# invtypes

typeName: Standup Capital Shipyard I
typeName_fr: Standup Capital Shipyard I
typeName_ja: 「スタンドアップ」主力艦造船所I
typeName_ko: 스탠드업 캐피탈 쉽야드 I
typeName_ru: Standup Capital Shipyard I
typeName_zh: 屹立旗舰级船坞 I
typeDescription:
The Standup Capital Shipyard I is a service module that allows the manufacturing of Capital Ships when installed into an Upwell technology structure.

While an Upwell Structure has at least one service module online, it will enter "full power" mode and gain significantly increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: The installation of this Service Module is restricted to Large and Extra Large Structures.

typeDescription_fr:
Le chantier naval capital 'Standup' I est un module de service qui permet la production de vaisseaux capitaux lorsqu'il est installé sur une structure Upwell. Si une structure Upwell dispose d'au moins un module de service fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage additionnel. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : l'installation de ce module de service est limitée aux grandes et très grandes structures.

typeDescription_ja:
スタンドアップキャピタル級造船所Iは、アップウェル技術ストラクチャに設置すると母艦の製造が可能となるサービスモジュールである。

アップウェルストラクチャが少なくとも1つのサービスモジュールをオンラインにしている間、「フルパワー」モードに入り、大幅に増加したシールドとアーマーのヒットポイントと追加の強化サイクルを得る。

スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

注：このサービスモジュールの取り付けは、大型建造物および超大型建造物に限定されている。

typeDescription_ko:
서비스 모듈로 분류되며 업웰 구조물에 설치 시 캐피탈 함선 제작 기능이 개방됩니다. <br><br>서비스 모듈이 온라인 상태일 경우 업웰 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 대형 및 초대형 구조물에만 설치 가능한 서비스 모듈입니다.

typeDescription_ru:
Верфь кораблей большого тоннажа первого техноуровня — это служебный модуль, позволяющий вести производство кораблей большого тоннажа на сооружениях консорциума «Апвелл». Так как у этого сооружения консорциума «Апвелл» есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает значительно увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Примечание: установка этого служебного модуля возможна только на большие и сверхбольшие сооружения.

typeDescription_zh:
屹立旗舰船坞 I 是一种服务装备，安装在昇威科技建筑上后即可在这里制造旗舰。



如果昇威建筑启用了至少一个服务装备，将进入全能量运转模式，将会额外获得海量的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能在大型和超大型建筑中安装这个服务装备。


typeName: Standup Invention Lab I
typeName_fr: Standup Invention Lab I
typeName_ja: 「スタンドアップ」発明ラボI
typeName_ko: 스탠드업 인벤션 연구실 I
typeName_ru: Standup Invention Lab I
typeName_zh: 屹立发明实验室 I
typeDescription:
The Standup Invention Lab I is a service module that allows Invention activity when installed into an Upwell technology structure.

While an Upwell Structure has at least one service module online, it will enter "full power" mode and gain significantly increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Le laboratoire de recherche 'Standup' I est un module de service pour les tâches d'invention lorsqu'il est installé sur une structure Upwell. Si une structure Upwell dispose d'au moins un module de service fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage additionnel. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップ発明ラボIは、アップウェル技術ストラクチャに設置すると発明活動が可能となるサービスモジュールである。

アップウェルストラクチャが少なくとも1つのサービスモジュールをオンラインにしている間、「フルパワー」モードに入り、大幅に増加したシールドとアーマーのヒットポイントと追加の強化サイクルを得る。

スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

typeDescription_ko:
서비스 모듈로 분류되며 업웰 구조물에 설치 시 인벤션 기능이 개방됩니다. <br><br>서비스 모듈이 온라인 상태일 경우 업웰 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Изобретательский центр на базе «Стационар» — это служебный модуль, позволяющий заниматься модернизацией на сооружениях консорциума «Апвелл». Так как у этого сооружения консорциума «Апвелл» есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает значительно увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
屹立发明实验室 I 是一种服务装备，安装在昇威科技建筑中后可以在这里进行发明。



如果昇威建筑启用了至少一个服务装备，将进入全能量运转模式，将会额外获得海量的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Research Lab I
typeName_fr: Standup Research Lab I
typeName_ja: 「スタンドアップ」研究ラボI
typeName_ko: 스탠드업 연구실 I
typeName_ru: Standup Research Lab I
typeName_zh: 屹立研究实验室 I
typeDescription:
The Standup Research Lab I is a service module that allows Research activity when installed into an Upwell technology structure.

While an Upwell Structure has at least one service module online, it will enter "full power" mode and gain significantly increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Le laboratoire de recherche 'Standup' I est un module de service qui permet de faire des recherches lorsqu'il est installé sur une structure Upwell. Si une structure Upwell dispose d'au moins un module de service fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage additionnel. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップ研究ラボIは、アップウェル技術ストラクチャに設置すると研究活動が可能となるサービスモジュールである。

アップウェルストラクチャが少なくとも1つのサービスモジュールをオンラインにしている間、「フルパワー」モードに入り、大幅に増加したシールドとアーマーのヒットポイントと追加の強化サイクルを得る。

スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

typeDescription_ko:
서비스 모듈로 분류되며 업웰 구조물에 설치 시 연구 기능이 개방됩니다. <br><br>서비스 모듈이 온라인 상태일 경우 업웰 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Лаборатория на базе «Стационар» представляет собой служебный модуль, позволяющий проводить научные исследования на сооружениях консорциума «Апвелл». Так как у этого сооружения консорциума «Апвелл» есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает значительно увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
屹立研究实验室 I 是一种服务装备，安装在昇威科技建筑中后可以在这里进行研究。



如果昇威建筑启用了至少一个服务装备，将进入全能量运转模式，将会额外获得海量的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Market Hub I
typeName_fr: Centre d'affaires 'Standup' I
typeName_ja: スタンドアップマーケットハブI
typeName_ko: 스탠드업 거래소 허브 I
typeName_ru: Standup Market Hub I
typeName_zh: 屹立市场中心 I
typeDescription:
The Standup Market Hub is a service module that allows the use of an SCC-approved market transaction and administration hub when installed into an Upwell technology structure.

While an Upwell Structure has at least one service module online, it will enter "full power" mode and gain significantly increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Le centre commercial 'Standup' est un module de service qui permet d'effectuer des transactions approuvées par la CCS et de servir de centre administratif lorsqu'il est installé sur une structure Upwell. Si une structure Upwell dispose d'au moins un module de service fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage additionnel. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップマーケットハブは、アップウェル技術ストラクチャに設置すると、SCC承認の市場取引および管理ハブの使用を可能にするサービスモジュールである。

アップウェルストラクチャが少なくとも1つのサービスモジュールをオンラインにしている間、「フルパワー」モードに入り、大幅に増加したシールドとアーマーのヒットポイントと追加の強化サイクルを得る。

スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

typeDescription_ko:
서비스 모듈로 분류되며 업웰 구조물에 설치 시 안전무역위원회(SCC) 공인 거래소와 행정 구역이 개방됩니다. <br><br>서비스 모듈이 온라인 상태일 경우 업웰 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Торговый центр на базе «Стационар» — это служебный модуль, позволяющий проводить разрешённые торговые операции и использовать административный центр на сооружениях консорциума «Апвелл». Так как у этого сооружения консорциума «Апвелл» есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает значительно увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
这种屹立市场中心服务装备安装在昇威科技建筑内，能够使用商业安全委员会许可的市场交易和管理中心。



如果昇威建筑启用了至少一个服务装备，将进入全能量运转模式，将会额外获得海量的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Cloning Center I
typeName_fr: Centre de clonage 'Standup' I
typeName_ja: スタンドアップクローン作成センターI
typeName_ko: 스탠드업 클론 센터 I
typeName_ru: Standup Cloning Center I
typeName_zh: 屹立克隆中心 I
typeDescription:
The Standup Cloning Center is a service module that allows the use of a cloning center able to support capsuleer cloning and resurrection systems when installed into an Upwell technology structure.

While an Upwell Structure has at least one service module online, it will enter "full power" mode and gain significantly increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Le centre de clonage 'Standup' est un module de service qui permet d'utiliser un centre de clonage capable de cloner des capsuliers et disposant de systèmes de résurrection lorsqu'il est installé sur une structure Upwell. Si une structure Upwell dispose d'au moins un module de service fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage additionnel. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップクローン作成センターは、アップウェル技術ストラクチャに設置すると、カプセラのクローン作成や復活システムに対応したクローン作成センターの使用を可能にするサービスモジュールである。

アップウェルストラクチャが少なくとも1つのサービスモジュールをオンラインにしている間、「フルパワー」モードに入り、大幅に増加したシールドとアーマーのヒットポイントと追加の強化サイクルを得る。

スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

typeDescription_ko:
서비스 모듈로 분류되며 업웰 구조물에 설치 시 캡슐리어 전용 클론 및 소생 시스템이 개방됩니다. <br><br>서비스 모듈이 온라인 상태일 경우 업웰 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Медотсек на базе «Стационар» — это служебный модуль, позволяющий поддерживать работу систем клонирования и воскрешения капсулёров на сооружениях консорциума «Апвелл». Так как у этого сооружения консорциума «Апвелл» есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает значительно увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
这种屹立克隆中心服务装备安装在昇威科技建筑内，飞行员能够使用支持克隆和复活系统的克隆中心服务。



如果昇威建筑启用了至少一个服务装备，将进入全能量运转模式，将会额外获得海量的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Reprocessing Facility I
typeName_fr: Usine de retraitement 'Standup' I
typeName_ja: スタンドアップ再処理施設I
typeName_ko: 스탠드업 정제시설 I
typeName_ru: Standup Reprocessing Facility I
typeName_zh: 屹立提炼设施 I
typeDescription:
The Standup Reprocessing Facility is a service module that allows the use of a reprocessing and compression facilities when installed into an Upwell technology structure. The default reprocessing rate is 50%, which may be further enhanced by the use of Standup rigs.

While an Upwell Structure has at least one service module online, it will enter "full power" mode and gain significantly increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
L'installation de retraitement 'Standup' est un module de service qui permet d'utiliser des usines de retraitement et de compression lorsqu'elle est installée sur une structure Upwell. Le taux de retraitement par défaut de 50 % peut être augmenté avec des optimisations 'Standup'. Si une structure Upwell dispose d'au moins un module de service fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage additionnel. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップ再処理施設は、アップウェル技術ストラクチャに設置されている場合、再処理および圧縮施設の使用を可能にするサービスモジュール。デフォルトの再処理率は50%だが、スタンドアップリグを使用することでさらに強化することができる。

アップウェルストラクチャが少なくとも1つのサービスモジュールをオンラインにしている間、「フルパワー」モードに入り、大幅に増加したシールドとアーマーのヒットポイントと、追加の強化サイクルを得る。

スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。

typeDescription_ko:
서비스 모듈로 분류되며 업웰 구조물에 설치 시 정제 및 압착 시설이 개방됩니다. 기본적인 정제비율은 50%이지만 해당 스탠드업 리그를 통해 정제비율이 증가합니다. <br><br>서비스 모듈이 온라인 상태일 경우 업웰 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Цех переработки — это служебный модуль, позволяющий осуществлять переработку и сжатие на сооружениях консорциума «Апвелл». Стандартный темп переработки составляет 50% от её максимальной скорости, это значение со временем можно повысить за счёт установки дополнительных надстроек. Так как у этого сооружения консорциума «Апвелл» есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает значительно увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
屹立提炼设施是一种服务装备，装在昇威科技建筑上可以提供提炼和压缩服务。默认的提炼率是50%，这一数字可以通过加装屹立改装件来提高。



如果昇威建筑启用了至少一个服务装备，将进入全能量运转模式，将会额外获得海量的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Cynosural Field Generator I
typeName_fr: Générateur de champ cynosural Standup I
typeName_ja: スタンドアップサイノシュラルフィールドジェネレーターI
typeName_ko: 스탠드업 사이노슈럴 필드 생성기 I
typeName_ru: Standup Cynosural Field Generator I
typeName_zh: 屹立诱导力场发生器 I
typeDescription:
The Standup Cynosural Field Generator is a service module that creates a perpetual cynosural field beacon while active. This cynosural beacon is accessible as a jump destination for all capsuleers whom the structure owners have authorized using the Upwell Access Control List network. This module cannot operate in the same star system as an active Cynosural System Jammer.

This service module may only be onlined in a system that contains an Infrastructure Hub with the <a href=showinfo:2008>Cynosural Navigation</a> upgrade active.
This service module is automatically included built-in to every Upwell <a href=showinfo:35840>Pharolux Cyno Beacon</a>, and cannot be removed from that structure.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Le générateur de champ cynosural Standup est un module de service qui crée une balise de champ cynosural perpétuelle lorsqu'il est actif. Cette balise cynosurale est accessible comme destination de saut pour tous les capsuliers à qui les propriétaires de la structure ont donné l'autorisation via le réseau de listes de contrôle d'accès d'Upwell. Ce module ne peut pas fonctionner dans le même système stellaire qu'un brouilleur de système cynosural actif. Ce module de service ne peut être mis en ligne que dans un système contenant un centre d'infrastructure où l'amélioration <a href=showinfo:2008>Navigation cynosurale</a> est active. Ce module de service est automatiquement intégré dans chaque <a href=showinfo:35840>balise cynosurale Pharolux</a> d'Upwell, et ne peut être retiré. La technologie brevetée Standup exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs Standup permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップサイノシュラルフィールドジェネレーターは、稼働中サイノシュラルフィールドビーコンを継続して生成しつづけるサービスモジュールだ。ストラクチャの所有者がアップウェルのアクセス規制リストネットワークで許可した全カプセラが、このサイノシュラルビーコンをジャンプ目的地として使用できる。このモジュールはサイノシュアル生成ジャマー装置が稼働中の星系では使用できない。



本サービスモジュールは<a href=showinfo:2008>サイノシュラルナビゲーション</a>アップグレードが有効なインフラストラクチャハブの存在するシステムでのみオンラインできる。

本サービスモジュールはすべてのアップウェル製<a href=showinfo:35840>ファロラックス・サイノビーコン</a>に自動的に搭載されており、同ストラクチャから外すことはできない。



スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

typeDescription_ko:
활성화시 지속적으로 사이노슈럴 필드를 유지하는 비컨을 생성하는 서비스 모듈입니다. 구조물의 소유자가 업웰 접근 통제 리스트 네트워크를 사용하여 이용을 허가한 모든 캡슐리어들이 점프 목적지로 설정할 수 있도록 타겟이 되어줍니다. 사이노슈럴 시스템 재머가 활성화된 항성계에서 가동이 불가능합니다. <br><br>이 서비스 모듈은 항성계에 <a href=showinfo:2008>사이노슈럴 항법</a>으로 업그레이드된 인프라 허브가 위치한 경우에만 온라인 상태로 전환할 수 있습니다. <br><br>모든 업웰 <a href=showinfo:35840>패롤럭스 사이노 비컨</a>에 기본 탑재되어있으며 제거가 불가능합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Приводной маяк на базе «Стационар» — это служебный модуль, обеспечивающий стабильную работу приводного маяка. Приводной маяк могут применять в качестве конечной точки прыжка все капсулёры, которым владелец сооружения дал доступ к сети контрольного списка консорциума «Апвелл». Этот модуль не может работать в одной системе с активным генератором помех приводным маякам. Этот служебный модуль можно включить только в системе, где есть центр инфраструктуры с работающим <a href=showinfo:2008>приводным навигатором</a>. Этот служебный модуль автоматически встраивается в каждый <a href=showinfo:35840>приводной маяк «Фаролюкс»</a>, и удалить его невозможно. «Стационар» — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
屹立诱导力场发生器是一种服务装备，启用后可以持续生成一个诱导力场信标。这个诱导信标可以被克隆飞行员用作跳跃目的地，前提是此飞行员被建筑的拥有者允许使用昇威访问控制列表网络。这个装备无法在拥有一个启用的诱导系统干扰器的星系中使用。



这个服务装备只能在拥有一座启用了<a href=showinfo:2008>诱导导航</a>升级件的基础设施中心的星系中使用。

这种服务装备自动包含在每一个昇威<a href=showinfo:35840>明灯诱导信标</a>中，并且无法从该建筑中移除。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Conduit Generator I
typeName_fr: Générateur de conduit Standup I
typeName_ja: スタンドアップ導管ジェネレーターI
typeName_ko: 스탠드업 전송장치 I
typeName_ru: Standup Conduit Generator I
typeName_zh: 屹立通道发生器 I
typeDescription:
The Standup Conduit Generator is a service module that enables the creation and maintenance of stable spatial conduits connected to another similar device within range. When linked with another active conduit generator within 5 light years, this module allows the passage of starships safely across the intervening distance safely and instantly. Jumping through this connection requires the consumption of large volumes of Liquid Ozone fuel in addition to the standard hourly fuel block consumption of the active service module. This Liquid Ozone fuel consumption changes depending on the mass of the jumping ship and the distance traveled. The Ozone consumption formula is:
Units of Ozone Consumed = (Ship Mass in kg) x (Jump Distance in LY) x 0.000003 + 50

This service module may only be onlined in a system that contains an Infrastructure Hub with the <a href=showinfo:32422>Advanced Logistics Network</a> upgrade active.
This service module is automatically included built-in to every Upwell <a href=showinfo:35841>Ansiblex Jump Gate</a>, and cannot be removed from that structure.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Le générateur de conduit Standup est un module de service qui permet la création et le maintien de conduits spatiaux stables reliés à un autre appareil de même type à portée. Lorsqu'il est relié à un autre générateur de conduit actif situé à moins de 5 années-lumière, ce module permet le passage sécurisé et instantané de vaisseaux spatiaux entre eux. Sauter par ce lien nécessite de consommer de grands volumes d'ozone liquide comme carburant en plus de la consommation standard horaire de blocs de carburant du module de service actif. Cette consommation d'ozone liquide varie selon la masse du vaisseau qui réalise le saut et la distance parcourue. La formule de la consommation d'ozone est la suivante : unités d'ozone consommées = (Masse du vaisseau en kg) x (Distance de saut en ly) x 0,000003 + 50 Ce module de service ne peut être mis en ligne que dans un système contenant un centre d'infrastructure où l'amélioration <a href=showinfo:32422>Réseau logistique avancé</a> est active. Ce module de service est automatiquement intégré dans chaque <a href=showinfo:35841>portail interstellaire Ansiblex</a> d'Upwell et ne peut être retiré. La technologie brevetée Standup exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs Standup permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップ導管ジェネレーターは安定した空間導管を生成し、範囲内の別の導管とつなげて維持するためのサービスモジュールである。5光年以内で稼働中の別の導管ジェネレーターとリンクさせることで、宇宙船はその2つの地点を安全かつ瞬時に移動することができるようになる。この回廊を通り抜けるには大量液体オゾン燃料を消費するだけでなく、稼働するサービスモジュールも毎時ごとに標準的な燃料ブロック消費が必要となる。液体オゾン燃料の消費量はジャンプする艦船の質量と移動距離によって異なる。オゾン消費量の計算式は以下のようになる。

オゾン消費数＝（船の質量（kg換算））×（ジャンプ距離（光年換算））×0.000003＋50



本サービスモジュールは<a href=showinfo:32422>高性能物流ネットワーク</a>アップグレードが有効なインフラストラクチャハブの存在するシステムでのみ起動できる。

本サービスモジュールはすべてのアップウェル製<a href=showinfo:35841>アンシブレックス・ジャンプゲート</a>に自動的に搭載されており、同ストラクチャから外すことはできない。



スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。

typeDescription_ko:
안정된 공간 전송기 설치 및 범위 내의 유사 장치를 연결할 수 있는 기능을 제공하는 서비스 모듈입니다. 5광년 이내의 전송장치와 연결된 경우 함선이 즉시 거리를 뛰어넘어 안전하게 목적지에 도달할 수 있습니다. 점프 시 대량의 액화 오존 연료가 소진되며 매 시간마다 연료 블록을 소모하는 액티브 서비스 모듈 또한 요구됩니다. 액화 오존 연료 소모량은 함선의 중량과 이동 거리에 비례합니다. 오존 소모량 계산식은 다음과 같습니다: <br><br>오존 소모 단위 = [함선 중량(kg)] x [이동 거리(LY)] x 0.000003 + 50 <br><br>이 서비스 모듈은 <a href=showinfo:32422>상급 지원 네트워크</a> 업그레이드가 활성화된 인프라 허브의 항성계에서만 온라인 상태로 전환할 수 있습니다. <br><br>모든 업웰 <a href=showinfo:35841>안시블렉스 점프 게이트</a>에 기본 탑재되어있으며 제거가 불가능합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Проводниковый генератор на базе «Стационар» — это служебный модуль, позволяющий создавать и поддерживать стабильные пространственные каналы, ведущие к аналогичным устройствам в радиусе действия. Соединяясь с другим проводниковым генератором в радиусе 5 световых лет, этот модуль позволяет кораблям мгновенно и безопасно преодолевать промежуточную дистанцию. Во время прохождения по такому каналу, помимо ежечасного потребления топливных блоков служебным модулем, в больших количествах расходуется жидкий озон. Расход жидкого озона зависит от массы корабля и преодолеваемой им дистанции. Расход озона высчитывается по следующей формуле: количество потребляемого озона = (масса корабля в кг) х (дальность прыжка в световых годах) х 0,000003 + 50. Этот служебный модуль можно включить только в системе, где есть центр инфраструктуры с работающей <a href=showinfo:32422>расширенной логистической сетью</a>. Этот служебный модуль автоматически встраивается в каждые <a href=showinfo:35841>прыжковые врата «Ансиблекс»</a>, и удалить его невозможно. «Стационар» — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
屹立通道发生器是一种服务装备，可以与范围内另一个类似的设备之间建立并维持稳定的空间通道。与5光年内另一个启动的通道发生器连接后，舰船可以安全地在此距离之间瞬时穿梭。利用这种连接进行跳跃会使此服务装备在常规消耗燃料块之外额外消耗大量的液态臭氧。液态臭氧的消耗数量根据跳跃的舰船质量和跳跃距离而定。液态臭氧的消耗计算公式为：

液态臭氧消耗 = (舰船质量（以公斤计）) x (跳跃距离（以光年计）) x 0.000003 + 50



这个服务装备只能在拥有一座启用了<a href=showinfo:32422>高级后勤网络</a>升级件的基础设施中心的星系中使用。

这种服务装备自动包含在每一个昇威<a href=showinfo:35841>安塞波跳跃星门</a>中，并且无法从该建筑中移除。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Cynosural System Jammer I
typeName_fr: Brouilleur de système cynosural Standup I
typeName_ja: スタンドアップ・サイノシュアル生成ジャマー装置I
typeName_ko: 스탠드업 사이노슈럴 시스템 재머 I
typeName_ru: Standup Cynosural System Jammer I
typeName_zh: 屹立诱导系统干扰器 I
typeDescription:
The Standup Cynosural System Jammer is a service module that prevents the activation of standard Cynosural Field Generator modules within an entire star system. Activating this module begins a 5 minute warmup period during which capsuleers within the system will be able to detect that a cynosural jamming effect is imminent. Once the 5 minute period is complete all standard Cynosural Field Generator modules will be unable to begin new cycles of operation. Covert Cynosural Field Generators are immune to this disruption.

