# invtypes

typeName: Large Hyperspatial Velocity Optimizer II
typeName_fr: Grand optimisateur de vitesse hyperspatiale II
typeName_ja: 大型ハイパースパシャル速度オプティマイザーII
typeName_ko: 대형 초공간 속도 최적화 장치 II
typeName_ru: Large Hyperspatial Velocity Optimizer II
typeName_zh: 大型超空间速度调节器 II
typeDescription:
This ship modification is designed to increase a ship's warp speed and acceleration at the expense of increased signature radius.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26254>Astronautics Rigging</a> skill.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la vitesse de warp et l'accélération d'un vaisseau au détriment du rayon de signature étendu. Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité. Il est possible de réduire les inconvénients causés par l'utilisation de cette optimisation en apprenant la compétence <a href=showinfo:26254>Optimisation astronautique</a>.

typeDescription_ja:
シグネチャ半径拡大と引き換えに、艦船のワープ速度と加速が向上する。

ペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。

<a href=showinfo:26254>宇宙航行学リグ</a>スキルをトレーニングすることで、このリグを装備することで発生する欠点を減らせる可能性がある。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 워프속도와 가속도가 증가하는 반면 함선의 시그니처 반경도 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26254>항법 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эта модификация корабля предназначена для повышения скорости хода в варп-режиме и разгона за счёт увеличения радиуса сигнатуры корабля. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики. Недостатки данной надстройки можно сгладить, освоив навык <a href=showinfo:26254>монтажа двигательных систем</a>.

typeDescription_zh:
这个飞船改装件通过增大信号半径来提高飞船的跃迁速度和加速。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26254>空间航行改装技术</a>技能降低影响。


typeName: Large Tracking Diagnostic Subroutines II
typeName_fr: Grandes sous-routines de diagnostic de poursuite II
typeName_ja: 大型トラッキング計測サブルーチンII
typeName_ko: 대형 트래킹 진단 서브루틴 시스템 II
typeName_ru: Large Tracking Diagnostic Subroutines II
typeName_zh: 大型跟踪诊断子程序 II
typeDescription:
This ship modification is designed to increase the effectiveness of fitted weapon disruptors at the expense of shields.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26256>Electronic Superiority Rigging</a> skill.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter l'efficacité des perturbateurs d'armement d'un vaisseau, au détriment de ses boucliers.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26256>Optimisation de supériorité électronique</a>.

typeDescription_ja:
この改造により、シールドが犠牲となり兵器妨害器の効率が向上する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26256>電子優位性リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 무기 디스럽터 효과가 증가하는 반면 함선의 실드량이 감소합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26256>전자전 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эта модификация повышает эффективность работы станций создания помех системам наводки орудий за счёт уменьшения запаса прочности силового поля.



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26256>Electronic Superiority Rigging</a>, дающий пилоту глубокое понимание принципов работы электронных систем корабля

typeDescription_zh:
这个飞船改装件通过牺牲护盾来提高飞船配置的武器扰断器效率。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26256>电子优势改装技术</a>技能降低影响。


typeName: Large Signal Focusing Kit II
typeName_fr: Grand kit de concentration des signaux II
typeName_ja: 大型シグナルフォーカシング装置II
typeName_ko: 대형 신호 집중기 II
typeName_ru: Large Signal Focusing Kit II
typeName_zh: 大型信号集中设备 II
typeDescription:
This ship modification is designed to increase the scan speed of modules which require the <a href=showinfo:3426>CPU Management</a> skill (cargo scanner, ship scanner and survey scanner), at the expense of shields.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26256>Electronic Superiority Rigging</a> skill.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la vitesse de balayage des modules nécessitant la compétence <a href=showinfo:3426>Gestion du CPU </a> (scanner de soute, scanner du vaisseau et scanner d'exploration), au détriment des boucliers.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26256>Optimisation de supériorité électronique</a>.

typeDescription_ja:
この改造を施すと、シールド機能低下と引きかえに、<a href=showinfo:3426>CPU管理</a>スキルを必要とするモジュール（カーゴスキャナー、シップスキャナー、サーベイスキャナー）のスキャン速度が向上する。



リグを装着することで発生するペナルティは<a href=showinfo:26256>電子高性能リグ</a>スキルをトレーニングすれば軽減できる。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 <a href=showinfo:3426>CPU 관리</a>스킬을 요구하는 모듈(화물 스캐너, 함선 스캐너, 조사 스캐너)의 스캔 속도가 증가하는 반면 함선의 실드량이 감소합니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26256>전자전 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эта модификация увеличивает скорость работы модулей, требующих освоения навыка <a href=showinfo:3426>«Управление ЦПУ»</a> (комплексов досмотра груза, комплексов досмотра оснастки и комплексов оценки залежей) за счёт прочности силовых полей.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26256>Electronic Superiority Rigging</a>, дающий пилоту глубокое понимание принципов работы электронных систем корабля

typeDescription_zh:
这个飞船改装件通过牺牲护盾容量值来增加所有需要<a href=showinfo:3426>CPU管理学</a>技能的装备的扫描速度（货柜扫描器、舰船扫描器和测量扫描器）。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26256>电子优势改装技术</a>技能降低影响。


typeName: Large Targeting System Subcontroller II
typeName_fr: Grand sous-contrôleur du système de ciblage II
typeName_ja: 大型ターゲットシステムサブコントローラーII
typeName_ko: 대형 타겟팅 시스템 보조 장치 II
typeName_ru: Large Targeting System Subcontroller II
typeName_zh: 大型锁定系统辅助控制器 II
typeDescription:
This ship modification is designed to increase a ship's targeting speed at the expense of shields.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26256>Electronic Superiority Rigging</a> skill.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la vitesse du système de ciblage d'un vaisseau, au détriment de ses boucliers.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26256>Optimisation de supériorité électronique</a>.

typeDescription_ja:
この改造を行うと、シールドを犠牲にして艦船の追跡速度が向上する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26256>電子優位性リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 타겟팅 속도가 증가하는 반면 함선의 실드량이 감소합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26256>전자전 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эта модификация увеличивает скорость захвата цели за счёт уменьшения запаса прочности силовых полей.



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26256>Electronic Superiority Rigging</a>, дающий пилоту глубокое понимание принципов работы электронных систем корабля

typeDescription_zh:
这个飞船改装件通过牺牲舰船的护盾值来增加锁定速度。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26256>电子优势改装技术</a>技能降低影响。


typeName: Large Energy Burst Aerator II
typeName_fr: Grand aérateur de salve d'énergie II
typeName_ja: 大型エネルギーバーストエアレーターII
typeName_ko: 대형 에너지 무기 에어레이터 II
typeName_ru: Large Energy Burst Aerator II
typeName_zh: 大型能量武器发散调节装置 II
typeDescription:
This ship modification is designed to increase a ship's energy turrets' rate of fire at the expense of increased power grid need for them.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26258>Energy Weapon Rigging</a> skill.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la cadence de tir des tourelles à énergie d'un vaisseau, au détriment de leurs besoins en ressources de réseau d'alimentation amélioré.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26258>Optimisation des armes à énergie</a>.

typeDescription_ja:
この改造を行うと、艦船のエネルギータレットに必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに発射間隔が短縮される。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26258>エネルギー兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 에너지 터렛 연사속도가 증가하는 반면 에너지 터렛 파워그리드 요구치도 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26258>에너지 무기 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эта модификация предназначена для увеличения скорострельности лазерных орудий корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой для их установки и работы.



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26258>Energy Weapon Rigging</a>, дающий пилоту углублённое понимание принципов взаимодействия между лазерными орудиями и различными системами корабля.

typeDescription_zh:
这个飞船改装件可以增加飞船能量炮台的发射速度，但代价是能量武器的能量栅格需求增加。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26258>能量武器改装技术</a>技能降低影响。


typeName: Large Energy Metastasis Adjuster II
typeName_fr: Grand dispositif d'ajustage de métastase énergétique II
typeName_ja: 大型エネルギーメタステイシスアジャスターII
typeName_ko: 대형 에너지 메타스테이시스 II
typeName_ru: Large Energy Metastasis Adjuster II
typeName_zh: 大型能量武器急转控制器 II
typeDescription:
This ship modification is designed to increase the tracking speed of a ship's energy turrets at the expense of increased power grid need for them.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26258>Energy Weapon Rigging</a> skill.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la vitesse de détection des tourelles à énergie d'un vaisseau, au détriment de leurs besoins en ressources de réseau d'alimentation amélioré.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26258>Optimisation des armes à énergie</a>.

typeDescription_ja:
この改造を行うと、艦船のエネルギータレットに必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに追跡速度が向上する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26258>エネルギー兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 에너지 터렛 트래킹 속도가 증가하는 반면 에너지 터렛 파워그리드 요구치도 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26258>에너지 무기 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эта модификация предназначена для увеличения скорости наводки лазерных орудий корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой для их установки и работы.



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26258>Energy Weapon Rigging</a>, дающий пилоту углублённое понимание принципов взаимодействия между лазерными орудиями и различными системами корабля.

typeDescription_zh:
这个飞船改装件可增加能量炮台的跟踪速度，但代价是能量炮台的能量栅格需求增加。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26258>能量武器改装技术</a>技能降低影响。


typeName: Large Hybrid Collision Accelerator II
typeName_fr: Grand accélérateur de collisions hybride II
typeName_ja: 大型ハイブリッド衝突アクセラレーターII
typeName_ko: 대형 하이브리드 충돌 가속기 II
typeName_ru: Large Hybrid Collision Accelerator II
typeName_zh: 大型混合武器冲击加速器 II
typeDescription:
This ship modification is designed to increase a ship's hybrid turret damage at the expense of increased power grid need for hybrid weapons.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26259>Hybrid Weapon Rigging</a> skill.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter les dégâts des tourelles hybrides d'un vaisseau, au détriment des ressources de réseau d'alimentation amélioré requises par les armes hybrides.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26259>Optimisation des armes hybrides</a>.

typeDescription_ja:
この改造を行うと、ハイブリッド兵器に必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに、艦船のハイブリッドタレットのダメージが増加する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26259>ハイブリッド兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 하이브리드 터렛 피해량이 증가하는 반면 하이브리드 무기 파워그리드 요구치도 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26259>하이브리드 무기 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эта модификация позволяет увеличить поражающее действие гибридных орудий корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой для их установки и работы.



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26259>Hybrid Weapon Rigging</a>, дающий пилоту углублённое понимание принципов взаимодействия между гибридными орудиями и различными системами корабля.

typeDescription_zh:
这个飞船改装件可以增加飞船混合炮台的伤害，但代价是混合武器的能量栅格需求增加。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26259>混合武器改装技术</a>技能降低影响。


typeName: Large Algid Hybrid Administrations Unit II
typeName_fr: Grande unité de distribution hybride Algid II
typeName_ja: 大型アルギッドハイブリッド管理ユニットII
typeName_ko: 대형 알기드 하이브리드 제어장치 II
typeName_ru: Large Algid Hybrid Administrations Unit II
typeName_zh: 大型冷凝混合管理单元 II
typeDescription_ja: ハイブリッドタレットによるCPU使用量は低下するが、ハイブリッド兵器のパワーグリッド使用量が増加する。
typeDescription_ko: 리그 장착 시 하이브리드 터렛 CPU 사용량이 감소하는 반면 하이브리드 터렛 파워그리드 요구치가 증가합니다.
typeDescription_zh: 这个飞船改装件可减少舰船混合炮台的CPU需求，但会提升它们的能量栅格需求。
typeDescription:
This ship modification is designed to decrease the CPU need of a ship's hybrid turrets at the expense of increased power grid need for hybrid weapons.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire les contraintes de CPU des tourelles hybrides d'un vaisseau, au détriment des ressources de réseau d'alimentation amélioré requises par les armes hybrides.

typeDescription_ru:
Эта модификация корабля предназначена для уменьшения потребления ресурсов процессора гибридными орудиями корабля за счет увеличения необходимой мощности энергосети.


typeName: Large Warhead Rigor Catalyst II
typeName_fr: Grand catalyseur d'ogive Rigor II
typeName_ja: 大型弾頭リガーカタリストII
typeName_ko: 대형 정밀 탄두 카탈리스트 II
typeName_ru: Large Warhead Rigor Catalyst II
typeName_zh: 大型弹头强化辅助系统 II
typeDescription_zh: 这个飞船改装件通过增加发射器的CPU需求来减小导弹爆炸的信号半径。 装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26260>发射器改装技术</a>技能降低影响。
typeDescription:
This ship modification is designed to decrease the signature radius factor for missile explosions at the expense of increased CPU requirements for launchers.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26260>Launcher Rigging</a> skill.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire le rayon de signature émis lors de l'explosion de missiles, au détriment des ressources CPU requises par les lanceurs.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26260>Optimisation des lanceurs</a>.

typeDescription_ja:
この改造を行うと、ランチャーのCPU要件が厳しくなるのと引き換えにミサイル爆発時のシグネチャ半径が縮小する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26260>ランチャーリギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 미사일 폭발의 시그니처 반경이 감소하는 반면 미사일 런처 CPU 요구치가 증가합니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26260>런처 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эта модификация предназначена для снижения фактора взрывов ракеты за счёт увеличения расхода мощностей ЦПУ на установку и работу пусковых установок ракет.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26260>Launcher Rigging</a>, дающий пилоту углублённое понимание принципов взаимодействия между ракетными установками и различными системами корабля.


typeName: Large Warhead Calefaction Catalyst II
typeName_fr: Grand catalyseur d'ogive Calefaction II
typeName_ja: 大型弾頭キャルファクションカタリストII
typeName_ko: 대형 강화 탄두 카탈리스트 II
typeName_ru: Large Warhead Calefaction Catalyst II
typeName_zh: 大型弹头加热辅助系统 II
typeDescription:
This ship modification is designed to increase missile damage at the expense of increased CPU requirements for launchers.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26260>Launcher Rigging</a> skill.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter les dégâts des missiles, au détriment des ressources CPU requises par les lanceurs.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26260>Optimisation des lanceurs</a>.

typeDescription_ja:
この改造を行うと、ランチャーのCPU要件が厳しくなるのと引き換えにミサイルのダメージが増加する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26260>ランチャーリギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 미사일 피해량이 증가하는 반면 미사일 런처 CPU 요구치도 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26260>런처 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эта модификация предназначена для повышения поражающего действия БЧ ракет за счет увеличения потребляемого пусковыми установками объема вычислительных ресурсов процессора.



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26260>Launcher Rigging</a>, дающий пилоту углублённое понимание принципов взаимодействия между ракетными установками и различными системами корабля.

typeDescription_zh:
这个飞船改装件通过增加发射器的CPU需求来提高导弹伤害。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26260>发射器改装技术</a>技能降低影响。


typeName: Large Projectile Burst Aerator II
typeName_fr: Grand aérateur d'explosion de projectiles II
typeName_ja: 大型プロジェクタイルバーストエアレーターII
typeName_ko: 대형 발사체 무기 에어레이터 II
typeName_ru: Large Projectile Burst Aerator II
typeName_zh: 大型射弹武器射速调节装置 II
typeDescription:
This ship modification is designed to increase a ship's projectile turret rate of fire at the expense of increased power grid need for projectile weapons.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26257>Projectile Weapon Rigging</a> skill.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la cadence de tir des tourelles à projectiles d'un vaisseau, au détriment des ressources de réseau d'alimentation amélioré requises par les armes à projectiles.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26257>Optimisation des armes à projectiles</a>.

typeDescription_ja:
この改造を行うと、プロジェクタイル兵器に必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに、艦船のプロジェクタイルタレットの発射間隔が短縮される。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26257>プロジェクタイル兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 발사체 터렛 연사속도가 증가하는 반면 발사체 계열 무기 파워그리드 요구치도 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26257>발사체 무기 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эта модификация предназначена для увеличения скорострельности баллистических орудий корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой для их установки и работы.



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26257>Projectile Weapon Rigging</a>, дающий пилоту углублённое понимание принципов взаимодействия между баллистическими орудиями и различными системами корабля.

typeDescription_zh:
这个飞船改装件可以增加射弹炮台的射速，但代价是射弹武器的能量栅格需求增加。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26257>射弹武器改装技术</a>技能降低影响。


typeName: Large Projectile Locus Coordinator II
typeName_fr: Grand coordinateur de positionnement de projectiles II
typeName_ja: 大型プロジェクタイルロカスコーディネーターII
typeName_ko: 대형 발사체 로커스 조정기 II
typeName_ru: Large Projectile Locus Coordinator II
typeName_zh: 大型射弹武器轨迹校准设备 II
typeDescription:
This ship modification is designed to increase the optimal range of all projectile turrets at the expense of increased power grid need for projectile weapons.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26257>Projectile Weapon Rigging</a> skill.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la portée optimale des tourelles à projectiles d'un vaisseau, au détriment des ressources de réseau d'alimentation amélioré requises par les armes à projectiles.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26257>Optimisation des armes à projectiles</a>.

typeDescription_ja:
この改造を行うと、プロジェクタイル兵器に必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに、すべてのプロジェクタイルタレットの最適射程距離が拡大する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26257>プロジェクタイル兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 발사체 터렛의 최적사거리가 증가하는 반면 발사체 계열 무기의 파워그리드 요구치도 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26257>발사체 무기 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эта модификация предназначена для увеличения оптимальной дальности стрельбы баллистических орудий корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой для их установки и работы.



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26257>Projectile Weapon Rigging</a>, дающий пилоту углублённое понимание принципов взаимодействия между баллистическими орудиями и различными системами корабля.

typeDescription_zh:
这个飞船改装件可以增加射弹炮台的最佳射程，但代价是射弹武器的能量栅格需求增加。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26257>射弹武器改装技术</a>技能降低影响。


typeName: Large Projectile Metastasis Adjuster II
typeName_fr: Grand dispositif d'ajustage de métastase de projectiles II
typeName_ja: 大型プロジェクタイルメタステイシスアジャスターII
typeName_ko: 대형 발사체 메타스테이시스 II
typeName_ru: Large Projectile Metastasis Adjuster II
typeName_zh: 大型射弹武器急转控制器 II
typeDescription:
This ship modification is designed to increase the tracking speed of all projectile turrets at the expense of increased power grid need for projectile weapons.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26257>Projectile Weapon Rigging</a> skill.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la vitesse de détection des tourelles à projectiles d'un vaisseau, au détriment des ressources de réseau d'alimentation amélioré requises par les armes à projectiles.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26257>Optimisation des armes à projectiles</a>.

typeDescription_ja:
この改造を行うと、プロジェクタイル兵器に必要なパワーグリッド量が増加するのと引き換えに、すべてのプロジェクタイルタレットのトラッキング速度が向上する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26257>プロジェクタイル兵器リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 발사체 터렛의 트래킹 속도가 증가하는 반면 발사체 계열 무기의 파워그리드 요구치도 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26257>발사체 무기 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эта модификация предназначена для увеличения скорости наводки баллистических орудий корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой для их установки и работы.



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26257>Projectile Weapon Rigging</a>, дающий пилоту углублённое понимание принципов взаимодействия между баллистическими орудиями и различными системами корабля.

typeDescription_zh:
这个飞船改装件可以增加射弹炮台的跟踪速度，但代价是射弹武器的能量栅格需求增加。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26257>射弹武器改装技术</a>技能降低影响。


typeName: Large Thermal Shield Reinforcer II
typeName_fr: Grand renfort de bouclier thermique II
typeName_ja: 大型サーマル・シールドレインフォーサーII
typeName_ko: 대형 열 저항력 실드 증강기 II
typeName_ru: Large Thermal Shield Reinforcer II
typeName_zh: 大型热能护盾强化装置 II
typeDescription:
This ship modification is designed to increase the thermal resistance of ship shields at the expense of increased signature radius.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26261>Shield Rigging</a> skill.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter la résistance thermique des boucliers d'un vaisseau, au détriment du rayon de signature étendu.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26261>Optimisation de bouclier</a>.

typeDescription_ja:
この改造を行うと、シグネチャ半径の増大と引き換えに艦船のシールドのサーマルレジスタンスが向上する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26261>シールド・リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 열 저항력이 증가하는 반면 함선의 시그니처 반경도 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26261>실드 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эта модификация увеличивает сопротивляемость силовых полей корабля термическому воздействию за счёт увеличения радиуса сигнатуры корабля.



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26261>Shield Rigging</a>, дающий пилоту глубокое понимание принципов работы систем силовых полей корабля.

typeDescription_zh:
这个飞船改装件通过增大信号半径来增加飞船护盾的热能抗性。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26261>护盾改装技术</a>技能降低影响。


typeName: Me, Myself and Plunder
typeName_fr: Le pillage et moi
typeName_ja: 私、私自身とプランダー
typeName_ko: 나의 약탈 이야기
typeName_ru: Me, Myself and Plunder
typeName_zh: 我与杀掠
typeDescription_ja: 欲と大食い癖のために身を滅ぼした海賊が主人公。お涙ちょうだい物の三流小説。
typeDescription_ko: 관객의 눈물을 쏙 빼놓는 신파극으로 탐욕에 물들어가는 해적의 이야기를 그렸습니다. 눈물 닦을 손수건 필수!
typeDescription_zh: 关于一个受贪婪驱使的海盗的催人泪下的故事。准备好手绢。
typeDescription:
A harrowing tear-jerk tale of a pirate that succumbs to greed and gluttony. Have your handkerchief handy.

typeDescription_fr:
Le récit poignant d'un pirate qui succombe à la cupidité et à la gloutonnerie. Préparez vos mouchoirs.

typeDescription_ru:
Душещипательная история про пирата, предававшегося жадности и обжорству. Читать без носового платка не рекомендуется.


typeName: Navigation for Dummies
typeName_fr: La navigation pour les nuls
typeName_ja: ダミー用ナビゲーション
typeName_ko: 멍청이들을 위한 운항술
typeName_ru: Navigation for Dummies
typeName_zh: 傻瓜导航指南
typeDescription: Gives you the answers to all the important questions, such as whether starboard is left or right.
typeDescription_ja: 操舵装置は右側か左側かといった基本中の基本を網羅している。
typeDescription_ko: 질문에 대한 답을 내려주는 장치로 함선을 오른쪽으로 돌릴지 왼쪽으로 돌릴지 알려줍니다.
typeDescription_ru: Дает ответ на все важные вопросы, например: с какой стороны находится правый борт корабля.
typeDescription_zh: 解答所有重要的问题，例如右舷到底是在左边还是右边什么的。
typeDescription_fr:
Répondra aux questions existentielles que vous vous posez, comme « Tribord, c'est à droite ou à gauche ? ».


typeName: Cryptic Tuner Data Interface
typeName_fr: Interface de données de réglage cryptique
typeName_ja: クリプティックチューナーデータインターフェイス
typeName_ko: 민마타 동조기 데이터 인터페이스
typeName_ru: Cryptic Tuner Data Interface
typeName_zh: 加密调制器数据接口
typeDescription_zh: 这个便携接口的设计是专门对应米玛塔尔科技的，它允许使用者快速流览物品图表的电子流，找到他所需的数据串。每次生产只需要使用一个数据接口，而且可以根据需要重复使用。调节界面适用于改装件发明。
reqskills: {"21791": 1}
typeDescription:
Designed for use with Minmatar technology, this portable interface permits its user to course through the electronic stream of item schematics, hunting down the stray bits of data necessary for his grand creation. Only one data interface is required for invention, and it can be re-used as often as needed. The tuner interface is used in rig invention.

typeDescription_fr:
Conçue pour être utilisée avec la technologie minmatar, cette interface portable permet à son utilisateur de parcourir le flux électronique de données contenues dans les plans afin de choisir les informations dont il a besoin pour ses projets. Une seule interface de données est nécessaire pour l'invention, et peut être réutilisée aussi souvent que nécessaire. L'interface de modification sert au développement d'optimisations.

typeDescription_ja:
ミンマター技術用の携帯式インターフェイス。ブループリントの電子データストリームをたどって細切れのデータを収集し、革新技術の開発を可能にする。新技術の発明に必要なデータインターフェイスは一つで、何度でも再利用できる。なお、このチューナーインターフェイスはリグの発明用。

typeDescription_ko:
민마타의 기술과 연계 가능한 휴대용 인터페이스로, 전자 스트림 내의 아이템 도식을 탐색하여 인벤션에 필요한 데이터를 입수할 수 있습니다. 인벤션에는 하나의 데이터 인터페이스만이 요구되며 재사용이 가능합니다. 튜너 인터페이스는 리그 인벤션에 사용됩니다.

