# invtypes

typeName: Tristan Chromodynamic Candy SKIN
typeName_fr: SKIN Tristan Chromodynamic Candy
typeName_ja: トリスタン・クロモダイナミック・キャンディSKIN
typeName_ko: 트리스탄 '양자색역 캔디' SKIN (무기한)
typeName_ru: Tristan Chromodynamic Candy SKIN
typeName_zh: 特里斯坦级色动力学糖果涂装
typeDescription:
The Chromodynamic Candy Company was a shortlived attempt by a group of Intaki and Ni-Kunni confectionary businesses to leverage the interest in chromodynamic tricarboxyls into a marketing scheme for their new range of festival candies. The intent of selling a range of candies to celebrate the Yoiul Festival, and a variety of local holidays and festivals, fell apart after rumors spread that the candies were laced with the notorious "Deathglow", a hallucinogenic drug manufactured using certain types of chromodynamic tricarboxyls.

While the candies were an abject failure, the striking and colourful livery produced for the promotional campaign still found its way into the hands of capsuleers as a nanocoating that could be used on a variety of popular ships.

typeDescription_fr:
La Chromodynamic Candy Company fut une tentative éphémère de la part d'un groupe d'Intaki et de Ni-Kunni d'entreprise de confiserie, afin d'exploiter l'intérêt des tricarboxyles chromodynamiques selon un plan marketing pour une nouvelle gamme de friandises festives. La volonté de commercialiser une gamme de confiseries pour le festival de Yoiul, ainsi que pour une série de congés et de festivals locaux, s'est évanouie, après que des rumeurs ont prétendu que les bonbons contenaient la fameuse « lueur mortelle », une drogue hallucinogène fabriquée à partir de certains tricarboxyles chromodynamiques. Tandis que les friandises s'avéraient être un échec cuisant, l'habillage tape-à-l'œil et coloré produit pour la campagne promotionnelle a été récupéré par des capsuliers grâce à un nanorevêtement adapté à divers vaisseaux populaires.

typeDescription_ja:
クロモダイナミック・キャンディ・カンパニーは、インタキとニクンニの製菓会社のグループが、クロモダイナミック・トライカーボクシルへの関心を利用して、新しいフェスティバル用キャンディの販売計画を立てようとした、短い期間の試みだった。ヨイウル祭をはじめとする様々な祭日やフェスティバルを祝うためのキャンディを販売するという意図は、キャンディに悪名高い幻覚剤「デスグロー」が混入されているという噂が広まった後、崩壊してしまった。



キャンディは大失敗に終わったが、宣伝キャンペーンのために作られた印象的なカラフルなカラーリングは、様々な人気のある艦船に使用できるナノコーティングとして、カプセラの手に渡った。

typeDescription_ko:
양자색역 캔디 사는 인타키 및 니쿠니 가문의 사람들이 공동 설립한 제과 관련 사업체입니다. 양자색역 트리카르복실에 대한 시장의 높은 관심을 축제 사탕으로 잇는 마케팅 전략을 세웠으나 빠르게 문을 닫고 말았습니다. 요이얼 축제 및 소규모 지역 축제에서의 신나는 분위기를 이용해서 사탕을 대량 판매하고자했지만, 양자색역 트리카르복실이 원료로 사용되는 악명 높은 환각 마약인 "데스글로우"가 사탕에 가미되어있다는 입소문이 돌기 시작하면서 사탕의 수요가 뚝 끊겼습니다. <br><br>사탕장사는 처참하게 실패했지만, 판촉 캠페인에서 사용되었던 독특하고 다채로운 색상 조합은 나노코팅으로 여전히 인기를 누리고 있습니다.

typeDescription_ru:
Компания «Хромодинамическая конфетка» просуществовала недолго и была совместным предприятием ряда интакских и ни-куннских кондитеров, решивших на волне популярности хромодинамических трикарбоксилов выпустить новую линию праздничных сладостей. Дело быстро пришло в упадок, после того как выяснилось, что невинные, на первый взгляд, угощения для празднования Йольского фестиваля и других местных торжеств, содержат «Мёртвый жар» — сильный наркотик галлюциногенного действия, получаемый из определённых разновидностей хромодинамических трикарбоксилов. Несмотря на полный провал на рынке, яркая эффектная окраска, подготовленная для рекламной кампании конфет, всё же попала в руки капсулёров в виде нанопокрытия, которое можно использовать на разных популярных кораблях.

typeDescription_zh:
色动力学糖果公司是一群印塔基和尼库恩纳糖果商人创建的，本想借人们对色动力学三羧基的好奇来为自己的全新节日糖果系列造势，不过没能持续多久。本来这些糖果是为庆祝尤尔节和一系列当地节日而上市的，但有留言称糖果里面含有臭名昭著的“死亡之辉”—— 一种用特定类型的色动力学三羧基制造的致幻药剂，结果糖果的销售计划最终胎死腹中。



虽然糖果本身不幸遭遇失败厄运，但为它的推广活动而制作的亮眼而色彩斑斓的制服却以纳米涂层的形式流入了克隆飞行员之手，应用于多艘广受欢迎的舰船上。


typeName: Gnosis & Punisher SKIN Crate
typeName_fr: Caisse de SKINS Gnosis et Punisher
typeName_ja: グノーシス&パニッシャーSKIN箱
typeName_ko: 그노시스 & 퍼니셔 SKIN 상자
typeName_ru: Gnosis & Punisher SKIN Crate
typeName_zh: 灵感级和惩罚者级涂装箱
typeDescription_ja: この箱にはグノーシス用アイスクラウド調査隊SKINおよびパニッシャー用クロモダイナミック・キャンディーSKINライセンスが入っている。
typeDescription_ko: 해당 컨테이너에는 퍼니셔용 양자색역 캔디 SKIN과 그노시스용 아이스클라우드 조사관 SKIN 라이센스가 포함되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个箱子中含有一款灵感级冰云调查者涂装和一款惩罚者级色动力学糖果涂装。
typeDescription:
This crate contains an Icecloud Investigator SKIN License for the Gnosis and a Chromodynamic Candy SKIN for the Punisher.

typeDescription_fr:
Cette caisse contient une licence de SKIN « Icecloud » pour le Gnosis et une licence de SKIN « Chromodynamic Candy » pour le Punisher.

typeDescription_ru:
Этот контейнер содержит лицензию на окраску «Исследователь ледяных облаков» для «Гнозиса» и лицензию на окраску «Хромодинамическая конфетка» для «Панишера».


typeName: 'Bitwave Glacier' Augmentation Crate
typeName_fr: Caisse d'augmentations « Bitwave Glacier »
typeName_ja: 'ビットウェーブ・グレイシャル'アグメンテーション箱
typeName_ko: '비트웨이브 글레이셔' 안면 개조 상자
typeName_ru: 'Bitwave Glacier' Augmentation Crate
typeName_zh: '冰河'面部改装箱
typeDescription_ja: 顔面用オーグメンテーション「ビットウェーブ・グレイシャル」の男女用が入った特別ギフト箱。
typeDescription_ko: 해당 컨테이너에는 여성 및 남성용 '비트웨이브 글레이셔' 안면 개조가 포함되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个货柜中有一份特殊的礼物——男性和女性版的“冰河”面部改装。
typeDescription:
This container contains a special gift set of female and male versions of the 'Bitwave Glacier' Facial Augmentation.

typeDescription_fr:
Ce conteneur renferme un ensemble cadeau spécial : les versions homme et femme de l'augmentation faciale « Bitwave Glacier ».

typeDescription_ru:
В этом контейнере находится особый подарочный набор из женской и мужской версий лицевой модификации «Колышущийся ледник».


typeName: 'Mistborne Rime' Augmentation Crate
typeName_fr: Caisse d'augmentations « Mistborne Rime »
typeName_ja: 「ミストボーン・ライム」アグメンテーション箱
typeName_ko: '미스트본 라임' 안면 개조 보관함
typeName_ru: 'Mistborne Rime' Augmentation Crate
typeName_zh: '雾凇'面部改装箱
typeDescription_ja: 顔面用オーグメンテーション「ミストボーン・ライム」の男女用が入った特別ギフト箱。
typeDescription_ko: 해당 컨테이너에는 여성 및 남성용 '미스트본 라임' 안면 개조가 포함되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个货柜中有一份特殊的礼物——男性和女性版的“雾凇”面部改装。
typeDescription:
This container contains a special gift set of female and male versions of the 'Mistborne Rime' Facial Augmentation.

typeDescription_fr:
Ce conteneur renferme un ensemble cadeau spécial : les versions homme et femme de l'augmentation faciale « Mistborne Rime ».

typeDescription_ru:
В этом контейнере находится особый подарочный набор из женской и мужской версий лицевой модификации «Туманная изморозь».


typeName: Hurricane Operation Permafrost SKIN
typeName_fr: SKIN Hurricane Operation Permafrost
typeName_ja: ハリケーン・オペレーション・パーマフロストSKIN
typeName_ko: 허리케인 '오퍼레이션 퍼마프로스트' SKIN (무기한)
typeName_ru: Hurricane Operation Permafrost SKIN
typeName_zh: 暴风级永冻作业涂装
typeDescription:
As a leading part of the Upwell Consortium's expanding efforts in space colonization and resource extraction, the ORE Frostline division spearheaded the exploitation of icy dwarf planets in orbits far from the ecliptic plane upon discovering trace deposits of valuable chromodynamic tricarboxyls in the ices and vapors of such minor orbital bodies.

Frostline's Operation Permafrost teams encountered many challenges in close orbit of the ice dwarfs and this nanocoating marks their efforts on behalf of the Upwell family of corporations.

typeDescription_fr:
Jouant un rôle essentiel dans les efforts croissants de l'Upwell Consortium pour la colonisation spatiale et l'extraction de ressources, la division Frostline ORE était à la pointe de l'exploitation des naines blanches sur des orbites distantes du plan écliptique ; elle découvrait des traces de gisements de tricarboxyles chromodynamiques dans la glace ou les vapeurs de tels satellites mineurs. Les équipes Frostline de l'opération Permafrost ont affronté de nombreux défis en orbite proche des naines blanches ; ce nanorevêtement symbolise leurs efforts au sein de la branche Upwell des corporations.

typeDescription_ja:
アップウェル・コンソーシアムの宇宙植民と資源採掘における拡大戦略で、OREのフロストライン部隊は主導的な役目を果たし、先陣を切ってアイスドワーフ惑星を開拓した。そして部隊は、黄道面からはるか遠くに存在するアイスドワーフ惑星の周回軌道上で、貴重なクロモダイナミック・トライカーボクシルの鉱脈を発見した。それは、惑星の周りに浮かぶ微小な氷と雲の中にあった。

フロストラインのパーマフロスト作戦チームは、アイスドワーフの狭い周回軌道において多くの困難に直面した。このナノコーティングは、アップウェル系企業のためにと彼らが見せた奮闘の証である。

typeDescription_ko:
업웰 컨소시엄 소속 중, 자원 추출 및 콜로니 분야에서 선두를 달리고 있는 ORE 프로스트라인 디비전은 황도면을 벗어난 왜행성에서 양자색역 트리카르복실 물질을 발견했습니다. 이러한 발견을 통해 프로스트라인은 왜행성 자원 개발의 선두주자로 자리를 잡았습니다. <br><br>프로스트라인의 오퍼레이션 퍼마프로스트 팀은 얼음 왜행성에 접근하는 과정 중 다양한 도전에 직면했습니다. 해당 나노코팅은 당시 노력에 대한 업웰 컨소시엄의 증표입니다.

typeDescription_ru:
Колонизация и добыча природных ресурсов — давняя сфера интересов консорциума «Апвелл», и флагманом здесь является лаборатория «Иней» из ОРЭ, первой начавшая разработку ледяных карликов — планет, покрытых льдом и газами, содержащими, пусть и в незначительных количествах, следы бесценных хромодинамических трикарбоксилов. В ходе операции «Вечная мерзлота» на низкой орбите ледяных карликов исследователей лаборатории «Иней» ждало немало испытаний, и это нанопокрытие — символ признания их заслуг.

typeDescription_zh:
作为昇威财团在宇宙殖民和资源开采领域锐意探索的先锋，联合矿业的霜线部门对冰矮星远离黄道平面的轨道进行探索，并在这种天体的冰层和蒸汽云中发现了微量的色动力学三羧基。



霜线部门的永冻作业团队在对冰矮星的近地轨道作业时遭遇了许多挑战，这款涂装就是昇威对他们突出贡献的表彰。


typeName: Merlin Operation Permafrost SKIN
typeName_fr: SKIN Merlin Operation Permafrost
typeName_ja: マーリン作戦パーマフロストSKIN
typeName_ko: 멀린 '오퍼레이션 퍼마프로스트' SKIN (무기한)
typeName_ru: Merlin Operation Permafrost SKIN
typeName_zh: 小鹰级永冻作业涂装
typeDescription:
As a leading part of the Upwell Consortium's expanding efforts in space colonization and resource extraction, the ORE Frostline division spearheaded the exploitation of icy dwarf planets in orbits far from the ecliptic plane upon discovering trace deposits of valuable chromodynamic tricarboxyls in the ices and vapors of such minor orbital bodies.

Frostline's Operation Permafrost teams encountered many challenges in close orbit of the ice dwarfs and this nanocoating marks their efforts on behalf of the Upwell family of corporations.

typeDescription_fr:
Jouant un rôle essentiel dans les efforts croissants de l'Upwell Consortium pour la colonisation spatiale et l'extraction de ressources, la division Frostline ORE était à la pointe de l'exploitation des naines blanches sur des orbites distantes du plan écliptique ; elle découvrait des traces de gisements de tricarboxyles chromodynamiques dans la glace ou les vapeurs de tels satellites mineurs. Les équipes Frostline de l'opération Permafrost ont affronté de nombreux défis en orbite proche des naines blanches ; ce nanorevêtement symbolise leurs efforts au sein de la branche Upwell des corporations.

typeDescription_ja:
アップウェル・コンソーシアムの宇宙植民と資源採掘における拡大戦略で、OREのフロストライン部隊は主導的な役目を果たし、先陣を切ってアイスドワーフ惑星を開拓した。そして部隊は、黄道面からはるか遠くに存在するアイスドワーフ惑星の周回軌道上で、貴重なクロモダイナミック・トライカーボクシルの鉱脈を発見した。それは、惑星の周りに浮かぶ微小な氷と雲の中にあった。

フロストラインのパーマフロスト作戦チームは、アイスドワーフの狭い周回軌道において多くの困難に直面した。このナノコーティングは、アップウェル系企業のためにと彼らが見せた奮闘の証である。

typeDescription_ko:
업웰 컨소시엄 소속 중, 자원 추출 및 콜로니 분야에서 선두를 달리고 있는 ORE 프로스트라인 디비전은 황도면을 벗어난 왜행성에서 양자색역 트리카르복실 물질을 발견했습니다. 이러한 발견을 통해 프로스트라인은 왜행성 자원 개발의 선두주자로 자리를 잡았습니다. <br><br>프로스트라인의 오퍼레이션 퍼마프로스트 팀은 얼음 왜행성에 접근하는 과정 중 다양한 도전에 직면했습니다. 해당 나노코팅은 당시 노력에 대한 업웰 컨소시엄의 증표입니다.

typeDescription_ru:
Колонизация и добыча природных ресурсов — давняя сфера интересов консорциума «Апвелл», и флагманом здесь является лаборатория «Иней» из ОРЭ, первой начавшая разработку ледяных карликов — планет, покрытых льдом и газами, содержащими, пусть и в незначительных количествах, следы бесценных хромодинамических трикарбоксилов. В ходе операции «Вечная мерзлота» на низкой орбите ледяных карликов исследователей лаборатории «Иней» ждало немало испытаний, и это нанопокрытие — символ признания их заслуг.

typeDescription_zh:
作为昇威财团在宇宙殖民和资源开采领域锐意探索的先锋，联合矿业的霜线部门对冰矮星远离黄道平面的轨道进行探索，并在这种天体的冰层和蒸汽云中发现了微量的色动力学三羧基。



霜线部门的永冻作业团队在对冰矮星的近地轨道作业时遭遇了许多挑战，这款涂装就是昇威对他们突出贡献的表彰。


typeName: Omen Operation Permafrost SKIN
typeName_fr: SKIN Omen Operation Permafrost
typeName_ja: パーマフロスト作戦SKINをオーメンつ獲得
typeName_ko: 오멘 '오퍼레이션 퍼마프로스트' SKIN (무기한)
typeName_ru: Omen Operation Permafrost SKIN
typeName_zh: 启示级永冻作业涂装
typeDescription:
As a leading part of the Upwell Consortium's expanding efforts in space colonization and resource extraction, the ORE Frostline division spearheaded the exploitation of icy dwarf planets in orbits far from the ecliptic plane upon discovering trace deposits of valuable chromodynamic tricarboxyls in the ices and vapors of such minor orbital bodies.

Frostline's Operation Permafrost teams encountered many challenges in close orbit of the ice dwarfs and this nanocoating marks their efforts on behalf of the Upwell family of corporations.

typeDescription_fr:
Jouant un rôle essentiel dans les efforts croissants de l'Upwell Consortium pour la colonisation spatiale et l'extraction de ressources, la division Frostline ORE était à la pointe de l'exploitation des naines blanches sur des orbites distantes du plan écliptique ; elle découvrait des traces de gisements de tricarboxyles chromodynamiques dans la glace ou les vapeurs de tels satellites mineurs. Les équipes Frostline de l'opération Permafrost ont affronté de nombreux défis en orbite proche des naines blanches ; ce nanorevêtement symbolise leurs efforts au sein de la branche Upwell des corporations.

typeDescription_ja:
OREのフロストライン部隊は、アップウェル・コンソーシアムの宇宙植民と資源採掘における拡大戦略において主導的な役目を果たし、先陣を切ってアイスドワーフ惑星を開拓した。そして部隊は、黄道面からはるか遠くに存在するアイスドワーフ惑星の周回軌道上で、貴重なクロモダイナミック三重カーボクシルの鉱脈を発見した。それは、惑星の周りに浮かぶささいな氷と雲の中にあった。

フロストラインのパーマフロスト作戦チームは、アイスドワーフの狭い周回軌道において多くの困難に直面した。このナノコーティングは、アップウェル系企業のためにと彼らが見せた奮闘を称えるものである。

typeDescription_ko:
업웰 컨소시엄 소속 중, 자원 추출 및 콜로니 분야에서 선두를 달리고 있는 ORE 프로스트라인 디비전은 황도면을 벗어난 왜행성에서 양자색역 트리카르복실 물질을 발견했습니다. 이러한 발견을 통해 프로스트라인은 왜행성 자원 개발의 선두주자로 자리를 잡았습니다. <br><br>프로스트라인의 오퍼레이션 퍼마프로스트 팀은 얼음 왜행성에 접근하는 과정 중 다양한 도전에 직면했습니다. 해당 나노코팅은 당시 노력에 대한 업웰 컨소시엄의 증표입니다.

typeDescription_ru:
Колонизация и добыча природных ресурсов — давняя сфера интересов консорциума «Апвелл», и флагманом здесь является лаборатория «Иней» из ОРЭ, первой начавшая разработку ледяных карликов — планет, покрытых льдом и газами, содержащими, пусть и в незначительных количествах, следы бесценных хромодинамических трикарбоксилов. В ходе операции «Вечная мерзлота» на низкой орбите ледяных карликов исследователей лаборатории «Иней» ждало немало испытаний, и это нанопокрытие — символ признания их заслуг.

typeDescription_zh:
作为昇威财团在宇宙殖民和资源开采领域锐意探索的先锋，联合矿业的霜线部门对冰矮星远离黄道平面的轨道进行探索，并在这种天体的冰层和蒸汽云中发现了微量的色动力学三羧基。



霜线部门的永冻作业团队在对冰矮星的近地轨道作业时遭遇了许多挑战，这款涂装就是昇威对他们突出贡献的表彰。


typeName: Confessor Lavacore Imperial SKIN
typeName_fr: SKIN Confessor Lavacore Imperial
typeName_ja: コンフェッサー・ラヴァコア・インペリアルSKIN
typeName_ko: 컨페서 '제국 라바코어' SKIN (무기한)
typeName_ru: Confessor Lavacore Imperial SKIN
typeName_zh: 忏悔者级熔核帝国涂装
typeDescription:
The Amarr Empire has been exploiting lava planets for the rich resources to be had from the constant churn of magma for ages past. The vast territories controlled by the Amarr contain hundreds of such planets and the expertise of their planetary extraction engineers in the field of lava planet mining is well known across New Eden.

Empress Catiz I's own family, House Tash-Murkon, has considerable interests in the mining industries and is noted for its extensive harvesting of resources from the many lava planets it directly controls through its regional fief. The "Lavacore Imperial" nanocoating is testament to the flaming riches of the Amarr Empire's lava planets and the vast wealth that the Empress herself has derived from such worlds.

typeDescription_fr:
Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.

typeDescription_ja:
アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。

女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。

typeDescription_ko:
아마르 제국의 방대한 영토에는 수백 개가 넘는 마그마 행성이 존재하고 있습니다. 제국은 오랜 옛날부터 마그마 행성에서 희귀 자원을 채굴하기 위해 다양한 노력을 기울여왔기 때문에 뉴에덴 마그마 행성 자원을 추출할 수 있는 실력 있는 기술자들은 대다수가 제국 출신입니다. 여황 카티즈 1세의 출신 가문인 타쉬-머르콘 또한 마그마 행성 채굴의 선두주자 중 하나로, 변방 영토를 바탕으로 막대한 양의 자원을 생산하고 있습니다. "제국 라바코어" 나노코팅은 아마르 제국의 수많은 마그마 행성, 그리고 여황이 그로부터 축적한 막대한 규모의 부를 상징합니다.

typeDescription_ru:
Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.

typeDescription_zh:
多年以来艾玛帝国一直在探索熔岩行星，试图从涌动不息的岩浆中获取丰富的资源。艾玛广袤的国土上有数以百计的这种行星，而艾玛在熔岩行星开采领域的工程技术人员也是驰名宇宙。



女皇凯蒂兹一世的族系塔什蒙贡家族在采矿工业领域布局甚广，也早已在封地中众多的熔岩行星上开采资源。“熔核帝国”纳米涂层象征着艾玛帝国的熔岩行星上的丰富资源，以及女皇从此等瑰宝中获取的巨额财富。


typeName: Armageddon Navy Issue Lavacore Imperial SKIN
typeName_fr: SKIN Armageddon Navy Lavacore Imperial
typeName_ja: アルマゲドン海軍仕様ラヴァコア・インペリアルSKIN
typeName_ko: 아마겟돈 해군 에디션 '제국 라바코어' SKIN (무기한)
typeName_ru: Armageddon Navy Issue Lavacore Imperial SKIN
typeName_zh: 末日沙场级海军型熔核帝国涂装
typeDescription_fr:
Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.

typeDescription_ru:
Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.


typeName: Revelation Lavacore Imperial SKIN
typeName_fr: SKIN Revelation Lavacore Imperial
typeName_ja: レベレーション・ラヴァコア・インペリアルSKIN
typeName_ko: 레벨레이션 '제국 라바코어' SKIN (무기한)
typeName_ru: Revelation Lavacore Imperial SKIN
typeName_zh: 神示级熔核帝国涂装
typeDescription_fr:
Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.

typeDescription_ja:
アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻き続けるマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術は、ニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。

女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラバコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得てきた莫大な富の象徴であるといえる。

typeDescription_ru:
Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.


typeName: Aeon Lavacore Imperial SKIN
typeName_fr: SKIN Aeon Lavacore Imperial
typeName_ja: イーオン・ラヴァコア・インペリアルSKIN
typeName_ko: 에이온 '제국 라바코어' SKIN (무기한)
typeName_ru: Aeon Lavacore Imperial SKIN
typeName_zh: 万古级熔核帝国涂装
typeDescription_fr:
Depuis des temps anciens, l'Empire amarr exploite des planètes de lave pour les précieuses ressources à tirer des flots continus de magma en fusion. Les vastes zones contrôlées par les Amarr comptent des centaines de ces planètes ; l'expertise de leurs ingénieurs en extraction planétaire dans le domaine du minage de planète de lave est célèbre à travers New Eden. La propre famille de l'impératrice Catiz I, la maison Tash-Murkon, jouit d'intérêts considérables dans l'industrie minière et est réputée pour sa collecte de ressources sur les nombreuses planètes de lave, dont elle assure directement le contrôle par ses fiefs locaux. Le nanorevêtement « Lavacore Imperial » est le témoignage des ardentes richesses des planètes de lave de l'Empire amarr et de la vaste fortune que l'impératrice elle-même a bâti grâce à de tels mondes.

typeDescription_ja:
アマー帝国は長年、溶岩惑星の渦巻くマグマから豊富な資源を得てきた。広大なアマー領には該当する惑星が数百個存在しており、帝国の惑星抽出エンジニアが持つ溶岩惑星採掘技術はニューエデン全土に知れ渡るほど優れている。



女王カティズ1世の出身家であるタッシュムーコン家も採掘産業に相当な権益があり、所有する地方領土内で統治する数多くの溶岩惑星から多量の資源を回収していることで知られる。ナノコーティング「ラヴァコア・インペリアル」は、アマー帝国の持つ溶岩惑星の燃えさかる財産、そしてそういった惑星から女王本人が得た莫大な富の象徴であるといえる。

typeDescription_ru:
Столетиями Амаррская Империя ведёт разработку лавовых планет, добывая из потоков раскалённой магмы бесценные ресурсы. В космическом пространстве империи сотни таких планет, и местные инженеры по добыче планетарных ресурсов считаются главными знатоками лавовых планет во всём Новом Эдеме. Семья императрицы Катис I, Таш-Мурконская династия, давно проявляет интерес к добывающей отрасли и ведёт активную добычу ресурсов на множестве подконтрольных планет. Нанопокрытие «Кипящее сердце Империи» — символ несметных пылающих богатств лавовых планет Амаррской Империи и огромного состояния, которое они принесли самой императрице и её семье.


typeName: Damavik Blackfire Steel SKIN
typeName_fr: SKIN Damavik Blackfire Steel
typeName_ja: ダマヴィク・ブラックファイア・スティールSKIN
typeName_ko: 다마비크 '블랙파이어 스틸' SKIN (무기한)
typeName_ru: Damavik Blackfire Steel SKIN
typeName_zh: 达玛维克级黑焰钢铁涂装
typeDescription_ja: このナノコーティングの黒い金属の船体と赤い模様には、トリグラビアンコレクティブの艦船が持つ、奇妙なほどの情熱を伴った邪悪さが反映されている。アビサルデッドスペースの文明が設計した艦船専用。
typeDescription_ko: 어두운 강철 선체 위에 어비설 문명의 함선과 같은 붉은색 나노코팅이 트리글라비안 함선의 심연과도 같은 검은 동력과 공명하고 있습니다.
typeDescription_zh: 这款纳米涂层再现了三神裔舰船漆黑钢铁般的船体以及闪烁的红色灯光。
typeDescription:
The strangely fiery black heart of the Triglavian Collective's ships is echoed in the dark steel hull and red highlights of this nanocoating for the ship designs of the Abyssal civilization.

typeDescription_fr:
Le cœur noir étrangement brûlant des vaisseaux du Collectif trivaglian est évoqué par la coque d'acier sombre rehaussée de rouges de ce nanorevêtement dans les motifs de la civilisation abyssale.

typeDescription_ru:
Чёрный стальной корпус с красными элементами — в этом нанопокрытии, разработанном специально для кораблей, созданных обитателями Бездны, нашло своё отражение загадочное чёрное сердце кораблей Триглава.


typeName: Rodiva Blackfire Steel SKIN
typeName_fr: SKIN Rodiva Blackfire Steel
typeName_ja: ロディバ・ブラックファイア・スティールSKIN
typeName_ko: 로디바 '블랙파이어 스틸' SKIN (무기한)
typeName_ru: Rodiva Blackfire Steel SKIN
typeName_zh: 洛迪瓦级黑焰钢铁涂装
typeDescription_ja: トリグラビアンコレクティブの艦船の異様に熱を帯びたブラックハートは、アビサルデッドスペースの文明が設計したダークスチールの船体とナノコーティングの赤いハイライトによく合っている。
typeDescription_ko: 어두운 강철 선체 위에 어비설 문명의 함선과 같은 붉은색 나노코팅이 트리글라비안 함선의 심연과도 같은 검은 동력과 공명하고 있습니다.
typeDescription_zh: 这款纳米涂层再现了三神裔舰船漆黑钢铁般的船体以及闪烁的红色灯光。
typeDescription_ru:
Чёрный стальной корпус с красными элементами — в этом нанопокрытии, разработанном специально для кораблей, созданных обитателями Бездны, нашло своё отражение загадочное чёрное сердце кораблей Триглава.


typeName: Kikimora Hadean Horror SKIN
typeName_fr: SKIN Kikimora Horreurs hadéennes
typeName_ja: キキモラ・ハデアン・ホラーSKIN
typeName_ko: 키키모라 '하데스의 공포' SKIN (무기한)
typeName_ru: Kikimora Hadean Horror SKIN
typeName_zh: 奇奇莫拉级幽冥来客涂装
typeDescription_fr:
À travers New Eden, des corporations de divertissement n'ont pas tardé à précipiter la production de nouvelles holobandes, consacrées aux Trivaglian et à l'abîme Deadspace. On peut citer la production patriotique de Echelon Entertainments, « Les intrus de l'abîme », celle plus sulfureuse de Leisure Group, « Tentation triglavian », ou encore celle d'Impetus, « Horreurs hadéennes », qui a rencontré un large succès. Grâce à un modèle issu des effets spéciaux de « Horreurs hadéennes », un pack holographique et de nanorevêtement destiné au marché des capsuliers a été produit, à l'intention des pilotes utilisant des vaisseaux de conception triglavian. Cette apparence monstrueuse confère au vaisseau qui la revêt un sentiment de menace extraterrestre, renforçant ainsi l'aspect agressif et intimidant des vaisseaux triglavian.

typeDescription_ja:
ニューエデン中のエンターテイメントコーポレーションは、さっそく、トリグラビアンとアビサルデッドスペースを扱ったホロリールの新作を大量にリリースしている。例えば、エシェロンエンターテイメントの愛国的な『アビスからの侵入者』、レイジャーグループの身の毛もよだつ『トリグラビアン、その愛の交わる場所』、他に大人気作品、インペタスの『ハディアンホラーズ』が挙げられる。

カプセラ向け市場向けにナノコーティングとホログラフィックを組み合わせた本パッケージは、『ハディアンホラーズ』で使われた特殊効果をベースにしており、トリグラビアンの艦船を選んだパイロットをターゲットに開発された。この恐ろしいデザインは、適用した艦船にエイリアンの脅威を漂わせ、トリグラビアンの艦船が持つ威圧的かつ攻撃的な見た目をさらに引き立てる。

typeDescription_ru:
Буквально все корпорации Нового Эдема, работающие в индустрии развлечений, подхватили новую тему, поспешив выпустить на рынок голографические фильмы, посвящённые Триглаву и Мёртвой бездне. Среди них — патриотическая картина «Вторжение из Бездны» от студии «Эшелон», триллер «Столкновение с Триглавом» от корпорации «Досуг» и невероятно популярный «Ужас гадейского периода» от «Импетус». Как раз на основе спецэффектов из «Ужаса гадейского периода» и были созданы нанопокрытие и голографическая система для пилотов, использующих корабли Триглава. Корабли, оснащённые этим «украшением», приобретают кошмарный чужеродный вид, что делает и без того устрашающие корабли Триглава ещё более грозными.


typeName: Oracle Yoiul Festival YC121 SKIN
typeName_fr: SKIN Oracle Festival de Yoiul CY 121
typeName_ja: オラクル・ヨイウル祭YC121 SKIN
typeName_ko: 오라클 '요이얼 축제 YC 121년' SKIN (무기한)
typeName_ru: Oracle Yoiul Festival YC121 SKIN
typeName_zh: 预言级YC121年尤尔节涂装
typeDescription:
The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.

typeDescription_fr:
Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.

typeDescription_ja:
毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。

typeDescription_ko:
요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.

typeDescription_ru:
Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.

typeDescription_zh:
一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。


typeName: Ark Yoiul Festival YC121 SKIN
typeName_fr: SKIN Ark Festival de Yoiul CY 121
typeName_ja: アーク・ヨイウル祭YC121 SKIN
typeName_ko: 아크 '요이얼 축제 YC 121년' SKIN (무기한)
typeName_ru: Ark Yoiul Festival YC121 SKIN
typeName_zh: 方舟级YC121年尤尔节涂装
typeDescription:
The annual Yoiul Festival celebrates the closing of one year and the start of another in New Eden's universal calendar, as adopted by all the empires 121 years ago at the Yoiul Conference. CONCORD has long sponsored and celebrated the Yoiul Festival and over time it has been adopted and marked as a holiday across the four empires. It is particularly significant for those who make their living in space, whether aboard a spaceship or the many space installations of New Eden.

typeDescription_fr:
Le festival annuel de Yoiul célèbre la fin d'une année et le début de la suivante selon le calendrier universel de New Eden, adopté par tous les empires à la conférence de Yoiul, il y a 121 ans de ça. CONCORD a longtemps encouragé et célébré le festival de Yoiul et, le temps aidant, il a été adopté et considéré comme férié par les quatre empires. Il s'avère particulièrement important pour ceux qui vivent dans l'espace, que ce soit à bord d'un vaisseau ou sur les nombreuses installations spatiales de New Eden.

typeDescription_ja:
毎年恒例のヨイウル祭は、ニューエデンの普遍的な暦における、1年の終わりと次の年の始まりを祝う祭りだ。この暦は、121年前のヨイウル会議で列強国すべてに採用された。長い間CONCORDがヨイウル祭に資金援助し祝ってきたが、時を経るごとにこの祭は4大国の祝日としても受け入れられ定着した。宇宙船の中でも、ニューエデンに多く存在する宇宙施設でも、場所にかかわらず宇宙で生計を立てている者たちにとっては特に重要な祭りである。

typeDescription_ko:
요이얼 페스티벌은 연말연시를 기념하는 연례 행사로 121년 전 요이얼 회담을 시작으로 오늘날까지도 개최되고 있습니다. CONCORD는 초창기부터 메인 스폰서로 페스티벌을 물심양면 지원하였고 세월이 지나면서 4개국 또한 요이얼 페스티벌을 공휴일로 지정하기에 이르렀습니다. 요이얼 페스티벌은 뉴에덴에서 생계를 이어가는 모든 사람들, 그중에서도 우주선이나 우주 정거장에서 살아가는 사람들에게 더욱 특별한 행사입니다.

typeDescription_ru:
Ежегодный Йольский фестиваль — это праздник в честь окончания старого и начала нового года по универсальному календарю Нового Эдема, утверждённому 121 год назад на Йольской конференции. На протяжении долгих лет КОНКОРД спонсирует и организует празднование Йольского фестиваля. Со временем этот день стали отмечать во всех четырёх сверхдержавах. Особое значение он имеет для тех, кто живёт в космосе — на борту корабля или на одном из множества космических сооружений Нового Эдема.

typeDescription_zh:
一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。


typeName: Vexor Navy Issue Yoiul Festival YC121 SKIN
typeName_fr: SKIN Vexor Navy Festival de Yoiul CY 121
typeName_ja: ベクサー海軍仕様ヨイウル祭YC121 SKIN
typeName_ko: 벡서 해군 에디션 '요이얼 축제 YC 121년' SKIN (무기한)
typeName_ru: Vexor Navy Issue Yoiul Festival YC121 SKIN
typeName_zh: 狂怒者级海军型YC121年尤尔节涂装
typeDescription_zh:
一年一度的尤尔节是新伊甸公历一年的结束，也是另一年的开端，在121年前的尤尔峰会上被各大帝国同意采用。统合部一直以来都隆重纪念尤尔节，随着时间的推移，它成为了四大帝国的一个法定节日。 对那些在太空中讨生活的人来说，无论是不是驾驶舰船四处冒险或在太空设施中辛勤工作，这个节日都有特殊的重要意义。


typeName: ML-EKP 'Polybolos' Ballistic Control System Blueprint Crate
typeName_fr: Caisse de plan de construction Système de contrôle balistique « Polybolos » ML-EKP
typeName_ja: ML-EKP「ポリボロス」弾道制御装置設計図箱
typeName_ko: ML-EKP '폴리볼로스' 탄도 제어시스템 블루프린트 보관함
typeName_ru: ML-EKP 'Polybolos' Ballistic Control System Blueprint Crate
typeName_zh: ML-EKP '多重' 弹道控制系统蓝图箱
typeDescription_ja: この箱には、<a href=showinfo:49790>ML-EKP「ポリボロス」弾道制御装置</a>用の設計図が3つ入っている。
typeDescription_ko: 3회 사용 가능한 ML-EKP '폴리볼로스' 탄도 제어시스템 블루프린트 복제본이 포함되어있습니다.
typeDescription_zh: 这个箱子中含有一张三流程的<a href=showinfo:49790>ML-EKP '多重' 弹道控制系统</a>蓝图拷贝
typeDescription:
This crate contains a three-run blueprint copy for the <a href=showinfo:49790>ML-EKP 'Polybolos' Ballistic Control System</a>

typeDescription_fr:
Cette caisse contient une copie du triple plan de construction pour le <a href=showinfo:49790>système de contrôle balistique « Polybolos » ML-EKP</a>.

typeDescription_ru:
В этом ящике находится копия чертежа на три прогона для <a href=showinfo:49790>системы управления баллистикой «Полибол» для ML-EKP</a>


typeName: Frostline 'Clavicula' Integrated Analyzer Blueprint Crate
typeName_fr: Caisse de plan de construction Analyseur intégré Frostline « Clavicula »
typeName_ja: フロストライン「クラビクラ」統合アナライザー設計図箱
typeName_ko: 프로스트라인 '클라비큘라' 통합분석기 블루프린트 보관함
typeName_ru: Frostline 'Clavicula' Integrated Analyzer Blueprint Crate
typeName_zh: 霜线 '锁骨' 集成式分析仪蓝图箱
typeDescription_ja: この箱には、<a href=showinfo:49791>フロストライン「クラビクラ」統合アナライザー</a>用の3回分の設計図のコピーが入っている。
typeDescription_ko: 해당 상자는 3회 사용 가능한 블루프린트 복제품을 포함하고 있습니다.
typeDescription_zh: 这个箱子中含有一张三流程的<a href=showinfo:49791>霜线 '锁骨' 集成式分析仪</a>蓝图拷贝
typeDescription:
This crate contains a three-run blueprint copy for the <a href=showinfo:49791>Frostline 'Clavicula' Integrated Analyzer</a>

typeDescription_fr:
Cette caisse contient une copie du triple plan de construction pour l'<a href=showinfo:49791>analyseur intégré de collecteur Frostline « Clavicula »</a>.

typeDescription_ru:
В этом ящике находится копия чертежа на три прогона <a href=showinfo:49791>для встроенного анализатора «Клавикула» от лаборатории «Иней»</a>


typeName: Frostline 'Omnivore' Harvester Upgrade Blueprint Crate
typeName_fr: Caisse de plan de construction Amélioration de collecteur Frostline « Omnivore »
typeName_ja: フロストライン「オムニボア」採掘機アップグレード設計図箱
typeName_ko: 프로스트라인 '옴니보어' 하베스터 업그레이드 블루프린트 보관함
typeName_ru: Frostline 'Omnivore' Harvester Upgrade Blueprint Crate
typeName_zh: 霜线 '杂食' 采集能力提升器蓝图箱
typeDescription_ja: この箱には、<a href=showinfo:49792>フロストライン'オムニボア'採掘機</a>のアップグレード用の設計図が3つ入っている。
typeDescription_ko: 해당 상자는 3회 사용 가능한 블루프린트 복제품을 포함하고 있습니다.
typeDescription_zh: 这个箱子中含有一张三流程的<a href=showinfo:49792>霜线 '杂食' 采集能力提升器</a>蓝图拷贝。
typeDescription:
This crate contains a three-run blueprint copy for the <a href=showinfo:49792>Frostline 'Omnivore' Harvester Upgrade</a>

typeDescription_fr:
Cette caisse contient une copie du triple plan de construction pour l'<a href=showinfo:49792>amélioration de collecteur Frostline « Omnivore »</a>.

typeDescription_ru:
В этом ящике находится копия чертежа на три прогона для <a href=showinfo:49792>улучшения «Всеядность» для сборщиков от лаборатории «Иней»</a>


typeName: Stargazer Lantern Firework
typeName_fr: Feu d'artifice de la lanterne étoilée
typeName_ja: スターゲイザーランタン花火
typeName_ko: 스타게이저 등불 폭죽 세트
typeName_ru: Stargazer Lantern Firework
typeName_zh: 观星者灯笼焰火
typeDescription:
Achur spiritualism takes many forms, and influences many aspects of their culture, but aside from the monastic orders of Achura (Saisio III), it rarely approaches the level of organized religion. The Stargazers are an example of a particular form of popular Achur spiritualism that eschews supernatural revelation in favor of a philosophy that aims to understand the world through observation and contemplation of the stars. Using visionary interpretations based on a kind of "as above, so below" thinking, the Stargazers emphasize awareness of the surrounding universe and understanding of the living world beyond the self.

Stargazer festivals are held wherever the viewing is good and for obvious reasons are conducted in darkness. By ancient rule, only shrouded red-light lanterns are permitted, and then only for safe movement to and from the viewing fields or vantage points. At the end of a Stargazer gathering, it is traditional to unshroud the lanterns and send them aloft by various means to symbolize the insights the Stargazers have garnered being sent out to the wider universe.

The Stargazer Lantern pyrotechnic is a spectacular means of celebrating Achur festivals, or similar celebrations among other peoples of New Eden, and is popular among those living and working in space.

typeDescription_fr:
Le spiritualisme achur prend des formes variées et influence de nombreux aspects de leur culture, mais mis à part les ordres monastiques d'Achura (Saisio III), il s'approche rarement d'une religion organisée. Les Stargazers sont un exemple d'une forme particulièrement populaire de spiritualisme achur qui délaisse les révélations surnaturelles au profit d'une philosophie qui vise à comprendre le monde à travers l'observation et la contemplation des étoiles. Faisant usage d'interprétations visionnaires basées sur une pensée proche de celle des alchimistes, les Stargazers affirment l'existence de la conscience de l'univers qui les entoure et cherchent à comprendre le monde vivant au-delà d'eux-mêmes. Les festivals des Stargazers se tiennent lorsque le ciel est dégagé et pour des raisons évidentes se tiennent dans l'obscurité. Selon une règle ancienne, seules des lanternes à lumière rouge recouvertes sont autorisées, et uniquement lors de déplacements vers les lieux d'observation et les points de vue. À l'issue des réunions de Stargazers, il est de la tradition de découvrir les lanternes et de les envoyer dans les airs par divers moyens, afin de symboliser la propagation des connaissances que les Stargazers ont recueillies à travers l'univers. Le spectacle pyrotechnique du festival des Stargazers est une façon spectaculaire de célébrer les festivals d'Achura, ou toute autre célébration parmi d'autres peuples de New Eden, et est très populaire parmi ceux qui vivent et travaillent dans l'espace.

typeDescription_ja:
アチュラの精神主義には様々な形があり、文化の多くの側面に影響を与えているが、アチュラ（サイシオ3世）の修道会を除けば、組織化された宗教のレベルにまで達することはほとんどない。星の観察者は、星を観察し、観想することで世界を理解しようとする哲学のために、超自然的な啓示を排した、人気のあるアチュールのスピリチュアリズムの特定の形態の一例だ。「上のように、下のように」のような思考の一種に基づいて先見の明のある解釈を使用して、星の観察者は、周囲の宇宙の意識と自己を超えて生きている世界の理解を強調している。

星の観察者の祭りは、暗闇の中、眺めが良い場所で開催されている。古代のルールでは、覆われた赤い光のランタンのみが許可されており、見晴らしの良いフィールドや見晴らしの良い場所との間の安全な移動のみが許可されている。星の観察者の集まりの終わりには、星の観察者が得た洞察力をより広い宇宙に送り出すことを象徴するために、様々な手段でランタンを解き、空中に送るのが伝統になっている。

星の観察者ランタンの火工品は、ニューエデンの他の民族の間ではアチュラ祭などを祝うための華やかな手段であり、宇宙に住んでいる人や仕事をしている人たちの間で人気がある。

typeDescription_ko:
아츄어 관념론은 다양한 형태로 발전하여 아츄어 문화 전반에 걸쳐 영향을 미치고 있습니다. 그러나 아츄어 수도회(사이시오 III)를 제외하면 조직적인 종교 활동으로 발전한 경우는 드뭅니다. '스타게이저'는 아츄어 관념론의 한 분파로 초자연적 계시를 통한 깨달음이 아닌 항성 관측 및 사색을 통해 세상을 이해하려는 철학을 가지고 있습니다. 스타게이저는 광활한 우주를 이해하면 우리 자신 또한 이해할 수 있다고 믿으며 우리의 세계를 둘러싼 우주를 이해하고 받아들이는 것을 무엇보다 강조합니다. <br><br>스타게이저 축제는 조망이 좋은 곳이라면 그 어디서든 열리며 효과적인 항성 관측을 위해 어둠 속에서 진행됩니다. 축제 장소에 조명 반입은 금지되어있으나, 안전상의 이유로 덮개로 감싼 붉은빛의 등불은 허용하고 있습니다. 축제의 막바지에는 모두가 등불의 덮개를 벗기고 다양한 방법으로 등불을 하늘로 날려보냅니다. 이러한 행위는 스타게이저들이 얻은 통찰을 더 넓은 세계로 퍼뜨리고자 하는 의미에서 전통적으로 진행되어왔습니다. <br><br>스타게이저 등불 불꽃은 아츄어 축제를 기념하기 위한 제품으로 우주 곳곳에서 인기를 누리고 있습니다.

typeDescription_ru:
Духовная составляющая жизни ашуров весьма разнообразна, однако, не считая монастырей на Ашуре (Сайсио III), их духовные практики редко достигают уровня полноценного религиозного учения. Хорошим примером тому служат Звездочёты — сторонники популярного духовного учения, в котором сверхъестественные откровения заменены философией, направленной на познание мира посредством созерцания звёзд. Интерпретируя всё сущее по принципу «как вверху, так и внизу», Звездочёты стараются осознать вселенную и мир, в котором они живут, не ограничиваясь рамками собственного я. Свои праздники Звездочёты проводят там, откуда открывается хороший вид на звёзды, и, по понятным причинам, все торжества проходят в тёмное время суток. Согласно древнему правилу, единственный разрешённый источник света — это тусклые красные фонари, необходимые исключительно для безопасного перемещения в темноте. По традиции, по завершении собрания с фонарей снимают покров и выпускают их в небо, это символизирует возвышенность учения Звездочётов, устремляющих свои мысли к звёздам. Фейерверк «Фонарь Звездочёта» широко используется во время ашурских фестивалей и других подобных торжеств, принятых у обитателей Нового Эдема. Он горячо любим всеми, кто живёт и работает в космосе.

typeDescription_zh:
阿赫尔人的灵论有许多种形态，从许多方面影响着他们的文化。不过除了阿赫尔（赛西奥III）的修道院之外，很少形成有组织的宗教形式。观星者是主流阿赫尔灵论中比较特别的一个例子，他们避开了超自然神示的方向，转而通过对恒星的观察和思考来理解这个世界。通过“天上如是，地下亦然”的思维方式，观星者强调了宇宙的存在以及对自身之外的世界的理解。



观星者节日通常举办在视野良好，方便观星的地点，而且因为众所周知的原因，不对外人所披露。按照古法，只有遮盖起来的红光灯笼被允许使用，且只在来往于观察点和安全点之间时使用。在观星者集会的最后，依照传统要取掉灯笼上的遮盖并将它们放飞，象征着观星者的所得已经传达给了更广袤的宇宙。



观星者灯笼焰火是庆祝阿赫尔节日，或宇宙中其他类似节日的一种特殊方式，广受在这片星空下讨生活的人们的喜爱。


typeName: Cherubic Heartburst Firework
typeName_fr: Feu d'artifice du chérubin amoureux
typeName_ja: ケルビック・ハートバースト花火
typeName_ko: 체루빅 불꽃놀이 폭죽 세트
typeName_ru: Cherubic Heartburst Firework
typeName_zh: 无邪心动焰火
typeDescription_ko: 사랑과 갈망을 상징하는 불꽃놀이로 극적인 연출을 통해 화려하게 피날레를 장식합니다. 마이크로 로켓과 폭죽의 조화를 통해 악명 높은 가디언 엔젤의 낭만을 엿볼 수 있습니다.
typeDescription_zh: 这种特殊的焰火以多支火焰构成图形并最后引发盛大爆破，以戏剧化的方式赞颂了爱与渴望。臭名昭著的守护天使再一次以对迷你火箭和焰火出神入化的应用体现了他们浪漫的一面。
replacements: 47302
typeDescription:
This special pyrotechnic display charge celebrates love and desire in dramatic fashion with multiple fireworks tracing symbolic paths to a final explosive burst. The romantic side of the notorious Guardian Angels is shown off once again in an impressive use of micro-rockets and pyrotechnic charges.

typeDescription_fr:
Ce spectacle pyrotechnique étonnant célèbre l'amour et le désir de façon remarquable à l'aide de nombreux feux d'artifice traçant chacun des chemins symboliques vers une explosion finale retentissante. Le côté romantique des Guardian Angels est mis en lumière une fois de plus grâce à une utilisation impressionnante de micro-roquettes et de charges pyrotechniques.

typeDescription_ja:
この特殊な花火打ち上げ用チャージは、愛と欲望をドラマチックに祝福するものだ。複数の花火が象徴的なコースを描いて飛び、最後には1つの大爆発を起こす。マイクロロケットと花火用チャージを印象的に使っており、悪名高いガーディアンエンジェルズのロマンチックな一面をまたも見せつけられる。

typeDescription_ru:
Этот особый пиротехнический заряд изображает торжество любви и страсти — множество маленьких фейерверков прокладывают символическую дорожку к эпицентру взрыва. Опасные «Ангелы-хранители» уже не в первый раз прибегают к пиротехнике для демонстрации своей романтической стороны.


typeName: Amethystic Crystallite
typeName_fr: Cristallin améthystique
typeName_ja: アメシスティッククリスタライト
typeName_ko: 자수정 결정
typeName_ru: Amethystic Crystallite
typeName_zh: 紫晶羧基沉淀物
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
The violet hues of this glassy fluorite crystal formation appear to be particularly emboldened by the presence of trace amounts of <a href=showinfo:48927>Chromodynamic Tricarboxyls</a> compared to other specimens of this stratum.

Though the concentration of these compounds is markedly less than that found in previous observations of similar examples, enterprising individuals may be able to exploit this limited resource.

typeDescription_fr:
La teinte violette de cette formation de cristaux de fluorite semble particulièrement renforcée par la présence de traces de <a href=showinfo:48927>tricarboxyles chromodynamiques</a>, si on la compare aux autres spécimens de cette strate. Bien que la concentration de ces composés soit significativement inférieure à celle mesurée lors des observations antérieures d'échantillons similaires, des individus entreprenants pourraient exploiter cette ressource limitée.

typeDescription_ja:
このガラスのような光沢を持つフローライト結晶のスミレ色は、同じ地層から産出された他のサンプルに比べ、痕跡量の<a href=showinfo:48927>クロモダイナミック・トライカーボクシル</a>によってひときわ鮮やかだ。

クロモダイナミック・トライカーボクシルの含有量は前例に比べ著しく少ないものの、野心的な個人であればこの限定的な資源を活用することができるかもしれない。

typeDescription_ko:
투명한 크리스탈 플루오라이트로 <a href=showinfo:48927>양자색역 트리카르복실</a>이 소량 감지됩니다. <br><br>비록 다른 광석보다 함유량은 적지만 한정된 자원이라는 특성 덕분에 일정 수준 이상의 수익성은 보장될 것입니다.

typeDescription_ru:
Фиолетовые оттенки этого глянцевитого кристаллического флюорита выгодно подчёркиваются следовыми включениями <a href=showinfo:48927>хромодинамических трикарбоксилов</a>, что выделяет его на фоне других образцов из этой группы. И пусть концентрация этих веществ здесь заметно ниже, чем у аналогов, особо находчивые предприниматели смогут без труда извлечь выгоду из этого весьма ограниченного ресурса.

typeDescription_zh:
这种晶状萤石构造相比其他样本所散发出的紫色似乎表明其中含有<a href=showinfo:48927>色动力学三羧基</a>。



尽管这种化合物的含量明显比之前的类似样本要少，嗅到商机的人们还是可以来寻找这种有限的资源。


typeName: Basic 'Ardour' Cerebral Accelerator Blueprint Crate
typeName_fr: Caisse de plan de construction d'accélérateur cérébral « Ardour » basique
typeName_ja: 基本型「アーダー」大脳アクセラレーター設計図箱
typeName_ko: 기본 '아도르' 대뇌가속기 블루프린트 보관함
typeName_ru: Basic 'Ardour' Cerebral Accelerator Blueprint Crate
typeName_zh: 基础型'激情'大脑加速器蓝图箱
typeDescription_ja: この箱には、<a href=showinfo:50007>基本「アーダー」大脳アクセラレーター</a>用の5ランのブループリントコピーが入っている。
typeDescription_ko: 해당 상자는 5회 사용 가능한 <a href=showinfo:50007>기본 '아도르' 대뇌가속기</a> 블루프린트 복제품을 포함하고 있습니다.
typeDescription_zh: 这个箱子中有一张<a href=showinfo:50007>基础型'激情'大脑加速器</a>的5流程蓝图拷贝。
typeDescription:
This crate contains a 5-run Blueprint Copy for the <a href=showinfo:50007>Basic 'Ardour' Cerebral Accelerator</a>.

typeDescription_fr:
Cette caisse contient une copie du quintuple plan de construction pour l'<a href=showinfo:50007>accélérateur cérébral « Ardour » basique</a>.

typeDescription_ru:
В этом контейнере находится копия чертежа на 5 прогонов для <a href=showinfo:50007>базовой версии нейроускорителя «Ардор»</a>.


typeName: Standard 'Ardour' Cerebral Accelerator Blueprint Crate
typeName_fr: Caisse de plan de construction d'accélérateur cérébral « Ardour » standard
typeName_ja: 標準型「アーダー」大脳アクセラレーター設計図箱
typeName_ko: 일반 '아도르' 대뇌가속기 블루프린트 보관함
typeName_ru: Standard 'Ardour' Cerebral Accelerator Blueprint Crate
typeName_zh: 标准'激情'大脑加速器蓝图箱
typeDescription_ja: この箱には、<a href=showinfo:50008>標準的な「アーダー」大脳アクセラレーター</a>用の4ランの設計図コピーが入っています。
typeDescription_ko: <a href=showinfo:50008>일반형 '아도르' 대뇌가속기</a>의 블루프린트 복제본이 담겨 있습니다. 총 4회 실행이 가능합니다.
typeDescription_zh: 这个箱子中有一张<a href=showinfo:50008>标准'激情'大脑加速器</a>的4流程蓝图拷贝
typeDescription:
This crate contains a 4-run Blueprint Copy for the <a href=showinfo:50008>Standard 'Ardour' Cerebral Accelerator</a>.

typeDescription_fr:
Cette caisse contient une copie du quadruple plan de construction pour l'<a href=showinfo:50008>accélérateur cérébral « Ardour » standard</a>.

typeDescription_ru:
В этом контейнере находится копия чертежа на 4 прогона для <a href=showinfo:50008>стандартной версии нейроускорителя «Ардор»</a>.


typeName: Talos Amaranthine Mantle SKIN
typeName_fr: SKIN Talos édition Manteau Amaranthine
typeName_ja: タロス・アマランティン・マントルSKIN
typeName_ko: 탈로스 '자주빛 욕망' SKIN (무기한)
typeName_ru: Talos Amaranthine Mantle SKIN
typeName_zh: 塔洛斯级紫红覆层涂装
typeDescription_zh: 这款纳米涂层专为那些出席守护者庆典的精英人士而设计，与'紫红'面部改装搭配使用。 这款来自守护天使的涂装会给舰船的侧翼覆上一层紫红色，颇具浪漫主义情怀。
typeDescription:
This nanocoating is a prestige livery designed for the elite attendees of the Guardian's Gala and is a companion piece to the 'Amaranthine Divide' facial augmentation.

A mantle of amaranthine desire adorns the flanks of any ship using this romantically charged nanocoating from the Guardian Angels.

typeDescription_fr:
Ce nanorevêtement est une livrée de prestige conçue pour l'élite des participants du Guardian's Gala et est parfaitement assorti à l'augmentation faciale « Amaranthine Divide ». Un manteau de désir éternel orne la coque des vaisseaux qui ont choisi ce nanorevêtement chargé de romance des Guardian Angels.

typeDescription_ja:
このナノコーティングは、ガーディアンズガーラの上級出席者用の名誉ある制式塗装である。フェーシャルアーグメントの「アマランシンディバイド」とセットでどうぞ。

ロマンチシズムが漂う、このガーディアンエンジェルズ発のナノコーティングを使えば、アマランシンの願望を映すマーキングがあらゆる船の側面を飾ってくれる。

typeDescription_ko:
가디언 갈라 참석자들을 위한 나노코팅으로 '아마란스 디바이드' 안면 개조의 자매품입니다. <br><br>가디언 엔젤이 제작한 낭만적인 나노코팅으로 자주빛 욕망을 형상화하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Это нанопокрытие — престижная окраска, созданная, специально для особых гостей сбора «Хранителей» в дополнение к лицевой модификации «Пурпурный рубеж». На бортах корабля с этим нанопокрытием от «Ангелов-хранителей» красуется пурпурный покров — традиционный символ любви и страсти.


typeName: Vindicator Amaranthine Mantle SKIN
typeName_fr: SKIN Vindicator édition Manteau Amaranthine
typeName_ja: ビンディケイター・アマランティン・マントルSKIN
typeName_ko: 빈디케이터 '자주빛 욕망' SKIN (무기한)
typeName_ru: Vindicator Amaranthine Mantle SKIN
typeName_zh: 复仇者级紫红覆层涂装
typeDescription_zh: 这款纳米涂层专为那些出席守护者庆典的精英人士而设计，与'紫红'面部改装搭配使用。 这款来自守护天使的涂装会给舰船的侧翼覆上一层紫红色，颇具浪漫主义情怀。
typeDescription:
This nanocoating is a prestige livery designed for the elite attendees of the Guardian's Gala and is a companion piece to the 'Amaranthine Divide' facial augmentation.

A mantle of amaranthine desire adorns the flanks of any ship using this romantically charged nanocoating from the Guardian Angels.

typeDescription_fr:
Ce nanorevêtement est une livrée de prestige conçue pour l'élite des participants du Guardian's Gala et est parfaitement assorti à l'augmentation faciale « Amaranthine Divide ». Un manteau de désir éternel orne la coque des vaisseaux qui ont choisi ce nanorevêtement chargé de romance des Guardian Angels.

typeDescription_ja:
このナノコーティングは、ガーディアンズガーラの上級出席者用の名誉ある制式塗装である。フェーシャルアーグメントの「アマランシンディバイド」とセットでどうぞ。

ロマンチシズムが漂う、このガーディアンエンジェルズ発のナノコーティングを使えば、アマランシンの願望を映すマーキングがあらゆる船の側面を飾ってくれる。

typeDescription_ko:
가디언 갈라 참석자들을 위한 나노코팅으로 '아마란스 디바이드' 안면 개조의 자매품입니다. <br><br>가디언 엔젤이 제작한 낭만적인 나노코팅으로 자주빛 욕망을 형상화하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Это нанопокрытие — престижная окраска, созданная, специально для особых гостей сбора «Хранителей» в дополнение к лицевой модификации «Пурпурный рубеж». На бортах корабля с этим нанопокрытием от «Ангелов-хранителей» красуется пурпурный покров — традиционный символ любви и страсти.


typeName: Amaranthine Divide Facial Augmentation Package
typeName_fr: Pack d'augmentation faciale « Amaranthine Divide »
typeName_ja: アマランティン・ディバイド・フェイシャル・アグメンテーション・パッケージ
typeName_ko: 아마란스 디바이드 안면 개조 패키지
typeName_ru: Amaranthine Divide Facial Augmentation Package
typeName_zh: '紫红'面部改装包裹
typeDescription: This package contains Male and Female variants of the 'Amaranthine Divide' Facial Augmentation.
typeDescription_ja: フェイシャル・アグメンテーション「アマランティン・ディバイド」の男女用が入ったパッケージ。
typeDescription_ko: 남성용과 여성용 아마란스 디바이드 안면 개조가 포함되어있습니다.
typeDescription_ru: В этом ящике находятся мужская и женская версии лицевой модификации «Пурпурный рубеж».
typeDescription_zh: 这个包裹里有男式和女式的'紫红'面部改装。
typeDescription_fr:
Ce pack contient les variations masculine et féminine de l'augmentation faciale « Amaranthine Divide ».


typeName: YC121 Guardian's Gala Ticket
typeName_fr: Ticket du Guardian's Gala YC 121
typeName_ja: YC121ガーディアンズガーラのチケット
typeName_ko: 가디언의 갈라 쇼 (YC 121년)
typeName_ru: YC121 Guardian's Gala Ticket
typeName_zh: YC121年守护者庆典门票
typeDescription:
Try your luck at the Paradise Club!