This service module may only be onlined in a system that contains an Infrastructure Hub with the <a href=showinfo:2001>Cynosural Suppression</a> upgrade active.
This service module is automatically included built-in to every Upwell <a href=showinfo:37534>Tenebrex Cyno Jammer</a>, and cannot be removed from that structure.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Le brouilleur de système cynosural Standup est un module de service qui empêche l'activation des modules standards de génération de champ cynosural au sein d'un système stellaire entier. Activer ce module marque le départ d'un chargement de 5 minutes pendant lequel les capsuliers au sein du système pourront détecter qu'un brouillage cynosural est imminent. Lorsque les 5 minutes sont écoulées, tous les modules standards de génération de champ cynosural deviennent incapables de lancer un nouveau cycle d'opérations. Les générateurs de champ cynosural furtifs sont immunisés contre cette perturbation. Ce module de service ne peut être mis en ligne que dans un système contenant un centre d'infrastructure où l'amélioration <a href=showinfo:2001>Suppression cynosurale</a> est active. Ce module de service est automatiquement inclus dans chaque <a href=showinfo:37534>brouilleur cynosural Tenebrex</a> d'Upwell et ne peut être retiré. La technologie brevetée Standup exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs Standup permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップ型サイノシュアル生成ジャマー装置は、同じシステム内を範囲として、一般的な「サイノシュラルフィールド・ジェネレーター」モジュールの起動を妨害するサービスモジュールである。同モジュールを起動すると5分間のウォームアップ運転に入り、サイノシュアルフィールドのジャミングが間もなく開始されることがシステム内のカプゼラ全員に伝わる。この5分間のウォームアップが完了すると、一般的なサイノシュアルフィールドジェネレーターは新たな動作周期を開始することができなくなる。尚、潜伏用サイノシュラルフィールド・ジェネレーターはこの影響を受けない。



本サービスモジュールは<a href=showinfo:2001>サイノシュラル抑制</a>アップグレードが有効なインフラストラクチャハブの存在するシステムでのみ起動できる。

本サービスモジュールはすべてのアップウェル製<a href=showinfo:37534>テネブレックス・サイノジャマー</a>に自動的に搭載されており、同ストラクチャから外すことはできない。



スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。

typeDescription_ko:
스탠드업 사이노슈럴 시스템 재머는 서비스 모듈로 분류됩니다. 모듈이 설치된 항성계에서 모든 사이노슈럴 필드 생성기의 작동이 차단됩니다. 모듈 활성화를 위해 5분간의 예열 시간이 필요합니다. 이때 항성계 내에 위치한 모든 캡슐리어는 사이노슈럴 재밍을 감지할 수 있습니다. 예열이 완료되면 모든 사이노슈럴 필드 생성기의 사이클이 차단됩니다. 코버트 사이노슈럴 필드 생성기를 대상으로는 효과가 적용되지 않습니다. <br><br>이 서비스 모듈은 <a href=showinfo:2001>사이노슈럴 억제</a>업그레이드가 활성화된 인프라 허브의 항성계에서만 온라인 상태로 전환할 수 있습니다. <br><br>모든 업웰 <a href=showinfo:37534>테네브렉스 사이노 재머</a>에 기본 탑재되어있으며 제거가 불가능합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Генератор помех приводным маякам на базе «Стационар» — это служебный модуль, не позволяющий активировать стандартные модули приводных маяков в пределах целой звёздной системы. После активации модуля начинается 5-минутный период разогрева — в течение этого времени все капсулёры в системе успевают узнать о том, что скоро начнут действовать помехи приводному маяку. Когда эти 5 минут истекут, все стандартные приводные маяки будут неспособны начать рабочий цикл. Приводные маяки скрытого действия невосприимчивы к воздействию помех. Этот служебный модуль можно включить только в системе, где есть центр инфраструктуры с работающим <a href=showinfo:2001>приводным подавителем</a>. Этот служебный модуль автоматически встраивается в каждый <a href=showinfo:37534>генератор помех приводному маяку «Тенебрюкс»</a>, и удалить его невозможно. «Стационар» — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
屹立诱导系统干扰器是一种服务装备，可以在整个星系范围内阻止屹立诱导力场发生器的运作。启动这个装备后会先开始时长5分钟的预热，此时星系中的克隆飞行员能够知晓诱导干扰效果即将生效。5分钟预热结束后，该星系中的所有屹立诱导力场发生器将无法开启新一轮运转周期。这种效果对隐秘诱导力场发生器无效。



这个服务装备只能在拥有一座启用了<a href=showinfo:2001>诱导抑制</a>升级件的基础设施中心的星系中使用。

这种服务装备自动包含在每一个昇威<a href=showinfo:37534>暗影诱导干扰塔</a>中，并且无法从该建筑中移除。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Anticapital Missile Launcher I
typeName_fr: Lance-missiles anticapital Standup I
typeName_ja: スタンドアップ対主力艦ミサイルランチャーII
typeName_ko: 스탠드업 대 캐피탈 미사일 런처 I
typeName_ru: Standup Anticapital Missile Launcher I
typeName_zh: 屹立反旗舰导弹发射器 I
typeDescription:
The Standup Anticapital Missile Launcher is a formidable missile launcher system intended for defending Upwell Structures from hostile capital ships.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Le lance-missiles anticapital 'Standup' est un fabuleux lance-missiles conçu pour défendre les structures Upwell des vaisseaux capitaux ennemis. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップ対主力艦ミサイルランチャーは、敵の主力艦からアップウェル施設を防衛するために作られた強力なミサイルランチャーシステムだ。

スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

typeDescription_ko:
스탠드업 대 캐피탈 미사일 런처는 가공할 위력을 보유한 미사일 시스템으로 적 공격으로부터 업웰 구조물을 방어합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Ракетная установка для борьбы с кораблями большого тоннажа на базе «Стационар» — это грозная пусковая система, предназначенная для защиты сооружений консорциума «Апвелл» от вражеских кораблей большого тоннажа. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
屹立反旗舰导弹发射器是一种强大的导弹发射系统，用于帮助昇威建筑防御敌方旗舰的攻击。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Multirole Missile Launcher I
typeName_fr: Lance-missiles multirôle Standup I
typeName_ja: スタンドアップ多目的ミサイルランチャーI
typeName_ko: 스탠드업 다목적 미사일 런처 I
typeName_ru: Standup Multirole Missile Launcher I
typeName_zh: 屹立多功能导弹发射器 I
typeDescription:
The Standup Multirole Missile Launcher is a space superiority missile capable of efficiently intercepting and destroying targets in the sub-capital ship size classes. This launcher may be used with Standup Light, Heavy, or Cruise missiles. The Multirole Launcher system can be installed as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Le lance-missiles polyvalent 'Standup' est un missile de supériorité dans l'espace efficace pour intercepter et détruire les vaisseaux sous-capitaux. Il peut être utilisé avec des missiles légers, lourds ou de croisière 'Standup'. Il peut être installé comme module sur les structures Upwell. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップ多用途ミサイルランチャーは制宙能力に優れており、効率よく準主力艦級サイズのターゲットを迎撃ないし破壊することができる。スタンドアップ型の軽量、重量、クルーズミサイルを発射可能。また、アップウェルの技術を使ったストラクチャのモジュールとして取り付けることもできる。

スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

typeDescription_ko:
스탠드업 다목적 미사일 런처는 지역 장악 능력을 보유한 무기로써 캐피탈급 이하 함선의 무력화 및 요격에 특화되었습니다. 미사일 런처에는 스탠드업 라이트 미사일, 스탠드업 헤비 미사일, 그리고 스탠드업 크루즈 미사일을 탑재할 수 있습니다. 해당 시스템은 업웰 기반 구조물에 설치할 수 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Многофункциональная ракетная установка на базе «Стационар» — это система, способная эффективно перехватывать и уничтожать цели, по размерам не доходящие до кораблей большого тоннажа. Эта пусковая установка совместима с лёгкими, тяжёлыми и дальнобойными ракетами на базе «Стационар». Многофункциональную ракетную установку можно монтировать в качестве модуля на сооружения консорциума «Апвелл». СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
这种屹立多功能导弹发射器制空优势导弹系统能够高效拦截和摧毁非旗舰级别舰船。此发射器可以使用屹立轻型、重型和巡航导弹。多功能发射器系统可以安装在昇威科技建筑上。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Guided Bomb Launcher I
typeName_fr: Lanceur de bombes ciblées 'Standup' I
typeName_ja: スタンドアップ誘導ボムランチャーI
typeName_ko: 스탠드업 유도폭탄 런처 I
typeName_ru: Standup Guided Bomb Launcher I
typeName_zh: 屹立制导炸弹发射器 I
typeDescription:
The Standup Guided Bomb Launcher is a structure emplaced system that is capable of launching and directing area-effect bombs equipped with guidance thrusters and the necessary astrogation gear. The Guided Bomb Launcher can be installed as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

This module can be installed on large and extra-large Upwell structures.
This module does not function in high-security space.

typeDescription_fr:
Le lanceur de bombes ciblées Standup est un système capable de lancer et guider des bombes à effet de zone équipées de propulseurs de guidage et d'un outil d'astronavigation. Il peut être installé comme module sur les structures technologiques Upwell. La technologie brevetée Standup exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs Standup permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Ce module peut être installé sur les grandes et très grandes structures Upwell grandes. Ce module ne fonctionne pas en espace de haute sécurité.

typeDescription_ja:
スタンドアップ誘導ボムランチャーはストラクチャ固定システムで、誘導スラスターとアストロゲーションギアを装備した指向性エリア効果爆弾を発射することができる。誘導ボムランチャーはアップウェルテクノロジーストラクチャにモジュールとしてインストール可能。

スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

このモジュールは大型と超大型のアップウェルストラクチャにインストール可能。
このモジュールは高セキュリティ空間では機能しない。

typeDescription_ko:
스탠드업 유도폭탄 런처는 설치형 시스템으로 추진기와 비행 장치가 설치된 광역유도폭탄을 발사합니다. 해당 시스템은 업웰 기반 구조물에 설치할 수 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열과 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>해당 모듈은 대형 또는 초대형 업웰 구조물에 설치할 수 있습니다. <br>하이 시큐리티 지역에서 작동하지 않습니다.

typeDescription_ru:
Бомбометатель с системой наведения на базе «Стационар» устанавливается на сооружения; он способен запускать и направлять бомбы с большим радиусом поражения, оснащённые направляющими ускорителями и необходимым навигационным оборудованием. Такой бомбометатель можно монтировать в качестве модуля на сооружения консорциума «Апвелл». «Стационар» — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл». Система содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных служебных модулей, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Этот модуль можно установить на большие и сверхбольшие сооружения «Апвелл». Он не работает в системах с высоким уровнем безопасности.

typeDescription_zh:
这种屹立制导炸弹发射器安装在建筑上，能够发射和定向装备有制导推进器和航天器必要元件的区域效果炸弹。制导炸弹发射器可以安装在昇威科技建筑上。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



可安装在所有昇威建筑上。

不能用于高安星系。


typeName: Standup XL Energy Neutralizer I
typeName_fr: Neutraliseur d'énergie 'Standup' I XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型エネルギーニュートラライザーI
typeName_ko: 스탠드업 XL 에너지 뉴트럴라이저 I
typeName_ru: Standup XL Energy Neutralizer I
typeName_zh: 屹立超大型能量中和器 I
typeDescription:
The Standup XL Energy Neutralizer is superheavy capacitor warfare device capable of draining the energy reserves of extra-large ships, such as capital ships. The XL Energy Neutralizer is designed to be mounted in structure emplacements and can be installed as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Le neutraliseur d'énergie 'Standup' XL est un armement super-lourd de guerre énergétique, capable de drainer les réserves d'énergie des vaisseaux de classe capital. Le neutraliseur d'énergie 'Standup' XL s'installe exclusivement sur les structures Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
非常に重いキャパシタ系兵器であるスタンドアップXLエネルギーニュートライザーは、母艦といった超大型艦船に蓄えられているエネルギーを徐々に枯渇させることができる。XLエネルギーニュートライザーはストラクチャの砲座に設置して使用するよう設計されており、アップウェルテクノロジーストラクチャへモジュールとしてインストールすることができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。

typeDescription_ko:
스탠드업 XL 에너지 뉴트럴라이저는 캐피탈급 함선의 에너지를 흡수하는 초대형 캐패시터 교란 장치입니다. XL 에너지 뉴트럴라이저는 일반 구조물을 비롯한 업웰 기반 구조물에 설치할 수 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модуль представляет собой сверхтяжелое устройство нейтрализации заряда накопителя, выкачивающее энергию из кораблей КБТ-класса. Он может быть установлен на сооружения, сконструированные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним центрального компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».

typeDescription_zh:
这种屹立超大型能量中和器是超重型电容战装置，能够吸取诸如旗舰级舰船等超大型舰船的能量储备。这种超大型能量中和器被设计安装于建筑炮位，可以安装在昇威科技建筑上。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Heavy Energy Neutralizer I
typeName_fr: Neutraliseur d'énergie 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ・ヘビーエネルギーニュートラライザーI
typeName_ko: 스탠드업 대형 에너지 뉴트럴라이저 I
typeName_ru: Standup Heavy Energy Neutralizer I
typeName_zh: 屹立重型能量中和器 I
typeDescription:
The Standup Heavy Energy Neutralizer is a precision capacitor warfare device capable of locking on and draining the energy reserves of all types of hostile ships. The Standup Heavy Energy Neutralizer is designed to be mounted in structure emplacements and can be installed as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Le neutraliseur d'énergie lourd 'Standup' est une arme chirurgicale de guerre énergétique, capable de cibler et drainer les réserves d'énergie de tous les vaisseaux ennemis. Le neutraliseur d'énergie lourd 'Standup' s'installe exclusivement sur les structures Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップ・ヘビーエネルギーニュートライザーは、あらゆるタイプの敵艦をロックオンしてエネルギーを徐々に枯渇させることができる高精度のキャパシタ系兵器である。スタンドアップ・ヘビーエネルギーニュートライザーはストラクチャの砲座に設置して使用するよう設計されており、アップウェルテクノロジーストラクチャへモジュールとしてインストールすることができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。

typeDescription_ko:
스탠드업 헤비 에너지 뉴트럴라이저는 대상 함선의 에너지를 흡수하는 정밀 캐패시터 교란 장치입니다. 스탠드업 헤비 에너지 뉴트럴라이저는 일반 구조물을 비롯한 업웰 기반 구조물에 설치할 수 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модуль представляет собой многофункциональный дистанционный нейтрализатор энергии накопителя, способный опустошать запасы энергии всех типов вражеских кораблей. Он может быть установлен на сооружения, сконструированные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним центрального компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».

typeDescription_zh:
这种屹立重型能量中和器精度电容战装置能够锁定和吸取所有类型敌船的能量储备。被设计安装于建筑炮位，可以安装在昇威科技建筑上。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Point Defense Battery I
typeName_fr: Batterie de défense ciblée 'Standup' I
typeName_ja: スタンドアップ・ポイント防衛兵器I
typeName_ko: 스탠드업 거점 방어 포탑 I
typeName_ru: Standup Point Defense Battery I
typeName_zh: 屹立定点防御炮塔 I
typeDescription:
The Standup Point Defense Battery is a system designed to provide close point defense capability to space structures, providing area denial as required by structure operators. The Point Defense Battery is designed as an integrated PDC network and can be installed as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

This module does not function in high-security space.

typeDescription_fr:
La batterie de défense ciblée 'Standup' permet aux opérateurs de structure de maintenir un périmètre de sécurité autour des structures spatiales, grâce à son système d'armement dédié à la défense ciblée. Conçue comme un réseau PDC intégré, la batterie de défense ciblée s'installe exclusivement sur les structures Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Ce module ne fonctionne pas en espace de haute sécurité.

typeDescription_ja:
スタンドアップ地点防衛バッテリーは宇宙建造物の近接型地点防御を可能にし、ストラクチャオペレーターの要請に応じて領域拒否を行うことができるよう設計されている。地点防衛バッテリーは統合型PDCネットワークとして作られ、アップウェルテクノロジーストラクチャへモジュールとしてインストールすることもできる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
高セキュリティの宙域では機能しない。

typeDescription_ko:
스탠드업 거점 방어 포탑은 지역 방어 기능을 중점으로 설계된 구조물 전용 방어 체계입니다. 업웰 구조물에 설치가 가능하며 설계상 PDC 네트워크가 내장되어 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>해당 모듈은 하이 시큐리티 지역에서 작동하지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модуль представляет собой систему, созданную для повышения эффективности защиты сооружения. Устройство наносит постоянный и непрерывный ущерб в определённом радиусе относительно себя.  Модуль разрабатывался как интегрированная сеть серверов и может быть установлен на сооружения, сконструированные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Этот модуль не функционирует в системах с высокой степенью соответствия нормам КОНКОРДа.

typeDescription_zh:
这种屹立定点防御炮塔系统满足了建筑操作员区域拦截的需求，使空间建筑具备近距离定点防御能力。它被设计成集成主域控制器网络，能够作为装备安装在昇威科技建筑上。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



不能用于高安星系。


typeName: Standup Arcing Vorton Projector I
typeName_fr: Projecteur Projecteur de boucles cosmiques de vortons 'Standup' I
typeName_ja: スタンドアップ弧型ヴォートンプロジェクターI
typeName_ko: 스탠드업 아크 보르톤 프로젝터 I
typeName_ru: Standup Arcing Vorton Projector I
typeName_zh: 屹立电弧弦投射器 I
typeDescription:
The Standup Arcing Vorton Projector utilizes the latest developments in the emerging field of spatiotemporal weaponry to bring structure operators a devastating weapon to use in defense of their properties. Capable of striking multiple targets in rapid succession, the Arcing Vorton Projector has the potential to severely disrupt enemy fleet cohesion. The Arcing Vorton Projector is designed to be installed as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

This module can be installed on Keepstar or Upwell Palatine Keepstar structures.
This module can only be activated against capital class ships.
This module does not function in high-security space.

typeDescription_fr:
Le projecteur d'arcs de vortons Standup utilise les toutes dernières technologies en matière d'armement spatiotemporel, un domaine émergent, et offre ainsi aux opérateurs des structures une arme dévastatrice qui leur permet de défendre leurs biens. Capable de frapper plusieurs cibles à un rythme soutenu, le projecteur d'arcs de vortons a le potentiel pour entraver grandement la cohésion des flottes ennemies. Il est conçu pour être installé comme module sur les structures technologiques Upwell. La technologie brevetée Standup exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs Standup permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Ce module peut être installé sur une structure Keepstar ou Palatine Keepstar d'Upwell. Ce module ne peut être activé que contre des vaisseaux de classe capitale. Ce module ne fonctionne pas en espace de haute sécurité.

typeDescription_ja:
スタンドアップ・アーク式ヴォートンプロジェクターは時空兵器という新興分野における最新の成果を活用しており、これによってストラクチャの運用者は資産を守るために破壊兵器を使用できるようになる。このアーク式ヴォートンプロジェクターは複数のターゲットを矢継ぎ早に攻撃する能力を持ち、敵フリートが密集するのを著しく妨害することができる可能性がある。このアーク式ヴォートンプロジェクターは、アップウェルテクノロジーのストラクチャにモジュールとして取り付けるよう設計されている。

スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

このモジュールはストラクチャの一種であるキープスターか、アップウェル・パラティンキープスターにインストール可能。
このモジュールは主力級艦船に対してのみ起動可能。
このモジュールは高セキュリティ空間では機能しない。

typeDescription_ko:
시공간 무기 기술이 발전함에 따라 개발된 신규 무기 체계로 구조물 방어에 최적화된 기능을 갖추고 있습니다. 아크 보르톤 프로젝터는 빠른 연사속도를 바탕으로 다수의 대상을 타격, 적 함대의 결집력을 크게 감소시킵니다. 업웰 기반 구조물에 설치할 수 있습니다.<br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블러 배열 및 충분한 양의 나노물질이 탑재되어 있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.<br><br>해당 모듈은 키프스타 및 업웰 팔라타인 구조물에 설치할 수 있습니다.<br>해당 모듈은 캐피탈 함선을 대상으로만 사용할 수 있습니다.<br>해당 모듈은 하이 시큐리티 지역에서 작동하지 않습니다.

typeDescription_ru:
В дуговом вортонном проекторе на базе «Стационар» применяются новейшие разработки в области пространственно-временного вооружения, позволяющие владельцам сооружений защищать свою собственность. Дуговой вортонный проектор может поражать несколько целей в быстрой последовательности, нарушая построения вражеских флотов. Его можно монтировать в качестве модуля на сооружения консорциума «Апвелл». «Стационар» — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл». Система содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных служебных модулей, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Этот модуль можно установить на сооружения «Кипстар» и «Палатин-Кипстар» консорциума «Апвелл». Его можно применять только против кораблей большого тоннажа. Он не работает в системах с высоким уровнем безопасности.

typeDescription_zh:
这种屹立电弧弦投射器利用了时空武器新兴领域的最新成果，给建筑操作员带来了破坏力惊人的武器，用于保护财产安全。它能够快速连续打击多个目标，对敌军舰队予以强硬阻击。它被设计作为装备安装在昇威科技建筑上。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