typeDescription_ru:
Разработанный для научно-исследовательской работы с технологиями Minmatar, этот переносной интерфейс позволяет своему пользователю выискивать отдельные биты данных, необходимые для осуществления грандиозных изобретений, в потоке данных электронных чертежей. Для изобретения требуется только один интерфейс данных; его можно использовать повторно. Интерфейс тюнера используется при изобретении импромодулей.


typeName: Esoteric Tuner Data Interface
typeName_fr: Interface de données de réglage ésotérique
typeName_ja: エソテリックチューナーデータインターフェイス
typeName_ko: 칼다리 동조기 데이터 인터페이스
typeName_ru: Esoteric Tuner Data Interface
typeName_zh: 机密调制器数据接口
typeDescription_zh: 这个便携接口的设计是专门对应加达里科技的，它允许使用者快速流览物品图表的电子流，找到他所需的数据串。每次生产只需要使用一个数据接口，而且可以根据需要重复使用。调制器接口是用在改装件生产上的。
reqskills: {"21790": 1}
typeDescription:
Designed for use with Caldari technology, this portable interface permits its user to course through the electronic stream of item schematics, hunting down the stray bits of data necessary for his grand creation. Only one data interface is required for invention, and it can be re-used as often as needed. The tuner interface is used in rig invention.

typeDescription_fr:
Conçue pour être utilisée avec la technologie caldari, cette interface portable permet à son utilisateur de parcourir le flux électronique de données contenues dans les plans afin de choisir celles dont il a besoin pour ses projets. Une seule interface de données est nécessaire pour l'invention, et peut être réutilisée aussi souvent que nécessaire. L'interface de modification sert au développement d'optimisations.

typeDescription_ja:
カルダリ技術用の携帯式インターフェイス。ブループリントの電子データストリームをたどって細切れのデータを収集し、革新技術の開発を可能にする。新技術の発明に必要なデータインターフェイスは一つで、何度でも再利用できる。なお、このチューナーインターフェイスはリグの発明用。

typeDescription_ko:
칼다리 기술과 연계가 가능한 휴대용 인터페이스로 전자 스트림 내의 아이템 도식을 탐색하여 인벤션에 필요한 데이터를 입수할 수 있습니다. 인벤션에는 하나의 데이터 인터페이스만이 요구되며 재사용이 가능합니다. 튜너 인터페이스는 리그 인벤션에 사용됩니다.

typeDescription_ru:
Разработанный для научно-исследовательской работы с технологиями Caldari, этот переносной интерфейс позволяет своему пользователю выискивать отдельные биты данных, необходимые для осуществления грандиозных изобретений, в потоке данных электронных чертежей. Для изобретения требуется только один интерфейс данных; его можно использовать повторно. Интерфейс тюнера используется при изобретении импромодулей.


typeName: Incognito Tuner Data Interface
typeName_fr: Interface de données de réglage incognito
typeName_ja: インコグナイトチューナーデータインターフェイス
typeName_ko: 갈란테 동조기 데이터 인터페이스
typeName_ru: Incognito Tuner Data Interface
typeName_zh: 匿名调制器数据接口
typeDescription_zh: 这个便携接口的设计是专门对应盖伦特科技的，它允许使用者快速流览物品图表的电子流，找到他所需的数据串。每次生产只需要使用一个数据接口，而且可以根据需要重复使用。调制器接口是用在改装件生产上的。
reqskills: {"23121": 1}
typeDescription:
Designed for use with Gallente technology, this portable interface permits its user to course through the electronic stream of item schematics, hunting down the stray bits of data necessary for his grand creation. Only one data interface is required for invention, and it can be re-used as often as needed. The tuner interface is used in rig invention.

typeDescription_fr:
Conçue pour être utilisée avec la technologie gallente, cette interface portable permet à son utilisateur de parcourir le flux électronique de données contenues dans les plans afin de choisir celles dont il a besoin pour ses projets. Une seule interface de données est nécessaire pour l'invention, et peut être réutilisée aussi souvent que nécessaire. L'interface de modification sert au développement d'optimisations.

typeDescription_ja:
ガレンテ技術用の携帯式インターフェイス。ブループリントの電子データストリームをたどって細切れのデータを収集し、革新技術の開発を可能にする。新技術の発明に必要なデータインターフェイスは一つで、何度でも再利用できる。なお、このチューナーインターフェイスはリグの発明用。

typeDescription_ko:
갈란테의 기술과 연계 가능한 휴대용 인터페이스로, 전자 스트림 내의 아이템 도식을 탐색하여 인벤션에 필요한 데이터를 입수할 수 있습니다. 인벤션에는 하나의 데이터 인터페이스만이 요구되며 재사용이 가능합니다. 튜너 인터페이스는 리그 인벤션에 사용됩니다.

typeDescription_ru:
Разработанный для научно-исследовательской работы с технологиями Gallente, этот переносной интерфейс позволяет своему пользователю выискивать отдельные биты данных, необходимые для осуществления грандиозных изобретений, в потоке данных электронных чертежей. Для изобретения требуется только один интерфейс данных; его можно использовать повторно. Интерфейс тюнера используется при изобретении импромодулей.


typeName: Occult Tuner Data Interface
typeName_fr: Interface de données de réglage occulte
typeName_ja: オカルトチューナーデータインターフェイス
typeName_ko: 아마르 동조기 데이터 인터페이스
typeName_ru: Occult Tuner Data Interface
typeName_zh: 隐秘调制器数据接口
typeDescription_zh: 这个便携接口的设计是专门对应艾玛科技的，它允许使用者快速流览物品图表的电子流，找到他所需的数据串。每次生产只需要使用一个数据接口，而且可以根据需要重复使用。调制器接口是用在改装件生产上的。
reqskills: {"23087": 1}
typeDescription:
Designed for use with Amarr technology, this portable interface permits its user to course through the electronic stream of item schematics, hunting down the stray bits of data necessary for his grand creation. Only one data interface is required for invention, and it can be re-used as often as needed. The tuner interface is used in rig invention.

typeDescription_fr:
Conçue pour être utilisée avec la technologie amarr, cette interface portable permet à son utilisateur de parcourir le flux électronique de données contenues dans les plans afin de choisir celles dont il a besoin pour ses projets. Une seule interface de données est nécessaire pour l'invention, et peut être réutilisée aussi souvent que nécessaire. L'interface de modification sert au développement d'optimisations.

typeDescription_ja:
アマー技術用の携帯式インターフェイス。ブループリントの電子データストリームをたどって細切れのデータを収集し、革新技術の開発を可能にする。新技術の発明に必要なデータインターフェイスは一つで、何度でも再利用できる。なお、このチューナーインターフェイスはリグの発明用。

typeDescription_ko:
아마르의 기술과 연계 가능한 휴대용 인터페이스로, 전자 스트림 내의 아이템 도식을 탐색하여 인벤션에 필요한 데이터를 입수할 수 있습니다. 인벤션에는 하나의 데이터 인터페이스만이 요구되며 재사용이 가능합니다. 튜너 인터페이스는 리그 인벤션에 사용됩니다.

typeDescription_ru:
Разработанный для научно-исследовательской работы с технологиями Amarr, этот переносной интерфейс позволяет своему пользователю выискивать отдельные биты данных, необходимые для осуществления грандиозных изобретений, в потоке данных электронных чертежей. Для изобретения требуется только один интерфейс данных; его можно использовать повторно. Интерфейс тюнера используется при изобретении импромодулей.


typeName: Raven State Issue
typeName_fr: Raven modèle étatique
typeName_ja: レイブン連合仕様
typeName_ko: 레이븐 연합 에디션
typeName_ru: Raven State Issue
typeName_zh: 乌鸦级政府型
reqskills: {"3338": 1}
typeDescription:
This State Issued version of the powerhouse Caldari Battleship - The Raven - was designed in a joint venture by the eight Caldari supercorporations. It was created expressly to honor those whose valor in combat, and adherence to the Caldari code of battle, has surpassed that of their comrades in arms. Of course, should the ship be lost, the immense dishonour to the pilot demands that he take his own life, but seeing as how this wouldn't affect him in the slightest, tradition holds that the highest-ranked of the surviving crew members take his place.

typeDescription_fr:
Cette version d'État du puissant cuirassé caldari, le Raven, fut le résultat d'un effort combiné des huit supercorporations caldari. Il fut conçu expressément pour récompenser ceux dont la valeur au combat et le respect du code de guerre caldari ont surpassé ceux de leurs compagnons d'armes. Il va sans dire que le déshonneur retombant sur un pilote qui perdrait un tel vaisseau serait immense et il ne lui resterait alors plus qu'à se supprimer ; comme cela ne l'affecterait pas suffisamment, la tradition veut également qu'il soit dégradé et remplacé par le plus haut gradé des membres survivants de l'équipage.

typeDescription_ja:
これはカルダリの主力戦艦レイブンの連合仕様で、設計はカルダリの8大メガコーポレーションが合同事業として行った。戦場で勇敢さを示した者、困難に負けずカルダリの戦争倫理を守った者、ずば抜けた戦闘技能を持つ者を称えるために造られた艦である。当然、この艦を失いでもしたら、パイロットが死をもって償わざるを得ないほどの不名誉になるが、そういう事態が万一にも起きないよう、乗組員には選り抜きのベテランが配属される慣習になっている。

typeDescription_ko:
8개의 칼다리 메가코퍼레이션이 합작하여 연합의 주력 배틀쉽인 레이븐을 더욱 강력하게 개조하였습니다. 전장에서 뛰어난 용맹을 증명한 자들을 위해 특수하게 설계된 칼다리 함선입니다. 해당 함선이 나포 또는 파괴되는 건 큰 불명예로, 이럴 경우 파일럿은 목숨을 끊는 것이 일반적입니다. 그러나 캡슐리어는 스스로 목숨을 끊는 행위가 의미가 없다는 점에서 살아남은 함대원이 그 지위를 승계하는 방식으로 명예회복이 이루어집니다.

typeDescription_ru:
«Рейвен-государственный» — модификация основы военной мощи Государства Калдари, линкора типового проекта «Рейвен» — был разработан обьединенными усилиями восьми мегакорпораций Государства. Он был создан, чтобы служить наградой тем, кто проявил несравненную воинскую доблесть и приверженность калдарскому военному кодексу. В случае потери корабля бесчестье будет настолько велико, что командиру придется покончить с собой, но по традиции его заменяют следующие по старшинству представители экипажа.

typeDescription_zh:
政府型乌鸦级战列舰由八家加达里超级集团联合研制，专门授予那些在战斗中表现英勇及对加达里战斗准则的坚守都超越同侪的战士。当然，如果飞船被毁或丢失，面对这种奇耻大辱，飞行员通常会自行毁灭以表示负责，不过这种处罚实际上对他不会有丝毫影响，因此根据传统，飞行员的职位将由幸存船员中的级别最高者接任。


typeName: Tempest Tribal Issue
typeName_fr: Tempest modèle tribal
typeName_ja: テンペスト連盟仕様
typeName_ko: 템페스트 부족 에디션
typeName_ru: Tempest Tribal Issue
typeName_zh: 狂暴级部族型
reqskills: {"3337": 1}
typeDescription:
Commissioned by the four ruling tribes of the Republic, the Tribal Issue of their Fleet's key vessel is presented only to those who have displayed unyielding valor in the Republic's interest, and a tireless commitment to maintenance of the Tribes' precious freedom. Given the ship's status as a badge of honour, it is not uncommon for pilots or ship crew to add special tattoos to their anatomy, celebrating both the gift of the ship and the honour of piloting it.

typeDescription_fr:
Commanditée par les quatre Tribus dirigeantes de la République, l'édition Tribal du vaisseau phare de la Flotte est uniquement décernée aux pilotes qui sacrifient leur bravoure inébranlable à l'honneur de la République et se battent sans répit pour assurer la précieuse liberté des Tribus. Le statut honorifique des vaisseaux tribaux pousse fréquemment les pilotes ou équipages à se tatouer pour rendre hommage au don du vaisseau et symboliser l'insigne honneur de le commander.

typeDescription_ja:
ミンマターの4つの支配部族より発注されるフリート主力艦の部族仕様は、共和国の利益に奉げる不屈の勇気と部族の自由のために不断の献身を示した者だけに贈られる。この船を与えられることは大きな名誉であり、記念としてパイロットや搭乗員が生体組織に特別な刺青を入れることも珍しくない。

typeDescription_ko:
민마타 4대 부족이 공동으로 제작한 함선입니다. 공화국 함대의 핵심 함선이며 흔들리지 않는 용맹함과 최고의 가치인 자유를 위해 헌신한 자들에게만 지급됩니다. 일종의 명예 훈장으로 취급되며 본래 형태를 유지하기 위해 도색이나 특수한 도장은 새기지 않습니다.

typeDescription_ru:
Базовая версия этого корабля является основой флота Республики Минматар; данная его модификация построена по заказу четырёх правящих племён Республики, о чём свидетельствуют слова «Трайбел ишью» в названии модели. Вручают её лишь тем, кто неустанно и отважно вносил свой вклад в дело поддержания свободы племен Республики и защиты её интересов. Неудивительно, что пилоты и экипаж, удостоенные этого знака доблести, отмечают полученный статус специальными татуировками. Почётна даже сама возможность управлять им, не говоря о принятии этого дара из первых рук.

typeDescription_zh:
狂暴级部族型被委托交由共和国中四大主要部族共同设计制造，仅授予那些为了共和国利益英勇不屈并且为了维护部族的宝贵和平而执着追求的战士。该战舰代表的是至高的荣誉，所以其飞行员或船员通常会在身体上添加纹身，表达对这架飞船大礼的赞美和驾驭飞船的荣誉感。


typeName: Mobile Large Warp Disruptor II
typeName_fr: Grand perturbateur mobile de warp II
typeName_ja: 移動式大型ワープ妨害器II
typeName_ko: 이동식 대형 워프 디스럽터 II
typeName_ru: Mobile Large Warp Disruptor II
typeName_zh: 大型机动跃迁扰断器 II
reqskills: {"3435": 5, "11584": 5}
typeDescription:
A large deployable self powered unit that creates a disruption field around its anchored position. Ships within its area of effect will be unable to activate their warp drive, and any ships arriving within 500km of its vicinity on a vector that would theoretically cross its field, will find themselves pulled into its uncaring grasp.

This disruptor can operate in space continuously for seven days, after which it will automatically decay.

typeDescription_fr:
Unité mobile autonome lourde créant un champ perturbateur autour de sa position d'ancrage. Les vaisseaux affectés par l'effet de zone ne pourront pas activer leur moteurs de warp, et tout vaisseau arrivant à moins de 500 km sur un vecteur croisant théoriquement le champ sera soumis à son inébranlable attraction. Ce perturbateur peut fonctionner dans l'espace durant sept jours sans interruption avant de se détériorer automatiquement.

typeDescription_ja:
係留位置の周辺に妨害フィールドを展開する大型自己動力ユニット。その影響範囲内にいる艦船はワープドライブを起動できない。またこのフィールドと理論的に交差するベクトルで500km以内に到着する艦船はその強力な影響に捕らわれることになる。

妨害装置は7日間継続して宇宙空間で動作し続け、その後自動的に使用不可能となる。

typeDescription_ko:
전개 가능한 대형 자가동력 교란장치로 위치 고정된 장소를 중심으로 워프 디스럽션 필드를 전개합니다. 필드 내의 함선들은 워프 드라이브를 활성화할 수 없으며, 500km 내로 진입하는 함선들은 가차없이 워프 디스럽션 필드 내 갇히게 됩니다. <br><br>교란장치는 7일간 연속하여 가동할 수 있으며, 7일 후 자동으로 파기됩니다.

typeDescription_ru:
Полевой варп-заградитель большой мощности, снабженный автономным источником питания и гравитационным якорем. Не позволяет включить варп-двигатель кораблям, находящимся в зоне его действия; кроме того, все корабли, чья точка выхода из варп-режима находится в пределах 500 километров от заградителя по вектору, который пересёк бы границу создаваемого им поля, будут притянуты в его безжалостную хватку.



Заградитель способен непрерывно функционировать в течение семи дней, после чего он самоуничтожится.

typeDescription_zh:
一种自我供能的可部署大型设备，可在其部署位置周围形成扰断力场。在其效果范围内的舰船不能启动跃迁引擎，任何靠近其500km之内的舰船理论上可以穿越其力场，但会不由自主地被拉向其效果范围。



这种扰断器可以在太空中连续运行7天，之后便会自动销毁。


typeName: Mobile Medium Warp Disruptor II
typeName_fr: Perturbateur mobile de warp intermédiaire II
typeName_ja: 移動式中型ワープ妨害器II
typeName_ko: 이동식 중형 워프 디스럽터 II
typeName_ru: Mobile Medium Warp Disruptor II
typeName_zh: 中型机动跃迁扰断器 II
reqskills: {"3435": 5, "11584": 4}
typeDescription:
A medium deployable self powered unit that creates a disruption field around its anchored position. Ships within its area of effect will be unable to activate their warp drive, and any ships arriving within 500km of its vicinity on a vector that would theoretically cross its field, will find themselves pulled into its uncaring grasp.

This disruptor can operate in space continuously for seven days, after which it will automatically decay.

typeDescription_fr:
Unité mobile autonome moyenne créant un champ perturbateur autour de sa position d'ancrage. Les vaisseaux affectés par l'effet de zone ne pourront pas activer leur moteurs de warp, et tout vaisseau arrivant à moins de 500 km sur un vecteur croisant théoriquement le champ sera soumis à son inébranlable attraction. Ce perturbateur peut fonctionner dans l'espace durant sept jours sans interruption avant de se détériorer automatiquement.

typeDescription_ja:
係留位置の周辺に妨害フィールドを展開する中型自己動力ユニット。その影響範囲内にいる艦船はワープドライブを起動できない。またこのフィールドと理論的に交差するベクトルで500 km以内に到着する艦船はその強力な影響に捕らわれることになる。

妨害装置は7日間継続して宇宙空間で動作し続け、その後自動的に使用不可能となる。

typeDescription_ko:
전개 가능한 중형 사이즈의 전개형 자가동력 교란장치입니다. 위치 고정된 장소를 중심으로 워프 디스럽션 필드를 전개합니다. 필드 내의 함선들은 워프 드라이브를 활성화할 수 없으며, 500km 내로 진입하는 함선들은 가차없이 워프 디스럽션 필드 내 갇히게 됩니다. <br><br>교란장치는 7일간 연속하여 가동할 수 있으며, 7일 후 자동으로 파기됩니다.

typeDescription_ru:
Полевой варп-заградитель средней мощности, снабженный автономным источником питания и гравитационным якорем. Не позволяет включить варп-двигатель кораблям, находящимся в зоне его действия; кроме того, все корабли, чья точка выхода из варп-режима находится в пределах 500 километров от заградителя по вектору, который пересёк бы границу создаваемого им поля, будут притянуты в его безжалостную хватку.



Заградитель способен непрерывно функционировать в течение семи дней, после чего он самоуничтожится.

typeDescription_zh:
一种自我供能的可部署中型设备，可在其部署位置周围形成扰断力场。在其效果范围内的舰船不能启动跃迁引擎，任何靠近其500km之内的舰船理论上可以穿越其力场，但会不由自主地被拉向其效果范围。



这种扰断器可以在太空中连续运行7天，之后便会自动销毁。


typeName: Mobile Small Warp Disruptor II
typeName_fr: Petit perturbateur mobile de warp II
typeName_ja: 移動式小型ワープ妨害器II
typeName_ko: 이동식 소형 워프 디스럽터 II
typeName_ru: Mobile Small Warp Disruptor II
typeName_zh: 小型机动跃迁扰断器 II
reqskills: {"3435": 5, "11584": 3}
typeDescription:
A small deployable self powered unit that creates a disruption field around its anchored position. Ships within its area of effect will be unable to activate their warp drive, and any ships arriving within 500km of its vicinity on a vector that would theoretically cross its field, will find themselves pulled into its uncaring grasp.

This disruptor can operate in space continuously for seven days, after which it will automatically decay.

typeDescription_fr:
Unité mobile autonome légère créant un champ perturbateur autour de sa position d'ancrage. Les vaisseaux affectés par l'effet de zone ne pourront pas activer leur moteurs de warp, et tout vaisseau arrivant à moins de 500 km sur un vecteur croisant théoriquement le champ sera soumis à son inébranlable attraction. Ce perturbateur peut fonctionner dans l'espace durant sept jours sans interruption avant de se détériorer automatiquement.

typeDescription_ja:
係留位置の周辺に妨害フィールドを展開する小型自己動力ユニット。その影響範囲内にいる艦船はワープドライブを起動できない。またこのフィールドと理論的に交差するベクトルで500 km以内に到着する艦船は、その容赦ないパワーに補足されることになる。

妨害装置は7日間継続して宇宙空間で動作し続け、その後自動的に使用不可能となる。

typeDescription_ko:
전개 가능한 소형 사이즈의 전개형 자가동력 교란장치입니다. 위치 고정된 장소를 중심으로 워프 디스럽션 필드를 전개합니다. 필드 내의 함선들은 워프 드라이브를 활성화할 수 없으며, 500km 내로 진입하는 함선들은 가차없이 워프 디스럽션 필드 내 갇히게 됩니다. <br><br>교란장치는 7일간 연속하여 가동할 수 있으며, 7일 후 자동으로 파기됩니다.

typeDescription_ru:
Полевой варп-заградитель малой мощности, снабженный автономным источником питания и гравитационным якорем. Не позволяет включить варп-двигатель кораблям, находящимся в зоне его действия; кроме того, все корабли, чья точка выхода из варп-режима находится в пределах 500 километров от заградителя по вектору, который пересёк бы границу создаваемого им поля, будут притянуты в его безжалостную хватку.