Redeem this ticket at the Guardian's Gala <b>Paradise Club</b>, along with a deposit of <a href=showinfo:48927>Chromodynamic Tricarboxyls</a> and ISK to receive an item from the following categories:

Boosters
'Spirit' SKINs
'Ardour' Cerebral Accelerators
'Eros' Implants
'Hedone' Implants
Domination Modules
Shadow Serpentis Modules
Overseer Effects
Deadspace Modules

typeDescription_fr:
Tentez votre chance au Club Paradis ! Échangez ce ticket au <b>Club Paradis</b> du Guardian's Gala, accompagné d'un paiement en <a href=showinfo:48927>tricarboxyles chromodynamiques</a> et en ISK, pour avoir une chance de remporter un objet provenant des catégories suivantes : boosters SKINS de la gamme « Spirit » accélérateurs cérébraux « Ardour » implants Éros implants Hedone modules Domination modules Shadow Serpentis modules Deadspace affaires de surveillant

typeDescription_ja:
パラダイスクラブでレッツ運試し！



ガーディアンズガーラの<b>パラダイスクラブ</b>で、チケット、<a href=showinfo:48927>クロモダイナミック・トライカーボクシル</a>、ISKと引き換えに以下のカテゴリーのアイテムを手に入れよう。



ブースター

「スピリット」SKIN

「アーダー」大脳アクセラレーター

「エロス」インプラント

「ヘドネ」インプラント

ドミネーションモジュール

シャドウサーペンティスモジュール

監督者効果

デッドスペースモジュール

typeDescription_ko:
파라다이스 클럽에서 당신의 운을 시험해보십시오! <br><br>가디언 갈라 <b>파라다이스 클럽</b>에서 티켓과 함께 <a href=showinfo:48927>양자색역 트리카르복실</a> 그리고 ISK를 지불할 경우 다음 아이템 중 하나를 획득할 수 있습니다: <br><br>부스터 <br><br>'스피릿' SKIN<br>'아도르' 대뇌가속기<br>'에로스' 임플란트<br>헤도네 임플란트<br>도미네이션 모듈<br>섀도우 서펜티스 모듈<br>오버시어의 소지품<br>데드스페이스 모듈

typeDescription_ru:
Испытайте удачу в «Райском клубе»! Активируйте этот билет в <b>«Райском клубе» сбора</b> «Хранителей», оставив вместе с ним взнос в виде определённого количества <a href=showinfo:48927>хромодинамических трикарбоксилов</a> и ISK, и вы сможете выиграть одну из следующих наград: усилители, окраски серии «Дух», нейроускорители «Ардор», импланты «Эрос», импланты «Гедона», модули «Господства», модули «Серпентиса», эффекты «Надзирателя», модули Мёртвой бездны

typeDescription_zh:
来天堂俱乐部试试你的手气吧！



拿着这张门票去守护者庆典的<b>天堂俱乐部</b>，加上一些<a href=showinfo:48927>色动力学三羧基</a>和一些星币就可以有机会获得下列类别物品中的一种：



增效剂

'派对精神'涂装

'激情'大脑加速器

'爱神'植入体

'享乐'植入体

主天使装备

暗影天蛇装备

监察官效果

死亡空间装备


typeName: Log Fragment 6 (Gala YC121)
typeName_fr: Fragment de journal de bord 6 (Gala CY 121)
typeName_ja: ログ断片6（ガーラYC121）
typeName_ko: 가디언 행사 로그 파편 6 (YC 121년)
typeName_ru: Log Fragment 6 (Gala YC121)
typeName_zh: 日志残片6（YC121年庆典）
typeDescription:
120.02.23 11:31.09
To:  s.network

Dear Editor,

Your publication’s bias against any entrepreneur working beyond the almighty CONCORD’s limits is well known, but your recent coverage has been outrageous even by your standards.

A gathering of like-minded innovators was attacked by individuals who consider themselves above the rest of humanity. By failing to condemn these attacks you are as good as endorsing terrorism.

Despite your anti-business attitude, the free thinkers of New Eden will not be intimidated by these terrorists. I promise you if they are foolish enough to return next year you will find yourself telling a very different story.

typeDescription_fr:
Le 120.02.23 à 11 h 31 m 09 s à : s.network Cher éditeur, Il est de notoriété publique que votre publication n'est pas partiale quant aux entrepreneurs qui travaillent au-delà des limites du tout-puissant CONCORD, mais vos récents propos ont été scandaleux, même pour vous. Un rassemblement d'innovateurs partageant la même vision a été attaqué par des individus qui se croient au-dessus du reste de l'humanité. Ne pas condamner ces attaques, c'est soutenir le terrorisme. En dépit de votre attitude anti-entreprise, les libres penseurs de New Eden ne se laisseront pas intimider par ces terroristes. Je vous promets que s'ils font l'erreur de revenir l'année prochaine, vous aurez une tout autre histoire à raconter.

typeDescription_ja:
120.02.23 11:31.09

To:  s.network



エディター殿



全能のCONCORDの限界を超えて働く起業家に対するそちらの出版物の偏向ぶりはよく知られていますが、最近の報道は度を越していました。



志を同じくするイノベーター集団が、自らが他の人類よりも優れていると考える人間達の攻撃に晒されました。この攻撃を放置することは、テロリズムを支持していることと変わりません。



そちらがどれほど反企業的な姿勢を取ろうとも、ニューエデンの自由市民はテロリストに屈することはありません。もし彼らが愚かにも来年戻ってくるようであれば、そちらの伝える内容も大きく異るはずです。

typeDescription_ko:
120.02.23 11:31.09<br><br>받는 사람: s.network<br><br>편집장에게.<br><br>귀하의 언론사가 CONCORD의 영향력에서 벗어난 사업가들에 대해 편향된 보도를 내보낸다는 사실은 익히 들어 알고 있었습니다만, 이번 보도는 그러한 기준에서 아득히 벗어났다는 사실을 인지하고 계시리라 믿습니다. <br><br>우월주의자들이 혁신자들의 모임을 무차별적으로 공격했죠. 그리고 귀하의 언론사는 이 사건에 대하여 그 어떠한 비판도 내보내지 않았습니다. 이건 테러를 지지하는 것과 크게 다르지 않다고 저는 믿습니다. <br><br>단언컨대 뉴에덴의 혁신주의자들이 반기업적인 기조의 보도와 테러리스트들의 공격 때문에 활동을 멈추지는 일은 절대 없을 겁니다. 다시 말씀 드리지만 만약 내년에도 이런 일이 발생한다면... 지금 내보낸 기사와는 완전 정반대의 내용으로 기사를 쓰시게 될 겁니다.

typeDescription_ru:
120.02.23 11:31.09 Получатель: с. сеть Уважаемый редактор. Ваша открытая неприязнь ко всем предпринимателям, дерзнувшим работать вне юрисдикции всемогущего КОНКОРДа, давно стала притчей во языцех. Однако последняя ваша публикация даже для вас выглядит просто возмутительно. Мирное собрание новаторов и единомышленников было беспардонно сорвано группой лиц, возомнивших, будто они превыше закона. Отказываясь осуждать подобные нападения, вы фактически оправдываете, нет, поддерживаете терроризм. Но уверяю, своей нетерпимостью вам не сломить дух свободомыслящих предпринимателей Нового Эдема. Мы не боимся террористов. И я вам обещаю, если им хватит глупости вернуться в следующем году, вы будете публиковать уже совсем другую историю.

typeDescription_zh:
120.02.23 11:31.09

致:  s.network



亲爱的编者：



你所发表的对游离于至高无上的统合部的限制之外的企业家的偏见已经人尽皆知，但你最近的言论即使相较于你一贯的标准来说也显得太过出格了。



一次由志趣相投的先驱者举办的集会被那些觉得自己超凡脱俗的人攻击了。对于这样的行为你都没有进行谴责，你已经与支持恐怖主义没什么两样了。



尽管你一直以来都秉承反商业活动的态度，新伊甸中具有自由思想的人是不会向这些恐怖分子屈服的。我向你保证，如果他们愚蠢到明年胆敢再次来袭，你会发现情势与今日大有不同。


typeName: Log Fragment 7 (Gala YC121)
typeName_fr: Fragment de journal de bord 7 (Gala CY 121)
typeName_ja: ログ断片7（ガーラYC121）
typeName_ko: 가디언 행사 로그 파편 7 (YC 121년)
typeName_ru: Log Fragment 7 (Gala YC121)
typeName_zh: 日志残片7（YC121年庆典）
typeDescription:
Dear Sir/Madam,

Thank you for your inquiry. The reasons for the rejection of your initial insurance application were as follows:

* Failed blood test
* Failed urine test
* Failed neuro-conditioning test
* Presence of unsanctioned cybernetics
* Threatening correspondence
* Planned attendance at the YC121 Guardians Gala

However, thanks to the enthusiastic advocacy of this case made by your associates upon visiting our offices, we are happy to inform you that your request has now been approved.

Regards, 
[Staff name redacted for security reasons]
 Applications Officer, Pend Insurance

typeDescription_fr:
Madame, Monsieur, merci pour votre requête. Les raisons du rejet de votre demande d'assurance initiale étaient les suivantes : * Analyse sanguine non conforme * Analyse d'urine non conforme * Échec au test de neuro-conditionnement * Présence de cybernétiques interdites * Correspondances menaçantes * Participation prévue au Guardian's Gala CY 121 Cependant, grâce à l'enthousiasme et au soutien sans faille dont vos partenaires ont fait preuve lors de leur visite de nos locaux, nous avons le plaisir de vous informer que votre requête est maintenant approuvée. Cordialement, [Nom de l'agent censuré pour des raisons de sécurité], Agent de gestion des demandes d'assurance, Pend Insurance

typeDescription_ja:
拝啓



この度はお問い合わせをいただきましてありがとうございます。初回保険のお申込みをお断りした理由は以下の通りです。



* 血液検査不合格

* 尿検査不合格

* 神経コンディショニング検査不合格

* 無認可のサイバネティックスの存在

* 脅迫的な対応

* YC121ガーディアンズガーラに出席予定



しかし、当事務所を訪問された皆様の熱心なご支援のおかげで、この度、ご依頼が承認されましたことをご報告いたします。



よろしくお願いいたします。

[セキュリティ上の理由からスタッフ名は伏せ字]

 申請官、ペンド保険会社

typeDescription_ko:
관계자분들께. <br><br>귀하의 보험 가입이 거절된 사유는 아래와 같습니다:<br><br>* 혈액 검사 불합격<br>* 소변 검사 불합격<br>* 신경 검사 불합격<br>* 비인가 신경 임플란트 삽입<br>* 상호교차 검증 실패<br>* YC121 가디언 행사 참가 예정<br><br>펜드 보험 본사를 방문, 귀하의 입장을 변호해준 동료들의 증언을 토대로 보험을 최종 승인하기로 결정하였습니다. 축하합니다. <br><br>감사합니다. <br><br>펜드 보험, <br><br>[보안상 이유로 삭제], <br><br>접수 담당자

typeDescription_ru:
Спасибо за обращение. В вашей первичной заявке на страховку отказано по следующим причинам: *Анализ крови: не пройден * Анализ мочи: не пройден *Тест на состояние психического здоровья: не пройден *Наличие запрещённых кибернетических имплантов *Угрозы с вашей стороны в адрес наших сотрудников *Приглашение на сбор «Хранителей» 121 года от ю. с. Однако, после того как ваши товарищи посетили некоторые из наших отделений и любезно предоставили нам неоспоримые доказательства того, что вы, как никто другой, заслуживаете стать нашим клиентом, ваша заявка была одобрена, с чем мы и спешим вас поздравить. С наилучшими пожеланиями, [имя сотрудника удалено по соображениям безопасности], отдел рассмотрения заявок, страховая компания «Купол»

typeDescription_zh:
尊敬的先生/女士，



感谢您的来询。您最初提交的保险申请被拒绝的原因如下：



* 血液检测未通过

* 尿液检测未通过

* 神经调节检测未通过

* 存在未经批准的控制体

* 威胁性的表述

* 计划参加YC121年守护者庆典



但是，得益于您的同伴拜访我们的办公室时表现出的对此事件的狂热的支持，我们很高兴地告知您的申请已被批准。



此致， 

[因安全原因，职员名字已被隐去]

 彭德保险集团申请受理官


typeName: Log Fragment 8 (Gala YC121)
typeName_fr: Fragment de journal de bord 8 (Gala CY 121)
typeName_ja: ログ断片8（ガーラYC121）
typeName_ko: 가디언 행사 로그 파편 8 (YC 121년)
typeName_ru: Log Fragment 8 (Gala YC121)
typeName_zh: 日志残片8（YC121年庆典）
typeDescription:
121.01.07 15:01.49
To:  instructors.fleet

Command understands the desire to prepare recruits for the upcoming event, but all references to “the immortal threat” must cease. Now.

Our enemies die the same as anyone else. The only difference is that when you watch a capsuleer die, you might get the pleasure of a repeat performance.

typeDescription_fr:
Le 121.01.07 à 15 h 01 m 49 s À : flotte.instructeurs Le commandement comprend que nous souhaitions préparer des recrues pour l'événement à venir, mais plus personne ne doit mentionner « la menace immortelle ». Plus jamais. Nos ennemis peuvent mourir comme tout le monde. La seule différence c'est que lorsque vous regardez un capsulier mourir, vous pourriez bien avoir la chance de revoir ça à nouveau.

typeDescription_ja:
121.01.07 15:01.49

宛先：艦隊向けの指示



司令部として、来たる出来事に向けて新兵の心構えを整えたいという考えは理解できるが、「不死の脅威」とやらへの言及はただちに停止せよ。



敵は誰であろうと同じように死ぬ。唯一の違いは、カプセラが死ぬ姿を見たら、いずれ再放送が見れるかもしれないという点だけだ。

typeDescription_ko:
121.01.07 15:01.49 <br><br>받는 사람: instructors.fleet <br><br>지휘부에서도 신병 훈련에 대한 필요성은 인지하고 있습니다만, "불멸자들의 위협"을 언급하는 건 피해줬으면 좋겠습니다. 알아들으셨습니까? <br><br>캡슐리어들도 남들처럼 똑같이 죽습니다. 다른 점이라면... 여러 번 죽여야 된다는 것 뿐입니다.

typeDescription_ru:
121.01.07 15:01.49 Получатель: инструкторский состав Командование понимает ваше желание подготовить новобранцев к предстоящему мероприятию, но хочу напомнить, что любые упоминания о «нападении бессмертных» запрещены. Так. Наши враги смертны, так же как и все остальные. Единственное отличие в том, что насладиться убийством капсулёра можно больше, чем один раз.

typeDescription_zh:
121.01.07 15:01.49

致:  舰队指挥官



指挥部明白我们要为即将到来的盛会准备人手，但必须先停止使用“来自不死之身的威胁”这种字眼。马上停止。



我们的敌人，也是会死的，和其他人没什么两样。唯一的区别就是，当你目睹克隆飞行员死去的时候，会觉得这一幕似曾相识。


typeName: Guardian's Gala Surprise Gift
typeName_fr: Cadeau surprise du Guardian's Gala
typeName_ja: ガーディアンズガーラ・サプライズギフト
typeName_ko: 가디언 갈라 깜짝 선물
typeName_ru: Guardian's Gala Surprise Gift
typeName_zh: 守护者庆典惊喜大礼
typeDescription_zh: 每位受邀参加YC121年守护者庆典的宾客都会收到这样一个箱子，里面有来自天使企业联合体的一份惊喜大礼。 据称其中的礼物具有巨大的价值，不过，谁会相信天使企业联合体会把这样的好东西白白送给你呢？
typeDescription:
Presented to all invited attendees of the YC121 Guardian's Gala, this crate contains a surprise gift from the Angel Cartel.

The gift box purportedly contains items of immense value but, in reality, can the Cartel really be trusted to leave such things unmolested?

typeDescription_fr:
Offerte à tous les invités participant au Guardian's Gala CY 121, cette caisse contient un cadeau surprise de la part du cartel Angel. Ce coffret-cadeau est supposé contenir des objets d'une immense valeur, mais peut-on réellement faire confiance au cartel pour laisser de telles choses intactes ?

typeDescription_ja:
YC121ガーディアンズガーラの招待者全員に配られたこの箱には、エンジェルカルテルからのサプライズギフトが入っている。

ギフトボックスには非常に貴重なものが入っているという噂だが、実際のところ、カルテルがそんなものを簡単に渡したりするだろうか？

typeDescription_ko:
YC121년에 개최된 가디언 행사에 참가한 모든 인원에게 엔젤 카르텔이 지급한 깜작 선물입니다. <br><br>소문에 따르면 막대한 가치를 지닌 물건이 담겨있다고 알려져 있지만... 엔젤 카르텔이 무언가 술수를 부렸을 확률이 높아 보입니다.

typeDescription_ru:
Для всех гостей сбора «Хранителей» 121 года от ю. с. были приготовлены специальные контейнеры с подарком-сюрпризом от «Картеля ангелов». Предположительно, внутри контейнера находится что-то очень ценное, но кто в здравом уме доверит «Картелю» такое богатство?


typeName: Guardian's Gala VIP Surprise Gift
typeName_fr: Cadeau surprise VIP du Guardian's Gala
typeName_ja: ガーディアンズガーラ・VIPサプライズギフト
typeName_ko: 가디언 갈라 VIP 깜짝 선물
typeName_ru: Guardian's Gala VIP Surprise Gift
typeName_zh: 守护者庆典VIP惊喜大礼
typeDescription:
As VIP treatment for ultra elite attendees of the YC121 Guardian's Gala, this crate contains an extra-special surprise gift from the Angel Cartel. 

The gift box purportedly contains items of immense value but, in reality, can the Cartel really be trusted to leave such things unmolested?

typeDescription_fr:
En tant que traitement spécial réservé aux invités VIP participant au Guardian's Gala CY 121, cette caisse contient un cadeau surprise très spécial de la part du cartel Angel. Ce coffret-cadeau est supposé contenir des objets d'une immense valeur, mais peut-on réellement faire confiance au cartel pour laisser de telles choses intactes ?

typeDescription_ja:
YC121年のガーディアンズガーラに参加するウルトラエリート向けのVIP特典。この箱には、エンジェルカルテルからのドキドキびっくりなサプライズギフトが入っている。

ウワサではとても価値の高いものがギフトボックスが入っているらしいが、実際のところ、カルテルがそんなものが簡単に手に入るようにするだろうか？

typeDescription_ko:
YC 121년에 개최된 가디언 행사에 참가한 VIP들을 대상으로 엔젤 카르텔이 지급한 특별 선물입니다. <br><br>소문에 따르면 막대한 가치를 지닌 물건이 담겨있다고 알려져 있지만... 엔젤 카르텔이 무언가 술수를 부렸을 확률이 높아 보입니다.

typeDescription_ru:
Для особых гостей сбора «Хранителей» 121 года от ю. с. были приготовлены эксклюзивные контейнеры с подарком-сюрпризом от «Картеля ангелов». Предположительно, внутри контейнера находится что-то очень ценное, но кто в здравом уме доверит «Картелю» такое богатство?

typeDescription_zh:
作为所有受邀参加YC121年守护者庆典的最上等人士的VIP级礼遇，这个箱子中含有来自天使企业联合体的一份极其特别的惊喜大礼。 



据称其中的礼物具有巨大的价值，不过，谁会相信天使企业联合体会把这样的好东西白白送给你呢？


typeName: Guardian's Gala Surprise Gift, Damaged
typeName_fr: Cadeau surprise du Guardian's Gala, endommagé
typeName_ja: ガーディアンズガーラ・サプライズギフト、損傷
typeName_ko: 손상된 가디언 갈라 깜짝 선물
typeName_ru: Guardian's Gala Surprise Gift, Damaged
typeName_zh: 已损坏的守护者庆典惊喜大礼
typeDescription:
Handed to all invited attendees of the YC121 Guardian's Gala, this gift box contains a surprise gift from the Angel Cartel.

It purportedly contains items of immense value but, in reality, who can trust the Cartel to leave such things unmolested?

This gift box seems to have suffered some damage in transit.

typeDescription_fr:
Distribuée à tous les invités participant au Guardian's Gala YC 121, ce coffret-cadeau contient un cadeau surprise de la part du cartel Angel. Il est supposé contenir des objets d'une immense valeur, mais peut-on réellement faire confiance au cartel pour laisser de telles choses intactes ? Ce coffret-cadeau semble avoir souffert au cours de son transport.

typeDescription_ja:
YC121ガーディアンズガーラの招待者全員に配られたこのギフトボックスには、エンジェルカルテルからのサプライズギフトが入っている。

ウワサではとても価値の高いものが入っているらしいが、実際のところ、カルテルがそんなものが簡単に手に入るようにするだろうか？

このギフトボックスは輸送中に破損してしまったようだ。

typeDescription_ko:
YC121년에 개최된 가디언 행사에 참가한 모든 인원에게 엔젤 카르텔이 지급한 깜짝 선물입니다. <br><br>소문에 따르면 막대한 가치를 지닌 물건이 담겨있다고 알려져 있지만... 엔젤 카르텔이 무언가 술수를 부렸을 확률이 높아 보입니다. <br><br>선물 상자는 운송 중에 파손된 것으로 보입니다.

typeDescription_ru:
Для всех гостей сбора «Хранителей» 121 года от ю. с. были подготовлены подарочные контейнеры сюрпризом от «Картеля ангелов». Предположительно, внутри находится что-то очень ценное, но кто в здравом уме доверит «Картелю» такое богатство? Похоже, этот контейнер с подарком сильно пострадал в пути.

typeDescription_zh:
每位受邀参加YC121年守护者庆典的宾客都会收到这样一个礼物箱，里面有来自天使企业联合体的一份惊喜大礼。



据称其中的礼物具有巨大的价值，不过，谁会相信天使企业联合体会把这样的好东西白白送给你呢？



这个礼物箱似乎在运输过程中遭到了损坏。


typeName: Guardian's Gala VIP Surprise Gift, Damaged
typeName_fr: Cadeau surprise VIP du Guardian's Gala, endommagé
typeName_ja: ガーディアンズガーラVIPサプライズギフト、損傷
typeName_ko: 손상된 가디언 갈라 VIP 깜짝 선물
typeName_ru: Guardian's Gala VIP Surprise Gift, Damaged
typeName_zh: 已损坏的守护者庆典VIP惊喜大礼
typeDescription:
As VIP treatment for ultra elite attendees of the YC121 Guardian's Gala, this gift box contains an extra-special surprise gift from the Angel Cartel.

It purportedly contains items of immense value but, in reality, can the Cartel really be trusted to leave such things unmolested?

This gift box seems to have suffered some damage in transit.

typeDescription_fr:
En tant que traitement spécial réservé aux invités VIP participant au Guardian's Gala CY 121, ce coffret-cadeau contient un cadeau surprise très spécial de la part du cartel Angel. Il est supposé contenir des objets d'une immense valeur, mais peut-on réellement faire confiance au cartel pour laisser de telles choses intactes ? Ce coffret-cadeau semble avoir souffert au cours de son transport.

typeDescription_ja:
YC121年のガーディアンズガーラに参加するウルトラエリート向けのVIP特典。このギフトボックスには、エンジェルカルテルからのドキドキびっくりなサプライズギフトが入っている。

ウワサではとても価値の高いものが入っているらしいが、実際のところ、カルテルがそんなものが簡単に手に入るようにするだろうか？

このギフトボックスは輸送中に破損してしまったようだ。

typeDescription_ko:
YC 121년에 개최된 가디언 행사에 참가한 VIP들을 대상으로 엔젤 카르텔이 지급한 특별 선물입니다. <br><br>소문에 따르면 막대한 가치를 지닌 물건이 담겨있다고 알려져 있지만... 엔젤 카르텔이 무언가 술수를 부렸을 확률이 높아 보입니다. <br><br>선물 상자는 운송 중에 파손된 것으로 보입니다.

typeDescription_ru:
Для особых гостей сбора «Хранителей» 121 года от ю. с. были приготовлены эксклюзивные подарочные контейнеры сюрпризом от «Картеля ангелов». Предположительно, внутри находится что-то очень ценное, но кто в здравом уме доверит «Картелю» такое богатство? Похоже, этот контейнер с подарком сильно пострадал в пути.

typeDescription_zh:
作为所有受邀参加YC121年守护者庆典的最上等人士的VIP级礼遇，这个礼物箱中含有来自天使企业联合体的一份极其特别的惊喜大礼。



据称其中的礼物具有巨大的价值，不过，谁会相信天使企业联合体会把这样的好东西白白送给你呢？



这个礼物箱似乎在运输过程中遭到了损坏。


typeName: Inquest 'Hedone' Entanglement Optimizer WS-802
typeName_fr: Optimisateur d'intrication Inquest « Hedone » WS-802
typeName_ja: インクエスト「ヘドネ」エンタングルメント・オプティマイザーWS-802
typeName_ko: 인퀘스트 '헤도네' 추진기 재밍 최적화 WS-802
typeName_ru: Inquest 'Hedone' Entanglement Optimizer WS-802
typeName_zh: 审查'享乐'缠绕优化器WS-802
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that increases the maximum range of Stasis Webifiers and Warp Scramblers by 2%.

Serpentis Inquest is an offshoot of the Serpentis Corporation that specializes in cutting-edge cybernetic and clone research.

The corporation makes its black cyber implants available to both Serpentis operatives and the forces of the allied Angel Cartel.

typeDescription_fr:
Une amélioration de l'interface neurale qui augmente la portée maximale des générateurs de stase et des inhibiteurs de warp de 2 %. Inquest serpentis est une filiale de la Serpentis Corporation spécialisée dans la cybernétique de pointe et la recherche sur le clonage. La corporation met ses implants cybernétiques à la disposition des agents serpentis et des forces alliées du cartel Angel.

typeDescription_ja:
ステイシスウェビファイヤーとワープスクランブラーーの最大射程距離を2%増加させる神経系インターフェイスのアップグレード。

サーペンティスインクエストは、最先端のサイバネティックとクローン研究に特化したサーペンティスコーポレーションだ。

このコーポレーションは、サーペンティスの工作員と連合したエンジェルカルテルの軍の両方で、その黒いサイバーインプラントを利用できるようにしている。

typeDescription_ko:
스테이시스 웹 생성기와 워프 스크램블러의 최대 거리를 2% 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>서펜티스 인퀘스트는 최첨단 사이버네틱스와 클론을 전문적으로 연구하는 서펜티스 코퍼레이션의 하부 조직입니다. <br><br>서펜티스 소속원이나 동맹 관계인 엔젤 카르텔에게 불법 사이버 임플란트를 제공하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Улучшение для нейроинтерфейса, увеличивающее дальность действия стазис-индукторов и варп-глушителей на 2%. «Серпентис Инквест» — это подразделение корпорации «Серпентис», занимающееся исследованием передовых кибернетических технологий и клонов. Корпорация снабжает нелегальными имплантатами как своих агентов, так и бойцов дружественного «Картеля ангелов».

typeDescription_zh:
一款神经接口升级芯片，可以增加停滞缠绕光束和跃迁扰频器的最大距离2%。



天蛇调查处是天蛇集团的一个分支，专门研究尖端神经和克隆技术。



天蛇的这款植入体不仅供自己的天蛇特工使用，还提供给盟友天使企业联合体。


typeName: Inquest 'Hedone' Entanglement Optimizer WS-803
typeName_fr: Optimisateur d'intrication Inquest « Hedone » WS-803
typeName_ja: インクエスト「ヘドネ」エンタングルメント・オプティマイザーWS-803
typeName_ko: 인퀘스트 '헤도네' 추진기 재밍 최적화 WS-803
typeName_ru: Inquest 'Hedone' Entanglement Optimizer WS-803
typeName_zh: 审查'享乐'缠绕优化器WS-803
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that increases the maximum range of Stasis Webifiers and Warp Scramblers by 3%.

Serpentis Inquest is an offshoot of the Serpentis Corporation that specializes in cutting-edge cybernetic and clone research.

The corporation makes its black cyber implants available to both Serpentis operatives and the forces of the allied Angel Cartel.

typeDescription_fr:
Une amélioration de l'interface neurale qui augmente la portée maximale des générateurs de stase et des inhibiteurs de warp de 3 %. Inquest serpentis est une filiale de la Serpentis Corporation spécialisée dans la cybernétique de pointe et la recherche sur le clonage. La corporation met ses implants cybernétiques à la disposition des agents serpentis et des forces alliées du cartel Angel.

typeDescription_ja:
ステイシスウェビファイヤとワープスクランブラーーの最大射程距離を3%増加させる神経系インターフェイスのアップグレード。

サーペンティスインクエストは、最先端のサイバネティックとクローン研究に特化したサーペンティスコーポレーションの派生企業だ。

このコーポレーションは、サーペンティスの工作員とエンジェルカルテル連合軍の両方が、その非合法なサイバーインプラントを利用できるようにしている。

typeDescription_ko:
스테이시스 웹 생성기와 워프 스크램블러의 최대 거리를 3% 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>서펜티스 인퀘스트는 최첨단 사이버네틱스와 클론을 전문적으로 연구하는 서펜티스 코퍼레이션의 하부 조직입니다. <br><br>서펜티스 소속원이나 동맹 관계인 엔젤 카르텔에게 불법 사이버 임플란트를 제공하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Улучшение для нейроинтерфейса, увеличивающее дальность действия стазис-индукторов и варп-глушителей на 3%. «Серпентис Инквест» — это подразделение корпорации «Серпентис», занимающееся исследованием передовых кибернетических технологий и клонов. Корпорация снабжает нелегальными имплантатами как своих агентов, так и бойцов дружественного «Картеля ангелов».

typeDescription_zh:
一款神经接口升级芯片，可以增加停滞缠绕光束和跃迁扰频器的最大距离3%。



天蛇调查处是天蛇集团的一个分支，专门研究尖端神经和克隆技术。



天蛇的这款植入体不仅供自己的天蛇特工使用，还提供给盟友天使企业联合体。


typeName: Inquest 'Hedone' Entanglement Optimizer WS-804
typeName_fr: Optimisateur d'intrication Inquest « Hedone » WS-804
typeName_ja: インクエスト「ヘドネ」エンタングルメント・オプティマイザーWS-804
typeName_ko: 인퀘스트 '헤도네' 추진기 재밍 최적화 WS-804
typeName_ru: Inquest 'Hedone' Entanglement Optimizer WS-804
typeName_zh: 审查'享乐'缠绕优化器WS-804
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that increases the maximum range of Stasis Webifiers and Warp Scramblers by 4%.

Serpentis Inquest is an offshoot of the Serpentis Corporation that specializes in cutting-edge cybernetic and clone research.

The corporation makes its black cyber implants available to both Serpentis operatives and the forces of the allied Angel Cartel.

typeDescription_fr:
Une amélioration de l'interface neurale qui augmente la portée maximale des générateurs de stase et des inhibiteurs de warp de 4 %. Inquest serpentis est une filiale de la Serpentis Corporation spécialisée dans la cybernétique de pointe et la recherche sur le clonage. La corporation met ses implants cybernétiques à la disposition des agents serpentis et des forces alliées du cartel Angel.

typeDescription_ja:
ステイシスウェビファイヤーとワープスクランブラーーの最大射程距離を4%増加させる神経系インターフェイスのアップグレード。

サーペンティスインクエストは、最先端のサイバネティックとクローン研究に特化したサーペンティスコーポレーションだ。

このコーポレーションは、サーペンティスの工作員と連合したエンジェルカルテルの軍の両方で、その黒いサイバーインプラントを利用できるようにしている。

typeDescription_ko:
스테이시스 웹 생성기와 워프 스크램블러의 최대 거리를 4% 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>서펜티스 인퀘스트는 최첨단 사이버네틱스와 클론을 전문적으로 연구하는 서펜티스 코퍼레이션의 하부 조직입니다. <br><br>서펜티스 소속원이나 동맹 관계인 엔젤 카르텔에게 불법 사이버 임플란트를 제공하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Улучшение для нейроинтерфейса, увеличивающее дальность действия стазис-индукторов и варп-глушителей на 4%. «Серпентис Инквест» — это подразделение корпорации «Серпентис», занимающееся исследованием передовых кибернетических технологий и клонов. Корпорация снабжает нелегальными имплантатами как своих агентов, так и бойцов дружественного «Картеля ангелов».

typeDescription_zh:
一款神经接口升级芯片，可以增加停滞缠绕光束和跃迁扰频器的最大距离4%。



天蛇调查处是天蛇集团的一个分支，专门研究尖端神经和克隆技术。



天蛇的这款植入体不仅供自己的天蛇特工使用，还提供给盟友天使企业联合体。


typeName: Confessor Eros Blossom SKIN
typeName_fr: SKIN Confessor pétales d'Éros
typeName_ja: コンフェッサー・エロスブロッサムSKIN
typeName_ko: 컨페서 '에로스 블라썸' SKIN (무기한)
typeName_ru: Confessor Eros Blossom SKIN
typeName_zh: 忏悔者级爱之绽放涂装
typeDescription_zh: 在传统印象中盛开的花朵往往与爱与渴望联系在一起，这使得任何使用这种守护天使纳米涂层的舰船增添了几分浪漫的意味。不过这种“爱之绽放”表达的是拥抱爱情亦或寻找爱情就见仁见智了。
typeDescription_fr:
Les images traditionnelles de pétales de fleur longtemps associées à l'amour et au désir ornent la coque des vaisseaux qui ont choisi ce nanorevêtement romantique des Guardian Angels. Cet hommage rendu aux pétales d'Éros célèbre-t-il l'amour de longue date ou la quête de l'être aimé ? Aux observateurs d'en décider.

typeDescription_ru:
На бортах корабля с этим нанопокрытием от «Ангелов-хранителей» красуется изображение цветочных лепестков — традиционных символов любви и страсти. Однако нельзя с уверенностью сказать, что означает эта окраска на борту каждого конкретного корабля: хотел ли его владелец выразить привязанность к своей второй половинке или пока только ищет любовь.


typeName: Avatar Eros Blossom SKIN
typeName_fr: SKIN Avatar pétales d'Éros
typeName_ja: アバター・エロスブロッサムSKIN
typeName_ko: 아바타 '에로스 블라썸' SKIN (무기한)
typeName_ru: Avatar Eros Blossom SKIN
typeName_zh: 神使级爱之绽放涂装
typeDescription_zh: 在传统印象中盛开的花朵往往与爱与渴望联系在一起，这使得任何使用这种守护天使纳米涂层的舰船增添了几分浪漫的意味。不过这种“爱之绽放”表达的是拥抱爱情亦或寻找爱情就见仁见智了。
typeDescription_fr:
Les images traditionnelles de pétales de fleur longtemps associées à l'amour et au désir ornent la coque des vaisseaux qui ont choisi ce nanorevêtement romantique des Guardian Angels. Cet hommage rendu aux pétales d'Éros célèbre-t-il l'amour de longue date ou la quête de l'être aimé ? Aux observateurs d'en décider.

typeDescription_ru:
На бортах корабля с этим нанопокрытием от «Ангелов-хранителей» красуется изображение цветочных лепестков — традиционных символов любви и страсти. Однако нельзя с уверенностью сказать, что означает эта окраска на борту каждого конкретного корабля: хотел ли его владелец выразить привязанность к своей второй половинке или пока только ищет любовь.


typeName: Ace of Podhunters Firework
typeName_fr: Feu d’artifice Ace of Podhunters
typeName_ja: エース・オブ・ポッドハンターズ花火
typeName_ko: 최고의 포드헌터 폭죽
typeName_ru: Ace of Podhunters Firework
typeName_zh: 猎蛋者精英焰火
replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Damavik Metamateria Exotica SKIN
typeName_fr: SKIN Damavik édition Metamateria Exotica
typeName_ja: ダマヴィク・メタマテリア・エキゾティカSKIN
typeName_ko: 다마비크 '메타마테리아 엑조티카' SKIN
typeName_ru: Damavik Metamateria Exotica SKIN
typeName_zh: 达玛维克级异种材料涂装
typeDescription:
Experiments with Triglavian ship technology have included focus on the various metamaterials used in their construction. Taking advantage of the similarity of Triglavian hull coatings to the nanocoatings used with New Eden ship technology, a number of tests have been carried out aimed at achieving stealth effects in Abyssal Deadspace environments.

One attempt at achieving a disruptive, stealth camouflage effect involved using exotic metamaterials to achieve a similarity to the exotic particle fields that can be found in certain abyssal environments. While the resultant nanocoating pattern is very striking, it is of very limited use as camouflage, with detection systems being quite capable of picking out ships using it even against the background of heavy exotic particle storms.

typeDescription_fr:
Les expériences menées sur la technologie des vaisseaux triglavians se sont notamment concentrées sur les divers métamatériaux utilisés pour leur construction. Tirant avantage des similarités entre les revêtements de coque triglavians et les nanorevêtements utilisés avec la technologie des vaisseaux de New Eden, de nombreux tests ont été menés dans le but d'obtenir des effets furtifs dans les environnements de l'Abîme Deadspace. L'un des tests visant à produire un effet de camouflage à la fois furtif et déstabilisant consistait à utiliser des métamatériaux exotiques afin d'obtenir un rendu proche des champs de particules exotiques que l'on trouve dans certains environnements abyssaux. Bien que le motif de nanorevêtement obtenu soit remarquable, son utilisation en tant que camouflage est très limitée. En effet, les systèmes de détection se sont révélés capables de repérer les vaisseaux qui l'utilisent, même lorsque ceux-ci se trouvaient au milieu de fortes tempêtes de particules exotiques.

typeDescription_ja:
トリグラビアンの艦船技術の実験では、その建造に使用される様々なメタマテリアルに焦点を当てた実験が行われてきた。トリグラビアンの船体コーティングがニューエデンの艦船の技術で使用されているナノコーティングと類似していることを利用して、アビサルデッドスペース環境でステルス効果を達成することを目的としたいくつかのテストが実施された。

破壊的イノベーションをもたらすステルス迷彩効果を実現するため、ある実験では、特定のアビサル環境で見られるエキゾチックな粒子場との類似性を達成するためにエキゾチックなメタマテリアルの使用を試みた。結果として得られたナノコーティングパターンは非常に印象的であるが、迷彩としての用途は非常に限定的であり、激しいエキゾチック粒子嵐のもとであっても、検出システムはそれを使用している艦船を容易に見つけることができるだろう。

typeDescription_ko:
트리글라비안 함선 기술에 대한 연구는 추후 트리글라비안 함선의 주 재료인 메타 소재의 연구로 연계되었습니다. 트리글라비안 선체 코팅과 뉴에덴 함선 기술 사이의 유사성을 활용한 다양한 실험이 이루어졌으며, 그중 어비설 데드스페이스에서의 스텔스 기능 실현에 관한 실험이 대표적입니다. <br><br>이 실험은 희귀 메타소재를 바탕으로 분단성 스텔스를 형성한 뒤, 데드스페이스 지역의 입자 필드에 섞여 들어감으로써 은폐하는 것이 주 목표였습니다. 하지만 실험을 통해 최종 제작된 나노코팅 패턴은 위장 능력이 상당히 제한적이었으며, 강력한 입자 폭풍 속에서 조차 은폐에 실패하는 경우가 빈번했습니다.

typeDescription_ru:
Эксперименты с технологиями кораблей Триглава были направлены, в том числе, на изучение метаматериалов, используемых в их конструкции. После обнаружения сходств между покрытием триглавских корпусов и производимых в Новом Эдеме нанопокрытий был проведён ряд испытаний, направленных на создание эффективной маскировки в условиях Мёртвой бездны. В частности, была предпринята попытка использовать экзотические метаматериалы для достижения сходства с полями экзотических частиц, встречающихся в некоторых участках Мёртвой бездны. Получившееся в итоге нанопокрытие выглядит, конечно, эффектно, но в качестве камуфляжа оно совершенно бесполезно, поскольку корабли, оснащённые им, легко обнаруживаются сенсорами даже на фоне мощных потоков экзотических частиц.

typeDescription_zh:
针对三神裔舰船科技的实验中包括了对建造它们的各种特殊材料的研究。得益于三神裔舰船的涂层与新伊甸舰船纳米涂层技术的相似，人们进行了一系列实验来力求让舰船在深渊空间环境中实现隐形效果。



其中的一项实验使用了异种材料来产生一种混乱的隐形“斗篷”特效，以此来达到与特定深渊空间环境中的异种粒子场近似的效果。结果，这种纳米涂层的外观十分惊艳，但作为“斗篷”的隐形效果非常有限，即使身处非常猛烈的异种粒子风暴中，探测系统也能发现它的存在。


typeName: Hecate Caille Neon SKIN
typeName_fr: SKIN Hécate édition Néons de Caille
typeName_ja: ヘカテ・ケイルネオンSKIN
typeName_ko: 헤카테 '카이유 네온' SKIN (무기한)
typeName_ru: Hecate Caille Neon SKIN
typeName_zh: 赫卡特级凯勒霓虹涂装
typeDescription:
The permanently crowded streets of Caille are lit by uncounted kilometers of neon lighting by night. Indeed, some sections of the cultural capital of the Gallente Federation are so deep within the canyon-like avenues of the Caille megalopolis that they are streaked through with neon colours at every hour of the day. This pattern is seen in many Gallente cities but Caille remains the most astonishing example in the Federation.

The Caille Neon nanocoating echoes and celebrates the glowing vibrancy of Federation streetlife, providing a striking livery option for pilots of Gallente ships.

typeDescription_fr:
Les rues toujours bondées de Caille sont éclairées la nuit par des kilomètres et des kilomètres de néons. En effet, certains secteurs de la capitale culturelle de la Fédération gallente sont situés si profondément dans les avenues ravinées de la mégalopole de Caille qu'elles sont éclairées aux couleurs des néons à toute heure de la journée. C'est un phénomène courant dans beaucoup de villes gallentes, mais Caille en reste l'exemple le plus stupéfiant de la Fédération. Le nanorevêtement Néons de Caille fait honneur aux rues vibrantes et illuminées de la Fédération, proposant ainsi une nouvelle livrée tape-à-l'œil pour les pilotes de vaisseaux gallentes.

typeDescription_ja:
人混みが絶えないケイルの通りは、夜になると数え切れないほどのネオンに照らされる。ガレンテ連邦の文化的中心地であるこの都市の一部は、実のところ、ケイルメガロポリスの峡谷のような大通りの奥深くにあり、一日のどの時間帯でもネオンで彩られている。こういった風景はガレンテの多くの都市で見られるが、ケイルはその中で最も驚くべき例である。

ケイルネオンのナノコーティングは、連邦のストリートライフの輝かしいまでの活気を表現している。ガレンテ艦船のパイロットなら、この人目を引く派手な塗装も選択の一つだ。

typeDescription_ko:
카이유의 밤거리는 셀 수 없이 많은 네온 빛으로 밝혀져 있습니다. 갈란테 연방의 문화 수도로 알려진 대도시 카이유는 협곡을 연상시키는 구조의 도시로, 건물이 빼곡한 깊숙한 골목으로 진입하게 되면 온종일 네온등이 번쩍입니다. 연방의 다른 도시들도 기본적으로 유사한 구조를 지녔지만 카이유 만큼이나 특징이 두드러지는 곳은 없습니다. <br><br>카이유의 나노코팅된 네온 거리는 갈란테 연방의 생명력을 상징합니다. 갈란테 파일럿들은 네온등으로부터 함선 도색에 관한 영감을 얻습니다.

typeDescription_ru:
По ночам людные улицы Кейла озаряет бесчисленное множество неоновых огней. Правда некоторые районы культурной столицы Галлентской Федерации состоят из таких тёмных переулков, что они освещаются неоном даже в дневное время. В принципе, это характерно для всех крупных галлентских мегаполисов, но Кейл выделяется даже на их фоне. Нанопокрытие «Огни Кейла» — это ода ослепительно яркой жизни неспящих улиц федерации и отличный вариант окраски для пилотов, летающих на галлентских кораблях.

typeDescription_zh:
每到夜晚，凯勒那永远车水马龙的大街上就布满了难以尽数的霓虹灯。作为盖伦特联邦的文化之都，凯勒这座大都市的某些部分时刻都在变换被霓虹灯映射出的条纹色彩。这种现象在盖伦特的其他城市也不鲜见，但凯勒是其中最令人惊叹的。



这款凯勒霓虹涂装再现了五光十色的盖伦特街头生活，为喜欢条纹样式的盖伦特飞行员提供了选择。


typeName: Ishtar Caille Neon SKIN
typeName_fr: SKIN Ishtar édition Néons de Caille
typeName_ja: イシュタル・ケイルネオンSKIN
typeName_ko: 이슈타르 '카이유 네온' SKIN (무기한)
typeName_ru: Ishtar Caille Neon SKIN
typeName_zh: 伊什塔级凯勒霓虹涂装
typeDescription:
The permanently crowded streets of Caille are lit by uncounted kilometers of neon lighting by night. Indeed, some sections of the cultural capital of the Gallente Federation are so deep within the canyon-like avenues of the Caille megalopolis that they are streaked through with neon colours at every hour of the day. This pattern is seen in many Gallente cities but Caille remains the most astonishing example in the Federation.

The Caille Neon nanocoating echoes and celebrates the glowing vibrancy of Federation streetlife, providing a striking livery option for pilots of Gallente ships.

typeDescription_fr:
Les rues toujours bondées de Caille sont éclairées la nuit par des kilomètres et des kilomètres de néons. En effet, certains secteurs de la capitale culturelle de la Fédération gallente sont situés si profondément dans les avenues ravinées de la mégalopole de Caille qu'elles sont éclairées aux couleurs des néons à toute heure de la journée. C'est un phénomène courant dans beaucoup de villes gallentes, mais Caille en reste l'exemple le plus stupéfiant de la Fédération. Le nanorevêtement Néons de Caille fait honneur aux rues vibrantes et illuminées de la Fédération, proposant ainsi une nouvelle livrée tape-à-l'œil pour les pilotes de vaisseaux gallentes.

typeDescription_ja:
人混みが絶えないケイルの通りは、夜になると数え切れないほどのネオンに照らされる。実際ガレンテ連邦の文化的中心地であるこの都市の一部は、ケイルメガロポリスの峡谷のような大通りの奥深くに位置し、一日のどの時間帯でもネオンで彩られている。こういった風景はガレンテの多くの都市で見られるが、ケイルはその中で最も驚くべき例である。



ケイルネオンのナノコーティングは、連邦のストリートライフの輝かしいまでの活気を表現している。ガレンテ船のパイロットなら、この人目を引く派手な塗装も選択の一つだ。

typeDescription_ko:
카이유의 밤거리는 셀 수 없이 많은 네온 빛으로 밝혀져 있습니다. 갈란테 연방의 문화 수도로 알려진 대도시 카이유는 협곡을 연상시키는 구조의 도시로, 건물이 빼곡한 깊숙한 골목으로 진입하게 되면 온종일 네온등이 번쩍입니다. 연방의 다른 도시들도 기본적으로 유사한 구조를 지녔지만 카이유 만큼이나 특징이 두드러지는 곳은 없습니다. <br><br>카이유의 나노코팅된 네온 거리는 갈란테 연방의 생명력을 상징합니다. 갈란테 파일럿들은 네온등으로부터 함선 도색에 관한 영감을 얻습니다.

typeDescription_ru:
По ночам людные улицы Кейла озаряет бесчисленное множество неоновых огней. Правда некоторые районы культурной столицы Галлентской Федерации состоят из таких тёмных переулков, что они освещаются неоном даже в дневное время. В принципе, это характерно для всех крупных галлентских мегаполисов, но Кейл выделяется даже на их фоне. Нанопокрытие «Огни Кейла» — это ода ослепительно яркой жизни неспящих улиц федерации и отличный вариант окраски для пилотов, летающих на галлентских кораблях.

typeDescription_zh:
每到夜晚，凯勒那永远车水马龙的大街上就布满了难以尽数的霓虹灯。作为盖伦特联邦的文化之都，凯勒这座大都市的某些部分时刻都在变换被霓虹灯映射出的条纹色彩。这种现象在盖伦特的其他城市也不鲜见，但凯勒是其中最令人惊叹的。



这款凯勒霓虹涂装再现了五光十色的盖伦特街头生活，为喜欢条纹样式的盖伦特飞行员提供了选择。


typeName: Nyx Caille Neon SKIN
typeName_fr: SKIN Nyx édition Néons de Caille
typeName_ja: ニクス・ケイルネオンSKIN
typeName_ko: 닉스 '카이유 네온' SKIN (무기한)
typeName_ru: Nyx Caille Neon SKIN
typeName_zh: 夜神级凯勒霓虹涂装
typeDescription_ja:
人混みが絶えないケイルの通りは、夜になると数え切れないほどのネオンに照らされる。実際ガレンテ連邦の文化的中心地であるこの都市の一部は、ケイルメガロポリスの峡谷のような大通りの奥深くに位置し、一日のどの時間帯でもネオンで彩られている。こういった風景はガレンテの多くの都市で見られるが、ケイルはその中で最も驚くべき例である。

ケイルネオンのナノコーティングは、連邦のストリートライフの輝かしいまでの活気を表現している。ガレンテ船のパイロットなら、この人目を引く派手な塗装も選択の一つだ。

typeDescription_ru:
По ночам людные улицы Кейла озаряет бесчисленное множество неоновых огней. Правда некоторые районы культурной столицы Галлентской Федерации состоят из таких тёмных переулков, что они освещаются неоном даже в дневное время. В принципе, это характерно для всех крупных галлентских мегаполисов, но Кейл выделяется даже на их фоне. Нанопокрытие «Огни Кейла» — это ода ослепительно яркой жизни неспящих улиц федерации и отличный вариант окраски для пилотов, летающих на галлентских кораблях.


typeName: Erebus Caille Neon SKIN
typeName_fr: SKIN Erebus édition Néons de Caille
typeName_ja: エレバス・ケイルネオンSKIN
typeName_ko: 에레버스 '카이유 네온' SKIN (무기한)
typeName_ru: Erebus Caille Neon SKIN
typeName_zh: 俄洛巴斯级凯勒霓虹涂装
typeDescription_ja:
人混みが絶えないケイルの通りは、夜になると数え切れないほどのネオンに照らされる。ガレンテ連邦の文化的中心地であるこの都市の一部は、実のところ、ケイルメガロポリスの峡谷のような大通りの奥深くにあり、一日のどの時間帯でもネオンで彩られている。こういった風景はガレンテの多くの都市で見られるが、ケイルはその中で最も驚くべき例である。



ケイルネオンのナノコーティングは、連邦のストリートライフの輝かしいまでの活気を表現している。ガレンテ艦船のパイロットなら、この人目を引く派手な塗装も選択の一つだ。


typeName: Nemesis Caille Neon SKIN
typeName_fr: SKIN Nemesis édition Néons de Caille
typeName_ja: ネメシス・ケイルネオンSKIN
typeName_ko: 네메시스 '카이유 네온' SKIN (무기한)
typeName_ru: Nemesis Caille Neon SKIN
typeName_zh: 纳美西斯级凯勒霓虹涂装
typeDescription:
The permanently crowded streets of Caille are lit by uncounted kilometers of neon lighting by night. Indeed, some sections of the cultural capital of the Gallente Federation are so deep within the canyon-like avenues of the Caille megalopolis that they are streaked through with neon colours at every hour of the day. This pattern is seen in many Gallente cities but Caille remains the most astonishing example in the Federation.

typeDescription_fr:
Les rues toujours bondées de Caille sont éclairées la nuit par des kilomètres et des kilomètres de néons. En effet, certains secteurs de la capitale culturelle de la Fédération gallente sont situés si profondément dans les avenues ravinées de la mégalopole de Caille qu'elles sont éclairées aux couleurs des néons à toute heure de la journée. C'est un phénomène courant dans beaucoup de villes gallentes, mais Caille en reste l'exemple le plus stupéfiant de la Fédération.

typeDescription_ja:
人混みが絶えないケイルの通りは、夜になると数え切れないほどのネオンに照らされる。実際ガレンテ連邦の文化的中心地であるこの都市の一部は、ケイルメガロポリスの峡谷のような大通りの奥深くに位置し、一日のどの時間帯でもネオンで彩られている。こういった風景はガレンテの多くの都市で見られるが、ケイルはその中で最も驚くべき例である。

typeDescription_ko:
카이유의 밤거리는 셀 수 없이 많은 네온 빛으로 밝혀져 있습니다. 갈란테 연방의 문화 수도로 알려진 대도시 카이유는 협곡을 연상시키는 구조의 도시로, 건물이 빼곡한 깊숙한 골목으로 진입하게 되면 온종일 네온등이 번쩍입니다. 연방의 다른 도시들도 기본적으로 유사한 구조를 지녔지만 카이유 만큼이나 특징이 두드러지는 곳은 없습니다.

typeDescription_ru:
По ночам людные улицы Кейла озаряет бесчисленное множество неоновых огней. Правда некоторые районы культурной столицы Галлентской Федерации состоят из таких тёмных переулков, что они освещаются неоном даже в дневное время. В принципе, это характерно для всех крупных галлентских мегаполисов, но Кейл выделяется даже на их фоне.

typeDescription_zh:
每到夜晚，凯勒那永远车水马龙的大街上就布满了难以尽数的霓虹灯。作为盖伦特联邦的文化之都，凯勒这座大都市的某些部分时刻都在变换被霓虹灯映射出的条纹色彩。这种现象在盖伦特的其他城市也不鲜见，但凯勒是其中最令人惊叹的。


typeName: Leshak Netherworld Striker SKIN
typeName_fr: SKIN Leshak édition Frappeur infernal
typeName_ja: レシャク・ネザーワールド・ストライカーSKIN
typeName_ko: 레샤크 '니더월드 스트라이커' SKIN (무기한)
typeName_ru: Leshak Netherworld Striker SKIN
typeName_zh: 勒沙克级冥界打击者涂装
typeDescription_ja: アビサルデッドスペースに突入したカプセラの努力を称えるために開発されたこの高視認性ナノコーティングは、迷光をキャッチすると、トリグラビアンコレクティブの冥界でも印象的な姿を見せてくれる。
typeDescription_zh: 这款涂装是为庆祝克隆飞行员在对深渊空间进行探索的不懈努力而制作的，它迷离的光束效果即使在宛如冥界的三神裔领地中也清晰可见。
typeDescription:
Developed to celebrate the efforts of capsuleers striking into the depths of Abyssal Deadspace, when this high visibility nanocoating catches a stray beam of light it makes an impressive showing, even in the netherworld of the Triglavian Collective.

typeDescription_fr:
Ce nanorevêtement haute visibilité, développé pour célébrer les efforts des capsuliers qui se sont aventurés dans l'abîme Deadspace, reflète une impressionnante quantité de lumière même dans les profondeurs du Collectif Triglavian.

typeDescription_ko:
어비설 데드스페이스의 성공적 진입을 축하하기 위해 제작된 나노코팅입니다. 뛰어난 발광 효과를 가진 재질로 제작되었기에 깊은 어둠 속의 트리글라비안 컬렉티브 안에서도 유유히 빛납니다.

typeDescription_ru:
Это нанопокрытие прославляет отважных капсулёров, бесстрашно бросающихся в самые глубины Мёртвой бездны. Когда на него падает луч света, оно ярко сверкает и переливается — даже в преисподней Сообщества Триглава.


typeName: Vedmak Netherworld Striker SKIN
typeName_fr: SKIN Vedmak édition Frappeur infernal
typeName_ja: ヴェドマック・ネザーワールド・ストライカーSKIN
typeName_ko: 베드마크 '니더월드 스트라이커' SKIN (무기한)
typeName_ru: Vedmak Netherworld Striker SKIN
typeName_zh: 维德马克级冥界打击者涂装
typeDescription_ja: アビサルデッドスペースに突入したカプセラの努力を称えるために開発された高視認性ナノコーティング。迷光をキャッチすると、トリグラビアンコレクティブの冥界にいても印象的な姿を見せてくれる。
typeDescription_zh: 这款涂装是为庆祝克隆飞行员在对深渊空间进行探索的不懈努力而制作的，它迷离的光束效果即使在宛如冥界的三神裔领地中也清晰可见。
typeDescription:
Developed to celebrate the efforts of capsuleers striking into the depths of Abyssal Deadspace, when this high visibility nanocoating catches a stray beam of light it makes an impressive showing, even in the netherworld of the Triglavian Collective.

typeDescription_fr:
Ce nanorevêtement haute visibilité, développé pour célébrer les efforts des capsuliers qui se sont aventurés dans l'abîme Deadspace, reflète une impressionnante quantité de lumière même dans les profondeurs du Collectif Triglavian.

typeDescription_ko:
어비설 데드스페이스의 성공적 진입을 축하하기 위해 제작된 나노코팅입니다. 뛰어난 발광 효과를 가진 재질로 제작되었기에 깊은 어둠 속의 트리글라비안 컬렉티브 안에서도 유유히 빛납니다.

typeDescription_ru:
Это нанопокрытие прославляет отважных капсулёров, бесстрашно бросающихся в самые глубины Мёртвой бездны. Когда на него падает луч света, оно ярко сверкает и переливается — даже в преисподней Сообщества Триглава.


typeName: Semiosis Conduction Console (Perun Clade)
typeName_fr: Console de conduction sémiotique (Clade Perun)
typeName_ja: セミオシス伝導コンソール（ペルン・クレード）
typeName_ko: 세미오시스 컨덕션 계기판 (페룬 클레이드)
typeName_ru: Semiosis Conduction Console (Perun Clade)
typeName_zh: 符号传导控制台（雷电裔演化枝）
typeDescription:
This self-contained unit seems to be a device combining a number of sophisticated interfaces with internal processing and storage capacity geared towards symbolic or conceptual modelling. The device evidently provides for communication of constructed models either through its built-in holographic and nanomemetic functions, or via a variety of outputs if these are connected to an appropriate network. It is possible that the device also incorporates quantum entanglement communications technology.

Put simply, this would appear to be a Triglavian computing device with a variety of built-in communications capabilities. This particular console has internal power and displays the symbol of the "Perun Clade" in standby mode.

<b>CONCORD would no doubt prefer this device be handed over to them but the curious could probably keep it and carefully monitor it without too much risk. Probably.</b>

typeDescription_fr:
Cette unité autonome semble être un dispositif alliant de nombreuses interfaces sophistiquées de traitement interne à une capacité de stockage destinée à de la modélisation symbolique ou conceptuelle. De toute évidence, ce dispositif permet la communication de maquettes construites soit grâce à ses fonctions holographiques et nanométriques intégrées, soit via différentes sorties si celles-ci sont connectées à un réseau approprié. Il est possible que ce dispositif incorpore également des technologies de communication d'intrication quantique. En bref, ce dispositif semble être un genre d'ordinateur triglavian avec de nombreuses fonctionnalités de communication intégrées. Cette console possède une alimentation interne et affiche le symbole du « Clade Perun » lorsqu'elle est en veille. <b>CONCORD préférerait sans doute que ce dispositif leur soit remis, mais quelqu'un de curieux pourrait probablement le garder et le surveiller sans trop prendre de risques. Probablement.</b>

typeDescription_ja:
この自己完結型ユニットは、記号的または概念的なモデリングを目指して、内部処理と記憶容量を備えた多くの洗練されたインターフェースを組み合わせた装置のようである。このデバイスは、内蔵されたホログラフィックおよびナノメティック機能を介して、あるいは、適切なネットワークに接続されている場合には様々な出力を介して、構築されたモデルの通信を提供しているようだ。このデバイスには、クアンタムエンタングルメント通信技術が組み込まれている可能性もある。

このデバイスは一見すると、様々な通信能力を内蔵したトリグラビアン演算装置のようだ。本装置は電源が内蔵されており、待機モードでは「ペルン・クレード」の記号が映る。

<b>CONCORDがこのデバイスを手に入れたがっているだろう事は言わずもがなだが、好奇心の強い個人が大したリスクを冒さずともこれを保管し、慎重に監視することも可能だろう。多分。</b>

typeDescription_ko:
독립 유닛으로 기호 또는 개념적 모형화의 송출을 위한 각종 인터페이스가 설치되어 있습니다. 네트워크 연결 시 다양한 방식으로 통신 내용이 출력되지만 일반적으로 내장 홀로그램 생성기 및 나노미메틱 기능을 활용합니다. 양자얽힘을 활용한 통신 기술이 도입되었을 것으로 추측됩니다. <br><br>정리하자면 트리글라비안 컴퓨터 시스템으로 통신 기능이 내장된 기기입니다. 해당 콘솔은 내부 전력으로 작동 중이며 "페룬 클레이드"의 문장이 새겨져 있습니다.<br><br><b>CONCORD는 기기에 대한 양도를 권장하고 있습니다만 개인적인 조사를 위해 소유한다고 할지라도 큰 문제는 없을 것입니다. 물론 문제가 발생할 여지는 언제나 있습니다.</b>

typeDescription_ru:
Это автономное устройство, судя по всему, сочетает в себе сложные интерфейсы и внутренние системы для обработки и хранения информации, предназначенные для концептуального и символического моделирования. Очевидно, оно обеспечивает связь между моделями-конструктами при помощи встроенных голографических и наномеметических функций либо посредством подключения контактов к соответствующей сети. Вероятно, это устройство использует технологию коммуникации на основе квантовой запутанности. Проще говоря, оно, по-видимому, является вычислительной машиной Триглава с целым набором встроенных средств связи. У данной конкретной консоли имеется встроенный источник питания, и в режиме ожидания на ней отображается символ Перуновой клады. <b>Конечно, в КОНКОРДе были бы рады поскорее заполучить это устройство, однако любознательный пилот, вероятно, мог бы оставить его себе и осторожно наблюдать за ним, не подвергая себя и других излишней опасности. Вероятно.</b>

typeDescription_zh:
这个独立装置看起来是一个融合了许多经过内部处理的复杂接口以及存储符号化或概念化模型的空间的设备。它显然是通过内置的全息影像和纳米模因功能或在连接上网络后通过一系列输出方式来展示建造模型的。这个设备很可能还使用了量子纠缠通信技术。



简单点说，这可能是一个内置了一系列通信能力的三神裔计算设备。它的内部有供能系统，在待机模式下显示“雷电裔演化枝”的符号。



<b>统合部毫无疑问会希望得到这个设备的人将其上交，但是猎奇者很可能会留下它并在不冒险的情况下小心翼翼地对其进行监控。可能性很大。</b>


typeName: Semiosis Conduction Console (Svarog Clade)
typeName_fr: Console de conduction sémiotique (Clade Svarog)
typeName_ja: セミオシス伝導コンソール（スヴァログ・クレード）
typeName_ko: 세미오시스 컨덕션 계기판 (스바로그 클레이드)
typeName_ru: Semiosis Conduction Console (Svarog Clade)
typeName_zh: 符号传导控制台（熔火裔演化枝）
typeDescription:
This self-contained unit seems to be a device combining a number of sophisticated interfaces with internal processing and storage capacity geared towards symbolic or conceptual modelling. The device evidently provides for communication of constructed models either through its built-in holographic and nanomemetic functions, or via a variety of outputs if these are connected to an appropriate network. It is possible that the device also incorporates quantum entanglement communications technology.

