# invtypes

typeName: Scout Scoped Dual 1000mm Railgun
typeName_fr: Double canon à rail 1000mm longue portée pour éclaireur
typeName_ja: スカウト スコープデュアル1000mmレールガン
typeName_ko: 정찰 스코프 듀얼 1000mm 레일건
typeName_ru: Scout Scoped Dual 1000mm Railgun
typeName_zh: 侦查员视野型双联1000mm磁轨炮
reqskills: {"3300": 5, "21666": 1}
typeDescription_fr:
Parmi les armes les plus colossales jamais conçues, ce canon à rail est destiné au siège de longue durée des structures stationnaires et autres cibles massives.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.



Munitions : charges hybrides antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
現存する中でも最大級の武器であるこの巨大なレールガンは、固定式基地などの大きな標的に対する大規模な包囲攻撃用に設計されている。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。装填可能なハイブリッド弾のタイプ： アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ru:
Этот гигантский рельсотрон является одним из самых больших орудий в мире; он предназначен для осады стационарных объектов и обстрела других крупных целей.

Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.



Для стрельбы из рельсотрона используются гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
现今最大型的武器之一，这种大型磁轨炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。

注：只能用于旗舰级舰船。



使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: Prototype Precise Dual 1000mm Railgun
typeName_fr: Double canon à rail 1000mm prototype précis
typeName_ja: プロトタイプ高精度デュアル1000mmレールガン
typeName_ko: 프로토타입 정밀 듀얼 1000mm 레일건
typeName_ru: Prototype Precise Dual 1000mm Railgun
typeName_zh: 尖端型精准双联1000mm磁轨炮
reqskills: {"3300": 5, "21666": 1}
typeDescription_fr:
Parmi les armes les plus colossales jamais conçues, ce canon à rail est destiné au siège de longue durée des structures stationnaires et autres cibles massives.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.



Munitions : charges hybrides antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ru:
Этот гигантский рельсотрон является одним из самых больших орудий в мире; он предназначен для осады стационарных объектов и обстрела других крупных целей.

Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.



Для стрельбы используются гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.


typeName: Shadow Serpentis Dual 1000mm Railgun
typeName_fr: Double canon à rail 1000mm shadow serpentis
typeName_ja: シャドウサーペンティス仕様デュアル1000mmレールガン
typeName_ko: 섀도우 서펜티스 듀얼 1000mm 레일건
typeName_ru: Shadow Serpentis Dual 1000mm Railgun
typeName_zh: 暗影天蛇双联1000mm磁轨炮
reqskills: {"3300": 5, "21666": 1}
typeDescription:
One of the largest weapons currently in existence, this massive railgun is designed for extended sieges of stationary installations and other large targets.
Note: May only be fitted to capital class ships.

Requires either regular or advanced hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike.

typeDescription_fr:
Parmi les armes les plus colossales jamais conçues, ce canon à rail est destiné au siège de longue durée des structures stationnaires et autres cibles massives.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.



Munitions : charges hybrides antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium, javelot, pieux.

typeDescription_ja:
現存する中でも最大級の武器であるこの巨大なレールガンは、固定式基地などの大きな標的に対する大規模な包囲攻撃用に設計されている。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。必要な標準またはアドバンスハイブリッドチャージのタイプ : アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ジャベリン弾、スパイク弾。

typeDescription_ko:
현존하는 가장 거대한 레일건 중 하나로 장기간 공성전 및 대형 목표물 타격에 적합합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>일반 또는 상급 하이브리드탄 필요: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄, 자벨린, 스파이크

typeDescription_ru:
Этот гигантский рельсотрон является одним из самых больших орудий в мире; он предназначен для осады стационарных объектов и обстрела других крупных целей.

Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.



Для стрельбы из рельсотрона используются стандартные и усовершенствованные гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike.

typeDescription_zh:
现今最大型的武器之一，这种大型磁轨炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。

注：只能用于旗舰级舰船。



使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“标枪”、“钉刺”。


typeName: Carbine Compact Hexa 2500mm Repeating Cannon
typeName_fr: Canon sextuple à répétition 2500mm compact Carbine
typeName_ja: カービン小型ヘキサ2500mmリピートキャノン
typeName_ko: 카빈 컴팩트 헥사 2500mm 기관포
typeName_ru: Carbine Compact Hexa 2500mm Repeating Cannon
typeName_zh: 卡宾紧凑型六联2500mm频射加农炮
reqskills: {"3300": 5, "21667": 1}
typeDescription:
One of the largest weapons currently in existence, this massive autocannon is designed for extended sieges of stationary installations and other large targets.
Note: May only be fitted to capital class ships.

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Parmi les armes les plus colossales jamais conçues, ce canon automatique est destiné au siège de longue durée des structures stationnaires et autres cibles massives.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.



Munitions : projectiles plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane.

typeDescription_ja:
現存する中でも最大級の武器であるこの巨大なオートキャノンは、固定式基地などの大きな標的に対する大規模な包囲攻撃用に設計されている。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
현존하는 가장 거대한 기관포 중 하나로 장기간 공성전 및 대형 목표물 타격에 적합합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Эта гигантская автоматическая пушка является одним из самых больших орудий в мире; она предназначена для осады стационарных объектов и обстрела других крупных целей.

Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.



Орудие может вести огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton и Titanium Sabot.

typeDescription_zh:
这种大型自动加农炮是现今最大型的武器之一，专门针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。

注：只能装配在旗舰级舰船上。



必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相等离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。


typeName: Scout Scoped Hexa 2500mm Repeating Cannon
typeName_fr: Canon sextuple à répétition 2500mm longue portée pour éclaireur
typeName_ja: スカウトスコープヘキサ2500mmリピートキャノン
typeName_ko: 스카우트 스코프 헥사 2500mm 기관포
typeName_ru: Scout Scoped Hexa 2500mm Repeating Cannon
typeName_zh: 侦查员视野型六联2500mm频射加农炮
reqskills: {"3300": 5, "21667": 1}
typeDescription_fr:
Parmi les armes les plus colossales jamais conçues, ce canon automatique est destiné au siège de longue durée des structures stationnaires et autres cibles massives.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.



Munitions : projectiles plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane.

typeDescription_ja:
現存する中でも最大級の武器であるこの巨大なオートキャノンは、固定式基地などの大きな標的に対する大規模な包囲攻撃用に設計されている。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ru:
Эта гигантская автоматическая пушка является одним из самых больших орудий в мире; она предназначена для осады стационарных объектов и обстрела других крупных целей.

Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.



Орудие может вести огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton и Titanium Sabot.

typeDescription_zh:
这种大型自动加农炮是现今最大型的武器之一，专门针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。

注：只能用于旗舰级舰船。



必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相等离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。


typeName: ECCM Script
typeName_fr: Script de CCME
typeName_ja: ECCMスクリプト
typeName_ko: ECCM 스크립트
typeName_ru: ECCM Script
typeName_zh: ECCM脚本
typeDescription:
Originally used by the adolescent hacker group 'The Fendahlian Collective' to break past high tech security firmware, these script packs contain intricate code which modify the inherent behavior of certain modules by directly inserting commands into the firmware. The applications of such technology was not lost on the major players and the kids who invented it now head their own research divisions.

This script can be loaded into a sensor booster or remote sensor booster module to increase the module's sensor strength bonus at the expense of the targeting range and locking speed bonuses.

typeDescription_fr:
Initialement développés par le groupe de pirates informatiques adolescents du « Collectif fendahlien » pour pénétrer illicitement dans des micrologiciels de sécurité de pointe, ces packs de scripts complexes permettent d'implanter des commandes directement dans le code de micrologiciels pour détourner le fonctionnement de certains modules. Les applications de cette technologie continuent de faire des émules, et ses créateurs dirigent désormais leurs propres divisions de recherche.



Ce script peut être chargé sur un amplificateur de détection ou un module de détection à distance afin d'augmenter la puissance de détection du module, aux dépens de la portée du ciblage et de la vitesse de verrouillage.

typeDescription_ja:
元々は若いハッカー集団「レンダーリアン・コレクティブ」が当時存在した高度なセキュリティファームウェアを破壊するために使用した一連のスクリプトであり、ファームウェアに直接コマンドを挿入することで特定のモジュールの挙動を変更させる複雑なコードが含まれている。主要な組織はこの技術を今でも応用しており、開発に寄与した少年たちは今では自分たちの研究施設を持つ身となった。このスクリプトをセンサーブースターあるいはリモートセンサーブースターモジュールに装備すれば、ターゲット範囲および捕捉速度のボーナスと引き換えにモジュールのセンサー強度が上昇する。

typeDescription_ko:
펜달리안 컬렉티브`라고 불리우는 청소년 해커 집단이 첨단 보안 시스템을 뚫기 위해 사용했던 스크립트에서 유래하였습니다. 스크립트 팩은 회로를 우회하기 위한 복잡한 코드로 이루어져 있어 모듈의 성능을 사용자의 설정에 따라 조정할 수 있습니다. 대형 군수산업체에서 스크립트 팩의 잠재성을 눈여겨 보아 펜달리안 컬렉티브 멤버들을 고용하였고 현재 이들은 관련 연구분야의 수석 개발자로 활동하고 있습니다. <br><br>센서 부스터 또는 원격 센서 부스터 모듈에 장착이 가능하며, 장착 시 센서 강도가 증가하는 반면 타겟팅 거리 및 속도가 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эти программы, изначально использовавшиеся для взлома систем безопасности группой хакеров, называвших себя «Фендалианский Коллектив», способны изменять принципы работы некоторых модулей путем их программной перепрошивки. Области применения этой технологии оказались весьма широкими; подростки, которые ее изобрели, теперь возглавляют собственные исследовательские лаборатории.



Эту программу можно загрузить в усилитель для систем обнаружения цели (Sensor Booster) или ретранслятор систем обнаружения целей (Remote Sensor Booster), чтобы увеличить силу сенсоров за счет уменьшения скорости и максимальной дальности прицеливания

typeDescription_zh:
这玩意儿一开始是为一群自称为“范达连帮”的青少年骇客所用，以期破解高科技安全固件。这些脚本通过在固件中插入指令可以改变那些固件的运作方式。现在随着那帮小子的成长，他们已将儿时的发明运用到了他们现在各自牵头的科研部门里。



该脚本可用在感应增强器或远程感应增强器上，以增加装备的感应强度加成数值，不过这样做会降低其锁定距离和锁定速度加成数值。


typeName: Carbide Compact Quad 3500mm Siege Artillery
typeName_fr: Quadruple artillerie de siège 3500 mm compacte Carbide
typeName_ja: 炭化物小型クワッド3500mmシージアーティレリ
typeName_ko: 카바이드 컴팩트 쿼드 3500mm 공성포
typeName_ru: Carbide Compact Quad 3500mm Siege Artillery
typeName_zh: 碳化物紧凑型四联3500mm会战火炮
reqskills: {"3300": 5, "21667": 1}
typeDescription:
One of the largest weapons currently in existence, this massive artillery cannon is designed for extended sieges of stationary installations and other large targets.
Note: May only be fitted to capital class ships.

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Parmi les armes les plus colossales jamais conçues, ce canon d'artillerie est destiné au siège de longue durée des structures stationnaires et autres cibles massives.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.



Munitions : projectiles plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane.

typeDescription_ja:
現存する中でも最大級の武器であるこの巨大なアーティレリキャノンは、固定式基地などの大きな標的に対する大規模な包囲攻撃用に設計されている。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
현존하는 가장 거대한 함포 중 하나로 장기간 공성전 및 대형 목표물 타격에 적합합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Эта гигантская артиллерийская установка является одним из самых больших орудий в мире; она предназначена для осады стационарных объектов и обстрела других крупных целей.

Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.



Орудие может вести огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton и Titanium Sabot.

typeDescription_zh:
现今最大型的武器之一，这种大型加农火炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。

注：只能用于旗舰级舰船。



必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相等离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。


typeName: Domination Quad 3500mm Siege Artillery
typeName_fr: Quadruple artillerie de siège 3500 mm Domination
typeName_ja: ドミネーション仕様クワッド3500mmシージアーティレリ
typeName_ko: 도미네이션 쿼드 3500mm 공성포
typeName_ru: Domination Quad 3500mm Siege Artillery
typeName_zh: 主天使四联3500mm会战火炮
replacements: 3571
reqskills: {"3300": 5, "21667": 1}
typeDescription:
One of the largest weapons currently in existence, this massive artillery cannon is designed for extended sieges of stationary installations and other large targets.
Note: May only be fitted to capital class ships.

Must be loaded with any of the following regular and advanced projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor.

typeDescription_fr:
Parmi les armes les plus colossales jamais conçues, ce canon d'artillerie est destiné au siège de longue durée des structures stationnaires et autres cibles massives.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.



Munitions standards et avancées : projectiles plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane, frémissement, tremblement.

typeDescription_ja:
現存する中でも最大級の武器であるこの巨大なアーティレリキャノンは、固定式基地などの大きな標的に対する大規模な包囲攻撃用に設計されている。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾、クェーク弾、トレマー弾。

typeDescription_ko:
현존하는 가장 거대한 함포 중 하나로 장기간 공성전 및 대형 목표물 타격에 적합합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 사봇, 퀘이크, 트래머.

typeDescription_ru:
Эта гигантская артиллерийская установка является одним из самых больших орудий в мире; она предназначена для осады стационарных объектов и обстрела других крупных целей.

Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.



Для стрельбы из гаубицы используются стандартные и усовершенствованные снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Quake, Tremor.

typeDescription_zh:
现今最大型的武器之一，这种大型加农火炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。

注：只能用于旗舰级舰船。



必须装填以下类型的常规或高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相等离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“地震”、“战栗”。


typeName: Unit F-435454's Modified Sensor Booster
typeName_fr: Amplificateur de détection modifié de l'Unité F-435454
typeName_ja: ユニットF-435454の改良型センサーブースター
typeName_ko: F-435454의 개조된 센서 부스터
typeName_ru: Unit F-435454's Modified Sensor Booster
typeName_zh: F-435454单元改良型感应增强器
typeDescription_zh: 扩大锁定距离并提高扫描分辨率和感应强度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
replacements: 15278
reqskills: {"3428": 1}
typeDescription_ru:
Увеличивает дальность действия систем целеуказания, чувствительность оборудования для сканирования и эффективность систем обнаружения целей. Эффективность модуля в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок.  



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Syndicate Signal Amplifier
typeName_fr: Amplificateur de signal du Syndicat
typeName_ja: シンジケートシグナル増幅器
typeName_ko: 신디케이트 신호 증폭기
typeName_ru: Syndicate Signal Amplifier
typeName_zh: 辛迪加信号放大器
typeDescription_zh: 增强装配舰船的感应和电子套件，包括增加目标锁定数上限、增加最大锁定范围、提升锁定速度和增加感应强度。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
replacements: 41196
reqskills: {"3426": 1}
typeDescription_fr:
Améliore la détection et les performances électroniques du vaisseau. Accroît le nombre de cibles verrouillées maximal, la portée maximale d'acquisition de cible, la vitesse de verrouillage et la puissance de détection.

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.


typeName: Shadow Serpentis Damage Control
typeName_fr: Régulateur de dégâts shadow serpentis
typeName_ja: シャドウサーペンティスのダメージコントロール
typeName_ko: 섀도우 서펜티스 데미지 컨트롤
typeName_ru: Shadow Serpentis Damage Control
typeName_zh: 暗影天蛇损伤控制
typeDescription_zh: 将围场发射器和冗余系统结合使用，减轻由严重系统性损坏造成的影响。 提高护盾、装甲和结构的抗性。 只能同时装配一个损伤控制。
replacements: 41201,41202
reqskills: {"3394": 1}
typeDescription_ru:
Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного резервирования для уменьшения последствий критических повреждений бортовых систем. 



Повышает сопротивляемость силовых полей, брони и корпуса корабля всем видам поражающего действия.



Допускается одновременное использование лишь одного модуля боевой живучести (Damage Control).


typeName: Setele's Modified Damage Control
typeName_fr: Régulateur de dégâts modifié de Setele
typeName_ja: セテレの改良型ダメージコントロール
typeName_ko: 세텔의 개조된 데미지 컨트롤
typeName_ru: Setele's Modified Damage Control
typeName_zh: 赛特勒氏改良型损伤控制
typeDescription_zh: 将围场发射器和冗余系统结合使用，防止严重系统性损坏。 提高护盾、装甲和结构的抗性。 只能同时启用一个损伤控制。
replacements: 41208
reqskills: {"3394": 1}
typeDescription:
Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems to prevent critical system damage. 

Grants a bonus to resistance for shield, armor and hull.

Only one Damage Control can be activated at a given time.

typeDescription_fr:
Combine des émetteurs de champ de confinement et des systèmes de redondance voués à prémunir le système contre tous dégâts critiques. 



Offre un bonus de résistance aux boucliers, au blindage et à la coque.



Un seul régulateur de dégâts peut être activé à la fois.

typeDescription_ja:
格納型電界エミッタ―と冗長システムを組み合わせることにより、システムが壊滅的なダメージを受けるのを防ぐ。シールド、アーマー、船体レジスタンスが向上する。ダメージコントロールは一度に一つしか有効化できない。

typeDescription_ko:
집속 필드 생성기와 비상 시스템을 사용하여 시스템에 가해지는 피해를 감소합니다. <br><br>실드, 장갑 및 선체 저항력 증가 <br><br>데미지 컨트롤 모듈은 한 개만 활성화할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного резервирования для предотвращения серьезных повреждений бортовых систем. 



Повышает сопротивляемость силовых полей, брони и корпуса корабля всем видам ущерба.



Допускается одновременное использование лишь одного модуля боевой живучести (Damage Control).


typeName: Republic Fleet Small Cap Battery
typeName_fr: Batterie de capaciteur de la Republic Fleet S
typeName_ja: 共和国艦隊の小型キャパシタバッテリー
typeName_ko: 공화국 함대 소형 캐패시터 배터리
typeName_ru: Republic Fleet Small Cap Battery
typeName_zh: 共和舰队小型电容器电池
typeDescription: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and Energy Neutralizer effects.
typeDescription_ja: キャパシタ容量が増加。エネルギーリーチおよびエネルギーニュートライザーの効果から身を守ることができる。
typeDescription_ko: 캐패시터 용량이 증가합니다. 에너지 흡수 및 에너지 뉴트럴라이저에 대한 방어력이 증가합니다.
typeDescription_zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
replacements: 41213
reqskills: {"3424": 1}
typeDescription_fr:
Augmente la charge énergétique du capaciteur. Mesure défensive contre le détournement énergétique des nosferatus et des neutraliseurs.

typeDescription_ru:
Увеличивает ёмкость накопителя энергии. Обеспечивает более полную защиту против эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.


typeName: 10000MN Afterburner I
typeName_fr: Système de post-combustion 10000MN I
typeName_ja: 10000MNアフターバーナーI
typeName_ko: 10000MN 애프터버너 I
typeName_ru: 10000MN Afterburner I
typeName_zh: 10000MN加力燃烧器 I
typeDescription_ja: 有効化すると船の最高速度が向上。得られる推進力と、それによる最高速度ボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量に制約を受ける。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 활성화 시 함선의 최대 속도가 증가합니다. 함선 중량에 따라 추진력 및 최대 속도 보너스가 제한됩니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。 注：只能用于旗舰级舰船。
reqskills: {"3450": 1}
typeDescription:
Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by the mass of the ship that uses this module.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La poussée appliquée au vaisseau et le bonus de vitesse maximale correspondant sont limités par la masse du vaisseau.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ru:
При включении повышает скорость полного хода корабля. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль.

Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: 10000MN Afterburner II
typeName_fr: Système de post-combustion 10000MN II
typeName_ja: 10000MNアフターバーナーII
typeName_ko: 10000MN 애프터버너 II
typeName_ru: 10000MN Afterburner II
typeName_zh: 10000MN加力燃烧器 II
typeDescription_ja: 有効化すると船の最高速度が向上。得られる推進力と、それによる最高速度ボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量に制約を受ける。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 활성화 시 함선의 최대 속도가 증가합니다. 함선 중량에 따라 추진력 및 최대 속도 보너스가 제한됩니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。 注：只能用于旗舰级舰船。
reqskills: {"3450": 4}
typeDescription_fr:
Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La poussée appliquée au vaisseau et le bonus de vitesse maximale correspondant sont limités par la masse du vaisseau.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.


typeName: 50000MN Microwarpdrive I
typeName_fr: Propulseur de microwarp 50000MN I
typeName_ja: 50000MNマイクロワープドライブI
typeName_ko: 50000MN 마이크로 워프 드라이브 I
typeName_ru: 50000MN Microwarpdrive I
typeName_zh: 50000MN微型跃迁推进器 I
reqskills: {"3454": 1}
typeDescription:
Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.

Penalty: Max capacitor reduced.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Puissante accélération fugace. La poussée appliquée au vaisseau et le bonus de vitesse maximale correspondant sont limités par la masse du vaisseau. La quantité phénoménale d'énergie absorbée par ce système exige d'allouer en permanence une fraction de l'énergie produite par le capaciteur au champ de confinement de warp dans le seul but de maintenir son intégrité structurelle. L'énergie libérée à l'activation du module accroît vertigineusement l'empreinte EM du vaisseau.

Pénalité : réduit la contenance maximum du capaciteur.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ja:
ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。得られる推進力と、それによる最高速度ボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量に制約を受ける。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。

ペナルティ: キャパシタの最大値が低下する。

注意: 主力艦のみ装備可能。

typeDescription_ko:
일정 시간 동안 비행속도가 대폭 증가합니다. 함선 중량에 따라 추진력 및 최대 속도 보너스가 제한됩니다. 워프 제어 필드를 안정적으로 유지하기 위해 지속적인 전력 소모를 요구합니다. 장착 시 캐패시터 용량이 감소하며 활성화 시 시그니처 반경이 증가합니다. <br><br>페널티: 캐패시터 용량이 감소합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.

typeDescription_ru:
Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению, показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается радиус сигнатуры корабля.

Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя энергии!

Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.

typeDescription_zh:
在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。

惩罚：最大电容量将减少。

注：只能装配在旗舰级舰船上。


typeName: 50000MN Y-T8 Compact Microwarpdrive
typeName_fr: Propulseur de microwarp 50000MN Y-T8 Compact
typeName_ja: 50000MN Y-T8コンパクトマイクロワープドライブ
typeName_ko: 50000MN Y-T8 컴팩트 마이크로 워프 드라이브
typeName_ru: 50000MN Y-T8 Compact Microwarpdrive
typeName_zh: Y-T8紧凑型50000MN微型跃迁推进器
reqskills: {"3454": 1}
typeDescription:
Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.

Penalty: Max capacitor reduced.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Puissante accélération fugace. La poussée appliquée au vaisseau et le bonus de vitesse maximale correspondant sont limités par la masse du vaisseau. La quantité phénoménale d'énergie absorbée par ce système exige d'allouer en permanence une fraction de l'énergie produite par le capaciteur au champ de confinement de warp dans le seul but de maintenir son intégrité structurelle. L'énergie libérée à l'activation du module accroît vertigineusement l'empreinte EM du vaisseau.

Pénalité : réduit la contenance maximum du capaciteur.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ja:
ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。得られる推進力と、それによる最高速度ボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量に制約を受ける。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。

ペナルティ: キャパシタの最大値が低下する。

注意: 主力艦のみ装備可能。

typeDescription_ko:
일정 시간 동안 비행속도가 대폭 증가합니다. 함선 중량에 따라 추진력 및 최대 속도 보너스가 제한됩니다. 워프 제어 필드를 안정적으로 유지하기 위해 지속적인 전력 소모를 요구합니다. 장착 시 캐패시터 용량이 감소하며 활성화 시 시그니처 반경이 증가합니다. <br><br>페널티: 캐패시터 용량이 감소합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.

typeDescription_ru:
Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению, показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается радиус сигнатуры корабля.

Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя энергии!

Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.

typeDescription_zh:
在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。

惩罚：最大电容量将减少。

注：只能用于旗舰级舰船。


typeName: 50000MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
typeName_fr: Propulseur de microwarp longue durée Cold-Gas 50000MN
typeName_ja: 50000MN対冷却ガス仕様マイクロワープドライブ
typeName_ko: 50000MN 가스냉각 마이크로 워프 드라이브
typeName_ru: 50000MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
typeName_zh: 冷气持久型50000MN微型跃迁推进器
reqskills: {"3454": 1}
typeDescription_fr:
Puissante accélération fugace. La poussée appliquée au vaisseau et le bonus de vitesse maximale correspondant sont limités par la masse du vaisseau. La quantité phénoménale d'énergie absorbée par ce système exige d'allouer en permanence une fraction de l'énergie produite par le capaciteur au champ de confinement de warp dans le seul but de maintenir son intégrité structurelle. L'énergie libérée à l'activation du module accroît vertigineusement l'empreinte EM du vaisseau.

Pénalité : réduit la contenance maximum du capaciteur.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_zh:
在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。

惩罚：最大电容量将减少。

注：只能用于旗舰级舰船。


typeName: Scourge Javelin XL Torpedo
typeName_fr: Torpille Scourge Javelin XL
typeName_ja: スコージジャベリンXLトルピード
typeName_ko: 스커지 자벨린 XL 토피도
typeName_ru: Scourge Javelin XL Torpedo
typeName_zh: 鞭挞标枪超大型鱼雷
reqskills: {"3319": 5, "21668": 5, "41409": 1}
typeDescription:
XL Torpedoes are behemoths designed for maximum firepower against capital ships and installations. They are usable only by capital ships and starbase defense batteries.
Fitted with a graviton pulse generator, this weapon causes massive damage as it overwhelms ships' internal structures, tearing bulkheads and armor plating apart with frightening ease.

A modified version of the Scourge Torpedo. It can reach higher velocity than the Mjolnir Torpedo at the expense of warhead size.

typeDescription_fr:
Les torpilles XL sont des ogives de destruction massive, spécialement conçues pour infliger un maximum de dégâts aux vaisseaux capitaux et aux structures. Réservées aux vaisseaux capitaux et aux batteries de défense de base stellaire.

Cette arme destructrice dotée d'un puissant générateur d'impulsions gravitationnelles pulvérise les cloisons et le blindage internes des vaisseaux avec une effrayante facilité.



Version modifiée de la torpille Scourge. Cette torpille a sacrifié la taille de son ogive au profit d'une vitesse encore plus élevée que la torpille mjolnir.

typeDescription_ja:
XLトルピードは主力艦や軍事施設を最大級の火力で攻撃できる超強力な兵器である。主力艦あるいはスターベース防衛用バッテリーでしか使用できない。

この兵器には重力量子を生み出す重力波生成装置が搭載されており、艦船の内部隔壁およびアーマープレートをいとも簡単に破壊して、艦船の内部から致命的なダメージを与えることができる。



いわばスコージトルピードの発展型だ。弾頭サイズと引き換えに、ミョルニールトルピードよりも高い飛行速度を実現している。

typeDescription_ko:
캐피탈 함선과 시설을 상대로 최대의 화력을 발휘하고자 설계된 XL 토피도입니다. 캐피탈 함선과 스타베이스 방어 포탑에만 장착 가능합니다. <br><br>중력자 펄스 생성기는 함선의 내부, 격벽과 플레이팅을 손쉽게 파괴하여 큰 피해를 입힐 수 있습니다. <br><br>개량된 스커지 토피도입니다. 기존의 묠니르 토피도에 비해 탄두 크기가 작아진 대신 최대 비행속도가 증가했습니다.

typeDescription_ru:
Торпеды сверхбольшой мощности — самые разрушительные из существующих; они используются для обстрела вражеских кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе. Эти торпеды запускаются только кораблями большого тоннажа и оборонительными батареями сооружений.

Они оснащены генераторами гравитонных пучков, которые наносят кораблям страшные повреждения, поражая их изнутри. Эти пучки с устрашающей легкостью разрывают на части как переборки, так и бронеплиты.



Модификация торпеды типа «Скорж». Способна развивать более высокую скорость, чем торпеда «Мьольнир», но отличается уменьшенным размером заряда.

typeDescription_zh:
超大型鱼雷的设计目的是要对旗舰和建筑目标造成最大限度的伤害。它只能被旗舰级舰船和母星防御炮塔发射。

这种武器装载有引力子脉冲发生器，可以对舰船内部结构造成巨大的伤害，还能将外部防护层和装甲板轻易撕裂。



这是鞭挞鱼雷的一种变型，它相比普通雷神鱼雷而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。


typeName: Scourge Rage XL Torpedo
typeName_fr: Torpille Scourge Rage XL
typeName_ja: スコージ レイジXLトルピード
typeName_ko: 스커지 레이지 XL 토피도
typeName_ru: Scourge Rage XL Torpedo
typeName_zh: 鞭挞狂乱超大型鱼雷
reqskills: {"3319": 5, "21668": 5, "41409": 1}
typeDescription:
XL Torpedoes are behemoths designed for maximum firepower against capital ships and installations. They are usable only by capital ships and starbase defense batteries.
Fitted with a graviton pulse generator, this weapon causes massive damage as it overwhelms ships' internal structures, tearing bulkheads and armor plating apart with frightening ease.

This modified version of the Scourge Torpedo packs a considerably stronger punch, but as a result is heavier and slower. This makes it very effective against larger targets, but markedly less effective against smaller and more agile targets.

typeDescription_fr:
Les torpilles XL sont des ogives de destruction massive, spécialement conçues pour infliger un maximum de dégâts aux vaisseaux capitaux et aux structures. Réservées aux vaisseaux capitaux et aux batteries de défense de base stellaire.

Cette arme destructrice dotée d'un puissant générateur d'impulsions gravitationnelles pulvérise les cloisons et le blindage internes des vaisseaux avec une effrayante facilité.



Cette version modifiée de la torpille scourge a sacrifié légèreté et rapidité au profit d'une puissance destructrice. Particulièrement efficace contre les cibles les plus imposantes, elle se révèle toutefois inconstante contre les petites cibles agiles.

typeDescription_ja:
XLトルピードは母艦や軍事施設を最大火力で攻撃できる超強力な兵器である。母艦あるいはスターベースの守備砲列でしか使用できない。この兵器には重力量子を生み出す重力波生成装置が搭載されており、艦船の内部隔壁およびアーマープレートをいとも簡単に破壊して艦船の内部から致命的なダメージを与えることができる。改良型スコージトルピードは攻撃力が大幅に上昇しているが、その結果重量が上がり、スピードも減少している。このため、大型のターゲットには非常に有効だが、小型であったり素早いターゲットに大しては有効性が著しく低下する。

typeDescription_ko:
캐피탈 함선과 시설을 상대로 최대의 화력을 발휘하고자 설계된 XL 토피도입니다. 캐피탈 함선과 스타베이스 방어 포탑에만 장착 가능합니다. <br><br>중력자 펄스 생성기는 함선의 내부, 격벽과 플레이팅을 손쉽게 파괴하여 큰 피해를 입힐 수 있습니다. <br><br>기존 스커지 토피도에 비해 더욱 강력한 화력을 얻었으나 무게 증가로 인해 비행속도가 감소했습니다. 이러한 이유로 대형 목표물을 상대로 매우 효과적이지만 작고 빠른 함선을 대상으로는 눈에 띄게 효과가 감소합니다.

typeDescription_ru:
Торпеды сверхбольшой мощности — самые разрушительные из существующих; они используются для обстрела вражеских кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе. Эти торпеды запускаются только кораблями большого тоннажа и оборонительными батареями сооружений.

Они оснащены генераторами гравитонных пучков, которые наносят кораблям страшные повреждения, поражая их изнутри. Эти пучки с устрашающей легкостью разрывают на части как переборки, так и бронеплиты.



Эта модификация торпеды типа «Скорч» отличается низкой скоростью и большим весом, но ее поражающая способность значительно выше. В высшей степени эффективна против крупных целей, и менее эффективна — против небольших.

typeDescription_zh:
超大型鱼雷的设计目的是要对旗舰和建筑目标造成最大限度的伤害。它只能被旗舰级舰船和母星防御炮塔发射。

这种武器装载有引力子脉冲发生器，可以对舰船内部结构造成巨大的伤害，还能将外部防护层和装甲板轻易撕裂。



这是鞭挞鱼雷的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型目标的效果则不是很理想。


typeName: Nova Javelin XL Torpedo
typeName_fr: Torpille Nova Javelin XL
typeName_ja: ノヴァ ジャベリンXLトルピード
typeName_ko: 노바 자벨린 XL 토피도
typeName_ru: Nova Javelin XL Torpedo
typeName_zh: 星爆标枪超大型鱼雷
reqskills: {"3319": 5, "21668": 5, "41409": 1}
typeDescription:
XL Torpedoes are behemoths designed for maximum firepower against capital ships and installations. They are usable only by capital ships and starbase defense batteries.
Nocxium atoms captured in morphite matrices form this missile's devastating payload. A volley of these is able to completely obliterate most everything that floats in space, be it vehicle or structure.

A modified version of the Nova Torpedo. It can reach higher velocity than the Mjolnir Torpedo at the expense of warhead size.

typeDescription_fr:
Les torpilles XL sont des ogives de destruction massive, spécialement conçues pour infliger un maximum de dégâts aux vaisseaux capitaux et aux structures. Réservées aux vaisseaux capitaux et aux batteries de défense de base stellaire.

La charge explosive de ces missiles dévastateurs est composée d'atomes de noxcium capturés dans des matrices de morphite. Une rafale suffit à anéantir la plupart des vaisseaux et des structures spatiales.



Version modifiée de la torpille nova. Cette torpille a sacrifié la taille de son ogive au profit d'une vitesse encore plus élevée que la torpille mjolnir.

typeDescription_ja:
XLトルピードは母艦や軍事施設を最大火力で攻撃できる超強力な兵器である。母艦あるいはスターベースの守備砲列でしか使用できない。このミサイルの弾頭はモルファイト鉱石に含まれるノキシウム原子から成っており、高い破壊力を誇る。このミサイルを浴びせれば、艦船であれストラクチャであれ、宙域に浮遊している大抵の物体は破壊できる。改良型ノヴァトルピード。弾頭サイズと引き換えに、ミョルニールトルピードよりも高い速度を実現している。

typeDescription_ko:
캐피탈 함선과 시설을 상대로 최대의 화력을 발휘하고자 설계된 XL 토피도입니다. 캐피탈 함선과 스타베이스 방어 포탑에만 장착 가능합니다. <br><br>녹시움 원자로 구성되어 막강한 파괴력을 발휘합니다. 집중 투하 시 우주에 부유하는 그 어떤것도 완전히 파괴할 수 있는 가공력을 갖추었습니다. <br><br>개량된 노바 토피도입니다. 기존의 묠니르 토피도에 비해 탄두 크기가 작아진 대신 최대 비행속도가 증가했습니다.

typeDescription_ru:
Торпеды сверхбольшой мощности — самые разрушительные из существующих; они используются для обстрела вражеских кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе. Эти торпеды запускаются только кораблями большого тоннажа и оборонительными батареями сооружений.

Боеголовки торпед представляют собой матрицы из морфита, в которые заключены атомы ноксия; они обладают огромной разрушительной силой. Залп торпед сверхбольшой мощности способен полностью уничтожить практически любую цель, будь то корабль или станция.



Модификация торпеды типа «Нова». Способна развивать более высокую скорость, чем торпеда типа «Мьольнир», но отличается уменьшенным размером заряда.

typeDescription_zh:
超大型鱼雷的设计目的是要对旗舰和建筑目标造成最大限度的伤害。它只能被旗舰级舰船和母星防御炮塔发射。

无数由莫尔石矩阵约束的超新星诺克石原子构成了此类导弹巨大的破坏力。一轮这种导弹的齐射几乎可以摧毁任何漂浮在太空中的物体，无论是建筑还是船只都难逃一劫。



这是星爆鱼雷的一种改良版本，它相比普通雷神鱼雷而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。


typeName: Nova Rage XL Torpedo
typeName_fr: Torpille Nova Rage XL
typeName_ja: ノヴァレイジXLトルピード
typeName_ko: 노바 레이지 XL 토피도
typeName_ru: Nova Rage XL Torpedo
typeName_zh: 星爆狂乱超大型鱼雷
reqskills: {"3319": 5, "21668": 5, "41409": 1}
typeDescription:
XL Torpedoes are behemoths designed for maximum firepower against capital ships and installations. They are usable only by capital ships and starbase defense batteries.
Nocxium atoms captured in morphite matrices form this missile's devastating payload. A volley of these is able to completely obliterate most everything that floats in space, be it vehicle or structure.

This modified version of the Nova Torpedo packs a considerably stronger punch, but as a result is heavier and slower. This makes it very effective against larger targets, but markedly less effective against smaller and more agile targets.

typeDescription_fr:
Les torpilles XL sont des ogives de destruction massive, spécialement conçues pour infliger un maximum de dégâts aux vaisseaux capitaux et aux structures. Réservées aux vaisseaux capitaux et aux batteries de défense de base stellaire.

La charge explosive de ces missiles dévastateurs est composée d'atomes de noxcium capturés dans des matrices de morphite. Une rafale suffit à anéantir la plupart des vaisseaux et des structures spatiales.



Cette version modifiée de la torpille nova a sacrifié légèreté et rapidité au profit d'une puissance destructrice. Particulièrement efficace contre les cibles les plus imposantes, elle se révèle toutefois inconstante contre les petites cibles agiles.

typeDescription_ja:
XLトルピードは母艦や軍事施設を最大火力で攻撃できる超強力な兵器である。母艦あるいはスターベースの守備砲列でしか使用できない。このミサイルの弾頭はモルファイト鉱石に含まれるノキシウム原子から成っており、高い破壊力を誇る。このミサイルを浴びせれば、艦船であれストラクチャであれ、宙域に浮遊している大抵の物体は破壊できる。改良型ノヴァトルピードは攻撃力が大幅に上昇しているが、その結果重量が上がり、スピードも減少している。このため、大型のターゲットには非常に有効だが、小型であったり素早いターゲットに大しては有効性が著しく低下する。

typeDescription_ko:
캐피탈 함선과 시설을 상대로 최대의 화력을 발휘하고자 설계된 XL 토피도입니다. 캐피탈 함선과 스타베이스 방어 포탑에만 장착 가능합니다. <br><br>녹시움 원자로 구성되어 막강한 파괴력을 발휘합니다. 집중 투하 시 우주에 부유하는 그 어떤 것도 완전히 파괴할 수 있는 가공력을 갖추었습니다. 기존 노바 토피도에 비해 화력은 강력하지만 무게 증가로 인해 비행속도가 감소했습니다. 이러한 이유로 대형 목표물을 상대로 매우 효과적이지만 작고 빠른 함선을 대상으로는 눈에 띄게 효과가 감소합니다.

typeDescription_ru:
Торпеды сверхбольшой мощности — самые разрушительные из существующих; они используются для обстрела вражеских кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе. Эти торпеды запускаются только кораблями большого тоннажа и оборонительными батареями сооружений.

Боеголовки торпед представляют собой матрицы из морфита, в которые заключены атомы ноксия; они обладают огромной разрушительной силой. Залп торпед сверхбольшой мощности способен полностью уничтожить практически любую цель, будь то корабль или станция.



Эта модификация торпеды типа «Нова» отличается низкой скоростью и большим весом, но ее поражающая способность значительно выше. В высшей степени эффективна против крупных целей, и менее эффективна — против небольших.

typeDescription_zh:
超大型鱼雷的设计目的是要对旗舰和建筑目标造成最大限度的伤害。它只能被旗舰级舰船和母星防御炮塔发射。

无数由莫尔石矩阵约束的超新星诺克石原子构成了此类导弹巨大的破坏力。一轮这种导弹的齐射几乎可以摧毁任何漂浮在太空中的物体，无论是建筑还是船只都难逃一劫。



这是星爆鱼雷的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型目标的效果则不是很理想。


typeName: Mjolnir Javelin XL Torpedo
typeName_fr: Torpille Mjolnir Javelin XL
typeName_ja: ミョルニールジャベリンXLトルピード
typeName_ko: 묠니르 자벨린 XL 토피도
typeName_ru: Mjolnir Javelin XL Torpedo
typeName_zh: 雷神标枪超大型鱼雷
reqskills: {"3319": 5, "21668": 5, "41409": 1}
typeDescription:
XL Torpedoes are behemoths designed for maximum firepower against capital ships and installations. They are usable only by capital ships and starbase defense batteries.
Nothing more than a baby nuclear warhead, this guided missile wreaks havoc with the delicate electronic systems aboard a starship. Specifically designed to damage shield systems, it is able to ravage heavily shielded targets in no time.

A modified version of the Mjolnir Torpedo. It can reach higher velocity than the Mjolnir Torpedo at the expense of warhead size.

typeDescription_fr:
Les torpilles XL sont des ogives de destruction massive, spécialement conçues pour infliger un maximum de dégâts aux vaisseaux capitaux et aux structures. Réservées aux vaisseaux capitaux et aux batteries de défense de base stellaire.

Véritables ogives nucléaires miniatures, ces missiles guidés sont capables de griller les délicats systèmes électroniques embarqués des vaisseaux ennemis. Spécialement conçus pour endommager les systèmes de bouclier, ces missiles sont dotés d'une force de pénétration destructrice.



Version modifiée de la torpille mjolnir. Cette torpille a sacrifié la taille de son ogive au profit d'une vitesse encore plus élevée que la torpille mjolnir.

typeDescription_ja:
XLトルピードは母艦や軍事施設を最大火力で攻撃できる超強力な兵器である。母艦あるいはスターベースの守備砲列でしか使用できない。この誘導型ミサイルの核弾頭は小型でありながら、艦船に積まれたデリケートな電子システムに大損害を与えることができる。ターゲットのシールドシステムにダメージを与える目的に特化しており、防御の固い艦船が相手でも瞬く間に破壊することができる。改良型ミョルニールトルピード。弾頭サイズと引き換えに、ミョルニールトルピードよりも高い速度を実現している。

typeDescription_ko:
캐피탈 함선과 시설을 상대로 최대의 화력을 발휘하고자 설계된 XL 토피도입니다. 캐피탈 함선과 스타베이스 방어 포탑에만 장착 가능합니다. <br><br>소형 핵탄두가 탑재된 유도 미사일로 적 함선의 전자 시스템을 철저하게 파괴합니다. 제 아무리 강력한 실드라도 순식간에 뚫어낼 수 있는 파괴력을 지녔습니다. <br><br>개량된 묠니르 토피도입니다. 기존의 묠니르 토피도에 비해 탄두 크기가 작아진 대신 최대 비행속도가 증가했습니다.

typeDescription_ru:
Торпеды сверхбольшой мощности — самые разрушительные из существующих; они используются для обстрела вражеских кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе. Эти торпеды запускаются только кораблями большого тоннажа и оборонительными батареями сооружений.

Торпеда несет на борту крохотный ядерный заряд, подрыв которого выводит из строя хрупкие электронные системы космического корабля. Специально разработанная для поражения генераторов силовых полей, она способна мгновенно уничтожать хорошо защищенные щитами цели.



Модификация торпеды типа «Мьольнир». Способна развивать более высокую скорость, чем торпеда типа «Мьольнир», но отличается уменьшенным размером заряда.

typeDescription_zh:
超大型鱼雷的设计目的是要对旗舰和建筑目标造成最大限度的伤害。它只能被旗舰级舰船和母星防御炮塔发射。

小型的核弹头装载到这种导弹上，能够对目标舰船脆弱的舰载电子设备造成巨大伤害。专门用于对付护盾系统，能够在短时间内把对手强大的能量护盾破坏殆尽。



这是雷神鱼雷的一种改良版本，它相比普通雷神鱼雷而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。


typeName: Mjolnir Rage XL Torpedo
typeName_fr: Torpille Mjolnir Rage XL
typeName_ja: ミョルニールレイジXLトルピード
typeName_ko: 묠니르 레이지 XL 토피도
typeName_ru: Mjolnir Rage XL Torpedo
typeName_zh: 雷神狂乱超大型鱼雷
reqskills: {"3319": 5, "21668": 5, "41409": 1}
typeDescription:
XL Torpedoes are behemoths designed for maximum firepower against capital ships and installations. They are usable only by capital ships and starbase defense batteries.
Nothing more than a baby nuclear warhead, this guided missile wreaks havoc with the delicate electronic systems aboard a starship. Specifically designed to damage shield systems, it is able to ravage heavily shielded targets in no time.

This modified version of the Mjolnir Torpedo packs a considerably stronger punch, but as a result is heavier and slower. This makes it very effective against larger targets, but markedly less effective against smaller and more agile targets.

typeDescription_fr:
Les torpilles XL sont des ogives de destruction massive, spécialement conçues pour infliger un maximum de dégâts aux vaisseaux capitaux et aux structures. Réservées aux vaisseaux capitaux et aux batteries de défense de base stellaire.

Véritables ogives nucléaires miniatures, ces missiles guidés sont capables de griller les délicats systèmes électroniques embarqués des vaisseaux ennemis. Spécialement conçus pour endommager les systèmes de bouclier, ces missiles sont dotés d'une force de pénétration destructrice.



Cette version modifiée de la torpille mjolnir a sacrifié légèreté et rapidité au profit d'une puissance destructrice. Particulièrement efficace contre les cibles les plus imposantes, elle se révèle toutefois inconstante contre les petites cibles agiles.

typeDescription_ja:
XLトルピードは母艦や軍事施設を最大火力で攻撃できる超強力な兵器である。母艦あるいはスターベースの守備砲列でしか使用できない。この誘導型ミサイルの核弾頭は小型でありながら、艦船に積まれたデリケートな電子システムに大損害を与えることができる。ターゲットのシールドシステムにダメージを与える目的に特化しており、防御の固い艦船が相手でも瞬く間に破壊することができる。改良型ミョルニールトルピードは攻撃力が大幅に上昇しているが、その結果重量が上がり、スピードも減少している。このため、大型のターゲットには非常に有効だが、小型であったり素早いターゲットに大しては有効性が著しく低下する。

typeDescription_ko:
캐피탈 함선과 시설을 상대로 최대의 화력을 발휘하고자 설계된 XL 토피도입니다. 캐피탈 함선과 스타베이스 방어 포탑에만 장착 가능합니다. <br><br>소형 핵탄두가 탑재된 유도 미사일로 적 함선의 전자 시스템을 철저하게 파괴합니다. 어지간한 실드 시스템은 단번에 꿰뚫을 수 있을만한 막강한 파괴력을 지녔습니다. <br><br>기존 묠니르 토피도에 비해 화력은 강력하지만 무게 증가로 인해 비행속도가 감소했습니다. 이러한 이유로 대형 목표물을 상대로 매우 효과적이지만 작고 빠른 함선을 대상으로는 눈에 띄게 효과가 감소합니다.

typeDescription_ru:
Торпеды сверхбольшой мощности — самые разрушительные из существующих; они используются для обстрела вражеских кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе. Эти торпеды запускаются только кораблями большого тоннажа и оборонительными батареями сооружений.

Торпеда несет на борту крохотный ядерный заряд, подрыв которого выводит из строя хрупкие электронные системы космического корабля. Специально разработанная для поражения генераторов силовых полей, она способна мгновенно уничтожать хорошо защищенные щитами цели.



Эта модификация торпеды типа «Мьольнир» отличается низкой скоростью и большим весом, но ее поражающая способность значительно выше. В высшей степени эффективна против крупных целей, и менее эффективна — против небольших.

typeDescription_zh:
超大型鱼雷的设计目的是要对旗舰和建筑目标造成最大限度的伤害。它只能被旗舰级舰船和母星防御炮塔发射。

小型的核弹头装载到这种导弹上，能够对目标舰船脆弱的舰载电子设备造成巨大伤害。专门用于对付护盾系统，能够在短时间内把对手强大的能量护盾破坏殆尽。



这是雷神鱼雷的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型目标的效果则不是很理想。


typeName: Inferno Javelin XL Torpedo
typeName_fr: Torpille Inferno Javelin XL
typeName_ja: インフェルノジャベリンXLトルピード
typeName_ko: 인페르노 자벨린 XL 토피도
typeName_ru: Inferno Javelin XL Torpedo
typeName_zh: 炼狱标枪超大型鱼雷
reqskills: {"3319": 5, "21668": 5, "41409": 1}
typeDescription:
XL Torpedoes are behemoths designed for maximum firepower against capital ships and installations. They are usable only by capital ships and starbase defense batteries.
Plasma suspended in an electromagnetic field gives this torpedo the ability to deliver a flaming inferno of destruction, wreaking almost unimaginable havoc.

A modified version of the Inferno Torpedo. It can reach higher velocity than the Mjolnir Torpedo at the expense of warhead size.

typeDescription_fr:
Les torpilles XL sont des ogives de destruction massive, spécialement conçues pour infliger un maximum de dégâts aux vaisseaux capitaux et aux structures. Réservées aux vaisseaux capitaux et aux batteries de défense de base stellaire.

Ces torpilles de plasma suspendu au cœur d'un champ électromagnétique sèment un chaos incommensurable sur le champ de bataille dans un déluge de flammes.



Version modifiée de la torpille inferno. Cette torpille a sacrifié la taille de son ogive au profit d'une vitesse encore plus élevée que la torpille mjolnir.

typeDescription_ja:
XLトルピードは母艦や軍事施設を最大火力で攻撃できる超強力な兵器である。母艦あるいはスターベースの守備砲列でしか使用できない。このトルピードは電磁界を浮遊するプラズマを利用して圧倒的な火力を生み出し、驚くほど大きなダメージを与える。改良型インフェルノトルピード。弾頭サイズと引き換えに、ミョルニールトルピードよりも高い速度を実現している。

typeDescription_ko:
캐피탈 함선과 시설을 상대로 최대의 화력을 발휘하고자 설계된 XL 토피도입니다. 캐피탈 함선과 스타베이스 방어 포탑에만 장착 가능합니다. <br><br>EM 필드로 억눌린 플라즈마가 폭발하며 가공할만한 위력으로 모든 것을 파괴하고 불바다로 만듭니다. <br><br>개량된 인페르노 토피도입니다. 기존의 묠니르 토피도에 비해 탄두 크기가 작아진 대신 최대 비행속도가 증가했습니다.

typeDescription_ru:
Торпеды сверхбольшой мощности — самые разрушительные из существующих; они используются для обстрела вражеских кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе. Эти торпеды запускаются только кораблями большого тоннажа и оборонительными батареями сооружений.

Боеголовка этой торпеды, в которой электромагнитным полем удерживается раскаленная плазма, позволяет ей буквально погружать цели в адское пламя, нанося им поистине невообразимые повреждения.



Модификация торпеды типа «Инферно». Способна развивать более высокую скорость, чем торпеда «Мьольнир», но отличается уменьшенным размером заряда.

typeDescription_zh:
超大型鱼雷的设计目的是要对旗舰和建筑目标造成最大限度的伤害。它只能被旗舰级舰船和母星防御炮塔发射。

在电磁场中悬浮的等离子能够产生巨大的能量，对目标所造成的伤害也是难以想象的。



这是炼狱鱼雷的一种改良版本，它相比普通雷神鱼雷而言飞行速度更快，但代价是弹头尺寸变小。


typeName: Inferno Rage XL Torpedo
typeName_fr: Torpille Inferno Rage XL
typeName_ja: インフェルノレイジXLトルピード
typeName_ko: 인페르노 레이지 XL 토피도
typeName_ru: Inferno Rage XL Torpedo
typeName_zh: 炼狱狂乱超大型鱼雷
reqskills: {"3319": 5, "21668": 5, "41409": 1}
typeDescription:
XL Torpedoes are behemoths designed for maximum firepower against capital ships and installations. They are usable only by capital ships and starbase defense batteries.
Plasma suspended in an electromagnetic field gives this torpedo the ability to deliver a flaming inferno of destruction, wreaking almost unimaginable havoc.