Заградитель способен непрерывно функционировать в течение семи дней, после чего он самоуничтожится.

typeDescription_zh:
一种自我供能的可部署小型设备，可在其部署位置周围形成扰断力场。在其效果范围内的舰船不能启动跃迁引擎，任何靠近其500km之内的舰船理论上可以穿越其力场，但会不由自主地被拉向其效果范围。



这种扰断器可以在太空中连续运行7天，之后便会自动销毁。


typeName: Breeder Slave
typeName_fr: Esclave éleveur
typeName_ja: ブリーダー奴隷
typeName_ko: 브리더 노예
typeName_ru: Breeder Slave
typeName_zh: 繁育劳工
typeDescription_zh: 这些劳工多年来被圈养在繁育殖民地，唯一的目的是为了增加劳工贩子拥有的劳工总数。这些可怜的人一旦活过了最具使用价值的时期，就将被抛弃，因此他们的生命极其短暂，不过想想他们悲惨的一生，这也算是一种解脱。
typeDescription:
These slaves are held within breeder colonies for years for the sole purpose of increasing a slaver's stock. Discarded when they have outlived their usefulness, these poor creatures have a short life expectancy that might be a blessing when compared to the misery of their existence in captivity.

typeDescription_fr:
Ces esclaves sont confinés dans des colonies d'élevage pendant des années avec pour seul objectif d'augmenter le stock d'esclaves. Éliminés dès qu'ils ne peuvent plus assurer leur rôle, ces pauvres hères ont une espérance de vie très courte (ce qui vaut mieux pour eux, au vu de la misère de leur existence en captivité).

typeDescription_ja:
商品となる奴隷の数を増やすという目的のためだけに、何年ものあいだ繁殖用コロニーに捕らわれている奴隷。繁殖が不能になると捨てられてしまうため、この哀れな人々の平均寿命は大変に短い。しかし、存在自体が悲劇であることを思えば、寿命が短いことはむしろ幸いなのかもしれない。

typeDescription_ko:
사육 시설에서 살아가는 노예들로 순전히 개체수를 늘리기 위한 수단으로 사용됩니다. 쓸모가 사라지면 폐기 처분되어 기대 수명이 매우 짧습니다. 어쩌면 고통스러운 삶을 영위하는 것보다 빨리 죽는 것이 더욱 나을 수도 있습니다.

typeDescription_ru:
Этих рабов в течение нескольких лет держат в колониях размножения с единственной задачей — увеличения численности. Когда они исчерпывают свою полезность, их убивают. Эти несчастные создания живут совсем недолго, но если учесть, в каких страшных условиях проходит их жизнь, может быть это и к лучшему.


typeName: Fedo
typeName_fr: Fédo
typeName_ja: フェドー
typeName_ko: 페도
typeName_ru: Fedo
typeName_zh: 费多
typeDescription:
The Fedo is an omnivorous, sponge-like creature. It has reddish skin and numerous small claw-like tentacles which it uses to move around and protect itself. A primitive being, the Fedo's method of eating and absorbing nutrition is slow and inefficient. This means that food stays for a long time in the Fedo's body, and will most often have rotted or turned foul before the animal passes it out of its system. The Fedos eject fumes from their body which, for the reasons explained above, have a most horrible odor. The Fedos possess a fantastic sense of smell and so use these fumes to communicate with each other; they are however both blind and deaf, having no eyes or ears. The mouth is located on the underside of the beast, and the Fedo feeds by positioning itself over the food and lowering itself down on it.

typeDescription_fr:
Le fédo est une créature omnivore ressemblant un peu à une éponge. Il a la peau rougeâtre et possède de petits tentacules en forme de griffes qu'il utilise pour se déplacer et se protéger. C'est un être primitif et ses méthodes pour se nourrir sont aussi lentes qu'inefficaces. La nourriture reste longtemps dans son organisme et il arrive fréquemment qu'elle pourrisse avant que l'animal ne la rejette de son système. Les fédos émettent des gaz qui, pour cette raison, dégagent une odeur épouvantable. Dotés d'un sens olfactif extraordinaire, ils utilisent ces gaz pour communiquer entre eux. Ils ne disposent toutefois ni d'yeux ni d'oreilles et sont en conséquence aveugles et sourds. Leur bouche est située sous leur ventre : pour se nourrir, ils doivent se placer au-dessus de la nourriture avant de se baisser.

typeDescription_ja:
スポンジ状の雑食生物、フェドー。赤みを帯びた肌を持ち、爪状の無数の触手を使って移動したり、身を守ったりする。生物としての構造は原始的で、エサを消化する機能が非効率的なため、食べたものが体内に長期間残り、排泄される前に腐敗してしまう。このため、体からは悪臭が漂っている。しかしフェドーは優れた嗅覚を持ち、こうした悪臭を発することで互いにコミュニケーションを取っている。目も耳も持たないため視覚も聴覚もないが、口は体の底面部分にあり、エサを食べるときはエサの上に覆い被さり、徐々に体を下におろしながら食べる。

typeDescription_ko:
스펀지를 연상시키는 잡식성 동물입니다. 붉은 가죽을 지녔으며 다수의 촉수를 통해 신체를 보호하고 바닥을 기어 다닙니다. 원시적인 형태의 동물로 영양분 흡수 방식이 상당히 더디고 비효율적입니다. 먹이 섭취 시 음식물을 신체 내에 장기간 보관하며 대부분의 경우 완벽히 소화해내지 못하여 부패하는 경우가 많습니다. 이는 페도가 악취를 뿜어내는 이유로 냄새를 바탕으로 서로 의사 소통을 나누는 것으로 알려져 있습니다. 페도는 청각과 시각이 존재하지 않기 때문에 후각을 통한 의사소통이 발달한 것으로 추측됩니다. 주둥이는 몸 아래쪽에 위치하여 먹이를 몸으로 덮는 방식을 사용하여 사냥을 합니다.

typeDescription_ru:
Fedo — всеядное существо, похожее на губку. У него красноватая кожа и множество небольших когтистых щупалец, которые используются для перемещения и для защиты. Поскольку Fedo — примитивное существо, его способ питания и переваривания пищи очень медленный и неэффективный. Это означает, что пища очень долго находится в теле Fedo и сгнивает раньше, чем выходит из организма. По этой причине из тел Fedo исходят газы с невыносимо мерзким запахом. У Fedo очень развито обоняние, поэтому они используют эти газы для общения друг с другом, но они слепы и глухи, так как не имеют ушей или глаз. Рот находится с нижней стороны Fedo. При питании такое существо располагается над пищей и опускается на нее.

typeDescription_zh:
费多是一个海绵一般的杂食动物。它的皮肤呈浅红色，生长有多个爪子一般的触角用来保护自己。作为原始的史前动物，费多进食和消化的方式十分缓慢和低效，食物通常会在费多的体内呆上很长时间，多数时候这些食物会完全的腐烂变得一团糟。费多不时会从身上排放出大量的气体，就像前面所描述的一样，这些气体具有十分恶心的味道。费多拥有非常敏锐的嗅觉，它们通过释放气体来进行相互间的交流，这也是因为它们完全没有视觉和听觉的缘故，甚至没有生长有这些器官。费多的嘴长在他们身体的下面，它们进食的时候会把整个身体都压在食物上，并逐渐地向下压。


typeName: Military Intelligence Report
typeName_fr: Rapport du bureau de renseignement militaire
typeName_ja: 軍事機密レポート
typeName_ko: 군사 기밀 정보
typeName_ru: Military Intelligence Report
typeName_zh: 军事情报报告
typeDescription_ja: 近隣宙域での軍用フリートの動きに関する軍事機密レポート。パトロールのスケジュールや、現在の艦隊の武力に関する情報などが含まれている。
typeDescription_ko: 지역 내 함대 움직임, 정찰대 동선, 그리고 전반적인 전력에 관한 정보가 기록되어 있는 보고서입니다.
typeDescription_zh: 一份军事情报报告，显示了附近地区一支舰队的行动、侦察计划以及军事实力等信息。
typeDescription:
A military intelligence report on Fleet movements in the local vicinity, patrol schedules and current strength,

typeDescription_fr:
Rapport du bureau de renseignement militaire concernant les mouvements de la flotte dans les environs, les horaires des patrouilles et les forces en présence.

typeDescription_ru:
Доклад военной разведки о движениях флота в округе, схемы патрулирования и текущий уровень боевой готовности.


typeName: Secure Coded Package
typeName_fr: Colis codé sécurisé
typeName_ja: 暗号セキュリティ付き梱包
typeName_ko: 안전장치가 설치된 포장
typeName_ru: Secure Coded Package
typeName_zh: 密码安全包装
typeDescription_ja: 丁寧に梱包された物資の入った、一般的なパッケージ。正しいパスワードを入力しないと開かないようになっている。
typeDescription_ko: 물품이 든 일반적인 패키지로 보호장치로 싸여있습니다. 코드가 걸려 있어 정확한 코드 조합을 모른다면 열 수 없습니다.
typeDescription_zh: 一个通用的安全保护包裹。它由一个密码锁保护，如果不知道正确的密码组合就无法打开。
typeDescription:
A generic package containing goods in a protective wrapping. It is secured with a code lock and cannot be opened without knowing the proper combination.

typeDescription_fr:
Colis standard contenant des marchandises dans un emballage de protection. Il est protégé par un code et vous ne pouvez l'ouvrir que si vous disposez de la bonne combinaison.

typeDescription_ru:
Пакет, содержащий товары в защитной оболочке. Он закрыт на кодовый замок, который нельзя открыть, не зная нужного кода.


typeName: Slave Ownership Record
typeName_fr: Document de propriété d'esclave
typeName_ja: 奴隷所有権記録
typeName_ko: 노예 관리 기록부
typeName_ru: Slave Ownership Record
typeName_zh: 劳工领主记录
typeDescription: A Record of owner ship of a single slave, previous owners, work history and current state of health
typeDescription_ja: ある一人の奴隷に関する記録。過去の所有者、仕事の経歴、現在の健康状態などが記されている。
typeDescription_ko: 노예 소유 문서에는 과거 주인, 대략적인 이력, 그리고 현재 건강상태가 기록되어 있습니다.
typeDescription_ru: Запись о владельце раба, о его предыдущих владельцах, история работы и текущее состояние здоровья.
typeDescription_zh: 这里记录了每个劳工的现任主人、前任主人、工作历史以及当前健康状况。
typeDescription_fr:
Document de propriété d'un esclave. Indique les propriétaires précédents, les antécédents professionnels et l'état de santé actuel.


typeName: Slave Manifests
typeName_fr: Manifestes d'esclaves
typeName_ja: 奴隷目録
typeName_ko: 노예 관리 장부
typeName_ru: Slave Manifests
typeName_zh: 劳工名册
typeDescription: A Manifest of slave movements in the local area, quantity and quality of stock
typeDescription_ja: この近辺で取引された奴隷の目録。商品の量と質とが記載されている。
typeDescription_ko: 노예 운반 및 유통에 관한 정보가 기록되어 있습니다.
typeDescription_ru: Манифест передвижений рабов в местном пространстве, количество и качество имущества.
typeDescription_zh: 一张清单，记录了当地的劳工活动以及储备的数量和质量。
typeDescription_fr:
Manifeste faisant état des modifications du stock d'esclaves dans la zone locale (quantité et qualité).


typeName: Starkmanir Slave
typeName_fr: Esclave Starkmanir
typeName_ja: スタークマニール奴隷
typeName_ko: 스타크마니르 노예
typeName_ru: Starkmanir Slave
typeName_zh: 斯塔科马人劳工
typeDescription:
The Starkmanir Tribe was virtually wiped after a failed rebellion, only a handful remain in the Empire and have now turned into collector's items for Amarrian Holder's. These slave's are rarely ever put to hard labour and generally live out their lives as exhibits for their Amarrian masters to show off. A pure blooded Starkmanir slave has made many a Holder a rich man

typeDescription_fr:
La tribu starkmanir a été virtuellement éradiquée après une rébellion ratée. Seuls quelques membres demeurent aujourd'hui dans l'Empire et sont devenus des objets de collection pour les propriétaires amarr. Ces esclaves ne sont que rarement envoyés au travail, et leur vie se résume principalement aux expositions de leurs maîtres amarr. La possession d'un esclave Starkmanir de sang pur a fait la fortune de nombreuses personnes.

typeDescription_ja:
スタークマニール部族は、過去に起こした反乱の失敗で大部分が殺され、現在では帝国内にわずかに生き残るのみである。おもにアマーホールダーの間で、コレクション用の奴隷として取引されている。重労働を課されることはほとんどなく、所有主が客に見せびらかす観賞用として生き延びる者が多い。純血のスタークマニール奴隷を手に入れたおかげで巨万の富を築いたというアマーホールダーも少なくない。

typeDescription_ko:
스타크마니르 항쟁이 실패로 돌아가면서 스타크마니르 부족은 그야말로 몰살이나 다름 없는 피해를 입었습니다. 남아있는 극소수의 부족민들은 대다수 아마르 홀더들의 노예로 전락하고 말았습니다. 스타크마니르 노예들은 육체 노동은 하지 않으며 주로 홀더들의 수집품으로서 일생을 보내게 됩니다. 순수 혈통의 경우 매우 높은 가격에 거래가 이루어집니다.

typeDescription_ru:
Племя Starkmanir было практически полностью уничтожено после неудачного мятежа, лишь немногие его представители сохранились в Империи Amarr на положении редких зверушек у богатых Владетелей. Этих рабов крайне редко заставляют трудиться; как правило, они существуют как своего рода предметы роскоши. На чистокровных рабах Starkmanir разбогатело уже немало Владетелей.

typeDescription_zh:
斯塔科马人部族在一次失败的叛乱后几乎被灭族，只有一小撮留在了帝国，如今他们成了艾玛劳工主的收藏品。这些劳工几乎从不用干重活，他们只是艾玛主人用以炫耀的展品。一个纯种的斯塔科马人劳工可以让劳工主非常富有。


typeName: Valklears
typeName_fr: Valklears
typeName_ja: ヴァルクリア
typeName_ko: 발크리어
typeName_ru: Valklears
typeName_zh: 瓦基尔
typeDescription:
"We aren't going to try to train you, we're going to try to kill you."<br>
- Valklear Instructor
<br><br>
In the great war for liberation the Minmatar tribes, finding themselves lacking able-bodied men, were forced to create soldiers from their most dangerous criminals—their thieves, schemers, and murderers. This method proved remarkably successful and continues to this day. One would have to be mad to join in a Valklear unit's fifteen-year tour of duty, and among the criminal element, the rivers of madness run deep indeed.

typeDescription_fr:
« On ne va pas essayer de vous former. On va essayer de vous tuer. »<br> - Instructeur Valklear <br><br> Lors de la grande guerre pour leur libération, les tribus minmatar se retrouvèrent tellement à court d'hommes valides qu'elles furent forcées d'avoir recours à des criminels de la pire espèce (voleurs, conspirateurs, assassins...). Cette méthode, extrêmement efficace à l'époque, est toujours d'actualité. Il faut être complètement dingue pour s'engager pour quinze ans dans une unité Valklear. D'un autre côté il faut bien reconnaître que, chez les criminels, on trouve pas mal de dingues.

typeDescription_ja:
『ここで行われるのは、訓練ではない。行われるのは、殺し合いのみである』<br>
- バルクレアー指導員
<br><br>
自由を求めた戦いの時代、戦闘員の不足という問題に直面したミンマターの各部族は、強盗、詐欺師、殺人者といった最も危険な犯罪者を取り入れた戦闘部隊の編成を余儀なくされた。しかしその効果は絶大で、犯罪者部隊は現在も引き続き存在している。バルクレアー部隊の任期は15年。その間、明らかに常軌を逸脱した罪人たちと行動を共にすることになる。よほどの変わり者でなければ、自ら志願して入隊する者はいないだろう。

typeDescription_ko:
이건 단순한 훈련이 아니다. 제군들. 우린 진심으로 너흴 죽일 생각이다! <br><br>- 바클리어 교관<br><br>대전쟁 당시 병력 충원에 어려움을 겪게 된 민마타 부족들은 도둑부터 시작해서 사기꾼 그리고 살인범에 이르기까지 온갖 범죄자들을 동원하기 시작했습니다. 이 방법은 놀랍게도 효과를 거두었고 오늘날까지도 전통은 이어져 내려오고 있습니다. 어지간히 미치지 않은 이상 발크리어 부대의 15년 복무기간을 받아들이지는 않겠지만... 범죄자 치고 정상적인 사고 방식을 보유한 인물은 많지 않습니다.

typeDescription_ru:
«Мы не пытаемся тебя обучить. Мы сразу пытаемся тебя убить».<br> Неизвестный вальклирский инструктор<br><br> Во время великой освободительной войны минматарские племена столкнулись с резкой нехваткой хорошо обученных солдат, в результате чего им пришлось в спешном порядке вводить в строй наиболее опасных преступников — воров, интриганов и убийц. Этот метод зарекомендовал себя как крайне успешный, и потому применяется до сих пор. Чтобы добровольно вступить в вальклирскую армию, срок службы в которой составляет пятнадцать лет, надо быть чистой воды безумцем. К счастью, среди преступников таких предостаточно.

typeDescription_zh:
“我们的训练不是去教导你，而是尽力去干掉你。”<br>

- 瓦基尔教官

<br><br>

在伟大的解放战争中，米玛塔尔部落缺少身强体健的战士，被逼无奈只好将他们最危险的罪犯训练成为士兵——这些人包括小偷、阴谋家和杀人犯。这种方法证明是非常有效的，并且沿用至今日。只有疯子才会加入瓦基尔部队，过15年非人的兵役生涯，这些罪犯的疯狂简直登峰造极。


typeName: Antiviral Drugs
typeName_fr: Médicament antiviral
typeName_ja: 抗ウイルス薬
typeName_ko: 바이러스 치료제
typeName_ru: Antiviral Drugs
typeName_zh: 抗病毒药物
typeDescription_ja: 宇宙全域で、抗ウィルス薬の需要は常に高い。新たなウィルス株が発見されるたびに、それに対抗できる、より強力な薬剤が開発されている。
typeDescription_ko: 바이러스 치료제는 수요가 끊이지 않습니다. 신종 바이러스가 나타날때마다 그에 맞선 새롭고 강력한 약물이 빠른 속도로 시중에 나옵니다.
typeDescription_zh: 抗病毒药物在宇宙各处都有着稳定的需求，为了对抗新的病毒变种，始终有更新更有效的抗病毒药物面市。
typeDescription:
Antiviral Drugs are in constant demand everywhere and new, more potent versions, are always made available to counter new viral strains.

typeDescription_fr:
Les médicaments antiviraux sont très demandés partout dans l'univers. De nouvelles versions, plus efficaces, sont constamment mises sur le marché afin de contrer de nouvelles maladies virales.

typeDescription_ru:
Антивирусные средства всегда и везде пользуются хорошим спросом, особенно их новые версии, способные бороться с новыми видами вирусов.


typeName: Civilian Data Analyzer
typeName_fr: Analyseur de données civil
typeName_ja: 民間人仕様データアナライザー
typeName_ko: 민수용 데이터 분석기
typeName_ru: Civilian Data Analyzer
typeName_zh: 民用数据分析仪
typeDescription_zh: 用于绕过电子安保系统的黑客系统。 这是一个民用装备，只能用于最基础的系统中，无法在专业的环境下使用。
typeDescription:
A Hacking system used to override electronic security systems. 

As this is a Civilian module, it will only work on the most basic system locks and should not be used in professional circumstances.

typeDescription_fr:
Ce système de piratage est utilisé pour outrepasser les systèmes de sécurité électroniques. 



Simple module civil, il ne permet de contrecarrer que les systèmes de verrouillage les plus rudimentaires et ne doit en aucun cas être destiné à un usage professionnel.

typeDescription_ja:
ハッキングシステム。電子セキュリティシステムを解除することができる。 

民間人用のモジュールなので、最も基本的な電子ロックにしか使用できない。専門的な技術が必要とされる場面には持ち出さないほうがいいだろう。

typeDescription_ko:
전자 보안 시스템을 무력화시키는 데 쓰이는 해킹 시스템입니다. <br><br>민수용 모듈이기 때문에 가장 기본적인 시스템에만 사용할 수 있으며 전문적인 시스템에서는 사용 불가능합니다.

typeDescription_ru:
Устройство для взлома электронных систем защиты. 



Будучи модулем гражданского образца, этот комплекс работает только в самых простых защитных системах, и не должен применяться в случаях, требующих внимания профессионалов.


typeName: Civilian Relic Analyzer
typeName_fr: Analyseur de reliques civil
typeName_ja: 民間人仕様遺物アナライザー
typeName_ko: 민수용 유물 분석기
typeName_ru: Civilian Relic Analyzer
typeName_zh: 民用遗迹分析仪
typeDescription_zh: 用来分析和研究古代遗迹的考古系统。 这是一个民用装备，只能用于最基础的系统中，无法在专业的环境下使用。
typeDescription:
A simple scanning device designed for analyzing both terran archaeological structures and ruins floating in space. 

As this is a Civilian module, it will only work on the most basic system locks and should not be used in professional circumstances.

typeDescription_fr:
Ce scanner simple est conçu pour analyser les structures archéologiques terran et les ruines flottant dans l'espace. 



Simple module civil, il ne permet de contrecarrer que les systèmes de verrouillage les plus rudimentaires et ne doit en aucun cas être destiné à un usage professionnel.

typeDescription_ja:
簡素なスキャニングシステム。宇宙に浮遊する地球由来の遺跡や廃墟を解析できる。 

民間人用のモジュールなので、最も基本的な電子ロックにしか使用できない。専門的な技術が必要とされる場面には持ち出さないほうがいいだろう。

typeDescription_ko:
고고학적 가치를 지닌 구조물 또는 폐허를 분석하고자 제작된 단순한 스캔 장치입니다. <br><br>민수용 모듈이기 때문에 가장 기본적인 시스템에만 사용할 수 있으며 전문적인 시스템에서는 사용 불가능합니다.

typeDescription_ru:
Археологическая система для анализа и поиска древних руин. 



Будучи модулем гражданского образца, этот комплекс работает только в самых простых защитных системах, и не должен применяться в случаях, требующих внимания профессионалов.


typeName: Civilian Data Interface
typeName_fr: Interface de données civile
typeName_ja: 民間人仕様データインターフェイス
typeName_ko: 민수용 데이터 인터페이스
typeName_ru: Civilian Data Interface
typeName_zh: 民用数据接口
typeDescription_ja: 基本的な技術と連携するように設計されている。ただし、高度な技術とは連携しない。
typeDescription_ko: 기본 기술과 사용 가능한 인터페이스입니다. 상급 기술과는 호환되지 않습니다.
typeDescription_ru: Предназначен для работы с простыми технологиями. Для решения более сложных задач он не подходит.
typeDescription_zh: 专为配合基础科技而设计，无法用于更高级的科技。
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
Designed to work with the basic technologies. It does however not work with the more advanced technologies.

typeDescription_fr:
Interface conçue pour fonctionner avec les technologies standard. Ne fonctionne pas avec les technologies avancées.


typeName: Capital Auxiliary Nano Pump I
typeName_fr: Nanopompe auxiliaire capitale I
typeName_ja: キャピタル補助ナノポンプI
typeName_ko: 캐피탈 보조 나노 펌프 I
typeName_ru: Capital Auxiliary Nano Pump I
typeName_zh: 旗舰级辅助纳米聚合器 I
typeDescription:
This ship modification is designed to increase a ship's armor repairer repair amount at the expense of increased power grid need for them.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a> skill.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour accroître la capacité de réparation du réparateur de blindage du vaisseau, au détriment de sa consommation en réseau d'alimentation.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26253>Optimisation de blindage</a>.

typeDescription_ja:
この改良により、艦船のパワーグリッド消費量が増すのと引き換えにアーマーリペアラの修復量が増加する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26253>アーマーリギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 장갑수리 장치 효과가 향상되는 반면 장갑수리 장치 파워그리드 요구치도 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26253>장갑 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다.

typeDescription_ru:
Эта модификация позволяет увеличить эффективность процесса ремонта брони корабля за счёт повышения расхода энергии реактора, необходимой для установки и работы этих модулей.



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26253>Armor Rigging</a>, дающий пилоту глубокое понимание принципов работы систем броневой защиты.

typeDescription_zh:
这个飞船改装件可以增加飞船装甲维修器的维修量，但代价是维修器的能量栅格需求增加。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26253>装甲改装技术</a>技能降低影响。


typeName: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-601
typeName_fr: Systèmes de réparation Inherent Implants 'Noble' RS-601
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リペアシステムRS-601
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '노블' 수리 시스템 RS-601
typeName_ru: Inherent Implants 'Noble' Repair Systems RS-601
typeName_zh: 天赋植体 诺贝尔 维修系统 RS-601
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员操作装甲/船体维修设备的技能。维修系统运转周期缩短1%。注：该植入体对远程装甲维修装备和旗舰级装备不起作用。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in operating armor/hull repair modules.

1% reduction in repair systems duration.

Note: This implant has no effect on remote armor repair modules or capital sized modules.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des modules de réparation de blindage et de la coque.

Réduit de 1 % la durée des systèmes de réparation.

Remarque : cet implant n'a aucun effet sur les modules de réparation de blindage ou les modules de taille capitale à distance.

typeDescription_ja:
神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのアーマーリペア/船体リペアモジュール操作スキルを高める。リペアシステムのサイクル時間が1%短縮。注: このインプラントはリモートアーマーリペアモジュールおよびキャピタルサイズのモジュールには無効である。

typeDescription_ko:
수리 시스템 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>수리 시스템 사이클 시간 1% 감소 <br><br>참고: 원격 장갑수리 모듈 및 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в работе с системами ремонта брони и корпуса. Уменьшает длительность рабочего цикла систем ремонта на 1%.



Примечание: этот имплантат не действует на модули дистанционного ремонта брони и на модули КБТ-класса (Capital-sized).


typeName: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-701
typeName_fr: Systèmes de réparation de blindage à distance Inherent Implants 'Noble' RA-701
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リモートアーマーリペアシステムRA-701
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '노블' 원격 장갑수리 시스템 RA-701
typeName_ru: Inherent Implants 'Noble' Remote Armor Repair Systems RA-701
typeName_zh: 天赋植体 诺贝尔 远距装甲维修系统 RA-701
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットがリモートアーマーリペアシステムを操作するスキルを高める。リモートアーマーリペアシステムモジュールのキャパシタ消費が1%減少する。
typeDescription_ko: 원격 장갑수리 시스템 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>원격 장갑수리 시스템 모듈의 캐패시터 사용량 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员操作远程装甲维修设备的技能。 远程装甲维修系统的电容消耗减少1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in the operation of remote armor repair systems. 

1% reduced capacitor need for remote armor repair system modules.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des systèmes de réparation de blindage à distance. 