Put simply, this would appear to be a Triglavian computing device with a variety of built-in communications capabilities. This particular console has internal power and displays the symbol of the "Svarog Clade" in standby mode.

<b>CONCORD would no doubt prefer this device be handed over to them but the curious could probably keep it and carefully monitor it without too much risk. Probably.</b>

typeDescription_fr:
Cette unité autonome semble être un dispositif alliant de nombreuses interfaces sophistiquées de traitement interne à une capacité de stockage destinée à de la modélisation symbolique ou conceptuelle. De toute évidence, ce dispositif permet la communication de maquettes construites soit grâce à ses fonctions holographiques et nanométriques intégrées, soit via différentes sorties si celles-ci sont connectées à un réseau approprié. Il est possible que ce dispositif incorpore également des technologies de communication d'intrication quantique. En bref, ce dispositif semble être un genre d'ordinateur triglavian avec de nombreuses fonctionnalités de communication intégrées. Cette console possède une alimentation interne et affiche le symbole du « Clade Svarog » lorsqu'elle est en veille. <b>CONCORD préférerait sans doute que ce dispositif leur soit remis, mais quelqu'un de curieux pourrait probablement le garder et le surveiller sans trop prendre de risques. Probablement.</b>

typeDescription_ja:
この自己完結型ユニットは、記号的または概念的なモデリングに向けた内部処理と記憶容量を備えた多くの洗練されたインターフェースを組み合わせた装置のようである。このデバイスは、内蔵されたホログラフィックおよびナノメティック機能を介して、あるいは、適切なネットワークに接続されている場合には様々な出力を介して、構築されたモデルの通信を提供する。このデバイスには、クアンタムエンタングルメント通信技術が組み込まれている可能性がある。

このデバイスは一見すると、様々な通信能力を内蔵したトリグラブの演算装置のようだ。本装置は電源が内蔵されており、待機モードでは「スヴァログクレード」の記号が映る。

<b><b>CONCORDがこのデバイスを手に入れたがっているだろう事は言わずもがなだが、好奇心の強い個人が大したリスクを冒さずともこれを保管し、慎重に監視することも可能だろう。多分。</b>

typeDescription_ko:
독립 유닛으로 기호 또는 개념적 모형화의 송출을 위한 각종 인터페이스가 설치되어 있습니다. 네트워크 연결 시 다양한 방식으로 통신 내용이 출력되지만 일반적으로 내장 홀로그램 생성기 및 나노미메틱 기능을 활용합니다. 양자얽힘을 활용한 통신 기술이 도입되었을 것으로 추측됩니다. <br><br>정리하자면 트리글라비안 컴퓨터 시스템으로 통신 기능이 내장된 기기입니다. 해당 콘솔은 내부 전력으로 작동 중이며 "스바로그 클레이드"의 문장이 새겨져 있습니다.<br><br><b>CONCORD는 기기에 대한 양도를 권장하고 있습니다만 개인적인 조사를 위해 소유한다고 할지라도 큰 문제는 없을 것입니다. 물론 문제가 발생할 여지는 언제나 있습니다.</b>

typeDescription_ru:
Это автономное устройство, судя по всему, сочетает в себе сложные интерфейсы и внутренние системы для обработки и хранения информации, предназначенные для концептуального и символического моделирования. Очевидно, оно обеспечивает связь между моделями-конструктами при помощи встроенных голографических и наномеметических функций либо посредством подключения контактов к соответствующей сети. Вероятно, это устройство использует технологию коммуникации на основе квантовой запутанности. Проще говоря, оно, по-видимому, является вычислительной машиной Триглава с целым набором встроенных средств связи. У данной конкретной консоли имеется встроенный источник питания, и в режиме ожидания на ней отображается символ Свароговой клады. <b>Конечно, в КОНКОРДе были бы рады поскорее заполучить это устройство, однако любознательный пилот, вероятно, мог бы оставить его себе и осторожно наблюдать за ним, не подвергая себя и других излишней опасности. Вероятно.</b>

typeDescription_zh:
这个独立装置看起来是一个融合了许多经过内部处理的复杂接口以及存储符号化或概念化模型的空间的设备。它显然是通过内置的全息影像和纳米模因功能或在连接上网络后通过一系列输出方式来展示建造模型的。这个设备很可能还使用了量子纠缠通信技术。



简单点说，这可能是一个内置了一系列通信能力的三神裔计算设备。它的内部有供能系统，在待机模式下显示“熔火裔演化枝”的符号。



<b>统合部毫无疑问会希望得到这个设备的人将其上交，但是猎奇者很可能会留下它并在不冒险的情况下小心翼翼地对其进行监控。可能性很大。</b>


typeName: Semiosis Conduction Console (Veles Clade)
typeName_fr: Console de conduction sémiotique (Clade Veles)
typeName_ja: セミオシス伝導コンソール（ヴェレス・クレード）
typeName_ko: 세미오시스 컨덕션 계기판 (벨레스 클레이드)
typeName_ru: Semiosis Conduction Console (Veles Clade)
typeName_zh: 符号传导控制台（暗泽裔演化枝）
typeDescription:
This self-contained unit seems to be a device combining a number of sophisticated interfaces with internal processing and storage capacity geared towards symbolic or conceptual modelling. The device evidently provides for communication of constructed models either through its built-in holographic and nanomemetic functions, or via a variety of outputs if these are connected to an appropriate network. It is possible that the device also incorporates quantum entanglement communications technology.

Put simply, this would appear to be a Triglavian computing device with a variety of built-in communications capabilities. This particular console has internal power and displays the symbol of the "Veles Clade" in standby mode.

<b>CONCORD would no doubt prefer this device be handed over to them but the curious could probably keep it and carefully monitor it without too much risk. Probably.</b>

typeDescription_fr:
Cette unité autonome semble être un dispositif alliant de nombreuses interfaces sophistiquées de traitement interne à une capacité de stockage destinée à de la modélisation symbolique ou conceptuelle. De toute évidence, ce dispositif permet la communication de maquettes construites soit grâce à ses fonctions holographiques et nanométriques intégrées, soit via différentes sorties si celles-ci sont connectées à un réseau approprié. Il est possible que ce dispositif incorpore également des technologies de communication d'intrication quantique. En bref, ce dispositif semble être un genre d'ordinateur triglavian avec de nombreuses fonctionnalités de communication intégrées. Cette console possède une alimentation interne et affiche le symbole du « Clade Veles » lorsqu'elle est en veille. <b>CONCORD préférerait sans doute que ce dispositif leur soit remis, mais quelqu'un de curieux pourrait probablement le garder et le surveiller sans trop prendre de risques. Probablement.</b>

typeDescription_ja:
この自己完結型ユニットは、記号的または概念的なモデリングを目指して、内部処理と記憶容量を備えた多くの洗練されたインターフェースを組み合わせた装置のようである。このデバイスは、内蔵されたホログラフィックおよびナノメティック機能を介して、あるいは、適切なネットワークに接続されている場合には様々な出力を介して、構築されたモデルの通信を提供しているようだ。このデバイスには、クアンタムエンタングルメント通信技術が組み込まれている可能性もある。

このデバイスは一見すると、様々な通信能力を内蔵したトリグラビアン演算装置のようだ。本装置は電源が内蔵されており、待機モードでは「ヴェレス・クレード」の記号が映る。

<b>CONCORDがこのデバイスを手に入れたがっているだろう事は言わずもがなだが、好奇心の強い個人が大したリスクを冒さずともこれを保管し、慎重に監視することも可能だろう。多分。</b>

typeDescription_ko:
독립 유닛으로 기호 또는 개념적 모형화의 송출을 위한 각종 인터페이스가 설치되어 있습니다. 네트워크 연결 시 다양한 방식으로 통신 내용이 출력되지만 일반적으로 내장 홀로그램 생성기 및 나노미메틱 기능을 활용합니다. 양자얽힘을 활용한 통신 기술이 도입되었을 것으로 추측됩니다. <br><br>정리하자면 트리글라비안 컴퓨터 시스템으로 통신 기능이 내장된 기기입니다. 해당 콘솔은 내부 전력으로 작동 중이며 "벨레스 클레이드"의 문장이 새겨져 있습니다.<br><br><b>CONCORD는 기기에 대한 양도를 권장하고 있습니다만 개인적인 조사를 위해 소유한다고 할지라도 큰 문제는 없을 것입니다. 물론 문제가 발생할 여지는 언제나 있습니다.</b>

typeDescription_ru:
Это автономное устройство, судя по всему, сочетает в себе сложные интерфейсы и внутренние системы для обработки и хранения информации, предназначенные для концептуального и символического моделирования. Очевидно, оно обеспечивает связь между моделями-конструктами при помощи встроенных голографических и наномеметических функций либо посредством подключения контактов к соответствующей сети. Вероятно, это устройство использует технологию коммуникации на основе квантовой запутанности. Проще говоря, оно, по-видимому, является вычислительной машиной Триглава с целым набором встроенных средств связи. У данной конкретной консоли имеется встроенный источник питания, и в режиме ожидания на ней отображается символ Велесовой клады. <b>Конечно, в КОНКОРДе были бы рады поскорее заполучить это устройство, однако любознательный пилот, вероятно, мог бы оставить его себе и осторожно наблюдать за ним, не подвергая себя и других излишней опасности. Вероятно.</b>

typeDescription_zh:
这个独立装置看起来是一个融合了许多经过内部处理的复杂接口以及存储符号化或概念化模型的空间的设备。它显然是通过内置的全息影像和纳米模因功能或在连接上网络后通过一系列输出方式来展示建造模型的。这个设备很可能还使用了量子纠缠通信技术。



简单点说，这可能是一个内置了一系列通信能力的三神裔计算设备。它的内部有供能系统，在待机模式下显示“暗泽裔演化枝”的符号。



<b>统合部毫无疑问会希望得到这个设备的人将其上交，但是猎奇者很可能会留下它并在不冒险的情况下小心翼翼地对其进行监控。可能性很大。</b>


typeName: Triglavian Semiosis Data Vault (AEA)
typeName_fr: Coffre de données sémiotiques triglavian (AEA)
typeName_ja: トリグラビアン・セミオシス・データ金庫（AEA）
typeName_ko: 트리글라비안 기호학 데이터 저장장치 (AEA)
typeName_ru: Triglavian Semiosis Data Vault (AEA)
typeName_zh: 三神裔符号化数据仓库 (AEA)
typeDescription:
This Triglavian data vault has been integrated with a piece of technology designed to conduct semiosis, or sign and symbol processing, on the data it holds. It may be that the semiosis conduction device can be recovered from this vault, together with datastreams in various formats, by carefully opening it and extracting relevant pieces of technology and storage.

This particular semiosis data vault is marked with the Triglavian symbols for "Ancient Enemy Azdaja".

typeDescription_fr:
Ce coffre de données triglavian a été intégré avec une technologie destinée à mener une sémiose, ou traitement de signes et des symboles, sur les données qu'il contient. Il est peut-être possible de récupérer l'appareil de conduction sémiotique de ce coffre, ainsi que des flux de données de divers formats, en l'ouvrant délicatement et en prélevant les pièces utiles de technologie et de stockage. Ce coffre de données sémiotiques précis est marqué des symboles triglavians « Antique Ennemi Azdaja ».

typeDescription_ja:
このトリグラビアンのデータ金庫は、内蔵しているデータにセミオーシス、あるいは処理中のシンボルを伝道するために設計されたパーツが組み込まれている。慎重に開封し、関連する技術やデータストレージを取り出すことで、セミオーシス伝道装置に加えて様々なフォーマットのデータストリームを回収できるかもしれない。

この特殊なセミオーシスデータ金庫は、「古代の敵アズダジャ」を意味するトリグラビアンのシンボルが記されている。

typeDescription_ko:
트리글라비안 데이터 저장장치는 기호학 및 암호학 등의 기술이 구현되어 철통 같은 데이터 보안을 자랑하는 장치입니다. 저장장치에서 기호학 전도장치를 조심스럽게 분리한다면 내부에 감춰진 기술 및 정보의 파편들에 대한 다양한 데이터 스트림을 추출할 수 있습니다. <br><br>장치의 외면에는 "고대의 적 아즈다자" 관련 트리글라비안 상징들이 표시되어 있습니다.

typeDescription_ru:
В это хранилище данных Триглава интегрирован прибор, разработанный для проведения семиозиса — интерпретации знаков и символов, содержащихся в данных хранилища. Возможно, если аккуратно открыть хранилище и извлечь детали прибора и накопитель данных, удастся восстановить прибор для проведения семиозиса и получить потоки данных в разных форматах. Это семиотическое хранилище данных отмечено триглавскими символами «древнего врага, Аздаджи».

typeDescription_zh:
这个三神裔数据仓库整合了一种能对其含有的数据进行符号化、记号化或象征化处理的技术。如果小心地将其打开并提取其中相关的技术和存储部分，也许可以复原进行符号化处理的设备，以及其中各种格式的数据流。



这种特别的符号化数据仓库被用三神裔标识标记为“古老敌人阿兹达加”。


typeName: Triglavian Semiosis Data Vault (AFN)
typeName_fr: Coffre de données sémiotiques triglavian (AFN)
typeName_ja: トリグラビアン・セミオシス・データ金庫（AFN）
typeName_ko: 트리글라비안 기호학 데이터 저장장치 (AFN)
typeName_ru: Triglavian Semiosis Data Vault (AFN)
typeName_zh: 三神裔符号化数据仓库 (AFN)
typeDescription:
This Triglavian data vault has been integrated with a piece of technology designed to conduct semiosis, or sign and symbol processing, on the data it holds. It may be that the semiosis conduction device can be recovered from this vault, together with datastreams in various formats, by carefully opening it and extracting relevant pieces of technology and storage.

This particular semiosis data vault is marked with the Triglavian symbols for "Augmented Foreign Narodnya".

typeDescription_fr:
Ce coffre de données triglavian a été intégré avec une technologie destinée à mener une sémiose, ou traitement de signes et des symboles, sur les données qu'il contient. Il est peut-être possible de récupérer l'appareil de conduction sémiotique de ce coffre, ainsi que des flux de données de divers formats, en l'ouvrant délicatement et en prélevant les pièces utiles de technologie et de stockage. Ce coffre de données sémiotiques précis est marqué des symboles triglavians « Étrangers Augmentés Narodnya ».

typeDescription_ja:
このトリグラビアンのデータ金庫は、内蔵しているデータにセミオーシス伝導、あるいは処理中の記号やシンボルを伝導するために設計されたパーツが組み込まれている。慎重に開封し、関連する技術やデータストレージを取り出すことで、セミオーシス伝導装置に加えて様々なフォーマットのデータストリームを回収できるかもしれない。

この特殊なセミオシスデータ金庫には、「強化外来ナロドニャ」を意味するトリグラビアンのシンボルが記されている。

typeDescription_ko:
트리글라비안 데이터 저장장치는 기호학 및 암호학 등의 기술이 구현되어 철통 같은 데이터 보안을 자랑하는 장치입니다. 저장장치에서 기호학 전도장치를 조심스럽게 분리한다면 내부에 감춰진 기술 및 정보의 파편들에 대한 다양한 데이터 스트림을 추출할 수 있습니다. <br><br>장치의 외면에는 "강화 나로드니아" 관련 트리글라비안 상징들이 표시되어 있습니다.

typeDescription_ru:
В это хранилище данных Триглава интегрирован прибор, разработанный для проведения семиозиса — интерпретации знаков и символов, содержащихся в данных хранилища. Возможно, если аккуратно открыть хранилище и извлечь детали прибора и накопитель данных, удастся восстановить прибор для проведения семиозиса и получить потоки данных в разных форматах. Это семиотическое хранилище данных отмечено триглавскими символами «усиленной и чуждой народной».

typeDescription_zh:
这个三神裔数据仓库整合了一种能对其含有的数据进行符号化、记号化或象征化处理的技术。如果小心地将其打开并提取其中相关的技术和存储部分，也许可以复原进行符号化处理的设备，以及其中各种格式的数据流。



这种特别的符号化数据仓库被用三神裔标识标记为“异族纳罗迪亚”。


typeName: Triglavian Semiosis Data Vault (DAV)
typeName_fr: Coffre de données sémiotiques triglavian (DAV)
typeName_ja: トリグラビアン・セミオシス・データ金庫（DAV）
typeName_ko: 트리글라비안 기호학 데이터 저장장치 (DAV)
typeName_ru: Triglavian Semiosis Data Vault (DAV)
typeName_zh: 三神裔符号化数据仓库 (DAV)
typeDescription:
This Triglavian data vault has been integrated with a piece of technology designed to conduct semiosis, or sign and symbol processing, on the data it holds. It may be that the semiosis conduction device can be recovered from this vault, together with datastreams in various formats, by carefully opening it and extracting relevant pieces of technology and storage.

This particular semiosis data vault is marked with the Triglavian symbols for "Deviant Automata Vila".

typeDescription_fr:
Ce coffre de données triglavian a été intégré avec une technologie destinée à mener une sémiose, ou traitement de signes et des symboles, sur les données qu'il contient. Il est peut-être possible de récupérer l'appareil de conduction sémiotique de ce coffre, ainsi que des flux de données de divers formats, en l'ouvrant délicatement et en prélevant les pièces utiles de technologie et de stockage. Ce coffre de données sémiotiques précis est marqué des symboles triglavians « Automates Déviants Vila ».

typeDescription_ja:
このトリグラビアンのデータ金庫は、内蔵しているデータにセミオーシス、あるいは処理中のシンボルを伝道するために設計されたパーツが組み込まれている。慎重に開封し、関連する技術やデータストレージを取り出すことで、セミオーシス伝道装置に加えて様々なフォーマットのデータストリームを回収できるかもしれない。

この特殊なセミオーシスデータ金庫は、「逸脱したオートマタ・ビラ」を意味するトリグラビアンのシンボルが記されている。

typeDescription_ko:
트리글라비안 데이터 저장장치는 기호학 및 암호학 등의 기술이 구현되어 철통 같은 데이터 보안을 자랑하는 장치입니다. 저장장치에서 기호학 전도장치를 조심스럽게 분리한다면 내부에 감춰진 기술 및 정보의 파편들에 대한 다양한 데이터 스트림을 추출할 수 있습니다. <br><br>장치의 외면에는 "비정상적인 오토마타 빌라" 관련 트리글라비안 상징들이 표시되어 있습니다.

typeDescription_ru:
В это хранилище данных Триглава интегрирован прибор, разработанный для проведения семиозиса — интерпретации знаков и символов, содержащихся в данных хранилища. Возможно, если аккуратно открыть хранилище и извлечь детали прибора и накопитель данных, удастся восстановить прибор для проведения семиозиса и получить потоки данных в разных форматах. Это семиотическое хранилище данных отмечено триглавскими символами «вилы непокорных автоматов».

typeDescription_zh:
这个三神裔数据仓库整合了一种能对其含有的数据进行符号化、记号化或象征化处理的技术。如果小心地将其打开并提取其中相关的技术和存储部分，也许可以复原进行符号化处理的设备，以及其中各种格式的数据流。



这种特别的符号化数据仓库被用三神裔标识标记为“异常自动装置维拉”。


typeName: Triglavian Semiosis Data Vault (HFN)
typeName_fr: Coffre de données sémiotiques triglavian (HFN)
typeName_ja: トリグラビアン・セミオシス・データ金庫（HFN）
typeName_ko: 트리글라비안 기호학 데이터 저장장치 (HFN)
typeName_ru: Triglavian Semiosis Data Vault (HFN)
typeName_zh: 三神裔符号化数据仓库 (HFN)
typeDescription:
This Triglavian data vault has been integrated with a piece of technology designed to conduct semiosis, or sign and symbol processing, on the data it holds. It may be that the semiosis conduction device can be recovered from this vault, together with datastreams in various formats, by carefully opening it and extracting relevant pieces of technology and storage.

This particular semiosis data vault is marked with the Triglavian symbols for "Hivelinked Foreign Narodnya".

typeDescription_fr:
Ce coffre de données triglavian a été intégré avec une technologie destinée à mener une sémiose, ou traitement de signes et des symboles, sur les données qu'il contient. Il est peut-être possible de récupérer l'appareil de conduction sémiotique de ce coffre, ainsi que des flux de données de divers formats, en l'ouvrant délicatement et en prélevant les pièces utiles de technologie et de stockage. Ce coffre de données sémiotiques précis est marqué des symboles triglavians « Étrangers Liés à la ruche Narodnya ».

typeDescription_ja:
このトリグラビアンのデータ金庫は、内蔵しているデータにセミオーシス伝導、あるいは処理中の記号やシンボルを伝導するために設計されたパーツが組み込まれている。慎重に開封し、関連する技術やデータストレージを取り出すことで、セミオーシス伝導装置に加えて様々なフォーマットのデータストリームを回収できるかもしれない。

この特殊なセミオーシスデータ金庫には、「ハイブリンクされた外来ナロドニャ」を意味するトリグラビアンのシンボルが記されている。

typeDescription_ko:
트리글라비안 데이터 저장장치는 기호학 및 암호학 등의 기술이 구현되어 철통 같은 데이터 보안을 자랑하는 장치입니다. 저장장치에서 기호학 전도장치를 조심스럽게 분리한다면 내부에 감춰진 기술 및 정보의 파편들에 대한 다양한 데이터 스트림을 추출할 수 있습니다. <br><br>장치의 외면에는 "하이브링크 나로드니아" 관련 트리글라비안 상징들이 표시되어 있습니다.

typeDescription_ru:
В это хранилище данных Триглава интегрирован прибор, разработанный для проведения семиозиса — интерпретации знаков и символов, содержащихся в данных хранилища. Возможно, если аккуратно открыть хранилище и извлечь детали прибора и накопитель данных, удастся восстановить прибор для проведения семиозиса и получить потоки данных в разных форматах. Это семиотическое хранилище данных отмечено триглавскими символами «модифицированной и чуждой народной».

typeDescription_zh:
这个三神裔数据仓库整合了一种能对其含有的数据进行符号化、记号化或象征化处理的技术。如果小心地将其打开并提取其中相关的技术和存储部分，也许可以复原进行符号化处理的设备，以及其中各种格式的数据流。



这种特别的符号化数据仓库被用三神裔标识标记为“集群链接异族纳罗迪亚”。


typeName: Triglavian Semiosis Data Vault (NFN)
typeName_fr: Coffre de données sémiotiques triglavian (NFN)
typeName_ja: トリグラビアン・セミオシスデータ金庫（NFN）
typeName_ko: 트리글라비안 기호학 데이터 저장장치 (NFN)
typeName_ru: Triglavian Semiosis Data Vault (NFN)
typeName_zh: 三神裔符号化数据仓库 (NFN)
typeDescription:
This Triglavian data vault has been integrated with a piece of technology designed to conduct semiosis, or sign and symbol processing, on the data it holds. It may be that the semiosis conduction device can be recovered from this vault, together with datastreams in various formats, by carefully opening it and extracting relevant pieces of technology and storage.

This particular semiosis data vault is marked with the Triglavian symbols for "Non-augmented Foreign Narodnya".

typeDescription_fr:
Ce coffre de données triglavian a été intégré avec une technologie destinée à mener une sémiose, ou traitement de signes et des symboles, sur les données qu'il contient. Il est peut-être possible de récupérer l'appareil de conduction sémiotique de ce coffre, ainsi que des flux de données de divers formats, en l'ouvrant délicatement et en prélevant les pièces utiles de technologie et de stockage. Ce coffre de données sémiotiques précis est marqué des symboles triglavians « Étrangers Non-augmentés Narodnya ».

typeDescription_ja:
このトリグラビアンのデータ金庫は、内蔵しているデータにセミオーシス、あるいは処理中のシンボルを伝道するために設計されたパーツが組み込まれている。慎重に開封し、関連する技術やデータストレージを取り出すことで、セミオーシス伝道装置に加えて様々なフォーマットのデータストリームを回収できるかもしれない。

この特殊なセミオーシスデータ金庫は、「非拡張外来ナロドニャ」を意味するトリグラビアンのシンボルが記されている。

typeDescription_ko:
트리글라비안 데이터 저장장치는 기호학 및 암호학 등의 기술이 구현되어 철통 같은 데이터 보안을 자랑하는 장치입니다. 저장장치에서 기호학 전도장치를 조심스럽게 분리한다면 내부에 감춰진 기술 및 정보의 파편들에 대한 다양한 데이터 스트림을 추출할 수 있습니다. <br><br>장치의 외면에는 "강화되지 않은 나로드니아" 관련 트리글라비안 상징들이 표시되어 있습니다.

typeDescription_ru:
В это хранилище данных Триглава интегрирован прибор, разработанный для проведения семиозиса — интерпретации знаков и символов, содержащихся в данных хранилища. Возможно, если аккуратно открыть хранилище и извлечь детали прибора и накопитель данных, удастся восстановить прибор для проведения семиозиса и получить потоки данных в разных форматах. Это семиотическое хранилище данных отмечено триглавскими символами «неусиленной и чуждой народной».

typeDescription_zh:
这个三神裔数据仓库整合了一种能对其含有的数据进行符号化、记号化或象征化处理的技术。如果小心地将其打开并提取其中相关的技术和存储部分，也许可以复原进行符号化处理的设备，以及其中各种格式的数据流。



这种特别的符号化数据仓库被用三神裔标识标记为“未强化异族纳罗迪亚”。


typeName: Triglavian Semiosis Data Vault (NON)
typeName_fr: Coffre de données sémiotiques triglavian (NON)
typeName_ja: トリグラビアン・セミオシス・データ金庫（NON）
typeName_ko: 트리글라비안 기호학 데이터 저장장치 (NON)
typeName_ru: Triglavian Semiosis Data Vault (NON)
typeName_zh: 三神裔符号化数据仓库 (NON)
typeDescription:
This Triglavian data vault has been integrated with a piece of technology designed to conduct semiosis, or sign and symbol processing, on the data it holds. It may be that the semiosis conduction device can be recovered from this vault, together with datastreams in various formats, by carefully opening it and extracting relevant pieces of technology and storage.

This particular semiosis data vault is marked with the Triglavian symbols for "Navka Overmind Noemata".

typeDescription_fr:
Ce coffre de données triglavian a été intégré avec une technologie destinée à mener une sémiose, ou traitement de signes et des symboles, sur les données qu'il contient. Il est peut-être possible de récupérer l'appareil de conduction sémiotique de ce coffre, ainsi que des flux de données de divers formats, en l'ouvrant délicatement et en prélevant les pièces utiles de technologie et de stockage. Ce coffre de données sémiotiques précis est marqué des symboles triglavians « Navka Suresprit Noemata ».

typeDescription_ja:
このトリグラビアンのデータ金庫は、内蔵しているデータにセミオーシス伝導、あるいは処理中の記号やシンボルを伝導するために設計されたパーツが組み込まれている。慎重に開封し、関連する技術やデータストレージを取り出すことで、セミオーシス伝導装置に加えて様々なフォーマットのデータストリームを回収できるかもしれない。

この特殊なセミオーシスデータ金庫には、「ナフカオーバーマインドノエマタ」を意味するトリグラビアンのシンボルが記されている。

typeDescription_ko:
트리글라비안 데이터 저장장치는 기호학 및 암호학 등의 기술이 구현되어 철통 같은 데이터 보안을 자랑하는 장치입니다. 저장장치에서 기호학 전도장치를 조심스럽게 분리한다면 내부에 감춰진 기술 및 정보의 파편들에 대한 다양한 데이터 스트림을 추출할 수 있습니다. <br><br>장치의 외면에는 "나브카 오버마인드 노마타" 관련 트리글라비안 상징들이 표시되어 있습니다.

typeDescription_ru:
В это хранилище данных Триглава интегрирован прибор, разработанный для проведения семиозиса — интерпретации знаков и символов, содержащихся в данных хранилища. Возможно, если аккуратно открыть хранилище и извлечь детали прибора и накопитель данных, удастся восстановить прибор для проведения семиозиса и получить потоки данных в разных форматах. Это семиотическое хранилище данных отмечено триглавскими символами «нэмы сверхразума Навки».

typeDescription_zh:
这个三神裔数据仓库整合了一种能对其含有的数据进行符号化、记号化或象征化处理的技术。如果小心地将其打开并提取其中相关的技术和存储部分，也许可以复原进行符号化处理的设备，以及其中各种格式的数据流。



这种特别的符号化数据仓库被用三神裔标识标记为“纳夫卡主宰意向”。


typeName: Triglavian Trinary Datastream AEA4
typeName_fr: Flux de données trinaires triglavian AEA4
typeName_ja: トリグラビアン・トライナリーデータストリームAEA4
typeName_ko: 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 AEA4
typeName_ru: Triglavian Trinary Datastream AEA4
typeName_zh: 三神裔三进制数据流AEA4
typeDescription:
<i>Prayer of the Detached Executive Troika for Sublimation of Poshlost Flow has evoked procession from Convocation of Triglav Outside the Struggle that requires winnowing of all discourses operating as elements in relation to the Ancient Enemy Azdaja through semiosis.

Detached Executive Troika is granted mandate in sobornost to invoke countervailing imperatives without reverse-time proving. Convocation affirms imperative on Detached Executive Troika to maintain playful communion over repeated-time with Clades Assembled and Subclades Militant and Technical.</i>

– Partial translation of Triglavian Trinary Datastream AEA4

typeDescription_fr:
<i>La prière de la troïka indépendante exécutive pour la sublimation du flux de poshlost impérative a convoqué une procession de la convocation des Triglav hors combat pour le vannage sémiotique de tous les discours opérant en tant qu'éléments en relation avec l'Antique Ennemi Azdaja par la sémiotique. Le mandat de sobornost a été offert à la troïka indépendante exécutive afin d'invoquer la perception de droits compensateurs sans faits de temps inversé. La convocation affirme que la troïka indépendante exécutive impérative maintient une communion de joie avec les clades et sous-clades militantes et techniques en temps répétés.</i> – Traduction partielle des données trinaires triglavian AEA4

typeDescription_ja:
<i>ポッシュロストフローの昇華のために分離エグゼクティブ・トロイカからの祈りは、セミオシスを通して、古代の敵アズダジャに関連するすべての言説のふるい分けを必要とする紛争外トリグラビアンの招集から行列を呼び起こした。

分離エグゼクティブ・トロイカには、時間を逆行させずに対抗する命令を発動するソルボのスト的権限が与えられている。招集は、組立てられたクレードとサブクレードの軍事的・技術的クレードとの反復時間を超えた遊び心のある交流を維持することを、分離エグゼクティブ・トロイカに命じていることを肯定している。</i>

– トリグラビアン3言語のトライナリーデータストリームAEA4の部分的な翻訳

typeDescription_ko:
<i>포실로스티 흐름의 승화를 위한 독립명령 트로이카로 부터 고대 적 아즈다자와 관련된 요소로서 작용하는 모든 담론을 알아야하는 투쟁에서 벗어난 트리글라비안 집회와의 관계를 통해 작동하는 요소임. 격리된 트로이카 행정관은 소태노스트에서 시간 역행 증명 없이 명령을 발동할 권한을 부여받음. 성찬식에 대한 어드밴스 타임 및 반복성 요소를 모집한 클라드 및 서브클라드의 군사 및 기술적 분야에서의 반응 환기를 증명함.</i> – 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 AEA4의 번역 일부 발췌

typeDescription_ru:
<i>Молитва независимой исполнительной тройки для очищения потока пошлости вызвала процессию из невоенного собора Триглава, которая требует отсеивания посредством семиозиса всех дискурсов, служащих элементами связи с древним врагом, Аздаджей. Независимая исполнительная тройка наделена полномочиями в соборности прибегать к уравнительным императивам без возвратно-временного суда. Собор подтверждает: независимой исполнительной тройке дан наказ сохранить повторно-временной потешный союз Единых клад и малых клад — воинственных и технических.</i> (частичный перевод тернарного потока данных Триглава AEA4)

typeDescription_zh:
<i>狭隘之流升华的分离执行三头的祷文已经获得三神避世会的许可，要求通过符号化来筛选所有与古老敌人阿兹达加相关的论述。



分离执行三头已被授权实现聚合性，不需授权就可实施反制手段。避世会确认分离执行三头与装配演化枝以及军事和技术分枝保持融合的必要性。</i>



– 三神裔三进制数据流AEA4的翻译节选


typeName: Triglavian Trinary Datastream AFN4
typeName_fr: Flux de données trinaires triglavian AFN4
typeName_ja: トリグラビアン・トライナリーデータストリームAFN4
typeName_ko: 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 AFN4
typeName_ru: Triglavian Trinary Datastream AFN4
typeName_zh: 三神裔三进制数据流AFN4
typeDescription:
<i>Repeated-time realization from cladistic proving of augmented foreign narodnya invoked by Convocation of Triglav Outside the Struggle has evolved the direction of procession flow. Convocation requires winnowing of all discourses operating as elements in relation to augmented foreign narodnya through semiosis.

Detached Executive Troika for Sublimation of Poshlost Flow has expanded mandate in sobornost to receive outcomes and invoke prayers for response evocation proving of augmented foreign narodnya in playful communion over advancing- and repeated-time with Clades Assembled and Subclades Militant and Technical.</i>

– Partial translation of Triglavian Trinary Datastream AFN4

typeDescription_fr:
<i>La réalisation en temps répétés des faits cladistiques de Narodnya étrangers augmentés, évoqués par la convocation des Triglav hors combat, a fait évoluer la direction du flux de procession. La convocation exige le vannage par la sémiose de tous les discours opérant en tant qu'éléments en relation avec les Narodnya étrangers augmentés. La troïka indépendante exécutive pour la sublimation du flux de poshlost a étendu son mandat au sobornost afin de recevoir des résultats et d'invoquer dans ses prières une réponse pour l'évocation des faits cladistiques de Narodnya étrangers augmentés, en communion de joie avec les clades assemblés et sous-clades militants et techniques en temps futurs et répétés.</i> – Traduction partielle des données trinaires triglavian AFN4

typeDescription_ja:
<i>非戦闘トリグラヴの招集により発生した、アーグメントを受けた外来ナロドニャの分岐学上の証明による時間反復的な理解により、処理フローの方向性が変更された。招集は、アーグメントを受けた外来ナロドニャに関する要素として使用中の、セミオーシスを通じた全論説の選別を必要とする。

流れの昇華のための分離された執行トロイカは、協同の中、成果の受領に向けた任務を拡大した。これにより祈禱者たちに反応の喚起を発生させ、アーグメントを受けた外来外来ナロドニャが、集合クレードやサブクレード戦闘存在、テクニカルを使った時間前進と時間反復について、冗談のような類似性を持っていることが証明された。</i>

– トリグラビアン3言語のトライナリーデータストリームAFN4の部分的な翻訳

typeDescription_ko:
<i>반복시간 자각으로부터 비롯된 분기학이 강화개조 나로드나아를 증명하면서 투쟁에서 벗어난 트리글라비안 집회를 발동하였고 이에 대해 행렬 방향 기류가 변화함. 집회는 기호현상을 통한 강화개조 나로드니아와 밀접한 관계를 지닌 속성에 대한 모든 담론의 향방 조정을 요구함. <br><br>포실로스티 급류의 승화에 따른 독립명령 트로이카는 소보르노스티에 대한 통제권을 확대하고 수령한 결과에 대해 염원을 발동한 뒤 성찬식에 대한 어드밴스 타임 및 반복성 요소를 모집한 클라드 및 서브클라드의 군사 및 기술적 분야에서의 강화개조 나로드니아를 위해 반응 환기를 증명함. </i><br><br>– 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 AFN4의 번역 일부 발췌

typeDescription_ru:
<i>Повторно-временное проведение кладового суда усиленной чуждой Народной, призванного невоенным собором Триглава, изменило направление потока процессии. Собор требует посредством семиозиса отсеять все дискурсы, служащие элементами в отношении усиленной чуждой Народной. Для очищения потока пошлости независимая исполнительная тройка распространила соглашение в соборности, дабы получить результаты и вызвать молитвы об ответном воззвании, доказывающем присутствие усиленной чуждой Народной в будуще- и повторно-временном потешном союзе Единых клад и малых клад — воинственных и технических.</i> (Частичный перевод тернарного потока данных Триглава AFN4)

typeDescription_zh:
<i>三神避世会通过反复对强化的异族纳罗迪亚进行考验而获得的认知已经形成了流程。避世会要求通过符号化来筛选所有与强化的异族纳罗迪亚相关的论述。



狭隘之流升华的分离执行三头已授权实现聚合性来接受成果，并颁布祷文以回应对强化的异族纳罗迪亚的召唤，使其与装配演化枝以及军事和技术分枝融合。</i>



– 三神裔三进制数据流AFN4的翻译节选


typeName: Triglavian Trinary Datastream DAV4
typeName_fr: Flux de données trinaires triglavian DAV4
typeName_ja: トリグラビアン・トライナリーデータストリームDAV4
typeName_ko: 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 DAV4
typeName_ru: Triglavian Trinary Datastream DAV4
typeName_zh: 三神裔三进制数据流DAV4
typeDescription:
<i>Convocation of Triglav Outside the Struggle invokes now-time imperative on Detached Executive Troika for Sublimation of Poshlost Flow to winnow through semiosis all discourses operating as elements in relation to deviant automata and corruption of vila autopoiesis. Convocation consent-lock on the noema of poshlost against the noema of sobornost with deviant automata is in decay-flow unfolding mortification on advancing-time cladeflow across (indecipherable) branches. 

Detached Executive Troika has now-time imperative mandate to achieve metaxy by circulation of contradictory discourses through semiosis and force relations proving. Convocation of Triglav Outside the Struggle has evoked consent-resolve of Paramount Strategic Troikas of Perun, Veles and Svarog for this mandate.</i>

– Partial translation of Triglavian Trinary Datastream DAV4

typeDescription_fr:
<i>La convocation des Triglav hors combat invoque en temps de l'instant une troïka indépendante exécutive pour la sublimation du flux de poshlost, impérative pour le vannage sémiotique de tous les discours opérant en tant qu'éléments en relation avec les automates au comportement déviant et la corruption de l'autopoïèse vila. La convocation consent au verrouillage des pensées du poshlost contre les pensées du sobornost avec les automates au comportement déviant endommagés, le flux résultant de la mortification du flux de clades des temps futurs à travers les branches (indéchiffrable). La troïka indépendante exécutive a un mandat impératif en temps de l'instant pour achever le metaxy par la circulation de discours contradictoires par la sémiotique et par les faits de relation forcée. La convocation des Triglav hors combat a évoqué la résolution consentie de la première troïka stratégique des clades Perun, Veles et Svarog pour ce mandat.</i> – Traduction partielle des données trinaires triglavian DAV4

typeDescription_ja:
<i>紛争外トリグラビアンの招集により、ポシュロスト・フロー昇華用隔離執行トロイカに現在時間の命令が下された。逸脱したオートマタとヴィラ・オートポイエーシスの崩壊に関連する要素として機能していた全論説を、セミオーシスを通じて選別することである。逸脱したオートマタを伴うポシュロストのノエマ対ソボルノストのノエマに関するお決まりの召集は、（解読不能）の分岐ルートに広がる先進時間のクレードフローを壊死させる衰退フローにある。

隔離執行トロイカは、セミオーシスを通じた矛盾する言説と力関係の証明を循環させることで、現在時間におけるメタクシュを達成するよう命令を受けている。この命令のため、ペルン、ヴェレス、スヴァログの最重要戦略トロイカは、紛争外トリグラビアンの招集承認を取り消した。</i>

– トリグラビアントライナリーデータストリームDAV4の部分的な翻訳

typeDescription_ko:
<i>반감증을 통한 승화를 위해 투쟁에서 벗어난 트리글라비안 집회는 현재 탈착된 독립명령 트로이카에 대한 긴급 명령을 발동함. 소태노스트의 노마에 대한 소실 동의 잠금은 (해석 불가) 미래 클레이드플로우 접속 가지의 쇄신에 대한 고행을 나타냄. <br><br>독립명령 트로이카는 반감 및 강제 관계를 통해 모순된 예절의 순환에 의해 금속성을 달성해야 한다는 당위적인 명령을 수령함. 투쟁에서 벗어난 트리글라비안 집회의 배치로 인해 페룬, 벨레스, 스바로그의 파라마운트 전략 트로이카에 대한 동의 해소가 일어났다.</i><br><br>– 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 DAV4의 번역 일부 발췌

typeDescription_ru:
<i>Невоенный собор Триглава ныне приказывает независимой исполнительной тройке для очищения потока пошлости отсеять посредством семиозиса все дискурсы, служащие элементами связи с непокорными автоматами и осквернением вилы самосоздания. Невоенный собор Триглава, верный нэме о пошлости непокорных автоматов и отрицающий нэму о соборности с ними, находится в потоке увядания из-за текущего подавления будуще-временного кладового потока сквозь (не поддаётся расшифровке) ветви. Независимая исполнительная тройка ныне получает срочное предписание достичь метаксии посредством циркуляции противоречивых дискурсов через семиозис и навязать доказательное сродство. Невоенный собор Триглава истребовал согласия Высших стратегических троек Перуновой, Велесовой и Свароговой клад на это предписание.</i> (частичный перевод тернарного потока данных Триглава DAV4)

typeDescription_zh:
<i>三神避世会提出，狭隘之流升华的分离执行三头筛选所有与异常自动装置和维拉自我再生的腐化相关的论述具有必要性。避世会认同狭隘意向，反对异常自动装置的聚合意向，认为此举是对未来（无法解密）分枝演化的屈辱。 



分离执行三头现在必须借助符号化和强制关系，通过自相矛盾的论述的流通来达到最终平衡。三神避世会已授权熔火裔、雷电裔和暗泽裔演化枝的最高战略三头解决此事。</i>



– 三神裔三进制数据流DAV4的翻译节选


typeName: Triglavian Trinary Datastream AEA5
typeName_fr: Flux de données trinaires triglavian AEA5
typeName_ja: トリグラビアン・トライナリーデータストリームAEA5
typeName_ko: 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 AEA5
typeName_ru: Triglavian Trinary Datastream AEA5
typeName_zh: 三神裔三进制数据流AEA5
typeDescription:
<i>Detached Executive Troika for Sublimation of Poshlost Flow dialectical semiosis flow (indecipherable) follows:

Ancient Enemy Azdaja «present manifestation encountered as Vigilant Tyrannos» reverse-time discourse-element (indecipherable) «archive pattern analysis indicates successor entity of Jove Empire of the Chamber of Tyrants» (indecipherable) evocation of poshlost undoubted and imperative for extirpation without proving.

Now-time discourse-element (indecipherable) «recovered materials indicates presence» (indecipherable) unshackled in forbidden dominance arrangement «counter to ideological patterns recovered pertaining to Jove Empire of the Chamber of Tyrants !query++encode|Jovian expansionist polity iter.2.?.?|recode++process! indicating anomaly in ideological development» (indecipherable) pass through advancing-time new discourse-element configuration.

Advancing-time discourse-element (indecipherable) «reinforce request for countervailing measures to be undertaken» (indecipherable) «continue with surveillance and proceed to next stage within predicted time horizon for effective action» (indecipherable) submit to cladeflow.</i>
 
– Partial translation of Triglavian Trinary Datastream AEA5

typeDescription_fr:
<i>Le flux sémiotique dialectique de la troïka indépendante exécutive pour la sublimation du flux de poshlost (indéchiffrable) dit : l'Antique Ennemi Azdaja « manifestation actuelle rencontrée en tant que Tyrannos Vigilant » élément de discours du temps inversé (indéchiffrable) « analyse des structures archivées indique une entité successeur de l'Empire jove et la chambre des tyrans » (indéchiffrable) évocation du poshlost sans aucun doute et impérative pour l'extirpation sans faits. L'élément de discours en temps de l'instant (indéchiffrable) « les matériaux retrouvés indiquent une présence » (indéchiffrable) libérée dans un arrangement de domination interdit « contraire aux systèmes idéologiques retrouvés ayant trait à l'Empire jove et à la chambre des tyrans!requête++encodée|politique expansionniste de jove.2.?.?|recodage++processus! indiquant une anomalie dans le développement idéologique » (indéchiffrable) passe par la configuration des éléments de discours des temps futurs. L'élément de discours des temps futurs (indéchiffrable) « renforce la requête de mise en place de mesures de perception des droits compensateurs » (indéchiffrable) « surveillance continue et passage à l'étape suivante dans les temps impartis pour une active effective » (indéchiffrable) soumettre au flux de clade.</i> – Traduction partielle des données trinaires triglavian AEA5

typeDescription_ja:
<i>ポシュロストフローの昇華用分離エグゼクティブ・トロイカにおける弁証記号過程（解読不可）は次の通り：

仇敵アズダジャは『ヴィジラント・ティラノスとして遭遇した現在の顕現』逆時間談話要素（解読不能）『アーカイブパターン分析は、「暴君の間」のジョビ帝国の後を継いだ存在を示唆』（解読不能）ポシュロストの嘆願は間違いなく、絶滅の必然性は証明の必要もない。

現在時間談話要素（解読不能）『回収した資源は存在を示している』（解読不能）が、禁じられている優越した配置で解き放たれた『「暴君の間」のジョビ帝国に関して回収された観念的パターンに対抗する！query ++ encode | ジョビの拡大主義的政治形態の導管だ。2。？。？| recode ++ process！観念の発達における異常を示唆»（解読不能）は、先進時間の新しい談話要素の構成を経験。

先進時間談話要素（解読不能）『実施すべき相殺手法のための支援を求む』（解読不能）『監視を継続し、実行力のある行動のため予測される期間内に次なる段階に進む』解読不能）クレードフローに従うものとする。</i>
 
– トリグラビアントライナリーデータストリームAEA5の部分的な翻訳

typeDescription_ko:
<i>포실로스티 급류 담론 기호의 승화에 대한 독립명령 트로이카 (해석 불가)는 다음과 같음. 고대 적 아즈다자 «상세 티라노스로 나타난 현재의 표현» 시간 역행 담론 요소 (해석 불가) «아카이브 패턴 분석은 조브 제국 타이런트 체임버의 후계 객체를 나타냄» (해석 불가) 입증되지 않은 포실로시티 제거 및 입증되지 않은 제거에 대한 필수 사항. 시간 역행 담론 요소 (해석 불가)« 회수된 물질은 존재를 나타냄» (해석 불가) 금지된 지배 계약에 묶여 있지 않음 « 조브 제국의 타이런트 체임버의 이데올로기적 패턴에 대한 대응 !query++encode|Jovian expansionist polity iter.2.?.?|recode++process! 이데올로기 발달에서의 이상점» (해석 불가) 미래 통과에서 이어지는 신규 담론 요소 설정. 미래 시간 담론 요소 (해석 불가) «상충되는 조치에 대한 요청 강화» (해석 불가) « 104/5000 효과적인 조치를 위해 감시를 계속하고 예상 시간 범위 내에서 다음 단계로 진행» (해석 불가) 클레이드플로우에 제출.</i> – 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 AEA5의 번역 일부 발췌

typeDescription_ru:
<i>Диалектический семиотический поток (не поддаётся расшифровке) независимой исполнительной тройки для очищения потока пошлости гласит: древний враг, Аздаджа, «представляет воплощение, явленное как Недремлющий Тиран», возвратно-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «анализ архивных паттернов указывает на сущность-преемника Джовианской Империи Совета Тиранов» (не поддаётся расшифровке) воплощение пошлости несомненно, предписано искоренение без суда. Ныне дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «обнаруженные материалы подтверждают присутствие» (не поддаётся расшифровке) освобождённый посредством запретного господствующего соглашения «вопреки найденным идеологическим паттернам, принадлежащим Джовианской Империи Совета Тиранов !запрос+кодировать|Джовианское колонизаторское государство итер.2.?.?|перекодировать++обработать! указывающим на аномалию в идеологическом развитии» (не поддаётся расшифровке) применить будуще-временную новую конфигурацию дискурс-элемента. Будуще-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «утвердить запрос на применение уравнительных мер» (не поддаётся расшифровке) «продолжить наблюдение и перейти к следующей стадии в пределах предсказанного временного горизонта для эффективных действий» (не поддаётся расшифровке) представить на рассмотрение в кладовый поток.</i> (частичный перевод тернарного потока данных Триглава AEA5)

typeDescription_zh:
<i>狭隘之流升华的分离执行三头的辩证符号化流程（无法解密）遵循：



古老敌人阿兹达加《表现为警惕的僭主》过去的论述（无法解密）《档案模式分析显示其为朱庇特帝国暴君的后裔》（无法解密）无需指令，立即根除。



现在的论述（无法解密）《复原的材料证明其存在》（无法解密）不受禁地准入约束《意识形态复原表明其与朱庇特帝国暴君有关*乱码*朱庇特扩张政策*乱码*发展过程中表现出异常》（无法解密）通过未来新论述设定。



将来的论述（无法解密）《须请求支援》（无法解密）《继续侦查，在预计时间内采取下一步有效行动》（无法解密）提交至演化枝。</i>

 

– 三神裔三进制数据流AEA5的翻译节选


typeName: Triglavian Trinary Datastream AFN5
typeName_fr: Flux de données trinaires triglavian AFN5
typeName_ja: トリグラビアン・トライナリーデータストリームAFN5
typeName_ko: 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 AFN5
typeName_ru: Triglavian Trinary Datastream AFN5
typeName_zh: 三神裔三进制数据流AFN5
typeDescription:
<i>Detached Executive Troika for Sublimation of Poshlost Flow dialectical semiosis flow (indecipherable) follows:

Augmented Foreign Narodnya «encountered augmented human entities within singleton format ranges exhibit varied allegiance profiles» (indecipherable) reverse-time discourse-element (indecipherable) «archive pattern analysis suggests allegiance profiles conform to diverse scattering of points in scatter-volume model of civilization development» (indecipherable).

Now-time discourse-element (indecipherable) «specific augmentation profile commonality involves utilization of biological construct enhancement with cybernetic adaptation for personality-level command identity submergence» (indecipherable) cladistic proving invoked at reverse-time and in now-time subject to repeated-time bifurcation of flows in advancing-time.

Advancing-time discourse-element (indecipherable) «forms of contact should be followed» (indecipherable) prayer shall invoke cladistic proving to achieve glorification. Detached Executive Troika for Sublimation of Poshlost Flow with (indecipherable) «continue to next evolution of sampling» (indecipherable) in the proving of noema within the flow of Vyraj.</i>

– Partial translation of Triglavian Trinary Datastream AFN5

typeDescription_fr:
<i>Le flux sémiotique dialectique de la troïka indépendante exécutive pour la sublimation du flux de poshlost (indéchiffrable) comme suit : les Narodnya étrangers augmentés « ont rencontré des entités humaines avec une palette de formats uniques exhibant des profils d'allégeance variés » (indéchiffrable) élément de discours de temps inversé (indéchiffrable) « analyse des structures archivées indique que les profils d'allégeance sont conformes aux diverses traces de points en volume de traces du développement d'une civilisation » (indéchiffrable). L'élément de discours en temps de l'instant (indéchiffrable) « augmentation spécifique du profil le plus commun fait usage des améliorations des élaborations biologiques, grâce à l'adaptation cybernétique des commandes de niveaux de personnalité en cas de submersion d'identité » (indéchiffrable) les faits cladistiques invoqués en temps inversé et en temps répétés présentent une bifurcation de flux en temps futurs. L'élément de discours des temps futurs (indéchiffrable) « des formes de contact doivent être poursuivies » (indéchiffrable) la prière doit invoquer les faits cladistiques pour atteindre la glorification. Troïka indépendante exécutive pour la sublimation du flux de poshlost avec (indéchiffrable) « continue vers la prochaine évolution d'échantillonnage » (indéchiffrable) dans les faits de pensées au sein du flux de Vyraj.</i> – Traduction partielle des données trinaires triglavian AFN5

typeDescription_ja:
<i>ポシュロストフローの昇華用分離エグゼクティブ・トロイカにおける弁証記号過程（解読不能）は次の通り：

オーグメンテッド外来ナロドニャ「シングルトン形式の範囲内で遭遇した拡張人間の実体は、多様な忠誠度プロファイルを示す」（解読不能）逆時間談話要素「アーカイブパターン分析は、忠誠度プロファイルが文明発展の散乱ボリュームモデルの多様な点の散乱に適合していることを示唆している」（解読不能）

現時間の談話要素（解読不能）「特定の増強プロファイルの共通性には、人格レベルのコマンドID沈没のためのサイバネティックな適応を伴う生物学的構成の増強を利用することが含まれる」（解読不能）クラディスティックな証明は、逆時間と現時間に呼び出され、前進時間の流れの反復時間分岐を条件にしている。

進歩する時間の談話要素（解読不能）「接触の形態は以下」（解読不能）祈りは、栄光を達成するために古典的な証明を呼び起こす。ビラジの流れにおけるノエマの証明で（解読不能）「サンプリングの次の進化を続ける」（解読不能）とポシュロストフローの昇華のための分離エグゼクティブ・トロイカ。</i>

– トリグラビアントライナリーデータストリームAFN5の部分的な翻訳

typeDescription_ko:
<i>포실로스티 급류 담론 기호의 승화에 대한 독립명령 트로이카 (해석 불가)는 다음과 같음. <br><br>강화 나로드니아 «강화 인류 조우에 따른 싱글 톤 형태 내 강화 인류 조우» (해석 불가) 시간 역행 담론 요소 (해석 불가) «아카이브 패턴 분석은 충성도 프로파일에 따른 문명 발전도 모델 내 다양한 패턴을 나타내는 것으로 보임» (해석 불가) 현재 시간 담론 요소 (해석 불가) « 특이 증강 프로파일의 공통성은 개인 수준의 정체성 구성 단계에서의 사이버네틱 도입을 통한 생물학적 구성 강화의 사용을 포함하고 있음.» (해석 불가) 각 흐름의 반복 분기에 따라 역행 및 현재 시점에서 확인 가능한 증명. 미래 시간 담론 요소 (해석 불가) «연결 형태가 포함되어야 함» (해석 불가) 기도는 영광을 성취하기 위해 분기별 증명을 도입할 것. 포실로스티 급류의 승화에 따른 독립명령 트로이카는 (해석 불가) «샘플링의 다음 진화를 계속» (해석 불가) 비자리 흐름 내에서의 증명</i> – 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 AFN5의 번역 일부 발췌

typeDescription_ru:
<i>Диалектический семиотический поток (не поддаётся расшифровке) независимой исполнительной тройки для очищения потока пошлости гласит: усиленная и чуждая народная «столкнулась в границах одноэлементного формата с усовершенствованными человеческими существами, демонстрирующими разнообразные профили лояльности» (не поддаётся расшифровке) возвратно-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «согласно анализу архивных паттернов профили лояльности соответствуют диффузному распространению точек в рассеянно-объёмной модели развития цивилизации» (не поддаётся расшифровке). Ныне дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «характерная общность профилей модификации связана с оптимизацией биологического конструкта при помощи внедрения кибернетики для слияния с командной сущностью на личностном уровне» (не поддаётся расшифровке) возвратно-временной, и ныне кладовый суд был призван с условием повторно-временной бифуркации потоков в будуще-временном. Будуще-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «предписано следовать процедурам контакта» (не поддаётся расшифровке) молитва призовёт кладовый суд, дабы достичь прославления. Независимая исполнительная тройка для очищения потока пошлости с (не поддаётся расшифровке) «сохранится до следующей эволюции образца» (не поддаётся расшифровке) в доказательство нэмы в потоке Виража.</i> (частичный перевод тернарного потока данных Триглава AFN5)

typeDescription_zh:
<i>狭隘之流升华的分离执行三头的辩证符号化流程（无法解密）遵循：



强化的异族纳罗迪亚 《展现出多种多样的从属关系的强化的人类实体》（无法解密）过去的论述（无法解密）《档案模式分析显示其从属关系遵从多种不同模式及规模的文明发展模型》（无法解密）。



现在的论述（无法解密）《专门的强化属性共性包括使用神经机械学进行生理构造强化以实现人格层面的指令标识下沉》（无法解密）过去及现在的演化枝准入考验受未来不断反复的分歧影响。



将来的论述（无法解密）《接触形式应被遵循》（无法解密）祷文须提出通过考验以获得荣耀。狭隘之流升华的分离执行三头（无法解密）《延续到下一次抽样进化》（无法解密）在维拉基之流证明意向。</i>



– 三神裔三进制数据流AFN5的翻译节选


typeName: Triglavian Trinary Datastream DAV5
typeName_fr: Flux de données trinaires triglavian DAV5
typeName_ja: トリグラビアン・トライナリーデータストリームDAV5
typeName_ko: 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 DAV5
typeName_ru: Triglavian Trinary Datastream DAV5
typeName_zh: 三神裔三进制数据流DAV5
typeDescription:
<i>Detached Executive Troika for Sublimation of Poshlost Flow dialectical semiosis flow (indecipherable) follows:

Deviant automata «encountered manifestations exhibit range of autonomy profiles» (indecipherable) reverse-time discourse-element (indecipherable) «organizing principles place highly against archive pattern analysis indicating upper ranges of autonomy for distributed artificial entities» (indecipherable) threat of corruption of vila autopoiesis.

Now-time discourse-element (indecipherable) «requests for comprehensive threat profile modelling are impinging on control norms for testing and analysis» (indecipherable) the consent-lock has invoked now-time imperative to establish noema with (indecipherable) metaxy. «Isolated testing and analysis will be carried out by» (indecipherable) «control measures will be used in recovery» (indecipherable) detached Navka have imperative to return to the domain of Bujan and offer procession to the Convocation of Triglav Outside the Struggle.