This modified version of the Inferno Torpedo packs a considerably stronger punch, but as a result is heavier and slower. This makes it very effective against larger targets, but markedly less effective against smaller and more agile targets.

typeDescription_fr:
Les torpilles XL sont des ogives de destruction massive, spécialement conçues pour infliger un maximum de dégâts aux vaisseaux capitaux et aux structures. Réservées aux vaisseaux capitaux et aux batteries de défense de base stellaire.

Ces torpilles de plasma suspendu au cœur d'un champ électromagnétique sèment un chaos incommensurable sur le champ de bataille dans un déluge de flammes.



Cette version modifiée de la torpille inferno a sacrifié légèreté et rapidité au profit d'une puissance destructrice. Particulièrement efficace contre les cibles les plus imposantes, elle se révèle toutefois inconstante contre les petites cibles agiles.

typeDescription_ja:
XLトルピードは母艦や軍事施設を最大火力で攻撃できる超強力な兵器である。母艦あるいはスターベースの守備砲列でしか使用できない。このトルピードは電磁界を浮遊するプラズマを利用して圧倒的な火力を生み出し、驚くほど大きなダメージを与える。改良型インフェルノトルピードは攻撃力が大幅に上昇しているが、その結果重量が上がり、スピードも減少している。このため、大型のターゲットには非常に有効だが、小型であったり素早いターゲットに大しては有効性が著しく低下する。

typeDescription_ko:
캐피탈 함선과 시설을 상대로 최대의 화력을 발휘하고자 설계된 XL 토피도입니다. 캐피탈 함선과 스타베이스 방어 포탑에만 장착 가능합니다. <br><br>EM 필드로 억눌린 플라즈마가 폭발하며 가공할만한 위력으로 모든 것을 파괴하고 불바다로 만듭니다. <br><br>기존 인페르노 토피도에 비해 화력은 강력하지만 무게 증가로 인해 비행속도가 감소했습니다. 이러한 이유로 대형 목표물을 상대로 매우 효과적이지만 작고 빠른 함선을 대상으로는 눈에 띄게 효과가 감소합니다.

typeDescription_ru:
Торпеды сверхбольшой мощности — самые разрушительные из существующих; они используются для обстрела вражеских кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе. Эти торпеды запускаются только кораблями большого тоннажа и оборонительными батареями сооружений.

Боеголовка этой торпеды, в которой электромагнитным полем удерживается раскаленная плазма, позволяет ей буквально погружать цели в адское пламя, нанося им поистине невообразимые повреждения.



Эта модификация торпеды типа «Инферно» отличается низкой скоростью и большим весом, но ее поражающая способность значительно выше. В высшей степени эффективна против крупных целей, и менее эффективна — против небольших.

typeDescription_zh:
超大型鱼雷的设计目的是要对旗舰和建筑目标造成最大限度的伤害。它只能被旗舰级舰船和母星防御炮塔发射。

在电磁场中悬浮的等离子能够产生巨大的能量，对目标所造成的伤害也是难以想象的。



这是炼狱鱼雷的一种改良版本，这个型号在设计上显得很慢而且笨重，但是却相较拥有更强大的威力。它对于大型的目标非常有效，对小型目标的效果则不是很理想。


typeName: Inferno Precision XL Cruise Missile
typeName_fr: Missile de croisière Inferno Precision XL
typeName_ja: インフェルノ高精度XLクルーズミサイル
typeName_ko: 인페르노 프리시전 XL 크루즈 미사일
typeName_ru: Inferno Precision XL Cruise Missile
typeName_zh: 炼狱精准超大型巡航导弹
reqskills: {"3319": 5, "32435": 5, "41410": 1}
typeDescription:
XL Cruise Missiles are designed for long range bombardment of capital ships and installations. They are a specialized design usable only by capital ships.
Plasma suspended in an electromagnetic field gives this missile the ability to deliver a flaming inferno of destruction, wreaking almost unimaginable havoc.

A modified version of the Inferno cruise. Is great for taking down smaller ships, but fuel use by stabilization thrusters reduces maximum flight time.

typeDescription_fr:
Les missiles de croisière XL sont destinés au bombardement à longue portée des vaisseaux capitaux et des structures. Réservés aux vaisseaux capitaux.

Ces missiles de plasma suspendu au cœur d'un champ électromagnétique sèment un chaos incommensurable sur le champ de bataille dans un déluge de flammes.



Version modifiée du missile de croisière inferno. Ce missile est la bête noire des petits vaisseaux, malgré son temps de vol maximum réduit par la consommation de combustible des propulseurs de stabilisation.

typeDescription_ja:
XLクルーズミサイルは、母艦や軍事施設を長距離から爆撃するのに用いる。特殊な設計のため、母艦でしか使用できない。このミサイルは電磁界を浮遊するプラズマを利用して圧倒的な火力を生み出し、驚くほど大きなダメージを与える。改良型インフェルノクルーズ。小型艦の破壊には最適であるが、スタビライザースラスターで燃料を消費するため最大航行時間が減少する。

typeDescription_ko:
장거리 크루즈 미사일로 캐피탈 함선 및 구조물 파괴에 특화되어 있습니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>EM 필드로 억눌린 플라즈마가 폭발하며 가공할만한 위력으로 모든 것을 파괴하고 불바다로 만듭니다. <br><br>개량된 인페르노 크루즈 미사일입니다. 소형 함선을 상대로 매우 효과적이지만 추진기 연료 사용으로 인해 최대 비행시간이 감소합니다.

typeDescription_ru:
Ракеты дальнего боя сверхбольшой мощности предназначены для обстрела кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе на больших расстояниях. Они могут запускаться только с кораблей большого тоннажа.

Боеголовка этой ракеты, в которой электромагнитным полем удерживается раскаленная плазма, позволяет ей буквально погружать цели в адское пламя, нанося им поистине невообразимые повреждения.



Модификация ракеты дальнего боя типа «Инферно». Отлично подходит для поражения целей малых размеров, но максимальное время полета снижено ввиду значительного потребления топлива стабилизационными двигателями.

typeDescription_zh:
超大型巡航导弹是专门用于对旗舰级舰船或建筑实施远程轰炸的武器。它们只能被旗舰级舰船所安装和使用。

在电磁场中悬浮的等离子能够产生巨大的能量，对目标所造成的伤害也是难以想象的。



这是炼狱巡航导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但稳定推进器耗燃料，导致导弹飞行时间缩短。


typeName: Inferno Fury XL Cruise Missile
typeName_fr: Missile de croisière Inferno Fury XL
typeName_ja: インフェルノフューリーXLクルーズミサイル
typeName_ko: 인페르노 퓨리 XL 크루즈 미사일
typeName_ru: Inferno Fury XL Cruise Missile
typeName_zh: 炼狱愤怒超大型巡航导弹
reqskills: {"3319": 5, "32435": 5, "41410": 1}
typeDescription:
XL Cruise Missiles are designed for long range bombardment of capital ships and installations. They are a specialized design usable only by capital ships.
Plasma suspended in an electromagnetic field gives this missile the ability to deliver a flaming inferno of destruction, wreaking almost unimaginable havoc.

A modified version of the Inferno cruise. Does more damage than its predecessor, but the volatile nature of the warhead, and its powerful containment system, reduce both flight time and precision.

typeDescription_fr:
Les missiles de croisière XL sont destinés au bombardement à longue portée des vaisseaux capitaux et des structures. Réservés aux vaisseaux capitaux.

Ces missiles de plasma suspendu au cœur d'un champ électromagnétique sèment un chaos incommensurable sur le champ de bataille dans un déluge de flammes.



Version modifiée du missile de croisière inferno. Ce missile inflige davantage de dégâts que son prédécesseur, au détriment d'un temps de vol accru et d'une précision dégradée par la masse du puissant système de confinement destiné à endiguer l'extrême instabilité de l'ogive explosive.

typeDescription_ja:
XLクルーズミサイルは、母艦や軍事施設を長距離から爆撃するのに用いる。特殊な設計のため、母艦でしか使用できない。このミサイルは電磁界を浮遊するプラズマを利用して圧倒的な火力を生み出し、驚くほど大きなダメージを与える。改良型インフェルノクルーズ。前身モデルよりも大きなダメージを与えることが可能だが、不安定な弾頭を頑丈な格納容器に込めているため、航行時間と精度が低下している。

typeDescription_ko:
장거리 크루즈 미사일로 캐피탈 함선 및 구조물 파괴에 특화되어 있습니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>EM 필드로 억눌린 플라즈마가 폭발하며 가공할만한 위력으로 모든 것을 파괴하고 불바다로 만듭니다. <br><br>개량된 인페르노 크루즈 미사일입니다. 기존 버전보다 파괴력은 뛰어나지만 탄두 자체의 불안성과 고성능 격납시스템으로 인해 사거리 및 정확도는 상대적으로 떨어집니다.

typeDescription_ru:
Ракеты дальнего боя сверхбольшой мощности предназначены для обстрела кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе на больших расстояниях. Они могут запускаться только с кораблей большого тоннажа.

Боеголовка этой ракеты, в которой электромагнитным полем удерживается раскаленная плазма, позволяет ей буквально погружать цели в адское пламя, нанося им поистине невообразимые повреждения.



Модификация ракеты дальнего боя типа «Инферно». Обладает более значительным поражающим действием, чем базовая модель, но при этом имеет меньшую дальность полета и пониженную эффективность ввиду низкой стабильности боеголовки.

typeDescription_zh:
超大型巡航导弹是专门用于在远距离上对目标旗舰级舰船或建筑实施轰炸的武器。它们只能被旗舰级舰船所安装和使用。

在电磁场中悬浮的等离子能够产生巨大的能量，对目标所造成的伤害也是难以想象的。



这是炼狱巡航导弹的一种改良版本，相比其前身具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和精度都有所降低。


typeName: Scourge Precision XL Cruise Missile
typeName_fr: Missile de croisière Scourge Precision XL
typeName_ja: スコージ高精度XLクルーズミサイル
typeName_ko: 스커지 프리시전 XL 크루즈 미사일
typeName_ru: Scourge Precision XL Cruise Missile
typeName_zh: 鞭挞精准超大型巡航导弹
reqskills: {"3319": 5, "32435": 5, "41410": 1}
typeDescription:
XL Cruise Missiles are designed for long range bombardment of capital ships and installations. They are a specialized design usable only by capital ships.
Fitted with a graviton pulse generator, this weapon causes massive damage as it overwhelms ships' internal structures, tearing bulkheads and armor plating apart with frightening ease.

A modified version of the Scourge cruise. Great for taking down smaller ships, but fuel use by stabilization thrusters reduces maximum flight time.

typeDescription_fr:
Les missiles de croisière XL sont destinés au bombardement à longue portée des vaisseaux capitaux et des structures. Réservés aux vaisseaux capitaux.

Cette arme destructrice dotée d'un puissant générateur d'impulsions gravitationnelles pulvérise les cloisons et le blindage internes des vaisseaux avec une effrayante facilité.



Version modifiée du missile de croisière scourge. Ce missile est la bête noire des petits vaisseaux, malgré son temps de vol maximum réduit par la consommation de combustible des propulseurs de stabilisation.

typeDescription_ja:
XLクルーズミサイルは、母艦や軍事施設を長距離から爆撃するのに用いる。特殊な設計のため、母艦でしか使用できない。この兵器には重力量子を生み出す重力波生成装置が搭載されており、艦船の内部隔壁およびアーマープレートをいとも簡単に破壊して艦船の内部から致命的なダメージを与えることができる。改良型のスコージクルーズ。小型艦の破壊には最適であるが、スタビライザースラスターで燃料を消費するため最大航行時間が減少する。

typeDescription_ko:
장거리 크루즈 미사일로 캐피탈 함선 및 구조물 파괴에 특화되어 있습니다. 캐피탈 함선에만 장착 가능합니다. <br><br>중력자 펄스 생성기는 함선의 내부, 격벽과 플레이팅을 손쉽게 파괴하여 큰 피해를 입힐 수 있습니다. <br><br>개량된 스커지 크루즈 미사일입니다. 소형 함선을 상대로 매우 효과적이지만 추진기 연료 사용으로 인해 최대 비행시간이 감소합니다.

typeDescription_ru:
Ракеты дальнего боя сверхбольшой мощности предназначены для обстрела кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе на больших расстояниях. Они могут запускаться только с кораблей большого тоннажа.

Они оснащены генераторами гравитонных пучков, которые наносят кораблям страшные повреждения, поражая их изнутри. Эти пучки с устрашающей легкостью разрывают на части как переборки, так и бронеплиты.



Модификация ракеты дальнего боя типа «Скорч». Отлично подходит для поражения целей малых размеров, но максимальное время полета снижено ввиду значительного потребления топлива стабилизационными двигателями.

typeDescription_zh:
超大型巡航导弹是专门用于在远距离上对目标旗舰级舰船或建筑实施轰炸的武器。它们只能被旗舰级舰船所安装和使用。

这种武器装载有引力子脉冲发生器，可以对舰船内部结构造成巨大的伤害，还能将外部防护层和装甲板轻易撕裂。



这是鞭挞巡航导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但稳定推进器耗燃料，导致导弹飞行时间缩短。


typeName: Scourge Fury XL Cruise Missile
typeName_fr: Missile de croisière Scourge Fury XL
typeName_ja: スコージフューリーXLクルーズミサイル
typeName_ko: 스커지 퓨리 XL 크루즈 미사일
typeName_ru: Scourge Fury XL Cruise Missile
typeName_zh: 鞭挞愤怒超大型巡航导弹
reqskills: {"3319": 5, "32435": 5, "41410": 1}
typeDescription:
XL Cruise Missiles are designed for long range bombardment of capital ships and installations. They are a specialized design usable only by capital ships.
Fitted with a graviton pulse generator, this weapon causes massive damage as it overwhelms ships' internal structures, tearing bulkheads and armor plating apart with frightening ease.

A modified version of the Scourge cruise. Does more damage than its predecessor but the volatile nature of the warhead, and its powerful containment system, reduce both flight time and precision.

typeDescription_fr:
Les missiles de croisière XL sont destinés au bombardement à longue portée des vaisseaux capitaux et des structures. Réservés aux vaisseaux capitaux.

Cette arme destructrice dotée d'un puissant générateur d'impulsions gravitationnelles pulvérise les cloisons et le blindage internes des vaisseaux avec une effrayante facilité.



Version modifiée du missile de croisière scourge. Ce missile inflige davantage de dégâts que son prédécesseur, au détriment d'un temps de vol accru et d'une précision dégradée par la masse du puissant système de confinement destiné à endiguer l'extrême instabilité de l'ogive explosive.

typeDescription_ja:
XLクルーズミサイルは、母艦や軍事施設を長距離から爆撃するのに用いる。特殊な設計のため、母艦でしか使用できない。この兵器には重力量子を生み出す重力波生成装置が搭載されており、艦船の内部隔壁およびアーマープレートをいとも簡単に破壊して艦船の内部から致命的なダメージを与えることができる。改良型のスコージクルーズ。前身モデルよりも大きなダメージを与えることが可能だが、不安定な弾頭を頑丈な格納容器に込めているため、航行時間と精度が低下している。

typeDescription_ko:
장거리 크루즈 미사일로 캐피탈 함선 및 구조물 파괴에 특화되어 있습니다. 캐피탈급 함선에만 장착 가능합니다. <br><br>중력자 펄스 생성기는 함선의 내부, 격벽과 플레이팅을 손쉽게 파괴하여 큰 피해를 입힐 수 있습니다. <br><br>개량된 스커지 크루즈 미사일입니다. 기존 버전보다 파괴력은 뛰어나지만 낮은 탄두 안정성과 고성능 격납시스템의 탑재로 인해 사거리 및 정확도는 상대적으로 떨어집니다.

typeDescription_ru:
Ракеты дальнего боя сверхбольшой мощности предназначены для обстрела кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе на больших расстояниях. Они могут запускаться только с кораблей большого тоннажа.

Они оснащены генераторами гравитонных пучков, которые наносят кораблям страшные повреждения, поражая их изнутри. Эти пучки с устрашающей легкостью разрывают на части как переборки, так и бронеплиты.



Модификация ракеты дальнего боя типа «Скорч». Обладает более значительным поражающим действием, чем базовая модель, но при этом имеет меньшую дальность полета и пониженную эффективность ввиду низкой стабильности боеголовки.

typeDescription_zh:
超大型巡航导弹是专门用于对旗舰级舰船或建筑实施远程轰炸的武器。它们只能被旗舰级舰船所安装和使用。

这种武器装载有引力子脉冲发生器，可以对舰船内部结构造成巨大的伤害，还能将外部防护层和装甲板轻易撕裂。



这是鞭挞巡航导弹的一种改良版本，相比其前身具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。


typeName: Nova Fury XL Cruise Missile
typeName_fr: Missile de croisière Nova Fury XL
typeName_ja: ノヴァフューリーXLクルーズミサイル
typeName_ko: 노바 퓨리 XL 크루즈 미사일
typeName_ru: Nova Fury XL Cruise Missile
typeName_zh: 星爆愤怒超大型巡航导弹
reqskills: {"3319": 5, "32435": 5, "41410": 1}
typeDescription:
XL Cruise Missiles are designed for long range bombardment of capital ships and installations. They are a specialized design usable only by capital ships.
Nocxium atoms captured in morphite matrices form this missile's devastating payload. A volley of these is able to completely obliterate almost everything that floats in space, be it vehicle or structure.

A modified version of the Nova cruise missile. Does more damage than the Nova cruise, but the volatile nature of the warhead, and its powerful containment system, reduce both flight time and precision.

typeDescription_fr:
Les missiles de croisière XL sont destinés au bombardement à longue portée des vaisseaux capitaux et des structures. Réservés aux vaisseaux capitaux.

La charge explosive de ces missiles dévastateurs est composée d'atomes de noxcium capturés dans des matrices de morphite. Une rafale suffit à anéantir la plupart des vaisseaux et des structures spatiales.



Version modifiée du missile de croisière nova. Ce missile inflige davantage de dégâts que son prédécesseur, au détriment d'un temps de vol accru et d'une précision dégradée par la masse du puissant système de confinement destiné à endiguer l'extrême instabilité de l'ogive explosive.

typeDescription_ja:
XLクルーズミサイルは、母艦や軍事施設を長距離から爆撃するのに用いる。特殊な設計のため、母艦でしか使用できない。このミサイルの弾頭はモルファイト鉱石に含まれるノキシウム原子から成っており、高い破壊力を誇る。このミサイルを浴びせれば、艦船であれストラクチャであれ、宙域に浮遊している大抵の物体は破壊できる。改良型ノヴァクルーズミサイル。ノヴァクルーズよりも大きなダメージを与えることが可能だが、不安定な弾頭を頑丈な格納容器に込めているため、航行時間と精度が低下している。

typeDescription_ko:
장거리 크루즈 미사일로 캐피탈 함선 및 구조물 파괴에 특화되어 있습니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>녹시움 원자로 구성되어 막강한 파괴력을 발휘합니다. 우주에 떠다니는 존재라면 무엇이든 파괴할 수 있는 가공할만한 위력을 지녔습니다. <br><br>개량된 노바 크루즈 미사일입니다. 노바 크루즈보다 파괴력은 뛰어나지만 낮은 탄두 안정성과 고성능 격납시스템의 탑재로 인해 사거리 및 정확도는 상대적으로 떨어집니다.

typeDescription_ru:
Ракеты дальнего боя сверхбольшой мощности предназначены для обстрела кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе на больших расстояниях. Они могут запускаться только с кораблей большого тоннажа.

Боеголовки торпед представляют собой матрицы из морфита, в которые заключены атомы ноксия; они обладают огромной разрушительной силой. Залп торпед сверхбольшой мощности способен полностью уничтожить практически любую цель, будь то корабль или станция.



Модифицированная версия ракеты дальнего боя типа «Нова». Обладает более значительным поражающим действием, чем модель «Нова», но при этом имеет меньшую дальность полета и пониженную эффективность ввиду низкой стабильности боеголовки.

typeDescription_zh:
超大型巡航导弹是专门用于对旗舰级舰船或建筑实施远程轰炸的武器。它们只能被旗舰级舰船所安装和使用。

无数由莫尔石矩阵约束的超新星诺克石原子构成了此类导弹巨大的破坏力。这种导弹的一轮齐射几乎可以摧毁任何漂浮在太空中的物体，无论是建筑还是船只都难逃一劫。



这是星爆巡航导弹的一种改良版本，相比星爆巡航导弹具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。


typeName: Nova Precision XL Cruise Missile
typeName_fr: Missile de croisière Nova Precision XL
typeName_ja: ノヴァ高精度XLクルーズミサイル
typeName_ko: 노바 프리시전 XL 크루즈 미사일
typeName_ru: Nova Precision XL Cruise Missile
typeName_zh: 星爆精准超大型巡航导弹
reqskills: {"3319": 5, "32435": 5, "41410": 1}
typeDescription:
XL Cruise Missiles are designed for long range bombardment of capital ships and installations. They are a specialized design usable only by capital ships.
Nocxium atoms captured in morphite matrices form this missile's devastating payload. A volley of these is able to completely obliterate almost everything that floats in space, be it vehicle or structure.

A modified version of the Nova cruise missile. Is great for taking down smaller ships, but fuel use by stabilization thrusters reduces maximum flight time.

typeDescription_fr:
Les missiles de croisière XL sont destinés au bombardement à longue portée des vaisseaux capitaux et des structures. Réservés aux vaisseaux capitaux.

La charge explosive de ces missiles dévastateurs est composée d'atomes de noxcium capturés dans des matrices de morphite. Une rafale suffit à anéantir la plupart des vaisseaux et des structures spatiales.



Version modifiée du missile de croisière nova. Ce missile est la bête noire des petits vaisseaux, malgré son temps de vol maximum réduit par la consommation de combustible des propulseurs de stabilisation.

typeDescription_ja:
XLクルーズミサイルは、母艦や軍事施設を長距離から爆撃するのに用いる。特殊な設計のため、母艦でしか使用できない。このミサイルの弾頭はモルファイト鉱石に含まれるノキシウム原子から成っており、高い破壊力を誇る。このミサイルを浴びせれば、艦船であれストラクチャであれ、宙域に浮遊している大抵の物体は破壊できる。改良型ノヴァクルーズミサイル。小型艦の破壊には最適であるが、スタビライザースラスターで燃料を消費するため最大航行時間が減少する。

typeDescription_ko:
장거리 크루즈 미사일로 캐피탈 함선 및 구조물 파괴에 특화되어 있습니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>녹시움 원자로 구성되어 막강한 파괴력을 발휘합니다. 우주에 떠다니는 존재라면 무엇이든 파괴할 수 있는 가공할만한 위력을 지녔습니다. <br><br>개량된 노바 크루즈 미사일입니다. 소형 함선을 상대로 매우 효과적이지만 추진기 연료 사용으로 인해 최대 비행시간이 감소합니다.

typeDescription_ru:
Ракеты дальнего боя сверхбольшой мощности предназначены для обстрела кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе на больших расстояниях. Они могут запускаться только с кораблей большого тоннажа.

Боеголовки торпед представляют собой матрицы из морфита, в которые заключены атомы ноксия; они обладают огромной разрушительной силой. Залп торпед сверхбольшой мощности способен полностью уничтожить практически любую цель, будь то корабль или станция.



Модифицированная версия ракеты дальнего боя типа «Нова». Отлично подходит для поражения целей малых размеров, но максимальное время полета снижено ввиду значительного потребления топлива стабилизационными двигателями.

typeDescription_zh:
超大型巡航导弹是专门用于对旗舰级舰船或建筑实施远程轰炸的武器。它们只能被旗舰级舰船所安装和使用。

无数由莫尔石矩阵约束的超新星诺克石原子构成了此类导弹巨大的破坏力。这种导弹的一轮齐射几乎可以摧毁任何漂浮在太空中的物体，无论是建筑还是船只都难逃一劫。



这是星爆巡航导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但稳定推进器耗燃料，导致导弹飞行时间缩短。


typeName: Mjolnir Precision XL Cruise Missile
typeName_fr: Missile de croisière Mjolnir Precision XL
typeName_ja: ミョルニール高精度XLクルーズミサイル
typeName_ko: 묠니르 프리시전 XL 크루즈 미사일
typeName_ru: Mjolnir Precision XL Cruise Missile
typeName_zh: 雷神精准超大型巡航导弹
reqskills: {"3319": 5, "32435": 5, "41410": 1}
typeDescription:
XL Cruise Missiles are designed for long range bombardment of capital ships and installations. They are a specialized design usable only by capital ships.
Nothing more than a baby nuclear warhead, this guided missile wreaks havoc with the delicate electronic systems aboard a starship. Specifically designed to damage shield systems, it is able to ravage heavily shielded targets in no time.

A modified version of the Mjolnir cruise. Great for taking down smaller ships, but fuel use by stabilization thrusters reduces maximum flight time.

typeDescription_fr:
Les missiles de croisière XL sont destinés au bombardement à longue portée des vaisseaux capitaux et des structures. Réservés aux vaisseaux capitaux.

Véritables ogives nucléaires miniatures, ces missiles guidés sont capables de griller les délicats systèmes électroniques embarqués des vaisseaux ennemis. Spécialement conçus pour endommager les systèmes de bouclier, ils sont dotés d'une force de pénétration destructrice.



Version modifiée du missile de croisière mjolnir. Ce missile est la bête noire des petits vaisseaux, malgré son temps de vol maximum réduit par la consommation de combustible des propulseurs de stabilisation.

typeDescription_ja:
XLクルーズミサイルは、母艦や軍事施設を長距離から爆撃するのに用いる。特殊な設計のため、母艦でしか使用できない。この誘導型ミサイルの核弾頭は小型でありながら、艦船に積まれたデリケートな電子システムに大損害を与えることができる。ターゲットのシールドシステムにダメージを与える目的に特化しており、防御の固い艦船が相手でも瞬く間に破壊することができる。改良型ミョルニールクルーズ。小型艦の破壊には最適であるが、スタビライザースラスターで燃料を消費するため最大航行時間が減少する。

typeDescription_ko:
장거리 크루즈 미사일로 캐피탈 함선 및 구조물 파괴에 특화되어 있습니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>소형 핵탄두가 탑재된 유도 미사일로 적 함선의 전자 시스템을 철저하게 파괴합니다. 어지간한 실드 시스템은 단번에 꿰뚫을 수 있을만한 막강한 파괴력을 지녔습니다. <br><br>개량된 묠니르 크루즈 미사일입니다. 소형 함선을 상대로 매우 효과적이지만 추진기 연료 사용으로 인해 최대 비행시간이 감소합니다.

typeDescription_ru:
Ракеты дальнего боя сверхбольшой мощности предназначены для обстрела кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе на больших расстояниях. Они могут запускаться только с кораблей большого тоннажа.

Торпеда несет на борту крохотный ядерный заряд, подрыв которого выводит из строя хрупкие электронные системы космического корабля. Специально разработанная для поражения генераторов силовых полей, она способна мгновенно уничтожать хорошо защищенные щитами цели.



Модификация ракеты дальнего боя типа «Мьольнир». Отлично подходит для поражения целей малых размеров, но максимальное время полета снижено ввиду значительного потребления топлива стабилизационными двигателями.

typeDescription_zh:
超大型巡航导弹是专门用于对旗舰级舰船或建筑实施远程轰炸的武器。它们只能被旗舰级舰船所安装和使用。

小型的核弹头装载到这种导弹上，能够对目标舰船脆弱的舰载电子设备造成巨大伤害。专门用于对付护盾系统，能够在短时间内把对手强大的能量护盾破坏殆尽。



这是雷神巡航导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但稳定推进器耗燃料，导致导弹飞行时间缩短。


typeName: Mjolnir Fury XL Cruise Missile
typeName_fr: Missile de croisière Mjolnir Fury XL
typeName_ja: ミョルニールフューリーXLクルーズミサイル
typeName_ko: 묠니르 퓨리 XL 크루즈 미사일
typeName_ru: Mjolnir Fury XL Cruise Missile
typeName_zh: 雷神愤怒超大型巡航导弹
reqskills: {"3319": 5, "32435": 5, "41410": 1}
typeDescription:
XL Cruise Missiles are designed for long range bombardment of capital ships and installations. They are a specialized design usable only by capital ships.
Nothing more than a baby nuclear warhead, this guided missile wreaks havoc with the delicate electronic systems aboard a starship. Specifically designed to damage shield systems, it is able to ravage heavily shielded targets in no time.

A modified version of the Mjolnir cruise. Does more damage than its predecessor but the volatile nature of the warhead, and its powerful containment system, reduce both flight time and precision.

typeDescription_fr:
Les missiles de croisière XL sont destinés au bombardement à longue portée des vaisseaux capitaux et des structures. Réservés aux vaisseaux capitaux.

Véritables ogives nucléaires miniatures, ces missiles guidés sont capables de griller les délicats systèmes électroniques embarqués des vaisseaux ennemis. Spécialement conçus pour endommager les systèmes de bouclier, ces missiles sont dotés d'une force de pénétration destructrice.



Version modifiée du missile de croisière mjolnir. Ce missile inflige davantage de dégâts que son prédécesseur, au détriment d'un temps de vol accru et d'une précision dégradée par la masse du puissant système de confinement destiné à endiguer l'extrême instabilité de l'ogive explosive.

typeDescription_ja:
XLクルーズミサイルは、母艦や軍事施設を長距離から爆撃するのに用いる。特殊な設計のため、母艦でしか使用できない。この誘導型ミサイルの核弾頭は小型でありながら、艦船に積まれたデリケートな電子システムに大損害を与えることができる。ターゲットのシールドシステムにダメージを与える目的に特化しており、防御の固い艦船が相手でも瞬く間に破壊することができる。改良型ミョルニールクルーズ。前身モデルよりも大きなダメージを与えることが可能だが、不安定な弾頭を頑丈な格納容器に込めているため、航行時間と精度が低下している。

typeDescription_ko:
장거리 크루즈 미사일로 캐피탈 함선 및 구조물 파괴에 특화되어 있습니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>소형 핵탄두가 탑재된 유도 미사일로 적 함선의 전자 시스템을 철저하게 파괴합니다. 어지간한 실드 시스템은 단번에 꿰뚫을 수 있을만한 막강한 파괴력을 지녔습니다. <br><br>개량된 묠니르 크루즈 미사일입니다. 기존 버전보다 파괴력은 뛰어나지만 낮은 탄두 안정성과 고성능 격납시스템의 탑재로 인해 사거리 및 정확도는 상대적으로 떨어집니다.

typeDescription_ru:
Ракеты дальнего боя сверхбольшой мощности предназначены для обстрела кораблей большого тоннажа и сооружений в космосе на больших расстояниях. Они могут запускаться только с кораблей большого тоннажа.

Торпеда несет на борту крохотный ядерный заряд, подрыв которого выводит из строя хрупкие электронные системы космического корабля. Специально разработанная для поражения генераторов силовых полей, она способна мгновенно уничтожать хорошо защищенные щитами цели.



Модификация ракеты дальнего боя типа «Мьольнир». Обладает более значительным поражающим действием, чем базовая модель, но при этом имеет меньшую дальность полета и пониженную эффективность ввиду низкой стабильности боеголовки.

typeDescription_zh:
超大型巡航导弹是专门用于对旗舰级舰船或建筑实施远程轰炸的武器。它们只能被旗舰级舰船所安装和使用。

小型的核弹头装载到这种导弹上，能够对目标舰船脆弱的舰载电子设备造成巨大伤害。专门用于对付护盾系统，能够在短时间内把对手强大的能量护盾破坏殆尽。



这是雷神巡航导弹的一种改良版本，相比其前身具备更强的伤害力，但由于其强大的密封系统及高度不稳定性，飞行时间和准确性都有所降低。


typeName: Hail XL
typeName_fr: Hail XL
typeName_ja: ヘイルXL
typeName_ko: 헤일 XL
typeName_ru: Hail XL
typeName_zh: 冰雹 XL
reqskills: {"41403": 1}
typeDescription:
Hail is an attempt to combine the penetration of titanium sabot with the versatility of a depleted uranium shell. It has tremendous damage potential, but should not be used at long ranges. Any pilot using this ammunition should be prepared to trade optimal range, falloff range, and tracking speed for a devastating amount of damage.

25% reduced falloff.
50% reduced optimal range.
30% reduced tracking speed.

Note: This ammunition can only be used by capital tech level II and faction Autocannons.

typeDescription_fr:
Les munitions grêle combinent la pénétration du sabot de titane et la polyvalence d'un obus d'uranium appauvri. Elles font des ravages à courte portée, mais se révèlent médiocres à longue portée : la grêle sacrifie la portée optimale, la portée de déperdition et la vitesse de poursuite au profit de dégâts dévastateurs.



Réduit de 25 % la déperdition.

Réduit de 50 % la portée optimale.

Réduit de 30 % la vitesse de poursuite.



Remarque : ces munitions sont réservées aux canons automatiques capitaux de tech II et faction.

typeDescription_ja:
ヘイルとはチタン製サボット弾の貫通力と劣化ウラン弾の汎用性を組み合わせようとして作られたものである。これは驚異的なダメージを与える力を秘めているが、長距離の使用には向いていない。この弾薬を使用する場合は圧倒的な攻撃力を得る代わりに、最適射程距離、精度低下範囲、トラッキング速度を犠牲にする覚悟が必要である。精度低下範囲が25%縮小。最適射程距離が50%縮小。トラッキング速度が30%減少。注： 大型T2とファクションオートキャノン専用。

typeDescription_ko:
헤일은 티타늄 철갑탄의 관통력과 열화 우라늄탄의 범용성을 동시에 취하기 위한 고민 끝에 탄생하였습니다. 대단히 강력한 화력을 보유하고 있지만, 장거리 사격에는 적합하지 않습니다. 막강한 화력을 가진 반면 비교적 최적사거리 및 유효사거리가 짧으며 트래킹 속도가 낮은 편입니다. <br><br>유효사거리 25% 감소 <br>최적사거리 50% 감소 <br>트래킹 속도 30% 감소 <br><br>참고: 캐피탈 테크 II 및 팩션 기관포에만 사용할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Боеприпасы типа «Хейл» являются попыткой объединить проникающую способность подкалиберного титанового снаряда с поддоном с универсальностью снаряда из обедненного урана. Они производят страшные разрушения, но не годятся для стрельбы на большие дистанции. Любой пилот, использующий эти боеприпасы, должен быть готов пожертвовать оптимальной дальностью стрельбы, эффективной дальностью стрельбы и скоростью слежения в обмен на значительное увеличение наносимого ими ущерба.



Снижает добавочную дальность на 25%.

На 50%.снижается оптимальная дальность ведения огня.

На 30% снижается скорость наводки орудий.



Внимание! Данные боеприпасы используются только в автоматических пушках КБТ-класса второй техкатегории, а также пиратских или армейских модификаций.

typeDescription_zh:
“冰雹”型弹药的设计意图是将钛合金萨博弹的穿透性与硬钼弹的多功能性相结合。这种弹药具有极强的破坏力，但是却不能在远距离上体现其价值。任何使用这种弹药的飞行员都必须意识到，在拥有强大破坏力的同时，炮的最佳射程、失准范围与跟踪速度都会降低。



失准范围减少25%。

最佳射程减少50%。

跟踪速度降低30%。



注：只能用于旗舰级二级科技或势力自动加农炮。


typeName: Barrage XL
typeName_fr: Barrage XL
typeName_ja: バラージXL
typeName_ko: 버라지 XL
typeName_ru: Barrage XL
typeName_zh: 雷暴 XL
typeDescription_zh: 标准核芯弹的改进版本，搭载了富含莫尔石的弹头和智能跟踪系统。 跟踪速度降低25%。 失准范围增加40%。 注：只能用于旗舰级二级科技或势力自动加农炮。
reqskills: {"41403": 1}
typeDescription:
An advanced version of the standard Nuclear ammo with a Morphite-enriched warhead and a smart tracking system. 

25% reduced tracking.
40% increased falloff.

Note: This ammunition can only be used by capital tech level II and faction Autocannons.

typeDescription_fr:
Version avancée des munitions nucléaires standard dotées d'une ogive enrichie en morphite et d'un système de poursuite intelligent. 



Réduit de 25 % la poursuite.

Augmente de 40 % la déperdition.



Remarque : ces munitions sont réservées aux canons automatiques capitaux de tech II et faction.

typeDescription_ja:
アップグレードされた核融合弾。モルファイトの含有率を高めた核弾頭、高性能な追跡システムを備えている。トラッキングが25%減少。精度低下範囲が40%拡大。注： 大型T2とファクションオートキャノン専用。

typeDescription_ko:
살상력 향상을 위해 농축 포르파이트 탄두와 스마트 추적 시스템을 적용하였습니다. <br><br>트래킹 속도 25% 감소 <br>유효사거리 40% 증가 <br><br>참고: 캐피탈 테크 II 및 팩션 기관포에만 사용할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный вариант стандартного ядерного боеприпаса, снабженный боеголовкой из обогащённого морфита, а также системой корректировки курса. 



На 25% снижается скорость наводки орудий.

На 40% повышается добавочная дальность ведения огня.



Внимание! Данные боеприпасы используются только в автоматических пушках КБТ-класса второй техкатегории, а также пиратских или армейских модификаций.


typeName: Tremor XL
typeName_fr: Tremor XL
typeName_ja: トレマーXL
typeName_ko: 트래머 XL
typeName_ru: Tremor XL
typeName_zh: 战栗 XL
typeDescription_zh: “战栗”型是一种先进的专为长距离轰炸而设计的远程炮弹，结构异常紧密，射程很远，几乎无法用于近战。 最佳射程提升80%。 跟踪速度降低75%。 注：只能用于旗舰级二级科技或势力火炮。
reqskills: {"41404": 1}
typeDescription:
An advanced long range shell designed for extended bombardment, the Tremor has great range but is nearly useless in close combat.

80% increased optimal range.
75% reduced tracking.

Note: This ammunition can only be used by capital tech level II and faction Artillery Cannons.

typeDescription_fr:
Le Tremblement est un obus avancé à longue portée, conçu pour le bombardement à distance. Cette munition est totalement inefficace en combat rapproché.



Augmente la portée optimale de 80 %.

Réduit la poursuite de 75 %.



Remarque : ces munitions sont réservées aux canons d'artillerie capitaux de tech II et faction.

typeDescription_ja:
遠距離からの爆撃用に作られた高性能長距離弾であるトレマー弾は、到達距離に優れているが、接近戦ではほとんど役に立たない。



最適射程距離が80%延長。

追跡速度が75%減少。



注意: この弾はキャピタルT2アーティレリキャノンないしファクションアーティレリキャノン専用である。

typeDescription_ko:
장기간 포격에 특화된 첨단 장거리 탄약입니다. 근거리 교전 시 위력이 급격히 감소합니다. <br><br>최적사거리 80% 증가 <br>트래킹 속도 75% 감소 <br><br>참고: 캐피탈 테크 II 및 팩션 함포에만 사용할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Tremor — усовершенствованный снаряд большой дальности, созданный для продолжительных бомбардировок. Он необычайно компактен и обладает большой дальностью поражения. В ближнем бою он практически бесполезен.



На 80% повышается оптимальная дальность ведения огня.

На 75% снижается скорость наводки орудий.



Примечание: боеприпасы этого типа можно использовать только в сверхбольших артиллерийских орудиях второй техкатегории, а также пиратских или армейских модификаций.


typeName: Quake XL
typeName_fr: Quake XL
typeName_ja: クエイクXL
typeName_ko: 퀘이크 XL
typeName_ru: Quake XL
typeName_zh: 地震 XL
typeDescription_zh: 一种钛合金萨博弹，可对目标造成粉碎性打击。但它的体积将近标准弹药两倍，而且射速稍慢。 最佳射程减少75%。 跟踪速度提高25%。 注：只能用于旗舰级二级科技或势力火炮。
reqskills: {"41404": 1}
typeDescription:
A titanium sabot shell that delivers a shattering blow to the target. It is however nearly twice as bulky as standard ammunition.

75% reduced optimal range.
25% increased tracking speed.

Note: This ammunition can only be used by capital tech level II and faction Artillery Cannons.

typeDescription_fr:
Sabot de titane terriblement destructeur. Il prend cependant deux fois plus de place que des munitions standard. Portée optimale réduite de 75 %. Vitesse de poursuite augmentée de 25 %. Remarque : ces munitions ne peuvent s'utiliser qu'avec les canons d'artillerie de faction et vaisseaux capitaux de niveau technologique II.

typeDescription_ja:
ターゲットを粉々に砕くチタン製サボット弾。破壊力が高い代わりに、通常弾に比べてサイズが倍近い。

最適射程距離距離が75%短縮。
追跡速度が25%増加。

注：この弾はキャピタルT2および各勢力のアーティレリキャノン専用である。

typeDescription_ko:
티타늄 철갑탄은 적을 분쇄하는 강력한 파괴력을 지닌 탄약입니다. 그러나 무거운 중량 탓에 사거리는 상당히 짧습니다.<br><br>최적사거리 75% 감소<br><br>트래킹 속도 25% 증가<br><br>참고: 캐피탈 테크 II 또는 팩션 함포에만 사용할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Титановый снаряд с поддоном, наносящий сокрушительный удар по цели. Однако он почти в два раза больше обычных боеприпасов. Оптимальная дальность уменьшена на 75%. Скорость наведения повышена на 25%. Примечание: эти боеприпасы могут использовать только корабли большого тоннажа второго техноуровня и государственные артиллерийские орудия.


typeName: Void XL
typeName_fr: Void XL
typeName_ja: ボイドXL
typeName_ko: 보이드 XL
typeName_ru: Void XL
typeName_zh: 涅槃 XL
reqskills: {"41405": 1}
typeDescription:
The Void Xenon charge is a high-powered blaster charge that delivers an extremely powerful blast of kinetic energy. However, it has several serious drawbacks, most notably the fact that it requires considerably more capacitor energy than any other blaster charge. It also needs to maintain a clean aim for a slightly longer time than normal.

25% reduced optimal range.
25% reduced tracking speed.
50% reduced falloff range.

Note: This ammunition can only be used by capital tech level II and faction Blasters.

typeDescription_fr:
Le xénon vide est une redoutable charge de blaster, qui libère une explosion d'énergie cinétique extrêmement puissante. Outre ses faiblesses de poursuite et de ciblage, le xénon vide est cependant un véritable gouffre énergétique.



Réduit de 25 % la portée optimale.

Réduit de 25 % la vitesse de poursuite.

Réduit de 50 % la portée de déperdition.



Remarque : ces munitions sont réservées aux blasters capitaux de tech II et faction.

typeDescription_ja:
ボイドキセノンチャージは非常に強力なキネティックエネルギーの爆発を引き起こす高火力ブラスターチャージとなっている。しかし重大な欠点もいくつかあり、中でも、他のブラスターチャージよりもキャパシタ消費がかなり大きいという点が顕著である。さらに、照準を通常の兵器よりもわずかに長く合わせておく必要がある。最適射程距離が25%縮小。トラッキング速度が25%減少。精度低下範囲が50%縮小。注： 大型T2とファクションブラスター専用。

typeDescription_ko:
보이드 제논 탄은 강력한 에너지 폭발을 일으키는 고 위력 블라스터 탄약입니다. 강한 화력을 가진 대신 다른 블라스터 탄약보다 높은 캐패시터 사용량을 지니고 있으며 일반 탄약보다 더 긴 시간 동안 정확한 조준 상태를 유지해야 합니다. <br><br>최적사거리 25% 감소 <br>트래킹 속도 25% 감소 <br>유효사거리 50% 감소 <br><br>참고: 캐피탈 테크 II 및 팩션 블라스터에만 사용할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Ксеноновые заряды «Войд» являются мощными боеприпасами для бластеров, наносящими невероятно сильный кинетический удар. Тем не менее, они обладают несколькими серьезными недостатками, самым важным из которых является то, что он нуждается в значительно большем объеме энергии накопителя по сравнению с другими зарядами для бластеров. Они также требуют несколько большего времени на прицеливание.



Снижает оптимальную дальность действия на 25%.

На 25% снижается скорость наводки орудий.

Снижает добавочную дальность на 50%.



Примечание: боеприпасы этого типа можно использовать только в бластерных орудиях КБТ-класса второй техкатегории, а также пиратских или армейских модификаций.

typeDescription_zh:
“涅槃”氙弹是一种高能疾速炮弹药，能造成剧烈的动能冲击。然而它有一些严重缺陷，最主要的就是它比其他任何疾速炮弹药都更耗电容能量。它的精确瞄准时间也比一般弹药稍长。



最佳射程减少25%。

跟踪速度降低25%。

失准范围减少50%。



注：只能用于旗舰级二级科技或势力疾速炮。


typeName: Null XL
typeName_fr: Null XL
typeName_ja: ヌルXL
typeName_ko: 널 XL
typeName_ru: Null XL
typeName_zh: 虚空 XL
reqskills: {"41405": 1}
typeDescription:
The Null is an improved version of the standard Thorium charge that possesses greatly improved molecular cohesion, resulting in superior range and reduced particle dissipation.

40% increased optimal range.
25% reduced tracking speed.
40% increased falloff range.

Note: This ammunition can only be used by capital tech level II and faction Blasters.

typeDescription_fr:
Le zéro, qui dérive de l'optimisation de la cohésion moléculaire d'une charge de thorium standard, bénéficie d'une portée améliorée et d'une dissipation des particules réduite.



Augmente de 40 % la portée optimale.

Réduit de 25 % la vitesse de poursuite.

Augmente de 40 % la portée de déperdition.



Remarque : ces munitions sont réservées aux blasters capitaux de tech II et faction.

typeDescription_ja:
トリウム弾を改良して分子凝縮力を大幅に高めてできたヌル弾は射程範囲が広く、粒子損失量も少ない。最適射程距離が40％延長。トラッキング速度が25%減少。精度低下範囲が40%拡大。注： 大型T2とファクションブラスター専用。

typeDescription_ko:
토륨탄을 개조한 탄약으로 강력한 분자 응집력을 바탕으로 긴 사거리와 낮은 입자 소실률을 자랑합니다. <br><br>최적사거리 40% 증가 <br><br>트래킹 속도 25% 감소 <br>유효사거리 40% 증가 <br><br>참고: 캐피탈 테크 II 및 팩션 블라스터에만 사용할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Является улучшенной версией стандартного ториевого заряда, обладающей значительно более высоким молекулярным сцеплением, что приводит к увеличению дальности поражения и уменьшению рассеяния частиц.



На 40% повышается оптимальная дальность ведения огня.

На 25% снижается скорость наводки орудий.

Повышает добавочную дальность на 40%.



Примечание: боеприпасы этого типа можно использовать только в бластерных орудиях КБТ-класса второй техкатегории, а также пиратских или армейских модификаций.

typeDescription_zh:
“虚空”型是标准钍炮弹的一个改进版本，分子聚合力得到大幅增强，从而实现了出众的射程和更小的粒子消散。



最佳射程增加40%。

跟踪速度降低25%。

失准范围增加40%。



注：只能用于旗舰级二级科技或势力疾速炮。


typeName: Javelin XL
typeName_fr: Javelin XL
typeName_ja: ジャベリンXL
typeName_ko: 자벨린 XL
typeName_ru: Javelin XL
typeName_zh: 标枪 XL
reqskills: {"41406": 1}
typeDescription:
The Javelin charge consists of a cluster of Iridium Fletchets with a Graviton Pulse Detonator. This allows for much higher damage than can be achieved by a standard rail system. However, the inherent entropy of graviton pulses means that it is very hard to maintain accuracy at long range.

75% reduced optimal range.
25% increased tracking speed.

Note: This ammunition can only be used by capital tech level II and faction Railguns.

typeDescription_fr:
La charge javelin est composée d'un chapelet de fléchettes en iridium, projetées par un détonateur à impulsions de gravitons. Si l'entropie inhérente des impulsions de gravitons ruine la précision à longue portée, les dégâts du javelin surpassent largement les dégâts d'une charge de canon à rail standard.



Réduit de 75 % la portée optimale.

Augmente de 25 % la vitesse de poursuite.



Remarque : ces munitions sont réservées aux canons à rail capitaux de tech II et faction.

typeDescription_ja:
ジャベリンチャージとは、イリジウム製フレシェットの束と重力子パルスジェネレーターを組み合わせたものである。この構造により通常のレールシステムよりも大きなダメージを引き出すことができる。重力子パルス固有のエントロピーの影響により、長距離において射撃精度を保つことは大変困難である。最適射程距離が75%縮小。追跡速度が25%向上。注： 大型T2とファクションレールガン専用。

typeDescription_ko:
자벨린 차지는 화력을 극대화하기 위해 이리듐 클러스터 파편과 그라비톤 펄스 기폭장치를 사용하고 있어 일반 레일건보다 막대한 피해를 전달합니다. 그러나 그라비톤 펄스에 내재된 엔트로피로 인해 장거리 사격 시 정확도를 유지하기 어렵습니다. <br><br>최적사거리 75% 감소 <br>트래킹 속도 25% 증가 <br><br>참고: 캐피탈 테크 II 및 팩션 레일건에만 사용할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Заряд «Джавелин» включает в себя кассету с зарядом стреловидных поражающих элементов из иридия и гравитонный импульсный детонатор. Это позволяет существенно увеличить поражающее действие по сравнению с обычным рельсотроном. Тем не менее, внутренняя энтропия гравитационного импульса крайне осложняет поддержание точности на длинных дистанциях.



Снижает оптимальную дальность действия на 75%.

Повышает скорость наводки орудий на 25%.



Внимание! Данные боеприпасы используются только в автоматических пушках КБТ-класса второй техкатегории, а также пиратских или армейских модификаций.

typeDescription_zh:
“标枪”型弹药由聚集铱元素和引力脉冲起爆器组成。这使它的破坏力远远超过标准磁轨炮系统。然而引力脉冲固有的衰退性决定了它很难在远距离保持精度。



最佳射程减少75%。

跟踪速度提高25%。



注：只能用于旗舰级二级科技或势力磁轨炮。


typeName: Spike XL
typeName_fr: Spike XL
typeName_ja: スパイクXL
typeName_ko: 스파이크 XL 차지
typeName_ru: Spike XL
typeName_zh: 钉刺 XL
reqskills: {"41406": 1}
typeDescription:
The spike munition package is designed to deliver huge damage to targets at extreme distances. It consists of a superdense plutonium sabot mounted on a small rocket unit that provides a substantial boost to the sabots impact velocity. However the charge is next to useless at close range.

80% increased optimal range.
75% reduced tracking speed.

Note: This ammunition can only be used by capital tech level II and faction Railguns.

typeDescription_fr:
Le pack de munitions pieux est conçu pour causer d'énormes dégâts à des distances extrêmes. Ce sabot de plutonium très dense est monté sur une petite roquette qui accroît sensiblement la vitesse d'impact du sabot. Le pieux est néanmoins une munition médiocre à courte portée.

Augmente de 80% la portée optimale.
Réduit de 75% la vitesse de poursuite.