可安装在星城或昇威豪华星城建筑上。

不能用于高安星系。


typeName: Standup Variable Spectrum ECM I
typeName_fr: CME à spectre variable 'Standup' I
typeName_ja: スタンドアップ可変スペクトラムECM I
typeName_ko: 스탠드업 가변성 스펙트럼 ECM I
typeName_ru: Standup Variable Spectrum ECM I
typeName_zh: 屹立可变光谱ECM I
typeDescription:
The Standup Variable Spectrum ECM is an electronic warfare system designed for rapid switching of the sensor spectrum being targeted by jamming pulses. The system uses Standup brand spectrum switching scripts to give structure operators the great flexiblity when using the Variable Spectrum ECM. The system may be installed as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
La CME à spectre variable 'Standup' est un système de guerre électronique, qui permet aux opérateurs de structure de changer rapidement de spectre de détection pour brouiller efficacement les détecteurs ennemis. Le module se charge avec les scripts 'Standup' dédiés, plébiscités par les opérateurs pour leur grande flexibilité. La CME à spectre variable 'Standup' est conçue pour être montée sur les structures Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップ可変スペクトラムECMとは、ジャミングパルスの標的となったセンサースペクトラムを素早く切り替えるように設計された電子戦システムを指す。このシステムにはスタンドアップブランドのスペクトラム切り替えスクリプトが使用されているため、ストラクチャのオペレーターが可変スペクトラムECMを使用する際の自由度が高められている。このシステムはアップウェルテクノロジーストラクチャへモジュールとしてインストールすることも可能。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。

typeDescription_ko:
재밍 펄스 적중 시 센서 스펙트럼의 빠른 전환을 유도하는 전자전 시스템입니다. 스탠드업 스펙트럼 변환 스크립트를 사용함으로써 구조물 오퍼레이터에게 가변성 스펙트럼 ECM에 대한 운용 자율성을 부여합니다. 해당 시스템은 업웰 기반 구조물에 설치할 수 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модуль представляет собой систему, предназначенную для быстрого переключения спектра, в котором работают генераторы помех системам сопровождения целей. Эта система использует запатентованные прошивки, значительно повышающие гибкость программируемого генератора помех переменного спектра.  Этот модуль можно установить на сооружения, сконструированные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».

typeDescription_zh:
这种屹立多谱式ECM电子战系统被设计用来快速切换正在被干扰脉冲波锁定的感应器光谱。该系统使用屹立光谱切换脚本，使得建筑操作员在使用多谱式ECM时具有高度的灵活性。可以安装在昇威科技建筑上。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Remote Sensor Dampener I
typeName_fr: Atténuateur de détection à distance 'Standup' I
typeName_ja: スタンドアップ・リモートセンサーダンプナーI
typeName_ko: 스탠드업 원격 센서 댐프너 I
typeName_ru: Standup Remote Sensor Dampener I
typeName_zh: 屹立远程感应抑阻器 I
typeDescription:
The Standup Remote Sensor Dampener is an electronic warfare system designed to give structure operators the capability of reducing the scan resolution and targeting range of enemy ships. The Remote Sensor Dampener system may be installed as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
L'atténuateur de détection à distance 'Standup' est un système de guerre électronique, qui offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité de réduire la résolution de scan et la portée de ciblage des vaisseaux ennemis. L'atténuateur de détection à distance 'Standup' est conçu pour être monté sur les structures Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
電子線システムであるスタンドアップリモートセンサーダンプナーは、敵船のスキャン分解能とターゲット範囲を低下させるように設計されている。リモートセンサーダンプナーシステムはアップウェルテクノロジーストラクチャへモジュールとしてインストールすることも可能。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
스탠드업 원격 센서 댐프너는 일종의 전자전 시스템으로 적 함선의 스캔 정밀도와 타겟팅 거리를 감소시킵니다. 해당 시스템은 업웰 기반 구조물에 설치할 수 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модуль представляет собой систему электронного противодействия, предназначенную для снижения эффективности работы систем обнаружения целей, установленных на вражеских кораблях. Этот модуль можно установить на сооружения, сконструированные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.

typeDescription_zh:
这种屹立远程感应抑阻器电子战系统的设计使得建筑操作员能够降低敌船的扫描分辨率和锁定范围。远程感应抑阻器可以安装在昇威科技建筑上。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。


typeName: Standup Stasis Webifier I
typeName_fr: Générateur de stase 'Standup' I
typeName_ja: スタンドアップ・ステイシスウェビファイヤーI
typeName_ko: 스탠드업 스테이시스 웹 생성기 I
typeName_ru: Standup Stasis Webifier I
typeName_zh: 屹立停滞缠绕光束 I
typeDescription:
The Standup Stasis Webifier is a propulsion jamming system that is designed to reduce the maximum speed of targeted ships by using micro energy streams to entangle the target and reduce its effective speed. This module has incredible range, however it may only be activated in short bursts separated by cooldown periods. The Stasis Webifier system may be installed as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Le générateur de stase Standup est un système de brouillage de propulsion qui permet de réduire la vitesse maximum des vaisseaux ennemis verrouillés grâce aux flux microénergétiques qui enchaînent temporairement la cible pour la ralentir. Ce module doté d’une portée spectaculaire émet de courtes salves interrompues par les temps de recharge. Le générateur de stase Standup est conçu pour être monté sur les structures Upwell. La technologie brevetée Standup exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs Standup lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップ型ステイシスウェビファイヤーは、マイクロエネルギー流を使ってターゲットを捕らえて最高速度を低下させ、その有効速度を遅くする推進力ジャミングシステムである。射程は非常に長いが、一気に発動した後にクールダウン時間が必要となる。本ステイシスウェビファイヤーはアップウェルテクノロジーストラクチャにモジュールとして設置可能。

スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

typeDescription_ko:
추진기 재밍 시스템으로 타겟 함선의 최대 속도를 낮춥니다. 마이크로 에너지 스트림을 통해 적 이동을 방해합니다. 뛰어난 사거리를 갖추고 있으나 지속시간이 짧고 재사용 대기시간이 지나야만 재차 사용이 가능합니다. 해당 시스템은 업웰 기반 구조물에 설치할 수 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Стазис-индуктор на базе «Стационар» создаёт помехи в работе двигателей кораблей противника, снижая их максимальную и эффективную скорость. У этого модуля огромный радиус действия, но он может стрелять лишь короткими импульсами, за которыми следуют периоды восстановления. Стазис-индуктор можно монтировать в качестве модуля на сооружения консорциума «Апвелл». СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
这种屹立停滞缠绕光束推进干扰系统被设计通过使用微能流来缠绕目标舰船，降低其有效速度，从而降低目标舰船的最大速度。这个装备的作用范围极大，不过每次短时生效后都需要一定的冷却时间。停滞缠绕光束系统可以安装在昇威科技建筑上。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Energy Neutralization Burst Projector
typeName_fr: Projecteur à salves de neutralisation d'énergie Standup
typeName_ja: スタンドアップ・エネルギー中和バーストプロジェクター
typeName_ko: 스탠드업 에너지 뉴트럴라이제이션 버스트 프로젝터
typeName_ru: Standup Energy Neutralization Burst Projector
typeName_zh: 屹立能量中和脉冲波投射器
typeDescription:
Emits an area-of-effect burst centered on the designated location. The burst neutralizes a portion of the energy in affected ships' capacitor. Only one module of this type can be fit per structure.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Émet une salve à effet de zone ayant pour centre la cible désignée. La salve neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur des vaisseaux touchés. Un seul module de ce type peut être installé par structure. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
指定地点を中心に、範囲内の艦船のキャパシタ内に保存された一部エネルギーを中和する範囲効果バーストを放つ。この種類のモジュールはストラクチャごとに1つまで設置できる。

スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。

typeDescription_ko:
지정된 위치를 중심으로 광범위 버스트를 방출합니다. 범위 내에 위치한 함선의 캐패시터를 일정량 무력화시킵니다. 동일한 종류의 모델은 한 개만 장착할 수 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Создаёт в выбранной точке объёмные помехи с большим радиусом действия. Эти помехи нейтрализуют часть энергии в накопителях поражённых кораблей. На одно сооружение можно установить только один такой модуль. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
发射以指定位置为中心的区域爆炸效果。脉冲波中和受影响舰船电容器的部分能量。每个建筑只能装配一件这类装备。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Weapon Disruptor I
typeName_fr: Perturbateur d'armement' Standup' I
typeName_ja: スタンドアップ兵器妨害器I
typeName_ko: 스탠드업 무기 디스럽터 I
typeName_ru: Standup Weapon Disruptor I
typeName_zh: 屹立武器扰断器 I
typeDescription:
The Standup Weapon Disruptor is an electronic warfare system designed to reduce the range and tracking speed of turrets and reduces range and precision of missiles on targeted ships. The Weapon Disruptor system can be installed as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Le perturbateur d'armement 'Standup' est un système de guerre électronique conçu pour réduire la portée et la vitesse de poursuite des tourelles, ainsi que la portée et la précision des missiles des vaisseaux pris pour cible. Il peut être installé comme module sur les structures Upwell. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
スタンドアップ兵器妨害装置は、ターレットの射程と追尾速度を低下させ、標的となる艦船のミサイルの射程と精度を低下させるように設計された電子戦システムである。兵器妨害装備システムは、アップウェルテクノロジーストラクチャにモジュールとして設置することができる。

スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。

ペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。

typeDescription_ko:
스탠드업 무기 디스럽터는 대상 함선에 장착된 터렛의 사거리 및 트래킹 속도, 미사일의 사거리 및 정확도를 감소시키는 데 쓰이는 전자전 시스템입니다. 해당 시스템은 업웰 기반 구조물에 설치할 수 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Подавитель оружия на базе «Стационар» — это система электронной борьбы, разработанная для уменьшения эффективной дальности и скорости наведения турелей, а также для уменьшения радиуса действия и точности наводящихся ракет. Его можно монтировать в качестве модуля на сооружения консорциума «Апвелл». СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.

typeDescription_zh:
这种屹立武器扰断器电子战系统被设计用来缩短目标舰船炮台和导弹的射程，并降低目标舰船炮台的跟踪速度和导弹的精确度。武器扰断器系统可以安装在昇威科技建筑上。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。


typeName: Standup Target Painter I
typeName_fr: Marqueur de cible 'Standup' I
typeName_ja: スタンドアップターゲットぺインターI
typeName_ko: 스탠드업 타겟 페인터 I
typeName_ru: Standup Target Painter I
typeName_zh: 屹立目标标记装置 I
typeDescription:
The Standup Target Painter is an electronic warfare system that uses Upwell Proprietary Weapon Navigation Technology to project an electronic "tag" onto the target ship, effectively increasing the signature of the target and thereby making it easier to track and hit. The Target Painter system can be installed as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Le marqueur de cible 'Standup' exploite la technologie brevetée du guidage balistique Upwell. Ce système de guerre électronique projette une empreinte électronique sur le vaisseau cible qui amplifie son rayon de signature et favorise la poursuite et la précision de l'assaillant. Le marqueur de cible 'Standup' est conçu pour être monté sur les structures Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
スタンドアップターゲットペインターは、アップウェルの火器ナビゲーション技術を用いて電気的な「タグ」をターゲットとなる艦船に向けて発射し、ターゲットのシグネチャ範囲を効果的に拡大することでトラッキング能力や命中率を高める電子兵器システムである。ターゲットペインターシステムはアップウェルテクノロジーストラクチャへモジュールとしてインストールすることも可能。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
스탠드업 타겟 페인터는 업웰 무기 자동추적 기술이 적용된 전자전 시스템으로, 목표 함선에 전자 "인식표"를 부착합니다. 목표물의 시그니처 반경을 증가시켜 추적과 공격이 수월해집니다. 타겟 페인터는 업웰 기반 구조물에 모듈로써 설치할 수 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модуль представляет собой систему электронного противодействия, использующую Проприетарную Навигационно-оружейную Технологию «Апвелл», устанавливающую на цель электронную «метку», которая значительно увеличивает размер сигнатуры корабля-цели, облегчает прицеливание и увеличивает вероятность попадания. Этот модуль можно установить на сооружения, сконструированные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.

typeDescription_zh:
屹立目标标记装置是一种采用了昇威专用武器导航科技的电子战系统，能够将一个电子“标签”投射到目标舰船上，有效提高目标的信号半径，使其更容易被跟踪和击中。目标标记装置系统可以安装在昇威科技建筑上。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。


typeName: Standup Focused Warp Disruptor I
typeName_fr: Perturbateur de warp focalisé Standup I
typeName_ja: スタンドアップ集中型ワープ妨害器I
typeName_ko: 스탠드업 집속 워프 디스럽터 I
typeName_ru: Standup Focused Warp Disruptor I
typeName_zh: 屹立聚焦跃迁扰断器 I
typeDescription:
The Standup Focused Warp Disruptor I is a powerful propulsion jamming system that will interfere with a target ship's navigation computer, disabling warping and jumping. This module has incredible range and is capable of disrupting all ships including the largest vessels in New Eden, however it may only be activated in short bursts separated by cooldown periods. This module can also be installed with a Standup Focused Warp Scrambling Script to provide it with the ability to disrupt microwarpdrives and micro jump drives. The Standup Focused Warp Disruptor system can be installed as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Le perturbateur de warp concentré 'Standup' I est un système de brouillage de propulsion puissant qui brouille l'ordinateur de navigation du vaisseau ciblé, et désactive le warp et le saut. Ce module a une portée incroyable et est capable de perturber tous les vaisseaux, même les plus imposants de New Eden. Néanmoins, il ne peut être activé que pendant de courtes salves espacées par des périodes de refroidissement. Il peut être installé avec un script d'inhibition de warp concentré 'Standup' pour perturber les propulseurs de microwarp et les propulseurs de micro-saut. Il peut être installé comme module sur les structures Upwell. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップ集中型ワープ妨害器Iは、強力な推進力妨害システムだ。ワープ妨害器はターゲットとなった艦船のナビゲーションコンピュータに干渉し、ワープとジャンプを不可能にする。このモジュールの射程はとても長く、また、ニューエデン最大の船も含めてあらゆる艦船に妨害をしかけることができる。ただし起動できるのは短期間で、起動のたびにクールダウンの時間が発生する。また、このモジュールは、マイクロワープドライブとマイクロジャンプドライブを妨害する、スタンドアップ集中型ワープスクランブルスクリプトと併用できる。スタンドアップ集中型ワープ妨害システムは、アップウェルテクノロジーストラクチャにモジュールとして取り付けることも可能だ。

スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

typeDescription_ko:
해당 시스템은 강력한 추진기 재밍 시스템으로 대상 함선의 항법 시스템을 교란하여 워프와 점프 능력을 상실시킵니다. 뉴에덴 내 모든 함선을 교란할 수 있으며 뛰어난 사거리를 갖추고 있습니다. 하지만 짧은 시간 동안만 활성화할 수 있으며 재사용 대기시간이 지나야 다시 사용할 수 있습니다. 스탠드업 집속 워프 스크램블 스크립트를 같이 장착하면 마이크로 워프 드라이브와 마이크로 점프 드라이브의 사용도 방해할 수 있습니다. 해당 시스템은 업웰 기반 구조물에 설치할 수 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Точечный варп-подавитель первого техноуровня на базе «Стационар» — это мощная система для создания помех в навигационном компьютере цели, не позволяющая ей совершить варп-прыжок. Этот модуль обладает огромным радиусом действия и способен воздействовать на все — даже самые большие корабли — в Новом Эдеме, однако использовать его можно лишь короткими импульсами с промежуточными периодами восстановления. Также этот модуль поддерживает режим совместной работы со скриптом создания варп-помех на базе «Стационар», что позволяет ему нарушать работу микроварп-ускорителей и микрогипердвигателей. Точечный варп-подавитель на базе «Стационар» можно монтировать в качестве модуля на сооружения консорциума «Апвелл». СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
屹立聚焦跃迁扰断器 I 是一种强大的推进阻扰系统，可以干扰目标舰船的导航计算机，使其不能跃迁或跳跃。这个装备的作用范围极大，可对新伊甸中所有舰船生效，不过每次短时生效后都需要一定的冷却时间。这个装备还可以配合屹立聚焦跃迁扰频脚本使用，从而可以干扰微型跃迁推进器和微型跳跃引擎。屹立聚焦跃迁扰断器系统可以安装在昇威科技建筑上。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Ballistic Control System I
typeName_fr: Système de contrôle balistique 'Standup' I
typeName_ja: スタンドアップ弾道制御装置I
typeName_ko: 스탠드업 탄도 제어시스템 I
typeName_ru: Standup Ballistic Control System I
typeName_zh: 屹立弹道控制系统 I
typeDescription:
The Standup Ballistic Control System is a set of computer, guidance and loading system upgrades designed to improve the effectiveness of missile launchers systems installed in the same structure. The Ballistic Control System can be installed as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Le système de contrôle balistique 'Standup' repose sur un réseau informatisé d'optimisation des mécanismes de guidage et de chargement, destiné à augmenter l'efficacité des lance-missiles installés sur la structure. Le système de contrôle balistique 'Standup' est conçu pour être monté sur les structures Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
コンピューターシステム、誘導システム、装填システムのアップグレードを組み合わせたスタンドアップ弾道制御システムは、同じストラクチャにインストールされたミサイルランチャーの有効性を向上させる。弾道制御システムはアップウェルテクノロジーストラクチャへモジュールとしてインストールすることも可能。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
스탠드업 탄도 제어시스템은 같은 구조물에 설치된 미사일 런처들의 효율성을 향상하기 위한 컴퓨터, 유도 시스템, 재장전 시스템으로 구성된 세트입니다. 해당 시스템은 업웰 기반 구조물에 설치할 수 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модуль представляет собой компьютерную систему, разработанную для управления ракетами, выпущенными из ракетных установок, которыми оснащено сооружение, в полете. Этот модуль можно установить на сооружения, сконструированные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним центрального компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.

typeDescription_zh:
屹立弹道控制系统是一套计算机、导航和装载的升级系统，用于提高安装在同一建筑上的导弹发射器的能力。导弹控制系统可以安装在昇威科技建筑上。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。


typeName: Standup Missile Guidance Enhancer I
typeName_fr: Optimisateur de guidage de missiles Standup I
typeName_ja: スタンドアップ・ミサイル誘導エンハンサーI
typeName_ko: 스탠드업 미사일 유도 향상장치 I
typeName_ru: Standup Missile Guidance Enhancer I
typeName_zh: 屹立导弹制导增强器 I
typeDescription:
The Standup Missile Guidance Enhancer enhances the ranges and precision of missiles launched from missile systems installed in the same structure. Structure operators can expect to see enhanced missile flight time, velocity and explosion characteristics when installing the Missile Guidance Enhancer as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
L'optimisateur de guidage des missiles 'Standup' augmente la portée et la précision des ogives lancées depuis les lance-missiles installés sur une structure Upwell. Les missiles bénéficient également d'un temps de vol réduit, couronné par une vitesse accrue et une puissance d'explosion décuplée.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
スタンドアップミサイル誘導エンハンサーは、同じストラクチャにインストールされたミサイルシステムの射程範囲と発射精度を向上させる。ミサイル誘導エンハンサーをアップウェルテクノロジーストラクチャへモジュールとしてインストールすると、ミサイルの航行時間、速度、爆発特性が向上する。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
스탠드업 미사일 유도 향상장치는 같은 구조물에 설치된 미사일 런처가 발사하는 미사일의 사거리와 정확도가 증가합니다. 미사일 유도 향상장치를 업웰 기반 구조물에 설치하면 미사일 비행시간, 속도, 폭발 특성이 개선되는 것을 확인할 수 있습니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модуль увеличивает дальнобойность ракетного вооружения, которым оснащено сооружение, и повышает его точность.   При установке этого модуля на сооружения, созданные по проектам консорциума «Апвелл», увеличивается дальность и скорость полёта ракет, а также наносимый ими ущерб.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним центрального компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.

typeDescription_zh:
对于同一建筑上安装的导弹系统发射的导弹，这种屹立导弹制导增强器能增加导弹的射程，提升导弹的精度。当它作为装备安装在昇威科技建筑上时，建筑操作员将看到导弹的飞行时间增加、飞行速度提升、爆炸特性增强。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。


typeName: Standup Co-Processor Array I
typeName_fr: Module coprocesseur Standup I
typeName_ja: スタンドアップ・コプロセッサー・アレイI
typeName_ko: 스탠드업 보조 CPU I
typeName_ru: Standup Co-Processor Array I
typeName_zh: 屹立协处理器阵列 I
typeDescription:
The Standup Co-Processor Array is designed to supplement a structure's built in processing capacity with additional quantum co-processors. Structure operators will see a significant increase in CPU output after installing the Co-Processor Array as a module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
Le module coprocesseur 'Standup' renforce une structure en modifiant ses capacités à l'aide de coprocesseurs quantiques supplémentaires. Les opérateurs de structure verront une nette augmentation de la puissance du CPU après l'installation du module de coprocesseur sur les structures Upwell. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップコプロセッサーアレイは、量子コプロセッサーを追加してストラクチャ本来の処理能力を補うために設計された。アップウェルテクノロジーのストラクチャにモジュールとしてコプロセッサーアレイを取り付けることで、著しいCPU出力の増加が見られるだろう。

スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

typeDescription_ko:
추가적인 양자 보조 처리기를 장착하여 구조물에 기본 탑재된 장치의 처리능력을 보완합니다. 업웰 기반 구조물에 설치 시 CPU 용량이 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Матрица сопроцессоров на базе «Стационар» повышает вычислительные мощности сооружения за счёт подключения дополнительных квантовых сопроцессоров. После установки матрицы сопроцессоров в качестве модуля операторы сооружений непременно заметят ощутимый прирост вычислительных мощностей. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
这种屹立协处理器阵列的设计通过添加更多的协处理器来补充建筑的内置处理能力。在昇威科技建筑上安装了这个协处理器阵列装备后，建筑操作员会看到CPU输出值的显著提升。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Standup Reactor Control Unit I
typeName_fr: Unités de contrôle du réacteur 'Standup' I
typeName_ja: スタンドアップ・リアクター制御装置I
typeName_ko: 스탠드업 반응로 제어유닛 I
typeName_ru: Standup Reactor Control Unit I
typeName_zh: 屹立反应堆控制组件 I
typeDescription:
Standup Reactor Control Unit boosts the usable output of a structure's integrated power core by implementing efficiency programs across the structure's powergrid. Structure operators will see significant increases in the usable powergrid after installing the Reactor Control Unit as module in Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
L'unité de contrôle du réacteur 'Standup' intensifie la puissance exploitable du réacteur principal d'une structure Upwell, grâce à l'installation ciblée de programmes d'efficacité énergétique destinés à accroître le réseau d'alimentation.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップリアクター制御装置はストラクチャのパワーグリッドに効率化プログラムを組み込むことで、ストラクチャの統合パワーコアの使用可能な出力を増加させる。リアクター制御装置をアップウェルテクノロジーストラクチャへモジュールとしてインストールすると、使用可能パワーグリッドが大幅に増加する。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。

typeDescription_ko:
스탠드업 반응로 제어유닛은 파워그리드에 효율 최적화 프로그래밍을 도입하여 파워코어의 출력량을 높여줍니다. 반응로 제어유닛을 업웰 기반 구조물에 설치하면 파워그리드 최대 출력량이 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модуль повышает производительность энергосистем корабля путём внедрения в них соответствующих программ. При установке этого модуля на сооружения, созданные по проектам консорциума «Апвелл», значительно увеличивается производительность реактора сооружения.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним центрального компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».

typeDescription_zh:
屹立反应堆控制单元通过对建筑的所有能量栅格执行效率优化程序来提升建筑集成能源核心的可用输出值。在昇威科技建筑上安装了这个反应堆控制单元装备后，建筑操作员会看到可用能量栅格的显著提升。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Sansha Victory SKIN
typeName_fr: SKIN Sansha édition victoire
typeName_ja: サンシャ ビクトリー仕様のSKIN
typeName_ko: '산샤 빅토리' SKIN (무기한)
typeName_ru: Sansha Victory SKIN
typeName_zh: 萨沙胜利涂装
typeDescription:
Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.

