드 생성기 스크램블 사거리 증가<br />
<br />
<b>칼다리 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 라이트 미사일, 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일의 키네틱 피해량 증가<br />
5% 급속 라이트 미사일, 헤비 미사일, 헤비 어썰트 미사일 런처 연사속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 워프 디스럽션 필드 생성기 장착 가능<br />
20% 모든 실드 저항력 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Заградительные крейсеры:</b><br />
на 10% повышается скорость полёта лёгких ракет, тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 5% увеличивается дальность действия бортовых генераторов варп-помех<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские крейсеры:</b><br />
на 5% увеличивается урон кинетических БЧ лёгких ракет, тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 5% повышается скорострельность скорострельных ПУ лёгких ракет, ПУ тяжёлых штурмовых ракет, ПУ тяжёлых ракет<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться бортовыми варп-заградителями<br />
на 20% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия

traitText_zh:
<b>加达里巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 轻型导弹、重型导弹和重型攻击导弹动能伤害加成<br />
5% 重型导弹发射器 、重型攻击导弹发射器和轻型快速导弹发射器射速加成<br />
<br />
<b>重型拦截巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 轻型导弹、重型导弹和重型攻击导弹最大速度加成<br />
5% 跃迁扰断力场发生器扰断范围加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配跃迁扰断力场发生器<br />
20% 护盾抗性加成


traitText:
<b>Heavy Assault Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Projectile Turret falloff<br />
5% bonus to Medium Projectile Turret damage<br />
<br />
<b>Minmatar Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Medium Projectile Turret rate of fire<br />
7.5% bonus to Shield Booster amount<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Assault Damage Controls

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur minmatar :</b><br />
5% de bonus à la cadence de tir des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
7.5% de bonus au montant des boosters de bouclier<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs d'assaut lourds :</b><br />
10% de bonus de distance de perte des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
5% de bonus aux dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut

traitText_ja:
<b>ミンマター巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 中型プロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br />
7.5% シールドブースターのブースト量が増加<br />
<br />
<b>強襲型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型プロジェクタイルタレットの精度低下範囲が拡大<br />
5% 中型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• アサルトダメージ制御を装備可能

traitText_ko:
<b>민마타 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 중형 발사체 터렛 연사속도 증가<br />
7.5% 실드 부스터 회복량 증가<br />
<br />
<b>어썰트 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 발사체 터렛 유효사거리 증가<br />
5% 중형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские крейсеры:</b><br />
на 5% повышается скорострельность средних баллистических орудий<br />
на 7.5% повышается производительность установок накачки щитов<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Ударные крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из средних баллистических орудий<br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов средних баллистических орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести

traitText_zh:
<b>米玛塔尔巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 中型射弹炮台射速加成<br />
7.5% 护盾回充增量器回充量加成<br />
<br />
<b>重型突击巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型射弹炮台失准范围加成<br />
5% 中型射弹炮台伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配突击损伤控制装备


traitText:
<b>Amarr Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% reduction in Medium Energy Turret activation cost<br />
5% bonus to Medium Energy Turret rate of fire<br />
<br />
<b>Heavy Assault Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Energy Turret optimal range<br />
5% bonus to Medium Energy Turret damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Assault Damage Controls

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur amarr :</b><br />
10% de réduction du coût d'activation des tourelles à énergie intermédiaires<br />
5% de bonus à la cadence de tir des tourelles à énergie intermédiaires<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs d'assaut lourds :</b><br />
10% de bonus à la portée optimale des tourelles à énergie intermédiaires<br />
5% de bonus aux dégâts des tourelles à énergie intermédiaires<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut

traitText_ja:
<b>アマー巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型エネルギータレットの起動コストが軽減<br />
5% 中型エネルギータレットの発射間隔が短縮<br />
<br />
<b>強襲型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型エネルギータレットの最適射程距離が拡大<br />
5% 中型エネルギータレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• アサルトダメージ制御を装備可能

traitText_ko:
<b>아마르 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 에너지 터렛 활성화 비용 감소<br />
5% 중형 에너지 터렛 연사속도 증가<br />
<br />
<b>어썰트 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 에너지 터렛 최적사거리 증가<br />
5% 중형 에너지 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские крейсеры:</b><br />
на 10% сокращается расход энергии при ведении огня из средних лазерных орудий<br />
на 5% повышается скорострельность средних лазерных орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Ударные крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из средних лазерных орудий<br />
на 5% увеличивается урон средних лазерных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести

traitText_zh:
<b>艾玛巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型能量炮台启动消耗减少<br />
5% 中型能量炮台射速加成<br />
<br />
<b>重型突击巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型能量炮台最佳射程加成<br />
5% 中型能量炮台伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配突击损伤控制装备


traitText:
<b>Gallente Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Heavy Drone max velocity and tracking speed<br />
10% bonus to Light Drone, Medium Drone, and Heavy Drone hitpoints and damage<br />
5% bonus to Sentry Drone hitpoints and damage<br />
<br />
<b>Heavy Assault Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
5000m bonus to Drone operation range<br />
5% bonus to Sentry Drone optimal range and tracking speed<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Assault Damage Controls

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur gallente :</b><br />
7.5% de bonus à la vitesse maximale et à la vitesse de poursuite des drones lourds<br />
10% de bonus aux dégâts des drones légers, drones intermédiaires et drones lourds<br />
5% de bonus aux dégâts et aux points de vie du drone sentinelle<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs d'assaut lourds :</b><br />
5000m de bonus à la portée de la gestion des drones<br />
5% de bonus à la portée optimale et à la vitesse de poursuite des drones sentinelles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut

traitText_ja:
<b>ガレンテ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% ヘビードローンの最高速度と追跡速度が上昇<br />
10% ライトドローン、ミディアムドローン、ヘビードローンのヒットポイントとダメージが増加<br />
5% セントリードローンのヒットポイント、ダメージが増加<br />
<br />
<b>強襲型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5000m ドローンの操作範囲が拡大<br />
5% セントリードローンの最適射程距離と追跡速度が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• アサルトダメージ制御を装備可能

traitText_ko:
<b>갈란테 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 헤비 드론 최대 속도 및 트래킹 속도 증가<br />
10% 라이트 드론, 미디움 드론 및 헤비 드론내구도 및 피해량 증가<br />
5% 센트리 드론 내구도 및 피해량 증가<br />
<br />
<b>어썰트 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5000m 드론 작전 반경 증가<br />
5% 센트리 드론 최적사거리 및 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские крейсеры:</b><br />
на 7.5% повышаются скорость полного хода тяжёлых боевых дронов, скорость наводки на цель их бортового оружия<br />
на 10% увеличивается урон бортового оружия лёгких, средних и тяжёлых боевых дронов; увеличивается запас их прочности<br />
на 5% увеличивается урон бортового оружия стационарных дронов; увеличивается запас их прочности<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Ударные крейсеры:</b><br />
на 5000м увеличивается максимальная дальность телеуправления дронами<br />
на 5% повышается скорость наводки на цель бортового оружия стационарных дронов, увеличивается оптимальная дальность его действия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести

traitText_zh:
<b>盖伦特巡洋舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 重型无人机最大速度和跟踪速度加成<br />
10% 轻型无人机、中型无人机和重型无人机HP和伤害加成<br />
5% 岗哨无人机HP和伤害加成<br />
<br />
<b>重型突击巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5000m 无人机操纵距离加成<br />
5% 岗哨无人机最佳射程和跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配突击损伤控制装备


traitText:
<b>Caldari Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret optimal range<br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Heavy Assault Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret optimal range<br />
5% bonus to Medium Hybrid Turret damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Assault Damage Controls

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur caldari :</b><br />
10% de bonus à la portée optimale des tourelles hybrides intermédiaires<br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs d'assaut lourds :</b><br />
10% de bonus à la portée optimale des tourelles hybrides intermédiaires<br />
5% de bonus aux dégâts des tourelles hybrides intermédiaires<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut

traitText_ja:
<b>カルダリ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型ハイブリッドタレットの最適射程距離が拡大<br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>強襲型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型ハイブリッドタレットの最適射程距離が拡大<br />
5% 中型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• アサルトダメージ制御を装備可能

traitText_ko:
<b>어썰트 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 하이브리드 터렛 최적사거리 증가<br />
5% 중형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>칼다리 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 하이브리드 터렛 최적사거리 증가<br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из средних гибридных орудий<br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Ударные крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из средних гибридных орудий<br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов средних гибридных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести

traitText_zh:
<b>加达里巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型混合炮台最佳射程加成<br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>重型突击巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型混合炮台最佳射程加成<br />
5% 中型混合炮台伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配突击损伤控制装备


traitText:
<b>Heavy Interdiction Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Projectile Turret falloff<br />
5% bonus to Warp Disruption Field Generator scramble range<br />
<br />
<b>Minmatar Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Medium Projectile Turret rate of fire<br />
5% bonus to Medium Projectile Turret damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Warp Disruption Field Generator<br />
20% bonus to all shield resistances

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur minmatar :</b><br />
5% de bonus à la cadence de tir des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
5% de bonus aux dégâts de la tourelle à projectiles intermédiaires<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs d'interdiction lourds :</b><br />
10% de bonus de distance de perte des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
5% de bonus à la portée d'inhibition des générateurs de champ perturbateur de warp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut équiper des générateurs de champ perturbateur de warp<br />
20% de bonus à toutes les résistances de bouclier

traitText_ja:
<b>ミンマター巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 中型プロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br />
5% 中型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>ワープ妨害型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型プロジェクタイルタレットの精度低下範囲が拡大<br />
5% ワープ妨害フィールドジェネレーターのスクランブル範囲が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ワープ妨害フィールドジェネレーターを装備できる<br />
20% 全てのシールドレジスタンスが増加

traitText_ko:
<b>민마타 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 중형 발사체 터렛 연사속도 증가<br />
5% 중형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>인터딕터 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 발사체 터렛 유효사거리 증가<br />
5% 워프 디스럽션 필드 생성기 스크램블 사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 워프 디스럽션 필드 생성기 장착 가능<br />
20% 모든 실드 저항력 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Заградительные крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из средних баллистических орудий<br />
на 5% увеличивается дальность действия бортовых генераторов варп-помех<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские крейсеры:</b><br />
на 5% повышается скорострельность средних баллистических орудий<br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов средних баллистических орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться бортовыми варп-заградителями<br />
на 20% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия

traitText_zh:
<b>米玛塔尔巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 中型射弹炮台射速加成<br />
5% 中型射弹炮台伤害加成<br />
<br />
<b>重型拦截巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型射弹炮台失准范围加成<br />
5% 跃迁扰断力场发生器扰断范围加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配跃迁扰断力场发生器<br />
20% 护盾抗性加成


traitText:
<b>Heavy Assault Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Medium Projectile Turret optimal range<br />
7.5% bonus to Medium Projectile Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Minmatar Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Medium Projectile Turret rate of fire<br />
5% bonus to Medium Projectile Turret damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Assault Damage Controls

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur minmatar :</b><br />
5% de bonus à la cadence de tir des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
5% de bonus aux dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs d'assaut lourds :</b><br />
5% de bonus à la portée optimale des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut

traitText_ja:
<b>ミンマター巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 中型プロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br />
5% 中型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>強襲型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 中型プロジェクタイルタレットの最適射程距離が拡大<br />
7.5% 中型プロジェクタイルタレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• アサルトダメージ制御を装備可能

traitText_ko:
<b>민마타 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 중형 발사체 터렛 연사속도 증가<br />
5% 중형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>어썰트 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 중형 발사체 터렛 최적사거리 증가<br />
7.5% 중형 발사체 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские крейсеры:</b><br />
на 5% повышается скорострельность средних баллистических орудий<br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов средних баллистических орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Ударные крейсеры:</b><br />
на 5% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из средних баллистических орудий<br />
на 7.5% повышается скорость наводки на цель средних баллистических орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести

traitText_zh:
<b>米玛塔尔巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 中型射弹炮台射速加成<br />
5% 中型射弹炮台伤害加成<br />
<br />
<b>重型突击巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 中型射弹炮台最佳射程加成<br />
7.5% 中型射弹炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配突击损伤控制装备


traitText:
<b>Amarr Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% reduction in Medium Energy Turret activation cost<br />
5% bonus to Medium Energy Turret damage<br />
<br />
<b>Heavy Interdiction Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Energy Turret optimal range<br />
5% bonus to Warp Disruption Field Generator scramble range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Warp Disruption Field Generator<br />
20% bonus to all armor resistances

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur amarr :</b><br />
10% de réduction du coût d'activation des tourelles à énergie intermédiaires<br />
5% de bonus aux dégâts de la tourelle à énergie intermédiaire<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs d'interdiction lourds :</b><br />
10% de bonus à la portée optimale de la tourelle à énergie intermédiaire<br />
5% de bonus à la portée d'inhibition des générateurs de champ perturbateur de warp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut équiper des générateurs de champ perturbateur de warp<br />
20% de bonus à toutes les résistances de blindage

traitText_ja:
<b>アマー巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型エネルギータレットの起動コストが軽減<br />
5% 中型エネルギータレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>ワープ妨害型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型エネルギータレットの最適射程距離が拡大<br />
5% ワープ妨害フィールドジェネレーターのスクランブル範囲が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ワープ妨害フィールドジェネレーターを装備できる<br />
20% 全てのアーマーレジスタンスが増加

traitText_ko:
<b>아마르 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 에너지 터렛 활성화 비용 감소<br />
5% 중형 에너지 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>인터딕터 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 에너지 터렛 최적사거리 증가<br />
5% 워프 디스럽션 필드 생성기 스크램블 사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 워프 디스럽션 필드 생성기 장착 가능<br />
20% 모든 장갑 저항력 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские крейсеры:</b><br />
на 10% сокращается расход энергии при ведении огня из средних лазерных орудий<br />
на 5% увеличивается урон средних лазерных орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Заградительные крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из средних лазерных орудий<br />
на 5% увеличивается дальность действия бортовых генераторов варп-помех<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться бортовыми варп-заградителями<br />
на 20% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия

traitText_zh:
<b>艾玛巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型能量炮台启动消耗减少<br />
5% 中型能量炮台伤害加成<br />
<br />
<b>重型拦截巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型能量炮台最佳射程加成<br />
5% 跃迁扰断力场发生器扰断范围加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配跃迁扰断力场发生器<br />
20% 装甲抗性加成


traitText:
<b>Amarr Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Heavy Missile and Heavy Assault Missile damage<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
<br />
<b>Heavy Assault Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Heavy Missile and Heavy Assault Missile max velocity<br />
5% bonus to Rapid Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile Launcher rate of fire<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Assault Damage Controls

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur amarr :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des missiles lourds et des missiles d'assaut lourds<br />
4% de bonus à toutes les résistances du blindage<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs d'assaut lourds :</b><br />
10% de bonus à la vitesse maximale des missiles lourds et des missiles d'assaut lourds<br />
5% de bonus à la cadence de tir des lance-missiles légers, lance-missiles lourds et lance-missiles d'assaut lourds<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut

traitText_ja:
<b>アマー巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ヘビーミサイルとヘビーアサルトミサイルのダメージが増加<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>強襲型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ヘビーミサイルとヘビーアサルトミサイルの最高速度が上昇<br />
5% 高速ライトミサイル・ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルランチャーの発射間隔が短縮<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• アサルトダメージ制御を装備可能

traitText_ko:
<b>아마르 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일 피해량 증가<br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
<br />
<b>어썰트 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일 최대 속도 증가<br />
5% 급속 라이트 미사일, 헤비 미사일, 헤비 어썰트 미사일 런처 연사속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские крейсеры:</b><br />
на 5% увеличивается урон БЧ тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 4% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Ударные крейсеры:</b><br />
на 10% повышается скорость полёта тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 5% повышается скорострельность скорострельных ПУ лёгких ракет, ПУ тяжёлых штурмовых ракет, ПУ тяжёлых ракет<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести

traitText_zh:
<b>艾玛巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 重型导弹和重型攻击导弹伤害加成<br />
4% 装甲抗性加成<br />
<br />
<b>重型突击巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 重型导弹和重型攻击导弹最大速度加成<br />
5% 重型导弹发射器 、重型攻击导弹发射器和轻型快速导弹发射器射速加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配突击损伤控制装备


traitText:
<b>Gallente Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Medium Hybrid Turret rate of fire<br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Heavy Interdiction Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret optimal range<br />
5% bonus to Warp Disruption Field Generator scramble range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Warp Disruption Field Generator<br />
20% bonus to all armor resistances

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur gallente :</b><br />
5% de bonus à la cadence de tir de la tourelle hybride intermédiaire<br />
10% de bonus à la vitesse de poursuite de la tourelle hybride intermédiaire<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs d'interdiction lourds :</b><br />
10% de bonus à la portée optimale de la tourelle hybride intermédiaire<br />
5% de bonus à la portée d'inhibition des générateurs de champ perturbateur de warp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut équiper des générateurs de champ perturbateur de warp<br />
20% de bonus à toutes les résistances de blindage

traitText_ja:
<b>ガレンテ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 中型ハイブリッドタレットの発射間隔が短縮<br />
10% 中型ハイブリッドタレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>ワープ妨害型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型ハイブリッドタレットの最適射程距離が拡大<br />
5% ワープ妨害フィールドジェネレーターのスクランブル範囲が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ワープ妨害フィールドジェネレーターを装備できる<br />
20% 全てのアーマーレジスタンスが増加

traitText_ko:
<b>갈란테 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 중형 하이브리드 터렛 연사속도 증가<br />
10% 중형 하이브리드 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>인터딕터 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 하이브리드 터렛 최적사거리 증가<br />
5% 워프 디스럽션 필드 생성기 스크램블 사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 워프 디스럽션 필드 생성기 장착 가능<br />
20% 모든 장갑 저항력 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские крейсеры:</b><br />
на 5% повышается скорострельность средних гибридных орудий<br />
на 10% повышается скорость наводки на цель средних гибридных орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Заградительные крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из средних гибридных орудий<br />
на 5% увеличивается дальность действия бортовых генераторов варп-помех<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться бортовыми варп-заградителями<br />
на 20% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия

traitText_zh:
<b>盖伦特巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 中型混合炮台射速加成<br />
10% 中型混合炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>重型拦截巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型混合炮台最佳射程加成<br />
5% 跃迁扰断力场发生器扰断范围加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配跃迁扰断力场发生器<br />
20% 装甲抗性加成


traitText:
<b>Gallente Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Medium Hybrid Turret damage<br />
7.5% bonus to Armor Repairer amount<br />
<br />
<b>Heavy Assault Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret falloff<br />
7.5% bonus to Medium Hybrid Turret damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Assault Damage Controls

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur gallente :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des tourelles hybrides intermédiaires<br />
7.5% de bonus au montant des réparateurs de blindage<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs d'assaut lourds :</b><br />
10% de bonus de distance de perte des tourelles hybrides intermédiaires<br />
7.5% de bonus aux dégâts des tourelles hybrides intermédiaires<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut

traitText_ja:
<b>ガレンテ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 中型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
7.5% アーマーリペアラのリペア量が増加<br />
<br />
<b>強襲型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型ハイブリッドタレットの精度低下範囲が拡大<br />
7.5% 中型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• アサルトダメージ制御を装備可能

traitText_ko:
<b>갈란테 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 중형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
7.5% 장갑수리 장치 수리량 증가<br />
<br />
<b>어썰트 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 하이브리드 터렛 유효사거리 증가<br />
7.5% 중형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские крейсеры:</b><br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов средних гибридных орудий<br />
на 7.5% повышается производительность установок ремонта брони<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Ударные крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из средних гибридных орудий<br />
на 7.5% увеличивается урон боеприпасов средних гибридных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести

traitText_zh:
<b>盖伦特巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 中型混合炮台伤害加成<br />
7.5% 装甲维修器维修量加成<br />
<br />
<b>重型突击巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型混合炮台失准范围加成<br />
7.5% 中型混合炮台伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配突击损伤控制装备


traitText:
<b>Caldari Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Torpedo flight time<br />
15% bonus to Torpedo max velocity<br />
<br />
<b>Covert Ops bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to kinetic Bomb damage<br />
15% bonus to kinetic Torpedo damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
99.65% reduction in Torpedo Launcher powergrid requirement<br />
50% reduction in Cloaking Devices CPU requirement<br />
• No targeting delay after Cloaking Device deactivation<br />
• Can fit Covert Ops Cloaking Device, Covert Cynosural Field Generator and Bomb Launcher<br />
• Cloak reactivation delay reduced to 15 seconds

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate caldari :</b><br />
10% bonus au temps de vol des torpilles<br />
15% de bonus à la vitesse maximale des torpilles<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Opérations secrètes :</b><br />
5% de bonus aux dégâts cinétiques des bombes<br />
15% de bonus aux dégâts cinétiques des torpilles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
99.65% de réduction du réseau d'alimentation requis par les lance-torpilles<br />
50% de réduction du CPU requis par les dispositifs de camouflage<br />
• Aucun délai de ciblage après la désactivation des dispositifs de camouflage<br />
• Peut équiper un dispositif de camouflage opérations secrètes, un générateur de champ cynosural furtif et un lanceur de bombes<br />
• Délai de réactivation du camouflage réduit à 15 secondes

traitText_ja:
<b>カルダリフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% トルピードの飛行時間が上昇<br />
15% トルピードの最高速度が上昇<br />
<br />
<b>隠密行動艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ボムのキネティックダメージが増加<br />
15% トルピードのキネティックダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
99.65% トルピードランチャーのパワーグリッド使用量が減少<br />
50% 遮蔽装置のCPU使用量が減少<br />
• 遮蔽装置を停止した後のターゲット遅延なし<br />
• 隠密行動用遮蔽装置、潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータおよびボムランチャーを装備できる<br />
• 遮蔽装置の再起動遅延が15秒に短縮

traitText_ko:
<b>칼다리 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 토피도 비행시간 증가<br />
15% 토피도 최대속도 증가<br />
<br />
<b>코버트 옵스 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 폭탄 키네틱 피해량 증가<br />
15% 토피도 키네틱 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
99.65% 토피도 런처 파워그리드 요구치 감소<br />
50% 클로킹 장치 CPU 사용량 감소<br />
• 클로킹 장치 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음<br />
• 코버트 옵스 클로킹 장치, 코버트 사이노슈럴 필드 생성기 및 폭탄 런처 장착 가능<br />
• 클로킹 재가동 지연 시간 15초로 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Диверсионные фрегаты:</b><br />
на 5% увеличивается поражающее действие кинетических БЧ бомб<br />
на 15% увеличивается поражающее действие кинетических БЧ торпед<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские фрегаты:</b><br />
на 10% бонус ко времени полёта торпед<br />
на 15% повышается скорость полного хода торпед<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 99.65% сокращается потребность торпедных аппаратов в мощности реактора<br />
на 50% сокращается потребность систем маскировки в мощностях ЦПУ<br />
• На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей, вызываемая отключением систем маскировки<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться всережимными системами маскировки, приводными маяками скрытого действия и бомбомётами<br />
• Задержка повторного включения систем маскировки сокращена до 15 секунд

traitText_zh:
<b>加达里护卫舰操作每升一级：</b><br />
10% 鱼雷飞行时间加成<br />
15% 鱼雷飞行速度加成<br />
<br />
<b>隐形特勤舰操作每升一级：</b><br />
5% 炸弹动能伤害加成<br />
15% 鱼雷动能伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
99.65% 鱼雷发射器能量栅格需求降低<br />
50% 隐形装置的CPU需求降低<br />
• 重新启动隐形装置后不遭受锁定延时副作用<br />
• 可以装备隐秘行动隐形装置、隐秘诱导力场发生器和炸弹发射器<br />
• 隐形装置重启延时降到15秒


traitText:
<b>Covert Ops bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to explosive Bomb damage<br />
15% bonus to explosive Torpedo damage<br />
<br />
<b>Minmatar Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Torpedo flight time<br />
15% bonus to Torpedo max velocity<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
99.65% reduction in Torpedo Launcher powergrid requirement<br />
50% reduction in Cloaking Devices CPU requirement<br />
• No targeting delay after Cloaking Device deactivation<br />
• Can fit Covert Ops Cloaking Device, Covert Cynosural Field Generator and Bomb Launcher<br />
• Cloak reactivation delay reduced to 15 seconds

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate minmatar :</b><br />
10% bonus au temps de vol des torpilles<br />
15% de bonus à la vitesse maximale des torpilles<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Opérations secrètes :</b><br />
5% de bonus aux dégâts explosifs des bombes<br />
15% de bonus aux dégâts explosifs des torpilles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
99.65% de réduction du réseau d'alimentation requis par les lance-torpilles<br />
50% de réduction du CPU requis par les dispositifs de camouflage<br />
• Aucun délai de ciblage après la désactivation des dispositifs de camouflage<br />
• Peut équiper un dispositif de camouflage opérations secrètes, un générateur de champ cynosural furtif et un lanceur de bombes<br />
• Délai de réactivation du camouflage réduit à 15 secondes

traitText_ja:
<b>ミンマターフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% トルピードの飛行時間が上昇<br />
15% トルピードの最高速度が上昇<br />
<br />
<b>隠密行動艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ボムのエクスプローシブダメージが増加<br />
15% トルピードのエクスプローシブダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
99.65% トルピードランチャーのパワーグリッド使用量が減少<br />
50% 遮蔽装置のCPU使用量が減少<br />
• 遮蔽装置を停止した後のターゲット遅延なし<br />
• 隠密行動用遮蔽装置、潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータおよびボムランチャーを装備できる<br />
• 遮蔽装置の再起動遅延が15秒に短縮

traitText_ko:
<b>민마타 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 토피도 비행시간 증가<br />
15% 토피도 최대속도 증가<br />
<br />
<b>코버트 옵스 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 폭탄 폭발 피해량 증가<br />
15% 토피도 폭발 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
99.65% 토피도 런처 파워그리드 요구치 감소<br />
50% 클로킹 장치 CPU 사용량 감소<br />
• 클로킹 장치 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음<br />
• 코버트 옵스 클로킹 장치, 코버트 사이노슈럴 필드 생성기 및 폭탄 런처 장착 가능<br />
• 클로킹 재가동 지연 시간 15초로 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Диверсионные фрегаты:</b><br />
на 5% увеличивается поражающее действие фугасных БЧ бомб<br />
на 15% увеличивается поражающее действие фугасных БЧ торпед<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские фрегаты:</b><br />
на 10% бонус ко времени полёта торпед<br />
на 15% повышается скорость полного хода торпед<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 99.65% сокращается потребность торпедных аппаратов в мощности реактора<br />
на 50% сокращается потребность систем маскировки в мощностях ЦПУ<br />
• На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей, вызываемая отключением систем маскировки<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться всережимными системами маскировки, приводными маяками скрытого действия и бомбомётами<br />
• Задержка повторного включения систем маскировки сокращена до 15 секунд

traitText_zh:
<b>米玛塔尔护卫舰操作每升一级：</b><br />
10% 鱼雷飞行时间加成<br />
15% 鱼雷飞行速度加成<br />
<br />
<b>隐形特勤舰操作每升一级：</b><br />
5% 炸弹爆炸伤害加成<br />
15% 鱼雷爆炸伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
99.65% 鱼雷发射器能量栅格需求降低<br />
50% 隐形装置的CPU需求降低<br />
• 重新启动隐形装置后不遭受锁定延时副作用<br />
• 可以装备 隐秘行动隐形装置、隐秘诱导力场发生器和炸弹发射器<br />
• 隐形装置重启延时降到15秒


traitText:
<b>Amarr Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Torpedo flight time<br />
15% bonus to Torpedo max velocity<br />
<br />
<b>Covert Ops bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to EM Bomb damage<br />
15% bonus to EM Torpedo damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
99.65% reduction in Torpedo Launcher powergrid requirement<br />
50% reduction in Cloaking Devices CPU requirement<br />
• No targeting delay after Cloaking Device deactivation<br />
• Can fit Covert Ops Cloaking Device, Covert Cynosural Field Generator and Bomb Launcher<br />
• Cloak reactivation delay reduced to 15 seconds

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate amarr :</b><br />
10% bonus au temps de vol des torpilles<br />
15% de bonus à la vitesse maximale des torpilles<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Opérations secrètes :</b><br />
5% de bonus aux dégâts EM des bombes<br />
15% de bonus aux dégâts EM des torpilles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
99.65% de réduction du réseau d'alimentation requis par les lance-torpilles<br />
50% de réduction du CPU requis par les dispositifs de camouflage<br />
• Aucun délai de ciblage après la désactivation des dispositifs de camouflage<br />
• Peut équiper un dispositif de camouflage opérations secrètes, un générateur de champ cynosural furtif et un lanceur de bombes<br />
• Délai de réactivation du camouflage réduit à 15 secondes

traitText_ja:
<b>アマーフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% トルピードの飛行時間が上昇<br />
15% トルピードの最高速度が上昇<br />
<br />
<b>隠密行動艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ボムのEMダメージが増加<br />
15% トルピードのEMダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
99.65% トルピードランチャーのパワーグリッド使用量が減少<br />
50% 遮蔽装置のCPU使用量が減少<br />
• 遮蔽装置を停止した後のターゲット遅延なし<br />
• 隠密行動用遮蔽装置、潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータおよびボムランチャーを装備できる<br />
• 遮蔽装置の再起動遅延が15秒に短縮

traitText_ko:
<b>아마르 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 토피도 비행시간 증가<br />
15% 토피도 최대속도 증가<br />
<br />
<b>코버트 옵스 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 폭탄 EM 피해량 증가<br />
15% 토피도 EM 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
99.65% 토피도 런처 파워그리드 요구치 감소<br />
50% 클로킹 장치 CPU 사용량 감소<br />
• 클로킹 장치 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음<br />
• 코버트 옵스 클로킹 장치, 코버트 사이노슈럴 필드 생성기 및 폭탄 런처 장착 가능<br />
• 클로킹 재가동 지연 시간 15초로 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские фрегаты:</b><br />
на 10% бонус ко времени полёта торпед<br />
на 15% повышается скорость полного хода торпед<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Диверсионные фрегаты:</b><br />
на 5% увеличивается поражающее действие электромагнитных БЧ бомб<br />
на 15% увеличивается поражающее действие электромагнитных БЧ торпед<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 99.65% сокращается потребность торпедных аппаратов в мощности реактора<br />
на 50% сокращается потребность систем маскировки в мощностях ЦПУ<br />
• На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей, вызываемая отключением систем маскировки<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться всережимными системами маскировки, приводными маяками скрытого действия и бомбомётами<br />
• Задержка повторного включения систем маскировки сокращена до 15 секунд

traitText_zh:
<b>艾玛护卫舰操作每升一级：</b><br />
10% 鱼雷飞行时间加成<br />
15% 鱼雷飞行速度加成<br />
<br />
<b>隐形特勤舰操作每升一级：</b><br />
5% 炸弹电磁伤害加成<br />
15% 鱼雷电磁伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
99.65% 鱼雷发射器能量栅格需求降低<br />
50% 隐形装置的CPU需求降低<br />
• 重新启动隐形装置后不遭受锁定延时副作用<br />
• 可以装备隐秘行动隐形装置、隐秘诱导力场发生器和炸弹发射器<br />
• 隐形装置重启延时降到15秒


traitText:
<b>Assault Frigates bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Small Hybrid Turret optimal range<br />
7.5% bonus to ship drone tracking speed<br />
<br />
<b>Gallente Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Small Hybrid Turret damage<br />
10% bonus to Drone hitpoints<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% reduction in Microwarpdrive signature radius penalty<br />
• Can fit Assault Damage Controls

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate gallente :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des petites tourelles hybrides<br />
10% de bonus aux PV des drones<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégates d’assaut :</b><br />
10% de bonus à la portée optimale des petites tourelles hybrides<br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des drones du vaisseau<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% de réduction à la pénalité de rayon de signature des propulseurs de microwarp<br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut

traitText_ja:
<b>ガレンテフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 小型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
10% ドローンのヒットポイントが増加<br />
<br />
<b>強襲型フリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 小型ハイブリッドタレットの最適射程距離が拡大<br />
7.5% 艦船のドローン追跡速度が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% マイクロワープドライブのシグネチャ半径ペナルティが軽減<br />
• アサルトダメージ制御を装備可能

traitText_ko:
<b>갈란테 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 소형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
10% 드론 내구도 증가<br />
<br />
<b>어썰트 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 소형 하이브리드 터렛 최적사거리 증가<br />
7.5% 함선의 드론 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 마이크로 워프 드라이브 시그니처 반경 페널티 감소<br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские фрегаты:</b><br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов малых гибридных орудий<br />
на 10% повышается запас прочности дронов<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Ударные фрегаты:</b><br />
на 10% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из малых гибридных орудий<br />
на 7.5% бонус к скорости наведения корабельного дрона<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% уменьшается влияние микроварп-ускорителей на размер сигнатуры корабля<br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести

traitText_zh:
<b>盖伦特护卫舰操作每升一级：</b><br />
5% 小型混合炮台伤害加成<br />
10% 无人机HP加成<br />
<br />
<b>突击护卫舰操作每升一级：</b><br />
10% 小型混合炮台最佳射程加成<br />
7.5% 舰船无人机跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 微型跃迁推进器的信号半径惩罚加成<br />
• 可以装配突击损伤控制装备


traitText:
<b>Assault Frigates bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Small Hybrid Turret optimal range<br />
7.5% bonus to Small Hybrid Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Gallente Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Small Hybrid Turret damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% reduction in Microwarpdrive signature radius penalty<br />
• Can fit Assault Damage Controls

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate gallente :</b><br />
10% de bonus aux dégâts des petites tourelles hybrides<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégates d’assaut :</b><br />
10% de bonus à la portée optimale des petites tourelles hybrides<br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des petites tourelles hybrides<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% de réduction à la pénalité de rayon de signature des propulseurs de microwarp<br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut

traitText_ja:
<b>ガレンテフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 小型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>強襲型フリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 小型ハイブリッドタレットの最適射程距離が拡大<br />
7.5% 小型ハイブリッドタレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% マイクロワープドライブのシグネチャ半径ペナルティが軽減<br />
• アサルトダメージ制御を装備可能

traitText_ko:
<b>갈란테 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 소형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>어썰트 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 소형 하이브리드 터렛 최적사거리 증가<br />
7.5% 소형 하이브리드 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 마이크로 워프 드라이브 시그니처 반경 페널티 감소<br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские фрегаты:</b><br />
на 10% увеличивается урон боеприпасов малых гибридных орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Ударные фрегаты:</b><br />
на 10% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из малых гибридных орудий<br />
на 7.5% повышается скорость наводки на цель малых гибридных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% уменьшается влияние микроварп-ускорителей на размер сигнатуры корабля<br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести

traitText_zh:
<b>盖伦特护卫舰操作每升一级：</b><br />
10% 小型混合炮台伤害加成<br />
<br />
<b>突击护卫舰操作每升一级：</b><br />
10% 小型混合炮台最佳射程加成<br />
7.5% 小型混合炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 微型跃迁推进器的信号半径惩罚加成<br />
• 可以装配突击损伤控制装备