Remarque : ces munitions sont réservées aux canons à rail capitaux de tech II et faction.

typeDescription_ja:
スパイク弾パッケージは、超遠距離のターゲットに対して高い攻撃力を発揮するように設計されている。小型のロケットユニットに超高密度プルトニウムサボット弾が搭載されており、このロケットによってサボット弾の命中時速度は極めて高いものとなっている。ただし、近距離ではほとんど役に立たない。

最適射程距離が80%延長。
トラッキング速度が75%減少。

注意: この弾はキャピタルT2、キャピタルファクションレールガン専用である。

typeDescription_ko:
초장거리 교전 시 대형 함선 대상으로 막대한 피해를 입히는 탄약입니다. 고농도 플루토늄 사봇을 소형 로켓추진기에 탑재함으로써 타격 시 사봇이 추가 가속도를 획득합니다. 하지만 근거리 교전 시 위력이 급격히 감소합니다. <br><br>최적사거리 80% 증가 <br>트래킹 속도 75% 감소 <br><br>참고: 캐피탈 테크 II 및 팩션 레일건에만 사용할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Боекомплект типа «Спайк» разработан для нанесения значительного урона целям на огромных расстояниях. Он состоит из сверхплотного плутониевого сердечника и небольшого ракетного носителя, значительно увеличивающего скорость снаряда у цели. К сожалению, этот заряд практически бесполезен при стрельбе на короткой дистанции.

На 80% повышается оптимальная дальность ведения огня.
На 75% снижается скорость наводки орудий.

Внимание! Данные боеприпасы используются только в рельсотронах КБТ-класса второй техкатегории, а также пиратских или армейских модификаций.

typeDescription_zh:
“钉刺”型弹药套件可对超远距离目标造成巨大破坏。它是一种装载在小型火箭上的超浓缩锰萨博弹，小型火箭为其提供强大的撞击速度。然而这种弹药在近距离基本没用。

最佳射程增加80%。
跟踪速度降低75%。

注：只能用于旗舰级二级科技或势力磁轨炮。


typeName: Scorch XL
typeName_fr: Scorch XL
typeName_ja: スコーチXL
typeName_ko: 스코치 XL
typeName_ru: Scorch XL
typeName_zh: 灼烧 XL
reqskills: {"41407": 1}
typeDescription:
The Scorch is a UV crystal designed by Carthum Conglomerate. Utilizing AI microtrackers it gives a good boost to range but has fairly low damage potential, low tracking and is of limited use against heavily armored targets. The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

40% increased optimal range.
25% reduced tracking speed.

Note: This ammunition can only be used by capital tech level II and faction Pulse Lasers.

typeDescription_fr:
Le Scorch est un cristal à ultraviolet conçu par le conglomérat carthum. Grâce à l'IA de ses micropisteurs, ce cristal accroît la portée des lasers, au détriment des dégâts et de la poursuite. La brûlure s'avère par ailleurs relativement inefficace contre les cibles protégées par un blindage renforcé. Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent au gré des utilisations, pour irrémédiablement se briser.



Augmente de 40 % la portée optimale.

Réduit de 25 % la vitesse de poursuite.



Remarque : ces munitions sont réservées aux lasers à impulsions capitaux de tech II et faction.

typeDescription_ja:
スコーチはカーサムコングロマリット製UVクリスタルでできている。AIマイクロトラッカーを利用して射程の拡大を実現した。一方で破壊力は低く、追尾能力も低いため、重厚なアーマーを誇るターゲットに対する効果は低い。本高性能クリスタルの製造に使用されるクリスタル構造はもろく、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。最適射程距離が40％延長。トラッキング速度が25%減少。注： 大型T2とファクションパルスレーザー専用。

typeDescription_ko:
스코치는 카슘 복합산업이 제작한 자외선 크리스탈입니다. 인공지능형 마이크로트래커의 탑재로 사거리가 증가합니다. 그러나 전반적인 피해량 및 트래킹 속도가 감소하고 중무장 장갑을 대상으로 효과가 감소합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 40% 증가 <br>트래킹 속도 25% 감소 <br><br>참고: 캐피탈 테크 II 및 팩션 펄스 레이저에만 사용할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Разработку лазерного кристалла ультрафиолетового диапазона типа «Скорч» осуществил Картумский конгломерат. Дальность действия «скорчей» весьма высока благодаря оснащённым ИИ устройствам точного позиционирования, однако поражающее действие, скорость наводки, и эффективность этих кристаллов при ведении лазерного огня по бронированным целям, относительно малы. Микроструктуры кристаллов, на основе которых создан данный усовершенствованный кристалл, по мере использования постепенно приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.



На 40% повышается оптимальная дальность ведения огня.

На 25% снижается скорость наводки орудий.



Внимание! Данные боеприпасы используются только в импульсных лазерах КБТ-класса второй техкатегории, а также пиратских или армейских модификаций.

typeDescription_zh:
“灼烧”是天主凝聚会设计的一种紫外线晶体。由于使用了人工智能微型跟踪系统，它的射程得到了极大的提升，但杀伤力较小，跟踪速度也较慢，对付重装甲目标的能力有限。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。



最佳射程提升40%。

跟踪速度降低25%。



注：只能用于旗舰级二级科技或势力脉冲激光器。


typeName: Conflagration XL
typeName_fr: Conflagration XL
typeName_ja: コンフラグレーションXL
typeName_ko: 컨플래그레이션 XL
typeName_ru: Conflagration XL
typeName_zh: 爆燃 XL
reqskills: {"41407": 1}
typeDescription:
The Conflagration is a supercharged X-Ray crystal created by Carthum Conglomerate for the Imperial Navy. Has much greater damage potential than the standard version, but needs considerably more capacitor, has reduced effective range and negatively affects the weapon's tracking speed. The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

50% reduced optimal range.
30% reduced tracking speed.
25% increased capacitor usage.

Note: This ammunition can only be used by capital tech level II and faction Pulse Lasers.

typeDescription_fr:
La conflagration est un cristal à rayons X surpuissant, créé par le conglomérat carthum pour la Navy impériale. Bien plus puissante que la version standard, la conflagration souffre néanmoins de sa consommation énergétique excessive, doublée d'une portée effective réduite qui affaiblit la vitesse de poursuite du laser. Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent au gré des utilisations, pour irrémédiablement se briser.



Réduit de 50 % la portée optimale.

Réduit de 30 % la vitesse de poursuite.

Augmente de 25 % la consommation énergétique.



Remarque : ces munitions sont réservées aux lasers à impulsions capitaux de tech II et faction.

typeDescription_ja:
コンフラグレーションは過密処理されたX線クリスタルであり、カーサムコングロマリットが帝国海軍のために作成した。通常のものに比べてかなり大きなダメージを与えられる可能性があるが、相当な量のキャパシタを消費するだけでなく、効果範囲が縮小し、兵器のトラッキング速度が低下している。本高性能クリスタルの製造に使用されるクリスタル構造はもろく、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。最適射程距離が50%縮小。トラッキング速度が30%減少。キャパシタ消費が25%増加。注： 大型T2とファクションパルスレーザー専用。

typeDescription_ko:
카슘 복합산업이 아마르 제국 해군을 위해 설계한 크리스탈로 엑스선 크리스탈을 과충전하는 방식으로 제작이 이루어졌습니다. 일반 크리스탈보다 피해량이 높지만 캐패시터 사용량이 많고 최적사거리가 짧으며 트래킹 속도가 느립니다. 최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 50% 감소 <br>트래킹 속도 30% 감소 <br>캐패시터 사용량 25% 증가 <br><br>참고: 캐피탈 테크 II 및 팩션 펄스 레이저에만 사용할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
«Конфлагрейшн» является усиленным вариантом частотного кристалла X-Ray, созданным Картумским конгломератом для Имперского Флота. Обладает намного более мощным потенциалом урона по сравнению со стандартной версией, но нуждается в значительно большем количестве заряда накопителя, обладает существенно меньшей дальностью поражения и оказывает негативное воздействие на скорость наводки орудий. Микроструктуры кристаллов, на основе которых создан данный усовершенствованный кристалл, по мере использования постепенно приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.

На 30% снижается скорость наводки орудий.

Повышает потребление энергии кнакопителя на 25%.



Внимание! Данные боеприпасы используются только в импульсных лазерах КБТ-класса второй техкатегории, а также пиратских или армейских модификаций.

typeDescription_zh:
“爆燃”是天主凝聚会为帝国海军特别开发的超载荷X射线晶体。比普通版本具有更大的破坏潜力，但电容需求显著增加，而且有效射程减少。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。



最佳射程减少50%。

跟踪速度降低30%。

电容消耗增加25%。



注：只能用于旗舰级二级科技或势力脉冲激光器。


typeName: Gleam XL
typeName_fr: Gleam XL
typeName_ja: グリームXL
typeName_ko: 글림 XL
typeName_ru: Gleam XL
typeName_zh: 微光 XL
reqskills: {"41408": 1}
typeDescription:
The Gleam overdrive crystal has tremendous damage capacity but needs substantially more energy than normal. The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

75% reduced optimal range.
25% increased tracking speed.

Note: This ammunition can only be used by capital tech level II and faction Beam Lasers.

typeDescription_fr:
Le cristal lueur exige une alimentation énergétique intense pour infliger ses dégâts colossaux. Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent au gré des utilisations, pour irrémédiablement se briser.



Réduit de 75 % la portée optimale.

Augmente de 25 % la vitesse de poursuite.



Remarque : ces munitions sont réservées aux lasers à rayons capitaux de tech II et faction.

typeDescription_ja:
グリーム・オーバードライブクリスタルは膨大なダメージを与えることができるが、通常のものよりもずっと多くのエネルギーが必要になる。本高性能クリスタルの製造に使用されるクリスタル構造はもろく、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。最適射程距離が75%縮小。追跡速度が25%向上。注： 大型T2とファクションビームレーザー専用。

typeDescription_ko:
글림 크리스탈은 강력한 화력을 보유한 대신 일반적인 크리스탈에 비해 더욱 많은 에너지가 요구됩니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 75% 감소 <br>트래킹 속도 25% 증가 <br><br>참고: 캐피탈 테크 II 및 팩션 빔 레이저에만 사용할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Кристалл накачки типа «Глим» многократно повышает мощность лазера, но его использование приводит к существенно большему расходу энергии, чем в случае с его аналогами. Микроструктуры кристаллов, на основе которых создан данный усовершенствованный кристалл, по мере использования постепенно приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.



Снижает оптимальную дальность действия на 75%.

Повышает скорость наводки орудий на 25%.



Внимание! Данные боеприпасы используются только в лазерах непрерывного действия КБТ-класса второй техкатегории, а также пиратских или армейских модификаций.

typeDescription_zh:
“微光”过载晶体有很大的破坏力，但能量需求比普通型号大得多。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。



最佳射程减少75%。

跟踪速度提高25%。



注：只能用于旗舰级二级科技或势力集束激光器。


typeName: Aurora XL
typeName_fr: Aurore XL
typeName_ja: オーロラXL
typeName_ko: 오로라 XL
typeName_ru: Aurora XL
typeName_zh: 极光 XL
reqskills: {"41408": 1}
typeDescription:
A Carthum Conglomerate large Beam Laser Crystal based on an upgraded version of the standard radio Crystal. Huge range and damage boost but suffers from much reduced tracking and has a considerably longer cooldown than normal. The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

80% increased optimal range.
75% reduced tracking speed.

Note: This ammunition can only be used by capital tech level II and faction Beam Lasers.

typeDescription_fr:
Ce grand cristal de laser à rayons, conçu par le conglomérat Carthum, est une version améliorée du cristal de radio standard. Malgré sa poursuite réduite et sa durée de refroidissement supérieure à la normale, l'aurore bénéficie d'une portée très étendue et de dégâts ravageurs. Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent au gré des utilisations, pour irrémédiablement se briser.



Augmente de 80 % la portée optimale.

Réduit de 75 % la vitesse de poursuite.



Remarque : ces munitions sont réservées aux lasers à rayons capitaux de tech II et faction.

typeDescription_ja:
カーサムコングロマリット仕様大型ビームレーザークリスタルは、標準的な放射性クリスタルを改良することで誕生した。攻撃範囲がかなり広く、ダメージブーストに優れているが、通常のものよりトラッキング性能が低く、クールダウンに相当な時間を要する。本高性能クリスタルの製造に使用されるクリスタル構造はもろく、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。最適射程距離が80％延長。トラッキング速度が75%減少。注： 大型T2とファクションビームレーザー専用。

typeDescription_ko:
카슘 복합산업이 설계한 대형 빔 레이저 크리스탈로 라디오파 크리스탈을 토대로 제작되었습니다. 사거리 및 피해량이 큰 폭으로 증가하는 대신 트래킹 성능이 감소하고 재사용 대기시간이 증가합니다. 최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 80% 증가 <br>트래킹 속도 75% 감소 <br><br>참고: 캐피탈 테크 II 및 팩션 빔 레이저에만 사용할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Большой кристалл для непрерывных лазеров, разработанный Картумским конгломератом, является результатом развития технологии стандартных радиочастотных кристаллов. Он обеспечивает огромную дальность поражения и ущерб, но значительно уменьшает скорость наводки орудий и требует намного больше времени на охлаждение. Микроструктуры кристаллов, на основе которых создан данный усовершенствованный кристалл, по мере использования постепенно приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.



На 80% повышается оптимальная дальность ведения огня.

На 75% снижается скорость наводки орудий.



Внимание! Данные боеприпасы используются только в лазерах непрерывного действия КБТ-класса второй техкатегории, а также пиратских или армейских модификаций.

typeDescription_zh:
天主凝聚会的大型集束激光晶体以标准型射频晶体的一种升级版本为基础制造。射程和伤害大幅提升，但跟踪性能差，冷却时间较长。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。



最佳射程提升80%。

跟踪速度降低75%。



注：只能用于旗舰级二级科技或势力集束激光器。


typeName: Capital Autocannon Specialization
typeName_fr: Spécialisation en canons automatiques capitaux
typeName_ja: キャピタルオートキャノンスペシャリゼーション
typeName_ko: 캐피탈 기관포 특화
typeName_ru: Спецкурс: сверхбольшие автопушки
typeName_zh: 旗舰级自动加农炮专业研究
typeDescription_ja: 高性能大型オートキャノンを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに大型オートキャノンスペシャリゼーションを必要とする大型タレットダメージが2%増加する。
typeDescription_ko: 캐피탈 기관포 운용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 캐피탈 기관포 특화가 요구되는 캐피탈 터렛의 피해량 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级旗舰级自动加农炮的专业训练。每升一级，需要旗舰级自动加农炮专业研究技能的旗舰级炮台的伤害提高2%。
reqskills: {"3312": 5, "21667": 5}
requiredfor: {"37304": 1, "37306": 1, "41314": 1, "41316": 1}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced capital autocannons. 2% Bonus per skill level to the damage of capital turrets requiring Capital Autocannon Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste en canons automatiques avancés capitaux. Augmente de 2 % par niveau les dégâts des tourelles capitales nécessitant la spécialisation en canons automatiques capitaux.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных сверхбольших автопушек. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных сверхбольших автопушек.


typeName: Capital Artillery Specialization
typeName_fr: Spécialisation en artillerie capitale
typeName_ja: 大型アーティレリスペシャリゼーション
typeName_ko: 캐피탈 함포 특화
typeName_ru: Спецкурс: сверхбольшие артиллерийские орудия
typeName_zh: 旗舰级火炮专业研究
typeDescription_ja: 高性能大型アーティレリを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに大型アーティレリスペシャリゼーションを必要とする大型タレットダメージが2%増加する。
typeDescription_ko: 캐피탈급 함포 운용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 캐피탈 함포 특화가 요구되는 캐피탈 터렛의 피해량 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级旗舰级火炮的专业训练。每升一级，需要旗舰级火炮专业研究技能的旗舰级炮台的伤害提高2%。
reqskills: {"3311": 5, "21667": 5}
requiredfor: {"37307": 1, "41318": 1, "41320": 1}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced capital artillery. 2% bonus per skill level to the damage of capital turrets requiring Capital Artillery Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste en artillerie avancée capitale. Augmente de 2 % par niveau les dégâts des tourelles capitales nécessitant la spécialisation en artillerie capitale.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных сверхбольших артиллерийских орудий За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных сверхбольших артиллерийских орудий.


typeName: Capital Blaster Specialization
typeName_fr: Spécialisation en blasters capitaux
typeName_ja: キャピタルブラスタースペシャリゼーション
typeName_ko: 캐피탈 블라스터 특화
typeName_ru: Спецкурс: сверхбольшие бластеры
typeName_zh: 旗舰级疾速炮专业研究
typeDescription_ja: 高性能大型ブラスターを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに大型ブラスタースペシャリゼーションを必要とする大型タレットダメージが2%増加する。
typeDescription_ko: 캐피탈급 블라스터 운용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 캐피탈 블라스터 특화가 요구되는 캐피탈 터렛의 피해량 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级旗舰级疾速炮的专业训练。每升一级，需要旗舰级疾速炮专业研究技能的旗舰级炮台的伤害提高2%。
reqskills: {"3312": 5, "21666": 5}
requiredfor: {"37300": 1, "37302": 1, "41322": 1, "41324": 1}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced capital blasters. 2% Bonus per skill level to the damage of capital turrets requiring Capital Blaster Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste en blasters avancés capitaux. Augmente de 2 % par niveau les dégâts des tourelles capitales nécessitant la spécialisation en blasters capitaux.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных сверхбольших бластеров. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных сверхбольших бластеров.


typeName: Capital Railgun Specialization
typeName_fr: Spécialisation en canons à rail capitaux
typeName_ja: キャピタルレールガンスペシャリゼーション
typeName_ko: 캐피탈 레일건 특화
typeName_ru: Спецкурс: сверхбольшие рельсотроны
typeName_zh: 旗舰级磁轨炮专业研究
typeDescription_ja: 高性能大型レールガンを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに大型レールガンスペシャリゼーションを必要とする大型タレットダメージが2%増加する。
typeDescription_ko: 캐피탈 레일건 운용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 캐피탈 레일건 특화가 요구되는 캐피탈 터렛의 피해량 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级旗舰级磁轨炮的专业训练。每升一级，需要旗舰级磁轨炮专业研究技能的旗舰级炮台的伤害提高2%。
reqskills: {"3311": 5, "21666": 5}
requiredfor: {"37303": 1, "41326": 1, "41328": 1}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced capital railguns. 2% bonus per skill level to the damage of capital turrets requiring Capital Railgun Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste en canons à rail avancés capitaux. Augmente de 2 % par niveau les dégâts des tourelles capitales nécessitant la spécialisation en canons à rail capitaux.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных сверхбольших рельсотронов. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных сверхбольших рельсотронов.


typeName: Capital Pulse Laser Specialization
typeName_fr: Spécialisation en lasers à impulsions capitaux
typeName_ja: キャピタルパルスレーザースペシャリゼーション
typeName_ko: 캐피탈 펄스 레이저 특화
typeName_ru: Спецкурс: сверхбольшие импульсные лазеры
typeName_zh: 旗舰级脉冲激光专业研究
typeDescription_ja: 高性能大型パルスレーザーを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに大型パルスレーザースペシャリゼーションを必要とする大型タレットダメージが2%増加。
typeDescription_ko: 캐피탈급 펄스 레이저 운용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 캐피탈 펄스 레이저 특화가 요구되는 캐피탈 터렛의 피해량 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级旗舰级脉冲激光器的专业训练。每升一级，需要旗舰级脉冲激光器专业研究技能的旗舰级炮台的伤害提高2%。
reqskills: {"3312": 5, "20327": 5}
requiredfor: {"37296": 1, "37298": 1, "41330": 1, "41332": 1}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced capital pulse lasers. 2% bonus per skill level to the damage of capital turrets requiring Capital Pulse Laser Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste en lasers à impulsions avancés capitaux. Augmente de 2 % par niveau les dégâts des tourelles capitales nécessitant la spécialisation en lasers à impulsions capitaux.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных сверхбольших импульсных лазеров. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных сверхбольших импульсных лазеров.


typeName: Capital Beam Laser Specialization
typeName_fr: Spécialisation en lasers à rayons capitaux
typeName_ja: キャピタルビームレーザースペシャリゼーション
typeName_ko: 캐피탈 빔 레이저 특화
typeName_ru: Спецкурс: сверхбольшие лучевые лазеры
typeName_zh: 旗舰级集束激光专业研究
typeDescription_ja: 高性能大型ビームレーザーを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに大型ビームレーザースペシャリゼーションを必要とする大型タレットダメージが2%増加する。
typeDescription_ko: 캐피탈 빔 레이저 운용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 캐피탈 빔 레이저 특화가 요구되는 캐피탈 터렛의 피해량 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级旗舰级集束激光器的专业训练。每升一级，需要旗舰级集束激光器专业研究技能的旗舰级炮台的伤害提高2%。
reqskills: {"3311": 5, "20327": 5}
requiredfor: {"37299": 1, "41334": 1, "41336": 1}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced capital beam lasers. 2% Bonus per skill level to the damage of capital turrets requiring Capital Beam Laser Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste en lasers à rayons avancés capitaux. Augmente de 2 % par niveau les dégâts des tourelles capitales nécessitant la spécialisation en lasers à rayons capitaux.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных сверхбольших лучевых лазеров. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных сверхбольших лучевых лазеров.


typeName: XL Torpedo Specialization
typeName_fr: Spécialisation en torpilles XL
typeName_ja: XLトルピードスペシャリゼーション
typeName_ko: XL 토피도 특화
typeName_ru: Спецкурс: сверхбольшие торпеды
typeName_zh: 超大型鱼雷专业研究
typeDescription_ja: 高性能XLトルピードランチャーを操作する専門スキル。レベル上昇ごとにXLトルピードスペシャリゼーションを必要とするモジュールの発射間隔が2%短縮。
typeDescription_ko: XL 토피도 런처 운용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 XL 토피도 특화 스킬이 요구되는 모듈의 연사속도 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级超大型鱼雷发射器的专业技能。每升一级，需要超大型鱼雷专业研究技能的装备的发射速率提升2%。
reqskills: {"3319": 1, "21668": 5}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced XL torpedo launchers. 2% bonus per level to the rate of fire of modules requiring XL Torpedo Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste en lance-torpilles XL avancés. Augmente de 2 % par niveau la cadence de tir des modules nécessitant la spécialisation en torpilles XL.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных сверхбольших торпедных аппаратов. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается скорострельность усовершенствованных сверхбольших торпедных аппаратов.

requiredfor:
{"37294": 1, "41270": 1, "41271": 1, "41272": 1, "41273": 1, "41274": 1, "41275": 1, "41276": 1, "41277": 1}


typeName: XL Cruise Missile Specialization
typeName_fr: Spécialisation en missiles de croisière XL
typeName_ja: XLクルーズミサイルスペシャリゼーション
typeName_ko: XL 크루즈 미사일 특화
typeName_ru: Спецкурс: дальнобойные ракеты сверхбольшой мощности
typeName_zh: 超大型巡航导弹专业研究
typeDescription_ja: 高性能XLクルーズミサイルランチャーを操作する専門スキル。レベル上昇ごとにXLクルーズミサイルスペシャリゼーションを必要とするモジュールの発射間隔が2%短縮。
typeDescription_ko: XL 크루즈 미사일 런처 운용을 위한 스킬입니다. XL 크루즈 미사일 특화 스킬이 요구되는 모듈의 연사속도 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级超大型巡航导弹发射器的专业技能。每升一级，需要超大型巡航导弹专业研究技能的装备的发射速率提升2%。
reqskills: {"3319": 1, "32435": 5}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced XL cruise missile launchers. 2% bonus per level to the rate of fire of modules requiring XL Cruise Missile Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste en lance-missiles de croisière XL avancés. Augmente de 2 % par niveau la cadence de tir des modules nécessitant la spécialisation en missiles de croisière XL.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных пусковых установок сверхбольших дальнобойных ракет. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается скорострельность усовершенствованных ПУ сверхбольших дальнобойных ракет.

requiredfor:
{"37295": 1, "41286": 1, "41287": 1, "41290": 1, "41291": 1, "41294": 1, "41295": 1, "41298": 1, "41299": 1}


typeName: Networked Sensor Array
typeName_fr: Module de détection en réseau
typeName_ja: ネットワーク式センサーアレイ
typeName_ko: 네트워크 센서 장비
typeName_ru: Networked Sensor Array
typeName_zh: 联网感应器阵列
reqskills: {"24613": 1}
typeDescription:
An electronic interface designed to augment and enhance a carrier's sensors. By redirecting power from offensive electronic warfare systems and warp drive, the networked sensor array greatly enhances the resolution of ship's targeting arrays, and the sensor strength of the ship and its fighter squadrons. 

Note: This module can only be fit to Carriers and Supercarrier class ships.

typeDescription_fr:
Une interface électronique conçue pour améliorer et renforcer les détecteurs d'un porte-vaisseaux. Le module de détection en réseau emprunte de l'énergie aux systèmes de guerre électronique offensifs et au propulseur de warp pour augmenter considérablement la résolution des modules de ciblage et la puissance de détection du vaisseau et de ses escadrons de chasseurs. Note : Ce module ne peut être équipé que sur des vaisseaux des classes porte-vaisseaux et super porte-vaisseaux.

typeDescription_ja:
艦載機母艦のセンサーを強化するために設計された電子インターフェイス。攻撃用電子戦システムとワープドライブから電力をリダイレクトすることで、ネットワーク化されたセンサーアレイが艦船の照準アレイの解像度と、艦船及び艦載戦闘機部隊のセンサー強度を大幅に向上させる。

注：このモジュールは艦載機母艦と大型艦載機母艦級艦船にのみ搭載可能。

typeDescription_ko:
캐리어의 센서 체계를 향상하기 위해 설계된 전자 인터페이스입니다. 네트워크 센서 장비를 통해 전자전 시스템과 워프 드라이브로 주입되는 전력을 끌어옵니다. 타게팅 장비의 전반적인 성능이 개선되며 함선 및 파이터 편대의 센서 강도가 향상됩니다. <br><br>참고: 캐리어 및 슈퍼캐리어에만 장착할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Электронный интерфейс, разработанный для повышения эффективности сенсоров КАРов. Перенаправляя энергию от атакующих систем электронной борьбы и варп-двигателя, сеть сенсорной матрицы значительно повышает разрешающую способность матриц наведения корабля, а также мощность его сенсоров и истребителей. Примечание: этот модуль можно установить только на КАРы и суперКАРы.

typeDescription_zh:
一种为扩大和增强航空母舰的感应器而设计的电子接口。它用舰船的攻击性电子战系统和跃迁引擎的能量打造了一个联网式的感应器阵列，提高了舰船锁定阵列的分辨率，增加了舰船及其铁骑舰载机中队的感应强度。 



注：这个装备只能装配在航空母舰和超级航母上。


typeName: 'Iron Pike' Kinetic Lance
typeName_fr: Lance cinétique « Pique de fer »
typeName_ja: 「アイアンパイク」キネティックランス
typeName_ko: '아이언 파이크' 키네틱 랜스
typeName_ru: 'Iron Pike' Kinetic Lance
typeName_zh: "铁矛"动能长枪
reqskills: {"3346": 1, "24563": 1}
typeDescription:
The Caldari Navy’s weapons scientists were slightly puzzled that their Amarr allies had not created a simplified, focused version of the ‘Reaper’ before the Federation but attributed this to the legendarily methodical and cautious approach of imperial scientists. There was some truth to this, as the Amarr had simply not yet managed to hold the beam reliably on a single target point. The State managed to independently solve the problem of holding a focused beam of the pseudo-stable energy and the modifications necessary to create the ‘Iron Pike’ Kinetic Lance were soon made.

Note: Activating this module triggers a massive capacitor disruption wave that impacts ships in the immediate vicinity of the Titan, friend or foe. After firing, you will be immobile for thirty seconds and unable to dock, tether, cloak, or activate your jump drive for five minutes.

typeDescription_fr:
Les ingénieurs en armement de la Caldari Navy restaient perplexes à l'idée que leurs alliés amarr n'aient pas créé une version simplifiée et polarisée du « Reaper » avant la Fédération. Ils l'ont expliqué par la minutie et la prudence proverbiales des scientifiques impériaux. Il y avait là une part de vérité, car les Amarr n'avaient tout simplement pas su concentrer le rayon sur un point précis de façon fiable. L'État a pu relever avec succès le défi posé par le maintien de la polarisation d'un rayon de cette énergie pseudo-stable. Peu après, des modifications ont été apportées, aboutissant à la création de la lance cinétique appelée « Pique de fer ». Remarque : l'activation de ce module déclenche une onde massive perturbatrice pour les capaciteurs, qui touche aussi bien les vaisseaux alliés qu'ennemis à proximité immédiate du Titan. Après le tir, vous restez immobile pendant trente secondes et ne pouvez plus vous amarrer, vous connecter, vous camoufler ni activer votre propulseur interstellaire durant cinq minutes.

typeDescription_ja:
カルダリ海軍の兵器科学者たちは、アマーの同盟国が連邦に先んじて「リーパー」の簡略化された集中型を作らなかったことに少々戸惑っていたが、これは帝国の科学者たちが几帳面で慎重なアプローチを取っていたからだと考えている。アマーはまだビームを一点に確実に固定することができていなかったため、理に適っているとも言える。擬似的に安定したエネルギーのビームを保持するという問題を国家が独自に解決し、「アイアン・パイク」キネティック・ランスの開発に必要な改造がすぐに行われた。

注意： このモジュールを起動すると巨大なキャパシタ崩壊ウェーブが発生し、タイタンの付近に存在する艦船は、敵味方を問わず、ウェーブの影響を受ける。発射後は30秒間移動不能になり、また5分間入港や係留、クローク、ジャンプドライブの起動ができなくなる。

typeDescription_ko:
칼다리 해군은 아마르 제국의 화력 집중 무기인 '리퍼'의 후속 모델 개발이 갈란테 연방보다 늦어진 것에 대하여 의문을 가졌으나, 아마르 연구진의 신중한 접근 탓으로 여겼습니다. 어느 정도 일리가 있는 추측이었으나, 실질적인 문제는 에너지 빔의 집중이었습니다. 제국과 달리 칼다리 연합은 에너지 빔을 집중시키는데 성공했고, 그를 바탕으로 '아이언 파이크' 키네틱 랜스를 개발했습니다. <br><br>참고: 모듈 활성화 시 타이탄 근방의 아군을 포함한 모든 함선에 영향을 주는 캐패시터 교란이 발생합니다. 발사 직후 30초간 이동이 불가능하며 5분간 도킹, 테더링, 클로킹, 또는 점프 드라이브 활성화가 불가능합니다.

typeDescription_ru:
Калдарские инженеры были слегка озадачены тем, что их амаррские коллеги не создали упрощённую и более точную версию «Жнеца» раньше, чем это удалось Федерации, однако объяснили это присущими амаррцам методичностью и осторожностью. Отчасти это правда, поскольку амаррцам так и не удалось создать луч, который они смогли бы удерживать на одной точке. Калдарские же учёные со временем сами поняли, как управлять сфокусированным лучом псевдостабильной энергии, и начали производство модификаций, необходимых для создания «кинетического копья» под кодовым названием «Железная Пика». Примечание: активация этого модуля создаёт мощную волну, которая вызывает помехи в работе накопителя и поражает все корабли в непосредственной близости от «Титана» — и дружественные, и враждебные. После активации вы не сможете двигаться в течение 30 секунд, а также вставать в док, использовать швартовку, маскировку и прыжковый двигатель в течение пяти минут.

typeDescription_zh:
加达里海军的武器专家对于其艾玛盟友没能在盖伦特联邦之前研制出“收割者”的简化而可聚焦的版本而感到有点疑惑，不过他们把这归结于帝国科学家有条不紊而小心谨慎的行事方式。有一点是正确的，艾玛帝国确实没能成功将光束稳定地集中在单一目标点上。合众国决定自行解决这一问题，研制一种将这种不稳定的能量光束集中在一点的技术，就这样，“铁矛”动能长枪诞生了。



注：激活该装备会生成一股巨大的电容干扰波，对泰坦附近的所有舰船造成影响，无论敌我。使用后，你会在三十秒内无法移动、并在五分钟内无法停靠、驻留、隐形或使用跳跃引擎。


typeName: 'Phalarica' Thermal Lance
typeName_fr: Lance thermique « Phalarica »
typeName_ja: 「ファラリカ」サーマルランス
typeName_ko: '팔라리카' 고열성 랜스
typeName_ru: 'Phalarica' Thermal Lance
typeName_zh: "费拉里卡"热能长枪
reqskills: {"3344": 1, "24563": 1}
typeDescription:
The Gallente Federation was the first of the other empires to acquire the ‘Reaper’ directed energy beam technology developed principally by the Amarr Empire. Seeing an opportunity to modify the device into a powerful variant focused along a specific target line, the Federation’s weapon labs came up with a capital level ‘Thermal Lance’ that they dubbed the ‘Phalarica’. The Amarr were quick to see the potential and, after analyzing the focusing method used by the Gallente, quickly created their own variant of the weapon, followed swiftly by the other empires.

Note: Activating this module triggers a massive capacitor disruption wave that impacts ships in the immediate vicinity of the Titan, friend or foe. After firing, you will be immobile for thirty seconds and unable to dock, tether, cloak, or activate your jump drive for five minutes.

typeDescription_fr:
La Fédération gallente a été le premier des autres empires à acquérir la technologie du rayon énergétique diffus « Reaper », développé essentiellement par l'Empire amarr. Percevant l'opportunité de modifier cet appareil en version plus puissante et axée sur une ligne de visée polarisée, les laboratoires militaires de la Fédération ont créé une « Lance thermique » au potentiel capital, qu'ils ont baptisée « Phalarica ». Les Amarr ont vite saisi tout son potentiel. Après analyse de la méthode de concentration employée par les Gallente, ils ont rapidement fabriqué leur propre version de l'arme, avant d'être imités par les autres empires. Remarque : l'activation de ce module déclenche une onde massive perturbatrice pour les capaciteurs, qui touche aussi bien les vaisseaux alliés qu'ennemis à proximité immédiate du Titan. Après le tir, vous restez immobile pendant trente secondes et ne pouvez plus vous amarrer, vous connecter, vous camoufler ni activer votre propulseur interstellaire durant cinq minutes.

typeDescription_ja:
当初、有指向エネルギービーム技術「リーパー」の開発で先行していたのはアマー帝国だったが、それを実用化したのはガレンテ連邦だった。連邦はこの技術を、特定のターゲットラインに対する攻撃に特化した、強力なバリエーションに改造する方法を見出した。そして兵器研究所は超大型の「サーマルランス」、その名も「ファラリカ」を作り出した。その脅威を敏感に察知したアマーは、ガレンテがどうやってビームを収束させているのか解析した後、速やかに自分たちのバリエーション兵器を建造。他の大国もまた、間髪を入れずにこれに続いた。

注意：このモジュールを起動すると巨大なキャパシタ崩壊ウェーブが発生し、タイタンの付近に存在する艦船は、敵味方を問わず、ウェーブの影響を受ける。発射後は30秒間移動不能になり、また5分間入港や係留、クローク、ジャンプドライブの起動ができなくなる。

typeDescription_ko:
아마르 제국이 개발한 에너지 집중 무기인 '리퍼'는 갈란테 연방에 의해 캐피탈급 함선에 최초로 도입되었습니다. 이후 연방은 파괴력을 향상할 수 있다는 확신이 들자 무기 제작자들을 앞세워 캐피탈급 열광선, '팔라리카'를 제작하였습니다. 이 소식을 들은 아마르 제국은 리퍼를 역설계하여 새로운 슈퍼웨폰을 제작했습니다. 이후 민마타 공화국과 칼다리 연합 또한 슈퍼웨폰 개발에 성공하였습니다. <br><br>참고: 모듈 활성화 시 타이탄 근방의 아군을 포함한 모든 함선에 영향을 주는 캐패시터 교란이 발생합니다. 발사 직후 30초간 이동이 불가능하며 5분간 도킹, 테더링, 클로킹, 또는 점프 드라이브 활성화가 불가능합니다.

typeDescription_ru:
Галлентская Федерация первой из сверхдержав заполучила технологию Амаррской Империи, по которой был создан направленный энергетический луч «Жнец». Военные лаборатории Федерации увидели возможность модифицировать эту разработку в мощное оружие, способное вести огонь по определённой целевой линии, и создали «тепловое копьё» флагманского уровня, получившее название «Фаларика». Амаррцы быстро разглядели потенциал нового орудия. Они проанализировали метод фокусировки, который использовали галлентцы, и создали свою версию этого орудия, а вскоре их примеру последовали и другие державы. Примечание: активация этого модуля создаёт мощную волну, которая вызывает помехи в работе накопителя и поражает все корабли в непосредственной близости от «Титана» — и дружественные, и враждебные. После активации вы не сможете двигаться в течение 30 секунд, а также вставать в док, использовать швартовку, маскировку и прыжковый двигатель в течение пяти минут.

typeDescription_zh:
盖伦特联邦是第一个获得艾玛帝国发明的“收割者”定向能量光束技术的帝国。帝国武器实验室将其改良为强大的聚焦式旗舰级别武器，命名为“费拉里卡”热能长枪。艾玛帝国察觉了这种技术的潜力，在分析过盖伦特的聚焦技术之后，他们也很快地研制出了自己的版本，接下来其他帝国也纷纷效仿。



注：激活该装备会生成一股巨大的电容干扰波，对泰坦附近的所有舰船造成影响，无论敌我。使用后，你会在三十秒内无法移动、并在五分钟内无法停靠、驻留、隐形或使用跳跃引擎。


typeName: 'Geiravor' Explosive Lance
typeName_fr: Lance explosive « Geiravor »
typeName_ja: 'ゲイラヴォル'・エクスプローシブ・ランス
typeName_ko: '기라보르' 폭발성 랜스
typeName_ru: 'Geiravor' Explosive Lance
typeName_zh: "吉拉沃"爆炸长枪
reqskills: {"3345": 1, "24563": 1}
typeDescription:
The Republic Security Services were so concerned by reports of major advances in directed and focused capital energy weapons development in the other empires that they recommended a covert acquisition program to Sanmatar Maleatu Shakor. In contrast to this aggressive approach, the Sanmatar tasked the Republic Justice Department to use its considerable contacts with the Gallente Federation to overcome the hesitancy created by past tensions and border encounters between the two empires. As a result of this open policy, President Jacus Roden directed the Federation Navy to share its ‘Lance’ technology with the Republic Fleet and the ‘Geiravor’ Explosive Lance variant was quickly developed.

Note: Activating this module triggers a massive capacitor disruption wave that impacts ships in the immediate vicinity of the Titan, friend or foe. After firing, you will be immobile for thirty seconds and unable to dock, tether, cloak, or activate your jump drive for five minutes.

typeDescription_fr:
Inquiets des avancées en matière d'armes capitales diffuses et polarisées des autres empires, les services de sécurité de la République ont préconisé la mise en place d'un programme d'acquisition secret au Sanmatar Maleatu Shakor. A contrario de cette approche agressive, le Sanmatar a chargé le Département de la justice de la République d'exploiter ses nombreux contacts de la Fédération gallente pour surmonter les hésitations héritées des anciennes tensions et des conflits frontaliers entre les deux empires. En conséquence, le Président Jacus Roden a ordonné à la Navy de la Fédération de partager la technologie de sa « Lance » avec la Republic Fleet. Sa version explosive, le « Geiravor » a été rapidement développée par la suite. Remarque : l'activation de ce module déclenche une onde massive perturbatrice pour les capaciteurs, qui touche aussi bien les vaisseaux alliés qu'ennemis à proximité immédiate du Titan. Après le tir, vous restez immobile pendant trente secondes et ne pouvez plus vous amarrer, vous connecter, vous camoufler ni activer votre propulseur interstellaire durant cinq minutes.

typeDescription_ja:
共和国警護サービスは、他国において指向性と収束性を持った大型エネルギー兵器開発が大きな前進をみせているという報告に気を揉み、サンマター・マレーツ・シャコアに対し、秘密裏に情報を盗むべきだと進言していた。警護サービスの大胆なアプローチとは正反対に、サンマターは共和国司法局に対し、ガレンテ連邦との間に存在する多数のパイプを使い、過去の緊張状態や2国間の国境紛争により生まれたわだかまりを克服せよと命じた。この交流政策の結果、ジャックスローデン大統領は連邦海軍に対して「ランス」の技術を共和国海軍と共有するよう指示した。このようにしてエクスプローシブランスである「ゲイラヴォル」の開発は瞬く間に完了した。

注意：このモジュールを起動すると巨大なキャパシタ崩壊ウェーブが発生し、タイタンの付近に存在する艦船は、敵味方を問わず、ウェーブの影響を受ける。発射後は30秒間移動不能になり、また5分間入港や係留、クローク、ジャンプドライブの起動ができなくなる。

typeDescription_ko:
공화국 안보부는 다른 국가들이 캐피탈 에너지 무기 개발에 큰 발전을 이루었다는 보고를 받아 걱정에 휩싸였습니다. 비밀리에 산마타 말레투 샤코르에게 무기 조달을 요청했습니다. 이러한 적극적 접근법과는 대조적으로, 산마타는 공화국 법무부에게 가지고 있는 갈란테 연방과의 연줄을 이용하여 양 국가 간에 있었던 긴장과 국경 문제로 촉발된 긴장감을 극복할 것을 요구하였습니다. 이런 개방적 정책의 결과 때문에, 자커스 로덴 대통령은 연방 해군에게 보유한 '랜스' 기술을 공화국 함대와 공유하도록 지시하였으며, '기라보스' 폭발성 랜스 변종이 빠르게 개발되었습니다. <br><br>참고: 모듈 활성화 시 타이탄 근방의 아군을 포함한 모든 함선에 영향을 주는 캐패시터 교란이 발생합니다. 발사 직후 30초간 이동이 불가능하며 5분간 도킹, 테더링, 클로킹, 또는 점프 드라이브 활성화가 불가능합니다.

typeDescription_ru:
Служба безопасности Республики была сильно обеспокоена тем, каких успехов добились другие сверхдержавы в разработке оружия на базе сфокусированной энергии. Санматару Малото Шакору было поручено любыми средствами заполучить данную технологию. Избрав менее агрессивный подход, Санматар попросил Республиканский департамент юстиции воспользоваться своими связями с чиновниками Галлентской Федерации и постараться разрешить все разногласия, возникшие между двумя державами. Такой открытый подход быстро принёс плоды, и президент Якуш Роден поручил инженерам Галлентского флота передать чертежи «копья» республиканским коллегам, которые затем создали собственную — взрывную — версию «копья» под названием «Гейравор». Примечание: активация этого модуля создаёт мощную волну, которая вызывает помехи в работе накопителя и поражает все корабли в непосредственной близости от «Титана» — и дружественные, и враждебные. После активации вы не сможете двигаться в течение 30 секунд, а также вставать в док, использовать швартовку, маскировку и прыжковый двигатель в течение пяти минут.

typeDescription_zh:
共和国安全局对于其他帝国研发的定向和聚焦式旗舰级能量武器的强大实力非常关切，他们向萨玛塔马拉图·沙克尔建议通过秘密手段去获取这种技术。不过与这种激进的方式相反，萨玛塔命令共和国司法部门运用其强大的关系网来消弭与盖伦特联邦之间因为过去的紧张态势和边界争端而引发的顾虑。这一政策的结果就是，杰科斯·莱登总统下令联邦海军将他们的“长枪”技术共享给共和国舰队，这样“吉拉沃”爆炸长枪就迅速诞生了。



注：激活该装备会生成一股巨大的电容干扰波，对泰坦附近的所有舰船造成影响，无论敌我。使用后，你会在三十秒内无法移动、并在五分钟内无法停靠、驻留、隐形或使用跳跃引擎。


typeName: 'Cold Wind' Kinetic Reaper
typeName_fr: Reaper cinétique « Vent froid »
typeName_ja: 「コールドウィンド」キネティックリーパー
typeName_ko: '콜드 윈드' 키네틱 리퍼
typeName_ru: 'Cold Wind' Kinetic Reaper
typeName_zh: "寒风"动能收割者
reqskills: {"3346": 1, "24563": 1}
typeDescription:
Through weapons technology agreements long maintained in the mutual interests of the Caldari State and Amarr Empire, the ‘Reaper’ device created by the Amarr’s weapons scientists was soon passed on to the Caldari, for a suitable quid pro quo, and the State modified the specific energy output so as to produce their own favored kinetic effect at the impact point. In an allusion to Caldari mythology, the weapon was designated ‘Cold Wind’ for the powerful animistic spirit that was said to cut down trees and soldiers alike when it blew at its fiercest.

Note: Activating this module triggers a massive capacitor disruption wave that impacts ships in the immediate vicinity of the Titan, friend or foe. After firing, you will be immobile for thirty seconds and unable to dock, tether, cloak, or activate your jump drive for five minutes.

typeDescription_fr:
Grâce à des accords de longue date en matière d'armement passés dans l'intérêt mutuel de l'État caldari et de l'Empire amarr, le « Reaper » créé par des scientifiques militaires amarr est vite passé aux mains des Caldari, moyennant contrepartie. Cet État en a ensuite modifié le rendement énergétique afin d'obtenir l'effet cinétique voulu au point d'impact. En référence à la mythologie caldari, l'arme a été appelée « Vent froid », dont le puissant esprit animiste était censé abattre arbres et soldats quand ses rafales sont les plus violentes. Remarque : l'activation de ce module déclenche une onde massive perturbatrice pour les capaciteurs, qui touche aussi bien les vaisseaux alliés qu'ennemis à proximité immédiate du Titan. Après le tir, vous restez immobile pendant trente secondes et ne pouvez plus vous amarrer, vous connecter, vous camoufler ni activer votre propulseur interstellaire durant cinq minutes.

typeDescription_ja:
カルダリ連合とアマー帝国の相互利益のために長い間維持されてきた兵器技術協定によって、アマールの兵器科学者によって作られた「リーパー」装置は、適切な見返りを求めてすぐにカルダリに渡された。カルダリの神話にちなんで、この武器は「コールドウインド」と名付けられた。この風が激しく吹くと、木も兵士も同様に切り倒すと言われていた強力なアニミズムの精神にちなんでいる。

注意： このモジュールを起動すると巨大なキャパシタ崩壊ウェーブが発生し、タイタンの付近に存在する艦船は、敵味方を問わず、ウェーブの影響を受ける。発射後は30秒間移動不能になり、また5分間入港や係留、クローク、ジャンプドライブの起動を行えなくなる。

typeDescription_ko:
무기기술협정에 따라 칼다리 연합은 아마르 제국으로부터 '리퍼'의 기술을 양도 받았습니다. 칼다리 연합은 리퍼의 설계를 바탕으로 출력 조정을 단행하였으며 그 결과 고유한 키네틱 효과를 지닌 새로운 무기를 개발하는데 성공하였습니다. 무기의 이름은 칼다리 신화에서 유래되었으며 '쉽게 베다'라는 뜻의 '콜드 윈드'를 빗대어 지어졌습니다. <br><br>참고: 모듈 활성화 시 타이탄 근방의 아군을 포함한 모든 함선에 영향을 주는 캐패시터 교란이 발생합니다. 발사 직후 30초간 이동이 불가능하며 5분간 도킹, 테더링, 클로킹, 또는 점프 드라이브 활성화가 불가능합니다.

typeDescription_ru:
По условиям соглашения по контролю за оружейными технологиями, подписанного государством Калдари и Амаррской Империей, «Жнец», созданный амаррскими учёными, вскоре был передан представителям Калдари. Инженеры государства внесли в конструкцию ряд изменений и отрегулировали уровень производимой энергии, что позволило им добиться нужного кинетического эффекта при попадании в цель. Оружие получило название «Холодный ветер» в честь могущественного духа из мифов Калдари, который своим дуновением мог валить деревья и раскидывать целые армии солдат. Примечание: активация этого модуля создаёт мощную волну, которая вызывает помехи в работе накопителя и поражает все корабли в непосредственной близости от «Титана» — и дружественные, и враждебные. После активации вы не сможете двигаться в течение 30 секунд, а также вставать в док, использовать швартовку, маскировку и прыжковый двигатель в течение пяти минут.

typeDescription_zh:
基于加达里合众国和艾玛帝国长期以来双方互惠互利的武器技术协议，加达里很快就以平等交换条件获得了由艾玛军械专家研制的“收割者”装置，合众国也将它的能量伤害输出效果改良为擅长的动能伤害效果，为己所用。该武器因其秋风扫落叶般的杀伤力被命名为“寒风”，与加达里的神话传说暗合。



注：激活该装备会生成一股巨大的电容干扰波，对泰坦附近的所有舰船造成影响，无论敌我。使用后，你会在三十秒内无法移动、并在五分钟内无法停靠、驻留、隐形或使用跳跃引擎。


typeName: 'Guillotine' Thermal Reaper
typeName_fr: Reaper thermique « Guillotine »
typeName_ja: 「ギロチン」サーマルリーパー
typeName_ko: '기요틴' 고열성 리퍼
typeName_ru: 'Guillotine' Thermal Reaper
typeName_zh: "断头台"热能收割者
reqskills: {"3344": 1, "24563": 1}
typeDescription:
Gallente Federation intelligence agencies were not slow in responding to the massive efforts of the Amarr Empire to develop capital ships and weapons fit to meet the threat of the Drifters, and any other emergent threats that might use similar weapons and battle doctrines. Consequently, the Federation Navy soon acquired the basic principles of the ‘Reaper’ beam technology and developed their own thermal energy variation. This weapon was designated ‘Guillotine’ in reference to the bladed execution weapon once used by the Gallente Federation’s homeworld precursor, the Garoun Empire.