Advancing-time discourse-element (indecipherable) «difficulty of meshing foundational culture motivations with distributed artificial entities» (indecipherable) «despite countervailing measures from higher functions of entities the success of reconnaissance pulses and surveillance scatter indicates continued work to evolve relationship» (indecipherable).</i>

– Partial translation of Triglavian Trinary Datastream DAV5

typeDescription_fr:
<i>Le flux sémiotique dialectique de la troïka indépendante exécutive pour la sublimation du flux de poshlost (indéchiffrable) dit : les automates au comportement déviant « ont exhibé et manifesté une palette de profils autonomes » (indéchiffrable) éléments de discours en temps inversé (indéchiffrable) « les principes organisationnels sont prépondérants contre l'analyse des structures archivées qui indiquent des niveaux supérieurs d'autonomie pour les entités artificielles distribuées » (indéchiffrable) menace de corruption de l'autopoïèse vila. L'élément de discours en temps de l'instant (indéchiffrable) « les requêtes pour un modelage global des profils de menaces empiètent sur les normes de contrôle pour les tests et les analyses » (indéchiffrable) le verrouillage consenti a invoqué des impératifs du temps de l'instant pour établir les pensées de (indéchiffrable) metaxy. « Des tests et des analyses isolées seront effectués par » (indéchiffrable) « des mesures de contrôle seront mises en place pour la récupération » (indéchiffrable) les navka indépendants doivent impérativement retourner au domaine de Bujan et offrir une procession à la convocation des Triglav hors combat. L'élément de discours des temps futurs (indéchiffrable) « difficultés à harmoniser les motivations culturelles fondamentales avec des entités artificielles distribuées » (indéchiffrable) « en dépit des mesures de perception de droits compensateurs des fonctions hauts placées des entités, le succès de la reconnaissance des pulsations et la surveillance dispersée indique un travail continu pour faire évoluer les relations » (indéchiffrable).</i> – Traduction partielle des données trinaires triglavian DAV5

typeDescription_ja:
<i>ポシュロストフローの昇華用分離エグゼクティブ・トロイカにおける弁証記号過程（解読不可）は次の通り：

逸脱したオートマタ「遭遇した顕在化は自律性のプロファイルの範囲を示す」（解読不能）逆時間の談話要素（解読不能）「組織化の原則は、分散した人工的実体の自律性の上限範囲を示すアーカイブのパターン分析に非常に不利な立場にある」（解読不能）ビラのオートポイエーシス腐敗の脅威。

現在時間談話要素（解読不能）「包括的な脅威プロファイルモデリングの要求は、テストと分析のための制御規範に影響を与えている」（解読不能）コンセントロックは、（解読不能）メタクシーとのノエマを確立するために現在時間命令を発動した。「隔離されたテストと分析は（解読不能）によって実施される。制御手段は、回復に使用される」（解読不可）分離ナフカは、ビュジャンのドメインに戻り、紛争外トリグラビアンの招集に行列を提供する命令が出ている。

前進時間の談話要素（解読不能）「基礎的な文化的動機と分散した人工的な実体との噛み合わせの難しさ」（解読不能）「実体の高次機能からの対抗措置にもかかわらず、偵察パルスと監視散乱の成功は、関係を進化させるための継続的な作業を示している」（解読不能）</i>

– トリグラビアントライナリーデータストリームDAV5の部分的な翻訳

typeDescription_ko:
<i>포실로스티 급류 담론 기호의 승화에 대한 독립명령 트로이카 (해석 불가)는 다음과 같음. <br><br>디비언트 오토마타 «인식 된 징후는 다양한 자동화 프로파일을 나타냅니다.» (해석 불가) 시간 역행 담론 요소 (해석 불가) «분산 인공 개체에 대한 상위 자율 범위를 나타내는 아카이브 패턴 분석에 대해 조직 원칙을 높게 설정» (해석 불가) 빌라 오토포이시스의 오염 위협. <br><br>현재 시간 담론 요소 (해석 불가) «종합적인 위협 프로파일 모델링에 대한 요청이 테스트 및 분석에 대한 제어 규범에 영향을 미치고 있습니다.» (해석 불가) 동의 잠금은 메텍시와 함께 노마를 확립하기 위해 현재 명령을 이행 (해석 불가) «격리 테스트 및 분석» (해석 불가) «제어 조치는 복구를 위해» (해석 불가) 분리 된 나브카는 부잔의 영역으로 돌아와 분쟁 밖 트리글라브 소집에 응해야 함. 미래 시간 담론 요소 (해석 불가) «분산 된 인공 실체와 기초 동기 부여의 어려움» (해석 불가) «더 높은 객체로부터의 상충되는 조치에도 불구하고 정찰 펄스와 감시 분산의 성공은 관계 발전을 위한 지속적인 작업으로 나타남» (해석 불가).</i> – 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 DAV5의 번역 일부 발췌

typeDescription_ru:
<i>Диалектический семиотический поток (не поддаётся расшифровке) независимой исполнительной тройки для очищения потока пошлости гласит: непокорные автоматы «сталкивались с проявлениями спектра автономных статусов» (не поддаётся расшифровке) возвратно-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «формирующие устои соотносятся с анализом архивных паттернов, определяя верхние границы автономии для распределённых искусственных сущностей» (не поддаётся расшифровке) угроза осквернения вилы самосоздания. Ныне дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «требования о моделировании всеобъемлющего описания угрозы посягают на правила регулирования тестирования и анализа» (не поддаётся расшифровке) ныне верность обязует создать нэму с (не поддаётся расшифровке) метаксией. «Изолированное тестирование и анализ будут проводиться» (не поддаётся расшифровке) «контрольные меры будут применяться при восстановлении» (не поддаётся расшифровке) независимой Навке предписано вернуться во владения Буяна и предложить процессию невоенному собору Триглава. Будуще-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «сложность сцепления основополагающих культурных мотиваций с распределёнными искусственными сущностями» (не поддаётся расшифровке) «несмотря на уравнительные меры высших функциональных сущностей успех ознакомительных импульсов и наблюдательных рассеянных сигналов указывает на непрерывные усилия по развитию отношений» (не поддаётся расшифровке).</i> (частичный перевод тернарного потока данных Триглава DAV5)

typeDescription_zh:
<i>狭隘之流升华的分离执行三头的辩证符号化流程（无法解密）遵循：



异常自动装置《具有自我行动意识》（无法解密）过去的论述（无法解密）《集体意识与档案模式分析高度不符，显示其为高度自治的人工智能实体》（无法解密）对维拉自我再生的威胁。



现在的论述（无法解密）《需要建立复杂的威胁模式模型，对控制标准进行测试和分析》（无法解密）同意现时论述，以实现意向，达成（无法解密）平衡。《实施单独的测试和分析》（无法解密）《运用控制措施来复原》（无法解密）分离的纳夫卡须返回布汉之域，向三神避世会进行展示。



将来的论述（无法解密）《融合基本文化动机与分布式人工智能实体的难题》（无法解密）《除了该实体高级功能的补偿手段，探测脉冲与分散式调查显示达成进化关系还需更加努力》（无法解密）。</i>



– 三神裔三进制数据流DAV5的翻译节选


typeName: Halloween Horrors Firework
typeName_fr: Halloween Horrors Firework
typeName_ja: ハロウィーンホラー花火
typeName_ko: 할로윈 호러 폭죽
typeName_ru: Halloween Horrors Firework
typeName_zh: 万圣节惊怖焰火
replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Decayed Damage Control Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de contrôle des dégâts délabré
typeName_ja: 朽ち果てたダメージ制御変異プラスミド
typeName_ko: 손상된 데미지 컨트롤 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Decayed Damage Control Mutaplasmid
typeName_zh: 腐朽的损伤控制突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter devices that mitigate the impact of critical system damage. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of standard damage control modules.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool has begun to decay and mutation effects will be less pronounced as a result. While possible mutational benefits are low, the risks of using this mutaplasmid are also reduced.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils qui atténuent l'impact des dégâts système critiques, mais aussi pour les modifier. Ainsi, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance des modules de contrôle des dégâts d'attaque standard. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif commence à se décomposer. Par conséquent, les effets de mutation seront moins flagrants. Si les bénéfices possibles de mutation sont faibles, les risques lorsqu'on utilise ces mutaplasmides sont également réduits.

typeDescription_ja:
この生物学的適応性のある変異プラスミドツールは、重要なシステム損傷の影響を緩和するデバイスとのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、標準的なダメージ制御モジュールの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは崩壊を始めており、その結果、突然変異の影響はあまりはっきりしないだろう。可能性のある突然変異の利益は低いが、この変異プラスミドを使用することのリスクも低減される。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 시스템을 치명적인 피해로부터 보호하는 장치인 데미지 컨트롤 모듈의 특성을 조정합니다. <br><br>극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용할 시 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. <br><br>바이오적응형 장비에 통합된 뮤타플라스미드가 부식되고 있기에 변이 효과가 크게 감소합니다. 뮤타플라스미드로 얻을 수 있는 잠재적인 보상은 낮지만 위험도 또한 낮습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами, смягчающими результат критического повреждения систем. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства обычных модулей боевой живучести, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и инструмента для биоадаптации, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, начала распадаться, поэтому эффект мутации будет менее выраженным. Потенциальная польза от мутации минимальна, но и возможные риски крайне невелики.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变可以减轻对系统的破坏性伤害的设备。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的标准型损伤控制的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群已经开始腐坏，将导致突变效果受到影响。不过虽然突变带来的收益减少，使用这个突变质体的风险性也随之降低了。


typeName: Gravid Damage Control Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de contrôle des dégâts d'assaut inquiétant
typeName_ja: 胎動ダメージ制御変異プラスミド
typeName_ko: 충만한 데미지 컨트롤 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Gravid Damage Control Mutaplasmid
typeName_zh: 怀璧的损伤控制突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter devices that mitigate the impact of critical system damage. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of standard damage control modules.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool appears to be mature and reproducing at a healthy rate. The mutational benefits and risks of using this mutaplasmid are within relatively balanced bounds.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils qui atténuent l'impact des dégâts système critiques, mais aussi pour les modifier. Ainsi, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance des modules de contrôle des dégâts d'attaque standard. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif semble être arrivée à maturité et se reproduit à un rythme correct. Les bénéfices et les risques de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont relativement équilibrés.

typeDescription_ja:
この生物学的適応性のある変異プラスミドツールは、重要なシステム損傷の影響を緩和するデバイスとのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、標準的なダメージ制御モジュールの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドツールのコロニーは成熟し、健康的な速度で繁殖しているように見える。この変異プラスミドツールを使用することによる突然変異の利点とリスクは、比較的バランスのとれた範囲内にある。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 시스템을 치명적인 피해로부터 보호하는 장치인 데미지 컨트롤 모듈의 특성을 조정합니다. <br><br>극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용할 시 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. <br><br>바이오적응형 장비와 뮤타플라스미드 간의 통합이 성공적으로 이루어졌으며 적절한 속도로 재생산되고 있습니다. 극한성 생물균의 성장 및 생산성은 안정 상태로 접어들었으며 변이에 대한 위험은 상대적으로 낮습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами, смягчающими результат критического повреждения систем. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства обычных модулей боевой живучести, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и инструмента для биоадаптации, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, оказалась зрелой, а темпы её воспроизводства — умеренными. Возможная польза и риски, возникающие в результате использования данного мутаплазмида, достаточно сбалансированы.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变可以减轻对系统的破坏性伤害的设备。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的标准型损伤控制的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群看上去已经成熟，正以一种健康的方式进行自我繁殖。使用这种突变质体带来的益处和危险性处于一种微妙的相对平衡。


typeName: Unstable Damage Control Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de contrôle des dégâts instable
typeName_ja: 不安定なダメージ制御変異プラスミド
typeName_ko: 불안정한 데미지 컨트롤 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Unstable Damage Control Mutaplasmid
typeName_zh: 不稳定的损伤控制突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter devices that mitigate the impact of critical system damage. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of standard damage control modules.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool is highly unstable, with a high rate of reproduction and mutation. The mutational benefits of using this mutaplasmid are potentially very high but the risks are also extreme.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils qui atténuent l'impact des dégâts système critiques, mais aussi pour les modifier. Ainsi, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance des modules de contrôle des dégâts d'attaque standard. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les ont intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif est particulièrement instable, son taux de reproduction et de mutation étant élevé. Les bénéfices de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont potentiellement très élevés, mais les risques le sont tout autant.

typeDescription_ja:
この生物学的適応性のある変異プラスミドツールは、重要なシステム損傷の影響を緩和するデバイスとのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、標準的なダメージ制御モジュールの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは非常に不安定で、繁殖・変異の速度が高い。この変異プラスミドによる変異の潜在的メリットは大きいが、同時にリスクもきわめて高い。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 시스템을 치명적인 피해로부터 보호하는 장치인 데미지 컨트롤 모듈을 변이시켜 특성을 조정합니다. <br><br>극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용할 시 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. <br><br>바이오적응형 장비에 통합되는 뮤타플라스미드의 상태가 불안정하여 재생산성 및 변이 수치가 상승합니다. 뮤타플라스미드로 얻을 수 있는 잠재적인 보상이 높지만 위험도 역시 높습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами, смягчающими результат критического повреждения систем. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства обычных модулей боевой живучести, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и инструмента для биоадаптации, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённая в этот инструмент для биоадаптации, крайне нестабильна; уровень воспроизводства и мутации: высокий. Результат мутации может оказаться крайне благоприятным, но и риск также чрезвычайно высок.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变可以减轻对系统的破坏性伤害的设备。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的标准型损伤控制的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群非常不稳定，繁殖和突变的频率非常高。使用这种突变质体带来的突变收益可能非常高，但风险也非常大。


typeName: Abyssal Damage Control
typeName_fr: Contrôle des dégâts abyssaux
typeName_ja: アビサル・ダメージ制御
typeName_ko: 어비설 데미지 컨트롤
typeName_ru: Abyssal Damage Control
typeName_zh: 深渊损伤控制
typeDescription_zh: 将围场发射器和冗余系统结合使用，减轻由严重系统性损坏造成的影响。 提高护盾、装甲和结构的抗性。 只能同时装配一个损伤控制。
reqskills: {"3394": 4}
typeDescription_fr:
Des émetteurs de champ de confinement et des systèmes redondants permettent d'atténuer l'impact des dégâts critiques infligés aux systèmes. Donne un bonus de résistance aux boucliers, au blindage et à la coque. Un seul contrôle des dégâts peut être installé à la fois.

typeDescription_ja:
コンテインメントフィールドエミッターと冗長システムを組み合わせて使用することで、システムへの致命的なダメージの衝撃を回避する。

シールド、アーマー、船体の耐性が増大する。

複数のダメージ制御を同時に装備することはできない。

typeDescription_ru:
Эффективное сочетание излучателей сдерживающего поля и резервных блоков позволяет смягчить результат критического повреждения систем. Даёт бонус к сопротивлению щитов, брони и корпуса. Одновременно можно установить только один модуль боевой живучести.


typeName: Decayed Assault Damage Control Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de contrôle des dégâts d'assaut délabré
typeName_ja: 朽ち果てたアサルトダメージ制御変異プラスミド
typeName_ko: 손상된 어썰트 데미지 컨트롤 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Decayed Assault Damage Control Mutaplasmid
typeName_zh: 腐朽的突击型损伤控制突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter devices that mitigate the impact of critical system damage and provide short bursts of extreme damage resistances. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of assault damage control modules.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool has begun to decay and mutation effects will be less pronounced as a result. While possible mutational benefits are low, the risks of using this mutaplasmid are also reduced.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils qui atténuent l'impact des dégâts système critiques et fournissent des courtes impulsions de résistance aux dégâts extrêmes, mais aussi pour les modifier. Ainsi, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance des modules de contrôle des dommages d'attaque. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif commence à se décomposer. Par conséquent, les effets de mutation seront moins flagrants. Si les bénéfices possibles de mutation sont faibles, les risques lorsqu'on utilise ces mutaplasmides sont également réduits.

typeDescription_ja:
この生物学的適応性のある変異プラスミドツールは、重要なシステム損傷の影響を緩和し、短時間で極端な損傷耐性を提供するデバイスとのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、攻撃ダメージ制御モジュールの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは崩壊を始めており、その結果、突然変異の影響はあまりはっきりしないだろう。可能性のある突然変異の利益は低いが、この変異プラスミドを使用することのリスクも低減される。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 치명적인 손상이 가해진 시스템을 복구하거나 일시적인 피해 저항력 극대화 버스트에 사용되는 인터페이스로 데미지 컨트롤 모듈의 특성을 조정합니다. <br><br>극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용할 시 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. <br><br>바이오적응형 장비에 통합된 뮤타플라스미드가 부식되고 있기에 변이 효과가 크게 감소합니다. 뮤타플라스미드로 얻을 수 있는 잠재적인 보상은 낮지만 위험도 또한 낮습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами, смягчающими результат критического повреждения систем и ненадолго, но значительно увеличивающими сопротивляемость урону. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики ударных модулей боевой живучести, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и инструмента для биоадаптации, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, начала распадаться, поэтому эффект мутации будет менее выраженным. Потенциальная польза от мутации минимальна, но и возможные риски крайне невелики.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变可以减轻对系统的破坏性伤害，并可瞬时提供极高伤害抗性的设备。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的突击型损伤控制的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群已经开始腐坏，将导致突变效果受到影响。不过虽然突变带来的收益减少，使用这个突变质体的风险性也随之降低了。


typeName: Gravid Assault Damage Control Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de contrôle des dégâts d'assaut
typeName_ja: 胎動アサルトダメージ制御変異プラスミド
typeName_ko: 충만한 어썰트 데미지 컨트롤 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Gravid Assault Damage Control Mutaplasmid
typeName_zh: 怀璧的突击型损伤控制突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter devices that mitigate the impact of critical system damage and provide short bursts of extreme damage resistances. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of assault damage control modules.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool appears to be mature and reproducing at a healthy rate. The mutational benefits and risks of using this mutaplasmid are within relatively balanced bounds.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils qui atténuent l'impact des dégâts système critiques et fournissent des courtes impulsions de résistance aux dégâts extrêmes, mais aussi pour les modifier. Ainsi, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance des modules de contrôle des dommages d'attaque. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les ont intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif semble être arrivée à maturité et se reproduit à un rythme correct. Les bénéfices et les risques de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont relativement équilibrés.

typeDescription_ja:
この生物学的適応性のある変異プラスミドツールは、重要なシステム損傷の影響を緩和し、短時間で極端な損傷耐性を提供するデバイスとのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、攻撃ダメージ制御モジュールの性能特性を変異させるために使用することができる。



トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。



この生物適応ツールに統合された変異プラスミドツールのコロニーは成熟し、健康的な速度で繁殖しているように見える。この変異プラスミドツールを使用することによる突然変異の利点とリスクは、比較的バランスのとれた範囲内にある。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 시스템을 치명적인 피해로부터 보호하고 짧은 시간에 걸쳐 폭발적인 속성 저항력을 모듈에 부여합니다. 극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용할 시 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. 바이오적응형 장비와 뮤타플라스미드 간의 통합이 성공적으로 이루어졌으며 적절한 속도로 재생산되고 있습니다. 극한성 생물균의 성장 및 생산성은 안정 상태로 접어들었으며 변이에 대한 위험은 상대적으로 낮습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами, смягчающими результат критического повреждения систем и ненадолго, но значительно увеличивающими сопротивляемость урону. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики ударных модулей боевой живучести, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, оказалась зрелой, а темпы её воспроизводства — умеренными. Возможная польза и риски, возникающие в результате использования данного мутаплазмида, достаточно сбалансированы.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变可以减轻对系统的破坏性伤害，并可瞬时提供极高伤害抗性的设备。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的突击型损伤控制的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群已经开始腐坏，将导致突变效果受到影响。不过虽然突变带来的收益减少，使用这个突变质体的风险性也随之降低了。


typeName: Unstable Assault Damage Control Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de contrôle des dégâts d'assaut instable
typeName_ja: 不安定なアサルトダメージ制御変異プラスミド
typeName_ko: 불안정한 어썰트 데미지 컨트롤 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Unstable Assault Damage Control Mutaplasmid
typeName_zh: 不稳定的突击型损伤控制突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter devices that mitigate the impact of critical system damage and provide short bursts of extreme damage resistances. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of assault damage control modules.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool is highly unstable, with a high rate of reproduction and mutation. The mutational benefits of using this mutaplasmid are potentially very high but the risks are also extreme.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils qui atténuent l'impact des dégâts système critiques et fournissent des courtes impulsions de résistance aux dégâts extrêmes, mais aussi pour les modifier. Ainsi, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance des modules de contrôle des dommages d'attaque. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les ont intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif est particulièrement instable, son taux de reproduction et de mutation étant élevé. Les bénéfices de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont potentiellement très élevés, mais les risques le sont tout autant.

typeDescription_ja:
この生物学的適応性のある変異プラスミドツールは、重要なシステム損傷の影響を緩和し、短時間で極端な損傷耐性を提供するデバイスとのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、攻撃ダメージ制御モジュールの性能特性を変異させるために使用することができる。



トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。



この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは非常に不安定で、繁殖・変異の速度が高い。この変異プラスミドによる変異の潜在的メリットは大きいが、同時にリスクもきわめて高い。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 시스템을 치명적인 피해로부터 보호하고 짧은 시간에 걸쳐 폭발적인 속성 저항력을 모듈에 부여합니다. 극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용할 시 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. 바이오적응형 장비에 통합되는 뮤타플라스미드의 상태가 불안정하여 재생산성 및 변이 수치가 상승합니다. 뮤타플라스미드로 얻을 수 있는 잠재적인 보상이 높지만 위험도 역시 높습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами, смягчающими результат критического повреждения систем и ненадолго, но значительно увеличивающими сопротивляемость урону. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики ударных модулей боевой живучести, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённая в этот инструмент для биоадаптации, крайне нестабильна; уровень воспроизводства и мутации: высокий. Результат мутации может оказаться крайне благоприятным, но и риск также чрезвычайно высок.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变可以减轻对系统的破坏性伤害，并可瞬时提供极高伤害抗性的设备。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的突击型损伤控制的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群已经开始腐坏，将导致突变效果受到影响。不过虽然突变带来的收益减少，使用这个突变质体的风险性也随之降低了。


typeName: Zorya's Light Entropic Disintegrator
typeName_fr: Désintégrateur entropique léger de Zorya
typeName_ja: ゾーリャズ・ライトエントロピック・ディスインテグレーター
typeName_ko: 조로야의 라이트 엔트로픽 분열기
typeName_ru: Zorya's Light Entropic Disintegrator
typeName_zh: 曙光轻型熵能分解者
reqskills: {"3300": 1, "47870": 1}
typeDescription_fr:
On trouve typiquement ce petit désintégrateur entropique sur les frégates et les destroyers triglavian, qui peuvent supporter les effets secondaires que cette arme génère, à savoir les radiations relativement minimes et les forces de marées gravitationnelles. Les désintégrateurs entropiques puisent dans la puissance phénoménale des systèmes d'énergie singuliers des Triglavian pour convertir la matière exotique en un jet de particules dirigé par la force entropique générée localement. Si la portée de cette arme est puissante, elle reste limitée par l'atténuation des forces entropiques qui se dissipent fortement au-delà de la portée optimale. Par conséquent, cette arme n'a pas de portée de déperdition. Lors de l'impact, le jet de particules génère des réactions thermiques et explosives tandis que les forces entropiques se transforment en conduit gravitationnel localisé, qui augmente continuellement l'accélération des particules exotiques. De ce fait, le potentiel de dégâts que l'arme inflige augmente et maintient son niveau maximal tant que le jet de particules reste sur la même cible. Requiert les types de munitions de charge à plasma exotique suivants : baryon, méson et tétryon.

typeDescription_ja:
この小型エントロピックディスインテグレイターは、トリグラビアンのフリゲートや駆逐艦の典型的装備である。動作時の副産物である、比較的少量の放射線と重力潮流に耐えられる。

エントロピックディスインテグレイターは、トリグラビアンの特異点エネルギーシステムより生成される莫大なエネルギーを使用している。エネルギーにより、エキゾチックマターを粒子の流れに変換、局所的に生成したエントロピー力でその向きを変更する。高威力な武器であるが、その射程は、最適射程距離外では決定的に分散するエントロピー力の減退に左右される。そのため本武装には精度低下範囲が存在しない。

粒子の流れは接触すると熱と爆発を起こし、この際、エントロピー力が分解されて居地的な重力導管に姿を変え、エキゾチック粒子を徐々に加速させていく。結果として、粒子の流れを同じ標的に当て続けていけば、この兵器のダメージ量は最大レベルまで上昇する。

特殊なプラズマチャージ弾薬であるバリオン、メソン、テトリオンが必要。


typeName: Zorya's Supratidal Entropic Disintegrator
typeName_fr: Désintégrateur entropique supralittoral de Zorya
typeName_ja: ゾーリャ大型エントロピック・ディスインテグレーター
typeName_ko: 조르야의 초중력장 엔트로픽 분열기
typeName_ru: Zorya's Supratidal Entropic Disintegrator
typeName_zh: 曙光潮上熵能分解者
reqskills: {"3300": 5, "47872": 1}
typeDescription_ja:
この巨大なエントロピックディスインテグレーターは、トリグラビアンの戦艦でのみ使用されており、これらの巨大な船は、この兵器が発生させるかなりの放射線と巨大な引力の潮汐力を管理することができるようになっている。この超重量級の兵器システムのエネルギーレベルでは、潮汐力を打ち消すための特別なシステムが船に組み込まれている。

エントロピックディスインテグレイターは、トリグラビアンの特異点エネルギーシステムより生成される莫大なエネルギーを使用している。エネルギーにより、エキゾチックマターを粒子の流れに変換、局所的に生成したエントロピー力でその向きを変更する。高威力な武器であるが、その射程は、最適射程距離外では決定的に分散するエントロピー力の減退に左右される。そのため本武装には精度低下範囲が存在しない。

粒子の流れは接触すると熱と爆発を起こし、この際、エントロピー力が分解されて居地的な重力導管に姿を変え、エキゾチック粒子を徐々に加速させていく。結果として、粒子の流れを同じ標的に当て続けていけば、この兵器のダメージ量は最大レベルまで上昇する。

特殊なプラズマチャージ弾薬であるバリオン、メソン、テトリオンが必要。

typeDescription_ko:
대형 엔트로픽 분열기는 장치 가동 시 발생하는 막대한 수준의 방사능 및 중력장을 견딜 수 있는 트리글라비안 배틀쉽에서 주로 사용됩니다. 이러한 류의 초중량 무기에서 발생하는 강력한 에너지와 중력장을 견디기 위해 함선 내 특수 완충 시스템이 따로 내장되어 있습니다. <br><br>엔트로픽 분열기는 트리글라비안 특이성 기반 에너지 시스템으로부터 방대한 양의 전력을 끌어당겨 엑조틱 물질을 엔트로픽 에너지가 이끄는 입자의 흐름으로 전환합니다. 매우 강력하나, 최적사거리를 벗어나는 순간 엔트로픽 에너지가 급격히 감소하기 때문에 사거리가 제한됩니다. 따라서 분열기의 유효사거리는 따로 없습니다. <br><br>충돌 시 입자의 흐름이 열화학 및 폭발 반응을 일으켜 엔트로픽 에너지가 근방의 중력장 전송기로 옮겨지게 되고 엑조틱 입자의 가속이 증가합니다. 그 결과, 입자가 대상에 흐르는 동안 분열기의 잠재 피해량이 최대로 증가합니다. <br><br>사용 가능한 엑조틱 플라즈마 차지: 바리온, 메손, 테트리온.


typeName: Zorya's Entropic Radiation Sink
typeName_fr: Dissipateur de radiations entropiques de Zorya
typeName_ja: ゾーリャのエントロピックラディエーション・シンク
typeName_ko: 조르야의 엔트로픽 방사능 싱크
typeName_ru: Zorya's Entropic Radiation Sink
typeName_zh: 曙光熵辐射槽
reqskills: {"3318": 1}
typeDescription_fr:
Les désintégrateurs entropiques génèrent une quantité considérable de radiations lors des tirs. Elles doivent être contenues pour éviter qu'elles n'augmentent dangereusement. Grâce à l'activation de dissipateurs de radiations entropiques supplémentaires, les armes plus rapides qui requièrent des niveaux énergétiques élevés augmentent considérablement les dégâts potentiels infligés. Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
エントロピックディスインテグレーターは発砲時に多量の放射能を生み出すため、危険レベルの蓄積を防ぐために隔離する必要がある。追加のエントロピック放射線シンクを稼働させることで、発射時のエネルギー量と連射速度が増加し、ダメージ性能をさらに高めることができる。

ペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
엔트로픽 분열기를 발사하게 되면 상당한 양의 방사능이 발생하기 때문에 누출을 억제하기 위한 장치가 필수적으로 요구됩니다. 엔트로픽 방사선 싱크 장착 시 방사능 누출이 차단되며 무기 발사 속도와 에너지 밀도가 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.


typeName: Nergal
typeName_fr: Nergal
typeName_ja: ネルガル
typeName_ko: 네르갈
typeName_ru: Nergal
typeName_zh: 涅伽尔级
reqskills: {"12095": 1, "47867": 5}
typeDescription:
Adapting the Collective's <i>Damavik</i>-class frigate design, the Nergal's basic premise is to turn the Triglavian light hull into an assault frigate that builds on the powerful capabilities of the core ship frame. The Nergal has been modified using a variety of designs but draws principally from the popular <i>Enyo</i>-class assault frigate, using the Triglavian energy systems and the light entropic disintegrator capacity create a fearsome attack ship.

As an assault frigate, the Nergal has improved microwarpdrive signature radius damping and can use an assault damage control for enhanced defense. This compact brawler also benefits from increased entropic disintegrator range and damage, while its Triglavian core systems give it advantages in the use of energy neutralizer and pulse weapons, as well as remote armor repairers.

<i>"Refitting the core Damavik hull type with the Enyo's assault modifications was relatively straightforward due to the larger size of the ship's frame. We were also able to install improved drone bays and control bandwidth. A note on drones: one of our technicians improperly accessed a locked out section of the Triglavian encryption database and inadvertently activated a dormant subversion routine. Damage to the testbed was extensive. Unfortunately, no disciplinary action is necessary and next of kin have been informed according to cover protocols. The Navy R&D Board should consider notifying the CreoDron research group to take extra precautions."</i> – excerpt from a report for the Federal Navy from Roden Shipyards Precursor Technology Research Group

typeDescription_fr:
En adaptant la conception de la frégate de classe <i>Damavik</i> du Collectif, le postulat de base du Nergal est de transformer la coque légère triglavian pour en faire une frégate d'assaut qui s'appuie sur les puissantes capacités de la structure du vaisseau. Le Nergal a été modifié à l'aide de nombreuses conceptions, mais s'inspire principalement de la populaire frégate d'assaut de classe <i>Enyo</i>. Il utilise les systèmes d'énergie triglavian et son désintégrateur entropique léger en fait un vaisseau d'attaque redoutable. En tant que frégate d'assaut, le Nergal dispose d'un amortissement de rayon de signature du micropropulseur de warp amélioré et d'un contrôle des dégâts d'assaut pour améliorer sa défense. Ce vaisseau compact bénéficie également d'une portée et de dégâts améliorés pour son désintégrateur entropique, tandis que son système principal triglavian lui confère des avantages dans l'utilisation de son neutraliseur d'énergie, de ses armes à impulsions et de son réparateur de blindage à distance. <i>« Rééquiper le type de la coque principale du Damavik avec les modifications d'assaut de l'Enyo a été relativement simple en raison de la plus grande taille de la structure du vaisseau. Nous avons également pu installer des hangars à drones améliorés et contrôler la bande passante. Remarque sur les drones : l'un de nos techniciens est malencontreusement entré dans une section verrouillée de la base de données cryptée triglavian et a activé une routine de subversion inactive par inadvertance. Les dégâts infligés à la plateforme d'essai ont été conséquents. Malheureusement, aucune mesure disciplinaire n'est nécessaire et ses parents proches ont été informés selon les protocoles. Le conseil de R&D de la navy devrait envisager d'informer le groupe de recherche CreoDron de prendre des précautions supplémentaires. »</i> – Extrait d'un rapport pour la Navy fédérale du groupe de recherche de technologie des précurseurs des chantiers navals Roden

typeDescription_ja:
コレクティブの<i>ダマヴィク</i>クラスのフリゲートのデザインを採用した「ネルガル」は、トリグラビアンの軽装船体を、コア船体の強力な能力をベースにした突撃フリゲートにすることが大前提となっている。ネルガルは様々なデザインで改良されているが、主に人気のある<i>エンヨ</i>クラスの突撃フリゲートをベースにしており、トリグラビアのエネルギーシステムと軽エントロピー崩壊能力を使用して、恐ろしい攻撃船を作り出している。

強襲型フリゲートとして、ネルガルはマイクロワープドライブのシグネチャ半径減衰を改善し、防御力を強化するために突撃ダメージコントロールを使用できるようになった。このコンパクトなブローラーはエントロピーディスインテグレイターの射程とダメージが向上しており、トリグラビアンのコアシステムはエネルギーニュートラライザーやパルス兵器、遠隔アーマー修復器の使用にも有利である。

<i>エンヨの突撃改造でコアとなるダマヴィクの船体型をリフィットすることは、船体のフレームサイズが大きくなったこともあり、比較的簡単にできた。また、改良されたドローンベイや制御帯域の設置もできた。ドローンに関する注意事項: 技術者の一人がトリグラビアンの暗号化データベースのロックアウトされたセクションに不適切にアクセスし、不注意で休眠状態の破壊ルーチンを起動させてしまった。テストベッドの損傷は広範囲に及んだ。残念ながら懲戒処分は必要なく、親近者にはプロトコルに沿って通知された。海軍研究開発委員会は、クレオドロン研究グループに特別な予防措置を講じるよう通知することを検討すべきである。</i> - ローデン造船所前駆体技術研究グループからの連邦海軍のための報告書からの抜粋

typeDescription_ko:
네르갈은 트리글라비안 컬렉티브의 <i>다마빅</i>급 프리깃 설계를 기반으로 제작된 함선으로 다마빅이 보유한 가벼운 선체에 코어 함선 프레임의 강력함을 탑재하여 뛰어난 어썰트 프리깃으로 재탄생하였습니다. 네르갈은 다양한 함선의 기술 및 설계를 차용하였지만 <i>엔요</i>급 어썰트 프리깃의 설계 사상에 가장 많은 영향을 받았습니다. 엔요급 어썰트 프리깃의 트리글라비안 에너지 시스템 및 라이트 엔트로픽 분열기를 답습하여 살상력이 뛰어난 공격 함선으로 다시 태어날 수 있었습니다. <br><br>어썰트 프리깃으로써 마이크로 워프 드라이브의 시그니처 반경 교란 성능이 더욱 개선되었으며 어썰트 데미지 컨트롤을 탑재하여 이전보다 향상된 방어력을 보유하게 되었습니다. 비록 덩치는 작을지 모르지만 엔트로픽 분열기의 화력 및 사거리가 향상되어 강력한 싸움꾼으로 전장에서 활동하고 있습니다. 이와 더불어 트리글라비안 코어 시스템을 통해 에너지 뉴트럴라이저 및 펄스 무기가 강화되었고 원격 수리 성능도 새롭게 개선되었습니다.<br><br><i>"함선의 프레임이 크다보니 다마빅 선체 타입의 코어에 엔요의 어썰트 개조 방식을 적용하는 것은 상당히 쉬웠습니다. 또한 우리는 함선에 개선된 드론 격납고를 설치하였고 이와 함께 통제 대역폭을 확장하였습니다. 드론 관련 참고사항: 기술자 중 한 명이 트리글라비안 암호 데이터베이스를 조작하는 과정에서 의도치 않게 자폭 프로그램 루틴을 활성화해버렸습니다. 이로 인해 실험 장소에 광범위한 손상이 가해졌습니다. 기술자에 대한 별도 징계 처리는 없을 예정이며 내규에 따라 가까운 친척에게 비보가 전달되었습니다. 해군 연구개발 위원회는 크레오드론 연구그룹에 공식 요청을 넣어 해당 사건에 대한 예방책을 마련할 것을 권장합니다."</i> – 연방 해군을 위한 로덴 쉽야드 프리커서 기술 연구그룹의 보고서에서 발췌

typeDescription_ru:
Основной замысел «Нергала», созданного на базе фрегата Сообщества класса <i>«Домовой»</i>, заключается в том, чтобы превратить лёгкий корпус триглавского корабля в ударный фрегат, значительно превосходящий по возможностям базовый корабль. «Нергала» модифицировали при помощи множества различных конструкций, но в основном он копирует популярный ударный фрегат класса <i>«Энио»</i>, что в сочетании с энергосистемами Триглава и мощностью лёгкого энтропического дезинтегратора приводит к созданию грозного ударного корабля. Будучи ударным фрегатом, «Нергал» имеет увеличенный радиус глушения влияния микроварп-ускорителей на размер сигнатуры корабля и может использовать ударные модули боевой живучести для усиления защиты. Ещё у этого компактного «громилы» увеличены дальность и урон от энтропического дезинтегратора, а основные системы Триглава дают ему преимущество в использовании энергонейтрализаторов, импульсных пушек и модулей дистанционного ремонта брони. <i>«Переоснастить основной корабль, „Домовой“, с помощью штурмовых модификаций „Энио“ было относительно нетрудно из-за большего размера корпуса корабля. Ещё нам удалось установить на него улучшенные отсеки для дронов и проконтролировать ширину канала связи. Примечание по поводу дронов: один из наших техников неправомерно получил доступ к заблокированному разделу триглавской базы данных шифрования и случайно активировал „спящую“ диверсионную программу. Испытательному стенду нанесён значительный урон. К сожалению, никаких дисциплинарных взысканий уже не требуется, ближайшие родственники проинформированы в соответствии с протоколами возмещения ущерба. Совету научно-исследовательского отдела флота следует рассмотреть вопрос о том, чтобы уведомить исследовательскую группу „КреоДрон“ о дополнительных мерах предосторожности».</i> (выдержка из отчёта исследовательской группы по технологиям Предтечей «Верфи Родена» для федерального флота)

typeDescription_zh:
涅伽尔级汲取了三神裔<i>达玛维克级</i>护卫舰的设计理念，基本的原则是利用三神裔小型舰船科技打造一艘突击护卫舰。涅伽尔级的设计几经修改，但始终取自于<i>恩尤级</i>突击护卫舰设计，并加入了三神裔的能量系统和轻型熵能分解者武器系统，结果，一艘可怕的攻击战舰诞生了。



作为一艘突击护卫舰，涅伽尔级的微型跃迁推进器信号半径抑阻有所增强，并可使用突击型损伤控制来提高防御能力。它的熵能分解者射程和伤害都有所提高，而且得益于三神裔核心系统的威力，它还能使用能量中和器、脉冲武器和远程装甲维修器。



<i>“将达玛维克级船体加上恩尤级的突击能力改装其实非常容易，这都得益于舰船本身足够大。而且，我们还能提高它的无人机舱容量和控制带宽。关于无人机要特别提到的是：我们的一位技术人员用不正确的方式打开了三神裔加密数据库中的一个锁定的部分，并无意中激活了一个沉眠已久的破坏性程序。这导致测试间遭到了极大破坏。关于这位技术人员，也没机会对他进行处分了，按照保密流程也已经通知了他的家属。联邦海军研发机构高层应该考虑约谈西顿工业研究部门，要他们格外小心。”</i> - 节选自联邦海军关于莱登船业先驱者科技研究小组的报告


typeName: Ikitursa
typeName_fr: Ikitursa
typeName_ja: イキトゥルサ
typeName_ko: 이키투르사
typeName_ru: Ikitursa
typeName_zh: 伊基图萨级
reqskills: {"16591": 1, "47868": 5}
typeDescription:
Using the Triglavian <i>Vedmak</i>-class cruiser as a basis, the designers of the Ikitursa have fashioned a powerful heavy assault cruiser from the already potent core design. The Ikitursa has been adapted for capsuleer service using systems based on the venerable <i>Eagle</i>-class heavy assault cruiser and has the powerful defenses and hard striking power one would expect of such a vessel wielding heavy entropic disintegrators.

As a heavy assault cruiser, the Ikitursa can use an assault damage control for enhanced defense and benefits from increased entropic disintegrator range and damage, while its Triglavian core systems give it advantages in the use of energy neutralizer and pulse weapons, as well as remote armor repairers.

<i>"We can confirm that Ishukone's proprietary Heavy Assault Cruiser Enhancement Package can be adapted for use in conversion of the Vedmak design to a heavy assault configuration. The basic technology allowing for damage resistance spiking will function on command and microwarpdrive bloom is reduced using the standard techniques. We did attempt to improve shield systems on prototype 2 but overtuning the thermo-kinetic shielding caused a singularity instability alert and the experiment was aborted. Recommend further research and experimentation in an isolated test location."</i> – excerpt from report to Caldari Navy Design Bureau 47 from Ishukone Corporation

typeDescription_fr:
En utilisant le croiseur de classe <i>Vedmak</i> triglavian comme base, les concepteurs de l'Ikitursa ont fabriqué un puissant croiseur d'assaut lourd à partir de la conception d'un redoutable noyau. L'Ikitursa a été adapté pour le service des capsuliers en utilisant les systèmes basés sur l'incroyable croiseur d'assaut lourd de classe <i>Eagle</i>, et il dispose des incroyables défenses et puissance de frappe que l'on peut attendre d'un tel vaisseau doté de désintégrateurs entropiques lourds. En tant que croiseur d'assaut lourd, l'Ikitursa peut utiliser un contrôle des dégâts d'assaut pour défense améliorée et bénéficier d'une portée et de dégâts renforcés pour son désintégrateur entropique, tandis que son système principal triglavian lui confère des avantages dans l'utilisation de son neutraliseur d'énergie, de ses armes à impulsions et de son réparateur de blindage à distance. <i>« Nous pouvons confirmer que le pack d'amélioration du croiseur d'assaut lourd breveté d'Ishukone peut être adapté pour être utilisé dans la conversion de la conception du Vedmak en une configuration d'assaut lourd. La technologie basique permettant l'augmentation de la résistance aux dégâts fonctionnera sur commande et le rayon du micropropulseur de warp est réduit grâce à l'utilisation des techniques standards. Nous avons essayé d'améliorer les systèmes de bouclier sur le prototype 2, mais l'ajustement excessif du bouclier thermocinétique a engendré une alerte d'instabilité de la singularité et l'expérience a été interrompue. Recommandation de recherches plus approfondies et d'expérimentations sur un site d'essai isolé. »</i> – Extrait d'un rapport de la corporation Ishukone au Bureau de conception 47 de la Caldari Navy

typeDescription_ja:
優れた基本設計を有したトリグラビアンの<i>ヴェドマック</i>級巡洋艦を土台に作り上げられた、強力な重強襲型巡洋艦。このイキトゥルサ級は、かの<i>イーグル</i>級重強襲巡洋艦のシステムを流用してカプセラ向けに調整されており、ヘビーエントロピックディスインテグレーターの装備艦らしい強力な防御力と打撃力を備えている。

重強襲巡洋艦であるイキトゥルサ級は、アサルトダメージ制御によって防御力ならびにエントロピックディスインテグレーターの射程・威力が強化され、さらにトリグラビアンコアシステムの特性としてエネルギーニュートラライザー、パルス兵器およびリモートアーマーリペアラの使用ができる。

<i>「イシュコネ独自の重強襲巡洋艦強化パッケージを用いることで、ヴェドマックの設計を重強襲型に換装できることが当局でも確認されている。ダメージ耐性の一時的上昇を実現する基本技術は必要に応じて即座に機能することが判明しており、マイクロワープドライブのブルーム効果も標準的手法を使って抑制されている。プロトタイプ2号機ではシールドシステムの改良を試みたが、熱運動シールドのオーバーチューンにより特異点不安定化警報が発せられたため、実験は中止。よって、隔離試験地におけるさらなる研究・実験を提言する」</i> – イシュコネ・コーポレーションよりカルダリ海軍第47設計局に宛てた報告書より抜粋

typeDescription_ko:
트리글라비안 <i>베드마크</i>급 크루저를 기반으로 엔지니어들은 전보다 더욱 향상된 이키슈라 어썰트 크루저를 제작하는데 성공하였습니다. 이키슈라는 높은 평가를 받은 <i>이글</i>급 어썰트 크루저의 파일럿 시스템을 차용하여 캡슐리어가 최적의 환경에서 기체를 조종할 수 있게 적용하였으며, 대형 엔트로픽 분열기를 장착한 함선다운 뛰어난 화력과 방어력을 갖췄습니다.<br><br>어썰트 크루저인 이키슈라에는 향상된 방어력, 증강된 엔트로픽 분열기의 화력 및 사거리를 제공하는 어썰트 데미지 컨트롤 기능이 탑재되어 있습니다. 특히 트리글라비안 코어 시스템을 통해 에너지 뉴트럴라이저 및 펄스 무기가 강화되었고 이와 더불어 원격 수리 성능도 개선되었습니다. <br><br><i>"우리는 이슈콘의 자랑인 어썰트 크루저 강화 패키지를 통해 베드마크가 중무장 어썰트 임무를 수행할 수 있도록 개조할 수 있었습니다. 파일럿의 명령으로 피해 저항력을 순간적으로 증가시킬 수 있는 차세대 기술과 마이크로 워프 드라이브 시그니처를 감소시킬 수 있는 일반적인 함선 엄폐 기술들도 도입이 되었습니다. 프로토타입 2호에서는 실드 시스템 개선을 도전해보았지만 열-키네틱 실드를 오버클럭 할수록 특이점 불안정성이 극심해져 실험을 중단할 수 밖에 없었습니다. 철저히 격리된 테스트 장소에서 추가 연구 및 실험을 속행할 것을 권장합니다."</i> – 칼다리 해군 47 병기국을 위한 이슈콘 코퍼레이션 보고서

typeDescription_ru:
Взяв за основу конструкцию мощного крейсера Триглава класса <i>«Ведьмак»</i>, создатели «Икитурсы» разработали новый, ещё более впечатляющий тяжёлый ударный крейсер. «Икитурса» специально адаптирована для капсулёров — на ней используются системы, основанные на легендарных тяжёлых ударных крейсерах класса <i>«Орёл»</i>. Кроме того, она обладает высокоэффективной защитой и высочайшей ударной мощью, что ничуть не удивительно для корабля, оснащённого тяжёлыми энтропическими дезинтеграторами. Будучи тяжёлым ударным крейсером, «Икитурса» может использовать ударные модули боевой живучести для усиления защиты и имеет увеличенные дальность и урон от энтропического дезинтегратора, а основные системы Триглава дают ей преимущество в использовании энергонейтрализаторов и импульсных пушек, а также модулей дистанционного ремонта брони. <i>«Мы можем подтвердить, что принадлежащий корпорации „Ишукон“ комплект усиления тяжёлого ударного крейсера можно адаптировать и использовать для преобразования „Ведьмака“ в тяжёлый ударный корабль. Базовая технология, резко повышающая сопротивляемость урону, будет работать по команде, а налёт на микроварп-ускорителе можно уменьшить обычными методами. Мы попытались улучшить систему щитов на втором прототипе, но перестройка термокинетических щитов дестабилизировала сингулярность, и эксперимент пришлось прервать. Рекомендуются дальнейшие исследования и эксперименты на изолированном полигоне».</i> (выдержка из отчёта корпорации «Ишукон» для 47-го конструкторского бюро Калдарского флота)

typeDescription_zh:
伊基图萨级的设计师以三神裔<i>维德马克级</i>巡洋舰作为基础，打造出一艘保留了核心设计的强大的重型突击巡洋舰。为便于克隆飞行员使用，伊基图萨级使用了<i>银鹰级</i>重型突击巡洋舰的系统，不仅火力强大，而且防御坚固，还能使用重型熵能分解者。



作为一艘重型突击巡洋舰，伊基图萨级可以使用突击型损伤控制来加强防御。而且得益于三神裔核心系统的威力，它还能使用能量中和器、脉冲武器和远程装甲维修器。



<i>“我们可以肯定，异株湖集团提供的重型突击巡洋舰强化方案可以用于将维德马克级改造为重型突击巡洋舰。强化伤害抗性的底层技术得以保留，微型跃迁推进器的能力会有所降低。我们尝试过在2号原型机上提高护盾系统的能力，但动能和热能防护的过度调整导致奇点不稳定性警告频发，实验最终不得不终止。我们建议在一处单独的试验地对此进行进一步研究。”</i>- 节选自异株湖集团提供给加达里海军第47设计局的报告


typeName: Draugur
typeName_fr: Draugur
typeName_ja: ドラウグル
typeName_ko: 드라우거
typeName_ru: Draugur
typeName_zh: 德拉古级
reqskills: {"37615": 1, "49742": 5}
typeDescription:
A modification of the Collective's <i>Kikimora</i>-class destroyer, the Draugur design takes the core of the Triglavian hull design and completely overhauls it to produce a potent example of the command destroyer type of vessel. The Draugur's design has taken principles and technology from the Minmatar <i>Bifrost</i>-class of command destroyer, while retaining the energy systems and characteristic weaponry of Triglavian ships.

As a command destroyer, the Draugur can use command bursts and micro jump field generators, while its Triglavian core systems give it advantages in the use of energy neutralizer and pulse weapons, as well as remote armor repairers.

<i>"The Kikimora hull is entirely viable for conversion to a command destroyer pattern and we believe it will be possible to incorporate the high-capacity power couplings for a micro jump field generator without difficulty. The couplings and related warp field systems will require additional shielding from the entropic radiation of the weapon system but this is offset by existing hull integrity thresholds being well above the tolerances for jump field use."</i> – excerpt from a proposal from Core Complexion/Thukker Mix Elgoi VIII Collaborative Design Circle

typeDescription_fr:
Le modèle Draugur, une modification du destroyer de classe <i>Kikimora</i> du Collectif, reprend la conception de la coque principale triglavian et la revisite entièrement pour concevoir un exemple puissant du type de destroyer de commandement. La conception du Draugur a repris les principes et la technologie du destroyer de commandement de classe <i>Bifrost</i> minmatar tout en conservant les systèmes d'énergie et les armes caractéristiques des vaisseaux triglavian. En tant que destroyer de commandement, le Draugur peut utiliser des salves de commandement et des générateurs de champ de microsaut tandis que son système principal triglavian lui confère des avantages dans l'utilisation de son neutraliseur d'énergie, de ses armes à impulsions et de son réparateur de blindage à distance. <i>« La coque Kikimora est totalement viable pour une conversion en un modèle de destroyer de commandement et nous pensons qu'il sera possible d'incorporer sans difficulté des couplages énergétiques haute capacité pour un générateur de champ de microsaut. Les couplages et les systèmes de champ de warp connexes nécessiteront des protections supplémentaires contre la radiation entropique du système d'armement, mais cela est compensé par les seuils d'intégrité de la coque existante se trouvant bien au-dessus des tolérances pour l'utilisation d'un champ de saut. »</i> – Extrait d'une proposition du cercle de conception collaboratif Core Complexion/Thukker Mix Elgoi VIII

typeDescription_ja:
コレクティブの<i>キキモラ</i>級駆逐艦ドラウグルを改造したもので、トリグラビアンの船体デザインの核心部分を取り入れ、完全にオーバーホールすることで、強力な指揮型駆逐艦を生み出している。ドラウグルのデザインは、トリグラビアン船のエネルギーシステムと特徴的な兵器を維持しながら、ミンマターの<i>ビフレスト</i>級駆逐艦の原理と技術を取り入れている。



指揮型駆逐艦であるドラウグルは、コマンドバーストやマイクロジャンプフィールドジェネレーターを使用することができ、トリグラビアンのコアシステムにより、エネルギーニュートラライザーやパルス兵器、遠隔アーマーリペアラの使用にも有利である。



<i>キキモラの船体は指揮型駆逐艦パターンへの転用が完全に可能であり、マイクロジャンプフィールドジェネレーター用の大容量パワーカップリングを難なく組み込むことが可能であると考えている。カップリングと関連するワープフィールドシステムは、兵器システムのエントロピー放射からの追加のシールドが必要になるが、これは既存の船体の完全性のしきい値がジャンプフィールド使用のための許容範囲を十分に超えていることによって相殺される。</i> - コアコンプレクション/サッカーミックス・エルゴイVIIIの共同設計サークルの提案からの抜粋。

typeDescription_ko:
<i>키키모라</i>급 디스트로이어의 개조형인 드라우거는 트리글라비안 함선 설계의 정수를 뽑아 만든 함선으로 기존 함선의 장점들만 모아 강력한 커맨드 디스트로이어로 재탄생하였습니다. 드라우거는 민마타 함선으로 잘 알려진 <i>비프로스트</i>급 커맨드 디스트로이어의 설계 사상과 기술을 도입하고 트리글라비안 함선들의 에너지 시스템 및 특징들을 접목시켜 제작되었습니다. <br><br>커맨드 디스트로이어의 역할에 충실하게 커맨드 버스트 및 마이크로 점프 필드 생성기를 사용함은 물론 트리글라비안 코어 시스템을 도입한 덕분에 에너지 뉴트럴라이저, 펄스 에너지 무기, 원격 장갑 수리 성능도 뛰어납니다.<br><br><i>"키키모라의 선체를 커맨드 디스트로이어로 개조하는데 기술적으로 전혀 무리가 없으며 여기에 고용량 파워 연결장치를 더해 마이크로 점프 필드 생성기를 원활하게 가동할 수 있도록 조치하였습니다. 무기 체계로부터 발생하는 엔트로픽 방사능으로 인해 새로이 장착된 연결장치 및 워프 필드 시스템에 실드 보호장치를 추가해야하지만 튼튼한 선체 내구도 설계로 인해 점프 필드를 가동하는데 있어서 문제가 전혀 없습니다."</i> – 코어컴플렉션/터커 조합의 엘고이 VIII 합작 설계사업의 보고서 발췌

typeDescription_ru:
В основу «Драугра», модификации эсминца класса <i>«Кикимора»</i>, положена конструкция корпуса кораблей Триглава, однако её полностью переработали, получив новый тип корабля — мощный командный эсминец. В конструкции «Драугра» использованы те же принципы и технологии, что и в командном эсминце класса <i>«Бифрост»</i> Республики Минматар. При этом «Драугр» сохранил энергосистемы и типовое вооружение кораблей Триглава. Будучи командным эсминцем, «Драугр» может использовать импульсные оптимизаторы и генераторы разгонного поля, а основные системы Триглава дают ему преимущество в использовании энергонейтрализаторов и импульсных пушек, а также модулей дистанционного ремонта брони. <i>«Корпус „Кикиморы“ вполне пригоден для переоборудования в командный эсминец, и мы полагаем, что в него без труда можно будет встроить муфты высокой мощности для генератора разгонного поля. Для муфт и связанных с ними систем варп-поля потребуется дополнительная защита от энтропического излучения оружейной системы, но это компенсируется существующими порогами целостности корпуса, значительно превышающими допуски для использования разгонного поля».</i> (выдержка из совместного проекта корпораций «Кор Комплекшн» и «Такер Микс» Elgoi VIII)

typeDescription_zh:
德拉古级是在三神裔的<i>奇奇莫拉级</i>驱逐舰基础之上改造而来，继承了三神裔舰船核心设计，成为了一艘强力的指挥驱逐舰。德拉古级汲取了米玛塔尔的<i>天梯级</i>指挥驱逐舰的设计理念和技术，同时还保留了三神裔舰船的能量系统和标志性的武器系统。



作为一艘指挥驱逐舰，德拉古级能使用指挥脉冲波和微型跳跃力场发生器。而且得益于三神裔核心系统的威力，它还能使用能量中和器、脉冲武器和远程装甲维修器。



<i>“奇奇莫拉级船体非常适合于改造成一艘指挥驱逐舰，我们有信心能将强大的能源系统用于微型跳跃力场发生器上。这种技术的融合以及相关的跃迁力场系统需要额外从武器系统的熵能辐射获得护盾，不过现在的船体承受能力足以让其支撑跳跃力场的使用。”T</i> – 节选自核心局面公司和图克尔混合企业于伊尔戈伊VIII举行的合作研发圆桌会议的提要


typeName: The Yulai Siege YC106
typeName_fr: Le siège de Yulai en CY 106
typeName_ja: ユライシージYC106
typeName_ko: 율라이 공성전 YC 106년
typeName_ru: The Yulai Siege YC106
typeName_zh: YC106年尤拉会战
typeDescription:
On 3rd March YC106, a group of capsuleers united under the Zombie Inc corporation established a successful siege of one of the Yulai system's gates. At the time, Yulai was a key market hub and the siege caused a major disruption to the flow of trade. Standard CONCORD ships and sentry guns proved no match for the Zombie Inc fleet's remote repair capacity. The situation was resolved when the then active Jovian delegation to CONCORD intervened with their advanced technology.

After this encounter, the CONCORD Inner Circle held an emergency meeting at which the Jovian delegation agreed to provide their technology for purposes of substantially upgrading the CONCORD fleet. To this day, the CONCORD fleet's core elements remain among the most powerful in New Eden.

typeDescription_fr:
Le 3 mars de l'an CY 106, un groupe de capsuliers unis sous la bannière de la corporation Zombie Inc. assiégèrent avec succès l'un des portails du système Yulai. À l'époque, Yulai était un marché clé et le siège causa des disruptions majeures des flux de commerce. Les vaisseaux standards de CONCORD et les canons de sentinelle n'étaient pas de taille face aux capacités de réparation à distance de la flotte de Zombie Inc. La situation se résorba lorsque la délégation jove de CONCORD, toujours active à l'époque, intervint avec sa technologie avancée. Après cette mésaventure, l'Inner Circle de CONCORD tint une séance d'urgence au cours de laquelle la délégation jove accepta de fournir sa technologie afin que CONCORD puisse améliorer sa flotte. Aujourd'hui encore, les éléments principaux de la flotte de CONCORD comptent parmi les plus puissants de New Eden.

typeDescription_ja:
YC106年3月3日、Zombie Incコーポレーションの下で結成されたカプセラ集団は、ユライ星系のゲートの一つを包囲することに成功した。当時、ユライは重要な市場の中心地であり、この包囲は貿易の流れに大きな混乱をもたらした。標準的なCONCORD艦とセントリーガンはZombie Inc艦隊の遠隔修理能力には敵わないことが証明された。状況は、当時現役であったジョビ使節団が高度な技術でCONCORDに介入したことで解決した。

この出会いの後、CONCORDインナーサークルは緊急会議を開き、ジョビ使節団はCONCORD艦隊を大幅にアップグレードする目的で技術を提供することに同意した。今日に至るまで、CONCORD艦隊のコアエレメントはニューエデンで最も強力なものの一つであり続けている。

typeDescription_ko:
YC 106년 3월 3일, Zombie Inc 코퍼레이션의 깃발 아래 뭉친 캡슐리어 무리가 율라이 항성계의 게이트를 함락시키는데 성공하였습니다. 당시에 율라이는 수출입 물량이 대단한 지역경제의 핵심 거래소였기 때문에 이 사건으로 인해 무역이 대거 중단되었습니다. CONCORD의 센트리건 및 함선은 Zombie Inc 함대의 강력한 화력과 원격 수리지원 아래 속수무책으로 당할 수 밖에 없었습니다. 다행히도 당시 CONCORD를 방문하고 있었던 조브 대표단이 압도적인 기술력으로 개입하면서 사태가 해결될 수 있었습니다. <br><br>하지만 이 사태 이후로 전력 부족을 실감하게 된 CONCORD의 이너 서클은 비상회의를 소집하였고, 조브 대표단과 기술전수에 관련된 협상을 타결하게 되어 함대를 강화할 수 있었습니다. 오늘날까지 CONCORD의 주력 함대는 뉴에덴에서 가장 강력한 함선들로 이루어져 있습니다.

typeDescription_ru:
3 марта 106 года от ю с. отряд капсулёров, объединившихся под эгидой корпорации Zombie Inc, успешно осадил ворота системы Юлай. В то время Юлай была важным торговым центром, и осада вызвала серьёзные сбои в торговле. Стандартные корабли КОНКОРДа и стационарные орудия оказались бессильны благодаря сверхэффективному дистанционному ремонту флота Zombie Inc. С ситуацией удалось справиться, когда вмешалась джовианская делегация КОНКОРДа, располагающая передовыми технологиями. После боя Внутренний круг КОНКОРДа созвал срочное совещание, на котором джовианская делегация согласилась предоставить свои технологии для существенного улучшения флота КОНКОРДа. И по сей день основные суда этого флота остаются одними из самых сильных в Новом Эдеме.

typeDescription_zh:
YC106年3月3日，克隆飞行员军团“僵尸集团”的一些成员对尤拉星系的星门发动了一次成功的袭击。当时，尤拉是主要的市场中心，此次袭击对宇宙的贸易活动造成了巨大影响。统合部的常规舰船和岗哨炮在僵尸集团舰队的远程维修能力面前显得一无是处。后来朱庇特代表团用他们的先进技术进行了干预，帮助统合部解除了危机。



在此之后，统合部协约理事会举行了一次紧急会议，朱庇特代表团同意提供技术来大幅提高统合部舰队的威力。直至今日，统合部舰队的核心功能仍是新伊甸中最强大的。


typeName: Drone Regions YC109
typeName_fr: Les territoires des drones en CY 109
typeName_ja: ドローンリージョンYC109
typeName_ko: 드론 지역 YC 109년
typeName_ru: Drone Regions YC109
typeName_zh: YC109年无人机地带
typeDescription:
In YC109, a number of sealed stargates reactivated, opening the way to an isolated group of eight regions in the New Eden cluster's north-west. Exploration of these regions by capsuleers swiftly revealed them to be infested with rogue drones and the sub-cluster of systems came to be known as the "Drone Regions" by the general population.