traitText:
<b>Caldari Hauler bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship cargo capacity<br />
5% bonus to ship max velocity<br />
<br />
<b>Transport Ships bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to warp speed and warp acceleration<br />
20% reduction in Cloaking Devices CPU requirement<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Covert Ops Cloaking Device and Covert Cynosural Field Generator<br />
• Cloak reactivation delay reduced to 5 seconds<br />
• Immune to all Cargo Scanners<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cargo caldari :</b><br />
5% de bonus à la capacité de la soute du vaisseau<br />
5% de bonus à la vitesse maximale du vaisseau<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de transport :</b><br />
5% de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp<br />
20% de réduction du CPU requis par les dispositifs de camouflage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut équiper des dispositifs de camouflage opérations spéciales et des générateurs de champ cynosural furtif<br />
• Délai de réactivation du camouflage réduit à 5 secondes<br />
• Immunité contre tous les scanners de soute<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>カルダリハウラーボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船のカーゴ容量が増加<br />
5% 艦船の最高速度が上昇<br />
<br />
<b>特化型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ワープ速度とワープ加速が上昇<br />
20% 遮蔽装置のCPU使用量が減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 隠密行動用遮蔽装置と潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータを装備できる<br />
• 遮蔽装置の再起動遅延が5秒に短縮<br />
• 全てのカーゴスキャナーに対して無効<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>칼다리 운반선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 화물 적재량 증가<br />
5% 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>트랜스포터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 워프 속도 및 워프 가속도 증가<br />
20% 클로킹 장치 CPU 사용량 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 코버트 옵스 클로킹 장치 및 코버트 사이노슈럴 필드 생성기장착 가능<br />
• 클로킹 재가동 지연 시간 5초로 감소<br />
• 화물 스캐너 면역<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Caldari Hauler:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость грузового отсека корабля<br />
на 5% увеличивается скорость полного хода корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Транспортные корабли:</b><br />
на 5% повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)<br />
на 20% сокращается потребность систем маскировки в мощностях ЦПУ<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться всережимными системами маскировки и приводными маяками скрытого действия<br />
• Задержка повторного включения систем маскировки сокращена до 5 секунд<br />
• Корабли этого типа оборудованы экранированными грузовыми отсеками<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>加达里工业舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰船货柜舱容量加成<br />
5% 舰船最大速度加成<br />
<br />
<b>运输舰操作每升一级：</b><br />
5% 跃迁速度和跃迁加速加成<br />
20% 隐形装置的CPU需求降低<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装备隐秘行动隐形装置和隐秘诱导力场发生器<br />
• 隐形装置重启延时降到5秒<br />
• 免疫货舱扫描<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Caldari Hauler bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Shield Booster amount<br />
5% bonus to ship max velocity<br />
<br />
<b>Transport Ships bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to fleet hangar capacity<br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
2+ bonus to ship warp core strength<br />
100% bonus to the benefits of overheating Afterburners, Microwarpdrives, Local Repair Modules, and Resistance Modules<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cargo caldari :</b><br />
7.5% de bonus au montant des boosters de bouclier<br />
5% de bonus à la vitesse maximale du vaisseau<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de transport :</b><br />
5% de bonus à la capacité du hangar de flotte<br />
4% de bonus à toutes les résistances du bouclier<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
2+ de bonus à la force du réacteur de warp<br />
100% bonus aux avantages des modules de post-combustion, de propulseur de microwarp, de réparation locale et de résistance en surchauffe<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>カルダリハウラーボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% シールドブースターのブースト量が増加<br />
5% 艦船の最高速度が上昇<br />
<br />
<b>特化型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% フリートハンガー容量が増加<br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
2+ 艦船のワープコア強度が増加<br />
100% オーバーヒートしたアフターバーナー・マイクロワープドライブ・ローカルリペアモジュール・レジスタンスモジュールの利益が増加<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>칼다리 운반선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 실드 부스터 회복량 증가<br />
5% 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>트랜스포터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 함대 공용 창고 용적 증가<br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
2+ 워프 코어 출력 증가<br />
100% 애프터버너, 마이크로 워프 드라이브, 근접 수리장치 모듈 및 저항력 관련 모듈 과부하 시 보너스 효과 증가<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Caldari Hauler:</b><br />
на 7.5% повышается производительность установок накачки щитов<br />
на 5% увеличивается скорость полного хода корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Транспортные корабли:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость отсека с внешним доступом<br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 2+ повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля<br />
на 100% усиливается влияние перегрузки на производительность ускорителей и ряда защитных и ремонтных систем, а именно: форсажных ускорителей, микроварп-ускорителей, бортовых установок ремонта брони и накачки щитов, а также активных модуляторов щитов и систем укрепления брони против воздействий всех видов<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>加达里工业舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 护盾回充增量器回充量加成<br />
5% 舰船最大速度加成<br />
<br />
<b>运输舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰队机库容量加成<br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
2+ 舰船跃迁核心强度加成<br />
100% 加力燃烧器、微型跃迁推进器、自身维修装备和抗性提升装备超载后获得的效果提升增加<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Amarr Hauler bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship cargo capacity<br />
5% bonus to ship max velocity<br />
<br />
<b>Transport Ships bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to warp speed and warp acceleration<br />
20% reduction in Cloaking Devices CPU requirement<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Covert Ops Cloaking Device and Covert Cynosural Field Generator<br />
• Cloak reactivation delay reduced to 5 seconds<br />
• Immune to all Cargo Scanners<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cargo amarr :</b><br />
5% de bonus à la capacité de la soute du vaisseau<br />
5% de bonus à la vitesse maximale du vaisseau<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de transport :</b><br />
5% de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp<br />
20% de réduction du CPU requis par les dispositifs de camouflage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut équiper des dispositifs de camouflage opérations secrètes et des générateurs de champ cynosural furtif<br />
• Délai de réactivation du camouflage réduit à 5 secondes<br />
• Immunité contre tous les scanners de soute<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>アマーハウラーボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船のカーゴ容量が増加<br />
5% 艦船の最高速度が上昇<br />
<br />
<b>特化型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ワープ速度とワープ加速が上昇<br />
20% 遮蔽装置のCPU使用量が減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 隠密行動用遮蔽装置と潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータを装備できる<br />
• 遮蔽装置の再起動遅延が5秒に短縮<br />
• 全てのカーゴスキャナーに対して無効<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>아마르 운반선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 화물 적재량 증가<br />
5% 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>트랜스포터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 워프 속도 및 워프 가속도 증가<br />
20% 클로킹 장치 CPU 사용량 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 코버트 옵스 클로킹 장치 및 코버트 사이노슈럴 필드 생성기장착 가능<br />
• 클로킹 재가동 지연 시간 5초로 감소<br />
• 화물 스캐너 면역<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Amarr Hauler:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость грузового отсека корабля<br />
на 5% увеличивается скорость полного хода корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Транспортные корабли:</b><br />
на 5% повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)<br />
на 20% сокращается потребность систем маскировки в мощностях ЦПУ<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться всережимными системами маскировки и приводными маяками скрытого действия<br />
• Задержка повторного включения систем маскировки сокращена до 5 секунд<br />
• Корабли этого типа оборудованы экранированными грузовыми отсеками<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>艾玛工业舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰船货柜舱容量加成<br />
5% 舰船最大速度加成<br />
<br />
<b>运输舰操作每升一级：</b><br />
5% 跃迁速度和跃迁加速加成<br />
20% 隐形装置的CPU需求降低<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装备隐秘行动隐形装置和隐秘诱导力场发生器<br />
• 隐形装置重启延时降到5秒<br />
• 免疫货舱扫描<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Minmatar Hauler bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship cargo capacity<br />
5% bonus to ship max velocity<br />
<br />
<b>Transport Ships bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to warp speed and warp acceleration<br />
20% reduction in Cloaking Devices CPU requirement<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Covert Ops Cloaking Device and Covert Cynosural Field Generator<br />
• Cloak reactivation delay reduced to 5 seconds<br />
• Immune to all Cargo Scanners<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cargo minmatar :</b><br />
5% de bonus à la capacité de la soute du vaisseau<br />
5% de bonus à la vitesse maximale du vaisseau<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de transport :</b><br />
5% de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp<br />
20% de réduction du CPU requis par les dispositifs de camouflage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut équiper des dispositifs de camouflage opérations secrètes et des générateurs de champ cynosural furtif<br />
• Délai de réactivation du camouflage réduit à 5 secondes<br />
• Immunité contre tous les scanners de soute<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>ミンマターハウラーボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船のカーゴ容量が増加<br />
5% 艦船の最高速度が上昇<br />
<br />
<b>特化型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ワープ速度とワープ加速が上昇<br />
20% 遮蔽装置のCPU使用量が減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 隠密行動用遮蔽装置と潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータを装備できる<br />
• 遮蔽装置の再起動遅延が5秒に短縮<br />
• 全てのカーゴスキャナーに対して無効<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>민마타 운반선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 화물 적재량 증가<br />
5% 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>트랜스포터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 워프 속도 및 워프 가속도 증가<br />
20% 클로킹 장치 CPU 사용량 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 코버트 옵스 클로킹 장치 및 코버트 사이노슈럴 필드 생성기장착 가능<br />
• 클로킹 재가동 지연 시간 5초로 감소<br />
• 화물 스캐너 면역<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Minmatar Hauler:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость грузового отсека корабля<br />
на 5% увеличивается скорость полного хода корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Транспортные корабли:</b><br />
на 5% повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)<br />
на 20% сокращается потребность систем маскировки в мощностях ЦПУ<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться всережимными системами маскировки и приводными маяками скрытого действия<br />
• Задержка повторного включения систем маскировки сокращена до 5 секунд<br />
• Корабли этого типа оборудованы экранированными грузовыми отсеками<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>米玛塔尔工业舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰船货柜舱容量加成<br />
5% 舰船最大速度加成<br />
<br />
<b>运输舰操作每升一级：</b><br />
5% 跃迁速度和跃迁加速加成<br />
20% 隐形装置的CPU需求降低<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装备隐秘行动隐形装置和隐秘诱导力场发生器<br />
• 隐形装置重启延时降到5秒<br />
• 免疫货舱扫描<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Gallente Hauler bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship cargo capacity<br />
5% bonus to ship max velocity<br />
<br />
<b>Transport Ships bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to warp speed and warp acceleration<br />
20% reduction in Cloaking Devices CPU requirement<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Covert Ops Cloaking Device and Covert Cynosural Field Generator<br />
• Cloak reactivation delay reduced to 5 seconds<br />
• Immune to all Cargo Scanners<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cargo gallente :</b><br />
5% de bonus à la capacité de la soute du vaisseau<br />
5% de bonus à la vitesse maximale du vaisseau<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de transport :</b><br />
5% de bonus à la vistesse de warp et à l'accélération de warp<br />
20% de réduction du CPU requis par les dispositifs de camouflage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser des dispositifs de camouflage opérations secrètes et des générateurs de champ cynosural furtif<br />
• Délai de réactivation du camouflage réduit à 5 secondes<br />
• Immunité contre tous les scanners de soute<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>ガレンテハウラーボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船のカーゴ容量が増加<br />
5% 艦船の最高速度が上昇<br />
<br />
<b>特化型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ワープ速度とワープ加速が上昇<br />
20% 遮蔽装置のCPU使用量が減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 隠密行動用遮蔽装置と潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータを装備できる<br />
• 遮蔽装置の再起動遅延が5秒に短縮<br />
• 全てのカーゴスキャナーに対して無効<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>갈란테 운반선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 화물 적재량 증가<br />
5% 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>트랜스포터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 워프 속도 및 워프 가속도 증가<br />
20% 클로킹 장치 CPU 사용량 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 코버트 옵스 클로킹 장치 및 코버트 사이노슈럴 필드 생성기장착 가능<br />
• 클로킹 재가동 지연 시간 5초로 감소<br />
• 화물 스캐너 면역<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Gallente Hauler:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость грузового отсека корабля<br />
на 5% увеличивается скорость полного хода корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Транспортные корабли:</b><br />
на 5% повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)<br />
на 20% сокращается потребность систем маскировки в мощностях ЦПУ<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться всережимными системами маскировки и приводными маяками скрытого действия<br />
• Задержка повторного включения систем маскировки сокращена до 5 секунд<br />
• Корабли этого типа оборудованы экранированными грузовыми отсеками<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>盖伦特工业舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰船货柜舱容量加成<br />
5% 舰船最大速度加成<br />
<br />
<b>运输舰操作每升一级：</b><br />
5% 跃迁速度和跃迁加速加成<br />
20% 隐形装置的CPU需求降低<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装备隐秘行动隐形装置和隐秘诱导力场发生器<br />
• 隐形装置重启延时降到5秒<br />
• 免疫货舱扫描<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Gallente Hauler bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Armor Repairer amount<br />
5% bonus to ship max velocity<br />
<br />
<b>Transport Ships bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to fleet hangar capacity<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
2+ bonus to ship warp core strength<br />
100% bonus to the benefits of overheating Afterburners, Microwarpdrives, Local Repair Modules, and Resistance Modules<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cargo gallente :</b><br />
7.5% de bonus au montant des réparateurs de blindage<br />
5% de bonus à la vitesse maximale du vaisseau<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de transport :</b><br />
5% de bonus à la capacité du hangar de flotte<br />
4% de bonus à toutes les résistances du blindage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
2+ de bonus à la force du réacteur de warp<br />
100% bonus aux avantages des modules de post-combustion, de propulseur de microwarp, de réparation locale et de résistance en surchauffe<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>ガレンテハウラーボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% アーマーリペアラのリペア量が増加<br />
5% 艦船の最高速度が上昇<br />
<br />
<b>特化型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% フリートハンガー容量が増加<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
2+ 艦船のワープコア強度が増加<br />
100% オーバーヒートしたアフターバーナー・マイクロワープドライブ・ローカルリペアモジュール・レジスタンスモジュールの利益が増加<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>갈란테 운반선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 장갑수리 장치 수리량 증가<br />
5% 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>트랜스포터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 함대 공용 창고 용적 증가<br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
2+ 워프 코어 출력 증가<br />
100% 애프터버너, 마이크로 워프 드라이브, 근접 수리장치 모듈 및 저항력 관련 모듈 과부하 시 보너스 효과 증가<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Gallente Hauler:</b><br />
на 7.5% повышается производительность установок ремонта брони<br />
на 5% увеличивается скорость полного хода корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Транспортные корабли:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость отсека с внешним доступом<br />
на 4% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 2+ повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля<br />
на 100% усиливается влияние перегрузки на производительность ускорителей и ряда защитных и ремонтных систем, а именно: форсажных ускорителей, микроварп-ускорителей, бортовых установок ремонта брони и накачки щитов, а также активных модуляторов щитов и систем укрепления брони против воздействий всех видов<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>盖伦特工业舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 装甲维修器维修量加成<br />
5% 舰船最大速度加成<br />
<br />
<b>运输舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰队机库容量加成<br />
4% 装甲抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
2+ 舰船跃迁核心强度加成<br />
100% 加力燃烧器、微型跃迁推进器、自身维修装备和抗性提升装备超载后获得的效果提升增加<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Minmatar Hauler bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Shield Booster amount<br />
5% bonus to ship max velocity<br />
<br />
<b>Transport Ships bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to fleet hangar capacity<br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
2+ bonus to ship warp core strength<br />
100% bonus to the benefits of overheating Afterburners, Microwarpdrives, Local Repair Modules, and Resistance Modules<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cargo minmatar :</b><br />
7.5% de bonus au montant des boosters de bouclier<br />
5% de bonus à la vitesse maximale du vaisseau<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de transport :</b><br />
5% de bonus à la capacité du hangar de flotte<br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
2+ de bonus à la force du réacteur de warp<br />
100% bonus aux avantages des modules de post-combustion, de propulseur de microwarp, de réparation locale et de résistance en surchauffe<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>ミンマターハウラーボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% シールドブースターのブースト量が増加<br />
5% 艦船の最高速度が上昇<br />
<br />
<b>特化型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% フリートハンガー容量が増加<br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
2+ 艦船のワープコア強度が増加<br />
100% オーバーヒートしたアフターバーナー・マイクロワープドライブ・ローカルリペアモジュール・レジスタンスモジュールの利益が増加<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>민마타 운반선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 실드 부스터 회복량 증가<br />
5% 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>트랜스포터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 함대 공용 창고 용적 증가<br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
2+ 워프 코어 출력 증가<br />
100% 애프터버너, 마이크로 워프 드라이브, 근접 수리장치 모듈 및 저항력 관련 모듈 과부하 시 보너스 효과 증가<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Minmatar Hauler:</b><br />
на 7.5% повышается производительность установок накачки щитов<br />
на 5% увеличивается скорость полного хода корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Транспортные корабли:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость отсека с внешним доступом<br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 2+ повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля<br />
на 100% усиливается влияние перегрузки на производительность ускорителей и ряда защитных и ремонтных систем, а именно: форсажных ускорителей, микроварп-ускорителей, бортовых установок ремонта брони и накачки щитов, а также активных модуляторов щитов и систем укрепления брони против воздействий всех видов<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>米玛塔尔工业舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 护盾回充增量器回充量加成<br />
5% 舰船最大速度加成<br />
<br />
<b>运输舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰队机库容量加成<br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
2+ 舰船跃迁核心强度加成<br />
100% 加力燃烧器、微型跃迁推进器、自身维修装备和抗性提升装备超载后获得的效果提升增加<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Amarr Hauler bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Armor Repairer amount<br />
5% bonus to ship max velocity<br />
<br />
<b>Transport Ships bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to fleet hangar capacity<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
2+ bonus to ship warp core strength<br />
100% bonus to the benefits of overheating Afterburners, Microwarpdrives, Local Repair Modules, and Resistance Modules<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cargo amarr :</b><br />
7.5% de bonus au montant des réparateurs de blindage<br />
5% de bonus à la vitesse maximale du vaisseau<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de transport :</b><br />
5% de bonus à la capacité du hangar de flotte<br />
4% de bonus à toutes les résistances du blindage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
2+ de bonus à la force du réacteur de warp<br />
100% bonus aux avantages des modules de post-combustion, de propulseur de microwarp, de réparation locale et de résistance en surchauffe<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>アマーハウラーボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% アーマーリペアラのリペア量が増加<br />
5% 艦船の最高速度が上昇<br />
<br />
<b>特化型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% フリートハンガー容量が増加<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
2+ 艦船のワープコア強度が増加<br />
100% オーバーヒートしたアフターバーナー・マイクロワープドライブ・ローカルリペアモジュール・レジスタンスモジュールの利益が増加<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>아마르 운반선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 장갑수리 장치 수리량 증가<br />
5% 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>트랜스포터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 함대 공용 창고 용적 증가<br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
2+ 워프 코어 출력 증가<br />
100% 애프터버너, 마이크로 워프 드라이브, 근접 수리장치 모듈 및 저항력 관련 모듈 과부하 시 보너스 효과 증가<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Amarr Hauler:</b><br />
на 7.5% повышается производительность установок ремонта брони<br />
на 5% увеличивается скорость полного хода корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Транспортные корабли:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость отсека с внешним доступом<br />
на 4% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 2+ повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля<br />
на 100% усиливается влияние перегрузки на производительность ускорителей и ряда защитных и ремонтных систем, а именно: форсажных ускорителей, микроварп-ускорителей, бортовых установок ремонта брони и накачки щитов, а также активных модуляторов щитов и систем укрепления брони против воздействий всех видов<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>艾玛工业舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 装甲维修器维修量加成<br />
5% 舰船最大速度加成<br />
<br />
<b>运输舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰队机库容量加成<br />
4% 装甲抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
2+ 舰船跃迁核心强度加成<br />
100% 加力燃烧器、微型跃迁推进器、自身维修装备和抗性提升装备超载后获得的效果提升增加<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Gallente Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Large Hybrid Turret damage<br />
7.5% bonus to Large Hybrid Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé gallente :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des grandes tourelles hybrides<br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des grandes tourelles hybrides<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>ガレンテ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 大型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
7.5% 大型ハイブリッドタレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>갈란테 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 대형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
7.5% 대형 하이브리드 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские линкоры:</b><br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов больших гибридных орудий<br />
на 7.5% повышается скорость наводки на цель больших гибридных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>盖伦特战列舰操作每升一级：</b><br />
5% 大型混合炮台伤害加成<br />
7.5% 大型混合炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Caldari Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Medium Hybrid Turret damage<br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret optimal range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use one Command Burst module<br />
50% bonus to Command Burst area of effect range<br />
25% bonus to Medium Hybrid Turret optimal range and falloff

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille caldari :</b><br />
5% bonus aux dégâts de la tourelle hybride intermédiaire<br />
10% de bonus à la portée optimale des tourelles hybrides intermédiaires<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser une salve de commandement.<br />
50% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
25% de bonus à la portée optimale et à la perte de la tourelle hybride intermédiaire

traitText_ja:
<b>カルダリ巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 中型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
10% 中型ハイブリッドタレットの最適射程距離が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは1個使用可能です<br />
50% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
25% 中型ハイブリッドタレットの最適射程距離および精度低下範囲が拡大

traitText_ko:
<b>칼다리 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 중형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
10% 중형 하이브리드 터렛 최적사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 한 개의 커맨드 버스트 모듈만 사용 가능<br />
50% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
25% 중형 하이브리드 터렛 최적사거리 및 유효사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские линейные крейсеры:</b><br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов средних гибридных орудий<br />
на 10% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из средних гибридных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать один импульсный оптимизатор<br />
на 50% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
на 25% увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из средних гибридных орудий

traitText_zh:
<b>加达里战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 中型混合炮台伤害加成<br />
10% 中型混合炮台最佳射程加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个指挥脉冲波装备<br />
50% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
25% 中型混合炮台最佳射程和失准范围加成


traitText:
<b>Gallente Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret damage<br />
7.5% bonus to Armor Repairer amount<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use one Command Burst module<br />
50% bonus to Command Burst area of effect range<br />
25% bonus to Medium Hybrid Turret optimal range and falloff

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille gallente :</b><br />
10% de bonus aux dégâts des tourelles hybrides intermédiaires<br />
7.5% de bonus au montant des réparateurs de blindage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser une salve de commandement.<br />
50% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
25% de bonus à la portée optimale et à la perte de la tourelle hybride intermédiaire

traitText_ja:
<b>ガレンテ巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
7.5% アーマーリペアラのリペア量が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは1個使用可能です<br />
50% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
25% 中型ハイブリッドタレットの最適射程距離および精度低下範囲が拡大

traitText_ko:
<b>갈란테 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
7.5% 장갑수리 장치 수리량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 한 개의 커맨드 버스트 모듈만 사용 가능<br />
50% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
25% 중형 하이브리드 터렛 최적사거리 및 유효사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские линейные крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается урон боеприпасов средних гибридных орудий<br />
на 7.5% повышается производительность установок ремонта брони<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать один импульсный оптимизатор<br />
на 50% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
на 25% увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из средних гибридных орудий

traitText_zh:
<b>盖伦特战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型混合炮台伤害加成<br />
7.5% 装甲维修器维修量加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个指挥脉冲波装备<br />
50% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
25% 中型混合炮台最佳射程和失准范围加成


traitText:
<b>Minmatar Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Heavy Missile and Heavy Assault Missile Launcher rate of fire<br />
7.5% bonus to Shield Booster amount<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use one Command Burst module<br />
50% bonus to Command Burst area of effect range<br />
25% bonus to Missile velocity

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille minmatar :</b><br />
7.5% de bonus à la cadence de tir du lance-missiles lourd et du lance-missiles d'assaut lourd<br />
7.5% de bonus au montant des boosters de bouclier<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser une salve de commandement.<br />
50% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
25% bonus à la vitesse des missiles

traitText_ja:
<b>ミンマター巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルランチャーの発射間隔が短縮<br />
7.5% シールドブースターのブースト量が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは1個使用可能です<br />
50% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
25% ミサイル速度が上昇

traitText_ko:
<b>민마타 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 헤비 미사일, 헤비 어썰트 미사일 런처 연사속도 증가<br />
7.5% 실드 부스터 회복량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 한 개의 커맨드 버스트 모듈만 사용 가능<br />
50% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
25% 미사일 속도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские линейные крейсеры:</b><br />
на 7.5% увеличивается скорострельность ПУ тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 7.5% повышается производительность установок накачки щитов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать один импульсный оптимизатор<br />
на 50% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
на 25% повышается скорость полёта ракет

traitText_zh:
<b>米玛塔尔战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 重型导弹发射器和重型攻击导弹发射器射速加成<br />
7.5% 护盾回充增量器回充量加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个指挥脉冲波装备<br />
50% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
25% 导弹飞行速度加成


traitText:
<b>Amarr Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Drone hitpoints and damage<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use one Command Burst module<br />
50% bonus to Command Burst area of effect range<br />
12.5% bonus to Drone microwarp velocity

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille amarr :</b><br />
10% de bonus aux dégâts et aux PV du drone<br />
4% de bonus à toutes les résistances du blindage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser une salve de commandement.<br />
50% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
12.5% de bonus à la vitesse de microwarp des drones

traitText_ja:
<b>アマー巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ドローンのヒットポイントとダメージが増加<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは1個使用可能です<br />
50% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
12.5% ドローンのマイクロワープ速度が上昇

traitText_ko:
<b>아마르 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 드론 내구도 및 피해량 증가<br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 한 개의 커맨드 버스트 모듈만 사용 가능<br />
50% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
12.5% 드론 마이크로 워프 속도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские линейные крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается урон бортового оружия дронов; увеличивается запас их прочности<br />
на 4% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать один импульсный оптимизатор<br />
на 50% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
на 12.5% повышается скорость полного хода дронов

traitText_zh:
<b>艾玛战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 无人机伤害和HP加成<br />
4% 装甲抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个指挥脉冲波装备<br />
50% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
12.5% 无人机最大速度加成


traitText:
<b>Amarr Destroyer bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Small Energy Turret tracking speed<br />
10% reduction in Small Energy Turret activation cost<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% bonus to Small Energy Turret optimal range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Destroyer amarr :</b><br />
10% de bonus à la vitesse de poursuite des petites tourelles à énergie<br />
10% de réduction du coût d'activation des petites tourelles à énergie<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% de bonus à la portée optimale des petites tourelles à énergie

traitText_ja:
<b>アマー駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 小型エネルギータレットの追跡速度が上昇<br />
10% 小型エネルギータレットの起動コストが軽減<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% 小型エネルギータレットの最適射程距離が拡大

traitText_ko:
<b>아마르 디스트로이어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 소형 에너지 터렛 트래킹 속도 증가<br />
10% 소형 에너지 터렛 활성화 비용 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 소형 에너지 터렛 최적사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские эсминцы:</b><br />
на 10% повышается скорость наводки на цель малых лазерных орудий<br />
на 10% сокращается расход энергии при ведении огня из малых лазерных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из малых лазерных орудий

traitText_zh:
<b>艾玛驱逐舰操作每升一级：</b><br />
10% 小型能量炮台跟踪速度加成<br />
10% 小型能量炮台启动消耗减少<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 小型能量炮台最佳射程加成


traitText:
<b>Caldari Destroyer bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Small Hybrid Turret tracking speed<br />
10% bonus to Small Hybrid Turret optimal range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% bonus to Small Hybrid Turret optimal range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Destroyer caldari :</b><br />
10% de bonus à la vitesse de poursuite des petites tourelles hybrides<br />
10% de bonus à la portée optimale des petites tourelles hybrides<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% de bonus à la portée optimale des petites tourelles hybrides

traitText_ja:
<b>カルダリ駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 小型ハイブリッドタレットの追跡速度が上昇<br />
10% 小型ハイブリッドタレットの最適射程距離が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% 小型ハイブリッドタレットの最適射程距離が拡大

traitText_ko:
<b>칼다리 디스트로이어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 소형 하이브리드 터렛 트래킹 속도 증가<br />
10% 소형 하이브리드 터렛 최적사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 소형 하이브리드 터렛 최적사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские эсминцы:</b><br />
на 10% повышается скорость наводки на цель малых гибридных орудий<br />
на 10% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из малых гибридных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из малых гибридных орудий

traitText_zh:
<b>加达里驱逐舰操作每升一级：</b><br />
10% 小型混合炮台跟踪速度加成<br />
10% 小型混合炮台最佳射程加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 小型混合炮台最佳射程加成


traitText:
<b>Gallente Destroyer bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Small Hybrid Turret tracking speed<br />
10% bonus to Small Hybrid Turret falloff<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% bonus to Small Hybrid Turret optimal range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Destroyer gallente :</b><br />
10% de bonus à la vitesse de poursuite des petites tourelles hybrides<br />
10% de bonus de distance de perte des petites tourelles hybrides<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% de bonus à la portée optimale des petites tourelles hybrides

traitText_ja:
<b>ガレンテ駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 小型ハイブリッドタレットの追跡速度が上昇<br />
10% 小型ハイブリッドタレットの精度低下範囲が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% 小型ハイブリッドタレットの最適射程距離が拡大

traitText_ko:
<b>갈란테 디스트로이어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 소형 하이브리드 터렛 트래킹 속도 증가<br />
10% 소형 하이브리드 터렛 유효사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 소형 하이브리드 터렛 최적사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские эсминцы:</b><br />
на 10% повышается скорость наводки на цель малых гибридных орудий<br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из малых гибридных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из малых гибридных орудий

traitText_zh:
<b>盖伦特驱逐舰操作每升一级：</b><br />
10% 小型混合炮台跟踪速度加成<br />
10% 小型混合炮台失准范围加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 小型混合炮台最佳射程加成


traitText:
<b>Minmatar Destroyer bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Small Projectile Turret damage<br />
10% bonus to Small Projectile Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% bonus to Small Projectile Turret optimal range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Destroyer minmatar :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des petites tourelles à projectiles<br />
10% de bonus à la vitesse de poursuite des petites tourelles à projectiles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% de bonus à la portée optimale des petites tourelles à projectiles

traitText_ja:
<b>ミンマター駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 小型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
10% 小型プロジェクタイルタレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% 小型プロジェクタイルタレットの最適射程距離が拡大

traitText_ko:
<b>민마타 디스트로이어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 소형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
10% 소형 발사체 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 소형 발사체 터렛 최적사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские эсминцы:</b><br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов малых баллистических орудий<br />
на 10% повышается скорость наводки на цель малых баллистических орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из малых баллистических орудий

traitText_zh:
<b>米玛塔尔驱逐舰操作每升一级：</b><br />
5% 小型射弹炮台伤害加成<br />
10% 小型射弹炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 小型射弹炮台最佳射程加成


traitText:
<b>Mining Barge bonuses (per skill level):</b><br />
3% in Strip Miner yield<br />
-3% in Ice Harvester duration<br />
-3% in Gas Harvester duration<br />
6% to Strip Miner and Ice Harvester range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
-30% in Ice Harvester duration<br />
-25%  in Strip Miner  duration and activation cost<br />
-30% in Gas Harvester duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Barge d'extraction minière :</b><br />
3% au rendement des lasers d'extraction intensive<br />
-3% à la durée des collecteurs de glace<br />
-3% à la durée des collecteurs de gaz<br />
6% à la portée du laser d'extraction intensive et du collecteur de glace<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
-30% à la durée des collecteurs de glace<br />
-25%  au coût d'activation et à la durée des lasers d'extraction intensive<br />
-30% à la durée des collecteurs de gaz

traitText_ja:
<b>採掘艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
3% ストリップマイナー採掘量ボーナス<br />
-3% アイス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
-3% ガス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
6% ストリップマイナーとアイス採掘機の範囲にボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
-30% アイス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
-25%  ストリップマイナーのサイクル時間と起動コストボーナス<br />
-30% ガス採掘機サイクル時間ボーナス

traitText_ko:
<b>채광선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
3% 가속 채굴기 채굴량<br />
-3% 아이스 채굴기 지속시간<br />
-3% 가스 하베스터 지속시간<br />
6% 가속 채굴기 및 아이스 채굴기 사거리<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
-30% 아이스 채굴기 지속시간<br />
-25%  가속 채굴기 지속시간 및 활성화 비용<br />
-30% 가스 하베스터 지속시간

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Буровые корабли:</b><br />
на 3% от эффективности добычи буровых лазеров валовой выемки<br />
на -3% от времени работы установок для бурения льда<br />
на -3% от времени работы установок для сбора газа<br />
на 6% к дальности действия буровых лазеров валовой выемки и установок для бурения льда<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на -30% от времени работы установок для бурения льда<br />
на -25%  от времени работы и потребления энергии при активации буровых лазеров валовой выемки<br />
на -30% от времени работы установок для сбора газа

traitText_zh:
<b>采矿驳船操作每升一级：</b><br />
3% 露天采矿器和冰矿采集器运转周期缩短<br />
-3% in Ice Harvester duration<br />
-3% in Gas Harvester duration<br />
6% 露天采矿器和冰矿采集器射程加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
-30% 露天采矿器和冰矿采集器运转周期和启动消耗降低<br />
-25%  in Strip Miner  duration and activation cost<br />
-30% in Gas Harvester duration


traitText:
<b>Mining Barge bonuses (per skill level):</b><br />
3% in Strip Miner yield<br />
-2% in Ice Harvester duration<br />
-2% in Gas Harvester duration<br />
5% bonus to ship ore hold capacity<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
10% in Strip Miner yield<br />
-12.5% in Ice Harvester duration<br />
-12.5% in Gas Harvester duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Barge d'extraction minière :</b><br />
3% au rendement des lasers d'extraction intensive<br />
-2% à la durée des collecteurs de glace<br />
-2% à la durée des collecteurs de gaz<br />
5% de bonus à la capacité de la soute â minerai du vaisseau<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
10% au rendement des lasers d'extraction intensive<br />
-12.5% à la durée des collecteurs de glace<br />
-12.5% à la durée des collecteurs de gaz

traitText_ja:
<b>採掘艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
3% ストリップマイナー採掘量ボーナス<br />
-2% アイス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
-2% ガス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
5% 艦船の鉱石容量が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
10% ストリップマイナー採掘量ボーナス<br />
-12.5% アイス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
-12.5% ガス採掘機サイクル時間ボーナス

traitText_ko:
<b>채광선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
3% 가속 채굴기 채굴량<br />
-2% 아이스 채굴기 지속시간<br />
-2% 가스 하베스터 지속시간<br />
5% 광물 저장고 적재량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
10% 가속 채굴기 채굴량<br />
-12.5% 아이스 채굴기 지속시간<br />
-12.5% 가스 하베스터 지속시간

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Буровые корабли:</b><br />
на 3% от эффективности добычи буровых лазеров валовой выемки<br />
на -2% от времени работы установок для бурения льда<br />
на -2% от времени работы установок для сбора газа<br />
на 5% увеличивается вместимость отсека для руды<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 10% от эффективности добычи буровых лазеров валовой выемки<br />
на -12.5% от времени работы установок для бурения льда<br />
на -12.5% от времени работы установок для сбора газа

traitText_zh:
<b>采矿驳船操作每升一级：</b><br />
3% in Strip Miner yield<br />
-2% 露天采矿器和冰矿采集器运转周期缩短<br />
-2% in Gas Harvester duration<br />
5% 舰船矿石舱容量加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
10% in Strip Miner yield<br />
-12.5% in Ice Harvester duration<br />
-12.5% in Gas Harvester duration


traitText:
<b>Mining Barge bonuses (per skill level):</b><br />
6% bonus to ship shield hitpoints<br />
2% in Strip Miner yield<br />
-2% Ice Harvester duration<br />
-2% in Gas Harvester duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% bonus to drone damage and hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Barge d'extraction minière :</b><br />
6% de bonus aux PV du bouclier du vaisseau<br />
2% au rendement des lasers d'extraction intensive<br />
-2% Durée du collecteur de glace<br />
-2% à la durée des collecteurs de gaz<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% bonus aux dégâts et aux points de vie des drones

traitText_ja:
<b>採掘艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
6% 艦船のシールドヒットポイントが増加<br />
2% ストリップマイナー採掘量ボーナス<br />
-2% アイス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
-2% ガス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% ドローンのダメージとHPが増加

traitText_ko:
<b>채광선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
6% 실드량 증가<br />
2% 가속 채굴기 채굴량<br />
-2% 아이스 채굴기 지속시간<br />
-2% 가스 하베스터 지속시간<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 드론 피해량 및 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Буровые корабли:</b><br />
на 6% повышается запас прочности щитов корабля<br />
на 2% от эффективности добычи буровых лазеров валовой выемки<br />
на -2% Время работы установки для бурения льда<br />
на -2% от времени работы установок для сбора газа<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% увеличивается урон бортового оружия дронов, увеличивается запас их прочности

traitText_zh:
<b>采矿驳船操作每升一级：</b><br />
6% 舰船护盾值加成<br />
2% in Strip Miner yield<br />
-2% 露天采矿器和冰矿采集器运转周期缩短<br />
-2% in Gas Harvester duration<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 无人机伤害和HP加成


traitText_zh: <b>加达里护卫舰操作每升一级：</b><br /> 25% 轻型导弹和火箭动能伤害加成<br /> 20% 轻型导弹和火箭电磁、爆炸和热能伤害加成<br /> 10% 轻型导弹和火箭飞行速度加成
traitText:
<b>Caldari Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
25% bonus to kinetic Light Missile and Rocket damage<br />
20% bonus to EM, explosive, thermal Light Missile and Rocket damage<br />
10% bonus to Light Missile and Rocket max velocity

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate caldari :</b><br />
25% de bonus aux dégâts cinétiques des missiles légers et des roquettes<br />
20% de bonus aux dégâts EM, explosifs et thermiques des missiles légers et des roquettes<br />
10% de bonus à la vitesse maximale des missiles légers et des roquettes

traitText_ja:
<b>カルダリフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
25% ライトミサイルとロケットのキネティックダメージが増加<br />
20% ライトミサイルとロケットのEM・エクスプローシブ・サーマルダメージが増加<br />
10% ライトミサイルとロケットの最高速度が上昇

traitText_ko:
<b>칼다리 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
25% 키네틱 라이트 미사일과 로켓 피해량 증가<br />
20% 라이트 미사일 및 로켓의 EM, 폭발, 열 피해량 증가<br />
10% 라이트 미사일 및 로켓 최대 속도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские фрегаты:</b><br />
на 25% увеличивается урон кинетических БЧ лёгких ракет и лёгких штурмовых ракет<br />
на 20% увеличивается урон электромагнитных, фугасных и тепловых БЧ лёгких ракет и лёгких штурмовых ракет<br />
на 10% увеличивается скорость полёта лёгких ракет и лёгких штурмовых ракет


traitText_zh: <b>加达里巡洋舰操作每升一级：</b><br /> 5% 重型导弹发射器 、重型攻击导弹发射器和轻型快速导弹发射器射速加成<br /> 5% 重型导弹和重型攻击导弹的爆炸半径加成
traitText:
<b>Caldari Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Rapid Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile Launcher rate of fire<br />
5% bonus to Heavy Missile and Heavy Assault Missile explosion radius

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur caldari :</b><br />
5% de bonus à la cadence de tir des lance-missiles légers, lance-missiles lourds et lance-missiles d'assaut lourds rapides<br />
5% de bonus au rayon d'explosion des missiles lourds et des missiles d'assaut lourds

traitText_ja:
<b>カルダリ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 高速ライトミサイル・ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルランチャーの発射間隔が短縮<br />
5% ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルの爆発半径が縮小

traitText_ko:
<b>칼다리 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 급속 라이트 미사일, 헤비 미사일, 헤비 어썰트 미사일 런처 연사속도 증가<br />
5% 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일 폭발반경 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские крейсеры:</b><br />
на 5% повышается скорострельность скорострельных ПУ лёгких ракет, ПУ тяжёлых штурмовых ракет, ПУ тяжёлых ракет<br />
на 5% уменьшается сигнатура взрыва БЧ тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет


traitText:
<b>Caldari Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Cruise Missile and Torpedo max velocity<br />
5% bonus to Cruise Missile and Torpedo explosion radius<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé caldari :</b><br />
10% de bonus à la vitesse maximale des missiles de croisière et des torpilles<br />
5% de bonus au rayon d'explosion des missiles de croisière et des torpilles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>カルダリ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% クルーズミサイルとトルピードの最高速度が上昇<br />
5% クルーズミサイルとトルピードの爆発半径が縮小<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>칼다리 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 크루즈 미사일 및 토피도 최대 속도 증가<br />
5% 크루즈 미사일 및 토피도 폭발 반경 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские линкоры:</b><br />
на 10% повышается скорость полёта дальнобойных ракет и торпед<br />
на 5% уменьшается сигнатура взрыва БЧ дальнобойных ракет и торпед<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>加达里战列舰操作每升一级：</b><br />
10% 巡航导弹和鱼雷最大飞行速度加成<br />
5% 巡航导弹和鱼雷爆炸半径加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText_ja: <b>アマーフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br /> 10% 小型エネルギータレットの最適射程距離が拡大<br /> 25% 小型エネルギータレットのダメージが増加
traitText_ko: <b>아마르 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br /> 10% 소형 에너지 터렛 최적사거리 증가<br /> 25% 소형 에너지 터렛 피해량 증가
traitText_zh: <b>艾玛护卫舰操作每升一级：</b><br /> 10% 小型能量炮台最佳射程加成<br /> 25% 小型能量炮台伤害加成
traitText:
<b>Amarr Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Small Energy Turret optimal range<br />
25% bonus to Small Energy Turret damage

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate amarr :</b><br />
10% de bonus à la portée optimale des petites tourelles à énergie<br />
25% de bonus aux dégâts des petites tourelles à énergie

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские фрегаты:</b><br />
на 10% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из малых лазерных орудий<br />
на 25% увеличивается урон малых лазерных орудий


traitText_ja: <b>アマー巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br /> 10% 中型エネルギータレットのダメージが増加<br /> 10% 中型エネルギータレットの最適射程距離が拡大
traitText_ko: <b>아마르 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br /> 10% 중형 에너지 터렛 피해량 증가<br /> 10% 중형 에너지 터렛 최적사거리 증가
traitText_zh: <b>艾玛巡洋舰操作每升一级：</b><br /> 10% 中型能量炮台伤害加成<br /> 10% 中型能量炮台最佳射程加成
traitText:
<b>Amarr Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Energy Turret damage<br />
10% bonus to Medium Energy Turret optimal range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur amarr :</b><br />
10% de bonus aux dégâts des tourelles à énergie intermédiaires<br />
10% de bonus à la portée optimale des tourelles à énergie intermédiaires

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается урон средних лазерных орудий<br />
на 10% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из средних лазерных орудий


traitText_ja: <b>ミンマター巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br /> 7.5% 中型プロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br /> 10% 中型プロジェクタイルタレットの追跡速度が上昇
traitText_ko: <b>민마타 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br /> 7.5% 중형 발사체 터렛 연사속도 증가<br /> 10% 중형 발사체 터렛 트래킹 속도 증가
traitText_zh: <b>米玛塔尔巡洋舰操作每升一级：</b><br /> 7.5% 中型射弹炮台射速加成<br /> 10% 中型射弹炮台跟踪速度加成
traitText:
<b>Minmatar Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Medium Projectile Turret rate of fire<br />
10% bonus to Medium Projectile Turret tracking speed

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur minmatar :</b><br />
7.5% de bonus à la cadence de tir de la tourelle à projectiles intermédiaires<br />
10% de bonus à la vitesse de poursuite des tourelles à projectiles intermédiaires

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские крейсеры:</b><br />
на 7.5% повышается скорострельность средних баллистических орудий<br />
на 10% повышается скорость наводки на цель средних баллистических орудий


traitText:
<b>Caldari Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Gallente Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to kinetic and thermal missile damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
500% bonus to Medium Combat Drone damage<br />
250% bonus to Medium Combat Drone hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur caldari :</b><br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur gallente :</b><br />
10% bonus aux dégâts des missiles de type cinétique et thermique<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
500% de bonus aux dégâts des drones de combat intermédiaires<br />
250% de bonus aux points de vie des drones de combat intermédiaires

traitText_ja:
<b>カルダリ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>ガレンテ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ミサイルのキネティック・サーマルダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
500% 中型戦闘用ドローンのダメージが上昇<br />
250% 中型戦闘用ドローンのHPが上昇

traitText_ko:
<b>갈란테 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 미사일 키네틱 및 열 피해 증가<br />
<br />
<b>칼다리 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
500% 중형 공격 드론 피해량 보너스<br />
250% 중형 공격 드론 내구도 보너스

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается урон кинетических и термических БЧ ракет<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские крейсеры:</b><br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 500% бонус к урону от средних боевых дронов<br />
на 250% бонус к запасу прочности средних боевых дронов

traitText_zh:
<b>加达里巡洋舰操作每升一级：</b><br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>盖伦特巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 动能和热能导弹伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
500% 中型战斗无人机伤害加成<br />
250% 中型战斗无人机HP加成


traitText:
<b>Amarr Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Medium Energy Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Caldari Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
20% bonus to Afterburner velocity bonus<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
150% bonus to Medium Energy Turret damage

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur amarr :</b><br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des tourelles à énergie intermédiaires<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur caldari :</b><br />
20% de bonus au bonus de vitesse du système de post-combustion<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
150% de bonus aux dégâts des tourelles à énergie intermédiaires

traitText_ja:
<b>アマー巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 中型エネルギータレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>カルダリ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
20% アフターバーナーの速度ボーナスが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
150% 中型エネルギータレットのダメージが増加

traitText_ko:
<b>아마르 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 중형 에너지 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>칼다리 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
20% 애프터버너 속도 보너스 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
150% 중형 에너지 터렛 피해량 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские крейсеры:</b><br />
на 7.5% повышается скорость наводки на цель средних лазерных орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские крейсеры:</b><br />
на 20% повышается влияние форсажных ускорителей на скорость полёта корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 150% увеличивается урон средних лазерных орудий

traitText_zh:
<b>加达里巡洋舰操作每升一级：</b><br />
20% 加力燃烧器速度增益加成<br />
<br />
<b>艾玛巡洋舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 中型能量炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
150% 中型能量炮台伤害加成


traitText:
<b>Gallente Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Projectile Turret falloff<br />
<br />
<b>Minmatar Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Projectile Turret damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
25% bonus to Medium Projectile Turret rate of fire<br />
25% bonus to warp speed and warp acceleration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur gallente :</b><br />
10% de bonus de distance de perte des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur minmatar :</b><br />
10% de bonus aux dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de bonus à la cadence de tir des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
25% bonus à la vitesse et à l'accélération du warp

traitText_ja:
<b>ガレンテ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型プロジェクタイルタレットの精度低下範囲が拡大<br />
<br />
<b>ミンマター巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% 中型プロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br />
25% ワープ速度とワープ加速が上昇

traitText_ko:
<b>갈란테 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 발사체 터렛 유효사거리 증가<br />
<br />
<b>민마타 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
25% 중형 발사체 터렛 연사속도 증가<br />
25% 워프 속도 및 워프 가속도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из средних баллистических орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается урон боеприпасов средних баллистических орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% повышается скорострельность средних баллистических орудий<br />
на 25% повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)

traitText_zh:
<b>盖伦特巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型射弹炮台失准范围加成<br />
<br />
<b>米玛塔尔巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型射弹炮台伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
25% 中型射弹炮台射速加成<br />
25% 跃迁速度和跃迁加速加成


traitText:
<b>Gallente Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret falloff<br />
<br />
<b>Minmatar Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Stasis Webifier effectiveness<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
75% bonus to Medium Hybrid Turret damage