This rare SKIN was designed and manufactured by the Independent Gaming Commission exclusively as a prize for alliances that achieved victory over their opponents in Alliance Tournament XIII in YC117. The first of its kind, this SKIN uses prototype adaptors to enable its application to a number of related ship hulls using the same instruction set.

typeDescription_fr:
Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKIN) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKIN de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles. Ce SKIN rare est la création et la production exclusive de l'Independent Gaming Commission qui récompense les alliances victorieuses lors de l'Alliance Tournament XIII en CY 117. Ce SKIN est le premier de son genre. Il utilise des adaptateurs prototypes qui permettent de l'appliquer à d'autres coques de vaisseaux similaires, en utilisant le même ensemble d'instructions.

typeDescription_ja:
超カー誘発性ナノコーティング（スキン）を使うことで、カプセラは自身の船の見た目を自由に変えることができる。それぞれの船のスキンは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したスキンは、以後、そのスキンを利用できる全ての船で使用できるようになる。

この稀少なスキンは、インディペンデントゲーミングコミッションが独占的にデザインし、生産したものだ。当該コミッションは、その権利をYC117年に行われた第13回アライアンストーナメントにおける勝利に対する報酬として手に入れた。この類としては初登場となったこのスキンはプロトタイプのアダプターを採用しており、同一の命令セットを使用している複数の艦船に適用することができる。

typeDescription_ko:
슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드 입력 시 SKIN이 활성화됩니다. 이후 함선에 SKIN을 장착할 경우 함선의 외관이 변경됩니다. <br><br>독립게임위원회(IGC)에서 제작한 SKIN으로 YC 117 얼라이언스 토너먼트 XIII에서 승리한 얼라이언스에게 한정적으로 지급되었습니다. 해당 SKIN은 최초로 프로토타입 어댑터를 사용함으로써 다수의 함선에 SKIN을 적용합니다.

typeDescription_ru:
SKIN-программы, или шаблоны для перекраски, позволяют капсулёрам на лету изменять внешний вид кораблей. SKIN-программы включаются посредством интеграции специальной прошивки в нейроинтерфейсы капсулёра; после этого их можно использовать на любом подходящем корабле под управлением этого пилота



Эта редкая окраска разработана и произведена Независимым турнирным комитетом в качестве уникального приза для альянсов, вырвавших победу из рук своих оппонентов на 13-м Турнире альянсов в 117 году от ю. с. Благодаря применению уникальных адаптеров, эта окраска — первая в своём роде — полностью совместима с похожими корпусами, а для её нанесения используется тот же набор инструкций.

typeDescription_zh:
超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合入飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任意一艘符合要求的舰船上。



这款稀有涂装由独立竞技委员会设计并生产，专门作为奖品发放给YC117年第十三届联盟锦标赛的获胜联盟。它首次采用了船型适配技术，一个涂装就可以应用于多个相关的舰船上。


typeName: Coalesced Element
typeName_fr: Élément fusionné
typeName_ja: 融合エレメント
typeName_ko: 융합된 원소 덩어리
typeName_ru: Coalesced Element
typeName_zh: 合并元素
typeDescription_ja: かすかに輝く様々なエレメントの融合体。その力は揺るぐことのない確かなものであるが、扱いが極めて難しい。
typeDescription_ko: 다양한 물질이 섞인 혼합물입니다. 희미한 빛을 통해 가공할만한 힘이 느껴집니다.
typeDescription_zh: 一种由多种发光元素组成的混合体，质地坚硬、性质稳定、形成要求极高。
typeDescription:
An amalgamation of various shimmering elements. Its power unyielding, unwavering and ultimately demanding.

typeDescription_fr:
Amalgame de divers éléments chatoyants Sa puissance intransigeante, inébranlable, en définitive exigeante.

typeDescription_ru:
Соединение нескольких мерцающих элементов.  От него исходит непреклонная, непоколебимая, требовательная мощь.


typeName: Antipharmakon Thureo
typeName_fr: Antipharmakon Thureo
typeName_ja: アンチファーマコン・スリオ
typeName_ko: 안티파르마콘 수리오
typeName_ru: Antipharmakon Thureo
typeName_zh: 抗药的图里奥
reqskills: {"3405": 1}
typeDescription:
Scanning this object reveals a substance that could be used like a neural booster. This complex chemical has some similarities to boosters used to improve capsuleer performance with shield manipulation.

Given that the substance appears to be of Drifter origin, and exhibits some very unusual properties at the quantum level, using it as a booster should be considered carefully.

typeDescription_fr:
Le scan de l'objet révèle une substance qui pourrait tenir lieu de booster neural. Cet élément chimique possède des propriétés analogues aux boosters destinés à amplifier la faculté des capsuliers à manipuler les boucliers.



Dans la mesure où la substance présumée d'origine drifter manifeste des propriétés inexpliquées au niveau quantique, la plus grande prudence est recommandée.

typeDescription_ja:
スキャンした結果、これには神経系ブースターなどで使用されている物質が含まれていることが判明した。この複雑な化学物質には、カプセラのシールド制御能力を向上させるブースターと似た点がいくつかある。

どうやらドリフター起源のものらしいが、量子レベルで特異な性質を備えていることを考慮すると、ブースターとして使用するかどうかは慎重に検討したほうがいいだろう。

typeDescription_ko:
스캔 결과 신경 부스터와 유사한 물질이라는 사실이 드러났습니다. 캡슐리어의 실드 제어 능력을 강화하기 위해 사용되는 부스터와 상당히 흡사한 면모를 지녔습니다. <br><br>드리프터로부터 비롯된 것으로 보이며 양자 역학 측면에서 굉장히 특이한 속성을 가지고 있기에 부스터와 같이 사용함에 있어 주의를 요합니다.

typeDescription_ru:
В ходе детального изучения объекта была обнаружена субстанция, которую можно использовать в качестве усилителя синаптических связей. Её химический состав схож с усилителями, используемыми капсулёрами для повышения эффективности щитов корабля.



Учитывая, что это вещество, по-видимому, было изготовлено Скитальцами и обнаруживает крайне необычные свойства на квантовом уровне, применять его нужно с большой осторожностью.

typeDescription_zh:
扫描显示这个物体中含有一种可以用作神经增效体的物质。这种复杂的化学物与用来提高飞行员对舰船护盾操控能力的增效体有某些相似之处。



不过考虑到它来自于流浪者，在量子等级方面也表现出某些不寻常之处，使用其作为增效体时应万分小心。


typeName: Antipharmakon Kosybo
typeName_fr: Antipharmakon Kosybo
typeName_ja: アンチファーマコン・コサイボ
typeName_ko: 안티파르마콘 코시보
typeName_ru: Antipharmakon Kosybo
typeName_zh: 抗药的科西波
reqskills: {"3405": 1}
typeDescription:
Scanning this object reveals a substance that could be used like a neural booster. This complex chemical has some similarities to boosters used to improve capsuleer performance with armor manipulation.

Given that the substance appears to be of Drifter origin, and exhibits some very unusual properties at the quantum level, using it as a booster should be considered carefully.

typeDescription_fr:
Le scan de l'objet révèle une substance qui pourrait tenir lieu de booster neural. Cet élément chimique possède des propriétés analogues aux boosters destinés à amplifier la faculté des capsuliers à manipuler le blindage.



Dans la mesure où la substance présumée d'origine drifter manifeste des propriétés inexpliquées au niveau quantique, la plus grande prudence est recommandée.

typeDescription_ja:
スキャンした結果、これには神経系ブースターなどで使用されている物質が含まれていることが判明した。この複雑な化学物質には、カプセラのアーマー制御能力を向上させるブースターと似た点がいくつかある。

どうやらドリフター起源のものらしいが、量子レベルで特異な性質を備えていることを考慮すると、ブースターとして使用するかどうかは慎重に検討したほうがいいだろう。

typeDescription_ko:
스캔 결과 신경 부스터와 유사한 물질이라는 사실이 드러났습니다. 캡슐리어의 장갑 제어 능력을 강화하기 위해 사용되는 부스터와 상당히 흡사한 면모를 지녔습니다. <br><br>드리프터들이 사용하는 물품이라는 점과 기묘한 양자 속성 탓에 부스터로 사용할 경우에는 각별한 주의가 요구됩니다.

typeDescription_ru:
В ходе детального изучения объекта была обнаружена субстанция, которую можно использовать в качестве усилителя синаптических связей. Её химический состав схож с усилителями, используемыми капсулёрами для повышения эффективности брони корабля.



Учитывая, что это вещество, по-видимому, было изготовлено Скитальцами и обнаруживает крайне необычные свойства на квантовом уровне, применять его нужно с большой осторожностью.

typeDescription_zh:
扫描显示这个物体中含有一种可以用作神经增效体的物质。这种复杂的化学物与用来提高飞行员对舰船装甲操控能力的增效体有某些相似之处。



不过考虑到它来自于流浪者，在量子等级方面也表现出某些不寻常之处，使用其作为增效体时应万分小心。


typeName: Antipharmakon Iokira
typeName_fr: Antipharmakon Iokira
typeName_ja: アンチファーマコン・ロキラ
typeName_ko: 안티파르마콘 아이오키라
typeName_ru: Antipharmakon Iokira
typeName_zh: 抗药的爱奥尼亚
reqskills: {"3405": 1}
typeDescription:
Scanning this object reveals a substance that could be used like a neural booster. This complex chemical has some similarities to boosters used to improve capsuleer performance with tracking manipulation.

Given that the substance appears to be of Drifter origin, and exhibits some very unusual properties at the quantum level, using it as a booster should be considered carefully.

typeDescription_fr:
Le scan de l'objet révèle une substance qui pourrait tenir lieu de booster neural. Cet élément chimique possède des propriétés analogues aux boosters destinés à amplifier la faculté des capsuliers à optimiser les manœuvres de poursuite.



Dans la mesure où la substance présumée d'origine drifter manifeste des propriétés inexpliquées au niveau quantique, la plus grande prudence est recommandée.

typeDescription_ja:
スキャンした結果、これには神経系ブースターなどで使用されている物質が含まれていることが判明した。この複雑な化学物質には、カプセラのトラッキング制御能力を向上させるブースターと似た点がいくつかある。

どうやらドリフター起源のものらしいが、量子レベルで特異な性質を備えていることを考慮すると、ブースターとして使用するかどうかは慎重に検討したほうがいいだろう。

typeDescription_ko:
스캔 결과 신경 부스터와 유사한 물질이라는 사실이 드러났습니다. 캡슐리어의 트래킹 능력을 강화하기 위해 사용되는 부스터와 상당히 흡사한 면모를 지녔습니다. <br><br>드리프터들이 사용하는 물품이라는 점과 기묘한 양자 속성 탓에 부스터로 사용할 경우에는 각별한 주의가 요구됩니다.

typeDescription_ru:
В ходе детального изучения объекта была обнаружена субстанция, которую можно использовать в качестве усилителя синаптических связей. Её химический состав схож с усилителями, используемыми капсулёрами для повышения эффективности наводки орудий корабля.



Учитывая, что это вещество, по-видимому, было изготовлено Скитальцами и обнаруживает крайне необычные свойства на квантовом уровне, применять его нужно с большой осторожностью.

typeDescription_zh:
扫描显示这个物体中含有一种可以用作神经增效体的物质。这种复杂的化学物与用来提高飞行员对舰船武器跟踪能力的增效体有某些相似之处。



不过考虑到它来自于流浪者，在量子等级方面也表现出某些不寻常之处，使用其作为增效体时应万分小心。


typeName: Antipharmakon Toxot
typeName_fr: Antipharmakon Toxot
typeName_ja: アンチファーマコン・トクソート
typeName_ko: 안티파르마콘 톡솟
typeName_ru: Antipharmakon Toxot
typeName_zh: 抗药的拖克索
reqskills: {"3405": 1}
typeDescription:
Scanning this object reveals a substance that could be used like a neural booster. This complex chemical has some similarities to boosters used to improve capsuleer performance with missile flight time manipulation.

Given that the substance appears to be of Drifter origin, and exhibits some very unusual properties at the quantum level, using it as a booster should be considered carefully.

typeDescription_fr:
Le scan de l'objet révèle une substance qui pourrait tenir lieu de booster neural. Cet élément chimique possède des propriétés analogues aux boosters destinés à amplifier la faculté des capsuliers à manipuler le temps de vol des missiles.



Dans la mesure où la substance présumée d'origine drifter manifeste des propriétés inexpliquées au niveau quantique, la plus grande prudence est recommandée.

typeDescription_ja:
スキャンした結果、これには神経系ブースターなどで使用されている物質が含まれていることが判明した。この複雑な化学物質には、カプセラのミサイル飛行時間制御能力を向上させるブースターと似た点がいくつかある。

どうやらドリフター起源のものらしいが、量子レベルで特異な性質を備えていることを考慮すると、ブースターとして使用するかどうかは慎重に検討したほうがいいだろう。

typeDescription_ko:
스캔 결과 신경 부스터와 유사한 물질이라는 사실이 드러났습니다. 미사일 비행시간을 늘리는 부스터와 상당히 흡사한 면모를 지녔습니다. <br><br>드리프터들이 사용하는 물품이라는 점과 기묘한 양자 속성 탓에 부스터로 사용할 경우에는 각별한 주의가 요구됩니다.

typeDescription_ru:
В ходе детального изучения объекта была обнаружена субстанция, которую можно использовать в качестве усилителя синаптических связей. Это сложное химическое соединение отдалённо напоминает стимуляторы, используемые капсулёрами для повышения времени полёта ракет.



Учитывая, что это вещество, по-видимому, было изготовлено Скитальцами и обнаруживает крайне необычные свойства на квантовом уровне, применять его нужно с большой осторожностью.

typeDescription_zh:
扫描显示这个物体中含有一种可以用作神经增效体的物质。这种复杂的化学物与用来提高飞行员对导弹飞行时间操控能力的增效体有某些相似之处。



不过考虑到它来自于流浪者，在量子等级方面也表现出某些不寻常之处，使用其作为增效体时应万分小心。


typeName: Antipharmakon Aeolis
typeName_fr: Antipharmakon Aeolis
typeName_ja: アンチファーマコン・アイオリス
typeName_ko: 안티파르마콘 아이올리스
typeName_ru: Antipharmakon Aeolis
typeName_zh: 抗药的伊奥利亚
reqskills: {"3405": 1}
typeDescription:
Scanning this object reveals a substance that could be used like a neural booster. This complex chemical has some similarities to boosters used to improve capsuleer performance with capacitor manipulation.

Given that the substance appears to be of Drifter origin, and exhibits some very unusual properties at the quantum level, using it as a booster should be considered carefully.

typeDescription_fr:
Le scan de l'objet révèle une substance qui pourrait tenir lieu de booster neural. Cet élément chimique possède des propriétés analogues aux boosters destinés à amplifier la faculté des capsuliers à manipuler le capaciteur.



Dans la mesure où la substance présumée d'origine drifter manifeste des propriétés inexpliquées au niveau quantique, la plus grande prudence est recommandée.

typeDescription_ja:
スキャンした結果、これには神経系ブースターなどで使用されている物質が含まれていることが判明した。この複雑な化学物質には、カプセラのキャパシタ制御能力を向上させるブースターと似た点がいくつかある。

どうやらドリフター起源のものらしいが、量子レベルで特異な性質を備えていることを考慮すると、ブースターとして使用するかどうかは慎重に検討したほうがいいだろう。

typeDescription_ko:
물체의 스캔 결과를 분석해보니 신경 부스터로 사용할 수 있다는 사실을 알게 되었습니다. 캡슐리어의 캐패시터 제어 능력을 강화하기 위해 사용되는 부스터와 상당히 흡사한 면모를 지녔습니다. <br><br>드리프터로부터 비롯된 것으로 보이며 양자 역학 측면에서 굉장히 특이한 속성을 가지고 있기에 부스터와 같이 사용함에 있어 주의를 요합니다.

typeDescription_ru:
В ходе детального изучения объекта была обнаружена субстанция, которую можно использовать в качестве усилителя синаптических связей. Её химический состав схож с усилителями, используемыми капсулёрами для повышения эффективности накопителя корабля.



Учитывая, что это вещество, по-видимому, было изготовлено Скитальцами и обнаруживает крайне необычные свойства на квантовом уровне, применять его нужно с большой осторожностью.

typeDescription_zh:
扫描显示这个物体中含有一种可以用作神经增效体的物质。这种复杂的化学物与用来提高飞行员对舰船电容操控能力的增效体有某些相似之处。



不过考虑到它来自于流浪者，在量子等级方面也表现出某些不寻常之处，使用其作为增效体时应万分小心。


typeName: Structure Electromagnetic Sensor
typeName_fr: Détecteur électromagnétique (Structure)
typeName_ja: ストラクチャ ― 電磁センサー
typeName_ko: EM 센서 부품
typeName_ru: Structure Electromagnetic Sensor
typeName_zh: 建筑磁力感应器
typeDescription_ja: 宙域のストラクチャ内に諜報またはエレクトロニクス関連施設を建設するのに必要な材料。
typeDescription_ko: 지식 및 전자 기반 시설을 건설하는데 사용되는 재료입니다.
typeDescription_zh: 建造太空建筑中情报和电子相关设施所需的组件。
typeDescription:
Materials required for the construction of intelligence or electronics related facilities in a space structure.

typeDescription_fr:
Matériaux destinés à la construction d'installations de renseignement ou d'électronique pour structure.

typeDescription_ru:
Компоненты, требуемые для создания разведывательных и электронных центров на развёртываемых сооружениях.


typeName: Structure Acceleration Coils
typeName_fr: Structure – Bobines d'accélération
typeName_ja: ストラクチャ アクセラレーションコイル
typeName_ko: 구조물 액셀레이션 코일
typeName_ru: Structure Acceleration Coils
typeName_zh: 建筑加速线圈
typeDescription_fr: Matériaux destinés à la construction d'installations de warp ou d'ingénierie pour structure.
typeDescription_ja: 宙域のストラクチャ内にワープあるいはエンジニアリング関連施設を建設するのに必要な材料。
typeDescription_ko: 워프 및 엔지니어링 기반 시설을 건설하는데 사용되는 재료입니다.
typeDescription_zh: 建造太空建筑中跃迁和工程相关设施所需的组件。
typeDescription:
Materials needed for the construction of warp or engineering related facilities in a space structure.

typeDescription_ru:
Компоненты, необходимые для создания инженерных и варп-исследовательских центров на развёртываемых сооружениях.


typeName: Endurance
typeName_fr: Endurance
typeName_ja: エンデュランス
typeName_ko: 인듀런스
typeName_ru: Endurance
typeName_zh: 永恒者级
reqskills: {"32918": 5, "33856": 1}
typeDescription:
After the success of the Venture mining frigate, ORE spun their growing frontier exploration, exploitation and technology divisions into new subsidiaries. One of the first projects undertaken by the newly configured ORE conglomerate was the development of a new line of Expedition frigates, designed to meet the needs of the riskiest and most lucrative harvesting operations.

The Endurance is being released under ORE’s ‘Frostline’ branding and combines improved ice mining systems with the well-proven mining frigate frame that served so well as the basis of the Venture and Prospect classes. Unique subsystems and fittings, coupled with a new compact ice mining laser design, give the Endurance the unique ability to harvest ice from a frigate class hull. In addition to this, the creators of the Endurance managed to retain much of the stealth technology that Expedition frigates have become known for.

typeDescription_fr:
Inspiré par le remarquable succès de la frégate d'extraction minière Venture, ORE prit le risque de diversifier sa florissante division d'exploitation, de technologie et d'exploration des frontières à travers de nouvelles filiales. L'un des premiers projets de la corporation fut le développement d'une nouvelle gamme de frégates d'expédition, conçues pour répondre aux besoins des opérations d'extraction les plus lucratives, mais aussi les plus risquées.



L'Endurance, commercialisé par ORE sous la ligne « Frostline », combine des systèmes d'extraction de glace améliorés avec une coque de frégate d'extraction minière éprouvée, notamment mise à profit dans la conception du Venture et du Prospect. Ses sous-systèmes révolutionnaires, ses montages et son laser d'extraction de glace inédits confèrent à l'Endurance la faculté pionnière d'extraire de la glace malgré sa coque de frégate. En outre, les créateurs de l'Endurance ont réussi à préserver la technologie furtive qui a fait la renommée des frégates d'expédition.

typeDescription_ja:
ベンチャー級採掘型フリゲートで成功を収めたのち、OREは成長を続ける辺境探査部門、辺境開発部門、技術部門を分社化した。複合企業化したOREが最初に手をつけたのが、最も危険かつ収益性の高い資源採取任務に従事する、探査型フリゲートの新機種開発プロジェクトだった。



OREの「フロストライン」シリーズの1つとして発売されたエンデュランスは、改良されたアイス採掘システムと、ベンチャー級やプロスペクト級で実績を残した採掘型フリゲートの機体を採用している。特殊なサブシステムと機器を搭載しており、ここに新設計の超小型アイス採掘レーザーが加われば、フリゲートでありながらアイスを採掘するというユニークな能力を備えることができるだろう。さらに開発者たちは、探査型フリゲートの大きな特徴であるステルス技術の大部分をエンデュランスでも確保することに成功した。

typeDescription_ko:
채굴용 프리깃인 "벤처"가 성공적으로 시장에 안착하면서 ORE는 개발, 탐사 관련 기술 부서를 각각 독립적인 자회사로 분리하였습니다. 거대 복합기업으로 성장한 ORE는 극한 상황에서 최대한의 수익을 올릴 수 있는 신규 탐사 프리깃의 제작에 착수하였습니다. <br><br>'프로스트라인' 브랜드로 출시된 인듀런스의 경우 벤처 및 프로스펙트와 같은 검증된 함선 프레임을 기반으로 개선된 아이스 채굴 시스템이 탑재되었습니다. 프리깃급임에도 불구하고 특수 서브시스템과 장비 체계, 그리고 정교한 레이저 시스템을 통해 아이스 채굴의 진행이 가능하며 익스페디션 프리깃 특유의 스텔스 기능 또한 유지되었습니다.

typeDescription_ru:
После оглушительного успеха бурового фрегата «Венчур», Окраинная Рудная Экспедиция развернула программу разведки, разработки и совершенствования технологических решений для пограничных регионов, создав дли этих целей дочерние подразделения. Среди первых проектов новосозданного конгломерата Окраинной Рудной Экспедиции были разведочно-буровые фрегаты, предназначенные для добычи наиболее ценного сырья в небезопасном космосе.