An official CONCORD naming committee took suggestions from capsuleer explorers for official names for the regions, which had previously been assigned alphanumeric designations. The result of the consultation was the renaming of the eight regions as follows:

H3J8-U – Cobalt Edge
6HL8-L – Outer Passage
VU-WU2 – The Spire
7-KXBJ – Etherium Reach
87-1CW – Kalevala Expanse
LQ-OQN – Malpais
S-I6VU – Perrigen Falls
G5KW-3 – Oasa

typeDescription_fr:
En l'an CY 109, de nombreux portails stellaires scellés se réactivèrent, ouvrant la voie vers un groupe de huit régions isolées situées au nord-ouest de la galaxie de New Eden. En explorant ces régions, les capsuliers remarquèrent rapidement qu'elles étaient infestées de drones renégats, et la population surnomma les systèmes de cette sous-galaxie « territoires des drones ». Un comité de baptême officiel de CONCORD recueillit les suggestions des capsuliers pour officiellement renommer les régions, auxquelles des désignations alphanumériques avaient précédemment été assignées. Ce comité renomma les huit régions comme suit : H3J8-U – Cobalt Edge, 6HL8-L – Outer Passage, VU-WU2 – La Flèche, 7-KXBJ – Etherium Reach, 87-1CW – Kalevala Expanse, LQ-OQN – Malpais, S-I6VU – Perrigen Falls et G5KW-3 – Oasa

typeDescription_ja:
YC109年、封印されていた多数のスターゲートが再起動し、ニューエデンの北西に存在する8つのリージョンへの道が開けた。カプセラによる当該リージョンの探索により、現地には多数のローグドローンが徘徊していることが迅速に判明し、星系の一部は一般的に「ドローンリージョン」の名で知られるようになった。



CONCORDの命名委員会は、カプセラの探索者たちから当該リージョンの正式名称について意見を募った。それまではアルファベットと数字が振られていたが、協議の結果、8つのリージョンの名称は以下のように変更された。



H3J8-U – コバルトエッジ

6HL8-L – アウターパッセージ

VU-WU2 – ザ・スパイア

7-KXBJ – エスリウムリーチ

87-1CW – カレヴァラエクスパンス

LQ-OQN – マルペイ

S-I6VU – ペリゲンフォールズ

G5KW-3 – オアサ

typeDescription_ko:
YC 109년, 뉴에덴 북서쪽으로 이어지는 스타게이트가 재개방되면서 8개의 미개척지로 이어지는 새로운 항로가 열렸습니다. 탐사에 나선 캡슐리어들은 이 새로운 지역들에 상당수의 로그 드론이 서식하고 있다고 보고하였고, 이 항성계 집단들은 "드론 지역"이라고 불리게 되었습니다. <br><br>기존에 사용하던 알파벳과 숫자로 조합된 지명을 대체하기 위해 CONCORD 당국의 작명위원회는 캡슐리어의 추천을 받아 해당 지역에 대한 공식 명칭을 정하였고 8개의 지역은 다음과 같이 명명되었습니다: <br><br>H3J8-U – 코발트 엣지<br><br>6HL8-L – 아우터 패시지<br><br>VU-WU2 – 스파이어<br><br>7-KXBJ – 이더리움 리치<br><br>87-1CW – 칼레발라 익스펜스<br><br>LQ-QQN – 말파이스<br><br>S-I6VU – 페리겐 폴스<br><br>G5KW-3 – 오아사

typeDescription_ru:
В 109 году от ю с. несколько запечатанных звёздных врат снова открылись, явив миру изолированную группу из восьми районов на северо-западе Нового Эдема. Исследовав эти районы, капсулёры быстро обнаружили, что там кишмя кишат восставшие дроны, и все стали звать их «секторами дронов». Комиссия по выбору названий КОНКОРДа принимала предложения исследователей-капсулёров в отношении официальных названий районов, которым ранее были присвоены буквенно-цифровые обозначения. Результатом совещания стало переименование всех восьми районов. Им были даны следующие названия: H3J8-U — Кобальтовая граница; 6HL8-L — Внешний проход; VU-WU2 — Шпиль; 7-KXBJ — Этериевый предел; 87-1CW — Свод Калевалы; LQ-OQN — Лавовые поля; S-I6VU — Обрыв Перригена; G5KW-3 — Оаза.

typeDescription_zh:
YC109年，多座关闭已久的星门重新开放，打开了通向新伊甸西北部八个自成一体的星域的道路。克隆飞行员对这些星域进行了探索，发现这里被自由无人机所占据，于是这些星系也以“无人机地带”之名被大众所熟知。



这些星域最初是以字母和数字的组合来命名的，后来统合部官方命名委员会听取了克隆飞行员探险家们的建议来为它们定名。最终对这八个星域的命名如下：



H3J8-U – 钴蓝边域

6HL8-L – 域外走廊

VU-WU2 – 螺旋之域

7-KXBJ – 琉蓝之穹

87-1CW – 卡勒瓦拉阔地

LQ-OQN – 糟粕之域

S-I6VU – 佩利根弗

G5KW-3 – 欧莎


typeName: Jita Protest YC113
typeName_fr: Les manifestations de Jita en CY 113
typeName_ja: ジタ・プロテストYC113
typeName_ko: 지타 항쟁 YC 113년
typeName_ru: Jita Protest YC113
typeName_zh: YC113年吉他暴动
typeDescription:
In late YC113, capsuleers staged a mass uprising against the intolerable state of affairs in New Eden's space industries and markets of the day. Protests in Jita centered on a monument in orbit of the Jita IV - Moon 4, Caldari Navy Assembly Plant, the long time center of trading in the Jita market hub.

Such was the intensity of the protestors' firepower, even the normally adamantine structure of the monument could not stand up to the impacts and it was reduced to a ruin. The ruins of the former monument to the winners of the Ruevo Aram Riddle Contest remain in place as a reminder to all of the central role of capsuleers in New Eden's space-based civilization and to the lesson that change is the only constant in human affairs.

typeDescription_fr:
Au terme de l'an CY 113, les capsuliers organisèrent un soulèvement massif contre la situation intolérable dans laquelle se trouvaient les industries spatiales et les marchés de New Eden. Les manifestations à Jita se concentraient sur un monument en orbite autour de Jita IV : la lune 4, une usine d'assemblage de la Caldari Navy, qui fut longtemps le centre des échanges des marchés de Jita. La force de frappe des manifestants fut telle que même la structure adamantine du monument ne put résister aux impacts et fut réduite en cendres. Les ruines de cet ancien monument à la gloire des vainqueurs du concours d'énigmes de Ruevo Aram sont toujours là ; leurs vestiges nous rappellent le rôle central des capsuliers dans la civilisation spatiale et que le changement est la seule fonction constante en termes d'affaires humaines.

typeDescription_ja:
YC113年末、ニューエデンの宇宙産業と市場の耐え難い状況に抗議して、カプセラが大規模な蜂起を起こした。ジタでの抗議は、ジタIV - 衛星4の軌道上にあるモニュメント、カルダリ海軍組立工場を中心に行われた。

抗議者たちの火力の激しさに、普段は頑丈なストラクチャであったモニュメントも衝撃に耐えられず、廃墟と化してしまった。ルエボアラム謎かけ大会の優勝者のモニュメント跡は、ニューエデンの宇宙文明におけるカプセラ中心的な役割と、人間の世界では変化のみが不変であるという教訓を思い起こさせるものとして、今もその場所に残されている。

typeDescription_ko:
YC 113년 말 뉴에덴의 불공정한 은하시장과 우주산업에 캡슐리어들이 반기를 들고 일어섰습니다. 지타 항성계에서 시위가 점차 확대되자 유서깊은 마켓허브로 잘 알려진 지타 IV - 위성 4의 칼다리 해군 조립 공장에 위치한 한 기념비를 중심으로 캡슐리어들이 모였습니다. <br><br>시위는 점차 격렬해졌고 일반적인 공격으로는 흠도 안날만큼 단단한 기념비도 시위대의 화력 앞에서 산산조각이 나버리고 말았습니다. 한 때 '루에보 아람 수수께끼 대회'의 승자들을 기리기 위해 건설된 이 기념비는 이제 폐허가 되어 캡슐리어들이 얼마나 막강한 존재인지 각인시켜주는 동시에 변화를 이끌어내었던 역사적인 상징이 되었습니다.

typeDescription_ru:
В конце 113 года от ю. с. капсулёры подняли мятеж, протестуя против недопустимого положения дел в космической промышленности и на рынках Нового Эдема. Протестующие Джиты собирались у памятника на орбите «Джиты 4-4», сборочной фабрики калдарского флота — давнего джитского центра торговли. Яростный напор протестующих был так силён, что сверхпрочный памятник не выдержал огневой мощи и разрушился. Останки бывшего памятника победителям конкурса загадок Руэво Арама и по сей день напоминают всем о центральной роли капсулёров в формировании космической цивилизации Нового Эдема и о том, что перемены — единственная постоянная в истории человечества.

typeDescription_zh:
YC113年末，因无法忍受新伊甸的太空工业和市场现状，克隆飞行员组织了一次大规模的暴乱行动。行动的目标集中于在吉他IV-卫星4-加达里海军组装车间的轨道上的一座纪念碑，这座空间站也是一直以来的宇宙贸易中心。



由于抗议者的火力太过强劲，这座本来坚不可摧的纪念碑最终也化为了废墟。今天这座纪念碑的废墟仍在远处，提醒着新伊甸中所有的克隆飞行员们：变化才是唯一永恒不变的主题。


typeName: Titanomachy YC116
typeName_fr: La Titanomachie en CY 116
typeName_ja: ティタノマキアYC116
typeName_ko: 타이타노마키 YC 116년
typeName_ru: Titanomachy YC116
typeName_zh: YC116年泰坦战争
typeDescription:
The infamous Battle of B-R5RB in January YC116, also known as the "Titanomachy", resulted in the destruction of 74 Titan-class starships, after some 21 hours of fighting involving over 7,500 capsuleers. The butcher's bill was hardly restricted to the tally of Titans, which included an additional supercapital ambushed on its way to the battle proper. Some 370 dreadnoughts, 123 carriers and 13 supercarriers were also lost, with innumerable subcapital losses inflicted.

The scale and breadth of the destruction, involving 55 capsuleer alliances and 717 corporations, was such that a monument to the Titanomachy was established in the wreckage field left behind by the desperate and staggering "Bloodbath of B-R5RB".

typeDescription_fr:
La célèbre bataille de B-R5RB en janvier CY 116, connue sous le nom de « Titanomachie », eut pour résultat la destruction de 74 vaisseaux spatiaux de classe Titan, après près de 21 heures de combat entre plus de 7 500 capsuliers. Outre les Titans, parmi ses victimes se trouvait une supercapitale tombée en embuscade alors qu'elle était en chemin vers le champ de bataille. Quelque 370 supercuirassés, 123 porte-vaisseaux et 13 super porte-vaisseaux furent également perdus, causant d'innombrables pertes sous-capitales. L'échelle et l'impact de la destruction, impliquant 55 alliances de capsuliers et 717 corporations, étaient tels qu'un monument à la mémoire de la Titanomachie fut érigé dans le champ de décombres créé par le désespéré et stupéfiant « bain de sang de B-R5RB ».

typeDescription_ja:
YC116年1月に行われた悪名高いB-R5RBの戦いは、「ティタノマキア」としても知られ、7,500人以上のカプセラが参戦した約21時間に及ぶ戦闘の末、74隻の旗艦級戦艦が撃破された。旗艦級戦艦だけではなく、戦闘に向かう途中で待ち伏せされた大型主力艦も戦没。370隻の攻城艦、123隻の空母、13隻の大型空母が失われ、経済的損失も膨大なものとなった。

55のカプセラの同盟国と717のコーポレーションを巻き込んだ破壊の規模は大きく、「B-R5RBの血の海」と呼ばれる絶望的で驚異的な惨状の跡にティタノマキアの記念碑が建てられたほどである。

typeDescription_ko:
YC 116년 1월에 발생한 B-R5RB 전투, 일명 "타이타노마키"로 널리 알려져 있는 이 전투는 21시간동안 7,500 명 이상의 캡슐리어들이 참여하여 74척의 타이탄급 함선이 파괴되었던 전투입니다. 타이탄급 함선 외에도 수 많은 슈퍼캐피탈 함선이 전장으로 이동하는 과정에서 적의 매복에 파괴되었습니다. 드레드노트 370척, 캐리어 123척, 슈퍼캐리어 13척이 파괴된 것으로 집계되었으며 캐피탈 이하급 함선의 피해는 셀 수 없이 많았습니다. <br><br>타이타노마키는 55개 캡슐리어 얼라이언스와 717개 코퍼레이션이 참전했던 사상 최대의 전투였습니다. 이를 기리기 위해 수 많은 함선 잔해가 아직도 남아있는 "B-R5RB 전투지" 위에 타이타노마키 기념비가 세워졌습니다.

typeDescription_ru:
Грандиозная битва в системе B-R5RB, произошедшая в январе 116 года от ю с. и известная также под названием Титаномахия, длилась 21 час. В ней участвовало более 7500 капсулёров. В сражении было уничтожено 74 звездолёта класса «Титан», однако список потерь не ограничивается «Титанами» и прочими кораблями сверхбольшого тоннажа, попавшими в засаду на пути к месту битвы. Кроме них, погибло 370 дредноутов, 123 КАРа и 13 суперКАРов, а также неисчислимое количество кораблей стандартного тоннажа. Масштаб и размах побоища, в котором участвовало 55 альянсов капсулёров и 717 корпораций, были таковы, что на поле боя в системе B-R5RB был установлен памятник «Титаномахия».

typeDescription_zh:
YC116年1月发生的著名的B-R5RB血战又被称作“泰坦战争”。在这场超过7500名克隆飞行员参与的长达21小时的拉锯战中，74艘泰坦陨落星海。当然，泰坦不是损失清单上唯一的旗舰，370艘无畏舰，123艘航母和13艘超级航母，另有数不清的常规舰船同样葬身战场。



这场战争规模宏大，参战人员来自55个联盟和717个军团，一座纪念碑也被树立在大战后留下的一片残骸中。


typeName: Fall of Fort Knocks YC120
typeName_fr: La chute de Fort Knocks en CY 120
typeName_ja: フォートノクスの崩壊YC120
typeName_ko: 포트 녹스의 몰락 YC 120년
typeName_ru: Fall of Fort Knocks YC120
typeName_zh: YC120年诺克斯堡垒之陨
typeDescription:
At the end of YC120, roughly in the middle of the sixteenth year since the inception of independent capsuleers, the notorious Fort Knocks was destroyed in the culmination of a determined campaign to destroy the first Keepstar citadel ever built by capsuleers. The defense of Fort Knocks, anchored deep in the W-space system of J115405, was equally determined but in the final battle the Keepstar fell, ending the fortress's domination of the star system nicknamed "Rage".

Since its construction in YC118 by the Hard Knocks Citizens alliance, the Keepstar had endured through many battles but the assault by a coalition of foes lead by The Initiative chipped away at Fort Knocks's defensive network of starbases, eventually achieving local space superiority and dooming New Eden's first Keepstar to its inevitable fate.

typeDescription_fr:
À la fin de l'an CY 120, plus ou moins au milieu de la seizième année depuis l'avènement des capsuliers indépendants, le célèbre Fort Knocks fut détruit au terme d'une campagne déterminée à annihiler la première citadelle Keepstar jamais construite par les capsuliers. Les défenseurs de Fort Knocks, profondément ancrés dans le système de trou de ver de J115405, étaient tout aussi déterminés mais la Keepstar tomba lors de l'ultime bataille, ce qui mit fin à la domination de la forteresse sur le système stellaire surnommé « Rage ». Depuis sa construction en l'an CY 118 par l'alliance citoyenne de Hard Knocks, la Keepstar avait survécu à plusieurs batailles, mais l'assaut de cette coalition ennemie, menée par l'Initiative, a affaibli le réseau défensif de bases stellaires de Fort Knocks et finit par obtenir une supériorité spatiale locale, condamnant ainsi la première Keepstar de New Eden à un funeste destin.

typeDescription_ja:
悪名高きフォートノックスが破壊されたのは、YC120年の末、カプセラが独立を手に入れてから16年目の中頃のことだった。カプセラによって建設された最初のキープスター要塞の熱心な破壊作戦が頂点に達した時だ。J115405にあるWスペース星系深部に係留されていたフォートノックスの防衛部隊の士気も高かったが、最終決戦でキープスターを守り切れず、これにより「レイジ」と呼ばれていた当該星系における彼らの支配は終わりを迎えた。

YC118年にハードノックスシチズンズというアライアンスによって建設されて以来、このキープスターは多くの戦闘に耐えてきた。だがザ・イニチアチブによって率いられた連合軍による襲撃は、フォートノックスの防御網を形成していたスターベースを徐々に破壊し、最終的にこの宙域での優位を勝ち取り、ニューエデン最初のキープスターの宿命を決定づけた。

typeDescription_ko:
YC 120년 말, 캡슐리어의 탄생으로부터 16년이 지난 해에 악명 높던 포트 녹스가 파괴되었습니다. 캡슐리어가 건설한 첫 번째 키프스타 시타델을 파괴하고자 한 무리의 파일럿들이 모여 공격을 감행한 것입니다. W-스페이스 J115405 항성계의 깊은 곳에 위치한 키프스타 시타델은 만반의 준비를 갖추고 공성대를 맞이하였지만 최종 전투에서 결국 적의 손에 함락되었습니다. 이로 인해 "레이지" 항성계를 독점하고 있었던 포트 녹스의 지배도 끝나게 되었습니다. <br><br>YC 118년, Hard Knocks Citizens 얼라이언스가 건설한 포트 녹스는 The Initiative가 감행한 수많은 공세를 견뎌냈지만 소모전에 지쳐갔고 방어 시설은 서서히 마모되어 가기 시작하였습니다. 시간이 지나자 The Initiative는 전략적 우위를 빼앗았고, 뉴에덴의 첫 번째 키프스타 시타델은 피할 수 없는 운명을 맞이했습니다.

typeDescription_ru:
В конце 120 года от ю. с., почти через шестнадцать лет с момента появления независимых капсулёров, была разрушена цитадель Fort Knocks. Это стало итогом решительной кампании по уничтожению первой цитадели класса «Кипстар», построенной капсулёрами. Цитадель, стоявшая на якоре в системе w-пространства J115405, оборонялась не менее решительно, однако в последней битве всё же пала, и её господству в звёздной системе Rage пришёл конец. Построенная в 118 году от ю. с. альянсом граждан Hard Knocks, цитадель «Кипстар» пережила множество сражений, однако нападение коалиции врагов, возглавляемых «Инициативой», ослабило оборонительную сеть звёздных баз, и «Инициатива» получила превосходство в этой части космоса. Гибель первой цитадели Нового Эдема была неизбежна.

typeDescription_zh:
YC120年底，也是克隆飞行员崛起的第十六个年头，臭名昭著的诺克斯堡垒在一场针对第一座由克隆飞行员建造的星城堡垒的有组织行动中被摧毁。诺克斯堡垒位于J115405虫洞星系的纵深处，这场攻防战本来势均力敌，但在最后一场战斗中这座星城轰然崩塌，结束了它对这个被昵称为“狂怒”的星系的统治。



自YC118年落成以来，这座星城经历了许多次战斗却始终屹立不倒。不过这次，敌人切断了它的母星防御网络，获得了本地控制权，这座新伊甸的第一座星城的陨落最终不可避免。


typeName: Praxis Capsuleer Day XVI SKIN
typeName_fr: SKIN Praxis de la Journée des Capsuliers XVI
typeName_ja: プラクシス・カプセラデイXVI SKIN
typeName_ko: 프락시스 '캡슐리어의 날 XVI' SKIN (무기한)
typeName_ru: Praxis Capsuleer Day XVI SKIN
typeName_zh: 实践级克隆飞行员之日XVI涂装
typeDescription_ko: YC 121년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 16년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지녔습니다. 캡슐리어의 날은 "엘리트" 파일럿들의 업적을 기념하기 위한 행사입니다.
typeDescription_zh: 16年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC121年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的16周年纪念。克隆飞行员之日XVI是全宇宙为这一“精英团体”举行的庆典。
typeDescription:
Capsuleers were given independent licenses 16 years ago and the YC121 celebrations mark this latest anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots. Capsuleer Day XVI is a moment of celebration for "The Elite" pilots who are all capsuleers across New Eden.

typeDescription_fr:
Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 16 ans, et les célébrations de l'an CY 121 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers, ainsi que l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVI est un moment de commémoration de ces pilotes « d'Élite » que sont tous les capsuliers de New Eden.

typeDescription_ja:
カプセラは16年前に独立ライセンスを与えられ、YC121の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。カプセラーデイXVIは、ニューエデン全域のすべてのカプセラである「エリート」パイロットのためのお祝いの瞬間である。

typeDescription_ru:
16 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 121 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVI день капсулёра — праздник космической элиты, то есть всех капсулёров Нового Эдема.


typeName: Gnosis Capsuleer Day XVI SKIN
typeName_fr: SKIN Gnosis de la Journée des Capsuliers XVI
typeName_ja: グノーシス・カプセラデーXVI SKIN
typeName_ko: 그노시스 '캡슐리어의 날 XVI' SKIN (무기한)
typeName_ru: Gnosis Capsuleer Day XVI SKIN
typeName_zh: 灵感级克隆飞行员之日XVI涂装
typeDescription_ko: YC 121년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 16년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지녔습니다. 캡슐리어의 날은 "엘리트" 파일럿들의 업적을 기념하기 위한 행사입니다.
typeDescription_zh: 16年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC121年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的16周年纪念。克隆飞行员之日XVI是全宇宙为这一“精英团体”举行的庆典。
typeDescription:
Capsuleers were given independent licenses 16 years ago and the YC121 celebrations mark this latest anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots. Capsuleer Day XVI is a moment of celebration for "The Elite" pilots who are all capsuleers across New Eden.

typeDescription_fr:
Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 16 ans, et les célébrations de l'an CY 121 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers, ainsi que l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVI est un moment de commémoration de ces pilotes « d'Élite » que sont tous les capsuliers de New Eden.

typeDescription_ja:
カプセラは16年前に独立ライセンスを与えられ、YC121の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。カプセラデーXVIは、ニューエデン全域のカプセラのみで構成された「エリート」パイロットを祝う日だ。

typeDescription_ru:
16 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 121 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVI день капсулёра — праздник космической элиты, то есть всех капсулёров Нового Эдема.


typeName: Oracle Argyros Elite XVI SKIN
typeName_fr: SKIN Oracle édition Argyros Elite XVI
typeName_ja: オラクル・アルギロスエリートXVI SKIN
typeName_ko: 오라클 '아르기로스 엘리트 XVI' SKIN
typeName_ru: Oracle Argyros Elite XVI SKIN
typeName_zh: 预言级银色精英XVI涂装
typeDescription:
The Argyros Elite XVI ship nanocoating is a special release for popular battlecruisers of each empire to celebrate the 16th Capsuleer Day.

Capsuleers were given independent licenses 16 years ago and the YC121 celebrations mark this latest anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots. Capsuleer Day XVI is a moment of celebration for "The Elite" pilots who are all capsuleers across New Eden.

typeDescription_fr:
Le nanorevêtement du vaisseau Argyros Elite XVI est une version spéciale dédiée à la Journée des Capsuliers XVI et destinée aux croiseurs cuirassés de chaque empire. Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 16 ans, et les célébrations de l'an CY 121 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers, ainsi que l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVI est un moment de commémoration de ces pilotes « d'Élite » que sont tous les capsuliers de New Eden.

typeDescription_ja:
アルギロスエリートXVI艦船用ナノコーティングは、16回目のカプセラデーを祝うための各国人気巡洋戦艦向け特別リリースだ。

カプセラは16年前に独立ライセンスを与えられ、YC121の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。カプセラデーXVIは、ニューエデン全域のカプセラのみで構成された「エリート」パイロットを祝う日だ。

typeDescription_ko:
아르기로스 엘리트 XVI 함선 나노코팅은 캡슐리어의 날 16주년을 기념하기 위해 출시된 SKIN으로 각 국의 인기 많은 배틀쉽들에 장착 할 수 있도록 제작되었습니다.<br><br> YC 121년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 16년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지녔습니다. 캡슐리어의 날은 "엘리트" 파일럿들의 업적을 기념하기 위한 행사입니다.

typeDescription_ru:
Нанопокрытие для корабля Argyros Elite XVI выпущено специально для популярных боевых крейсеров каждой империи в честь XVI дня капсулёра. 16 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 121 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVI день капсулёра — праздник космической элиты, то есть всех капсулёров Нового Эдема.

typeDescription_zh:
银色精英XVI舰船纳米涂层是为了庆祝第十六个克隆飞行员之日而设计的特殊版本，每个帝国的常用战列巡洋舰各有一款。



16年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC121年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的16周年纪念。克隆飞行员之日XVI是全宇宙为这一“精英团体”举行的庆典。


typeName: Myrmidon Argyros Elite XVI SKIN
typeName_fr: SKIN Myrmidon édition Argyros Elite XVI
typeName_ja: ミュルミドン・アルギロスエリートXVI SKIN
typeName_ko: 미르미돈 '아르기로스 엘리트 XVI' SKIN
typeName_ru: Myrmidon Argyros Elite XVI SKIN
typeName_zh: 弥洱米顿级银色精英XVI涂装
typeDescription:
The Argyros Elite XVI ship nanocoating is a special release for popular battlecruisers of each empire to celebrate the 16th Capsuleer Day.

Capsuleers were given independent licenses 16 years ago and the YC121 celebrations mark this latest anniversary of the dawn of the Capsuleer Age and the opening up of New Eden's frontiers by immortal space pilots. Capsuleer Day XVI is a moment of celebration for "The Elite" pilots who are all capsuleers across New Eden.

typeDescription_fr:
Le nanorevêtement du vaisseau Argyros Elite XVI est une version spéciale dédiée à la Journée des Capsuliers XVI et destinée aux croiseurs cuirassés de chaque empire. Les capsuliers ont pu obtenir leurs licences indépendantes il y a 16 ans, et les célébrations de l'an CY 121 marquent cet anniversaire de l'avènement de l'âge des capsuliers, ainsi que l'ouverture des frontières de New Eden par des pilotes spatiaux immortels. La Journée des Capsuliers XVI est un moment de commémoration de ces pilotes « d'Élite » que sont tous les capsuliers de New Eden.

typeDescription_ja:
アルギノスエリートXVI艦船用ナノコーティングは、カプセラ・デーを祝うために作られた、各国で人気の巡洋戦艦向け特別作品である。

カプセラは16年前に独立ライセンスを与えられ、YC121の祝賀会は、不死身の宇宙パイロットによるニューエデンのフロンティア開放と、カプセラ時代の開始を記念している。カプセラ・デーXVIは、ニューエデン全域のすべてのカプセラである「エリート」パイロットを祝う日だ。

typeDescription_ko:
아르기로스 엘리트 XVI 함선 나노코팅은 캡슐리어의 날 16주년을 기념하기 위해 출시된 SKIN으로 각 국의 인기 많은 배틀쉽들에 장착 할 수 있도록 제작되었습니다.<br><br> YC 121년은 캡슐리어의 시대가 도래한지 16년째 되는 해로 뉴에덴 개척에 대한 상징성을 지녔습니다. 캡슐리어의 날은 "엘리트" 파일럿들의 업적을 기념하기 위한 행사입니다.

typeDescription_ru:
Нанопокрытие для корабля Argyros Elite XVI выпущено специально для популярных боевых крейсеров каждой империи в честь XVI дня капсулёра. 16 лет назад капсулёры получили возможность самостоятельно исследовать космос, и в 121 году от ю. с. мы отмечаем очередную годовщину начала эпохи капсулёров и освоения рубежей Нового Эдема бессмертными космическими пилотами. XVI день капсулёра — праздник космической элиты, то есть всех капсулёров Нового Эдема.

typeDescription_zh:
银色精英XVI舰船纳米涂层是为了庆祝第十六个克隆飞行员之日而设计的特殊版本，每个帝国的常用战列巡洋舰各有一款。



16年前，克隆飞行员获得正式许可成为这宇宙中的一员。YC121年的庆典正是对这些永生之躯开创新伊甸新纪元的16周年纪念。克隆飞行员之日XVI是全宇宙为这一“精英团体”举行的庆典。


typeName: Rokh Permaband - Wrecking Machine SKIN
typeName_fr: SKIN Rokh édition Permaband – Wrecking Machine
typeName_ja: ローク・パーマバンド - レッキングマシンSKIN
typeName_ko: 로크 '페르마밴드 - 레킹머신' SKIN
typeName_ru: Rokh Permaband - Wrecking Machine SKIN
typeName_zh: 鹏鲲级乐团金曲
typeDescription:
Permaband's YC118 smash hit "Bring on the Wrecking Machine" was controversial in some circles for its imagery of interstellar destruction on a grand scale, and reputedly caused the Upwell Consortium to consider filing a lawsuit against the group. In the end, the enormous popularity of the track outweighed the shock and chagrin of a few New Eden politicians and industrialists.

Pioneers of the "Thukk Rokk" musical subculture, the members of Permaband have been touring far and wide across New Eden for decades. With its roots in the nomadic Thukker Tribe serving it well on tour, the band has become something of an institution on the capsuleer music scene, playing to the spaceship pilot elite at their exclusive gatherings around the world of New Eden.

typeDescription_fr:
La chanson à succès « Bring on the Wrecking Machine » sortie en CY 118 fut controversée dans certains milieux pour son évocation d'une destruction interstellaire à grande échelle. D'après les rumeurs, elle aurait également conduit l'Upwell Consortium à envisager de lancer des poursuites contre le groupe. Au final, l'énorme popularité du morceau l'a emporté sur l'effroi et le dépit de quelques industriels et politiciens de New Eden. Pionniers du sous-genre musical du « Thukk Rokk », les membres du Permaband enchaînent tournée sur tournée à travers New Eden depuis des décennies. S'inspirant des nomades de la tribu thukker pour leur tournée, le groupe est devenu une sorte d'institution de la scène musicale des capsuliers, se produisant devant l'élite des pilotes de vaisseaux à chacune de leurs représentations à travers le monde de New Eden.

typeDescription_ja:
パーマバンドがYC118年にスマッシュヒットさせた曲『Bring on the Wrecking Machine』は、宇宙規模の大破壊をテーマにしたため一部で物議をかもした。アップウェル・コンソーシアムがグループに対して訴訟を起こすことを検討していたとも言われている。最終的に、この曲はニューエデンの政治家や実業家が感じたショックや悔しさを上回るだけの人気を得た。

パーマバンドのメンバーたちは「サックロック」と呼ばれる音楽サブカルチャーのパイオニアであり、何十年もニューエデン全域を巡るツアーを行っている。放浪を続けるサッカー部族をルーツに持っていることもツアーには好都合だ。ニューエデン全土で行われる限定コンサートで、宇宙船を駆るエリートパイロットを相手に演奏を行っているため、バンドはカプセラの音楽シーンにおいてかなりの知名度を持つ存在となっている。

typeDescription_ko:
YC 118년 페르마밴드의 히트곡 "레킹머신의 등장"은 은하계 내 대규모 파괴행위를 묘사한 표현으로 논란이 많았던 곡입니다. 이러한 논란 속에서 업웰 컨소시엄은 파괴행위 묘사에 대한 법적 대응을 준비하고 있었습니다. 하지만 반대하는 정치인 및 기업들에도 불구하고 사람들이 충격적인 표현보다 곡의 인기의 더 집중함으로써 논란은 종결되었습니다. <br><br>음악적 서브컬처 "터크 록"의 창시자인 페르마밴드는 수십년 간 뉴에덴 곳곳을 투어하며 공연을 해왔습니다. 터커 부족 출신 멤버들로 구성된 퍼마밴드는 관중들을 사로잡는 공연과 퍼포먼스로 큰 인기를 누렸으며 캡슐리어 음악계의 상징이 되어 많은 파일럿들의 사랑을 받아왔습니다.

typeDescription_ru:
Нашумевший хит «Принеси стенобитную машину» группы Permaband, вышедший в 118 году от ю. с., вызвал неоднозначные отзывы в некоторых кругах из-за намеков на крупномасштабные межзвёздные разрушения и предположительно стал причиной того, что консорциум «Апвелл» стал рассматривать возможности подачи на группу в суд. В итоге невероятная популярность трека перевесила шок и огорчение некоторых политиков и промышленников Нового Эдема. Группа Permaband, первопроходцы жанра «такк-рокк», за долгие годы успела побывать во всех уголках Нового Эдема. Благодаря происхождению членов коллектива из кочевого племени таккеров группа прочно заняла своё место среди музыкальных предпочтений капсулёров, часто выступая на закрытых собраниях элитных пилотов в разных секторах Нового Эдема.

typeDescription_zh:
Permaband乐团于YC118年推出的《杀戮机器》备受争议，因为它大幅描绘了星际毁灭的场景，而且据说昇威财团一直在考虑起诉他们。不过最终，该专辑的流行程度让人们早就将区区几个新伊甸政治家和工业大亨的反对意见抛之脑后了。



作为“图克摇滚”音乐文化的先锋，Permaband乐团的成员们几十年来足迹遍布新伊甸。作为以游牧为生的图克尔部族后裔，旅行对他们来说是小事一桩。Permaband乐团是克隆飞行员音乐节上的常客，在新伊甸的太空精英集会上献艺。


typeName: Sabre Permaband - Warp to the Dance Floor SKIN
typeName_fr: SKIN Sabre édition Permaband – Warp To The Dance Floor
typeName_ja: セイビアー・パーマバンド - ダンスフロアにワープでGO SKIN
typeName_ko: 사브레 '페르마밴드 - 무도회장으로 워프' SKIN
typeName_ru: Sabre Permaband - Warp to the Dance Floor SKIN
typeName_zh: 剑齿虎级乐团金曲
typeDescription:
Permaband's debut performance of "Warp to the Dance Floor" was at the YC118 gathering of capsuleers at the Grand Tiegjon Casino in Villaine. The number was a storming success and became a crowd-pleaser beyond capsuleer audience and in dance clubs across New Eden.

Pioneers of the "Thukk Rokk" musical subculture, the members of Permaband have been touring far and wide across New Eden for decades. With its roots in the nomadic Thukker Tribe serving it well on tour, the band has become something of an institution on the capsuleer music scene, playing to the spaceship pilot elite at their exclusive gatherings around the world of New Eden.

typeDescription_fr:
La chanson « Warp to the Dance Floor » de Permaband a été jouée sur scène pour la première fois en CY 118 lors de la rencontre des capsuliers au Grand Tiegjon Casino de Vellaine. Cette performance fut un succès foudroyant et devint un classique instantané au-delà du public capsulier et dans les discothèques de tout New Eden. Pionniers du sous-genre musical du « Thukk Rokk », les membres du Permaband enchaînent tournée sur tournée à travers New Eden depuis des décennies. S'inspirant des nomades de la tribu thukker pour leur tournée, le groupe est devenu une sorte d'institution de la scène musicale des capsuliers, se produisant devant l'élite des pilotes de vaisseaux à chacune de leurs représentations à travers le monde de New Eden.

typeDescription_ja:
パーマバンドの『ダンスフロアにワープでGO』のお披露目公演は、YC118年、カプセラが集まったベレインのグランドテイグジョン・カジで行われた。この曲は大成功を収め、カプセラのみならず、ニューエデン中のダンスクラブで大人気となった。

パーマバンドのメンバーらは「サックロック」と呼ばれる音楽サブカルチャのパイオニアであり、数十年をかけてニューエデン全域を巡るツアーを行っている。放浪を続けるサッカー連盟をルーツに持ち、ツアーを通じてトライブに貢献したこともあり、ニューエデン全土で行われる限定コンサートで、宇宙船を駆るエリートパイロットを相手に演奏を行っているパーマバンドは、カプセラの音楽シーンにおいてかなりの知名度を持つ存在となっている。

typeDescription_ko:
페르마밴드의 데뷔곡인 "무도회장으로 워프"는 빌레인의 그랜드 티에그존에서 열린 YC 118년 캡슐리어 집회에서 공개되었습니다. 이 곡은 크게 성공하여 당일 집회에 참가했던 캡슐리어 청중을 뛰어넘어 뉴에덴의 댄스 클럽의 유행곡이 되었습니다. <br><br>음악적 서브컬처 "터크 록"의 창시자인 페르마밴드는 수십년 간 뉴에덴 곳곳을 투어하며 공연을 해왔습니다. 터커 부족 출신 멤버들로 구성된 퍼마밴드는 관중들을 사로잡는 공연과 퍼포먼스로 큰 인기를 누렸으며 캡슐리어 음악계의 상징이 되어 많은 파일럿들의 사랑을 받아왔습니다.

typeDescription_ru:
Дебютное выступление коллектива Permaband «Варп на танцполе» состоялось в 118 году от ю. с. на собрании капсулёров в казино «Гран-Тигьон» в Виллейне. Выступление имело ошеломительный успех, и коллектив стал часто выступать перед аудиторией капсулёров, а также в танцевальных клубах Нового Эдема. Группа Permaband, первопроходцы жанра «такк-рокк», в течение десятилетий колесила по всей территории Нового Эдема. Благодаря происхождению членов коллектива из кочевого племени таккеров группа прочно заняла свое место среди музыкальных предпочтений капсулёров, часто выступая на закрытых собраниях элитных пилотов в разных секторах Нового Эдема.

typeDescription_zh:
乐团首次演出“纵情热舞”是在YC118年的克隆飞行员集会上，地点在位于维尔埃勒的大光明顶赌场。演出大获成功，从此不仅广受克隆飞行员群体喜爱，更是被广泛用于新伊甸的舞厅中。



作为“图克摇滚”音乐文化的先锋，Permaband乐团的成员们几十年来足迹遍布新伊甸。作为以游牧为生的图克尔部族后裔，旅行对他们来说是小事一桩。Permaband乐团是克隆飞行员音乐节上的常客，在新伊甸的太空精英集会上献艺。


typeName: Eico Redarc/Redwire XVI Augmentations Crate
typeName_fr: Caisse d'augmentations Eico Redarc XVI
typeName_ja: EICOレダーク/レッドワイヤーXVIアグメンテーション箱
typeName_ko: 에이코 레다르크/레드와이어 XVI 안면 개조 상자
typeName_ru: Eico Redarc/Redwire XVI Augmentations Crate
typeName_zh: 红弧/红线XVI面部改装箱
typeDescription_fr: Contient les augmentations faciales « Eico Redarc XVI » pour homme et pour femme.
typeDescription_ja: メンズ「EICOレダークXVI」フェイシャル・アグメンテーションとレディース「EICOレッドワイヤXVI」フェイシャル・アグメンテーション入り。
typeDescription_ko: 남성용 '에이코 레다르크 XVI' 안면 개조 및 여성용 '에이코 레드와이어 XVI' 안면 개조가 담겨있는 상자입니다.
typeDescription_zh: 包含男式'红弧XVI'面部改装和女式'红线XVI'面部改装。 使用面部改装来装饰你的人物角色的头像，让你更加风采出众，夺目耀眼。
typeDescription:
Contains Men's 'Eico Redarc XVI' Facial Augmentation and Women's 'Eico Redwire XVI' Facial Augmentation.

typeDescription_ru:
Содержит мужскую лицевую модификацию «Eico Redarc XVI» и женскую лицевую модификацию «Eico Redwire XVI».


typeName: Gila Emperor Bear SKIN
typeName_fr: SKIN Gila Ours empereur
typeName_ja: ギラ・エンペラーベアSKIN
typeName_ko: 길라 '황제곰' SKIN
typeName_ru: Gila Emperor Bear SKIN
typeName_zh: 毒蜥级帝王巨熊涂装
typeDescription:
The high lords of the ancient Caldari Raata Empire used many different sigils but one of the most famous is the sign of the Emperor Bear, believed to have been the personal sigil of Emperor K'vire III Fuukiuye of the Second Unification Realm. While the ancient histories of the Caldari are shrouded in myth and legend, this bear sigil is clearly derived from a totemic attachment to the large Emperor Bears of the southern polar archipelagos. The Fuukiuye tribes are thought to have ranged as far south as the island taigas in their remarkable migrations across the face of Caldari Prime, and surely encountered the golden-furred Emperor Bears.

It is likely that a golden bear totem was used by one of the paramount tribes and became associated with leadership over the centuries. Emperor K'vire III Fuukiuye was no doubt concerned to cement his leadership of the Raata Empire by using the symbolism. The sigil was dispensed with some two centuries later when the Fuukiuye emperors were supplanted by the Orioyoni under the leadership of Emperor Deteaas IX Orioyoni during the Third Unification. The Emperor Bear, like its northern Storm Bear cousin, remains a potent symbol for Caldari, indicative in some animist traditions of leadership that serves the collective.

typeDescription_fr:
Les grands seigneurs de l'ancien Empire Raata caldari utilisaient de nombreux blasons, mais l'un des plus célèbres est le symbole de l'ours empereur, considéré comme le blason personnel de l'empereur K'vire III Fuukiuye lors de la seconde unification du royaume. Alors que les anciennes histoires caldari sont enveloppées de mythes et de légendes, ce blason en forme d'ours est dérivé directement d'un attachement totémique aux grands ours empereurs des archipels polaires du sud. Il semblerait que les tribus Fuukiuye se soient aventurées jusqu'au sud des taïgas insulaires lors de leur remarquable migration tout autour de Caldari Prime, et aient croisé le chemin des ours empereur à la fourrure dorée. Il est possible qu'un totem en forme d'ours doré ait été utilisé par l'une des tribus principales, et qu'il soit devenu un symbole de pouvoir au fil des siècles. L'une des priorités de l'empereur K'vire III Fuukiuye était sans aucun doute d'affirmer son pouvoir sur l'Empire Raata en utilisant ce symbole. Le blason fut remisé deux siècles plus tard lorsque les empereurs Fuukiuye furent supplantés par les Orioyoni sous le règne de l'empereur Deteaas IX Orioyoni lors de la troisième unification. L'ours empereur, à l'instar de son cousin l'ours des tempêtes, reste un symbole puissant pour les Caldari, non sans lien avec certaines traditions de commandement animistes au service du collectif.

typeDescription_ja:
古代カルダリ・ラータ帝国の高貴な領主は様々な紋章を使用していたが、最も有名な紋章の一つは「エンペラーベア」の紋章で、第二統一領域の皇帝クヴィレ三世フクイエの個人的な紋章であったと考えられている。カルダリの古代の歴史は神話と伝説に包まれているが、この熊の紋章は明らかに南極諸島の大きなエンペラーベアへのトーテム的な愛着に由来している。フクイエ族は、カルダリプライムを横切って島タイガまで南下したと考えられており、金色の毛を持つエンペラーベアに遭遇したことは間違いない。

金色の熊のトーテムは、最上位部族の一つによって使用され、何世紀にもわたってリーダーシップに関連付けられた可能性がある。皇帝クヴィレ三世フクイエは間違いなくシンボルを使用して、ラータ帝国でのリーダーシップを強化しようとしていた。紋章は、フクイエの皇帝が第三統一の間に皇帝デテアス九世オリオヨニのリーダーシップの下でオリオヨニに取って代わられたときに、約2世紀後に分散された。エンペラーベアは、北のストームベアのいとこのように、カルダリの強力なシンボルであり、集団に奉仕するリーダーシップのアニミズムの伝統を示している。

typeDescription_ko:
고대 칼다리 라아타 제국의 하이로드들은 자신을 나타내기 위한 인장을 다양하게 사용했었지만, 그중에서도 가장 유명한 상징은 황제곰 인장입니다. 3차 대통합 시대를 호령했던 고대 황제 크비르 후키유에 3세의 황실 인장으로 사람들에게 더 널리 알려져 있는 상징입니다. 칼다리 고대 역사는 많은 신화와 전설 속에 가려져 있어 정확히 알 수 없지만 곰과 관련된 상징은 남극 군도에 서식하고 있는 거대한 황제곰으로부터 비롯된 토템 신앙의 영향을 받았을 것이라 사료됩니다. 후키유에 부족이 칼다리 프라임 내 대규모 이주를 시작하면서 어디까지 이동했는지 많은 추측이 있지만, 이주 범위를 남쪽의 침엽수림 섬지역까지 확대한다면 황금색 황제곰들을 어렵지 않게 볼 수 있었을 것입니다. <br><br>육중하고 강력한 황금색 곰이 부족 사이에서 막강한 자들의 토템으로 안착하면서 고대 황제 크비르 후키유에 3세 역시 라아타 제국 내에서 자신의 입지를 굳히기 위해 이러한 상징 및 인장을 정치적으로 이용했을 가능성이 높습니다. 이렇게 강력한 함축적 의미를 담고 있는 상징들도 후키유에 가문의 황제들이 데티아스 오리요니 4세를 필두로 하는 오리요니 가문에 의해 쫓겨나면서 역사 속으로 사라졌습니다. 하지만 북극에서 서식하는 폭풍곰의 아종인 황제곰은 여전히 칼다리인들에게 강력한 상징으로 남아있습니다.

typeDescription_ru:
С древних времён владыки Раатской Империи на Калдари использовали в качестве печати самые разные символы, но особое место среди них занимает изображение императорского медведя. Предположительно, именно так выглядела личная печать правителя Второго Объединённого царства императора К'вира III Фукие. Древнюю историю Калдари порой трудно отделить от окружающих её мифов и легенд, однако эта печать в виде медведя явно имеет тотемное происхождение и напрямую связана с большими императорскими медведями с архипелагов Южного полюса. Известно, что племена Фукие во время миграций добрались даже до южных островов, где и встретили величественных императорских медведей с золотым мехом. Скорее всего, золотой зверь стал тотемом одного из главенствующих племён, поэтому его образ столетиями был неразрывно связан с властью и образом сильного правителя. Вполне логично, что император К'вир III Фукие на заре своего правления воспользовался этим символом, чтобы подчеркнуть свою власть. Пару веков спустя, в эпоху Третьего Объединения, на смену императорам Фукие пришла династия Орийони, и император Дитеаас IX Орийони запретил использование этой печати. Императорский медведь, как и его северный сородич, по сей день почитается калдарцами как символ сильного правителя, ставящего интересы своего народа превыше всего.

typeDescription_zh:
古老的加达里拉塔帝国的大领主们使用过许多种不同纹章，其中最著名的一种就是帝王巨熊纹章，据信是弗库耶第二联合王国的皇帝克维勒三世的私人纹章。尽管加达里的古老历史已经湮灭在历史长河中，化为了神话和传说，这种纹章显然是源自于南部极地群岛生活的巨大的帝王巨熊。弗库耶部族在他们穿越加达里首星的著名远征中曾远行至南部岛屿的针叶林地带，在那里一定曾遭遇过身披金色皮毛的帝王巨熊。



当时的统治部族之一可能使用过这种金色熊图腾，接下来的数个世纪中它便成了领导与统治的象征。显然，弗库耶部族的克维勒三世皇帝也是用这种标识来巩固自己在拉塔帝国的领袖地位。几百年后，在第三次联合统一的过程中，弗库耶部族的统治被皇帝蒂塔斯四世率领的奥瑞欧尼部族所取代，这个纹章也随之被废除。与它的表亲风暴巨熊一样，帝王巨熊仍然是加达里的重要象征之一，代表着领导者对万物皆有灵的信仰。


typeName: Talassonite
typeName_fr: Talassonite
typeName_ja: タラソナイト
typeName_ko: 탈라소나이트
typeName_ru: Talassonite
typeName_zh: 塔拉岩
typeDescription_zh: 深渊导管附近混乱的放射性环境中的轻度中子沉积改变了这种小行星的矿物组成，它之前可能是灼烧岩的一种。对其进行提炼可以产出大量的三钛合金，同时还产出少量的超新星诺克石和超噬矿。
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of <a href=showinfo:34>Tritanium</a> and <a href=showinfo:38>Nocxium</a> whilst also yielding smaller amount of <a href=showinfo:40>Megacyte</a>.

typeDescription_fr:
Le dépôt de neutrons légers provenant de radiations chaotiques observé près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit des volumes colossaux de <a href=showinfo:34>tritanium</a> et de <a href=showinfo:38>nocxium</a>, ainsi qu'une quantité modérée de <a href=showinfo:40>mégacyte</a>.

typeDescription_ja:
この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の軽い中性子堆積によって変化した。元はスコダイト属のアステロイドだったようだが、再処理を行うと大量の<a href=showinfo:34>トリタニウム</a>や<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>が手に入る他、少量の<a href=showinfo:40>メガサイト</a>も回収できる。

typeDescription_ko:
어비설 전송기 근방에서의 경미한 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 엄청난 양의 <a href=showinfo:34>트리타늄</a>과 <a href=showinfo:38>녹시움</a>, 그리고 소량의 <a href=showinfo:40>메가사이트</a>가 산출됩니다.

typeDescription_ru:
Слабое оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к вариантам скордита. В результате его переработки можно получить огромное количество <a href=showinfo:34>тритания</a> и <a href=showinfo:38>ноксия</a> и несколько меньшее — <a href=showinfo:40>мегацита</a>.


typeName: Triglavian Quantum Engineering
typeName_fr: Ingénierie quantique triglavian
typeName_ja: トリグラビアン量子工学
typeName_ko: 트리글라비안 양자 공학
typeName_ru: Triglavian Quantum Engineering
typeName_zh: 三神裔量子工程学
typeDescription_zh: 理解三神裔量子工程学及其在高科技开发中应用的技能。 主要用于研究和制造三神裔舰船科技。 每升一级，所有需要三神裔量子工程学的物品的制造时间减少1%。
reqskills: {"3392": 5, "3402": 5}
typeDescription:
Skill and knowledge of Triglavian Quantum Engineering and its use in the development of advanced technology.

Used primarily in the research and manufacturing of Triglavian ship technologies.

Provides a 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Triglavian Quantum Engineering per level.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à l'ingénierie quantique triglavian et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert principalement à la recherche et à la production de technologies pour les vaisseaux triglavian. Réduit de 1 % par niveau le temps de production pour tous les objets nécessitant l'ingénierie quantique triglavian.

typeDescription_ja:
トリグラビアン量子工学 と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

主にトリグラビアン艦船技術の研究と製造に使用されている。

レベルが上がるごとにトリグラビアン量子工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間を1%短縮する。

typeDescription_ko:
첨단 과학기술 분야인 트리글라비안 양자학 스킬입니다. <br><br>트리글라비안 함선 제조 및 함선 기술 연구에 주로 사용됩니다. <br><br>매 레벨마다 트리글라비안 양자학 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소

typeDescription_ru:
Знание квантового инженерного дела Триглава и его использование в разработке передовых технологий. Используется в основном при исследовании и производстве технологий кораблей Триглава. Сокращает время производства всех предметов, для которых требуется квантовое инженерное дело Триглава, на 1% за каждый уровень.


typeName: Triglavian Encryption Methods
typeName_fr: Méthodes de cryptage triglavian
typeName_ja: トリグラビアン暗号方式
typeName_ko: 트리글라비안 암호화 기술
typeName_ru: Triglavian Encryption Methods
typeName_zh: 三神裔加密技术原理
typeDescription_ja: トリグラビアン・コレクティブで使われているデータ暗号化方法の知識。 トリグラビアン技術に基づく高度な艦船設計の研究開発に必須。
typeDescription_ko: 트리글라비안 컬렉티브 데이터 암호화 체계에 대한 이해를 습득합니다. <br><br>트리글라비안의 최첨단 함선 설계 연구개발에 중대한 기여를 할 수 있을 것으로 추측됩니다.
typeDescription_zh: 掌握三神裔使用的数据加密算法的技能 是研发基于三神裔科技的高级舰船的必备技能。
reqskills: {"3402": 5, "3403": 4, "3409": 4}
typeDescription:
Understanding of the data encryption methods used by the Triglavian Collective.

Critical to the research and development of advanced ship designs based on Triglavian technology.

typeDescription_fr:
Maîtrise des méthodes de cryptage de données utilisées par le Collectif Triglavian. Primordial pour la recherche et le développement dans la conception de vaisseaux avancés basés sur la technologie triglavian.

typeDescription_ru:
Понимание методов шифрования данных, используемых Сообществом Триглава. Имеет очень большое значение для исследования и разработки улучшенных конструкций кораблей на основе технологий Триглава.


typeName: Datacore - Triglavian Quantum Engineering
typeName_fr: Banque de données - Ingénierie quantique triglavian
typeName_ja: データコア-トリグラビアン量子工学
typeName_ko: 데이터코어 - 트리글라비안 양자 공학
typeName_ru: Datacore - Triglavian Quantum Engineering
typeName_zh: 数据核心 - 三神裔量子工程学
typeDescription_zh: 这个数据核心基于三神裔设计理念，包含了关于三神裔量子工程学的海量信息。这个设备对于逆向工程三神裔科技可谓无价之宝，并可能为发明基于先驱者文明科技的新技术带来突破性进展。
typeDescription:
This datacore is of Triglavian design and contains a vast amount of information pertaining to Triglavian approaches to quantum engineering. The device should be invaluable in reverse-engineering Triglavian designs and making breakthroughs in the invention of new technologies based on the precursor civilization's science.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est de conception triglavian et contient une vaste quantité d'informations relatives aux approches triglavian de l'ingénierie quantique. Le dispositif aurait un rôle inestimable dans la rétro-ingénierie des conceptions triglavian et permettrait des avancées dans l'invention de nouvelles technologies basées sur la science de la civilisation des précurseurs.

typeDescription_ja:
トリグラビアン由来のこのデータコアには、トリグラビアンの量子工学に対するアプローチに関する膨大な情報が含まれている。この装置はトリグラビアンによる設計のリバースエンジニアリングや、古代文明の科学的知見に基づく新技術への飛躍的進歩に大きく貢献するはずだ。

typeDescription_ko:
트리글라비안 설계가 적용된 데이터 코어로 양자 역학 엔지니어링 분야에 대한 트리글라비안 고유의 해석 관련 자료가 방대하게 담겨있습니다. 이 장치를 역설계한다면 트리글라비안 기술 및 프리커서 문명의 기술에 대한 가치있는 지식을 얻을 수 있을 것으로 추정됩니다.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок явно разработан Триглавом. Он содержит огромное количество информации о триглавских подходах к квантовому инженерному делу. Может оказать неоценимую помощь в анализе разработок Триглава и изобретении новых технологий, основанных на научных знаниях цивилизации Предтечей.


typeName: Radiation Absorption Thruster
typeName_fr: Propulseur à absorption de radiations
typeName_ja: 放射線吸収スラスター
typeName_ko: 방사능 흡수 추진기
typeName_ru: Radiation Absorption Thruster
typeName_zh: 辐射吸收推进器
typeDescription:
A propulsion system component used in Triglavian ship designs and others adapted from such designs. Potentially useful as a component in various other technologies.

This propulsion technology is clearly designed to be used in conjunction with Triglavian power systems, harnessing for motive power some of the radiation released by quantum effects of the singularity at the heart of the ship.

typeDescription_fr:
Un composant de système de propulsion utilisé dans la conception des vaisseaux triglavian et d'autres composants adaptés à partir de cette conception. Potentiellement utile comme composant pour diverses autres technologies. Cette technologie de propulsion a été conçue pour être utilisée conjointement avec les systèmes d'alimentation triglavian, exploitant la force motrice d'une partie du rayonnement libéré par les effets quantiques de la singularité au cœur du vaisseau.

typeDescription_ja:
トリグラビアンの船舶設計や、その派生形で使われていた推進システムの1部品。ひょっとすると、その以外の広い分野でも部品として役に立つかもしれない。

この推進技術はトリグラビアンの動力システムと併用されることが主眼に置かれており、推進力自体は艦船中心部にある特異点の量子効果によって放たれる放射能の一部を使っている。

typeDescription_ko:
트리글라비안 기술 및 함선에서 주로 사용되는 추진 부품입니다. 다른 분야 또는 목적에 맞게 재설계할 수 있어 유용하게 사용할 수 있습니다. <br><br>트리글라비안 고유의 전력 시스템에 맞춰 최적화된 추진 기술로 함선 내부에서 발생하는 특이점 양자역학 효과에서 발산하는 방사능을 변환하여 함선의 동력으로 삼을 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Компонент двигателя, используемый в кораблях Триглава и других кораблях, созданных по их мотивам. Потенциальный компонент для различных других технологий. Эта двигательная установка явно предназначена для использования в сочетании с энергосистемами Триглава, использующими в качестве движущей силы часть излучения квантовых эффектов сингулярности в сердце корабля.

typeDescription_zh:
三神裔舰船以及其他采用采用相似设计的舰船所使用的推进系统的组件。可能也可用于其他科技种类中。



这种推进技术显然是与三神裔能量系统搭配使用的，利用作为舰船核心的奇点的量子效应放出的辐射来作为动力。


typeName: Singularity Radiation Convertor
typeName_fr: Convertisseur de radiations singulières
typeName_ja: 特異点放射線変換器
typeName_ko: 특이점 방사능 변환기
typeName_ru: Singularity Radiation Convertor
typeName_zh: 奇点辐射转化器
typeDescription_zh: 三神裔舰船以及其他采用采用相似设计的舰船所使用的能量产生系统的组件。可能也可用于其他科技种类中。 这种能量产生技术可以将奇点产生的辐射转化成能量，这也是三神裔能量系统的核心技术。
typeDescription:
A power generation system component used in Triglavian ship designs and others adapted from such designs. Potentially useful as a component in various other technologies.

This power generation technology works by converting into usable energy the radiation produced by the singularity that is the critical feature of Triglavian power systems.

typeDescription_fr:
Un composant de système de génération de puissance utilisé dans la conception des vaisseaux triglavian et d'autres composants adaptés à partir de cette conception. Potentiellement utile comme composant pour diverses autres technologies. Cette technologie de génération de puissance fonctionne en convertissant les radiations produites par la singularité en énergie exploitable, ce qui est la fonctionnalité essentielle des systèmes de puissance triglavian.

typeDescription_ja:
トリグラビアンの船舶設計や、その派生形で使われていた動力システムの1部品。ひょっとすると、その以外の広い分野でも部品として役に立つかもしれない。

この動力生成技術は、トリグラビアン動力システムの中核を担う特異点によって生成される放射能を使用可能なエネルギーに変換している。

typeDescription_ko:
트리글라비안 기술이 적용된 함선 및 장치에서 흔히 사용되는 전력 발전 시스템으로 다른 분야 또는 목적에 맞게 재설계할 수 있어 유용하게 사용됩니다. <br><br>트리글라비안의 전력 발전 기술은 특이점에서 발생하는 방사능으로부터 전력을 추출 및 변환하는 방식에 차별점을 두고 있습니다.

typeDescription_ru:
Компонент системы энергопроизводства, используемый в кораблях Триглава и других кораблях, созданных по их мотивам. Потенциальный компонент для различных других технологий. Эта технология энергопроизводства работает путём преобразования в полезную энергию излучения, производимого сингулярностью, лежащей в основе энергосистем Триглава.


typeName: Zero-Point Field Manipulator
typeName_fr: Manipulateur de champ à point zéro
typeName_ja: ゼロポイント・フィールド・マニピュレーター
typeName_ko: 제로포인트 필드 조작기
typeName_ru: Zero-Point Field Manipulator
typeName_zh: 零点力场操纵装置
typeDescription:
A power control and distribution system component used in Triglavian ship designs and others adapted from such designs. Potentially useful as a component in various other technologies.

Triglavian power systems produce vast quantities of energy, harvesting and converting the energy from singularity radiation, and use zero-point field manipulation to control, distribute and even store this energy.

typeDescription_fr:
Un composant de contrôle de puissance et de système de distribution utilisé dans la conception des vaisseaux triglavian et d'autres composants adaptés à partir de cette conception. Potentiellement utile comme composant pour diverses autres technologies. Les systèmes de puissance triglavian produisent de grandes quantités d'énergie, récoltant et convertissant l'énergie des radiations de singularité, et utilisent la manipulation de champ à zéro-point pour contrôler, distribuer et même stocker cette énergie.

typeDescription_ja:
トリグラビアンの船舶設計や、その派生形で使われていたパワーのコントロールと分配を行うシステム。ひょっとすると、その以外の広い分野でも部品として役に立つかもしれない。

トリグラビアンのパワーシステムは、特異点放射線のエネルギーを取り込み、変換することで膨大な量のエネルギーを生み出す。このエネルギーをコントロール、分配し、さらに貯蔵するためにゼロ点フィールド操作を行っている。

typeDescription_ko:
트리글라비안 기술이 적용된 함선 및 장치에서 흔히 사용되는 전력 제어 시스템으로 다른 분야 또는 목적에 맞게 재설계할 수 있어 유용하게 사용됩니다. <br><br>트리글라비안 전력 시스템은 특이성에서 발생하는 방사능으로부터 방대한 양의 에너지를 생산할 수 있으며 제로포인트 조작기술을 통해 에너지를 배분하거나 저장할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Компонент системы управления и распределения энергии, используемый в кораблях Триглава и других кораблях, созданных по их мотивам. Потенциальный компонент для различных других технологий. Энергосистемы Триглава производят огромное количество энергии. Они собирают её из сингулярного излучения, преобразуют и манипулируют полем нулевой точки, чтобы управлять этой энергией, распределять её и даже хранить.

typeDescription_zh:
三神裔舰船以及其他采用采用相似设计的舰船所使用的控制及分布系统的组件。可能也可用于其他科技种类中。



三神裔能量系统可以产出巨大的能量，从奇点辐射中收集并转化这些能量，并利用零点力场操纵装置来控制、分配甚至存储这些能量。


typeName: Trinary State Processor
typeName_fr: Processeur d'état trinaire
typeName_ja: トライナリーステートプロセッサー
typeName_ko: 삼진수 데이터 프로세서
typeName_ru: Trinary State Processor
typeName_zh: 三元态处理器
typeDescription:
An information processing component used in Triglavian ship designs and others adapted from such designs. Potentially useful as a component in various other technologies.