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur gallente :</b><br />
10% de bonus de distance de perte des tourelles hybrides intermédiaires<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur minmatar :</b><br />
10% de bonus à l'efficacité des générateurs de stase<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
75% de bonus aux dégâts des tourelles hybrides intermédiaires

traitText_ja:
<b>ガレンテ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型ハイブリッドタレットの精度低下範囲が拡大<br />
<br />
<b>ミンマター巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ステイシスウェビファイアの効果が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
75% 中型ハイブリッドタレットのダメージが増加

traitText_ko:
<b>갈란테 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 하이브리드 터렛 유효사거리 증가<br />
<br />
<b>민마타 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 스테이시스 웹 생성기 효과 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
75% 중형 하이브리드 터렛 피해량 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из средних гибридных орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские крейсеры:</b><br />
на 10% повышается эффективность действия стазис-индукторов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 75% увеличивается урон боеприпасов средних гибридных орудий

traitText_zh:
<b>盖伦特巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型混合炮台失准范围加成<br />
<br />
<b>米玛塔尔巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 停滞缠绕光束效果加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
75% 中型混合炮台伤害加成


traitText:
<b>Minmatar Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Large Projectile Turret rate of fire<br />
5% bonus to Large Projectile Turret damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé minmatar :</b><br />
7.5% de bonus à la cadence de tir des grandes tourelles à projectiles<br />
5% de bonus aux dégâts des grandes tourelles à projectiles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>ミンマター戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 大型プロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br />
5% 大型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>민마타 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 대형 발사체 터렛 연사속도 증가<br />
5% 대형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские линкоры:</b><br />
на 7.5% повышается скорострельность больших баллистических орудий<br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов больших баллистических орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>米玛塔尔战列舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 大型射弹炮台射速加成<br />
5% 大型射弹炮台伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Amarr Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Large Energy Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Caldari Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
30% bonus to Afterburner velocity bonus<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
150% bonus to Large Energy Turret damage<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé amarr :</b><br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des grandes tourelles à énergie<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé caldari :</b><br />
30% de bonus au bonus de vitesse du système de post-combustion<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
150% de bonus aux dégâts des grandes tourelles à énergie<br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>アマー戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 大型エネルギータレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>カルダリ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
30% アフターバーナーの速度ボーナスが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
150% 大型エネルギータレットのダメージが増加<br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>아마르 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 대형 에너지 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>칼다리 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
30% 애프터버너 속도 보너스 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
150% 대형 에너지 터렛 피해량 증가<br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские линкоры:</b><br />
на 7.5% повышается скорость наводки на цель больших лазерных орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские линкоры:</b><br />
на 30% повышается влияние форсажных ускорителей на скорость полёта корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 150% увеличивается урон больших лазерных орудий<br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>加达里战列舰操作每升一级：</b><br />
30% 加力燃烧器速度增益加成<br />
<br />
<b>艾玛战列舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 大型能量炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
150% 大型能量炮台伤害加成<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Gallente Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Large Projectile Turret falloff<br />
<br />
<b>Minmatar Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Large Projectile Turret damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
25% bonus to Large Projectile Turret rate of fire<br />
25% bonus to warp speed and warp acceleration<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé gallente :</b><br />
7.5% de bonus de distance de perte des grandes tourelles à projectiles<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé minmatar :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des grandes tourelles à projectiles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de bonus à la cadence de tir des grandes tourelles à projectiles<br />
25% bonus à la vitesse et à l'accélération du warp<br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>ガレンテ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 大型プロジェクタイルタレットの精度低下範囲が拡大<br />
<br />
<b>ミンマター戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 大型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% 大型プロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br />
25% ワープ速度とワープ加速が上昇<br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>갈란테 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 대형 발사체 터렛 유효사거리 증가<br />
<br />
<b>민마타 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 대형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
25% 대형 발사체 터렛 연사속도 증가<br />
25% 워프 속도 및 워프 가속도 증가<br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские линкоры:</b><br />
на 7.5% увеличивается добавочная дальность ведения огня из больших баллистических орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские линкоры:</b><br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов больших баллистических орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% повышается скорострельность больших баллистических орудий<br />
на 25% повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)<br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>盖伦特战列舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 大型射弹炮台失准范围加成<br />
<br />
<b>米玛塔尔战列舰操作每升一级：</b><br />
5% 大型射弹炮台伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
25% 大型射弹炮台射速加成<br />
25% 跃迁速度和跃迁加速加成<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Gallente Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Large Hybrid Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Minmatar Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Stasis Webifier effectiveness<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
37.5% bonus to Large Hybrid Turret damage<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé gallente :</b><br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des grandes tourelles hybrides<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé minmatar :</b><br />
10% de bonus à l'efficacité des générateurs de stase<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
37.5% de bonus aux dégâts des grandes tourelles hybrides<br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>ガレンテ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 大型ハイブリッドタレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>ミンマター戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ステイシスウェビファイアの効果が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
37.5% 大型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>갈란테 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 대형 하이브리드 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>민마타 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 스테이시스 웹 생성기 효과 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
37.5% 대형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские линкоры:</b><br />
на 7.5% повышается скорость наводки на цель больших гибридных орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские линкоры:</b><br />
на 10% повышается эффективность действия стазис-индукторов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 37.5% увеличивается урон боеприпасов больших гибридных орудий<br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>盖伦特战列舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 大型混合炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>米玛塔尔战列舰操作每升一级：</b><br />
10% 停滞缠绕光束效果加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
37.5% 大型混合炮台伤害加成<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText_ja: <b>ミンマターフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br /> 25% 小型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br /> 10% 小型プロジェクタイルタレットの追跡速度が上昇
traitText_ko: <b>민마타 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br /> 25% 소형 발사체 터렛 피해량 증가<br /> 10% 소형 발사체 터렛 트래킹 속도 증가
traitText_zh: <b>米玛塔尔护卫舰操作每升一级：</b><br /> 25% 小型射弹炮台伤害加成<br /> 10% 小型射弹炮台跟踪速度加成
traitText:
<b>Minmatar Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
25% bonus to Small Projectile Turret damage<br />
10% bonus to Small Projectile Turret tracking speed

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate minmatar :</b><br />
25% de bonus aux dégâts des petites tourelles à projectiles<br />
10% de bonus à la vitesse de poursuite des petites tourelles à projectiles

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские фрегаты:</b><br />
на 25% увеличивается урон боеприпасов малых баллистических орудий<br />
на 10% повышается скорость наводки на цель малых баллистических орудий


traitText_ja: <b>ガレンテフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br /> 7.5% 小型ハイブリッドタレットの追跡速度が上昇<br /> 20% 小型ハイブリッドタレットのダメージが増加
traitText_ko: <b>갈란테 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br /> 7.5% 소형 하이브리드 터렛 트래킹 속도 증가<br /> 20% 소형 하이브리드 터렛 피해량 증가
traitText_zh: <b>盖伦特护卫舰操作每升一级：</b><br /> 7.5% 小型混合炮台跟踪速度加成<br /> 20% 小型混合炮台伤害加成
traitText:
<b>Gallente Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Small Hybrid Turret tracking speed<br />
20% bonus to Small Hybrid Turret damage

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate gallente :</b><br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des petites tourelles hybrides<br />
20% de bonus aux dégâts des petites tourelles hybrides

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские фрегаты:</b><br />
на 7.5% повышается скорость наводки на цель малых гибридных орудий<br />
на 20% увеличивается урон боеприпасов малых гибридных орудий


traitText_zh: <b>盖伦特巡洋舰操作每升一级：</b><br /> 10% 无人机HP、伤害和跟踪速度加成<br /> 10% 中型混合炮台伤害和跟踪速度加成<br /> 7.5% 装甲维修器维修量加成
traitText:
<b>Gallente Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Drone hitpoints, damage, and tracking speed<br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret damage and tracking speed<br />
7.5% bonus to Armor Repairer amount

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur gallente :</b><br />
10% de bonus aux points de vie, aux dégâts et à la vitesse de poursuite des Drones<br />
10% de bonus aux dégâts et à la vitesse de poursuite des tourelles hybrides intermédiaires<br />
7.5% de bonus à la capacité réparatrice du réparateur de blindage

traitText_ja:
<b>ガレンテ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ドローンのHP、ダメージ、追跡速度が増加<br />
10% 中型ハイブリッドタレットのダメージと追跡速度が増加<br />
7.5% アーマーリペアラの回復量増加

traitText_ko:
<b>갈란테 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 드론 내구도, 피해량, 트래킹 속도 증가<br />
10% 중형 하이브리드 터렛 피해량 및 트래킹 속도 증가<br />
7.5% 장갑수리 장치 수리량 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские крейсеры:</b><br />
на 10% бонус к запасу прочности, урону, скорости наведения дронов<br />
на 10% бонус к урону и скорости наведения средних гибридных турелей<br />
на 7.5% бонус к эффективности ремонта брони


traitText:
<b>Caldari Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Gallente Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to kinetic and thermal missile damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
275% bonus to Sentry Drone and Heavy Drone damage and hitpoints<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé caldari :</b><br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé gallente :</b><br />
10% de bonus aux dégâts cinétiques et thermiques des missiles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
275% de bonus aux dégats et aux PV des drones sentinelles et des drones lourds <br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>カルダリ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>ガレンテ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ミサイルのキネティック・サーマルダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
275% セントリードローンとヘビードローンのダメージとヒットポイントが増加<br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>갈란테 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 미사일 키네틱 및 열 피해 증가<br />
<br />
<b>칼다리 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
275% 센트리 드론과 헤비 드론의 피해량 및 내구도 증가<br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские линкоры:</b><br />
на 10% увеличивается урон кинетических и термических БЧ ракет<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские линкоры:</b><br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 275% увеличивается урон бортового оружия стационарных дронов и тяжёлых боевых дронов; увеличивается запас их прочности<br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>加达里战列舰操作每升一级：</b><br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>盖伦特战列舰操作每升一级：</b><br />
10% 动能和热能导弹伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
275% 岗哨无人机和重型无人机伤害和HP加成<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Amarr Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
15% bonus to Energy Nosferatu and Energy Neutralizer drain amount<br />
<br />
<b>Minmatar Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
20% bonus to Stasis Webifier optimal range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Large Energy Turret damage<br />
• Energy Nosferatu fitted to this ship will drain targeted ship's capacitor regardless of your own capacitor level<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé amarr :</b><br />
15% de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le Nosferatu à énergie et le neutraliseur d'énergie<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé minmatar :</b><br />
20% de bonus à la portée optimale des générateurs de stase<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux dégâts des grandes tourelles à énergie<br />
• Les modules de Nosferatu à énergie montés sur ce vaisseau vont absorber le capaciteur du vaisseau visé quel que soit le niveau de votre capaciteur<br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>アマー戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
15% エネルギーノスフェラトゥおよびエネルギーニュートライザーの消費量が改善<br />
<br />
<b>ミンマター戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
20% ステイシスウェビファイアの最適射程距離が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 大型エネルギータレットのダメージが増加<br />
• この艦船に搭載されているエネルギーノスフェラトゥは、自身のキャパシタレベルに関わらず、ターゲットとなる艦船のキャパシタを吸収する<br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>민마타 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
20% 스테이시스 웹 생성기 최적사거리 증가<br />
<br />
<b>아마르 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
15% 에너지 노스페라투 및 에너지 뉴트럴라이저 흡수량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 대형 에너지 터렛 피해량 증가<br />
• 에너지 노스페라투 적 함선 캐패시터 흡수<br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские линкоры:</b><br />
на 15% увеличивается пропускная способность устройств паразитной подзарядки накопителя и дистанционных нейтрализаторов заряда<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские линкоры:</b><br />
на 20% увеличивается оптимальная дальность действия стазис-индукторов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% увеличивается урон больших лазерных орудий<br />
• На кораблях этого типа устройства паразитной подзарядки накопителя извлекают энергию из накопителя корабля-цели независимо от уровня заряда накопителя корабля-получателя энергии<br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>米玛塔尔战列舰操作每升一级：</b><br />
20% 停滞缠绕光束最佳射程加成<br />
<br />
<b>艾玛战列舰操作每升一级：</b><br />
15% 掠能器和能量中和器吸取量加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 大型能量炮台伤害加成<br />
• 这艘舰船的掠能器可以无视自身剩余电容量而对目标舰船的电容无限吸取<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Amarr Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
15% bonus to Energy Nosferatu and Energy Neutralizer drain amount<br />
<br />
<b>Minmatar Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
20% bonus to Stasis Webifier range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Medium Energy Turret damage<br />
• Energy Nosferatu fitted to this ship will drain targeted ship's capacitor regardless of your own capacitor level

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur amarr :</b><br />
15% de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le Nosferatu à énergie et le neutraliseur d'énergie<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur minmatar :</b><br />
20% bonus à la portée dugénérateur de stase<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux dégâts des tourelles à énergie intermédiaires<br />
• Les modules de Nosferatu à énergie montés sur ce vaisseau vont absorber le capaciteur du vaisseau visé quel que soit le niveau de votre capaciteur

traitText_ja:
<b>アマー巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
15% エネルギーノスフェラトゥおよびエネルギーニュートライザーの消費量が改善<br />
<br />
<b>ミンマター巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
20% ステイシスウェビファイアの範囲が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 中型エネルギータレットのダメージが増加<br />
• この艦船に搭載されているエネルギーノスフェラトゥは、自身のキャパシタレベルに関わらず、ターゲットとなる艦船のキャパシタを吸収する

traitText_ko:
<b>민마타 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
20% 스테이시스 웹 생성기 사거리 증가<br />
<br />
<b>아마르 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
15% 에너지 노스페라투 및 에너지 뉴트럴라이저 흡수량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 중형 에너지 터렛 피해량 증가<br />
• 에너지 노스페라투 적 함선 캐패시터 흡수

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские крейсеры:</b><br />
на 15% увеличивается пропускная способность устройств паразитной подзарядки накопителя и дистанционных нейтрализаторов заряда<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские крейсеры:</b><br />
на 20% увеличивается оптимальная дальность действия стазис-индукторов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% увеличивается урон средних лазерных орудий<br />
• На кораблях этого типа устройства паразитной подзарядки накопителя извлекают энергию из накопителя корабля-цели независимо от уровня заряда накопителя корабля-получателя энергии

traitText_zh:
<b>米玛塔尔巡洋舰操作每升一级：</b><br />
20% 停滞缠绕光束射程加成<br />
<br />
<b>艾玛巡洋舰操作每升一级：</b><br />
15% 掠能器和能量中和器吸取量加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 中型能量炮台伤害加成<br />
• 这艘舰船的掠能器可以无视自身剩余电容量而对目标舰船的电容无限吸取


traitText:
<b>Amarr Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Small Energy Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Caldari Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
20% bonus to Afterburner velocity bonus<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
150% bonus to Small Energy Turret damage

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate amarr :</b><br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des petites tourelles à énergie<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate caldari :</b><br />
20% de bonus au bonus de vitesse du système de post-combustion<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
150% de bonus aux dégâts des petites tourelles à énergie

traitText_ja:
<b>アマーフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 小型エネルギータレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>カルダリフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
20% アフターバーナーの速度ボーナスが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
150% 小型エネルギータレットのダメージが増加

traitText_ko:
<b>아마르 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 소형 에너지 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>칼다리 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
20% 애프터버너 속도 보너스 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
150% 소형 에너지 터렛 피해량 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские фрегаты:</b><br />
на 7.5% повышается скорость наводки на цель малых лазерных орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские фрегаты:</b><br />
на 20% повышается влияние форсажных ускорителей на скорость полёта корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 150% увеличивается урон малых лазерных орудий

traitText_zh:
<b>加达里护卫舰操作每升一级：</b><br />
20% 加力燃烧器速度增益加成<br />
<br />
<b>艾玛护卫舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 小型能量炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
150% 小型能量炮台伤害加成


traitText:
<b>Amarr Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
15% bonus to Energy Nosferatu and Energy Neutralizer drain amount<br />
<br />
<b>Minmatar Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
20% bonus to Stasis Webifier range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Small Energy Turret damage<br />
• Energy Nosferatu fitted to this ship will drain targeted ship's capacitor regardless of your own capacitor level

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate amarr :</b><br />
15% de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le Nosferatu à énergie et le neutraliseur d'énergie<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate minmatar :</b><br />
20% bonus à la portée dugénérateur de stase<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux dégâts des petites tourelles à énergie<br />
• Les modules de Nosferatu à énergie montés sur ce vaisseau vont absorber le capaciteur du vaisseau visé quel que soit le niveau de votre capaciteur

traitText_ja:
<b>アマーフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
15% エネルギーノスフェラトゥおよびエネルギーニュートライザーの消費量が改善<br />
<br />
<b>ミンマターフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
20% ステイシスウェビファイアの範囲が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 小型エネルギータレットのダメージが増加<br />
• この艦船に搭載されているエネルギーノスフェラトゥは、自身のキャパシタレベルに関わらず、ターゲットとなる艦船のキャパシタを吸収する

traitText_ko:
<b>민마타 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
20% 스테이시스 웹 생성기 사거리 증가<br />
<br />
<b>아마르 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
15% 에너지 노스페라투 및 에너지 뉴트럴라이저 흡수량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 소형 에너지 터렛 피해량 증가<br />
• 에너지 노스페라투 적 함선 캐패시터 흡수

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские фрегаты:</b><br />
на 15% увеличивается пропускная способность устройств паразитной подзарядки накопителя и дистанционных нейтрализаторов заряда<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские фрегаты:</b><br />
на 20% увеличивается оптимальная дальность действия стазис-индукторов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% увеличивается урон малых лазерных орудий<br />
• На кораблях этого типа устройства паразитной подзарядки накопителя извлекают энергию из накопителя корабля-цели независимо от уровня заряда накопителя корабля-получателя энергии

traitText_zh:
<b>米玛塔尔护卫舰操作每升一级：</b><br />
20% 停滞缠绕光束射程加成<br />
<br />
<b>艾玛护卫舰操作每升一级：</b><br />
15% 掠能器和能量中和器吸取量加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 小型能量炮台伤害加成<br />
• 这艘舰船的掠能器可以无视自身剩余电容量而对目标舰船的电容无限吸取


traitText:
<b>Gallente Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Small Hybrid Turret falloff<br />
<br />
<b>Minmatar Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Stasis Webifier effectiveness<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
200% bonus to Small Hybrid Turret damage

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate gallente :</b><br />
10% de bonus de distance de perte des petites tourelles hybrides<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate minmatar :</b><br />
10% de bonus à l'efficacité des générateurs de stase<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
200% de bonus aux dégâts des petites tourelles hybrides

traitText_ja:
<b>ガレンテフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 小型ハイブリッドタレットの精度低下範囲が拡大<br />
<br />
<b>ミンマターフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ステイシスウェビファイアの効果が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
200% 小型ハイブリッドタレットのダメージが増加

traitText_ko:
<b>갈란테 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 소형 하이브리드 터렛 유효사거리 증가<br />
<br />
<b>민마타 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 스테이시스 웹 생성기 효과 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
200% 소형 하이브리드 터렛 피해량 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские фрегаты:</b><br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из малых гибридных орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские фрегаты:</b><br />
на 10% повышается эффективность действия стазис-индукторов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 200% увеличивается урон боеприпасов малых гибридных орудий

traitText_zh:
<b>盖伦特护卫舰操作每升一级：</b><br />
10% 小型混合炮台失准范围加成<br />
<br />
<b>米玛塔尔护卫舰操作每升一级：</b><br />
10% 停滞缠绕光束效果加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
200% 小型混合炮台伤害加成


traitText:
<b>Caldari Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Gallente Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to kinetic and thermal missile damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
300% bonus to Light Combat Drone damage and hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate caldari :</b><br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate gallente :</b><br />
10% bonus aux dégâts des missiles de type cinétique et thermique<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
300% bonus aux dégâts et aux PV des drones de combat légers

traitText_ja:
<b>カルダリフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>ガレンテフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ミサイルのキネティック・サーマルダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
300% ライト戦闘ドローンのダメージとヒットポイントが増加

traitText_ko:
<b>갈란테 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 미사일 키네틱 및 열 피해 증가<br />
<br />
<b>칼다리 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
300% 라이트 공격 드론 피해량 및 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские фрегаты:</b><br />
на 10% увеличивается урон кинетических и термических БЧ ракет<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские фрегаты:</b><br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 300% увеличивается урон бортового оружия лёгких боевых дронов; увеличивается запас их прочности

traitText_zh:
<b>加达里护卫舰操作每升一级：</b><br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>盖伦特护卫舰操作每升一级：</b><br />
10% 动能和热能导弹伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
300% 轻型战斗无人机伤害和HP加成


traitText:
<b>Gallente Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Small Projectile Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Minmatar Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Small Projectile Turret falloff<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Small Projectile Turret damage<br />
25% bonus to warp speed and warp acceleration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate gallente :</b><br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des petites tourelles à projectiles<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate minmatar :</b><br />
10% de bonus de distance de perte des petites tourelles à projectiles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux dégâts des petites tourelles à projectiles<br />
25% bonus à la vitesse et à l'accélération du warp

traitText_ja:
<b>ガレンテフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 小型プロジェクタイルタレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>ミンマターフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 小型プロジェクタイルタレットの精度低下範囲が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 小型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
25% ワープ速度とワープ加速が上昇

traitText_ko:
<b>갈란테 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 소형 발사체 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>민마타 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 소형 발사체 터렛 유효사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 소형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
25% 워프 속도 및 워프 가속도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские фрегаты:</b><br />
на 7.5% повышается скорость наводки на цель малых баллистических орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские фрегаты:</b><br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из малых баллистических орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% увеличивается урон боеприпасов малых баллистических орудий<br />
на 25% повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)

traitText_zh:
<b>盖伦特护卫舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 小型射弹炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>米玛塔尔护卫舰操作每升一级：</b><br />
10% 小型射弹炮台失准范围加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 小型射弹炮台伤害加成<br />
25% 跃迁速度和跃迁加速加成


traitText:
<b>Amarr Dreadnought bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Capital Energy Turret damage<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
10% reduction in Capital Energy Turret activation cost<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit a Siege module<br />
5x penalty to Entosis Link cycle time

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Dreadnought amarr :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des tourelles à énergie capitales<br />
4% de bonus à toutes les résistances de blindage<br />
10% de réduction du coût d'activation des tourelles à énergie capitales<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un module de siège<br />
5x pénalité applicable au temps de cycle de l'interface Entosis

traitText_ja:
<b>アマー攻城艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% キャピタルエネルギータレットのダメージが増加<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスが増加<br />
10% キャピタルエネルギータレットの起動コストが軽減<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• シージモジュールを搭載可能<br />
5x エントーシスリンクサイクル時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>아마르 드레드노트 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 캐피탈 에너지 터렛 피해량 증가<br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
10% 캐피탈 에너지 터렛 활성화 비용 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 시즈모듈 장착 가능<br />
5x 엔토시스 링크 사이클 시간 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские дредноуты:</b><br />
на 5% увеличивается урон сверхбольших лазерных орудий<br />
на 4% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия<br />
на 10% сокращается расход энергии при ведении огня из сверхбольших лазерных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться реконфигураторами осадного профиля<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>艾玛无畏舰操作每升一级：</b><br />
5% 旗舰级能量炮台伤害加成<br />
4% 装甲抗性加成<br />
10% 旗舰级能量炮台启动消耗减少<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个会战装备<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Minmatar Dreadnought bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Capital Projectile Turret damage<br />
5% bonus to Capital Projectile Turret rate of fire<br />
5% bonus to Shield Booster cycle time<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit a Siege module<br />
5x penalty to Entosis Link cycle time

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Dreadnought minmatar :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des tourelles à projectiles capitales<br />
5% de bonus à la cadence de tir des tourelles à projectiles capitales<br />
5% de réduction du temps de cycle des boosters de bouclier<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un module de siège<br />
5x pénalité applicable au temps de cycle de l'interface Entosis

traitText_ja:
<b>ミンマター攻城艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% キャピタルプロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
5% キャピタルプロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br />
5% シールドブースターのサイクル時間にボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• シージモジュールを搭載可能<br />
5x エントーシスリンクサイクル時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>민마타 드레드노트 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 캐피탈 발사체 터렛 피해량 증가<br />
5% 캐피탈 발사체 터렛 연사속도 증가<br />
5% 실드 부스터 사이클 시간 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 시즈모듈 장착 가능<br />
5x 엔토시스 링크 사이클 시간 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские дредноуты:</b><br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов сверхбольших баллистических орудий<br />
на 5% повышается скорострельность сверхбольших баллистических орудий<br />
на 5% сокращается продолжительность рабочего цикла установок накачки щитов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться реконфигураторами осадного профиля<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>米玛塔尔无畏舰操作每升一级：</b><br />
5% 旗舰级射弹炮台伤害加成<br />
5% 旗舰级射弹炮台射速加成<br />
5% 护盾回充增量器运转周期加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个会战装备<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Gallente Dreadnought bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Capital Hybrid Turret damage<br />
5% bonus to Capital Hybrid Turret rate of fire<br />
5% bonus to Armor Repairer cycle time<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit a Siege module<br />
5x penalty to Entosis Link cycle time

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Dreadnought gallente :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des tourelles hybrides capitales<br />
5% de bonus à la cadence de tir des tourelles hybrides capitales<br />
5% de réduction du temps de cycle des réparateurs de blindage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un module de siège<br />
5x pénalité applicable au temps de cycle de l'interface Entosis

traitText_ja:
<b>ガレンテ攻城艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% キャピタルハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
5% キャピタルハイブリッドタレットの発射間隔が短縮<br />
5% アーマーリペアラのサイクル時間が減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• シージモジュールを搭載可能<br />
5x エントーシスリンクサイクル時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>갈란테 드레드노트 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 캐피탈 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
5% 캐피탈 하이브리드 터렛 연사속도 증가<br />
5% 장갑수리 장치 사이클 시간 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 시즈모듈 장착 가능<br />
5x 엔토시스 링크 사이클 시간 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские дредноуты:</b><br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов сверхбольших гибридных орудий<br />
на 5% повышается скорострельность сверхбольших гибридных орудий<br />
на 5% сокращается продолжительность рабочего цикла установок ремонта брони<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться реконфигураторами осадного профиля<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>盖伦特无畏舰操作每升一级：</b><br />
5% 旗舰级混合炮台伤害加成<br />
5% 旗舰级混合炮台射速加成<br />
5% 装甲维修器循环周期加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个会战装备<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Caldari Dreadnought bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to XL Cruise, XL Torpedo and Torpedo damage<br />
4% bonus to all shield resistances<br />
10% reduction in missile launcher reload time<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit a Siege module<br />
5x penalty to Entosis Link cycle time

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Dreadnought caldari :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des missiles de croisière XL, des torpilles XL et des torpilles<br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
10% de réduction du temps de rechargement des lance-missiles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un module de siège<br />
5x pénalité applicable au temps de cycle de l'interface Entosis

traitText_ja:
<b>カルダリ攻城艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% XLクルーズ、XLトルピード、トルピードのダメージが増加<br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
10% ミサイルランチャーのリロード時間が短縮<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• シージモジュールを搭載可能<br />
5x エントーシスリンクサイクル時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>칼다리 드레드노트 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% XL 크루즈 미사일, XL 토피도, 토피도 피해량 증가<br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
10% 미사일 런처 재장전 시간 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 시즈모듈 장착 가능<br />
5x 엔토시스 링크 사이클 시간 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские дредноуты:</b><br />
на 5% увеличивается урон БЧ сверхбольших дальнобойных ракет, сверхбольших торпед и торпед<br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
на 10% сокращается расход времени на перезарядку пусковых установок ракет<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться реконфигураторами осадного профиля<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>加达里无畏舰操作每升一级：</b><br />
5% 超大型巡航导弹、超大型鱼雷和鱼雷伤害加成<br />
4% 护盾抗性加成<br />
10% 导弹发射器装填时间缩短<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个会战装备<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Amarr Hauler bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship cargo capacity<br />
5% bonus to ship inertia modifier<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cargo amarr :</b><br />
5% de bonus à la capacité de la soute du vaisseau<br />
5% de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>アマーハウラーボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船のカーゴ容量が増加<br />
5% 艦船の慣性修正乗数が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>아마르 운반선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 화물 적재량 증가<br />
5% 관성 계수 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Amarr Hauler:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость грузового отсека корабля<br />
на 5% уменьшается инертность конструкции корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>艾玛工业舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰船货柜舱容量加成<br />
5% 舰船惯性调整系数加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Amarr Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Weapon Disruptor effectiveness<br />
10% bonus to Drone hitpoints and damage<br />
<br />
<b>Recon Ships bonuses (per skill level):</b><br />
40% bonus to Energy Nosferatu and Energy Neutralizer optimal range<br />
20% bonus to Energy Nosferatu and Energy Neutralizer falloff range<br />
20% bonus to Energy Nosferatu and Energy Neutralizer drain amount<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Cannot be detected by directional scanners

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur amarr :</b><br />
7.5% de bonus à l'efficacité du perturbateur d'armement<br />
10% de bonus aux dégâts et aux PV des drones<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de reconnaissance :</b><br />
40% de bonus à la portée optimale du nosferatu à énergie et du neutraliseur d'énergie<br />
20% de bonus à la perte du nosferatu à énergie et du neutraliseur d'énergie<br />
20% de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le Nosferatu à énergie et le neutraliseur d'énergie<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Indétectable par les scanners directionnels

traitText_ja:
<b>アマー巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 兵器妨害器の有効性が向上<br />
10% ドローンのヒットポイントとダメージが増加<br />
<br />
<b>電子戦型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
40% エネルギーノスフェラトゥおよびエネルギーニュートライザーの最適射程距離が拡大<br />
20% エネルギーノスフェラトゥおよびエネルギーニュートライザーの精度低下範囲が改善<br />
20% エネルギーノスフェラトゥおよびエネルギーニュートライザーの消費量が改善<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 指向性スキャナーでは検知できません

traitText_ko:
<b>리콘 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
40% 에너지 노스페라투 및 에너지 뉴트럴라이저 최적사거리 증가<br />
20% 에너지 노스페라투 및 에너지 뉴트럴라이저 유효사거리 증가<br />
20% 에너지 노스페라투 및 에너지 뉴트럴라이저 흡수량 증가<br />
<br />
<b>아마르 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 무기 디스럽터 효과 증가<br />
10% 드론 내구도 및 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 전방위 스캐너 탐지 불가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские крейсеры:</b><br />
на 7.5% повышается эффективность действия постановщиков помех системам наводки<br />
на 10% увеличивается урон бортового оружия дронов; увеличивается запас их прочности<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Дозорные крейсеры:</b><br />
на 40% увеличивается оптимальная дальность действия дистанционных нейтрализаторов заряда и устройств паразитной подзарядки накопителя<br />
на 20% увеличивается добавочная дальность действия дистанционных нейтрализаторов заряда и устройств паразитной подзарядки накопителя<br />
на 20% увеличивается пропускная способность устройств паразитной подзарядки накопителя и дистанционных нейтрализаторов заряда<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа не обнаруживаются пеленгаторами

traitText_zh:
<b>侦察舰操作每升一级：</b><br />
40% 掠能器和能量中和器最佳射程加成<br />
20% 掠能器和能量中和器失准范围加成<br />
20% 掠能器和能量中和器吸取量加成<br />
<br />
<b>艾玛巡洋舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 武器扰断器效果加成<br />
10% 无人机伤害和HP加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 不能被定向扫描器探测到