Réduit de 1 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules de réparation de blindage à distance.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота при работе с системами дистанционного ремонта брони. 1%-ное уменьшение потребления энергии конденсатора модулями дистанционного ремонта брони (Remote Armor Repair System).


typeName: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-801
typeName_fr: Mécanique Inherent Implants 'Noble' MC-801
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」機械MC-801
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '노블' 기계학 MC-801
typeName_ru: Inherent Implants 'Noble' Mechanic MC-801
typeName_zh: 天赋植体 诺贝尔 机械学 MC-801
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットが宇宙船の構成機器や船体を維持整備するスキルを高める。船体HPが1%増加。
typeDescription_ko: 기계학 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>선체 내구도 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员维护飞船机械部件和结构完整性的技能。船体结构值增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at maintaining the mechanical components and structural integrity of a spaceship.

1% bonus to hull hp.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée au maintien des composants mécaniques et à l'intégrité structurelle d'un vaisseau spatial.

Augmente de 1 % les PV de la coque.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по управлению механическими компонентами и поддержанию структурной целостности космического корабля. Увеличивает хиты корпуса на 1%.


typeName: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-901
typeName_fr: Maîtrise de réparation Inherent Implants 'Noble' RP-901
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」リペア技能RP-901
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '노블' 수리 숙련 RP-901
typeName_ru: Inherent Implants 'Noble' Repair Proficiency RP-901
typeName_zh: 天赋植体 诺贝尔 维修效率 RP-901
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，用于分析和修复飞船的损伤。维修系统修复量增加1%。注：该植入体对远程装甲维修装备和旗舰级装备不起作用。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade for analyzing and repairing starship damage.

1% bonus to repair system repair amount.

Note: This implant has no effect on remote armor repair modules or capital sized modules.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale pour analyser et réparer les dégâts des vaisseaux spatiaux.

Augmente de 1 % les réparations effectuées par les systèmes de réparation.

Remarque : cet implant n'a aucun effet sur les modules de réparation de blindage ou les modules de taille capitale à distance.

typeDescription_ja:
神経系インターフェイスのアップグレード。宇宙船の損傷を分析修理するスキルを高める。

リペアシステムのリペア量が1%増加。

注: このインプラントはリモートアーマーリペアモジュールおよびキャピタルサイズのモジュールには無効である。

typeDescription_ko:
피격구획 분석 및 함선 수리를 위한 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>수리 시스템 수리량 1% 증가 <br><br>참고: 원격 장갑수리 모듈 및 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки анализа и ремонта повреждений звездного корабля. Увеличивает количество хитов, восстанавливаемых ремонтными системами, на 1%.



Примечание: этот имплантат не действует на модули дистанционного ремонта брони и на модули КБТ-класса (Capital-sized).


typeName: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1001
typeName_fr: Améliorations de coque 'Noble' HG-1001 Inherent Implants
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」船体強化HG-1001
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '노블' 선체 업그레이드 HG-1001
typeName_ru: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1001
typeName_zh: 天赋植体 诺贝尔 船体升级 HG-1001
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。船の中間防御層を維持するためのパイロットスキルを強化する。 アーマーHPが1%増加。
typeDescription_ko: 선체 업그레이드 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>장갑 내구도 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员维护飞船中级防御系统的技能。 装甲值增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at maintaining their ship's midlevel defenses.

1% bonus to armor hit points.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à la mise en place des défenses de niveau moyen du vaisseau.

Augmente de 1 % les PV du blindage.

typeDescription_ru:
Пакет обновления нейроинтерфейса, повышающий навык пилота в области управления корабельными защитными системами.второго эшелона.

Увеличение запаса прочности брони корабля — на 1%.


typeName: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-701
typeName_fr: Prédiction des mouvements Eifyr and Co. 'Bandit armé' MR-701
typeName_ja: エイフィル「ガンスリンガー」運動予測MR-701
typeName_ko: 에이피르 '건슬링어' 예측 조준 MR-701
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-701
typeName_zh: 埃菲尔公司 神枪手 航迹预算 MR-701
typeDescription_ja: タレットトラッキングを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。タレットトラッキング速度が1% 増加。
typeDescription_ko: 에이피르 무기 하드와이어링은 터렛의 트래킹 성능을 향상합니다. <br><br>터렛 트래킹 속도 1% 증가
typeDescription_zh: 埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可提升炮台跟踪速度方面的技能。 炮台跟踪速度增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance turret tracking.

1% bonus to turret tracking speed.

typeDescription_fr:
Extension neurale d'armement Eifyr and Co., conçue pour améliorer le système de poursuite des tourelles.

Augmente de 1 % la vitesse de poursuite des tourelles.

typeDescription_ru:
Орудийный имплантат «Эйфир и Ко». разработан для улучшения навыков наводки орудий.

на 1% увеличивается скорость наводки орудий.


typeName: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-901
typeName_fr: Tir de précision Zainou 'Mille' ST-901
typeName_ja: ザイノウ「デッドアイ」狙撃技術ST-901
typeName_ko: 자이누 '데드아이' 사격술 ST-901
typeName_ru: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-901
typeName_zh: 载诺 狙击手 精确射击 ST-901
typeDescription: A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance optimal range. 1% bonus to turret optimal range.
typeDescription_ja: ザイノウのガンナリーハードワイヤリング。最適射程距離を伸ばす。タレットの最適射程距離が1%延長。
typeDescription_ko: 자이누 무기 하드와이어링은 함선의 최적사거리를 증가시킵니다. <br><br>터렛 최적사거리 1% 증가
typeDescription_zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强最佳射程。炮台最佳射程增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription_fr:
Extension neurale d'armement Zainou conçue pour améliorer la portée optimale.

Améliore de 1 % la portée optimale des tourelles.

typeDescription_ru:
Имплантат Zainou, разработанный для повышения оптимальной дальности орудий. Увеличение оптимальной дальности турелей на 1%.


typeName: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-901
typeName_fr: Armement Inherent Implants 'Lancier' RF-901
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ランサー」ガンナリーRF-901
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '랜서' 터렛 조작 RF-901
typeName_ru: Inherent Implants 'Lancer' Gunnery RF-901
typeName_zh: 天赋植体 枪骑兵 射击学 RF-901
typeDescription_ja: タレットの発射間隔を改良するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。全てのタレットの発射間隔が1%低下。
typeDescription_ko: 인허런트 임플란트 무기 하드와이어링은 터렛 연사속도를 향상합니다. <br><br>모든 터렛 연사속도 1% 증가
typeDescription_zh: 天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强炮台的发射速度。 所有炮台发射速度提高1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance turret rate of fire.

1% bonus to all turret rate of fire.

typeDescription_fr:
Implant d'extension neurale d'armement Inherent, conçu pour augmenter la cadence de tir des tourelles.

Augmente de 1 % la cadence de tir de toutes les tourelles.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные имплантаты» и  повышающий скорострельность орудий.

на 1% увеличивается скорострельность всех типов орудий.


typeName: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-701
typeName_fr: Analyse de trajectoire Zainou 'Mille' TA-701
typeName_ja: ザイノウ「デッドアイ」軌道分析TA-701
typeName_ko: 자이누 '데드아이' 탄도 분석 TA-701
typeName_ru: Zainou 'Deadeye' Trajectory Analysis TA-701
typeName_zh: 载诺 狙击手 弹道分析 TA-701
typeDescription: A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance falloff range. 1% bonus to turret falloff.
typeDescription_ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。精度低下範囲を拡大する。タレットの精度低下範囲が1%拡大。
typeDescription_ko: 자이누 무기 하드와이어링은 함선의 유효사거리를 증가시킵니다. <br><br>터렛 유효사거리 1% 증가
typeDescription_zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强失准范围。炮台失准范围增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription_fr:
Extension neurale d'armement Zainou conçue pour augmenter la distance de perte.

Augmente de 1 % la distance de perte des tourelles.

typeDescription_ru:
Этот имплантат производства корпорации Zainou позволяет пилоту добиться увеличения эффективной дальности действия всех типов орудий. 

Увеличение эффективной дальности действия турелей на 1%.


typeName: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-701
typeName_fr: Contrôle des salves Inherent Implants 'Lancier' CB-701
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ランサー」バースト制御CB-701
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '랜서' 터렛 사격 제어 CB-701
typeName_ru: Inherent Implants 'Lancer' Controlled Bursts CB-701
typeName_zh: 天赋植体 枪骑兵 受控点射 CB-701
typeDescription_ja: タレットのエネルギー管理を改良するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。タレットキャパシタの使用量が1%低下。
typeDescription_ko: 인허런트 임플란트 무기 하드와이어링은 터렛의 에너지 관리 능력을 향상합니다. <br><br>모든 터렛의 캐패시터 사용량 1% 감소
typeDescription_zh: 天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强炮台的能量管理。 所有炮台电容需求降低1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance turret energy management.

1% reduction in all turret capacitor need.

typeDescription_fr:
Implant d'extension neurale d'armement Inherent, conçu pour améliorer la gestion énergétique des tourelles.

Réduit de 1 % les besoins énergétiques de toutes les tourelles.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, разработанный корпорацией «Естественные имплантаты» для оптимизации энергораспределения при использовании баллистических орудий.

на 1% сокращается потребление энергии накопителя всеми типами орудий.


typeName: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1001
typeName_fr: Amélioration de l'armement Zainou 'Gnome' WU-1001
typeName_ja: ザイノウ「ノーム」兵器強化WU-1001
typeName_ko: 자이누 '노움' 무기 업그레이드 WU-1001
typeName_ru: Zainou 'Gnome' Weapon Upgrades WU-1001
typeName_zh: 载诺 侏儒 武器升级 WU-1001
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。タレットのCPU使用量を軽減する。タレットのCPU使用量が1%軽減。
typeDescription_ko: 터렛 CPU 요구치를 감소시켜주는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>터렛 CPU 요구치 1% 감소
typeDescription_zh: 这是一款神经接口升级芯片，可减少炮台的CPU需求。炮台CPU需求量降低1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that lowers turret CPU needs.

1% reduction in the CPU required by turrets.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale réduisant les contraintes de CPU des tourelles.

Réduit de 1 % la charge CPU des tourelles.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, снижающая объем вычислительной мощности процессора, требуемой для установки турелей.



1% сокращение требовательности к производительности ЦПУ у турелей.


typeName: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-901
typeName_fr: Frappe chirurgicale Eifyr and Co. 'Bandit armé' SS-901
typeName_ja: エイフィル「ガンスリンガー」局部攻撃SS-901
typeName_ko: 에이피르 '건슬링어' 정밀타격 SS-901
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Surgical Strike SS-901
typeName_zh: 埃菲尔公司 神枪手 外科打击 SS-901
typeDescription_ja: あらゆるタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。タレットのダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 에이피르 무기 하드와이어링은 모든 터렛의 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>모든 터렛 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强所有炮台操纵技能。 所有炮台伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with all turrets.

1% bonus to all turret damages.

typeDescription_fr:
Extension neurale d'armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la gestion de toutes les tourelles.

Augmente de 1 % les dégâts de toutes les tourelles.

typeDescription_ru:
Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения огня из всех типов орудий.

на 1% увеличивается поражающее действие всех типов орудий.


typeName: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-601
typeName_fr: Petite tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' SE-601
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ランサー」小型エネルギータレットSE-601
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '랜서' 소형 에너지 터렛 SE-601
typeName_ru: Inherent Implants 'Lancer' Small Energy Turret SE-601
typeName_zh: 天赋植体 枪骑兵 小型能量炮台 SE-601
typeDescription_ja: 小型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。小型エネルギータレットのダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 인허런트 임플란트 무기 하드와이어링은 소형 에너지 터렛의 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>소형 에너지 터렛 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型能量炮台操纵技能。 小型能量炮台伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with small energy turrets.

1% bonus to small energy turret damage.

typeDescription_fr:
Implant d'extension neurale d'armement Inherent, conçu pour optimiser la gestion des petites tourelles à énergie.

Augmente de 1 % les dégâts des petites tourelles à énergie.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических орудий малой мощности. 

на 1% увеличивается поражающее действие энергетических орудий малой мощности.


typeName: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-601
typeName_fr: Petite tourelle hybride Zainou 'Mille' SH-601
typeName_ja: ザイノウ「デッドアイ」小型ハイブリッドタレットSH-601
typeName_ko: 자이누 '데드아이' 소형 하이브리드 터렛 SH-601
typeName_ru: Zainou 'Deadeye' Small Hybrid Turret SH-601
typeName_zh: 载诺 狙击手 小型混合炮台 SH-601
typeDescription_ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。小型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。小型ハイブリッドタレットの与えるダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 자이누 무기 하드와이어링은 소형 하이브리드 터렛의 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>소형 하이브리드 터렛 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型混合炮台操纵技能。小型混合炮台伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with small hybrid turrets.

1% bonus to small hybrid turret damage.

typeDescription_fr:
Extension neurale d'armement Zainou conçue pour améliorer les compétences avec les petites tourelles hybrides.

Augmente de 1 % les dégâts causés par les petites tourelles hybrides.

typeDescription_ru:
Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями гибридного действия малого калибра. Увеличение ущерба, наносимого малыми гибридными турелями, на 1%.


typeName: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-601
typeName_fr: Petite tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' SP-601
typeName_ja: エイフィル社製「ガンスリンガー」小型プロジェクタイルタレットSP-601
typeName_ko: 에이피르 '건슬링어' 소형 발사체 터렛 SP-601
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Small Projectile Turret SP-601
typeName_zh: 埃菲尔公司 神枪手 小型射弹炮台 SP-601
typeDescription_ja: 小型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。小型プロジェクタイルタレットのダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 에이피르 무기 하드와이어링은 소형 발사체 터렛의 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>소형 발사체 터렛 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强小型射弹炮台操纵技能。 小型射弹炮台伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with small projectile turrets.

1% bonus to small projectile turret damage.

typeDescription_fr:
Extension neurale d'armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la gestion des petites tourelles à projectiles.

Augmente de 1 % les dégâts des petites tourelles à projectiles.

typeDescription_ru:
Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения огня из баллистических орудий малого калибра.

на 1% увеличивается поражающее действие баллистических орудий малого калибра.


typeName: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-801
typeName_fr: Tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' ME-801 intermédiaire
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ランサー」中型エネルギータレットME-801
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '랜서' 중형 에너지 터렛 ME-801
typeName_ru: Inherent Implants 'Lancer' Medium Energy Turret ME-801
typeName_zh: 天赋植体 枪骑兵 中型能量炮台 ME-801
typeDescription_ja: 中型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。中型エネルギータレットのダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 인허런트 임플란트 무기 하드와이어링은 중형 에너지 터렛의 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>중형 에너지 터렛 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型能量炮台操纵技能。 中型能量炮台伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with medium energy turrets.

1% bonus to medium energy turret damage.

typeDescription_fr:
Implant d'extension neurale d'armement Inherent, conçu pour optimiser la gestion des tourelles à énergie intermédiaires.

Augmente de 1 % les dégâts des tourelles à énergie intermédiaires.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических орудий средней мощности. 

на 1% увеличивается поражающее действие энергетических орудий средней мощности.


typeName: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-801
typeName_fr: Tourelle hybride Zainou 'Mille' MH-801 intermédiaire
typeName_ja: ザイノウ「デッドアイ」中型ハイブリッドタレットMH-801
typeName_ko: 자이누 '데드아이' 중형 하이브리드 터렛 MH-801
typeName_ru: Zainou 'Deadeye' Medium Hybrid Turret MH-801
typeName_zh: 载诺 狙击手 中型混合炮台 MH-801
typeDescription_ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。中型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。中型ハイブリッドタレットの与えるダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 자이누 무기 하드와이어링은 중형 하이브리드 터렛의 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>중형 하이브리드 터렛 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型混合炮台操纵技能。 中型混合炮台伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with medium hybrid turrets.

1% bonus to medium hybrid turret damage.

typeDescription_fr:
Extension neurale d'armement Zainou conçue pour améliorer les compétences avec les tourelles hybrides intermédiaires.

Augmente de 1 % les dégâts des tourelles hybrides intermédiaires.

typeDescription_ru:
Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями гибридного действия среднего калибра. Увеличение ущерба, наносимого средними гибридными турелями, на 1%.


typeName: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-801
typeName_fr: Tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' MP-801 intermédiaire
typeName_ja: エイフィル「ガンスリンガー」中型プロジェクタイルタレットMP-801
typeName_ko: 에이피르 '건슬링어' 중형 발사체 터렛 MP-801
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Medium Projectile Turret MP-801
typeName_zh: 埃菲尔公司 神枪手 中型射弹炮台 MP-801
typeDescription_ja: 中型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。中型プロジェクタイルタレットのダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 에이피르 무기 하드와이어링은 중형 발사체 터렛의 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>중형 발사체 터렛 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强中型射弹炮台操纵技能。 中型射弹炮台伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with medium projectile turrets.

1% bonus to medium projectile turret damage.

typeDescription_fr:
Extension neurale d'armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la gestion des tourelles à projectiles intermédiaires.

Augmente de 1 % les dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires.

typeDescription_ru:
Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения огня из баллистических орудий среднего калибра.

на 1% увеличивается поражающее действие баллистических орудий среднего калибра.


typeName: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1001
typeName_fr: Grande tourelle à énergie Inherent Implants 'Lancier' LE-1001
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ランサー」大型エネルギータレットLE-1001
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '랜서' 대형 에너지 터렛 LE-1001
typeName_ru: Inherent Implants 'Lancer' Large Energy Turret LE-1001
typeName_zh: 天赋植体 枪骑兵 大型能量炮台 LE-1001
typeDescription_ja: 大型エネルギータレットを使用するスキルを強化するよう設計されたインヘレントインプラント社製の銃器用配線。大型エネルギータレットのダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 인허런트 임플란트 무기 하드와이어링은 대형 에너지 터렛의 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>대형 에너지 터렛 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 天赋植体公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型能量炮台操纵技能。 大型能量炮台伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
An Inherent Implants gunnery hardwiring designed to enhance skill with large energy turrets.

1% bonus to large energy turret damage.

typeDescription_fr:
Implant d'extension neurale d'armement Inherent, conçu pour optimiser la gestion des tourelles à énergie intermédiaires.

Augmente de 1 % les dégâts des grandes tourelles à énergie.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, созданный корпорацией «Естественные имплантаты» и улучшающий навыки пилота при ведении огня из энергетических орудий большой мощности. 

на 1% увеличивается поражающее действие энергетических орудий большой мощности.


typeName: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1001
typeName_fr: Grande tourelle hybride Zainou 'Mille' LH-1001
typeName_ja: ザイノウ「デッドアイ」大型ハイブリッドタレットLH-1001
typeName_ko: 자이누 '데드아이' 대형 하이브리드 터렛 LH-1001
typeName_ru: Zainou 'Deadeye' Large Hybrid Turret LH-1001
typeName_zh: 载诺 狙击手 大型混合炮台 LH-1001
typeDescription_ja: ザイノウ社製のガンナリーハードワイヤリング。大型ハイブリッドタレットを扱うスキルを高める。 大型ハイブリッドタレットの与えるダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 자이누 무기 하드와이어링은 대형 하이브리드 터렛의 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>대형 하이브리드 터렛 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型混合炮台操纵技能。大型混合炮台伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance skill with large hybrid turrets.

1% bonus to large hybrid turret damage.

typeDescription_fr:
Extension neurale d'armement Zainou conçue pour améliorer les compétences avec les tourelles hybrides lourdes.

Augmente de 1 % les dégâts causés par la tourelle hybride.

typeDescription_ru:
Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления орудиями гибридного действия большого калибра. Увеличение ущерба, наносимого большими гибридными турелями, на 1%.


typeName: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1001
typeName_fr: Grande tourelle à projectiles Eifyr and Co. 'Bandit armé' LP-1001
typeName_ja: エイフィル「ガンスリンガー」大型プロジェクタイルタレットLP-1001
typeName_ko: 에이피르 '건슬링어' 대형 발사체 터렛 LP-1001
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Large Projectile Turret LP-1001
typeName_zh: 埃菲尔公司 神枪手 大型射弹炮台 LP-1001
typeDescription_ja: 大型プロジェクタイルタレットを使用するスキルを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。大型プロジェクタイルタレットのダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 에이피르 무기 하드와이어링은 대형 발사체 터렛의 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>대형 발사체 터렛 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强大型射弹炮台操纵技能。 大型射弹炮台伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance skill with large projectile turrets.

1% bonus to large projectile turret damage.

typeDescription_fr:
Extension neurale d'armement Eifyr and Co., conçue pour optimiser la gestion des grandes tourelles à projectiles.

Augmente de 1 % les dégâts des grandes tourelles à projectiles.

typeDescription_ru:
Орудийный имплантат «Эйфир и Ко» разработан для улучшения навыков ведения огня из баллистических орудий большого калибра.

на 1% увеличивается поражающее действие баллистических орудий большого калибра.


typeName: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-701
typeName_fr: Tir de missiles Zainou 'Mille' MB-701
typeName_ja: ザイノウ「デッドアイ」ミサイル砲撃技術MB-701
typeName_ko: 자이누 '데드아이' 미사일 폭격 MB-701
typeName_ru: Zainou 'Deadeye' Missile Bombardment MB-701
typeName_zh: 载诺 狙击手 导弹打击 MB-701
typeDescription_ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。 ミサイル全種の最大飛行時間が1%延長。
typeDescription_ko: 자이누 미사일 하드와이어링은 미사일 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>미사일 최대 비행시간 1% 증가
typeDescription_zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹的最大飞行时间增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.

1% bonus to all missiles' maximum flight time.

typeDescription_fr:
Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences avec les missiles.

Augmente de 1 % le temps de vol maximum de tous les missiles.

typeDescription_ru:
Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными установками. Увеличивает максимальное время полета всех видов ракет на 1%.


typeName: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-701
typeName_fr: Projection de missiles Zainou 'Mille' MP-701
typeName_ja: ザイノウ「デッドアイ」ミサイルプロジェクションMP-701
typeName_ko: 자이누 '데드아이' 미사일 궤도 예측 MP-701
typeName_ru: Zainou 'Deadeye' Missile Projection MP-701
typeName_zh: 载诺 狙击手 导弹动力 MP-701
typeDescription_ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイル全種の最高速度が1%増加。
typeDescription_ko: 자이누 미사일 하드와이어링은 미사일 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>미사일 최대 속도 1% 증가
typeDescription_zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹最大速度增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.

1% bonus to all missiles' maximum velocity.

typeDescription_fr:
Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences avec les missiles.

Augmente de 1 % la vitesse maximale de tous les missiles.

typeDescription_ru:
Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными установками. Увеличивает максимальную скорость всех видов ракет на 1%.


typeName: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-801
typeName_fr: Précision des missiles guidés Zainou 'Mille' GP-801
typeName_ja: ザイノウ「デッドアイ」誘導ミサイル精度GP-801
typeName_ko: 자이누 '데드아이' 유도 미사일 정밀타격 GP-801
typeName_ru: Zainou 'Deadeye' Guided Missile Precision GP-801
typeName_zh: 载诺 狙击手 导弹精确打击 GP-801
typeDescription_ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。 ミサイルの種類を問わず、爆発時のシグネチャ半径の係数を1％減少する。
typeDescription_ko: 자이누 미사일 하드와이어링은 미사일 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>미사일 폭파에 대한 시그니처 반경 1% 감소
typeDescription_zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹的爆炸信号半径系数减少1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.

1% reduced factor of signature radius for all missile explosions.

typeDescription_fr:
Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences avec les missiles.

Réduit de 1 % le facteur de rayon de signature pour toutes les explosions de missiles.

typeDescription_ru:
Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными установками. Уменьшение влияния радиуса сигнатуры цели на размер ущерба, наносимого при взрыве всех типов ракет, на 1%.


typeName: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-901
typeName_fr: Prédiction de déplacement de la cible Zainou 'Mille' TN-901
typeName_ja: ザイノウ「デッドアイ」ターゲット航行予測TN-901
typeName_ko: 자이누 '데드아이' 타겟 추적 TN-901
typeName_ru: Zainou 'Deadeye' Target Navigation Prediction TN-901
typeName_zh: 载诺 狙击手 目标导航预测 TN-901
typeDescription_ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイル全種について、ターゲットの速度を実際より1%遅いものとして扱う。
typeDescription_ko: 자이누 미사일 하드와이어링은 미사일 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>대상 함선의 속도가 미사일 효과에 미치는 영향 1% 감소
typeDescription_zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。目标速度对所有导弹效能影响减少1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.

1% decrease in factor of target's velocity for all missiles.

typeDescription_fr:
Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences avec les missiles.