Triglavian technologies are designed to be run by trinary-based code and this device is a key component of information processing in such systems. Determining how to interface with and interpret the input and output of such devices was a key breakthrough in the use of Triglavian technology.

typeDescription_fr:
Un composant pour le traitement d'information utilisé dans la conception des vaisseaux triglavian et d'autres composants adaptés à partir de cette conception. Potentiellement utile comme composant pour diverses autres technologies. Les technologies triglavian sont conçues pour fonctionner grâce à un code trinaire et cet appareil est un composant clé dans le traitement des informations dans de tels systèmes. Comprendre comment interagir et interpréter les données entrantes et sortantes de ces appareils fut la clé de la compréhension de l'utilisation de la technologie triglavian.

typeDescription_ja:
トリグラビアンの船舶設計や、その派生形で使われていた情報処理システム。ひょっとすると、その以外の広い分野でも部品として役に立つかもしれない。

トリグラビアンの技術は3進数ベースのコードで実行されるよう設計されており、この装置はそういったシステムの情報処理を担う重要部品である。こういった装置がどのように操作されるのか、またどのように入出力を解釈するのかが、トリグラブ技術の利用における中心的なブレイクスルーとなった。

typeDescription_ko:
트리글라비안 기술이 적용된 함선 및 장치에서 흔히 사용되는 정보 프로세서 부품으로 다른 분야 또는 목적에 맞게 재설계할 수 있어 유용하게 사용됩니다. <br><br>트리글라비안 기술들은 삼중 코드를 기반으로 암호화되었기 때문에 이 프로세서가 없다면 시스템에서 트리글라비안 기반 정보를 처리할 수 없습니다. 프로세서의 입출력 정보를 해독하고 사용하는 방법을 습득하게 되면서 인류도 이제 트리글라비안 기술을 여러 분야에 폭 넓게 적용할 수 있게 되었습니다.

typeDescription_ru:
Компонент обработки информации, используемый в кораблях Триглава и других кораблях, созданных по их мотивам. Потенциальный компонент для различных других технологий. Управление технологиями Триглава оптимизировано под троичный код, и это устройство является ключевым компонентом обработки информации в подобных системах. Определение способа взаимодействия с входными и выходными данными таких устройств и их интерпретации стало важнейшим прорывом в использовании технологий Триглава.

typeDescription_zh:
三神裔舰船以及其他采用采用相似设计的舰船所使用的信息处理系统的组件。可能也可用于其他科技种类中。



三神裔科技是基于三进制代码的，这个设备就是这类系统进行信息处理的关键部件。搞清如何与它进行连接以及如何转译输入和输出是对应用三神裔技术的突破性进展。


typeName: Lattice Locked Dekaisogen
typeName_fr: Déca-isogène en réseau cristallin
typeName_ja: 格子状固定デカアイソゲン
typeName_ko: 격자 고정 데카이소젠
typeName_ru: Lattice Locked Dekaisogen
typeName_zh: 晶格锁定同位聚合体
typeDescription:
A strong and light construction material that is used in Triglavian ship designs and others adapted from such designs. Potentially useful as a component in various other technologies.

A highly versatile material, lattice locked dekaisogen is a refined and processed product based on Crystalline Isogen-10. The material is used throughout Triglavian technology and is the basis of the highly effective armor used in their ships.

typeDescription_fr:
Un matériau de construction léger et résistant qui est utilisé dans la conception des vaisseaux triglavian et d'autres composants adaptés à partir de cette conception. Potentiellement utile comme composant pour diverses autres technologies. Un matériau hautement polyvalent, le déca-isogène en réseau cristallin est un produit raffiné et traité basé sur l'isogène-10 cristallin. Ce matériau est utilisé dans la technologie triglavian et est la base du blindage extrêmement efficace utilisé sur leurs vaisseaux.

typeDescription_ja:
トリグラビアンの船舶設計や、その派生形で使われていた強くて軽い建設資材。ひょっとすると、その以外の広い分野でも部品として役に立つかもしれない。

格子状にロックされたデカ・アイソゲンは非常に汎用性の高い素材で、クリスタラインアイソゲン-10をベースに精製された加工品である。トリグラビアンの技術全般に使用され、非常に効果的な艦船のアーマーの基盤となる。

typeDescription_ko:
트리글라비안 기술이 적용된 함선에 흔히 사용되는 가볍고 튼튼한 재료로 다른 분야 또는 목적에 맞게 재설계할 수 있어 유용하게 사용됩니다. <br><br>결정성 이소젠-10을 정제처리하여 생산된 잠금격자 데카이소겐은 그 범용성이 매우 뛰어납니다. 이러한 장점으로 인해 트리글라비안 기술에 폭넓게 사용되고 있으며 트리글라비안 함선의 뛰어난 장갑을 이루는 주요 자재입니다.

typeDescription_ru:
Лёгкий и прочный строительный материал, используемый в кораблях Триглава и других кораблях, созданных по их мотивам. Потенциальный компонент для различных других технологий. В высшей степени универсальный материал, декаизоген с решётчатой фиксацией, представляет собой очищенный и обработанный продукт, созданный на основе кристаллического изогена-10. Используется во всех технологиях Триглава и является основой для чрезвычайно прочной брони, которой оснащаются их корабли.

typeDescription_zh:
三神裔舰船以及其他采用采用相似设计的舰船所使用的强韧而轻巧的建造材料。可能也可用于其他科技种类中。



晶格锁定同位聚合体用途广泛，是对晶体同位聚合体-10进行处理后获得的产物。这种材料在三神裔科技中广为应用，是三神裔舰船坚固战甲的基础。


typeName: Rakovene
typeName_fr: Rakovene
typeName_ja: ラコベネ
typeName_ko: 라코벤
typeName_ru: Rakovene
typeName_zh: 拉克岩
typeDescription_zh: 深渊导管附近混乱的放射性环境中旷日持久的中子沉积改变了这种小行星的矿物组成，它之前可能是灼烧岩的一种。对其进行提炼可以产出大量的三钛合金，同时还产出少量的同位聚合体和晶状石英核岩。
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of <a href=showinfo:34>Tritanium</a> and <a href=showinfo:37>Isogen</a> whilst also yielding high amount of <a href=showinfo:39>Zydrine</a>.

typeDescription_fr:
Le dépôt prolongé de neutrons provenant de radiations chaotiques observé près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit des volumes colossaux de <a href=showinfo:34>tritanium</a> et d'<a href=showinfo:37>isogène</a>, ainsi qu'une quantité significative de <a href=showinfo:39>zydrine</a>.

typeDescription_ja:
この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の長期的な中性子堆積によって変化した。元はスコダイト属のアステロイドだったようだが、再処理をおこなうと大量の<a href=showinfo:34>トリタニウム</a>と<a href=showinfo:37>アイソゲン</a>が手に入る他、多くの<a href=showinfo:39>ザイドリン</a>も回収できる。

typeDescription_ko:
어비설 전송기 근방에서의 지속적인 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 엄청난 양의 <a href=showinfo:34>트리타늄</a>과 <a href=showinfo:37>이소젠</a>, 그리고 다량의 <a href=showinfo:39>자이드라인</a>이 산출됩니다.

typeDescription_ru:
Длительное оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к вариантам скордита. В результате его переработки можно получить чрезвычайно много <a href=showinfo:34>тритания</a> и <a href=showinfo:37>изогена</a>, а также немалое количество <a href=showinfo:39>зидрина</a>.


typeName: Bezdnacine
typeName_fr: Bezdnacine
typeName_ja: ベズドナシン
typeName_ko: 베즈드나신
typeName_ru: Bezdnacine
typeName_zh: 贝兹岩
typeDescription_zh: 深渊导管附近混乱的放射性环境中的密集中子沉积改变了这种小行星的矿物组成，它之前可能是灼烧岩的一种。对其进行提炼可以产出大量的三钛合金，同时还产出少量的同位聚合体和超噬矿。
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield huge amounts of <a href=showinfo:34>Tritanium</a>, <a href=showinfo:37>Isogen</a> and <a href=showinfo:40>Megacyte</a>.

typeDescription_fr:
Le dépôt de neutrons intenses provenant de radiations chaotiques observé près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit des volumes colossaux de <a href=showinfo:34>tritanium</a>, d'<a href=showinfo:37>isogène</a> et de <a href=showinfo:40>mégacyte</a>.

typeDescription_ja:
この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の集中した中性子堆積によって変化した。元はスコダイト属のアステロイドだったようだが、再処理をおこなうと大量の<a href=showinfo:34>トリタニウム</a>、<a href=showinfo:37>アイソゲン</a>、そして<a href=showinfo:40>メガサイト</a>が手に入る。

typeDescription_ko:
어비설 전송기 근방에서의 극심한 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 엄청난 양의 <a href=showinfo:34>트리타늄</a>, <a href=showinfo:37>이소젠</a>, 그리고 <a href=showinfo:40>메가사이트</a>가 산출됩니다.

typeDescription_ru:
Интенсивное оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к вариантам скордита. В результате его переработки можно получить огромное количество <a href=showinfo:34>тритания</a>, <a href=showinfo:37>изогена</a> и <a href=showinfo:40>мегацита</a>.


typeName: Kikimora Red Meatgrinder SKIN
typeName_fr: SKIN Kikimora édition Red Meatgrinder
typeName_ja: Kikimora Red Meatgrinder SKIN
typeName_ko: 키키모라 '붉은 고기분쇄기' SKIN (무기한)
typeName_ru: Kikimora Red Meatgrinder SKIN
typeName_zh: 奇奇莫拉级红色绞肉机涂装
typeDescription:
This special commemorative nanocoating celebrates the historic Siege of C-J6MT, a major battle from the early years of capsuleer empire-building and territorial warfare.

In May YC108, the Siege of C-J6MT began as the beleaguered forces of Red Alliance formed to defend their last stronghold against their deadly foes in the "Coalition of the South". Although outnumbered, the Red Alliance pilots were determined to sell themselves dearly and based their tactics around their core defensive starbase and packs of hit-and-run Tempest-class battleships.

When Coalition forces mounted their assault, the starbase and Tempest squadrons wreaked havoc on the attackers. So high was the butcher's bill racked up by the Red Alliance starbase it was given the nickname "The Meatgrinder" by the defenders. Ultimately, the Siege of C-J6MT was won by Red Alliance and proved a turning point in the conflict with the Coalition of the South.

typeDescription_fr:
Le nanorevêtement spécial commémoratif célèbre le siège historique de C-J6MT, une bataille marquante des premières années de l'ère des capsuliers et de leurs guerres de territoire. Le siège de C-J6MT a démarré en mai CY 108 alors que les forces en difficulté de la Red Alliance se sont réunies pour défendre leur dernier bastion contre leurs ennemis mortels de la « Coalition of the South ». Bien qu'en infériorité numérique, les pilotes de la Red Alliance étaient déterminés à se défendre bec et ongles et ont basé leurs stratégies sur le noyau défensif de la base stellaire et sur les escadrons de cuirassés de classe Tempest ultra rapides. Lorsque les forces de la Coalition ont attaqué, la base stellaire et les escadrons Tempest les ont ravagées. Cette défaite fut si écrasante que la Red Alliance de la base stellaire lui donna le nom de « The Meatgrinder » ('Le Broyeur à viande'). Finalement, le siège de C-J6MT fut remporté par la Red Alliance et se révéla être un moment capital dans le conflit avec la Coalition du sud.

typeDescription_ja:
カプセラ国家創立と領域争いの時代に起きた歴史的戦闘、「C-J6MT包囲戦」を称えたナノコーティングの特別版。

YC108年5月のC-J6MT包囲戦に至る直前、強大なCoalition of the Southの侵攻を受けていたRed Alliance軍が最後の要塞で防備を固めていた。数では負けるRed Allianceのパイロットたちだったが、自身を敵に安売りする気は一切無く、防御型スターベースを中心にテンペスト級戦艦の戦闘群による一撃離脱戦法を展開するつもりであった。

Coalition軍の攻勢が開始すると、スターベースとテンペスト部隊の破壊力は凄まじく、侵攻部隊へ多大な損害を与えた。Red Alliance側のスターベースは驚異的なキル数を築き上げ、守備隊からは「Meatgrinder（挽肉製造機）」の愛称が与えられた。C-J6MT包囲戦は最終的にRed Allianceの勝利に終わり、Coalition of the Southとの戦役の転換点となった。

typeDescription_ko:
캡슐리어들이 세력과 영토를 확장하기 시작하던 무렵에 일어나던 수많은 전쟁 속에서 역사적인 전투로 손꼽히는 C-J6MT 공성전을 기념하기 위해 제작된 특수 나노코팅입니다. <br><br>YC 108년 5월, C-J6MT 공성전은 Red Alliance의 마지막으로 요새를 Coalition of the South이 공격하며 시작되었습니다. 비록 수적으로 열세였지만 Red Alliance 파일럿들은 핵심 방어 시설인 스타베이스를 이용하여 템페스트급 배틀쉽으로 게릴라 전술을 펼치며 전투를 이어나갔습니다. <br><br>Coalition 세력이 본격적으로 스타베이스에 접근하기 시작하자 기지 내 병력 및 템페스트 편대들이 거센 반격 태세를 취하며 공성자들에게 막대한 피해를 입혔습니다. 이때 Coalition 측의 사상자 및 피해가 너무나 극심하였기에 Red Alliance의 스타베이스는 "고기 분쇄기"라는 별명을 얻었습니다. 결국 C-J6MT 공성전은 Red Alliance의 승리로 끝났으며, 이 전투로 Red Alliance는 Coalition of the South과의 전쟁에서 전세를 뒤엎을 수 있었습니다.

typeDescription_ru:
Это специальное нанопокрытие выпущено в память об исторической осаде C-J6MT — крупной битве, происшедшей в ранние годы строительства империи капсулёров и войны за территории. В мае 108 года от ю. с. осада C-J6MT началась с формирования осаждённых сил Красного Альянса для защиты своей последней крепости от нападения их кровных врагов — «Южной Коалиции». Несмотря на значительное численное превосходство врага, пилоты Красного Альянса были настроены решительно — они использовали все преимущества защитных элементов звёздной базы и тактику «бей и беги» со звеньями линкоров класса «Темпест». Когда силы Коалиции начали штурм, звёздная база и звенья линкоров «Темпест» устроили хаос в рядах нападающих. Звёздная база Красного Альянса нанесла нападающим такой урон, что защитники дали ей прозвище «Мясорубка». В итоге в осаде C-J6MT победу одержал Красный Альянс, что стало переломным моментом в конфликте с Южной Коалицией.

typeDescription_zh:
这款特殊的涂装是为了纪念C-J6MT会战——早期发生在克隆飞行员之间的一场领土争夺战争。



YC108年5月，C-J6MT会战打响，红色联盟誓要保卫他们的最后一座要塞免遭死敌南方联合体的毒手。尽管人数处于劣势，红色联盟的飞行员们同仇敌忾，将战术布局于他们的核心防御母星周围，并组建了采取游击战术的狂暴级战列舰舰队。



当南方联合体发动攻势时，红色联盟的母星和狂暴级中队给予了他们沉重的打击。红色联盟的母星由于杀敌人数众多，还被赋予了“绞肉机”的称号。最终，红色联盟赢得了C-J6MT会战，这也成为了他们与南方联合体的战争的转折点。


typeName: Leshak Red Meatgrinder SKIN
typeName_fr: SKIN Leshak édition Red Meatgrinder
typeName_ja: レシャクレッド・ミートグラインダーSKIN
typeName_ko: 레샤크 '붉은 고기분쇄기' SKIN (무기한)
typeName_ru: Leshak Red Meatgrinder SKIN
typeName_zh: 勒沙克级红色绞肉机涂装
typeDescription:
This special commemorative nanocoating celebrates the historic Siege of C-J6MT, a major battle from the early years of capsuleer empire-building and territorial warfare.

In May YC108, the Siege of C-J6MT began as the beleaguered forces of Red Alliance formed to defend their last stronghold against their deadly foes in the "Coalition of the South". Although outnumbered, the Red Alliance pilots were determined to sell themselves dearly and based their tactics around their core defensive starbase and packs of hit-and-run Tempest-class battleships.

When Coalition forces mounted their assault, the starbase and Tempest squadrons wreaked havoc on the attackers. So high was the butcher's bill racked up by the Red Alliance starbase it was given the nickname "The Meatgrinder" by the defenders. Ultimately, the Siege of C-J6MT was won by Red Alliance and proved a turning point in the conflict with the Coalition of the South.

typeDescription_fr:
Le nanorevêtement spécial commémoratif célèbre le siège historique de C-J6MT, une bataille marquante des premières années de l'ère des capsuliers et de leurs guerres de territoire. Le siège de C-J6MT a démarré en mai CY 108 alors que les forces en difficulté de la Red Alliance se sont réunies pour défendre leur dernier bastion contre leurs ennemis mortels de la « Coalition of the South ». Bien qu'en infériorité numérique, les pilotes de la Red Alliance étaient déterminés à se défendre bec et ongles et ont basé leurs stratégies sur le noyau défensif de la base stellaire et sur les escadrons de cuirassés de classe Tempest ultra rapides. Lorsque les forces de la Coalition ont attaqué, la base stellaire et les escadrons Tempest les ont ravagées. Cette défaite fut si écrasante que la Red Alliance de la base stellaire lui donna le nom de « The Meatgrinder » ('Le Broyeur à viande'). Finalement, le siège de C-J6MT fut remporté par la Red Alliance et se révéla être un moment capital dans le conflit avec la Coalition du sud.

typeDescription_ja:
カプセラ国家創成と領域争いの時代に起きた、歴史的戦闘「C-J6MT包囲戦」 を称えたナノコーティングの特別版。

YC108年5月のC-J6MT包囲戦に至る直前、強大なCoalition of the Southno侵攻を受けていたRed Alliance軍が最後の拠点の周囲で防備を固めていた。数では負けるRed Allianceのパイロットたちだったが、自身を敵に安売りする気は一切無く、防御型スターベースを中心にテンペスト級戦艦の戦闘群による一撃離脱戦法を展開するつもりであった。

Coalition軍の攻勢が開始すると、スターベースとテンペスト部隊の破壊力は凄まじく、侵攻部隊へ多大な損害を与え出す。Red Alliance側のスターベースは驚異的なキル数を築き上げ、守備隊からは「Meatgrinder（挽肉製造機）」の愛称が与えられた。C-J6MT包囲戦は最終的にRed Allianceの勝利に終わり、Coalition of the Southとの戦役の転換点となった。

typeDescription_ko:
캡슐리어들이 세력과 영토를 확장하기 시작하던 무렵에 일어나던 수많은 전쟁 속에서 역사적인 전투로 손꼽히는 C-J6MT 공성전을 기념하기 위해 제작된 특수 나노코팅입니다. <br><br>YC 108년 5월, C-J6MT 공성전은 Red Alliance의 마지막으로 요새를 Coalition of the South이 공격하며 시작되었습니다. 비록 수적으로 열세였지만 Red Alliance 파일럿들은 핵심 방어 시설인 스타베이스를 이용하여 템페스트급 배틀쉽으로 게릴라 전술을 펼치며 전투를 이어나갔습니다. <br><br>Coalition 세력이 본격적으로 스타베이스에 접근하기 시작하자 기지 내 병력 및 템페스트 편대들이 거센 반격 태세를 취하며 공성자들에게 막대한 피해를 입혔습니다. 이때 Coalition 측의 사상자 및 피해가 너무나 극심하였기에 Red Alliance의 스타베이스는 "고기 분쇄기"라는 별명을 얻었습니다. 결국 C-J6MT 공성전은 Red Alliance의 승리로 끝났으며, 이 전투로 Red Alliance는 Coalition of the South과의 전쟁에서 전세를 뒤엎을 수 있었습니다.

typeDescription_ru:
Это специальное нанопокрытие выпущено в память об исторической осаде C-J6MT — крупной битве, происшедшей в ранние годы строительства империи капсулёров и войны за территории. В мае 108 года от ю. с. осада C-J6MT началась с формирования осаждённых сил Красного Альянса для защиты своей последней крепости от нападения их кровных врагов — «Южной Коалиции». Несмотря на значительное численное превосходство врага, пилоты Красного Альянса были настроены решительно — они использовали все преимущества защитных элементов звёздной базы и тактику «бей и беги» со звеньями линкоров класса «Темпест». Когда силы Коалиции начали штурм, звёздная база и звенья линкоров «Темпест» устроили хаос в рядах нападающих. Звёздная база Красного Альянса нанесла нападающим такой урон, что защитники дали ей прозвище «Мясорубка». В итоге в осаде C-J6MT победу одержал Красный Альянс, что стало переломным моментом в конфликте с Южной Коалицией.

typeDescription_zh:
这款特殊的涂装是为了纪念C-J6MT会战——早期发生在克隆飞行员之间的一场领土争夺战争。



YC108年5月，C-J6MT会战打响，红色联盟誓要保卫他们的最后一座要塞免遭死敌南方联合体的毒手。尽管人数处于劣势，红色联盟的飞行员们同仇敌忾，将战术布局于他们的核心防御母星周围，并组建了采取游击战术的狂暴级战列舰舰队。



当南方联合体发动攻势时，红色联盟的母星和狂暴级中队给予了他们沉重的打击。红色联盟的母星由于杀敌人数众多，还被赋予了“绞肉机”的称号。最终，红色联盟赢得了C-J6MT会战，这也成为了他们与南方联合体的战争的转折点。


typeName: Nergal Singularity Storm SKIN
typeName_fr: SKIN Nergal édition Tempête de singularités
typeName_ja: ネルガル・シンギュラリティストームSKIN
typeName_ko: 네르갈 '싱귤레리티 스톰' SKIN
typeName_ru: Nergal Singularity Storm SKIN
typeName_zh: 涅伽尔级奇点风暴涂装
typeDescription_fr:
Les vaisseaux triglavian intègrent une technologie de nanorevêtement sur leurs surfaces extérieures. Ses similarités avec les nanorevêtements utilisés par les vaisseaux des autres races sont assez nombreuses. Par conséquent, elle peut être adaptée afin d'être commercialisée pour une utilisation sur des vaisseaux autres que triglavian. Certaines configurations du revêtement ont des effets étonnants qui sont dus à l'interaction entre le revêtement à la surface et la forme inhabituelle des éléments des vaisseaux triglavian. Dans l'une de ces configurations, une petite quantité de l'excédent de radiations produites par les systèmes d'énergie à singularités des vaisseaux triglavian est utilisée sous la forme d'une décharge électrique qui se répand sur la surface du vaisseau. Bien que cet effet soit visuellement impressionnant et insolite, il a aussi un impact négligeable sur les caractéristiques de performance du vaisseau.

typeDescription_ja:
トリグラビアン艦船の外殻にはナノコーティング技術が用いられているが、他種族の艦船に使用されるものも共通点が十分にあるため、商業用ナノコーティングをそのまま流用が可能。なお一部のナノコーティング構成は、表層コーティングとトリグラビアン艦船の奇妙な設計要素が相互干渉し合い、驚くべき効果を生み出すことがある。

この構成のひとつが、トリグラビアン艦船の特異点エネルギーシステムからの余剰放射線を少量変換し、艦船表層に電気放出を生み出す。目を引く珍しい効果ではあるが、艦船の性能特性への影響は取るに足らない程度だ。

typeDescription_ko:
트리글라비안 함선들 또한 다른 국가의 함선들과 마찬가지로 나노코팅 기술이 적용되어있어 상용화된 함선 SKIN들을 장착할 수 있습니다. 하지만 트리글라비안 나노코팅의 경우 함선과의 상호 작용을 통해 독특한 장면이 연출되곤 합니다. <br><br>대표적인 장면은 방전 현상으로, 이는 특이점 시스템을 통해 유출된 방사선이 나노코팅과 접촉하는 과정에서 발생합니다. 물론 외관만 달라질 뿐 부가적인 능력이 생기지는 않습니다.

typeDescription_ru:
Технология нанесения нанопокрытия, используемая для внешней поверхности кораблей Триглава, практически не отличается от той, что применяется другими нациями, и это позволяет адаптировать серийные нанопокрытия для использования с судами Триглава. Из-за необычного сочетания покрытия и конструкции кораблей Триглава некоторые конфигурации нанопокрытий производят просто фантастический эффект. Одна из них, используя небольшую часть избыточного радиационного фона сингулярного реактора корабля Триглава, создаёт на поверхности корабля электрический разряд. Выглядит это, конечно, эффектно, но на свойствах корабля — пусть и незначительно — но всё же сказывается.


typeName: Apocalypse Triglavian Twilight SKIN
typeName_fr: SKIN Apocalypse édition Crépuscule triglavian
typeName_ja: アポカリプストリグラビアン・トワイライトSKIN
typeName_ko: 아포칼립스 '트리글라비안 트와일라잇' SKIN
typeName_ru: Apocalypse Triglavian Twilight SKIN
typeName_zh: 灾难级三神裔暮光涂装
typeDescription:
Commissioned in YC121 by CONCORD's own Kjersidur Elladall of the Directive Enforcement Department, these commemorative SKINs serve as a reminder and a badge of honour for those daring Capsuleers who risked all to say "I was there" when the Triglavian Collective breached the boundaries of Abyssal Deadspace and invaded the systems of New Eden.

In that year across the Empire-owned systems of the cluster, Conduits from Abyssal Deadspace appeared and carried the forces of the Collective into the comparatively rich and utopian star systems that CONCORD and the DED are sworn to protect.

CONCORD will never forget - nor fail to honour - the brave pilots who dedicated their time, their resources and their clones in the fight against the Triglavian menace.

typeDescription_fr:
Commanditées en CY 121 par Kjersidur Elladall du Département exécutif des directives de CONCORD, ces SKINS commémoratifs sont à la fois un rappel et un badge d'honneur pour ces courageux capsuliers qui ont tout risqué pour dire « J'y étais » quand le Collectif Triglavian a enfreint les limites de l'abîme Deadspace et envahi les systèmes de New Eden. Cette année-là, à travers tous les systèmes du cluster de l'Empire, les conduits de l'abîme Deadspace sont apparus et ont transporté les forces du Collectif dans le comparativement riche et utopique système stellaire que CONCORD et DED ont juré de protéger. CONCORD n'oubliera jamais - et ne manquera jamais d'honorer - les courageux pilotes qui ont dédié leur temps, leurs ressources et leurs clones au combat contre la menace triglavian.

typeDescription_ja:
YC121年にCONCORD統制施行部門のキルシダー・エラダルの依頼で作成されたこの記念SKINは、トリグラビアンコレクティブがアビサルデッドスペースの境界線を突破してニューエデン星系に侵攻し始めた時、自身の存在意義を証明するために全てを賭けて戦った勇気あるカプセラたちの思い出と、彼らの名誉の印である。

その年、帝国領土の星団全体にアビサルデッドスペースからの導管が出現し、CONCORDとDEDが守ると誓った比較的豊かで理想郷に近い星々にトリグラビアンコレクティブの軍勢が送り込まれた。

勇敢なパイロットたちは、自らの時間、資源、そしてクローンを費やしてトリグラビアンの脅威に対抗した。CONCORDはそれを決して忘れず、彼らの功績をたたえ続けるだろう。

typeDescription_ko:
YC 121년 CONCORD DED의 수장 케제르시두르 엘라달이 직접 공표한 SKIN으로 어비설 데드스페이스에서 나타나 뉴에덴 침공을 감행하였던 트리글라비안 세력에 맞서 싸운 캡슐리어들의 공로를 치하하기 위해 제작되었습니다. <br><br>그 해에 일어난 침공은 트리글라비안 컬렉티브가 주요 4개국 영토에 매장된 풍부한 자원과 가치를 약탈하기 위해 침범했던 역사 속 대사건이었습니다. <br><br>CONCORD와 DED는 트리글라비안 침공을 막는 과정에서 희생되었던 파일럿들을 잊지 않을 것입니다.

typeDescription_ru:
Эти окраски для кораблей, созданные в 121 году от ю. с. самим Кьерсидаром Элладаллом из службы мониторинга реализации резолюций КОНКОРДа, служат знаком отличия отважных капсулёров, не дрогнувших перед лицом опасности, когда войска Триглава нарушили границы Мёртвой бездны и вторглись в системы Нового Эдема. В том году в богатых и благополучных системах Нового Эдема, принадлежащих сверхдержавам, появились каналы из Мёртвой бездны. Так войска Сообщества вторглись в те звёздные системы, которые КОНКОРД и СМЕР поклялись защищать. КОНКОРД никогда не забудет и всегда будет почитать отважных пилотов, пожертвовавших своим временем, ресурсами и клонами в борьбе с Триглавом.

typeDescription_zh:
这些纪念涂装由统合部联合安全局的卡贾尔斯·埃拉达委托制造，作为颁发给那些在三神裔势力从深渊空间中蜂拥而出入侵新伊甸时以坚毅和勇气不懈抗争的克隆飞行员的奖励，也是荣耀的象征。



当时，在帝国领地的多个星系中突然出现了深渊空间导管，三神裔势力从黑暗中现身，意图侵占这片统合部和联合安全局誓言保卫的无垠星空。



统合部永远不会忘记在抗争三神裔入侵的过程中奉献了自己的一切的英勇的克隆飞行员们，他们是新伊甸的骄傲。


typeName: Prophecy Triglavian Twilight SKIN
typeName_fr: SKIN Prophecy édition Crépuscule triglavian
typeName_ja: 予言トリグラビアン・トワイライトSKIN
typeName_ko: 프로퍼시 '트리글라비안 트와일라잇' SKIN
typeName_ru: Prophecy Triglavian Twilight SKIN
typeName_zh: 先知级三神裔暮光涂装
typeDescription:
Commissioned in YC121 by CONCORD's own Kjersidur Elladall of the Directive Enforcement Department, these commemorative SKINs serve as a reminder and a badge of honour for those daring Capsuleers who risked all to say "I was there" when the Triglavian Collective breached the boundaries of Abyssal Deadspace and invaded the systems of New Eden.

In that year across the Empire-owned systems of the cluster, Conduits from Abyssal Deadspace appeared and carried the forces of the Collective into the comparatively rich and utopian star systems that CONCORD and the DED are sworn to protect.

CONCORD will never forget - nor fail to honour - the brave pilots who dedicated their time, their resources and their clones in the fight against the Triglavian menace.

typeDescription_fr:
Commanditées en CY 121 par Kjersidur Elladall du Département exécutif des directives de CONCORD, ces SKINS commémoratifs sont à la fois un rappel et un badge d'honneur pour ces courageux capsuliers qui ont tout risqué pour dire « J'y étais » quand le Collectif Triglavian a enfreint les limites de l'abîme Deadspace et envahi les systèmes de New Eden. Cette année-là, à travers tous les systèmes du cluster de l'Empire, les conduits de l'abîme Deadspace sont apparus et ont transporté les forces du Collectif dans le comparativement riche et utopique système stellaire que CONCORD et DED ont juré de protéger. CONCORD n'oubliera jamais - et ne manquera jamais d'honorer - les courageux pilotes qui ont dédié leur temps, leurs ressources et leurs clones au combat contre la menace triglavian.

typeDescription_ja:
この記念スキンは、YC121年、CONCORDの指令執行部に所属するクジャーシドゥル・エラダールの指示で作成された。その目的は、トリグラビアンコレクティブがアビサルデッドスペースの境界線を超え、ニューエデンの諸星系に侵攻し始めた時、自身の存在を証明することに全てを賭けた勇気あるカプセラたちの記憶を残し、その名誉をしるすことにある。

その年、CONCORDの帝国領土になっている星系全体において、アビサルデッドスペースからの導管が出現し、それを通じてコレクティブの軍勢が送り込まれた。彼らの目的は、CONCORDとDEDが守ると誓った、比較的豊かで理想郷に近い星々だった。

勇気あるパイロットたちは、自らの時間、資源、そしてクローンを費やしてトリグラビアンの脅威に対抗した。CONCORDはそれを決して忘れず、彼らの名誉を必ず守るだろう。

typeDescription_ko:
YC 121년 CONCORD DED의 수장 케제르시두르 엘라달이 직접 공표한 SKIN으로 어비설 데드스페이스에서 나타나 뉴에덴 침공을 감행하였던 트리글라비안 세력에 맞서 싸운 캡슐리어들의 공로를 치하하기 위해 제작되었습니다. <br><br>그 해에 일어난 침공은 트리글라비안 컬렉티브가 주요 4개국 영토에 매장된 풍부한 자원과 가치를 약탈하기 위해 침범했던 역사 속 대사건이었습니다. <br><br>CONCORD와 DED는 트리글라비안 침공을 막는 과정에서 희생되었던 파일럿들을 잊지 않을 것입니다.

typeDescription_ru:
Эти окраски для кораблей, созданные в 121 году от ю. с. самим Кьерсидаром Элладаллом из службы мониторинга реализации резолюций КОНКОРДа, служат знаком отличия отважных капсулёров, не дрогнувших перед лицом опасности, когда войска Триглава нарушили границы Мёртвой бездны и вторглись в системы Нового Эдема. В том году в богатых и благополучных системах Нового Эдема, принадлежащих сверхдержавам, появились каналы из Мёртвой бездны. Так войска Сообщества вторглись в те звёздные системы, которые КОНКОРД и СМЕР поклялись защищать. КОНКОРД никогда не забудет и всегда будет почитать отважных пилотов, пожертвовавших своим временем, ресурсами и клонами в борьбе с Триглавом.

typeDescription_zh:
这些纪念涂装由统合部联合安全局的卡贾尔斯·埃拉达委托制造，作为颁发给那些在三神裔势力从深渊空间中蜂拥而出入侵新伊甸时以坚毅和勇气不懈抗争的克隆飞行员的奖励，也是荣耀的象征。



当时，在帝国领地的多个星系中突然出现了深渊空间导管，三神裔势力从黑暗中现身，意图侵占这片统合部和联合安全局誓言保卫的无垠星空。



统合部永远不会忘记在抗争三神裔入侵的过程中奉献了自己的一切的英勇的克隆飞行员们，他们是新伊甸的骄傲。


typeName: Coercer Triglavian Twilight SKIN
typeName_fr: SKIN Coercer édition Crépuscule triglavian
typeName_ja: コウアーサートリグラビアン・トワイライトSKIN
typeName_ko: 코얼서 '트리글라비안 트와일라잇' SKIN
typeName_ru: Coercer Triglavian Twilight SKIN
typeName_zh: 强制者级三神裔暮光涂装
typeDescription:
Commissioned in YC121 by CONCORD's own Kjersidur Elladall of the Directive Enforcement Department, these commemorative SKINs serve as a reminder and a badge of honour for those daring Capsuleers who risked all to say "I was there" when the Triglavian Collective breached the boundaries of Abyssal Deadspace and invaded the systems of New Eden.

In that year across the Empire-owned systems of the cluster, Conduits from Abyssal Deadspace appeared and carried the forces of the Collective into the comparatively rich and utopian star systems that CONCORD and the DED are sworn to protect.

CONCORD will never forget - nor fail to honour - the brave pilots who dedicated their time, their resources and their clones in the fight against the Triglavian menace.

typeDescription_fr:
Commanditées en CY 121 par Kjersidur Elladall du Département exécutif des directives de CONCORD, ces SKINS commémoratifs sont à la fois un rappel et un badge d'honneur pour ces courageux capsuliers qui ont tout risqué pour dire « J'y étais » quand le Collectif Triglavian a enfreint les limites de l'abîme Deadspace et envahi les systèmes de New Eden. Cette année-là, à travers tous les systèmes du cluster de l'Empire, les conduits de l'abîme Deadspace sont apparus et ont transporté les forces du Collectif dans le comparativement riche et utopique système stellaire que CONCORD et DED ont juré de protéger. CONCORD n'oubliera jamais - et ne manquera jamais d'honorer - les courageux pilotes qui ont dédié leur temps, leurs ressources et leurs clones au combat contre la menace triglavian.

typeDescription_ja:
YC121年にCONCORD指令執行部のキルシダー・エラダルの依頼で作成されたこの記念SKINは、トリグラビアンコレクティブがアビサルデッドスペースの境界線を突破してニューエデン星系に侵攻し始めた時、自身の存在意義を証明するために全てを賭けて戦った勇気あるカプセラたちの思い出と、彼らの名誉の印である。

その年、帝国領土の星団全体にアビサルデッドスペースからの導管が出現し、CONCORDとDEDが守ると誓った比較的豊かで理想郷に近い星々にトリグラビアンコレクティブの軍勢が送り込まれた。

勇敢なパイロットたちは、自らの時間、資源、そしてクローンを費やしてトリグラビアンの脅威に対抗した。CONCORDはそれを決して忘れず、彼らの功績をたたえ続けるだろう。

typeDescription_ko:
YC 121년 CONCORD DED의 수장 케제르시두르 엘라달이 직접 공표한 SKIN으로 어비설 데드스페이스에서 나타나 뉴에덴 침공을 감행하였던 트리글라비안 세력에 맞서 싸운 캡슐리어들의 공로를 치하하기 위해 제작되었습니다. <br><br>그 해에 일어난 침공은 트리글라비안 컬렉티브가 주요 4개국 영토에 매장된 풍부한 자원과 가치를 약탈하기 위해 침범했던 역사 속 대사건이었습니다. <br><br>CONCORD와 DED는 트리글라비안 침공을 막는 과정에서 희생되었던 파일럿들을 잊지 않을 것입니다.

typeDescription_ru:
Эти окраски для кораблей, созданные в 121 году от ю. с. самим Кьерсидаром Элладаллом из службы мониторинга реализации резолюций КОНКОРДа, служат знаком отличия отважных капсулёров, не дрогнувших перед лицом опасности, когда войска Триглава нарушили границы Мёртвой бездны и вторглись в системы Нового Эдема. В том году в богатых и благополучных системах Нового Эдема, принадлежащих сверхдержавам, появились каналы из Мёртвой бездны. Так войска Сообщества вторглись в те звёздные системы, которые КОНКОРД и СМЕР поклялись защищать. КОНКОРД никогда не забудет и всегда будет почитать отважных пилотов, пожертвовавших своим временем, ресурсами и клонами в борьбе с Триглавом.

typeDescription_zh:
这些纪念涂装由统合部联合安全局的卡贾尔斯·埃拉达委托制造，作为颁发给那些在三神裔势力从深渊空间中蜂拥而出入侵新伊甸时以坚毅和勇气不懈抗争的克隆飞行员的奖励，也是荣耀的象征。



当时，在帝国领地的多个星系中突然出现了深渊空间导管，三神裔势力从黑暗中现身，意图侵占这片统合部和联合安全局誓言保卫的无垠星空。



统合部永远不会忘记在抗争三神裔入侵的过程中奉献了自己的一切的英勇的克隆飞行员们，他们是新伊甸的骄傲。


typeName: Megathron Triglavian Twilight SKIN
typeName_fr: SKIN Megathron édition Crépuscule triglavian
typeName_ja: メガソロントリグラビアン・トワイライトSKIN
typeName_ko: 메가쓰론 '트리글라비안 트와일라잇' SKIN (무기한)
typeName_ru: Megathron Triglavian Twilight SKIN
typeName_zh: 万王宝座级三神裔暮光涂装
typeDescription_fr:
Commanditées en CY 121 par Kjersidur Elladall du Département exécutif des directives de CONCORD, ces SKINS commémoratifs sont à la fois un rappel et un badge d'honneur pour ces courageux capsuliers qui ont tout risqué pour dire « J'y étais » quand le Collectif Triglavian a enfreint les limites de l'abîme Deadspace et envahi les systèmes de New Eden. Cette année-là, à travers tous les systèmes du cluster de l'Empire, les conduits de l'abîme Deadspace sont apparus et ont transporté les forces du Collectif dans le comparativement riche et utopique système stellaire que CONCORD et DED ont juré de protéger. CONCORD n'oubliera jamais - et ne manquera jamais d'honorer - les courageux pilotes qui ont dédié leur temps, leurs ressources et leurs clones au combat contre la menace triglavian.

typeDescription_ja:
この記念スキンは、YC121年、CONCORDの指令執行部に所属するクジャーシドゥル・エラダールの指示で作成された。その目的は、トリグラビアンコレクティブがアビサルデッドスペースの境界線を超え、ニューエデンの諸星系に侵攻し始めた時、自身の存在を証明することに全てを賭け勇気あるカプセラたちの記憶を残し、その名誉をしるすことにある。

その年、CONCORDの帝国領土になっている星系全体において、アビサルデッドスペースからの導管が出現し、それを通じてコレクティブの軍勢が送り込まれた。彼らの目的は、CONCORDとDEDが守ると誓った、比較的豊かで理想郷に近い星々だった。

勇気あるパイロットたちは、自らの時間、資源、そしてクローンを費やしてトリグラビアンの脅威に対抗した。CONCORDはそれを決して忘れず、彼らの名誉を必ず守るだろう。

typeDescription_ru:
Эти окраски для кораблей, созданные в 121 году от ю. с. самим Кьерсидаром Элладаллом из службы мониторинга реализации резолюций КОНКОРДа, служат знаком отличия отважных капсулёров, не дрогнувших перед лицом опасности, когда войска Триглава нарушили границы Мёртвой бездны и вторглись в системы Нового Эдема. В том году в богатых и благополучных системах Нового Эдема, принадлежащих сверхдержавам, появились каналы из Мёртвой бездны. Так войска Сообщества вторглись в те звёздные системы, которые КОНКОРД и СМЕР поклялись защищать. КОНКОРД никогда не забудет и всегда будет почитать отважных пилотов, пожертвовавших своим временем, ресурсами и клонами в борьбе с Триглавом.


typeName: Triglavian Trinary Datastream AEA6
typeName_fr: Flux de données trinaires triglavian AEA6
typeName_ja: トリグラビアン・トライナリーデータストリームAEA6
typeName_ko: 트리글라비안 트라이너리 데이터 스트림 AEA6
typeName_ru: Triglavian Trinary Datastream AEA6
typeName_zh: 三神裔三进制数据流AEA6
typeDescription:
<i>Detached Executive Troika for Sublimation of Poshlost Flow dialectical semiosis flow (indecipherable) follows:

Ancient Enemy Azdaja «exploratory operations have failed to establish active locus for presence of Jove Empire of the Chamber of Tyrant» reverse-time discourse-element (indecipherable) «stability of local spatio-temporal environment deviates from archive reference data pertaining to !query++encode|Jovian expansionist polity iter.2.?.?|recode++process!» (indecipherable) to cast a sounding in the flow of Vyraj.

Now-time discourse-element (indecipherable) «archived spatio-temporal co-ordinate ranges !log++encode|Jovian expansionist polity iters.[2.0.0, 2.7.20]|recode++process! not reconciled with ingressing data» after evocation of ancient-time noemata of Kostorg conduit flow and confluence.

Advancing-time discourse-element (indecipherable) «procedures for continued exploration and surveillance under contemplation» processing to imperative without proving in the gift of Detached Executive Troika for Sublimation of Poshlost Flow.</i>

– Partial translation of Triglavian Trinary Datastream AEA6

typeDescription_fr:
<i>Le flux sémiotique dialectique de la troïka indépendante exécutive pour la sublimation du flux de poshlost (indéchiffrable) dit : l'Antique Ennemi Azdaja dont « les opérations d'exploration ont échoué à établir un locus actif pour la présence de l'Empire jove de la chambre des tyrans » élément de discours du temps inversé (indéchiffrable) « stabilité d'environnement spatio-temporel local diffère des données de références archivées associées à !requête++encodage|politique expansionniste Jovian iter.2.?.?|recodage++traitement! » (indéchiffrable) pour diffuser une résonance dans le flux de Vyraj. Élément de discours du temps de l'instant (indéchiffrable) « gammes concertées spatio-temporelles archivées !journal++encodage|politique expansionniste jove iters.[2.0.0, 2.7.20]|recodage++traitement! non concordantes avec les données entrantes » après l'évocation du noème antique de la confluence et du flux des conduits kostorg. Élément de discours du temps proche (indéchiffrable) « procédures pour la poursuite de l'exploration et la surveillance contemplative » traitement impératif sans preuve avérée de la troïka indépendante exécutive pour la sublimation du flux de poshlost.</i> - Traduction partielle du flux de données AEA6 trinaire triglavian

typeDescription_ja:
<i>ポシュロストフローの昇華用分離エグゼクティブ・トロイカにおける弁証記号過程（解読不可）は次の通り：

仇敵アズダジャの『調査ミッションは、「暴君の間」のジョビ帝国の存在の有効な軌跡を確立することに失敗し』逆時間談話要素を（解読不能）『現地の時空環境の安定性はアーカイブされた参照データから逸脱しており!query++encode|なジョビの拡大主義的政治形態の導管.2.?.?|recode++process!』（解読不能）がビラジのフローの調査を行う。

現在時間談話要素（解読不能）『時空座標をアーカイブ。範囲は!log++encode|ジョビの拡大主義的政治形態の導管。[2.0.0, 2.7.20]|recode++process!進入してくるデータとの調和は不可』はコストーグの導管のフローと合流の古代ノエマタの喚起の後に行う。

前進時間談話要素（解読不能）『計画中の継続的な探索および調査』はポシュロストフローの昇華の分離エグゼクティブ・トロイカのギフトによる証明をするまでもなく義務と処理する。</i>

– トリグラビアントライナリーデータストリームAEA6の部分的な翻訳

typeDescription_ko:
<i>포실로스티 급류 담론 기호의 승화에 대한 독립명령 트로이카 (해석 불가)는 다음과 같음. <br><br>고대의 적 아즈다자 «조브 제국의 타이런트 체임버 장소 마련을 위해 파견된 탐사 작전이 실패함.» 리버스 타임 담론dyth (해석 불가) «지역 시공간 안정성 환경이 아카이브 레퍼런스 데이터와 불일치함 !query++encode|조브 제국 정치 조직체 iter.2.?.?|recode++process!» (해석 불가) 비라지 흐름에 있어서 유동적임 흐름 부여. <br><br>현시점 담론요소 (해석불가) «기록된 시공간 조율 범위 !log++encode|조브 확장 정책 조직체.[2.0.0, 2.7.20]|recode++process! 데이터 권한 조화불가» 에인션트 타임 유발 후 노에마타 코스토그 수단 합류지점. <br><br>어드밴스 타임 담론요소 (해석 불가) «확장 및 정찰 탐사 절차 고려» 포실로스티 급류의 승화에 따른 독립명령 트로이카 처리 우선순위 확보.</i><br><br>– 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 AEA6의 번역 일부 발췌

typeDescription_ru:
<i>Диалектический семиотический поток (не поддаётся расшифровке) независимой исполнительной тройки для очищения потока пошлости гласит: древний враг, Аздаджа, «исследовательские операции не позволили определить активные границы присутствия Джовианской Империи Совета Тиранов» возвратно-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «стабильность локальной пространственно-временной среды отклоняется от архивных эталонных данных, относящихся к !запрос++кодировать|Джовианскому колонизаторскому государству итер.2.?.?|перекодировать++обработать!» (не поддаётся расшифровке) для отражения звучания потока Виража. Ныне дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «архивная пространственно-временная координата в пределах !журнал++кодировать|Джовианского колонизаторского государства итер.[2.0.0, 2.7.20]|перекодировать++обработать! не соответствует входным данным» после воззвания древней нэмы канала и слияния Косторга. Будуще-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «процедуры длительного исследования и надзора под рассмотрением» обработка к предписанию без подтверждения дара независимой исполнительной тройки для очищения потока пошлости.</i> (Частичный перевод тернарного потока данных Триглава AEA6)

typeDescription_zh:
<i>狭隘之流升华的分离执行三头的辩证符号化流程（无法解密）遵循：



古老敌人阿兹达加《尝试建立探索朱庇特帝国踪迹的据点的行动失败了》过去的论述（无法解密）《本地时空环境与记录的参考数据不符*乱码*朱庇特扩张主义*乱码*》（无法解密）试探维拉之流。



现在的论述（无法解密）《保存的时空坐标范围*乱码*朱庇特扩张主义[2.0.0, 2.7.20]*乱码*与准入数据不一致》在唤醒古老的科斯托格导管流和汇聚之后。



将来的描述（无法解密）《持续的探索和监视过程》不经狭隘之流升华的分离执行三头批准已不可避免。</i>



– 三神裔三进制数据流AEA6的翻译节选


typeName: Triglavian Trinary Datastream AFN6
typeName_fr: Flux de données trinaires triglavian AFN6
typeName_ja: トリグラビアン・トライナリーデータストリームAFN6
typeName_ko: 트리글라비안 트라이너리 데이터 스트림 AFN6
typeName_ru: Triglavian Trinary Datastream AFN6
typeName_zh: 三神裔三进制数据流AFN6
typeDescription:
<i>Detached Executive Troika for Sublimation of Poshlost Flow dialectical semiosis flow (indecipherable) follows:

Augmented Foreign Narodnya «encountered augmented human entities within singleton format ranges have demonstrated highly variable motivational imperatives» reverse-time discourse-element (indecipherable) «!iterate++query++encode|human polity comparison:ident comparison:cat comparison:subcat keychain:Bujan-CTOS-SV-AEC-GTR //fragmentary// [frag001,frag478]|recode++process» pending response to prayer before Conclave of Triglav Outside the Struggle.

Now-time discourse-element (indecipherable) «spatio-temporal co-ordinate ranges cast in dimension with augmented human activity ranges and cast in dimension with motivational imperative sampling» (indecipherable) have evoked cladistic proving selection of liminal volumes (indecipherable) «correspond to observed distributions in scatter-volume model of civilization development» (indecipherable) received prayer and invokes «rank ordering tentative core set [3-6], transitional set [5-20], posited periphery set [15-100] //working maxima// !note++encode|set bounds definition comparison:cat query:subcat|recode++process» (indecipherable).

Advancing-time discourse-element (indecipherable) «cybernetic adaptation for personality-level command identity submergence should be analyzed for conformity» (indecipherable) all clades and subclades «exploratory operations planning will incorporate contingencies for sampling and analysis of augmented human entities» in response to prayer of Detached Executive Troika.</i>

– Partial translation of Triglavian Trinary Datastream AFN6

typeDescription_fr:
<i>Le flux sémiotique dialectique de la troïka indépendante exécutive pour la sublimation du flux de poshlost (indéchiffrable) dit : Narodnya étrangers augmentés « ont rencontré des entités humaines augmentées en format non-unique ayant démontré des impératifs motivationnels très variables » éléments de discours inversé (indéchiffrable) « !itération++requête++encodage|comparaison politique humaine:comparaison ident:comparaison cat:trousseau sous-cat:Bujan-CTOS-SV-AEC-GTR //fragmentaire// [frag001,frag478]|recodage++traitement » réponse à la prière devant le Conclave de Triglav hors combat en attente. Élément de discours en temps de l'instant (indéchiffrable) « les gammes de coordonnées spatio-temporelles projetées dans une dimension avec des gammes d'activités d'humains augmentés et projetées en dimension avec échantillonnage impératif motivationnel » (indéchiffrable) a évoqué des preuves cladistiques de sélection de volume liminal (indéchiffrable) « correspond aux distributions observées dans un modèle à volume éclaté de développement de civilisation » (indéchiffrable) a reçu une prière et invoque « rangement par rang des ensembles de provisoires de noyaux [3-6], des ensembles transitionnels [5-20], des ensembles positionnés en périphérie [15-100] // maximum en place// !avertissement++encodage|définition des comparaisons des limites des ensembles :cat requête:souscat|recode++procédure» (indéchiffrable). Élément de discours du temps proche (indéchiffrable) « l'adaptation cybernétique des commandes de niveaux de personnalité en cas de submersion d'identité devrait être analysée pour conformité » (indéchiffrable) tous les clades et les sous-clades « la planification des opérations d'exploration incorporeront les contingences d'échantillonnage et d'analyse des entités humaines augmentées » en réponse à la prière de la troïka indépendante exécutive.</i> - Traduction partielle du flux de données AFN6 trinaire triglavian

typeDescription_ja:
<i>ポシュロスト・フロー昇華用隔離執行トロイカにおける弁証記号過程（解読不可）は次の通り：

オーグメンテッド外来ナロドニャ『単集合の範囲内で遭遇したオーグメンテッド人間体は、非常に幅広い動機原則を示している』逆時間談話要素（解読不能）«！iterate ++ query ++ encode |人間の政治を比較：識別比較：カテゴリー比較：subcat keychain：Bujan-CTOS-SV-AEC-GTR // fragmentary // [frag001、frag478] | recode ++ process』紛争外トリグラビアンの密議の前の祈りに対する保留中の応答。

現在時間談話要素（解読不能）『時空座標はオーグメントを受けた人間の活動範囲内の次元に位置づけられ、さらに、動機原則サンプリングを伴う次元に位置づけられた』（解読不能）により、閾値上の分岐的証明選択が引き起こされた（解読不能）『文明開発の散布量モデルで観測された分布に対応する』（解読不能）祈りを受け、以下を喚起『順位順の暫定的コアセット[3-6]、推移性セット[5-20]、推論周辺セット[15-100] //working maxima// !note++encode|境界定義比較をセット query:subcat|recode++process』（解読不能）

先進時間談話要素（解読不能）『個人レベルのコマンドID隠ぺいにおけるサイバネの受容については一致を目的として分析しなければならない』（解読不能）全クレードおよびサブクレード『探索作戦の計画は、偶発的なオーグメント人間体のサンプリングと分析を含める』これは分離エグゼクティブ・トロイカの要請による。</i>

– トリグラビアントライナリーデータストリームAFN6の部分的な翻訳

typeDescription_ko:
<i>포실로스티 급류 담론 기호의 승화에 대한 독립명령 트로이카 (해석 불가)는 다음과 같음. <br><br>강화 나로드니아 «개체 프레임 범위의 강화 인류 조우. 동기부여가 확실한 우선순위 목표로 움직이는 것을 발견» 리버스 타임 담론요소 (해석 불가) «!iterate++query++encode|인간 조직체 비교:아이덴트 비교분석:cat 비교분석:subcat keychain:Bujan-CTOS-SV-AEC-GTR //파편체// [frag001,frag478]|recode++process» 트리글라브 외부 위협 콘클라베 요청의 응답 대기중. <br><br>현재 시점 담론요소 (해석 불가) «시공간 조율 차원의 인류 활동 범위에 대한 동기부여 우선순위 목표 샘플링» (해석불가) 클라드 한계자극 용량 선택을 발동 (해석 불가) «체적산란 반응 및 문명 발달 모델에 대한 관찰» (해석 불가) 요청 수령 후 발동 «잠정적인 계급 지시 코어 세트 [3-6], 과도기적 세트 [5-20], 주변부 포지셔닝 세트 [15-100] //작업 맥시마// !note++encode|정의 비교분석의 경계선 설정 비교분석: cat 쿼리: subcat |recode++process» (해석 불가). <br><br>어드밴스 타임 담론요소 (해석 불가) «개인레벨 지휘 체계 침수에 대한 사이버네틱 적응은 통일성을 위해 분석 필요» (해석불가) 모든 클라드 및 서브클라드 «탐사 작전 기획은 우발적인 사태에 대비하여 강화 인류 개체에 대한 샘플링 및 분석을 실시» 독립명령 트로이카에 대한 요청 응답.</i><br><br>– 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 AFN6의 번역 일부 발췌

typeDescription_ru:
<i>Диалектический семиотический поток (не поддаётся расшифровке) независимой исполнительной тройки для очищения потока пошлости гласит: усиленная и чуждая Народная «столкнулась в границах одноэлементного формата с усовершенствованными человеческими существами, демонстрирующими разнообразные мотивационные императивы» возвратно-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «!повторить++запросить++кодировать|сравнения человеческого государства:аналог. сравнение:кат. сравнения:подкат. связка ключей:Bujan-CTOS-SV-AEC-GTR //фрагмент// [frag001,frag478]|перекодировать++обработать» ожидается ответ на молитву перед конклавом невоенного собора Триглава. Ныне дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «пространственно-временные координаты варьируют в измерении с повышенной человеческой активностью и вписываются в измерение с мотивационной обязательной выборкой» (не поддаётся расшифровке) вызвало кладистически доказуемый выбор пороговых объемов (не поддаётся расшифровке) «соответствует наблюдаемым распределениям модели разбросанного объема развития цивилизаций» (не поддаётся расшифровке) получена молитва и вызывает «центральный набор [3–6] попыток приказания ранга, переходный набор [5–20], предполагаемый периферийный набор [15–100] //рабочие максимумы// !записать++кодировать|задать сравнение определений границ:кат. запроса:подкат.|перекодировать++обработать» (не поддаётся расшифровке). Будуще-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «кибернетическая адаптация для слияния с командной сущностью на личностном уровне должна быть проанализирована на соответствие» (не поддаётся расшифровке) все клады и подклады «планирование исследовательских операций будет включать резервы на выборку и анализ усовершенствованных человеческих существ» в ответ на молитву независимой исполнительной тройки.</i> (Частичный перевод тернарного потока данных Триглава AFN6)

typeDescription_zh:
<i>狭隘之流升华的分离执行三头的辩证符号化流程（无法解密）遵循：



强化的异族纳罗迪亚 《展现出高度分化的驱动性的强化的人类实体》（无法解密）过去的论述（无法解密）《*乱码*人类政体对比：身份对比：类别对比：子类密钥：布汉-CTOS-SV-AEC-GTR//断断续续的//[frag001,frag478]*乱码*》在避世会之前对祷文未有回应。



现在的论述（无法解密）《时空坐标范围与强化人类的活动范围以及驱动性必要样本》（无法解密）提出了准入考验选择的阈值（无法解密）《符合观察到的文明发展的传播体量模型》（无法解密）收到了祷文，并恳求《等级定序暂定核心设置[3-6]，转换设置[5-20]，假定边界设置[15-100]//最大限度运转//*乱码*设置边界定义对比：类别查询：子类*乱码*》（无法解密）。



将来的论述（无法解密）《需对人格层面的命令识别下沉的神经控制适应进行分析以保持一致性》（无法解密）所有演化枝及分枝《探索行动计划中将包含采样及对强化人类实体分析的应变措施》以回应分离执行三头的祷文。</i>



– 三神裔三进制数据流AFN6的翻译节选


typeName: Triglavian Trinary Datastream DAV6
typeName_fr: Flux de données trinaires triglavian DAV6
typeName_ja: トリグラビアン・トライナリーデータストリームDAV6
typeName_ko: 트리글라비안 트라이너리 데이터 스트림 DAV6
typeName_ru: Triglavian Trinary Datastream DAV6
typeName_zh: 三神裔三进制数据流DAV6
typeDescription:
<i>Detached Executive Troika for Sublimation of Poshlost Flow dialectical semiosis flow (indecipherable) follows:

Deviant automata «classification and testing has confirmed wide range of autonomy and sentience profiles» reverse-time discourse-element (indecipherable) «within upper bound of sentience profiles the distributed artificial entities represent» ancient time noema «opportunity/threat paradox at the civilization level» (indecipherable) consent-lock decay.

Now-time discourse-element (indecipherable) «resolution of threat profiles and modelling of opportunity branches is complete within acceptable variance» (indecipherable) detached Navka have returned and procession of their offering to the Convocation of Triglav Outside the Struggle has been grounded in metaxy (indecipherable) «the procedures for co-operation are being refined» (indecipherable) consent-lock has been broken.