traitText:
<b>Amarr Freighter bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship cargo capacity<br />
5% bonus to ship max velocity<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% reduction in Reinforced Bulkhead CPU requirements<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Transport de fret amarr :</b><br />
5% de bonus à la capacité de la soute du vaisseau<br />
5% de bonus à la vitesse maximale du vaisseau<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% réduction de la charge CPU requise pour les cloisons renforcées<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>アマー超大型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船のカーゴ容量が増加<br />
5% 艦船の最高速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 強化隔壁のCPU要件が減少<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>아마르 프레이터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 화물 적재량 증가<br />
5% 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 강화 격벽 CPU 사용량 감소<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские фрейтеры:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость грузового отсека корабля<br />
на 5% увеличивается скорость полного хода корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% сокращается потребность усиленных переборок в мощностях ЦПУ<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>艾玛货舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰船货柜舱容量加成<br />
5% 舰船最大速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 加强型舱隔壁的CPU需求降低<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Caldari Freighter bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship cargo capacity<br />
5% bonus to ship max velocity<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% reduction in Reinforced Bulkhead CPU requirements<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Transport de fret caldari :</b><br />
5% de bonus à la capacité de la soute du vaisseau<br />
5% de bonus à la vitesse maximale du vaisseau<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% réduction de la charge CPU requise pour les cloisons renforcées<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>カルダリ超大型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船のカーゴ容量が増加<br />
5% 艦船の最高速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 強化隔壁のCPU要件が減少<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>칼다리 프레이터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 화물 적재량 증가<br />
5% 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 강화 격벽 CPU 사용량 감소<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские фрейтеры:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость грузового отсека корабля<br />
на 5% увеличивается скорость полного хода корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% сокращается потребность усиленных переборок в мощностях ЦПУ<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>加达里货舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰船货柜舱容量加成<br />
5% 舰船最大速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 加强型舱隔壁的CPU需求降低<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Gallente Freighter bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship cargo capacity<br />
5% bonus to ship max velocity<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% reduction in Reinforced Bulkhead CPU requirements<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Transport de fret gallente :</b><br />
5% de bonus à la capacité de la soute du vaisseau<br />
5% de bonus à la vitesse maximale du vaisseau<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% réduction de la charge CPU requise pour les cloisons renforcées<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>ガレンテ超大型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船のカーゴ容量が増加<br />
5% 艦船の最高速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 強化隔壁のCPU要件が減少<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>갈란테 프레이터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 화물 적재량 증가<br />
5% 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 강화 격벽 CPU 사용량 감소<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские фрейтеры:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость грузового отсека корабля<br />
на 5% увеличивается скорость полного хода корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% сокращается потребность усиленных переборок в мощностях ЦПУ<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>盖伦特货舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰船货柜舱容量加成<br />
5% 舰船最大速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 加强型舱隔壁的CPU需求降低<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Minmatar Freighter bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship cargo capacity<br />
5% bonus to ship max velocity<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% reduction in Reinforced Bulkhead CPU requirements<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Transport de fret minmatar :</b><br />
5% de bonus à la capacité de la soute du vaisseau<br />
5% de bonus à la vitesse maximale du vaisseau<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% réduction de la charge CPU requise pour les cloisons renforcées<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>ミンマター超大型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船のカーゴ容量が増加<br />
5% 艦船の最高速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 強化隔壁のCPU要件が減少<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>민마타 프레이터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 화물 적재량 증가<br />
5% 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 강화 격벽 CPU 사용량 감소<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские фрейтеры:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость грузового отсека корабля<br />
на 5% увеличивается скорость полного хода корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% сокращается потребность усиленных переборок в мощностях ЦПУ<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>米玛塔尔货舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰船货柜舱容量加成<br />
5% 舰船最大速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 加强型舱隔壁的CPU需求降低<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Amarr Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
10% reduction in Large Energy Turret activation cost<br />
10% bonus to Large Energy Turret rate of fire<br />
<br />
<b>Black Ops bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Large Energy Turret tracking speed<br />
10% bonus to Energy Nosferatu and Energy Neutralizer drain amount<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Covert Cynosural Field Generator and Covert Jump Portal Generator<br />
• No targeting delay after Cloaking Device deactivation<br />
• Cloak reactivation delay reduced to 5 seconds<br />
75% reduction to effective distance traveled for jump fatigue<br />
50% reduction in Cynosural Field Generator duration<br />
650% bonus to ship max velocity when using Cloaking Devices<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé amarr :</b><br />
10% de réduction du coût d'activation des grandes tourelles à énergie<br />
10% de bonus à la cadence de tir des grandes tourelles à énergie<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Forces spéciales :</b><br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des grandes tourelles à énergie<br />
10% de bonus au volume d'énergie drainée par les Nosferatu à énergie et les neutraliseurs d'énergie<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut équiper des générateurs de champ cynosural furtif et des générateurs de portail hyperspatial furtif<br />
• Aucun délai de ciblage après la désactivation des dispositifs de camouflage<br />
• Délai de réactivation du camouflage réduit à 5 secondes<br />
75% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut<br />
50% de réduction de la durée du générateur de champ cynosural<br />
650% de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un dispositif de camouflage actif<br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>アマー戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 大型エネルギータレットの起動コストが軽減<br />
10% 大型エネルギータレットの発射間隔が短縮<br />
<br />
<b>秘密工作艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 大型エネルギータレットの追跡速度が上昇<br />
10% エネルギーノスフェラトゥとエネルギーニュートラライザーの吸収量が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータと潜伏用ジャンプポータルジェネレータを装備できる<br />
• 遮蔽装置を停止した後のターゲット遅延なし<br />
• 遮蔽装置の再起動遅延が5秒に短縮<br />
75% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減<br />
50% サイノシュラルフィールドジェネレーターの持続時間が減少<br />
650% 遮蔽装置使用時の艦船の最高速度が上昇<br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>블랙옵스 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 대형 에너지 터렛 트래킹 속도 증가<br />
10% 에너지 노스페라투 및 에너지 뉴트럴라이저 흡수량 증가<br />
<br />
<b>아마르 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 대형 에너지 터렛 활성화 비용 감소<br />
10% 대형 에너지 터렛 연사속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 코버트 사이노슈럴 필드 생성기 및 코버트 점프 포탈 생성기 장착 가능<br />
• 클로킹 장치 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음<br />
• 클로킹 재가동 지연 시간 5초로 감소<br />
75% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소<br />
50% 사이노슈럴 필드 생성기 지속시간 감소<br />
650% 클로킹 장치 사용 시 함선 최대 속도 증가<br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские линкоры:</b><br />
на 10% сокращается расход энергии при ведении огня из больших лазерных орудий<br />
на 10% повышается скорострельность больших лазерных орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Тяжёлые диверсионные корабли:</b><br />
на 7.5% повышается скорость наводки на цель больших лазерных орудий<br />
на 10% бонус к эффективности энергопоглощения и дистанционных нейтрализаторов заряда<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться приводными маяками скрытого действия и генераторами гиперпорталов с нулевой эмиссией<br />
• На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей, вызываемая отключением систем маскировки<br />
• Задержка повторного включения систем маскировки сокращена до 5 секунд<br />
на 75% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов<br />
на 50% уменьшение длительности работы приводного маяка<br />
на 650% бонус к максимальной скорости хода при использовании устройств маскировки<br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>艾玛战列舰操作每升一级：</b><br />
10% 大型能量炮台启动消耗减少<br />
10% 大型能量炮台射速加成<br />
<br />
<b>黑隐特勤舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 大型能量炮台跟踪速度加成<br />
10% 掠能器和能量中和器吸取量加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装备隐秘诱导力场发生器和隐秘跳跃通道发生器<br />
• 重新启动隐形装置后不遭受锁定延时副作用<br />
• 隐形装置重启延时降到5秒<br />
75% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响<br />
50% 诱导力场发生器运转时间减少<br />
650% 使用隐形装置时舰船的最大速度加成<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Black Ops bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Logistic Drone transfer amount<br />
7.5% bonus to Drone tracking and optimal range<br />
<br />
<b>Gallente Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Large Hybrid Turret damage<br />
10% bonus to Drone hitpoints and damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Covert Cynosural Field Generator and Covert Jump Portal Generator<br />
• No targeting delay after Cloaking Device deactivation<br />
• Cloak reactivation delay reduced to 5 seconds<br />
75% reduction to effective distance traveled for jump fatigue<br />
50% reduction in Cynosural Field Generator duration<br />
650% bonus to ship max velocity when using Cloaking Devices<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé gallente :</b><br />
10% de bonus aux dégâts des grandes tourelles hybrides<br />
10% de bonus aux dégâts et aux PV des drones<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Forces spéciales :</b><br />
10% de bonus à la capacité de transport des drones logistiques<br />
7.5% bonus à la poursuite et portée optimale des drones<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut équiper un générateur de champ cynosural furtif et un générateur de portail hyperspatial furtif<br />
• Aucun délai de ciblage après la désactivation des dispositifs de camouflage<br />
• Délai de réactivation du camouflage réduit à 5 secondes<br />
75% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut<br />
50% reduction in Cynosural Field Generator duration<br />
650% de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un dispositif de camouflage actif<br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>ガレンテ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 大型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
10% ドローンのヒットポイントとダメージが増加<br />
<br />
<b>秘密工作艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 支援専門ドローン転送量にボーナス<br />
7.5% ドローンのトラッキング能力および最適射程距離が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータと潜伏用ジャンプポータルジェネレータを装備できる<br />
• 遮蔽装置を停止した後のターゲット遅延なし<br />
• 遮蔽装置の再起動遅延が5秒に短縮<br />
75% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減<br />
50% サイノシュラルフィールドジェネレーターの持続時間が減少<br />
650% 遮蔽装置使用時の艦船の最高速度が上昇<br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>갈란테 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 대형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
10% 드론 내구도 및 피해량 증가<br />
<br />
<b>블랙옵스 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 로지스틱스 드론 수리량 증가<br />
7.5% 드론 트래킹 성능 및 최적사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 코버트 사이노슈럴 필드 생성기 및 코버트 점프 포탈 생성기 장착 가능<br />
• 클로킹 장치 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음<br />
• 클로킹 재가동 지연 시간 5초로 감소<br />
75% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소<br />
50% 사이노슈럴 필드 생성기 지속시간 감소<br />
650% 클로킹 장치 사용 시 함선 최대 속도 증가<br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские линкоры:</b><br />
на 10% увеличивается урон боеприпасов больших гибридных орудий<br />
на 10% увеличивается урон бортового оружия дронов; увеличивается запас их прочности<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Тяжёлые диверсионные корабли:</b><br />
на 10% бонус к производительности дронов снабжения<br />
на 7.5% бонус к скорости наведения и оптимальной дальности дронов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться приводными маяками скрытого действия и генераторами гиперпорталов с нулевой эмиссией<br />
• На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей, вызываемая отключением систем маскировки<br />
• Задержка повторного включения систем маскировки сокращена до 5 секунд<br />
на 75% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов<br />
на 50% reduction in Cynosural Field Generator duration<br />
на 650% бонус к максимальной скорости хода при использовании устройств маскировки<br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>盖伦特战列舰操作每升一级：</b><br />
10% 大型混合炮台伤害加成<br />
10% 无人机伤害和HP加成<br />
<br />
<b>黑隐特勤舰操作每升一级：</b><br />
10% 后勤无人机维修量加成<br />
7.5% 无人机跟踪速度和最佳射程加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装备隐秘诱导力场发生器和隐秘跳跃通道发生器。<br />
• 重新启动隐形装置后不遭受锁定延时副作用<br />
• 隐形装置重启延时降到5秒<br />
75% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响<br />
50% 诱导力场发生器运转时间减少<br />
650% 使用隐形装置时舰船的最大速度加成<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Black Ops bonuses (per skill level):</b><br />
40% bonus to ECM Target Jammer and ECM Burst Jammer strength<br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Caldari Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Rapid Heavy Missile, Cruise Missile and Torpedo Launcher rate of fire<br />
10% bonus to Cruise Missile and Torpedo max velocity<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Covert Cynosural Field Generator and Covert Jump Portal Generator<br />
• No targeting delay after Cloaking Device deactivation<br />
• Cloak reactivation delay reduced to 5 seconds<br />
75% reduction to effective distance traveled for jump fatigue<br />
50% reduction in Cynosural Field Generator duration<br />
650% bonus to ship max velocity when using Cloaking Devices<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé caldari :</b><br />
7.5% de bonus à la cadence de tir des lance-missiles lourds, lance-missiles de croisière et lance-torpilles rapides<br />
10% de bonus à la vitesse maximale des missiles de croisière et des torpilles<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Forces spéciales :</b><br />
40% de bonus aux dégâts du brouilleur de cibles CME et du brouilleur à salves CME<br />
4% de bonus à toutes les résistances du bouclier<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut équiper des générateurs de champ cynosural furtif et des générateurs de portail hyperspatial furtif<br />
• Aucun délai de ciblage après la désactivation des dispositifs de camouflage<br />
• Délai de réactivation du camouflage réduit à 5 secondes<br />
75% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut<br />
50% reduction in Cynosural Field Generator duration<br />
650% de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un dispositif de camouflage actif<br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>カルダリ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 高速ヘビーミサイル・クルーズミサイル・トルピードランチャーの発射間隔が短縮<br />
10% クルーズミサイルとトルピードの最高速度が上昇<br />
<br />
<b>秘密工作艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
40% ECMターゲットジャマーとECMバーストジャマーの強度が増加<br />
4% 全てのシールドレジスタンスにボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータと潜伏用ジャンプポータルジェネレータを装備できる<br />
• 遮蔽装置を停止した後のターゲット遅延なし<br />
• 遮蔽装置の再起動遅延が5秒に短縮<br />
75% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減<br />
50% サイノシュラルフィールドジェネレーターの持続時間が減少<br />
650% 遮蔽装置使用時の艦船の最高速度が上昇<br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>블랙옵스 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
40% ECM 타겟 재머 및 ECM 버스트 재머 강도 증가<br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>칼다리 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 급속 헤비 미사일, 크루즈 미사일, 토피도 런처 연사속도 증가<br />
10% 크루즈 미사일 및 토피도 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 코버트 사이노슈럴 필드 생성기 및 코버트 점프 포탈 생성기 장착 가능<br />
• 클로킹 장치 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음<br />
• 클로킹 재가동 지연 시간 5초로 감소<br />
75% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소<br />
50% 사이노슈럴 필드 생성기 지속시간 감소<br />
650% 클로킹 장치 사용 시 함선 최대 속도 증가<br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские линкоры:</b><br />
на 7.5% повышается скорострельность торпедных аппаратов, ПУ дальнобойных ракет, скорострельных ПУ тяжёлых ракет<br />
на 10% повышается скорость полёта дальнобойных ракет и торпед<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Тяжёлые диверсионные корабли:</b><br />
на 40% увеличивается выходная мощность модулей глушения захвата целей и генераторов импульсных помех<br />
на 4% бонус к сопротивляемости щитов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться приводными маяками скрытого действия и генераторами гиперпорталов с нулевой эмиссией<br />
• На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей, вызываемая отключением систем маскировки<br />
• Задержка повторного включения систем маскировки сокращена до 5 секунд<br />
на 75% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов<br />
на 50% reduction in Cynosural Field Generator duration<br />
на 650% бонус к максимальной скорости хода при использовании устройств маскировки<br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>加达里战列舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 重型快速导弹、巡航导弹和鱼雷发射器射速加成<br />
10% 巡航导弹和鱼雷最大飞行速度加成<br />
<br />
<b>黑隐特勤舰操作每升一级：</b><br />
40% ECM目标干扰器和ECM脉冲干扰器强度加成<br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装备隐秘诱导力场发生器和隐秘跳跃通道发生器。<br />
• 重新启动隐形装置后不遭受锁定延时副作用<br />
• 隐形装置重启延时降到5秒<br />
75% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响<br />
50% 诱导力场发生器运转时间减少<br />
650% 使用隐形装置时舰船的最大速度加成<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Black Ops bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Large Projectile Turret tracking<br />
7.5% bonus to Large Projectile Turret falloff<br />
<br />
<b>Minmatar Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Large Projectile Turret rate of fire<br />
10% bonus to Large Projectile Turret damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Covert Cynosural Field Generator and Covert Jump Portal Generator<br />
• No targeting delay after Cloaking Device deactivation<br />
• Cloak reactivation delay reduced to 5 seconds<br />
75% reduction to effective distance traveled for jump fatigue<br />
50% reduction in Cynosural Field Generator duration<br />
650% bonus to ship max velocity when using Cloaking Devices<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé minmatar :</b><br />
5% de bonus à la cadence de tir des grandes tourelles à projectiles<br />
10% de bonus de dégâts des grandes tourelles à projectiles<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Forces spéciales :</b><br />
7.5% de bonus à la poursuite des grandes tourelles à projectiles<br />
7.5% de bonus à la déperdition des grandes tourelles à projectiles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut équiper des générateurs de champ cynosural furtif et des générateurs de portail hyperspatial furtif<br />
• Aucun délai de ciblage après la désactivation des dispositifs de camouflage<br />
• Délai de réactivation du camouflage réduit à 5 secondes<br />
75% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut<br />
50% reduction in Cynosural Field Generator duration<br />
650% de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un dispositif de camouflage actif<br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>ミンマター戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 大型プロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br />
10% 大型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>秘密工作艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 大型プロジェクタイルタレットのトラッキング能力が上昇<br />
7.5% 大型プロジェクタイルタレットの精度低下範囲が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータと潜伏用ジャンプポータルジェネレータを装備できる<br />
• 遮蔽装置を停止した後のターゲット遅延なし<br />
• 遮蔽装置の再起動遅延が5秒に短縮<br />
75% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減<br />
50% サイノシュラルフィールドジェネレーターの持続時間が減少<br />
650% 遮蔽装置使用時の艦船の最高速度が上昇<br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>민마타 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 대형 발사체 터렛 연사속도 증가<br />
10% 대형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>블랙옵스 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 대형 발사체 터렛 트래킹 속도 증가<br />
7.5% 대형 발사체 터렛 유효사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 코버트 사이노슈럴 필드 생성기 및 코버트 점프 포탈 생성기 장착 가능<br />
• 클로킹 장치 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음<br />
• 클로킹 재가동 지연 시간 5초로 감소<br />
75% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소<br />
50% 사이노슈럴 필드 생성기 지속시간 감소<br />
650% 클로킹 장치 사용 시 함선 최대 속도 증가<br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские линкоры:</b><br />
на 5% повышается скорострельность больших баллистических орудий<br />
на 10% увеличивается урон боеприпасов больших баллистических орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Тяжёлые диверсионные корабли:</b><br />
на 7.5% бонус к скорости наведения баллистических орудий большого калибра<br />
на 7.5% бонус к остаточной дальности баллистических орудий большого калибра<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться приводными маяками скрытого действия и генераторами гиперпорталов с нулевой эмиссией<br />
• На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей, вызываемая отключением систем маскировки<br />
• Задержка повторного включения систем маскировки сокращена до 5 секунд<br />
на 75% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов<br />
на 50% reduction in Cynosural Field Generator duration<br />
на 650% бонус к максимальной скорости хода при использовании устройств маскировки<br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>米玛塔尔战列舰操作每升一级：</b><br />
5% 大型射弹炮台射速加成<br />
10% 大型射弹炮台伤害加成<br />
<br />
<b>黑隐特勤舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 大型射弹炮台跟踪速度加成<br />
7.5% 大型射弹炮台失准范围加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装备隐秘诱导力场发生器和隐秘跳跃通道发生器。<br />
• 重新启动隐形装置后不遭受锁定延时副作用<br />
• 隐形装置重启延时降到5秒<br />
75% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响<br />
50% 诱导力场发生器运转时间减少<br />
650% 使用隐形装置时舰船的最大速度加成<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Command Ships bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Drone tracking speed<br />
10% bonus to Drone optimal range<br />
3% bonus to Armored Command and Skirmish Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Gallente Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Drone hitpoints and damage<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use two Command Burst modules<br />
100% bonus to Command Burst area of effect range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille gallente :</b><br />
10% de bonus aux dégâts et PV des drones<br />
4% de bonus à toutes les résistances de blindage<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de commandement :</b><br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des drones<br />
10% de bonus à la portée optimale des drones<br />
3% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement blindé et de commandement tactique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.<br />
100% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.

traitText_ja:
<b>ガレンテ巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ドローンのヒットポイントとダメージが増加<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスにボーナス<br />
<br />
<b>指揮型巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 艦船のドローン追跡速度が上昇<br />
10% ドローンの最適射程距離が拡大<br />
3% アーマードコマンドバーストと機動戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です<br />
100% コマンドバースト効果範囲にボーナス

traitText_ko:
<b>갈란테 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 드론 내구도 및 피해량 증가<br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
<br />
<b>커맨드쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 드론 트래킹 속도 증가<br />
10% 드론 최적사거리 증가<br />
3% 장갑 버스트 및 스커미시 버스트 강도 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능<br />
100% 커맨드 버스트 효과 반경 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские линейные крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается урон бортового оружия дронов; увеличивается запас их прочности<br />
на 4% бонус к сопротивляемости брони<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Корабли управления:</b><br />
на 7.5% бонус к скорости наведения дронов<br />
на 10% бонус к оптимальной дальности дронов<br />
на 3% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами брони и импульсными оптимизаторами маневрирования<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов<br />
на 100% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами

traitText_zh:
<b>指挥舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 无人机跟踪速度加成<br />
10% 无人机最佳射程加成<br />
3% 装甲指挥和游击战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>盖伦特战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 无人机伤害和HP加成<br />
4% 装甲抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备<br />
100% 指挥脉冲波效果范围加成


traitText:
<b>Command Ships bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Projectile Turret damage<br />
10% bonus to Medium Projectile Turret falloff<br />
4% bonus to Shield Command and Skirmish Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Minmatar Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Projectile Turret damage<br />
7.5% bonus to Shield Booster amount<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use two Command Burst modules

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille minmatar :</b><br />
10% de bonus aux dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
7.5% de bonus au montant des boosters de bouclier<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de commandement :</b><br />
10% de bonus aux dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
10% de bonus de distance de perte des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
4% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement des boucliers et de commandement tactique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.

traitText_ja:
<b>ミンマター巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
7.5% シールドブースターのブースト量が増加<br />
<br />
<b>指揮型巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
10% 中型プロジェクタイルタレットの精度低下範囲が拡大<br />
4% シールドコマンドバーストと機動戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です

traitText_ko:
<b>민마타 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
7.5% 실드 부스터 회복량 증가<br />
<br />
<b>커맨드쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
10% 중형 발사체 터렛 유효사거리 증가<br />
4% 실드 버스트 및 스커미시 버스트 강도 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Корабли управления:</b><br />
на 10% увеличивается урон боеприпасов средних баллистических орудий<br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из средних баллистических орудий<br />
на 4% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов и импульсными оптимизаторами маневрирования<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские линейные крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается урон боеприпасов средних баллистических орудий<br />
на 7.5% повышается производительность установок накачки щитов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов

traitText_zh:
<b>指挥舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型射弹炮台伤害加成<br />
10% 中型射弹炮台失准范围加成<br />
4% 护盾指挥和游击战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>米玛塔尔战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型射弹炮台伤害加成<br />
7.5% 护盾回充增量器回充量加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备


traitText:
<b>Caldari Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret optimal range<br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Command Ships bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to shield hitpoints<br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret damage<br />
3% bonus to Shield Command and Information Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use two Command Burst modules<br />
100% bonus to Command Burst area of effect range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille caldari :</b><br />
10% de bonus à la portée optimale des tourelles hybrides intermédiaires<br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de commandement :</b><br />
10% de bonus aux points de vie du bouclier<br />
10% de bonus aux dégâts des tourelles hybrides intermédiaires<br />
3% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement des boucliers et de commandement électronique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.<br />
100% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.

traitText_ja:
<b>カルダリ巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型ハイブリッドタレットの最適射程距離が拡大<br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>指揮型巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% シールドHPが増加<br />
10% 中型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
3% シールドコマンドバーストと情報戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です<br />
100% コマンドバースト効果範囲にボーナス

traitText_ko:
<b>칼다리 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 하이브리드 터렛 최적사거리 증가<br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>커맨드쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 실드량 증가<br />
10% 중형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
3% 실드 버스트 및 정보전 버스트 강도 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능<br />
100% 커맨드 버스트 효과 반경 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские линейные крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из средних гибридных орудий<br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Корабли управления:</b><br />
на 10% бонус к запасу прочности щитов<br />
на 10% увеличивается урон боеприпасов средних гибридных орудий<br />
на 3% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов и импульсными оптимизаторами РЭБ<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов<br />
на 100% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами

traitText_zh:
<b>加达里战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型混合炮台最佳射程加成<br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>指挥舰操作每升一级：</b><br />
10% 护盾值加成<br />
10% 中型混合炮台伤害加成<br />
3% 护盾指挥和信息战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备<br />
100% 指挥脉冲波效果范围加成


traitText:
<b>Amarr Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% reduction in Medium Energy Turret activation cost<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
<br />
<b>Command Ships bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Energy Turret damage<br />
5% bonus to Medium Energy Turret rate of fire<br />
4% bonus to Armored Command and Information Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use two Command Burst modules

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille amarr :</b><br />
10% de réduction du coût d'activation des tourelles à énergie intermédiaire<br />
4% de bonus à toutes les résistances du blindage<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de commandement :</b><br />
10% de bonus aux dégâts des tourelles à énergie intermédiaire<br />
5% de bonus à la cadence de tir des tourelles à énergie intermédiaire<br />
4% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement blindé et de commandement électronique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.

traitText_ja:
<b>アマー巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型エネルギータレットの起動コストが軽減<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>指揮型巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型エネルギータレットのダメージが増加<br />
5% 中型エネルギータレットの発射間隔が短縮<br />
4% アーマードコマンドバーストと情報戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です

traitText_ko:
<b>아마르 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 에너지 터렛 활성화 비용 감소<br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
<br />
<b>커맨드쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 에너지 터렛 피해량 증가<br />
5% 중형 에너지 터렛 연사속도 증가<br />
4% 장갑 버스트 및 정보전 버스트 효과 강화 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские линейные крейсеры:</b><br />
на 10% сокращается расход энергии при ведении огня из средних лазерных орудий<br />
на 4% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Корабли управления:</b><br />
на 10% увеличивается урон средних лазерных орудий<br />
на 5% повышается скорострельность средних лазерных орудий<br />
на 4% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами брони и импульсными оптимизаторами РЭБ<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов

traitText_zh:
<b>指挥舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型能量炮台伤害加成<br />
5% 中型能量炮台射速加成<br />
4% 装甲指挥和信息战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>艾玛战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型能量炮台启动消耗减少<br />
4% 装甲抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备


traitText:
<b>Amarr Destroyer bonuses (per skill level):</b><br />
15% bonus to armor hitpoints<br />
5% bonus to Light Missile launcher and Rocket launcher rate of fire<br />
<br />
<b>Interdictors bonuses (per skill level):</b><br />
4% bonus to all armor resistances<br />
10% reduction in Microwarpdrive signature radius penalty<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Interdiction Sphere Launcher

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Destroyer amarr :</b><br />
15% de bonus aux points de vie du blindage<br />
5% de bonus à la cadence de tir du lance-missiles léger et du lance-roquettes<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Interdicteurs :</b><br />
4% de bonus à toutes les résistances du blindage<br />
10% de réduction à la pénalité de rayon de signature des propulseurs de microwarp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut équiper un lanceur de sphère d'interdiction

traitText_ja:
<b>アマー駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
15% アーマーHPが増加<br />
5% ライトミサイルランチャーとロケットランチャーの発射速度が上昇<br />
<br />
<b>ワープ妨害型駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
4% 全てのアーマーレジスタンスが増加<br />
10% マイクロワープドライブのシグネチャ半径ペナルティが軽減<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• インターディクションスフィアランチャーを装備できる

traitText_ko:
<b>아마르 디스트로이어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
15% 장갑 내구도 증가<br />
5% 라이트 미사일 런처 및 로켓 런처 연사속도 증가<br />
<br />
<b>인터딕터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
10% 마이크로 워프 드라이브 시그니처 반경 페널티 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 인터딕션 런처 장착 가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские эсминцы:</b><br />
на 15% бонус к запасу прочности брони<br />
на 5% увеличивается скорострельность ПУ лёгких ракет и лёгких штурмовых ракет<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Заградительные эсминцы:</b><br />
на 4% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия<br />
на 10% уменьшается влияние микроварп-ускорителей на размер сигнатуры корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться пусковыми установками зондов варп-заграждения

traitText_zh:
<b>拦截舰操作每升一级：</b><br />
4% 装甲抗性加成<br />
10% 微型跃迁推进器的信号半径惩罚加成<br />
<br />
<b>艾玛驱逐舰操作每升一级：</b><br />
15% 装甲值加成<br />
5% 轻型导弹发射器和火箭发射器射速加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以安装拦截泡发射器


traitText:
<b>Interdictors bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Small Projectile Turret falloff<br />
10% reduction in Microwarpdrive signature radius penalty<br />
<br />
<b>Minmatar Destroyer bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Small Projectile Turret damage<br />
10% bonus to Small Projectile Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Interdiction Sphere Launcher

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Destroyer minmatar :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des petites tourelles à projectiles<br />
10% de bonus à la vitesse de poursuite des petites tourelles à projectiles<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Interdicteurs :</b><br />
10% de bonus de distance de perte des petites tourelles à projectiles<br />
10% de réduction à la pénalité de rayon de signature des propulseurs de microwarp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut équiper des lanceurs de sphère d'interdiction

traitText_ja:
<b>ミンマター駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 小型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
10% 小型プロジェクタイルタレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>ワープ妨害型駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 小型プロジェクタイルタレットの精度低下範囲が拡大<br />
10% マイクロワープドライブのシグネチャ半径ペナルティが軽減<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• インターディクションスフィアランチャーを装備できる

traitText_ko:
<b>민마타 디스트로이어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 소형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
10% 소형 발사체 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>인터딕터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 소형 발사체 터렛 유효사거리 증가<br />
10% 마이크로 워프 드라이브 시그니처 반경 페널티 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 인터딕션 런처 장착 가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Заградительные эсминцы:</b><br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из малых баллистических орудий<br />
на 10% уменьшается влияние микроварп-ускорителей на размер сигнатуры корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские эсминцы:</b><br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов малых баллистических орудий<br />
на 10% повышается скорость наводки на цель малых баллистических орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться пусковыми установками зондов варп-заграждения

traitText_zh:
<b>拦截舰操作每升一级：</b><br />
10% 小型射弹炮台失准范围加成<br />
10% 微型跃迁推进器的信号半径惩罚加成<br />
<br />
<b>米玛塔尔驱逐舰操作每升一级：</b><br />
5% 小型射弹炮台伤害加成<br />
10% 小型射弹炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以安装拦截泡发射器


traitText:
<b>Gallente Destroyer bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Small Hybrid Turret rate of fire<br />
10% bonus to Small Hybrid Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Interdictors bonuses (per skill level):</b><br />
20% reduction in Armor Plate mass penalty<br />
10% reduction in Microwarpdrive signature radius penalty<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Interdiction Sphere Launcher

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Destroyer gallente :</b><br />
7.5% de bonus à la cadence de tir des petites tourelles hybrides<br />
10% de bonus à la vitesse de poursuite des petites tourelles hybrides<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Interdicteurs :</b><br />
20% de réduction à la pénalité de masse du revêtement de blindage<br />
10% de réduction à la pénalité de rayon de signature du propulseur de microwarp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• de bonus à l'efficacité des atténuateurs de détection à distance

traitText_ja:
<b>ガレンテ駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 小型ハイブリッドタレットの発射間隔が短縮<br />
10% 小型ハイブリッドタレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>ワープ妨害型駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
20% アーマープレートの質量ペナルティが減少<br />
10% マイクロワープドライブのシグネチャ半径ペナルティが軽減<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• リモートセンサーダンプナーの効果が増加

traitText_ko:
<b>갈란테 디스트로이어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 소형 하이브리드 터렛 연사속도 증가<br />
10% 소형 하이브리드 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>인터딕터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
20% 장갑 플레이트 질량 페널티 감소<br />
10% 마이크로 워프 드라이브 시그니처 반경 페널티 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 원격 센서 댐프너 효과 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские эсминцы:</b><br />
на 7.5% бонус к скорострельности малых гибридных турелей<br />
на 10% повышается скорость наводки на цель малых гибридных орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Заградительные эсминцы:</b><br />
на 20% снижение штрафа за массу для бронеплит<br />
на 10% уменьшается влияние микроварп-ускорителей на размер сигнатуры корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• повышается эффективность действия модулей подавления захвата целей

traitText_zh:
<b>拦截舰操作每升一级：</b><br />
20% 附甲板质量惩罚降低<br />
10% 微型跃迁推进器的信号半径惩罚加成<br />
<br />
<b>盖伦特驱逐舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 小型混合炮台射速加成<br />
10% 小型混合炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以安装拦截泡发射器


traitText:
<b>Caldari Destroyer bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Light Missile and Rocket kinetic damage<br />
10% bonus to Light Missile and Rocket max velocity<br />
<br />
<b>Interdictors bonuses (per skill level):</b><br />
15% bonus to shield hitpoints<br />
10% reduction in Microwarpdrive signature radius penalty<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Interdiction Sphere Launcher

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Destroyer caldari :</b><br />
10% de bonus aux dégâts cinétiques des missiles légers et des roquettes<br />
10% de bonus à la vitesse maximale des missiles légers et des roquettes<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Interdicteurs :</b><br />
15% de bonus aux points de vie du bouclier<br />
10% de réduction à la pénalité de rayon de signature des propulseurs de microwarp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut équiper des lanceurs de sphère d'interdiction

traitText_ja:
<b>カルダリ駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ライトミサイルおよびロケットのキネティックダメージが上昇<br />
10% ライトミサイルとロケットの最高速度が上昇<br />
<br />
<b>ワープ妨害型駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
15% シールドHPが増加<br />
10% マイクロワープドライブのシグネチャ半径ペナルティが軽減<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• インターディクションスフィアランチャーを装備できる

traitText_ko:
<b>인터딕터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
15% 실드량 증가<br />
10% 마이크로 워프 드라이브 시그니처 반경 페널티 감소<br />
<br />
<b>칼다리 디스트로이어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 라이트 미사일 및 로켓 키네틱 피해량 증가<br />
10% 라이트 미사일 및 로켓 최대 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 인터딕션 런처 장착 가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Заградительные эсминцы:</b><br />
на 15% бонус к запасу прочности щитов<br />
на 10% уменьшается влияние микроварп-ускорителей на размер сигнатуры корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские эсминцы:</b><br />
на 10% бонус к кинетическому урону от лёгких ракет и ракет<br />
на 10% увеличивается скорость полёта лёгких ракет и лёгких штурмовых ракет<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться пусковыми установками зондов варп-заграждения

traitText_zh:
<b>加达里驱逐舰操作每升一级：</b><br />
10% 轻型导弹和火箭动能伤害加成<br />
10% 轻型导弹和火箭飞行速度加成<br />
<br />
<b>拦截舰操作每升一级：</b><br />
15% 护盾值加成<br />
10% 微型跃迁推进器的信号半径惩罚加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以安装拦截泡发射器


traitText:
<b>Command Ships bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Medium Hybrid Turret rate of fire<br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret falloff<br />
4% bonus to Armored Command and Skirmish Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Gallente Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Medium Hybrid Turret damage<br />
7.5% bonus to Armor Repairer amount<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use two Command Burst modules

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille gallente :</b><br />
7.5% de bonus aux dégâts des tourelles hybrides intermédiaires<br />
7.5% de bonus au montant des réparateurs de blindage<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de commandement :</b><br />
7.5% de bonus à la cadence de tir des tourelles hybrides intermédiaires<br />
10% de bonus de distance de perte des tourelles hybrides intermédiaires<br />
4% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement blindé et de commandement tactique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.

traitText_ja:
<b>ガレンテ巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 中型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
7.5% アーマーリペアラのリペア量が増加<br />
<br />
<b>指揮型巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 中型ハイブリッドタレットの発射間隔が短縮<br />
10% 中型ハイブリッドタレットの精度低下範囲が拡大<br />
4% アーマードコマンドバーストと機動戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です

traitText_ko:
<b>갈란테 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 중형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
7.5% 장갑수리 장치 수리량 증가<br />
<br />
<b>커맨드쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 중형 하이브리드 터렛 연사속도 증가<br />
10% 중형 하이브리드 터렛 유효사거리 증가<br />
4% 장갑 버스트 및 스커미시 버스트 강도 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские линейные крейсеры:</b><br />
на 7.5% увеличивается урон боеприпасов средних гибридных орудий<br />
на 7.5% повышается производительность установок ремонта брони<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Корабли управления:</b><br />
на 7.5% повышается скорострельность средних гибридных орудий<br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из средних гибридных орудий<br />
на 4% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами брони и импульсными оптимизаторами маневрирования<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов

traitText_zh:
<b>指挥舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 中型混合炮台射速加成<br />
10% 中型混合炮台失准范围加成<br />
4% 装甲指挥和游击战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>盖伦特战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 中型混合炮台伤害加成<br />
7.5% 装甲维修器维修量加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备


traitText:
<b>Command Ships bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Heavy Missile and Heavy Assault Missile Launcher rate of fire<br />
10% bonus to Heavy Missile and Heavy Assault Missile velocity<br />
3% bonus to Shield Command and Skirmish Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Minmatar Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Heavy Missile and Heavy Assault Missile Launcher rate of fire<br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use two Command Burst modules<br />
100% bonus to Command Burst area of effect range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille minmatar :</b><br />
5% de bonus à la cadence de tir des lance-missiles lourds et des lance-missiles d'assaut lourds<br />
4% de bonus à toutes les résistances du bouclier<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de commandement :</b><br />
5% de bonus à la cadence de tir des lance-missiles lourds et des lance-missiles d'assaut lourds<br />
10% de bonus à la vitesse des missiles lourds et des missiles d'assaut lourds<br />
3% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement des boucliers et de commandement tactique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.<br />
100% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.

traitText_ja:
<b>ミンマター巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルランチャーの発射間隔が短縮<br />
4% 全てのシールドレジスタンスにボーナス<br />
<br />
<b>指揮型巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルランチャーの発射間隔が短縮<br />
10% ヘビーミサイルとヘビーアサルトミサイルの速度上昇<br />
3% シールドコマンドバーストと機動戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です<br />
100% コマンドバースト効果範囲にボーナス

traitText_ko:
<b>민마타 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 헤비 미사일, 헤비 어썰트 미사일 런처 연사속도 증가<br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>커맨드쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 헤비 미사일, 헤비 어썰트 미사일 런처 연사속도 증가<br />
10% 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일 속도 증가<br />
3% 실드 버스트 및 스커미시 버스트 강도 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능<br />
100% 커맨드 버스트 효과 반경 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Корабли управления:</b><br />
на 5% увеличивается скорострельность ПУ тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 10% бонус к скорости тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 3% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов и импульсными оптимизаторами маневрирования<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские линейные крейсеры:</b><br />
на 5% увеличивается скорострельность ПУ тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 4% бонус к сопротивляемости щитов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов<br />
на 100% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами

traitText_zh:
<b>指挥舰操作每升一级：</b><br />
5% 重型导弹发射器和重型攻击导弹发射器射速加成<br />
10% 重型导弹和重型攻击导弹飞行速度加成<br />
3% 护盾指挥和游击战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>米玛塔尔战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 重型导弹发射器和重型攻击导弹发射器射速加成<br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备<br />
100% 指挥脉冲波效果范围加成


traitText:
<b>Caldari Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to kinetic Heavy Missile and Heavy Assault Missile damage<br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Command Ships bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Heavy Missile and Heavy Assault Missile Launcher rate of fire<br />
5% bonus to Heavy Missile and Heavy Assault Missile explosion radius<br />
4% bonus to Shield Command and Information Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use two Command Burst modules

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille caldari :</b><br />
7.5% de bonus aux dégâts cinétiques des missiles lourds et des missiles d'assaut lourds<br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de commandement :</b><br />
10% de bonus à la cadence de tir des lance-missiles lourds et des lance-missiles d'assaut lourds<br />
5% de bonus au rayon d'explosion des missiles lourds et des missiles d'assaut lourds<br />
4% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement des boucliers et de commandement électronique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.

traitText_ja:
<b>カルダリ巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% ヘビーミサイルとヘビーアサルトミサイルのキネティックダメージが増加<br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>指揮型巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルランチャーの発射間隔が短縮<br />
5% ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルの爆発半径が縮小<br />
4% シールドコマンドバーストと情報戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です

traitText_ko:
<b>칼다리 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일의 키네틱 피해량 증가<br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>커맨드쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 헤비 미사일, 헤비 어썰트 미사일 런처 연사속도 증가<br />
5% 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일 폭발반경 감소<br />
4% 실드 버스트 및 정보전 버스트 강도 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские линейные крейсеры:</b><br />
на 7.5% увеличивается урон кинетических БЧ тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Корабли управления:</b><br />
на 10% увеличивается скорострельность ПУ тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 5% уменьшается сигнатура взрыва БЧ тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 4% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов и импульсными оптимизаторами РЭБ<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов

traitText_zh:
<b>加达里战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 重型导弹和重型攻击导弹动能伤害加成<br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>指挥舰操作每升一级：</b><br />
10% 重型导弹发射器和重型攻击导弹发射器射速加成<br />
5% 重型导弹和重型攻击导弹的爆炸半径加成<br />
4% 护盾指挥和信息战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备


traitText:
<b>Amarr Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Heavy Missile and Heavy Assault Missile max velocity<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
<br />
<b>Command Ships bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to ship armor hitpoints<br />
10% bonus to Heavy Missile and Heavy Assault Missile damage<br />
3% bonus to Armored Command and Information Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use two Command Burst modules<br />
100% bonus to Command Burst area of effect range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille amarr :</b><br />
10% de bonus à la vitesse maximale des missiles lourds et des missiles d'assaut lourds<br />
4% de bonus à toutes les résistances du blindage<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de commandement :</b><br />
10% de bonus aux PV du blindage du vaisseau<br />
10% de bonus aux dégâts des missiles lourds et des missiles d'assaut lourds<br />
3% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement blindé et de commandement électronique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.<br />
100% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.

traitText_ja:
<b>アマー巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ヘビーミサイルとヘビーアサルトミサイルの最高速度が上昇<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>指揮型巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 艦船のアーマーヒットポイントが増加<br />
10% ヘビーミサイルとヘビーアサルトミサイルのダメージが増加<br />
3% アーマードコマンドバーストと情報戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です<br />
100% コマンドバースト効果範囲にボーナス

traitText_ko:
<b>아마르 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일 최대 속도 증가<br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
<br />
<b>커맨드쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 장갑 내구도 증가<br />
10% 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일 피해량 증가<br />
3% 장갑 버스트 및 정보전 버스트 효과 강화 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능<br />
100% 커맨드 버스트 효과 반경 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские линейные крейсеры:</b><br />
на 10% повышается скорость полёта тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 4% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Корабли управления:</b><br />
на 10% повышается запас прочности брони корабля<br />
на 10% увеличивается урон БЧ тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 3% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами брони и импульсными оптимизаторами РЭБ<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов<br />
на 100% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами

traitText_zh:
<b>指挥舰操作每升一级：</b><br />
10% 舰船装甲值加成<br />
10% 重型导弹和重型攻击导弹伤害加成<br />
3% 装甲指挥和信息战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>艾玛战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 重型导弹和重型攻击导弹最大速度加成<br />
4% 装甲抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备<br />
100% 指挥脉冲波效果范围加成


traitText:
<b>Exhumers bonuses (per skill level):</b><br />
4% bonus to all shield resistances<br />
-4% in Ice Harvester duration<br />
-3% in Strip Miner duration<br />
6% in Strip Miner yield<br />
-3% in Gas Harvester duration<br />
<br />
<b>Mining Barge bonuses (per skill level):</b><br />
3% in Strip Miner yield<br />
6% bonus to Strip Miner and Ice Harvester range<br />
-3% in Ice Harvester duration<br />
-3% in Gas Harvester duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
-30% in Ice Harvester duration<br />
-25% in Ice Harvester activation cost<br />
-15% in Strip Miner duration<br />
-25% in Strip Miner activation cost<br />
-30% in Gas Harvester duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Barge d'extraction minière :</b><br />
3% au rendement des lasers d'extraction intensive<br />
6% de bonus à la portée des lasers d'extraction intensive et des collecteurs de glace<br />
-3% à la durée des collecteurs de glace<br />
-3% à la durée des collecteurs de gaz<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Exhumers :</b><br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
-4% à la durée des collecteurs de glace<br />
-3% à la durée des lasers d'extraction intensive<br />
6% au rendement des lasers d'extraction intensive<br />
-3% à la durée des collecteurs de gaz<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
-30% à la durée des collecteurs de glace<br />
-25% au coût d'activation des collecteurs de glace<br />
-15% à la durée des lasers d'extraction intensive<br />
-25% au coût d'activation des lasers d'extraction intensive<br />
-30% à la durée des collecteurs de gaz

traitText_ja:
<b>採掘艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
3% ストリップマイナー採掘量ボーナス<br />
6% ストリップマイナーとアイス採掘の範囲が増加<br />
-3% アイス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
-3% ガス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
<br />
<b>特化型採掘艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
-4% アイス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
-3% ストリップマイナーサイクル時間ボーナス<br />
6% ストリップマイナー採掘量ボーナス<br />
-3% ガス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
-30% アイス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
-25% アイス採掘機の起動コスト<br />
-15% ストリップマイナーサイクル時間ボーナス<br />
-25% ストリップマイナー起動コストボーナス<br />
-30% ガス採掘機サイクル時間ボーナス

traitText_ko:
<b>익스허머 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
-4% 아이스 채굴기 지속시간<br />
-3% 가속 채굴기 지속시간<br />
6% 가속 채굴기 채굴량<br />
-3% 가스 하베스터 지속시간<br />
<br />
<b>채광선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
3% 가속 채굴기 채굴량<br />
6% 가속 채굴기 및 아이스 채굴기 사거리 증가<br />
-3% 아이스 채굴기 지속시간<br />
-3% 가스 하베스터 지속시간<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
-30% 아이스 채굴기 지속시간<br />
-25% 아이스 채굴기 활성화 비용<br />
-15% 가속 채굴기 지속시간<br />
-25% 가속 채굴기 활성화 비용<br />
-30% 가스 하베스터 지속시간

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Буровые корабли:</b><br />
на 3% от эффективности добычи буровых лазеров валовой выемки<br />
на 6% повышается дальность действия буровых лазеров валовой выемки и установок для бурения льда<br />
на -3% от времени работы установок для бурения льда<br />
на -3% от времени работы установок для сбора газа<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Тяжёлые буровые корабли:</b><br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
на -4% от времени работы установок для бурения льда<br />
на -3% от времени работы буровых лазеров валовой выемки<br />
на 6% от эффективности добычи буровых лазеров валовой выемки<br />
на -3% от времени работы установок для сбора газа<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на -30% от времени работы установок для бурения льда<br />
на -25% от потребления энергии при активации установки для бурения льда<br />
на -15% от времени работы буровых лазеров валовой выемки<br />
на -25% от потребления энергии при активации бурового лазера валовой выемки<br />
на -30% от времени работы установок для сбора газа

traitText_zh:
<b>采掘者操作每升一级：</b><br />
4% 护盾抗性加成<br />
-4% 露天采矿器和冰矿采集器运转周期缩短<br />
-3% in Strip Miner duration<br />
6% in Strip Miner yield<br />
-3% in Gas Harvester duration<br />
<br />
<b>采矿驳船操作每升一级：</b><br />
3% in Strip Miner yield<br />
6% 露天采矿器和冰矿采集器射程加成<br />
-3% in Ice Harvester duration<br />
-3% 露天采矿器和冰矿采集器运转周期缩短<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
-30% in Ice Harvester duration<br />
-25% 露天采矿器和冰矿采集器运转周期和启动消耗降低<br />
-15% in Strip Miner duration<br />
-25% in Strip Miner activation cost<br />
-30% in Gas Harvester duration


traitText:
<b>Exhumers bonuses (per skill level):</b><br />
4% bonus to all shield resistances<br />
-3% in Gas Harvester duration<br />
2% in Strip Miner yield<br />
<br />
<b>Mining Barge bonuses (per skill level):</b><br />
6% bonus to ship shield hitpoints<br />
-4% in Ice Harvester duration<br />
2% in Strip Miner yield<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% bonus to drone damage and hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Barge d'extraction minière :</b><br />
6% de bonus aux PV du bouclier du vaisseau<br />
-4% à la durée des collecteurs de glace<br />
2% au rendement des lasers d'extraction intensive<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Exhumers :</b><br />
4% bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
-3% à la durée des collecteurs de gaz<br />
2% au rendement des lasers d'extraction intensive<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% bonus aux dégâts et aux PV des drones

traitText_ja:
<b>採掘艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
6% 艦船のシールドヒットポイントが増加<br />
-4% アイス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
2% ストリップマイナー採掘量ボーナス<br />
<br />
<b>特化型採掘艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
-3% ガス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
2% ストリップマイナー採掘量ボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% ドローンのダメージとHPが増加

traitText_ko:
<b>익스허머 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
-3% 가스 하베스터 지속시간<br />
2% 가속 채굴기 채굴량<br />
<br />
<b>채광선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
6% 실드량 증가<br />
-4% 아이스 채굴기 지속시간<br />
2% 가속 채굴기 채굴량<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 드론 피해량 및 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Буровые корабли:</b><br />
на 6% повышается запас прочности щитов корабля<br />
на -4% от времени работы установок для бурения льда<br />
на 2% от эффективности добычи буровых лазеров валовой выемки<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Тяжёлые буровые корабли:</b><br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
на -3% от времени работы установок для сбора газа<br />
на 2% от эффективности добычи буровых лазеров валовой выемки<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% увеличивается урон бортового оружия дронов, увеличивается запас их прочности

traitText_zh:
<b>采掘者操作每升一级：</b><br />
4% 护盾抗性加成<br />
-3% 露天采矿器和冰矿采集器运转周期缩短<br />
2% in Strip Miner yield<br />
<br />
<b>采矿驳船操作每升一级：</b><br />
6% 舰船护盾值加成<br />
-4% 露天采矿器和冰矿采集器运转周期缩短<br />
2% in Strip Miner yield<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 无人机伤害和HP加成


traitText:
<b>Exhumers bonuses (per skill level):</b><br />
2.5% bonus to ship ore hold capacity<br />
4% bonus to all shield resistances<br />
-3% in Gas Harvester duration<br />
4% in Strip Miner yield<br />
<br />
<b>Mining Barge bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship ore hold capacity<br />
3% in Strip Miner yield<br />
-4% in Ice Harvester duration<br />
-3% in Gas Harvester duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
-10% in Strip Miner duration<br />
-12.5% in Ice Harvester duration<br />
-12.5% in Gas Harvester duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Barge d'extraction minière :</b><br />
5% de bonus à la capacité de la soute â minerai du vaisseau<br />
3% au rendement des lasers d'extraction intensive<br />
-4% à la durée des collecteurs de glace<br />
-3% à la durée des collecteurs de gaz<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Exhumers :</b><br />
2.5% de bonus à la capacité de la soute à minerai du vaisseau<br />
4% bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
-3% à la durée des collecteurs de gaz<br />
4% au rendement des lasers d'extraction intensive<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
-10% à la durée des lasers d'extraction intensive<br />
-12.5% à la durée des collecteurs de glace<br />
-12.5% à la durée des collecteurs de gaz

traitText_ja:
<b>採掘艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船の鉱石容量が増加<br />
3% ストリップマイナー採掘量ボーナス<br />
-4% アイス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
-3% ガス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
<br />
<b>特化型採掘艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
2.5% 艦船の鉱石容量が増加<br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
-3% ガス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
4% ストリップマイナー採掘量ボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
-10% ストリップマイナーサイクル時間ボーナス<br />
-12.5% アイス採掘機サイクル時間ボーナス<br />
-12.5% ガス採掘機サイクル時間ボーナス

traitText_ko:
<b>익스허머 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
2.5% 광물 저장고 적재량 증가<br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
-3% 가스 하베스터 지속시간<br />
4% 가속 채굴기 채굴량<br />
<br />
<b>채광선 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 광물 저장고 적재량 증가<br />
3% 가속 채굴기 채굴량<br />
-4% 아이스 채굴기 지속시간<br />
-3% 가스 하베스터 지속시간<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
-10% 가속 채굴기 지속시간<br />
-12.5% 아이스 채굴기 지속시간<br />
-12.5% 가스 하베스터 지속시간