Réduit de 1 % le facteur de vitesse des cibles pour les missiles.

typeDescription_ru:
Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными установками. Уменьшает фактор скорости цели для всех видов ракет на 1%.


typeName: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1001
typeName_fr: Lancement rapide Zainou 'Mille' RL-1001
typeName_ja: ザイノウ「デッドアイ」高速射出RL-1001
typeName_ko: 자이누 '데드아이' 급속 런처 RL-1001
typeName_ru: Zainou 'Deadeye' Rapid Launch RL-1001
typeName_zh: 载诺 狙击手 导弹发射效率 RL-1001
typeDescription_ja: ザイノウ社製のミサイルハードワイヤリング。ミサイルを扱うスキルを高める。ミサイルランチャー全種の発射間隔が1%短縮。
typeDescription_ko: 자이누 미사일 하드와이어링은 미사일 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>모든 미사일 런처 연사속도 1% 증가
typeDescription_zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。所有导弹发射速度提高1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles.

1% bonus to all missile launcher rate of fire.

typeDescription_fr:
Extension neurale de missiles Zainou conçue pour améliorer les compétences avec les missiles.

Augmente de 1 % la cadence de tir de tous les lance-missiles.

typeDescription_ru:
Имплантат Zainou, разработанный для повышения навыка управления ракетными установками. Увеличивает скорострельность всех видов ракетных установок на 1%.


typeName: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-601
typeName_fr: Navigation Eifyr and Co. 'Renégat' NN-601
typeName_ja: エイフィル「ローグ」航行技術NN-601
typeName_ko: 에이피르 '로그' 운항 NN-601
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Navigation NN-601
typeName_zh: 埃菲尔公司 游侠 导航学 NN-601
typeDescription: A Eifyr and Co hardwiring designed to enhance pilot navigation skill. 1% bonus to ship velocity.
typeDescription_ja: エイフィル社製のハードワイヤリング。パイロットの航法スキルを高める。船の航行速度が1%増加。
typeDescription_ko: 에이피르 하드와이어링은 파일럿의 운항 기술을 향상합니다. <br><br>함선 속도 1% 증가
typeDescription_zh: 一款埃菲尔公司开发的神经交互强化芯片，可增强飞行员的导航技术。舰船飞行速度提升1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription_fr:
Extension neurale Eifyr and Co. conçue pour améliorer les compétences de navigation du pilote.

Augmente de 1 % la vitesse du vaisseau.

typeDescription_ru:
Имплантат Eifyr and Co, разработанный для повышения навыков пилотирования. Увеличивает скорость корабля на 1%.


typeName: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-801
typeName_fr: Économie de carburant Eifyr and Co. 'Renégat' FC-801
typeName_ja: エイフィル「ローグ」燃料管理技術FC-801
typeName_ko: 에이피르 '로그' 연료 효율 향상 FC-801
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Fuel Conservation FC-801
typeName_zh: 埃菲尔公司 游侠 燃料节约 FC-801
typeDescription_ja: アフターバーナーのエネルギー消費制御を効率化する。 アフターバーナーのキャパシタ消費が1%節減。
typeDescription_ko: 애프터버너의 에너지 소모를 개선합니다. <br><br>애프터버너 캐패시터 사용량 1% 감소
typeDescription_zh: 改善加力燃烧器的能源消耗控制。 加力燃烧器电容需求减少1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
Improved control over afterburner energy consumption.

1% reduction in afterburner capacitor needs.

typeDescription_fr:
Meilleur contrôle de la consommation d'énergie du système de post-combustion.

Réduit de 1 % les besoins énergétiques du capaciteur nécessaires à la post-combustion.

typeDescription_ru:
Улучшенный контроль потребления энергии форсажными ускорителями.



1%-ное уменьшение потребления энергии конденсатора форсажными камерами.


typeName: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-701
typeName_fr: Manœuvres évasives Eifyr and Co. 'Renégat' EM-701
typeName_ja: エイフィル「ローグ」回避操作EM-701
typeName_ko: 에이피르 '로그' 회피 기동 EM-701
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Evasive Maneuvering EM-701
typeName_zh: 埃菲尔公司 游侠 规避机动 EM-701
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの操縦スキルを高める。艦船の機動性が1%増加。
typeDescription_ko: 조종 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>함선 기동성 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经交互强化芯片，可增强飞行员的机动技术。 舰船灵活性提升1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade designed to enhance pilot Maneuvering skill.

1% bonus to ship agility.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale, destinée à optimiser les compétences de manœuvre du pilote.

Augmente de 1 % l'agilité du vaisseau.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность пилота в области пилотирования кораблей.

Подключение этого имплантата позволит на 1% улучшить маневренность всех кораблей.


typeName: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-901
typeName_fr: Manœuvres à haute vitesse Eifyr and Co. 'Renégat' HS-901
typeName_ja: エイフィル「ローグ」高速操作HS-901
typeName_ko: 에이피르 '로그' 고속 기동 HS-901
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Rogue' High Speed Maneuvering HS-901
typeName_zh: 埃菲尔公司 游侠 高速机动 HS-901
typeDescription_ja: マイクロワープドライブの性能を向上させる。高速操縦を必要とするモジュールのキャパシタ使用量が1%低下。
typeDescription_ko: 마이크로 워프 드라이브의 성능이 향상됩니다. <br><br>고속 기동 스킬을 요구하는 모듈의 캐패시터 사용량 1% 감소
typeDescription_zh: 改进微型跃迁引擎性能。 对于那些需要高速机动理论这一技能的装备，电容需求减少1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
Improves the performance of microwarpdrives.

1% reduction in capacitor need of modules requiring High Speed Maneuvering.

typeDescription_fr:
Améliore la performance des micropropulseurs de warp.

Réduit de 1 % les besoins énergétiques des modules nécessitant la compétence « Manœuvres à haute vitesse ».

typeDescription_ru:
Позволяет более эффективно использовать микроварп-ускорители.

на 1 % сокращается потребление энергии накопителя модулями, для использования которых требуется навык High Speed Maneuvering.


typeName: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-601
typeName_fr: Contrôle d'accélération Eifyr and Co. 'Renégat' AC-601
typeName_ja: エイフィル「ローグ」アクセラレーションコントロールAC-601
typeName_ko: 에이피르 '로그' 가속 제어 AC-601
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Acceleration Control AC-601
typeName_zh: 埃菲尔公司 游侠 加速控制 AC-601
typeDescription: Improves speed boosting velocity. 1% bonus to afterburner and microwarpdrive speed increase.
typeDescription_ja: 加速モジュールの最大性能を引き上げる。 アフターバーナーとマイクロワープドライブ起動中の速度が1%増加。
typeDescription_ko: 함선의 최대 속도가 증가합니다. <br><br>애프터버너 및 마이크로 워프 드라이브 최대 속도 1% 증가
typeDescription_zh: 增强速度增效器的效力。 加力燃烧器和微型跃迁引擎的速度增量增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription_fr:
Améliore l'accélération.

Augmente de 1 % la vitesse de la post-combustion et du propulseur de microwarp.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, позволяющий пилоту более эффективно использовать двигательные системы повышенной мощности. Вживление имплантата увеличивает прирост скорости при использовании форсажных камер и варп-микродвигателей на 1%.


typeName: Inherent Implants 'Highwall' Mining MX-1001
typeName_fr: Extraction minière Inherent Implants 'Muraille' MX-1001
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ハイウォール」採掘MX-1001
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '하이월' 채굴 MX-1001
typeName_ru: Inherent Implants 'Highwall' Mining MX-1001
typeName_zh: 天赋植体 矿脉 采矿 MX-1001
typeDescription: A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at mining. 1% bonus to mining yield.
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの採掘スキルを高める。採掘量が1%増加。
typeDescription_ko: 채굴 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>채굴량 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的采矿技能。 采矿量增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'extraction.

Augmente de 1 % le rendement de l'extraction.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области добычи руды.  



Увеличивает объем добываемой руды на 1%.


typeName: Inherent Implants 'Yeti' Ice Harvesting IH-1001
typeName_fr: Collecte de glace Inherent Implants 'Yéti' IH-1001
typeName_ja: インヘーレントインプラント「イエティ」アイス採掘IH-1001
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '예티' 아이스 채굴 IH-1001
typeName_ru: Inherent Implants 'Yeti' Ice Harvesting IH-1001
typeName_zh: 天赋植体 雪人 冰矿采集 IH-1001
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのアイス採掘スキルを高める。 アイス採掘機のサイクル時間が1%短縮。
typeDescription_ko: 아이스 채굴 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>아이스 채굴 사이클 시간 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的开采冰矿技能。 冰矿采集器循环时间减少1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at mining ice.

1% decrease in ice harvester cycle time.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'extraction de glace.

Réduit de 1 % le temps de cycle de la collecte de la glace.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по добыче материалов из льда.



1% сокращение продолжительности рабочего цикла экстракторов для льда.


typeName: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-601
typeName_fr: Amélioration de bouclier Zainou 'Gnome' SU-601
typeName_ja: ザイノウ「ノーム」シールド強化SU-601
typeName_ko: 자이누 '노움' 실드 업그레이드 SU-601
typeName_ru: Zainou 'Gnome' Shield Upgrades SU-601
typeName_zh: 载诺 侏儒 护盾升级 SU-601
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。シールド強化モジュールのパワーグリッド使用量を抑える。 シールド強化スキルを必要とするモジュールのパワーグリッド使用量が1%節減。
typeDescription_ko: 실드 업그레이드 모듈의 파워그리드 요구치를 감소시키는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>실드 업그레이드 스킬을 요구하는 모듈의 파워그리드 요구치 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可减少护盾升级装备的能量需求。对于需要护盾升级技能的装备，降低其能量栅格需求1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that reduces the shield upgrade module power needs.

1% reduction in power grid needs of modules requiring the Shield Upgrades skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la réduction des besoins en alimentation du module d'amélioration de bouclier.

Réduit de 1 % les besoins en alimentation des modules nécessitant la compétence liée aux améliorations de bouclier.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, понижающий требования к энергосети для установки пакетов модернизации щита.



Сокращение потребления мощности энергосети модулями, для использования которых требуется навык Shield Upgrades, на 1%.


typeName: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-701
typeName_fr: Gestion du bouclier Zainou 'Gnome' SM-701
typeName_ja: ザイノウ「ノーム」シールドマネージメントSM-701
typeName_ko: 자이누 '노움' 실드 관리 SM-701
typeName_ru: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-701
typeName_zh: 载诺 侏儒 护盾管理 SM-701
typeDescription: Improved skill at regulating shield capacity. 1% bonus to shield capacity.
typeDescription_ja: シールド容量の調整スキルが向上する。シールド容量が1%増加。
typeDescription_ko: 실드량 향상을 위한 스킬입니다. <br><br>실드량 1% 증가
typeDescription_ru: Углубленный навык регулирования мощности силового щита. Увеличивает емкость щита на 1%.
typeDescription_zh: 管理护盾强度的增强技能。 护盾强度提高1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription_fr:
Compétence améliorée liée à la capacité de réglage du bouclier.

Améliore de 1 % la capacité du bouclier.


typeName: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-801
typeName_fr: Systèmes d'émission de bouclier Zainou 'Gnome' SE-801
typeName_ja: ザイノウ「ノーム」シールドエミッションシステムSE-801
typeName_ko: 자이누 '노움' 실드 전송 시스템 SE-801
typeName_ru: Zainou 'Gnome' Shield Emission Systems SE-801
typeName_zh: 载诺 侏儒 护盾频散系统 SE-801
typeDescription_ko: 실드 전달 시스템 모듈의 캐피시터 사용량을 감소시켜주는 신경 인터페이스입니다. <br><br>실드 전송 시스템 스킬을 요구하는 모든 모듈의 캐패시터 사용량 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，减少护盾频散系统模块的电容消耗，例如护盾传输阵列。对于需要护盾频散系统技能的装备，降低其电容需求量1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that reduces the capacitor need for shield emission system modules such as shield transfer array.

1% reduction in capacitor need of modules requiring the Shield Emission Systems skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la réduction des besoins énergétiques du capaciteur pour les systèmes d'émission de bouclier (module de transfert de bouclier, par exemple).

Réduit de 1 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant la compétence liée aux systèmes d'émission de bouclier.

typeDescription_ja:
神経系インターフェイスのアップグレード。シールドトランスファーアレイなど、シールドエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費を抑える。

シールドエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が1%節減。

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, сокращающий потребление энергии конденсатора модулями передачи энергии на щит, такими как системы дистанционной накачки щита.



Сокращение потребления емкости накопителя модулями, для использования которых требуется навык Shield Emission Systems, на 1%.


typeName: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-901
typeName_fr: Gestion de bouclier Zainou 'Gnome' SP-901
typeName_ja: ザイノウ「ノーム」シールドオペレーションSP-901
typeName_ko: 자이누 '노움' 실드 운용 SP-901
typeName_ru: Zainou 'Gnome' Shield Operation SP-901
typeName_zh: 载诺 侏儒 护盾操作 SP-901
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。自船のシールド自動回復効率を高める。シールド自動回復効率が1%向上。
typeDescription_ko: 함선의 실드 회복률을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>실드 회복률 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可增加飞行员舰船的护盾回充速度。护盾回充速度加成1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the recharge rate of the shields of the pilots ship.

1% boost to shield recharge rate.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la vitesse de recharge des boucliers du vaisseau.

Améliore de 1 % la vitesse de recharge du bouclier.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий скорость подзарядки щита корабля.



Увеличение скорости подзарядки щита на 1%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-903
typeName_fr: Missiles légers Zainou 'Instantané' LM-903
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」ライトミサイルLM-903
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 라이트 미사일 LM-903
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-903
typeName_zh: 载诺 快照 轻型导弹 LM-903
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。ライトミサイルに関するパイロットのスキルを高める。 ライトミサイルの与えるダメージが3%増加。
typeDescription_ko: 라이트 미사일 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>라이트 미사일의 피해량 3% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在轻型导弹方面的技能。轻型导弹伤害增加3%。
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with light missiles.

3% bonus to damage of light missiles.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des missiles légers.

Augmente de 3 % les dégâts causés par les missiles légers.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению с легкими ракетами (Light Missile).



Увеличение ущерба, наносимого легкими ракетами, на 3%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-703
typeName_fr: Missiles d'assaut lourds Zainou 'Instantané' AM-703
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」ヘビーアサルトミサイルAM-703
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 헤비 어썰트 미사일 AM-703
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-703
typeName_zh: 载诺 快照 重型攻击导弹 AM-703
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。ヘビーアサルトミサイルに関するパイロットのスキルを高める。 ヘビーアサルトミサイルの与えるダメージが3%増加。
typeDescription_ko: 헤비 어썰트 미사일 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>헤비 어썰트 미사일 피해량 3% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在重型攻击导弹方面的技能。重型攻击导弹伤害提高3%。
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with heavy assault missiles.

3% bonus to heavy assault missile damage.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des missiles d'assaut lourds.

Augmente de 3 % les dégâts causés par les missiles d'assaut lourds.

typeDescription_ru:
Модификация нейронного интерфейса, улучшающая навыки пилота в обращении с тяжелыми штурмовыми ракетами (Heavy Assault Missile).



Увеличивает повреждения, наносимые тяжелыми штурмовыми ракетами, на 3%.


typeName: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-610
typeName_fr: Post-combustion Eifyr and Co. 'Renégat' AB-610
typeName_ja: エイフィル「ローグ」アフターバーナーAB-610
typeName_ko: 에이피르 '로그' 애프터버너 AB-610
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-610
typeName_zh: 埃菲尔公司 游侠 加力燃烧器 AB-610
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。アフターバーナーに関するパイロットのスキルを高める。 アフターバーナーのサイクル時間が10%増加。
typeDescription_ko: 애프터버너 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>애프터버너 지속시간 10% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在使用加力燃烧器方面的技能。加力燃烧器持续时间增加10%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with afterburners.

10% bonus to the duration of afterburners.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des systèmes de post-combustion.

Augmente de 10 % la durée de la post-combustion.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность работы с форсажными камерами (afterburners); вживление данного имплантата приводит к увеличению продолжительности рабочего цикла форсажных камер на 10%.


typeName: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-602
typeName_fr: Post-combustion Eifyr and Co. 'Renégat' AB-602
typeName_ja: エイフィル「ローグ」アフターバーナーAB-602
typeName_ko: 에이피르 '로그' 애프터버너 AB-602
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Afterburner AB-602
typeName_zh: 埃菲尔公司 游侠 加力燃烧器 AB-602
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。アフターバーナーに関するパイロットのスキルを高める。 アフターバーナーのサイクル時間が2%増加。
typeDescription_ko: 애프터버너 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>애프터버너 지속시간 2% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在使用加力燃烧器方面的技能。加力燃烧器持续时间增加2%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with afterburners.

2% bonus to the duration of afterburners.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des systèmes de post-combustion.

Augmente de 2 % la durée de la post-combustion.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность работы с форсажными камерами (afterburners); вживление данного имплантата приводит к увеличению продолжительности рабочего цикла форсажных камер на 2%.


typeName: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-610
typeName_fr: Gestion du propulseur de warp Eifyr and Co. 'Renégat' WD-610
typeName_ja: エイフィル「ローグ」ワープドライブオペレーションWD-610
typeName_ko: 에이피르 '로그' 워프 드라이브 운용 WD-610
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-610
typeName_zh: 埃菲尔公司 游侠 跃迁引擎操控 WD-610
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのワープドライブオペレーションスキルを高める。 ワープドライブのキャパシタ消費が10%節減。
typeDescription_ko: 워프 드라이브 운용 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>워프 드라이브 캐패시터 사용량 10% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员在跃迁引擎操控方面的技能。跃迁引擎对电容的需求降低10%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at warp drive operation.

10% reduction in the capacitor need of warp drive.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote dans la gestion du propulseur de warp.

Réduit de 10 % les besoins énergétiques du capaciteur du propulseur de warp.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность работы с варп-двигателем; вживление данного имплантата приводит к уменьшению на 10% количества энергии накопителя, потребляемой при переходе корабля в варп-режим.


typeName: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-602
typeName_fr: Gestion du propulseur de warp Eifyr and Co. 'Renégat' WD-602
typeName_ja: エイフィル「ローグ」ワープドライブオペレーションWD-602
typeName_ko: 에이피르 '로그' 워프 드라이브 운용 WD-602
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Operation WD-602
typeName_zh: 埃菲尔公司 游侠 跃迁引擎操控 WD-602
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのワープドライブオペレーションスキルを高める。 ワープドライブのキャパシタ消費が2%節減。
typeDescription_ko: 워프 드라이브 운용 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>워프 드라이브 캐패시터 사용량 2% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员在跃迁引擎操控方面的技能。跃迁引擎对电容的需求降低2%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at warp drive operation.

2% reduction in the capacitor need of warp drive.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote dans la gestion du propulseur de warp.

Réduit de 2 % les besoins énergétiques du capaciteur du propulseur de warp.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность работы с варп-двигателем; вживление данного имплантата приводит к уменьшению на 2% количества энергии накопителя, потребляемой при переходе корабля в варп-режим.


typeName: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-615
typeName_fr: Vitesse du propulseur de warp Eifyr and Co. 'Renégat' WS-615
typeName_ja: エイフィル「ローグ」ワープドライブ速度WS-615
typeName_ko: 에이피르 '로그' 워프 드라이브 속도 WS-615
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-615
typeName_zh: 埃菲尔公司 游侠 跃迁引擎速度 WS-615
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのワープ航法スキルを高める。 船のワープ速度が15%増加。
typeDescription_ko: 워프 운항 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>함선 워프 속도 15% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在跃迁导航方面的技能。 舰船跃迁速度增加15%
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at warp navigation.

15% bonus to ship warp speed.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote en navigation de warp.

Augmente de 15 % la vitesse de warp du vaisseau.

typeDescription_ru:
Имплант нейроинтерфейса навыков, позволяющий пилоту более эффективно управлять кораблем при движении в варп-режиме.

Будучи подключенным, имплант на 15% увеличивает скорость движения корабля в варп-режиме.


typeName: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-605
typeName_fr: Vitesse du propulseur de warp Eifyr and Co. 'Renégat' WS-605
typeName_ja: エイフィル「ローグ」ワープドライブ速度WS-605
typeName_ko: 에이피르 '로그' 워프 드라이브 속도 WS-605
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Warp Drive Speed WS-605
typeName_zh: 埃菲尔公司 游侠 跃迁引擎速度 WS-605
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのワープ航法スキルを高める。 船のワープ速度が5%増加。
typeDescription_ko: 워프 운항 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>함선 워프 속도 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在跃迁导航方面的技能。舰船跃迁速度增加5%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at warp navigation.

5% bonus to ships warp speed.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote en navigation de warp.

Augmente de 5 % la vitesse de warp des vaisseaux.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность пилотирования корабля при полёте в варп-режиме; вживление данного имплантата приводит к увеличению скорости полёта в варп-режиме на 5%.


typeName: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-805
typeName_fr: Gestion du capaciteur - Inherent Implants « Squire » EM-805
typeName_ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタ管理EM-805
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '스콰이어' 캐패시터 관리 EM-805
typeName_ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-805
typeName_zh: 天赋植体 随从 电容管理 EM-805
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギー管理スキルを高める。船のキャパシタ容量が5%増加。
typeDescription_ko: 캐패시터 관리 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>함선 캐패시터 용량 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的能量管理技能。舰船电容量提升5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at energy management.

5% bonus to ships capacitor capacity.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à la gestion de l'énergie.

Augmente de 5 % la charge de capaciteur des vaisseaux.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области управления энергетическими системами корабля.



Увеличение емкости накопителя корабля на 5%.


typeName: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-801
typeName_fr: Gestion du capaciteur - Inherent Implants « Squire » EM-801
typeName_ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタ管理EM-801
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '스콰이어' 캐패시터 관리 EM-801
typeName_ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Management EM-801
typeName_zh: 天赋植体 随从 电容管理 EM-801
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギー管理スキルを高める。船のキャパシタ容量が1%増加。
typeDescription_ko: 캐패시터 관리 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>함선 캐패시터 용량 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的能量管理技能。舰船电容量提升1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at energy management.

1% bonus to ships capacitor capacity.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à la gestion de l'énergie.

Augmente de 1 % la charge de capaciteur des vaisseaux.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области управления энергетическими системами корабля.



Увеличение емкости накопителя корабля на 1%.


typeName: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-605
typeName_fr: Gestion des systèmes du capaciteur - Inherent Implants « Squire » EO-605
typeName_ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタシステムオペレーションEO-605
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '스콰이어' 캐패시터 시스템 운영 EO-605
typeName_ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-605
typeName_zh: 天赋植体 随从 电容系统操作 EO-605
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーシステムオペレーションスキルを高める。 キャパシタのリチャージ時間が5%短縮。
typeDescription_ko: 캐패시터 시스템 운영 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>캐패시터 충전시간 5% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的能源系统操控技能。电容回充速度提高5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at energy systems operation.

5% reduction in capacitor recharge time.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote en gestion des systèmes d'énergie.

Réduit de 5 % le temps de recharge du capaciteur.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области управления энергетическими системами корабля.



на 5% повышается скорость регенерации заряда накопителя.


typeName: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-601
typeName_fr: Gestion des systèmes du capaciteur - Inherent Implants « Squire » EO-601
typeName_ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタシステムオペレーションEO-601
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '스콰이어' 캐패시터 시스템 운영 EO-601
typeName_ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Systems Operation EO-601
typeName_zh: 天赋植体 随从 电容系统操作 EO-601
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーシステムオペレーションスキルを高める。 キャパシタのリチャージ時間が1%短縮。
typeDescription_ko: 캐패시터 시스템 운영 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>캐패시터 충전시간 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的能源系统操控技能。电容回充速度提高1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at energy systems operation.

1% reduction in capacitor recharge time.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote en gestion des systèmes d'énergie.

Réduit de 1 % le temps de recharge du capaciteur.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области управления энергетическими системами корабля.



на 1% повышается скорость регенерации заряда накопителя.


typeName: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-701
typeName_fr: Systèmes d'émission du capaciteur - Inherent Implants « Squire » ES-701
typeName_ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタエミッションシステムES-701
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '스콰이어' 캐패시터 전송 시스템 ES-701
typeName_ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-701
typeName_zh: 天赋植体 随从 电容散发系统 ES-701
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーエミッションシステムスキルを高める。キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費量が1%減少。
typeDescription_ko: 캐패시터 전송 시스템 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>캐패시터 전송 시스템 스킬을 요구하는 모든 모듈의 캐패시터 사용량 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在能量散发系统方面的技能。 对于需要电容散发系统研究技能的装备，降低其电容需求量1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy emission systems.