Note: Activating this module triggers a massive capacitor disruption wave that impacts ships in the immediate vicinity of the Titan, friend or foe. After firing, you will be immobile for thirty seconds and unable to dock, tether, cloak, or activate your jump drive for five minutes.

typeDescription_fr:
Les agences de renseignement de la Fédération gallente n'ont pas tardé à réagir aux efforts de l'Empire amarr, en vue de développer des vaisseaux capitaux et des armements capables de répliquer aux drifters ou à toute menace disposant des mêmes armes et doctrines martiales. Par conséquent, la Navy de la Fédération a vite acquis les principes de base de la technologie du rayon « Reaper », avant de développer sa propre version d'énergie thermique. On a appelé cette arme « Guillotine », en référence à l'instrument d'exécution à lame utilisé par l'Empire Garoun, ancêtre de la Fédération gallente. Remarque : l'activation de ce module déclenche une onde massive perturbatrice pour les capaciteurs, qui touche aussi bien les vaisseaux alliés qu'ennemis à proximité immédiate du Titan. Après le tir, vous restez immobile pendant trente secondes et ne pouvez plus vous amarrer, vous connecter, vous camoufler ni activer votre propulseur interstellaire durant cinq minutes.

typeDescription_ja:
ガレンテ連邦の情報機関は、アマー帝国が多大な労力を投じて、ドリフターや他の脅威に対応するための主力艦や兵器を開発している事実に素早く対応した。その結果、連邦海軍は「リーパー」ビーム技術の基本原理を習得し、独自の熱エネルギー兵器を開発した。この武器は、ガレンテ連邦の前身であるガーロン帝国が使用していた刃付きの処刑用武器にちなんで「ギロチン」と命名された。

注意： このモジュールを起動すると巨大なキャパシタ崩壊ウェーブが発生し、タイタンの付近に存在する艦船は、敵味方を問わず、ウェーブの影響を受ける。発射後は30秒間移動不能になり、また5分間入港や係留、クローク、ジャンプドライブの起動ができなくなる。

typeDescription_ko:
아마르 제국이 드리프터의 위협에 맞서 캐피탈 함선과 무기의 제작에 열을 올리자 갈란테 연방 정보부에서 즉각적으로 행동을 취했습니다. 연방 해군에서 아마르가 개발한 '리퍼' 빔의 작동원리를 발빠르게 확보하였고, 이를 변형하여 자신들만의 열에너지 무기를 개발하였습니다. 이 무기는 '기요틴'으로 명명되었으며 이는 한때 갈란테 연방의 고향인 가로운 제국에서 사용되던 날이 달린 처형 무기에서 따온 이름입니다. <br><br>참고: 모듈 활성화 시 타이탄 근방의 아군을 포함한 모든 함선에 영향을 주는 캐패시터 교란이 발생합니다. 발사 직후 30초간 이동이 불가능하며 5분간 도킹, 테더링, 클로킹, 또는 점프 드라이브 활성화가 불가능합니다.

typeDescription_ru:
Разведывательные агентства Галлентской Федерации мгновенно отреагировали на информацию о том, что Амаррская Империя начала производство флагманских кораблей и оружия, способного дать отпор как Скитальцам, так и любым другим врагам, использующим схожие технологии и военные доктрины. Естественно, Галленсткий флот смог быстро заполучить чертежи базовой версии «Жнеца» и создать на его основе собственный вариант оружия с использованием тепловой энергии. Новое оружие назвали «Гильотиной» в честь орудия казни, популярного в Гарунской Империи — государстве, которое считается предтечей современной Галлентской Федерации. Примечание: активация этого модуля создаёт мощную волну, которая вызывает помехи в работе накопителя и поражает все корабли в непосредственной близости от «Титана» — и дружественные, и враждебные. После активации вы не сможете двигаться в течение 30 секунд, а также вставать в док, использовать швартовку, маскировку и прыжковый двигатель в течение пяти минут.

typeDescription_zh:
对于艾玛帝国为应对流浪者以及其他使用类似武器和战斗方式的敌人的威胁而研发旗舰级舰船和武器的巨大努力，盖伦特联邦情报机构的反应可谓迅速。接下来，联邦海军很快就获得了“收割者”集束武器集束的设计蓝本并研发出自己的热能版本。这个武器被命名为“断头台”，以纪念盖伦特联邦的先祖加罗恩帝国曾使用的刀刃状行刑武器。



注：激活该装备会生成一股巨大的电容干扰波，对泰坦附近的所有舰船造成影响，无论敌我。使用后，你会在三十秒内无法移动、并在五分钟内无法停靠、驻留、隐形或使用跳跃引擎。


typeName: 'Jormungandr' Explosive Reaper
typeName_fr: Reaper explosif « Jormungandr »
typeName_ja: 「ヨルムンガンド」エクスプローシブ・リーパー
typeName_ko: '요르문간드' 폭발성 리퍼
typeName_ru: 'Jormungandr' Explosive Reaper
typeName_zh: "耶梦加得"爆炸收割者
reqskills: {"3345": 1, "24563": 1}
typeDescription:
While the Minmatar Republic took a relaxed attitude to the initial Drifter incursions, particularly as these entities appeared focused on the Republic’s Amarr foes, the Minmatar military were extremely interested in developments in capital ship technology and weapons. Through one means or another the necessary acquisitions of data and exemplar technologies were made and the Minmatar developed an explosive energy variation of the ‘Reaper’ directed beam technology that the Amarr had first developed.

Note: Activating this module triggers a massive capacitor disruption wave that impacts ships in the immediate vicinity of the Titan, friend or foe. After firing, you will be immobile for thirty seconds and unable to dock, tether, cloak, or activate your jump drive for five minutes.

typeDescription_fr:
Si la République minmatar a adopté une attitude coulante envers les premières incursions de drifters, du fait qu'elles visaient les ennemis amarr de la République, les militaires minmatar s'intéressaient au plus haut point aux possibilité de vaisseaux capitaux et d'armement. Les données indispensables et les technologies emblématiques ont été acquises par tous les moyens possibles et les Minmatar ont développé une énergie explosive alternative, à partir de la technologie du rayon diffus « Reaper » d'abord développée par les Amarr. Remarque : l'activation de ce module déclenche une onde massive perturbatrice pour les capaciteurs, qui touche aussi bien les vaisseaux alliés qu'ennemis à proximité immédiate du Titan. Après le tir, vous restez immobile pendant trente secondes et ne pouvez plus vous amarrer, vous connecter, vous camoufler ni activer votre propulseur interstellaire durant cinq minutes.

typeDescription_ja:
ミンマター共和国は、最初のドリフター侵略に対しては、特にそれらの存在が共和国のアマーの敵に焦点を当てているように見えたため、リラックスした態度を取っていたが、ミンマター軍は主力艦の技術と兵器の開発に非常に興味を持っていた。何らかの手段を使って必要なデータや模範的な技術を取得し、アマーが最初に開発した指向性ビーム技術「リーパー」の爆発的エネルギーのバリエーションを開発した。

注意： このモジュールを起動すると巨大なキャパシタ崩壊ウェーブが発生し、タイタンの付近に存在する艦船は、敵味方を問わず、ウェーブの影響を受ける。発射後は30秒間移動不能になり、また5分間入港や係留、クローク、ジャンプドライブの起動を行えなくなる。

typeDescription_ko:
정체불명의 드리프터 습격이 아미르의 적을 집중 타겟한 것처럼 보여 민마타 공화국은 크게 신경 쓰지 않았지만, 캐피탈 함선 기술과 무기의 발전 결과에는 큰 관심을 보였습니다. 민마타는 모든 수단과 방법을 가리지 않고 필요한 자료와 기술 표본을 종합해 결국 아미르에서 최초로 개발한 '리퍼' 기술을 개조하는데 성공했습니다. <br><br>참고: 모듈 활성화 시 타이탄 근방의 아군을 포함한 모든 함선에 영향을 주는 캐패시터 교란이 발생합니다. 발사 직후 30초간 이동이 불가능하며 5분간 도킹, 테더링, 클로킹, 또는 점프 드라이브 활성화가 불가능합니다.

typeDescription_ru:
Республика Минматар не принимала первые вторжения Скитальцев всерьёз — главным образом из-за того, что потенциальный противник, по их данным, был сосредоточен на заклятом враге республики — Амаррской Империи. Однако военных Минматара вскоре очень заинтересовали новые возможности в сфере разработки флагманских кораблей и оружия. Теми или иными способами Минматар раздобыл все технологические образцы и данные, необходимые для производства собственной версии амаррского «Жнеца», в основу которой легла энергия взрыва. Примечание: активация этого модуля создаёт мощную волну, которая вызывает помехи в работе накопителя и поражает все корабли в непосредственной близости от «Титана» — и дружественные, и враждебные. После активации вы не сможете двигаться в течение 30 секунд, а также вставать в док, использовать швартовку, маскировку и прыжковый двигатель в течение пяти минут.

typeDescription_zh:
米玛塔尔共和国对当初流浪者的入侵的态度不怎么积极，部分原因是它们主要针对的是共和国的敌人，艾玛帝国。与此同时，米玛塔尔军事专家对研发旗舰级舰船和武器技术非常有兴趣。通过一次次尝试获取关键的数据和技术蓝本，米玛塔尔研发出了艾玛帝国首先发明的“收割者”光束武器的爆炸能量版本。



注：激活该装备会生成一股巨大的电容干扰波，对泰坦附近的所有舰船造成影响，无论敌我。使用后，你会在三十秒内无法移动、并在五分钟内无法停靠、驻留、隐形或使用跳跃引擎。


typeName: Capital I-ax Enduring Remote Armor Repairer
typeName_fr: Réparateur de blindage à distance capital I-ax longue durée
typeName_ja: キャピタルI-ax持続式リモートアーマーリペアラ
typeName_ko: 캐피탈 I-ax 원격 장갑수리 장치
typeName_ru: Capital I-ax Enduring Remote Armor Repairer
typeName_zh: 旗舰级I-ax持久型远程装甲维修器
typeDescription_ja: このモジュールはナノ修復器を用いて、目標の艦のアーマーが受けたダメージを回復する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 나노 어셈블러를 통해 대상 함선의 장갑을 수리합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对目标舰船装甲造成的损伤， 注：只能用于旗舰级舰船。
reqskills: {"24568": 1}
typeDescription:
This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of the Target ship.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Ce module exploite des nano-assembleurs chargés de réparer tous dégâts infligés au blindage du vaisseau cible.



Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ru:
С помощью наносборщиков дистанционно ремонтирует броневую защиту корабля-цели.



Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: Capital Coaxial Compact Remote Armor Repairer
typeName_fr: Réparateur de blindage capital compact à distance coaxial
typeName_ja: キャピタル同軸コンパクト・リモートアーマーリペアラ
typeName_ko: 캐피탈 동축 컴팩트 원격 장갑수리 장치
typeName_ru: Capital Coaxial Compact Remote Armor Repairer
typeName_zh: 旗舰级共轴紧凑型远程装甲维修器
typeDescription_ja: このモジュールはナノ修復器を用いて、目標の艦のアーマーが受けたダメージを回復する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 나노 어셈블러를 통해 대상 함선의 장갑을 수리합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对目标舰船装甲造成的损伤， 注：只能用于旗舰级舰船。
reqskills: {"24568": 1}
typeDescription_fr:
Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés au blindage du vaisseau cible.



Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ru:
С помощью наносборщиков дистанционно ремонтирует броневую защиту корабля-цели.



Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: Capital Solace Scoped Remote Armor Repairer
typeName_fr: Réparateur de blindage capital à distance longue portée 'Solace'
typeName_ja: キャピタルサーラス・スコープリモートアーマーリペアラ
typeName_ko: 캐피탈 솔라스 스코프 원격 장갑수리
typeName_ru: Capital Solace Scoped Remote Armor Repairer
typeName_zh: 旗舰级抚慰视野型远程装甲维修器
typeDescription_ja: このモジュールはナノ修復器を用いて、目標の艦のアーマーが受けたダメージを回復する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 나노 어셈블러를 통해 대상 함선의 장갑을 수리합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对目标舰船装甲造成的损伤， 注：只能用于旗舰级舰船。
reqskills: {"24568": 1}
typeDescription_fr:
Ce module exploite des nano-assembleurs chargés de réparer tous dégâts infligés au blindage du vaisseau cible.



Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ru:
С помощью наносборщиков дистанционно ремонтирует броневую защиту корабля-цели.



Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: Shadow Serpentis Capital Remote Armor Repairer
typeName_fr: Réparateur de blindage à distance capital shadow serpentis
typeName_ja: シャドウサーペンティス仕様キャピタルリモートアーマーリペアラ
typeName_ko: 섀도우 서펜티스 캐피탈 원격 장갑수리 장치
typeName_ru: Shadow Serpentis Capital Remote Armor Repairer
typeName_zh: 暗影天蛇旗舰级远程装甲维修器
typeDescription_ja: このモジュールはナノ修復器を用いて、目標の艦のアーマーが受けたダメージを回復する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 나노 어셈블러를 통해 대상 함선의 장갑을 수리합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对目标舰船装甲造成的损伤， 注：只能用于旗舰级舰船。
reqskills: {"24568": 1}
typeDescription_fr:
Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés au blindage du vaisseau cible.



Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.


typeName: Capital Asymmetric Enduring Remote Shield Booster
typeName_fr: Booster capital de bouclier à distance asymétrique longue durée
typeName_ja: キャピタル非対称仕様 持続型リモートシールドブースター
typeName_ko: 캐피탈 비대칭 원격 실드 부스터
typeName_ru: Capital Asymmetric Enduring Remote Shield Booster
typeName_zh: 旗舰级不对称持久型远程护盾回充增量器
typeDescription_ja: シールドパワーを転送し、目標の艦の防御力を高める。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 대상 함선에 실드 에너지를 전송합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。 注：只能用于旗舰级舰船。
reqskills: {"24571": 1}
typeDescription_fr:
Ce module transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible afin de fortifier ses défenses.



Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ru:
Дистанционно передаёт энергию силовым полям корабля-цели, тем самым повышая его защиту.



Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: Capital Murky Compact Remote Shield Booster
typeName_fr: Booster de bouclier à distance compact capital Murky
typeName_ja: キャピタルマーキーコンパクト・リモートシールドブースター
typeName_ko: 캐피탈 머키 컴팩트 원격 실드 부스터
typeName_ru: Capital Murky Compact Remote Shield Booster
typeName_zh: 旗舰级昏暗紧凑型远程护盾回充增量器
typeDescription_ja: シールドパワーを転送し、目標の艦の防御力を高める。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 대상 함선에 실드 에너지를 전송합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。 注：只能用于旗舰级舰船。
reqskills: {"24571": 1}
typeDescription_fr:
Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi à se défendre.



Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ru:
Дистанционно передаёт энергию силовым полям корабля-цели, тем самым повышая его защиту.



Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: Capital Remote Hull Repairer II
typeName_fr: Réparateur de coque à distance capital II
typeName_ja: キャピタルリモート船体リペアラII
typeName_ko: 캐피탈 원격 선체수리 장치 II
typeName_ru: Capital Remote Hull Repairer II
typeName_zh: 旗舰级远程结构维修器 II
typeDescription_ja: このモジュールはナノ修復器を用いて、目標の艦の船体が受けたダメージを回復する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 나노 어셈블러를 사용하여 대상 함선의 선체를 수리하는 모듈입니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对目标舰船结构造成的损伤。 注：只能用于旗舰级舰船。
reqskills: {"27902": 5, "27936": 1}
typeDescription:
This module uses nano-assemblers to repair damage done to the hull of the Target ship.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Ce module exploite des nano-assembleurs chargés de réparer tous dégâts infligés au blindage du vaisseau cible.



Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ru:
С помощью наносборщиков дистанционно ремонтирует корпус корабля-цели.



Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: Small Ancillary Remote Armor Repairer
typeName_fr: Réparateur de blindage à distance annexe S
typeName_ja: 小型補助リモートアーマーリペアラ
typeName_ko: 소형 보조 원격 장갑수리 장치
typeName_ru: Small Ancillary Remote Armor Repairer
typeName_zh: 小型辅助远程装甲维修器
reqskills: {"16069": 1}
typeDescription:
This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of the Target ship. The module can optionally use Nanite Repair Paste to increase repair effectiveness. Deactivating the module while it has no Nanite Repair Paste loaded starts reloading, if there is Nanite Repair Paste available in cargo hold. 

Note: Can use Nanite Repair Paste as fuel. Reloading time is 60 seconds. Prototype Inferno Module.

typeDescription_fr:
Ce module exploite des nano-assembleurs chargés de réparer tous dégâts infligés au blindage du vaisseau cible. Le module peut également tirer profit des avantages de la pâte de nanites réparatrices pour accélérer le processus de réparation. Toute désactivation du module à vide entraîne son rechargement automatique avec la pâte de nanites réparatrices disponible en soute. 



Remarque : consomme de la pâte de nanites réparatrices en guise de combustible. Le temps de recharge est de 60 secondes. Prototype de module inferno.

typeDescription_ja:
このモジュールはナノ修復器を用いて、目標の艦のアーマーが受けたダメージを回復する。このモジュールはさらにナノマシン入りリペアペーストを使用して修復効率を上げることもできる。装填済のナノマシン入りリペアペーストが切れたのちにモジュールを解除すると、カーゴホールドに使用可能なナノマシン入りリペアペーストがある場合、再装填が開始される。注： ナノマシン入りリペアペーストを燃料として使用可能。再装填の所要時間は60秒。プロトタイプインフェルノモジュール。

typeDescription_ko:
나노 어셈블러를 통해 대상 함선의 장갑을 수리합니다. 나나이트 용액을 주입하여 수리 효율성을 향상할 수 있습니다. 나나이트 용액이 주입되지 않은 상태에서 모듈을 비활성화하게 될 경우 화물실에 적재되어 있는 용액이 자동으로 주입됩니다. <br><br>참고: 나나이트 용액을 주입할 수 있습니다. 재장전 시간은 60초입니다. 프로토타입 인페르노 모듈입니다.

typeDescription_ru:
С помощью наносборщиков дистанционно ремонтирует броневую защиту корабля-цели. Эффективность действия комплекса может быть повышена за счёт применения ремонтной нанопасты. Процедура загрузки ремонтной нанопасты начнётся автоматически при его отключении, если комплекс обнаружит нанопасту в трюме оснащённого им корабля. 



Примечание: в качестве топлива использует ремонтную нанопасту (Nanite Repair Paste). Продолжительность процедуры загрузки нанопасты — 60 секунд. Модуль-прототип категории «Инферно».

typeDescription_zh:
该装备使用纳米级装配器来修复对目标舰船装甲造成的损伤，该装备可以选用纳米体修复粘合剂来增强其效果。如果货柜舱里有纳米体修复粘合剂，那么该装备停转之后，它将自动装填那些粘合剂。 



注：可将纳米体修复粘合剂用作燃料。重新装填时间为60秒。原型炼狱装备。


typeName: Medium Ancillary Remote Armor Repairer
typeName_fr: Réparateur de blindage à distance annexe M
typeName_ja: 中型補助リモートアーマーリペアラ
typeName_ko: 중형 보조 원격 장갑수리 장치
typeName_ru: Medium Ancillary Remote Armor Repairer
typeName_zh: 中型辅助远程装甲维修器
reqskills: {"16069": 2}
typeDescription:
This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of the Target ship. The module can optionally use Nanite Repair Paste to increase repair effectiveness. Deactivating the module while it has no Nanite Repair Paste loaded starts reloading, if there is Nanite Repair Paste available in cargo hold. 

Note: Can use Nanite Repair Paste as fuel. Reloading time is 60 seconds. Prototype Inferno Module.

typeDescription_fr:
Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés au blindage du vaisseau cible. Le module peut également tirer profit des avantages de la pâte de nanites réparatrices pour accélérer le processus de réparation. Toute désactivation du module à vide entraîne son rechargement automatique avec la pâte de nanites réparatrices disponible en soute. 



Remarque : consomme de la pâte de nanites réparatrices en guise de combustible. Le temps de recharge est de 60 secondes. Prototype de module inferno.

typeDescription_ja:
このモジュールはナノ修復器を用いて、目標の艦のアーマーが受けたダメージを回復する。このモジュールはさらにナノマシン入りリペアペーストを使用して修復効率を上げることもできる。装填済のナノマシン入りリペアペーストが切れたのちにモジュールを解除すると、カーゴホールドに使用可能なナノマシン入りリペアペーストがある場合、再装填が開始される。注： ナノマシン入りリペアペーストを燃料として使用可能。再装填の所要時間は60秒。プロトタイプインフェルノモジュール。

typeDescription_ko:
나노 어셈블러를 통해 대상 함선의 장갑을 수리합니다. 나나이트 용액을 주입하여 수리 효율성을 향상할 수 있습니다. 나나이트 용액이 주입되지 않은 상태에서 모듈을 비활성화하게 될 경우 화물실에 적재되어 있는 용액이 자동으로 주입됩니다. <br><br>참고: 나나이트 용액을 주입할 수 있습니다. 재장전 시간은 60초입니다. 프로토타입 인페르노 모듈입니다.

typeDescription_ru:
С помощью наносборщиков дистанционно ремонтирует броневую защиту корабля-цели. Эффективность действия комплекса может быть повышена за счёт применения ремонтной нанопасты. Процедура загрузки ремонтной нанопасты начнётся автоматически при его отключении, если комплекс обнаружит нанопасту в трюме оснащённого им корабля. 



Примечание: в качестве топлива использует ремонтную нанопасту (Nanite Repair Paste). Продолжительность процедуры загрузки нанопасты — 60 секунд. Модуль-прототип категории «Инферно».

typeDescription_zh:
该装备使用纳米级装配器来修复对目标舰船装甲造成的损伤，该装备可以选用纳米体修复粘合剂来增强其效果。如果货柜舱里有纳米体修复粘合剂，那么该装备停转之后，它将自动装填那些粘合剂。 



注：可将纳米体修复粘合剂用作燃料。重新装填时间为60秒。原型炼狱装备。


typeName: Capital Ancillary Remote Armor Repairer
typeName_fr: Réparateur de blindage à distance annexe capital
typeName_ja: キャピタル補助リモートアーマーリペアラ
typeName_ko: 캐피탈 보조 원격 장갑수리 장치
typeName_ru: Capital Ancillary Remote Armor Repairer
typeName_zh: 旗舰级辅助远程装甲维修器
reqskills: {"24568": 1}
typeDescription:
This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of the Target ship. The module can optionally use Nanite Repair Paste to increase repair effectiveness. Deactivating the module while it has no Nanite Repair Paste loaded starts reloading, if there is Nanite Repair Paste available in cargo hold. 

Note: Can use Nanite Repair Paste as fuel. Reloading time is 60 seconds. Prototype Inferno Module. May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Ce module exploite des nano-assembleurs chargés de réparer tous dégâts infligés au blindage du vaisseau cible. Le module peut également tirer profit des avantages de la pâte de nanites réparatrices pour accélérer le processus de réparation. Toute désactivation du module à vide entraîne son rechargement automatique avec la pâte de nanites réparatrices disponible en soute. 



Remarque : consomme de la pâte de nanites réparatrices en guise de combustible. Le temps de recharge est de 60 secondes. Prototype de module inferno. Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ja:
このモジュールはナノ修復器を用いて、目標の艦のアーマーが受けたダメージを回復する。このモジュールはさらにナノマシン入りリペアペーストを使用して修復効率を上げることもできる。装填済のナノマシン入りリペアペーストが切れたのちにモジュールを解除すると、カーゴホールドに使用可能なナノマシン入りリペアペーストがある場合、再装填が開始される。注： ナノマシン入りリペアペーストを燃料として使用可能。再装填の所要時間は60秒。プロトタイプインフェルノモジュール。母艦級の艦船にのみ装着可能。

typeDescription_ko:
나노 어셈블러를 통해 대상 함선의 장갑을 수리합니다. 나나이트 용액을 주입하여 수리 효율성을 향상할 수 있습니다. 나나이트 용액이 주입되지 않은 상태에서 모듈을 비활성화하게 될 경우 화물실에 적재되어 있는 용액이 자동으로 주입됩니다. <br><br>참고: 나나이트 용액을 주입할 수 있습니다. 재장전 시간은 60초입니다. 프로토타입 인페르노 모듈입니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.

typeDescription_ru:
С помощью наносборщиков дистанционно ремонтирует броневую защиту корабля-цели. Эффективность действия комплекса может быть повышена за счёт применения ремонтной нанопасты. Процедура загрузки ремонтной нанопасты начнётся автоматически при его отключении, если комплекс обнаружит нанопасту в трюме оснащённого им корабля. 



Примечание: в качестве топлива использует ремонтную нанопасту (Nanite Repair Paste). Продолжительность процедуры загрузки нанопасты — 60 секунд. Модуль-прототип категории «Инферно». Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.

typeDescription_zh:
该装备使用纳米级装配器来修复对目标舰船装甲造成的损伤，该装备可以选用纳米体修复粘合剂来增强其效果。如果货柜舱里有纳米体修复粘合剂，那么该装备停转之后，它将自动装填那些粘合剂。 



注：可将纳米体修复粘合剂用作燃料。重新装填时间为60秒。原型炼狱装备。只能用于旗舰级舰船。


typeName: Small Ancillary Remote Shield Booster
typeName_fr: Booster de bouclier à distance annexe S
typeName_ja: 小型補助リモートシールドブースター
typeName_ko: 소형 보조 원격 실드 부스터
typeName_ru: Small Ancillary Remote Shield Booster
typeName_zh: 小型辅助远程护盾回充增量器
reqskills: {"3422": 1}
typeDescription:
Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense. The module takes Cap Booster charges and will start consuming the ship's capacitor upon the charges running out. Deactivating the module while it has no cap boosters loaded starts reloading, if there are cap boosters available in cargo hold.

Note: Can use Cap Booster 25 as fuel. Reloading time is 60 seconds. Prototype Inferno Module.

typeDescription_fr:
Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi à se défendre. Ce module consomme des charges de capaciteur jusqu'à épuisement de la réserve, puis reconnecte directement ses circuits d'alimentation au capaciteur du vaisseau. Toute désactivation du module à vide entraîne son rechargement automatique avec les charges de capaciteur disponibles en soute.



Remarque : consomme des charges de capaciteur 25 en guise de combustible. Le temps de recharge est de 60 secondes. Prototype de module inferno.

typeDescription_ja:
シールドパワーを転送し、目標の艦の防御力を高める。このモジュールはキャパシタブースターチャージを使用し、チャージが切れると艦船のキャパシタを消費する。装填済のキャパシタブースターが切れたのちにモジュールを解除すると、カーゴホールドに使用可能なキャパシタブースターがある場合、再装填が開始される。注： キャパシタブースター25を燃料として使用可能。再装填の所要時間は60秒。プロトタイプインフェルノモジュール。

typeDescription_ko:
대상 함선에 실드 에너지를 전송합니다. 해당 모듈은 캐패시터 부스터를 소진한 후 함선의 캐패시터를 사용합니다. 캐패시터 부스터가 장전되지 않은 상태에서 모듈을 비활성화할 시 자동으로 화물실에 적재되어있는 부스터가 장착됩니다. <br><br>참고: 캐패시터 부스터 25를 장착할 수 있습니다. 재장전 시간은 60초입니다. 프로토타입 인페르노 모듈입니다.

typeDescription_ru:
Дистанционно передаёт энергию силовым полям корабля-цели, тем самым повышая его защиту. Для накачки силовых полей этот модуль использует заряды для подкачки накопителя корабля, а после истощения зарядов будет черпать энергию непосредственно из накопителя. Если в грузовом отсеке имеются заряды для подкачки, а в данный модуль заряды не установлены, то при деактивации модуля начнется процесс его перезарядки.



Примечание: в качестве топлива используются модули Cap Booster 25. Продолжительность процедуры загрузки нанопасты — 60 секунд. Модуль-прототип категории «Инферно».

typeDescription_zh:
将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。这个装备使用电容注电器装料，在装料用光后将开始消耗舰船的电容量。当电容注电器装料用光后，如果将这个装备停用，它将会重新装载，前提是你的货柜舱中有电容注电器装料。



注：可以使用电容注电器装料25。重新装填时间为60秒。原型炼狱装备。


typeName: Medium Ancillary Remote Shield Booster
typeName_fr: Booster de bouclier à distance annexe M
typeName_ja: 中型補助リモートシールドブースター
typeName_ko: 중형 보조 원격 실드 부스터
typeName_ru: Medium Ancillary Remote Shield Booster
typeName_zh: 中型辅助远程护盾回充增量器
reqskills: {"3422": 1}
typeDescription:
Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense. The module takes Cap Booster charges and will start consuming the ship's capacitor upon the charges running out. Deactivating the module while it has no cap boosters loaded starts reloading, if there are cap boosters available in cargo hold.

Note: Can use Cap Booster 50, 75 and 100 as fuel. Reloading time is 60 seconds. Prototype Inferno Module.

typeDescription_fr:
Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi à se défendre. Ce module consomme des charges de capaciteur jusqu'à épuisement de la réserve, puis reconnecte directement ses circuits d'alimentation au capaciteur du vaisseau. Toute désactivation du module à vide entraîne son rechargement automatique avec les charges de capaciteur disponibles en soute.



Remarque : consomme des charges de capaciteur 50, 75 et 100 en guise de combustible. Le temps de recharge est de 60 secondes. Prototype de module inferno.

typeDescription_ja:
シールドパワーを転送し、目標の艦の防御力を高める。このモジュールはキャパシタブースターチャージを使用し、チャージが切れると艦船のキャパシタを消費する。装填済のキャパシタブースターが切れたのちにモジュールを解除すると、カーゴホールドに使用可能なキャパシタブースターがある場合、再装填が開始される。注： キャパシタブースター50、75、100を燃料として使用可能。再装填の所要時間は60秒。プロトタイプインフェルノモジュール。

typeDescription_ko:
대상 함선에 실드 에너지를 전송합니다. 해당 모듈은 캐패시터 부스터를 소진한 후 함선의 캐패시터를 사용합니다. 캐패시터 부스터가 장전되지 않은 상태에서 모듈을 비활성화할 시 자동으로 화물실에 적재되어있는 부스터가 장착됩니다. <br><br>참고: 캐패시터 부스터 50, 75, 100을 장착할 수 있습니다. 재장전에 걸리는 시간은 60초입니다. 프로토타입 인페르노 모듈입니다.

typeDescription_ru:
Дистанционно передаёт энергию силовым полям корабля-цели, тем самым повышая его защиту. Для накачки силовых полей этот модуль использует заряды для подкачки накопителя корабля, а после истощения зарядов будет черпать энергию непосредственно из накопителя. Если в грузовом отсеке имеются заряды для подкачки, а в данный модуль заряды не установлены, то при деактивации модуля начнется процесс его перезарядки.



Примечание: в качестве топлива используются заряды системы пополнения накопителя Cap Booster 50, Cap Booster 75 и Cap Booster 100. Продолжительность процедуры загрузки нанопасты — 60 секунд. Модуль-прототип категории «Инферно».

typeDescription_zh:
将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。这个装备使用电容注电器装料，在装料用光后将开始消耗舰船的电容量。当电容注电器装料用光后，如果将这个装备停用，它将会重新装载，前提是你的货柜舱中有电容注电器装料。



注：可以使用电容注电器装料50、75和100。重新装填时间为60秒。原型炼狱装备。


typeName: Large Ancillary Remote Shield Booster
typeName_fr: Booster de bouclier à distance annexe L
typeName_ja: 大型補助リモートシールドブースター
typeName_ko: 대형 보조 원격 실드 부스터
typeName_ru: Large Ancillary Remote Shield Booster
typeName_zh: 大型辅助护盾远程回充增量器
reqskills: {"3422": 1}
typeDescription:
Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense. The module takes Cap Booster charges and will start consuming the ship's capacitor upon the charges running out. Deactivating the module while it has no cap boosters loaded starts reloading, if there are cap boosters available in cargo hold.

Note: Can use Cap Booster 150 and 200 as fuel. Reloading time is 60 seconds. Prototype Inferno Module.

typeDescription_fr:
Transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible, l'aidant ainsi à se défendre. Ce module consomme des charges de capaciteur jusqu'à épuisement de la réserve, puis reconnecte directement ses circuits d'alimentation au capaciteur du vaisseau. Toute désactivation du module à vide entraîne son rechargement automatique avec les charges de capaciteur disponibles en soute.



Remarque : consomme des charges de capaciteur 150 et 200 en guise de combustible. Le temps de recharge est de 60 secondes. Prototype de module inferno.

typeDescription_ja:
シールドパワーを転送し、目標の艦の防御力を高める。このモジュールはキャパシタブースターチャージを使用し、チャージが切れると艦船のキャパシタを消費する。装填済のキャパシタブースターが切れたのちにモジュールを解除すると、カーゴホールドに使用可能なキャパシタブースターがある場合、再装填が開始される。注： キャパシタブースター150、200を燃料として使用可能。再装填の所要時間は60秒。プロトタイプインフェルノモジュール。

typeDescription_ko:
대상 함선에 실드 에너지를 전송합니다. 해당 모듈은 캐패시터 부스터를 소진한 후 함선의 캐패시터를 사용합니다. 캐패시터 부스터가 장전되지 않은 상태에서 모듈을 비활성화할 시 자동으로 화물실에 적재되어있는 부스터가 장착됩니다. <br><br>참고: 캐패시터 부스터 150 또는 200을 장착할 수 있습니다. 재장전 시간은 60초입니다. 프로토타입 인페르노 모듈입니다.

typeDescription_ru:
Дистанционно передаёт энергию силовым полям корабля-цели, тем самым повышая его защиту. Для накачки силовых полей этот модуль использует заряды для подкачки накопителя корабля, а после истощения зарядов будет черпать энергию непосредственно из накопителя. Если в грузовом отсеке имеются заряды для подкачки, а в данный модуль заряды не установлены, то при деактивации модуля начнется процесс его перезарядки.



Примечание: в качестве топлива используются заряды системы пополнения накопителя Cap Booster 150 и Cap Booster 200. Продолжительность процедуры загрузки нанопасты — 60 секунд. Модуль-прототип категории «Инферно».

typeDescription_zh:
将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。这个装备使用电容注电器装料，在装料用光后将开始消耗舰船的电容量。当电容注电器装料用光后，如果将这个装备停用，它将会重新装载，前提是你的货柜舱中有电容注电器装料。



注：可以使用电容注电器装料150和200。重新装填时间为60秒。原型炼狱装备。


typeName: Capital Ancillary Remote Shield Booster
typeName_fr: Booster de bouclier à distance annexe capital
typeName_ja: キャピタル補助リモートシールドブースター
typeName_ko: 캐피탈 보조 원격 실드 부스터
typeName_ru: Capital Ancillary Remote Shield Booster
typeName_zh: 旗舰级辅助远程护盾回充增量器
reqskills: {"24571": 1}
typeDescription:
Transfers shield power over to the target ship, aiding in its defense. The module takes Cap Booster charges and will start consuming the ship's capacitor upon the charges running out. Deactivating the module while it has no cap boosters loaded starts reloading, if there are cap boosters available in cargo hold.

Note: Can use Cap Booster 3200 as fuel. Reloading time is 60 seconds. Prototype Inferno Module. May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Ce module transfère de l'énergie de bouclier vers le vaisseau cible afin de fortifier ses défenses. Ce module consomme des charges de capaciteur jusqu'à épuisement de la réserve, puis reconnecte directement ses circuits d'alimentation au capaciteur du vaisseau. Toute désactivation du module à vide entraîne son rechargement automatique avec les charges de capaciteur disponibles en soute.



Remarque : consomme des charges de capaciteur 3200 en guise de combustible. Le temps de recharge est de 60 secondes. Prototype de module inferno. Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ja:
シールドパワーを転送し、目標の艦の防御力を高める。このモジュールはキャパシタブースターチャージを使用し、チャージが切れると艦船のキャパシタを消費する。装填済のキャパシタブースターが切れたのちにモジュールを解除すると、カーゴホールドに使用可能なキャパシタブースターがある場合、再装填が開始される。注： キャパシタブースター3200を燃料として使用可能。再装填の所要時間は60秒。プロトタイプインフェルノモジュール。母艦級の艦船にのみ装着可能。

typeDescription_ko:
대상 함선에 실드 에너지를 전송합니다. 해당 모듈은 캐패시터 부스터를 소진한 후 함선의 캐패시터를 사용합니다. 캐패시터 부스터가 장전되지 않은 상태에서 모듈을 비활성화할 시 자동으로 화물실에 적재되어있는 부스터가 장착됩니다. <br><br>참고: 캐패시터 부스터 3200를 장착할 수 있습니다. 재장전 시간은 60초입니다. 프로토타입 인페르노 모듈입니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.

typeDescription_ru:
Дистанционно передаёт энергию силовым полям корабля-цели, тем самым повышая его защиту. Для накачки силовых полей этот модуль использует заряды для подкачки накопителя корабля, а после истощения зарядов будет черпать энергию непосредственно из накопителя. Если в грузовом отсеке имеются заряды для подкачки, а в данный модуль заряды не установлены, то при деактивации модуля начнется процесс его перезарядки.



Примечание: в качестве топлива используются заряды системы пополнения накопителя Cap Booster 3200. Продолжительность процедуры загрузки нанопасты — 60 секунд. Модуль-прототип категории «Инферно». Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.

typeDescription_zh:
将护盾的能量传输到目标舰船上，帮助其进行防御。这个装备使用电容注电器装料，在装料用光后将开始消耗舰船的电容量。当电容注电器装料用光后，如果将这个装备停用，它将会重新装载，前提是你的货柜舱中有电容注电器装料。



注：可以使用电容注电器装料3200。重新装填时间为60秒。原型炼狱装备。只能用于旗舰级舰船。


typeName: Capital Cap Battery I
typeName_fr: Batterie de capaciteur capital I
typeName_ja: キャピタル・キャパシタバッテリーI
typeName_ko: 캐피탈 캐패시터 배터리 I
typeName_ru: Capital Cap Battery I
typeName_zh: 旗舰级电容器电池 I
typeDescription_ja: キャパシタ容量が増加。エネルギーリーチおよびエネルギーニュートライザーの効果から身を守ることができる。 注意: 主力艦のみ装備可能。
typeDescription_ko: 캐패시터 용량이 증가합니다. 에너지 흡수 및 에너지 뉴트럴라이저의 효과가 감소합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。 注：只能装配在旗舰级舰船上。
reqskills: {"3424": 2}
typeDescription:
Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and Energy Neutralizer effects.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Augmente la charge énergétique du capaciteur. Mesure défensive contre le détournement énergétique des nosferatu et des neutraliseurs.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ru:
Увеличивает ёмкость накопителя энергии. Обеспечивает более полную защиту против эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.

Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: Capital Compact Pb-Acid Cap Battery
typeName_fr: Batterie de capaciteur compacte 'Pb-Acid' capitale
typeName_ja: キャピタル・コンパクトPb酸キャパシタバッテリー
typeName_ko: 캐피탈 컴팩트 납-산성 캐패시터 배터리
typeName_ru: Capital Compact Pb-Acid Cap Battery
typeName_zh: 旗舰级紧凑型铅酸电容器电池
typeDescription_ja: キャパシタ容量が増加。エネルギーリーチおよびエネルギーニュートライザーの効果から身を守ることができる。 注意: 主力艦のみ装備可能。
typeDescription_ko: 캐패시터 용량이 증가합니다. 에너지 흡수 및 에너지 뉴트럴라이저의 효과가 감소합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。 注：只能装配在旗舰级舰船上。
reqskills: {"3424": 2}
typeDescription:
Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and Energy Neutralizer effects.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Augmente la charge énergétique du capaciteur. Mesure défensive contre le détournement énergétique des nosferatu et des neutraliseurs.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ru:
Увеличивает ёмкость накопителя энергии. Обеспечивает более полную защиту против эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.

Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: Cap Booster 3200
typeName_fr: Charge de capaciteur 3200
typeName_ja: キャパシタブースター3200
typeName_ko: 캐패시터 부스터 3200
typeName_ru: Cap Booster 3200
typeName_zh: 电容注电器装料 3200
typeDescription: Provides a quick injection of power into your capacitor. Good for tight situations!
typeDescription_ja: キャパシタへエネルギーを即座に投入することが可能。緊急時の使用に最適。
typeDescription_ko: 캐패시터에 추가 전력을 주입합니다. 위기상황에서 주입하십시오!
typeDescription_ru: Обеспечивает быстрый «впрыск» энергии в накопитель. Очень полезен в трудную минуту!
typeDescription_zh: 给你的电容器快速地注入能量。在紧急情况下很有用！
typeDescription_fr:
Injecte un flux d'énergie auxiliaire dans le capaciteur. Un module providentiel dans les situations délicates !


typeName: Navy Cap Booster 3200
typeName_fr: Charge de capaciteur 3200 de la Navy
typeName_ja: 海軍仕様キャパシタブースター3200
typeName_ko: 해군 캐패시터 부스터 3200
typeName_ru: Navy Cap Booster 3200
typeName_zh: 海军电容注电器装料 3200
typeDescription: Provides a quick injection of power into your capacitor. Good for tight situations!
typeDescription_ja: キャパシタへエネルギーを即座に投入することが可能。緊急時の使用に最適。
typeDescription_ko: 캐패시터에 추가 전력을 주입합니다. 위기상황에서 주입하십시오!
typeDescription_ru: Обеспечивает быстрый «впрыск» энергии в накопитель. Очень полезен в трудную минуту!
typeDescription_zh: 给你的电容器快速地注入能量。在紧急情况下很有用！
typeDescription_fr:
Injecte un flux d'énergie auxiliaire dans le capaciteur. Un module providentiel dans les situations délicates !


typeName: Capital Capacitor Booster I
typeName_fr: Booster de capaciteur capital I
typeName_ja: キャピタル・キャパシタブースターI
typeName_ko: 캐피탈 캐패시터 부스터 I
typeName_ru: Capital Capacitor Booster I
typeName_zh: 旗舰级电容注电器 I
typeDescription_ja: キャパシタを急速充電することができる。 注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。
typeDescription_ko: 캐패시터에 추가 전력을 주입합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 给电容器快速地注入能量。 注：只能装配在旗舰级舰船上。
reqskills: {"3417": 1}
typeDescription:
Provides a quick injection of power into the capacitor.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire. Attention : Ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

typeDescription_ru:
Обеспечивает быстрое введение небольшого заряда энергии в накопитель. Примечание: можно установить только на корабли большого тоннажа.


typeName: Capital I-a Enduring Armor Repairer
typeName_fr: Réparateur de blindage longue durée capital I-a
typeName_ja: キャピタルI-a持続型アーマーリペアラ
typeName_ko: 캐피탈 I-a 장갑수리 장치
typeName_ru: Capital I-a Enduring Armor Repairer
typeName_zh: 旗舰级I-a持久型装甲维修器
typeDescription_ja: このモジュールはナノ修復器を用いて、艦船のアーマーが受けたダメージを回復する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 나노 어셈블러를 사용하여 함선의 손상된 장갑을 수리하는 모듈입니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。 注：只能用于旗舰级舰船。
reqskills: {"21803": 1}
typeDescription:
This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of the ship.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Ce module exploite des nano-assembleurs chargés de réparer tous dégâts infligés au blindage du vaisseau cible.



Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ru:
Установка ремонта брони с помощью наноразмерных ремонтных устройств.



Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: Capital Ancillary Armor Repairer
typeName_fr: Réparateur de blindage annexe capital
typeName_ja: キャピタル補助アーマーリペアラ
typeName_ko: 캐피탈 보조 장갑수리 장치
typeName_ru: Capital Ancillary Armor Repairer
typeName_zh: 旗舰级辅助装甲维修器
reqskills: {"3392": 3, "21803": 1}
typeDescription:
This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of the ship. The module can optionally use Nanite Repair Paste to increase repair effectiveness. Deactivating the module while it has no Nanite Repair Paste loaded starts reloading, if there is Nanite Repair Paste available in cargo hold. 

Note: Can use Nanite Repair Paste as fuel. Reloading time is 60 seconds. Prototype Inferno Module. May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Ce module exploite des nano-assembleurs chargés de réparer tous dégâts infligés au blindage du vaisseau cible. Le module peut également tirer profit des avantages de la pâte de nanites réparatrices pour accélérer le processus de réparation. Toute désactivation du module à vide entraîne son rechargement automatique avec la pâte de nanites réparatrices disponible en soute. 



Remarque : consomme de la pâte de nanites réparatrices en guise de combustible. Le temps de recharge est de 60 secondes. Prototype de module inferno. Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ja:
このモジュールはナノ修復器を用いて、艦船のアーマーが受けたダメージを回復する。このモジュールはさらにナノマシン入りリペアペーストを使用して修復効率を上げることもできる。装填済のナノマシン入りリペアペーストが切れたのちにモジュールを解除すると、カーゴホールドに使用可能なナノマシン入りリペアペーストがある場合、再装填が開始される。注： ナノマシン入りリペアペーストを燃料として使用可能。再装填の所要時間は60秒。プロトタイプインフェルノモジュール。母艦級の艦船にのみ装着可能。

typeDescription_ko:
나노 어셈블러를 사용하여 함선의 손상된 장갑을 수리하는 모듈입니다. 나나이트 용액을 주입하여 수리 효율성을 향상할 수 있습니다. 나나이트 용액이 주입되지 않은 상태에서 모듈을 비활성화하게 될 경우 화물실에 적재되어 있는 용액이 자동으로 주입됩니다. <br><br>참고: 나나이트 용액을 주입할 수 있습니다. 재장전 시간은 60초입니다. 프로토타입 인페르노 모듈입니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.

typeDescription_ru:
Установка ремонта брони с помощью наноразмерных ремонтных устройств. Эффективность действия комплекса может быть повышена за счёт применения ремонтной нанопасты. Процедура загрузки ремонтной нанопасты начнётся автоматически при его отключении, если комплекс обнаружит нанопасту в трюме оснащённого им корабля. 



Примечание: в качестве топлива использует ремонтную нанопасту (Nanite Repair Paste). Продолжительность процедуры загрузки нанопасты — 60 секунд. Модуль-прототип категории «Инферно». Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.

typeDescription_zh:
该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。该装备可以选用纳米体修复粘合剂来增强其效果。如果货柜舱里有纳米体修复粘合剂，那么该装备停转之后，它将自动装填那些粘合剂。 



注：可将纳米体修复粘合剂用作燃料。重新装填时间为60秒。原型炼狱装备。只能用于旗舰级舰船。


typeName: Capital Ancillary Shield Booster
typeName_fr: Booster de bouclier annexe capital
typeName_ja: キャピタル補助シールドブースター
typeName_ko: 캐피탈 보조 실드 부스터
typeName_ru: Capital Ancillary Shield Booster
typeName_zh: 旗舰级辅助护盾回充增量器
reqskills: {"21802": 4}
typeDescription:
Provides a quick boost in shield strength. The module takes Cap Booster charges and will start consuming the ship's capacitor upon the charges running out. Deactivating the module while it has no cap boosters loaded starts reloading, if there are cap boosters available in cargo hold.

Note: Can use Cap Booster 3200 as fuel. Reloading time is 60 seconds. Prototype Inferno Module. May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Libère une charge d'énergie destinée à renforcer temporairement la résistance du bouclier. Ce module consomme des charges de capaciteur jusqu'à épuisement de la réserve, puis reconnecte directement ses circuits d'alimentation au capaciteur du vaisseau. Toute désactivation du module à vide entraîne son rechargement automatique avec les charges de capaciteur disponibles en soute.



Remarque : consomme des charges de capaciteur 3200 en guise de combustible. Le temps de recharge est de 60 secondes. Prototype de module inferno. Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ja:
シールド強度を即座に向上させる。このモジュールはキャパシタブースターチャージを使用し、チャージが切れると艦船のキャパシタを消費する。装填済のキャパシタブースターが切れたのちにモジュールを解除すると、カーゴホールドに使用可能なキャパシタブースターがある場合、再装填が開始される。注： キャパシタブースター3200を燃料として使用可能。再装填の所要時間は60秒。プロトタイプインフェルノモジュール。母艦級の艦船にのみ装着可能。

typeDescription_ko:
일정 시간 동안 실드를 강화합니다. 해당 모듈은 캐패시터 부스터를 소진한 후 함선의 캐패시터를 사용합니다. 캐패시터 부스터가 장전되지 않은 상태에서 모듈을 비활성화할 시 자동으로 화물실에 적재되어있는 부스터가 장착됩니다. <br><br>참고: 캐패시터 부스터 3200를 장착할 수 있습니다. 재장전 시간은 60초입니다. 프로토타입 인페르노 모듈입니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.

typeDescription_ru:
Обеспечивает быструю накачку силовых полей корабля. Для накачки силовых полей этот модуль использует заряды для подкачки накопителя корабля, а после истощения зарядов будет черпать энергию непосредственно из накопителя. Если в грузовом отсеке имеются заряды для подкачки, а в данный модуль заряды не установлены, то при деактивации модуля начнется процесс его перезарядки.



Примечание: в качестве топлива используются заряды системы пополнения накопителя Cap Booster 3200. Продолжительность процедуры загрузки нанопасты — 60 секунд. Модуль-прототип категории «Инферно». Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.

typeDescription_zh:
快速恢复护盾强度。这个装备使用电容注电器装料，在装料用光后将开始消耗舰船的电容量。当电容注电器装料用光后，如果将这个装备停用，它将会重新装载，前提是你的货柜舱中有电容注电器装料。



注：可以使用电容注电器装料3200。重新装填时间为60秒。原型炼狱装备。只能用于旗舰级舰船。


typeName: Capital C-5L Compact Shield Booster
typeName_fr: Booster de bouclier capital compact C-5L
typeName_ja: キャピタルC-5L小型シールドブースター
typeName_ko: 캐피탈 C-5L 컴팩트 실드 부스터
typeName_ru: Capital C-5L Compact Shield Booster
typeName_zh: 旗舰级C-5L紧凑型护盾回充增量器
typeDescription_ja: シールドを素早く強化するのにエネルギーが必要となる。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 에너지를 소모하여 일정 시간 동안 실드를 강화합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。 注：只能用于旗舰级舰船。
reqskills: {"21802": 1}
typeDescription:
Expends energy to provide a quick boost in shield strength.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du bouclier.



Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ru:
Расходует энергию накопителя, восстанавливая запас прочности силового поля.



Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: Capital Clarity Ward Enduring Shield Booster
typeName_fr: Booster de bouclier de protection Clarity capital longue durée
typeName_ja: キャピタル・クラリティウォード持続型シールドブースター
typeName_ko: 캐피탈 클래리티 실드 부스터
typeName_ru: Capital Clarity Ward Enduring Shield Booster
typeName_zh: 旗舰级清澈防御持久型护盾回充增量器
typeDescription_ja: シールドを素早く強化するのにエネルギーが必要となる。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 에너지를 소모하여 일정 시간 동안 실드를 강화합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。 注：只能装配在旗舰级舰船上。
reqskills: {"21802": 1}
typeDescription_fr:
Ce module libère une charge d'énergie destinée à renforcer temporairement la résistance du bouclier.



Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ru:
Расходует энергию накопителя, восстанавливая запас прочности силового поля.



Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: True Sansha Capital Shield Booster
typeName_fr: Booster de bouclier capital true sansha
typeName_ja: トゥルーサンシャ仕様キャピタルシールドブースター
typeName_ko: 트루 산샤 캐피탈 실드 부스터
typeName_ru: True Sansha Capital Shield Booster
typeName_zh: 萨沙爱国者旗舰级护盾回充增量器
typeDescription_ja: シールドを素早く強化するのにエネルギーが必要となる。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 에너지를 소모하여 일정 시간 동안 실드를 강화합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。 注：只能装配在旗舰级舰船上。
replacements: 41510
reqskills: {"21802": 1}
typeDescription_fr:
Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la résistance du bouclier.



Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.


typeName: Capital Hull Repairer I
typeName_fr: Réparateur de coque capital I
typeName_ja: キャピタル船体リペアラI
typeName_ko: 캐피탈 선체수리 장치 I
typeName_ru: Capital Hull Repairer I
typeName_zh: 旗舰级结构维修器 I
typeDescription_ja: ナノアセンブラー技術を使用してストラクチャのダメージを修復する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 나노 어셈블러 기술을 사용하여 선체에 가해진 피해를 복구합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 也利用纳米级装配器科技来修复对建筑造成的损伤。 注：只能用于旗舰级舰船。
reqskills: {"3392": 5, "3393": 5, "21803": 1}
typeDescription:
Makes use of nano-assembler technology in order to repair damage done to the structure.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Ce module exploite des nano-assembleurs chargés de réparer tous dégâts infligés à la structure.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ru:
Данный модуль использует наносборщики для ремонта повреждений корпуса корабля.

Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: Capital Hull Repairer II
typeName_fr: Réparateur de coque capital II
typeName_ja: キャピタル船体リペアラII
typeName_ko: 캐피탈 선체수리 장치 II
typeName_ru: Capital Hull Repairer II
typeName_zh: 旗舰级结构维修器 II
typeDescription_ja: ナノアセンブラー技術を使用してストラクチャのダメージを修復する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 나노 어셈블러 기술을 사용하여 선체에 가해진 피해를 복구합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 也利用纳米级装配器科技来修复对建筑造成的损伤。 注：只能用于旗舰级舰船。
reqskills: {"3392": 5, "3393": 5, "21803": 4}
typeDescription_fr:
Ce module exploite des nano-assembleurs chargés de réparer tous dégâts infligés à la structure.

Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.


typeName: Capital Flex Armor Hardener I
typeName_fr: Renforcement de blindage capital adaptatif I
typeName_ja: キャピタルフレックスアーマーハードナーI
typeName_ko: 캐피탈 다목적 장갑 강화장치 I
typeName_ru: Capital Flex Armor Hardener I
typeName_zh: 旗舰级弯曲装甲增强器 I
reqskills: {"3394": 3, "32797": 1}
typeDescription:
Flex Armor Hardeners contain advanced nanite membranes capable of being reprogrammed mid-flight using swappable scripts. When unscripted this module provides resistances to all four damage types, and when loaded with a script it provides greatly enhanced resistance to one specific damage type.