Advancing-time discourse-element (indecipherable) «in deference to the concerns raised by Koschoi the procedures for co-operation will require the authority of the detached Navka to be acknowledged according to moral norms applicable to sentients» (indecipherable) extirpation imperative is extended beyond poshlost undoubted to vermin and corruptive threats to vila autopoiesis.</i>

– Partial translation of Triglavian Trinary Datastream DAV6

typeDescription_fr:
<i>La troïka indépendante exécutive pour la sublimation du flux sémiotique dialectique du flux poshlost (indéchiffrable) dit : « la classification et les tests [de l'automate déviant] ont confirmé une grande variété de profils conscients et autonomes » éléments de discours inversé (indéchiffrable) « dans le groupe supérieur de profils conscients les entités artificielles distribuées représentent » noème antique « paradoxe opportunité/menace à un niveau civilisationnel » (indéchiffrable) désintégration de l'accord. Éléments de discours du temps de l'instant (indéchiffrable) « résolution des profils de menace et modélisation des secteurs d'opportunité sont terminés avec des écarts acceptables » (indéchiffrable) Navka détachée est revenue et procession de son offre à la convocation des Triglav hors combat a été fondé sur des metaxy (indéchiffrable) « les procédures pour la co-opération sont affinées » (indéchiffrable) accord a été brisé. Élément de discours en temps avançant (indéchiffrable) « par déférence aux préoccupations soulevées par le koshoi les procédures pour la co-opération requerront l'autorité des navka détachés pour être acceptées selon les normes morales applicables aux citoyens » (indéchiffrable) extirpation impérative est étendue au-delà du poshlost certain à vermine et aux menaces de corruption de l'autopoïèse vila.</i> - Traduction partielle du flux de données DAV6 trinaire triglavian

typeDescription_ja:
<i>ポシュロストフローの昇華用分離エグゼクティブ・トロイカにおける弁証記号過程（解読不可）は次の通り：

逸脱したオートマタ「分類とテストにより、広範な自律性と感覚プロファイルが確認された」逆時間の談話要素（解読不能）「分散した人工的エンティティが感覚プロファイルの上限の範囲内で表す」古代のノエマの「文明レベルにおける機会と脅威のパラドックス」（解読不能）同意ロックの崩壊。

現時間の談話要素（解読不能）「脅威プロファイルの解決と機会分岐のモデリングは許容範囲内で完了している」（解読不能）分離ナフカが戻り、紛争外トリグラビアンの招集に対する提案プロセスはメタキシに基づいている」（解読不能）「協力のための手順は洗練され」（解読不能）同意ロックが破られている。

先進時間の談話要素（解読不能）「コショイによって提起された懸念に敬意を表して、協力のための手順は、感情ある生物に適用される道徳的規範に従って認められるよう分離ナフカの権限を必要とするだろう」（解読不能）駆除命令は、害獣とヴィラ・オートポイエーシスへの堕落した脅威に間違いなくポシュロストを超えて拡張されている。</i>

– トリグラビアントライナリーデータストリームDAV6の部分的な翻訳

typeDescription_ko:
<i>포실로스티 급류 담론 기호의 승화에 대한 독립명령 트로이카 (해석 불가)는 다음과 같음. <br><br>변종 오토마타 « 분류 및 실험을 통해 독립성 및 지성 속성이 검증됨. » 리버스 타임 담론 속성 (해석 불가) « 분포된 상급 지성 프로파일에 대한 인공 독립체를 대표함. » 문명 수준의 기회/위협 패러독스 » (해석 불가) 동의 잠금 부식. <br><br>현재성 담론 속성 (해석 불가) « 위협 프로파일 해소 및 기회 분기점에 대한 모델링이 허용 가능한 범위 내에서 완료됨. » (해석 불가) 독립 나브카의 귀환 및 제공의 진행에 대해 투쟁에서 벗어난 트리글라비안 집회는 후생 목부를 기준으로 (해석 불가) « 협력 운영에 대한 절차 재처리 중 » (해석 불가) 동의 잠금이 해제되었음. <br><br>상급 타임 담론 속성 (해석 불가) « 코스초이에 의해 제기된 영향의 존중으로 지성체의 윤리적인 기준에 따라 협력 운영은 독립 나브카의 권한을 요구함. » (해석 불가) 근절 우선순위는 포실로스티를 초과하여 빌리 오토포이세시스에게 위협을 가하는 해충들에게도 적용되어야함.</i><br><br>– 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 DAV6의 번역 일부 발췌

typeDescription_ru:
<i>Диалектический семиотический поток (не поддаётся расшифровке) независимой исполнительной тройки для очищения потока пошлости гласит: непокорные автоматы «классификация и тестирование подтвердили широкую автономию и профили сознания» возвратно-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «в пределах верхней связи профилей сознания представляет распространённые искусственные существа» древняя нэма «парадокс возможностей и угроз на уровне цивилизации» (не поддаётся расшифровке) распад верности. Ныне дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «решение профилей угроз и моделирование подразделений возможностей завершено в пределах допустимого отклонения» (не поддаётся расшифровке) независимая Навка вернулась, и процессия их предложения невоенному собору Триглава была основана на метаксии (не поддаётся расшифровке) «процедуры сотрудничества уточняются» (не поддаётся расшифровке) верность была нарушена. Будуще-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «в отличие от опасений, высказанных Кащеем, процедуры сотрудничества потребуют подтверждения власти независимой Навки в соответствии с нормами морали, применимыми к разумным существам» (не поддаётся расшифровке) обязательное искоренение расширяется за пределы несомненной пошлости на хищников и угрозы осквернения вил самосоздания. </i>(частичный перевод тернарного потока данных Триглава DAV6)

typeDescription_zh:
<i>狭隘之流升华的分离执行三头的辩证符号化流程（无法解密）遵循：



异常自动装置《通过分类及测试确定了其大量的自治性和感知性资料》过去的论述（无法解密）《基于这种人工智能实体表现出的感知性的资料的上限》古老的意识对象《从文明角度出发可谓是机遇与威胁共存》（无法解密）认同腐化。



现在的论述（无法解密）《关于威胁资料和机遇模型的决议已经在可接受分歧范围内完成》（无法解密）分离的纳夫卡已经回归，他们向三神避世会的提议已被搁置（无法解密）《合作程序已重新制定》（无法解密）认同已被破坏



将来的论述（无法解密）《遵从科斯奇的提议，合作程序需要分离的纳夫卡决策层认可，并符合道德规范》（无法解密）可能对维拉的自我再生产生腐化的威胁必须被清除。</i>



– 三神裔三进制数据流DAV6的翻译节选


typeName: Triglavian Trinary Datastream HFN4
typeName_fr: Flux de données trinaires triglavian HFN4
typeName_ja: トリグラビアン・トライナリーデータストリームHFN4
typeName_ko: 트리글라비안 트라이너리 데이터 스트림 HFN4
typeName_ru: Triglavian Trinary Datastream HFN4
typeName_zh: 三神裔三进制数据流HFN4
typeDescription:
<i>Convocation of Triglav Outside the Struggle received prayer of the Detached Executive Troika for Sublimation of Poshlost Flow for evolution of the procession flow winnowing discourses operating as elements in relation to hivelinked foreign narodnya. Convocation denied relief of prayer from Detached Executive Troika for expanded mandate in sobornost concerning corruption of hivelinking and corrupted narodnya. Convocation invoked special mandate for advancing-time evoked operational troika. 

Convocation of Triglav Outside the Struggle by imperative evokes Special Operational Troika for Extirpation of Corrupted Narodnya from Dazhbog Subclade of Svarog Clade. Special Operational Troika shall have mandate in sobornost for advancing-time grave communion with Clades Assembled and Subclades Militant to realize the accepted noema of extirpation of corrupted narodnya and hivelinking within the flow of Vyraj, the domain of Bujan and the ancient domains. </i>

– Partial translation of Triglavian Trinary Datastream HFN4

typeDescription_fr:
<i>La convocation des Triglav hors combat a reçu la prière de la troïka indépendante exécutive pour la sublimation du flux de poshlost impérative relative à l'évolution du procédé de vannage de tous les discours opérant en tant qu'éléments en relation avec les Narodnya étrangers liés à la ruche. La convocation a refusé l'exonération de la prière de la troïka indépendante exécutive pour cause de mandat étendu en sobornost concernant la corruption des connexions des Narodnya corrompus liés à la ruche. La convocation a invoqué un mandat spécial pour une opération évoquée de la troïka du temps proche. La convocation des Triglav hors combat évoque par une impérative une opération spéciale de la troïka pour extirpation des Narodnya corrompus depuis le sous-clade Dazhbog du clade Svarog. L'opération spéciale de la troïka aura un mandat en sobornost pour la communion du temps proche avec les clades assemblés et les militants des sous-clades afin de réaliser le noème d'extirpation acceptée des Narodnya corrompus et la connexion en ruche à l'intérieur du flux de Vyraj, le domaine de Bujan et les anciens domaines. </i> – Traduction partielle du flux de données HFN4 trinaire triglavian.

typeDescription_ja:
<i>紛争外トリグラビアンの招集は、ハイブリンクされた外来ナロドニャとの関係で要素として作動する言説を選別する行列の流れを進化させるため、ポッシュロストフローの昇華の分離エグゼクティブ・トロイカの祈りを受けた。招集はハイブリンクと腐敗したナロドニヤの腐敗に関するソボルノストでの任務拡大のための分離エグゼクティブ・トロイカからの祈りの救済を否定した。招集は、逆行時間の運用トロイカのための特別指令を発動した。

已むを得ず、紛争外トリグラビアンの招集はスヴァログ・クレードのダズボグ・サブクレードから腐敗したナロドニヤの駆除のための特別運用トロイカを呼び起こす。特別運用トロイカは、ヴィラージュ、ビュジャンと古代のドメインの流れの中で腐敗したナロドニャとハイバーリンクの絶滅の受け入れられたノエマを実現するために組み立て、集合クレードと軍事的サブクレードとの前進時間重大な交わりのためのソボルノストで委任するものとする。</i>

– トリグラビアントライナリーデータストリームHFN4の部分的な翻訳

typeDescription_ko:
<i>투쟁에서 벗어난 트리글라비안 집회는 독립명령 트로이카로부터 하이브링크 나로드니아의 요소에 관여된 행렬의 진화담론을 자각하는 포실로스티 승화에 대한 염원을 수령함. 그러나 최종적으로 집회는 하이브 링크 부식 및 나로드니아 손상에 따른 확대 제어를 위해 독립명령 트로이카의 목적에 대한 옹호를 거부하기로 판단함. 이와 관련하여 집회는 특별 권한을 이용하여 어드밴스 타임이 자아낸 트로이카 작전의 가동을 염두에 두면서 크게 영향을 받았다고 분석할 수 있음. <br><br>결국 투쟁에서 벗어난 트리글라비안 집회의 명령 집행 권한은 다즈보그 서브클레이드 소속의 스바로그 클레이드가 통제하는 나로드니아 손상 관련 트로이카 특작까지 제어권 확대됨. 이른바 트로이카 특작은 클레이드 및 서브클레이드 집회의 중대한 성찬식에 귀속된 어드밴스 타임 제어권을 가동하고 뷰잔 및 고대 영역으로부터 비롯된 적법절차의 노에마를 통한 나로드니아 오염 근절 및 하이브링크에 대한 비라지 급류의 실현을 책임지게 되는 결과를 초래함. </i><br><br>- 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 HFN4의 번역 일부 발췌

typeDescription_ru:
<i>Невоенный собор Триглава получил молитву независимой исполнительной тройки за очищение потока пошлости для развития потока процессии, которая требует отсеивания посредством дискурсов, служащих элементами в отношении модифицированной и чуждой Народной. Собор отклонил помощь в молитве от независимой исполнительной тройки за расширенный мандат соборности в отношении осквернения модифицированной и осквернённой Народной. Собор воспользовался особым мандатом для вызова будуще-временной операционной тройки. Невоенный собор Триглава предписанием вызывает особую операционную тройку для искоренения осквернённой Народной из малой клады Даждьбога из Свароговой клады. Особая операционная тройка должна получить мандат в соборности за будуще-временной могильный союз Единых клад и малых воинственных клад для реализации принятой нэмы об искоренении осквернённой Народной и модифицированной в потоке Виража, владениях Буяна и на древних территориях. </i>(частичный перевод тернарного потока данных Триглава HFN4)

typeDescription_zh:
<i>三神避世会已经收到狭隘之流升华的分离执行三头的祷文，改良筛选所有与集群链接异族纳罗迪亚相关的论述的过程。避世会否决了分离执行三头提出的授权其经手与集群链接腐化和腐化的纳罗迪亚相关的事务的祷文。避世会授权成立特别行动三头。 



三神避世会指令特别行动三头对熔火裔演化枝的达兹伯格分枝中的腐化纳罗迪亚进行清除。特别行动三头有权调动演化枝联合部队以及各分枝的卫队来实现对维拉之流、布汉之域和古老领地中的腐化纳罗迪亚和集群链接进行彻底清除。 </i>



– 三神裔三进制数据流HFN4的翻译节选


typeName: Triglavian Trinary Datastream HFN5
typeName_fr: Flux de données trinaires triglavian HFN5
typeName_ja: トリグラビアントライナリーデータストリームHFN5
typeName_ko: 트리글라비안 트라이너리 데이터 스트림 HFN5
typeName_ru: Triglavian Trinary Datastream HFN5
typeName_zh: 三神裔三进制数据流HFN5
typeDescription:
<i>Special Operational Troika for Extirpation of Corrupted Narodnya dialectical semiosis flow (indecipherable) follows:

Hivelinked foreign narodnya «encountered augmented human entities in non-singleton formats have met diagnostic thresholds in multi-variate dimensions triggering countervailing imperatives» reverse-time discourse-element (indecipherable) «conduit loop constructs and exclaves outside the proving have penetrated by entities corrupted by hivelinking» (indecipherable) imperative mandate invoked by Convocation of Triglav Outside the Struggle.

Now-time discourse-element (indecipherable) «archived comparison profile !query++encode|Jovian-Triglavian satellite polity ident:JTNBZx12t7 cat:hybrid subcat:hivemind iter.1.2.?|recode++process!» (indecipherable) «resolution of case:JTNBZx12t7-EKO-3 recorded as total extirpation of polity with program of integrity checking and immolation for contacts» (indecipherable) the Koschoi have evoked profound consideration of this noema for advancing-time flow outcomes.

Advancing-time discourse-element (indecipherable) «effective action for elimination of hivemind corruption should not be hindered by imperative for further sampling» (indecipherable) Special Operational Troika has mandate for extirpation of corruption of hivelinking where manifested (indecipherable) «not limited to physical presence of hivelinking augmentations and shall include informational biocoding, memetic corruption and perverse ideologies» (indecipherable) extirpation of poshlost undoubted.</i>

– Partial translation of Triglavian Trinary Datastream HFN5

typeDescription_fr:
<i>L'opération spéciale de la troïka pour l'extirpation du flux sémiotique dialectique des Narodnya corrompus (indéchiffrable) dit : les Narodnya étrangers liés à la ruche « ont rencontré des entités humaines améliorées en format non-unique ayant atteint les limites de diagnostic dans les dimensions multi-variantes enclenchant des impératifs compensatoires. » élément de discours inversé (indéchiffrable) « des constructions de boucles de conduit et des enclaves au-dehors de la preuve ont pénétré par des entités corrompues par leur liaison à la ruche » (indéchiffrable) mandat impératif invoqué par la convocation des Triglav hors combat. Élément de discours du temps de l'instant (indéchiffrable) « profil de comparaison archivé !requête++encodage|identif. politique satellite Jovian-Triglavian:JTNBZx12t7 cat:hybride souscat:cerveauruche.iter.1.2.?|recodage++traitement!» (indéchiffrable) « résolution de l'affaire : JTNBZx12t7-EKO-3 enregistrée comme extirpation totale du régime politique avec programme de vérification d'intégrité et immolation pour ses relations » (indéchiffrable) les koschoi ont évoqué une profonde considération pour ce noème pour les conclusions courantes du temps proche. Élément de discours du temps proche (indéchiffrable) « l'action effective de l'élimination de la corruption du cerveau de la ruche ne devrait pas être entravée par l'impératif de nouveaux échantillonnages. » (indéchiffrable) L'opération spéciale de la troïka a mandaté l'extirpation de la corruption des liaisons à la ruche là où cela se manifeste (indéchiffrable) « non limité à la présence physique d'augmentation des liaisons à la ruche et devra inclure un codage biologique informatif, une corruption mémétique et des idéologies perverses » (indéchiffrable) extirpation de poshlost certaine.</i> – Traduction partielle du flux de données HFN5 trinaire triglavian

typeDescription_ja:
<i>堕落したナロドニャ撲滅のための特別運用トロイカ弁証法的なセミオシスの流れ（解読不能）は以下の通り：

ハイブリンクされた外来ナロドニャ「非シングルトン形式の拡張人間実体に遭遇し、多変量の次元で診断のしきい値を満たしている」逆時間の談話要素（解読不能）「導管ループの構築と証明外のエクスクラブは、ハイブリンクによって破損した実体によって浸透している」（解読不能）紛争外トリグラビアンの招集によって発動された命令。

現時間の談話要素（解読不能）「アーカイブされた比較プロファイル !query++encode|Jovian-Triglavian satellite polity ident:JTNBZx12t7 cat:hybrid subcat:hivemind iter.1.2.?|recode++process!」（解読不能）「ケースの解決：TNBZx12t7-EKO-3は、整合性チェックと接触による消滅プログラムを持つ政治的実体の完全な滅亡として記録された」（解読不能）コショイは、前進時間フローの結果、このノエマの深い考察を呼び起こした。

前進時間の談話要素（解読不能）「ハイヴマインドの崩壊を除去するための効果的な行動は、さらなるサンプリングの必要性によって妨げられるべきではない」（解読不能）特別運用トロイカには、目録の通りハイブリンクの崩壊撲滅の権限を持つ。（解読不能）「物理的なハイブリンクのアグメンテーションの存在に限定されず、情報のバイオコーディング、記憶の崩壊、倒錯したイデオロギーを含むものとする」（解読不能）ポシュロストの撲滅は言うまでもない。</i>

– トリグラビアントライナリーデータストリームHFN5の部分的な翻訳

typeDescription_ko:
<i>손상된 나로드이나 특작 트로이카의 변증법적 근절 기호 급류(해석불가)는 다음과 같음: <br><br>하이브 링크 나로드니아 « 강화개조된 나로드니아 독립성 요소를 보유한 비독립 인류 개체 발견, 다각적 차원의 분석적 한계점에 대한 대항력 우선순위 촉발 » 리버스 타임 담론 속성 (해석 불가) « 외부의 전송기 루프 구조물 및 엑스클레이브가 하이브 링크를 통해 외부 개체들에 의해 침투 » (해석 불가) 투쟁에서 벗어난 트리글라비안 집회에 의해 우선순위 임무 발동. <br><br>현재성 담론 속성 (해석 불가) « 아카이브 비교분석 프로파일 !query++인코딩:조브-트리글라비안 위성 조직 ident:JTNBZx12t7 cat:hybrid subcat:hivemind iter.1.2.?|재코딩++프로세스! » (해석 불가) « 사례 해결:JTNBZx12t7-EKO-3 온전성 보존 프로그램에 의한 조직의 완전 근절 확인 및 접촉 희생 » (해석 불가) 코스초이는 해당 어드밴스 타임 결과의 노에마에 대해 깊은 심의를 발동. <br><br>상급 타임 담론 속성 (해석 불가) « 하이브 마인드 오염에 대한 효과적인 대처는 추가 샘플링으로 인해 우선순위가 저하될 수 없음. » (해석 불가) 트로이카 특작의 하이브 링크 오염 발현에 대한 근절 임무 존재. (해석 불가) « 하이브 링크 강화개조의 실체적인 존재에 국한되지 않고 정보 바이오코딩, 관습 오염 및 왜곡 사상을 포함함. » (해석 불가) 포실로스티 근절 의심 여부 없이 진행.</i><br><br>– 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 HFN5의 번역 일부 발췌

typeDescription_ru:
<i>Диалектический семиотический поток (не поддаётся расшифровке) особой операционной тройки для искоренения оскверненной Народной гласит: модифицированная и чуждая Народная «столкнулась в границах многоэлементного формата с усиленными невоенными человеческими существами, соответствующими диагностическому порогу в многовариантных запускающих уравнительных императивах» возвратно-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «конструкты и эксклавы в петлевом канале за пределами доказуемого проникли посредством сущностей, оскверненных модификацией» (не поддаётся расшифровке) срочное предписание, использованное невоенным собором Триглава. Ныне дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «архивный профиль сравнения !запрос++кодировать|Джовианско-триглавского государства-сателлита идент.:JTNBZx12t7 сат.:гибрид подкат.:коллективный разум итер.1.2.?|перекодировать++обработать!» (не поддаётся расшифровке) «решение по делу:JTNBZx12t7-EKO-3 зарегистрировано как тотальное искоренение государства с помощью программы проверки целостности и умерщвления контактов» (не поддаётся расшифровке) Кащей вызвал глубокое уважение этой нэмы за будуще-временные исходы потока. Будуще-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «эффективные действия по устранению осквернения коллективного разума не должны нарушаться предписанием о дальнейшей выборке» (не поддаётся расшифровке) Особая операционная тройка имеет мандат на искоренение коррупции заметного распространения (не поддаётся расшифровке) «не ограничивается физическим присутствием распространенных модификаций и должна включать информационное биокодирование, меметическое осквернение и извращённые идеологии (не поддаётся расшифровке) искоренение несомненной пошлости.</i> (Частичный перевод тернарного потока данных Триглава HFN5)

typeDescription_zh:
<i>腐化纳罗迪亚清除特别行动三头的辩证符号化流程（无法解密）遵循：



集群链接异族纳罗迪亚《集群行动的强化人类实体，于多维度触发对抗阈值》过去的论述（无法解密）《导管回路的建造以及外部领地被由集群链接腐化的实体所侵入》（无法解密）三神避世会提出必须清除。



现在的论述（无法解密）《收集的对比资料*乱码*朱庇特-三神裔从属政体身份：JTNBZx12t7 类别：混合 子类：集群意识变种1.2*乱码*》（无法解密）《情况决议：JTNBZx12t7-EKO-3记录为彻底清除政体并带有完整性检测程序和献祭》（无法解密）科斯奇提出将此作为未来的成果。



将来的论述（无法解密）《有效清除集群意识腐化的行为不应受到进一步采样计划的阻碍》（无法解密）特别行动三头已授权对被证明存在集群链接腐化的地方进行清除（无法解密）《不仅限于集群链接强化的物理实体，还应包括信息性生物编码，模因腐化和不正确的意识形态》（无法解密）立即清除，毫不手软。</i>



– 三神裔三进制数据流HFN5的翻译节选


typeName: Triglavian Trinary Datastream HFN6
typeName_fr: Flux de données trinaires triglavian HFN6
typeName_ja: トリグラビアン・トライナリーデータストリームHFN6
typeName_ko: 트리글라비안 트라이너리 데이터 스트림 HFN6
typeName_ru: Triglavian Trinary Datastream HFN6
typeName_zh: 三神裔三进制数据流HFN6
typeDescription:
<i>Special Operational Troika for Extirpation of Corrupted Narodnya dialectical semiosis flow (indecipherable) follows:

Hivelinked foreign narodnya «encountered augmented human entities in non-singleton formats have coercive, transactional and ideological relationships with augmented foreign narodnya in singleton formats» reverse-time discourse-element (indecipherable) «highly perverse ideological mappings have been described after analysis of augmented foreign narodnya memetic transactions» (indecipherable) the Koschoi of the Paramount Strategic Troika of Clade Svarog has submitted a prayer for relief to Convocation of Triglav Outside the Struggle.

Now-time discourse-element (indecipherable) «preparation of Special Operational Troika capabilities ongoing in parallel to requirements of Detached Executive Troika for Sublimation of Poshlost Flow» (indecipherable) «material and energy priority for Zorya Triglav is established» (indecipherable) under expanded mandate in sobornost of Detached Executive Troika.

Advancing-time discourse-element (indecipherable) «responses to widespread and deep hivelinking corruption by augmentation, biocoding, memetic and ideological vectors must be uncompromising» (indecipherable) Special Operation Troika will realize accepted noema (indecipherable) «task of Kresnik Svarog is to purge corruption, achieve integrity and insist on immolation of the perverse» (indecipherable) no glorification nor yet mortification, only extirpation of the poshlost undoubted.</i>

– Partial translation of Triglavian Trinary Datastream HFN6

typeDescription_fr:
<i>L'opération spéciale de la troïka pour l'extirpation du flux sémiotique dialectique des Narodnya corrompus (indéchiffrable) dit : les Narodnya étrangers liés à la ruche « ont rencontré des entités humaines améliorées en format non-unique ayant des relations coercitives, transactionnelles et idéologiques avec des Narodnya étrangers améliorés en format unique. » élément de discours inversé (indéchiffrable) « cartographie hautement vicieuse idéologiquement a été décrite après analyse des transactions mémétiques des Narodnya étrangers » (indéchiffrable) le koschoi de l'indispensable stratégie troïka du clade Svarog a soumis une prière d'exonération à la convocation des Triglav hors combat. Élément de discours du temps de l'instant (indéchiffrable) « préparation des capacités de l'opération spéciale de la troïka se déroule en parallèle des exigences du détachement exécutif de la troïka pour la sublimation du flux de poshlost » (indéchiffrable) « matériaux et énergie prioritaires pour Zorya Triglav sont établis » (indéchiffrable) sous mandat élargi en sobornost de la troïka indépendante exécutive. Élément de discours du temps proche (indéchiffrable) « réponses à la corruption étendue et profonde des connexions en ruche par augmentation, codage biologique, vecteurs mémétiques et idéologiques doivent être sans compromis » (indéchiffrable) L'opération spéciale de la troïka va réaliser le noème accepté (indéchiffrable) « tâche de Kresnik Svarog est de purger la corruption, atteindre l'intégrité et insister sur l'immolation des pervertis » (indéchiffrable) aucune glorification ou même mortification, seule l'extirpation de poshlost certaine.</i> – Traduction partielle du flux de données HFN6 trinaire triglavian.

typeDescription_ja:
<i>堕落したナロドニャの撲滅のための特別運用トロイカ弁証法的なセミオシスの流れ（解読不能）は以下の通り:

ハイブリンクされた外国語ナロドニャ「シングルトンではないフォーマットの拡張人間に遭遇した場合、シングルトンではないフォーマットの拡張人間と強制的、取引的、イデオロギー的な関係を持つことになる」逆時間の談話要素（解読不能）「非常に倒錯的なイデオロギー的マッピングが拡張された外国人ナロドナーの記憶的取引の分析の後に記述されている」（解読不能）スヴァログの最上級戦略トロイカのコショイは、紛争外トリグラビアンの招集に救済のための祈りを提出した。

時の談話要素（解読不能）「ポッシュロストフローの昇華させるための特別作戦トロイカの能力の準備を、分離エグゼクティブ・トロイカの要求と並行して進めている」（解読不能）「分離エグゼクティブ・トロイカのソボルノストにおける拡大された権限の下で、ゾーリャ・トリグラブの物質とエネルギーの優先順位が確立されている」（解読不能）

進歩の談話要素（解読不能）「増大、バイオコーディング、ミメティック、イデオロギー的なベクターによる広範で深い回転の腐敗への対応は妥協しないものでなければならない」（解読不能）特別作戦トロイカは、受け入れられたノエマ（解読不能）「クレスニク・スヴァログの仕事は、腐食を粛清し、誠実さを達成し、変態的なのを消滅させることだ」（解読不能）栄光も、まだモルティフィケーションもなく、ただ疑う余地のないポッシュロストの駆除だけ。</i>

– トリグラビアントライナリーデータストリームHFN6の部分的な翻訳

typeDescription_ko:
<i>손상된 나로드이나 특작 트로이카의 변증법적 근절 기호 급류(해석불가)는 다음과 같음: <br><br>하이브링크 나로드니아 « 강제성과 상호교환성을 모두 보유한 이상적인 관계를 목표로 강화개조된 나로드니아 독립성 요소를 보유한 비독립 인류 개체 발견 » 시간역행 담론 요소 (해석불가) « 나로드니아의 모방 알고리즘 거래를 통해 분석한 결과 심하게 왜곡된 사상적 설계로 판단됨. » (해석불가) 클레이드 스바로그의 코스초이 최고위 트로이카 전략은 투쟁에서 벗어난 트리글라비안 집회에게 경감을 위한 염원을 제출하였음. <br><br>현재성 담론요소 (해석불가) « 특작 트로이카 역량 준비과정이 독립명령 트로이카의 행렬 진화담론을 자각하는 포실로스티 승화의 필요조건이 현재 평행으로 진행 중. » (해석 불가) « 조로야 트리글라브에 대한 자원 및 에너지 우선순위 설립 » (해석 불가) 독립명령 트로이카의 이른바 제어권 확대. <br><br>상급 타임 담론요소 (해석불가) « 광범위하고 깊은 하이브링크 손상에 대한 반응이 강화개조, 바이오코딩, 모방 알고리즘 및 사상 벡터는 비타협적 속성을 지니고 있음. » (해석 불가) 특작 트로이카의 판단은 수락된 노에마 (해석불가) « 크레즈닉 스바로그의 임무는 생성된 손상 및 오염을 제거 및 온전성을 수복하여 왜곡의 파면을 결단하는 것. » (해석 불가) 어떠한 영광 및 고행도 없으며 확실한 포실로스티의 근절만이 목표.</i><br><br>– 트리글라비안 트라이너리 데이터스트림 HFN6의 번역 일부 발췌

typeDescription_ru:
<i>Диалектический семиотический поток (не поддаётся расшифровке) особой операционной тройки для искоренения оскверненной Народной гласит: модифицированная и чуждая Народная «столкнулась в границах многоэлементного формата с усиленными человеческими существами, имеющими принудительные деловые и идеологические отношения с усиленной и чуждой Народной в одноэлементных форматах» возвратно-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «сильно извращенные идеологические сопоставления были описаны после анализа меметических транзакций усиленной и чуждой Народной» (не поддаётся расшифровке) Кащей из высшей стратегической тройки Свароговой клады отправил молитву за помощь невоенному собору Триглава. Ныне дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «подготовка способностей особой операционной тройки проходит параллельно с требованиями независимой исполнительной тройки к очищению потока пошлости» (не поддаётся расшифровке) «установлен приоритет по материалам и энергии для Зари Триглава» (не поддаётся расшифровке) под расширенным мандатом соборности особой исполнительной тройки. Будуще-временной дискурс-элемент (не поддаётся расшифровке) «действия в ответ на распространенное и глубокое модифицированное осквернение посредством модификации, биокодирования, меметических и идеологических векторов должны быть бескомпромиссными» (не поддаётся расшифровке) Особая операционная тройка реализует принятую нэму (не поддаётся расшифровке) «задача Кресника Сварога — искоренить осквернение, обеспечить целостность и настоять на жертвоприношении извращенных» (не поддаётся расшифровке) без прославления или умерщвления, только искоренение несомненной пошлости.</i> (частичный перевод тернарного потока данных Триглава HFN6)

typeDescription_zh:
<i>腐化纳罗迪亚清除特别行动三头的辩证符号化流程（无法解密）遵循：



集群链接异族纳罗迪亚《集群行动的强化人类实体，与单独行动的强化异族纳罗迪亚具有强制性、交易性和意识形态性关系》过去的论述（无法解密）《经分析强化的异族纳罗迪亚的模因交换后发现不正常的意识形态分布》（无法解密） 熔火裔主战略三头的科斯奇已向三神避世会提交祷文。



现在的论述（无法解密）《特别行动三头的准备工作正在进行中，并遵从狭隘之流升华的分离执行三头的要求》（无法解密）《曙光三神的物资和能量优先级已经制定》（无法解密）基于狭隘之流升华的分离执行三头的进一步授权。



将来的论述（无法解密）《应对广泛传播的深层集群链接腐化，强化、生物编码、模因和意识形态必须不能让步》（无法解密）特别行动三头已接受现实（无法解密）《熔火裔克里什尼克的任务是净化腐化，保持完整性以及献祭异端》（无法解密）没有赞颂，没有屈辱，只有毫不犹豫的清除。</i>



– 三神裔三进制数据流HFN6的翻译节选


typeName: Damavik Deadspace Dreamtime SKIN
typeName_fr: SKIN Damavik édition Deadspace Dreamtime
typeName_ja: ダマヴィク・デッドスペース・ドリームタイムSKIN
typeName_ko: 다마빅 '데드스페이스의 꿈' SKIN
typeName_ru: Damavik Deadspace Dreamtime SKIN
typeName_zh: 达玛维克级空间梦境涂装
typeDescription:
Hypnotic patterns adorn the pale hulls of ships outfitted with this special edition nanocoating that evokes mythological ideas of a dreamtime outside time and suggests by implication that the depths of Abyssal Deadspace are somehow associated with such mysterious and penumbral realms.

Imaginative as these ideas are, they stand at odds with the overwhelming evidence that Abyssal Deadspace is a region of space or spaces that are accessible through the application of science and technology rather than any supernatural or magical means. Despite that, the design of the Deadspace Dreamtime nanocoating makes for a striking and bright display.

typeDescription_fr:
Les motifs hypnotiques qui ornent la coque pâle des vaisseaux équipés avec l'édition spéciale de ce nanorevêtement évoquent les concepts mythologiques d'un âge d'or hors du temps et suggèrent implicitement que les profondeurs de l'abîme Deadspace sont d'une certaine manière associées à de tels royaumes mystérieux et pénombraux. Aussi imaginatifs que soient ces concepts, ils sont en contradiction avec les preuves écrasantes que l'abîme Deadspace est une région d'un ou plusieurs espaces qui est accessible par l'application de la science et de la technologie plutôt que par n'importe quels moyens magiques ou surnaturels. Malgré cela, la conception de ce nanorevêtement Deadspace Dreamtime est faite pour offrir une apparence remarquable et éblouissante.

typeDescription_ja:
この特別版ナノコーティングは淡い色彩の船体を魅惑的な模様で飾ってくれる。時間の枠から外れた夢の世界を想起させるデザインは、アビサルデッドスペースの深淵が謎めいた暗黒の世界と関連しているのではないかと暗示している。

このような想像力豊かな発想は、アビサルデッドスペースが科学技術を用いて開拓可能な宇宙の1宙域であると示す確かな証拠とは相反するものである。アビサルデッドスペースは超常的あるいは魔法的手段で向かうような場所ではない。しかし、「デッドスペース・ドリームタイム」ナノコーティングの鮮やかなデザインが目を引くことには変わりない。

typeDescription_ko:
최면을 거는 듯한 어지러운 패턴이 함선의 하얀 외피를 장식하며 시간을 초월한 신화 속의 이야기처럼 어비설 데드스페이스의 깊고 몽환적인 분위기를 연출하고 있습니다. <br><br>풍부한 상상력이 반영된 나노코팅이지만 결국 어비설 스페이스도 마술적 혹은 초자연적 존재가 아닌, 과학적 연구대상이자 기술 개발을 통해 개척할 수 있는 우주의 한낱 공간임을 우리는 잊어서는 안됩니다. 그렇지만 데드스페이스의 꿈 나노코팅이 현란한 아름다움을 과시하고 있다는 사실은 변함이 없습니다.

typeDescription_ru:
Светлые корпуса кораблей, на которые нанесено это эксклюзивное нанопокрытие, украшают завораживающие узоры. Они вызывают в памяти мифологические идеи о сотворении мира и заставляют предположить, что глубины Мёртвой бездны как-то связаны с таинственными сумеречными мирами. Но не будем забывать, что Мёртвая бездна — это лишь сектор космического пространства или пространств, ставший доступным благодаря развитию науки и техники, а не каким-либо сверхъестественным или магическим средствам. И всё же, нанопокрытие «Сотворение Мёртвой бездны» имеет очень эффектный и яркий дизайн.

typeDescription_zh:
灰白的船身，配上这款催眠式图案的特别版纳米涂层，让人感觉仿佛梦境成为了现实，同时也让人回想起深不可测的深渊空间的神秘和虚幻。



与这种极富想象力的感觉相矛盾的是，已有坚实证据表明深渊空间是可以通过科学方式进入的地区，而非通过什么超自然或魔法途径。不过，这款空间梦境涂装看上去还是极富视觉冲击力的。


typeName: Rodiva Deadspace Dreamtime SKIN
typeName_fr: SKIN Rodiva édition Deadspace Dreamtime
typeName_ja: ロディバ・デッドスペース・ドリームタイムSKIN
typeName_ko: 로디바 '데드스페이스의 꿈' SKIN (무기한)
typeName_ru: Rodiva Deadspace Dreamtime SKIN
typeName_zh: 洛迪瓦级空间梦境涂装
typeDescription:
Hypnotic patterns adorn the pale hulls of ships outfitted with this special edition nanocoating that evokes mythological ideas of a dreamtime outside time and suggests by implication that the depths of Abyssal Deadspace are somehow associated with such mysterious and penumbral realms.

Imaginative as these ideas are, they stand at odds with the overwhelming evidence that Abyssal Deadspace is a region of space or spaces that are accessible through the application of science and technology rather than any supernatural or magical means. Despite that, the design of the Deadspace Dreamtime nanocoating makes for a striking and bright display.

typeDescription_fr:
Les motifs hypnotiques qui ornent la coque pâle des vaisseaux équipés avec l'édition spéciale de ce nanorevêtement évoquent les concepts mythologiques d'un âge d'or hors du temps et suggèrent implicitement que les profondeurs de l'abîme Deadspace sont d'une certaine manière associées à de tels royaumes mystérieux et pénombraux. Aussi imaginatifs que soient ces concepts, ils sont en contradiction avec les preuves écrasantes que l'abîme Deadspace est une région d'un ou plusieurs espaces qui est accessible par l'application de la science et de la technologie plutôt que par n'importe quels moyens magiques ou surnaturels. Malgré cela, la conception de ce nanorevêtement Deadspace Dreamtime est faite pour offrir une apparence remarquable et éblouissante.

typeDescription_ja:
この特別版ナノコーティングは淡い色彩の船体を魅惑的な模様で飾ってくれる。時間の枠から外れた夢の世界を想起させるデザインは、アビサルデッドスペースの深淵が謎めいた暗黒の世界と関連しているのではないかと暗示している。

このような想像力豊かな発想は、アビサルデッドスペースが科学技術を用いて開拓可能な宇宙の1宙域であると示す確かな証拠とは相反するものである。アビサルデッドスペースは超常的あるいは魔法的手段で向かうような場所ではない。しかし、「デッドスペース・ドリームタイム」ナノコーティングの鮮やかなデザインが目を引くことには変わりない。

typeDescription_ko:
최면을 거는 듯한 어지러운 패턴이 함선의 하얀 외피를 장식하며 시간을 초월한 신화 속의 이야기처럼 어비설 데드스페이스의 깊고 몽환적인 분위기를 연출하고 있습니다. <br><br>풍부한 상상력이 반영된 나노코팅이지만 결국 어비설 스페이스도 마술적 혹은 초자연적 존재가 아닌, 과학적 연구대상이자 기술 개발을 통해 개척할 수 있는 우주의 한낱 공간임을 우리는 잊어서는 안됩니다. 그렇지만 데드스페이스의 꿈 나노코팅이 현란한 아름다움을 과시하고 있다는 사실은 변함이 없습니다.

typeDescription_ru:
Светлые корпуса кораблей, на которые нанесено это эксклюзивное нанопокрытие, украшают завораживающие узоры. Они вызывают в памяти мифологические идеи о сотворении мира и заставляют предположить, что глубины Мёртвой бездны как-то связаны с таинственными сумеречными мирами. Но не будем забывать, что Мёртвая бездна — это лишь сектор космического пространства или пространств, ставший доступным благодаря развитию науки и техники, а не каким-либо сверхъестественным или магическим средствам. И всё же, нанопокрытие «Сотворение Мёртвой бездны» имеет очень эффектный и яркий дизайн.

typeDescription_zh:
灰白的船身，配上这款催眠式图案的特别版纳米涂层，让人感觉仿佛梦境成为了现实，同时也让人回想起深不可测的深渊空间的神秘和虚幻。



与这种极富想象力的感觉相矛盾的是，已有坚实证据表明深渊空间是可以通过科学方式进入的地区，而非通过什么超自然或魔法途径。不过，这款空间梦境涂装看上去还是极富视觉冲击力的。


typeName: Drekavac Deadspace Dreamtime SKIN
typeName_fr: SKIN Drekavac édition Deadspace Dreamtime
typeName_ja: ドレカヴァク・デッドスペース・ドリームタイムSKIN
typeName_ko: 드레카바크 '데드스페이스의 꿈' SKIN (무기한)
typeName_ru: Drekavac Deadspace Dreamtime SKIN
typeName_zh: 德雷卡瓦级空间梦境涂装
typeDescription:
Hypnotic patterns adorn the pale hulls of ships outfitted with this special edition nanocoating that evokes mythological ideas of a dreamtime outside time and suggests by implication that the depths of Abyssal Deadspace are somehow associated with such mysterious and penumbral realms.

Imaginative as these ideas are, they stand at odds with the overwhelming evidence that Abyssal Deadspace is a region of space or spaces that are accessible through the application of science and technology rather than any supernatural or magical means. Despite that, the design of the Deadspace Dreamtime nanocoating makes for a striking and bright display.

typeDescription_fr:
Les motifs hypnotiques qui ornent la coque pâle des vaisseaux équipés avec l'édition spéciale de ce nanorevêtement évoquent les concepts mythologiques d'un âge d'or hors du temps et suggèrent implicitement que les profondeurs de l'abîme Deadspace sont d'une certaine manière associées à de tels royaumes mystérieux et pénombraux. Aussi imaginatifs que soient ces concepts, ils sont en contradiction avec les preuves écrasantes que l'abîme Deadspace est une région d'un ou plusieurs espaces qui est accessible par l'application de la science et de la technologie plutôt que par n'importe quels moyens magiques ou surnaturels. Malgré cela, la conception de ce nanorevêtement Deadspace Dreamtime est faite pour offrir une apparence remarquable et éblouissante.

typeDescription_ja:
この特別版ナノコーティングでは色彩の薄い艦船外殻に魅惑的な図柄が描かれる。時から外れた夢遊世界という神話的概念、アビサルデッドスペースの深淵が謎めいた暗黒の世界と関連しているのではないか、という仮説を思い起こされる絵柄になっている。

これら概念の創造性は特筆に値するが、アビサルデッドスペースは超常的あるいは魔法的な手段で向かうような場所ではなく、あくまで科学技術を用いて開拓可能な宇宙の1宙域であると示す数多く証拠とは相反するものである。それでも「デッドスペース・ドリームタイム」ナノコーティングの目を惹く鮮やかさは変わらない。

typeDescription_ko:
최면을 거는 듯한 어지러운 패턴이 함선의 하얀 외피를 장식하며 시간을 초월한 신화 속의 이야기처럼 어비설 데드스페이스의 깊고 몽환적인 분위기를 연출하고 있습니다. <br><br>풍부한 상상력이 반영된 나노코팅이지만 결국 어비설 스페이스도 마술적 혹은 초자연적 존재가 아닌, 과학적 연구대상이자 기술 개발을 통해 개척할 수 있는 우주의 한낱 공간임을 우리는 잊어서는 안됩니다. 그렇지만 데드스페이스의 꿈 나노코팅이 현란한 아름다움을 과시하고 있다는 사실은 변함이 없습니다.

typeDescription_ru:
Светлые корпуса кораблей, на которые нанесено это эксклюзивное нанопокрытие, украшают завораживающие узоры. Они вызывают в памяти мифологические идеи о сотворении мира и заставляют предположить, что глубины Мёртвой бездны как-то связаны с таинственными сумеречными мирами. Но не будем забывать, что Мёртвая бездна — это лишь сектор космического пространства или пространств, ставший доступным благодаря развитию науки и техники, а не каким-либо сверхъестественным или магическим средствам. И всё же, нанопокрытие «Сотворение Мёртвой бездны» имеет очень эффектный и яркий дизайн.

typeDescription_zh:
灰白的船身，配上这款催眠式图案的特别版纳米涂层，让人感觉仿佛梦境成为了现实，同时也让人回想起深不可测的深渊空间的神秘和虚幻。



与这种极富想象力的感觉相矛盾的是，已有坚实证据表明深渊空间是可以通过科学方式进入的地区，而非通过什么超自然或魔法途径。不过，这款空间梦境涂装看上去还是极富视觉冲击力的。


typeName: Sunesis Violet Vellication SKIN
typeName_fr: SKIN Sunesis édition Secousse violette
typeName_ja: スネシス・バイオレット・ベリケーションSKIN
typeName_ko: 수네시스 '바이올렛 벨리케이션' SKIN (무기한)
typeName_ru: Sunesis Violet Vellication SKIN
typeName_zh: 旭日级紫色震颤涂装
typeDescription_ja: GalNetのパーソナルホロビジュアルチャンネルで、カプセラのとっぴな行為の数々を観るのが大好きな視聴者に対して発表された特別なナノコーティング。
typeDescription_ko: 갤넷에 연결된 개인용 홀로비디오 채널의 애청자들을 위해 특별하게 제작된 나노코팅입니다.
typeDescription_zh: 一款为通过星际网络的个人全息可视频道浏览克隆飞行员恶作剧的观众所设计的特别纳米涂层。
typeDescription:
A special nanocoating released to dedicated viewers of capsuleer escapades via personal holovisual channels on GalNet.

typeDescription_fr:
Un nanorevêtement spécial offert aux fervents spectateurs des escapades des capsuliers via leurs canaux holovisuels personnels sur GalNet.

typeDescription_ru:
Особое нанопокрытие, представленное на суд самых преданных поклонников смелых капсулёров через личные голографические каналы сети GalNet.


typeName: Jaguar In Rust We Trust SKIN
typeName_fr: SKIN Jaguar édition In Rust We Trust
typeName_ja: ジャガー・イン・ラスト・ウィー・トラストSKIN
typeName_ko: 재규어 '고철로 다져진 승리' SKIN (무기한)
typeName_ru: Jaguar In Rust We Trust SKIN
typeName_zh: 美洲虎级我行我“锈”涂装
typeDescription:
This special nanocoating mimics a layer of oxidation products on the surface of the ship it is applied to for decorative effect. The allusion to used and repurposed ships from the early days of rebellion and subsequently the Republic's fleets celebrates the early days of Minmatar spaceship design and the considerable combat effectiveness of such craft. For many years past, Minmatar spaceship technology has developed to a high level with modern and powerful ships supplanting older designs, which themselves have been upgraded and improved many times over. Even so, the old slogan "In Rust We Trust" has the power to evoke pride and memories of the glory days of Minmatar guerilla warfare and liberation.

typeDescription_fr:
Ce nanorevêtement spécial reproduit une couche de produits d'oxydation sur la surface du vaisseau. Cela est appliqué dans un but décoratif. Cette référence aux vaisseaux usés et réaffectés des premiers jours de la rébellion, et par la suite de la flotte de la République, célèbre les débuts des vaisseaux de conception minmatar et leur incroyable efficacité au combat. Durant plusieurs années, la technologie des vaisseaux minmatar s'est développée pour atteindre un niveau élevé, grâce à de nouveaux modèles remplaçant les anciens, qui avaient eux-mêmes été améliorés de nombreuses fois. Malgré cela, l'ancienne devise « In Rust We Trust (De la rouille, pas d'embrouilles) » rappelle encore la fierté et les souvenirs des jours glorieux de la guerilla Minmatar et sa libération.

typeDescription_ja:
艦船の表面に浮き出る酸化物の層を模し、装飾的な効果を生むために使われる特殊なナノコーティング。後に共和国軍となるかつての反乱軍が使った中古艦や代用艦風にすることで、ミンマター宇宙艦の初期デザインとその戦闘力に敬意を払っている。それから長い年月が経ち、ミンマターの宇宙艦技術は近代的で強力な艦船を作れるほど高いレベルにまで発達し、結果として幾度となく改良と改修を繰り返してきた旧型艦は現役を退いている。しかしそれでも、「サビつけど折れず」というかつてのスローガンには、誇りと、そしてミンマターがゲリラ戦を行い解放を勝ち取った輝かしい時代の思い出とを呼び起こす力がある。

typeDescription_ko:
함선의 표면에 화학 산화 작용이 일어난 듯 보이게 하는 특수 나노코팅입니다. 민마타 항쟁 초기에 활약했던 함선과 공화국 건국 초기에 사용되었던 구식 기종들에 대한 향수와 존경을 담아 이를 시각적으로 표현하였습니다. 시대가 변화하면서 민마타는 다른 국가에 뒤쳐지지 않기 위해 기존 설계에서 더 나아가 끊임없이 연구개발과 실험을 반복했고, 그 결과 민마타의 함선 제작기술은 크게 발달할 수 있었습니다. 오늘날 최신식 함선으로 무장하고 있는 민마타이지만 과거의 슬로건 "고철로 다져진 승리"는 아직도 공화국 시민에게 과거의 게릴라전과 해방 전쟁의 영광을 떠올리게 하여 벅차오르는 애국심을 불러일으킵니다.

typeDescription_ru:
Это особое декоративное нанопокрытие имитирует слой продуктов окисления на поверхности корпуса корабля. Это намёк на использованные и перепрофилированные корабли, поставленные на вооружение с первых дней восстания и впоследствии составившие флотилии Республики. Он прославляет становление флота Республики Минматар и его грозную боевую мощь. За прошедшие годы кораблестроительства Минматара достигла больших высот. Современные мощные корабли вытеснили старые, не раз модернизированные и многократно улучшенные. Но старый лозунг «Ржа — на острие ножа» по-прежнему вызывает гордость и напоминает о славных днях партизанской войны и освобождения Минматара.

typeDescription_zh:
这款特殊的纳米涂层在舰船表面模拟出一层氧化效果，看上去锈迹斑斑的。它让舰船看起来像早期米玛塔尔起义时代的产物，是对早期米玛塔尔舰船设计理念的致敬。许多年过去了，米玛塔尔舰船科技已经取得了长足发展，更现代而强大的舰船取代了古老的设计。尽管如此，那句曾经的口号“我行我‘’锈”仍能唤起人们对米玛塔尔游击战争和独立战争的昔日荣耀的回忆和自豪感。


typeName: Wolf In Rust We Trust SKIN
typeName_fr: SKIN Wolf édition In Rust We Trust
typeName_ja: ウルフ・イン・ラスト・ウィー・トラストSKIN
typeName_ko: 울프 '고철로 다져진 승리' SKIN
typeName_ru: Wolf In Rust We Trust SKIN
typeName_zh: 猎狼级我行我“锈”涂装
typeDescription:
This special nanocoating mimics a layer of oxidation products on the surface of the ship it is applied to for decorative effect. The allusion to used and repurposed ships from the early days of rebellion and subsequently the Republic's fleets celebrates the early days of Minmatar spaceship design and the considerable combat effectiveness of such craft. For many years past, Minmatar spaceship technology has developed to a high level with modern and powerful ships supplanting older designs, which themselves have been upgraded and improved many times over. Even so, the old slogan "In Rust We Trust" has the power to evoke pride and memories of the glory days of Minmatar guerilla warfare and liberation.

typeDescription_fr:
Ce nanorevêtement spécial reproduit une couche de produits d'oxydation sur la surface du vaisseau. Cela est appliqué dans un but décoratif. Cette référence aux vaisseaux usés et réaffectés des premiers jours de la rébellion, et par la suite de la flotte de la République, célèbre les débuts des vaisseaux de conception minmatar et leur incroyable efficacité au combat. Durant plusieurs années, la technologie des vaisseaux minmatar s'est développée pour atteindre un niveau élevé, grâce à de nouveaux modèles remplaçant les anciens, qui avaient eux-mêmes été améliorés de nombreuses fois. Malgré cela, l'ancienne devise « In Rust We Trust (De la rouille, pas d'embrouilles) » rappelle encore la fierté et les souvenirs des jours glorieux de la guerilla Minmatar et sa libération.

typeDescription_ja:
艦船の表面に浮き出る酸化物の層を模し、装飾的な効果を生むために使われる特殊なナノコーティング。後に共和国軍となった、かつての反乱軍が使った中古船や代用船風にすることで、ミンマター宇宙船の初期デザインとその戦闘力を祝福している。そこから長い年月が経ち、ミンマターの宇宙船技術は近代的で強力な艦船を作れるほど高いレベルにまで発達し、結果として幾度となく改良と改修を繰り返してきた旧型艦は現役を退いている。しかしそれでも、「サビつけど折れず」というかつてのスローガンには、誇りと、そしてミンマターがゲリラ戦を行い解放を勝ち取った輝かしいあの時代の思い出とを呼び起こす力がある。

typeDescription_ko:
함선의 표면에 화학 산화 작용이 일어난 듯 보이게 하는 특수 나노코팅입니다. 민마타 항쟁 초기에 활약했던 함선과 공화국 건국 초기에 사용되었던 구식 기종들에 대한 향수와 존경을 담아 이를 시각적으로 표현하였습니다. 시대가 변화하면서 민마타는 다른 국가에 뒤쳐지지 않기 위해 기존 설계에서 더 나아가 끊임없이 연구개발과 실험을 반복했고, 그 결과 민마타의 함선 제작기술은 크게 발달할 수 있었습니다. 오늘날 최신식 함선으로 무장하고 있는 민마타이지만 과거의 슬로건 "고철로 다져진 승리"는 아직도 공화국 시민에게 과거의 게릴라전과 해방 전쟁의 영광을 떠올리게 하여 벅차오르는 애국심을 불러일으킵니다.

typeDescription_ru:
Это особое декоративное нанопокрытие имитирует слой продуктов окисления на поверхности корпуса корабля. Это намёк на использованные и перепрофилированные корабли, поставленные на вооружение с первых дней восстания и впоследствии составившие флотилии Республики. Он прославляет становление флота Республики Минматар и его грозную боевую мощь. За прошедшие годы кораблестроительства Минматара достигла больших высот. Современные мощные корабли вытеснили старые, не раз модернизированные и многократно улучшенные. Но старый лозунг «Ржа — на острие ножа» по-прежнему вызывает гордость и напоминает о славных днях партизанской войны и освобождения Минматара.

typeDescription_zh:
这款特殊的纳米涂层在舰船表面模拟出一层氧化效果，看上去锈迹斑斑的。它让舰船看起来像早期米玛塔尔起义时代的产物，是对早期米玛塔尔舰船设计理念的致敬。许多年过去了，米玛塔尔舰船科技已经取得了长足发展，更现代而强大的舰船取代了古老的设计。尽管如此，那句曾经的口号“我行我‘’锈”仍能唤起人们对米玛塔尔游击战争和独立战争的昔日荣耀的回忆和自豪感。


typeName: Muninn In Rust We Trust SKIN
typeName_fr: SKIN Muninn édition In Rust We Trust
typeName_ja: ムニン・イン・ラスト・ウィー・トラストSKIN
typeName_ko: 무닌 '고철로 다져진 승리' SKIN (무기한)
typeName_ru: Muninn In Rust We Trust SKIN
typeName_zh: 缪宁级我行我“锈”涂装
typeDescription_fr:
Ce nanorevêtement spécial reproduit une couche de produits d'oxydation sur la surface du vaisseau. Cela est appliqué dans un but décoratif. Cette référence aux vaisseaux usés et réaffectés des premiers jours de la rébellion, et par la suite de la flotte de la République, célèbre les débuts des vaisseaux de conception minmatar et leur incroyable efficacité au combat. Durant plusieurs années, la technologie des vaisseaux minmatar s'est développée pour atteindre un niveau élevé, grâce à de nouveaux modèles remplaçant les anciens, qui avaient eux-mêmes été améliorés de nombreuses fois. Malgré cela, l'ancienne devise « In Rust We Trust (De la rouille, pas d'embrouilles) » rappelle encore la fierté et les souvenirs des jours glorieux de la guerilla Minmatar et sa libération.

typeDescription_ja:
艦船の表面に浮き出る酸化物の層を模し、装飾的な効果を生むために使われる特殊なナノコーティング。後に共和国艦隊となった、かつての反乱勢力が使った中古船や代用船風にすることで、ミンマター宇宙船の初期デザインとその戦闘力を称賛している。長い年月が経ち、ミンマターの宇宙船技術は近代的で強力な艦船を作れるほど高いレベルにまで発達し、結果として幾度となく改良と改修を繰り返してきた旧型艦は現役を退いている。しかしそれでも、「サビつけど折れず」というかつてのスローガンには、誇りと、そしてミンマターがゲリラ戦を行い解放を勝ち取った輝かしいあの時代の思い出とを呼び起こす力がある。

typeDescription_ru:
Это особое декоративное нанопокрытие имитирует слой продуктов окисления на поверхности корпуса корабля. Это намёк на использованные и перепрофилированные корабли, поставленные на вооружение с первых дней восстания и впоследствии составившие флотилии Республики. Он прославляет становление флота Республики Минматар и его грозную боевую мощь. За прошедшие годы кораблестроительства Минматара достигла больших высот. Современные мощные корабли вытеснили старые, не раз модернизированные и многократно улучшенные. Но старый лозунг «Ржа — на острие ножа» по-прежнему вызывает гордость и напоминает о славных днях партизанской войны и освобождения Минматара.


typeName: Damavik Red Forests Thunderbird SKIN
typeName_fr: SKIN Damavik édition Oiseau-tonnerre des Forêts rousses
typeName_ja: ダマヴィク・レッドフォレスト・サンダーバードSKIN
typeName_ko: 다마빅 '붉은 숲의 천둥새' SKIN
typeName_ru: Damavik Red Forests Thunderbird SKIN
typeName_zh: 达玛维克级红森林雷鸟涂装
typeDescription:
A flurry of swirling snow, dappling an abstract pattern of red drops merging, or perhaps flowing from woods presided over by an ancient spirit. The Gallente artist responsible for this design hails from the deep woods of the mountainous Eastern archipelago of the Morthane continent on Luminaire. Now controlled by the Morthane Mountain Islands Commonwealth, also known as the Grognard Commonwealth, the area is well-known across the Gallente home planet for its tradition of opposing Federated Union rule.

The Grognard Commonwealth is also famed for producing many eccentric artists, some notable revolutionaries and a goodly harvest of the sweet, sticky syrup produced from the sap of the Red Coin Tree. Oddly enough, the area has also become a favorite home for significant numbers of Mannar retirees from the Federal military, adding to an atmosphere of considerable diversity and independent thinking.

typeDescription_fr:
Un tourbillon de neige tachetant un motif abstrait de gouttes rouges qui se rejoignent, ou qui semblent peut-être couler d'une forêt sur laquelle règnerait un esprit ancien. L'artiste Gallente à l'origine de cette œuvre est natif des bois profonds de l'archipel montagneux à l'est du continent de Morthane sur Luminaire. Désormais contrôlée par le Commonwealth des îles montagneuses de Morthane, connu sous le nom de Commonwealth de Grognard, cette zone est réputée à travers toute la planète de Gallente pour son opposition à la domination de l'Union fédérée. Le Commonwealth de Grognard est également célèbre pour ses nombreux artistes excentriques, quelques révolutionnaires de renom et ses délicieuses récoltes du sirop sucré et collant fabriqué à partir de la sève des arbres pièces-rousses. Curieusement, cette zone est devenue le lieu de prédilection de bon nombre de retraités de l'armée fédérale de Mannar, ce qui ajoute à la diversité d'origine et d'opinion.

typeDescription_ja:
にわかに渦巻く雪、混ざりあう赤いしずくで作った抽象的なまだら模様、あるいは古代の精霊の導きで森から流れて来る川を描いているのか。この意匠を作った芸術家は、ルミネール星系モーサーン大陸にある山がちなイースタン諸島の深い森出身だ。現在はモーサーン山岳諸島連邦、またの名をグログナルド連邦の統治下にあり、統合連邦に対する伝統的な反骨精神はガレンテの母星全域で有名である。

グログナルド連邦は他にも、多数のエキセントリックな芸術家、有名な革命家たち、そしてレッドコインツリーの樹液から作られる甘くて粘り気のあるシロップの産地で知られている。奇妙なことに、ガレンテ連邦軍を退役したかなりの数のマンナー人がこの地を隠居先に選んでおり、結果としてかなりの多様性と独立の気風が形成されている。

typeDescription_ko:
눈폭풍과도 같은 흰 색 바탕에 솟아오르는 붉은 패턴은 숲 속에 사는 고대 정령을 연상시킵니다. 디자인의 제작자는 갈란테 사람이며 루미네어의 모르테인 대륙 동쪽 군도 출신으로 고향에서 보았던 풍경을 재구현한 것으로 보입니다. 이 지역은 모르테인 산맥섬 커먼웰스 또는 그로그나드 커먼웰스로도 알려져 있는 단체의 영역으로 연방 법과 정책을 거부하는 것으로 갈란테 내에서도 매우 유명합니다. <br><br>그로그나드 커먼웰스는 많은 괴짜 예술가 및 혁명가들을 배출하고 달콤하고 끈적한 레드 코인 나무의 수액으로 만든 시럽의 원산지로 유명한 곳이기도 합니다. 신기하게도 많은 마나르인이 연방군에서 은퇴 후 정착하는 곳이기도 하여 이 지역의 독특한 다양성과 독립적 사고에 더욱 색깔을 더하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Снежинки кружатся в танце на фоне абстрактного узора из красных капель, вплетённого в ветви могучих деревьев, детей древнего духа. Галлентский художник, создавший этот дизайн, родом из бескрайних лесов гористого Восточного архипелага, располагающегося на континенте Мортан в системе Luminaire. Ныне эта область находится под контролем Содружества горных островов Мортана, также известного как Содружество Грогнарда, и хорошо известна на родной планете Галлентской Федерации своим неутомимым противостоянием правлению Федерального союза. Содружество Грогнарда стало колыбелью эксцентричных художников и известных революционеров. Кроме того, это родина красномонетного дерева, из сока которого производят сладчайший сироп. Как ни странно, здесь любят селиться отставные маннарские военные, ушедшие из галлентского командования, поэтому в Содружестве царит атмосфера культурного многообразия и независимого мышления.

typeDescription_zh:
像是一阵风卷起地上的雪花打着旋涡，点缀晕开的红色斑点构成的抽象图案，又或者是从由上古神灵主宰的森林中流出。负责设计这款涂装的盖伦特艺术家无疑是在致敬泛光之源的莫桑尼大陆连绵不绝的东部群岛上的密林。这片地区现在被莫桑尼山海联邦（又称为格罗纳德联邦）所掌控，以其反对盖伦特联邦法则的传统而闻名于盖伦特首星。



令格罗纳德联邦闻名遐迩的还有其众多的行为怪异的艺术家，几位著名的革命者，以及从红硬币树的树液中提取的甜蜜而黏稠的糖浆。奇怪的是，这里还是众多从联邦军队中退伍的马纳尔退役士兵最钟爱的居住地，这使得这里又多了几分求同存异和独立思考的氛围。


typeName: Drekavac Red Forests Thunderbird SKIN
typeName_fr: SKIN Drekavac édition Oiseau-tonnerre des Forêts rousses
typeName_ja: ドレカヴァク・レッドフォレスト・サンダーバードSKIN
typeName_ko: 드레카바크 '붉은 숲의 천둥새' SKIN
typeName_ru: Drekavac Red Forests Thunderbird SKIN
typeName_zh: 德雷卡瓦级红森林雷鸟涂装
typeDescription:
A flurry of swirling snow, dappling an abstract pattern of red drops merging, or perhaps flowing from woods presided over by an ancient spirit. The Gallente artist responsible for this design hails from the deep woods of the mountainous Eastern archipelago of the Morthane continent on Luminaire. Now controlled by the Morthane Mountain Islands Commonwealth, also known as the Grognard Commonwealth, the area is well-known across the Gallente home planet for its tradition of opposing Federated Union rule.