1% reduction in capacitor need of modules requiring the Capacitor Emission Systems skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote de systèmes d'émission d'énergie. Réduit de 1% les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant la compétence liée aux systèmes d'émission du capaciteur.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области работы с системами передачи энергии. На 1% сокращается продолжительность рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный перенос заряда накопителя»</url>.


typeName: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-705
typeName_fr: Systèmes d'émission du capaciteur - Inherent Implants « Squire » ES-705
typeName_ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」キャパシタエミッションシステムES-705
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '스콰이어' 캐패시터 전송 시스템 ES-705
typeName_ru: Inherent Implants 'Squire' Capacitor Emission Systems ES-705
typeName_zh: 天赋植体 随从 电容散发系统 ES-705
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーエミッションシステムスキルを高める。 キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費量が5%減少。
typeDescription_ko: 캐패시터 전송 시스템 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>캐패시터 전송 시스템 스킬을 요구하는 모든 모듈의 캐패시터 사용량 5% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在能量散发系统方面的技能。 对于需要电容散发系统研究技能的装备，降低其电容需求量5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy emission systems.

5% reduction in capacitor need of modules requiring the Capacitor Emission Systems skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote de systèmes d'émission d'énergie. Réduit de 5% les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant la compétence liée aux systèmes d'émission du capaciteur.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области работы с системами передачи энергии. На 5% сокращается продолжительность рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный перенос заряда накопителя»</url>.


typeName: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-705
typeName_fr: Armes à impulsions Inherent Implants 'Écuyer' EP-705
typeName_ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」エネルギーパルス兵器EP-705
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '스콰이어' 에너지 펄스 무기 EP-705
typeName_ru: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-705
typeName_zh: 天赋植体 随从 能量脉冲武器 EP-705
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーパルス兵器を扱うスキルを高める。エネルギーパルス兵器スキルを必要とするモジュールのサイクル時間が5%短縮。
typeDescription_ko: 에너지 펄스 무기 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>에너지 펄스 무기 스킬을 요구하는 모듈의 사이클 시간 5% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在能量脉冲武器方面的技能。对于那些要求能量脉冲武器这一技能的装备，运转周期降低5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy pulse weapons.

5% reduction in the cycle time of modules requiring the Energy Pulse Weapons skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des armes à impulsions.

Réduit de 5 % le temps de cycle des modules nécessitant la compétence liée aux armes à impulsions.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области работы с энергетическим импульсным оружием.



5% сокращение времени рабочего цикла модулей, для использования которых требуется навык Energy Pulse Weapons.


typeName: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-701
typeName_fr: Armes à impulsions Inherent Implants 'Écuyer' EP-701
typeName_ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」エネルギーパルス兵器EP-701
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '스콰이어' 에너지 펄스 무기 EP-701
typeName_ru: Inherent Implants 'Squire' Energy Pulse Weapons EP-701
typeName_zh: 天赋植体 随从 能量脉冲武器 EP-701
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギーパルス兵器を扱うスキルを高める。 エネルギーパルス兵器スキルを必要とするモジュールのサイクル時間が1%短縮。
typeDescription_ko: 에너지 펄스 무기 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>에너지 펄스 무기 스킬을 요구하는 모듈의 사이클 시간 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在能量脉冲武器方面的技能。对于那些要求能量脉冲武器这一技能的装备，运转周期降低1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy pulse weapons.

1% reduction in the cycle time of modules requiring the Energy Pulse Weapons skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des armes à impulsions.

Réduit de 1 % le temps de cycle des modules nécessitant la compétence liée aux armes à impulsions.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области работы с энергетическим импульсным оружием.



1% сокращение времени рабочего цикла модулей, для использования которых требуется навык Energy Pulse Weapons.


typeName: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-705
typeName_fr: Améliorations du réseau d'alimentation Inherent Implants 'Écuyer' EU-705
typeName_ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」エネルギー回路強化EU-705
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '스콰이어' 에너지그리드 업그레이드 EU-705
typeName_ru: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-705
typeName_zh: 天赋植体 随从 能量栅格提升 EU-705
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギー回路強化スキルを高める。エネルギー回路強化スキルを必要とするモジュールのCPU使用量が5%節減。
typeDescription_ko: 에너지그리드 업그레이드 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>에너지그리드 업그레이드 스킬이 필요한 모듈의 CPU 요구치 5% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员在电容量扩充理论方面的技能。对于那些要求能量栅格升级这一技能的装备，CPU需求量降低5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy grid upgrades.

5% reduction in CPU need of modules requiring the Energy Grid Upgrades skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des améliorations du réseau d'alimentation.

Réduit de 5 % la charge CPU des modules nécessitant la compétence liée aux améliorations du réseau d'alimentation.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области модернизации энергосети.



Сокращение требований к мощности ЦПУ у модулей, для использования которых требуется навык Energy Grid Upgrades, на 5%.


typeName: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-701
typeName_fr: Améliorations du réseau d'alimentation Inherent Implants 'Écuyer' EU-701
typeName_ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」エネルギー回路強化EU-701
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '스콰이어' 에너지그리드 업그레이드 EU-701
typeName_ru: Inherent Implants 'Squire' Energy Grid Upgrades EU-701
typeName_zh: 天赋植体 随从 能量栅格提升 EU-701
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエネルギー回路強化スキルを高める。エネルギー回路強化スキルを必要とするモジュールのCPU使用量が1%節減。
typeDescription_ko: 에너지그리드 업그레이드 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>에너지그리드 업그레이드 스킬이 필요한 모듈의 CPU 요구치 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员在电容量扩充理论方面的技能。对于那些要求能量栅格升级这一技能的装备，CPU需求量降低1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with energy grid upgrades.

1% reduction in CPU need of modules requiring the Energy Grid Upgrades skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des améliorations du réseau d'alimentation.

Réduit de 1 % la charge CPU des modules nécessitant la compétence liée aux améliorations du réseau d'alimentation.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области модернизации энергосети.



Сокращение требований к мощности ЦПУ у модулей, для использования которых требуется навык Energy Grid Upgrades, на 1%.


typeName: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-605
typeName_fr: Gestion du réseau d'alimentation - Inherent Implants « Squire » EG-605
typeName_ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」パワーグリッド管理EG-605
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '스콰이어' 파워그리드 관리 EG-605
typeName_ru: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-605
typeName_zh: 天赋植体 随从 能量栅格管理 EG-605
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエンジニアリングスキルを高める。 船のパワーグリッド出力が5%増加。
typeDescription_ko: 파워그리드 관리 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>함선의 파워그리드 용량 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在工程学方面的技能。舰船能量栅格增加5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at engineering.

5% bonus to the power grid output of your ship.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote en ingénierie.

Augmentation de 5 % de la capacité du réseau d'alimentation de votre vaisseau.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность работы с инженерными системами корабля; вживление данного имплантата приводит к увеличению мощности бортового реактора (power grid) на 5%.


typeName: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-601
typeName_fr: Gestion du réseau d'alimentation - Inherent Implants « Squire » EG-601
typeName_ja: インヘーレントインプラント「スクワイアー」パワーグリッド管理EG-601
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '스콰이어' 파워그리드 관리 EG-601
typeName_ru: Inherent Implants 'Squire' Power Grid Management EG-601
typeName_zh: 天赋植体 随从 能量栅格管理 EG-601
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのエンジニアリングスキルを高める。 船のパワーグリッド出力が1%増加。
typeDescription_ko: 파워그리드 관리 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>함선의 파워그리드 용량 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在工程学方面的技能。舰船能量栅格增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at engineering.

1% bonus to the power grid output of your ship.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote en ingénierie.

Augmentation de 1 % de la capacité du réseau d'alimentation de votre vaisseau.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность работы с инженерными системами корабля; вживление данного имплантата приводит к увеличению мощности бортового реактора (power grid) на 1%.


typeName: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-605
typeName_fr: Améliorations électroniques Zainou 'Gitan' EU-605
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」エレクトロニクス強化EU-605
typeName_ko: 자이누 '집시' 전자기기 업그레이드 EU-605
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-605
typeName_zh: 载诺 吉普赛 电子升级 EU-605
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットがエレクトロニクス強化を行うスキルを高める。 エレクトロニクス強化スキルを必要とするモジュールのCPU使用量が5%節減。
typeDescription_ko: 전자기기 업그레이드 능력을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>전자장치 업그레이드 스킬이 필요한 모듈의 CPU 요구치 5% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在电子升级方面的技能。对于那些要求电子升级研究这一技能的装备，CPU需求量降低5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with electronics upgrades.

5% reduction in CPU need of modules requiring the Electronics Upgrade skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence d'utilisation des améliorations électroniques.

Réduit de 5 % la charge CPU des modules nécessitant la compétence liée aux améliorations électroniques.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области модернизации электронных систем.



Сокращение требований к мощности ЦПУ у модулей, для использования которых требуется навык Electronics Upgrade, на 5%.


typeName: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-601
typeName_fr: Améliorations électroniques Zainou 'Gitan' EU-601
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」エレクトロニクス強化EU-601
typeName_ko: 자이누 '집시' 전자기기 업그레이드 EU-601
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Electronics Upgrades EU-601
typeName_zh: 载诺 吉普赛 电子升级 EU-601
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットがエレクトロニクス強化を行うスキルを高める。 エレクトロニクス強化スキルを必要とするモジュールのCPU使用量が1%節減。
typeDescription_ko: 전자기기 업그레이드 능력을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>전자장치 업그레이드 스킬이 필요한 모듈의 CPU 요구치 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在电子升级方面的技能。对于那些要求电子升级研究这一技能的装备，CPU需求量降低1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with electronics upgrades.

1% reduction in CPU need of modules requiring the Electronics Upgrade skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence d'utilisation des améliorations électroniques.

Réduit de 1 % la charge CPU des modules nécessitant la compétence liée aux améliorations électroniques.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области модернизации электронных систем.



Сокращение требований к мощности ЦПУ у модулей, для использования которых требуется навык Electronics Upgrade, на 1%.


typeName: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-705
typeName_fr: Analyse de signature Zainou 'Gitan' SA-705
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」シグネチャ分析SA-705
typeName_ko: 자이누 '집시' 시그니처 분석 SA-705
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-705
typeName_zh: 载诺 吉普赛 信号分析 SA-705
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのターゲットシステム操作スキルを高める。船のスキャン分解能が5%増加。
typeDescription_ko: 시그니처 분석 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>함선 스캔 정밀도 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在操作锁定系统方面的技能。舰船扫描分辨率增加5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at operating targeting systems.

5% bonus to ships scan resolution.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des systèmes de ciblage.

Augmente de 5 % la résolution du scanner des vaisseaux.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области работы с системами целеуказания.



Увеличение разрешающей способности сканеров корабля на 5%.


typeName: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-701
typeName_fr: Analyse de signature Zainou 'Gitan' SA-701
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」シグネチャ分析SA-701
typeName_ko: 자이누 '집시' 시그니처 분석 SA-701
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-701
typeName_zh: 载诺 吉普赛 信号分析 SA-701
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのターゲットシステム操作スキルを高める。船のスキャン分解能が1%増加。
typeDescription_ko: 시그니처 분석 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>함선 스캔 정밀도 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在操作锁定系统方面的技能。舰船扫描分辨率增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at operating targeting systems.

1% bonus to ships scan resolution.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des systèmes de ciblage.

Augmente de 1 % la résolution du scanner des vaisseaux.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области работы с системами целеуказания.



Увеличение разрешающей способности сканеров корабля на 1%.


typeName: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-605
typeName_fr: Gestion du CPU - Zainou « Gitan » EE-605
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」CPU管理EE-605
typeName_ko: 자이누 '집시' CPU 관리 EE-605
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-605
typeName_zh: 载诺 吉普赛 CPU管理学 EE-605
typeDescription: A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at electronics. 5% bonus to CPU output.
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットのエレクトロニクススキルを高める。 CPU出力に5％のボーナス
typeDescription_ko: CPU 관리 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>CPU 용량 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员电子方面的技能。 CPU输出增加5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote en électronique. Augmente de 5 % la puissance du CPU.

typeDescription_ru:
Улучшение для нейроинтерфейса, повышающее навык пилота в использовании электроники. +5% к мощности ЦПУ.


typeName: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-601
typeName_fr: Gestion du CPU - Zainou « Gitan » EE-601
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」CPU管理EE-601
typeName_ko: 자이누 '집시' CPU 관리 EE-601
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' CPU Management EE-601
typeName_zh: 载诺 吉普赛 CPU管理学 EE-601
typeDescription: A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at electronics. 1% bonus to CPU output.
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの電子スキルを高める。 CPU出力に1％のボーナス
typeDescription_ko: CPU 관리 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>CPU 용량 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员电子方面的技能。 CPU输出增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote en électronique. Augmente de 1 % la puissance du CPU.

typeDescription_ru:
Улучшение для нейроинтерфейса, повышающее навык пилота в использовании электроники. +1% к мощности ЦПУ.


typeName: Eifyr and Co. 'Alchemist' Biology BY-805
typeName_fr: Biologie Eifyr and Co. 'Alchimiste' BY-805
typeName_ja: エイフィル「錬金術師」生物学BY-805
typeName_ko: 에이피르 '알케미스트' 생물학 BY-805
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Alchemist' Biology BY-805
typeName_zh: 埃菲尔公司 炼金术士 生物学 BY-805
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのブースター取り扱いスキルを高める。 属性ブースターの持続時間が5%延長される。
typeDescription_ko: 부스터 활용 능력을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>부스터 지속시간 5% 증가
typeDescription_zh: 一种神经接口升级大脑植入体，可以增强飞行员消化增效剂的能力。属性增效剂持续时间增加5%。
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boost the pilot's skill at handling boosters. 

5% bonus to attribute booster duration.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des boosters. 

Augmente de 5 % la durée du booster d'attribut.

typeDescription_ru:
Модификация нейронного интерфейса, улучшающая навыки пилота в использовании бустеров.

5%-ное увеличение времени действия бустера.


typeName: Eifyr and Co. 'Alchemist' Biology BY-810
typeName_fr: Biologie Eifyr and Co. 'Alchimiste' BY-810
typeName_ja: エイフィル「錬金術師」生物学BY-810
typeName_ko: 에이피르 '알케미스트' 생물학 BY-810
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Alchemist' Biology BY-810
typeName_zh: 埃菲尔公司 炼金术士 生物学 BY-810
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのブースター取り扱いスキルを高める。 属性ブースターの持続時間が10%延長される。
typeDescription_ko: 부스터 활용 능력을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>부스터 지속시간 10% 증가
typeDescription_zh: 一种神经接口升级大脑植入体，可以增强飞行员消化增效剂的能力。属性增效剂持续时间增加10%。
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boost the pilot's skill at handling boosters. 

10% bonus to attribute booster duration.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des boosters. 

Augmente de 10 % la durée du booster d'attribut.

typeDescription_ru:
Модернизация нейроинтерфейса, повышающая способности пилота в обращении с бустерами. 

10%-ное увеличение времени действия бустера.


typeName: Inherent Implants 'Highwall' Mining Upgrades MU-1003
typeName_fr: Amélioration d'extraction Inherent Implants 'Muraille' MU-1003
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ハイウォール」採掘強化MU-1003
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '하이월' 채굴 업그레이드 MU-1003
typeName_ru: Inherent Implants 'Highwall' Mining Upgrades MU-1003
typeName_zh: 天赋植体 矿脉 矿冶提升 MU-1003
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの採掘スキルを高める。 採掘強化モジュールのCPUペナルティが3%軽減。
typeDescription_ko: 채굴 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>채굴 업그레이드 모듈의 CPU 페널티 3% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的采矿技能。 采矿升级设备CPU惩罚减少3%。
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at mining.

3% reduction in CPU penalty of mining upgrade modules.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'extraction.

Réduit de 3 % la charge CPU des modules d'amélioration de l'extraction minière.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области добычи руды. Уменьшает нагрузку пакетов модернизации экстракторов на процессор на 3%.


typeName: Inherent Implants 'Highwall' Mining Upgrades MU-1005
typeName_fr: Amélioration d'extraction Inherent Implants 'Muraille' MU-1005
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ハイウォール」採掘強化MU-1005
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '하이월' 채굴 업그레이드 MU-1005
typeName_ru: Inherent Implants 'Highwall' Mining Upgrades MU-1005
typeName_zh: 天赋植体 矿脉 矿冶提升 MU-1005
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの採掘スキルを高める。採掘強化モジュールのCPUペナルティが5%軽減。
typeDescription_ko: 채굴 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>채굴 업그레이드 모듈의 CPU 페널티 5% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的采矿技能。 采矿升级设备CPU惩罚减少5%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at mining.

5% reduction in CPU penalty of mining upgrade modules.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'extraction.

Réduit de 5 % la charge CPU des modules d'amélioration de l'extraction minière.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области добычи руды. Уменьшает нагрузку пакетов модернизации экстракторов на процессор на 5%.


typeName: Inherent Implants 'Highwall' Mining Upgrades MU-1001
typeName_fr: Amélioration d'extraction Inherent Implants 'Muraille' MU-1001
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ハイウォール」採掘強化MU-1001
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '하이월' 채굴 업그레이드 MU-1001
typeName_ru: Inherent Implants 'Highwall' Mining Upgrades MU-1001
typeName_zh: 天赋植体 矿脉 矿冶提升 MU-1001
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの採掘スキルを高める。 採掘強化モジュールのCPUペナルティが1%軽減。
typeDescription_ko: 채굴 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>채굴 업그레이드 모듈의 CPU 페널티 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的采矿技能。 采矿升级设备CPU惩罚减少1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at mining.

1% reduction in CPU penalty of mining upgrade modules.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'extraction.

Réduit de 1 % la charge CPU des modules d'amélioration de l'extraction minière.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области добычи руды. Уменьшает нагрузку пакетов модернизации экстракторов на процессор на 1%.


typeName: Zainou 'Beancounter' Industry BX-802
typeName_fr: Industrie Zainou 'Comptable' BX-802
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」インダストリーBX-802
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 산업 BX-802
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Industry BX-802
typeName_zh: 载诺 守财奴 工业 BX-802
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの製造スキルを高める。製造時間が2％削減。
typeDescription_ko: 제조 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>제조 시간 2% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的制造技能。 生产时间减少2%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's manufacturing skills.

2% reduction in manufacturing time.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées à la production.



Réduit de 2% le temps de production.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейронного интерфейса, предназначенный для улучшения навыков пилота в области организации производства.



Время, необходимое на производство, сокращается на 2%.


typeName: Zainou 'Beancounter' Reprocessing RX-802
typeName_fr: Retraitement - Zainou « Comptable » RX-802
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」再処理MY-802
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 정제 RX-802
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Reprocessing RX-802
typeName_zh: 载诺 守财奴 提炼 RX-802
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの再処理スキルを高める。鉱石とアイスを再処理する際の生産性が2%上昇する。
typeDescription_ko: 정제 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>광물 및 아이스 정제 산출량 2% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的提炼技能。 矿石和冰矿提炼产出提高2%。
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's reprocessing skills.

2% bonus to ore and ice reprocessing yield.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées au retraitement.



Bonus de 2% pour le rendement du retraitement du minerai et de la glace.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, при установке повышающий эффективность пилота в деле переработки.



Увеличивает эффективность переработки льда и руды на 2%.


typeName: Zainou 'Beancounter' Industry BX-801
typeName_fr: Industrie Zainou 'Comptable' BX-801
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」インダストリーBX-801
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 산업 BX-801
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Industry BX-801
typeName_zh: 载诺 守财奴 工业 BX-801
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの製造スキルを高める。製造時間が1%削減。
typeDescription_ko: 제조 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>제조 시간 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的制造技能。 生产时间减少1%
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's manufacturing skills.

1% reduction in manufacturing time.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées à la production.



Réduit de 1% le temps de production.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейронного интерфейса, предназначенный для улучшения навыков пилота в области организации производства.



1%-ное сокращение времени, необходимого на производство.


typeName: Zainou 'Beancounter' Industry BX-804
typeName_fr: Industrie Zainou 'Comptable' BX-804
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」インダストリーBX-804
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 산업 BX-804
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Industry BX-804
typeName_zh: 载诺 守财奴 工业 BX-804
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの製造スキルを高める。製造時間が4％削減。
typeDescription_ko: 제조 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>제조 시간 4% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的制造技能。 生产时间减少4%
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's manufacturing skills.

4% reduction in manufacturing time.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées à la production.



Réduit de 4 % le temps de production.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейронного интерфейса, предназначенный для улучшения навыков пилота в области организации производства.



Время, необходимое на производство, сокращается на 4%.


typeName: Zainou 'Beancounter' Reprocessing RX-804
typeName_fr: Retraitement - Zainou « Comptable » RX-804
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」再処理MY-804
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 정제 RX-804
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Reprocessing RX-804
typeName_zh: 载诺 守财奴 提炼 RX-804
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの再処理スキルを高める。鉱石とアイスを再処理する際の生産性が4%上昇する。
typeDescription_ko: 정제 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>광물 및 아이스 정제 산출량 4% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的提炼技能。 矿石和冰矿提炼产出提高4%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's reprocessing skills.

4% bonus to ore and ice reprocessing yield.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées au retraitement.



Bonus de 4% pour le rendement du retraitement du minerai et de la glace.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, при установке повышающий эффективность пилота в деле переработки.



Увеличивает эффективность переработки льда и руды на 4%.


typeName: Zainou 'Beancounter' Reprocessing RX-801
typeName_fr: Retraitement - Zainou « Beancounter » RX-801
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」再処理MY-801
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 정제 RX-801
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Reprocessing RX-801
typeName_zh: 载诺 守财奴 提炼 RX-801
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの再処理スキルを高める。鉱石とアイスを再処理する際の生産性が1%上昇する。
typeDescription_ko: 정제 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>광물 및 아이스 정제 산출량 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的提炼技能。 矿石和冰矿提炼产出提高1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's reprocessing skills.

1% bonus to ore and ice reprocessing yield.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées au retraitement.



Bonus de 1% pour le rendement du retraitement du minerai et de la glace.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, при установке повышающий эффективность пилота в деле переработки.



1%-ное увеличение эффективности переработки льда и руды.


typeName: Zainou 'Beancounter' Metallurgy MY-703
typeName_fr: Métallurgie Zainou 'Comptable' MY-703
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」金属工学MY-703
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 금속공학 MY-703
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Metallurgy MY-703
typeName_zh: 载诺 守财奴 冶金学 MY-703
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの研究スキルを高める。生産効率研究の速度が3%上昇する。
typeDescription_ko: 연구 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>자원효율성 연구 속도 3% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的研究技能。 材料效率研究速度提高3%。
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's research skills.

3% bonus to material efficiency research speed.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées à la recherche.



Augmente de 3% la vitesse de recherche d'efficacité matérielle.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области исследований.



Увеличивает скорость исследования эффективности производства на 3%.


typeName: Zainou 'Beancounter' Research RR-603
typeName_fr: Recherche Zainou 'Comptable' RR-603
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」研究RR-603
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 연구 RR-603
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Research RR-603
typeName_zh: 载诺 守财奴 研究 RR-603
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの研究スキルを高める。ブループリント製造時間研究に3%ボーナス。
typeDescription_ko: 연구 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>블루프린트 제조 시간 연구 속도 3% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的研究技能。 蓝图制造时间研究减少3%。
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's research skills.

3% bonus to blueprint manufacturing time research.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées à la recherche.



Augmente de 3% la recherche du temps de production du plan de construction.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области исследований.



Увеличивает скорость исследования времени производства на 3%.


typeName: Zainou 'Beancounter' Science SC-803
typeName_fr: Science Zainou 'Comptable' SC-803
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」科学SC-803
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 과학 SC-803
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Science SC-803
typeName_zh: 载诺 守财奴 科学 SC-803
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの研究スキルを高める。ブループリントのコピー速度が3%上昇する。
typeDescription_ko: 연구 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>블루프린트 복제 속도 3% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的研究技能。 蓝图复制速度提高3%。
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's research skills.

3% bonus to blueprint copying speed.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées à la recherche.



Augmente de 3% la vitesse de copie du plan de construction.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области исследований.