Note: Only one of this module type can be fitted at a time. May only be fitted to capital ships.
Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Le renforcement de blindage adaptatif contient une membrane avancée, tissée de nanites reprogrammables en plein vol à l'aide de scripts interchangeables. Si ce module confère des résistances modestes aux quatre types de dégâts lorsqu'il est dénué de script, il renforce considérablement la résistance de la coque à un type de dégât spécifique une fois chargé d'un script,



Remarque : un seul module de ce type peut être équipé à la fois. Réservé aux vaisseaux de classe capitale.

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
高度なナノマシン膜質を持つフレックスアーマーハードナーは、交換可能なスクリプトを使用して航行中の再プログラミングが可能。このモジュールはスクリプトを解除すると全4種のダメージに対する耐性を発揮し、スクリプトを読み込むと特定の1種のダメージタイプに対する耐性が大幅に強化される。注： 同じモジュールタイプのものを一度に複数装備することはできない。主力艦にのみ装着可能。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
다목적 장갑 강화장치에는 비행 중에도 스크립트 교체가 가능한 첨단 나나이트 멤브레인이 내장되어 있습니다. 스크립트 미장착 시 모든 속성에 대한 저항력이 증가하고, 스크립트 장착 시에는 한 가지 속성에 대한 저항력이 대폭 증가합니다. <br><br>참고: 동일한 종류의 모듈은 동시에 한 개 이상 장착할 수 없습니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Благодаря усовершенствованной наномембране программируемая система укрепления брони может быть перепрограммирована прямо в полёте путём замены прошивок. По умолчанию установка равномерно повышает сопротивляемость каждому из четырёх типов воздействия; при загрузке определённой прошивки она значительно повышает сопротивляемость одному определённому типу воздействий.



На корабль можно установить только один модуль этого типа. Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.

Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.

typeDescription_zh:
弯曲装甲增强器装有先进的纳米薄膜，能在飞行中使用可替换脚本重新设定程序。该装备不装载脚本时提供针对所有伤害类型的抗性，装载脚本后能大幅提高某种伤害类型的抗性。



注：只能同时装配一个这样的装备。注：只能装配在旗舰级舰船上。

惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。


typeName: Capital Flex Shield Hardener I
typeName_fr: Renforcement de bouclier capital adaptatif
typeName_ja: キャピタルフレックスシールドハードナーI
typeName_ko: 캐피탈 다목적 실드 강화장치 I
typeName_ru: Capital Flex Shield Hardener I
typeName_zh: 旗舰级弯曲护盾增强器 I
reqskills: {"3420": 3, "32797": 1}
typeDescription:
Flex Shield Hardeners use powerful but bulky resonance coils to project a constructive interference pattern across a ship's shields. These patterns can increase shield resistances against all damage types, or to provide increased protection against one specific damage type with the aid of swappable scripts.

Note: Only one of this module type can be fitted at a time. May only be fitted to capital ships.
Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Les renforcements de bouclier adaptatifs sont équipés de bobines de résonance massives et puissantes, qui projettent des ondes d'interférences constructives à travers le bouclier du vaisseau. Ces ondes modulables permettent d'augmenter les résistances du bouclier à tous les types de dégâts, ou de favoriser l'une des résistances à un type de dégâts spécifique lorsque le module est chargé d'un script interchangeable dédié.



Remarque : un seul module de ce type peut être équipé à la fois. Réservé aux vaisseaux de classe capitale.

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
フレックスシールドハードナーは、強力かつ巨大な共鳴コイルを使用し、艦船のシールド上に干渉パターンを形成する。形成されたパターンにより、全ダメージタイプに対するシールドレジスタンスを増加させたり、交換可能なスクリプトを使用して特定の1種のダメージタイプに対する防御効果を大幅に増加させることが可能。注： 同じモジュールタイプのものを一度に複数装備することはできない。主力艦にのみ装着可能。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
다목적 실드 강화장치는 강력한 성능을 지닌 공진 코일을 활용하여 실드 표면부에 간섭 패턴을 씌웁니다. 스크립 미탑재 시 모든 피해 속성에 대한 저항력이 증가하는 반면 특정 스크립트를 탑재하게 될 경우 단일 속성에 대한 저항력이 대폭 증가합니다. <br><br>참고: 동일한 종류의 모듈은 동시에 한 개 이상 장착할 수 없습니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
В программируемых энергоёмких модуляторах сопротивляемости полей используются мощные, но громоздкие катушки для проекции интерференционной картины на силовые поля корабля. Они могут равномерно повышать сопротивляемость силовых полей корабля всем типам поражающего действия или с помощью сменных прошивок значительно усиливать сопротивляемость выбранному типу воздействия.



На корабль можно установить только один модуль этого типа. Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.

Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.

typeDescription_zh:
弯曲护盾增强器使用强力但笨重的共振线圈对舰船全身护盾投射具有修复效果的干涉条纹。这些条纹能增加所有伤害类型的护盾抗性，或使用可切换脚本提供针对某种伤害类型的增强保护。



注：只能同时装配一个这样的装备。注：只能装配在旗舰级舰船上。

惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。


typeName: Armor EM Resistance Script
typeName_fr: Script de résistance EM du blindage
typeName_ja: アーマー用EM耐性スクリプト
typeName_ko: 장갑 EM 저항력 스크립트
typeName_ru: Armor EM Resistance Script
typeName_zh: 装甲电磁抗性脚本
typeDescription:
Originally used by the adolescent hacker group The 'Fendahlian Collective' to break past high tech security firmware, these script packs contain intricate code which modify the inherent behavior of certain modules by directly inserting commands into the firmware. The applications of such technology was not lost on the major players and the kids who invented it now head their own research divisions.

This script can be loaded into a Flex Armor Hardener module to increase the module's EM resistance bonus at the expense of its other damage resistances bonus.

typeDescription_fr:
Initialement développés par le groupe de pirates informatiques adolescents du « Collectif fendahlien » pour pénétrer illicitement dans des micrologiciels de sécurité de pointe, ces packs de scripts complexes permettent d'implanter des commandes directement dans le code de micrologiciels pour détourner le fonctionnement de certains modules. Les applications de cette technologie continuent de faire des émules, et ses créateurs dirigent désormais leurs propres divisions de recherche.



Ce script se charge dans un module de renforcement de blindage adaptatif afin d'augmenter la résistance EM du module, au détriment de ses bonus de résistance aux autres types de dégâts.

typeDescription_ja:
元々は若いハッカー集団「フェンダーリアン・コレクティブ」が当時存在した高度なセキュリティファームウェアを破壊するために使用した一連のスクリプトであり、ファームウェアに直接コマンドを挿入することで特定のモジュールの挙動を変更させる複雑なコードが含まれている。主要な組織はこの技術を今でも応用しており、開発に寄与した少年たちは今では自分たちの研究施設を持つ身となった。このスクリプトをフレックスアーマーハードナーモジュールにロードすると、その他の耐性と引き換えにEM耐性ボーナスを増加させることができる。

typeDescription_ko:
'펜달리안 컬렉티브'라고 불리우는 청소년 해커 집단이 첨단 보안 시스템을 뚫기 위해 사용했던 스크립트에서 유래하였습니다. 스크립트 팩은 회로를 우회하기 위한 복잡한 코드로 이루어져 있어 모듈의 성능을 사용자의 설정에 따라 조정할 수 있습니다. 대형 군수산업체에서 스크립트 팩의 잠재성을 눈여겨 보아 펜달리안 컬렉티브 멤버들을 고용하였고 현재 이들은 관련 연구분야의 수석 개발자로 활동하고 있습니다. <br><br>다목적 장갑 강화장치 모듈에 장착이 가능하며, 장착 시 EM 저항력이 증가하는 반면 다른 피해 저항이 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эти программы, изначально использовавшиеся для взлома систем безопасности группой хакеров, называвших себя «Фендалианский Коллектив», способны изменять принципы работы некоторых модулей путем их программной перепрошивки. Области применения этой технологии оказались весьма широкими; подростки, которые ее изобрели, теперь возглавляют собственные исследовательские лаборатории.



Эту прошивку можно загрузить в программируемую систему укрепления брони для повышения сопротивляемости электромагнитному воздействию за счёт уменьшения сопротивляемости прочим типам поражающего действия.

typeDescription_zh:
这玩意儿一开始是为一群自称为“范达连帮”的青少年骇客所用，以期破解高科技安全固件。这些脚本通过在固件中插入指令可以改变那些固件的运作方式。现在随着那帮小子的成长，他们已将儿时的发明运用到了他们现在各自牵头的科研部门里。



这种脚本装载至弯曲装甲增强器装备，能通过牺牲其它伤害类型的抗性加成来提升装备的电磁抗性加成。


typeName: Armor Thermal Resistance Script
typeName_fr: Script de résistance thermale (blindage)
typeName_ja: アーマー用サーマル耐性スクリプト
typeName_ko: 장갑 열 저항력 스크립트
typeName_ru: Armor Thermal Resistance Script
typeName_zh: 装甲热能抗性脚本
typeDescription:
Originally used by the adolescent hacker group The 'Fendahlian Collective' to break past high tech security firmware, these script packs contain intricate code which modify the inherent behavior of certain modules by directly inserting commands into the firmware. The applications of such technology was not lost on the major players and the kids who invented it now head their own research divisions.

This script can be loaded into a Flex Armor Hardener module to increase the module's Thermal resistance bonus at the expense of its other damage resistances bonus.

typeDescription_fr:
Initialement développés par le groupe de pirates informatiques adolescents du « Collectif fendahlien » pour pénétrer illicitement dans des micrologiciels de sécurité de pointe, ces packs de scripts complexes permettent d'implanter des commandes directement dans le code de micrologiciels pour détourner le fonctionnement de certains modules. Les applications de cette technologie continuent de faire des émules, et ses créateurs dirigent désormais leurs propres divisions de recherche.



Ce script se charge dans un module de renforcement de blindage adaptatif afin d'augmenter la résistance thermique du module, au détriment de ses bonus de résistance aux autres types de dégâts.

typeDescription_ja:
元々は若いハッカー集団「フェンダーリアン・コレクティブ」が当時存在した高度なセキュリティファームウェアを破壊するために使用した一連のスクリプトであり、ファームウェアに直接コマンドを挿入することで特定のモジュールの挙動を変更させる複雑なコードが含まれている。主要な組織はこの技術を今でも応用しており、開発に寄与した少年たちは今では自分たちの研究施設を持つ身となった。このスクリプトをフレックスアーマーハードナーモジュールにロードすると、その他の耐性と引き換えにサーマル耐性ボーナスを増加させることができる。

typeDescription_ko:
'펜달리안 컬렉티브'라고 불리우는 청소년 해커 집단이 첨단 보안 시스템을 뚫기 위해 사용했던 스크립트에서 유래하였습니다. 스크립트 팩은 회로를 우회하기 위한 복잡한 코드로 이루어져 있어 모듈의 성능을 사용자의 설정에 따라 조정할 수 있습니다. 대형 군수산업체에서 스크립트 팩의 잠재성을 눈여겨 보아 펜달리안 컬렉티브 멤버들을 고용하였고 현재 이들은 관련 연구분야의 수석 개발자로 활동하고 있습니다. <br><br>다목적 장갑 강화장치 모듈에 장착이 가능하며, 장착 시 열 저항력이 증가하는 반면 다른 피해 저항이 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эти программы, изначально использовавшиеся для взлома систем безопасности группой хакеров, называвших себя «Фендалианский Коллектив», способны изменять принципы работы некоторых модулей путем их программной перепрошивки. Области применения этой технологии оказались весьма широкими; подростки, которые ее изобрели, теперь возглавляют собственные исследовательские лаборатории.



Эту прошивку можно загрузить в программируемую систему укрепления брони для повышения сопротивляемости термическому воздействию за счёт уменьшения сопротивляемости прочим типам поражающего действия.

typeDescription_zh:
这玩意儿一开始是为一群自称为“范达连帮”的青少年骇客所用，以期破解高科技安全固件。这些脚本通过在固件中插入指令可以改变那些固件的运作方式。现在随着那帮小子的成长，他们已将儿时的发明运用到了他们现在各自牵头的科研部门里。



这种脚本装载至弯曲装甲增强器装备，能通过牺牲其它伤害类型的抗性加成来提升装备的热能抗性加成。


typeName: Armor Kinetic Resistance Script
typeName_fr: Script de résistance cinétique (blindage)
typeName_ja: アーマー用キネティック耐性スクリプト
typeName_ko: 장갑 키네틱 저항력 스크립트
typeName_ru: Armor Kinetic Resistance Script
typeName_zh: 装甲动能抗性脚本
typeDescription:
Originally used by the adolescent hacker group The 'Fendahlian Collective' to break past high tech security firmware, these script packs contain intricate code which modify the inherent behavior of certain modules by directly inserting commands into the firmware. The applications of such technology was not lost on the major players and the kids who invented it now head their own research divisions.

This script can be loaded into a Flex Armor Hardener module to increase the module's Kinetic resistance bonus at the expense of its other damage resistances bonus.

typeDescription_fr:
Initialement développés par le groupe de pirates informatiques adolescents du « Collectif fendahlien » pour pénétrer illicitement dans des micrologiciels de sécurité de pointe, ces packs de scripts complexes permettent d'implanter des commandes directement dans le code de micrologiciels pour détourner le fonctionnement de certains modules. Les applications de cette technologie continuent de faire des émules, et ses créateurs dirigent désormais leurs propres divisions de recherche.



Ce script se charge dans un module de renforcement de blindage adaptatif afin d'augmenter la résistance cinétique du module, au détriment de ses bonus de résistance aux autres types de dégâts.

typeDescription_ja:
元々は若いハッカー集団「フェンダーリアン・コレクティブ」が当時存在した高度なセキュリティファームウェアを破壊するために使用した一連のスクリプトであり、ファームウェアに直接コマンドを挿入することで特定のモジュールの挙動を変更させる複雑なコードが含まれている。主要な組織はこの技術を今でも応用しており、開発に寄与した少年たちは今では自分たちの研究施設を持つ身となった。このスクリプトをフレックスアーマーハードナーモジュールにロードすると、その他の耐性と引き換えにキネティック耐性ボーナスを増加させることができる。

typeDescription_ko:
'펜달리안 컬렉티브'라고 불리우는 청소년 해커 집단이 첨단 보안 시스템을 뚫기 위해 사용했던 스크립트에서 유래하였습니다. 스크립트 팩은 회로를 우회하기 위한 복잡한 코드로 이루어져 있어 모듈의 성능을 사용자의 설정에 따라 조정할 수 있습니다. 대형 군수산업체에서 스크립트 팩의 잠재성을 눈여겨 보아 펜달리안 컬렉티브 멤버들을 고용하였고 현재 이들은 관련 연구분야의 수석 개발자로 활동하고 있습니다. <br><br>다목적 장갑 강화장치 모듈에 장착이 가능하며, 장착 시 키네틱 저항력이 증가하는 반면 다른 피해 저항이 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эти программы, изначально использовавшиеся для взлома систем безопасности группой хакеров, называвших себя «Фендалианский Коллектив», способны изменять принципы работы некоторых модулей путем их программной перепрошивки. Области применения этой технологии оказались весьма широкими; подростки, которые ее изобрели, теперь возглавляют собственные исследовательские лаборатории.



Эту прошивку можно загрузить в программируемую систему укрепления брони для повышения сопротивляемости кинетическому воздействию за счёт уменьшения сопротивляемости прочим типам поражающего действия.

typeDescription_zh:
这玩意儿一开始是为一群自称为“范达连帮”的青少年骇客所用，以期破解高科技安全固件。这些脚本通过在固件中插入指令可以改变那些固件的运作方式。现在随着那帮小子的成长，他们已将儿时的发明运用到了他们现在各自牵头的科研部门里。



这种脚本装载至弯曲装甲增强器装备，能通过牺牲其它伤害类型的抗性加成来提升装备的动能抗性加成。


typeName: Armor Explosive Resistance Script
typeName_fr: Script de résistance explosive (blindage)
typeName_ja: アーマー用爆発耐性スクリプト
typeName_ko: 장갑 폭발 저항력 스크립트
typeName_ru: Armor Explosive Resistance Script
typeName_zh: 装甲爆炸抗性脚本
typeDescription:
Originally used by the adolescent hacker group The 'Fendahlian Collective' to break past high tech security firmware, these script packs contain intricate code which modify the inherent behavior of certain modules by directly inserting commands into the firmware. The applications of such technology was not lost on the major players and the kids who invented it now head their own research divisions.

This script can be loaded into a Flex Armor Hardener module to increase the module's Explosive resistance bonus at the expense of its other damage resistances bonus.

typeDescription_fr:
Initialement développés par le groupe de pirates informatiques adolescents du « Collectif fendahlien » pour pénétrer illicitement dans des micrologiciels de sécurité de pointe, ces packs de scripts complexes permettent d'implanter des commandes directement dans le code de micrologiciels pour détourner le fonctionnement de certains modules. Les applications de cette technologie continuent de faire des émules, et ses créateurs dirigent désormais leurs propres divisions de recherche.



Ce script se charge dans un module de renforcement de blindage adaptatif afin d'augmenter la résistance explosive du module, au détriment de ses bonus de résistance aux autres types de dégâts.

typeDescription_ja:
元々は若いハッカー集団「フェンダーリアン・コレクティブ」が当時存在した高度なセキュリティファームウェアを破壊するために使用した一連のスクリプトであり、ファームウェアに直接コマンドを挿入することで特定のモジュールの挙動を変更させる複雑なコードが含まれている。主要な組織はこの技術を今でも応用しており、開発に寄与した少年たちは今では自分たちの研究施設を持つ身となった。このスクリプトをフレックスアーマーハードナーモジュールにロードすると、その他の耐性と引き換えに爆発耐性ボーナスを増加させることができる。

typeDescription_ko:
'펜달리안 컬렉티브'라고 불리우는 청소년 해커 집단이 첨단 보안 시스템을 뚫기 위해 사용했던 스크립트에서 유래하였습니다. 스크립트 팩은 회로를 우회하기 위한 복잡한 코드로 이루어져 있어 모듈의 성능을 사용자의 설정에 따라 조정할 수 있습니다. 대형 군수산업체에서 스크립트 팩의 잠재성을 눈여겨 보아 펜달리안 컬렉티브 멤버들을 고용하였고 현재 이들은 관련 연구분야의 수석 개발자로 활동하고 있습니다. <br><br>다목적 장갑 강화장치 모듈에 장착이 가능하며, 장착 시 폭발 저항력이 증가하는 반면 다른 피해 저항이 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эти программы, изначально использовавшиеся для взлома систем безопасности группой хакеров, называвших себя «Фендалианский Коллектив», способны изменять принципы работы некоторых модулей путем их программной перепрошивки. Области применения этой технологии оказались весьма широкими; подростки, которые ее изобрели, теперь возглавляют собственные исследовательские лаборатории.



Эту прошивку можно загрузить в программируемую систему укрепления брони для повышения сопротивляемости действию взрывов за счёт уменьшения сопротивляемости прочим типам поражающего действия.

typeDescription_zh:
这玩意儿一开始是为一群自称为“范达连帮”的青少年骇客所用，以期破解高科技安全固件。这些脚本通过在固件中插入指令可以改变那些固件的运作方式。现在随着那帮小子的成长，他们已将儿时的发明运用到了他们现在各自牵头的科研部门里。



这种脚本装载至弯曲装甲增强器装备，能通过牺牲其它伤害类型的抗性加成来提升装备的爆炸抗性加成。


typeName: Shield EM Resistance Script
typeName_fr: Script de résistance EM (bouclier)
typeName_ja: シールド用EM耐性スクリプト
typeName_ko: 실드 EM 저항력 스크립트
typeName_ru: Shield EM Resistance Script
typeName_zh: 护盾电磁抗性脚本
typeDescription:
Originally used by the adolescent hacker group The 'Fendahlian Collective' to break past high tech security firmware, these script packs contain intricate code which modify the inherent behavior of certain modules by directly inserting commands into the firmware. The applications of such technology was not lost on the major players and the kids who invented it now head their own research divisions.

This script can be loaded into a Flex Shield Hardener module to increase the module's EM resistance bonus at the expense of its other damage resistances bonus.

typeDescription_fr:
Initialement développés par le groupe de pirates informatiques adolescents du « Collectif fendahlien » pour pénétrer illicitement dans des micrologiciels de sécurité de pointe, ces packs de scripts complexes permettent d'implanter des commandes directement dans le code de micrologiciels pour détourner le fonctionnement de certains modules. Les applications de cette technologie continuent de faire des émules, et ses créateurs dirigent désormais leurs propres divisions de recherche.



Ce script se charge dans un module de renforcement de bouclier adaptatif afin d'augmenter la résistance EM du module, au détriment de ses bonus de résistance aux autres types de dégâts.

typeDescription_ja:
元々は若いハッカー集団「フェンダーリアン・コレクティブ」が当時存在した高度なセキュリティファームウェアを破壊するために使用した一連のスクリプトであり、ファームウェアに直接コマンドを挿入することで特定のモジュールの挙動を変更させる複雑なコードが含まれている。主要な組織はこの技術を今でも応用しており、開発に寄与した少年たちは今では自分たちの研究施設を持つ身となった。このスクリプトをフレックスシールドハードナーモジュールにロードすると、その他の耐性と引き換えにEM耐性ボーナスを増加させることができる。

typeDescription_ko:
'펜달리안 컬렉티브'라고 불리우는 청소년 해커 집단이 첨단 보안 시스템을 뚫기 위해 사용했던 스크립트에서 유래하였습니다. 스크립트 팩은 회로를 우회하기 위한 복잡한 코드로 이루어져 있어 모듈의 성능을 사용자의 설정에 따라 조정할 수 있습니다. 대형 군수산업체에서 스크립트 팩의 잠재성을 눈여겨 보아 펜달리안 컬렉티브 멤버들을 고용하였고 현재 이들은 관련 연구분야의 수석 개발자로 활동하고 있습니다. <br><br>다목적 실드 강화장치 모듈에 장착이 가능하며, 장착 시 EM 저항력이 증가하는 반면 다른 피해 저항이 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эти программы, изначально использовавшиеся для взлома систем безопасности группой хакеров, называвших себя «Фендалианский Коллектив», способны изменять принципы работы некоторых модулей путем их программной перепрошивки. Области применения этой технологии оказались весьма широкими; подростки, которые ее изобрели, теперь возглавляют собственные исследовательские лаборатории. 

Эту прошивку можно загрузить в программируемый модулятор сопротивляемости полей для повышения сопротивляемости действию ЭМ-воздействия за счёт уменьшения сопротивляемости прочим типам поражающего действия.

typeDescription_zh:
这玩意儿一开始是为一群自称为“范达连帮”的青少年骇客所用，以期破解高科技安全固件。这些脚本通过在固件中插入指令可以改变那些固件的运作方式。现在随着那帮小子的成长，他们已将儿时的发明运用到了他们现在各自牵头的科研部门里。



这种脚本装载至弯曲护盾增强器装备，能通过牺牲其它伤害类型的抗性加成来提升装备的电磁抗性加成。


typeName: Shield Thermal Resistance Script
typeName_fr: Script de résistance thermale (bouclier)
typeName_ja: シールド用サーマル耐性スクリプト
typeName_ko: 실드 열 저항력 스크립트
typeName_ru: Shield Thermal Resistance Script
typeName_zh: 护盾热能抗性脚本
typeDescription:
Originally used by the adolescent hacker group The 'Fendahlian Collective' to break past high tech security firmware, these script packs contain intricate code which modify the inherent behavior of certain modules by directly inserting commands into the firmware. The applications of such technology was not lost on the major players and the kids who invented it now head their own research divisions.

This script can be loaded into a Flex Shield Hardener module to increase the module's Thermal resistance bonus at the expense of its other damage resistances bonus.

typeDescription_fr:
Initialement développés par le groupe de pirates informatiques adolescents du « Collectif fendahlien » pour pénétrer illicitement dans des micrologiciels de sécurité de pointe, ces packs de scripts complexes permettent d'implanter des commandes directement dans le code de micrologiciels pour détourner le fonctionnement de certains modules. Les applications de cette technologie continuent de faire des émules, et ses créateurs dirigent désormais leurs propres divisions de recherche.



Ce script se charge dans un module de renforcement de bouclier adaptatif afin d'augmenter la résistance thermique du module, au détriment de ses bonus de résistance aux autres types de dégâts.

typeDescription_ja:
元々は若いハッカー集団「フェンダーリアン・コレクティブ」が当時存在した高度なセキュリティファームウェアを破壊するために使用した一連のスクリプトであり、ファームウェアに直接コマンドを挿入することで特定のモジュールの挙動を変更させる複雑なコードが含まれている。主要な組織はこの技術を今でも応用しており、開発に寄与した少年たちは今では自分たちの研究施設を持つ身となった。このスクリプトをフレックスシールドハードナーモジュールにロードすると、その他の耐性と引き換えにサーマル耐性ボーナスを増加させることができる。

typeDescription_ko:
'펜달리안 컬렉티브'라고 불리우는 청소년 해커 집단이 첨단 보안 시스템을 뚫기 위해 사용했던 스크립트에서 유래하였습니다. 스크립트 팩은 회로를 우회하기 위한 복잡한 코드로 이루어져 있어 모듈의 성능을 사용자의 설정에 따라 조정할 수 있습니다. 대형 군수산업체에서 스크립트 팩의 잠재성을 눈여겨 보아 펜달리안 컬렉티브 멤버들을 고용하였고 현재 이들은 관련 연구분야의 수석 개발자로 활동하고 있습니다. <br><br>다목적 실드 강화장치 모듈에 장착이 가능하며, 장착 시 열 저항력이 증가하는 반면 다른 피해 저항이 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эти программы, изначально использовавшиеся для взлома систем безопасности группой хакеров, называвших себя «Фендалианский Коллектив», способны изменять принципы работы некоторых модулей путем их программной перепрошивки. Области применения этой технологии оказались весьма широкими; подростки, которые ее изобрели, теперь возглавляют собственные исследовательские лаборатории. 

Эту прошивку можно загрузить в программируемый модулятор сопротивляемости полей для повышения сопротивляемости термическому воздействию за счёт уменьшения сопротивляемости прочим типам поражающего действия.

typeDescription_zh:
这玩意儿一开始是为一群自称为“范达连帮”的青少年骇客所用，以期破解高科技安全固件。这些脚本通过在固件中插入指令可以改变那些固件的运作方式。现在随着那帮小子的成长，他们已将儿时的发明运用到了他们现在各自牵头的科研部门里。



这种脚本装载至弯曲护盾增强器装备，能通过牺牲其它伤害类型的抗性加成来提升装备的热能抗性加成。


typeName: Shield Kinetic Resistance Script
typeName_fr: Script de résistance cinétique (bouclier)
typeName_ja: シールド用キネティック耐性スクリプト
typeName_ko: 실드 키네틱 저항력 스크립트
typeName_ru: Shield Kinetic Resistance Script
typeName_zh: 护盾动能抗性脚本
typeDescription:
Originally used by the adolescent hacker group The 'Fendahlian Collective' to break past high tech security firmware, these script packs contain intricate code which modify the inherent behavior of certain modules by directly inserting commands into the firmware. The applications of such technology was not lost on the major players and the kids who invented it now head their own research divisions.

This script can be loaded into a Flex Shield Hardener module to increase the module's Kinetic resistance bonus at the expense of its other damage resistances bonus.

typeDescription_fr:
Initialement développés par le groupe de pirates informatiques adolescents du « Collectif fendahlien » pour pénétrer illicitement dans des micrologiciels de sécurité de pointe, ces packs de scripts complexes permettent d'implanter des commandes directement dans le code de micrologiciels pour détourner le fonctionnement de certains modules. Les applications de cette technologie continuent de faire des émules, et ses créateurs dirigent désormais leurs propres divisions de recherche.



Ce script se charge dans un module de renforcement de bouclier adaptatif afin d'augmenter la résistance cinétique du module, au détriment de ses bonus de résistance aux autres types de dégâts.

typeDescription_ja:
元々は若いハッカー集団「フェンダーリアン・コレクティブ」が当時存在した高度なセキュリティファームウェアを破壊するために使用した一連のスクリプトであり、ファームウェアに直接コマンドを挿入することで特定のモジュールの挙動を変更させる複雑なコードが含まれている。主要な組織はこの技術を今でも応用しており、開発に寄与した少年たちは今では自分たちの研究施設を持つ身となった。このスクリプトをフレックスシールドハードナーモジュールにロードすると、その他の耐性と引き換えにキネティック耐性ボーナスを増加させることができる。

typeDescription_ko:
'펜달리안 컬렉티브'라고 불리우는 청소년 해커 집단이 첨단 보안 시스템을 뚫기 위해 사용했던 스크립트에서 유래하였습니다. 스크립트 팩은 회로를 우회하기 위한 복잡한 코드로 이루어져 있어 모듈의 성능을 사용자의 설정에 따라 조정할 수 있습니다. 대형 군수산업체에서 스크립트 팩의 잠재성을 눈여겨 보아 펜달리안 컬렉티브 멤버들을 고용하였고 현재 이들은 관련 연구분야의 수석 개발자로 활동하고 있습니다. <br><br>다목적 실드 강화장치 모듈에 장착이 가능하며, 장착 시 키네틱 저항력이 증가하는 반면 다른 피해 저항이 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эти программы, изначально использовавшиеся для взлома систем безопасности группой хакеров, называвших себя «Фендалианский Коллектив», способны изменять принципы работы некоторых модулей путем их программной перепрошивки. Области применения этой технологии оказались весьма широкими; подростки, которые ее изобрели, теперь возглавляют собственные исследовательские лаборатории. 

Эту прошивку можно загрузить в программируемый модулятор сопротивляемости полей для повышения сопротивляемости кинетическому воздействию за счёт уменьшения сопротивляемости прочим типам поражающего действия.

typeDescription_zh:
这玩意儿一开始是为一群自称为“范达连帮”的青少年骇客所用，以期破解高科技安全固件。这些脚本通过在固件中插入指令可以改变那些固件的运作方式。现在随着那帮小子的成长，他们已将儿时的发明运用到了他们现在各自牵头的科研部门里。



这种脚本装载至弯曲护盾增强器装备，能通过牺牲其它伤害类型的抗性加成来提升装备的动能抗性加成。


typeName: Shield Explosive Resistance Script
typeName_fr: Script de résistance explosive du bouclier
typeName_ja: シールド用爆発耐性スクリプト
typeName_ko: 실드 폭발 저항력 스크립트
typeName_ru: Shield Explosive Resistance Script
typeName_zh: 护盾爆炸抗性脚本
typeDescription:
Originally used by the adolescent hacker group The 'Fendahlian Collective' to break past high tech security firmware, these script packs contain intricate code which modify the inherent behavior of certain modules by directly inserting commands into the firmware. The applications of such technology was not lost on the major players and the kids who invented it now head their own research divisions.

This script can be loaded into a Flex Shield Hardener module to increase the module's Explosive resistance bonus at the expense of its other damage resistances bonus.

typeDescription_fr:
Initialement développés par le groupe de pirates informatiques adolescents du « Collectif fendahlien » pour pénétrer illicitement dans des micrologiciels de sécurité de pointe, ces packs de scripts complexes permettent d'implanter des commandes directement dans le code de micrologiciels pour détourner le fonctionnement de certains modules. Les applications de cette technologie continuent de faire des émules, et ses créateurs dirigent désormais leurs propres divisions de recherche.



Ce script se charge dans un module de renforcement de bouclier adaptatif afin d'augmenter la résistance explosive du module, au détriment de ses bonus de résistance aux autres types de dégâts.

typeDescription_ja:
元々は若いハッカー集団「フェンダーリアン・コレクティブ」が当時存在した高度なセキュリティファームウェアを破壊するために使用した一連のスクリプトであり、ファームウェアに直接コマンドを挿入することで特定のモジュールの挙動を変更させる複雑なコードが含まれている。主要な組織はこの技術を今でも応用しており、開発に寄与した少年たちは今では自分たちの研究施設を持つ身となった。このスクリプトをフレックスシールドハードナーモジュールにロードすると、その他の耐性と引き換えに爆発耐性ボーナスを増加させることができる。

typeDescription_ko:
'펜달리안 컬렉티브'라고 불리우는 청소년 해커 집단이 첨단 보안 시스템을 뚫기 위해 사용했던 스크립트에서 유래하였습니다. 스크립트 팩은 회로를 우회하기 위한 복잡한 코드로 이루어져 있어 모듈의 성능을 사용자의 설정에 따라 조정할 수 있습니다. 대형 군수산업체에서 스크립트 팩의 잠재성을 눈여겨 보아 펜달리안 컬렉티브 멤버들을 고용하였고 현재 이들은 관련 연구분야의 수석 개발자로 활동하고 있습니다. <br><br>다목적 실드 강화장치 모듈에 장착이 가능하며, 장착 시 폭발 저항력이 증가하는 반면 다른 피해 저항이 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эти программы, изначально использовавшиеся для взлома систем безопасности группой хакеров, называвших себя «Фендалианский Коллектив», способны изменять принципы работы некоторых модулей путем их программной перепрошивки. Области применения этой технологии оказались весьма широкими; подростки, которые ее изобрели, теперь возглавляют собственные исследовательские лаборатории. 

Эту прошивку можно загрузить в программируемый модулятор сопротивляемости полей для повышения сопротивляемости действию взрывов за счёт уменьшения сопротивляемости прочим типам поражающего действия.

typeDescription_zh:
这玩意儿一开始是为一群自称为“范达连帮”的青少年骇客所用，以期破解高科技安全固件。这些脚本通过在固件中插入指令可以改变那些固件的运作方式。现在随着那帮小子的成长，他们已将儿时的发明运用到了他们现在各自牵头的科研部门里。



这种脚本装载至弯曲护盾增强器装备，能通过牺牲其它伤害类型的抗性加成来提升装备的爆炸抗性加成。


typeName: Capital Flex Armor Hardener II
typeName_fr: Réparateur de blindage capital adaptatif II
typeName_ja: キャピタルフレックスアーマーハードナーII
typeName_ko: 캐피탈 다목적 장갑 강화장치 II
typeName_ru: Capital Flex Armor Hardener II
typeName_zh: 旗舰级弯曲装甲增强器 II
reqskills: {"3394": 3, "32797": 4}
typeDescription:
Flex Armor Hardeners contain advanced nanite membranes capable of being reprogrammed mid-flight using swappable scripts. When unscripted this module provides resistances to all four damage types, and when loaded with a script it provides greatly enhanced resistance to one specific damage type.

Note: Only one of this module type can be fitted at a time. May only be fitted to capital ships.
Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Le renforcement de blindage adaptatif contient une membrane avancée, tissée de nanites reprogrammables en plein vol à l'aide de scripts interchangeables. Si ce module confère des résistances modestes aux quatre types de dégâts lorsqu'il est dénué de script, il renforce considérablement la résistance de la coque à un type de dégât spécifique une fois chargé d'un script,



Remarque : un seul module de ce type peut être équipé à la fois. Réservé aux vaisseaux de classe capitale.

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
高度なナノマシン膜質を持つフレックスアーマーハードナーは、交換可能なスクリプトを使用して航行中の再プログラミングが可能。このモジュールはスクリプトを解除すると全4種のダメージに対する耐性を発揮し、スクリプトを読み込むと特定の1種のダメージタイプに対する耐性が大幅に強化される。注： 同じモジュールタイプのものを一度に複数装備することはできません。主力艦にのみ装着可能。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
다목적 장갑 강화장치에는 비행 중에도 스크립트 교체가 가능한 첨단 나나이트 멤브레인이 내장되어 있습니다. 스크립트 미장착 시 모든 속성에 대한 저항력이 증가하고, 스크립트 장착 시에는 한 가지 속성에 대한 저항력이 대폭 증가합니다. <br><br>참고: 동일한 종류의 모듈은 동시에 한 개 이상 장착할 수 없습니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Благодаря усовершенствованной наномембране программируемая система укрепления брони может быть перепрограммирована прямо в полёте путём замены прошивок. По умолчанию установка равномерно повышает сопротивляемость каждому из четырёх типов воздействия; при загрузке определённой прошивки она значительно повышает сопротивляемость одному определённому типу воздействий.



На корабль можно установить только один модуль этого типа. Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.

Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.

typeDescription_zh:
弯曲装甲增强器装有先进的纳米薄膜，能在飞行中使用可替换脚本重新设定程序。该装备不装载脚本时提供针对所有伤害类型的抗性，装载脚本后能大幅提高某种伤害类型的抗性。



注：只能同时装配一个这样的装备。注：只能装配在旗舰级舰船上。

惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。


typeName: Capital Flex Shield Hardener II
typeName_fr: Réparateur de bouclier capital adaptatif II
typeName_ja: キャピタルフレックスシールドハードナーII
typeName_ko: 캐피탈 다목적 실드 강화장치 II
typeName_ru: Capital Flex Shield Hardener II
typeName_zh: 旗舰级弯曲护盾增强器 II
reqskills: {"3420": 3, "32797": 4}
typeDescription:
Flex Shield Hardeners use powerful but bulky resonance coils to project a constructive interference pattern across a ship's shields. These patterns can increase shield resistances against all damage types, or to provide increased protection against one specific damage type with the aid of swappable scripts.

Note: Only one of this module type can be fitted at a time. May only be fitted to capital ships.

typeDescription_fr:
Les revêtements de bouclier adaptatifs sont équipés de bobines de résonance massives et puissantes, qui projettent des ondes d'interférences constructives à travers le bouclier du vaisseau. Ces ondes modulables permettent d'augmenter les résistances du bouclier à tous les types de dégâts, ou de favoriser l'une des résistances à un type de dégâts spécifique lorsque le module est chargé d'un script interchangeable dédié.



Remarque : un seul module de ce type peut être équipé à la fois. Réservé aux vaisseaux de classe capitale.

typeDescription_ja:
フレックスシールドハードナーは、強力かつ巨大な共鳴コイルを使用し、艦船のシールド上に干渉パターンを形成する。形成されたパターンにより、全ダメージタイプに対するシールドレジスタンスを増加させたり、交換可能なスクリプトを使用して特定の1種のダメージタイプに対する防御効果を大幅に増加させることが可能。注： 同じモジュールタイプのものを一度に複数装備することはできません。主力艦にのみ装着可能。

typeDescription_ko:
다목적 실드 강화장치는 강력한 성능을 지닌 공진 코일을 활용하여 실드 표면부에 간섭 패턴을 씌웁니다. 스크립 미탑재 시 모든 피해 속성에 대한 저항력이 증가하는 반면 특정 스크립트를 탑재하게 될 경우 단일 속성에 대한 저항력이 대폭 증가합니다. <br><br>참고: 동일한 종류의 모듈은 동시에 한 개 이상 장착할 수 없습니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.

typeDescription_ru:
В программируемых энергоёмких модуляторах сопротивляемости полей используются мощные, но громоздкие катушки для проекции интерференционной картины на силовые поля корабля. Они могут равномерно увеличивать сопротивляемость силовых полей корабля всем типам поражающего действия, либо с помощью переключаемых прошивок значительно повышать сопротивляемость одному типу воздействия.



На корабль можно установить только один модуль этого типа. Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.

typeDescription_zh:
弯曲护盾增强器使用强力但笨重的共振线圈对舰船全身护盾投射具有修复效果的干涉条纹。这些条纹能增加所有伤害类型的护盾抗性，或使用可切换脚本提供针对某种伤害类型的增强保护。



注：只能同时装配一个这样的装备。注：只能装配在旗舰级舰船上。


typeName: True Sansha Capital Flex Shield Hardener
typeName_fr: Renforcement de bouclier capital adaptatif true sansha
typeName_ja: トゥルーサンシャ仕様キャピタルフレックスシールドハードナー
typeName_ko: 트루 산샤 캐피탈 다목적 실드 강화장치
typeName_ru: True Sansha Capital Flex Shield Hardener
typeName_zh: 萨沙爱国者旗舰级弯曲护盾增强器
replacements: 41530,41531
reqskills: {"3420": 3, "32797": 1}
typeDescription:
Flex Shield Hardeners use powerful but bulky resonance coils to project a constructive interference pattern across a ship's shields. These patterns can increase shield resistances against all damage types, or to provide increased protection against one specific damage type with the aid of swappable scripts.

Note: Only one of this module type can be fitted at a time. May only be fitted to capital ships.
Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Les revêtements de bouclier adaptatifs sont équipés de bobines de résonance massives et puissantes, qui projettent des ondes d'interférences constructives à travers le bouclier du vaisseau. Ces ondes modulables permettent d'augmenter les résistances du bouclier à tous les types de dégâts, ou de favoriser l'une des résistances à un type de dégâts spécifique lorsque le module est chargé d'un script interchangeable dédié.



Remarque : un seul module de ce type peut être équipé à la fois. Réservé aux vaisseaux de classe capitale.

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
フレックスシールドハードナーは、強力かつ巨大な共鳴コイルを使用し、艦船のシールド上に干渉パターンを形成する。形成されたパターンにより、全ダメージタイプに対するシールドレジスタンスを増加させたり、交換可能なスクリプトを使用して特定の1種のダメージタイプに対する防御効果を大幅に増加させることが可能。注： 同じモジュールタイプのものを一度に複数装備することはできません。主力艦にのみ装着可能。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
다목적 실드 강화장치는 강력한 성능을 지닌 공진 코일을 활용하여 실드 표면부에 간섭 패턴을 씌웁니다. 스크립 미탑재 시 모든 피해 속성에 대한 저항력이 증가하는 반면 특정 스크립트를 탑재하게 될 경우 단일 속성에 대한 저항력이 대폭 증가합니다. <br><br>참고: 동일한 종류의 모듈은 동시에 한 개 이상 장착할 수 없습니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
В энергоёмких модуляторах сопротивляемости полей используются мощные, но громоздкие катушки для проекции интерференционной картины на силовые поля корабля. Они могут равномерно увеличивать сопротивляемость силовых полей корабля всем типам поражающего действия, либо с помощью переключаемых прошивок значительно повышать сопротивляемость одному типу воздействия.



На корабль можно установить только один модуль этого типа. Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.

Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.

typeDescription_zh:
弯曲护盾增强器使用强力但笨重的共振线圈对舰船全身护盾投射具有修复效果的干涉条纹。这些条纹能增加所有伤害类型的护盾抗性，或使用可切换脚本提供针对某种伤害类型的增强保护。



注：只能同时装配一个这样的装备。注：只能装配在旗舰级舰船上。

惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。


typeName: Domination Capital Flex Shield Hardener
typeName_fr: Renforcement de bouclier capital adaptatif Domination
typeName_ja: ドミネーション仕様キャピタルフレックスシールドハードナー
typeName_ko: 도미네이션 캐피탈 다목적 실드 강화장치
typeName_ru: Domination Capital Flex Shield Hardener
typeName_zh: 主天使旗舰级弯曲护盾增强器
replacements: 41529,41530
reqskills: {"3420": 3, "32797": 1}
typeDescription_fr:
Les revêtements de bouclier adaptatifs sont équipés de bobines de résonance massives et puissantes, qui projettent des ondes d'interférences constructives à travers le bouclier du vaisseau. Ces ondes modulables permettent d'augmenter les résistances du bouclier à tous les types de dégâts, ou de favoriser l'une des résistances à un type de dégâts spécifique lorsque le module est chargé d'un script interchangeable dédié.



Remarque : un seul module de ce type peut être équipé à la fois. Réservé aux vaisseaux de classe capitale.

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
フレックスシールドハードナーは、強力かつ巨大な共鳴コイルを使用し、艦船のシールド上に干渉パターンを形成する。形成されたパターンにより、全ダメージタイプに対するシールドレジスタンスを増加させたり、交換可能なスクリプトを使用して特定の1種のダメージタイプに対する防御効果を大幅に増加させることが可能。注： 同じモジュールタイプのものを一度に複数装備することはできない。主力艦にのみ装着可能。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ru:
В программируемых энергоёмких модуляторах сопротивляемости полей используются мощные, но громоздкие катушки для проекции интерференционной картины на силовые поля корабля. Они могут равномерно увеличивать сопротивляемость силовых полей корабля всем типам поражающего действия, либо с помощью переключаемых прошивок значительно повышать сопротивляемость одному типу воздействия.



На корабль можно установить только один модуль этого типа. Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.

Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Ligature Integrated Analyzer
typeName_fr: Analyseur intégré 'Ligature'
typeName_ja: リガチャー統合型アナライザー
typeName_ko: 합자 통합분석기
typeName_ru: Ligature Integrated Analyzer
typeName_zh: 绷带集成式分析仪
reqskills: {"13278": 1, "21718": 1}
typeDescription:
As this multi-use analyzer has both fully integrated archaeology and hacking systems, it can be used to both analyze ancient ruins and bypass electronic security systems.

Whilst comparatively weaker than its more specialized counterparts, its combined functionality provides the user with an increased flexibility when it comes to fitting.

Note: Due to recently discovered branch prediction vulnerabilities in certain Upwell Consortium Recursive Computing Modules this analyzer may also be used to collect sensitive information concerning reinforcement periods of Upwell Structures.

typeDescription_fr:
Cet analyseur multi-usage disposant de systèmes d'archéologie et de piratage intégrés peut être utilisé à la fois pour analyser des ruines antiques et contourner les systèmes de sécurité électroniques. Plus faible que ses équivalents plus spécialisés, ses deux fonctionnalités confèrent une flexibilité accrue aux utilisateurs lorsqu'ils en ont besoin. Remarque : depuis la récente découverte de failles dans la prédiction de branchement de certains modules informatiques récursifs de l'Upwell Consortium, cet analyseur peut également être utilisé pour recueillir des informations sensibles sur les périodes de renforcement des structures Upwell.

typeDescription_ja:
この多用途式アナライザーは完全一体型の考古学システムとハッキングシステムが組み込まれており、古代遺跡の分析はもちろん、電子セキュリティーシステムのバイパスにも使用することができる。

特化型のモデルに比べ能力は劣るものの、複数の機能が一体化されているため、使用者が装備する際の自由度が高められている。

注：特定のアップウェル・コンソーシアム再帰コンピューティングモジュールで最近発見された分岐予測の脆弱性により、このアナライザーはアップウェルストラクチャの補強期間に関する機密情報の収集にも使用される可能性がある。

typeDescription_ko:
고고학과 해킹 시스템을 통합한 다용도 분석기로 고대 유적지 분석과 전자 보안 장치 해킹에 사용됩니다. <br><br>한가지에 특화된 장비에 비해서 기능적으로 뒤떨어지지만 통합된 기능으로 인해 더 다양한 피팅이 가능하다는 것이 장점입니다. <br><br>참고: 업웰 재귀 모듈이 분기 예측에 취약하다는 사실이 밝혀지면서 분석기를 통해 업웰 구조물의 보강 시기와도 같은 비밀 정보를 수집할 수 있음을 알게 되었습니다.

typeDescription_ru:
Так как в этот универсальный анализатор встроены археологическая система и система взлома, его можно использовать как для исследования древних руин, так и для обхода электронных защитных систем. И пускай этот анализатор не так эффективен, как специализированные модули, его универсальность и гибкость являются неоспоримыми преимуществами. Примечание: в связи с обнаруженными недавно уязвимостями в системах прогнозирования некоторых модулей обратного вычисления консорциума «Апвелл» этот анализатор также можно использовать для сбора важной информации о периодах укрепления сооружений консорциума «Апвелл».

typeDescription_zh:
这个多用途分析仪完美整合了考古和破译系统，即可用于分析远古遗迹，也可以用来破解电子安全系统。



虽然每项能力都比专业装备要弱，但它的多功能性使得其装配灵活性有所提高。



注意：由于最近发现的特定昇威递推计算模块的漏洞，这个分析仪也可能用于收集关于昇威建筑增强时间的机密信息。


typeName: Zeugma Integrated Analyzer
typeName_fr: Analyseur intégré 'Zeugma'
typeName_ja: ズーグマ統合型アナライザー
typeName_ko: 액어법 통합분석기
typeName_ru: Zeugma Integrated Analyzer
typeName_zh: 轭式集成式分析仪
reqskills: {"13278": 5, "21718": 5}
typeDescription:
As this multi-use analyzer has both fully integrated archaeology and hacking systems, it can be used to both analyze ancient ruins and bypass electronic security systems.

Whilst comparatively weaker than its more specialized counterparts, its combined functionality provides the user with an increased flexibility when it comes to fitting.

Note: Due to recently discovered branch prediction vulnerabilities in certain Upwell Consortium Recursive Computing Modules this analyzer may also be used to collect sensitive information concerning reinforcement periods of Upwell Structures.

typeDescription_fr:
Cet analyseur multi-usage disposant de systèmes d'archéologie et de piratage intégrés peut être utilisé à la fois pour analyser des ruines antiques et contourner les systèmes de sécurité électroniques.

Plus faible que ses équivalents plus spécialisés, ses deux fonctionnalités confèrent une flexibilité accrue aux utilisateurs lorsqu'ils en ont besoin.

Remarque\xa0: depuis la récente découverte de failles dans la prédiction de branchement de certains modules informatiques récursifs de l'Upwell Consortium, cet analyseur peut également être utilisé pour recueillir des informations sensibles sur les périodes de renforcement des structures Upwell.

typeDescription_ja:
この多用途式アナライザーは完全一体型の考古学システムとハッキングシステムが組み込まれており、古代遺跡の分析はもちろん、電子セキュリティーシステムのバイパスにも使用することができる。

特化型のモデルに比べ能力は劣るものの、複数の機能が一体化されているため、使用者が装備する際の自由度が高められている。

注：特定のアップウェル・コンソーシアム再帰コンピューティングモジュールで最近発見された分岐予測の脆弱性により、このアナライザーはアップウェルストラクチャの補強期間に関する機密情報の収集にも使用される可能性がある。

typeDescription_ko:
고고학과 해킹 시스템을 통합한 다용도 분석기로 고대 유적지 분석과 전자 보안 장치 해킹에 사용됩니다. <br><br>한가지에 특화된 장비에 비해서 기능적으로 뒤떨어지지만 통합된 기능으로 인해 더 다양한 피팅이 가능하다는 것이 장점입니다. <br><br>참고: 업웰 재귀 모듈이 분기 예측에 취약하다는 사실이 밝혀지면서 분석기를 통해 업웰 구조물의 보강 시기와도 같은 비밀 정보를 수집할 수 있음을 알게 되었습니다.

typeDescription_ru:
Так как в этот универсальный анализатор встроены археологическая система и система взлома, его можно использовать как для исследования древних руин, так и для обхода электронных защитных систем. 

И пускай этот анализатор не так эффективен, как специализированные модули, его универсальность и гибкость являются неоспоримыми преимуществами. 