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Буровые корабли:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость отсека для руды<br />
на 3% от эффективности добычи буровых лазеров валовой выемки<br />
на -4% от времени работы установок для бурения льда<br />
на -3% от времени работы установок для сбора газа<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Тяжёлые буровые корабли:</b><br />
на 2.5% увеличивается вместимость отсека для руды<br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
на -3% от времени работы установок для сбора газа<br />
на 4% от эффективности добычи буровых лазеров валовой выемки<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на -10% от времени работы буровых лазеров валовой выемки<br />
на -12.5% от времени работы установок для бурения льда<br />
на -12.5% от времени работы установок для сбора газа

traitText_zh:
<b>采掘者操作每升一级：</b><br />
2.5% bonus to ship ore hold capacity<br />
4% 护盾抗性加成<br />
-3% in Gas Harvester duration<br />
4% 露天采矿器和冰矿采集器运转周期缩短<br />
<br />
<b>采矿驳船操作每升一级：</b><br />
5% 舰船矿石舱容量加成<br />
3% 露天采矿器和冰矿采集器运转周期缩短<br />
-4% in Ice Harvester duration<br />
-3% in Gas Harvester duration<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
-10% in Strip Miner duration<br />
-12.5% in Ice Harvester duration<br />
-12.5% in Gas Harvester duration


traitText:
<b>Minmatar Carrier bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Fighter damage<br />
5% bonus to Fighter velocity<br />
5+ bonus to ship warp core strength<br />
5% reduction in Target Illumination Burst Projector cycle time<br />
2% bonus to Shield Command and Skirmish Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Networked Sensor Array<br />
• Can fit Burst Projectors<br />
• Can use two Command Burst modules<br />
200% bonus to Command Burst area of effect range<br />
• Can launch Light and Heavy Fighters<br />
• Can lock at extended ranges<br />
200% bonus to Armor Plates and Shield Extenders<br />
50% bonus to Remote Sensor Dampener resistance<br />
50% bonus to Stasis effect resistance<br />
50% increase to Remote Electronic Assistance impedance<br />
5x penalty to Entosis Link duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Porte-vaisseaux minmatar :</b><br />
10% de bonus aux dégâts des chasseurs<br />
5% de bonus à la vitesse des chasseurs<br />
5+ de bonus à la puissance du réacteur de warp<br />
5% de réduction du temps de cycle des projecteurs à salves de signalisation des cibles<br />
2% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement des boucliers et de commandement tactique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un réseau matriciel de détection<br />
• Peut être équipé de projecteurs à salves<br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.<br />
200% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
• Peut lancer des chasseurs légers et lourds<br />
• Peut verrouiller des cibles à plus grande distance<br />
200% de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier<br />
50% de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance<br />
50% de bonus de résistance aux effets de stase<br />
50% d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance<br />
5x d'allongement du temps de cycle des interfaces Entosis

traitText_ja:
<b>ミンマター艦載機母艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 戦闘機ダメージが増加<br />
5% 戦闘機速度が増加<br />
5+ 艦船のワープコアを強化<br />
5% 標的照射バーストプロジェクターのサイクル時間が減少<br />
2% シールドコマンドバーストと機動戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ネットワーク式センサー施設を装備可能<br />
• バーストプロジェクターを装備可能<br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です<br />
200% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
• 軽・重戦闘機が発艦可能<br />
• 長距離からロックオン可能<br />
200% アーマープレートとシールド拡張器にボーナス<br />
50% リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加<br />
50% ステイシス効果レジスタンスが増加<br />
50% リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加<br />
5x エントーシスリンク持続時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>민마타 캐리어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 파이터 피해량 증가<br />
5% 파이터 속도 증가<br />
5+ 워프 코어 출력 증가<br />
5% 타겟 페인터 버스트 프로젝터 사이클 시간 감소<br />
2% 실드 버스트 및 스커미시 버스트 강도 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 네트워크 센서 장비 장착 가능<br />
• 버스트 프로젝터 장착 가능<br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능<br />
200% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
• 파이터 (라이트 파이터 및 헤비 파이터) 사출 가능<br />
• 타겟 거리 증가<br />
200% 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상<br />
50% 원격 센서 댐프너 저항력 증가<br />
50% 스테이시스 웹 저항력 증가<br />
50% 원격 전자 지원 임피던스 증가<br />
5x 엔토시스 링크 지속시간 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские КАРы:</b><br />
на 10% увеличивается урон бортового оружия истребителей<br />
на 5% повышается скорость полного хода истребителей<br />
на 5+ повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля<br />
на 5% сокращается продолжительность рабочего цикла проекторов объёмной подсветки целей<br />
на 2% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов и импульсными оптимизаторами маневрирования<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться сверхмощными активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться проекторами объёмных помех<br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов<br />
на 200% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
• Подходит для запуска лёгких и тяжёлых истребителей<br />
• Повышена дальность захвата целей<br />
на 200% увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными источниками щитов<br />
на 50% увеличивается сопротивление подавлению захвата целей<br />
на 50% увеличивается сопротивление воздействию стазиса<br />
на 50% увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной поддержки<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>米玛塔尔航空母舰操作每升一级：</b><br />
10% 铁骑舰载机伤害加成<br />
5% 铁骑舰载机速度加成<br />
5+ 舰船跃迁核心强度加成<br />
5% 目标照明脉冲波投射器运转周期缩短<br />
2% 护盾指挥和游击战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可装配联网感应器阵列<br />
• 可装配脉冲波投射器<br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备<br />
200% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
• 可释放轻型和重型 铁骑舰载机<br />
• 可在更大范围内锁定<br />
200% 装甲附甲板和护盾扩展装置加成<br />
50% 远程感应抑阻器抗性加成<br />
50% 停滞效果抗性加成<br />
50% 增加到远程电子辅助阻抗<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Amarr Carrier bonuses (per skill level):</b><br />
4% bonus to all armor resistances<br />
5% bonus to Cenobite Support Fighter neutralization optimal range<br />
1% bonus to Armored Command and Information Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Networked Sensor Array<br />
• Can fit two Command Burst modules<br />
200% bonus to Command Burst area of effect range<br />
• Can launch Light and Support Fighters<br />
• Can lock at extended ranges<br />
5x penalty to Entosis Link duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Porte-vaisseaux amarr :</b><br />
4% de bonus à toutes les résistances de blindage<br />
5% de bonus à la portée optimale de neutralisation des chasseurs de soutien du Cenobite<br />
1% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement blindé et de commandement électronique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un réseau matriciel de détection<br />
• Peut équiper deux salves de commandement.<br />
200% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
• Peut larguer des chasseurs légers et des chasseurs de soutien<br />
• Peut verrouiller des cibles à plus grande distance<br />
5x d'allongement du temps de cycle des interfaces Entosis

traitText_ja:
<b>アマー艦載機母艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
4% 全てのアーマーレジスタンスが増加<br />
5% シーナバイト支援戦闘機のニュートライザー最適射程距離が拡大<br />
1% アーマードコマンドバーストと情報戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ネットワーク式センサー施設を装備可能<br />
• コマンドバーストモジュールは2個装備可能です<br />
200% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
• 軽量級戦闘機と支援戦闘機の発着が可能<br />
• 長距離からロックオン可能<br />
5x エントーシスリンク持続時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>아마르 캐리어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
5% 세노바이트 서포트 파이터 에너지 뉴트럴라이제이션 최적사거리 증가<br />
1% 장갑 버스트 및 정보전 버스트 효과 강화 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 네트워크 센서 장비 장착 가능<br />
• 두 개의 커맨드 버스트 모듈 장착 가능<br />
200% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
• 라이트 파이터 및 지원형 파이터 사출 가능<br />
• 타겟 거리 증가<br />
5x 엔토시스 링크 지속시간 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские КАРы:</b><br />
на 4% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия<br />
на 5% повышается оптимальная дальность действия дистанционных нейтрализаторов энергии, применяемых истребителями поддержки типа «Сенобит»<br />
на 1% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами брони и импульсными оптимизаторами РЭБ<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться сверхмощными активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)<br />
• На борт кораблей этого типа разрешается устанавливать до двух импульсных оптимизаторов<br />
на 200% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
• Корабли этого типа могут запускать истребители (лёгкие и истребители поддержки)<br />
• Повышена дальность захвата целей<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>艾玛航空母舰操作每升一级：</b><br />
4% 装甲抗性加成<br />
5% 修道士后勤铁骑舰载机能量中和最佳射程加成<br />
1% 装甲指挥和信息战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可装配联网感应器阵列<br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备<br />
200% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
• 可释放轻型和后勤 铁骑舰载机<br />
• 可在更大范围内锁定<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Minmatar Titan bonuses (per skill level):</b><br />
180% bonus to Capital Projectile Turret damage<br />
5% bonus to Capital Projectile Turret rate of fire<br />
10+ bonus to ship warp core strength<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit a Doomsday module<br />
• Can fit a Phenomena Generator module<br />
• Can fit a Jump Portal Generator module<br />
• Can fit a Clone Vat Bay module<br />
• Can use three Command Burst modules<br />
200% bonus to Command Burst area of effect range<br />
300% bonus to Armor Plates and Shield Extenders<br />
80% bonus to Sensor Dampener resistance<br />
80% bonus to Weapon Disruption resistance<br />
80% bonus to Stasis effect resistance<br />
80% increase to Remote Electronic Assistance impedance<br />
5x penalty to Entosis Link duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Titan minmatar :</b><br />
180% de bonus aux dégâts des tourelles à projectiles capitales<br />
5% de bonus à la cadence de tir des tourelles à projectiles capitales<br />
10+ de bonus à la puissance du réacteur de warp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'une arme d'annihilation<br />
• Peut être équipé d'un module de générateur de phénomènes<br />
• Peut être équipé d'un générateur de portail interstellaire<br />
• Peut être équipé d'une plateforme de clonage<br />
• Peut utiliser trois salves de commandement.<br />
200% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
300% de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier<br />
80% de bonus de résistance aux atténuateurs de détection<br />
80% de bonus de résistance aux perturbateurs d'armement<br />
80% de bonus de résistance aux effets de stase<br />
80% d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance<br />
5x d'allongement du temps de cycle des interfaces Entosis

traitText_ja:
<b>ミンマタータイタンボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
180% キャピタルプロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
5% キャピタルプロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br />
10+ 艦船のワープコアを強化<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ドゥームズデイモジュールを装着可能<br />
• 現象ジェネレーターモジュールを装着可能<br />
• ジャンプポータルジェネレーターモジュールを装着可能<br />
• クローンバットベイモジュールを装着可能<br />
• コマンドバーストモジュールは3個使用可能です<br />
200% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
300% アーマープレートとシールド拡張器にボーナス<br />
80% センサーダンプナーのレジスタンスが増加<br />
80% 兵器妨害レジスタンスが増加<br />
80% ステイシス効果レジスタンスが増加<br />
80% リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加<br />
5x エントーシスリンク持続時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>민마타 타이탄 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
180% 캐피탈 발사체 터렛 피해량 증가<br />
5% 캐피탈 발사체 터렛 연사속도 증가<br />
10+ 워프 코어 출력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 둠스데이모듈 장착 가능<br />
• 특이점 생성기 모듈 장착 가능<br />
• 점프 포탈 생성기 모듈 장착 가능<br />
• 점프 클론 격납고 모듈 장착 가능<br />
• 세개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능<br />
200% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
300% 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상<br />
80% 센서 교란 저항력 증가<br />
80% 무기 교란 저항력 증가<br />
80% 스테이시스 웹 저항력 증가<br />
80% 원격 전자 지원 임피던스 증가<br />
5x 엔토시스 링크 지속시간 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские титаны:</b><br />
на 180% увеличивается урон боеприпасов сверхбольших баллистических орудий<br />
на 5% повышается скорострельность сверхбольших баллистических орудий<br />
на 10+ повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться орудиями Судного дня<br />
• Позволяет установить модуль генератора аномалий<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться генераторами гиперпорталов<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться отсеками клонирования<br />
• Корабли этого типа могут включать до трёх импульсных оптимизаторов<br />
на 200% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
на 300% увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными источниками щитов<br />
на 80% увеличивается сопротивление подавлению захвата целей<br />
на 80% увеличивается сопротивление воздействию помех на системы наводки вооружения<br />
на 80% увеличивается сопротивление воздействию стазиса<br />
на 80% увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной поддержки<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>米玛塔尔泰坦操作每升一级：</b><br />
180% 旗舰级射弹炮台伤害加成<br />
5% 旗舰级射弹炮台射速加成<br />
10+ 舰船跃迁核心强度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个末日武器装备<br />
• 可以装配一个现象发生器装备<br />
• 可以装配一个跳跃通道发生器装备<br />
• 可以装配一个克隆舱装备<br />
• 可以装配三个指挥脉冲波装备<br />
200% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
300% 装甲附甲板和护盾扩展装置加成<br />
80% 感应抑阻器抗性加成<br />
80% 武器干扰抗性加成<br />
80% 停滞效果抗性加成<br />
80% 增加到远程电子辅助阻抗<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Gallente Carrier bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Fighter damage<br />
2.5% bonus to Fighter hitpoints<br />
5% bonus to Siren Support Fighter warp disruption range<br />
1% bonus to Armored Command and Skirmish Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Networked Sensor Array<br />
• Can use two Command Burst modules<br />
200% bonus to Command Burst area of effect range<br />
• Can launch Light and Support Fighters<br />
• Can lock at extended ranges<br />
5x penalty to Entosis Link duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Porte-vaisseaux gallente :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des chasseurs<br />
2.5% de bonus aux points de vie des chasseurs<br />
5% de bonus à la portée du perturbateur de warp des chasseurs de soutien du Siren<br />
1% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement blindé et de commandement tactique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un réseau matriciel de détection<br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.<br />
200% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
• Peut larguer des chasseurs légers et des chasseurs de soutien<br />
• Peut verrouiller des cibles à plus grande distance<br />
5x d'allongement du temps de cycle des interfaces Entosis

traitText_ja:
<b>ガレンテ艦載機母艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 戦闘機ダメージが増加<br />
2.5% 戦闘機HPが増加<br />
5% セイレーン支援戦闘機のワープ妨害範囲が拡大<br />
1% アーマードコマンドバーストと機動戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ネットワーク式センサー施設を装備可能<br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です<br />
200% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
• 軽量級戦闘機と支援戦闘機の発着が可能<br />
• 長距離からロックオン可能<br />
5x エントーシスリンク持続時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>갈란테 캐리어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 파이터 피해량 증가<br />
2.5% 파이터 내구도 증가<br />
5% 사이렌 서포트 파이터 워프 디스럽션 사거리 증가<br />
1% 장갑 버스트 및 스커미시 버스트 강도 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 네트워크 센서 장비 장착 가능<br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능<br />
200% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
• 라이트 파이터 및 지원형 파이터 사출 가능<br />
• 타겟 거리 증가<br />
5x 엔토시스 링크 지속시간 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские КАРы:</b><br />
на 5% увеличивается урон бортового оружия истребителей<br />
на 2.5% повышается запас прочности истребителей<br />
на 5% повышается оптимальная дальность действия варп-подавителей, применяемых истребителями поддержки типа «Сирена»<br />
на 1% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами брони и импульсными оптимизаторами маневрирования<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться сверхмощными активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)<br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов<br />
на 200% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
• Корабли этого типа могут запускать истребители (лёгкие и истребители поддержки)<br />
• Повышена дальность захвата целей<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>盖伦特航空母舰操作每升一级：</b><br />
5% 铁骑舰载机伤害加成<br />
2.5% 铁骑舰载机HP加成<br />
5% 塞壬后勤铁骑舰载机跃迁干扰范围加成<br />
1% 装甲指挥和游击战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可装配联网感应器阵列<br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备<br />
200% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
• 可释放轻型和后勤 铁骑舰载机<br />
• 可在更大范围内锁定<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Gallente Carrier bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Fighter damage<br />
5% bonus to Fighter hitpoints<br />
5+ bonus to ship warp core strength<br />
5% reduction in Sensor Dampening Burst Projector cycle time<br />
2% bonus to Armored Command and Skirmish Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Networked Sensor Array<br />
• Can fit Burst Projectors<br />
• Can use two Command Burst modules<br />
200% bonus to Command Burst area of effect range<br />
• Can launch Light and Heavy Fighters<br />
• Can lock at extended ranges<br />
200% bonus to Armor Plates and Shield Extenders<br />
50% bonus to Remote Sensor Dampener resistance<br />
50% bonus to Stasis effect resistance<br />
50% increase to Remote Electronic Assistance impedance<br />
5x penalty to Entosis Link duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Porte-vaisseaux gallente :</b><br />
10% de bonus aux dégâts des chasseurs<br />
5% de bonus aux points de vie des chasseurs<br />
5+ de bonus à la puissance du réacteur de warp<br />
5% de réduction du temps de cycle des projecteurs à salves d'atténuation de détection<br />
2% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement blindé et de commandement tactique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un réseau matriciel de détection<br />
• Peut être équipé de projecteurs à salves<br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.<br />
200% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
• Peut lancer des chasseurs légers et lourds<br />
• Peut verrouiller des cibles à plus grande distance<br />
200% de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier<br />
50% de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance<br />
50% de bonus de résistance aux effets de stase<br />
50% d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance<br />
5x d'allongement du temps de cycle des interfaces Entosis

traitText_ja:
<b>ガレンテ艦載機母艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 戦闘機ダメージが増加<br />
5% 戦闘機HPが増加<br />
5+ 艦船のワープコアを強化<br />
5% センサーダンプニングバーストプロジェクターのサイクル時間が減少<br />
2% アーマードコマンドバーストと機動戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ネットワーク式センサー施設を装備可能<br />
• バーストプロジェクターを装備可能<br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です<br />
200% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
• 軽・重戦闘機が発艦可能<br />
• 長距離からロックオン可能<br />
200% アーマープレートとシールド拡張器にボーナス<br />
50% リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加<br />
50% ステイシス効果レジスタンスが増加<br />
50% リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加<br />
5x エントーシスリンク持続時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>갈란테 캐리어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 파이터 피해량 증가<br />
5% 파이터 내구도 증가<br />
5+ 워프 코어 출력 증가<br />
5% 센서 교란 버스트 프로젝터 사이클 시간 감소<br />
2% 장갑 버스트 및 스커미시 버스트 강도 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 네트워크 센서 장비 장착 가능<br />
• 버스트 프로젝터 장착 가능<br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능<br />
200% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
• 파이터 (라이트 파이터 및 헤비 파이터) 사출 가능<br />
• 타겟 거리 증가<br />
200% 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상<br />
50% 원격 센서 댐프너 저항력 증가<br />
50% 스테이시스 웹 저항력 증가<br />
50% 원격 전자 지원 임피던스 증가<br />
5x 엔토시스 링크 지속시간 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские КАРы:</b><br />
на 10% увеличивается урон бортового оружия истребителей<br />
на 5% повышается запас прочности истребителей<br />
на 5+ повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля<br />
на 5% сокращается продолжительность рабочего цикла проекторов объёмного подавления захвата целей<br />
на 2% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами брони и импульсными оптимизаторами маневрирования<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться сверхмощными активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться проекторами объёмных помех<br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов<br />
на 200% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
• Подходит для запуска лёгких и тяжёлых истребителей<br />
• Повышена дальность захвата целей<br />
на 200% увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными источниками щитов<br />
на 50% увеличивается сопротивление подавлению захвата целей<br />
на 50% увеличивается сопротивление воздействию стазиса<br />
на 50% увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной поддержки<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>盖伦特航空母舰操作每升一级：</b><br />
10% 铁骑舰载机伤害加成<br />
5% 铁骑舰载机HP加成<br />
5+ 舰船跃迁核心强度加成<br />
5% 感应抑阻脉冲波投射器运转周期缩短<br />
2% 装甲指挥和游击战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可装配联网感应器阵列<br />
• 可装配脉冲波投射器<br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备<br />
200% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
• 可释放轻型和重型 铁骑舰载机<br />
• 可在更大范围内锁定<br />
200% 装甲附甲板和护盾扩展装置加成<br />
50% 远程感应抑阻器抗性加成<br />
50% 停滞效果抗性加成<br />
50% 增加到远程电子辅助阻抗<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Caldari Carrier bonuses (per skill level):</b><br />
4% bonus to all shield resistances<br />
5% bonus to Scarab Support Fighter ECM optimal range<br />
1% bonus to Shield Command and Information Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Networked Sensor Array<br />
• Can use two Command Burst modules<br />
200% bonus to Command Burst area of effect range<br />
• Can launch Light and Support Fighters<br />
• Can lock at extended ranges<br />
5x penalty to Entosis Link duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Porte-vaisseaux caldari :</b><br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
5% de bonus à la portée optimale de la CME des chasseurs de soutien du Scarab<br />
1% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement des boucliers et de commandement électronique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un réseau matriciel de détection<br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.<br />
200% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
• Peut larguer des chasseurs légers et des chasseurs de soutien<br />
• Peut verrouiller des cibles à plus grande distance<br />
5x d'allongement du temps de cycle des interfaces Entosis

traitText_ja:
<b>カルダリ艦載機母艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
5% スカラベ支援戦闘機のECM最適射程距離が拡大<br />
1% シールドコマンドバーストと情報戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ネットワーク式センサー施設を装備可能<br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です<br />
200% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
• 軽量級戦闘機と支援戦闘機の発着が可能<br />
• 長距離からロックオン可能<br />
5x エントーシスリンク持続時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>칼다리 캐리어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
5% 스캐럽 서포트 파이터 ECM 최적사거리 증가<br />
1% 실드 버스트 및 정보전 버스트 강도 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 네트워크 센서 장비 장착 가능<br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능<br />
200% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
• 라이트 파이터 및 지원형 파이터 사출 가능<br />
• 타겟 거리 증가<br />
5x 엔토시스 링크 지속시간 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские КАРы:</b><br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
на 5% повышается оптимальная дальность действия модулей глушения захвата целей, применяемых истребителями поддержки типа «Скарабей»<br />
на 1% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов и импульсными оптимизаторами РЭБ<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться сверхмощными активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)<br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов<br />
на 200% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
• Корабли этого типа могут запускать истребители (лёгкие и истребители поддержки)<br />
• Повышена дальность захвата целей<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>加达里航空母舰操作每升一级：</b><br />
4% 护盾抗性加成<br />
5% 圣甲虫后勤铁骑舰载机ECM最佳射程加成<br />
1% 护盾指挥和信息战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可装配联网感应器阵列<br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备<br />
200% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
• 可释放轻型和后勤 铁骑舰载机<br />
• 可在更大范围内锁定<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Caldari Carrier bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Fighter damage<br />
4% bonus to all shield resistances<br />
5+ bonus to ship warp core strength<br />
5% reduction in ECM Jammer Burst Projector cycle time<br />
2% bonus to Shield Command and Information Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Networked Sensor Array<br />
• Can fit Burst Projectors<br />
• Can use two Command Burst modules<br />
200% bonus to Command Burst area of effect range<br />
• Can launch Light and Heavy Fighters<br />
• Can lock at extended ranges<br />
200% bonus to Armor Plates and Shield Extenders<br />
50% bonus to Remote Sensor Dampener resistance<br />
50% bonus to Stasis effect resistance<br />
50% increase to Remote Electronic Assistance impedance<br />
5x penalty to Entosis Link duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Porte-vaisseaux caldari :</b><br />
7.5% de bonus aux dégâts des chasseurs<br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
5+ de bonus à la puissance du réacteur de warp<br />
5% de réduction du temps de cycle des projecteurs à salves de brouillage CME<br />
2% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement des boucliers et de commandement électronique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un réseau matriciel de détection<br />
• Peut être équipé de projecteurs à salves<br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.<br />
200% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
• Peut lancer des chasseurs légers et lourds<br />
• Peut verrouiller des cibles à plus grande distance<br />
200% de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier<br />
50% de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance<br />
50% de bonus de résistance aux effets de stase<br />
50% d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance<br />
5x d'allongement du temps de cycle des interfaces Entosis

traitText_ja:
<b>カルダリ艦載機母艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 戦闘機ダメージが増加<br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
5+ 艦船のワープコアを強化<br />
5% ECMジャマーバーストプロジェクターのサイクル時間が減少<br />
2% シールドコマンドバーストと情報戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ネットワーク式センサー施設を装備可能<br />
• バーストプロジェクターを装備可能<br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です<br />
200% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
• 軽・重戦闘機が発艦可能<br />
• 長距離からロックオン可能<br />
200% アーマープレートとシールド拡張器にボーナス<br />
50% リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加<br />
50% ステイシス効果レジスタンスが増加<br />
50% リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加<br />
5x エントーシスリンク持続時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>칼다리 캐리어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 파이터 피해량 증가<br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
5+ 워프 코어 출력 증가<br />
5% ECM 재머 버스트 프로젝터 사이클 시간 감소<br />
2% 실드 버스트 및 정보전 버스트 강도 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 네트워크 센서 장비 장착 가능<br />
• 버스트 프로젝터 장착 가능<br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능<br />
200% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
• 파이터 (라이트 파이터 및 헤비 파이터) 사출 가능<br />
• 타겟 거리 증가<br />
200% 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상<br />
50% 원격 센서 댐프너 저항력 증가<br />
50% 스테이시스 웹 저항력 증가<br />
50% 원격 전자 지원 임피던스 증가<br />
5x 엔토시스 링크 지속시간 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские КАРы:</b><br />
на 7.5% увеличивается урон бортового оружия истребителей<br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
на 5+ повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля<br />
на 5% сокращается продолжительность рабочего цикла проекторов объёмного глушения захвата целей<br />
на 2% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов и импульсными оптимизаторами РЭБ<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться сверхмощными активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться проекторами объёмных помех<br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов<br />
на 200% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
• Подходит для запуска лёгких и тяжёлых истребителей<br />
• Повышена дальность захвата целей<br />
на 200% увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными источниками щитов<br />
на 50% увеличивается сопротивление подавлению захвата целей<br />
на 50% увеличивается сопротивление воздействию стазиса<br />
на 50% увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной поддержки<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>加达里航空母舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 铁骑舰载机伤害加成<br />
4% 护盾抗性加成<br />
5+ 舰船跃迁核心强度加成<br />
5% ECM干扰脉冲波投射器运转周期缩短<br />
2% 护盾指挥和信息战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可装配联网感应器阵列<br />
• 可装配脉冲波投射器<br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备<br />
200% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
• 可释放轻型和重型 铁骑舰载机<br />
• 可在更大范围内锁定<br />
200% 装甲附甲板和护盾扩展装置加成<br />
50% 远程感应抑阻器抗性加成<br />
50% 停滞效果抗性加成<br />
50% 增加到远程电子辅助阻抗<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Amarr Carrier bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Fighter damage<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
5+ bonus to ship warp core strength<br />
5% reduction in Weapon Disruption Burst Projector cycle time<br />
2% bonus to Armored Command and Information Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Networked Sensor Array<br />
• Can fit Burst Projectors<br />
• Can use two Command Burst modules<br />
200% bonus to Command Burst area of effect range<br />
• Can launch Light and Heavy Fighters<br />
• Can lock at extended ranges<br />
50% bonus to Remote Sensor Dampener resistance<br />
200% bonus to Armor Plates and Shield Extenders<br />
50% bonus to Stasis effect resistance<br />
50% increase to Remote Electronic Assistance impedance<br />
5x penalty to Entosis Link duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Porte-vaisseaux amarr :</b><br />
7.5% de bonus aux dégâts des chasseurs<br />
4% de bonus à toutes les résistances de blindage<br />
5+ de bonus à la puissance du réacteur de warp<br />
5% de réduction du temps de cycle des projecteurs à salves de perturbation d'armement<br />
2% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement blindé et de commandement électronique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un réseau matriciel de détection<br />
• Peut être équipé de projecteurs à salves<br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.<br />
200% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
• Peut lancer des chasseurs légers et lourds<br />
• Peut verrouiller des cibles à plus grande distance<br />
50% de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance<br />
200% de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier<br />
50% de bonus de résistance aux effets de stase<br />
50% d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance<br />
5x d'allongement du temps de cycle des interfaces Entosis

traitText_ja:
<b>アマー艦載機母艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 戦闘機ダメージが増加<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスが増加<br />
5+ 艦船のワープコアを強化<br />
5% 兵器妨害バーストプロジェクターのサイクル時間が減少<br />
2% アーマードコマンドバーストと情報戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ネットワーク式センサー施設を装備可能<br />
• バーストプロジェクターを装備可能<br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です<br />
200% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
• 軽・重戦闘機が発艦可能<br />
• 長距離からロックオン可能<br />
50% リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加<br />
200% アーマープレートとシールド拡張器にボーナス<br />
50% ステイシス効果レジスタンスが増加<br />
50% リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加<br />
5x エントーシスリンク持続時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>아마르 캐리어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 파이터 피해량 증가<br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
5+ 워프 코어 출력 증가<br />
5% 무기 교란 버스트 프로젝터 사이클 시간 감소<br />
2% 장갑 버스트 및 정보전 버스트 효과 강화 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 네트워크 센서 장비 장착 가능<br />
• 버스트 프로젝터 장착 가능<br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능<br />
200% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
• 파이터 (라이트 파이터 및 헤비 파이터) 사출 가능<br />
• 타겟 거리 증가<br />
50% 원격 센서 댐프너 저항력 증가<br />
200% 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상<br />
50% 스테이시스 웹 저항력 증가<br />
50% 원격 전자 지원 임피던스 증가<br />
5x 엔토시스 링크 지속시간 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские КАРы:</b><br />
на 7.5% увеличивается урон бортового оружия истребителей<br />
на 4% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия<br />
на 5+ повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля<br />
на 5% сокращается продолжительность рабочего цикла проекторов объёмных помех наводке вооружения<br />
на 2% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами брони и импульсными оптимизаторами РЭБ<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться сверхмощными активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться проекторами объёмных помех<br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов<br />
на 200% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
• Подходит для запуска лёгких и тяжёлых истребителей<br />
• Повышена дальность захвата целей<br />
на 50% увеличивается сопротивление подавлению захвата целей<br />
на 200% увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными источниками щитов<br />
на 50% увеличивается сопротивление воздействию стазиса<br />
на 50% увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной поддержки<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>艾玛航空母舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 铁骑舰载机伤害加成<br />
4% 装甲抗性加成<br />
5+ 舰船跃迁核心强度加成<br />
5% 武器干扰脉冲波投射器运转周期缩短<br />
2% 装甲指挥和信息战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可装配联网感应器阵列<br />
• 可装配脉冲波投射器<br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备<br />
200% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
• 可释放轻型和重型 铁骑舰载机<br />
• 可在更大范围内锁定<br />
50% 远程感应抑阻器抗性加成<br />
200% 装甲附甲板和护盾扩展装置加成<br />
50% 停滞效果抗性加成<br />
50% 增加到远程电子辅助阻抗<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Minmatar Carrier bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Fighter damage<br />
2.5% bonus to Fighter velocity<br />
5% bonus to Dromi Support Fighter stasis webification range<br />
1% bonus to Shield Command and Skirmish Command burst strength and duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Networked Sensor Array<br />
• Can use two Command Burst modules<br />
200% bonus to Command Burst area of effect range<br />
• Can launch Light and Support Fighters<br />
• Can lock at extended ranges<br />
5x penalty to Entosis Link duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Porte-vaisseaux minmatar :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des chasseurs<br />
2.5% de bonus à la vitesse des chasseurs<br />
5% de bonus à la portée de génération de stase des chasseurs de soutien du Dromi<br />
1% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement des boucliers et de commandement tactique.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un réseau matriciel de détection<br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.<br />
200% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
• Peut larguer des chasseurs légers et des chasseurs de soutien<br />
• Peut verrouiller des cibles à plus grande distance<br />
5x d'allongement du temps de cycle des interfaces Entosis

traitText_ja:
<b>ミンマター艦載機母艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 戦闘機ダメージが増加<br />
2.5% 戦闘機速度が増加<br />
5% ドロミ支援戦闘機のステイシスウェビファイヤーの範囲が拡大<br />
1% シールドコマンドバーストと機動戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ネットワーク式センサー施設を装備可能<br />
• コマンドバーストモジュールは2個使用可能です<br />
200% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
• 軽量級戦闘機と支援戦闘機の発着が可能<br />
• 長距離からロックオン可能<br />
5x エントーシスリンク持続時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>민마타 캐리어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 파이터 피해량 증가<br />
2.5% 파이터 속도 증가<br />
5% 드로미 서포트 파이터 스테이시스 웹 범위 증가<br />
1% 실드 버스트 및 스커미시 버스트 강도 및 지속시간 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 네트워크 센서 장비 장착 가능<br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능<br />
200% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
• 라이트 파이터 및 지원형 파이터 사출 가능<br />
• 타겟 거리 증가<br />
5x 엔토시스 링크 지속시간 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские КАРы:</b><br />
на 5% увеличивается урон бортового оружия истребителей<br />
на 2.5% повышается скорость полного хода истребителей<br />
на 5% увеличивается оптимальная дальность действия стазис-индукторов, применяемых истребителями поддержки типа «Дроми»<br />
на 1% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов и импульсными оптимизаторами маневрирования<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться сверхмощными активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)<br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов<br />
на 200% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
• Корабли этого типа могут запускать истребители (лёгкие и истребители поддержки)<br />
• Повышена дальность захвата целей<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>米玛塔尔航空母舰操作每升一级：</b><br />
5% 铁骑舰载机伤害加成<br />
2.5% 铁骑舰载机速度加成<br />
5% 德洛米后勤铁骑舰载机停滞缠绕范围加成<br />
1% 护盾指挥和游击战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可装配联网感应器阵列<br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备<br />
200% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
• 可释放轻型和后勤 铁骑舰载机<br />
• 可在更大范围内锁定<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Caldari Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Large Hybrid Turret optimal range<br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé caldari :</b><br />
10% de bonus à la portée optimale des grandes tourelles hybrides<br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>カルダリ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 大型ハイブリッドタレットの最適射程距離が拡大<br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>칼다리 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 대형 하이브리드 터렛 최적사거리 증가<br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские линкоры:</b><br />
на 10% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из больших гибридных орудий<br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>加达里战列舰操作每升一级：</b><br />
10% 大型混合炮台最佳射程加成<br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Gallente Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Large Hybrid Turret damage<br />
7.5% bonus to Armor Repairer amount<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé gallente :</b><br />
10% de bonus aux dégâts des grandes tourelles hybrides<br />
7.5% de bonus au montant des réparateurs de blindage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>ガレンテ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 大型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
7.5% アーマーリペアラのリペア量が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>갈란테 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 대형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
7.5% 장갑수리 장치 수리량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские линкоры:</b><br />
на 10% увеличивается урон боеприпасов больших гибридных орудий<br />
на 7.5% повышается производительность установок ремонта брони<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>盖伦特战列舰操作每升一级：</b><br />
10% 大型混合炮台伤害加成<br />
7.5% 装甲维修器维修量加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Amarr Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Large Energy Turret damage<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé amarr :</b><br />
7.5% de bonus aux dégâts des grandes tourelles à énergie<br />
4% de bonus à toutes les résistances du blindage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>アマー戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 大型エネルギータレットのダメージが増加<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>아마르 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 대형 에너지 터렛 피해량 증가<br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские линкоры:</b><br />
на 7.5% увеличивается урон больших лазерных орудий<br />
на 4% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>艾玛战列舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 大型能量炮台伤害加成<br />
4% 装甲抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Minmatar Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Large Projectile Turret rate of fire<br />
7.5% bonus to Shield Booster amount<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé minmatar :</b><br />
5% de bonus à la cadence de tir des grandes tourelles à projectiles<br />
7.5% de bonus au montant des boosters de bouclier<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>ミンマター戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 大型プロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br />
7.5% シールドブースターのブースト量が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>민마타 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 대형 발사체 터렛 연사속도 증가<br />
7.5% 실드 부스터 회복량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские линкоры:</b><br />
на 5% повышается скорострельность больших баллистических орудий<br />
на 7.5% повышается производительность установок накачки щитов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>米玛塔尔战列舰操作每升一级：</b><br />
5% 大型射弹炮台射速加成<br />
7.5% 护盾回充增量器回充量加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Amarr Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% reduction in Medium Energy Turret activation cost<br />
10% bonus to Medium Energy Turret damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use one Command Burst module<br />
50% bonus to Command Burst area of effect range<br />
25% bonus to Medium Energy Turret optimal range and falloff

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille amarr :</b><br />
10% de réduction du coût d'activation des tourelles à énergie intermédiaires<br />
10% de bonus aux dégâts des tourelles à énergie intermédiaires<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser une salve de commandement.<br />
50% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
25% de bonus à la portée optimale et à la perte de la tourelle à énergie intermédiaire

traitText_ja:
<b>アマー巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型エネルギータレットの起動コストが軽減<br />
10% 中型エネルギータレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは1個使用可能です<br />
50% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
25% 中型エネルギータレットの最適射程距離および精度低下範囲が拡大

traitText_ko:
<b>아마르 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 에너지 터렛 활성화 비용 감소<br />
10% 중형 에너지 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 한 개의 커맨드 버스트 모듈만 사용 가능<br />
50% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
25% 중형 에너지 터렛 최적사거리 및 유효사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские линейные крейсеры:</b><br />
на 10% сокращается расход энергии при ведении огня из средних лазерных орудий<br />
на 10% увеличивается урон средних лазерных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать один импульсный оптимизатор<br />
на 50% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
на 25% увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из средних лазерных орудий

traitText_zh:
<b>艾玛战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 中型能量炮台启动消耗减少<br />
10% 中型能量炮台伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个指挥脉冲波装备<br />
50% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
25% 中型能量炮台最佳射程和失准范围加成


traitText:
<b>Caldari Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
4% bonus to all shield resistances<br />
10% bonus to kinetic Heavy Missile and Heavy Assault Missile damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use one Command Burst module<br />
50% bonus to Command Burst area of effect range<br />
25% bonus to Missile velocity