«Эндуранс» был разработан в рамках выпускаемой Окраинной Рудной Экспедицией серии «Иней» и удачно сочетает передовые системы добычи льда с отлично зарекомендовавшей себя моделью бурового фрегата, которая ранее легла в основу таких известных моделей, как «Венчур» и «Проспект». Уникальные бортовые системы корабля, предназначенные для работы с новой компактной установкой для бурения льда, позволяют кораблям типа «Эндуранс» считаться первыми в Новом Эдеме фрегатами-добытчиками льда. Более того, создатели проекта «Эндуранс» смогли практически не затронуть компоненты, отвечающие за высокоэффективную работу систем маскировки — ключевую особенность разведочно-буровых фрегатов.

typeDescription_zh:
在推出了大获成功的冲锋者级采矿护卫舰之后，外空联合矿业集团将旗下的深空勘探、探索和技术部门改编为一个个独立的子公司。新成立的外空联合矿业企业集团的第一个项目是开发一种新的探索护卫舰，专门从事最危险，但也是回报最丰厚的采集业务。



永恒者级作为外空联合矿业“霜线”品牌的系列产品而推出，不仅有前作冲锋者级和勘探级的良好声誉做保障，改良过的冰矿开采系统更是为其增色不少。它独特的子系统和装配方式，加上新式的压缩冰矿开采激光器，使得永恒者级能以护卫舰大小的船体来开采冰矿。此外，设计者还保留了诸多勘探护卫舰所为人熟知的擅长隐秘行动的设计元素。


typeName: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Material Efficiency I
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準中型艦製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 중형 함선 제작 자원효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Material Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型基础中型舰船制造材料效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Material Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease material requirements for manufacturing cruisers, battlecruisers, industrial ships and mining barges in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de croiseurs, de croiseurs de bataille, de vaisseaux industriels et de barges d'extraction.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準中型艦製造材料効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで巡洋艦、巡洋戦艦、輸送艦、採掘艦を製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 크루저, 배틀크루저, 인더스트리얼, 채굴용 바지선의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства крейсеров, линейных крейсеров, грузовых кораблей и буровых кораблей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础中型舰船制造材料效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造巡洋舰、战列巡洋舰、工业舰和采矿驳船的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Material Efficiency II
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準中型艦製造資源効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 중형 함선 제작 자원효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Material Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型基础中型舰船制造材料效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Material Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease material requirements for manufacturing cruisers, battlecruisers, industrial ships and mining barges in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de croiseurs, de croiseurs de bataille, de vaisseaux industriels et de barges d'extraction.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準中型艦製造材料効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで巡洋艦、巡洋戦艦、輸送艦、採掘艦を製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 크루저, 배틀크루저, 인더스트리얼, 채굴용 바지선의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства крейсеров, линейных крейсеров, грузовых кораблей и буровых кораблей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础中型舰船制造材料效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造巡洋舰、战列巡洋舰、工业舰和采矿驳船的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Time Efficiency I
typeName_fr: Productivité horaire de la production de drones et de chasseurs 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型ドローン・戦闘機製造時間効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 드론 및 파이터 제조 시간효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Time Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型无人机和铁骑舰载机制造时间效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Time Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements manufacturing drones and fighters in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de drones et de chasseurs 'Standup' M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de drones et de chasseurs. La technologie brevetée Standup exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs Standup permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ドローン・戦闘機製造時間効率Iリグにより、ストラクチャオペレーターは、アップウェルストラクチャリグでのドローンと戦闘機の製造に必要な時間を削減できる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 드론 및 파이터의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта средняя стационар-надстройка первого техноуровня (Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Time Efficiency I) позволяет снизить расход времени на производство дронов и истребителей в сооружениях консорциума «Апвелл». «Стационар» — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл». Система содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных служебных модулей, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Примечание: одновременно на одно сооружение можно установить только одну надстройку одного типа (учитывая обе вариации).

typeDescription_zh:
屹立中型无人机和铁骑舰载机制造时间效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造无人机和铁骑舰载机的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Time Efficiency II
typeName_fr: Productivité horaire de la production de drones et de chasseurs 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型ドローン・戦闘機製造時間効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 드론 및 파이터 제조 시간효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Time Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型无人机和铁骑舰载机制造时间效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Time Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements manufacturing drones and fighters in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de drones et de chasseurs 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de drones et de chasseurs.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ドローン及び戦闘機製造時間効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでドローンや戦闘機を製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 드론 및 파이터의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить расход времени на производство дронов и истребителей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型无人机和铁骑舰载机制造时间效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造无人机和铁骑舰载机的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Ammunition Manufacturing Time Efficiency I
typeName_fr: Productivité horaire de la production de munitions 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型弾薬製造時間効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 탄약 제조 시간효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Ammunition Manufacturing Time Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型弹药制造时间效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Ammunition Manufacturing Time Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements manufacturing ammunition, charges and scripts in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de munitions 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de munitions, de charges et de scripts.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型弾薬製造時間効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで弾薬、チャージ、スクリプトを製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 탄약, 차지, 스크립트의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить расход времени на производство боеприпасов, зарядов и скриптов, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型弹药制造时间效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造弹药和脚本的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Ammunition Manufacturing Time Efficiency II
typeName_fr: Productivité horaire de la production de munitions 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型弾薬製造時間効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 탄약 제조 시간효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Ammunition Manufacturing Time Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型弹药制造时间效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Ammunition Manufacturing Time Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements manufacturing ammunition, charges and scripts in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de munitions 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de munitions, de charges et de scripts.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型弾薬製造時間効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで弾薬、チャージ、スクリプトを製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 탄약, 차지, 스크립트의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить расход времени на производство боеприпасов, зарядов и скриптов, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型弹药制造时间效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造弹药和脚本的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Material Efficiency II
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準大型艦製造資源効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 대형 함선 제작 자원효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Material Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型基础大型舰船制造材料效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Material Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease material requirements for manufacturing battleships, freighters and industrial command ships in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de cuirassés, de cargos et de vaisseaux de commandement industriel.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準大型艦製造材料効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで戦艦、超大型輸送艦、指揮型輸送艦を製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 배틀쉽, 프레이터, 인더스트리얼 커맨드쉽의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства линкоров, фрейтеров и флагманов буровых флотилий, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础大型舰船制造材料效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造战列舰、货舰和工业指挥舰的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Time Efficiency II
typeName_fr: Productivité horaire de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準中型艦船製造時間効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 중형 함선 제작 시간효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Time Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型基础中型舰船制造时间效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Time Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements for manufacturing cruisers, battlecruisers, industrial ships and mining barges in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de croiseurs, de croiseurs de bataille, de vaisseaux industriels et de barges d'extraction.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準中型艦船製造時間効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで巡洋艦、巡洋戦艦、輸送艦、採掘艦を製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 크루저, 배틀크루저, 인더스트리얼, 채굴용 바지선의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства крейсеров, линейных крейсеров, грузовых кораблей и буровых кораблей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础中型舰船制造时间效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造巡洋舰、战列巡洋舰、工业舰和采矿驳船的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Material Efficiency I
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準小型艦製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 소형 함선 제작 자원효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Material Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型基础小型舰船制造材料效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Material Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease material requirements for manufacturing frigates, destroyers and shuttles in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de frégates, de destroyers et de navettes.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準小型艦製造材料効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでフリゲート、駆逐艦、シャトルを製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 프리깃, 디스트로이어, 셔틀의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства фрегатов, эсминцев и катеров, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础小型舰船制造材料效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造护卫舰、驱逐舰和穿梭机的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Material Efficiency II
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準小型艦製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 소형 함선 제작 자원효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Material Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型基础小型舰船制造材料效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Material Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease material requirements for manufacturing frigates, destroyers and shuttles in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de frégates, de destroyers et de navettes.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準小型艦製造材料効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでフリゲート、駆逐艦、シャトルを製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 프리깃, 디스트로이어, 셔틀의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства фрегатов, эсминцев и катеров, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础小型舰船制造材料效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造护卫舰、驱逐舰和穿梭机的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Material Efficiency I
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de drones et de chasseurs 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型ドローン・戦闘機製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 드론 및 파이터 제조 자원효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Material Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型无人机和铁骑舰载机制造材料效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Material Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease material requirements manufacturing drones and fighters in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de drones et de chasseurs 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de drones et de chasseurs.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ドローン及び戦闘機製造材料効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでドローンや戦闘機を製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 드론 및 파이터의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства дронов и истребителей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型无人机和铁骑舰载机制造材料效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造无人机和铁骑舰载机的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Material Efficiency II
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de drones et de chasseurs 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型ドローン・戦闘機製造資源効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 드론 및 파이터 제조 자원효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Material Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型无人机和铁骑舰载机制造材料效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Material Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease material requirements manufacturing drones and fighters in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de drones et de chasseurs 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de drones et de chasseurs.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ドローン及び戦闘機製造材料効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでドローンや戦闘機を製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 드론 및 파이터의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства дронов и истребителей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型无人机和铁骑舰载机制造材料效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造无人机和铁骑舰载机的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Ammunition Manufacturing Material Efficiency I
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de munitions Standup I M
typeName_ja: スタンドアップ中型弾薬製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 탄약 제조 자원효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Ammunition Manufacturing Material Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型弹药制造材料效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Ammunition Manufacturing Material Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease material requirements manufacturing ammunition, charges and scripts in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de munitions 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de munitions, de charges et de scripts.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型弾薬生産効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで弾薬、チャージ、スクリプトを製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 탄약, 차지, 스크립트의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства боеприпасов, зарядов и скриптов, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型弹药制造材料效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造弹药和脚本的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Ammunition Manufacturing Material Efficiency II
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de munitions 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型弾薬製造資源効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 탄약 제조 자원효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Ammunition Manufacturing Material Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型弹药制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Ammunition Manufacturing Material Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease material requirements manufacturing ammunition, charges and scripts in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de munitions 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de munitions, de charges et de scripts.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型弾薬生産効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで弾薬、チャージ、スクリプトを製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 탄약, 차지, 스크립트의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства боеприпасов, зарядов и скриптов, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型弹药制造材料效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造弹药和脚本的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Equipment Manufacturing Time Efficiency I
typeName_fr: Productivité horaire de la production d'équipements 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型機材製造時間効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 장비 제조 시간효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Equipment Manufacturing Time Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型设备制造时间效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Equipment Manufacturing Time Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements manufacturing ship modules, ship rigs, personal deployables, implants and cargo containers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production d'équipements 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de modules de vaisseau, d'optimisations de vaisseau, d'unités mobiles privées, d'implants et de conteneurs de fret. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型装備製造時間効率Iリグにより、ストラクチャオペレーターは、アップウェルストラクチャリグでの艦船モジュール、艦船リグ、個人用展開装置、インプラント、カーゴコンテナの製造に必要な時間を削減できる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 함선 모듈, 함선 리그, 개인용 전개 장치, 임플란트, 화물 컨테이너의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта средняя стационар-надстройка первого техноуровня (Standup M-Set Equipment Manufacturing Time Efficiency I) позволяет снизить расход времени на производство корабельных модулей и надстроек, имплантов, грузовых контейнеров и полевых блоков, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.

СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型设备制造时间效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造舰船装备、舰船改装件、个人可部署装置、植入体和货柜的时间要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Equipment Manufacturing Time Efficiency II
typeName_fr: Productivité horaire de la production d'équipements 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型機材製造時間効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 장비 제조 시간효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Equipment Manufacturing Time Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型设备制造时间效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Equipment Manufacturing Time Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements manufacturing ship modules, ship rigs, personal deployables, implants and cargo containers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production d'équipements 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de modules de vaisseau, d'optimisations de vaisseau, d'unités mobiles privées, d'implants et de conteneurs de fret. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型装備製造時間効率IIリグにより、ストラクチャオペレーターは、アップウェルストラクチャリグでの艦船モジュール、艦船リグ、個人用展開装置、インプラント、カーゴコンテナの製造に必要な時間の要件を削減する手段を提供する。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 함선 모듈, 함선 리그, 개인용 전개 장치, 임플란트, 화물 컨테이너의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта средняя стационар-надстройка второго техноуровня (Standup M-Set Equipment Manufacturing Time Efficiency II) позволяет снизить расход времени на производство корабельных модулей и надстроек, имплантов, грузовых контейнеров и полевых блоков, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.

СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型设备制造时间效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造舰船装备、舰船改装件、个人可部署装置、植入体和货柜的时间要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Time Efficiency I
typeName_fr: Productivité horaire de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準小型艦製造時間効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 소형 함선 제작 시간효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Time Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型基础小型舰船制造时间效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Time Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements for manufacturing frigates, destroyers and shuttles in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de frégates, de destroyers et de navettes.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準小型艦製造時間効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでフリゲート、駆逐艦、シャトルを製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 프리깃, 디스트로이어, 셔틀의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить расход времени на производство фрегатов, эсминцев и катеров, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础小型舰船制造时间效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造护卫舰、驱逐舰和穿梭机的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Time Efficiency II
typeName_fr: Productivité horaire de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準小型艦製造時間効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 소형 함선 제작 시간효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Time Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型基础小型舰船制造时间效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Time Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements for manufacturing frigates, destroyers and shuttles in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de frégates, de destroyers et de navettes.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準小型艦製造時間効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでフリゲート、駆逐艦、シャトルを製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 프리깃, 디스트로이어, 셔틀의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить расход времени на производство фрегатов, эсминцев и катеров, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础小型舰船制造时间效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造护卫舰、驱逐舰和穿梭机的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Ammunition Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de munitions 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型弾薬製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 탄약 제조 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Ammunition Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立大型弹药制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Ammunition Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements manufacturing ammunition, charges and scripts in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de munitions 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de munitions, de charges et de scripts.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型弾薬製造効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで弾薬、チャージ、スクリプトを製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 탄약, 차지, 스크립트의 재료 소모량과 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство боеприпасов, зарядов и скриптов, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型弹药制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造弹药和脚本的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Ammunition Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de munitions 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型弾薬製造効率II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 탄약 제조 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Ammunition Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立大型弹药制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Ammunition Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements manufacturing ammunition, charges and scripts in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de munitions 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de munitions, de charges et de scripts.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型弾薬製造効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで弾薬、チャージ、スクリプトを製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 탄약, 차지, 스크립트의 재료 소모량과 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство боеприпасов, зарядов и скриптов, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型弹药制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造弹药和脚本的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Basic Large Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型標準大型艦製造効率I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 기본 대형 함선 제작 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Basic Large Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立大型基础大型舰船制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Basic Large Ship Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing battleships, freighters and industrial command ships in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de cuirassés, de cargos et de vaisseaux de commandement industriel.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型標準大型艦製造効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで戦艦、超大型輸送艦、指揮型輸送艦を製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 배틀쉽, 프레이터, 인더스트리얼 커맨드쉽의 재료 소모량과 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство линкоров, фрейтеров и флагманов буровых флотилий, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型基础大型舰船制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造战列舰、货舰和工业指挥舰的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Basic Large Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型標準大型艦製造効率II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 기본 대형 함선 제작 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Basic Large Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立大型基础大型舰船制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Basic Large Ship Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing battleships, freighters and industrial command ships in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de cuirassés, de cargos et de vaisseaux de commandement industriel.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型標準大型艦製造効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで戦艦、超大型輸送艦、指揮型輸送艦を製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 배틀쉽, 프레이터, 인더스트리얼 커맨드쉽의 재료 소모량과 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство линкоров, фрейтеров и флагманов буровых флотилий, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型基础大型舰船制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造战列舰、货舰和工业指挥舰的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Advanced Large Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型最新大型艦製造効率I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 상급 대형 함선 제작 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Advanced Large Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立大型高级大型舰船制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Advanced Large Ship Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing Tech 2 battleships and jump freighters in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle et horaire des lignes de production de cuirassés de tech.II et de cargos hyperspatiaux



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型最新大型艦製造効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2戦艦やジャンプドライブ搭載型輸送艦を製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 배틀쉽과 점프 프레이터의 자원요구치와 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство специализированных линкоров и джамп-фрейтеров, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型高级大型舰船制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技战列舰和战略货舰的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Advanced Large Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型最新大型艦製造効率II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 상급 대형 함선 제작 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Advanced Large Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立大型高级大型舰船制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Advanced Large Ship Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing Tech 2 battleships and jump freighters in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle et horaire des lignes de production de cuirassés de tech.II et de cargos hyperspatiaux



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型最新大型艦製造効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2戦艦やジャンプドライブ搭載型輸送艦を製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 배틀쉽과 점프 프레이터의 자원요구치와 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство специализированных линкоров и джамп-фрейтеров, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型高级大型舰船制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技战列舰和战略货舰的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Equipment Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production d'équipements 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型装備製造効率I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 장비 제조 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Equipment Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立大型设备制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Equipment Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements manufacturing ship modules, ship rigs, personal deployables, implants and cargo containers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production d'équipements 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de modules de vaisseau, d'optimisations de vaisseau, d'unités mobiles privées, d'implants et de conteneurs de fret. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型装備製造効率Iリグにより、ストラクチャオペレーターは、アップウェルストラクチャリグでの艦船モジュール、艦船リグ、個人用展開装置、インプラント、貨物コンテナの製造に必要な材料と時間の両方の要件を削減する手段を提供する。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 함선 모듈, 함선 리그, 개인용 전개 장치, 임플란트, 화물 컨테이너의 재료 소모량과 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта большая стационар-надстройка первого техноуровня (Standup L-Set Equipment Manufacturing Efficiency I) позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство корабельных модулей и надстроек, имплантов, грузовых контейнеров и полевых блоков, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.

СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型设备制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造舰船装备、舰船改装件、个人可部署装置、植入体和货柜的材料和时间要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Equipment Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production d'équipements 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型装備製造効率II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 장비 제조 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Equipment Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立大型设备制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Equipment Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements manufacturing ship modules, ship rigs, personal deployables, implants and cargo containers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production d'équipements 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de modules de vaisseau, d'optimisations de vaisseau, d'unités mobiles privées, d'implants et de conteneurs de fret. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型装備製造効率IIリグにより、ストラクチャオペレーターは、アップウェルストラクチャリグでの艦船モジュール、艦船リグ、個人用展開装置、インプラント、貨物コンテナの製造に必要な材料と時間の両方の要件を削減する手段を提供する。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 함선 모듈, 함선 리그, 개인용 전개 장치, 임플란트, 화물 컨테이너의 자원요구치와 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта большая стационар-надстройка второго техноуровня (Standup L-Set Equipment Manufacturing Efficiency II) позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство корабельных модулей и надстроек, имплантов, грузовых контейнеров и полевых блоков, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.

СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型设备制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造舰船装备、舰船改装件、个人可部署装置、植入体和货柜的材料和时间要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Capital Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de vaisseaux capitaux avancés 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型主力艦製造効率II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 캐피탈 함선 제작 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Capital Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立大型旗舰制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Capital Ship Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing capital ships in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de vaisseaux capitaux 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de vaisseaux capitaux.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型母艦製造効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで母艦を製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 캐피탈 함선의 자원요구치와 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство кораблей большого тоннажа (КБТ), если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型旗舰制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造旗舰的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Capital Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de vaisseaux capitaux avancés 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型主力艦製造効率I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 캐피탈 함선 제작 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Capital Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立大型旗舰制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Capital Ship Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing capital ships in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de vaisseaux capitaux 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de vaisseaux capitaux.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型母艦製造効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで母艦を製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 캐피탈 함선의 자원요구치와 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство кораблей большого тоннажа (КБТ), если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型旗舰制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造旗舰的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Advanced Component Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de composants avancés 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型最新コンポーネント製造効率I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 상급 부품 제조 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Advanced Component Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立大型高级组件制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Advanced Component Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing Tech 2 components, Tech 2 capital components, Tools, Data Interfaces and Tech 3 components in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de composants avancés 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de composants de tech.II, de composants capitaux de tech.II, d'outils, d'interfaces de données et de composants de tech.III.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型最新コンポーネント製造効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2コンポーネント、Tech 2キャピタルコンポーネント、ツール、データインターフェイス、Tech 3コンポーネントを製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 부품, 테크 II 캐피탈 함선 부품, 툴, 데이터 인터페이스와 테크 III 부품의 자원 요구치 및 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство усовершенствованных компонентов, усовершенствованных компонентов КБТ, компонентов подсистем, сборочных систем и интерфейсов данных, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型高级组件制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技组件、二级科技旗舰组件、工具、数据接口和三级科技组件的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Advanced Component Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de composants avancés 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型最新コンポーネント製造効率II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 상급 부품 제조 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Advanced Component Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立大型高级组件制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Advanced Component Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing Tech 2 components, Tech 2 capital components, Tools, Data Interfaces and Tech 3 components in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de composants avancés 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de composants de tech.II, de composants capitaux de tech.II, d'outils, d'interfaces de données et de composants de tech.III.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型最新コンポーネント製造効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2コンポーネント、Tech 2キャピタルコンポーネント、ツール、データインターフェイス、Tech 3コンポーネントを製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 부품, 테크 II 캐피탈 함선 부품, 툴, 데이터 인터페이스와 테크 III 부품의 자원 요구치 및 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство усовершенствованных компонентов, усовершенствованных компонентов КБТ, компонентов подсистем, сборочных систем и интерфейсов данных, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型高级组件制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技组件、二级科技旗舰组件、工具、数据接口和三级科技组件的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup XL-Set Equipment and Consumable Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production d'équipements et de consommables 'Standup' I XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型装置および消耗品製造効率I
typeName_ko: 스탠드업 XL-Set 장비 및 소모품 제조 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup XL-Set Equipment and Consumable Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立超大型设备和消费品制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup XL-Set Equipment and Consumable Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements manufacturing ship modules, ship rigs, personal deployables, implants and cargo containers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production d'équipements et de produits de consommation 'Standup' I XL permet aux opérateurs de structure d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de modules de vaisseau, d'optimisations de vaisseau, d'unités mobiles privées, d'implants et de conteneurs de fret. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une seule optimisation du même type, y compris les déclinaisons de tech, peut être montée sur une structure à la fois.

typeDescription_ja:
スタンドアップ超大型装置および消耗品製造効率Iリグにより、ストラクチャオペレーターは、アップウェルストラクチャリグでの艦船モジュール、艦船リグ、個人用展開装置、インプラント、貨物コンテナの製造に必要な材料と時間の両方の要件を削減する手段を提供する。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 함선 모듈, 함선 리그, 개인용 전개 장치, 임플란트, 화물 컨테이너의 재료 소모량과 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 관계없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта сверхбольшая стационар-надстройка первого техноуровня (Standup XL-Set Equipment and Consumable Manufacturing Efficiency I) позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство корабельных модулей и надстроек, имплантов, грузовых контейнеров и полевых блоков, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.

СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним тюнинг-модулем этого типа, независимо от его техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立超大型设备和消费品制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造舰船装备、舰船改装件、个人可部署装置、植入体和货柜的材料和时间要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup XL-Set Equipment and Consumable Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production d'équipements et de consommables 'Standup' II XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型装置および消耗品製造II
typeName_ko: 스탠드업 XL-Set 장비 및 소모품 제조 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup XL-Set Equipment and Consumable Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立超大型设备和消费品制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup XL-Set Equipment and Consumable Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements manufacturing ship modules, ship rigs, personal deployables, implants and cargo containers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production d'équipements et de produits de consommation 'Standup' II XL permet aux opérateurs de structure d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de modules de vaisseau, d'optimisations de vaisseau, d'unités mobiles privées, d'implants et de conteneurs de fret. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une seule optimisation du même type, y compris les déclinaisons de tech, peut être montée sur une structure à la fois.

typeDescription_ja:
スタンドアップ超大型装置および消耗品製造効率IIリグにより、ストラクチャオペレーターは、アップウェルストラクチャリグでの艦船モジュール、艦船リグ、個人用展開装置、インプラント、貨物コンテナの製造に必要な材料と時間の両方の要件を削減する手段を提供する。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 함선 모듈, 함선 리그, 개인용 전개 장치, 임플란트, 화물 컨테이너의 재료 소모량과 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 관계없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта сверхбольшая стационар-надстройка второго техноуровня (Standup XL-Set Equipment and Consumable Manufacturing Efficiency II) позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство корабельных модулей и надстроек, имплантов, грузовых контейнеров и полевых блоков, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.

СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним тюнинг-модулем этого типа, независимо от его техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立超大型设备和消费品制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造舰船装备、舰船改装件、个人可部署装置、植入体和货柜的材料和时间要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup XL-Set Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de vaisseaux 'Standup' I XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型艦船製造効率I
typeName_ko: 스탠드업 XL-Set 함선 제작 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup XL-Set Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立超大型舰船制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup XL-Set Ship Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements manufacturing any ship in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de vaisseaux 'Standup' I XL permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de toutes les classes de vaisseaux.

La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

Remarque : une seule optimisation du même type, y compris les déclinaisons de tech, peut être montée sur une structure à la fois.

typeDescription_ja:
スタンドアップ超大型艦船製造効率Iリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャですべての艦船を製造する際に必要な材料と時間を減少させることができる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 모든 함선의 자원요구치와 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 관계없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство любых кораблей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.

СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним тюнинг-модулем этого типа, независимо от его техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立超大型舰船制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造任何舰船的材料和时间要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup XL-Set Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de vaisseaux 'Standup' II XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型艦船製造効率II
typeName_ko: 스탠드업 XL-Set 함선 제작 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup XL-Set Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立超大型舰船制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup XL-Set Ship Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements manufacturing any ship in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de vaisseaux 'Standup' II XL permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de toutes les classes de vaisseaux.

La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

Remarque : une seule optimisation du même type, y compris les déclinaisons de tech, peut être montée sur une structure à la fois.

typeDescription_ja:
スタンドアップ超大型艦船製造効率IIリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャですべての艦船を製造する際に必要な材料と時間を減少させることができる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 모든 함선의 자원요구치와 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 관계없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство любых кораблей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.

СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним тюнинг-модулем этого типа, независимо от его техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立超大型舰船制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造任何舰船的材料和时间要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup XL-Set Laboratory Optimization II
typeName_fr: Optimisation de laboratoire 'Standup' II XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型研究施設最適化II
typeName_ko: 스탠드업 XL-Set 연구실 강화 장치 II
typeName_ru: Standup XL-Set Laboratory Optimization II
typeName_zh: 屹立超大型实验室优化 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup XL-Set Laboratory Optimization II rig provides a means for structure operators to decrease both cost and time requirements on invention, copying and research activities in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de laboratoire 'Standup' II XL permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier et la durée des tâches d'invention, de copie et de recherche.

La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

Remarque : une seule optimisation du même type, y compris les déclinaisons de tech, peut être montée sur une structure à la fois.

typeDescription_ja:
スタンドアップ超大型研究施設最適化IIリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで発明、複製、研究のアクティビティを行う際に必要なコストと時間を減少させることができる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 인벤션, 복제, 그리고 연구 기능에 드는 비용과 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 관계없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории повышает эффективность всех лабораторных задач, а именно позволяет снизить стоимость и расход времени на проекты по повышению материалоэффективности или снижению стоимости производства, а также на модернизацию или копирование чертежей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.

СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним тюнинг-модулем этого типа, независимо от его техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立超大型发明优化 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中发明、拷贝和研究的费用和时间需求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup XL-Set Laboratory Optimization I
typeName_fr: Optimisation de laboratoire 'Standup' I XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型研究施設最適化I
typeName_ko: 스탠드업 XL-Set 연구실 강화 장치 I
typeName_ru: Standup XL-Set Laboratory Optimization I
typeName_zh: 屹立超大型实验室优化 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup XL-Set Laboratory Optimization I rig provides a means for structure operators to decrease both cost and time requirements on invention, copying and research activities in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de laboratoire 'Standup' I XL permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier et la durée des tâches d'invention, de copie et de recherche.

La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

Remarque : une seule optimisation du même type, y compris les déclinaisons de tech, peut être montée sur une structure à la fois.

typeDescription_ja:
スタンドアップ超大型研究施設最適化Iリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで発明、複製、研究のアクティビティを行う際に必要なコストと時間を減少させることができる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 인벤션, 복제, 그리고 연구 기능에 드는 비용과 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 관계없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории повышает эффективность всех лабораторных задач, а именно позволяет снизить стоимость и расход времени на проекты по повышению материалоэффективности или снижению стоимости производства, а также на модернизацию или копирование чертежей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.

СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним тюнинг-модулем этого типа, независимо от его техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立超大型发明优化 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中发明、拷贝和研究的费用和时间需求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Missile Precision I
typeName_fr: Précision des missiles 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型ミサイル精度I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 미사일 정밀타격 I
typeName_ru: Standup M-Set Missile Precision I
typeName_zh: 屹立中型导弹精度 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Missile Precision I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in missile guidance so as to improve the precision of missiles launched from missile systems installed in their Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de précision des missiles 'Standup' I M permet aux opérateurs des structures Upwell de paramétrer minutieusement les systèmes balistiques de guidage des lance-missiles Upwell pour optimiser la précision des missiles.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ミサイル精度1のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、ミサイルの誘導を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置したミサイルシステムから発射するミサイルの命中率を高めることができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 미사일 유도 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 미사일 정확도가 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории предназначен для настройки систем ведения ракетного огня в целях повышения точности попадания ракет, выпущенных из пусковых установок, которыми оснащены сооружения, созданные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型导弹精度 I 改装件让建筑操作员能够调整与导弹制导相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的导弹系统发射的导弹的精度。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Missile Precision II
typeName_fr: Précision des missiles 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型ミサイル精度II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 미사일 정밀타격 II
typeName_ru: Standup M-Set Missile Precision II
typeName_zh: 屹立中型导弹精度 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Missile Precision II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in missile guidance so as to improve the precision of missiles launched from missile systems installed in their Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de précision des missiles 'Standup' II M permet aux opérateurs des structures Upwell de paramétrer minutieusement les systèmes balistiques de guidage des lance-missiles Upwell pour optimiser la précision des missiles.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ミサイル精度2のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、ミサイルの誘導を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置したミサイルシステムから発射するミサイルの命中率を高めることができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 미사일 유도 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 미사일 정확도가 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории предназначен для настройки систем ведения ракетного огня в целях повышения точности попадания ракет, выпущенных из пусковых установок, которыми оснащены сооружения, созданные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型导弹精度 II 改装件让建筑操作员能够调整与导弹制导相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的导弹系统发射的导弹的精度。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Energy Neutralizer Projection I
typeName_fr: Projection des neutraliseurs d'énergie 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型エネルギーニュートラライザープロジェクションI
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 에너지 뉴트럴라이저 예측 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Energy Neutralizer Projection I
typeName_zh: 屹立中型能量中和器投射 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Energy Neutralizer Projection I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in energy neutralization emission control so as to improve the projection of energy neutralizers installed in their Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de projection des neutraliseurs d'énergie 'Standup' I M offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage des modules de guerre énergétique, afin d'amplifier la puissance de projection des neutraliseurs d'énergie installés sur une structure Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型エネルギーニュートライザーの発動1のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、エネルギーニュートライザーの放出制御を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置されたエネルギーニュートライザーの放出を改善することができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 에너지 뉴트럴라이저 관련 시스템이 개선되어 업웰 구조물에 설치된 에너지 뉴트럴라이저의 효율성이 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории предназначен для аппаратной настройки дистанционных нейтрализаторов заряда в целях повышения эффективности работы нейтрализаторов, установленными на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型能量中和器投射 I 改装件让建筑操作员能够调整与能量中和频散控制相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的能量中和器的投射能力。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Energy Neutralizer Projection II
typeName_fr: Projection des neutraliseurs d'énergie 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型エネルギーニュートラライザープロジェクションII
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 에너지 뉴트럴라이저 예측 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Energy Neutralizer Projection II
typeName_zh: 屹立中型能量中和器投射 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Energy Neutralizer Projection II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in energy neutralization emission control so as to improve the projection of energy neutralizers installed in their Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de projection des neutraliseurs d'énergie 'Standup' II M offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage des modules de guerre énergétique, afin d'amplifier la puissance de projection des neutraliseurs d'énergie installés sur une structure Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型エネルギーニュートライザーの発動2のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、エネルギーニュートライザーの放出制御を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置されたエネルギーニュートライザーの放出を改善することができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 에너지 뉴트럴라이저 관련 시스템이 개선되어 업웰 구조물에 설치된 에너지 뉴트럴라이저의 효율성이 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем нейтрализации заряда в целях повышения эффективности работы таких систем, установленных на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型能量中和器投射 II 改装件让建筑操作员能够调整与能量中和频散控制相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的能量中和器的投射能力。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Missile Projection I
typeName_fr: Projection des missiles 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型ミサイルプロジェクションI
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 미사일 궤도 예측 I
typeName_ru: Standup M-Set Missile Projection I
typeName_zh: 屹立中型导弹投射 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Missile Projection I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in missile guidance so as to improve the projection of missiles launched from missile systems installed in their Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de projection des missiles 'Standup' I M permet aux opérateurs des structures Upwell de paramétrer minutieusement les systèmes balistiques de guidage des lance-missiles Upwell pour optimiser la projection des missiles.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ミサイル発射1のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、ミサイルの誘導を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置したミサイルシステムから発射するミサイルの発射速度を高めることができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 미사일 유도 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 미사일 속도가 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории предназначен для настройки систем ведения ракетного огня в целях повышения скорости полёта ракет, выпущенных из пусковых установок, которыми оснащены сооружения, созданные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型导弹精度 I 改装件让建筑操作员能够调整与导弹制导相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的导弹系统发射的导弹精度。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Missile Projection II
typeName_fr: Projection des missiles 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型ミサイルプロジェクションII
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 미사일 궤도 예측 II
typeName_ru: Standup M-Set Missile Projection II
typeName_zh: 屹立中型导弹投射 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Missile Projection II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in missile guidance so as to improve the projection of missiles launched from missile systems installed in their Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de projection des missiles 'Standup' II M permet aux opérateurs des structures Upwell de paramétrer minutieusement les systèmes balistiques de guidage des lance-missiles Upwell pour optimiser la projection des missiles.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ミサイル発射2のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、ミサイルの誘導を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置したミサイルシステムから発射するミサイルの発射速度を高めることができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 미사일 유도 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 미사일 속도가 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории предназначен для настройки систем ведения ракетного огня в целях повышения дальности полёта ракет, выпущенных из пусковых установок, которыми оснащены сооружения, созданные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型导弹精度 II 改装件让建筑操作员能够调整与导弹制导相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的导弹系统发射的导弹的精度。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Energy Neutralizer Economy I
typeName_fr: Consommation des neutraliseurs d'énergie 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型エネルギーニュートラライザーエコノミーI
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 에너지 뉴트럴라이저 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Energy Neutralizer Economy I
typeName_zh: 屹立中型能量中和器节能 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Energy Neutralizer Economy I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in energy neutralization power efficiency so as to improve the capacitor economy of energy neutralizers installed in their Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de consommation des neutraliseurs d'énergie 'Standup' I M offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage des modules de guerre énergétique, afin de réduire la consommation de capaciteur des neutraliseurs énergétiques installés sur une structure Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型エネルギーニュートライザーエコノミー1のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、エネルギーニュートライザーの出力の効率化を図るハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置されたエネルギーニュートライザーのキャパシタ使用効率を高めることができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 하드웨어 전력 효율성이 개선되어 업웰 구조물에 설치된 에너지 뉴트럴라이저의 캐패시터 효율성이 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории предназначен для аппаратной настройки дистанционных нейтрализаторов заряда в целях снижения расхода заряда накопителя нейтрализаторами, установленными на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型能量中和器节能 I 改装件让建筑操作员能够调整与能量中和能源效率相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的能量中和器的电容经济性。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Energy Neutralizer Economy II
typeName_fr: Consommation des neutraliseurs d'énergie 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型エネルギーニュートラライザーエコノミーII
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 에너지 뉴트럴라이저 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Energy Neutralizer Economy II
typeName_zh: 屹立中型能量中和器节能 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Energy Neutralizer Economy II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in energy neutralization power efficiency so as to improve the capacitor economy of energy neutralizers installed in their Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de consommation des neutraliseurs d'énergie 'Standup' II M offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage des mesures de guerre énergétique, afin de réduire la consommation énergétique des modules de neutralisation énergétique installés sur une structure Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型エネルギーニュートライザーエコノミー2のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、エネルギーニュートライザーの出力の効率化を図るハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置されたエネルギーニュートライザーのキャパシタ使用効率を高めることができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 하드웨어 전력 효율성이 개선되어 업웰 구조물에 설치된 에너지 뉴트럴라이저의 캐패시터 효율성이 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории предназначен для аппаратной настройки дистанционных нейтрализаторов заряда в целях снижения расхода заряда накопителя нейтрализаторами, установленными на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型能量中和器节能 II 改装件让建筑操作员能够调整与能量中和能源效率相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的能量中和器的电容经济性。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Electronic Warfare Projection I
typeName_fr: Projection des modules de guerre électronique 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型電子戦兵器の発射I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 전자전 예측 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Electronic Warfare Projection I
typeName_zh: 屹立中型电子战投射 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Electronic Warfare Projection I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in electronic warfare targeting so as to improve the projection of EW emissions from systems installed in Upwell technology structures.

This rig increases the optimal range and falloff of Standup Variable Spectrum ECM Jammers, Standup Target Painters, Standup Remote Sensor Dampeners, and Standup Weapon Disruptors fit to the rigged structure.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de projection des modules de guerre électronique 'Standup' I M offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage des mesures de guerre électronique, afin d'améliorer la puissance de projection des émissions électroniques des modules de guerre électronique installés sur une structure Upwell.



L'optimisation augmente la portée optimale et la déperdition des brouilleurs CME à spectre variable 'Standup', des marqueurs de cible 'Standup', des atténuateurs de détection à distance 'Standup' et des perturbateurs d'armement 'Standup' en place sur la structure optimisée.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型電子戦兵器の発射1のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、電子戦兵器の目標捕捉を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置されたシステムから放出されるEWを改善することができる。このリグを装備したストラクチャに配備されているスタンドアップ可変スペクトラムECMジャマー、スタンドアップターゲットぺインター、スタンドアップリモートセンサーダンプナー、スタンドアップ兵器妨害器の最適射程距離と精度低下範囲を向上させる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 전자전 타겟팅 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 EW 시스템 사거리가 증가합니다. <br><br>구조물에 장착된 스탠드업 가변 스펙트럼 ECM 재머, 스탠드업 타겟 페인터, 스탠드업 원격 센서 댐프너 및 스탠드업 무기 디스럽터의 최적 및 유효사거리를 증가시킵니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем электронного противодействия в целях повышения эффективности целеуказания таких систем, установленных на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл».



Он повышает оптимальную и добавочную дальность действия генераторов помех системам сопровождения целей, систем подсветки целей, передатчикам помех системам обнаружения и станциям создания помех системам наводки, которыми оснащено сооружение.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型电子战投射 I 改装件让建筑操作员能够调整与电子战锁定相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的电子战频散系统的投射能力。



在建筑上装配这种改装件对屹立可变光谱ECM干扰器、屹立目标标记装置、屹立远程感应抑阻器和屹立武器扰断器增加最佳射程和失准范围。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Electronic Warfare Projection II
typeName_fr: Projection des modules de guerre électronique 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型電子戦兵器発射II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 전자전 예측 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Electronic Warfare Projection II
typeName_zh: 屹立中型电子战投射 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Electronic Warfare Projection II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in electronic warfare targeting so as to improve the projection of EW emissions from systems installed in Upwell technology structures.

This rig increases the optimal range and falloff of Standup Variable Spectrum ECM Jammers, Standup Target Painters, Standup Remote Sensor Dampeners, and Standup Weapon Disruptors fit to the rigged structure.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de projection des modules de guerre électronique 'Standup' II M offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage des mesures de guerre électronique, afin d'améliorer la puissance de projection des émissions électroniques des modules de guerre électronique installés sur une structure Upwell.



L'optimisation augmente la portée optimale et la déperdition des brouilleurs CME à spectre variable 'Standup', des marqueurs de cible 'Standup', des atténuateurs de détection à distance 'Standup' et des perturbateurs d'armement 'Standup' en place sur la structure optimisée.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型電子戦兵器の発射2のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、電子戦兵器の目標捕捉を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置されたシステムから放出されるEWを改善することができる。このリグを装備したストラクチャに配備されているスタンドアップ可変スペクトラムECMジャマー、スタンドアップターゲットぺインター、スタンドアップリモートセンサーダンプナー、スタンドアップ兵器妨害器の最適射程距離と精度低下範囲を向上させる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 전자전 테겟팅 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 EW 시스템 사거리가 증가합니다. <br><br>구조물에 장착된 스탠드업 가변 스펙트럼 ECM 재머, 스탠드업 타겟 페인터, 스탠드업 원격 센서 댐프너 및 스탠드업 무기 디스럽터의 최적 및 유효사거리를 증가시킵니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем электронного противодействия в целях повышения эффективности целеуказания таких систем, установленных на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл».



Он повышает оптимальную и добавочную дальность действия генераторов помех системам сопровождения целей, систем подсветки целей, передатчикам помех системам обнаружения и станциям создания помех системам наводки, которыми оснащено сооружение.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型电子战投射 II 改装件让建筑操作员能够调整与电子战锁定相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的电子战频散系统的投射能力。



在建筑上装配这种改装件对屹立可变光谱ECM干扰器、屹立目标标记装置、屹立远程感应抑阻器和屹立武器扰断器增加最佳射程和失准范围。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Electronic Warfare Economy I
typeName_fr: Consommation des modules de guerre électronique 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型電子戦兵器エコノミーI
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 전자전 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Electronic Warfare Economy I
typeName_zh: 屹立中型电子战节能 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Electronic Warfare Economy I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in electronic warfare power control so as to improve the capacitor economy of EW systems installed in Upwell technology structures.

This rig reduces the capacitor use of Standup Variable Spectrum ECM Jammers, Standup Target Painters, Standup Remote Sensor Dampeners, and Standup Weapon Disruptors fit to the rigged structure.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de consommation des modules de guerre électronique 'Standup' I M offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage des mesures de guerre électronique, afin de réduire la consommation énergétique des modules de guerre électronique installés sur une structure Upwell.



L'optimisation diminue l'utilisation du capaciteur des brouilleurs CME à spectre variable 'Standup', des marqueurs de cible 'Standup', des atténuateurs de détection à distance 'Standup' et des perturbateurs d'armement 'Standup' en place sur la structure optimisée.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型電子戦兵器エコノミー1のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、電子戦兵器の出力制御を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置されたEWシステムのキャパシタ使用効率を高めることができる。このリグを装備したストラクチャに配備されているスタンドアップ可変スペクトラムECMジャマー、スタンドアップターゲットぺインター、スタンドアップリモートセンサーダンプナー、スタンドアップ兵器妨害器のキャパシタ消費量を減少させる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 전자전 관련 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 EW 시스템 캐패시터 효율성이 증가합니다. <br><br>구조물에 장착된 스탠드업 가변 스펙트럼 ECM 재머, 스탠드업 타겟 페인터, 스탠드업 원격 센서 댐프너 및 스탠드업 무기 디스럽터의 캐패시터 사용량을 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем электронного противодействия и контроля в целях снижения расхода заряда накопителя такими системами, установленными на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл».