Увеличивает скорость копирования чертежей на 3%.


typeName: Zainou 'Beancounter' Research RR-605
typeName_fr: Recherche Zainou 'Comptable' RR-605
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」研究RR-605
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 연구 RR-605
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Research RR-605
typeName_zh: 载诺 守财奴 研究 RR-605
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの研究スキルを高める。ブループリント製造時間研究に5%ボーナス。
typeDescription_ko: 연구 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>블루프린트 제조 시간 연구 속도 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的研究技能。 蓝图制造时间研究减少5%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's research skills.

5% bonus to blueprint manufacturing time research.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées à la recherche.



Augmente de 5 % la recherche du temps de production du plan de construction.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области исследований.



Увеличивает скорость исследования времени производства на 5%.


typeName: Zainou 'Beancounter' Research RR-601
typeName_fr: Recherche Zainou 'Comptable' RR-601
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」研究RR-601
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 연구 RR-601
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Research RR-601
typeName_zh: 载诺 守财奴 研究 RR-601
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの研究スキルを高める。ブループリント製造時間研究に1%ボーナス。
typeDescription_ko: 연구 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>블루프린트 제조 시간 연구 속도 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的研究技能。 蓝图制造时间研究减少1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's research skills.

1% bonus to blueprint manufacturing time research.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées à la recherche.



Augmente de 1% la recherche du temps de production du plan de construction.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области исследований.



Увеличивает скорость исследования времени производства на 1%.


typeName: Zainou 'Beancounter' Metallurgy MY-705
typeName_fr: Métallurgie Zainou 'Comptable' MY-705
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」金属工学MY-705
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 금속공학 MY-705
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Metallurgy MY-705
typeName_zh: 载诺 守财奴 冶金学 MY-705
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの研究スキルを高める。生産効率研究の速度が5%上昇する。
typeDescription_ko: 연구 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>자원효율성 연구 속도 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的研究技能。 材料效率研究速度提高5%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's research skills.

5% bonus to material efficiency research speed.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées à la recherche.



Augmente de 5% la vitesse de recherche d'efficacité matérielle.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области исследований.



Увеличивает скорость исследования эффективности производства на 5%.


typeName: Zainou 'Beancounter' Metallurgy MY-701
typeName_fr: Métallurgie Zainou 'Comptable' MY-701
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」金属工学MY-701
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 금속공학 MY-701
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Metallurgy MY-701
typeName_zh: 载诺 守财奴 冶金学 MY-701
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの研究スキルを高める。生産効率研究の速度が1%上昇する。
typeDescription_ko: 연구 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>자원효율성 연구 속도 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的研究技能。 材料效率研究速度提高1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's research skills.

1% bonus to material efficiency research speed.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées à la recherche.



Augmente de 1% la vitesse de recherche d'efficacité matérielle.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области исследований.



Увеличивает скорость исследования эффективности производства на 1%.


typeName: Zainou 'Beancounter' Science SC-805
typeName_fr: Science Zainou 'Comptable' SC-805
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」科学SC-805
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 과학 SC-805
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Science SC-805
typeName_zh: 载诺 守财奴 科学 SC-805
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの研究スキルを高める。ブループリントのコピー速度が5%増加する。
typeDescription_ko: 연구 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>블루프린트 복제 속도 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的研究技能。 蓝图复制速度提高5%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's research skills.

5% bonus to blueprint copying speed.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées à la recherche.



Augmente de 5% la vitesse de copie du plan de construction.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области исследований.



Увеличивает скорость копирования чертежей на 5%.


typeName: Zainou 'Beancounter' Science SC-801
typeName_fr: Science Zainou 'Comptable' SC-801
typeName_ja: ザイノウ「ビーンカウンター」科学SC-801
typeName_ko: 자이누 '빈카운터' 과학 SC-801
typeName_ru: Zainou 'Beancounter' Science SC-801
typeName_zh: 载诺 守财奴 科学 SC-801
typeDescription_ja: ニューラルインターフェイスのアップグレード。パイロットの研究スキルを高める。ブループリントのコピー速度が1%上昇する。
typeDescription_ko: 연구 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>블루프린트 복제 속도 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的研究技能。 蓝图复制速度提高1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's research skills.

1% bonus to blueprint copying speed.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote liées à la recherche.



Augmente de 1% la vitesse de copie du plan de construction.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области исследований.



Увеличивает скорость копирования чертежей на 1%.


typeName: Poteque 'Prospector' Astrometric Pinpointing AP-606
typeName_fr: Triangulation astrométrique 'Prospecteur' Poteque AP-606
typeName_ja: ポーテック「探鉱者」天文位置測定AP-606
typeName_ko: 포텍 '프로스펙터' 천체 위치특정 AP-606
typeName_ru: Poteque 'Prospector' Astrometric Pinpointing AP-606
typeName_zh: 波特克 掘金者 定点测量 AP-606
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのスキャンスキルを高める。 スキャン最大偏差が6%軽減。
typeDescription_ko: 스캔 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>최대 스캔 오차 6% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的扫描技能。扫描最大误差度降低6%。
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilots scanning skills.

6% reduction in maximum scan deviation.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote en balayage.

Réduit de 6 % la déviation maximale de balayage.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области сканирования. Уменьшает максимальное отклонение при сканировании на 6%.


typeName: Poteque 'Prospector' Astrometric Acquisition AQ-706
typeName_fr: Acquisition astrométrique Poteque 'Prospecteur' AQ-706
typeName_ja: ポーテック「探鉱者」天文位置捕捉AQ-706
typeName_ko: 포텍 '프로스펙터' 천체 위치측정 AQ-706
typeName_ru: Poteque 'Prospector' Astrometric Acquisition AQ-706
typeName_zh: 波特克 掘金者 天文探测 AQ-706
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのスキャンスキルを高める。 プローブのスキャン時間が6%短縮。
typeDescription_ko: 스캔 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>프로브 스캔 시간 6% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在扫描方面的技能。 探针扫描时间缩短6%。
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilots scanning skills.

6% reduction in probe scanning time.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote en balayage.

Réduit de 6 % le temps de balayage des sondes.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области сканирования. Уменьшение времени работы сканирующих зондов на 6%.


typeName: Poteque 'Prospector' Astrometric Rangefinding AR-806
typeName_fr: Détection de portée astrométrique Poteque 'Prospecteur' AR-806
typeName_ja: ポーテック「探鉱者」天文距離測定AR-806
typeName_ko: 포텍 '프로스펙터' 천체 거리측정 AR-806
typeName_ru: Poteque 'Prospector' Astrometric Rangefinding AR-806
typeName_zh: 波特克 掘金者 天文测距 AR-806
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのスキャンスキルを高める。スキャンプローブのスキャン強度が6%向上。
typeDescription_ko: 스캔 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>프로브의 스캔 강도 6% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在扫描方面的技能。 扫描探针扫描强度提高6%。
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilots scanning skills.

6% stronger scanning strength with scan probes.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote en balayage.

Augmente de 6 % la puissance de balayage des sondes de balayage.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области сканирования. Увеличение мощности сканирующих зондов на 6%.


typeName: Poteque 'Prospector' Astrometric Pinpointing AP-610
typeName_fr: Triangulation astrométrique 'Prospecteur' Poteque AP-610
typeName_ja: ポーテック「探鉱者」天文位置測定AP-610
typeName_ko: 포텍 '프로스펙터' 천체 위치특정 AP-610
typeName_ru: Poteque 'Prospector' Astrometric Pinpointing AP-610
typeName_zh: 波特克 掘金者 定点测量 AP-610
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのスキャンスキルを高める。 スキャン最大偏差が10%軽減。
typeDescription_ko: 스캔 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>최대 스캔 오차 10% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的扫描技能。扫描最大误差度降低10%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilots scanning skills.

10% reduction in maximum scan deviation.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote en balayage.

Réduit de 10 % la déviation maximale de balayage.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области сканирования. Уменьшает максимальное отклонение при сканировании на 10%.


typeName: Poteque 'Prospector' Astrometric Pinpointing AP-602
typeName_fr: Triangulation astrométrique 'Prospecteur' Poteque AP-602
typeName_ja: ポーテック「探鉱者」天文位置測定AP-602
typeName_ko: 포텍 '프로스펙터' 천체 위치특정 AP-602
typeName_ru: Poteque 'Prospector' Astrometric Pinpointing AP-602
typeName_zh: 波特克 掘金者 定点测量 AP-602
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのスキャンスキルを高める。スキャン最大偏差が2%軽減。
typeDescription_ko: 스캔 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>최대 스캔 오차 2% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的扫描技能。扫描最大误差度降低2%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilots scanning skills.

2% reduction in maximum scan deviation.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote en balayage.

Réduit de 2 % la déviation maximale de balayage.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области сканирования. Уменьшает максимальное отклонение при сканировании на 2%.


typeName: Poteque 'Prospector' Astrometric Acquisition AQ-710
typeName_fr: Acquisition astrométrique Poteque 'Prospecteur' AQ-710
typeName_ja: ポーテック「探鉱者」天文位置捕捉AQ-710
typeName_ko: 포텍 '프로스펙터' 천체 위치측정 AQ-710
typeName_ru: Poteque 'Prospector' Astrometric Acquisition AQ-710
typeName_zh: 波特克 掘金者 天文探测 AQ-710
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのスキャンスキルを高める。プローブのスキャン時間が10%短縮。
typeDescription_ko: 스캔 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>프로브 스캔 시간 10% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在扫描方面的技能。 扫描时间缩短10%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilots scanning skills.

10% reduction in probe scanning time.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote en balayage.

Réduit de 10 % le temps de balayage des sondes.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области сканирования. Уменьшение времени работы сканирующих зондов на 10%.


typeName: Poteque 'Prospector' Astrometric Acquisition AQ-702
typeName_fr: Acquisition astrométrique Poteque 'Prospecteur' AQ-702
typeName_ja: ポーテック「探鉱者」天文位置捕捉AQ-702
typeName_ko: 포텍 '프로스펙터' 천체 위치측정 AQ-702
typeName_ru: Poteque 'Prospector' Astrometric Acquisition AQ-702
typeName_zh: 波特克 掘金者 天文探测 AQ-702
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのスキャンスキルを高める。 プローブのスキャン時間が2%短縮。
typeDescription_ko: 스캔 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br<br>프로브 스캔 시간 2% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在扫描方面的技能。 探针扫描时间缩短2%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilots scanning skills.

2% reduction in probe scanning time.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote en balayage.

Réduit de 2 % le temps de balayage des sondes.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области сканирования. Уменьшение времени работы сканирующих зондов на 2%.


typeName: Poteque 'Prospector' Astrometric Rangefinding AR-810
typeName_fr: Détection de portée astrométrique Poteque 'Prospecteur' AR-810
typeName_ja: ポーテック「探鉱者」天文距離測定AR-810
typeName_ko: 포텍 '프로스펙터' 천체 거리측정 AR-810
typeName_ru: Poteque 'Prospector' Astrometric Rangefinding AR-810
typeName_zh: 波特克 掘金者 天文测距 AR-810
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのスキャンスキルを高める。 スキャンプローブのスキャン強度が10%向上。
typeDescription_ko: 스캔 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>프로브의 스캔 강도 10% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在扫描方面的技能。 扫描探针扫描强度提高10%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilots scanning skills.

10% stronger scanning strength with scan probes.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote en balayage.

Augmente de 10 % la puissance de balayage des sondes de balayage.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области сканирования. Увеличение мощности сканирующих зондов на 10%.


typeName: Poteque 'Prospector' Astrometric Rangefinding AR-802
typeName_fr: Détection de portée astrométrique Poteque 'Prospecteur' AR-802
typeName_ja: ポーテック「探鉱者」天文距離測定AR-802
typeName_ko: 포텍 '프로스펙터' 천체 거리측정 AR-802
typeName_ru: Poteque 'Prospector' Astrometric Rangefinding AR-802
typeName_zh: 波特克 掘金者 天文测距 AR-802
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのスキャンスキルを高める。 スキャンプローブのスキャン強度が2%向上。
typeDescription_ko: 스캔 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>프로브의 스캔 강도 2% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在扫描方面的技能。 扫描探针扫描强度提高2%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilots scanning skills.

2% stronger scanning strength with scan probes.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote en balayage.

Augmente de 2 % la puissance de balayage des sondes de balayage.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области сканирования. Увеличение мощности сканирующих зондов на 2%.


typeName: Poteque 'Prospector' Archaeology AC-905
typeName_fr: Archéologie Poteque 'Prospecteur' AC-905
typeName_ja: ポーテック「探鉱者」考古学AC-905
typeName_ko: 포텍 '프로스펙터' 고고학 AC-905
typeName_ru: Poteque 'Prospector' Archaeology AC-905
typeName_zh: 波特克 掘金者 考古学 AC-905
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの探索スキルを高める。遺物アナライザーのウィルスコヒーレンスが５ポイント増加
typeDescription_ko: 탐사 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다.<br><br>유물 분석기 바이러스 결합도+5
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的探索技能。 遗迹分析仪的病毒同步率+5。
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilots exploration skills.

+5 Virus Coherence bonus for Relic Analyzers.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote en exploration.

Augmente de 5 la résistance virale pour les analyseurs de reliques.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, при установке повышающий экспедиционную эффективность пилота. На 5 единиц повышается степень целостности вирусов, применяемых в комплексах анализа артефактов.


typeName: Poteque 'Prospector' Hacking HC-905
typeName_fr: Piratage Poteque 'Prospecteur' HC-905
typeName_ja: ポーテック「探鉱者」ハッキングHC-905
typeName_ko: 포텍 '프로스펙터' 해킹 HC-905
typeName_ru: Poteque 'Prospector' Hacking HC-905
typeName_zh: 波特克 掘金者 电脑破译 HC-905
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの探索スキルを高める。データアナライザーのウィルスコヒーレンスが５ポイント増加
typeDescription_ko: 탐사 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다.<br><br>데이터 분석기 바이러스 결합도+5
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的探索技能。 数据分析仪的病毒同步率+5。
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilots exploration skills.

+5 Virus Coherence bonus for Data Analyzers.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote en exploration.

Augmente de 5 la résistance virale pour les analyseurs de données.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, при установке повышающий экспедиционную эффективность пилота. На 5 единиц повышается степень целостности вирусов, применяемых в комплексах анализа данных.


typeName: Poteque 'Prospector' Salvaging SV-905
typeName_fr: Récupération Poteque 'Prospecteur' SV-905
typeName_ja: ポーテック「探鉱者」サルベージSV-905
typeName_ko: 포텍 '프로스펙터' 샐비지 SV-905
typeName_ru: Poteque 'Prospector' Salvaging SV-905
typeName_zh: 波特克 掘金者 打捞 SV-905
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの探検スキルを高める。サルベージ回収の成功率が5%増加。
typeDescription_ko: 탐사 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>샐비지 성공률 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员探索方面的技能。 打捞回收几率增加5%。
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilots exploration skills.

5% increase in chance of salvage retrieval.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur les compétences du pilote en exploration.

Augmente de 5 % les chances de récupération.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области изысканий. Увеличение вероятности успешного демонтажа на 5%.


typeName: Production Assistant
typeName_fr: Assistant de production
typeName_ja: 製造担当者
typeName_ko: 부하 직원
typeName_ru: Production Assistant
typeName_zh: 生产助理
typeDescription_ja: 上司から与えられる数々の雑用に追われ、見るからに憔悴しきっている。仕事上、なんらかの手違いが起こった際は、まっさきに矢面に立たされるのがこの人物である。
typeDescription_ko: 피곤한 기색이 역력한 부스스한 행색의 인물로 상급자가 내린 일을 해결하기 위해 온갖 노력을 기울입니다. 일이 잘못되면 희생양으로 사용되기도 합니다.
typeDescription_zh: 这个头发蓬乱、面容憔悴的人要负责监督完成上级交办的各种琐碎任务。而且，一旦任务出现重大问题，他或她还必须承担一切责任，成为替罪羊。
typeDescription:
This individual, dishevelled and exhausted, is responsible for seeing to completion various niggling tasks relegated by superiors. And, of course, he or she serves as a scapegoat in case a task goes horrendously wrong.

typeDescription_fr:
Exténué et hirsute, l'assistant est une personne chargée de mener à bien diverses tâches rébarbatives dont se sont déchargés ses supérieurs. Il est bien évidemment le bouc émissaire idéal lorsqu'un travail tourne mal.

typeDescription_ru:
Этот замученный человек отвечает за выполнение различных малозначительных задач, которые ему поручает начальство. Разумеется, в случае неудачи вся ответственность падает на него.


typeName: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX100
typeName_fr: Extension neurale – Zainou « Sharpshooter » ZMX100
typeName_ja: ハードワイヤリング-ザイノウ「狙撃兵」ZMX100
typeName_ko: 하드와이어링 - 자이누 '샤프슈터' ZMX100
typeName_ru: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX100
typeName_zh: 神经交互强化芯片 - 载诺 精确射击 ZMX100
typeDescription: A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles. 3% bonus to XL torpedo damage.
typeDescription_ja: ミサイルのスキルを高めることができるザイノウミサイルの配線。XLトルピードのダメージが3％増加。
typeDescription_ko: 자이누 미사일 하드와이어링은 미사일 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>매 레벨마다 XL 토피도 피해량 3% 증가
typeDescription_zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。超大型鱼雷伤害增加3%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription_fr:
Extension neurale de missiles Zainou, conçue pour optimiser la manœuvre des missiles. Augmente de 3 % les dégâts des torpilles XL.

typeDescription_ru:
Ракетный имплантат «Зайноу» разработан для улучшения навыков ведения ракетного огня из всех типов пусковых установок. На 3% увеличивает поражающее действие всех торпед сверхбольшой мощности.


typeName: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX1000
typeName_fr: Extension neurale – Zainou « Sharpshooter » ZMX1000
typeName_ja: ハードワイアリング-ザイノウ「狙撃兵」ZMX1000
typeName_ko: 하드와이어링 - 자이누 '샤프슈터' ZMX1000
typeName_ru: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX1000
typeName_zh: 神经交互强化芯片 - 载诺 精确射击 ZMX1000
typeDescription: A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles. 5% bonus to XL torpedo damage.
typeDescription_ja: ミサイルのスキルを高めることができるザイノウミサイルの配線。XLトルピードのダメージが5％増加。
typeDescription_ko: 자이누 미사일 하드와이어링은 미사일 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>매 레벨마다 XL 토피도 피해량 5% 증가
typeDescription_zh: 一款载诺集团开发的导弹技能神经交互强化芯片，可增强导弹操纵技能。超大型鱼雷伤害增加5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription_fr:
Extension neurale de missiles Zainou, conçue pour optimiser la manœuvre des missiles. Augmente de 5 % les dégâts des torpilles XL.

typeDescription_ru:
Ракетный имплантат «Зайноу» разработан для улучшения навыков ведения ракетного огня из всех типов пусковых установок. На 5% увеличивает поражающее действие всех торпед сверхбольшой мощности.


typeName: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX10
typeName_fr: Extension neurale – Zainou « Sharpshooter » ZMX10
typeName_ja: ハードワイアリング-ザイノウ「狙撃兵」ZMX10
typeName_ko: 하드와이어링 - 자이누 '샤프슈터' ZMX10
typeName_ru: Hardwiring - Zainou 'Sharpshooter' ZMX10
typeName_zh: 神经交互强化芯片 - 载诺 精确射击 ZMX10
typeDescription: A Zainou missile hardwiring designed to enhance skill with missiles. 1% bonus to XL torpedo damage.
typeDescription_ja: ミサイルのスキルを高めることができるザイノウミサイルの配線。XLトルピードのダメージが1％増加。
typeDescription_ko: 자이누 미사일 하드와이어링은 미사일 조작 숙련도를 향상합니다. <br><br>매 레벨마다 XL 토피도 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 一款载诺集团开发的枪炮操控硬连线电路植入芯片，可增强导弹操纵技能。超大型鱼雷伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription_fr:
Extension neurale de missiles Zainou, conçue pour optimiser la manœuvre des missiles. Augmente de 1 % les dégâts des torpilles XL.

typeDescription_ru:
Ракетный имплантат «Зайноу» разработан для улучшения навыков ведения ракетного огня из всех типов пусковых установок. На 1% увеличивает поражающее действие всех торпед сверхбольшой мощности.


typeName: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-903
typeName_fr: Marquage de cible Zainou 'Gitan' TG-903
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」ターゲットペインティングTG-903
typeName_ko: 자이누 '집시' 타겟 지시 TG-903
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-903
typeName_zh: 载诺 吉普赛 目标标记 TG-903
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのターゲットペインティングスキルを高める。 ターゲットペインティングスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が3%節減。
typeDescription_ko: 타겟 지시 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>타겟 지시 스킬을 요구하는 모듈의 캐패시터 사용량 3% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在目标标记方面的技能。对于需要目标标记这一技能的装备，电容需求量降低3%。
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at target painting.

3% reduction in capacitor need of modules requiring the Target Painting skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée au marquage de cible.

Réduit de 3 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant la compétence liée au marquage de cible.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области подсветки целей.



Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования которых требуется навык Target Painting, на 3%.


typeName: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-905
typeName_fr: Guerre électronique Zainou 'Gitan' EW-905
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」電子戦EW-905
typeName_ko: 자이누 '집시' 전자전 EW-905
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-905
typeName_zh: 载诺 吉普赛 电子战 EW-905
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの電子戦スキルを高める。ECMモジュールおよびECMバーストモジュールのキャパシタ消費が5%節減。
typeDescription_ko: 전자전 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>ECM 및 ECM 버스트 모듈의 캐패시터 사용량 5% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在电子战方面的技能。ECM及ECM脉冲波装备电容需求降低5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at electronic warfare.

5% reduction in ECM and ECM Burst module capacitor need.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à la guerre électronique.

Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules CME et les salves CME.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области электронного противодействия.



5% сокращение потребления энергии накопителя модулями РЭБ и импульсными системами РЭБ.


typeName: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-901
typeName_fr: Guerre électronique Zainou 'Gitan' EW-901
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」電子戦EW-901
typeName_ko: 자이누 '집시' 전자전 EW-901
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Electronic Warfare EW-901
typeName_zh: 载诺 吉普赛 电子战 EW-901
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの電子戦スキルを高める。 ECMモジュールおよびECMバーストモジュールのキャパシタ消費が1%節減。
typeDescription_ko: 전자전 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>ECM 및 ECM 버스트 모듈의 캐패시터 사용량 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在电子战方面的技能。ECM及ECM脉冲波装备电容需求降低1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at electronic warfare.

1% reduction in ECM and ECM Burst module capacitor need.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à la guerre électronique.

Réduit de 1 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules CME et les salves CME.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области электронного противодействия.



1% сокращение потребления энергии накопителя модулями РЭБ и импульсными системами РЭБ.


typeName: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-805
typeName_fr: Ciblage longue portée Zainou 'Gitan' LT-805
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」長距離ターゲティングLT-805
typeName_ko: 자이누 '집시' 장거리 타겟팅 LT-805
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-805
typeName_zh: 载诺 吉普赛 远距锁定 LT-805
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの長距離ターゲティングスキルを高める。最大ターゲット範囲が5%拡大。
typeDescription_ko: 장거리 타겟팅 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>최대 타겟팅 거리 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在远距锁定方面的技能。最大锁定距离增加5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at long range targeting.

5% bonus to max targeting range.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée au ciblage longue portée.

Augmente de 5 % la portée maximale du système de ciblage.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области захвата целей на дальних дистанциях.



Увеличение максимальной дальности прицеливания на 5%.


typeName: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-801
typeName_fr: Ciblage longue portée Zainou 'Gitan' LT-801
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」長距離ターゲティングLT-801
typeName_ko: 자이누 '집시' 장거리 타겟팅 LT-801
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Long Range Targeting LT-801
typeName_zh: 载诺 吉普赛 远距锁定 LT-801
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの長距離ターゲティングスキルを高める。最大ターゲット範囲が1%拡大。
typeDescription_ko: 장거리 타겟팅 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>최대 타겟팅 거리 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在远距锁定方面的技能。最大锁定距离增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at long range targeting.

1% bonus to max targeting range.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée au ciblage longue portée.

Augmente de 1 % la portée maximale du système de ciblage.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области захвата целей на дальних дистанциях.