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille caldari :</b><br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
10% de bonus aux dégâts cinétiques des missiles lourds et des missiles d'assaut lourds<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser une salve de commandement.<br />
50% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
25% bonus à la vitesse des missiles

traitText_ja:
<b>カルダリ巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
10% ヘビーミサイルとヘビーアサルトミサイルのキネティックダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは1個使用可能です<br />
50% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
25% ミサイル速度が上昇

traitText_ko:
<b>칼다리 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
10% 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일의 키네틱 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 한 개의 커맨드 버스트 모듈만 사용 가능<br />
50% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
25% 미사일 속도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские линейные крейсеры:</b><br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
на 10% увеличивается урон кинетических БЧ тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать один импульсный оптимизатор<br />
на 50% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
на 25% повышается скорость полёта ракет

traitText_zh:
<b>加达里战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
4% 护盾抗性加成<br />
10% 重型导弹和重型攻击导弹动能伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个指挥脉冲波装备<br />
50% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
25% 导弹飞行速度加成


traitText:
<b>Gallente Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Drone hitpoints and damage<br />
7.5% bonus to Armor Repairer amount<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use one Command Burst module<br />
50% bonus to Command Burst area of effect range<br />
12.5% bonus to Drone microwarp velocity

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille gallente :</b><br />
10% de bonus aux dégâts et aux PV des drones<br />
7.5% de bonus au montant des réparateurs de blindage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser une salve de commandement.<br />
50% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
12.5% de bonus à la vitesse de microwarp des drones

traitText_ja:
<b>ガレンテ巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ドローンのヒットポイントとダメージが増加<br />
7.5% アーマーリペアラのリペア量が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは1個使用可能です<br />
50% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
12.5% ドローンのマイクロワープ速度が上昇

traitText_ko:
<b>갈란테 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 드론 내구도 및 피해량 증가<br />
7.5% 장갑수리 장치 수리량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 한 개의 커맨드 버스트 모듈만 사용 가능<br />
50% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
12.5% 드론 마이크로 워프 속도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские линейные крейсеры:</b><br />
на 10% увеличивается урон бортового оружия дронов; увеличивается запас их прочности<br />
на 7.5% повышается производительность установок ремонта брони<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать один импульсный оптимизатор<br />
на 50% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
на 12.5% повышается скорость полного хода дронов

traitText_zh:
<b>盖伦特战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 无人机伤害和HP加成<br />
7.5% 装甲维修器维修量加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个指挥脉冲波装备<br />
50% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
12.5% 无人机最大速度加成


traitText:
<b>Minmatar Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Medium Projectile Turret damage<br />
5% bonus to Medium Projectile Turret rate of fire<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use one Command Burst module<br />
50% bonus to Command Burst area of effect range<br />
25% bonus to Medium Projectile Turret optimal range and falloff

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de bataille minmatar :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
5% de bonus à la cadence de tir des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser une salve de commandement.<br />
50% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
25% de bonus à la portée optimale et à la perte de la tourelle à projectiles intermédiaire

traitText_ja:
<b>ミンマター巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 中型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
5% 中型プロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールは1個使用可能です<br />
50% コマンドバースト効果範囲にボーナス<br />
25% 中型プロジェクタイルタレットの最適射程距離および精度低下範囲が拡大

traitText_ko:
<b>민마타 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 중형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
5% 중형 발사체 터렛 연사속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 한 개의 커맨드 버스트 모듈만 사용 가능<br />
50% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
25% 중형 발사체 터렛 최적사거리 및 유효사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские линейные крейсеры:</b><br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов средних баллистических орудий<br />
на 5% повышается скорострельность средних баллистических орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут включать один импульсный оптимизатор<br />
на 50% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
на 25% увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из средних баллистических орудий

traitText_zh:
<b>米玛塔尔战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 中型射弹炮台伤害加成<br />
5% 中型射弹炮台射速加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个指挥脉冲波装备<br />
50% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
25% 中型射弹炮台最佳射程和失准范围加成


traitText:
<b>Minmatar Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Large Projectile Turret rate of fire<br />
5% bonus to Large Projectile Turret damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé minmatar :</b><br />
5% de bonus à la cadence de tir des grandes tourelles à projectiles<br />
5% de bonus de dégâts des grandes tourelles à projectiles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>ミンマター戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 大型プロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br />
5% 大型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>민마타 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 대형 발사체 터렛 연사속도 증가<br />
5% 대형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские линкоры:</b><br />
на 5% повышается скорострельность больших баллистических орудий<br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов больших баллистических орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>米玛塔尔战列舰操作每升一级：</b><br />
5% 大型射弹炮台射速加成<br />
5% 大型射弹炮台伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Capital Industrial Ships bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Mining Foreman Burst effect strength and duration<br />
3% bonus to Shield Command Burst effect strength and duration<br />
5% reduction in fuel consumption for Capital Industrial Core<br />
10% bonus to Drone hitpoints and damage<br />
10% bonus in Drone ore mining yield<br />
6% reduction in Drone ice harvesting cycle time<br />
<br />
<b>Industrial Command Ships bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus in Mining Foreman Burst range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
400% bonus to Remote Shield Booster optimal range<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue<br />
• Can fit Capital Industrial Core<br />
• Can fit Clone Vat Bay<br />
• Can operate 'Excavator' Drones<br />
• Can fit three Command Burst modules<br />
• Can fit one Pulse Activated Nexus Invulnerability Core module<br />
50% bonus to Command and Mining Foreman Burst area of effect range<br />
5x penalty to Entosis Link cycle time<br />
900% bonus to Survey Scanner range<br />
200% bonus to Cargo Scanners range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de commandement industriels :</b><br />
5% bonus de portée des salves de contremaîtrise d'extraction<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux industriels capitaux :</b><br />
5% de bonus à la puissance et à la durée des salves de contremaîtrise minière.<br />
3% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement des boucliers.<br />
5% réduction de la consommation de carburant d'une cellule industrielle capitale<br />
10% de bonus aux dégâts et aux points de vie des drones<br />
10% de bonus au rendement d'extraction de minerai des drones<br />
6% de réduction de la durée de cycle de collecte de glace des drones.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
400% de bonus à la portée optimale des boosters de bouclier à distance.<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut<br />
• Peut utiliser des cellules industrielles capitales<br />
• Peut équiper une plateforme de clonage<br />
• Peut opérer des drones 'Excavator'.<br />
• Peut équiper trois salves de commandement.<br />
• Peut équiper un nexus d'invulnérabilité à impulsions.<br />
50% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de contremaîtrise minière.<br />
5x pénalité applicable au temps de cycle de l'interface Entosis<br />
900% de bonus à la portée du scanner d'inspection<br />
200% de bonus à la portée des scanners de soute

traitText_ja:
<b>指揮型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 採掘支援バーストの範囲にボーナス<br />
<br />
<b>採掘支援母艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 採掘支援バーストの強度と持続時間が上昇<br />
3% シールドコマンドバーストの効果強度と持続時間が上昇<br />
5% キャピタル工業コアの燃料消費量の減少<br />
10% ドローンのヒットポイントとダメージにボーナス<br />
10% ドローンの鉱石採掘量にボーナス<br />
6% ドローンの氷採集サイクル時間が減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
400% リモートシールドブースターの最適射程距離が改善<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減<br />
• キャピタル工業コアを装備可能<br />
• クローンバットベイを装備できる<br />
• 「採掘」ドローンを使用可能<br />
• コマンドバーストモジュールは3個装備可能です<br />
• パルス発動型ネクサス非脆弱化コアモジュールを1個装備可能<br />
50% コマンドバーストと採掘支援バーストの効果範囲が上昇<br />
5x エントーシスリンクサイクル時間にペナルティ<br />
900% 調査スキャナーの範囲が拡大<br />
200% カーゴスキャナーの範囲が拡大

traitText_ko:
<b>인더스트리얼 커맨드쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 채광 버스트 사거리 증가<br />
<br />
<b>캐피탈 인더스트리얼 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 채광 버스트 효과 및 지속시간 증가<br />
3% 실드 버스트 효과 강화 및 지속시간 증가<br />
5% 캐피탈 인더스트리얼 코어 연료 소모량 감소<br />
10% 드론 내구도 및 피해량 증가<br />
10% 드론 광물 채굴량 증가<br />
6% 드론 아이스 채굴 사이클 시간 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
400% 원격 실드 부스터 최적사거리 증가<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소<br />
• 캐피탈 인더스트리얼 코어 장착 가능<br />
• 점프 클론 격납고 장착 가능<br />
• '익스카베이터' 드론 운용 가능<br />
• 세 개의 커맨드 버스트 모듈 장착 가능<br />
• 한 개의 패닉 넥서스 코어 모듈 장착 가능<br />
50% 지휘 및 채굴 버스트 효과 반경 증가<br />
5x 엔토시스 링크 사이클 시간 증가<br />
900% 조사 스캐너 사거리 증가<br />
200% 화물 스캐너 사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Промышленные корабли:</b><br />
на 5% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами добычи<br />
на 3% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов<br />
на 5% снижение потребления топлива промышленным ядром КБТ<br />
на 10% бонус к урону и запасу прочности дронов<br />
на 10% увеличение объёмов добычи дронами<br />
на 6% сокращается продолжительность рабочего цикла дронов для добычи льда<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Флагманы буровых флотилий:</b><br />
на 5% увеличение радиуса действия буровых импульсных оптимизаторов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 400% увеличивается оптимальная дальность действия установок дистанционной накачки щитов<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов<br />
• Возможна установка промышленного ядра КБТ<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться отсеками клонирования<br />
• Корабли этого типа могут запускать дроны-экскаваторы<br />
• На борт кораблей этого типа разрешается устанавливать до трёх импульсных оптимизаторов<br />
• На борт кораблей этого типа разрешается устанавливать один модуль пульс-активируемой неуязвимости, индуцирующей компаньонов по аккумуляции (ПАНИКА)<br />
на 50% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами (боевыми и добывающими)<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков<br />
на 900% увеличивается оптимальная дальность действия комплексов оценки залежей<br />
на 200% увеличивается оптимальная дальность действия комплексов досмотра груза

traitText_zh:
<b>工业指挥舰操作每升一级：</b><br />
5% bonus in Mining Foreman Burst range<br />
<br />
<b>旗舰级工业舰操作每升一级：</b><br />
5% 开采先锋脉冲波的效果强度和持续时间加成<br />
3% 护盾指挥脉冲波效果强度和持续时间加成<br />
5% 工业核心燃料消耗减少<br />
10% 无人机伤害、HP和采矿量加成<br />
10% bonus in Drone ore mining yield<br />
6% 无人机冰矿开采循环时间缩短<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
400% 远程护盾回充增量器最佳射程加成<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响<br />
• 可以装配工业核心<br />
• 可以装配克隆舱<br />
• 可以操作“采掘者”无人机<br />
• 可以装配三个指挥脉冲波装备<br />
• 可以装配一个脉冲激活式关联全能核心装备<br />
50% 指挥脉冲波和开采先锋脉冲波效果范围加成<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚<br />
900% 测量扫描器距离加成<br />
200% 货柜扫描器距离加成


traitText:
<b>Industrial Command Ships bonuses (per skill level):</b><br />
-5% reduction in fuel consumption for  Large Industrial Core <br />
5% bonus to ship cargo and ore hold capacity<br />
3% bonus to Mining Foreman Burst effect strength and duration<br />
1% bonus to Shield Command Burst effect strength and duration<br />
5% bonus in Mining Foreman Burst range<br />
10% bonus to Drone hitpoints and damage<br />
15% bonus to Drone ore mining yield<br />
5% reduction in Drone ice harvesting cycle time<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Large Industrial Core<br />
100% bonus to Drone damage<br />
400% bonus to Remote Shield Booster optimal range<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue<br />
• Can fit three Command Burst modules<br />
50% bonus to Command and Mining Foreman Burst area of effect range<br />
250% bonus to Tractor Beam range<br />
100% bonus to Tractor Beam velocity<br />
500% bonus to Survey Scanner range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de commandement industriels :</b><br />
-5% réduction de la consommation de carburant d'une grande cellule industrielle <br />
5% de bonus aux capacités de la soute et de la soute à minerai du vaisseau.<br />
3% de bonus à la puissance et à la durée des salves de contremaîtrise minière.<br />
1% de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement des boucliers.<br />
5% bonus de portée des salves de contremaîtrise d'extraction<br />
10% de bonus aux dégâts et aux points de vie des drones<br />
15% de bonus au rendement d'extraction de minerai des drones<br />
5% de réduction de la durée de cycle de collecte de glace des drones.<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser des grandes cellules industrielles<br />
100% de bonus aux dégâts des drones<br />
400% de bonus à la portée optimale des boosters de bouclier à distance.<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut<br />
• Peut équiper trois salves de commandement.<br />
50% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de contremaîtrise minière.<br />
250% de bonus à la portée des rayons de tractage<br />
100% de bonus à la vitesse des rayons de tractage<br />
500% de bonus à la portée des scanners d'exploration.

traitText_ja:
<b>指揮型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
-5% 大型工業コアの燃料消費量の減少 <br />
5% 艦船のカーゴ容量と鉱石容量が増加<br />
3% 採掘支援バーストの強度と持続時間が上昇<br />
1% シールドコマンドバーストの効果強度と持続時間が上昇<br />
5% 採掘支援バーストの範囲にボーナス<br />
10% ドローンのヒットポイントとダメージにボーナス<br />
15% ドローンの鉱石採掘量にボーナス<br />
5% ドローンの氷採集サイクル時間が減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 大型工業コアを装備可能<br />
100% ドローンダメージが上昇<br />
400% リモートシールドブースターの最適射程距離が改善<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減<br />
• コマンドバーストモジュールは3個装備可能です<br />
50% コマンドバーストと採掘支援バーストの効果範囲が上昇<br />
250% トラクタービームの範囲が拡大<br />
100% トラクタービームの速度が上昇<br />
500% 調査スキャナーの範囲にボーナス

traitText_ko:
<b>인더스트리얼 커맨드쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
-5% 대형 인더스트리얼 코어 연료 소모량 감소 <br />
5% 화물실 및 광물 저장고 적재량 증가<br />
3% 채광 버스트 효과 및 지속시간 증가<br />
1% 실드 버스트 효과 강화 및 지속시간 증가<br />
5% 채광 버스트 사거리 증가<br />
10% 드론 내구도 및 피해량 증가<br />
15% 드론 채굴량 증가<br />
5% 드론 아이스 채굴 사이클 시간 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 대형 인더스트리얼 코어 장착 가능<br />
100% 드론 피해량 증가<br />
400% 원격 실드 부스터 최적사거리 증가<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소<br />
• 세 개의 커맨드 버스트 모듈 장착 가능<br />
50% 지휘 및 채굴 버스트 효과 반경 증가<br />
250% 트랙터 빔 사거리 증가<br />
100% 트랙터 빔 속도 증가<br />
500% 조사 스캐너 사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Флагманы буровых флотилий:</b><br />
на -5% снижение потребления топлива большим промышленным ядром <br />
на 5% увеличивается вместимость грузового отсека и отсека для руды корабля<br />
на 3% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами добычи<br />
на 1% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов<br />
на 5% увеличение радиуса действия буровых импульсных оптимизаторов<br />
на 10% бонус к урону и запасу прочности дронов<br />
на 15% бонус к объёмам добычи руды дронами<br />
на 5% сокращается продолжительность рабочего цикла дронов для добычи льда<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Возможна установка большого промышленного ядра<br />
на 100% увеличивается урон бортового оружия дронов<br />
на 400% увеличивается оптимальная дальность действия установок дистанционной накачки щитов<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов<br />
• На борт кораблей этого типа разрешается устанавливать до трёх импульсных оптимизаторов<br />
на 50% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами (боевыми и добывающими)<br />
на 250% увеличивается оптимальная дальность действия гравизахватов<br />
на 100% увеличивается скорость перемещения груза гравизахватами<br />
на 500% увеличивается оптимальная дальность действия комплексов оценки залежей

traitText_zh:
<b>工业指挥舰操作每升一级：</b><br />
-5% reduction in fuel consumption for  Large Industrial Core <br />
5% 舰船货舱和矿石舱容量加成<br />
3% 开采先锋脉冲波的效果强度和持续时间加成<br />
1% 护盾指挥脉冲波效果强度和持续时间加成<br />
5% bonus in Mining Foreman Burst range<br />
10% 无人机伤害、HP和采矿量加成<br />
15% bonus to Drone ore mining yield<br />
5% 无人机冰矿开采循环时间缩短<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• Can fit Large Industrial Core<br />
100% 无人机伤害加成<br />
400% 远程护盾回充增量器最佳射程加成<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响<br />
• 可以装配三个指挥脉冲波装备<br />
50% 指挥脉冲波和开采先锋脉冲波效果范围加成<br />
250% 牵引光束距离加成<br />
100% 牵引光束牵引速度加成<br />
500% 测量扫描器距离加成


traitText:
<b>Amarr Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
10% reduction in Large Energy Turret activation cost<br />
7.5% bonus to Large Energy Turret optimal range<br />
<br />
<b>Marauders bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Armor Repairer amount<br />
5% bonus to Large Energy Turret damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Large Energy Turret damage<br />
100% bonus to Tractor Beam range and velocity<br />
70% reduction in Micro Jump Drive reactivation delay<br />
• Can fit Bastion modules<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé amarr :</b><br />
10% réduction du coût d'activation des grandes tourelles à énergie<br />
7.5% de bonus à la portée optimale des grandes tourelles à énergie<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Maraudeurs :</b><br />
7.5% de bonus au montant des réparateurs de blindage<br />
5% de bonus aux dégâts des grandes tourelles à énergie<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux dégâts des grandes tourelles à énergie<br />
100% de bonus à la portée et vitesse du rayon de tractage<br />
70% de réduction du délai de réactivation du propulseur de microsauts<br />
• Peut équiper des modules de bastion<br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>アマー戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 大型エネルギータレットの起動コストが減少<br />
7.5% 大型エネルギータレットの最適射程距離が拡大<br />
<br />
<b>襲撃型戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% アーマーリペアラのリペア量が増加<br />
5% 大型エネルギータレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 大型エネルギータレットのダメージが増加<br />
100% トラクタービームの範囲と速度が上昇<br />
70% マイクロジャンプドライブの再起動遅延が短縮<br />
• バッションモジュールを装備できる<br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>머라우더 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 장갑수리 장치 수리량 증가<br />
5% 대형 에너지 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>아마르 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 대형 에너지 터렛 활성화 비용 감소<br />
7.5% 대형 에너지 터렛 최적사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 대형 에너지 터렛 피해량 증가<br />
100% 트랙터 빔 사거리 및 속도 증가<br />
70% 마이크로 점프 드라이브 재가동 지연 시간 감소<br />
• 바스티온 모듈 장착 가능<br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские линкоры:</b><br />
на 10% снижение расхода энергии на активацию больших лазерных орудий<br />
на 7.5% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из больших лазерных орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Рейдеры:</b><br />
на 7.5% повышается производительность установок ремонта брони<br />
на 5% увеличивается урон больших лазерных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% увеличивается урон больших лазерных орудий<br />
на 100% увеличивается дальность действия гравизахватов, повышается скорость перемещения ими грузов<br />
на 70% сокращается задержка повторного включения маневровых гипердвигателей<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться реконфигураторами огневого профиля<br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>掠夺舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 装甲维修器维修量加成<br />
5% 大型能量炮台伤害加成<br />
<br />
<b>艾玛战列舰操作每升一级：</b><br />
10% 大型能量炮台启动消耗降低<br />
7.5% 大型能量炮台最佳射程加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 大型能量炮台伤害加成<br />
100% 牵引光束有效范围和牵引速度加成<br />
70% 微型跳跃引擎启动间隔加成<br />
• 可以装配堡垒装备<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Gallente Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Large Hybrid Turret damage<br />
10% bonus to Large Hybrid Turret falloff<br />
<br />
<b>Marauders bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Armor Repairer amount<br />
7.5% bonus to Large Hybrid Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Large Hybrid Turret damage<br />
100% bonus to Tractor Beam range and velocity<br />
70% reduction in Micro Jump Drive reactivation delay<br />
• Can fit Bastion modules<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé gallente :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des grandes tourelles hybrides<br />
10% de bonus de distance de perte des grandes tourelles hybrides<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Maraudeurs :</b><br />
7.5% de bonus au montant des réparateurs de blindage<br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des grandes tourelles hybrides<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux dégâts des grandes tourelles hybrides<br />
100% de bonus à la portée et à la vitesse des rayons de tractage<br />
70% de réduction du délai de réactivation des propulseurs de microsauts<br />
• Peut équiper des modules de bastion<br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>ガレンテ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 大型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
10% 大型ハイブリッドタレットの精度低下範囲が拡大<br />
<br />
<b>襲撃型戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% アーマーリペアラのリペア量が増加<br />
7.5% 大型ハイブリッドタレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 大型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
100% トラクタービームの範囲と速度が増加<br />
70% マイクロジャンプドライブの再起動遅延が短縮<br />
• バッションモジュールを装備できる<br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>갈란테 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 대형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
10% 대형 하이브리드 터렛 유효사거리 증가<br />
<br />
<b>머라우더 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 장갑수리 장치 수리량 증가<br />
7.5% 대형 하이브리드 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 대형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
100% 트랙터 빔 사거리 및 속도 증가<br />
70% 마이크로 점프 드라이브 재가동 지연 시간 감소<br />
• 바스티온 모듈 장착 가능<br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские линкоры:</b><br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов больших гибридных орудий<br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из больших гибридных орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Рейдеры:</b><br />
на 7.5% повышается производительность установок ремонта брони<br />
на 7.5% повышается скорость наводки на цель больших гибридных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% увеличивается урон боеприпасов больших гибридных орудий<br />
на 100% увеличивается дальность действия гравизахватов, повышается скорость перемещения ими грузов<br />
на 70% сокращается задержка повторного включения маневровых гипердвигателей<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться реконфигураторами огневого профиля<br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>掠夺舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 装甲维修器维修量加成<br />
7.5% 大型混合炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>盖伦特战列舰操作每升一级：</b><br />
5% 大型混合炮台伤害加成<br />
10% 大型混合炮台失准范围加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 大型混合炮台伤害加成<br />
100% 牵引光束有效范围和牵引速度加成<br />
70% 微型跳跃引擎启动间隔加成<br />
• 可以装配堡垒装备<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Marauders bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Shield Booster amount<br />
7.5% bonus to Large Projectile Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Minmatar Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Large Projectile Turret damage<br />
10% bonus to Large Projectile Turret falloff<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Large Projectile Turret damage<br />
100% bonus to Tractor Beam range and velocity<br />
70% reduction in Micro Jump Drive reactivation delay<br />
• Can fit Bastion modules<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé minmatar :</b><br />
7.5% de bonus aux dégâts des grandes tourelles à projectiles<br />
10% de bonus de distance de perte des grandes tourelles à projectiles<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Maraudeurs :</b><br />
7.5% de bonus au montant des boosters de bouclier<br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des grandes tourelles à projectiles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux dégâts des grandes tourelles à projectiles<br />
100% de bonus à la portée et à la vitesse du rayon de tractage<br />
70% de réduction du délai de réactivation du propulseur de microsauts<br />
• Peut équiper des modules de bastion<br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>ミンマター戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 大型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
10% 大型プロジェクタイルタレットの精度低下範囲が拡大<br />
<br />
<b>襲撃型戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% シールドブースターのブースト量が増加<br />
7.5% 大型プロジェクタイルタレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 大型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
100% トラクタービームの範囲と速度が増加<br />
70% マイクロジャンプドライブの再起動遅延が短縮<br />
• バッションモジュールを装備できる<br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>머라우더 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 실드 부스터 회복량 증가<br />
7.5% 대형 발사체 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>민마타 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 대형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
10% 대형 발사체 터렛 유효사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 대형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
100% 트랙터 빔 사거리 및 속도 증가<br />
70% 마이크로 점프 드라이브 재가동 지연 시간 감소<br />
• 바스티온 모듈 장착 가능<br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские линкоры:</b><br />
на 7.5% к поражающему действию баллистических орудий большого калибра<br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из больших баллистических орудий<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Рейдеры:</b><br />
на 7.5% повышается производительность установок накачки щитов<br />
на 7.5% повышается скорость наводки на цель больших баллистических орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% увеличивается урон боеприпасов больших баллистических орудий<br />
на 100% увеличивается дальность действия гравизахватов, повышается скорость перемещения ими грузов<br />
на 70% сокращается задержка повторного включения маневровых гипердвигателей<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться реконфигураторами огневого профиля<br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>掠夺舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 护盾回充增量器回充量加成<br />
7.5% 大型射弹炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>米玛塔尔战列舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 大型射弹炮台伤害加成<br />
10% 大型射弹炮台失准范围加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 大型射弹炮台伤害加成<br />
100% 牵引光束有效范围和牵引速度加成<br />
70% 微型跳跃引擎启动间隔加成<br />
• 可以装配堡垒装备<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Caldari Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Cruise Missile and Torpedo max velocity<br />
5% bonus to Cruise Missile and Torpedo explosion velocity<br />
<br />
<b>Marauders bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Shield Booster amount<br />
10% bonus to Target Painter effectiveness<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Heavy Missile, Cruise Missile and Torpedo damage<br />
100% bonus to Tractor Beam range and velocity<br />
70% reduction in Micro Jump Drive reactivation delay<br />
• Can fit Bastion modules<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé caldari :</b><br />
10% de bonus à la vitesse maximale des missiles de croisière et des torpilles<br />
5% de bonus à la vitesse d'explosion des missiles de croisière et des torpilles<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Maraudeurs :</b><br />
7.5% de bonus au montant des boosters de bouclier<br />
10% de bonus à l'efficacité des marqueurs de cible<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux dégâts des missiles lourds, missiles de croisière et torpilles<br />
100% de bonus à la portée et à la vitesse des rayons de tractage<br />
70% de réduction du délai de réactivation des propulseurs de microsauts<br />
• Peut équiper des modules de bastion<br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>カルダリ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% クルーズミサイルとトルピードの最高速度が上昇<br />
5% クルーズミサイルとトルピードの爆発速度が上昇<br />
<br />
<b>襲撃型戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% シールドブースターのブースト量が増加<br />
10% ターゲットペインターの効果が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% ヘビーミサイル・クルーズミサイル・トルピードのダメージが増加<br />
100% トラクタービームの範囲と速度が増加<br />
70% マイクロジャンプドライブの再起動遅延が短縮<br />
• バッションモジュールを装備できる<br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>머라우더 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 실드 부스터 회복량 증가<br />
10% 타겟 페인터 효과 증가<br />
<br />
<b>칼다리 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 크루즈 미사일 및 토피도 최대 속도 증가<br />
5% 크루즈 미사일 및 토피도 폭발속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 헤비 미사일, 크루즈 미사일, 토피도 피해량 증가<br />
100% 트랙터 빔 사거리 및 속도 증가<br />
70% 마이크로 점프 드라이브 재가동 지연 시간 감소<br />
• 바스티온 모듈 장착 가능<br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские линкоры:</b><br />
на 10% повышается скорость полёта дальнобойных ракет и торпед<br />
на 5% повышается коэффициент скорости взрыва БЧ дальнобойных ракет и торпед<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Рейдеры:</b><br />
на 7.5% повышается производительность установок накачки щитов<br />
на 10% повышается эффективность действия систем подсветки целей<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% увеличивается урон БЧ тяжёлых ракет, дальнобойных ракет и торпед<br />
на 100% увеличивается дальность действия гравизахватов, повышается скорость перемещения ими грузов<br />
на 70% сокращается задержка повторного включения маневровых гипердвигателей<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться реконфигураторами огневого профиля<br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>加达里战列舰操作每升一级：</b><br />
10% 巡航导弹和鱼雷最大飞行速度加成<br />
5% 巡航导弹和鱼雷爆炸速度加成<br />
<br />
<b>掠夺舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 护盾回充增量器回充量加成<br />
10% 目标标记装置效果加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 重型导弹、巡航导弹和鱼雷伤害加成<br />
100% 牵引光束有效范围和牵引速度加成<br />
70% 微型跳跃引擎启动间隔加成<br />
• 可以装配堡垒装备<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Caldari Freighter bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship cargo capacity<br />
5% bonus to ship inertia modifier<br />
<br />
<b>Jump Freighters bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to ship shield and hull hitpoints<br />
10% reduction in jump fuel requirement<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% reduction in Reinforced Bulkhead CPU requirements<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Transport de fret caldari :</b><br />
5% de bonus à la capacité de la soute du vaisseau<br />
5% de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Transports de fret hyperspatiaux :</b><br />
10% bonus aux boucliers et aux PV de la coque du vaisseau<br />
10% de réduction au carburant de saut hyperspatial requis<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% réduction de la charge CPU requise pour les cloisons renforcées<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>カルダリ超大型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船のカーゴ容量が増加<br />
5% 艦船の慣性修正乗数が増加<br />
<br />
<b>ジャンプドライブ搭載型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 艦船のシールド・船体のヒットポイントが増加<br />
10% ジャンプ燃料使用量が減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 強化隔壁のCPU要件が減少<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>점프 프레이터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 함선의 실드 및 선체 내구도 증가<br />
10% 요구되는 점프 연료량 감소<br />
<br />
<b>칼다리 프레이터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 화물 적재량 증가<br />
5% 관성 계수 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 강화 격벽 CPU 사용량 감소<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Джамп-фрейтеры:</b><br />
на 10% увеличивается запас прочности щитов и корпуса корабля<br />
на 10% сокращается потребление топлива гипердвигателем корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские фрейтеры:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость грузового отсека корабля<br />
на 5% уменьшается инертность конструкции корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% сокращается потребность усиленных переборок в мощностях ЦПУ<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>加达里货舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰船货柜舱容量加成<br />
5% 舰船惯性调整系数加成<br />
<br />
<b>战略货舰操作每升一级：</b><br />
10% 舰船护盾值和结构值加成<br />
10% 跳跃燃料需求减少<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 加强型舱隔壁的CPU需求降低<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Jump Freighters bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to ship shield and hull hitpoints<br />
10% reduction in jump fuel requirement<br />
<br />
<b>Minmatar Freighter bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship cargo capacity<br />
5% bonus to ship inertia modifier<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% reduction in Reinforced Bulkhead CPU requirements<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Transport de fret minmatar :</b><br />
5% de bonus à la capacité de la soute du vaisseau<br />
5% de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Transports de fret hyperspatiaux :</b><br />
10% bonus aux boucliers et aux PV de la coque du vaisseau<br />
10% de réduction au carburant de saut hyperspatial requis<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% réduction de la charge CPU requise pour les cloisons renforcées<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>ジャンプドライブ搭載型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 艦船のシールド・船体のヒットポイントが増加<br />
10% ジャンプ燃料使用量が減少<br />
<br />
<b>ミンマター超大型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船のカーゴ容量が増加<br />
5% 艦船の慣性修正乗数が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 強化隔壁のCPU要件が減少<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>민마타 프레이터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 화물 적재량 증가<br />
5% 관성 계수 증가<br />
<br />
<b>점프 프레이터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 함선의 실드 및 선체 내구도 증가<br />
10% 요구되는 점프 연료량 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 강화 격벽 CPU 사용량 감소<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Джамп-фрейтеры:</b><br />
на 10% увеличивается запас прочности щитов и корпуса корабля<br />
на 10% сокращается потребление топлива гипердвигателем корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские фрейтеры:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость грузового отсека корабля<br />
на 5% уменьшается инертность конструкции корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% сокращается потребность усиленных переборок в мощностях ЦПУ<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>战略货舰操作每升一级：</b><br />
10% 舰船护盾值和结构值加成<br />
10% 跳跃燃料需求减少<br />
<br />
<b>米玛塔尔货舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰船货柜舱容量加成<br />
5% 舰船惯性调整系数加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 加强型舱隔壁的CPU需求降低<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Gallente Freighter bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship cargo capacity<br />
5% bonus to ship inertia modifier<br />
<br />
<b>Jump Freighters bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to ship armor and hull hitpoints<br />
10% reduction in jump fuel requirement<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% reduction in Reinforced Bulkhead CPU requirements<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Transport de fret gallente :</b><br />
5% de bonus à la capacité de la soute du vaisseau<br />
5% de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Transports de fret hyperspatiaux :</b><br />
10% bonus au blindage et aux PV de la coque du vaisseau<br />
10% de réduction au carburant de saut hyperspatial requis<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% réduction de la charge CPU requise pour les cloisons renforcées<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>ガレンテ超大型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船のカーゴ容量が増加<br />
5% 艦船の慣性修正乗数が増加<br />
<br />
<b>ジャンプドライブ搭載型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 艦船のアーマー・船体のヒットポイントが増加<br />
10% ジャンプ燃料使用量が減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 強化隔壁のCPU要件が減少<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>갈란테 프레이터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 화물 적재량 증가<br />
5% 관성 계수 증가<br />
<br />
<b>점프 프레이터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 함선 장갑 및 선체 내구도 증가<br />
10% 요구되는 점프 연료량 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 강화 격벽 CPU 사용량 감소<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские фрейтеры:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость грузового отсека корабля<br />
на 5% уменьшается инертность конструкции корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Джамп-фрейтеры:</b><br />
на 10% увеличивается запас прочности брони и корпуса корабля<br />
на 10% сокращается потребление топлива гипердвигателем корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% сокращается потребность усиленных переборок в мощностях ЦПУ<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>战略货舰操作每升一级：</b><br />
10% 舰船装甲值和结构值加成<br />
10% 跳跃燃料需求减少<br />
<br />
<b>盖伦特货舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰船货柜舱容量加成<br />
5% 舰船惯性调整系数加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 加强型舱隔壁的CPU需求降低<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Amarr Freighter bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship cargo capacity<br />
5% bonus to ship inertia modifier<br />
<br />
<b>Jump Freighters bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to ship armor and hull hitpoints<br />
10% reduction in jump fuel requirement<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% reduction in Reinforced Bulkhead CPU requirements<br />
90% reduction to effective distance traveled for jump fatigue

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Transport de fret amarr :</b><br />
5% de bonus à la capacité de la soute du vaisseau<br />
5% de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Transports de fret hyperspatiaux :</b><br />
10% bonus au blindage et aux PV de la coque du vaisseau<br />
10% de réduction au carburant de saut hyperspatial requis<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% réduction de la charge CPU requise pour les cloisons renforcées<br />
90% de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut

traitText_ja:
<b>アマー超大型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船のカーゴ容量が増加<br />
5% 艦船の慣性修正乗数が増加<br />
<br />
<b>ジャンプドライブ搭載型輸送艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 艦船のアーマー・船体のヒットポイントが増加<br />
10% ジャンプ燃料使用量が減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% 強化隔壁のCPU要件が減少<br />
90% ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減

traitText_ko:
<b>아마르 프레이터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 화물 적재량 증가<br />
5% 관성 계수 증가<br />
<br />
<b>점프 프레이터 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 함선 장갑 및 선체 내구도 증가<br />
10% 요구되는 점프 연료량 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 강화 격벽 CPU 사용량 감소<br />
90% 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские фрейтеры:</b><br />
на 5% увеличивается вместимость грузового отсека корабля<br />
на 5% уменьшается инертность конструкции корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Джамп-фрейтеры:</b><br />
на 10% увеличивается запас прочности брони и корпуса корабля<br />
на 10% сокращается потребление топлива гипердвигателем корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% сокращается потребность усиленных переборок в мощностях ЦПУ<br />
на 90% медленнее накапливается усталость от гиперпереходов

traitText_zh:
<b>战略货舰操作每升一级：</b><br />
10% 舰船装甲值和结构值加成<br />
10% 跳跃燃料需求减少<br />
<br />
<b>艾玛货舰操作每升一级：</b><br />
5% 舰船货柜舱容量加成<br />
5% 舰船惯性调整系数加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 加强型舱隔壁的CPU需求降低<br />
90% 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响


traitText:
<b>Amarr Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Core and Combat Scanner Probe strength<br />
5% reduction in Salvager duration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
5+ bonus to Relic and Data Analyzer virus strength

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate amarr :</b><br />
7.5% de bonus à la puissance des sondes d'exploration principales et des sondes d'exploration de combat<br />
5% de réduction à la durée des récupérateurs<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
5+ de bonus à la puissance du virus des analyseurs de reliques et des analyseurs de données

traitText_ja:
<b>アマーフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% コアスキャナープローブと戦闘スキャナープローブの強度が増加<br />
5% サルベージャーの起動時間が短縮<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
5+ 遺物アナライザーとデータアナライザーのウイルス強度が増加

traitText_ko:
<b>아마르 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 코어 프로브 및 정찰 프로브 스캔 강도 증가<br />
5% 샐비저 지속시간 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
5+ 유물 및 데이터 분석기 바이러스 침투력 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские фрегаты:</b><br />
на 7.5% повышается чувствительность бортовой аппаратуры зондов навигационной разведки и боевых разведзондов<br />
на 5% сокращается продолжительность рабочего цикла демонтажных модулей<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 5+ повышается степень опасности вирусов, применяемых в комплексах анализа данных и комплексах анализа артефактов

traitText_zh:
<b>艾玛护卫舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 核心和作战扫描探针强度加成<br />
5% 打捞装置运转周期降低<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
5+ 遗迹分析仪和数据分析仪病毒强度加成


traitText_zh: <b>米玛塔尔巡洋舰操作每升一级：</b><br /> 10% 中型射弹炮台射速加成<br /> 10% 轻型导弹、重型导弹和重型攻击导弹伤害加成
traitText:
<b>Minmatar Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Projectile Turret rate of fire<br />
10% bonus to Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile damage

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur minmatar :</b><br />
10% de bonus à la cadence de tir des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
10% de bonus aux dégâts des missiles légers, missiles lourds et missiles d'assaut lourds

traitText_ja:
<b>ミンマター巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型プロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br />
10% ライトミサイル・ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルのダメージが増加

traitText_ko:
<b>민마타 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 발사체 터렛 연사속도 증가<br />
10% 라이트 미사일, 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일 피해량 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские крейсеры:</b><br />
на 10% повышается скорострельность средних баллистических орудий<br />
на 10% увеличивается урон БЧ лёгких ракет, тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет


traitText_ja: <b>アマー巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br /> 25% 中型エネルギータレットのダメージが増加<br /> 10% 艦船のアーマーヒットポイントが増加
traitText_ko: <b>아마르 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br /> 25% 중형 에너지 터렛 피해량 증가<br /> 10% 장갑 내구도 증가
traitText_zh: <b>艾玛巡洋舰操作每升一级：</b><br /> 25% 中型能量炮台伤害加成<br /> 10% 舰船装甲值加成
traitText:
<b>Amarr Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
25% bonus to Medium Energy Turret damage<br />
10% bonus to ship armor hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur amarr :</b><br />
25% de bonus aux dégâts des tourelles à énergie intermédiaires<br />
10% de bonus aux PV du blindage du vaisseau

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские крейсеры:</b><br />
на 25% увеличивается урон средних лазерных орудий<br />
на 10% повышается запас прочности брони корабля


traitText:
<b>Caldari Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile max velocity<br />
25% bonus to kinetic Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile damage<br />
20% bonus to EM, explosive, thermal Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile damage

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur caldari :</b><br />
10% de bonus à la vitesse maximale des missiles légers, missiles lourds et missiles d'assaut lourds<br />
25% de bonus aux dégâts cinétiques des missiles légers, missiles lourds et missiles d'assaut lourds<br />
20% de bonus aux dégâts EM, explosifs et thermiques des missiles légers, missiles lourds et missiles d'assaut lourds

traitText_ja:
<b>カルダリ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ライトミサイル・ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルの最高速度が上昇<br />
25% ライトミサイル・ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルのキネティックダメージが増加<br />
20% ライトミサイル・ヘビーミサイル・ヘビーアサルトミサイルのEM・エクスプローシブ・サーマルダメージが増加

traitText_ko:
<b>칼다리 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 라이트 미사일, 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일 최대 속도 증가<br />
25% 라이트 미사일, 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일의 키네틱 피해량 증가<br />
20% 라이트 미사일, 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일의 EM, 폭발, 열 피해량 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские крейсеры:</b><br />
на 10% повышается скорость полёта лёгких ракет, тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 25% увеличивается урон кинетических БЧ лёгких ракет, тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 20% увеличивается урон электромагнитных, фугасных и термических БЧ лёгких ракет, тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет

traitText_zh:
<b>加达里巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 轻型导弹、重型导弹和重型攻击导弹最大速度加成<br />
25% 轻型导弹、重型导弹和重型攻击导弹动能伤害加成<br />
20% 轻型导弹，重型导弹与重型攻击导弹电磁、爆炸和热能伤害加成


traitText_ja: <b>ガレンテ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br /> 5% 中型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br /> 5% 中型ハイブリッドタレットの発射間隔が短縮
traitText_ko: <b>갈란테 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br /> 5% 중형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br /> 5% 중형 하이브리드 터렛 연사속도 증가
traitText_zh: <b>盖伦特巡洋舰操作每升一级：</b><br /> 5% 中型混合炮台伤害加成<br /> 5% 中型混合炮台射速加成
traitText:
<b>Gallente Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Medium Hybrid Turret damage<br />
5% bonus to Medium Hybrid Turret rate of fire