Примечание: в связи с обнаруженными недавно уязвимостями в системах прогнозирования некоторых модулей обратного вычисления консорциума «Апвелл» этот анализатор также можно использовать для сбора важной информации о периодах укрепления сооружений консорциума «Апвелл».

typeDescription_zh:
这个多用途分析仪完美整合了考古和破译系统，即可用于分析远古遗迹，也可以用来破解电子安全系统。



虽然每项能力都比专业装备要弱，但它的多功能性使得其装配灵活性有所提高。



注意：由于最近发现的特定昇威递推计算模块的漏洞，这个分析仪也可能用于收集关于昇威建筑增强时间的机密信息。


typeName: Doomsday Rapid Firing
typeName_fr: Tirs d'annihilation rapides
typeName_ja: ドゥームズデイ速射
typeName_ko: 둠스데이 급속 사격
typeName_ru: Повышение скорострельности орудий Судного дня
typeName_zh: 末日武器快速发射
typeDescription_ja: タイタンのドゥームズデイ兵器の速射に関するスキル。スキルレベルにつきドゥームズデイ起動時間が 4% 短縮。
typeDescription_ko: 타이탄급 둠스데이 무기의 발사 속도를 증가시키는 스킬입니다. 매 레벨마다 둠스데이 작동주기 4% 감소
typeDescription_zh: 操作泰坦末日武器进行快速充能的技能。每升一级，末日武器循环周期缩短4%。
reqskills: {"24563": 2}
typeDescription:
Skill at the rapid discharge of titan doomsday weapons. 4% reduction per skill level to doomsday duration.

typeDescription_fr:
Compétence liée à la décharge rapide des armes d'annihilation pour titan. Réduit de 4 % par niveau la durée de charge des armes d'annihilation.

typeDescription_ru:
Навык ведения быстрого огня из орудий Судного дня. За каждую степень освоения навыка: на 4% снижается время цикла перезарядки орудий Судного дня.


typeName: Capital Radiative Scoped Remote Capacitor Transmitter
typeName_fr: Transmetteur radiatif de capaciteur à distance longue portée capital
typeName_ja: キャピタル放射型スコープリモートキャパシタトランスミッター
typeName_ko: 캐피탈 방사성 스코프 원격 캐패시터 전송기
typeName_ru: Capital Radiative Scoped Remote Capacitor Transmitter
typeName_zh: 旗舰级辐射视野型远程电容传输装置
typeDescription: Transfers capacitor energy to another ship. Note: May only be fitted to capital class ships.
typeDescription_ja: キャパシタのエネルギーを別の艦に転送する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 캐패시터 에너지를 다른 함선에 전송합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 将电容器能量转移到另一艘舰船上。 注：只能用于旗舰级舰船。
reqskills: {"3423": 1, "24572": 1}
typeDescription_fr:
Ce module transfère de l'énergie de capaciteur vers un vaisseau allié.



Remarque : réservé aux vaisseaux de classe capital.

typeDescription_ru:
Передаёт энергию накопителя другому кораблю.



Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: Vehement
typeName_fr: Vehement
typeName_ja: ヴィエメント
typeName_ko: 베헤멘트
typeName_ru: Vehement
typeName_zh: 猛烈级
reqskills: {"3456": 1, "20531": 1, "20532": 1, "20533": 1}
typeDescription:
Reacting to the rise of capsuleer capital fleets, the Serpentis Corporation requested that the Angel Cartel’s naval architects design a dreadnought class capital ship. This was done using the Moros hull as the basis for a formidable mobile weapons platform. After receiving the prototype, capital ship engineers from the Cartel’s Guardian Angels division maximized the damage potential of the design. For good measure, the Guardian Angels combined this with advanced Serpentis stasis webification technology.

typeDescription_fr:
Face à l'ascension des flottes capitales de capsuliers, la corporation Serpentis a demandé aux architectes navals de l'Angel Cartel de concevoir un vaisseau capital Dreadnought. Celui-ci a pris pour base la coque du Moros, et va devenir une formidable plateforme d'armement mobile. Après avoir reçu son prototype, les ingénieurs de vaisseau capital de la division Guardian Angels du cartel ont maximisé le potentiel de dégâts du modèle. Les Guardian Angels ont donc combiné cela avec la technologie de génération de stase serpentis avancée.

typeDescription_ja:
勢力が拡大しつつあったカプセラの主力部隊に対抗するため、サーペンティス・コーポレーションはエンジェルカルテルの造船技師らに攻城艦級母艦の設計を依頼した。これにより、モロスの船体を基礎にして可動式の強力な砲台を搭載するという設計がなされた。その後、プロトタイプを受け取ったカルテルのガーディアンエンジェル師団の母艦技師らによって、破壊力を極限まで高める設計に見直された。ちなみにその際、ガーディアンエンジェルはサーペンティスの最新式ステイシスウェビファイヤー技術を併せて利用している。

typeDescription_ko:
캡슐리어의 캐피탈 함대가 급부상하자 서펜티스 코퍼레이션은 엔젤 카르텔의 설계자들에게 드레드노트급 캐피탈 함선 개발을 요청했습니다. 엔젤 카르텔은 모로스의 선체를 기반 플랫폼으로 사용하여 가공할만한 이동식 무기를 탑재한 함선을 개발했습니다. 프로토타입이 완성되자 가디언 엔젤의 엔지니어들은 최대 피해량을 끌어올리기 위해 함선을 더욱 개량했으며 서펜티스의 첨단 스테이시스 웹 기술까지 적용했습니다.

typeDescription_ru:
Отвечая на рост использования капсулёрами флотов КБТ, корпорация «Серпентис» запросила у космостроителей картеля «ангелов» разработку нового дредноута.  Его создатели опирались на концепцию «Мороса» — именно этот проект стал основой грозной передвижной орудийной платформы. Получив чертежи прототипа, инженеры корпорации «Ангелы-хранители» довели до предела поражающее действие его орудий, а затем, в качестве вишенки на торте, добавили высокоэффективные системы генерации стазис-поля, типичные для «Серпентис».

typeDescription_zh:
为了应对克隆飞行员旗舰舰队的崛起，天蛇军团请求天使企业联合体的工程师为其设计一艘无畏级旗舰。该船采用了莫洛级的船体，打造一艘强大的移动式武器平台。在收到原型设计后，守护天使集团的旗舰工程师将该设计的伤害潜力发掘到了极致。此外，守护天使还为其融合了先进的天蛇停滞缠绕技术。


typeName: Vendetta
typeName_fr: Vendetta
typeName_ja: ヴェンデッタ
typeName_ko: 벤데타
typeName_ru: Vendetta
typeName_zh: 仇恨级
reqskills: {"20533": 1, "24313": 1, "24314": 1}
typeDescription:
<i>“The Federation still thinks it can play games with the future of the human species. Just as it played games with the life’s work of my father.

I will show them how the game is really played. They destroyed a man who would have revolutionized the science and application of neural boosters.

I will destroy them by showing them just how powerful that science can be. There will be no peace and no let up. I swear vendetta, in the name and for the memory of Igil Sarpati.”</i>

- V. Salvador Sarpati, interviewed by Alton Haveri of the Scope

typeDescription_fr:
<i>« La Fédération pense encore qu'elle peut s'amuser avec le futur de l'espèce humaine. Tout comme elle s'est amusée avec l'œuvre de la vie de mon père.



Je vais leur montrer comment on s'amuse. Ils ont détruit un homme qui aurait révolutionné la science et l'utilisation des boosters neuraux.



Je vais les détruire en leur montrant à quel point la science peut être puissante. Plus de paix, plus de relâche. Je jure de me venger, au nom et à la mémoire d'Igil Sarpati. »</i>



- V. Salvador Sarpati, interviewé par Alton Haveri, pour The Scope.

typeDescription_ja:
<i>「連邦は、未だに人類の未来を思うままに操れると思っている。父が生涯をかけて創り上げた作品を奪い去った時もそうだった。だが、今度はこちらの番だ。好き勝手にはさせない。神経系ブースターの応用技術を飛躍させて科学を次の次元に高めた男をやつらが奪ったのだ。今度は私がやつらを破壊する番だ。その科学の力を見せつけて。手加減はしない。復讐の時だ。今は亡きイギル・サーパティに誓って」</i>―Vサルバドール・サーパティ、スコープのアルトン・ハヴェーリとのインタビューにて語る

typeDescription_ko:
연방은 마치 게임이라도 되는 것처럼, 자신들이 인류의 미래를 쥐락펴락 할 수 있다고 믿고 있더군요. 마치 내 아버지의 일생을 조종한 것처럼 말입니다. <br><br>이 모든 게 게임이라면 원하는 데로 해주겠습니다. 그들은... 신경 부스터를 혁명적으로 진화시킬 수 있었던 사람을 파괴했어요. <br><br>그러니 내가 대신 증명하겠습니다. 잊혀진 과학의 힘이 얼마나 무자비할 수 있는지를. 맹세컨대 최후의 순간까지도 평화는 없을 것입니다. 나, 실바도르 사르파티는 이길 사르파티의 이름으로 피의 복수를 천명합니다.</i> <br><br>- V. 살바도르 사르파티. 스코프 소속 기자 알톤 하베리 취재

typeDescription_ru:
<i>«Федерация всё ещё уверена, что может играть с будущим человеческой расы. Точно так же, как играла с творением всей жизни моего отца.



Но я покажу, как играть в эту игру по-настоящему. Они уничтожили человека, который мог бы перевернуть теорию и практику использования нейростимуляторов.



Я уничтожу их самих и покажу им истинную мощь науки. Мира не будет, не будет и отступных. Я объявляю вендетту во имя и в память об Айджиле Сарпати».</i>



- из интервью В. Сальвадора Сарпати журналисту Алтону Хавери, новостное агентство «Скоуп».

typeDescription_zh:
<i>“联邦仍然觉得他们能够轻易掌控人类的未来，就如同他们怎样看待我父亲的毕生心血一样。



我会证明给他们看。他们毁了一个人，他本来能够革新神经增效体的科学与应用。



我也会毁了他们，让他们看看这片科学领域的力量有多强大。这次决不妥协。怀念伊吉尔·萨帕蒂并以他的名义，我发誓此仇必报。”</i>



- V·萨瓦多尔·萨巴蒂, 应邀视角传媒的阿尔顿·哈维利的采访时说道。


typeName: Vanquisher
typeName_fr: Vanquisher
typeName_ja: ヴァンキッシャー
typeName_ko: 밴퀴셔
typeName_ru: Vanquisher
typeName_zh: 征服者级
reqskills: {"3344": 1, "3345": 1, "20533": 5}
typeDescription:
<i>“The Molyneux hijack showed me that capsuleers will do extraordinary things when there’s blood in the water. For a while there, I wasn’t sure we’d get away.

Not because of the Feds. No, they were a joke. But the eggers nearly got me. The amusing thing is that they fought one another as much as they tried to catch me. 

Some of them even helped out. You know, the trail of destruction we left in our wake was almost entirely due to them. I think it would be amusing to give them some more toys, don’t you?”</i>

- V. Salvador Sarpati, interviewed by Alton Haveri of the Scope.

typeDescription_fr:
<I>« Le détournement Molyneux m'a montré que les capsuliers peuvent accomplir des choses extraordinaires lorsque des vies sont en jeu. Pendant un instant, j'ai douté de notre survie.



Et non pas à cause de la Fédération. Ceux-là sont une belle blague. Mais ces fichus capsuliers ont failli m'avoir. Ce qui est amusant, c'est qu'ils ont passé autant de temps à essayer de m'attraper qu'à se battre entre eux. 



Certains m'ont même aidé. C'est de leur faute si nous avons fait autant de dégâts sur notre passage. Ne serait-il pas amusant de leur fournir quelques jouets en plus ? »</i>



- V. Salvador Sarpati, interviewé par Alton Haveri, pour The Scope.

typeDescription_ja:
<i>「モリヌーのハイジャックの際に分かったのは、戦闘時のカプセラというのはとんでもないことをやらかすということだ。あの時点では上手く逃げきれるかどうか不安だったよ。連邦の連中は大したことない。やつらは居てもいなくても同じようなものだ。それでも危うくしょっぴかれるところだった。驚いたのは、やつらがこちらを捕獲しようとしながら同時に自分たちでも戦闘を繰り広げていたことだ。さらに逃亡を助けてくれるやつまでいた。考えてみれば、あの戦闘でやつらが被った被害のほとんどは、やつら自身の手によるものじゃないか。やつらにまた「おもちゃ」を与えてやるのも面白いと思わないか？」</i>―Vサルバドール・サーパティ、スコープのアルトン・ハヴェーリとのインタビューにて語る。

typeDescription_ko:
몰리뉴 하이재킹 때 비로소 깨달았소... 캡슐리어들이 피 냄새를 맡으면 극한의 임무도 마다하지 않는다는 것을 말이오. 처음에는 나도 모든 게 끝난 줄 알았소. 달아나는 건 절대로 불가능할 거라고. <br><br>연방? 그놈들은 한 주먹거리도도 안 됐소. 문제는 캡슐리어 놈들이였지. 그런데 웃긴 게 뭔지 아시오? 자기들끼리도 치고받고 싸우더라는 거요. <br><br>그게 결론적으로 우리한테는 도움이 됐고. 그 엄청난 파괴의 현장이 왜 생겼겠소? 다 그 놈들 때문이요. 그래서 내가 말하고 싶은 건... 그들에게 새로운 장난감을 던져 주면 어떨 것 같소?</i> <br><br>- 살바도르 사르파티, 스코프 기자 알톤 하베리와의 인터뷰에서 발췌

typeDescription_ru:
<i>«При похищении Молиньё я увидел, что капсулёры способны на удивительные поступки, если в воздухе витает запах крови. В какие-то моменты мне казалось, что нам не уйти.



Не из-за федератов, нет. Они — пыль. Но яйцевики почти преуспели. Смешно, но они дрались между собой так же яростно, как и старались поймать меня. 



Кое-кто из них даже помогал мне Знаете, ведь почти весь разгром тогда возник лишь благодаря их вмешательству. Думаю, будет весьма забавным подкинуть им новых игрушек, не так ли?».</i>



- из интервью В. Сальвадора Сарпати журналисту Алтону Хавери, новостное агентство «Скоуп».

typeDescription_zh:
<i>“截获莫利纽克斯级事件表明我们的战士每当在危急关头必有壮举。我也曾一度怀疑我们能够成功脱身。



倒不是因为盖伦特人，他们就是个笑话。其实这群傻帽差点就抓住我了。可笑的是，他们在极力抓捕我的时候却在自相残杀， 



其中还不乏帮了倒忙的。你要知道，我们能够成功反击几乎完全是拜他们所赐。我想应该让他们多享受享受，你说呢？”</i>



- V·萨瓦多尔·萨巴蒂, 应邀视角传媒的阿尔顿·哈维利的采访时说道。


typeName: Low-grade Asklepian Alpha
typeName_fr: Alpha Asklepian de basse qualité
typeName_ja: ローグレードアスクレピアンアルファ
typeName_ko: 하급 아스클레피안 알파
typeName_ru: Low-grade Asklepian Alpha
typeName_zh: 低级阿斯克雷—阿尔法型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Perception 

Secondary Effect: 1% bonus to armor repair amount

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +2 à la perception 



Effet secondaire : augmente de 1% le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 2,5% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官用に改良した接眼レンズフィルター。第1効果：パーセプションが2ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が1%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が2.5%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
이 시각 필터는 서펜티스 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 지각력+2<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 1% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 2.5% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные представители организации



Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на +2 единицы 



Дополнительный эффект: на 1% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：感知属性值增加2 



次要效果：装甲维修器维修量增加1%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加2.5%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Low-grade Asklepian Beta
typeName_fr: Beta Asklepian de basse qualité
typeName_ja: ローグレードアスクレピアンベータ
typeName_ko: 하급 아스클레피안 베타
typeName_ru: Low-grade Asklepian Beta
typeName_zh: 低级阿斯克雷—贝它型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Memory 

Secondary Effect: 2% bonus to armor repair amount

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +2 à la mémoire 



Effet secondaire : augmente de 2% le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 2,5% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官用に改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が2ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が2%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が2.5%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. <br><br>주 효과: 기억력+2<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 2% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 2.5% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.



Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на +2 единицы 



Дополнительный эффект: на 2% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：记忆属性值增加2 



次要效果：装甲维修器维修量增加2%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加2.5%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Low-grade Asklepian Delta
typeName_fr: Delta Asklepian de basse qualité
typeName_ja: ローグレードアスクレピアンデルタ
typeName_ko: 하급 아스클레피안 델타
typeName_ru: Low-grade Asklepian Delta
typeName_zh: 低级阿斯克雷—德尔塔型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Intelligence

Secondary Effect: 4% bonus to armor repair amount

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +2 à l'intelligence



Effet secondaire : augmente de 4% le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 2,5% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官用に改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が2ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が4%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が2.5%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 서브프로세서입니다. <br><br>주 효과: 지능+2<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 4% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 2.5% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.



Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 2 единицы



Дополнительный эффект: на 4% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：智力属性值增加2



次要效果：装甲维修器维修量增加4%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加2.5%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Low-grade Asklepian Epsilon
typeName_fr: Epsilon Asklepian de basse qualité
typeName_ja: ローグレードアスクレピアンイプシロン
typeName_ko: 하급 아스클레피안 엡실론
typeName_ru: Low-grade Asklepian Epsilon
typeName_zh: 低级阿斯克雷—伊普西隆型
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaptation chip has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Charisma

Secondary Effect: 5% bonus to armor repair amount

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +2 au charisme



Effet secondaire : augmente de 5% le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 2,5% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官用に改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが2ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が5%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が2.5%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
이 사회적응성 칩은 서펜티스 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 카리스마+2<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 5% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 2.5% 증가 <br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.



Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на 2 единицы



Дополнительный эффект: на 5% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：魅力属性值增加2



次要效果：装甲维修器维修量增加5%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加2.5%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Low-grade Asklepian Gamma
typeName_fr: Gamma Asklepian de basse qualité
typeName_ja: ローグレードアスクレピアンガンマ
typeName_ko: 하급 아스클레피안 감마
typeName_ru: Low-grade Asklepian Gamma
typeName_zh: 低级阿斯克雷—伽玛型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Willpower

Secondary Effect: 3% bonus to armor repair amount

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +2 à la volonté.



Effet secondaire : augmente de 3 % le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 2,5% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官向けに改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が2ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が3%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が2.5%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 신경 부스터입니다. <br><br>주 효과: 정신력+2<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 3% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 2.5% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.



Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 2 единицы



Дополнительный эффект: на 3% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：毅力属性值增加2



次要效果：装甲维修器维修量增加3%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加2.5%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Low-grade Asklepian Omega
typeName_fr: Omega Asklepian de basse qualité
typeName_ja: ローグレードアスクレピアンオメガ
typeName_ko: 하급 아스클레피안 오메가
typeName_ru: Low-grade Asklepian Omega
typeName_zh: 低级阿斯克雷—欧米伽型
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其它阿斯克雷植入体协同作用时，它能提高其它植入体的效力。 所有阿斯克雷植入体次要效果增加10%。 注：对旗舰级装备不起作用。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Asklepian implants it will boost their effect. 

10% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects.

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais amplifie les effets des implants Asklepian connectés. 



augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
このインプラントは単体では役に立たないが、他のアスクレピオス・インプラントと組み合わせて使用した際に大きな効果を発揮する。全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が10%増加する。注： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 아스클레피안 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>아스클레피안 임플란트 보조 효과 10% 증가 <br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании с другими имплантатами серии «Асклепий» он усиливает их действие. 



Усиление всех дополнительных эффектов имплантатов серии «Асклепий»  на 10%.



Примечание: не действует на модули для КБТ.


typeName: Mid-grade Asklepian Alpha
typeName_fr: Alpha Asklepian de moyenne qualité
typeName_ja: ミドルグレードアスクレピアンアルファ
typeName_ko: 중급 아스클레피안 알파
typeName_ru: Mid-grade Asklepian Alpha
typeName_zh: 中级阿斯克雷—阿尔法型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +3 bonus to Perception 

Secondary Effect: 1% bonus to armor repair amount

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +3 à la perception 



Effet secondaire : augmente de 1% le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 10% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官用に改良した接眼レンズフィルター。第1効果：パーセプションが3 ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が1%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が10%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
이 시각 필터는 서펜티스 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 지각력+3<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 1% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 10% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные представители организации



Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 3 единицы 



Дополнительный эффект: на 1% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：感知属性值增加3 



次要效果：装甲维修器维修量增加1%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加10%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Mid-grade Asklepian Beta
typeName_fr: Beta Asklepian de moyenne qualité
typeName_ja: ミドルグレードアスクレピアンベータ
typeName_ko: 중급 아스클레피안 베타
typeName_ru: Mid-grade Asklepian Beta
typeName_zh: 中级阿斯克雷—贝它型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +3 bonus to Memory 

Secondary Effect: 2% bonus to armor repair amount

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +3 à la mémoire 



Effet secondaire : augmente de 2% le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 10% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官用に改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が3 ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が2%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が10%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. <br><br>주 효과: 기억력+3<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 2% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 10% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.



Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 3 единицы 



Дополнительный эффект: на 2% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：记忆属性值增加3 



次要效果：装甲维修器维修量增加2%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加10%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Mid-grade Asklepian Gamma
typeName_fr: Gamma Asklepian de moyenne qualité
typeName_ja: ミドルグレードアスクレピアンガンマ
typeName_ko: 중급 아스클레피안 감마
typeName_ru: Mid-grade Asklepian Gamma
typeName_zh: 中级阿斯克雷—伽玛型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +3 bonus to Willpower

Secondary Effect: 3% bonus to armor repair amount

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +3 à la volonté.



Effet secondaire : augmente de 3 % le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 10% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官向けに改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が3ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が3%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が10%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 신경 부스터입니다. <br><br>주 효과: 정신력+3<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 3% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 10% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.



Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 3 единицы



Дополнительный эффект: на 3% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：毅力属性值增加3



次要效果：装甲维修器维修量增加3%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加10%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Mid-grade Asklepian Delta
typeName_fr: Delta Asklepian de moyenne qualité
typeName_ja: ミドルグレードアスクレピアンデルタ
typeName_ko: 중급 아스클레피안 델타
typeName_ru: Mid-grade Asklepian Delta
typeName_zh: 中级阿斯克雷—德尔塔型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +3 bonus to Intelligence

Secondary Effect: 4% bonus to armor repair amount

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +3 à l'intelligence



Effet secondaire : augmente de 4% le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 10% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官用に改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が3ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が4%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が10%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 서브프로세서입니다. <br><br>주 효과: 지능+3<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 4% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 10% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.



Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 3 единицы



Дополнительный эффект: на 4% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：智力属性值增加3



次要效果：装甲维修器维修量增加4%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加10%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Mid-grade Asklepian Epsilon
typeName_fr: Epsilon Asklepian de moyenne qualité
typeName_ja: ミドルグレードアスクレピアンイプシロン
typeName_ko: 중급 아스클레피안 엡실론
typeName_ru: Mid-grade Asklepian Epsilon
typeName_zh: 中级阿斯克雷—伊普西隆型
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaptation chip has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +3 bonus to Charisma

Secondary Effect: 5% bonus to armor repair amount

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +3 au charisme



Effet secondaire : augmente de 5% le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 10% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官用に改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが3 ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が5%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が10%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
이 사회적응성 칩은 서펜티스 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 카리스마+3<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 5% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 10% 증가 <br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.



Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на 3 единицы



Дополнительный эффект: на 5% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：魅力属性值增加3



次要效果：装甲维修器维修量增加5%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加10%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Mid-grade Asklepian Omega
typeName_fr: Omega Asklepian de moyenne qualité
typeName_ja: ミドルグレードアスクレピアンオメガ
typeName_ko: 중급 아스클레피안 오메가
typeName_ru: Mid-grade Asklepian Omega
typeName_zh: 中级阿斯克雷—欧米伽型
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其它阿斯克雷植入体协同作用时，它能提高其它植入体的效力。 所有阿斯克雷植入体次要效果增加25%。 注：对旗舰级装备不起作用。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Asklepian implants it will boost their effect. 

25% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects.

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais amplifie les effets des implants Asklepian connectés. 



augmente de 25% la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
このインプラントは単体では役に立たないが、他のアスクレピオス・インプラントと組み合わせて使用した際に大きな効果を発揮する。全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が25%増加する。注： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 아스클레피안 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>아스클레피안 임플란트 보조 효과 25% 증가 <br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании с другими имплантатами серии «Асклепий» он усиливает их действие. 



Усиление всех дополнительных эффектов имплантатов серии «Асклепий»  на 25%.



Примечание: не действует на модули для КБТ.


typeName: High-grade Asklepian Alpha
typeName_fr: Alpha Asklepian de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードアスクレピアンアルファ
typeName_ko: 상급 아스클레피안 알파
typeName_ru: High-grade Asklepian Alpha
typeName_zh: 高级阿斯克雷—阿尔法型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +4 bonus to Perception 

Secondary Effect: 1% bonus to armor repair amount

Set Effect: 15% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +4 à la perception 



Effet secondaire : augmente de 1% le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 15% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官用に改良した接眼レンズフィルター。第1効果：パーセプションが4 ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が1%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が15%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
이 시각 필터는 서펜티스 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 지각력+4<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 1% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 15% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные представители организации



Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 4 единицы 



Дополнительный эффект: на 1% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：感知属性值增加4 



次要效果：装甲维修器维修量增加1%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加15%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: High-grade Asklepian Beta
typeName_fr: Beta Asklepian de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードアスクレピアンベータ
typeName_ko: 상급 아스클레피안 베타
typeName_ru: High-grade Asklepian Beta
typeName_zh: 高级阿斯克雷—贝它型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +4 bonus to Memory 

Secondary Effect: 2% bonus to armor repair amount

Set Effect: 15% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +4 à la mémoire 



Effet secondaire : augmente de 2% le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 15% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官用に改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が4 ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が2%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が15%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. <br><br>주 효과: 기억력+4<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 2% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 15% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.



Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 4 единицы 



Дополнительный эффект: на 2% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：记忆属性值增加4 



次要效果：装甲维修器维修量增加2%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加15%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: High-grade Asklepian Gamma
typeName_fr: Gamma Asklepian de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードアスクレピアンガンマ
typeName_ko: 상급 아스클레피안 감마
typeName_ru: High-grade Asklepian Gamma
typeName_zh: 高级阿斯克雷—伽玛型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +4 bonus to Willpower

Secondary Effect: 3% bonus to armor repair amount

Set Effect: 15% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +4 à la volonté.



Effet secondaire : augmente de 3 % le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 15% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官向けに改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が4ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が3%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が15%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 신경 부스터입니다. <br><br>주 효과: 정신력+4<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 3% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 15% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.



Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на +4 единицы



Дополнительный эффект: на 3% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：毅力属性值增加4



次要效果：装甲维修器维修量增加3%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加15%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: High-grade Asklepian Delta
typeName_fr: Delta Asklepian de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードアスクレピアンデルタ
typeName_ko: 상급 아스클레피안 델타
typeName_ru: High-grade Asklepian Delta
typeName_zh: 高级阿斯克雷—德尔塔型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +4 bonus to Intelligence

Secondary Effect: 4% bonus to armor repair amount

Set Effect: 15% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +4 à l'intelligence



Effet secondaire : augmente de 4% le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 15% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官用に改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が4ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が4%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が15%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 서브프로세서입니다. <br><br>주 효과: 지능+4<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 4% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 15% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.



Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на +4 единицы



Дополнительный эффект: на 4% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：智力属性值增加4



次要效果：装甲维修器维修量增加4%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加15%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: High-grade Asklepian Epsilon
typeName_fr: Epsilon Asklepian de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードアスクレピアンイプシロン
typeName_ko: 상급 아스클레피안 엡실론
typeName_ru: High-grade Asklepian Epsilon
typeName_zh: 高级阿斯克雷—伊普西隆型
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaptation chip has been modified by Serpentis scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +4 bonus to Charisma

Secondary Effect: 5% bonus to armor repair amount

Set Effect: 15% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques serpentis pour leurs officiers d'élite.



Effet principal : +4 au charisme



Effet secondaire : augmente de 5% le niveau de réparation du blindage.



Effet de set : 15% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート士官用に改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが4 ポイント増加 第2効果： アーマーリペア量が5%上昇 セット効果： 全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が15%増加 備考： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
이 사회적응성 칩은 서펜티스 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 카리스마+4<br><br>보조 효과: 장갑수리 효율 5% 증가<br><br>세트 효과: 아스클레피안 임플란트 보조 효과 15% 증가 <br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.



Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на +4 единицы



Дополнительный эффект: на 5% повышается производительность установок ремонта брони



Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Асклепий»



Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
天蛇科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。



主要效果：魅力属性值增加4



次要效果：装甲维修器维修量增加5%



套件效果：所有阿斯克雷植入体次要效果增加15%



注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: High-grade Asklepian Omega
typeName_fr: Omega Asklepian de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードアスクレピアンオメガ
typeName_ko: 상급 아스클레피안 오메가
typeName_ru: High-grade Asklepian Omega
typeName_zh: 高级阿斯克雷—欧米伽型
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其它阿斯克雷植入体协同作用时，它能提高其它植入体的效力。 所有阿斯克雷植入体次要效果增加50% 注：对旗舰级装备不起作用。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Asklepian implants it will boost their effect. 

50% bonus to the strength of all Asklepian implant secondary effects.

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais amplifie les effets des implants Asklepian connectés. 



augmente de 50% la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Asklepian.



Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
このインプラントは単体では役に立たないが、他のアスクレピオス・インプラントと組み合わせて使用した際に大きな効果を発揮する。全てのアスクレピオス・インプラントの第2効果が50%増加する。注： 超大型モジュールには効果なし。

typeDescription_ko:
단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 아스클레피안 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>아스클레피안 임플란트 보조 효과 50% 증가 <br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании с другими имплантатами серии «Асклепий» он усиливает их действие. 



Усиление всех дополнительных эффектов имплантатов серии «Асклепий»  на 50%.



Примечание: не действует на модули для КБТ.


typeName: Serpentis Modified Capital Microprocessor
typeName_fr: Microprocesseur de vaisseau capital modifié serpentis
typeName_ja: サーペンティス改修型キャピタルマイクロプロセッサー
typeName_ko: 서펜티스 개조된 캐피탈 마이크로프로세서
typeName_ru: Serpentis Modified Capital Microprocessor
typeName_zh: 天蛇改良型旗舰级微处理器
typeDescription_ko: 가디언 엔젤 엔지니어가 서펜티스 캐피탈 함선에 사용할 목적으로 개조한 전술 프로세서입니다. 최적화된 기능으로 개선된 사격 통제와 스테이시스 웹 생성이 가능합니다.
typeDescription_zh: 这个大幅改装的战术处理单元由守护天使工程师设计用于天蛇旗舰，加强火力控制和停滞缠绕精确化操作进行了优化。
typeDescription:
This heavily customized tactical processing unit was designed by Guardian Angel engineers for the use in Serpentis capital ships. It contains special optimizations for improved fire control routines and precise stasis webifier operation.

typeDescription_fr:
Cette unité de traitement tactique lourdement modifiée a été conçue par les ingénieurs guardian angel. Elle est destinée aux vaisseaux capitaux serpentis. Elle contient des optimisations spéciales pour les routines de contrôle de tir améliorées et l'exécution précise de générateurs de stase.

typeDescription_ja:
ガーディアンエンジェルのエンジニアが設計した戦略的処理ユニット。サーペンティスの母艦で使用するために徹底したカスタマイズが施されている。火力制御ルーチンを改善し、ステイシスウェビファイヤーの精度を高めることに特化した最適化が行われている。

typeDescription_ru:
Глубоко переработанный модуль обработки тактической информации был разработан инженерами корпорации «Ангелы-хранители» и предназначен для КБТ, созданных по проектам «Серпентис». В нём реализованы оптимизационные процедуры управления орудийными системами и генераторами стазис-поля.


typeName: Copper Ouroboros
typeName_fr: Ouroboros Cuivre
typeName_ja: コッパーウロボロス
typeName_ko: 코퍼 오르보로스
typeName_ru: Copper Ouroboros
typeName_zh: 黄铜衔尾蛇
typeDescription:
You have been rewarded by the Scope Network.<br><br>This meticulously constructed Ouroboros container is hermetically sealed with a robust electronic locking mechanism which provides a perfect level of internal preservation.<br><br>However, compromising this seal will have devastating effects on the container, causing it to fully disintegrate.<br><br>Despite that, the integrity of the items held within is retained, keeping them safe for future use.

typeDescription_fr:
Vous avez été {[character]player.gender -> "récompensé", "récompensée"} par le Scope Network.<br><br>Ce conteneur Ouroboros construit avec soin est fermé hermétiquement à l'aide d'un mécanisme de verrouillage robuste, ce qui lui prodigue un niveau de préservation interne parfait.<br><br>Si ce sceau est compromis, le conteneur se désintègrera totalement.<br><br>Les objets qui y sont contenus resteront cependant intacts et en bon état, prêts à être utilisés.

typeDescription_ja:
スコープネットワークから報酬を獲得。<br><br>細心の注意を払って製造されたこのウロボロス・コンテナは 強固な電子ロック機構によって密封されており、保存能力は極めて優れている。<br><br>しかし、この密封機構が損傷するとコンテナ全体が致命的な影響を受け、バラバラに崩れてしまう。<br><br>それでも内部の保存物が破損することはなく、利用可能な状態のまま維持される。

typeDescription_ko:
스코프 네트워크로부터 보상을 받았습니다.<br><br>정교하게 설계된 우로보로스 컨테이너로 전자식 잠금 장치가 내부를 철저히 보호하고 있습니다.<br><br>잠금 장치를 강제로 개방하면 충격으로 인해 컨테이너가 파괴됩니다.<br><br>하지만 내용물은 손상되지 않은 채 회수할 수 있을 것입니다.

typeDescription_ru:
Вы получили награду от новостного агентства «Скоуп».<br><br>Этот контейнер типа «Уроборос» собран умелым техником; он герметически запечатан надёжным электронным замком, обеспечивающим идеальную защиту содержимого.<br><br>Однако вскрытие печати полностью и необратимо уничтожает контейнер.<br><br>Тем не менее, разрушение контейнера ни в коей мере не влияет на возможность дальнейшего использования его содержимого, которое остаётся в целости и сохранности.

typeDescription_zh:
你获得了视界网络的奖励。<br><br>这个精心打造的衔尾蛇货柜用一种坚固的电子锁定机制密封了起来，能够给内部完美的保护。<br><br>试图中和密封会对货柜造成毁灭性影响，使其完全解体。<br><br>除此之外，里面物品的完整性得以保留，以备将来之用。


typeName: Molok
typeName_fr: Molok
typeName_ja: モロク
typeName_ko: 몰록
typeName_ru: Molok
typeName_zh: 摩洛克级
reqskills: {"3345": 1, "3347": 1, "20533": 5}
typeDescription:
<i>"Molok, libeled as 'The Deceiver' by the false faith, was truer than any so-called 'True Amarr' follower of the corrupted throne squatters could ever be. He it was that understood the true nature of the universe. There is only one truth: power is all; naked, merciless force wielded by those with the will to grapple with it. We drink the blood of the powerful and the pure because to survive and advance we must feed on their energy and make it our own. This is the lesson of Molok. His failure is of no moment, his glimpse of the Great Truth is all that matters."</i>

- Omir Sarikusa, Meditations on a Crimson Chalice

typeDescription_fr:
<i>« Molok, injustement taxé d'" Imposteur " par la foi pharisienne, était plus pur qu'aucun de ces prétendus " Amarr purs ", adorateurs d'usurpateurs du trône corrompus, put jamais l'être. Lui seul comprit la nature véritable de l'univers. Ainsi le dit l'évangile de Molok : l'univers est régi par le pouvoir. Une force brute, impitoyable, brandie par les êtres doués d'une audace ardente. Nous nous abreuvons du sang des puissants et des purs, car notre survie et notre domination s'imprègne et se nourrit de leur énergie vitale. Tel est l'enseignement de Molok. Sa vision de la Grande Vérité éclipse l'insignifiance de son échec. »</i> - Omir Sarikusa, Méditations sur un calice pourpre.

typeDescription_ja:
<i>「偽の信仰によって”裏切り者”として謗られしモロクは、堕落した玉座に居座るいわゆる”真のアマー”と称するいかなる者よりも真であった。彼は宇宙の真理を理解する者であった。真実は一つである。力こそ全て。むき出しで慈悲もない力を帯びる意志を持つ者。我らは強力にして純粋なる者の血を飲む。なぜなら生存と進化の為には彼らの血を我らの糧にせねばならないからだ。これこそがモロクの教え。彼の失敗は一瞬にあらず、偉大さの現れ。真実だけが価値あるものである」</i>

- オミール・サリクサ、紅き聖杯での瞑想

typeDescription_ko:
<i>"세간의 잘못된 인식으로 '협잡꾼'이라는 불명예스러운 별명이 붙은 몰록은 사실 그 어떤 '트루 아마르'보다도 진정성을 지닌 존재입니다. 그는 우주의 본질을 이해하고 있습니다. 힘이 전부라는 단 한 가지의 진실만이 있다는 것 말입니다. 의지를 가진 자만이 행사할 수 있는 무자비한 날 것 그대로의 힘, 그것이 바로 진리입니다. 우리는 강한 자들 그리고 순수한 자들의 피를 마십니다. 살아남기 위해, 그리고 앞으로 나아가기 위해, 우리는 그들의 기를 흡수하여 우리의 것으로 받아들여야 합니다. 이것이 몰록의 가르침입니다. 그의 성패는 전혀 중요하지 않습니다. 그가 위대한 진리를 들여다보았다는 사실만이 중요합니다."</i> <br><br>- 오미르 사리쿠사

typeDescription_ru:
<i>«Молок, несправедливо заклейменный ложными святыми как «Обманщик», был искреннее и честнее, чем могут даже мечтать так называемые «Истинные Амарры», слепо следующие за захватчиками порочного трона. Он понял истинную суть вселенной. Есть только одна правда: сила и власть. Нагая, безжалостная мощь, взятая руками тех, у кого есть воля, чтобы ею воспользоваться. Мы пьём кровь властных и кровь невинных: чтобы выживать и развиваться, нам надо кормиться их энергией, забирать себе их силу. Так учит Молок. Его ошибка неважна, всё, что имеет значение — уловленный им проблеск Великой Истины»</i>



- Омир Сарикуза, «Медитация над багровой чашей»

typeDescription_zh:
<i>“摩洛克，被异教污蔑为“欺诈者”，但他比任何匍匐在所谓的“真正的艾玛人”伪政权脚下的蝼蚁都要真实。他了解这个宇宙的真正本性。真相只有一个：力量代表一切。它是那么赤裸而无情，只配由那些真正愿意将其握在手中的人拥有。我们痛饮强者和纯洁之人的鲜血，因为只有从中获得力量并将其据为己有，我们方能生存，方能进步。这就是摩洛克对我们的教导。他的失败无足轻重，他对真理的瞥见才是最重要的。</i>



- 奥玛·萨利库萨，血红圣杯的冥思


typeName: Dagon
typeName_fr: Dagon
typeName_ja: ダゴン
typeName_ko: 다곤
typeName_ru: Dagon
typeName_zh: 大衮级
reqskills: {"20533": 1, "24311": 1, "24314": 1}
typeDescription:
<i>"Be wary of those who offer you aid with a smile and words of encouragement. They are false. Those that give life so that they may live are more reliable and true in their motives. Eternity beckons for the Sabik but travelers on that road must be clothed in the blood of the weak and refreshed by the blood of the powerful and pure. Only give succor to a true fellow traveler, that they may aid you on your journey along that road."</i>

- Omir Sarikusa, Meditations on a Crimson Chalice

typeDescription_fr:
<i>« Méfie-toi des sycophantes qui t'offrent leur aide auréolée de sourires et d'encouragements apaisants. Ces êtres sont fallacieux. Ceux qui sont prêts à sacrifier leur existence pour rester en vie s'avèrent plus fiables et fidèles à leurs principes. Immuablement, l'éternité appelle les disciples Sabik, mais les voyageurs de la voie sans commencement ni fin doivent revêtir le sang des faibles, et s'abreuver du sang des purs et des puissants. Ne secours que les frères voyageurs fidèles : ils guideront tes errances et tes pas. »</i> - Omir Sarikusa, Méditations sur un calice pourpre.

typeDescription_ja:
<i>「助けの手を笑顔と激励の言葉とともに差し伸べる者は、笑顔も言葉も偽りであるが故、気をつけるべきである。己が生きられるように生命を与える者こそが信頼に値し、その目的も真実である。永劫がサビークを求めるが、道を進む旅人は、弱者の血を浴び、純粋なる強者の血で力を得ねばならぬ。援助は己の旅の助けになりうる同じ真の旅人にのみ差し伸べるべきなのだ」</i>

- オミール・サリクサ、紅き聖杯での瞑想

typeDescription_ko:
<i>"웃는 낯으로 다가와 격려의 말을 뱉는 자들을 조심하십시오. 그들은 틀림없이 위선자일 테니. 남의 생명을 바쳐 자신의 목숨을 연명하는 자들이야말로 진실된 마음을 지녔소. 영원이 사비크에게 손짓하고 있으나 영원의 길을 걷기 위해서는 약자들의 피로 몸을 적시고 강한 자들의 순수한 피로 다시 태어나야만 하오. 그 길을 걷는 자들이 비로소 우리의 동반자라는 사실을 기억하시오."</i> <br><br>- 오미르 사리쿠사, 피의 성배에 새겨진 명상록으로부터 발췌

typeDescription_ru:
<i>«Не доверяй тому, кто предлагает помощь с улыбкой на лице и добрыми словами на устах. Ибо слова эти — ложь. Тот же, кто укрывает от смерти и охраняет жизнь — куда надёжнее, и помыслы его более чисты. Вечность предвещает восход Сабика, но странник, ступивший на этот путь, должен омыть себя кровью слабых и напиться кровью сильных и чистых. Помогай истинным братьям и сёстрам, которых встретишь на своём пути, тогда и они помогут тебе»,</i> — Омир Сарикуса, «Размышления о Кровавой чаше»

typeDescription_zh:
<i>当心那些微笑着帮助你并用言语鼓励你的人，他们都是虚情假意的。那些必须奉献生命才能长存的人才是更可靠且动机单纯的。永恒召唤着萨比克，但是愿意踏上此路的人必须以弱者的鲜血沐浴自身，并在强者和纯洁之人的鲜血中得以重生。只对那些真正的同行者施以援手，他们也会在旅途中对你施以回报。”</i>



- 奥玛·萨利库萨，血红圣杯的冥思


typeName: Chemosh
typeName_fr: Chemosh
typeName_ja: ケモシュ
typeName_ko: 케모쉬
typeName_ru: Chemosh
typeName_zh: 基抹级
reqskills: {"3456": 1, "20525": 1, "20532": 1, "20533": 1}
typeDescription:
The Blood Raider Covenant has found itself needing to match the capabilities of the Amarr Navy and capsuleer alliances in the face of repeated clashes with both foes. Omir Sarikusa has commanded his fanatical followers to adapt to increased prevalence of capital ships in naval warfare by developing their own, marked by the usual perversion of Amarr ship designs to the battle doctrines of the Blood Raider fleets. The Chemosh class dreadnought is such a ship, sporting the Blood Raiders' signature Energy Nosferatu technology.

typeDescription_fr:
Les violents affrontements qui opposent sans relâche la Navy amarr et les alliances capsulières aux Blood Raiders ont poussé la cabale à moderniser et fortifier sa flotte. Omir Sarikusa a ordonné à ses troupes fanatiques de développer une ligne de vaisseaux capitaux aux coques amarr dénaturées emblématiques, pour adapter les flottes blood raider à la prédominance ascendante des doctrines capitales dans les guerres spatiales. Récemment jailli des fournaises blood raider, le dreadnought de classe Chemosh embarque les puissants Nosferatu à énergie signatures de la technologie subversive de la cabale.

typeDescription_ja:
ブラッドレイダーカバナントは、アマー海軍とカプセラのアライアンスという2つの敵と繰り返される衝突において、彼らに対抗し得る能力の獲得の必要に迫られた。オミール・サリクサは狂信的な信者達に、主力艦を自ら開発することで海戦における占有率を上げるように指示した。これはアマー艦のデザインをいつも通りにブラッドレイダー艦隊のドクトリンに無理やり合わせたものとなった。こうして生まれたケモシュ級攻城艦は、ブラッドレイダーズの特徴であるエネルギーノスフェラトゥテクノロジーを盛り込んでいる。

typeDescription_ko:
아마르 해군 그리고 캡슐리어 얼라이언스와의 계속되는 충돌 끝에 블러드 레이더 커버넌트는 이 두 무리의 적들에 대적할만한 힘을 기를 필요성을 느꼈습니다. 캐피탈 함선이 점점 증가하는 현대의 전장을 따라가기 위해 오미르 사리쿠사는 광신도들에게 자신이 탑승할 캐피탈 함선을 제작할 것을 명했습니다. 언제나처럼 아마르 함선 설계를 도용하여 블러드 레이더식으로 개조를 거치는 방식을 취했습니다. 그 결과 탄생한 것이 블러드 레이더 함선의 특징인 에너지 노스페라투 기술이 탑재된 이 케모쉬급 드레드노트입니다.

typeDescription_ru:
«Союз охотников за кровью» столкнулся с необходимостью отвечать на вызовы обоих постоянных врагов — как Амаррского Флота, так и альянсов под управлением капсулёров  Омир Сарикуза направил своих фанатичных последователей в сторону адаптации к действующим военным доктринам, основанным на кораблях большого тоннажа; «охотники» создали собственный КБТ, как обычно, представляющий собой извращение амаррских прототипов идеями флотов и кораблей кровавого культа.  Дредноут типа «Чемош» — результат этого замысла, разработанный с учётом «внутренних» идей культа в области паразитной подзарядки накопителя.

typeDescription_zh:
血袭者同盟发觉自己需要能匹配艾玛海军和克隆飞行员联盟的力量，才能在与二者的频繁争斗中不落下风。奥玛·萨利库萨命令其狂热信徒通过对艾玛舰船的逆向研究，研发出符合血袭者战斗信条的旗舰，以求跟上越来越频繁的旗舰战节奏。基抹级无畏舰就是这样一艘舰船，带有血袭者标志性的能量吸取技术。


typeName: Porpoise
typeName_fr: Porpoise
typeName_ja: ポーパス
typeName_ko: 포어포이스
typeName_ru: Porpoise
typeName_zh: 海豚级
reqskills: {"29637": 1}
typeDescription:
When new lower-mass wormhole connections began appearing across Anoikis in late YC116, ORE tasked the engineers at its advanced Outer Ring Development labs with creating a mining foreman vessel capable of passing through these gateways and exploiting the unspoiled riches available within. Creating such a compact ship while preserving much of the utility of the larger Orca and Rorqual designs proved a significant challenge, but the end result was a ship that had great potential for capsuleer mining operations in all areas of space.

The Porpoise can use a medium industrial core to substantially increase its industrial capabilities, while empowering its defenses during deployment in a static configuration. A key element of the industrial capacity unlocked by activating an industrial core is the ability to use compressor modules, with the Porpoise also having this capability, although limited to using medium gas and asteroid ore compressors.