Он снижает расход энергии накопителя при работе генераторов помех системам сопровождения целей, систем подсветки целей, передатчикам помех системам обнаружения и станциям создания помех системам наводки, которыми оснащено сооружение.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型电子战节能 I 改装件让建筑操作员能够调整与电子战能源控制相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的电子战系统的电容经济性。



在建筑上装配这种改装件对屹立可变光谱ECM干扰器、屹立目标标记装置、屹立远程感应抑阻器和屹立武器扰断器减少电容消耗。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Electronic Warfare Economy II
typeName_fr: Consommation des modules de guerre électronique 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型電子戦兵器エコノミーII
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 전자전 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Electronic Warfare Economy II
typeName_zh: 屹立中型电子战节能 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Electronic Warfare Economy II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in electronic warfare power control so as to improve the capacitor economy of EW systems installed in Upwell technology structures.

This rig reduces the capacitor use of Standup Variable Spectrum ECM Jammers, Standup Target Painters, Standup Remote Sensor Dampeners, and Standup Weapon Disruptors fit to the rigged structure.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de consommation des modules de guerre électronique 'Standup' II M offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage des mesures de guerre électronique, afin de réduire la consommation énergétique des modules de guerre électronique installés sur une structure Upwell.



L'optimisation diminue l'utilisation du capaciteur des brouilleurs CME à spectre variable 'Standup', des marqueurs de cible 'Standup', des atténuateurs de détection à distance 'Standup' et des perturbateurs d'armement 'Standup' en place sur la structure optimisée.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型電子戦兵器エコノミー2のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、電子戦兵器の出力制御を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置されたEWシステムのキャパシタ使用効率を高めることができる。このリグを装備したストラクチャに配備されているスタンドアップ可変スペクトラムECMジャマー、スタンドアップターゲットぺインター、スタンドアップリモートセンサーダンプナー、スタンドアップ兵器妨害器のキャパシタ消費量を減少させる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 전자전 관련 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 EW 시스템 캐패시터 효율성이 증가합니다. <br><br>구조물에 장착된 스탠드업 가변 스펙트럼 ECM 재머, 스탠드업 타겟 페인터, 스탠드업 원격 센서 댐프너 및 스탠드업 무기 디스럽터의 캐패시터 사용량을 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем электронного противодействия и контроля в целях снижения расхода заряда накопителя системами, установленными на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл».



Он снижает расход энергии накопителя при работе генераторов помех системам сопровождения целей, систем подсветки целей, передатчикам помех системам обнаружения и станциям создания помех системам наводки, которыми оснащено сооружение.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型电子战节能 II 改装件让建筑操作员能够调整与电子战能源控制相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的电子战系统的电容经济性。



在建筑上装配这种改装件对屹立可变光谱ECM干扰器、屹立目标标记装置、屹立远程感应抑阻器和屹立武器扰断器减少电容消耗。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Structure Target Multiplexing I
typeName_fr: Multiplexage du ciblage 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型ストラクチャターゲット多重化I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 타겟 구조물 다중 처리 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Structure Target Multiplexing I
typeName_zh: 屹立中型建筑多重锁定装置 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Structure Target Multiplexing I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in target acquisition so as to increase the maximum number of targets that can be locked by Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de multiplexage du ciblage 'Standup' I M offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage des systèmes de ciblage, afin d'augmenter le nombre de cibles maximum d'une structure Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ストラクチャターゲット多重化1のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、目標捕捉を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャの最大目標捕捉数を増やすことができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 표적 지시 성능 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 최대 타겟 수가 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем сопровождения целей; увеличивает максимально допустимое количество сопровождаемых целей, одновременно сопровождаемых бортовой электроникой, которой оснащены сооружения, созданные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型建筑目标锁定倍增 I 改装件让建筑操作员能够调整与目标获取相关的硬件系统，提高昇威科技建筑的最大锁定数目。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Structure Target Multiplexing II
typeName_fr: Multiplexage du ciblage 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型ストラクチャターゲット多重化II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 타겟 구조물 다중 처리 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Structure Target Multiplexing II
typeName_zh: 屹立中型建筑多重锁定装置 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Structure Target Multiplexing II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in target acquisition so as to increase the maximum number of targets that can be locked by Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de multiplexage du ciblage 'Standup' II M offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage des systèmes de ciblage, afin d'augmenter le nombre de cibles maximum d'une structure Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ストラクチャターゲット多重化2のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、目標捕捉を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャの最大目標捕捉数を増やすことができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 표적 지시 성능 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 최대 타겟 수가 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем сопровождения целей; увеличивает максимально допустимое количество сопровождаемых целей, одновременно сопровождаемых бортовой электроникой, которой оснащены сооружения, созданные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型建筑目标锁定倍增 II 改装件让建筑操作员能够调整与目标获取相关的硬件系统，提高昇威科技建筑的最大锁定数目。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Enhanced Targeting System I
typeName_fr: Système de ciblage amélioré Standup I M
typeName_ja: スタンドアップ中型高性能ターゲットシステムI
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 향상된 타겟팅 시스템 I
typeName_ru: Standup M-Set Enhanced Targeting System I
typeName_zh: 屹立中型锁定增强系统 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Enhanced Targeting System I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in target acquisition so as to enhance the scan resolution and maximum lock range of Upwell technology structure sensors.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
Le système de ciblage amélioré 'Standup' I M permet aux opérateurs de structures Upwell de paramétrer les systèmes automatisés régulant l'acquisition de cible afin d'améliorer la résolution du balayage et d'augmenter la portée du verrouillage des détecteurs de structure Upwell. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型高性能ターゲットシステムIリグを使用することで、ストラクチャオペレーターはターゲットの補足に関わるハードウェアシステムを調整できるようになる。ハードウェアの調整を行うことで、アップウェルテクノロジーストラクチャセンサーのスキャン分解能、そして最大ロック距離が向上する。



「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 표적 지시 성능 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 스캔 정밀도 및 타겟팅 거리가 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Улучшенная система наведения на базе «Стационар» I — это средняя надстройка первого техноуровня, позволяющая повысить эффективность работы систем наведения путём увеличения разрешающей способности сканеров и максимальной дальности захвата цели сенсорами сооружений консорциума «Апвелл». СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Примечание: одновременно на одно сооружение можно установить только одну надстройку одного типа (учитывая обе вариации).

typeDescription_zh:
屹立中型锁定增强系统 I 改装件让建筑操作员能够调整与目标获取相关的硬件系统，提高昇威科技建筑感应器的扫描分辨率和最大锁定距离。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Enhanced Targeting System II
typeName_fr: Système de ciblage amélioré Standup II M
typeName_ja: スタンドアップ中型高性能ターゲットシステムII
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 향상된 타겟팅 시스템 II
typeName_ru: Standup M-Set Enhanced Targeting System II
typeName_zh: 屹立中型锁定增强系统 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Enhanced Targeting System II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in target acquisition so as to enhance the scan resolution and maximum lock range of Upwell technology structure sensors.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
Le système de ciblage amélioré 'Standup' II M permet aux opérateurs de structures Upwell de paramétrer les systèmes automatisés régulant l'acquisition de cible afin d'améliorer la résolution du balayage et d'augmenter la portée du verrouillage des détecteurs de structure Upwell. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型高性能ターゲットシステムIIリグを使用することで、ストラクチャオペレーターはターゲットの補足に関わるハードウェアシステムを調整できるようになる。ハードウェアの調整を行うことで、アップウェルテクノロジーストラクチャセンサーのスキャン分解能、そして最大ロック距離が向上する。



「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 표적 지시 성능 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 스캔 정밀도 및 타겟팅 거리가 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Улучшенная система наведения на базе «Стационар» II — это средняя надстройка второго техноуровня, позволяющая повысить эффективность работы систем наведения путём увеличения разрешающей способности сканеров и максимальной дальности захвата цели сенсорами сооружений консорциума «Апвелл». СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Примечание: одновременно на одно сооружение можно установить только одну надстройку одного типа (учитывая обе вариации).

typeDescription_zh:
屹立中型锁定增强系统 II 改装件让建筑操作员能够调整与目标获取相关的硬件系统，提高昇威科技建筑感应器的扫描分辨率和最大锁定距离。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Missile Flight Processor I
typeName_fr: Processeur de vol des missiles 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型ミサイル航行プロセッサII
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 미사일 비행 프로세서 I
typeName_ru: Standup L-Set Missile Flight Processor I
typeName_zh: 屹立大型导弹飞行处理器 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Missile Flight Processor I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in missile guidance so as to improve both the precision and projection of missiles launched from missile systems installed in their Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation du processeur de vol des missiles 'Standup' I L permet aux opérateurs des structures Upwell de paramétrer minutieusement les systèmes balistiques de guidage des lance-missiles Upwell pour optimiser la précision et la projection des missiles.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型ミサイル・フライトプロセッサー1のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、ミサイルの誘導を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置したミサイルシステムから発射するミサイルの命中率および発射速度を高めることができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 미사일 유도 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 미사일 속도 및 정확도가 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории предназначен для настройки систем ведения ракетного огня в целях повышения точности попадания ракет, выпущенных из пусковых установок, которыми оснащены сооружения, созданные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型导弹飞行处理器 I 改装件让建筑管理者能够调整与导弹制导相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的导弹系统发射的导弹的精度和发射能力。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Missile Flight Processor II
typeName_fr: Processeur de vol des missiles 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型ミサイル航行プロセッサII
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 미사일 비행 프로세서 II
typeName_ru: Standup L-Set Missile Flight Processor II
typeName_zh: 屹立大型导弹飞行处理器 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Missile Flight Processor II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in missile guidance so as to improve both the precision and projection of missiles launched from missile systems installed in their Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation du processeur de vol des missiles 'Standup' II L permet aux opérateurs des structures Upwell de paramétrer minutieusement les systèmes balistiques de guidage des lance-missiles Upwell pour optimiser la précision et la projection des missiles.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型ミサイル・フライトプロセッサー2のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、ミサイルの誘導を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置したミサイルシステムから発射するミサイルの命中率および発射速度を高めることができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 미사일 유도 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 미사일 속도 및 정확도가 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории предназначен для настройки систем ведения ракетного огня в целях повышения точности попадания ракет, выпущенных из пусковых установок, которыми оснащены сооружения, созданные по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型导弹飞行处理器 II 改装件让建筑管理者能够调整与导弹制导相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的导弹系统发射的导弹的精度和发射能力。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Energy Neutralizer Feedback Control I
typeName_fr: Régulation des neutraliseurs d'énergie 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型エネルギーニュートラライザーフィードバックコントロールI
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 에너지 뉴트럴라이저 피드백 제어 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Energy Neutralizer Feedback Control I
typeName_zh: 屹立大型能量中和器反馈控制 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Energy Neutralizer Feedback Control I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in energy neutralization emission and power control so as to improve both the capacitor economy and projection of energy neutralizers installed in their Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de régulation des neutraliseurs d'énergie 'Standup' I L offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage des modules de guerre énergétique, afin d'augmenter la puissance de projection et réduire la consommation énergétique des neutraliseurs d'énergie installés sur une structure Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型エネルギーニュートライザーフィードバックコントロール1のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、エネルギーニュートライザーの放出および出力制御を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置されたエネルギーニュートライザーの放出およびキャパシタ使用効率を改善することができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 에너지 뉴트럴라이저 방출량과 전력 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 에너지 뉴트럴라이저 사거리 및 시스템 캐패시터 효율성이 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем нейтрализации заряда и контроля мощности в целях повышения эффективности работы и снижения расхода заряда накопителя такими системами, установленными на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型能量中和器反馈控制 I 改装件让建筑管理者能够调整与能量中和和能源控制相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的能量中和器的电容节能和投射。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Energy Neutralizer Feedback Control II
typeName_fr: Régulation des neutraliseurs d'énergie 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型エネルギーニュートラライザーフィードバックコントロールII
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 에너지 뉴트럴라이저 피드백 제어 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Energy Neutralizer Feedback Control II
typeName_zh: 屹立大型能量中和器反馈控制 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Energy Neutralizer Feedback Control II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in energy neutralization emission and power control so as to improve both the capacitor economy and projection of energy neutralizers installed in their Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de régulation des neutraliseurs d'énergie 'Standup' II L offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage des modules de guerre énergétique, afin d'augmenter la puissance de projection et réduire la consommation énergétique des neutraliseurs d'énergie installés sur une structure Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型エネルギーニュートライザーフィードバックコントロール2のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、エネルギーニュートライザーの放出および出力制御を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置されたエネルギーニュートライザーの放出およびキャパシタ使用効率を改善することができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 에너지 뉴트럴라이저와 전력 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 에너지 뉴트럴라이저 사거리 및 시스템 캐패시터 효율성이 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем нейтрализации заряда и контроля мощности в целях повышения эффективности работы и снижения расхода заряда накопителя такими системами, установленными на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型能量中和器反馈控制 II 改装件让建筑管理者能够调整与能量中和和能源控制相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的能量中和器的电容节能和投射。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set EW Command System I
typeName_fr: Système de commandement GUÉL L Standup I
typeName_ja: スタンドアップ大型EWコマンドシステムI
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 전자전 지휘 시스템 I
typeName_ru: Standup L-Set EW Command System I
typeName_zh: 屹立大型电子战指挥系统 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set EW Command System I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in electronic warfare command and control so as to improve the effective range and capacitor efficiency of EW systems installed on Upwell technology structures.

This rig decreases capacitor use and increases the optimal range and falloff of Standup Variable Spectrum ECM Jammers, Standup Target Painters, Standup Remote Sensor Dampeners, and Standup Weapon Disruptors fit to the rigged structure.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
Le module d'optimisation Système de commandement GUÉL L Standup I permet aux opérateurs de structures de paramétrer minutieusement les systèmes utilisés dans le commandement et le contrôle de la guerre électronique, afin d'accroître la portée effective et l'efficacité des capaciteurs des systèmes de GUÉL installés sur les structures technologiques Upwell. Ce module d'optimisation réduit l'utilisation de capaciteur et augmente la portée optimale et la déperdition des brouilleurs CME à spectre variable Standup, des marqueurs de cible Standup, des atténuateurs de détection à distance Standup, et des perturbateurs d'armement Standup installés sur la structure optimisée. La technologie brevetée Standup exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs Standup permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型EWコマンドシステムIリグにより、ストラクチャオペレーターは、電子兵器のコマンドおよび制御を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置されたEWシステムの効果範囲およびキャパシタ使用効率を高めることができる。



このリグによりキャパシタ消費量が減少し、最適射程距離と精度低下範囲が拡大する。対象となるのは、リグを装備したストラクチャに配備されているスタンドアップ可変スペクトラムECMジャマー、スタンドアップターゲットぺインター、スタンドアップリモートセンサーダンプナー、スタンドアップ兵器妨害器。



「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 전자전 지휘 및 제어 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 EW 시스템 최적사거리 및 캐패시터 효율성이 증가합니다. <br><br>구조물에 장착된 스탠드업 가변 스펙트럼 ECM 재머, 스탠드업 타겟 페인터, 스탠드업 원격 센서 댐프너 및 스탠드업 무기 디스럽터의 캐패시터 사용량을 감소시키고 최적 및 유효사거리를 증가시킵니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта большая стационар-надстройка первого техноуровня (Standup L-Set EW Command System I) обеспечивает гибкость управления средствами РЭБ, а также позволяет увеличить эффективный радиус и повысить производительность накопителя всех систем РЭБ, установленных на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл». Эта надстройка снижает нагрузку на накопитель, а также увеличивает оптимальную и остаточную дальность глушителей МЭП с переменным диапазоном на базе «Стационар», модулей подсветки целей на базе «Стационар», модулей подавления захвата целей на базе «Стационар» и подавителей оружия на базе «Стационар», установленных на том же сооружении. «Стационар» — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл». Система содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Примечание: одновременно на одно сооружение можно установить только одну надстройку одного типа (учитывая обе вариации).

typeDescription_zh:
屹立大型电子战指挥系统 I 改装件让建筑管理者能够调整与电子战指挥和控制相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的电子战系统的有效范围和电容效率。



在建筑上装配这种改装件对屹立可变光谱ECM干扰器、屹立目标标记装置、屹立远程感应抑阻器和屹立武器扰断器减少电容消耗、增加最佳射程和失准范围。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set EW Command System II
typeName_fr: Système de commandement GUÉL L Standup II
typeName_ja: スタンドアップ大型EWコマンドシステムII
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 전자전 지휘 시스템 II
typeName_ru: Standup L-Set EW Command System II
typeName_zh: 屹立大型电子战指挥系统 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set EW Command System II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in electronic warfare command and control so as to improve the effective range and capacitor efficiency of EW systems installed on Upwell technology structures.

This rig decreases capacitor use and increases the optimal range and falloff of Standup Variable Spectrum ECM Jammers, Standup Target Painters, Standup Remote Sensor Dampeners, and Standup Weapon Disruptors fit to the rigged structure.
Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
Le module d'optimisation Système de commandement GUÉL L Standup II permet aux opérateurs de structures de paramétrer minutieusement les systèmes utilisés dans le commandement et le contrôle de la guerre électronique, afin d'accroître la portée effective et l'efficacité des capaciteurs des systèmes de GUÉL installés sur les structures technologiques Upwell. Ce module d'optimisation réduit l'utilisation de capaciteur et augmente la portée optimale et la déperdition des brouilleurs CME à spectre variable Standup, des marqueurs de cible Standup, des atténuateurs de détection à distance Standup, et des perturbateurs d'armement Standup installés sur la structure optimisée. La technologie brevetée Standup exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs Standup permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型EWコマンドシステムIIリグにより、ストラクチャオペレーターは、電子兵器のコマンドおよび制御を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置されたEWシステムの効果範囲およびキャパシタ使用効率を高めることができる。



このリグによりキャパシタ消費量が減少し、最適射程距離と精度低下範囲が拡大する。対象となるのは、リグを装備したストラクチャに配備されているスタンドアップ可変スペクトラムECMジャマー、スタンドアップターゲットぺインター、スタンドアップリモートセンサーダンプナー、スタンドアップ兵器妨害器。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 전자전 지휘 및 제어 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 EW 시스템 최적사거리 및 캐패시터 효율성이 증가합니다. <br><br>구조물에 장착된 스탠드업 가변 스펙트럼 ECM 재머, 스탠드업 타겟 페인터, 스탠드업 원격 센서 댐프너 및 스탠드업 무기 디스럽터의 캐패시터 사용량을 감소시키고 최적 및 유효사거리를 증가시킵니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта большая стационар-надстройка второго техноуровня (Standup L-Set EW Command System II) обеспечивает гибкость управления средствами РЭБ, а также позволяет увеличить эффективный радиус и повысить производительность накопителя всех систем РЭБ, которые установлены на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл». Эта надстройка снижает нагрузку на накопитель, а также увеличивает оптимальную и остаточную дальность глушителей МЭП с переменным диапазоном на базе «Стационар», модулей подсветки целей на базе «Стационар», модулей подавления захвата целей на базе «Стационар» и подавителей оружия на базе «Стационар», установленных на том же сооружении. «Стационар» — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл». Система содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Примечание: одновременно на одно сооружение можно установить только одну надстройку одного типа (учитывая обе вариации).

typeDescription_zh:
屹立大型电子战指挥系统 II 改装件让建筑管理者能够调整与电子战指挥和控制相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的电子战系统的有效范围和电容效率。



在建筑上装配这种改装件对屹立可变光谱ECM干扰器、屹立目标标记装置、屹立远程感应抑阻器和屹立武器扰断器减少电容消耗、增加最佳射程和失准范围。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Bomb Aimer I
typeName_fr: Viseur de bombardement 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型爆弾照準器I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 폭탄 조준기 I
typeName_ru: Standup L-Set Bomb Aimer I
typeName_zh: 屹立大型炸弹瞄准装置 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Bomb Aimer I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in the launch and control of guided bombs so as to enhance the damage yield and flight characteristics of the area effect weapons.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation du viseur de bombardement 'Standup' I L offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage du lancement et du guidage des bombes ciblées, afin d'améliorer les caractéristiques de vol et les dégâts des armes à effet de zone d'une structure Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型爆弾照準器1のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、誘導爆弾の発射および制御を行うハードウェアシステムに調整を加え、範囲攻撃を行う兵器の破壊力および弾道特性を向上させることができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 유도폭탄 발사 및 제어 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 광역 타격 무기의 피해량 및 비행 안정성이 향상됩니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории предназначен для аппаратной настройки пусковых установок ракет объёмного взрыва в целях повышения эффективной дальности и наносимого снарядами урона. Устанавливается на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型炸弹瞄准装置 I 改装件让建筑管理者能够调整与制导炸弹发射与控制相关的硬件系统，提高范围性武器的伤害输出和飞行能力。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Bomb Aimer II
typeName_fr: Viseur de bombardement 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型爆弾照準器II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 폭탄 조준기 II
typeName_ru: Standup L-Set Bomb Aimer II
typeName_zh: 屹立大型炸弹瞄准装置 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Bomb Aimer II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in the launch and control of guided bombs so as to enhance the damage yield and flight characteristics of the area effect weapons.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation du viseur de bombardement 'Standup' II L offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage du lancement et du guidage des bombes ciblées, afin d'améliorer les caractéristiques de vol et les dégâts des armes à effet de zone d'une structure Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型爆弾照準器2のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、誘導爆弾の発射および制御を行うハードウェアシステムに調整を加え、範囲攻撃を行う兵器の破壊力および弾道特性を向上させることができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 유도폭탄 발사 및 제어 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 광역 타격 무기의 피해량 및 비행 안정성이 향상됩니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории предназначен для аппаратной настройки пусковых установок ракет объёмного взрыва в целях повышения эффективности ведения огня и наносимого снарядами урона. Устанавливается на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型炸弹瞄准装置 II 改装件让建筑管理者能够调整与制导炸弹发射与控制相关的硬件系统，提高范围性武器的伤害输出和飞行能力。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Point Defense Battery Control I
typeName_fr: Contrôle des batteries de défense ciblée 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型ポイント防衛兵器コントロールI
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 거점 방어 포탑 I
typeName_ru: Standup L-Set Point Defense Battery Control I
typeName_zh: 屹立大型定点防御炮塔控制 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Point Defense Battery Control I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in point defense battery power and firing solution control so as to improve the capacitor efficiency and point defense fire projection of Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de contrôle des batteries de défense ciblée 'Standup' I L offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage des batteries de défense ciblée, afin d'augmenter la puissance de projection et réduire la consommation énergétique des batteries installées sur une structure Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型地点防衛バッテリーコントロール1のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、地点防衛バッテリーの出力制御および火器制御を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャのキャパシタ使用効率および地点防衛時の火力を改善することができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 포탑 전력 및 포격 관제 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 EW 시스템 캐패시터 효율성 및 거점 방어 포탑 사거리가 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем противоракетной обороны в целях повышения точности стрельбы и снижения расхода заряда накопителя такими системами, установленными на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型定点防御防御控制 I 改装件让建筑管理者能够调整与定点防御炮塔能源与火力控制相关的硬件系统，提高昇威科技建筑的防御炮塔的电容效率与火力。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。