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur gallente :</b><br />
5% de bonus aux dégâts des tourelles hybrides intermédiaires<br />
5% de bonus à la cadence de tir des tourelles hybrides intermédiaires

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские крейсеры:</b><br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов средних гибридных орудий<br />
на 5% повышается скорострельность средних гибридных орудий


traitText:
<b>Caldari Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Caldari Core Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Caldari Defensive Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Caldari Defensive Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Caldari Offensive Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Caldari Offensive Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Caldari Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Caldari Propulsion Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Caldari Strategic Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% reduction in module damage from overheating<br />
10% bonus to nanite repair paste repair speed<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
99% reduction in Scan Probe Launcher CPU requirements<br />
• Rigs may be removed from this ship without being destroyed

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur stratégique caldari :</b><br />
5% de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe<br />
10% bonus à la vitesse de réparation des nanites de réparation<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de défense caldari :</b><br />
• bonus à l'efficacité de tous les systèmes défensifs caldari<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion caldari :</b><br />
• bonus à l'efficacité de tous les systèmes de propulsion caldari<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus caldari :</b><br />
• de bonus à l'efficacité de tous les systèmes principaux caldari<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes offensifs caldari :</b><br />
• bonus à l'efficacité de tous les systèmes offensifs caldari<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
99% de réduction de la charge CPU requise pour les lanceurs de sondes de balayage<br />
• Les modifications de ce vaisseau peuvent être retirées sans être détruites

traitText_ja:
<b>カルダリ・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのカルダリコアシステムの効果が増大<br />
<br />
<b>カルダリ戦略的巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減<br />
10% ナノマシンリペアペイストの速度が上昇<br />
<br />
<b>カルダリ推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのカルダリ推進力システムの効果が増加<br />
<br />
<b>カルダリ攻撃システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのカルダリ攻撃システムの効果が増加<br />
<br />
<b>カルダリ防御システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのカルダリ防御システムの効果が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
99% スキャンプローブランチャーのCPU使用率を軽減<br />
• 艦船を破壊せずにリグを取り外せることがある

traitText_ko:
<b>칼다리 공격용 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 칼다리 공격용 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>칼다리 방어용 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 칼다리 방어용 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>칼다리 전략 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 과부하로 인한 모듈 손상 감소<br />
10% 나나이트 용액 수리 속도 증가<br />
<br />
<b>칼다리 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 칼다리 추진기 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>칼다리 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 칼다리 코어 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
99% 스캔 프로브 런처 CPU 사용량 감소<br />
• 리그를 파괴하지 않고 해제 가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские двигательные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия калдарских двигательных подсистем<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские наступательные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия калдарских наступательных подсистем<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские оборонительные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия калдарских оборонительных подсистем<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские стратегические крейсеры:</b><br />
на 5% уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке<br />
на 10% повышается скорость ремонта модулей ремонтной нанопастой<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские центральные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия калдарских центральных подсистем<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 99% сокращается потребность пусковых установок разведзондов в мощностях ЦПУ<br />
• Из кораблей этого типа модификаторы извлекаются без разрушения

traitText_zh:
<b>加达里战略巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 装备过载损伤降低<br />
10% 纳米体修复粘合剂维修速度加成<br />
<br />
<b>加达里推进子系统每升一级：</b><br />
• 加达里推进子系统效果加成<br />
<br />
<b>加达里攻击子系统每升一级：</b><br />
• 加达里攻击子系统效果加成<br />
<br />
<b>加达里核心系统每升一级：</b><br />
• 加达里核心子系统效果加成<br />
<br />
<b>加达里防御子系统每升一级：</b><br />
• 加达里防御子系统效果加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
99% 扫描探针发射器CPU需求降低<br />
• 改装件从舰船上移除不会销毁


traitText:
<b>Amarr Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Amarr Core Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Amarr Defensive Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Amarr Defensive Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Amarr Offensive Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Amarr Offensive Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Amarr Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Amarr Propulsion Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Amarr Strategic Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% reduction in module damage from overheating<br />
10% bonus to nanite repair paste repair speed<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
99% reduction in Scan Probe Launcher CPU requirements<br />
• Rigs may be removed from this ship without being destroyed

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur stratégique amarr :</b><br />
5% de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe<br />
10% bonus à la vitesse de réparation des nanites de réparation<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de défense amarr :</b><br />
• bonus à l'efficacité de tous les systèmes défensifs amarr<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion amarr :</b><br />
• bonus à l'efficacité de tous les systèmes de propulsion amarr<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus amarr :</b><br />
• de bonus à l'efficacité de tous les systèmes principaux amarr<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes offensifs amarr :</b><br />
• bonus à l'efficacité de tous les systèmes offensifs amarr<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
99% de réduction de la charge CPU requise pour les lanceurs de sondes de balayage<br />
• Les modifications de ce vaisseau peuvent être retirées sans être détruites

traitText_ja:
<b>アマー・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのアマーコアシステムの効果が増大<br />
<br />
<b>アマー戦略的巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減<br />
10% ナノマシンリペアペイストの速度が上昇<br />
<br />
<b>アマー推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのアマー推進力システムの効果が増加<br />
<br />
<b>アマー攻撃システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのアマー攻撃システムの効果が増加<br />
<br />
<b>アマー防御システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのアマー防御システムの効果が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
99% スキャンプローブランチャーのCPU使用率を軽減<br />
• 艦船を破壊せずにリグを取り外せることがある

traitText_ko:
<b>아마르 공격용 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 아마르 공격용 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>아마르 방어용 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 아마르 방어용 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>아마르 전략 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 과부하로 인한 모듈 손상 감소<br />
10% 나나이트 용액 수리 속도 증가<br />
<br />
<b>아마르 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 아마르 추진기 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>아마르 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 아마르 코어 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
99% 스캔 프로브 런처 CPU 사용량 감소<br />
• 리그를 파괴하지 않고 해제 가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские двигательные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия амаррских двигательных подсистем<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские наступательные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия амаррских наступательных подсистем<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские оборонительные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия амаррских оборонительных подсистем<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские стратегические крейсеры:</b><br />
на 5% уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке<br />
на 10% повышается скорость ремонта модулей ремонтной нанопастой <br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские центральные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия амаррских центральных подсистем<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 99% сокращается потребность пусковых установок разведзондов в мощностях ЦПУ<br />
• Из кораблей этого типа модификаторы извлекаются без разрушения

traitText_zh:
<b>艾玛战略巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 装备过载损伤降低<br />
10% 纳米体修复粘合剂维修速度加成<br />
<br />
<b>艾玛推进子系统每升一级：</b><br />
• 艾玛推进子系统效果加成<br />
<br />
<b>艾玛攻击子系统每升一级：</b><br />
• 艾玛攻击子系统效果加成<br />
<br />
<b>艾玛核心系统每升一级：</b><br />
• 艾玛核心子系统效果加成<br />
<br />
<b>艾玛防御子系统每升一级：</b><br />
• 艾玛防御子系统效果加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
99% 扫描探针发射器CPU需求降低<br />
• 改装件从舰船上移除不会销毁


traitText:
<b>Gallente Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Gallente Core Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Gallente Defensive Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Gallente Defensive Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Gallente Offensive Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Gallente Offensive Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Gallente Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Gallente Propulsion Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Gallente Strategic Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% reduction in module damage from overheating<br />
10% bonus to nanite repair paste repair speed<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
99% reduction in Scan Probe Launcher CPU requirements<br />
• Rigs may be removed from this ship without being destroyed

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur stratégique gallente :</b><br />
5% de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe<br />
10% bonus à la vitesse de réparation des nanites de réparation<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de défense gallente :</b><br />
• bonus à l'efficacité de tous les systèmes défensifs gallente<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion gallente :</b><br />
• bonus à l'efficacité de tous les systèmes de propulsion gallente<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus gallente :</b><br />
• de bonus à l'efficacité de tous les systèmes principaux gallente<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes offensifs gallente :</b><br />
• bonus à l'efficacité de tous les systèmes offensifs gallente<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
99% de réduction de la charge CPU requise pour les lanceurs de sondes de balayage<br />
• Les modifications de ce vaisseau peuvent être retirées sans être détruites

traitText_ja:
<b>ガレンテ・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのガレンテコアシステムの効果が増大<br />
<br />
<b>ガレンテ戦略的巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減<br />
10% ナノマシンリペアペイストの速度が上昇<br />
<br />
<b>ガレンテ推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのガレンテ推進力システムの効果が増加<br />
<br />
<b>ガレンテ攻撃システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのガレンテ攻撃システムの効果が増加<br />
<br />
<b>ガレンテ防御システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのガレンテ防御システムの効果が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
99% スキャンプローブランチャーのCPU使用率を軽減<br />
• 艦船を破壊せずにリグを取り外せることがある

traitText_ko:
<b>갈란테 공격용 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 갈란테 공격용 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>갈란테 방어용 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 갈란테 방어용 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>갈란테 전략 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 과부하로 인한 모듈 손상 감소<br />
10% 나나이트 용액 수리 속도 증가<br />
<br />
<b>갈란테 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 갈란테 추진기 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>갈란테 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 갈란테 코어 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
99% 스캔 프로브 런처 CPU 사용량 감소<br />
• 리그를 파괴하지 않고 해제 가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские двигательные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия галлентских двигательных подсистем<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские наступательные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия галлентских наступательных подсистем<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские оборонительные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия галлентских оборонительных подсистем<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские стратегические крейсеры:</b><br />
на 5% уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке<br />
на 10% повышается скорость ремонта модулей ремонтной нанопастой<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские центральные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия галлентских центральных подсистем<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 99% сокращается потребность пусковых установок разведзондов в мощностях ЦПУ<br />
• Из кораблей этого типа модификаторы извлекаются без разрушения

traitText_zh:
<b>盖伦特战略巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 装备过载损伤降低<br />
10% 纳米体修复粘合剂维修速度加成<br />
<br />
<b>盖伦特推进子系统每升一级：</b><br />
• 盖伦特推进子系统效果加成<br />
<br />
<b>盖伦特攻击子系统每升一级：</b><br />
• 盖伦特攻击子系统效果加成<br />
<br />
<b>盖伦特核心系统每升一级：</b><br />
• 盖伦特核心子系统效果加成<br />
<br />
<b>盖伦特防御子系统每升一级：</b><br />
• 盖伦特防御子系统效果加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
99% 扫描探针发射器CPU需求降低<br />
• 改装件从舰船上移除不会销毁


traitText:
<b>Minmatar Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Minmatar Core Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Minmatar Defensive Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Minmatar Defensive Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Minmatar Offensive Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Minmatar Offensive Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Minmatar Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
• bonus to all Minmatar Propulsion Systems effectiveness<br />
<br />
<b>Minmatar Strategic Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% reduction in module damage from overheating<br />
10% bonus to nanite repair paste repair speed<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
99% reduction in Scan Probe Launcher CPU requirements<br />
• Rigs may be removed from this ship without being destroyed

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur stratégique minmatar :</b><br />
5% de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe<br />
10% bonus à la vitesse de réparation des nanites de réparation<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de défense minmatar :</b><br />
• bonus à l'efficacité de tous les systèmes défensifs minmatar<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion minmatar :</b><br />
• bonus à l'efficacité de tous les systèmes de propulsion minmatar<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus minmatar :</b><br />
• de bonus à l'efficacité de tous les systèmes principaux minmatar<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes offensifs minmatar :</b><br />
• bonus à l'efficacité de tous les systèmes offensifs minmatar<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
99% de réduction de la charge CPU requise pour les lanceurs de sondes de balayage<br />
• Les modifications de ce vaisseau peuvent être retirées sans être détruites

traitText_ja:
<b>ミンマター・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのミンマターコアシステムの効果が増大<br />
<br />
<b>ミンマター戦略的巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減<br />
10% ナノマシンリペアペイストの速度が上昇<br />
<br />
<b>ミンマター推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのミンマター推進力システムの効果が増加<br />
<br />
<b>ミンマター攻撃システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのミンマター攻撃システムの効果が増加 <br />
<br />
<b>ミンマター防御システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
• 全てのミンマター防御システムの効果が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
99% スキャンプローブランチャーのCPU使用率を軽減<br />
• 艦船を破壊せずにリグを取り外せることがある

traitText_ko:
<b>민마타 공격용 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 민마타 공격용 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>민마타 방어용 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 민마타 방어용 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>민마타 전략 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 과부하로 인한 모듈 손상 감소<br />
10% 나나이트 용액 수리 속도 증가<br />
<br />
<b>민마타 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 민마타 추진기 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>민마타 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
• 민마타 코어 시스템 효과 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
99% 스캔 프로브 런처 CPU 사용량 감소<br />
• 리그를 파괴하지 않고 해제 가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские двигательные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия минматарских двигательных подсистем<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские наступательные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия минматарских наступательных подсистем<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские оборонительные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия минматарских оборонительных подсистем<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские стратегические крейсеры:</b><br />
на 5% уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке<br />
на 10% повышается скорость ремонта модулей ремонтной нанопастой<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские центральные подсистемы:</b><br />
• повышается эффективность действия минматарских центральных подсистем<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 99% сокращается потребность пусковых установок разведзондов в мощностях ЦПУ<br />
• Из кораблей этого типа модификаторы извлекаются без разрушения

traitText_zh:
<b>米玛塔尔战略巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 装备过载损伤降低<br />
10% 纳米体修复粘合剂维修速度加成<br />
<br />
<b>米玛塔尔推进子系统每升一级：</b><br />
• 米玛塔尔推进子系统效果加成<br />
<br />
<b>米玛塔尔攻击子系统每升一级：</b><br />
• 米玛塔尔攻击子系统效果加成<br />
<br />
<b>米玛塔尔核心系统每升一级：</b><br />
• 米玛塔尔核心子系统效果加成<br />
<br />
<b>米玛塔尔防御子系统每升一级：</b><br />
• 米玛塔尔防御子系统效果加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
99% 扫描探针发射器CPU需求降低<br />
• 改装件从舰船上移除不会销毁


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
30% bonus to shield hitpoints<br />
15% reduction in capacitor recharge time<br />
30% bonus to Energy Nosferatu and Neutralizer drain amount<br />
15% penalty to armor resistances<br />
30% increase in ship signature radius

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
30% de bonus aux points de vie du bouclier<br />
15% de réduction au temps de recharge du capaciteur<br />
30% de bonus au volume d'énergie drainée par les Nosferatu à énergie et les neutraliseurs d'énergie<br />
15% de pénalité aux résistances de blindage<br />
30% d'augmentation du rayon de signature du vaisseau

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
30% シールドHPが増加<br />
15% キャパシタのリチャージ時間が短縮<br />
30% エネルギーノスフェラトゥとニュートラライザーの吸収量が増加<br />
15% アーマーレジスタンスにペナルティ<br />
30% 艦船のシグネチャ半径が拡大

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
30% 실드량 증가<br />
15% 캐패시터 충전시간 감소<br />
30% 에너지 노스페라투 및 뉴트럴라이저 흡수량 보너스<br />
15% 장갑 저항력 페널티<br />
30% 함선 시그니처 반경 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 30% бонус к запасу прочности щитов<br />
на 15% уменьшение времени перезарядки накопителя<br />
на 30% бонус к эффективности энергопоглощения и энергонейтрализатора<br />
на 15% штраф к сопротивляемости брони<br />
на 30% увеличение размера сигнатуры корабля

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
30% 护盾值加成<br />
15% 电容回充速度加成<br />
30% 掠能器和能量中和器吸取量加成<br />
15% 装甲抗性惩罚<br />
30% 舰船信号半径提高


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
30% bonus to ship velocity<br />
30% bonus to maximum targeting range<br />
15% bonus to missile velocity<br />
30% bonus to missile explosion velocity<br />
15% penalty to ship agility<br />
15% penalty to stasis webifier strength

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
30% de bonus à la vitesse du vaisseau<br />
30% de bonus à la portée de ciblage maximum<br />
15% de bonus à la vitesse des missiles<br />
30% de bonus à la vitesse d'explosion des missiles<br />
15% de pénalité à la maniabilité du vaisseau<br />
15% de pénalité à la puissance des générateurs de stase

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
30% 艦船の速度が上昇<br />
30% 最大ターゲット範囲が拡大<br />
15% ミサイルの速度が上昇<br />
30% ミサイルの爆風速度が上昇<br />
15% 艦船の機動性にペナルティ<br />
15% ステイシスウェビファイヤーの強度にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
30% 함선 속도 보너스<br />
30% 최대 타겟팅 거리 보너스<br />
15% 미사일 속도 보너스<br />
30% 미사일 폭발속도 보너스<br />
15% 기동성 페널티<br />
15% 스테이시스 웹 생성기 강도 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 30% бонус к скорости корабля<br />
на 30% бонус к максимальной дальности наведения<br />
на 15% бонус к скорости полёта ракет<br />
на 30% бонус к скорости распространения взрыва ракет<br />
на 15% штраф к манёвренности корабля<br />
на 15% штраф к эффективности стазис-индуктора

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
30% 舰船速度加成<br />
30% 最大锁定距离加成<br />
15% 导弹飞行速度加成<br />
30% 导弹爆炸速度加成<br />
15% 舰船灵活性惩罚<br />
15% 停滞缠绕光束强度惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
30% bonus to remote armor repairer and remote shield booster effectiveness<br />
30% bonus to capacitor capacity<br />
15% penalty to capacitor recharge time<br />
15% penalty to remote capacitor transmitter effectiveness<br />
15% penalty to local armor repairer and shield booster effectiveness

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
30% de bonus à l'efficacité des réparateurs de blindage à distance et des boosters de bouclier à distance<br />
30% de bonus à la charge du capaciteur<br />
15% de pénalité au temps de recharge du capaciteur<br />
15% de pénalité à l'efficacité du transmetteur de capaciteur à distance<br />
15% de pénalité à l'efficacité des réparateurs de blindage locaux et des boosters de bouclier

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
30% リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの効果が上昇<br />
30% キャパシタ容量が増加<br />
15% キャパシタのリチャージ時間にペナルティ<br />
15% リモートキャパシタトランスミッターの効果にペナルティ<br />
15% ローカルアーマーリペアラとシールドブースターの効果にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
30% 원격 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 보너스<br />
30% 캐패시터 용량 증가<br />
15% 캐패시터 충전시간 페널티<br />
15% 원격 캐패시터 전송기 효과 페널티<br />
15% 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 30% бонус к эффективности модуля дистанционного ремонта брони и модуля дистанционного усиления щитов<br />
на 30% бонус к ёмкости накопителя<br />
на 15% штраф к времени перезарядки накопителя<br />
на 15% штраф к эффективности модуля дистанционного пополнения накопителя<br />
на 15% штраф к эффективности локального ремонта брони и усиления щитов

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
30% 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器效果加成<br />
30% 电容器电容量加成<br />
15% 电容器回充时间惩罚<br />
15% 远程电容传输装置效果惩罚<br />
15% 自身装甲维修器和护盾回充增量器效果惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
30% bonus to turret, missile, and drone damage<br />
15% penalty to turret and drone tracking speed<br />
15% penalty to missile explosion radius<br />
15% penalty to target painter effectiveness<br />
15% penalty to maximum targeting range

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
30% de bonus aux dégâts de tourelles, missiles et drones<br />
15% de pénalité à la vitesse de poursuite des tourelles et des drones<br />
15% de pénalité au rayon d'explosion des missiles<br />
15% de pénalité à l'efficacité du marqueur de cible<br />
15% de pénalité à la portée de ciblage maximum

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
30% タレット、ミサイル、ドローンのダメージ上昇<br />
15% タレットとドローンの追跡速度が上昇<br />
15% ミサイルの爆風半径にペナルティ<br />
15% ターゲットペインターの効果にペナルティ<br />
15% 最大ターゲット範囲にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
30% 터렛, 미사일, 드론 피해량 증가 보너스<br />
15% 터렛 및 드론 트래킹 속도 페널티<br />
15% 미사일 폭발반경 페널티<br />
15% 타겟 페인터 효과 페널티<br />
15% 최대 타겟팅 거리 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 30% бонус к урону от турелей, ракет и дронов<br />
на 15% штраф к скорости наведения турелей и дронов<br />
на 15% штраф к радиусу взрыва ракет<br />
на 15% штраф к эффективности системы подсветки целей<br />
на 15% штраф к максимальной дальности захвата целей

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
30% 炮台，导弹和无人机伤害加成<br />
15% 炮台和无人机跟踪速度惩罚<br />
15% 导弹爆炸半径惩罚<br />
15% 目标标记装置效果惩罚<br />
15% 锁定范围上限惩罚


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 30% 装备过载效果加成<br /> 30% 立体炸弹伤害和范围加成<br /> 30% 炸弹伤害加成<br /> 15% 装备过载损伤提高
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
30% bonus to the benefits of overloading modules<br />
30% bonus to smartbomb damage and range<br />
30% bonus to bomb damage<br />
15% increased heat damage from overloading modules

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
30% de bonus aux avantages de la surcharge des modules<br />
30% de bonus aux dégâts et à la portée des bombes de proximité<br />
30% de bonus aux dégâts des bombes<br />
15% d'augmentation des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
30% オーバーヒートしたモジュールの恩恵が増加<br />
30% スマートボムのダメージおよび射程距離が増加<br />
30% ボムのダメージが増加<br />
15% オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが増加

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
30% 과부하 효과 보너스<br />
30% 스마트폭탄 피해량 및 사거리 보너스<br />
30% 폭탄 피해량 보너스<br />
15% 모듈 과부하 피해 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 30% бонус к преимуществам от перегрузки модулей<br />
на 30% бонус к урону и дальности импульсного излучателя<br />
на 30% бонус к урону от бомб<br />
на 15% увеличение теплового урона от перегрузки модулей


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 60% 小型武器伤害加成<br /> 30% 装甲值加成<br /> 15% 舰船信号半径降低<br /> 15% 护盾抗性惩罚
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
60% bonus to small weapon damage<br />
30% bonus to armor hitpoints<br />
15% reduction in ship signature radius<br />
15% penalty to shield resistances

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
60% de bonus aux dégâts de petites armes<br />
30% de bonus aux points de vie du blindage<br />
15% de réduction du rayon de signature du vaisseau<br />
15% de pénalité aux résistances du bouclier

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
60% 小型兵器のダメージが増加<br />
30% アーマーHPが増加<br />
15% 艦船のシグネチャ半径が縮小<br />
15% シールドレジスタンスにペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
60% 소형 무기 피해량 보너스<br />
30% 장갑 내구도 증가<br />
15% 함선 시그니처 반경 감소<br />
15% 실드 저항력 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 60% бонус к урону от малых орудий<br />
на 30% бонус к запасу прочности брони<br />
на 15% уменьшение размера сигнатуры корабля<br />
на 15% штраф к сопротивляемости щитов


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
44% bonus to ship velocity<br />
44% bonus to maximum targeting range<br />
22% bonus to missile velocity<br />
44% bonus to missile explosion velocity<br />
22% penalty to ship agility<br />
22% penalty to stasis webifier strength

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
44% de bonus à la vitesse du vaisseau<br />
44% de bonus à la portée de ciblage maximum<br />
22% de bonus à la vitesse des missiles<br />
44% de bonus à la vitesse d'explosion des missiles<br />
22% de pénalité à la maniabilité du vaisseau<br />
22% de pénalité à la puissance des générateurs de stase

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
44% 艦船の速度が上昇<br />
44% 最大ターゲット範囲が拡大<br />
22% ミサイルの速度が上昇<br />
44% ミサイルの爆風速度が上昇<br />
22% 艦船の機動性にペナルティ<br />
22% ステイシスウェビファイヤーの強度にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
44% 함선 속도 보너스<br />
44% 최대 타겟팅 거리 보너스<br />
22% 미사일 속도 보너스<br />
44% 미사일 폭발속도 보너스<br />
22% 기동성 페널티<br />
22% 스테이시스 웹 생성기 강도 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 44% бонус к скорости корабля<br />
на 44% бонус к максимальной дальности наведения<br />
на 22% бонус к скорости полёта ракет<br />
на 44% бонус к скорости распространения взрыва ракет<br />
на 22% штраф к манёвренности корабля<br />
на 22% штраф к эффективности стазис-индуктора

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
44% 舰船速度加成<br />
44% 最大锁定距离加成<br />
22% 导弹飞行速度加成<br />
44% 导弹爆炸速度加成<br />
22% 舰船灵活性惩罚<br />
22% 停滞缠绕光束强度惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
58% bonus to ship velocity<br />
58% bonus to maximum targeting range<br />
29% bonus to missile velocity<br />
58% bonus to missile explosion velocity<br />
29% penalty to ship agility<br />
29% penalty to stasis webifier strength

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
58% de bonus à la vitesse du vaisseau<br />
58% de bonus à la portée de ciblage maximum<br />
29% de bonus à la vitesse des missiles<br />
58% de bonus à la vitesse d'explosion des missiles<br />
29% de pénalité à la maniabilité du vaisseau<br />
29% de pénalité à la puissance des générateurs de stase

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
58% 艦船の速度が上昇<br />
58% 最大ターゲット範囲が拡大<br />
29% ミサイルの速度が上昇<br />
58% ミサイルの爆風速度が上昇<br />
29% 艦船の機動性にペナルティ<br />
29% ステイシスウェビファイヤーの強度にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
58% 함선 속도 보너스<br />
58% 최대 타겟팅 거리 보너스<br />
29% 미사일 속도 보너스<br />
58% 미사일 폭발속도 보너스<br />
29% 기동성 페널티<br />
29% 스테이시스 웹 생성기 강도 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 58% бонус к скорости корабля<br />
на 58% бонус к максимальной дальности наведения<br />
на 29% бонус к скорости полёта ракет<br />
на 58% бонус к скорости распространения взрыва ракет<br />
на 29% штраф к манёвренности корабля<br />
на 29% штраф к эффективности стазис-индуктора

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
58% 舰船速度加成<br />
58% 最大锁定距离加成<br />
29% 导弹飞行速度加成<br />
58% 导弹爆炸速度加成<br />
29% 舰船灵活性惩罚<br />
29% 停滞缠绕光束强度惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
72% bonus to ship velocity<br />
72% bonus to maximum targeting range<br />
36% bonus to missile velocity<br />
72% bonus to missile explosion velocity<br />
36% penalty to ship agility<br />
36% penalty to stasis webifier strength

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
72% de bonus à la vitesse du vaisseau<br />
72% de bonus à la portée de ciblage maximum<br />
36% de bonus à la vitesse des missiles<br />
72% de bonus à la vitesse d'explosion des missiles<br />
36% de pénalité à la maniabilité du vaisseau<br />
36% de pénalité à la puissance des générateurs de stase

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
72% 艦船の速度が上昇<br />
72% 最大ターゲット範囲が拡大<br />
36% ミサイルの速度が上昇<br />
72% ミサイルの爆風速度が上昇<br />
36% 艦船の機動性にペナルティ<br />
36% ステイシスウェビファイヤーの強度にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
72% 함선 속도 보너스<br />
72% 최대 타겟팅 거리 보너스<br />
36% 미사일 속도 보너스<br />
72% 미사일 폭발속도 보너스<br />
36% 기동성 페널티<br />
36% 스테이시스 웹 생성기 강도 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 72% бонус к скорости корабля<br />
на 72% бонус к максимальной дальности наведения<br />
на 36% бонус к скорости полёта ракет<br />
на 72% бонус к скорости распространения взрыва ракет<br />
на 36% штраф к манёвренности корабля<br />
на 36% штраф к эффективности стазис-индуктора

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
72% 舰船速度加成<br />
72% 最大锁定距离加成<br />
36% 导弹飞行速度加成<br />
72% 导弹爆炸速度加成<br />
36% 舰船灵活性惩罚<br />
36% 停滞缠绕光束强度惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
86% bonus to ship velocity<br />
86% bonus to maximum targeting range<br />
43% bonus to missile velocity<br />
86% bonus to missile explosion velocity<br />
43% penalty to ship agility<br />
43% penalty to stasis webifier strength

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
86% de bonus à la vitesse du vaisseau<br />
86% de bonus à la portée de ciblage maximum<br />
43% de bonus à la vitesse des missiles<br />
86% de bonus à la vitesse d'explosion des missiles<br />
43% de pénalité à la maniabilité du vaisseau<br />
43% de pénalité à la puissance des générateurs de stase

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
86% 艦船の速度が上昇<br />
86% 最大ターゲット範囲が拡大<br />
43% ミサイルの速度が上昇<br />
86% ミサイルの爆風速度が上昇<br />
43% 艦船の機動性にペナルティ<br />
43% ステイシスウェビファイヤーの強度にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
86% 함선 속도 보너스<br />
86% 최대 타겟팅 거리 보너스<br />
43% 미사일 속도 보너스<br />
86% 미사일 폭발속도 보너스<br />
43% 기동성 페널티<br />
43% 스테이시스 웹 생성기 강도 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 86% бонус к скорости корабля<br />
на 86% бонус к максимальной дальности наведения<br />
на 43% бонус к скорости полёта ракет<br />
на 86% бонус к скорости распространения взрыва ракет<br />
на 43% штраф к манёвренности корабля<br />
на 43% штраф к эффективности стазис-индуктора

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
86% 舰船速度加成<br />
86% 最大锁定距离加成<br />
43% 导弹飞行速度加成<br />
86% 导弹爆炸速度加成<br />
43% 舰船灵活性惩罚<br />
43% 停滞缠绕光束强度惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
100% bonus to ship velocity<br />
100% bonus to maximum targeting range<br />
50% bonus to missile velocity<br />
100% bonus to missile explosion velocity<br />
50% penalty to ship agility<br />
50% penalty to stasis webifier strength

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
100% de bonus à la vitesse du vaisseau<br />
100% de bonus à la portée de ciblage maximum<br />
50% de bonus à la vitesse des missiles<br />
100% de bonus à la vitesse d'explosion des missiles<br />
50% de pénalité à la maniabilité du vaisseau<br />
50% de pénalité à la puissance des générateurs de stase

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
100% 艦船の速度が上昇<br />
100% 最大ターゲット範囲が拡大<br />
50% ミサイルの速度が上昇<br />
100% ミサイルの爆風速度が上昇<br />
50% 艦船の機動性にペナルティ<br />
50% ステイシスウェビファイヤーの強度にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
100% 함선 속도 보너스<br />
100% 최대 타겟팅 거리 보너스<br />
50% 미사일 속도 보너스<br />
100% 미사일 폭발속도 보너스<br />
50% 기동성 페널티<br />
50% 스테이시스 웹 생성기 강도 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к скорости корабля<br />
на 100% бонус к максимальной дальности наведения<br />
на 50% бонус к скорости полёта ракет<br />
на 100% бонус к скорости распространения взрыва ракет<br />
на 50% штраф к манёвренности корабля<br />
на 50% штраф к эффективности стазис-индуктора

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
100% 舰船速度加成<br />
100% 最大锁定距离加成<br />
50% 导弹飞行速度加成<br />
100% 导弹爆炸速度加成<br />
50% 舰船灵活性惩罚<br />
50% 停滞缠绕光束强度惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
44% bonus to turret, missile, and drone damage<br />
22% penalty to turret and drone tracking speed<br />
22% penalty to missile explosion radius<br />
22% penalty to target painter effectiveness<br />
22% penalty to maximum targeting range

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
44% de bonus aux dégâts de tourelles, missiles et drones<br />
22% de pénalité à la vitesse de poursuite des tourelles et des drones<br />
22% de pénalité au rayon d'explosion des missiles<br />
22% de pénalité à l'efficacité du marqueur de cible<br />
22% de pénalité à la portée de ciblage maximum

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
44% タレット、ミサイル、ドローンのダメージ上昇<br />
22% タレットとドローンの追跡速度が上昇<br />
22% ミサイルの爆風半径にペナルティ<br />
22% ターゲットペインターの効果にペナルティ<br />
22% 最大ターゲット範囲にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
44% 터렛, 미사일, 드론 피해량 증가 보너스<br />
22% 터렛 및 드론 트래킹 속도 페널티<br />
22% 미사일 폭발반경 페널티<br />
22% 타겟 페인터 효과 페널티<br />
22% 최대 타겟팅 거리 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 44% бонус к урону от турелей, ракет и дронов<br />
на 22% штраф к скорости наведения турелей и дронов<br />
на 22% штраф к радиусу взрыва ракет<br />
на 22% штраф к эффективности системы подсветки целей<br />
на 22% штраф к максимальной дальности захвата целей

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
44% 炮台，导弹和无人机伤害加成<br />
22% 炮台和无人机跟踪速度惩罚<br />
22% 导弹爆炸半径惩罚<br />
22% 目标标记装置效果惩罚<br />
22% 锁定范围上限惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
58% bonus to turret, missile, and drone damage<br />
29% penalty to turret and drone tracking speed<br />
29% penalty to missile explosion radius<br />
29% penalty to target painter effectiveness<br />
29% penalty to maximum targeting range

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
58% de bonus aux dégâts de tourelles, missiles et drones<br />
29% de pénalité à la vitesse de poursuite des tourelles et des drones<br />
29% de pénalité au rayon d'explosion des missiles<br />
29% de pénalité à l'efficacité du marqueur de cible<br />
29% de pénalité à la portée de ciblage maximum

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
58% タレット、ミサイル、ドローンのダメージ上昇<br />
29% タレットとドローンの追跡速度が上昇<br />
29% ミサイルの爆風半径にペナルティ<br />
29% ターゲットペインターの効果にペナルティ<br />
29% 最大ターゲット範囲にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
58% 터렛, 미사일, 드론 피해량 증가 보너스<br />
29% 터렛 및 드론 트래킹 속도 페널티<br />
29% 미사일 폭발반경 페널티<br />
29% 타겟 페인터 효과 페널티<br />
29% 최대 타겟팅 거리 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 58% бонус к урону от турелей, ракет и дронов<br />
на 29% штраф к скорости наведения турелей и дронов<br />
на 29% штраф к радиусу взрыва ракет<br />
на 29% штраф к эффективности системы подсветки целей<br />
на 29% штраф к максимальной дальности захвата целей

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
58% 炮台，导弹和无人机伤害加成<br />
29% 炮台和无人机跟踪速度惩罚<br />
29% 导弹爆炸半径惩罚<br />
29% 目标标记装置效果惩罚<br />
29% 锁定范围上限惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
72% bonus to turret, missile, and drone damage<br />
36% penalty to turret and drone tracking speed<br />
36% penalty to missile explosion radius<br />
36% penalty to target painter effectiveness<br />
36% penalty to maximum targeting range

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
72% de bonus aux dégâts de tourelles, missiles et drones<br />
36% de pénalité à la vitesse de poursuite des tourelles et des drones<br />
36% de pénalité au rayon d'explosion des missiles<br />
36% de pénalité à l'efficacité du marqueur de cible<br />
36% de pénalité à la portée de ciblage maximum

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
72% タレット、ミサイル、ドローンのダメージ上昇<br />
36% タレットとドローンの追跡速度が上昇<br />
36% ミサイルの爆風半径にペナルティ<br />
36% ターゲットペインターの効果にペナルティ<br />
36% 最大ターゲット範囲にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
72% 터렛, 미사일, 드론 피해량 증가 보너스<br />
36% 터렛 및 드론 트래킹 속도 페널티<br />
36% 미사일 폭발반경 페널티<br />
36% 타겟 페인터 효과 페널티<br />
36% 최대 타겟팅 거리 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 72% бонус к урону от турелей, ракет и дронов<br />
на 36% штраф к скорости наведения турелей и дронов<br />
на 36% штраф к радиусу взрыва ракет<br />
на 36% штраф к эффективности системы подсветки целей<br />
на 36% штраф к максимальной дальности захвата целей

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
72% 炮台，导弹和无人机伤害加成<br />
36% 炮台和无人机跟踪速度惩罚<br />
36% 导弹爆炸半径惩罚<br />
36% 目标标记装置效果惩罚<br />
36% 锁定范围上限惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
86% bonus to turret, missile, and drone damage<br />
43% penalty to turret and drone tracking speed<br />
43% penalty to missile explosion radius<br />
43% penalty to target painter effectiveness<br />
43% penalty to maximum targeting range

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
86% de bonus aux dégâts de tourelles, missiles et drones<br />
43% de pénalité à la vitesse de poursuite des tourelles et des drones<br />
43% de pénalité au rayon d'explosion des missiles<br />
43% de pénalité à l'efficacité du marqueur de cible<br />
43% de pénalité à la portée de ciblage maximum

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
86% タレット、ミサイル、ドローンのダメージ上昇<br />
43% タレットとドローンの追跡速度が上昇<br />
43% ミサイルの爆風半径にペナルティ<br />
43% ターゲットペインターの効果にペナルティ<br />
43% 最大ターゲット範囲にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
86% 터렛, 미사일, 드론 피해량 증가 보너스<br />
43% 터렛 및 드론 트래킹 속도 페널티<br />
43% 미사일 폭발반경 페널티<br />
43% 타겟 페인터 효과 페널티<br />
43% 최대 타겟팅 거리 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 86% бонус к урону от турелей, ракет и дронов<br />
на 43% штраф к скорости наведения турелей и дронов<br />
на 43% штраф к радиусу взрыва ракет<br />
на 43% штраф к эффективности системы подсветки целей<br />
на 43% штраф к максимальной дальности захвата целей

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
86% 炮台，导弹和无人机伤害加成<br />
43% 炮台和无人机跟踪速度惩罚<br />
43% 导弹爆炸半径惩罚<br />
43% 目标标记装置效果惩罚<br />
43% 锁定范围上限惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
100% bonus to turret, missile, and drone damage<br />
50% penalty to turret and drone tracking speed<br />
50% penalty to missile explosion radius<br />
50% penalty to target painter effectiveness<br />
50% penalty to maximum targeting range

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
100% de bonus aux dégâts de tourelles, missiles et drones<br />
50% de pénalité à la vitesse de poursuite des tourelles et des drones<br />
50% de pénalité au rayon d'explosion des missiles<br />
50% de pénalité à l'efficacité du marqueur de cible<br />
50% de pénalité à la portée de ciblage maximum

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
100% タレット、ミサイル、ドローンのダメージ上昇<br />
50% タレットとドローンの追跡速度が上昇<br />
50% ミサイルの爆風半径にペナルティ<br />
50% ターゲットペインターの効果にペナルティ<br />
50% 最大ターゲット範囲にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
100% 터렛, 미사일, 드론 피해량 증가 보너스<br />
50% 터렛 및 드론 트래킹 속도 페널티<br />
50% 미사일 폭발반경 페널티<br />
50% 타겟 페인터 효과 페널티<br />
50% 최대 타겟팅 거리 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к урону от турелей, ракет и дронов<br />
на 50% штраф к скорости наведения турелей и дронов<br />
на 50% штраф к радиусу взрыва ракет<br />
на 50% штраф к эффективности системы подсветки целей<br />
на 50% штраф к максимальной дальности захвата целей

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
100% 炮台，导弹和无人机伤害加成<br />
50% 炮台和无人机跟踪速度惩罚<br />
50% 导弹爆炸半径惩罚<br />
50% 目标标记装置效果惩罚<br />
50% 锁定范围上限惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
44% bonus to shield hitpoints<br />
22% reduction in capacitor recharge time<br />
44% bonus to Energy Nosferatu and Neutralizer drain amount<br />
22% penalty to armor resistances<br />
44% increase in ship signature radius

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
44% de bonus aux points de vie du bouclier<br />
22% de réduction au temps de recharge du capaciteur<br />
44% de bonus au volume d'énergie drainée par les Nosferatu à énergie et les neutraliseurs d'énergie<br />
22% de pénalité aux résistances de blindage<br />
44% d'augmentation du rayon de signature du vaisseau

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
44% シールドHPが増加<br />
22% キャパシタのリチャージ時間が短縮<br />
44% エネルギーノスフェラトゥとニュートラライザーの吸収量が増加<br />
22% アーマーレジスタンスにペナルティ<br />
44% 艦船のシグネチャ半径が拡大

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
44% 실드량 증가<br />
22% 캐패시터 충전시간 감소<br />
44% 에너지 노스페라투 및 뉴트럴라이저 흡수량 보너스<br />
22% 장갑 저항력 페널티<br />
44% 함선 시그니처 반경 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 44% бонус к запасу прочности щитов<br />
на 22% уменьшение времени перезарядки накопителя<br />
на 44% бонус к эффективности энергопоглощения и энергонейтрализатора<br />
на 22% штраф к сопротивляемости брони<br />
на 44% увеличение размера сигнатуры корабля

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
44% 护盾值加成<br />
22% 电容回充速度加成<br />
44% 掠能器和能量中和器吸取量加成<br />
22% 装甲抗性惩罚<br />
44% 舰船信号半径提高


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
58% bonus to shield hitpoints<br />
29% reduction in capacitor recharge time<br />
58% bonus to Energy Nosferatu and Neutralizer drain amount<br />
29% penalty to armor resistances<br />
58% increase in ship signature radius