The Porpoise is a smaller, more mobile and more affordable mining foreman platform that is perfect for supporting mining operations in dangerous space. It is capable of providing support to its allies through mining foreman bursts, remote shield boosters and survey scanners. The Porpoise also enjoys strong bonuses to mining drones, allowing it to pull in its own share of the ore in any mining operation.

typeDescription_fr:
Lorsque des connexions de trous de ver de faible masse ont commencé à faire leur apparition à travers Anoikis fin YC 116, l'ORE confia aux ingénieurs de ses laboratoires de l'Outer Ring Development le soin de créer un vaisseau contremaître d'extraction minière capable de traverser ces portails et d'exploiter les richesses qui s'y trouvent. Créer un vaisseau aussi compact tout en conservant l'utilité de plus gros vaisseaux comme l'Orca et le Rorqual s'avéra être un défi de taille, mais ce projet aboutit finalement à un vaisseau pourvu d'un immense potentiel pour toutes les opérations d'extraction minière des capsuliers à travers la galaxie. Le Porpoise est une plateforme contremaître d'extraction minière plus petite, plus mobile et surtout moins chère, idéale pour soutenir les opérations d'extraction dans les coins les plus dangereux de la galaxie. Il est ainsi capable d'apporter son soutien à ses alliés grâce à des salves de contremaîtrise minière, des boosters de bouclier à distance et des scanners d'exploration. Le Porpoise dispose également de puissants bonus affectant les drones d'extraction et lui permettant de récolter de lui-même une partie du minerai lors des opérations d'extraction.

typeDescription_ja:
YC116後期、アノイキスに新たな低質量ワームホール接続が出現し始めた時、OREはアウターリング開発研究所のエンジニアに、これらのゲートウェイを通過し、その中にある手つかずの富を利用できる採掘用船の製作を依頼した。このようなコンパクトな船を作りながら、大型のオルカやローカルの設計の有用性の多くを維持することは重要な挑戦であったが、最終的には宇宙のあらゆる分野でのカプセラによる採掘作業に大きな可能性を持つ船となった。

ポルポイズは、危険な空間での採掘支援をするのに最適な、より小型で機動性に優れ、より手頃な価格の採掘監督プラットフォームである。採掘監督バースト、リモートシールドブースター、サーベイスキャナーによって味方にサポートを提供することができる。ポルポイズは採掘専門ドローンにも強力なボーナスを与えてくれるため、どんな採掘作業でも自分の鉱石の取り分を引き寄せることができる。

typeDescription_ko:
YC 116년, 낮은 질량의 웜홀 통로가 아노이키스 전역에서 발견되자 ORE는 해당 웜홀을 통과할 수 있는 특수 채광선의 개발에 착수하였습니다. ORE는 콤팩트한 설계의 함선을 개발하기 위해 오르카와 로퀄의 디자인을 참고하였으며 다수의 시행착오를 거친 후 마침내 광범위한 채굴 임무를 수행할 수 있는 채광선을 제작하는데 성공했습니다. <br><br>포어포이스는 비교적 작은 규모와 낮은 비용을 자랑하는 포어맨 플랫폼으로 위험 지역에서의 채굴 임무를 지원하는 역할을 합니다. 아군 함선을 대상으로 채광 버스트 및 실드를 지원할 수 있으며 조사 스캐너의 사용 또한 가능합니다. 추가로 채굴 드론에 대한 보너스가 존재하여 직접 채굴을 진행할 수도 있습니다.

typeDescription_ru:
К концу 116 года от ю. с. по всему Аноикису начали появляться червоточины с малой массой, и ОРЭ поручила своим инженерам из лаборатории передовых Окраинных рудных исследований создать новое добывающее судно, способное проходить сквозь эти порталы и разрабатывать нетронутые богатства, к которым они ведут. Создать компактный корабль, сохранив при этом основные возможности более крупных «Орки» и «Рорквала», оказалось непросто, однако получившийся корабль отвечает всем требованиям капсулёров, занятых добычей ресурсов во разных районах космоса. Компактная, мобильная и весьма доступная добывающая платформа «Белуха» идеальна для использования в опасных условиях. Используя импульсы командования, дистанционное усиление щитов и поисковые сканеры, этот корабль обеспечивает достойную поддержку всем союзникам. Кроме того, «Белуха» обладает рядом преимуществ для буровых дронов, что позволяет ей вносить вклад в процесс добычи ценных ископаемых.

typeDescription_zh:
在YC116年末阿诺基斯开始出现新的低质量虫洞连接之后，联合矿业委派给其位于外空联合开发的工程师们一项任务，令其打造一艘能够穿越这些虫洞去探索未开垦的财富的开采先锋舰船。打造这样一艘保留了逆戟鲸级和长须鲸级某些设计优势的小型舰船是一项巨大的挑战，但结果是一艘能供克隆飞行员在宇宙中任何地方进行开采作业的飞船诞生了。



海豚级是一艘小型、轻便且造价低的开采先锋平台，是在危险地区进行开采作业的完美选择。它能用开采先锋脉冲波、远程护盾回充增量器和测量扫描器来为友军提供支援。海豚级还拥有强大的采矿无人机加成，能在任何情况下的开采作业中分一杯羹。


typeName: Rabisu
typeName_fr: Rabisu
typeName_ja: ラビス
typeName_ko: 라비수
typeName_ru: Rabisu
typeName_zh: 拉比苏级
reqskills: {"3333": 5, "3335": 5, "12096": 1}
typeDescription:
<i>"Use a cloak of deception whenever it suits the purpose of power. The corrupted faith holds deceit to be among the greatest of sins. In this, as in so much, they are false to themselves and to the system of this world. The truth of power is all that we need. Use that truth alone and care not for pious prattle of those who are weaker in spirit and purpose. If you must hide for the greater work, hide. If you must lie for the greater work, lie. If you must deny me and our truth for the greater work, deny me."</i>

– Omir Sarikusa, Meditations on a Crimson Chalice

typeDescription_fr:
<i>« Utilisez un camouflage de tromperie quand cela est dans l'intérêt du pouvoir. La foi corrompue considère la tromperie comme l'un des pires péchés. En cela, et dans bien d'autres choses, elle se trahit et trahit le système de ce monde. La vérité du pouvoir est tout ce dont nous avons besoin. Utilisez cette vérité seule, et faites fi du flot de paroles pieuses de ceux dont l'esprit et le dessein sont plus faibles. Si vous devez vous cacher pour le but ultime, cachez-vous. Si vous devez mentir pour le but ultime, mentez. Si vous devez me renier, et renier notre vérité pour le but ultime, reniez-moi. »</i> – Omir Sarikusa, Méditations sur un calice pourpre

typeDescription_ja:
<i>「力のためには、いつでも欺瞞のマントを使いなさい。堕落した信仰は、偽りを最大の罪の一つとしています。他にも多くの過ちを犯していますが、この点においても、彼らは己自身と世界の仕組みに対して不実であることがわかります。我々に必要なのは力の真実だけなのです。その真実だけを利用し、精神も目的意識も弱い者たちの信心深い戯言は気にしないことです。大きな目的のために隠れなければならない場合は、隠れなさい。大いなる目的のために嘘をつく必要があれば、嘘をつきなさい。より大きな目的のために、私のことや真実を否定しなければならないのなら、私を否定しなさい。」</i>



- オミール・サリクサ、紅き聖杯での瞑想

typeDescription_ko:
<i>"힘을 추구하기 위해서는 기만의 가면을 뒤집어 쓸 줄 알아야한다. 타락한 믿음 가운데 가장 큰 죄는 기만이라 하였다. 자기 자신과 세상의 이치마저 부정하는 자들도 존재하지. 우리는 진정한 힘을 추구해야 한다. 오롯이 그 목표를 향해 나아가고 진정한 영혼과 삶의 목적을 잃은 자들의 목소리에는 귀를 기울이지 말라. 위대한 목적을 위해 자신을 숨겨야 한다면 숨기라. 거짓을 고해야 한다면 거짓을 뱉으라. 나를 부정해야 한다면 결코 망설이지 말라."</i><br><br>- 오미르 사리쿠사, 피의 성배에 새겨진 명상록으로부터 발췌

typeDescription_ru:
<i>«Не страшитесь развернуть покров иллюзий и обмана, если это помогает обрести силу и власть. Нечестивая вера построена на лжи, которую смело можно считать самым великим из грехов. И те, кто придерживается этой веры, не только лгут себе, но и пытаются обмануть саму суть этого мира. Сила — вот единственная истина, которая нам нужна. Верьте этой истине — и только ей — и не слушайте невнятные молитвы тех, кто слаб духом и лишён цели. Если ради высшего блага надо прятаться — прячьтесь. Если ради высшего блага надо лгать — лгите. Если ради высшего блага нужно отвергнуть меня и наше учение — отвергайте».</i> (Омир Сарикуса, «Размышления о Кровавой чаше»)

typeDescription_zh:
<i>“权力有时会披上欺骗的外衣，堕落的信仰是最深的罪孽，他们欺骗了自己，也欺骗了世界，我们需要信仰的力量，笃信真理，不理会宵小之徒为了崇高事业，你可低调行事，为了崇高事业，你可佞语妄言，为了崇高事业，你可否定我的意志。”</i>



- 奥玛·萨利库萨，血红圣杯的冥思


typeName: Caedes
typeName_fr: Caedes
typeName_ja: カエデス
typeName_ko: 카에데스
typeName_ru: Caedes
typeName_zh: 凯帝斯级
reqskills: {"3329": 5, "3331": 5, "12093": 1}
typeDescription:
<i>"Terror and murder are tools that serve our great work well but only fools mistake them for ends in themselves. When an atmosphere of unremitting fear is to our purpose, by all means we should horrify and cow the weak with the ferocity of slaughter we bring to their pitiful communities. Even still, the greatest terror can be evoked with the hidden blade and subtle whispers from the shadows unseen. The Great Truth can only be approached by those who master all the ways of power: bloodthirsty fools and unreasoning murderers can never make progress on our path."</i>

– Omir Sarikusa, Meditations on a Crimson Chalice

typeDescription_fr:
<i>« La terreur et le meurtre sont des outils qui nous servent dans notre grand dessein, mais seuls des idiots feraient l'erreur de penser qu'il s'agit d'une fin en soi. Si un climat de peur constante joue en notre faveur, alors il nous faut tout faire pour terrifier et intimider les faibles par la violence des massacres sur leurs communautés pitoyables. Mieux encore, la pire terreur peut être suggérée par la lame dissimulée, et des murmures discrets dans les ombres invisibles. Seuls ceux qui maîtrisent tous les chemins vers le pouvoir peuvent s'approcher de la Grande Vérité : des sots assoiffés de sang et des massacres gratuits ne peuvent en aucun cas nous rapprocher de nos buts. »</i> – Omir Sarikusa, Méditations sur un calice pourpre

typeDescription_ja:
<i>「テロや殺人は、我々の偉大な仕事に役立つ手段ですが、それを目的と勘違いするのは愚か者だけです。絶え間なく漂う恐怖が我々の目的であるならば、いかなる手段を用いてでも、哀れな共同体に殺戮の猛威を振るい、弱者を恐怖に陥れ支配するべきでしょう。それでも、隠された刃や見えない影による曖昧な囁きこそが、最大の恐怖を呼び起こすこともあるのです。血に飢えた愚か者や理不尽な殺人者では、我々の道を進むことはできません。」</i>



- オミール・サリクサ、紅き聖杯での瞑想

typeDescription_ko:
<i>"살인과 테러는 분명 효과적인 수단이지만 어리석은 자들은 그것만을 목적으로 삼는다. 상대방의 두려움을 이용할 수 있는 환경을 조성하고, 나약한 사회에 죽음의 공포를 심어 넣는 것이야 말로 진정 현명한 수단이다. 허나 진정한 공포는 숨겨진 칼날이나 어둠 속의 속삭임에서 비롯되는 법이다. 위대한 진리에 도달하려면 이와 같은 방법을 활용할 줄 알아야 할 것이다. 단순히 피와 살육에 심취한 자들은 결코 진리의 길에 들어서지 못할 것이다."</i><br><br>- 오미르 사리쿠사, 피의 성배에 새겨진 명상록으로부터 발췌

typeDescription_ru:
<i>«Убийства и террор — инструменты, которые мы используем ради достижения нашей великой цели, но лишь глупец будет считать, что они и есть наша цель. Покуда атмосфера неумолимого страха играет нам на руку, мы должны всеми средствами держать слабых в ужасе — пусть жалкие обыватели дрожат при одной мысли о насилии, которое мы можем над ними свершить. Но знайте: нет кошмара страшнее, чем тот, что порождается невидимым клинком и шёпотом в тени. Великая истина откроется лишь тем, кто познает все пути силы: кровожадным глупцам и головорезам, убивающим всех без разбору, нет места на нашем пути».</i> (Омир Сарикуса, «Размышления о Кровавой чаше»)

typeDescription_zh:
<i>“恐怖和杀戮是我们实现伟大目标的优良手段，但只有傻瓜才会以为这就是目的。如果我们想要散播恐惧，那就用残忍和死亡来让那些可悲的弱者瑟瑟发抖。甚至，从看不见的暗处传来的窃窃私语和阴影中的利刃能造成更大的恐怖。只有将权力玩弄于股掌之中，才能得窥真知，只知道杀戮的蠢货对我们的事业毫无裨益。”</i>



- 奥玛·萨利库萨，血红圣杯的冥思


typeName: Pulse Activated Nexus Invulnerability Core
typeName_fr: Pulse Activated Nexus Invulnerability Core
typeName_ja: パルス発動型ネクサス非脆弱化コア
typeName_ko: 패닉 넥서스 코어
typeName_ru: Pulse Activated Nexus Invulnerability Core
typeName_zh: 脉冲激活式关联全能核心
reqskills: {"44067": 1}
typeDescription:
Adapted from technology originally released with Citadels, the Pulse Activated Nexus Invulnerability Core is the result of Upwell's tireless research into advanced shielding. This powerful module allows a Rorqual to make itself and industrial fleetmates nearly invulnerable for a short time.

Due to the immense stresses involved in the sustained shield pulse, the Rorqual must have an active target lock on an ore or ice asteroid when activating this module.
This module burns out completely after a single activation and will need to be repaired to be used in the future.

The effect from this module applies to subcapital mining and hauling ships in the same fleet as the activating Rorqual. Does not apply to other Rorquals.
Affected ships gain incredible shield resistances, but lose the ability to deal damage, cloak, warp, dock, tether, or jump. Other effects include increased mass, decreased velocity and decreased scan resolution.

typeDescription_fr:
Adapté de la technologie originellement développée pour les citadelles, le nexus d'invulnérabilité à impulsions est le fruit des recherches acharnées menées par Upwell sur les systèmes de boucliers avancés. Ce puissant module permet à un Rorqual d'enclencher une courte phase de quasi invulnérabilité au profit de sa flotte industrielle et de sa propre coque.¶
¶
Afin de subsister à l'intensité des impulsions continues de boucliers, le Rorqual doit impérativement verrouiller un astéroïde de minerai ou de glace avant d'activer ce module.¶
¶
Le nexus d'invulnérabilité à impulsions se consume après chaque activation et nécessite une réparation complète pour être à nouveau opérationnel.¶
¶
Les effets du nexus s'appliquent aux vaisseaux d'extraction sous-capitaux et aux vaisseaux de transport membres de la flotte du Rorqual équipé du module actif. Effets inopérants sur les autres Rorqual.¶
¶
Les vaisseaux affectés acquièrent des résistances de boucliers inouïes, mais perdent toute capacité à infliger des dégâts, à warper, à s'amarrer ou à sauter. Le nexus augmente également la masse des vaisseaux, et réduit la vitesse ainsi que la résolution de scan.

typeDescription_ja:
アップウェルが高度シールド技術を飽くことなく求め続け、もともとシタデル用に開発された技術を応用した結果、パルス発動型ネクサス非脆弱化コア(P.A.N.I.C.)が誕生した。この強力なモジュールを使えば、装備しているロークアルだけでなくフリートの僚艦まで短時間ほぼ無敵状態にすることができる。¶
¶
ただし、継続的なシールドパルスによって強い負担がかかるため、ロークアルはモジュール使用時にアステロイドかアイスをロックしておかなければならない。¶
¶
1回の使用で完全に燃え尽きてしまうので、再び使用する前に修理する必要もある。¶
¶
P.A.N.I.C.モジュールの効果が適用されるのは、モジュールを起動したロークアルと同じフリートに所属している主力艦以下の採掘艦と輸送艦。他のロークアルには適用されない。¶
¶
この効果が適用された艦船は驚異的なシールドレジスタンスを得られるが、攻撃、遮蔽、ワープ、ドッキング、テザリング、ジャンプの機能が一時的に使用できなくなる。その他にも質量の増大、速度の減少、スキャン分解能の低下などの影響を受けてしまう。

typeDescription_ko:
패닉 넥서스 코어는 업웰이 끊임없이 실드 기술 분야에 연구하고 투자한 결과로 시타델 출시와 함께 공개된 기술입니다. 로퀄에 탑재되어 자신과 주변 아군 인더스트리얼들을 짧은 시간동안 무적 상태로 전환할 수 있습니다. <br><br>로퀄은 실드 펄스가 일으키는 엄청난 힘으로 인해 모듈이 활성화된 동안 반드시 아이스 또는 광물 소행성을 타겟팅한 상태여야 합니다. <br><br>1회 사용 후 모듈이 완전히 타버리기 때문에 추후 사용을 위해서는 반드시 수리해야 합니다. <br><br>모듈은 로퀄 자신, 소속 함대 내 캐피탈급 미만 채광선 및 인더스트리얼에 적용됩니다. 다른 로퀄에게는 적용되지 않습니다. <br><br>효과를 받은 함선들은 엄청난 실드 저항력을 얻게 되지만, 공격, 클로킹, 워프, 도킹, 테더링, 점프를 할 수 없습니다. 또한 질량 증가, 속도 감소, 스캔 정밀도 감소 효과도 받게 됩니다.

typeDescription_ru:
Модуль пульс-активируемой неуязвимости, индуцирующей компаньонов по аккумуляции (ПАНИКА), создан на основе технологии, впервые представленной в цитаделях и является результатом неустанных разработок консорциума «Апвелл» в области совершенствования щитов. Этот мощный модуль позволяет «Рорквалу» обеспечивать практически полную временную неуязвимость для себя и своих союзников, относящихся к добывающему флоту.¶
¶
По причине огромного напряжения, требуемого для поддержания постоянного импульса щита, для использования модуля «Рорквалу» необходимо наличие астероида, состоящего из руды или льда, в списке захваченных целей.¶
¶
Модуль полностью сгорает после первого цикла, и для дальнейшего использования должен быть отремонтирован.¶
¶
Эффекту модуля подвержены корабли добывающего и транспортного назначения, не относящиеся к КБТ и находящиеся в том же флоте, что и «Рорквал», применяющий модуль. Эффект модуля не затрагивает прочие «Рорквалы».¶
¶
Под воздействием ПАНИКИ корабли получают чрезвычайно высокую сопротивляемость щитов, но лишаются возможности наносить урон, маскироваться, швартоваться, уходить в варп-режим, в док или в гиперпереход. Кроме того, повышается их масса, уменьшается скорость полёта и снижается скорость захвата целей.

typeDescription_zh:
脉冲激活式关联全能核心源自与堡垒一同面世的科技，是昇威集团永不停歇地钻研高级护盾技术的成果。这个强大的装备赋予了长须鲸级在短时间内使其自身和附近的工业舰队伙伴近乎无敌的能力。



由于持续的护盾脉冲产生的巨大压力，长须鲸级必须锁定矿石或冰矿小行星才能激活此装备。

这个装备一经激活就会彻底烧毁，需要经过维修才能再次使用。



这个装备产生的效果对与激活它的长须鲸级在同一舰队的非旗舰级采矿船和运输船都生效。对其他长须鲸级则没有效果。

受其效果影响的舰船获得了极高的护盾抗性，但无法造成伤害、隐形、跃迁、停靠、驻留或跳跃。其他效果包括质量增加、速度和扫描分辨率降低。


typeName: Armor Command Burst I
typeName_fr: Salve de commandement blindé I
typeName_ja: アーマーコマンドバーストI
typeName_ko: 장갑 버스트 I
typeName_ru: Armor Command Burst I
typeName_zh: 装甲指挥脉冲波 I
typeDescription_ja: このモジュールは各種アーマーコマンドバーストチャージを装填することで、フリートメンバーに有利に作用するナノマシンを一帯に射出し、フリートのアーマー防御力を向上させることができます。
typeDescription_ko: 각종 장갑 버스트용 차지를 탑재할 수 있는 모듈입니다. 버스트 사용 시 나나이트 필드를 전개하여 함대의 전반적인 장갑 능력을 향상합니다.
typeDescription_zh: 这个装备可以装载一系列装甲指挥脉冲波弹药，对舰队成员投射一个纳米增益力场，提高他们的装甲防御能力。
reqskills: {"3348": 1, "20494": 1}
typeDescription:
This module can be loaded with a variety of Armor Command Burst Charges to project a field of beneficial nanites over fleet members, improving their armor defenses.

typeDescription_fr:
Muni de charges de salves de commandement blindé, ce module projette un champ de nanites qui renforce les blindages de la flotte alliée.

typeDescription_ru:
Этот модуль используется в сочетании с ассортиментом зарядов для импульсных оптимизаторов брони; положительное воздействие активных нанитов на союзников по флоту обеспечивает повышенную эффективность их брони.


typeName: Information Command Burst I
typeName_fr: Salve de commandement électronique I
typeName_ja: 情報戦コマンドバーストI
typeName_ko: 정보전 버스트 I
typeName_ru: Information Command Burst I
typeName_zh: 信息战指挥脉冲波 I
typeDescription_ja: このモジュールは各種情報戦コマンドバーストチャージを装填することで、フリートメンバーに有利に作用するナノマシンを一帯に射出し、フリートのセンサーや電子戦能力を向上させることができます。
typeDescription_ko: 각종 정보전 버스트용 차지를 탑재할 수 있는 모듈입니다. 버스트 사용 시 나나이트 필드를 전개하여 함대의 센서 및 전자전 능력을 향상합니다.
typeDescription_zh: 这个装备可以装载一系列信息战指挥脉冲波弹药，对舰队成员投射一个纳米增益力场，提高他们的感应器和电子战能力。
reqskills: {"3348": 1, "20495": 1}
typeDescription:
This module can be loaded with a variety of Information Command Burst Charges to project a field of beneficial nanites over fleet members, improving their sensor and electronic warfare capabilities.

typeDescription_fr:
Muni de charges de salves de commandement électronique, ce module projette un champ de nanites qui améliore les performances des détecteurs et des modules de guerre électronique de la flotte alliée.

typeDescription_ru:
Этот модуль используется в сочетании с ассортиментом зарядов для импульсных оптимизаторов РЭБ; положительное воздействие активных нанитов на союзников по флоту обеспечивает повышенную эффективность их сенсорных систем и средств РЭБ.


typeName: Mining Foreman Burst I
typeName_fr: Salve de contremaîtrise minière I
typeName_ja: 採掘支援バーストI
typeName_ko: 채광 버스트 I
typeName_ru: Mining Foreman Burst I
typeName_zh: 开采先锋脉冲波 I
typeDescription_ja: このモジュールは各種採掘支援バーストチャージを装填することで、フリートメンバーに有利に作用するナノマシンを一帯に射出し、フリートの採掘能力を向上させることができます。
typeDescription_ko: 각종 채광 버스트용 차지를 탑재할 수 있는 모듈입니다. 버스트 사용 시 나나이트 필드를 전개하여 함대의 채광 효율을 향상합니다.
typeDescription_zh: 这个装备可以装载一系列开采先锋脉冲波弹药，对舰队成员投射一个纳米增益力场，提高他们的采矿能力。
reqskills: {"3348": 1, "22536": 1}
typeDescription:
This module can be loaded with a variety of Mining Foreman Burst Charges to project a field of beneficial nanites over fleet members, improving their mining capabilities.

typeDescription_fr:
Muni de charges de salves de contremaîtrise minière, ce module projette un champ de nanites qui optimise les performances d'extraction de la flotte alliée.

typeDescription_ru:
Этот модуль используется в сочетании с ассортиментом зарядов для импульсных оптимизаторов добычи; положительное воздействие активных нанитов на союзников по флоту обеспечивает повышенную эффективность добычи ресурсов.


typeName: Shield Command Burst I
typeName_fr: Salve de commandement de boucliers I
typeName_ja: シールドコマンドバーストI
typeName_ko: 실드 버스트 I
typeName_ru: Shield Command Burst I
typeName_zh: 护盾指挥脉冲波 I
typeDescription_ja: このモジュールは各種シールドコマンドバーストチャージを装填することで、フリートメンバーに有利に作用するナノマシンを一帯に射出し、フリートのシールド防御力を向上させることができます。
typeDescription_ko: 각종 실드 버스트용 차지를 탑재할 수 있는 모듈입니다. 버스트 사용 시 나나이트 필드를 전개하여 함대의 전반적인 실드 성능을 향상합니다.
typeDescription_zh: 这个装备可以装载一系列护盾指挥脉冲波弹药，对舰队成员投射一个纳米增益力场，提高他们的护盾防御能力。
reqskills: {"3348": 1, "3350": 1}
typeDescription:
This module can be loaded with a variety of Shield Command Burst Charges to project a field of beneficial nanites over fleet members, improving their shield defenses.

typeDescription_fr:
Muni de charges de salves de commandement de boucliers, ce module projette un champ de nanites qui accroît les défenses des boucliers de la flotte alliée.

typeDescription_ru:
Этот модуль используется в сочетании с ассортиментом зарядов для импульсных оптимизаторов щитов; положительное воздействие активных нанитов на союзников по флоту обеспечивает повышенную эффективность их щитов.


typeName: Skirmish Command Burst I
typeName_fr: Salve de commandement tactique I
typeName_ja: 機動戦コマンドバーストI
typeName_ko: 스커미시 버스트 I
typeName_ru: Skirmish Command Burst I
typeName_zh: 游击战指挥脉冲波 I
typeDescription_ja: このモジュールは各種機動戦コマンドバーストチャージを装填することで、フリートメンバーに有利に作用するナノマシンを一帯に射出し、フリートの奇襲能力を向上させることができます。
typeDescription_ko: 각종 스커미시 버스트용 차지를 탑재할 수 있는 모듈입니다. 버스트 사용 시 나나이트 필드를 전개하여 함대의 전반적인 유격전 능력을 향상합니다.
typeDescription_zh: 这个装备可以装载一系列游击战指挥脉冲波弹药，对舰队成员投射一个纳米增益力场，提高他们的游击战能力。
reqskills: {"3348": 1, "3349": 1}
typeDescription:
This module can be loaded with a variety of Skirmish Command Burst Charges to project a field of beneficial nanites over fleet members, improving their hit-and-run capabilities.

typeDescription_fr:
Muni de charges de salves de commandement tactique, ce module projette un champ de nanites qui favorise les manœuvres de guérilla et les stratégies éclair de la flotte alliée.

typeDescription_ru:
Этот модуль используется в сочетании с ассортиментом зарядов для импульсных оптимизаторов маневрирования; положительное воздействие активных нанитов на союзников по флоту обеспечивает повышенную эффективность тактических решений, использующих методы «набега и отхода».


typeName: Sunesis
typeName_fr: Sunesis
typeName_ja: スネシス
typeName_ko: 수네시스
typeName_ru: Sunesis
typeName_zh: 旭日级
reqskills: {"3327": 1}
typeDescription:
The Sunesis-class SoCT Destroyer allows any acolyte to protect the investigations and secrets of the society. 

Since it has very low skill requirements, any capsuleer can pilot it. It serves well in research and exploration but truly comes into its own in combat, with an extremely fast align time.

This is a ship that shows its value when understanding the universe requires a strong hand as well as a sharp mind.

typeDescription_fr:
Le destroyer de classe Sunesis conçu par la SoCT offre à tous les acolytes l'opportunité de se consacrer à la protection des secrets et des recherches de la Société. 



En effet, ses modiques prérequis de compétences placent ce vaisseau polyvalent à la portée de tous les jeunes capsuliers néophytes. S'il se distingue en mission de recherche et d'exploration, le Sunesis ne peut néanmoins compter que sur la fulgurance de son temps d'alignement pour réchapper d'un combat.



Les qualités intrinsèques de ce vaisseau se dévoileront sous le commandement éclairé de pilotes intrépides, en quête de réponses aux mystères de l'univers.

typeDescription_ja:
意識思考学会のスネシス級駆逐艦は、学会の調査活動と機密情報を守る万能の助手のような存在だ。この艦が要求する前提スキルは極めて少ないので、どんなカプセラでも操縦することができる。探査任務でも十分に活躍できるが、極めて短い軸合わせ時間を考えると、やはり戦いこそがスネシスの本質だと言えるだろう。宇宙を理解するために鋭い思考力だけでなく腕っぷしが必要になったとき、この艦は真価を発揮するのである。

typeDescription_ko:
깨어있는 자들의 사회의 연구와 비밀을 지키기 위한 디스트로이어입니다. <br><br>스킬 요구치가 낮아 누구나 조종이 가능합니다. 연구 및 탐사에 적합하지만 정렬 소요 시간이 짧아 전투 상황에서도 유용하게 사용됩니다. <br><br>세계를 이해하는데 지혜뿐만 아니라 강한 힘까지 요구되는 상황에서 특히나 진면목을 드러내는 함선입니다.

typeDescription_ru:
Эсминец типа «Санезис», разработанный «Обществом осознанно мыслящих», позволяет любому аколиту защищать расследования и секреты «Общества». 



Он практически не требует навыков, и пилотировать его может любой капсулёр. Он хорошо выполняет поисковые и исследовательские задачи, но его истинная суть раскрывается в бою — именно там пилот «санезиса» может добиться от корабля поразительной маневренности.



«Санезисы» в полной мере соответствуют моментам, когда познание вселенной требует быстрых и точных решений.

typeDescription_zh:
理性思维社团的旭日级驱逐舰让侍僧得以守护内幕调查的结果。 



驾驶这艘舰船的技能需求非常低，任何飞行员都可以驾驶它。它在研究和探索领域表现出色。由于转向时间极短，在战斗时常常形单影只。



驰骋于这宇宙，智慧与力量并重。旭日级深谙此道。


typeName: Active Shielding Charge
typeName_fr: Active Shielding Charge
typeName_ja: アクティブシールディングチャージ
typeName_ko: 액티브 실드 차지
typeName_ru: Active Shielding Charge
typeName_zh: 主动护盾防御弹药
reqskills: {"3348": 1, "3350": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into a <a href=showinfo:42529>Shield Command Burst</a> module and dispersed across allied ships to improve local and remote shield booster modules.

The bonus provided by this module does not apply to Capital sized local booster modules.

typeDescription_fr:
Cette masse dense de nanites actives peut être injectée dans une <a href=showinfo:42529>salve commandante de boucliers</a> et propulsée vers les vaisseaux alliés pour améliorer l'efficacité de leurs boosters de boucliers à distance et locaux.



Le bonus de flotte accordé par ce module ne s'applique pas aux boosters locaux de taille capitale.

typeDescription_ja:
この活性ナノマシンの小さな塊を<a href=showinfo:42529>シールドコマンドバースト</a>に装填して味方艦へ拡散すれば、ローカルシールドブースターとリモートシールドブースターの効果を向上させることができる。このモジュールのボーナスはキャピタルサイズのローカルブースターモジュールには適用されない。

typeDescription_ko:
<a href=showinfo:42529>실드 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹 함선의 실드 부스트 모듈을 강화합니다. <br><br>이 모듈이 제공하는 보너스는 캐피탈급 기초 부스터 모듈에 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в <a href=showinfo:42529>импульсную систему координации силовой защиты (Shield Command Burst)</a> и с её помощью распределён по союзным кораблям, обеспечивая повышение производительности как бортовых, так и дистанционных систем накачки щитов.



Действие этого модификатора на флот не распространяется на сверхбольшие установки накачки щитов.

typeDescription_zh:
这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42529>护盾指挥脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，提高其自身和远程护盾回充增量器的效果。



此装备提供的加成不适用于旗舰级自身护盾回充增量器装备。


typeName: Shield Harmonizing Charge
typeName_fr: Shield Harmonizing Charge
typeName_ja: シールド調和化チャージ
typeName_ko: 실드 조화 차지
typeName_ru: Shield Harmonizing Charge
typeName_zh: 护盾协调弹药
typeDescription_ja: この活性ナノマシンの小さな塊を<a href=showinfo:42529>シールドコマンドバースト</a>に装填して味方艦へ拡散すれば、シールドのレジスタンス値を向上させることができる。
typeDescription_ko: <a href=showinfo:42529>실드 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹 함선의 실드 저항력을 향상합니다.
typeDescription_zh: 这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42529>护盾指挥脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，提高其装护盾抗性。
reqskills: {"3348": 1, "3350": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into a <a href=showinfo:42529>Shield Command Burst</a> module and dispersed across allied ships to provide increased shield resistances.

typeDescription_fr:
Cette masse dense de nanites actives peut être injectée dans une <a href=showinfo:42529>salve commandante de boucliers</a> et propulsée vers les vaisseaux alliés pour améliorer les résistances de leurs boucliers.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в <a href=showinfo:42529>импульсную систему координации силовой защиты (Shield Command Burst)</a> и с её помощью распределён по союзным кораблям, обеспечивая повышение сопротивляемости их щитов.


typeName: Shield Extension Charge
typeName_fr: Shield Extension Charge
typeName_ja: シールドエクステンションチャージ
typeName_ko: 실드 강화 차지
typeName_ru: Shield Extension Charge
typeName_zh: 护盾扩展弹药
typeDescription_ja: この活性ナノマシンの小さな塊を<a href=showinfo:42529>シールドコマンドバースト</a>に装填して味方艦へ拡散すれば、シールドの耐久力を向上させることができる。
typeDescription_ko: <a href=showinfo:42529>실드 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹 함선의 실드 성능을 향상합니다.
typeDescription_zh: 这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42529>护盾指挥脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，提高其防御性护盾强度。
reqskills: {"3348": 1, "3350": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into a <a href=showinfo:42529>Shield Command Burst</a> module and dispersed across allied ships to enhance defensive shield strength.

typeDescription_fr:
Cette masse dense de nanites actives peut être injectée dans une <a href=showinfo:42529>salve commandante de boucliers</a> et propulsée vers les vaisseaux alliés pour améliorer la puissance défensive de leurs boucliers.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в <a href=showinfo:42529>импульсную систему координации силовой защиты (Shield Command Burst)</a> и с её помощью распределён по союзным кораблям, обеспечивая увеличение запаса прочности их щитов.


typeName: Mining Laser Field Enhancement Charge
typeName_fr: Mining Laser Field Enhancement Charge
typeName_ja: 採掘レーザー射程強化チャージ
typeName_ko: 채굴 레이저 필드 강화 차지
typeName_ru: Mining Laser Field Enhancement Charge
typeName_zh: 采矿激光器力场增强弹药
typeDescription_zh: 这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42528>开采先锋指挥脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，提高其采矿激光器、冰矿采集器和测量扫描器装备的范围。
reqskills: {"3348": 1, "22536": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into a <a href=showinfo:42528>Mining Foreman Burst</a> module and dispersed across allied ships to improve the range of their mining laser, ice harvester and survey scanner modules.

typeDescription_fr:
Cette masse dense de nanites actives peut être injectée dans une <a href=showinfo:42528>salve de contremaîtrise d'extraction minière</a> et propulsée vers les vaisseaux alliés afin d'améliorer la portée de leurs lasers d'extraction, collecteurs de glace et scanners d'exploration.

typeDescription_ja:
この活性ナノマシンの小さな塊を<a href=showinfo:42528>採掘支援バースト</a>に装填して味方艦へ拡散すれば、採掘レーザーやアイス採掘機、サーベイスキャナーの射程を向上させることができる。

typeDescription_ko:
<a href=showinfo:42528>채광 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹함선의 채굴 레이저, 아이스 채굴기, 그리고 조사 스캐너 모듈의 사거리를 증가시킵니다.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в <a href=showinfo:42528>импульсную систему координации добычи сырья (Mining Foreman Burst)</a> и с её помощью распределён по союзным кораблям, обеспечивая увеличение дальности действия комплексов оценки залежей, буровых лазеров и установок для бурения льда.


typeName: Mining Laser Optimization Charge
typeName_fr: Mining Laser Optimization Charge
typeName_ja: 採掘レーザー最適化チャージ
typeName_ko: 채굴 레이저 최적화 차지
typeName_ru: Mining Laser Optimization Charge
typeName_zh: 采矿激光器优化弹药
reqskills: {"3348": 1, "22536": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into a <a href=showinfo:42528>Mining Foreman Burst</a> module and dispersed across allied ships to greatly enhance the speed of their mining modules, allowing increased yield over time. This effect also reduces the capacitor requirements of the mining laser to compensate for the faster cycle times.

typeDescription_fr:
Cette masse dense de nanites actives, chargée dans les <a href=showinfo:42528>salves de contremaîtrise minière</a>, est propulsée vers les vaisseaux alliés pour améliorer la rapidité de leurs modules d'extraction et optimiser le rendement. Cet effet réduit également la consommation énergétique des lasers d'extraction minière pour compenser les cycles d'extraction plus rapides.

typeDescription_ja:
この活性ナノマシンの小さな塊を<a href=showinfo:42528>採掘支援バースト</a>に装填して味方艦へ拡散すれば、採掘モジュールの起動サイクルを短縮し、時間あたりの採掘量を増加させることができる。さらに、サイクル時間の向上に合わせ、採掘レーザーのキャパシタ要件が低下します。

typeDescription_ko:
<a href=showinfo:42528>채광 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹함선의 채굴 모듈 속도를 증가시켜 더 많은 산출이 가능하게 합니다. 채굴 레이저의 캐패시터 사용량이 감소합니다.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в <a href=showinfo:42528>импульсную систему координации добычи сырья (Mining Foreman Burst)</a> и с её помощью распределён по союзным кораблям, обеспечивая существенное повышение скорости работы буровых модулей и, тем самым, повышенную выработку руды. Кроме того, этот эффект сокращает потребление энергии буровым лазером (за каждый цикл), что компенсирует повышенную скорость его работы.

typeDescription_zh:
这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42528>开采先锋脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，极大地提高其采矿装备的运转速度，从而提高产量。这个效果还能降低采矿激光器的电容需求，以补偿加快的运转周期。


typeName: Mining Equipment Preservation Charge
typeName_fr: Mining Equipment Preservation Charge
typeName_ja: 採掘機器保全チャージ
typeName_ko: 채굴 장비 보존 차지
typeName_ru: Mining Equipment Preservation Charge
typeName_zh: 采矿设备保护弹药
typeDescription_ja: この活性ナノマシンの小さな塊を<a href=showinfo:42528>採掘支援バースト</a>に装填して味方艦へ拡散すれば、採掘クリスタルの寿命を延ばすことができる。
typeDescription_ko: <a href=showinfo:42528>채광 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹함선의 채광용 크리스탈의 수명이 증가합니다.
typeDescription_zh: 这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42528>开采先锋脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，提高其高级采矿晶体的使用寿命。
reqskills: {"3348": 1, "22536": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into a <a href=showinfo:42528>Mining Foreman Burst</a> module and dispersed across allied ships to increase the lifespan of their advanced mining crystals.

typeDescription_fr:
Cette masse dense de nanites actives peut être injectée dans une <a href=showinfo:42528>salve de contremaîtrise d'extraction minière</a> et propulsée vers les vaisseaux alliés pour augmenter la longévité de leurs cristaux d'extraction minière avancés.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в <a href=showinfo:42528>импульсную систему координации добычи сырья (Mining Foreman Burst)</a> и с её помощью распределён по союзным кораблям, существенно снижая скорость износа буровых кристаллов.


typeName: Armor Energizing Charge
typeName_fr: Armor Energizing Charge
typeName_ja: アーマー活性化チャージ
typeName_ko: 장갑 에너자이징 차지
typeName_ru: Armor Energizing Charge
typeName_zh: 装甲电压强化弹药
typeDescription_ja: この活性ナノマシンの小さな塊を<a href=showinfo:42526>アーマーコマンドバースト</a>に装填して味方艦へ拡散すれば、アーマーのレジスタンス値を向上させることができる。
typeDescription_ko: <a href=showinfo:42526>장갑 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹 함선의 장갑 저항력을 강화합니다.
typeDescription_zh: 这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42526>装甲指挥脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，提高其装甲抗性。
reqskills: {"3348": 1, "20494": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into an <a href=showinfo:42526>Armor Command Burst</a> module and dispersed across allied ships to provide increased armor resistances.

typeDescription_fr:
Cette masse dense de nanites actives peut être injectée dans une <a href=showinfo:42526>salve commandante de blindage</a> et propulsée vers les vaisseaux alliés pour améliorer les résistances de leurs blindages.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в <a href=showinfo:42526>импульсную систему координации броневой защиты (Armor Command Burs)</a> и с её помощью распределён по союзным кораблям, обеспечивая повышение сопротивляемости их брони.


typeName: Rapid Repair Charge
typeName_fr: Rapid Repair Charge
typeName_ja: 高速リペアチャージ
typeName_ko: 급속 수리형 차지
typeName_ru: Rapid Repair Charge
typeName_zh: 快速修理弹药
reqskills: {"3348": 1, "20494": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into an <a href=showinfo:42526>Armor Command Burst</a> module and dispersed across allied ships to improve local and remote armor repairer modules.

The bonus provided by this module does not apply to Capital sized local repairer modules.

typeDescription_fr:
Cette masse dense de nanites actives peut être injectée dans une <a href=showinfo:42526>salve commandante de blindage</a> et propulsée vers les vaisseaux alliés pour améliorer l'efficacité de leurs réparateurs de blindage à distance et locaux.



Le bonus de flotte accordé par ce module ne s'applique pas aux modules de réparation locale de taille capitale.

typeDescription_ja:
この活性ナノマシンの小さな塊を<a href=showinfo:42526>アーマーコマンドバースト</a>に装填して味方艦へ拡散すれば、ローカルアーマーリペアラとリモートアーマーリペアラの効果を向上させることができる。このモジュールのボーナスはキャピタルサイズのローカルリペアラモジュールには適用されない。

typeDescription_ko:
<a href=showinfo:42526>장갑 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹 함선의 장갑 수리 모듈을 향상합니다. <br><br>이 모듈이 제공하는 보너스는 캐피탈급 수리모듈에 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в <a href=showinfo:42526>импульсную систему координации броневой защиты (Armor Command Burst)</a> и с её помощью распределён по союзным кораблям, обеспечивая повышение производительности как бортовых, так и дистанционных систем ремонта брони.



Действие этого модуля на флот не распространяется на сверхбольшие установки ремонта брони.

typeDescription_zh:
这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42526>装甲指挥脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，提高其自身和远程装甲维修器的效果。



此装备提供的舰队加成不适用于旗舰级自身装甲维修器装备。


typeName: Armor Reinforcement Charge
typeName_fr: Armor Reinforcement Charge
typeName_ja: アーマー強化チャージ
typeName_ko: 장갑 강화 차지
typeName_ru: Armor Reinforcement Charge
typeName_zh: 装甲强化弹药
typeDescription_ja: この活性ナノマシンの小さな塊を<a href=showinfo:42526>アーマーコマンドバースト</a>に装填して味方艦へ拡散すれば、アーマーの耐久力を向上させることができる。
typeDescription_ko: <a href=showinfo:42526>장갑 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹 함선의 장갑 계통을 강화합니다.
typeDescription_zh: 这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42526>装甲指挥脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，提高其装甲的韧性。
reqskills: {"3348": 1, "20494": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into an <a href=showinfo:42526>Armor Command Burst</a> module and dispersed across allied ships to enhance armor durability.

typeDescription_fr:
Cette masse dense de nanites actives peut être injectée dans une <a href=showinfo:42526>salve commandante de blindage</a> et propulsée vers les vaisseaux alliés pour améliorer la durabilité de leur blindage.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в <a href=showinfo:42526>импульсную систему координации броневой защиты (Armor Command Burst)</a> и с её помощью распределён по союзным кораблям, обеспечивая увеличение запаса прочности брони


typeName: Sensor Optimization Charge
typeName_fr: Sensor Optimization Charge
typeName_ja: センサー最適化チャージ
typeName_ko: 센서 최적화 차지
typeName_ru: Sensor Optimization Charge
typeName_zh: 感应器优化弹药
typeDescription_ja: この活性ナノマシンの小さな塊を<a href=showinfo:42527>情報戦コマンドバースト</a>に装填して味方艦へ拡散すれば、スキャン分解能と最大ターゲット距離を向上させることができる。
typeDescription_ko: <a href=showinfo:42527>정보전 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹 함선의 스캔 정밀도와 최대 타겟팅 거리를 향상합니다.
typeDescription_zh: 这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42527>信息指挥脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，提高其感应器的扫描分辨率和最大目标锁定范围。
reqskills: {"3348": 1, "20495": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into an <a href=showinfo:42527>Information Command Burst</a> module and dispersed across allied ships to improve the scan resolution and maximum target lock range of their sensors.

typeDescription_fr:
Cette masse dense de nanites actives peut être injectée dans une <a href=showinfo:42527>salve commandante d'information</a> et propulsée vers les vaisseaux alliés pour améliorer la résolution de scan et la portée maximale de leurs détecteurs.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в <a href=showinfo:42527>импульсную систему координации мер РЭБ (Information Command Burst)</a> и с её помощью распределён по союзным кораблям, обеспечивая повышение разрешающей способности и дальности действия систем захвата целей.


typeName: Electronic Superiority Charge
typeName_fr: Electronic Superiority Charge
typeName_ja: 電子戦特化チャージ
typeName_ko: 전자전 차지
typeName_ru: Electronic Superiority Charge
typeName_zh: 电子优势弹药
reqskills: {"3348": 1, "20495": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into an <a href=showinfo:42527>Information Command Burst</a> module and dispersed across allied ships to enhance the range and strength of their sensor dampener, weapon disruptor, target painter, and targeted ECM modules.

typeDescription_fr:
Ce pack compact de nanites actives peut être intégré à un module de <a href=showinfo:42527>salve de commandement électronique</a> et réparti entre les vaisseaux alliés afin d'augmenter la portée et la puissance de leurs atténuateurs de détection, perturbateurs d'armes, marqueurs de cibles et modules CME visés.

typeDescription_ja:
活性化したナノマシンを圧縮化したパッケージを<a href=showinfo:42527>情報コマンドバースト</a>モジュールに装填することで、ナノマシンを友軍の艦船に散布し、センサーダンプナー、武器ディスラプター、ターゲットペインター、標的指定型ECMモジュールの射程と強度を強化できる。

typeDescription_ko:
<a href=showinfo:42527>정보전 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹함선의 센서 댐프너, 무기 디스럽터, 타겟 페인터, 그리고 ECM 모듈 사거리와 능력을 향상합니다.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в модуль <a href=showinfo:42527>Information Command Burst</a> и с его помощью распределён по союзным кораблям, обеспечивая повышение эффективности и дальности действия их средств РЭБ.

typeDescription_zh:
这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42527>信息战指挥脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，提高其感应抑阻器、武器扰断器、目标标记装置和锁定ECM装备的范围和强度。


typeName: Electronic Hardening Charge
typeName_fr: Electronic Hardening Charge
typeName_ja: 電子戦耐性強化チャージ
typeName_ko: 전자전 강화 차지
typeName_ru: Electronic Hardening Charge
typeName_zh: 电子增强弹药
typeDescription_zh: 这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42527>信息指挥脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，提高其在对抗敌方扰断时的感应器和跟踪系统强度。
reqskills: {"3348": 1, "20495": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into an <a href=showinfo:42527>Information Command Burst</a> module and dispersed across allied ships to harden their sensor and tracking systems against enemy disruption.

typeDescription_fr:
Cette masse dense de nanites actives peut être injectée dans une <a href=showinfo:42527>salve commandante d'information</a> et propulsée vers les vaisseaux alliés pour renforcer la résistance de leurs systèmes de détection et de poursuite aux tentatives de perturbation ennemies.

typeDescription_ja:
この活性ナノマシンの小さな塊を<a href=showinfo:42527>情報戦コマンドバースト</a>に装填して味方艦へ拡散すれば、敵の妨害に対するセンサーとトラッキングシステムの耐性を向上させることができる。

typeDescription_ko:
<a href=showinfo:42527>정보전 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹 함선의 센서 및 트래킹 시스템을 강화함으로써 적 교란에 대한 저항력을 향상시킵니다.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в <a href=showinfo:42527>импульсную систему координации мер РЭБ (Information Command Burst)</a> и с её помощью распределён по союзным кораблям, обеспечивая повышение сопротивляемости их систем захвата целей и наводки орудий действию вражеских систем РЭБ.


typeName: Evasive Maneuvers Charge
typeName_fr: Evasive Maneuvers Charge
typeName_ja: 回避機動チャージ
typeName_ko: 회피 기동 차지
typeName_ru: Evasive Maneuvers Charge
typeName_zh: 机动规避弹药
typeDescription_zh: 这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42530>游击战指挥脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，降低其有效信号半径，提高其灵活性，使敌人更难以击中它。
reqskills: {"3348": 1, "3349": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into a <a href=showinfo:42530>Skirmish Command Burst</a> module and dispersed across allied ships to reduce their effective signature radius and improve their agility, making them harder for enemy weapons to hit.

typeDescription_fr:
Cette masse dense de nanites actives, chargée dans les <a href=showinfo:42530>salves de commandement tactique</a>, est propulsée vers les vaisseaux alliés pour réduire leur rayon de signature et améliorer leur agilité.

typeDescription_ja:
この活性ナノマシンの小さな塊を<a href=showinfo:42530>機動戦コマンドバースト</a>に装填して味方艦へ拡散すれば、有効シグネチャ半径が縮小し、起動性が上昇し、敵の攻撃が命中しにくくなる。

typeDescription_ko:
<a href=showinfo:42530>스커미시 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹 함선의 최적 시그니처 반경을 감소시키고 기동성을 향상시켜 적이 명중률을 낮춥니다.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в <a href=showinfo:42530>импульсный оптимизатор маневрирования (Skirmish Command Burst)</a> и с её помощью распределён по союзным кораблям, обеспечивая снижение размера их сигнатуры, что затрудняет попадание по ним.


typeName: Interdiction Maneuvers Charge
typeName_fr: Interdiction Maneuvers Charge
typeName_ja: 妨害機動チャージ
typeName_ko: 차단 모듈 강화 차지
typeName_ru: Interdiction Maneuvers Charge
typeName_zh: 拦截机动弹药
typeDescription_zh: 这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42530>游击战指挥脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，提高其停滞缠绕光束、跃迁扰频器和跃迁扰断器装备的最大范围。
reqskills: {"3348": 1, "3349": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into a <a href=showinfo:42530>Skirmish Command Burst</a> module and dispersed across allied ships to improve the maximum range of their stasis webifier, warp scrambler and warp disruptor modules.

typeDescription_fr:
Cette masse dense de nanites actives peut être injectée dans une <a href=showinfo:42530>salve commandante de guérilla</a> et propulsée vers les vaisseaux alliés afin d'amplifier la portée de leurs générateurs de stase, inhibiteurs de warp et perturbateurs de warp

typeDescription_ja:
この活性ナノマシンの小さな塊を<a href=showinfo:42530>機動戦コマンドバースト</a>に装填して味方艦へ拡散すれば、ステイシスウェビファイアー、ワープスクランブラー、ワープ妨害器の最大射程距離を向上させることができる。

typeDescription_ko:
<a href=showinfo:42530>스커미시 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹함선의 스테이시스 웹 생성기, 워프 스크램블러, 그리고 워프 디스럽터의 최대 사거리를 증가시킵니다.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в <a href=showinfo:42530>импульсную систему координации боевого маневрирования (Skirmish Command Burst)</a> и с её помощью распределён по союзным кораблям, обеспечивая увеличение дальности действия стазис-индукторов, варп-глушителей и варп-подавителей.


typeName: Rapid Deployment Charge
typeName_fr: Charge de déploiement rapide
typeName_ja: 高速展開チャージ
typeName_ko: 급속 전개 차지
typeName_ru: Rapid Deployment Charge
typeName_zh: 快速部署弹药
typeDescription_zh: 这种紧凑的纳米机器人集群可以装载到<a href=showinfo:42530>游击战指挥脉冲波</a>装备中，并散布到友方舰船全身，提高其加力燃烧器和微型跃迁推进器装备的推进能力。
reqskills: {"3348": 1, "3349": 1}
typeDescription:
This compact bundle of active nanites can be loaded into a <a href=showinfo:42530>Skirmish Command Burst</a> module and dispersed across allied ships to enhance the thrust potential of their afterburner and microwarpdrive modules.

typeDescription_fr:
Cette masse dense de nanites actives peut être injectée dans une <a href=showinfo:42530>salve commandante de guérilla</a> et propulsée vers les vaisseaux alliés pour accroître la force de propulsion de leurs systèmes de post-combustion et de leurs propulseurs de microwarp.

typeDescription_ja:
この活性ナノマシンの小さな塊を<a href=showinfo:42530>機動戦コマンドバースト</a>に装填して味方艦へ拡散すれば、アフターバーナーとマイクロワープドライブの加速能力を向上させることができる。

typeDescription_ko:
<a href=showinfo:42530>스커미시 버스트</a> 모듈에 장착 가능한 나나이트 차지입니다. 동맹함선의 애프터버너 및 마이크로 워프 드라이브 모듈의 추진력을 향상시킵니다.

typeDescription_ru:
Этот компактный пакет активных нанитов может быть заряжен в <a href=showinfo:42530>импульсную систему координации боевого маневрирования (Skirmish Command Burst)</a> и с её помощью распределён по союзным кораблям, обеспечивая повышение мощности их форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.


typeName: Mining Foreman Burst II
typeName_fr: Salve de contremaîtrise minière II
typeName_ja: 採掘支援バーストII
typeName_ko: 채광 버스트 II
typeName_ru: Mining Foreman Burst II
typeName_zh: 开采先锋脉冲波 II
typeDescription_ko: 각종 채광 버스트용 차지를 탑재할 수 있는 모듈입니다. 버스트 사용 시 나나이트 필드를 전개하여 함대의 채광 효율을 향상합니다.<br><br>채광 버스트 차지 효과 25% 증가
typeDescription_zh: 这个装备可以装载一系列开采先锋脉冲波弹药，对舰队成员投射一个纳米增益力场，提高他们的采矿能力。 由此装备发射的开采先锋脉冲波弹药的效果强度提高25%
reqskills: {"3348": 5, "22536": 5, "22552": 1}
typeDescription:
This module can be loaded with a variety of Mining Foreman Burst Charges to project a field of beneficial nanites over fleet members, improving their mining capabilities.

+25% bonus to the effect strength of Mining Foreman Burst charges launched from this module.

typeDescription_fr:
Muni de charges de salves de contremaîtrise minière, ce module projette un champ de nanites qui optimise les performances d'extraction de la flotte alliée.



Augmente de 25 % la puissance des effets produits par les charges de salves de contremaîtrise minière.

typeDescription_ja:
このモジュールは各種採掘支援バーストチャージを装填することで、フリートメンバーに有利に作用するナノマシンを一帯に射出し、フリートの採掘能力を向上させることができます。このモジュールから射出する採掘支援バーストチャージの効果強度が25%増加。

typeDescription_ru:
Этот модуль используется в сочетании с ассортиментом зарядов для импульсных оптимизаторов добычи; положительное воздействие активных нанитов на союзников по флоту обеспечивает повышенную эффективность добычи ресурсов.



На 25% повышается эффективность импульсов, генерируемых зарядами импульсных оптимизаторов добычи в этом модуле.


typeName: Armor Command Burst II
typeName_fr: Salve de commandement blindé II
typeName_ja: アーマーコマンドバーストII
typeName_ko: 장갑 버스트 II
typeName_ru: Armor Command Burst II
typeName_zh: 装甲指挥脉冲波 II
typeDescription_zh: 这个装备可以装载一系列装甲指挥脉冲波弹药，对舰队成员投射一个纳米增益力场，提高他们的装甲防御能力。 由此装备发射的装甲指挥脉冲波弹药的效果强度提高25%
reqskills: {"3348": 5, "11569": 1, "20494": 5}
typeDescription:
This module can be loaded with a variety of Armor Command Burst Charges to project a field of beneficial nanites over fleet members, improving their armor defenses.

+25% bonus to the effect strength of Armor Command Burst charges launched from this module.

typeDescription_fr:
Muni de charges de salves de commandement blindé, ce module projette un champ de nanites qui renforce les blindages de la flotte alliée.



Augmente de 25 % la puissance des effets produits par les charges de salves de commandement blindé.

typeDescription_ja:
このモジュールは各種アーマーコマンドバーストチャージを装填することで、フリートメンバーに有利に作用するナノマシンを一帯に射出し、フリートのアーマー防御力を向上させることができます。このモジュールから射出するアーマーコマンドバーストチャージの効果強度が25%増加。

typeDescription_ko:
각종 아머 버스트용 차지를 탑재할 수 있는 모듈입니다. 버스트 사용 시 나나이트 필드를 전개하여 함대의 전반적인 아머 성능을 강화합니다.<br><br>아머 버스트 차지 효과 25% 증가

typeDescription_ru:
Этот модуль используется в сочетании с ассортиментом зарядов для импульсных оптимизаторов брони; положительное воздействие активных нанитов на союзников по флоту обеспечивает повышенную эффективность их брони.