注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Point Defense Battery Control II
typeName_fr: Contrôle des batteries de défense ciblée 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型ポイント防衛兵器コントロールII
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 거점 방어 포탑 II
typeName_ru: Standup L-Set Point Defense Battery Control II
typeName_zh: 屹立大型定点防御炮塔控制 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Point Defense Battery Control II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in point defense battery power and firing solution control so as to improve the capacitor efficiency and point defense fire projection of Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de contrôle des batteries de défense ciblée 'Standup' II L offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité d'ajuster le paramétrage des batteries de défense ciblée, afin d'augmenter la puissance de projection et réduire la consommation énergétique des batteries installées sur une structure Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型地点防衛バッテリーコントロール2のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、地点防衛バッテリーの出力制御および火器制御を行うハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャのキャパシタ使用効率および地点防衛時の火力を改善することができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 포탑 전력 및 포격 관제 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 EW 시스템 캐패시터 효율성 및 거점 방어 포탑 사거리가 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем противоракетной обороны в целях повышения точности стрельбы и снижения расхода заряда накопителя такими системами, установленными на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型定点防御防御控制 II 改装件让建筑管理者能够调整与定点防御炮坦能源与火力控制相关的硬件系统，提高昇威科技建筑的防御炮塔的电容效率与火力。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Target Acquisition Array I
typeName_fr: Processeur d'acquisition de cible 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型ターゲット捕捉アレイI
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 타겟팅 지원 시설 I
typeName_ru: Standup L-Set Target Acquisition Array I
typeName_zh: 屹立大型目标锁定阵列 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Target Acquisition Array I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in acquiring and resolving targets so as to increase the maximum number of targets, overall scan resolution, and maximum targeting range of Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de module d'acquisition de cible 'Standup' I L permet aux opérateurs de structures Upwell de paramétrer les systèmes automatisés régulant l'acquisition et la détection de cible afin d'augmenter le nombre maximal de cibles, la résolution du balayage et la portée de ciblage maximale des structures Upwell. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型ターゲット捕捉アレイIリグを使用することで、ストラクチャオペレーターはターゲットの補足及び分解に関わるハードウェアシステムを調整できるようになる。ハードウェアの調整を行うことで、アップウェルテクノロジーストラクチャの最大ターゲット数、全体的なスキャン分解能、そして最大射程距離が向上する。



「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 표적 지시 및 분석 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 최대 타겟 수, 전반적인 스캔 정밀도, 그리고 최대 타겟팅 거리가 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Матрица наведения на базе «Стационар» I — это большая надстройка первого техноуровня, позволяющая повысить эффективность работы систем наведения путём увеличения количества целей, повышения разрешающей способности сканеров и максимальной дальности захвата цели сенсорами сооружений консорциума «Апвелл». СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Примечание: одновременно на одно сооружение можно установить только одну надстройку одного типа (учитывая обе вариации).

typeDescription_zh:
屹立大型目标锁定阵列 I 改装件让建筑管理者能够调整与目标获取和分析相关的硬件系统，提高昇威科技建筑的最大锁定数目、整体的扫描分辨率以及最大锁定距离。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Target Acquisition Array II
typeName_fr: Processeur d'acquisition de cible 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型ターゲット捕捉アレイII
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 타겟팅 지원 시설 II
typeName_ru: Standup L-Set Target Acquisition Array II
typeName_zh: 屹立大型目标锁定阵列 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Target Acquisition Array II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in acquiring and resolving targets so as to increase the maximum number of targets, overall scan resolution, and maximum targeting range of Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de module d'acquisition de cible 'Standup' II L permet aux opérateurs de structures Upwell de paramétrer les systèmes automatisés régulant l'acquisition et la détection de cible afin d'augmenter le nombre maximal de cibles, la résolution du balayage et la portée de ciblage maximale des structures Upwell. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型ターゲット捕捉アレイIIリグを使用することで、ストラクチャオペレーターはターゲットの補足及び分解に関わるハードウェアシステムを調整できるようになる。ハードウェアの調整を行うことで、アップウェルテクノロジーストラクチャの最大ターゲット数、全体的なスキャン分解能、そして最大射程距離が向上する。



「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 표적 지시 및 분석 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 최대 타겟 수, 전반적인 스캔 정밀도, 그리고 최대 타겟팅 거리가 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Матрица наведения на базе «Стационар» II — это большая надстройка второго техноуровня, позволяющая повысить эффективность работы систем наведения путём увеличения количества целей, повышения разрешающей способности сканеров и максимальной дальности захвата цели сенсорами сооружений консорциума «Апвелл». СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Примечание: одновременно на одно сооружение можно установить только одну надстройку одного типа (учитывая обе вариации).

typeDescription_zh:
屹立大型目标锁定阵列 II 改装件让建筑管理者能够调整与目标获取和分析相关的硬件系统，提高昇威科技建筑的最大锁定数目、整体的扫描分辨率以及最大锁定距离。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup XL-Set Missile Fire Control Computer I
typeName_fr: Ordinateur de contrôle de tir des missiles 'Standup' I XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型ミサイル発射制御コンピューターI
typeName_ko: 스탠드업 XL-Set 미사일 사격 통제 시스템 I
typeName_ru: Standup XL-Set Missile Fire Control Computer I
typeName_zh: 屹立超大型导弹火力控制计算机 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup XL-Set Missile Fire Control Computer I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in the command and control of missile and guided bomb launch and guidance systems so as to improve the effective range and damage yields of such weapon systems installed on Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de l'ordinateur de contrôle de tir des missiles 'Standup' I XL offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité de réguler le lancement des missiles et des bombes ciblées, et d'ajuster le paramétrage des systèmes de guidage balistique, afin d'augmenter la portée effective et les dégâts des lanceurs installés sur une structure Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ超大型ミサイル発射制御コンピューター1のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、ミサイルおよび誘導爆弾の発射および誘導を制御するハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置した兵器システムの効果範囲および破壊力を増加させることができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 미사일 및 유도폭탄 제어 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 무기 시스템 최적사거리 및 피해량이 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем ведения ракетного огня и пусковых установок ракет объёмного взрыва в целях повышения эффективной дальности и наносимого снарядами урона. Устанавливается на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立超大型导弹火力控制计算机 I 改装件让建筑管理者能够调整与导弹、制导炸弹和制导系统的指挥和控制相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的这类武器系统的有效范围和伤害。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup XL-Set Missile Fire Control Computer II
typeName_fr: Ordinateur de contrôle de tir des missiles 'Standup' II XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型ミサイル発射制御コンピューターII
typeName_ko: 스탠드업 XL-Set 미사일 사격 통제 시스템 II
typeName_ru: Standup XL-Set Missile Fire Control Computer II
typeName_zh: 屹立超大型导弹火力控制计算机 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup XL-Set Missile Fire Control Computer II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in the command and control of missile and guided bomb launch and guidance systems so as to improve the effective range and damage yields of such weapon systems installed on Upwell technology structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de l'ordinateur de contrôle de tir des missiles 'Standup' II XL offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité de réguler le lancement des missiles et des bombes ciblées, et d'ajuster le paramétrage des systèmes de guidage balistique, afin d'augmenter la portée effective et les dégâts des lanceurs installés sur une structure Upwell.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ超大型ミサイル発射制御コンピューター2のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、ミサイルおよび誘導爆弾の発射および誘導を制御するハードウェアシステムに調整を加え、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置した兵器システムの効果範囲および破壊力を増加させることができる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 미사일과 유도폭탄 발사의 지휘 및 제어 시스템이 개선되어 업웰 구조물의 무기 시스템 최적사거리 및 피해량이 증가합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем ведения ракетного огня и пусковых установок ракет объёмного взрыва в целях повышения эффективной дальности и наносимого снарядами урона. Устанавливается на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立超大型导弹火力控制计算机 II 改装件让建筑管理者能够调整与导弹、制导炸弹和制导系统的指挥和控制相关的硬件系统，提高安装在昇威科技建筑上的这类武器系统的有效范围和伤害。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup XL-Set EW and Emissions Co-ordinator I
typeName_fr: Coordinateur de guerre électronique et d'émissions 'Standup' I XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型EWとエミッションコーディネーターI
typeName_ko: 스탠드업 XL-Set 전자전 및 에너지 뉴트럴라이저 조정기 I
typeName_ru: Standup XL-Set EW and Emissions Co-ordinator I
typeName_zh: 屹立超大型电子战和散热协调器 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup XL-Set Electronic and Capacitor Warfare Co-ordinator I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in electronic warfare and energy neutralizer emissions control to create a co-ordinated system, improving the projection and capacitor economy of both EW and energy neutralizer systems installed in Upwell technology structures.

This rig decreases capacitor use and increases the optimal range and falloff of Standup Variable Spectrum ECM Jammers, Standup Target Painters, Standup Remote Sensor Dampeners,  Standup Weapon Disruptors and Standup Energy Neutralizers fit to the rigged structure.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation du coordinateur des modules de guerre électronique et énergétique 'Standup' I XL offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité de synchroniser le paramétrage des systèmes de guerre électronique et énergétique, afin d'amplifier la puissance de projection et réduire la consommation énergétique des modules de guerre électronique et des neutraliseurs d'énergie installés sur une structure Upwell.



L'optimisation diminue l'utilisation du capaciteur et augmente la portée optimale et la déperdition des brouilleurs CME à spectre variable 'Standup', des marqueurs de cible 'Standup', des atténuateurs de détection à distance 'Standup', des perturbateurs d'armement 'Standup' et des neutraliseurs d'énergie 'Standup' en place sur la structure optimisée.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ超大型電子兵器・キャパシタ兵器コーディネーター1のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、電子兵器およびエネルギーニュートライザーの放出を制御するハードウェアシステムに調整を加えてシステムの同期を図ることで、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置されたEWおよびエネルギーニュートライザーシステムのキャパシタ使用効率を高めることができる。このリグを装備したストラクチャに配備されているスタンドアップ可変スペクトラムECMジャマー、スタンドアップターゲットぺインター、スタンドアップリモートセンサーダンプナー、スタンドアップ兵器妨害器、スタンドアップエネルギーニュートライザーのキャパシタ消費量を減少させ、最適射程距離と精度低下範囲を向上させる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 전자전 및 에너지 뉴트럴라이저 관련 하드웨어 시스템이 개선되어 업웰 구조물에 설치된 전자전 및 에너지 뉴트럴라이저 시스템의 캐패시터 효율성과 전반적인 성능이 향상됩니다. <br><br>구조물에 장착된 스탠드업 가변 스펙트럼 ECM 재머, 스탠드업 타겟 페인터, 스탠드업 원격 센서 댐프너, 스탠드업 무기 디스럽터, 그리고 스탠드업 에너지 뉴트럴라이저의 캐패시터 사용량을 감소시키고 최적 및 유효사거리를 증가시킵니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем электронного противодействия и дистанционных нейтрализаторов заряда в целях создания координированной системы, повышения эффективности работы и снижения расхода заряда накопителя системами электронного противодействия и нейтрализации заряда, установленными на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл».



Он повышает оптимальную и добавочную дальность действия, а также снижает расход энергии накопителя при работе генераторов помех системам сопровождения целей, систем подсветки целей, передатчикам помех системам обнаружения, станциям создания помех системам наводки и дистанционных нейтрализаторов энергии накопителя, которыми оснащено сооружение.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立超大型电子战和电容战协调器 I 改装件让建筑管理者能够调整与电子战和能量中和散热控制相关的硬件系统，建立一个协调系统，提高安装在昇威科技建筑上的电子战和能量中和系统的电容节能和投射。



在建筑上装配这种改装件对屹立可变光谱ECM干扰器、屹立目标标记装置、屹立远程感应抑阻器、屹立武器扰断器和屹立能量中和器  减少电容消耗、增加最佳射程和失准范围。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup XL-Set EW and Emissions Co-ordinator II
typeName_fr: Coordinateur de guerre électronique et d'émissions 'Standup' II XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型EWとエミッションコーディネーターII
typeName_ko: 스탠드업 XL-Set 전자전 및 에너지 뉴트럴라이저 조정기 II
typeName_ru: Standup XL-Set EW and Emissions Co-ordinator II
typeName_zh: 屹立超大型电子战和散热协调器 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup XL-Set Electronic and Capacitor Warfare Co-ordinator II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in electronic warfare and energy neutralizer emissions control to create a co-ordinated system, improving the projection and capacitor economy of both EW and energy neutralizer systems installed in Upwell technology structures.

This rig decreases capacitor use and increases the optimal range and falloff of Standup Variable Spectrum ECM Jammers, Standup Target Painters, Standup Remote Sensor Dampeners,  Standup Weapon Disruptors and Standup Energy Neutralizers fit to the rigged structure.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation du coordinateur des modules de guerre électronique et énergétique 'Standup' II XL offre aux opérateurs de structure Upwell l'opportunité de synchroniser le paramétrage des systèmes de guerre électronique et énergétique, afin d'amplifier la puissance de projection et réduire la consommation énergétique des modules de guerre électronique et des neutraliseurs d'énergie installés sur une structure Upwell.



L'optimisation diminue l'utilisation du capaciteur et augmente la portée optimale et la déperdition des brouilleurs CME à spectre variable 'Standup', des marqueurs de cible 'Standup', des atténuateurs de détection à distance 'Standup', des perturbateurs d'armement 'Standup' et des neutraliseurs d'énergie 'Standup' en place sur la structure optimisée.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ超大型電子兵器・キャパシタ兵器コーディネーター2のリグにより、ストラクチャのオペレーターは、電子兵器およびエネルギーニュートライザーの放出を制御するハードウェアシステムに調整を加えてシステムの同期を図ることで、アップウェルテクノロジーストラクチャに設置されたEWおよびエネルギーニュートライザーシステムのキャパシタ使用効率を高めることができる。このリグを装備したストラクチャに配備されているスタンドアップ可変スペクトラムECMジャマー、スタンドアップターゲットぺインター、スタンドアップリモートセンサーダンプナー、スタンドアップ兵器妨害器、スタンドアップエネルギーニュートライザーのキャパシタ消費量を減少させ、最適射程距離と精度低下範囲を向上させる。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 전자전 및 에너지 뉴트럴라이저 관련 하드웨어 시스템이 개선되어 업웰 구조물에 설치된 전자전 및 에너지 뉴트럴라이저 시스템의 캐패시터 효율성과 전반적인 성능이 향상됩니다. <br><br>구조물에 장착된 스탠드업 가변 스펙트럼 ECM 재머, 스탠드업 타겟 페인터, 스탠드업 원격 센서 댐프너, 스탠드업 무기 디스럽터, 그리고 스탠드업 에너지 뉴트럴라이저의 캐패시터 사용량을 감소시키고 최적 및 유효사거리를 증가시킵니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории предназначен для аппаратной настройки систем электронного противодействия и дистанционных нейтрализаторов заряда в целях создания координированной системы, повышения эффективности работы и снижения расхода заряда накопителя системами электронного противодействия и нейтрализации заряда, установленными на сооружениях, созданных по проектам консорциума «Апвелл».



Он повышает оптимальную и добавочную дальность действия, а также снижает расход энергии накопителя при работе генераторов помех системам сопровождения целей, систем подсветки целей, передатчикам помех системам обнаружения, станциям создания помех системам наводки и дистанционных нейтрализаторов энергии накопителя, которыми оснащено сооружение.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立超大型电子战和电容战协调器 II 改装件让建筑操作员能够调整与电子战和能量中和散热控制相关的硬件系统，建立一个协调系统，提高安装在昇威科技建筑上的电子战和能量中和系统的电容节能和投射。



在建筑上装配这种改装件对屹立可变光谱ECM干扰器、屹立目标标记装置、屹立远程感应抑阻器、屹立武器扰断器和屹立能量中和器  减少电容消耗、增加最佳射程和失准范围。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup XL-Set Extinction Level Weapons Suite I
typeName_fr: Armement de classe extermination 'Standup' I XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型殲滅級兵器セットI
typeName_ko: 스탠드업 XL-Set 둠스데이 무기 제어 장치 I
typeName_ru: Standup XL-Set Extinction Level Weapons Suite I
typeName_zh: 屹立超大型毁灭级武器套装 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup XL-Set Extinction Level Event Weapons Suite I rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in the command and control of Doomsday-class weapons, point defense batteries and structure sensor arrays. The effect of these hardware modifications is to increase the scan resolution, maximum lock range, and number of targets that may be locked by structure sensors, improving the overall strikes and yields of Doomsday-class weapons and  optimizing point defense projection and capacitor usage.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation I des armes d'extinction massive 'Standup' XL permet aux opérateurs de structure de paramétrer les systèmes automatisés de commandement et de contrôle des armes d'annihilation, des batteries de défense ciblée et des modules de détection de structure. Les modifications ont pour effet d'augmenter la résolution du balayage, la portée de verrouillage maximale, et le nombre de cibles que peuvent verrouiller les détecteurs de structures. Elles améliorent ainsi les frappes et les dégâts des armes d'annihilation et optimisent les projections des défenses ciblées et l'utilisation du capaciteur. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ超大型大量絶滅級兵器スイートIリグを使用することで、ストラクチャオペレーターはドゥームズデイ級兵器、地点防衛砲台、そしてストラクチャセンサーアレイの指揮・制御に関わるハードウェアシステムを調整できるようになる。ハードウェアの調整を行うことで、スキャン分解能、最大ロック範囲、ストラクチャセンサーによりロックできるターゲット数の増加、ドゥームズデイ級兵器の全体的な攻撃力及び出力の向上、そして地点防衛砲台とキャパシタ消費を最適化できる。



「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 하드웨어 시스템이 개선되어 둠스데이 무기, 거점 방어 포대, 그리고 구조물 센서에 대한 제어력이 향상됩니다. 업웰 구조물의 스캔 정밀도, 최대 타겟팅 거리, 그리고 최대 타겟팅 숫자가 증가합니다. 또한 둠스데이 계열 무기 및 거점 방어 포대의 전반적인 성능이 향상되며 캐패시터 사용량은 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Центр оружия массового уничтожения на базе «Стационар» I — это сверхбольшая надстройка первого техноуровня, позволяющая оператору управлять работой систем орудий судного дня, систем точечной обороны и сенсорными матрицами сооружений. Цель этих модификаций — увеличить разрешающую способность сканеров, максимальную дальность захвата целей и их количество, а также повысить эффективность орудий судного дня, систем точечной обороны и расхода энергии. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Примечание: одновременно на одно сооружение можно установить только одну надстройку одного типа (учитывая обе вариации).

typeDescription_zh:
在昇威科技建筑上装配屹立超大型生物集群灭绝武器套件 I 改装件，操作员能够对与末日武器指挥与控制、定点防御炮塔和建筑感应器阵列有关的硬件系统进行调整。这种硬件改装件的效果是增强建筑感应器的扫描分辨率和最大锁定范围，增加目标锁定数，提升末日武器的全体攻击力，  优化定点防御投射和电容消耗。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup XL-Set Extinction Level Weapons Suite II
typeName_fr: Armement de classe extermination 'Standup' II XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型殲滅級兵器セットII
typeName_ko: 스탠드업 XL-Set 둠스데이 무기 제어 장치 II
typeName_ru: Standup XL-Set Extinction Level Weapons Suite II
typeName_zh: 屹立超大型毁灭级武器套装 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup XL-Set Extinction Level Event Weapons Suite II rig provides a means for structure operators to adjust hardware systems involved in the command and control of Doomsday-class weapons, point defense batteries and structure sensor arrays. The effect of these hardware modifications is to increase the scan resolution, maximum lock range, and number of targets that may be locked by structure sensors, improving the overall strikes and yields of Doomsday-class weapons and  optimizing point defense projection and capacitor usage.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation II des armes d'extinction massive 'Standup' XL permet aux opérateurs de structure de paramétrer les systèmes automatisés de commandement et de contrôle des armes d'annihilation, des batteries de défense ciblée et des modules de détection de structure. Les modifications ont pour effet d'augmenter la résolution du balayage, la portée de verrouillage maximale, et le nombre de cibles que peuvent verrouiller les détecteurs de structures. Elles améliorent ainsi les frappes et les dégâts des armes d'annihilation et optimisent les projections des défenses ciblées et l'utilisation du capaciteur. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ超大型大量絶滅級兵器スイートIIリグを使用することで、ストラクチャオペレーターはドゥームズデイ級兵器、地点防衛砲台、そしてストラクチャセンサーアレイの指揮・制御に関わるハードウェアシステムを調整できるようになる。ハードウェアの調整を行うことで、スキャン分解能、最大ロック範囲、ストラクチャセンサーによりロックできるターゲット数の増加、ドゥームズデイ級兵器の全体的な攻撃力及び出力の向上、そして地点防衛砲台とキャパシタ消費を最適化できる。



「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 하드웨어 시스템이 개선되어 둠스데이 무기, 거점 방어 포대, 그리고 구조물 센서에 대한 제어력이 향상됩니다. 업웰 구조물의 스캔 정밀도, 최대 타겟팅 거리, 그리고 최대 타겟팅 숫자가 증가합니다. 또한 둠스데이 계열 무기 및 거점 방어 포대의 전반적인 성능이 향상되며 캐패시터 사용량은 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Центр оружия массового уничтожения на базе «Стационар» II — это сверхбольшая надстройка второго техноуровня, позволяющая оператору управлять работой систем орудий судного дня, систем точечной обороны и сенсорными матрицами сооружений. Цель этих модификаций — увеличить разрешающую способность сканеров, максимальную дальность захвата целей и их количество, а также повысить эффективность орудий судного дня, систем точечной обороны и расхода энергии. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Примечание: одновременно на одно сооружение можно установить только одну надстройку одного типа (учитывая обе вариации).

typeDescription_zh:
在昇威科技建筑上装配这种屹立超大型生物集群灭绝武器套件 II 改装件，操作员能够对与末日武器指挥与控制、定点防御炮塔和建筑感应器阵列有关的硬件系统进行调整。这种硬件改装件的效果是增强建筑感应器的扫描分辨率和最大锁定范围，增加目标锁定数，提升末日武器的全体攻击力，  优化定点防御投射和电容消耗。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