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
58% de bonus aux points de vie du bouclier<br />
29% de réduction au temps de recharge du capaciteur<br />
58% de bonus au volume d'énergie drainée par les Nosferatu à énergie et les neutraliseurs d'énergie<br />
29% de pénalité aux résistances de blindage<br />
58% d'augmentation du rayon de signature du vaisseau

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
58% シールドHPが増加<br />
29% キャパシタのリチャージ時間が短縮<br />
58% エネルギーノスフェラトゥとニュートラライザーの吸収量が増加<br />
29% アーマーレジスタンスにペナルティ<br />
58% 艦船のシグネチャ半径が拡大

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
58% 실드량 증가<br />
29% 캐패시터 충전시간 감소<br />
58% 에너지 노스페라투 및 뉴트럴라이저 흡수량 보너스<br />
29% 장갑 저항력 페널티<br />
58% 함선 시그니처 반경 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 58% бонус к запасу прочности щитов<br />
на 29% уменьшение времени перезарядки накопителя<br />
на 58% бонус к эффективности энергопоглощения и энергонейтрализатора<br />
на 29% штраф к сопротивляемости брони<br />
на 58% увеличение размера сигнатуры корабля

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
58% 护盾值加成<br />
29% 电容回充速度加成<br />
58% 掠能器和能量中和器吸取量加成<br />
29% 装甲抗性惩罚<br />
58% 舰船信号半径提高


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
72% bonus to shield hitpoints<br />
36% reduction in capacitor recharge time<br />
72% bonus to Energy Nosferatu and Neutralizer drain amount<br />
36% penalty to armor resistances<br />
72% increase in ship signature radius

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
72% de bonus aux points de vie du bouclier<br />
36% de réduction au temps de recharge du capaciteur<br />
72% de bonus au volume d'énergie drainée par les Nosferatu à énergie et les neutraliseurs d'énergie<br />
36% de pénalité aux résistances de blindage<br />
72% d'augmentation du rayon de signature du vaisseau

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
72% シールドHPが増加<br />
36% キャパシタのリチャージ時間が短縮<br />
72% エネルギーノスフェラトゥとニュートラライザーの吸収量が増加<br />
36% アーマーレジスタンスにペナルティ<br />
72% 艦船のシグネチャ半径が拡大

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
72% 실드량 증가<br />
36% 캐패시터 충전시간 감소<br />
72% 에너지 노스페라투 및 뉴트럴라이저 흡수량 보너스<br />
36% 장갑 저항력 페널티<br />
72% 함선 시그니처 반경 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 72% бонус к запасу прочности щитов<br />
на 36% уменьшение времени перезарядки накопителя<br />
на 72% бонус к эффективности энергопоглощения и энергонейтрализатора<br />
на 36% штраф к сопротивляемости брони<br />
на 72% увеличение размера сигнатуры корабля

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
72% 护盾值加成<br />
36% 电容回充速度加成<br />
72% 掠能器和能量中和器吸取量加成<br />
36% 装甲抗性惩罚<br />
72% 舰船信号半径提高


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
86% bonus to shield hitpoints<br />
43% reduction in capacitor recharge time<br />
86% bonus to Energy Nosferatu and Neutralizer drain amount<br />
43% penalty to armor resistances<br />
86% increase in ship signature radius

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
86% de bonus aux points de vie du bouclier<br />
43% de réduction au temps de recharge du capaciteur<br />
86% de bonus au volume d'énergie drainée par les Nosferatu à énergie et les neutraliseurs d'énergie<br />
43% de pénalité aux résistances de blindage<br />
86% d'augmentation du rayon de signature du vaisseau

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
86% シールドHPが増加<br />
43% キャパシタのリチャージ時間が短縮<br />
86% エネルギーノスフェラトゥとニュートラライザーの吸収量が増加<br />
43% アーマーレジスタンスにペナルティ<br />
86% 艦船のシグネチャ半径が拡大

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
86% 실드량 증가<br />
43% 캐패시터 충전시간 감소<br />
86% 에너지 노스페라투 및 뉴트럴라이저 흡수량 보너스<br />
43% 장갑 저항력 페널티<br />
86% 함선 시그니처 반경 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 86% бонус к запасу прочности щитов<br />
на 43% уменьшение времени перезарядки накопителя<br />
на 86% бонус к эффективности энергопоглощения и энергонейтрализатора<br />
на 43% штраф к сопротивляемости брони<br />
на 86% увеличение размера сигнатуры корабля

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
86% 护盾值加成<br />
43% 电容回充速度加成<br />
86% 掠能器和能量中和器吸取量加成<br />
43% 装甲抗性惩罚<br />
86% 舰船信号半径提高


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
100% bonus to shield hitpoints<br />
50% reduction in capacitor recharge time<br />
100% bonus to Energy Nosferatu and Neutralizer drain amount<br />
50% penalty to armor resistances<br />
100% increase in ship signature radius

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
100% de bonus aux points de vie du bouclier<br />
50% de réduction au temps de recharge du capaciteur<br />
100% de bonus au volume d'énergie drainée par les Nosferatu à énergie et les neutraliseurs d'énergie<br />
50% de pénalité aux résistances de blindage<br />
100% d'augmentation du rayon de signature du vaisseau

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
100% シールドHPが増加<br />
50% キャパシタのリチャージ時間が短縮<br />
100% エネルギーノスフェラトゥとニュートラライザーの吸収量が増加<br />
50% アーマーレジスタンスにペナルティ<br />
100% 艦船のシグネチャ半径が拡大

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
100% 실드량 증가<br />
50% 캐패시터 충전시간 감소<br />
100% 에너지 노스페라투 및 뉴트럴라이저 흡수량 보너스<br />
50% 장갑 저항력 페널티<br />
100% 함선 시그니처 반경 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к запасу прочности щитов<br />
на 50% уменьшение времени перезарядки накопителя<br />
на 100% бонус к эффективности энергопоглощения и энергонейтрализатора<br />
на 50% штраф к сопротивляемости брони<br />
на 100% увеличение размера сигнатуры корабля

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
100% 护盾值加成<br />
50% 电容回充速度加成<br />
100% 掠能器和能量中和器吸取量加成<br />
50% 装甲抗性惩罚<br />
100% 舰船信号半径提高


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 44% 装备过载效果加成<br /> 44% 立体炸弹伤害和范围加成<br /> 44% 炸弹伤害加成<br /> 22% 装备过载损伤提高
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
44% bonus to the benefits of overloading modules<br />
44% bonus to smartbomb damage and range<br />
44% bonus to bomb damage<br />
22% increased heat damage from overloading modules

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
44% de bonus aux avantages de la surcharge des modules<br />
44% de bonus aux dégâts et à la portée des bombes de proximité<br />
44% de bonus aux dégâts des bombes<br />
22% d'augmentation des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
44% オーバーヒートしたモジュールの恩恵が増加<br />
44% スマートボムのダメージおよび射程距離が増加<br />
44% ボムのダメージが増加<br />
22% オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが増加

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
44% 과부하 효과 보너스<br />
44% 스마트폭탄 피해량 및 사거리 보너스<br />
44% 폭탄 피해량 보너스<br />
22% 모듈 과부하 피해 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 44% бонус к преимуществам от перегрузки модулей<br />
на 44% бонус к урону и дальности импульсного излучателя<br />
на 44% бонус к урону от бомб<br />
на 22% увеличение теплового урона от перегрузки модулей


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 58% 装备过载效果加成<br /> 58% 立体炸弹伤害和范围加成<br /> 58% 炸弹伤害加成<br /> 29% 装备过载损伤提高
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
58% bonus to the benefits of overloading modules<br />
58% bonus to smartbomb damage and range<br />
58% bonus to bomb damage<br />
29% increased heat damage from overloading modules

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
58% de bonus aux avantages de la surcharge des modules<br />
58% de bonus aux dégâts et à la portée des bombes de proximité<br />
58% de bonus aux dégâts des bombes<br />
29% d'augmentation des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
58% オーバーヒートしたモジュールの恩恵が増加<br />
58% スマートボムのダメージおよび射程距離が増加<br />
58% ボムのダメージが増加<br />
29% オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが増加

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
58% 과부하 효과 보너스<br />
58% 스마트폭탄 피해량 및 사거리 보너스<br />
58% 폭탄 피해량 보너스<br />
29% 모듈 과부하 피해 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 58% бонус к преимуществам от перегрузки модулей<br />
на 58% бонус к урону и дальности импульсного излучателя<br />
на 58% бонус к урону от бомб<br />
на 29% увеличение теплового урона от перегрузки модулей


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 72% 装备过载效果加成<br /> 72% 立体炸弹伤害和范围加成<br /> 72% 炸弹伤害加成<br /> 36% 装备过载损伤提高
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
72% bonus to the benefits of overloading modules<br />
72% bonus to smartbomb damage and range<br />
72% bonus to bomb damage<br />
36% increased heat damage from overloading modules

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
72% de bonus aux avantages de la surcharge des modules<br />
72% de bonus aux dégâts et à la portée des bombes de proximité<br />
72% de bonus aux dégâts des bombes<br />
36% d'augmentation des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
72% オーバーヒートしたモジュールの恩恵が増加<br />
72% スマートボムのダメージおよび射程距離が増加<br />
72% ボムのダメージが増加<br />
36% オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが増加

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
72% 과부하 효과 보너스<br />
72% 스마트폭탄 피해량 및 사거리 보너스<br />
72% 폭탄 피해량 보너스<br />
36% 모듈 과부하 피해 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 72% бонус к преимуществам от перегрузки модулей<br />
на 72% бонус к урону и дальности импульсного излучателя<br />
на 72% бонус к урону от бомб<br />
на 36% увеличение теплового урона от перегрузки модулей


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 86% 装备过载效果加成<br /> 86% 立体炸弹伤害和范围加成<br /> 86% 炸弹伤害加成<br /> 43% 装备过载损伤提高
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
86% bonus to the benefits of overloading modules<br />
86% bonus to smartbomb damage and range<br />
86% bonus to bomb damage<br />
43% increased heat damage from overloading modules

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
86% de bonus aux avantages de la surcharge des modules<br />
86% de bonus aux dégâts et à la portée des bombes de proximité<br />
86% de bonus aux dégâts des bombes<br />
43% d'augmentation des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
86% オーバーヒートしたモジュールの恩恵が増加<br />
86% スマートボムのダメージおよび射程距離が増加<br />
86% ボムのダメージが増加<br />
43% オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが増加

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
86% 과부하 효과 보너스<br />
86% 스마트폭탄 피해량 및 사거리 보너스<br />
86% 폭탄 피해량 보너스<br />
43% 모듈 과부하 피해 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 86% бонус к преимуществам от перегрузки модулей<br />
на 86% бонус к урону и дальности импульсного излучателя<br />
на 86% бонус к урону от бомб<br />
на 43% увеличение теплового урона от перегрузки модулей


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 100% 装备过载效果加成<br /> 100% 立体炸弹伤害和范围加成<br /> 100% 炸弹伤害加成<br /> 50% 装备过载损伤提高
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
100% bonus to the benefits of overloading modules<br />
100% bonus to smartbomb damage and range<br />
100% bonus to bomb damage<br />
50% increased heat damage from overloading modules

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
100% de bonus aux avantages de la surcharge des modules<br />
100% de bonus aux dégâts et à la portée des bombes de proximité<br />
100% de bonus aux dégâts des bombes<br />
50% d'augmentation des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
100% オーバーヒートしたモジュールの恩恵が増加<br />
100% スマートボムのダメージおよび射程距離が増加<br />
100% ボムのダメージが増加<br />
50% オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが増加

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
100% 과부하 효과 보너스<br />
100% 스마트폭탄 피해량 및 사거리 보너스<br />
100% 폭탄 피해량 보너스<br />
50% 모듈 과부하 피해 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к преимуществам от перегрузки модулей<br />
на 100% бонус к урону и дальности импульсного излучателя<br />
на 100% бонус к урону от бомб<br />
на 50% увеличение теплового урона от перегрузки модулей


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 88% 小型武器伤害加成<br /> 44% 装甲值加成<br /> 22% 舰船信号半径降低<br /> 22% 护盾抗性惩罚
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
88% bonus to small weapon damage<br />
44% bonus to armor hitpoints<br />
22% reduction in ship signature radius<br />
22% penalty to shield resistances

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
88% de bonus aux dégâts de petites armes<br />
44% de bonus aux points de vie du blindage<br />
22% de réduction du rayon de signature du vaisseau<br />
22% de pénalité aux résistances du bouclier

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
88% 小型兵器のダメージが増加<br />
44% アーマーHPが増加<br />
22% 艦船のシグネチャ半径が縮小<br />
22% シールドレジスタンスにペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
88% 소형 무기 피해량 보너스<br />
44% 장갑 내구도 증가<br />
22% 함선 시그니처 반경 감소<br />
22% 실드 저항력 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 88% бонус к урону от малых орудий<br />
на 44% бонус к запасу прочности брони<br />
на 22% уменьшение размера сигнатуры корабля<br />
на 22% штраф к сопротивляемости щитов


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 116% 小型武器伤害加成<br /> 58% 装甲值加成<br /> 29% 舰船信号半径降低<br /> 29% 护盾抗性惩罚
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
116% bonus to small weapon damage<br />
58% bonus to armor hitpoints<br />
29% reduction in ship signature radius<br />
29% penalty to shield resistances

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
116% de bonus aux dégâts de petites armes<br />
58% de bonus aux points de vie du blindage<br />
29% de réduction du rayon de signature du vaisseau<br />
29% de pénalité aux résistances du bouclier

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
116% 小型兵器のダメージが増加<br />
58% アーマーHPが増加<br />
29% 艦船のシグネチャ半径が縮小<br />
29% シールドレジスタンスにペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
116% 소형 무기 피해량 보너스<br />
58% 장갑 내구도 증가<br />
29% 함선 시그니처 반경 감소<br />
29% 실드 저항력 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 116% бонус к урону от малых орудий<br />
на 58% бонус к запасу прочности брони<br />
на 29% уменьшение размера сигнатуры корабля<br />
на 29% штраф к сопротивляемости щитов


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 144% 小型武器伤害加成<br /> 72% 装甲值加成<br /> 36% 舰船信号半径降低<br /> 36% 护盾抗性惩罚
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
144% bonus to small weapon damage<br />
72% bonus to armor hitpoints<br />
36% reduction in ship signature radius<br />
36% penalty to shield resistances

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
144% de bonus aux dégâts de petites armes<br />
72% de bonus aux points de vie du blindage<br />
36% de réduction du rayon de signature du vaisseau<br />
36% de pénalité aux résistances du bouclier

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
144% 小型兵器のダメージが増加<br />
72% アーマーHPが増加<br />
36% 艦船のシグネチャ半径が縮小<br />
36% シールドレジスタンスにペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
144% 소형 무기 피해량 보너스<br />
72% 장갑 내구도 증가<br />
36% 함선 시그니처 반경 감소<br />
36% 실드 저항력 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 144% бонус к урону от малых орудий<br />
на 72% бонус к запасу прочности брони<br />
на 36% уменьшение размера сигнатуры корабля<br />
на 36% штраф к сопротивляемости щитов


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 172% 小型武器伤害加成<br /> 86% 装甲值加成<br /> 43% 舰船信号半径降低<br /> 43% 护盾抗性惩罚
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
172% bonus to small weapon damage<br />
86% bonus to armor hitpoints<br />
43% reduction in ship signature radius<br />
43% penalty to shield resistances

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
172% de bonus aux dégâts de petites armes<br />
86% de bonus aux points de vie du blindage<br />
43% de réduction du rayon de signature du vaisseau<br />
43% de pénalité aux résistances du bouclier

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
172% 小型兵器のダメージが増加<br />
86% アーマーHPが増加<br />
43% 艦船のシグネチャ半径が縮小<br />
43% シールドレジスタンスにペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
172% 소형 무기 피해량 보너스<br />
86% 장갑 내구도 증가<br />
43% 함선 시그니처 반경 감소<br />
43% 실드 저항력 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 172% бонус к урону от малых орудий<br />
на 86% бонус к запасу прочности брони<br />
на 43% уменьшение размера сигнатуры корабля<br />
на 43% штраф к сопротивляемости щитов


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 200% 小型武器伤害加成<br /> 100% 装甲值加成<br /> 50% 舰船信号半径降低<br /> 50% 护盾抗性惩罚
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
200% bonus to small weapon damage<br />
100% bonus to armor hitpoints<br />
50% reduction in ship signature radius<br />
50% penalty to shield resistances

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
200% de bonus aux dégâts de petites armes<br />
100% de bonus aux points de vie du blindage<br />
50% de réduction du rayon de signature du vaisseau<br />
50% de pénalité aux résistances du bouclier

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
200% 小型兵器のダメージが増加<br />
100% アーマーHPが増加<br />
50% 艦船のシグネチャ半径が縮小<br />
50% シールドレジスタンスにペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
200% 소형 무기 피해량 보너스<br />
100% 장갑 내구도 증가<br />
50% 함선 시그니처 반경 감소<br />
50% 실드 저항력 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 200% бонус к урону от малых орудий<br />
на 100% бонус к запасу прочности брони<br />
на 50% уменьшение размера сигнатуры корабля<br />
на 50% штраф к сопротивляемости щитов


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
44% bonus to remote armor repairer and remote shield booster effectiveness<br />
44% bonus to capacitor capacity<br />
22% penalty to capacitor recharge time<br />
22% penalty to remote capacitor transmitter effectiveness<br />
22% penalty to local armor repairer and shield booster effectiveness

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
44% de bonus à l'efficacité des réparateurs de blindage à distance et des boosters de bouclier à distance<br />
44% de bonus à la charge du capaciteur<br />
22% de pénalité au temps de recharge du capaciteur<br />
22% de pénalité à l'efficacité du transmetteur de capaciteur à distance<br />
22% de pénalité à l'efficacité des réparateurs de blindage locaux et des boosters de bouclier

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
44% リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの効果が上昇<br />
44% キャパシタ容量が増加<br />
22% キャパシタのリチャージ時間にペナルティ<br />
22% リモートキャパシタトランスミッターの効果にペナルティ<br />
22% ローカルアーマーリペアラとシールドブースターの効果にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
44% 원격 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 보너스<br />
44% 캐패시터 용량 증가<br />
22% 캐패시터 충전시간 페널티<br />
22% 원격 캐패시터 전송기 효과 페널티<br />
22% 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 44% бонус к эффективности модуля дистанционного ремонта брони и модуля дистанционного усиления щитов<br />
на 44% бонус к ёмкости накопителя<br />
на 22% штраф к времени перезарядки накопителя<br />
на 22% штраф к эффективности модуля дистанционного пополнения накопителя<br />
на 22% штраф к эффективности локального ремонта брони и усиления щитов

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
44% 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器效果加成<br />
44% 电容器电容量加成<br />
22% 电容器回充时间惩罚<br />
22% 远程电容传输装置效果惩罚<br />
22% 自身装甲维修器和护盾回充增量器效果惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
58% bonus to remote armor repairer and remote shield booster effectiveness<br />
58% bonus to capacitor capacity<br />
29% penalty to capacitor recharge time<br />
29% penalty to remote capacitor transmitter effectiveness<br />
29% penalty to local armor repairer and shield booster effectiveness

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
58% de bonus à l'efficacité des réparateurs de blindage à distance et des boosters de bouclier à distance<br />
58% de bonus à la charge du capaciteur<br />
29% de pénalité au temps de recharge du capaciteur<br />
29% de pénalité à l'efficacité du transmetteur de capaciteur à distance<br />
29% de pénalité à l'efficacité des réparateurs de blindage locaux et des boosters de bouclier

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
58% リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの効果が上昇<br />
58% キャパシタ容量が増加<br />
29% キャパシタのリチャージ時間にペナルティ<br />
29% リモートキャパシタトランスミッターの効果にペナルティ<br />
29% ローカルアーマーリペアラとシールドブースターの効果にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
58% 원격 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 보너스<br />
58% 캐패시터 용량 증가<br />
29% 캐패시터 충전시간 페널티<br />
29% 원격 캐패시터 전송기 효과 페널티<br />
29% 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 58% бонус к эффективности модуля дистанционного ремонта брони и модуля дистанционного усиления щитов<br />
на 58% бонус к ёмкости накопителя<br />
на 29% штраф к времени перезарядки накопителя<br />
на 29% штраф к эффективности модуля дистанционного пополнения накопителя<br />
на 29% штраф к эффективности локального ремонта брони и усиления щитов

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
58% 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器效果加成<br />
58% 电容器电容量加成<br />
29% 电容器回充时间惩罚<br />
29% 远程电容传输装置效果惩罚<br />
29% 自身装甲维修器和护盾回充增量器效果惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
100% bonus to remote armor repairer and remote shield booster effectiveness<br />
100% bonus to capacitor capacity<br />
50% penalty to capacitor recharge time<br />
50% penalty to remote capacitor transmitter effectiveness<br />
50% penalty to local armor repairer and shield booster effectiveness

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
100% de bonus à l'efficacité des réparateurs de blindage à distance et des boosters de bouclier à distance<br />
100% de bonus à la charge du capaciteur<br />
50% de pénalité au temps de recharge du capaciteur<br />
50% de pénalité à l'efficacité du transmetteur de capaciteur à distance<br />
50% de pénalité à l'efficacité des réparateurs de blindage locaux et des boosters de bouclier

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
100% リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの効果が上昇<br />
100% キャパシタ容量が増加<br />
50% キャパシタのリチャージ時間にペナルティ<br />
50% リモートキャパシタトランスミッターの効果にペナルティ<br />
50% ローカルアーマーリペアラとシールドブースターの効果にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
100% 원격 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 보너스<br />
100% 캐패시터 용량 증가<br />
50% 캐패시터 충전시간 페널티<br />
50% 원격 캐패시터 전송기 효과 페널티<br />
50% 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к эффективности модуля дистанционного ремонта брони и модуля дистанционного усиления щитов<br />
на 100% бонус к ёмкости накопителя<br />
на 50% штраф к времени перезарядки накопителя<br />
на 50% штраф к эффективности модуля дистанционного пополнения накопителя<br />
на 50% штраф к эффективности локального ремонта брони и усиления щитов

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
100% 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器效果加成<br />
100% 电容器电容量加成<br />
50% 电容器回充时间惩罚<br />
50% 远程电容传输装置效果惩罚<br />
50% 自身装甲维修器和护盾回充增量器效果惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
86% bonus to remote armor repairer and remote shield booster effectiveness<br />
86% bonus to capacitor capacity<br />
43% penalty to capacitor recharge time<br />
43% penalty to remote capacitor transmitter effectiveness<br />
43% penalty to local armor repairer and shield booster effectiveness

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
86% de bonus à l'efficacité des réparateurs de blindage à distance et des boosters de bouclier à distance<br />
86% de bonus à la charge du capaciteur<br />
43% de pénalité au temps de recharge du capaciteur<br />
43% de pénalité à l'efficacité du transmetteur de capaciteur à distance<br />
43% de pénalité à l'efficacité des réparateurs de blindage locaux et des boosters de bouclier

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
86% リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの効果が上昇<br />
86% キャパシタ容量が増加<br />
43% キャパシタのリチャージ時間にペナルティ<br />
43% リモートキャパシタトランスミッターの効果にペナルティ<br />
43% ローカルアーマーリペアラとシールドブースターの効果にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
86% 원격 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 보너스<br />
86% 캐패시터 용량 증가<br />
43% 캐패시터 충전시간 페널티<br />
43% 원격 캐패시터 전송기 효과 페널티<br />
43% 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 86% бонус к эффективности модуля дистанционного ремонта брони и модуля дистанционного усиления щитов<br />
на 86% бонус к ёмкости накопителя<br />
на 43% штраф к времени перезарядки накопителя<br />
на 43% штраф к эффективности модуля дистанционного пополнения накопителя<br />
на 43% штраф к эффективности локального ремонта брони и усиления щитов

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
86% 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器效果加成<br />
86% 电容器电容量加成<br />
43% 电容器回充时间惩罚<br />
43% 远程电容传输装置效果惩罚<br />
43% 自身装甲维修器和护盾回充增量器效果惩罚


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
72% bonus to remote armor repairer and remote shield booster effectiveness<br />
72% bonus to capacitor capacity<br />
36% penalty to capacitor recharge time<br />
36% penalty to remote capacitor transmitter effectiveness<br />
36% penalty to local armor repairer and shield booster effectiveness

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
72% de bonus à l'efficacité des réparateurs de blindage à distance et des boosters de bouclier à distance<br />
72% de bonus à la charge du capaciteur<br />
36% de pénalité au temps de recharge du capaciteur<br />
36% de pénalité à l'efficacité du transmetteur de capaciteur à distance<br />
36% de pénalité à l'efficacité des réparateurs de blindage locaux et des boosters de bouclier

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
72% リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの効果が上昇<br />
72% キャパシタ容量が増加<br />
36% キャパシタのリチャージ時間にペナルティ<br />
36% リモートキャパシタトランスミッターの効果にペナルティ<br />
36% ローカルアーマーリペアラとシールドブースターの効果にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
72% 원격 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 보너스<br />
72% 캐패시터 용량 증가<br />
36% 캐패시터 충전시간 페널티<br />
36% 원격 캐패시터 전송기 효과 페널티<br />
36% 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 페널티

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 72% бонус к эффективности модуля дистанционного ремонта брони и модуля дистанционного усиления щитов<br />
на 72% бонус к ёмкости накопителя<br />
на 36% штраф к времени перезарядки накопителя<br />
на 36% штраф к эффективности модуля дистанционного пополнения накопителя<br />
на 36% штраф к эффективности локального ремонта брони и усиления щитов

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
72% 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器效果加成<br />
72% 电容器电容量加成<br />
36% 电容器回充时间惩罚<br />
36% 远程电容传输装置效果惩罚<br />
36% 自身装甲维修器和护盾回充增量器效果惩罚


traitText:
<b>Minmatar Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
12.5% bonus to Small Projectile Turret damage<br />
30% bonus to Stasis Webifier optimal range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% bonus to Small Projectile Turret optimal range<br />
50% bonus to Small Projectile Turret falloff<br />
75% reduction in Afterburner and Microwarpdrive activation cost<br />
• Can fit Assault Damage Controls

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate minmatar :</b><br />
12.5% de bonus aux dégâts des petites tourelles à projectiles<br />
30% de bonus à la portée optimale des générateurs de stase<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% de bonus à la portée optimale des petites tourelles à projectiles<br />
50% de bonus de distance de perte des petites tourelles à projectiles<br />
75% de réduction au coût d'activation de la post-combustion et des propulseurs de microwarp<br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut

traitText_ja:
<b>ミンマターフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
12.5% 小型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
30% ステイシスウェビファイアの最適射程距離が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% 小型プロジェクタイルタレットの最適射程距離が拡大<br />
50% 小型プロジェクタイルタレットの精度低下範囲が拡大<br />
75% アフターバーナーとマイクロワープドライブの起動コストが軽減<br />
• アサルトダメージ制御を装備可能

traitText_ko:
<b>민마타 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
12.5% 소형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
30% 스테이시스 웹 생성기 최적사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 소형 발사체 터렛 최적사거리 증가<br />
50% 소형 발사체 터렛 유효사거리 증가<br />
75% 애프터버너 및 마이크로 워프 드라이브 활성화 비용 감소<br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские фрегаты:</b><br />
на 12.5% увеличивается урон боеприпасов малых баллистических орудий<br />
на 30% увеличивается оптимальная дальность действия стазис-индукторов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из малых баллистических орудий<br />
на 50% увеличивается добавочная дальность ведения огня из малых баллистических орудий<br />
на 75% сокращается потребление энергии форсажными ускорителями и микроварп-ускорителям<br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести

traitText_zh:
<b>米玛塔尔护卫舰操作每升一级：</b><br />
12.5% 小型射弹炮台伤害加成<br />
30% 停滞缠绕光束最佳射程加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 小型射弹炮台最佳射程加成<br />
50% 小型射弹炮台失准范围加成<br />
75% 加力燃烧器和微型跃迁推进器启动消耗减少<br />
• 可以装配突击损伤控制装备


traitText:
<b>Minmatar Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
20% bonus to Medium Projectile Turret damage<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% bonus to Medium Projectile Turret optimal range and falloff<br />
25% bonus to ship max velocity<br />
• Can fit Assault Damage Controls

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur minmatar :</b><br />
20% de bonus aux dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
4% de bonus à toutes les résistances du blindage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% de bonus à la portée optimale et à la distance de perte des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
25% de bonus à la vitesse maximale du vaisseau<br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut

traitText_ja:
<b>ミンマター巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
20% 中型プロジェクタイルタレットのダメージが増加<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% 中型プロジェクタイルタレットの最適射程距離と精度低下範囲が拡大<br />
25% 艦船の最高速度が上昇<br />
• アサルトダメージ制御を装備可能

traitText_ko:
<b>민마타 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
20% 중형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 중형 발사체 터렛 최적사거리 및 유효사거리 증가<br />
25% 최대 속도 증가<br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские крейсеры:</b><br />
на 20% увеличивается урон боеприпасов средних баллистических орудий<br />
на 4% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из средних баллистических орудий<br />
на 25% увеличивается скорость полного хода корабля<br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести

traitText_zh:
<b>米玛塔尔巡洋舰操作每升一级：</b><br />
20% 中型射弹炮台伤害加成<br />
4% 装甲抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 中型射弹炮台最佳射程和失准范围加成<br />
25% 舰船最大速度加成<br />
• 可以装配突击损伤控制装备


traitText:
<b>Amarr Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Large Energy Turret rate of fire<br />
10% reduction in Large Energy Turret activation cost<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé amarr :</b><br />
5% de bonus à la cadence de tir des grandes tourelles à énergie<br />
10% de réduction du coût d'activation des grandes tourelles à énergie<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>アマー戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 大型エネルギータレットの発射間隔が短縮<br />
10% 大型エネルギータレットの起動コストが軽減<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>아마르 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 대형 에너지 터렛 연사속도 증가<br />
10% 대형 에너지 터렛 활성화 비용 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские линкоры:</b><br />
на 5% повышается скорострельность больших лазерных орудий<br />
на 10% сокращается расход энергии при ведении огня из больших лазерных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>艾玛战列舰操作每升一级：</b><br />
5% 大型能量炮台射速加成<br />
10% 大型能量炮台启动消耗减少<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Gallente Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Drone hitpoints and damage<br />
5% bonus to Large Hybrid Turret damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé gallente :</b><br />
10% de bonus aux dégâts et aux PV des drones<br />
5% de bonus aux dégâts des grandes tourelles hybrides<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>ガレンテ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ドローンのヒットポイントとダメージが増加<br />
5% 大型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>갈란테 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 드론 내구도 및 피해량 증가<br />
5% 대형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские линкоры:</b><br />
на 10% увеличивается урон бортового оружия дронов; увеличивается запас их прочности<br />
на 5% увеличивается урон боеприпасов больших гибридных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>盖伦特战列舰操作每升一级：</b><br />
10% 无人机伤害和HP加成<br />
5% 大型混合炮台伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Caldari Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Rapid Heavy Missile, Cruise Missile and Torpedo Launcher rate of fire<br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé caldari :</b><br />
5% de bonus à la cadence de tir des lance-missiles lourds, lance-missiles de croisière et lance-torpilles rapides<br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>カルダリ戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 高速ヘビーミサイル・クルーズミサイル・トルピードランチャーの発射間隔が短縮<br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>칼다리 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 급속 헤비 미사일, 크루즈 미사일, 토피도 런처 연사속도 증가<br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские линкоры:</b><br />
на 5% повышается скорострельность торпедных аппаратов, ПУ дальнобойных ракет, скорострельных ПУ тяжёлых ракет<br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>加达里战列舰操作每升一级：</b><br />
5% 重型快速导弹、巡航导弹和鱼雷发射器射速加成<br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Minmatar Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Heavy Missile, Cruise Missile and Torpedo damage<br />
7.5% bonus to Large Projectile Turret rate of fire<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé minmatar :</b><br />
7.5% de bonus aux dégâts des missiles lourds, missiles de croisière et torpilles<br />
7.5% de bonus à la cadence de tir des grandes tourelles à projectiles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>ミンマター戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% ヘビーミサイル・クルーズミサイル・トルピードのダメージが増加<br />
7.5% 大型プロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>민마타 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 헤비 미사일, 크루즈 미사일, 토피도 피해량 증가<br />
7.5% 대형 발사체 터렛 연사속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские линкоры:</b><br />
на 7.5% увеличивается урон БЧ тяжёлых ракет, дальнобойных ракет и торпед<br />
на 7.5% повышается скорострельность больших баллистических орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>米玛塔尔战列舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 重型导弹、巡航导弹和鱼雷伤害加成<br />
7.5% 大型射弹炮台射速加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Assault Frigates bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Light Missile and Rocket Launcher rate of fire<br />
<br />
<b>Caldari Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
115% bonus to kinetic Light Missile and Rocket damage<br />
50% reduction in module heat damage amount taken<br />
• Can fit Assault Damage Controls

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate caldari :</b><br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégates d’assaut :</b><br />
5% de bonus à la cadence de tir des lance-missiles légers et des lance-roquettes<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
115% de bonus aux dégâts cinétiques des missiles légers et des roquettes<br />
50% de réduction aux dégâts de chaleur subis par un module<br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut

traitText_ja:
<b>カルダリフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
4% 全てのシールドレジスタンスが増加<br />
<br />
<b>強襲型フリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ライトミサイルとロケットランチャーの発射間隔が短縮<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
115% ライトミサイルとロケットのキネティックダメージが増加<br />
50% モジュールが受けるヒートダメージ量が軽減<br />
• アサルトダメージ制御を装備可能

traitText_ko:
<b>어썰트 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 라이트 미사일 및 로켓 런처 연사속도 증가<br />
<br />
<b>칼다리 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
115% 키네틱 라이트 미사일과 로켓 피해량 증가<br />
50% 모듈이 받는 열 피해 감소<br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские фрегаты:</b><br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Ударные фрегаты:</b><br />
на 5% увеличивается скорострельность ПУ лёгких ракет и лёгких штурмовых ракет<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 115% увеличивается урон кинетических БЧ лёгких ракет и лёгких штурмовых ракет<br />
на 50% уменьшается объём температурных повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке<br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести

traitText_zh:
<b>加达里护卫舰操作每升一级：</b><br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>突击护卫舰操作每升一级：</b><br />
5% 火箭和轻型导弹发射器射速加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
115% 轻型导弹和火箭动能伤害加成<br />
50% 减少装备遭受的超载损伤<br />
• 可以装配突击损伤控制装备


traitText:
<b>Caldari Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
160% bonus to Remote Capacitor Transmitter range<br />
20% bonus to Logistic Drone transfer amount<br />
62% bonus to Remote Shield Booster optimal range and falloff<br />
<br />
<b>Logistics Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
17% reduction in Remote Shield Booster and Remote Capacitor Transmitter activation cost<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% reduction in Remote Shield Booster CPU requirement<br />
50% reduction in Remote Capacitor Transmitter powergrid requirement<br />
40% reduction in module heat damage amount taken<br />
• Can fit Covert Ops Cloaking Device and Covert Cynosural Field Generator

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur caldari :</b><br />
160% de bonus à la portée du transmetteur de capaciteur à distance<br />
20% de bonus à la quantité de transfert du drone logistique<br />
62% de bonus à la portée optimale et à la perte dubooster de bouclier à distance<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs logistiques :</b><br />
17% de bonus au coût d'activation des boosters de bouclier à distance et des transmetteurs de capaciteur à distance<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% de réduction au CPU requis par les boosters de bouclier à distance<br />
50% de réduction au réseau d'alimentation requis par les transmetteurs de capaciteur à distance<br />
40% de réduction aux dégâts de chaleur subis par un module<br />
• Peut équiper des dispositifs de camouflage opérations spéciales et des générateurs de champ cynosural furtif

traitText_ja:
<b>カルダリ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
160% リモートキャパシタトランスミッターの範囲が拡大<br />
20% 支援型ドローンの転送量が向上<br />
62% リモートシールドブースターの最適射程距離および精度低下範囲が改善<br />
<br />
<b>支援型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
17% リモートシールドブースターとリモートキャパシタトランスミッター の起動コストが減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% リモートシールドブースターのCPU使用量が軽減<br />
50% リモートキャパシタトランスミッターのパワーグリッド使用量が軽減<br />
40% モジュールが受けるヒートダメージ量が軽減<br />
• 隠密行動用遮蔽装置と潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータを装備できる

traitText_ko:
<b>로지스틱스 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
17% 원격 실드 부스터 및 원격 캐패시터 전송기 활성화 비용 감소<br />
<br />
<b>칼다리 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
160% 원격 캐패시터 전송기 사거리 증가<br />
20% 로지스틱스 드론 수리량 증가<br />
62% 원격 실드 부스터 최적사거리 및 유효사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 원격 실드 부스터 CPU 사용량 감소<br />
50% 원격 캐패시터 전송기 파워그리드 요구치 감소<br />
40% 모듈이 받는 열 피해 감소<br />
• 코버트 옵스 클로킹 장치 및 코버트 사이노슈럴 필드 생성기장착 가능

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские крейсеры:</b><br />
на 160% увеличивается дальность действия установок дистанционного энергоснабжения<br />
на 20% повышается производительность ремонтных дронов<br />
на 62% увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия установок дистанционной накачки щитов<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Корабли обеспечения:</b><br />
на 17% сокращается потребление энергии установками дистанционной накачки щитов и установками дистанционного энергоснабжения<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% сокращается потребность установок дистанционной накачки щитов в мощностях ЦПУ<br />
на 50% сокращается потребность установок дистанционного энергоснабжения в мощности реактора<br />
на 40% уменьшается объём температурных повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться всережимными системами маскировки и приводными маяками скрытого действия

traitText_zh:
<b>加达里巡洋舰操作每升一级：</b><br />
160% 远程电容传输装置距离加成<br />
20% 后勤无人机传输量加成<br />
62% 远程护盾回充增量器最佳射程和失准范围加成<br />
<br />
<b>后勤巡洋舰每升一级：</b><br />
17% 远程护盾回充增量器和远程电容传输装置启动消耗减少<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 远程护盾回充增量器CPU需求降低<br />
50% 远程电容传输装置能量栅格需求降低<br />
40% 减少装备遭受的超载损伤<br />
• 可以装备隐秘行动隐形装置和隐秘诱导力场发生器


traitText:
<b>Gallente Destroyer bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Small Hybrid Turret tracking speed<br />
10% bonus to Small Hybrid Turret falloff<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% bonus to Small Hybrid Turret optimal range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Destroyer gallente :</b><br />
10% de bonus à la vitesse de poursuite de la petite tourelle hybride<br />
10% de bonus de distance de perte à la petite tourelle hybride<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% de bonus à la portée optimale de la petite tourelle hybride

traitText_ja:
<b>ガレンテ駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 小型ハイブリッドタレットの追跡速度が上昇<br />
10% 小型ハイブリッドタレットの精度低下範囲が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% 小型ハイブリッドタレットの最適射程距離が拡大

traitText_ko:
<b>갈란테 디스트로이어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 소형 하이브리드 터렛 트래킹 속도 증가<br />
10% 소형 하이브리드 터렛 유효사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 소형 하이브리드 터렛 최적사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские эсминцы:</b><br />
на 10% повышается скорость наводки на цель малых гибридных орудий<br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из малых гибридных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из малых гибридных орудий

traitText_zh:
<b>盖伦特驱逐舰操作每升一级：</b><br />
10% 小型混合炮台跟踪速度加成<br />
10% 小型混合炮台失准范围加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 小型混合炮台最佳射程加成


traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Destroyer gallente :</b><br />
10% de bonus à la vitesse de poursuite des petites tourelles hybrides<br />
10% de bonus de distance de perte des petites tourelles hybrides<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% de bonus à la portée optimale de la petite tourelle hybride


traitText:
<b>Gallente Destroyer bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Drone hitpoints and damage<br />
10% bonus to Small Hybrid Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
25% bonus to Drone max velocity

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Destroyer gallente :</b><br />
10% de bonus aux dégâts et aux PV des drones<br />
10% de bonus à la vitesse de poursuite des petites tourelles hybrides<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de bonus à la vitesse maximale des drones

traitText_ja:
<b>ガレンテ駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ドローンのヒットポイントとダメージが増加<br />
10% 小型ハイブリッドタレットの追跡速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% ドローンの最高速度が上昇

traitText_ko:
<b>갈란테 디스트로이어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 드론 내구도 및 피해량 증가<br />
10% 소형 하이브리드 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
25% 드론 최대속도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские эсминцы:</b><br />
на 10% увеличивается урон бортового оружия дронов; увеличивается запас их прочности<br />
на 10% повышается скорость наводки на цель малых гибридных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% повышается скорость полного хода дронов

traitText_zh:
<b>盖伦特驱逐舰操作每升一级：</b><br />
10% 无人机伤害和HP加成<br />
10% 小型混合炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
25% 无人机最大速度加成