The Grognard Commonwealth is also famed for producing many eccentric artists, some notable revolutionaries and a goodly harvest of the sweet, sticky syrup produced from the sap of the Red Coin Tree. Oddly enough, the area has also become a favorite home for significant numbers of Mannar retirees from the Federal military, adding to an atmosphere of considerable diversity and independent thinking.

typeDescription_fr:
Un tourbillon de neige tachetant un motif abstrait de gouttes rouges qui se rejoignent, ou qui semblent peut-être couler d'une forêt sur laquelle règnerait un esprit ancien. L'artiste Gallente à l'origine de cette œuvre est natif des bois profonds de l'archipel montagneux à l'est du continent de Morthane sur Luminaire. Désormais contrôlée par le Commonwealth des îles montagneuses de Morthane, connu sous le nom de Commonwealth de Grognard, cette zone est réputée à travers toute la planète de Gallente pour son opposition à la domination de l'Union fédérée. Le Commonwealth de Grognard est également célèbre pour ses nombreux artistes excentriques, quelques révolutionnaires de renom et ses délicieuses récoltes du sirop sucré et collant fabriqué à partir de la sève des arbres pièces-rousses. Curieusement, cette zone est devenue le lieu de prédilection de bon nombre de retraités de l'armée fédérale de Mannar, ce qui ajoute à la diversité d'origine et d'opinion.

typeDescription_ja:
にわかに渦巻く雪、混ざりあう赤いしずくで作った抽象的な図案を使ったまだら模様、あるいはおそらく古代の精霊の導きで森から流れて来る川。この意匠を作った芸術家は、ルミネールにあるモーサーン大陸の山がちなイースタン諸島の深い森の出身だ。現在、当地はモーサーン山岳諸島連邦、またの名をグログナルド連邦の統治下にあり、その統合連邦への伝統的な反骨精神はガレンテの母星全域で有名である。

グログナルド連邦は他にも、多数のエキセントリックな芸術家、有名な革命家たち、そしてレッドコインツリーの樹液から作られる原料の甘くて粘り気のあるシロップの産地であることで知られている。奇妙なことに、ガレンテ連邦軍をリタイアしたかなりの数のマンナー人が、この地を隠居先に選んでおり、結果としてかなりの多様性と独立の気風が形成されている。

typeDescription_ko:
눈폭풍과도 같은 흰 색 바탕에 솟아오르는 붉은 패턴은 숲 속에 사는 고대 정령을 연상시킵니다. 디자인의 제작자는 갈란테 사람이며 루미네어의 모르테인 대륙 동쪽 군도 출신으로 고향에서 보았던 풍경을 재구현한 것으로 보입니다. 이 지역은 모르테인 산맥섬 커먼웰스 또는 그로그나드 커먼웰스로도 알려져 있는 단체의 영역으로 연방 법과 정책을 거부하는 것으로 갈란테 내에서도 매우 유명합니다. <br><br>그로그나드 커먼웰스는 많은 괴짜 예술가 및 혁명가들을 배출하고 달콤하고 끈적한 레드 코인 나무의 수액으로 만든 시럽의 원산지로 유명한 곳이기도 합니다. 신기하게도 많은 마나르인이 연방군에서 은퇴 후 정착하는 곳이기도 하여 이 지역의 독특한 다양성과 독립적 사고에 더욱 색깔을 더하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Снежинки кружатся в танце на фоне абстрактного узора из красных капель, вплетённого в ветви могучих деревьев, детей древнего духа. Галлентский художник, создавший этот дизайн, родом из бескрайних лесов гористого Восточного архипелага, располагающегося на континенте Мортан в системе Luminaire. Ныне эта область находится под контролем Содружества горных островов Мортана, также известного как Содружество Грогнарда, и хорошо известна на родной планете Галлентской Федерации своим неутомимым противостоянием правлению Федерального союза. Содружество Грогнарда стало колыбелью эксцентричных художников и известных революционеров. Кроме того, это родина красномонетного дерева, из сока которого производят сладчайший сироп. Как ни странно, здесь любят селиться отставные маннарские военные, ушедшие из галлентского командования, поэтому в Содружестве царит атмосфера культурного многообразия и независимого мышления.

typeDescription_zh:
像是一阵风卷起地上的雪花打着旋涡，点缀晕开的红色斑点构成的抽象图案，又或者是从由上古神灵主宰的森林中流出。负责设计这款涂装的盖伦特艺术家无疑是在致敬泛光之源的莫桑尼大陆连绵不绝的东部群岛上的密林。这片地区现在被莫桑尼山海联邦（又称为格罗纳德联邦）所掌控，以其反对盖伦特联邦法则的传统而闻名于盖伦特首星。



令格罗纳德联邦闻名遐迩的还有其众多的行为怪异的艺术家，几位著名的革命者，以及从红硬币树的树液中提取的甜蜜而黏稠的糖浆。奇怪的是，这里还是众多从联邦军队中退伍的马纳尔退役士兵最钟爱的居住地，这使得这里又多了几分求同存异和独立思考的氛围。


typeName: Manticore Vitalshift EGO SKIN
typeName_fr: SKIN Manticore édition EGO Vitalshift
typeName_ja: マンティコア・バイタルシフトEGO SKIN
typeName_ko: 만티코어 '비탈시프트 EGO' SKIN (무기한)
typeName_ru: Manticore Vitalshift EGO SKIN
typeName_zh: 蝎尾怪级流光溢彩涂装
typeDescription:
[Incoming commercial broadcast...]

Put your finger on the pulse with Ishukone's Vitalshift EGO nanocoating conversion package, featuring the latest Electro-Graphic Overlay personality and vitals display technology.

EGO technology brings the link between capsuleer and machine out of the shadows, and into the light. Feel the speed of warp, witness the tension of battle, watch your enemies explode with envy.

The Vitalshift from Ishukone. Feel the pulse, see the future.

typeDescription_fr:
[Communication commerciale en cours...] Prenez le pouls du monde avec le pack de conversion de nanorevêtement EGO Vitalshift d'Ishukone, qui comprend le tout nouvel affichage de personnalité Électro-Graphique d'Option et une technologie de visualisation des signes vitaux. La technologie EGO révèle et met en lumière le lien entre le capsulier et la machine. Ressentez la vitesse du warp, vivez la tension des batailles et regardez vos ennemis exploser de jalousie. Le Vitalshift d'Ishukone. Sentez battre le futur en vous.

typeDescription_ja:
［商業ブロードキャストを受信中...］

イシュコネ社のバイタルシフトEGOナノコーティング変換パッケージなら、どんな状況の「鼓動」も即キャッチ。最新の電子グラフィックオーバーレイ型パーソナリティと重要情報表示テクノロジーを採用。

EGO技術で、これまで見えなかったカプセラと機械のリンクを明確に。ワープ速度を体感し、戦闘の激しさを肌で感じ、敵があなたに嫉妬しながら爆散する姿を見届けてやりましょう。

イシュコネ社のお届けするバイタルシフト。鼓動を感じ、未来を見据えましょう。

typeDescription_ko:
[상업 방송 수신 중....]<br><br>이슈콘의 비탈시프트 EGO 나노코팅 컨버젼 패키지를 선택하세요! 최신식 일렉트로 그래픽 오버레이가 장착되어 첨단 기술을 느껴보실 수 있습니다. <br><br>EGO 기술은 캡슐리어와 기계를 잇는 다리이자 어둡고 불편한 인터페이스를 밝혀주는 광명의 기술입니다. 워프 속도를 피부로 실감하고, 전투의 현장감을 느끼며, 적 함선이 터지는 현실감을 경험해보세요! <br><br>이슈콘 사의 비탈시프트. 바로 미래를 독점하는 방법입니다.

typeDescription_ru:
[Входящее рекламное объявление...] Держите руку на пульсе! С новым комплектом для переоборудования Vitalshift EGO от корпорации «Ишукон» вы впервые сможете воспользоваться суперсовременной технологией электрографического отображения личности и показателей жизнедеятельности. Технология EGO прольёт свет на тонкости связи капсулёра и машины. Почувствуйте скорость варп-прыжка, ощутите накал битвы и заставьте врагов лопаться от зависти. Vitalshift от корпорации «Ишукон». Держите руку на пульсе. Смотрите в будущее.

typeDescription_zh:
[收到商业广播...]

来自异株湖集团最新的l流光溢彩纳米涂层，代表了最尖端的电子图形展示以及活力展现技术。

借助于电子图形展示技术，克隆飞行员与他的座驾的羁绊得以毫无保留地展现在你眼前。来感受跃迁的速度之美，见证战争的紧张残酷，目睹敌人的灰飞烟灭吧。

流光溢彩，来自异株湖。感受脉动，拥抱未来。


typeName: Cerberus Vitalshift EGO SKIN
typeName_fr: SKIN Cerberus édition EGO Vitalshift
typeName_ja: ケルベロス・バイタルシフトEGO SKIN
typeName_ko: 세레베루스 '비탈시프트 EGO' SKIN
typeName_ru: Cerberus Vitalshift EGO SKIN
typeName_zh: 希尔博拉斯级流光溢彩涂装
typeDescription_ja:
[商業ブロードキャストを受信中…]

イシュコネのバイタルシフトEGOナノコーティング変換パッケージなら、どんな状況の「鼓動」も即キャッチ。最新の電子グラフィックオーバーレイ型パーソナリティと重要情報表示テクノロジーを採用。

EGO技術で、これまで見えなかったカプセラと機械のリンクを明確に。ワープ速度を体感し、戦闘の激しさを肌で感じ、敵があなたに嫉妬しながら爆散する姿を見届けてやりましょう。

イシュコネ社のお届けするバイタルシフト。鼓動を感じ、未来を見据えましょう。


typeName: Charon Vitalshift EGO SKIN
typeName_fr: SKIN Charon édition EGO Vitalshift
typeName_ja: カロン・バイタルシフトEGO SKIN
typeName_ko: 카론 '비탈시프트 EGO' SKIN (무기한)
typeName_ru: Charon Vitalshift EGO SKIN
typeName_zh: 渡神级流光溢彩涂装
typeDescription_ja:
[商業ブロードキャストを受信中…]

イシュコネ社のバイタルシフトEGOナノコーティング変換パッケージなら、どんな状況の「鼓動」も即キャッチ。最新の電子グラフィックオーバーレイ型パーソナリティと重要情報表示テクノロジーを採用。

EGO技術で、これまでのカプセラと機械のぼやけたリンクを劇的改善。ワープの速度も、戦場の張り詰めた空気も、あなたに嫉妬しながら爆散する敵の姿も、全てが「見える」ようになるでしょう。

イシュコネ社のお届けするバイタルシフト。鼓動を感じ、未来を目撃しましょう。


typeName: HyperCore
typeName_fr: Hyper noyau
typeName_ja: ハイパーコア
typeName_ko: 하이퍼코어
typeName_ru: HyperCore
typeName_zh: 超核
typeDescription:
<b>HyperCores are used to sell your items on the HyperNet Relay trade network. HyperCores act as a broker’s fee and the amount required is based on the total value of what you will offer on the HyperNet Relay.</b>

This HyperCore represents a defined quantity of Quantum Entangled 4-Helium that will be used to establish, encrypt and synchronize pairs of HyperNodes on the HyperNet Relay.

A wealth creation, resource exchange and data routing service from PKN Interstellar, the HyperNet Relay prices and synchronizes FTL communications across New Eden.

HyperNet Relay is operated by PKN Cryptographic, a PKN Interstellar corporation.

 <i>Creating Value / Connecting Worlds</i>

typeDescription_fr:
<b>Les Hyper noyaux vous permettent de vendre vos objets dans le réseau commercial du relais Hypernet. Les Hyper noyaux fonctionnent comme frais de courtage. La quantité requise dépend de la valeur totale de ce que vous vendez sur le relais Hypernet.</b> Cet Hyper noyau représente une quantité définie d'hélium 4 à intrication quantique qui servira a établir, crypter et synchroniser des paires d'Hyper nœuds sur le relais Hypernet. À la fois service de création de richesses, d'échange de ressources et de routage de données proposé par PNK Interstellar, le relais Hypernet valorise et synchronise les communications PRL à travers tout New Eden. Le relais Hypernet est géré par PKN Cryptographic, une corporation de PNK Interstellar. <i>Créer de la valeur / Connecter les mondes</i>

typeDescription_ja:
<b>ハイパーコアはハイパーネット・リレー交易ネットワーク上でのアイテム売却に使用される。ハイパーコアは仲介料代わりとして使われ、必要量はハイパーネット・リレー上で提示する合計価格に応じて変化する。

ハイパーコアは量子もつれの影響を受けた一定量のヘリウム4であり、ハイパーネット・リレー上で対のハイパーノードを確立・暗号化・同期するのに使用される。

PKNインターステラー社の提供する財力生成・資源交換・データ転送サービスであるハイパーネット・リレーは、ニューエデン全体における価格とFTL通信を同期化してくれる。

ハイパーネット・リレーはPKNインターステラー傘下のPKNクリプトグラフィック社が運用している。

 <i>価値の生成／世界を繋げる</i>

typeDescription_ko:
<b>하이퍼코어는 하이퍼넷 거래 네트워크에서 아이템을 판매하는데 사용됩니다. 브로커 수수료와 같이 활용되며, 하이퍼넷 중계소에서 판매되는 물품의 가치가 높을 수록 더 많은 양이 요구됩니다.</b> 하이퍼코어는 양자 얽힘 4-헬륨으로, 하이퍼넷 중계에 사용되는 하이퍼노드 쌍을 생성, 암호화 및 동기화하는데 사용됩니다. 부의 창출, 자원 교환, 그리고 데이터 라우팅이 가능한 PKN 성간 서비스를 제공하는 하이퍼넷 중계소는 뉴에덴의 FTL 통신의 가치를 매기고 동기화합니다. 하이퍼넷 중계는 PKN 성간 코퍼레이션인 PKN 크립토그래픽에 의해 운영됩니다. <i>가치 창출 / 세계의 연결</i>

typeDescription_ru:
<b>Гиперядра необходимы, чтобы продавать товары в матрице гиперсетевых реле. Гиперядра — это своего рода гонорар за брокерские услуги, а их количество зависит от общей стоимости товаров, которые вы хотите продать через гиперсетевое реле.</b> Это гиперядро представляет собой определённое количество квантово запутанного гелия-4, который будет использован для установки, шифрования и синхронизации пар гиперузлов в гиперсетевом реле. Служба накопления капитала, обмена ресурсами и маршрутизации данных от «PKN Interstellar», гиперсетевое реле позволяет устанавливать цены и выполнять синхронизацию сверхсветовых коммуникаций по всему Новому Эдему. Гиперсетевое реле находится в ведении «PKN Cryptographic», одной из корпораций в составе «PKN Interstellar». <i>Создаём капитал / Объединяем миры</i>

typeDescription_zh:
<b>超核是用来在超网中继贸易网络上卖出你的物品的。超核的作用类似于中介费，其数量取决于你使用超网中继出售的物品的价值。</b>



这种超核等价于一定量的量子纠缠4-氦——用来在超网中继上建立、加密以及同步匹配超网节点的物质。



超网中继是PKN星际集团提供的一种财富创造、资源交易和数据路由服务，向全宇宙同步超光速通信。



超网中继由PKN星际集团旗下的PKN密码公司运营。



 <i>创造价值 / 联结世界</i>


typeName: Succubus True Deliverance SKIN
typeName_fr: SKIN Succubus édition Libération véritable
typeName_ja: サキュバス・トゥルー・デリバリンスSKIN
typeName_ko: 서큐버스 '구원' SKIN
typeName_ru: Succubus True Deliverance SKIN
typeName_zh: 魔女级公正判决涂装
typeDescription:
For too long have you been allowed to live in fear. For too long have you thought, "If the Nation comes, we will run, and we will hide, and we will be safe." Let it be known that there is no such thing as "safe." There is only deliverance, or annihilation.

– recording recovered from station wreckage. Speaker identified as former True Citizen, Cornelius Sedek, now leader of the Vimoksha Chorus.

typeDescription_fr:
Cela fait trop longtemps que vous vivez dans la peur. Cela fait trop longtemps que vous vous dites, « Si la Nation vient, nous fuirons, nous nous cacherons, et nous serons en sécurité ». Sachez qu'il n'existe nul endroit « en sécurité ». Il n'existe que la libération, ou l'annihilation. - enregistrement récupéré dans la carcasse de station. Le locuteur a été identifié comme étant Cornelius Sedek, un ancien Citoyen véritable devenu chef de Vimoksha Chorus.

typeDescription_ja:
長い間、恐怖の中で生きてきた。「ネーションが来ても逃げて隠れれば安全だ」と、あまりに長い間考えていた。「安全」などというものは存在しないと知るがいい。あるのは解放か消滅だけだ。

– ステーションの残骸から回収された録音。話者は元真市民で、現在はヴィモクシャ・コーラスのリーダーであるコーネリアス・セデックと確認されている。

typeDescription_ko:
너무 오랜 시간 동안 당신을 살아있게 둔 것 같소. 두려움에 떨면서도 "산샤 네이션을 마주하게 된다면 도망을 가고, 그 누구도 찾지 못하는 곳에 숨겠다"고 생각했겠지. 이세상에 우리로부터 "안전"한 곳은 없다는 것을 깨닫길 바라오. 구원 또는 파멸. 두가지 선택지만이 있을 뿐이오.<br><br>– 정거장 잔해에서 발견된 음성기록. 코르넬리우스 세덱은 한 때 트루 산샤 시민으로서 대변인 역할을 수행했던 자이지만, 현재 비모크샤 코러스의 리더로 무리를 이끌고 있습니다.

typeDescription_ru:
Слишком долго вы жили в страхе. Слишком долго вы думали: «Если придёт „Нация”, мы убежим, спрячемся и будем в безопасности». Да будет вам известно, что никакой «безопасности» нет. Есть лишь спасение... или уничтожение. — Запись, найденная на развалинах станции. Говорящий определён как бывший Истинный Гражданин Корнелий Седек, ныне лидер организации «Вимокша Хорус».

typeDescription_zh:
长久以来，你生活在恐惧中。长久以来，你有这样一个念头“如果萨沙来了，我们就躲起来，直到安全为止”。要让世人都知道，“安全”是不存在的。等待你的只有审判，或是湮灭。



- 来自从空间站残骸中复原的录音。讲话者确认为前萨沙爱国者成员，现维摩沙颂歌领导人考内琉斯·塞迪克。


typeName: Nightmare True Deliverance SKIN
typeName_fr: SKIN Nightmare édition Libération véritable
typeName_ja: ナイトメア・トゥルー・デリバリンスSKIN
typeName_ko: 나이트메어 '구원' SKIN
typeName_ru: Nightmare True Deliverance SKIN
typeName_zh: 噩梦级公正判决涂装
typeDescription:
For too long have you been allowed to live in fear. For too long have you thought, "If the Nation comes, we will run, and we will hide, and we will be safe." Let it be known that there is no such thing as "safe." There is only deliverance, or annihilation.

– recording recovered from station wreckage. Speaker identified as former True Citizen, Cornelius Sedek, now leader of the Vimoksha Chorus.

typeDescription_fr:
Cela fait trop longtemps que vous vivez dans la peur. Cela fait trop longtemps que vous vous dites, « Si la Nation vient, nous fuirons, nous nous cacherons, et nous serons en sécurité ». Sachez qu'il n'existe nul endroit « en sécurité ». Il n'existe que la libération, ou l'annihilation. - enregistrement récupéré dans la carcasse de station. Le locuteur a été identifié comme étant Cornelius Sedek, un ancien Citoyen véritable devenu chef de Vimoksha Chorus.

typeDescription_ja:
長い間、恐怖の中で生きてきた。「ネーションが来ても逃げて隠れれば安全だ」と、あまりに長い間考えていた。「安全」などというものは存在しないと知るがいい。あるのは解放か消滅だけだ。

– ステーションの残骸から回収された録音。話者は元真市民で、現在はヴィモクシャ・コーラスのリーダーであるコーネリアス・セデックと確認されている。

typeDescription_ko:
너무 오랜 시간 동안 당신을 살아있게 둔 것 같소. 두려움에 떨면서도 "산샤 네이션을 마주하게 된다면 도망을 가고, 그 누구도 찾지 못하는 곳에 숨겠다"고 생각했겠지. 이세상에 우리로부터 "안전"한 곳은 없다는 것을 깨닫길 바라오. 구원 또는 파멸. 두가지 선택지만이 있을 뿐이오.<br><br>– 정거장 잔해에서 발견된 음성기록. 코르넬리우스 세덱은 한 때 트루 산샤 시민으로서 대변인 역할을 수행했던 자이지만, 현재 비모크샤 코러스의 리더로 무리를 이끌고 있습니다.

typeDescription_ru:
Слишком долго вы жили в страхе. Слишком долго вы думали: «Если придёт „Нация”, мы убежим, спрячемся и будем в безопасности». Да будет вам известно, что никакой «безопасности» нет. Есть лишь спасение... или уничтожение. — Запись, найденная на развалинах станции. Говорящий определён как бывший Истинный Гражданин Корнелий Седек, ныне лидер организации «Вимокша Хорус».

typeDescription_zh:
长久以来，你生活在恐惧中。长久以来，你有这样一个念头“如果萨沙来了，我们就躲起来，直到安全为止”。要让世人都知道，“安全”是不存在的。等待你的只有审判，或是湮灭。



- 来自从空间站残骸中复原的录音。讲话者确认为前萨沙爱国者成员，现维摩沙颂歌领导人考内琉斯·塞迪克。


typeName: Revenant True Deliverance SKIN
typeName_fr: SKIN Revenant édition Libération véritable
typeName_ja: レベナント・トゥルー・デリバリンスSKIN
typeName_ko: 레버넌트 '구원' SKIN (무기한)
typeName_ru: Revenant True Deliverance SKIN
typeName_zh: 归魂者级公正判决涂装
typeDescription_fr:
Cela fait trop longtemps que vous vivez dans la peur. Cela fait trop longtemps que vous vous dites, « Si la Nation vient, nous fuirons, nous nous cacherons, et nous serons en sécurité ». Sachez qu'il n'existe nul endroit « en sécurité ». Il n'existe que la libération, ou l'annihilation. - enregistrement récupéré dans la carcasse de station. Le locuteur a été identifié comme étant Cornelius Sedek, un ancien Citoyen véritable devenu chef de Vimoksha Chorus.

typeDescription_ja:
長い間 恐怖の中で生きてきた。「ネーションが来たら逃げて隠れれば安全だ」と、あまりに長い間考えて来た。「安全」などというものは存在しないと知っておこう。あるのは解放か消滅だけだ。

– ステーションの残骸から回収された録音。スピーカーは元真市民のコーネリアス・セデックと確認され、現在はヴィモクシャ・コーラスのリーダーである。


typeName: Harpy Kimotoro Eskeitan SKIN
typeName_fr: SKIN Harpy Kimotoro Eskeitan
typeName_ja: ハーピー・キモトロ・エスケイタンSKIN
typeName_ko: 하피 '키모토로 에스케이탄' SKIN
typeName_ru: Harpy Kimotoro Eskeitan SKIN
typeName_zh: 女妖级木本吕守卫军涂装
typeDescription:
Formally called the "Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.

For all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.

typeDescription_fr:
La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.

typeDescription_ja:
公式名称「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」、あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊は、カルダリの首都星系を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして知られている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた戦闘艦を使って儀式的な任務に就いている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。

その豪華絢爛さが何よりも目立っているが、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在である。

typeDescription_ko:
연합의 성좌를 지키는 방위군은 "키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.

typeDescription_ru:
Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.

typeDescription_zh:
这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。



不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。


typeName: Cormorant Kimotoro Eskeitan SKIN
typeName_fr: SKIN Cormorant Kimotoro Eskeitan
typeName_ja: コーモラント・キミトロ・エスケイタンSKIN
typeName_ko: 코모란트 '키모토로 에스케이탄' SKIN
typeName_ru: Cormorant Kimotoro Eskeitan SKIN
typeName_zh: 海燕级木本吕守卫军涂装
typeDescription:
Formally called the "Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan", or Kimotoro Defense Zone Executive Guard, most Caldari know the defense force of the home constellation of the State simply as the Kimotoro Eskeitan. A Caldari Navy unit that answers directly to the Chief Executive Panel, the Kimotoro Eskeitan are often seen performing ceremonial duties in their splendidly caparisoned combat vessels, such as on occasions like the Caldari State Workers Union Day.

For all the decoration and pomp of their most visible appearances, the Kimotoro Eskeitan are one of the most elite forces in the Caldari State's military and form an essential component of the defensive arrangements of the Caldari home systems.

typeDescription_fr:
La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.

typeDescription_ja:
公式名称「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」、あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊は、カルダリの首都星系を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして知られている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた戦闘艦を使って儀式的な任務に就いている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。

その豪華絢爛さが何よりも目立っているが、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在である。

typeDescription_ko:
연합의 성좌를 지키는 방위군은 "키모토로 티박티쿤 세지키네텐 에스케이탄" 또는 키모토로 디펜스존 선임 방위군이라는 정식 명칭을 가지고 있으나 대부분 칼다리인은 이들을 키모토로 에스케이탄이라고 부릅니다. 칼다리 해군 최고 임원 회의의 직속 해군 부대인 키모토로 에스케이탄은 주로 칼다리 연합 노동조합일 기념행사 등에서 호화롭게 치장한 전투 함선을 타고 의전 임무를 수행하는 모습으로 그려집니다. <br><br>그들의 호사스러운 외관이 말해 주듯 키모토로 에스케이탄은 칼다리 고향 항성계의 안보 핵심축을 담당하는 칼다리 연합군 최정예 부대입니다.

typeDescription_ru:
Несмотря на то, что официально организация называется «Кимоторо Тивактикун Седжикинетен Эскитан», или «Высшая гвардия оборонительной зоны Кимоторо», большинство калдарцев называет главные силы обороны основного созвездия государства «Кимоторо Эскитан». Это подразделение калдарского флота отвечает лично перед Верховным съездом руководителей и нередко принимает участие в торжественных мероприятиях вроде парада на День единства рабочих, для которых роскошное оформление их боевых кораблей подходит как нельзя кстати. Однако при всей своей любви к пышным убранствам, Кимоторо Эскитан был и остаётся одним из элитных подразделений калдарского флота и одним из главных защитников калдарских систем.

typeDescription_zh:
这支加达里家园星座的防卫部队曾被称为“木本吕·提瓦坤·塞吉宁·埃斯吉坦”，意为“木本吕防区执行守卫军”，不过大多数加达里人都将它简称为“木本吕守卫军”。木本吕守卫军直接向执行委员会报告，经常在诸如加达里工会日这样的场合驾驶装饰华丽的战斗舰船担当仪仗队。



不仅有装饰精美的华丽外观，木本吕守卫军还是加达里合众国军力中最为精英的武装力量之一，也是加达里家园星系防御体系的重要一环。


typeName: Eagle Kimotoro Eskeitan SKIN
typeName_fr: SKIN Eagle Kimotoro Eskeitan
typeName_ja: イーグル・キミトロ・エスケイタンSKIN
typeName_ko: 이글 '키모토로 에스케이탄' SKIN (무기한)
typeName_ru: Eagle Kimotoro Eskeitan SKIN
typeName_zh: 银鹰级木本吕守卫军涂装
typeDescription_fr:
La plupart des Caldari connaissent aujourd'hui la force de défense de la constellation de l'État sous le nom simplifié de Kimotoro Eskeitan, anciennement appelé le « Kimotoro Tivaktikun Sejikiineten Eskeitan » ou « garde exécutif de défense de zone Kimotoro ». Les Kimotoro Eskeitan, des unités de la Caldari Navy répondant directement à la direction générale, sont souvent utilisés pour remplir des devoirs cérémoniels grâce à leurs vaisseaux de combat ornés avec splendeur pour des occasions telles que la Fête des Travailleurs Syndiqués de l'État Caldari. Malgré toutes leurs décorations et le faste qui caractérise leurs apparences les plus tape-à-l'œil, les Kimotoro Eskeitan font partie des forces d'élite les plus importantes de l'armée de l'État caldari et représentent une composante essentielle des dispositifs défensifs des systèmes caldari.

typeDescription_ja:
「キモトロ・ティヴァティクン・セジキイネテン・エスケイタン」あるいはキモトロ防衛ゾーン上級護衛部隊という正式名称を持つ彼らは、カルダリの母星が存在する星座を防衛する部隊だ。ほとんどの国民からは単にキモトロ・エスケイタンとして覚えられている。カルダリ海軍の一部隊で、代表取締委員会の直轄となっているキモトロ・エスケイタンは、その豪華絢爛に飾られた艦船を使って儀礼的な任務に就いているとこを目撃されている。例えば、カルダリ連合労働者ユニオンデイなどのイベントが該当する。

その壮麗さから比類なき視認性を持ってはいるものの、キモトロ・エスケイタンはカルダリ連合軍の中でも最高クラスのエリート部隊で、カルダリの母星系に敷かれた防衛体制に不可欠な存在となっている。


typeName: Low-grade Mimesis Alpha
typeName_fr: Mimèse Alpha de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレード・ミメシス・アルファ
typeName_ko: 하급 미메시스 알파
typeName_ru: Low-grade Mimesis Alpha
typeName_zh: 低级仿生- 阿尔法型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter is listed in the DED inventory as a modification by CONCORD weapons technologists of standard capsuleer implant templates with control routines that mimic methods of enhancing the firepower of reverse-engineered Triglavian weaponry, at the cost of a slower build up to maximum particle stream output.

However, persistent rumors among New Eden's capsuleer, transhuman and wirehead communities suggest that the research and development group that created these implants was lead by a Society of Conscious Thought team with special expertise in so-called "restricted artificial intelligences". The possibility that these implants are based on RAI technology raises startling questions about the nature of the "mimesis" involved in these augmentations.

Primary Effect: +2 bonus to Perception

Secondary Effect: 1% bonus to maximum damage output of entropic disintegrators

Tertiary Effect: -33% penalty to damage multiplier increase per cycle of entropic disintegrators

Set Effect: 20% bonus to the strength of all Mimesis implant secondary effects

typeDescription_fr:
D'après l'inventaire du DED, ce filtre oculaire est un implant de capsulier standard qui a été modifié par les technologues spécialisés en armement de CONCORD pour y intégrer des routines de contrôle imitant, grâce à la rétro-ingénierie, les méthodes d'augmentation de puissance de feu utilisée par les armes triglavian et réduisant, en contrepartie, la vitesse à laquelle le jet de particules peut atteindre sa puissance maximale. Cependant, des rumeurs persistantes circulent parmi les capsuliers de New Eden et les communautés transhumaines et cyborgs. D'après elles, le groupe de recherche et développement qui a créé ces implants était sous la houlette d'une équipe de la Society of Conscious Thought spécialisée en « intelligences artificielles restreintes ». La possibilité que ces implants soient basés sur de la technologie IAR soulève d'inquiétantes questions quant à la nature du « Mimèse » impliqué dans ces augmentations. Effet principal : augmente de +2 la perception Effet secondaire : augmente de 1 % les dégâts maximums des désintégrateurs entropiques Effet tertiaire : pénalité de -33 % à l'augmentation de multiplicateur de dégâts par cycle des désintégrateurs entropiques Effet d'ensemble : augmente de 20 % la puissance des effets secondaires de tous les implants Mimèse

typeDescription_ja:
DEDの目録によると、この接眼フィルターは、CONCORD兵器技術者による標準的なカプセラインプラントテンプレートの改造版で、その制御ルーチンは、粒子流量の出力最大化に時間がかかるようになるのと引き換えに火力を向上させるという、トリグラビアン兵器からリバースエンジニアリングされた理論の模倣である。

しかし、ニューエデンのカプセラ、トランスヒューマン、ワイヤーヘッドのコミュニティの間では、これらのインプラントを作った研究開発グループは、いわゆる「制限された人工知能」の専門知識を持ったコンシャスソウト学会のチームが主導しているという噂が根強くある。これらのインプラントがRAI技術に基づいている可能性は、オーグメンテーションに関与する「ミメシス」の性質について、驚くべき疑問を投げかけている。

第1効果： 知覚が2ポイント増加

第2効果：エントロピックディスインテグレーターの最大ダメージ出力が1%増加

第3効果：エントロピックディスインテグレーターの1サイクルごとのダメージ乗数に-33%のペナルティ付与

セット効果：全てのミメシスインプラントの第2効果が20%増加

typeDescription_ko:
이 시각 필터는 CONCORD 무기 기술자들이 일반 캡슐리어 임플란트 설계를 개선해 DED 인벤토리에 등재한 제품입니다. 역설계된 트리글라비안 무기의 화력 강화 메커니즘을 모방하였으며, 강력한 만큼 최대 출력치까지 도달하는 데 긴 충전 시간이 필요합니다.<br><br>캡슐리어 사이에 떠도는 풍문에 따르면, 깨어있는 자들의 사회 내 소위 "제한적 인공 지능(RAI)" 분야의 특수 전문가 집단이 임플란트 개발에 개입했다고 합니다. 이 임플란트가 RAI 기술에 근거하고 있다는 가능성이 대두되자 임플란트에 든 "미메시스"의 정체에 대한 의문이 제기되고 있습니다.<br><br>주 효과: 지각력 2 증가<br><br>보조 효과: 엔트로픽 분열기 최대 피해량 1% 증가<br><br>패널티: 엔트로픽 분열기 사이클당 데미지 증가량 0.33% 감소<br><br>세트 효과: 미메시스 임플란트 보조 효과 20% 증가

typeDescription_ru:
Этот фильтр окуляра обозначен в системе управления имуществом СМЕР как модификация стандартных имплантов капсулёров, созданная инженерами КОНКОРДа по результатам анализа технологий Триглава. Позаимствованные алгоритмы позволяют увеличить огневую мощь за счёт замедленного наращивания максимальной мощности потока частиц. Однако среди капсулёров, сверхлюдей и чипоголовых Нового Эдема не умолкают слухи о том, что научно-исследовательскую группу, создавшую эти импланты, возглавляла команда «Общества осознанно мыслящих» — квалифицированных специалистов по так называемым служебным искусственным интеллектам. Существующая вероятность того, что в основе этих имплантов лежит технология СИИ, вызывает пугающие вопросы о природе имитации, использованной в этих модификациях. Основной эффект: +2 к восприятию Дополнительный эффект: +1% к максимальному урону, наносимому энтропическими дезинтеграторами Третичный эффект: штраф в 33% к увеличению множителя урона за каждый цикл энтропических дезинтеграторов Эффект полного набора: +20% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Мимезис»

typeDescription_zh:
这款视觉滤镜是由统合部的武器技术专家对标准型克隆飞行员植入体进行改造而来，通过对三神裔武器技术逆向工程后加以模仿，提高了武器威力，但最大粒子束输出有所降低。



不过，宇宙中的克隆飞行员群体中一直传言称研制这种植入体的科研小组由理性思维社团主导，并在所谓的“受限性人工智能”领域颇有所长。这种植入体可能基于受限性人工智能技术，这就进一步提出了所谓的“仿生”的本质到底是什么的问题。



主要效果：感知属性值增加2



次要效果：熵能分解者的最大伤害输出提高1%



三级效果：熵能分解者每循环的伤害提高系数降低33%



套件效果：所有“仿生”植入体次要效果增加20%


typeName: Low-grade Mimesis Beta
typeName_fr: Mimèse Bêta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレード・ミメシス・ベータ
typeName_ko: 하급 미메시스 베타
typeName_ru: Low-grade Mimesis Beta
typeName_zh: 低级仿生- 贝它型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation is listed in the DED inventory as a modification by CONCORD weapons technologists of standard capsuleer implant templates with control routines that mimic methods of enhancing the firepower of reverse-engineered Triglavian weaponry, at the cost of a slower build up to maximum particle stream output.

However, persistent rumors among New Eden's capsuleer, transhuman and wirehead communities suggest that the research and development group that created these implants was lead by a Society of Conscious Thought team with special expertise in so-called "restricted artificial intelligences". The possibility that these implants are based on RAI technology raises startling questions about the nature of the "mimesis" involved in these augmentations.

Primary Effect: +2 bonus to Memory

Secondary Effect: 1.5% bonus to maximum damage output of entropic disintegrators

Tertiary Effect: 0.33% penalty to damage multiplier increase per cycle of entropic disintegrators

Set Effect: 20% bonus to the strength of all Mimesis implant secondary effects

typeDescription_fr:
D'après l'inventaire du DED, cette augmentation de mémoire est un implant de capsulier standard qui a été modifié par les technologues spécialisés en armement de CONCORD pour y intégrer des routines de contrôle imitant, grâce à la rétro-ingénierie, les méthodes d'augmentation de puissance de feu utilisée par les armes triglavian et réduisant, en contrepartie, la vitesse à laquelle le jet de particules peut atteindre sa puissance maximale. Cependant, des rumeurs persistantes circulent parmi les capsuliers de New Eden et les communautés transhumaines et cyborgs. D'après elles, le groupe de recherche et développement qui a créé ces implants était sous la houlette d'une équipe de la Society of Conscious Thought spécialisée en « intelligences artificielles restreintes ». La possibilité que ces implants soient basés sur de la technologie IAR soulève d'inquiétantes questions quant à la nature du « Mimèse » impliqué dans ces augmentations. Effet principal : augmente de +2 la mémoire Effet secondaire : augmente de 1,5 % les dégâts maximums des désintégrateurs entropiques Effet tertiaire : pénalité de 0,33 % à l'augmentation de multiplicateur de dégâts par cycle des désintégrateurs entropiques Effet d'ensemble : augmente de 20 % la puissance des effets secondaires de tous les implants Mimèse

typeDescription_ja:
このメモリーアグメンテーションは、CONCORD兵器技術者による標準的なカプセラインプラントテンプレートの改造版としてDEDインベントリに記載されている。その制御ルーチンは、トリグラビアン兵器をリバースエンジニアリングして手に入れた、粒子ストリームの最大出力到達まで時間をかけて火力を強化させる方法を模倣している。

しかし、ニューエデンのカプセラ、トランスヒューマン、ワイヤーヘッドのコミュニティの間では、これらのインプラントを作った研究開発グループは、いわゆる「制限された人工知能（RAI）」の専門知識を持ったコンシャスソウト学会のチームが主導しているという噂が根強くある。これらのインプラントがRAI技術に基づいている可能性は、アグメンテーションに関与する「ミメシス」の性質について、驚くべき疑問を投げかけている。

第1効果：記憶力が2ポイント増加

第2効果：エントロピックディスインテグレーターの最大ダメージ出力が1.5%増加

第3効果：エントロピックディスインテグレーターの1サイクルごとのダメージ乗数に0.33%のペナルティ付与

セット効果：全てのミメシスインプラントの第2効果が20%増加

typeDescription_ko:
이 기억력 증진 임플란트는 CONCORD 무기 기술자들이 일반 캡슐리어 임플란트 설계를 개선해 DED 인벤토리에 등재한 제품입니다. 역설계된 트리글라비안 무기의 화력 강화 메커니즘을 모방하였으며, 강력한 만큼 최대 출력치까지 도달하는 데 긴 충전 시간이 필요합니다.<br><br>캡슐리어 사이에 떠도는 풍문에 따르면, 깨어있는 자들의 사회 내 소위 "제한적 인공 지능(RAI)" 분야의 특수 전문가 집단이 임플란트 개발에 개입했다고 합니다. 이 임플란트가 RAI 기술에 근거하고 있다는 가능성이 대두되자 임플란트에 든 "미메시스"의 정체에 대한 의문이 제기되고 있습니다.<br><br>주 효과: 기억력 2 증가<br><br>보조 효과: 엔트로픽 분열기 최대 피해량 1.5% 증가<br><br>패널티: 엔트로픽 분열기 사이클당 데미지 증가량 0.33% 감소<br><br>세트 효과: 미메시스 임플란트 보조 효과 20% 증가

typeDescription_ru:
Эта система усиления памяти обозначена в системе управления имуществом СМЕР как модификация стандартных имплантов капсулёров, созданная инженерами КОНКОРДа по результатам анализа технологий Триглава. Позаимствованные алгоритмы позволяют увеличить огневую мощь за счёт замедленного наращивания максимальной мощности потока частиц. Однако среди капсулёров, сверхлюдей и чипоголовых Нового Эдема не умолкают слухи о том, что научно-исследовательскую группу, создавшую эти импланты, возглавляла команда «Общества осознанно мыслящих» — квалифицированных специалистов по так называемым служебным искусственным интеллектам. Существующая вероятность того, что в основе этих имплантов лежит технология СИИ, вызывает пугающие вопросы о природе имитации, использованной в этих модификациях. Основной эффект: +2 к памяти Дополнительный эффект: +1,5% к максимальному урону, наносимому энтропическими дезинтеграторами Третичный эффект: штраф 0,33% к увеличению множителя урона за каждый цикл энтропических дезинтеграторов Эффект полного набора: +20% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Мимезис»

typeDescription_zh:
这款记忆增强体是由统合部的武器技术专家对标准型克隆飞行员植入体进行改造而来，通过对三神裔武器技术逆向工程后加以模仿，提高了武器威力，但最大粒子束输出有所降低。



不过，宇宙中的克隆飞行员群体中一直传言称研制这种植入体的科研小组由理性思维社团主导，并在所谓的“受限性人工智能”领域颇有所长。这种植入体可能基于受限性人工智能技术，这就进一步提出了所谓的“仿生”的本质到底是什么的问题。



主要效果：记忆属性值增加2



次要效果：熵能分解者的最大伤害输出提高1.5%



三级效果：熵能分解者每循环的伤害提高系数降低0.33%



套件效果：所有“仿生”植入体次要效果增加20%


typeName: Low-grade Mimesis Gamma
typeName_fr: Mimèse Gamma de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレード・ミメシス・ガンマ
typeName_ko: 하급 미메시스 감마
typeName_ru: Low-grade Mimesis Gamma
typeName_zh: 低级仿生 - 伽玛型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost is listed in the DED inventory as a modification by CONCORD weapons technologists of standard capsuleer implant templates with control routines that mimic methods of enhancing the firepower of reverse-engineered Triglavian weaponry, at the cost of a slower build up to maximum particle stream output.

However, persistent rumors among New Eden's capsuleer, transhuman and wirehead communities suggest that the research and development group that created these implants was lead by a Society of Conscious Thought team with special expertise in so-called "restricted artificial intelligences". The possibility that these implants are based on RAI technology raises startling questions about the nature of the "mimesis" involved in these augmentations.

Primary Effect: +2 bonus to Willpower

Secondary Effect: 2% bonus to maximum damage output of entropic disintegrators

Tertiary Effect: 0.33% penalty to damage multiplier increase per cycle of entropic disintegrators

Set Effect: 20% bonus to the strength of all Mimesis implant secondary effects

typeDescription_fr:
D'après l'inventaire du DED, ce booster neural est un implant de capsulier standard qui a été modifié par les technologues spécialisés en armement de CONCORD pour y intégrer des routines de contrôle imitant, grâce à la rétro-ingénierie, les méthodes d'augmentation de puissance de feu utilisée par les armes triglavian et réduisant, en contrepartie, la vitesse à laquelle le jet de particules peut atteindre sa puissance maximale. Cependant, des rumeurs persistantes circulent parmi les capsuliers de New Eden et les communautés transhumaines et cyborgs. D'après elles, le groupe de recherche et développement qui a créé ces implants était sous la houlette d'une équipe de la Society of Conscious Thought spécialisée en « intelligences artificielles restreintes ». La possibilité que ces implants soient basés sur de la technologie IAR soulève d'inquiétantes questions quant à la nature du « Mimèse » impliqué dans ces augmentations. Effet principal : augmente de +2 la volonté Effet secondaire : augmente de 2 % les dégâts maximums des désintégrateurs entropiques Effet tertiaire : pénalité de 0,33 % à l'augmentation de multiplicateur de dégâts par cycle des désintégrateurs entropiques Effet d'ensemble : augmente de 20 % la puissance des effets secondaires de tous les implants Mimèse

typeDescription_ja:
DEDの目録によると、この神経系ブーストは、CONCORD兵器技術者による標準的なカプセラインプラントテンプレートの改造版で、その制御ルーチンは、粒子流量の出力最大化に時間がかかるようになるのと引き換えに火力を向上させるという、トリグラビアン兵器からリバースエンジニアリングされた理論の模倣である。

しかし、ニューエデンのカプセラ、トランスヒューマン、ワイヤーヘッドのコミュニティの間では、このインプラントを作った研究開発グループは、いわゆる「禁制人工知能」の専門知識を持ったコンシャスソウト学会のチームが主導していたという噂が根強くある。このインプラントが禁制のAI技術に基づいている可能性は、本アグメンテーションに関する「ミメシス」の性質について、驚くべき疑問を投げかけている。

第1効果：精神力が2ポイント増加

第2効果：エントロピックディスインテグレーターの最大ダメージ出力が2%増加

第3効果：エントロピックディスインテグレーターの1サイクルごとのダメージ乗数に0.33%のペナルティ付与

セット効果: 全てのミメシスインプラントの第2効果が20%増加

typeDescription_ko:
이 신경망 부스트는 CONCORD 무기 기술자들이 일반 캡슐리어 임플란트 설계를 개선해 DED 인벤토리에 등재한 제품입니다. 역설계된 트리글라비안 무기의 화력 강화 메커니즘을 모방하였으며, 강력한 만큼 최대 출력치까지 도달하는 데 긴 충전 시간이 필요합니다.<br><br>캡슐리어 사이에 떠도는 풍문에 따르면, 깨어있는 자들의 사회 내 소위 "제한적 인공 지능(RAI)" 분야의 특수 전문가 집단이 임플란트 개발에 개입했다고 합니다. 이 임플란트가 RAI 기술에 근거하고 있다는 가능성이 대두되자 임플란트에 든 "미메시스"의 정체에 대한 의문이 제기되고 있습니다.<br><br>주 효과: 정신력 2 증가<br><br>보조 효과: 엔트로픽 분열기 최대 피해량 2% 증가<br><br>패널티: 엔트로픽 분열기 사이클당 데미지 증가량 0.33% 감소<br><br>세트 효과: 미메시스 임플란트 보조 효과 20% 증가

typeDescription_ru:
Этот нейроусилитель обозначен в системе управления имуществом СМЕР как модификация стандартных имплантов капсулёров, созданная инженерами КОНКОРДа по результатам анализа технологий Триглава. Позаимствованные алгоритмы позволяют сымитировать увеличение огневой мощи за счёт замедленного наращивания максимальной мощности потока частиц. Однако среди капсулёров, сверхлюдей и чипоголовых Нового Эдема не умолкают слухи о том, что научно-исследовательскую группу, создавшую эти импланты, возглавляла команда «Общества осознанно мыслящих» — квалифицированных специалистов по так называемым служебным искусственным интеллектам. Существующая вероятность того, что в основе этих имплантов лежит технология СИИ, вызывает пугающие вопросы о природе имитации, использованной в этих модификациях. Основной эффект: +2 к воле Дополнительный эффект: +2% к максимальному урону, наносимому энтропическими дезинтеграторами Третичный эффект: штраф 0,33% к увеличению множителя урона за каждый цикл энтропических дезинтеграторов Эффект полного набора: +20% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Мимезис»

typeDescription_zh:
这款神经增效体是由统合部的武器技术专家对标准型克隆飞行员植入体进行改造而来，通过对三神裔武器技术逆向工程后加以模仿，提高了武器威力，但最大粒子束输出有所降低。



不过，宇宙中的克隆飞行员群体中一直传言称研制这种植入体的科研小组由理性思维社团主导，并在所谓的“受限性人工智能”领域颇有所长。这种植入体可能基于受限性人工智能技术，这就进一步提出了所谓的“仿生”的本质到底是什么的问题。



主要效果：毅力属性值增加2



次要效果：熵能分解者的最大伤害输出提高2%



三级效果：熵能分解者每循环的伤害提高系数降低0.33%



套件效果：所有“仿生”植入体次要效果增加20%


typeName: Low-grade Mimesis Delta
typeName_fr: Mimèse Delta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレード・ミメシス・デルタ
typeName_ko: 하급 미메시스 델타
typeName_ru: Low-grade Mimesis Delta
typeName_zh: 低级仿生- 德尔塔型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor is listed in the DED inventory as a modification by CONCORD weapons technologists of standard capsuleer implant templates with control routines that mimic methods of enhancing the firepower of reverse-engineered Triglavian weaponry, at the cost of a slower build up to maximum particle stream output.

However, persistent rumors among New Eden's capsuleer, transhuman and wirehead communities suggest that the research and development group that created these implants was lead by a Society of Conscious Thought team with special expertise in so-called "restricted artificial intelligences". The possibility that these implants are based on RAI technology raises startling questions about the nature of the "mimesis" involved in these augmentations.

Primary Effect: +2 bonus to Intelligence

Secondary Effect: 2.5% bonus to maximum damage output of entropic disintegrators

Tertiary Effect: 0.33% penalty to damage multiplier increase per cycle of entropic disintegrators

Set Effect: 20% bonus to the strength of all Mimesis implant secondary effects

typeDescription_fr:
D'après l'inventaire du DED, ce sous-processeur cybernétique est un implant de capsulier standard qui a été modifié par les technologues spécialisés en armement de CONCORD pour y intégrer des routines de contrôle imitant, grâce à la rétro-ingénierie, les méthodes d'augmentation de puissance de feu utilisée par les armes triglavian et réduisant, en contrepartie, la vitesse à laquelle le jet de particules peut atteindre sa puissance maximale. Cependant, des rumeurs persistantes circulent parmi les capsuliers de New Eden et les communautés transhumaines et cyborgs. D'après elles, le groupe de recherche et développement qui a créé ces implants était sous la houlette d'une équipe de la Society of Conscious Thought spécialisée en « intelligences artificielles restreintes ». La possibilité que ces implants soient basés sur de la technologie IAR soulève d'inquiétantes questions quant à la nature du « Mimèse » impliqué dans ces augmentations. Effet principal : augmente de +2 l'intelligence Effet secondaire : augmente de 2,5 % les dégâts maximums des désintégrateurs entropiques Effet tertiaire : pénalité de 0,33 % à l'augmentation de multiplicateur de dégâts par cycle des désintégrateurs entropiques Effet d'ensemble : augmente de 20 % la puissance des effets secondaires de tous les implants Mimèse

typeDescription_ja:
このサイバネティックサブプロセッサは、CONCORD兵器技術者による標準的なカプセラインプラントテンプレートの改造版としてDEDインベントリに記載されている。その制御ルーチンは、トリグラビアン兵器をリバースエンジニアリングして手に入れた、粒子ストリームの最大出力到達まで時間をかけて火力を強化させる方法を模倣している。

しかし、ニューエデンのカプセラ、トランスヒューマン、ワイヤーヘッドのコミュニティの間では、これらのインプラントを作った研究開発グループは、いわゆる「制限された人工知能（RAI）」の専門知識を持ったコンシャスソウト学会のチームが主導しているという噂が根強くある。これらのインプラントがRAI技術に基づいている可能性は、アグメンテーションに関与する「ミメシス」の性質について、驚くべき疑問を投げかけている。

第1効果：知性が2ポイント増加

第2効果：エントロピックディスインテグレーターの最大ダメージ出力が2.5%増加

第3効果：エントロピックディスインテグレーターの1サイクルごとのダメージ乗数に0.33%のペナルティ付与

セット効果：全てのミメシスインプラントの第2効果が20%増加

typeDescription_ko:
이 서브프로세서는 CONCORD 무기 기술자들이 일반 캡슐리어 임플란트 설계를 개선해 DED 인벤토리에 등재한 제품입니다. 역설계된 트리글라비안 무기의 화력 강화 메커니즘을 모방하였으며, 강력한 만큼 최대 출력치까지 도달하는 데 긴 충전 시간이 필요합니다.<br><br>캡슐리어 사이에 떠도는 풍문에 따르면, 깨어있는 자들의 사회 내 소위 "제한적 인공 지능(RAI)" 분야의 특수 전문가 집단이 임플란트 개발에 개입했다고 합니다. 이 임플란트가 RAI 기술에 근거하고 있다는 가능성이 대두되자 임플란트에 든 "미메시스"의 정체에 대한 의문이 제기되고 있습니다.<br><br>주 효과: 지능 2 증가<br><br>보조 효과: 엔트로픽 분열기 최대 피해량 2.5% 증가<br><br>패널티: 엔트로픽 분열기 사이클당 데미지 증가량 0.33% 감소<br><br>세트 효과: 미메시스 임플란트 보조 효과 20% 증가

typeDescription_ru:
Этот кибернетический подпроцессор обозначен в системе управления имуществом СМЕР как модификация стандартных имплантов капсулёров, созданная инженерами КОНКОРДа по результатам анализа технологий Триглава. Позаимствованные алгоритмы позволяют сымитировать увеличение огневой мощи за счёт замедленного наращивания максимальной мощности потока частиц. Однако среди капсулёров, сверхлюдей и чипоголовых Нового Эдема не умолкают слухи о том, что научно-исследовательскую группу, создавшую эти импланты, возглавляла команда «Общества осознанно мыслящих» — квалифицированных специалистов по так называемым служебным искусственным интеллектам. Существующая вероятность того, что в основе этих имплантов лежит технология СИИ, вызывает пугающие вопросы о природе имитации, использованной в этих модификациях. Основной эффект: +2 к интеллекту Дополнительный эффект: +2,5% к максимальному урону, наносимому энтропическими дезинтеграторами Третичный эффект: штраф 0,33% к увеличению множителя урона за каждый цикл энтропических дезинтеграторов Эффект полного набора: +20% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Мимезис»

typeDescription_zh:
这款脑控次处理器是由统合部的武器技术专家对标准型克隆飞行员植入体进行改造而来，通过对三神裔武器技术逆向工程后加以模仿，提高了武器威力，但最大粒子束输出有所降低。



不过，宇宙中的克隆飞行员群体中一直传言称研制这种植入体的科研小组由理性思维社团主导，并在所谓的“受限性人工智能”领域颇有所长。这种植入体可能基于受限性人工智能技术，这就进一步提出了所谓的“仿生”的本质到底是什么的问题。



主要效果：智力属性值增加2



次要效果：熵能分解者的最大伤害输出提高2.5%



三级效果：熵能分解者每循环的伤害提高系数降低0.33%



套件效果：所有“仿生”植入体次要效果增加20%


typeName: Low-grade Mimesis Epsilon
typeName_fr: Mimèse Epsilon de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレード・ミメシス・イプシロン
typeName_ko: 하급 미메시스 엡실론
typeName_ru: Low-grade Mimesis Epsilon
typeName_zh: 低级仿生- 伊普西隆型
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaptation chip is listed in the DED inventory as a modification by CONCORD weapons technologists of standard capsuleer implant templates with control routines that mimic methods of enhancing the firepower of reverse-engineered Triglavian weaponry, at the cost of a slower build up to maximum particle stream output.

However, persistent rumors among New Eden's capsuleer, transhuman and wirehead communities suggest that the research and development group that created these implants was lead by a Society of Conscious Thought team with special expertise in so-called "restricted artificial intelligences". The possibility that these implants are based on RAI technology raises startling questions about the nature of the "mimesis" involved in these augmentations.

Primary Effect: +2 bonus to Charisma

Secondary Effect: 3% bonus to maximum damage output of entropic disintegrators

Tertiary Effect: 0.33% penalty to damage multiplier increase per cycle of entropic disintegrators

Set Effect: 20% bonus to the strength of all Mimesis implant secondary effects

typeDescription_fr:
D'après l'inventaire du DED, cette puce de sociabilisation est un implant de capsulier standard qui a été modifié par les technologues spécialisés en armement de CONCORD pour y intégrer des routines de contrôle imitant, grâce à la rétro-ingénierie, les méthodes d'augmentation de puissance de feu utilisée par les armes triglavian et réduisant, en contrepartie, la vitesse à laquelle le jet de particules peut atteindre sa puissance maximale. Cependant, des rumeurs persistantes circulent parmi les capsuliers de New Eden et les communautés transhumaines et cyborgs. D'après elles, le groupe de recherche et développement qui a créé ces implants était sous la houlette d'une équipe de la Society of Conscious Thought spécialisée en « intelligences artificielles restreintes ». La possibilité que ces implants soient basés sur de la technologie IAR soulève d'inquiétantes questions quant à la nature du « Mimèse » impliqué dans ces augmentations. Effet principal : augmente de +2 le charisme Effet secondaire : augmente de 3 % les dégâts maximums des désintégrateurs entropiques Effet tertiaire : pénalité de 0,33 % à l'augmentation de multiplicateur de dégâts par cycle des désintégrateurs entropiques Effet d'ensemble : augmente de 20 % la puissance des effets secondaires de tous les implants Mimèse

typeDescription_ja:
このソーシャル適応チップは、CONCORD兵器技術者による標準的なカプセラインプラントテンプレートの改造版としてDEDインベントリに記載されている。その制御ルーチンは、トリグラビアン兵器をリバースエンジニアリングして手に入れた、粒子ストリームの最大出力到達まで時間をかけて火力を強化させる方法を模倣している。

しかし、ニューエデンのカプセラ、トランスヒューマン、ワイヤーヘッドのコミュニティの間では、これらのインプラントを作った研究開発グループは、いわゆる「制限された人工知能（RAI）」の専門知識を持ったコンシャスソウト学会のチームが主導しているという噂が根強くある。これらのインプラントがRAI技術に基づいている可能性は、アグメンテーションに関与する「ミメシス」の性質について、驚くべき疑問を投げかけている。

第1効果：カリスマが2ポイント増加

第2効果：エントロピックディスインテグレーターの最大ダメージ出力が3%増加

第3効果：エントロピックディスインテグレーターの1サイクルごとのダメージ乗数に0.33%のペナルティ付与

セット効果：全てのミメシスインプラントの第2効果が20%増加

typeDescription_ko:
이 사회 적응성 칩은 CONCORD 무기 기술자들이 일반 캡슐리어 임플란트 설계를 개선해 DED 인벤토리에 등재한 제품입니다. 역설계된 트리글라비안 무기의 화력 강화 메커니즘을 모방하였으며, 강력한 만큼 최대 출력치까지 도달하는 데 긴 충전 시간이 필요합니다.<br><br>캡슐리어 사이에 떠도는 풍문에 따르면, 깨어있는 자들의 사회 내 소위 "제한적 인공 지능(RAI)" 분야의 특수 전문가 집단이 임플란트 개발에 개입했다고 합니다. 이 임플란트가 RAI 기술에 근거하고 있다는 가능성이 대두되자 임플란트에 든 "미메시스"의 정체에 대한 의문이 제기되고 있습니다.<br><br>주 효과: 카리스마 2 증가<br><br>보조 효과: 엔트로픽 분열기 최대 피해량 3% 증가<br><br>패널티: 엔트로픽 분열기 사이클당 데미지 증가량 0.33% 감소<br><br>세트 효과: 미메시스 임플란트 보조 효과 20% 증가

typeDescription_ru:
Этот чип социальной адаптации обозначен в системе управления имуществом СМЕР как модификация стандартных имплантов капсулёров, созданная инженерами КОНКОРДа по результатам анализа технологий Триглава. Позаимствованные алгоритмы позволяют увеличить огневую мощь за счёт замедленного наращивания максимальной мощности потока частиц. Однако среди капсулёров, сверхлюдей и чипоголовых Нового Эдема не умолкают слухи о том, что научно-исследовательскую группу, создавшую эти импланты, возглавляла команда «Общества осознанно мыслящих» — квалифицированных специалистов по так называемым служебным искусственным интеллектам. Существующая вероятность того, что в основе этих имплантов лежит технология СИИ, вызывает пугающие вопросы о природе имитации, использованной в этих модификациях. Основной эффект: +2 к харизме Дополнительный эффект: +3% к максимальному урону, наносимому энтропическими дезинтеграторами Третичный эффект: штраф 0,33% к увеличению множителя урона за каждый цикл энтропических дезинтеграторов Эффект полного набора: +20% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Мимезис»

typeDescription_zh:
这款社交适应芯片是由统合部的武器技术专家对标准型克隆飞行员植入体进行改造而来，通过对三神裔武器技术逆向工程后加以模仿，提高了武器威力，但最大粒子束输出有所降低。



不过，宇宙中的克隆飞行员群体中一直传言称研制这种植入体的科研小组由理性思维社团主导，并在所谓的“受限性人工智能”领域颇有所长。这种植入体可能基于受限性人工智能技术，这就进一步提出了所谓的“仿生”的本质到底是什么的问题。



主要效果：魅力属性值增加2



次要效果：熵能分解者的最大伤害输出提高3%



三级效果：熵能分解者每循环的伤害提高系数降低0.33%



套件效果：所有“仿生”植入体次要效果增加20%