На 25% повышается эффективность импульсов, генерируемых зарядами импульсных оптимизаторов брони в этом модуле.


typeName: Information Command Burst II
typeName_fr: Salve de commandement électronique II
typeName_ja: 情報戦コマンドバーストII
typeName_ko: 정보전 버스트 II
typeName_ru: Information Command Burst II
typeName_zh: 信息战指挥脉冲波 II
typeDescription_zh: 这个装备可以装载一系列信息战指挥脉冲波弹药，对舰队成员投射一个纳米增益力场，提高他们的感应器和电子战能力。 由此装备发射的信息战指挥脉冲波弹药的效果强度提高25%
reqskills: {"3348": 5, "3352": 1, "20495": 5}
typeDescription:
This module can be loaded with a variety of Information Command Burst Charges to project a field of beneficial nanites over fleet members, improving their sensor and electronic warfare capabilities.

+25% bonus to the effect strength of Information Command Burst charges launched from this module.

typeDescription_fr:
Muni de charges de salves de commandement électronique, ce module projette un champ de nanites qui améliore les performances des détecteurs et des modules de guerre électronique de la flotte alliée.



Augmente de 25 % la puissance des effets produits par les charges de salves de commandement électronique.

typeDescription_ja:
このモジュールは各種情報戦コマンドバーストチャージを装填することで、フリートメンバーに有利に作用するナノマシンを一帯に射出し、フリートのセンサーや電子戦能力を向上させることができます。このモジュールから射出する情報戦コマンドバーストチャージの効果強度が25%増加。

typeDescription_ko:
각종 정보전 버스트용 차지를 탑재할 수 있는 모듈입니다. 버스트 사용 시 나나이트 필드를 전개하여 함대의 전반적인 센서 및 전자전 능력을 강화합니다.<br><br>전자전 버스트 차지 효과 25% 증가

typeDescription_ru:
Этот модуль используется в сочетании с ассортиментом зарядов для импульсных оптимизаторов РЭБ; положительное воздействие активных нанитов на союзников по флоту обеспечивает повышенную эффективность их сенсорных систем и средств РЭБ.



На 25% повышается эффективность импульсов, генерируемых зарядами импульсных оптимизаторов РЭБ в этом модуле.


typeName: Shield Command Burst II
typeName_fr: Salve de commandement de boucliers II
typeName_ja: シールドコマンドバーストII
typeName_ko: 실드 버스트 II
typeName_ru: Shield Command Burst II
typeName_zh: 护盾指挥脉冲波 II
typeDescription_zh: 这个装备可以装载一系列护盾指挥脉冲波弹药，对舰队成员投射一个纳米增益力场，提高他们的护盾防御能力。 由此装备发射的护盾指挥脉冲波弹药的效果强度提高25%
reqskills: {"3348": 5, "3350": 5, "3351": 1}
typeDescription:
This module can be loaded with a variety of Shield Command Burst Charges to project a field of beneficial nanites over fleet members, improving their shield defenses.

+25% bonus to the effect strength of Shield Command Burst charges launched from this module.

typeDescription_fr:
Muni de charges de salves de commandement de boucliers, ce module projette un champ de nanites qui accroît les défenses des boucliers de la flotte alliée.



Augmente de 25 % la puissance des effets produits par les charges de salves de commandement de boucliers.

typeDescription_ja:
このモジュールは各種シールドコマンドバーストチャージを装填することで、フリートメンバーに有利に作用するナノマシンを一帯に射出し、フリートのシールド防御力を向上させることができます。このモジュールから射出するシールドコマンドバーストチャージの効果強度が25%増加。

typeDescription_ko:
각종 실드 버스트용 차지를 탑재할 수 있는 모듈입니다. 버스트 사용 시 나나이트 필드를 전개하여 함대의 전반적인 실드 성능을 강화합니다.<br><br>실드 버스트 차지 효과 25% 증가

typeDescription_ru:
Этот модуль используется в сочетании с ассортиментом зарядов для импульсных оптимизаторов щитов; положительное воздействие активных нанитов на союзников по флоту обеспечивает повышенную эффективность их щитов.



На 25% повышается эффективность импульсов, генерируемых зарядами импульсных оптимизаторов щитов в этом модуле.


typeName: Skirmish Command Burst II
typeName_fr: Salve de commandement tactique II
typeName_ja: 機動戦コマンドバーストII
typeName_ko: 스커미시 버스트 II
typeName_ru: Skirmish Command Burst II
typeName_zh: 游击战指挥脉冲波 II
typeDescription_zh: 这个装备可以装载一系列游击战指挥脉冲波弹药，对舰队成员投射一个纳米增益力场，提高他们的游击战能力。 由此装备发射的游击战指挥脉冲波弹药的效果强度提高25%
reqskills: {"3348": 5, "3349": 5, "11572": 1}
typeDescription:
This module can be loaded with a variety of Skirmish Command Burst Charges to project a field of beneficial nanites over fleet members, improving their hit-and-run capabilities.

+25% bonus to the effect strength of Skirmish Command Burst charges launched from this module.

typeDescription_fr:
Muni de charges de salves de commandement tactique, ce module projette un champ de nanites qui favorise les manœuvres de guérilla et les stratégies éclair de la flotte alliée.



Augmente de 25 % la puissance des effets produits par les charges de salves de commandement tactique.

typeDescription_ja:
このモジュールは各種機動戦コマンドバーストチャージを装填することで、フリートメンバーに有利に作用するナノマシンを一帯に射出し、フリートの奇襲能力を向上させることができます。このモジュールから射出する機動戦コマンドバーストチャージの効果強度が25%増加。

typeDescription_ko:
각종 스커미시 버스트용 차지를 탑재할 수 있는 모듈입니다. 버스트 사용 시 나나이트 필드를 전개하여 함대의 전반적인 유격전 능력을 강화합니다.<br><br>스커미시 버스트 차지 효과 25% 증가

typeDescription_ru:
Этот модуль используется в сочетании с ассортиментом зарядов для импульсных оптимизаторов маневрирования; положительное воздействие активных нанитов на союзников по флоту обеспечивает повышенную эффективность тактических решений, использующих методы «набега и отхода».



На 25% повышается эффективность импульсов, генерируемых зарядами импульсных оптимизаторов маневрирования в этом модуле.


typeName: Mini Skill Injector
typeName_fr: Micro-injecteur de compétences
typeName_ja: ミニスキルインジェクター
typeName_ko: 초소형 스킬 주입기
typeName_ru: Mini Skill Injector
typeName_zh: 微型技能注入器
typeDescription:
This item can be activated in a station to grant the user unallocated skill points. Skill injectors are consumed immediately once activated.

This can only be used to raise the skill points up to a total of <b>1,500,000</b>.

Characters will receive <b>25,000</b> unallocated skill points.

typeDescription_fr:
Une fois activé à bord d'une station, l'injecteur octroie des points de compétence non alloués à l'utilisateur. L'injecteur de compétence est consumé immédiatement après activation. Il permet d’élever le nombre de points de compétences jusqu'à <b>1 500 000</b>. Chaque injecteur prodigue <b>25 000</b> points de compétence non alloués.

typeDescription_ja:
このアイテムをステーションで使用することで、使用者は割り当てられていないスキルポイントを入手できる。使用すると、このインジェクターは消滅する。

このアイテムで得られるスキルポイントの合計は最大<b>1,500,000</b>。

キャラクターは割り当てられていないスキルポイントを<b>25,000</b>得る。

typeDescription_ko:
정거장에서만 사용 가능합니다. 활성화 시 즉시 소모되며 추가 스킬 포인트를 부여합니다. <br><br>총 스킬 포인트는 <b>1,500,000</b>를 초과할 수 없습니다. <br><br>추가 스킬 포인트가 <b>25,000</b> 생성됩니다.

typeDescription_ru:
Используя этот предмет на станции, пилот получает нераспределённые синхропакеты (СП). При использовании СП-инъекторы мгновенно расходуются. Общий запас СП пилота после использования этого предмета не может превысить <b>1 500 000</b> СП. Пилот получит <b>25 000</b> нераспределённых СП.

typeDescription_zh:
这个物品可以在空间站中使用来给予玩家人物未分配的技能点数。一旦使用后，技能注入器便会消失。

该人物将获得<b>25,000</b>未分配技能点。

当人物的技能点总数达到<b>1,500,000</b>之后就不能用这种方式增加技能点了。


typeName: Amarr Phenomena Generator
typeName_fr: Générateur de phénomènes amarr
typeName_ja: アマーフェノメナジェネレーター
typeName_ko: 아마르 특이점 생성기
typeName_ru: Amarr Phenomena Generator
typeName_zh: 艾玛现象发生器
reqskills: {"43728": 1}
typeDescription:
Adapted from advanced research into natural wormhole phenomena, this module wields an Avatar's massive Radar sensor array to bend local space and affect the properties of all nearby vessels.
The effects of this phenomenon impact both friendly and hostile ships, altering the entire battlefield in subtle but significant ways. Clever fleet commanders can take advantage of these effects to ensure victory, even against insurmountable odds.

<b>Affected ships receive:</b>
+30% capacitor recharge rate
+10% kinetic resistances
-15% EM resistances
-10% velocity

typeDescription_fr:
Dérivé des recherches approfondies sur le phénomène naturel des trous de ver, ce module exploite la puissance d'un processeur de détection radar de classe Avatar pour distordre l'espace local et modifier les propriétés de tous les vaisseaux environnants.

Les effets de ce phénomène impactent indifféremment les vaisseaux alliés et hostiles, influant subtilement sur l'équilibre des forces engagées sur le champ de bataille. La manipulation éclairée de ces effets peut assurer la victoire d'une flotte, jusqu'à déjouer parfois des conjonctures inextricables.



<b>Les vaisseaux affectés reçoivent :</b>

+30 % à la vitesse de recharge du capaciteur

+10 % aux résistances cinétiques

-15 % aux résistances EM

-10 % à la vitesse

typeDescription_ja:
このモジュールは天然のワームホール現象に関する最先端の研究を応用し、アバター級艦船の巨大なレーダーセンサー施設を使用して周囲の空間を屈曲させ、近接するすべての艦船の性質を変化させます。この現象は敵・味方にかかわらずすべての艦船に影響し、目に見えないながらも戦場一帯を大幅に変化させます。有能なフリート指揮官はこの効果を味方につけ、もはや勝ち目はないと思われる局面をもひっくり返し、勝利を確実なものにすることができます。<b>範囲内の艦船への効果：</b>キャパシタリチャージ速度が30%増加。キネティック耐性が10%増加。EM耐性が15%減少。速度が10%減少。

typeDescription_ko:
자연적인 웜홀 현상을 연구하여 개발한 모듈입니다. 아바타의 레이더 센서의 폭발적인 힘을 방출하여 인근 지역을 왜곡함으로써 근방의 모든 함선의 성질을 변화시킵니다. <br><br>이 현상으로 인한 효과는 아군과 적군 구분 없이 모든 함선에 적용되며, 이 사소한 변화를 통해 전장의 중대한 변화를 이끌어내는 것이 가능합니다. 영리한 함대장들은 이 효과를 이용하여 극복할 수 없을 것 같은 전력 차이를 보이는 상황에서도 승리를 거머쥐곤 합니다.<br><br><b>영향받은 함선들은 다음과 같은 효과를 받습니다:</b> <br><br>캐패시터 충전 속도 30% 증가,<br>키네틱 저항력 10% 증가,<br>EM 저항력 15% 감소,<br>비행 속도 10% 감소

typeDescription_ru:
Данный модуль, созданный в результате исследований естественных феноменов w-пространства, перенаправляет энергию гигантского сенсорного массива «Аватара» и искажает метрику пространства, что определённым образом влияет на характеристики кораблей, находящихся поблизости.

Искажение действует как на дружественные, так и на враждебные корабли, существенно меняя расстановку сил на поле боя. Сообразительные командиры могут воспользоваться ситуацией и перевернуть ход сражения даже в непреодолимых условиях.



<b>Для всех подверженных кораблей:</b>

на 30% повышается скорость перезарядки накопителя

на 10% повышается сопротивляемость кинетическому урону (всех эшелонов защиты)

на 15% снижается сопротивляемость ЭМ-урону (всех эшелонов защиты)

на 10% снижается максимальная скорость кораблей

typeDescription_zh:
这件装备源自对自然虫洞天象的高级研究，它使用了神使级的巨大雷达感应阵列来使本地空间扭曲，并对周围的所有舰船产生影响。

这种天象效果对友方和敌方舰船都会造成影响，会给整体战场形势带来巨大改变。即使局势处于被动，机智的舰队指挥官也能利用这种影响来获取胜利。



<b>受到影响的舰船将有如下变化：</b>

电容回充速率提高30%

动能抗性提高10%

电磁抗性降低15%

舰船速度降低10%


typeName: Caldari Phenomena Generator
typeName_fr: Générateur de phénomènes caldari
typeName_ja: カルダリフェノメナジェネレーター
typeName_ko: 칼다리 특이점 생성기
typeName_ru: Caldari Phenomena Generator
typeName_zh: 加达里现象发生器
reqskills: {"43728": 1}
typeDescription:
Adapted from advanced research into natural wormhole phenomena, this module wields a Leviathan's massive Gravimetric sensor array to bend local space and affect the properties of all nearby vessels.
The effects of this phenomenon impact both friendly and hostile ships, altering the entire battlefield in subtle but significant ways. Clever fleet commanders can take advantage of these effects to ensure victory, even against insurmountable odds.

<b>Affected ships receive:</b>
+30% shield hitpoints
+10% EM resistances
-15% kinetic resistances
-10% remote armor repairer effectiveness

typeDescription_fr:
Dérivé des recherches approfondies sur le phénomène naturel des trous de ver, ce module exploite la puissance d'un processeur de détection gravimétrique de classe Leviathan pour distordre l'espace local et modifier les propriétés de tous les vaisseaux environnants.

Les effets de ce phénomène impactent indifféremment les vaisseaux alliés et hostiles, influant subtilement sur l'équilibre des forces engagées sur le champ de bataille. La manipulation éclairée de ces effets peut assurer la victoire d'une flotte, jusqu'à déjouer parfois des conjonctures inextricables.



<b>Les vaisseaux affectés reçoivent :</b>

+30 % de PV de boucliers

+10% aux résistances EM

-15% aux résistances cinétiques

-10 % à l'efficacité des réparateurs de blindage à distance

typeDescription_ja:
このモジュールは天然のワームホール現象に関する最先端の研究を応用し、リバイアサン級艦船の巨大な重力センサー施設を使用して周囲の空間を屈曲させ、近接するすべての艦船の性質を変化させます。

この現象は敵・味方にかかわらずすべての艦船に影響し、目に見えないながらも戦場一帯を大幅に変化させます。有能なフリート指揮官はこの効果を味方につけ、もはや勝ち目はないと思われる局面をもひっくり返し、勝利を確実なものにすることができます。



<b>範囲内の艦船への効果：</b>

シールドHPが30%増加。

EM耐性が10%増加。

キネティック耐性が15%減少。

リモートアーマーリペアラの効果が10%減少。

typeDescription_ko:
자연적인 웜홀 현상을 연구하여 개발한 모듈입니다. 레비아탄의 중력장 센서의 폭발적인 힘을 방출하여 인근 지역을 왜곡함으로써 근방의 모든 함선의 성질을 변화시킵니다. <br><br>이 현상으로 인한 효과는 아군과 적군 구분 없이 모든 함선에 적용되며, 이 사소한 변화를 통해 전장의 중대한 변화를 이끌어내는 것이 가능합니다. 영리한 함대장들은 이 효과를 이용하여 극복할 수 없을 것 같은 전력 차이를 보이는 상황에서도 승리를 거머쥐곤 합니다.<br><br><b>영향받은 함선들은 다음과 같은 효과를 받습니다:</b> <br><br>실드량 30% 증가,<br>EM 저항력 10% 증가,<br>키네틱 저항력 15% 감소,<br>원격 장갑수리 효과 10% 감소

typeDescription_ru:
Данный модуль, созданный в результате исследований естественных феноменов w-пространства, перенаправляет энергию гигантского сенсорного массива «Левиафана» и искажает метрику пространства, что определённым образом влияет на характеристики кораблей находящихся поблизости.

Искажение действует как на дружественные, так и на враждебные корабли, существенно меняя расстановку сил на поле боя. Сообразительные командиры могут воспользоваться ситуацией и перевернуть ход сражения даже в непреодолимых условиях.



<b>Для всех подверженных кораблей:</b>

на 30% повышается запас прочности щитов

на 10% повышается сопротивляемость ЭМ-урону (всех эшелонов защиты)

на 15% снижается сопротивляемость кинетическому урону (всех эшелонов защиты)

на 10% снижается производительность дистанционных установок ремонта брони

typeDescription_zh:
这件装备源自对自然虫洞天象的高级研究，它使用了勒维亚坦级的巨大引力感应阵列来使本地空间扭曲，并对周围的所有舰船产生影响。

这种天象效果对友方和敌方舰船都会造成影响，会给整体战场形势带来巨大改变。即使局势处于被动，机智的舰队指挥官也能利用这种影响来获取胜利。



<b>受到影响的舰船将有如下变化：</b>

护盾值提高30%

电磁抗性提高10%

动能抗性降低15%

远程装甲维修器效果降低10%


typeName: Gallente Phenomena Generator
typeName_fr: Générateur de phénomènes gallente
typeName_ja: ガレンテフェノメナジェネレーター
typeName_ko: 갈란테 특이점 생성기
typeName_ru: Gallente Phenomena Generator
typeName_zh: 盖伦特现象发生器
reqskills: {"43728": 1}
typeDescription:
Adapted from advanced research into natural wormhole phenomena, this module wields an Erebus' massive Magnetometric sensor array to bend local space and affect the properties of all nearby vessels.
The effects of this phenomenon impact both friendly and hostile ships, altering the entire battlefield in subtle but significant ways. Clever fleet commanders can take advantage of these effects to ensure victory, even against insurmountable odds.

<b>Affected ships receive:</b>
+30% armor hitpoints
+10% explosive resistances
-15% thermal resistances
-10% remote shield booster effectiveness

typeDescription_fr:
Dérivé des recherches approfondies sur le phénomène naturel des trous de ver, ce module exploite la puissance d'un processeur de détection magnétométrique de classe Erebus pour distordre l'espace local et modifier les propriétés de tous les vaisseaux environnants.

Les effets de ce phénomène impactent indifféremment les vaisseaux alliés et hostiles, influant subtilement sur l'équilibre des forces engagées sur le champ de bataille. La manipulation éclairée de ces effets peut assurer la victoire d'une flotte, jusqu'à déjouer parfois des conjonctures inextricables.



<b>Les vaisseaux affectés reçoivent :</b>

+30 % de PV de blindage

+10% aux résistances explosives

-15% aux résistances thermiques

-10 % à l'efficacité des boosters de boucliers à distance

typeDescription_ja:
このモジュールは天然のワームホール現象に関する最先端の研究を応用し、エレバス級艦船の巨大な磁気センサー施設を使用して周囲の空間を屈曲させ、近接するすべての艦船の性質を変化させます。この現象は敵・味方にかかわらずすべての艦船に影響し、目に見えないながらも戦場一帯を大幅に変化させます。有能なフリート指揮官はこの効果を味方につけ、もはや勝ち目はないと思われる局面をもひっくり返し、勝利を確実なものにすることができます。<b>範囲内の艦船への効果：</b>アーマーHPが30%増加。爆発耐性が10%増加。サーマル耐性が15%減少。リモートシールドブースターの効果が10%減少。

typeDescription_ko:
자연적인 웜홀 현상을 연구하여 개발한 모듈입니다. 에레버스의 자기장 센서의 폭발적인 힘을 방출하여 인근 지역을 왜곡함으로써 근방의 모든 함선의 성질을 변화시킵니다. <br><br>이 현상으로 인한 효과는 아군과 적군 구분 없이 모든 함선에 적용되며, 이 사소한 변화를 통해 전장의 중대한 변화를 이끌어내는 것이 가능합니다. 영리한 함대장들은 이 효과를 이용하여 극복할 수 없을 것 같은 전력 차이를 보이는 상황에서도 승리를 거머쥐곤 합니다.<br><br><b>영향받은 함선들은 다음과 같은 효과를 받습니다:</b> <br><br>장갑 내구도 30% 증가,<br>폭발 저항력 10% 증가,<br>열 저항력 15% 감소,<br>실드 부스터 효과 10% 감소

typeDescription_ru:
Данный модуль, созданный в результате исследований естественных феноменов w-пространства, перенаправляет энергию гигантского сенсорного массива «Эребуса» и искажает метрику пространства, что определённым образом влияет на характеристики кораблей, находящихся поблизости.

Искажение действует как на дружественные, так и на враждебные корабли, существенно меняя расстановку сил на поле боя. Сообразительные командиры могут воспользоваться ситуацией и перевернуть ход сражения даже в непреодолимых условиях.



<b>Для всех подверженных кораблей:</b>

на 30% повышается запас прочности брони

на 10% повышается сопротивляемость фугасному урону (всех эшелонов защиты)

на 15% снижается сопротивляемость термическому урону (всех эшелонов защиты)

на 10% снижается производительность установок накачки щитов

typeDescription_zh:
这件装备源自对自然虫洞天象的高级研究，它使用了俄洛巴斯级的巨大磁力感应阵列来使本地空间扭曲，并对周围的所有舰船产生影响。

这种天象效果对友方和敌方舰船都会造成影响，会给整体战场形势带来巨大改变。即使局势处于被动，机智的舰队指挥官也能利用这种影响来获取胜利。



<b>受到影响的舰船将有如下变化：</b>

装甲值提高30%

爆炸抗性提高10%

热能抗性降低15%

远程护盾回充增量器效果降低10%


typeName: Minmatar Phenomena Generator
typeName_fr: Générateur de phénomènes minmatar
typeName_ja: ミンマターフェノメナジェネレーター
typeName_ko: 민마타 특이점 생성기
typeName_ru: Minmatar Phenomena Generator
typeName_zh: 米玛塔尔现象发生器
reqskills: {"43728": 1}
typeDescription:
Adapted from advanced research into natural wormhole phenomena, this module wields a Ragnarok's massive Ladar sensor array to bend local space and affect the properties of all nearby vessels.
The effects of this phenomenon impact both friendly and hostile ships, altering the entire battlefield in subtle but significant ways. Clever fleet commanders can take advantage of these effects to ensure victory, even against insurmountable odds.

<b>Affected ships receive:</b>
-30% signature radius
+10% thermal resistances
-15% explosive resistances
-10% hybrid turret and energy turret optimal range

typeDescription_fr:
Dérivé des recherches approfondies sur le phénomène naturel des trous de ver, ce module exploite la puissance d'un processeur de détection ladar de classe Ragnarok pour distordre l'espace local et modifier les propriétés de tous les vaisseaux environnants.

Les effets de ce phénomène impactent indifféremment les vaisseaux alliés et hostiles, influant subtilement sur l'équilibre des forces engagées sur le champ de bataille. La manipulation éclairée de ces effets peut assurer la victoire d'une flotte, jusqu'à déjouer parfois des conjonctures inextricables.



<b>Les vaisseaux affectés reçoivent :</b>

-30 % au rayon de signature

+10 % aux résistances thermiques

-15 % aux résistances explosives

-10 % à la portée optimale des tourelles à énergie et des tourelles hybrides

typeDescription_ja:
このモジュールは天然のワームホール現象に関する最先端の研究を応用し、ラグナロク級艦船の巨大な光学センサー施設を使用して周囲の空間を屈曲させ、近接するすべての艦船の性質を変化させます。この現象は敵・味方にかかわらずすべての艦船に影響し、目に見えないながらも戦場一帯を大幅に変化させます。有能なフリート指揮官はこの効果を味方につけ、もはや勝ち目はないと思われる局面をもひっくり返し、勝利を確実なものにすることができます。<b>範囲内の艦船への効果：</b>シグネチャ半径が30%減少。サーマル耐性が10%増加。爆発耐性が15%減少。ハイブリッドタレットとエネルギータレットの最適射程距離が10%減少。

typeDescription_ko:
자연적인 웜홀 현상을 연구하여 개발한 모듈입니다. 라그나로크의 라이다 센서의 폭발적인 힘을 방출하여 인근 지역을 왜곡함으로써 근방의 모든 함선의 성질을 변화시킵니다. <br><br>이 현상으로 인한 효과는 아군과 적군 구분 없이 모든 함선에 적용되며, 이 사소한 변화를 통해 전장의 중대한 변화를 이끌어내는 것이 가능합니다. 영리한 함대장들은 이 효과를 이용하여 극복할 수 없을 것 같은 전력 차이를 보이는 상황에서도 승리를 거머쥐곤 합니다.<br><br><b>영향받은 함선들은 다음과 같은 효과를 받습니다:</b> <br><br>시그니처 반경 30% 감소,<br>열 저항력 10% 증가,<br>폭발 저항력 15% 감소,<br>하이브리드 및 에너지 터렛 최적사거리 10% 감소

typeDescription_ru:
Данный модуль, созданный в результате исследований естественных феноменов w-пространства, перенаправляет энергию гигантского сенсорного массива «Рагнарёка» и искажает метрику пространства, что определённым образом влияет на характеристики кораблей находящихся поблизости.

Искажение действует как на дружественные, так и на враждебные корабли, существенно меняя расстановку сил на поле боя. Сообразительные командиры могут воспользоваться ситуацией и перевернуть ход сражения даже в непреодолимых условиях.



<b>Для всех подверженных кораблей:</b>

на 30% снижается радиус сигнатуры

на 10% повышается сопротивляемость термическому урону (всех эшелонов защиты)

на 15% снижается сопротивляемость фугасному урону (всех эшелонов защиты)

на 10% снижается оптимальная дальность ведения огня из гибридных и лазерных орудий

typeDescription_zh:
这件装备源自对自然虫洞天象的高级研究，它使用了拉格纳洛克级的巨大光雷达感应阵列来使本地空间扭曲，并对周围的所有舰船产生影响。

这种天象效果对友方和敌方舰船都会造成影响，会给整体战场形势带来巨大改变。即使局势处于被动，机智的舰队指挥官也能利用这种影响来获取胜利。



<b>受到影响的舰船将有如下变化：</b>

信号半径降低30%

热能抗性提高10%

爆炸抗性降低15%

混合炮台和能量炮台的最佳射程降低10%


typeName: 'Excavator' Ice Harvesting Drone
typeName_fr: Drone collecteur de glace 'Excavator'
typeName_ja: 「掘削機型」氷採掘ドローン
typeName_ko: '익스카베이터' 아이스 채굴 드론
typeName_ru: 'Excavator' Ice Harvesting Drone
typeName_zh: 采掘者冰矿采集无人机
reqskills: {"3436": 1, "16281": 4, "43702": 5, "43703": 1}
typeDescription:
“Reverse-engineering of the active specimens collected last quarter in U-FQ21 has proven even more fruitful than initially projected. We estimate completion of a shippable product within the next [REDACTED]. Disruption to this project during the ownership transfer has been minimal, largely due to the location of primary development at our facility in [REDACTED].

These machines have evolved incredible harvesting capabilities during their period of isolation. Our teams encountered signs of [REDACTED] during the latest expedition, which led them to suspect the potential of [REDACTED] within infested regions. Although this hypothesis may explain the scale of unrestricted drone mineral harvesting, it does raise serious questions concerning [REDACTED] and [REDACTED].

The Directive Omega-One-Five Compliance Report awaits [REDACTED] and will be sent to the [REDACTED] list.”

<b>Yarnen Haura, ORE Special Research Liaison
Project Reaper Quarterly Report</b>

<i>Insufficient clearance for unredacted access. Please contact the Department of Friendship and Mutual Assistance if you are receiving this message in error.</i>

typeDescription_fr:
« La rétro-ingénierie des spécimens actifs récupérés le trimestre dernier dans U-FQ21 s'est révélée encore plus fructueuse que prévu. Nous estimons la livraison du produit fini dans les prochains [ÉDITÉ]. Les rares perturbations rencontrées au cours du transfert de propriété ont principalement découlé de la localisation de notre centre de développement majeur à [ÉDITÉ]. Ces machines ont développé d'incroyables capacités d'extraction pendant leur période de quarantaine. Nos équipes ont décelé des signes de [ÉDITÉ].au cours de la dernière expédition en territoire sauvage et suspectent l'existence de [ÉDITÉ].au sein des régions infestées. Bien que cette hypothèse puisse expliquer les opérations d'extraction minière ininterrompues des drones, elle soulève d'alarmantes questions à propos de [ÉDITÉ] et de [ÉDITÉ]. Le rapport réglementaire directif Oméga-Un-Cinq sera validé par [ÉDITÉ] avant d'être envoyé à la liste [ÉDITÉ]. » <b>Yarnen Haura, rapport trimestriel du projet de liaison Reaper mené par le département de recherches spéciales d'ORE</b> <i>Libre accès non autorisé : habilitations insuffisantes. Veuillez contacter le Département d'amitié et d'assistance mutuelle si vous recevez ce message par erreur.</i>

typeDescription_ja:
過去3ヶ月の間にU-FQ21から回収したアクティブな標本からリバースエンジニアリングを行ったところ、当初の予定を超える収穫を得ることができた。［編集済み］中には出荷可能な製品が完成すると見込んでいる。開発の大部分を［編集済み］の施設で行っていたことが幸いして、所有権移譲によるプロジェクトの遅れは最小限に留められている。



これらのマシンは人の手を離れている間に、驚くべき資源採取能力を発達させていたようだ。我々のチームは前回調査中に［編集済み］の痕跡を発見し、侵蝕されたリージョンについて［編集済み］の可能性を疑うに至っている。もし仮説が正しければ、自由行動下のドローンによってこれだけの規模の鉱石採掘が行われていたことが説明できるが、一方では［編集済み］と［編集済み］に関して重大な問題を提起することになる。



なお、指令番号オメガ-1-5の順守報告書は［編集済み］待機中であり、［編集済み］リストに送信される予定」



<b>ORE特別研究連絡係、ヤーネン・ハウラ

「リーパー」プロジェクト四半期報告書</b>

<i>機密情報へのアクセス権限が不足。このエラーメッセージを受信した場合は、『友好と相互援助』局へご連絡ください。</i>

typeDescription_ko:
지난 분기 U-FQ21에서 채취한 활성 표본을 역설계하는 것은 초기 계획단계에서 예상했던것 보다 훨씬 더 큰 성과를 거두었습니다. 다음 [삭제]까지 선적 가능한 상품의 준비가 완료될 것으로 예상합니다. 소유권 전이는 프로젝트의 지체에 큰 영향을 미치지 않았으나, [삭제]에 위치한 저희 시설에서 초기 개발을 하던 과정에서 크게 지연되었습니다. <br><br>해당 기계들은 격리 기간 동안 채굴 능력이 매우 향상했습니다. 지난 탐사에서 [삭제]의 징후를 발견했으며 감염지역에서 잠재적인 [삭제]가 의심됩니다. 이러한 가설로 무인 드론 채굴 작업의 규모를 설명할 수 있겠지만, [삭제] 및 [삭제]에 관해서는 의문을 가지게 합니다. <br><br>오메가-1-5 규정 준수 보고서는 [삭제]를 기다리고 있으며 [삭제] 리스트에 따라 발송될 것입니다.<br><br><b>야르넨 하우라,<br><br>ORE 특별연구 통신 부서 프로젝트 리퍼 분기별 보고서</b><br><br><i>검열되지 않은 내용물에 대한 접근 승인이 이루어지지 않았습니다. 메시지에서 오류가 발생한다면 프렌드십 및 상호지원 부서로 연락주시길 바랍니다.</i>

typeDescription_ru:
«Инженерный ретроанализ действующих экземпляров, собранных в прошлом квартале в U-FQ21, оказался ещё плодотворнее, чем предполагалось. Ожидаем доводку продукта до готового к выпуску состояния в течение следующих {УДАЛЕНО} Возмущения, привнесённые в проект в ходе смены владельца, минимальны, в основном благодаря тому, что в основном разработка ведётся на нашем объекте в {УДАЛЕНО}.



Во время периода изоляции эти машины развили невероятные возможности по добыче ресурсов. В ходе последней экспедиции наши команды обнаружили признаки {УДАЛЕНО}, что в свою очередь привело к предположению о потенциале {УДАЛЕНО} в заражённых секторах. Эта гипотеза может объяснить масштаб неограниченной добычи руды дронами, но поднимает серьёзные вопросы касательно {УДАЛЕНО} и {УДАЛЕНО}.



Отчёт о своответствии директиве Омега-1-5 ожидает {УДАЛЕНО} и будет послан в список {УДАЛЕНО}»



<b>Ямен Хаура, посредник по особым исследованиям ОРЭ

Квартальный отчёт проекта «Жнец»</b>



<i>Недостаточно полномочий для нецензурированного доступа. Если вы считаете, что это сообщение получено по ошибке, свяжитесь с отделом Дружбы и Взаимопомощи.</i>

typeDescription_zh:
“对上个季度在U-FQ21采集的活体样本的逆向工程的进展已经超出了我们的预期。我们预计在接下来的[已删节]内完成产品开发。所有权变更对整个项目的影响微乎其微，这都得益于主要的开发工作是在我们位于[已删节]的设施中进行的。



这些机器在被隔离时进化出了不可思议的开采能力。我们的团队在最近一次远征时发现了[已删节]的迹象，从而进一步怀疑在受感染地区中存在[已删节]的可能性。尽管这种假设能够解释大规模的无人机矿物开采的原因，但同时也引起了对[已删节]和[已删节]等问题的严重关切。



指导性的O51专家报告正在等待[已删节]，并将发送至[已删节]列表。”



<b>雅能·奥哈，联合矿业特别研究部门

收割者计划季度报告</b>



<i>权限不足，不能查看已删节部分。如果你收到的此信息存在错误，请联系友爱与互助部门。</i>


typeName: 'Augmented' Mining Drone
typeName_fr: Drone d'extraction 'Augmenté'
typeName_ja: 「拡張型」採掘ドローン
typeName_ko: '강화' 채굴 드론
typeName_ru: 'Augmented' Mining Drone
typeName_zh: 加强型采矿无人机
typeDescription_zh: 这款先进的采矿无人机基于自由无人机技术，专为高效利用其狂野而充满敌意的人工智能而优化过。无人机人工智能专家起初惊异于这项科技轻松适用于飞行员交互，似乎自由无人机设计出这种采矿装置是为人类所用的。
reqskills: {"3386": 4, "3436": 1, "3438": 5, "22541": 1}
typeDescription:
This advanced mining drone is based on Rogue Drone technology, optimized for impressive efficiency by the wild and hostile artificial intelligences. Drone AI experts were initially surprised by how easily this technology was adapted for capsuleer interfacing, almost as if the Rogue Drones had designed this mining equipment for human use.

typeDescription_fr:
Ce drone d'extraction avancé a été conçu et efficacement optimisé par l'intelligence artificielle et hostile des sauvages drones renégats. Les experts en IA de drones furent décontenancés par l'équivoque perméabilité interespèce de la technologie développée par les drones renégats et aisément transférée vers les interfaces capsulières.

typeDescription_ja:
この先進的な採掘ドローンは、最先端のローグドローン技術に基づいて設計され、野蛮な敵対人工知能により優れた生産性を発揮するように最適化されている。当初、ドローンAIの専門家たちは、あたかもローグドローンが人間利用を想定して設計していたかのように、この採掘機器がカプセラのインターフェイス技術にいとも簡単に応用できることに驚いた。

typeDescription_ko:
로그 드론 기술을 기반으로 제작된 첨단 채굴 드론입니다. 사납고 적대적인 인공지능 문명이 고도의 효율성을 추구했던 흔적이 담겨 있습니다. 드론 인공지능 전문가들은 로그 드론 기술이 마치 인류를 위해 최적화된 것처럼, 캡슐리어 인터페이스와 통합이 이루어질 수 있다는 사실에 놀라움을 금치 못했습니다.

typeDescription_ru:
Этот усовершенствованный буровой дрон основан на технологии восставших дронов и оптимизирован до впечатляющей эффективности дикими и враждебными искусственными интеллектами. В первое время эксперты по ИИ дронов были удивлены, насколько легко удалось адаптировать эту технологию к взаимодействию с капсулёрами, как если бы восставшие дроны разработали это буровое оборудование специально для использования людьми.


typeName: 'Augmented' Ice Harvesting Drone
typeName_fr: Drone collecteur de glace 'Augmenté'
typeName_ja: 「拡張型」氷採掘ドローン
typeName_ko: '강화' 아이스 채굴 드론
typeName_ru: 'Augmented' Ice Harvesting Drone
typeName_zh: 加强型冰矿采集无人机
typeDescription_zh: 这款先进的冰矿采集无人机基于自由无人机技术，专为高效利用其狂野而充满敌意的人工智能而优化过。无人机人工智能专家起初惊异于这项科技轻松适用于飞行员交互，似乎自由无人机设计出这种采矿装置是为人类所用的。
reqskills: {"3436": 1, "16281": 4, "43702": 5, "43703": 1}
typeDescription:
This advanced ice mining drone is based on Rogue Drone technology, optimized for impressive efficiency by the wild and hostile artificial intelligences. Drone AI experts were initially surprised by how easily this technology was adapted for capsuleer interfacing, almost as if the Rogue Drones had designed this mining equipment for human use.

typeDescription_fr:
Ce drone collecteur de glace avancé a été conçu et efficacement optimisé par l'intelligence artificielle et hostile des sauvages drones renégats. Les experts en IA de drones furent décontenancés par l'équivoque perméabilité interespèce de la technologie développée par les drones renégats et aisément transférée vers les interfaces capsulières.

typeDescription_ja:
この先進的な氷採掘ドローンは、最先端のローグドローン技術に基づいて設計され、野蛮な敵対人工知能により優れた生産性を発揮するように最適化されている。当初、ドローンAIの専門家たちは、あたかもローグドローンが人間利用を想定して設計していたかのように、この採掘機器がカプセラのインターフェイス技術にいとも簡単に応用できることに驚いた。

typeDescription_ko:
로그 드론 기술을 기반으로 제작된 첨단 아이스 채굴 드론입니다. 사납고 적대적인 인공지능 문명이 고도의 효율성을 추구하고자 했던 흔적이 담겨 있습니다. 드론 인공지능 전문가들은 로그 드론 기술이 마치 인류를 위해 최적화된 것처럼, 캡슐리어 인터페이스와 통합이 이루어질 수 있다는 사실에 놀라움을 금치 못했습니다.

typeDescription_ru:
Этот усовершенствованный дрон для добычи льда основан на технологии восставших дронов и оптимизирован до впечатляющей эффективности дикими и враждебными искусственными интеллектами. В первое время эксперты по ИИ дронов были удивлены, насколько легко удалось адаптировать эту технологию к взаимодействию с капсулёрами, как если бы восставшие дроны разработали это буровое оборудование специально для использования людьми.


typeName: Ice Harvesting Drone Operation
typeName_fr: Opération des drones collecteurs de glace
typeName_ja: 氷採掘ドローン作戦
typeName_ko: 아이스 채굴 드론 운용
typeName_ru: Дроны для добычи льда
typeName_zh: 冰矿采集无人机操控理论
typeDescription_ja: 氷採掘ドローンをコントロールする能力。レベル上昇ごとに氷採掘ドローンのサイクル時間が5%減少。
typeDescription_ko: 아이스 채굴 드론 운용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 아이스 채굴 드론 채굴 사이클 시간 5% 감소
typeDescription_zh: 控制冰矿采集无人机的技能。每升一级，冰矿采集无人机的循环时间减少5%。
reqskills: {"3436": 1, "16281": 2}
requiredfor: {"43681": 5, "43699": 1, "43700": 5, "43701": 5, "43703": 5}
typeDescription:
Skill at controlling ice harvesting drones. 5% reduction in ice harvesting drone cycle time per level.

typeDescription_fr:
Compétence liée au contrôle des drones collecteurs de glace. 5 % de réduction de la durée du cycle de collecte des drones collecteurs de glace.

typeDescription_ru:
Навык эксплуатации дронов для добычи льда. За каждую степень освоения навыка: на 5% уменьшается длительность рабочего цикла дронов для добычи льда


typeName: Ice Harvesting Drone Specialization
typeName_fr: Spécialisation en drones collecteurs de glace
typeName_ja: 氷採掘ドローンスペシャリゼーション
typeName_ko: 아이스 채굴 드론 특화
typeName_ru: Спецкурс: дроны для добычи льда
typeName_zh: 冰矿采集无人机专业研究
typeDescription_ja: 氷採掘ドローンをコントロールする高度な能力。レベル上昇ごとに採掘ドローン特化を必要とする氷採掘ドローンのサイクル時間と最大速度が2%減少。
typeDescription_ko: 아이스 채굴 드론을 효율적으로 운용하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 채굴 사이클 시간 2% 감소 및 아이스 채굴 드론 특화가 요구되는 모든 개체의 최대 속도 증가
typeDescription_zh: 精通冰矿采集无人机控制的高级技能。每升一级，需要冰矿采集无人机专业研究技能的无人机的循环周期缩短2%，最大速度提升2%。
reqskills: {"16281": 4, "43702": 5}
requiredfor: {"43681": 1, "43700": 1, "43701": 1}
typeDescription:
Advanced proficiency at controlling ice harvesting drones. 2% reduction in cycle time and bonus to max velocity of drones requiring Ice Harvesting Drone Specialization per level.

typeDescription_fr:
Compétence avancée liée au contrôle des drones collecteurs de glace. Réduit de 2 % par niveau la durée du cycle de collecte des drones requérant la spécialisation « Drones collecteurs de glace ».
Augmente de 2 % par niveau la vitesse maximale des drones requérant la spécialisation « Drones collecteurs de glace ».

typeDescription_ru:
Углублённые познания в области эксплуатации дронов для добычи льда. За каждую степень освоения навыка: на 2% уменьшается длительность рабочего цикла и увеличивается скорость дронов, для управления которыми требуется этот навык.


typeName: Standup XL-Set Structure and Component Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de structures et de composants 'Standup' I XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型ストラクチャおよびコンポーネント製造効率I
typeName_ko: 스탠드업 XL-Set 구조물 및 부품 제조 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup XL-Set Structure and Component Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立超大型建筑和组件制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup XL-Set Structure and Component Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements manufacturing components, Upwell structures, structure modules, starbase structures and fuel blocks in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de structures et de composants 'Standup' I XL permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle et horaire des lignes de production de composants, de structures Upwell, de modules de structure, de bases stellaires et de blocs de carburant.

La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

Remarque : une seule optimisation du même type, y compris les déclinaisons de tech, peut être montée sur une structure à la fois.

typeDescription_ja:
スタンドアップ超大型ストラクチャ・部品製造効率Iリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで部品、アップウェルストラクチャ、ストラクチャモジュール、スターベースストラクチャ、燃料ブロックを製造する際に必要な材料と時間を減少させることができる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 부품, 업웰 구조물, 구조물 모듈, 스타베이스 구조물, 연료 블록의 자원요구치와 생산 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 관계없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство компонентов сооружений, самих сооружений, в том числе разработанных консорциумом «Апвелл», а также блоков ПОСов и топливных блоков, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.

СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним тюнинг-модулем этого типа, независимо от его техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立超大型建筑和组件制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造组件、昇威建筑、建筑装备、母星建筑和燃料块的材料和时间要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup XL-Set Structure and Component Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de structures et de composants 'Standup' II XL
typeName_ja: スタンドアップ超大型ストラクチャ・部品製造効率II
typeName_ko: 스탠드업 XL-Set 구조물 및 부품 제조 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup XL-Set Structure and Component Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立超大型建筑和组件制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup XL-Set Structure and Component Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements manufacturing components, Upwell structures, structure modules, starbase structures and fuel blocks in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de structures et de composants 'Standup' II XL permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle et horaire des lignes de production de composants, de structures Upwell, de modules de structure, de bases stellaires et de blocs de carburant.

La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

Remarque : une seule optimisation du même type, y compris les déclinaisons de tech, peut être montée sur une structure à la fois.

typeDescription_ja:
スタンドアップ超大型ストラクチャ・部品製造効率IIリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで部品、アップウェルストラクチャ、ストラクチャモジュール、スターベースストラクチャ、燃料ブロックを製造する際に必要な材料と時間を減少させることができる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 부품, 업웰 구조물, 구조물 모듈, 스타베이스 구조물, 연료 블록의 자원요구치와 생산 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 관계없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство компонентов сооружений, самих сооружений, в том числе разработанных консорциумом «Апвелл», а также блоков ПОСов и топливных блоков, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.

СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним тюнинг-модулем этого типа, независимо от его техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立超大型建筑和组件制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造组件、昇威建筑、建筑装备、母星建筑和燃料块的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Advanced Small Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型最新小型艦製造効率I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 상급 소형 함선 제작 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Advanced Small Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立大型高级小型舰船制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Advanced Small Ship Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing Tech 2 frigates, Tech 2 and Tech 3 destroyers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle et horaire des lignes de production de frégates de tech.II, de destroyers de tech.II et de tech.III. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une seule optimisation du même type, y compris les déclinaisons de tech, peut être montée sur une structure à la fois.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型高性能小型艦製造効率Iにより、ストラクチャのオペレーターはアップウェル系ストラクチャでT2フリゲート、T2駆逐艦、T3駆逐艦を建造する際の資源と時間を削減できるようになる。



「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 프리깃과 테크 III 디스트로이어의 제조 자원 및 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство специализированных фрегатов, специализированных эсминцев и многорежимных эсминцев, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型高级小型舰船制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技护卫舰、二级和三级科技驱逐舰的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Advanced Small Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型最新小型艦製造効率II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 상급 소형 함선 제작 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Advanced Small Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立大型高级小型舰船制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Advanced Small Ship Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing Tech 2 frigates, Tech 2 and Tech 3 destroyers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle et horaire des lignes de production de frégates de tech.II, de destroyers de tech.II et de tech.III. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une seule optimisation du même type, y compris les déclinaisons de tech, peut être montée sur une structure à la fois.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型高性能小型艦建造資源効率IIにより、ストラクチャのオペレーターはアップウェル系ストラクチャでT2フリゲート、T2駆逐艦、T3駆逐艦を建造する際の資源と時間を削減できるようになる。



「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 프리깃과 테크 III 디스트로이어의 제조 자원 및 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство специализированных фрегатов, специализированных эсминцев и многорежимных эсминцев, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型高级小型舰船制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技护卫舰、二级和三级科技驱逐舰的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型最新中型艦製造効率I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 상급 중형 함선 제작 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立大型高级中型舰船制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing Tech 2 cruisers, Tech 2 battlecruisers, Tech 2 haulers, Tech 3 cruisers, Tech 3 subsystems and exhumers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle et horaire des lignes de production de croiseurs de tech.II, de croiseurs de bataille de tech.II, de transports industriels de tech.II, de croiseurs de tech.III, de sous-systèmes de tech.III et d'exhumeurs.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型最新中型艦製造効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2巡洋艦、Tech 2巡洋戦艦、Tech 2輸送艦、Tech 3巡洋艦、Tech 3サブシステムを製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 크루저, 테크 II 배틀크루저, 테크 II 수송선, 테크 III 크루저, 테크 III 서브시스템, 그리고 익스허머의 자원요구치와 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство стратегических крейсеров, подсистем для КСНов, специализированных крейсеров, специализированных линейных крейсеров, специализированных грузовых кораблей и тяжёлых буровых кораблей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型高级中型舰船制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技巡洋舰、二级科技战列巡洋舰、二级科技运载舰、三级科技巡洋舰、三级科技子系统和采掘者的材料和时间需求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型最新中型艦製造効率II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 상급 중형 함선 제작 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立大型高级中型舰船制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing Tech 2 cruisers, Tech 2 battlecruisers, Tech 2 haulers, Tech 3 cruisers, Tech 3 subsystems and exhumers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle et horaire des lignes de production de croiseurs de tech.II, de croiseurs de bataille de tech.II, de transports industriels de tech.II, de croiseurs de tech.III, de sous-systèmes de tech.III et d'exhumeurs.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型最新中型艦製造効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2巡洋艦、Tech 2巡洋戦艦、Tech 2輸送艦、Tech 3巡洋艦、Tech 3サブシステムを製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 크루저, 테크 II 배틀크루저, 테크 II 수송선, 테크 III 크루저, 테크 III 서브시스템, 그리고 익스허머의 자원요구치와 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство стратегических крейсеров, подсистем для КСНов, специализированных крейсеров, специализированных линейных крейсеров, специализированных грузовых кораблей и тяжёлых буровых кораблей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型高级中型舰船制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技巡洋舰、二级科技战列巡洋舰、二级科技运载舰、三级科技巡洋舰、三级科技子系统和采掘者的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Drone and Fighter Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de drones et de chasseurs 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型ドローン・戦闘機製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 드론 및 파이터 제조 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Drone and Fighter Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立大型无人机和铁骑舰载机制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Drone and Fighter Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements manufacturing drones and fighters in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de drones et de chasseurs 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de drones et de chasseurs.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型ドローン及び戦闘機製造効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでドローンや戦闘機を製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 드론 및 파이터의 재료 소모량과 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство дронов и истребителей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型无人机和铁骑舰载机制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造无人机和铁骑舰载机的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Drone and Fighter Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de drones et de chasseurs 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型ドローン・戦闘機製造資源効率II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 드론 및 파이터 제조 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Drone and Fighter Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立大型无人机和铁骑舰载机制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Drone and Fighter Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements manufacturing drones and fighters in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de drones et de chasseurs 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de drones et de chasseurs.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型ドローン及び戦闘機製造効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでドローンや戦闘機を製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 드론 및 파이터의 재료 소모량과 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство дронов и истребителей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型无人机和铁骑舰载机制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造无人机和铁骑舰载机的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Basic Small Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型標準小型艦製造効率I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 기본 소형 함선 제작 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Basic Small Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立大型基础小型舰船制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Basic Small Ship Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing frigates, destroyers and shuttles in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de frégates, de destroyers et de navettes.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型標準小型艦製造効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでフリゲート、駆逐艦、シャトルを製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 프리깃, 디스트로이어, 셔틀의 재료 소모량과 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство фрегатов, эсминцев и катеров, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型基础小型舰船制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造护卫舰、驱逐舰和穿梭机的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Basic Small Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型標準小型艦製造効率II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 기본 소형 함선 제작 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Basic Small Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立大型基础小型舰船制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Basic Small Ship Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing frigates, destroyers and shuttles in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de frégates, de destroyers et de navettes.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型標準小型艦製造効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでフリゲート、駆逐艦、シャトルを製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 프리깃, 디스트로이어, 셔틀의 재료 소모량과 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство фрегатов, эсминцев и катеров, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型基础小型舰船制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造护卫舰、驱逐舰和穿梭机的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Basic Medium Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型標準中型艦製造効率I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 기본 중형 함선 제작 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Basic Medium Ship Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立大型基础中型舰船制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Basic Medium Ship Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing cruisers, battlecruisers, industrial ships and mining barges in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de croiseurs, de croiseurs de bataille, de vaisseaux industriels et de barges d'extraction.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型標準中型艦製造効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで巡洋艦、巡洋戦艦、輸送艦、採掘艦を製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 크루저, 배틀크루저, 인더스트리얼, 채굴용 바지선의 재료 소모량과 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство крейсеров, линейных крейсеров, грузовых кораблей и буровых кораблей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型基础中型舰船制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造巡洋舰、战列巡洋舰、工业舰和采矿驳船的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