Увеличение максимальной дальности прицеливания на 1%.


typeName: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-805
typeName_fr: Brouillage de propulsion Zainou 'Gitan' PJ-805
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」推進力ジャミングPJ-805
typeName_ko: 자이누 '집시' 추진기 재밍 PJ-805
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-805
typeName_zh: 载诺 吉普赛 推进干扰 PJ-805
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの推進力ジャミングスキルを高める。推進力ジャミングスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が5%節減。
typeDescription_ko: 추진기 재밍 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>추진기 재밍 스킬을 요구하는 모듈의 캐패시터 사용량 5% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在推进阻扰方面的技能。对于那些要求推进干扰这一技能的装备，电容需求降低5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at propulsion jamming.

5% reduction in capacitor need for modules requiring Propulsion Jamming skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée au brouillage de propulsion.

Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules nécessitant la compétence liée au brouillage de propulsion.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области глушения двигательных установок.



5% сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования которых требуется навык Propulsion Jamming.


typeName: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-801
typeName_fr: Brouillage de propulsion Zainou 'Gitan' PJ-801
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」推進力ジャミングPJ-801
typeName_ko: 자이누 '집시' 추진기 재밍 PJ-801
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Propulsion Jamming PJ-801
typeName_zh: 载诺 吉普赛 推进干扰 PJ-801
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの推進力ジャミングスキルを高める。推進力ジャミングスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が1%節減。
typeDescription_ko: 추진기 재밍 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>추진기 재밍 스킬을 요구하는 모듈의 캐패시터 사용량 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在推进阻扰方面的技能。对于那些要求推进干扰这一技能的装备，电容需求降低1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at propulsion jamming.

1% reduction in capacitor need for modules requiring Propulsion Jamming skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée au brouillage de propulsion.

Réduit de 1 % les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules nécessitant la compétence liée au brouillage de propulsion.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области глушения двигательных установок.



1% сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования которых требуется навык Propulsion Jamming.


typeName: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-905
typeName_fr: Optimisation de détecteurs Zainou 'Gitan' SL-905
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」センサーリンクSL-905
typeName_ko: 자이누 '집시' 센서 연결 SL-905
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-905
typeName_zh: 载诺 吉普赛 感应器链 SL-905
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのセンサーリンクスキルを高める。センサーリンクスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が5%節減。
typeDescription_ko: 센서 연결 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>센서 연결 스킬을 요구하는 모든 모듈의 캐패시터 사용량 5% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员对远程感应设备的操作技能。对于需要感应器链研究这一技能的装备，电容需求量降低5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at sensor linking.

5% reduction in capacitor need of modules requiring the Sensor Linking skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'optimisation de détecteurs.

Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant la compétence liée à l'optimisation de détecteurs.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области ретрансляции сенсорных систем.



Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования которых требуется навык Sensor Linking, на 5%.


typeName: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-901
typeName_fr: Optimisation de détecteurs Zainou 'Gitan' SL-901
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」センサーリンクSL-901
typeName_ko: 자이누 '집시' 센서 연결 SL-901
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Sensor Linking SL-901
typeName_zh: 载诺 吉普赛 感应器链 SL-901
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのセンサーリンクスキルを高める。センサーリンクスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が1%節減。
typeDescription_ko: 센서 연결 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>센서 연결 스킬을 요구하는 모든 모듈의 캐패시터 사용량 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员对远程感应设备的操作技能。对于需要感应器链研究这一技能的装备，电容需求量降低1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at sensor linking.

1% reduction in capacitor need of modules requiring the Sensor Linking skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'optimisation de détecteurs.

Réduit de 1 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant la compétence liée à l'optimisation de détecteurs.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области ретрансляции сенсорных систем.



Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования которых требуется навык Sensor Linking, на 1%.


typeName: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-905
typeName_fr: Perturbation de l'armement Zainou 'Gitan' WD-905
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」兵器妨害WD-905
typeName_ko: 자이누 '집시' 무기 교란 WD-905
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-905
typeName_zh: 载诺 吉普赛 武器干扰 WD-905
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの兵器妨害スキルを高める。兵器妨害スキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が5%節減。
typeDescription_ko: 무기 교란 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>무기 교란 스킬을 요구하는 모든 모듈의 캐패시터 사용량 5% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在武器干扰方面的技能。对于需要武器干扰这一技能的装备，电容需求量降低5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at weapon disruption.

5% reduction in capacitor need of modules requiring the Weapon Disruption skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à la perturbation de l'armement.

Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant la compétence liée à la perturbation de l'armement.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области глушения систем слежения.



Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования которых требуется навык Weapon Disruption, на 5%.


typeName: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-901
typeName_fr: Perturbation de l'armement Zainou 'Gitan' WD-901
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」兵器妨害WD-901
typeName_ko: 자이누 '집시' 무기 교란 WD-901
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Weapon Disruption WD-901
typeName_zh: 载诺 吉普赛 武器干扰 WD-901
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの兵器妨害スキルを高める。 兵器妨害スキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が1%節減。
typeDescription_ko: 무기 교란 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>무기 교란 스킬을 요구하는 모든 모듈의 캐패시터 사용량 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在武器干扰方面的技能。对于需要武器干扰这一技能的装备，电容需求量降低1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at weapon disruption.

1% reduction in capacitor need of modules requiring the Weapon Disruption skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à la perturbation de l'armement.

Réduit de 1 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant la compétence liée à la perturbation de l'armement.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области глушения систем слежения.



Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования которых требуется навык Weapon Disruption, на 1%.


typeName: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-905
typeName_fr: Marquage de cible Zainou 'Gitan' TG-905
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」ターゲットペインティングTG-905
typeName_ko: 자이누 '집시' 타겟 지시 TG-905
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-905
typeName_zh: 载诺 吉普赛 目标标记 TG-905
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのターゲットペインティングスキルを高める。ターゲットペインティングスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が5%節減。
typeDescription_ko: 타겟 지시 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>타겟 지시 스킬을 요구하는 모듈의 캐패시터 사용량 5% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在目标标记方面的技能。对于需要目标标记这一技能的装备，电容需求量降低5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at target painting.

5% reduction in capacitor need of modules requiring the Target Painting skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée au marquage de cible.

Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant la compétence liée au marquage de cible.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области подсветки целей.



Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования которых требуется навык Target Painting, на 5%.


typeName: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-901
typeName_fr: Marquage de cible Zainou 'Gitan' TG-901
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」ターゲットペインティングTG-901
typeName_ko: 자이누 '집시' 타겟 지시 TG-901
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Target Painting TG-901
typeName_zh: 载诺 吉普赛 目标标记 TG-901
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのターゲットペインティングスキルを高める。 ターゲットペインティングスキルを必要とするモジュールのキャパシタ消費が1%節減。
typeDescription_ko: 타겟 지시 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>타겟 지시 스킬을 요구하는 모듈의 캐패시터 사용량 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在目标标记方面的技能。对于需要目标标记这一技能的装备，电容需求量降低1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at target painting.

1% reduction in capacitor need of modules requiring the Target Painting skill.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée au marquage de cible.

Réduit de 1 % les besoins énergétiques du capaciteur des modules nécessitant la compétence liée au marquage de cible.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области подсветки целей.



Сокращение потребления энергии накопителя модулями, для использования которых требуется навык Target Painting, на 1%.


typeName: Eifyr and Co. 'Alchemist' Gas Harvesting GH-803
typeName_fr: Collecte de gaz Eifyr and Co. 'Alchimiste' GH-803
typeName_ja: エイフィル「錬金術師」ガス採掘GH-803
typeName_ko: 에이피르 '알케미스트' 가스 성운 추출 GH-803
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Alchemist' Gas Harvesting GH-803
typeName_zh: 埃菲尔公司 炼金术士 气云采集 GH-803
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのガス雲採取スキルを高める。 ガス雲採取機のサイクル時間が3%短縮。
typeDescription_ko: 가스 성운 추출 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>가스 하베스터 사이클 시간 3% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的气矿采集技能。 气云采集器循环时间减少3%。
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at gas harvesting.

3% reduction to gas cloud harvester cycle time.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à la collecte de gaz.

Réduit de 3 % le temps de cycle d'un collecteur de nuages de gaz.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейронного интерфейса, позволяющий пилоту более эффективно использовать оборудование для сбора ценных кристаллов в газовых облаках. 3% сокращение продолжительности рабочего цикла экстракторов для газовых облаков.


typeName: Eifyr and Co. 'Alchemist' Gas Harvesting GH-805
typeName_fr: Collecte de gaz Eifyr and Co. 'Alchimiste' GH-805
typeName_ja: エイフィル「錬金術師」ガス採掘GH-805
typeName_ko: 에이피르 '알케미스트' 가스 성운 추출 GH-805
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Alchemist' Gas Harvesting GH-805
typeName_zh: 埃菲尔公司 炼金术士 气云采集 GH-805
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのガス雲採取スキルを高める。ガス雲採取機のサイクル時間が5%短縮。
typeDescription_ko: 가스 성운 추출 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>가스 하베스터 사이클 시간 5% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的气矿采集技能。 气云采集器循环时间减少5%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at gas harvesting.

5% reduction to gas cloud harvester cycle time.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à la collecte de gaz.

Réduit de 5 % le temps de cycle d'un collecteur de nuages de gaz.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейронного интерфейса, позволяющий пилоту более эффективно использовать оборудование для сбора ценных кристаллов в газовых облаках. 5% сокращение продолжительности рабочего цикла экстракторов для газовых облаков.


typeName: Eifyr and Co. 'Alchemist' Gas Harvesting GH-801
typeName_fr: Collecte de gaz Eifyr and Co. 'Alchimiste' GH-801
typeName_ja: エイフィル「錬金術師」ガス採掘GH-801
typeName_ko: 에이피르 '알케미스트' 가스 성운 추출 GH-801
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Alchemist' Gas Harvesting GH-801
typeName_zh: 埃菲尔公司 炼金术士 气云采集 GH-801
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのガス雲採取スキルを高める。 ガス雲採取機のサイクル時間が1%短縮。
typeDescription_ko: 가스 성운 추출 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>가스 하베스터 사이클 시간 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员的气矿采集技能。 气云采集器循环时间减少1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at gas harvesting.

1% reduction to gas cloud harvester cycle time.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à la collecte de gaz.

Réduit de 1 % le temps de cycle d'un collecteur de nuages de gaz.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейронного интерфейса, позволяющий пилоту более эффективно использовать оборудование для сбора ценных кристаллов в газовых облаках. 1% сокращение продолжительности рабочего цикла экстракторов для газовых облаков.


typeName: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-805
typeName_fr: Missiles défenseurs Zainou 'Instantané' DM-805
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」防衛ミサイルDM-805
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 디펜더 미사일 DM-805
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-805
typeName_zh: 载诺 快照 反弹道导弹 DM-805
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。防衛ミサイルに関するパイロットのスキルを高める。防衛ミサイルの速度が5%増加。
typeDescription_ko: 디펜더 미사일 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>디펜더 미사일 속도 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在反导导弹方面的技能。反弹道导弹速度提升5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with defender missiles.

5% bonus to the velocity of defender missiles.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence liée à l'utilisation des missiles défenseurs.

Augmente de 5 % la vitesse des missiles défenseurs.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению с противоракетами.



Увеличение скорости противоракет на 5%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-801
typeName_fr: Missiles défenseurs Zainou 'Instantané' DM-801
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」防衛ミサイルDM-801
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 디펜더 미사일 DM-801
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Defender Missiles DM-801
typeName_zh: 载诺 快照 反弹道导弹 DM-801
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。防衛ミサイルに関するパイロットのスキルを高める。防衛ミサイルの速度が1%増加。
typeDescription_ko: 디펜더 미사일 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>디펜더 미사일 속도 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在反导导弹方面的技能。反弹道导弹速度提升1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with defender missiles.

1% bonus to the velocity of defender missiles.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence liée à l'utilisation des missiles défenseurs.

Augmente de 1 % la vitesse des missiles défenseurs.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению с противоракетами.



Увеличение скорости противоракет на 1%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-705
typeName_fr: Missiles d'assaut lourds Zainou 'Instantané' AM-705
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」ヘビーアサルトミサイルAM-705
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 헤비 어썰트 미사일 AM-705
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-705
typeName_zh: 载诺 快照 重型攻击导弹 AM-705
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。ヘビーアサルトミサイルに関するパイロットのスキルを高める。 ヘビーアサルトミサイルの与えるダメージが5%増加。
typeDescription_ko: 헤비 어썰트 미사일 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>헤비 어썰트 미사일 피해량 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在重型攻击导弹方面的技能。重型攻击导弹伤害提高5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with heavy assault missiles.

5% bonus to heavy assault missile damage.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des missiles d'assaut lourds.

Augmente de 5 % les dégâts causés par les missiles d'assaut lourds.

typeDescription_ru:
Модификация нейронного интерфейса, улучшающая навыки пилота в обращении с тяжелыми штурмовыми ракетами (Heavy Assault Missile).



Увеличивает повреждения, наносимые тяжелыми штурмовыми ракетами, на 5%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-701
typeName_fr: Missiles d'assaut lourds Zainou 'Instantané' AM-701
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」ヘビーアサルトミサイルAM-701
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 헤비 어썰트 미사일 AM-701
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Heavy Assault Missiles AM-701
typeName_zh: 载诺 快照 重型攻击导弹 AM-701
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。ヘビーアサルトミサイルに関するパイロットのスキルを高める。 ヘビーアサルトミサイルの与えるダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 헤비 어썰트 미사일 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>헤비 어썰트 미사일 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在重型攻击导弹方面的技能。重型攻击导弹伤害提高1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with heavy assault missiles.

1% bonus to heavy assault missile damage.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des missiles d'assaut lourds.

Augmente de 1 % les dégâts causés par les missiles d'assaut lourds.

typeDescription_ru:
Модификация нейронного интерфейса, улучшающая навыки пилота в обращении с тяжелыми штурмовыми ракетами (Heavy Assault Missile).



Увеличивает повреждения, наносимые тяжелыми штурмовыми ракетами, на 1%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1005
typeName_fr: Rayon d'explosion à ciblage automatique Zainou ‘Snapshot’ FR-1005
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」自動捕捉型ミサイル爆発半径FR-1005
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 오토 타겟팅 폭발반경 FR-1005
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1005
typeName_zh: 载诺 快照 自动锁定爆炸半径 FR-1005
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。自動捕捉型ミサイルに関するパイロットのスキルを高める。 自動捕捉型ミサイルの爆発半径が5%縮小。
typeDescription_ko: 오토 타겟팅 미사일 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>자동타겟팅 미사일 폭발반경 5% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在自动锁定导弹方面的技能。自动锁定导弹爆炸半径减少5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with auto-target missiles.

5% bonus to explosion radius of auto-target missiles.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des missiles à ciblage automatique.

Augmente de 5 % le rayon de l'explosion des missiles à ciblage automatique.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, установка которого позволяет пилоту повысить эффективность боевого применения самонаводящихся ракет.

Эффект от вживления имплантата: уменьшение радиуса взрыва (при подрыве самонаводящейся ракеты) на 5%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1001
typeName_fr: Rayon d'explosion à ciblage automatique Zainou ‘Snapshot’ FR-1001
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」自動捕捉型ミサイル爆発半径FR-1001
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 오토 타겟팅 폭발반경 FR-1001
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Auto-Targeting Explosion Radius FR-1001
typeName_zh: 载诺 快照 自动锁定爆炸半径 FR-1001
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。自動捕捉型ミサイルに関するパイロットのスキルを高める。 自動捕捉型ミサイルの爆発半径が1%縮小。
typeDescription_ko: 오토 타겟팅 미사일 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>자동타겟팅 미사일 폭발반경 1% 감소
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在自动锁定导弹方面的技能。自动锁定导弹爆炸半径减少1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with auto-target missiles.

1% bonus to explosion radius of auto-target missiles.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des missiles à ciblage automatique.

Augmente de 1 % le rayon de l'explosion des missiles à ciblage automatique.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, установка которого позволяет пилоту повысить эффективность боевого применения самонаводящихся ракет.

Эффект от вживления имплантата: уменьшение радиуса взрыва (при подрыве самонаводящейся ракеты) на 1%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-705
typeName_fr: Missiles lourds Zainou 'Instantané' HM-705
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」ヘビーミサイルHM-705
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 헤비 미사일 HM-705
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-705
typeName_zh: 载诺 快照 重型导弹 HM-705
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。ヘビーミサイルに関するパイロットのスキルを高める。ヘビーミサイルの与えるダメージが5%増加。
typeDescription_ko: 헤비 미사일 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>헤비 미사일 피해량 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在重型导弹方面的技能。重型导弹伤害增加5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with heavy missiles.

5% bonus to heavy missile damage.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des missiles lourds.

Augmente de 5 % les dégâts causés par les missiles lourds.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению с тяжелыми ракетами (Heavy Missile).



Увеличение ущерба, наносимого тяжелыми ракетами, на 5%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-701
typeName_fr: Missiles lourds Zainou 'Instantané' HM-701
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」ヘビーミサイルHM-701
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 헤비 미사일 HM-701
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Heavy Missiles HM-701
typeName_zh: 载诺 快照 重型导弹 HM-701
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。ヘビーミサイルに関するパイロットのスキルを高める。 ヘビーミサイルの与えるダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 헤비 미사일 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>헤비 미사일 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在重型导弹方面的技能。重型导弹伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with heavy missiles.

1% bonus to heavy missile damage.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des missiles lourds.

Augmente de 1 % les dégâts causés par les missiles lourds.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению с тяжелыми ракетами (Heavy Missile).



Увеличение ущерба, наносимого тяжелыми ракетами, на 1%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-905
typeName_fr: Missiles légers Zainou 'Instantané' LM-905
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」ライトミサイルLM-905
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 라이트 미사일 LM-905
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-905
typeName_zh: 载诺 快照 轻型导弹 LM-905
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。ライトミサイルに関するパイロットのスキルを高める。 ライトミサイルの与えるダメージが5%増加。
typeDescription_ko: 라이트 미사일 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>라이트 미사일의 피해량 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在轻型导弹方面的技能。轻型导弹伤害增加5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with light missiles.

5% bonus to damage of light missiles.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des missiles légers.

Augmente de 5 % les dégâts causés par les missiles légers.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению с легкими ракетами (Light Missile).



Увеличение ущерба, наносимого легкими ракетами, на 5%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-901
typeName_fr: Missiles légers Zainou 'Instantané' LM-901
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」ライトミサイルLM-901
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 라이트 미사일 LM-901
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Light Missiles LM-901
typeName_zh: 载诺 快照 轻型导弹 LM-901
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。ライトミサイルに関するパイロットのスキルを高める。 ライトミサイルの与えるダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 라이트 미사일 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>라이트 미사일의 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在轻型导弹方面的技能。轻型导弹伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with light missiles.

1% bonus to damage of light missiles.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des missiles légers.

Augmente de 1 % les dégâts causés par les missiles légers.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению с легкими ракетами (Light Missile).



Увеличение ущерба, наносимого легкими ракетами, на 1%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-905
typeName_fr: Roquettes Zainou 'Instantané' RD-905
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」ロケットRD-905
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 로켓 RD-905
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-905
typeName_zh: 载诺 快照 火箭 RD-905
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのロケット弾に関するスキルを高める。ロケットの与えるダメージが5%増加。
typeDescription_ko: 로켓 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>로켓의 피해량 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在火箭方面的技能。火箭伤害增加5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with rockets.

5% bonus to the damage of rockets.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des roquettes.

Augmente de 5 % les dégâts causés par les roquettes.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по использованию ракет ближнего боя (Rocket).



Увеличение ущерба, наносимого ракетами ближнего боя, на 5%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-901
typeName_fr: Roquettes Zainou 'Instantané' RD-901
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」ロケットRD-901
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 로켓 RD-901
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Rockets RD-901
typeName_zh: 载诺 快照 火箭 RD-901
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのロケット弾に関するスキルを高める。ロケットの与えるダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 로켓 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>로켓의 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在火箭方面的技能。火箭伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with rockets.

1% bonus to the damage of rockets.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des roquettes.

Augmente de 1 % les dégâts causés par les roquettes.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по использованию ракет ближнего боя (Rocket).



Увеличение ущерба, наносимого ракетами ближнего боя, на 1%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-605
typeName_fr: Torpilles Zainou 'Instantané' TD-605
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」トルピードTD-605
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 토피도 TD-605
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-605
typeName_zh: 载诺 快照 鱼雷 TD-605
typeDescription_ja: パイロットのトルピード関連のスキルを強化する神経系インターフェースのアップグレード。トルピードのダメージが5%増加。
typeDescription_ko: 토피도 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>토피도의 피해량 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在鱼雷方面的技能。 鱼雷伤害增加5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with torpedoes.

5% bonus to the damage of torpedoes.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale dédiée à l'optimisation de la gestion des torpilles.

Augmente de 5 % les dégâts des torpilles.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению с торпедами.

на 5% увеличивается поражающее действие торпед.


typeName: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-601
typeName_fr: Torpilles Zainou 'Instantané' TD-601
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」トルピードTD-601
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 토피도 TD-601
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Torpedoes TD-601
typeName_zh: 载诺 快照 鱼雷 TD-601
typeDescription_ja: パイロットのトルピード関連のスキルを強化する神経系インターフェースのアップグレード。トルピードのダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 토피도 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>토피도의 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在鱼雷方面的技能。 鱼雷伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with torpedoes.

1% bonus to the damage of torpedoes.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale dédiée à l'optimisation de la gestion des torpilles.

Augmente de 1 % les dégâts des torpilles.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению с торпедами.

на 1% увеличивается поражающее действие торпед.


typeName: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-605
typeName_fr: Missiles de croisière Zainou 'Instantané' CM-605
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」クルーズミサイルCM-605
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 크루즈 미사일 CM-605
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-605
typeName_zh: 载诺 快照 巡航导弹 CM-605
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。クルーズミサイルに関するパイロットのスキルを高める。クルーズミサイルの与えるダメージが5%増加。
typeDescription_ko: 크루즈 미사일 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>크루즈 미사일의 피해량 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在巡航导弹方面的技能。巡航导弹伤害增加5%。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with cruise missiles.

5% bonus to the damage of cruise missiles.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des missiles de croisière.

Augmente de 5 % les dégâts causés par les missiles de croisière.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению с ракетами дальнего боя.



Увеличение ущерба, наносимого ракетами дальнего боя, на 5%.


typeName: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-601
typeName_fr: Missiles de croisière Zainou 'Instantané' CM-601
typeName_ja: ザイノウ「スナップショット」クルーズミサイルCM-601
typeName_ko: 자이누 '스냅샷' 크루즈 미사일 CM-601
typeName_ru: Zainou 'Snapshot' Cruise Missiles CM-601
typeName_zh: 载诺 快照 巡航导弹 CM-601
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。クルーズミサイルに関するパイロットのスキルを高める。 クルーズミサイルの与えるダメージが1%増加。
typeDescription_ko: 크루즈 미사일 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>크루즈 미사일의 피해량 1% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在巡航导弹方面的技能。巡航导弹伤害增加1%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill with cruise missiles.

1% bonus to the damage of cruise missiles.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des missiles de croisière.

Augmente de 1 % les dégâts causés par les missiles de croisière.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота по обращению с ракетами дальнего боя.



Увеличение ущерба, наносимого ракетами дальнего боя, на 1%.


typeName: Poteque 'Prospector' Environmental Analysis EY-1005
typeName_fr: Analyse d'environnement Poteque 'Prospecteur' EY-1005
typeName_ja: ポーテック「探鉱者」環境分析EY-1005
typeName_ko: 포텍 '프로스펙터' 주변 환경 분석 EY-1005
typeName_ru: Poteque 'Prospector' Environmental Analysis EY-1005
typeName_zh: 波特克 掘金者 环境分析 EY-1005
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员在环境分析方面的技能。 打捞、破解及考古装备的运行周期缩短5%。 数据分析仪和遗迹分析仪的病毒同步率+5。
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at environmental analysis.

5% reduction in cycle time of salvage, hacking and archaeology modules.
+5 Virus Coherence bonus for Data and Relic Analyzers.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'analyse environnementale.

Réduit de 5 % le temps de cycle des modules d'archéologie, de piratage et de récupération. Augmente de 5 la résistance virale pour les analyseurs de reliques et de données.

typeDescription_ja:
神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットの環境分析スキルを高める。サルベージ、ハッキング、考古学関連モジュールのサイクル時間が5%短縮。データ・遺物アナライザーのウィルスコヒーレンスが５ポイント増加

typeDescription_ko:
주변 환경 분석 능력을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>샐비지, 해킹 및 고고학 모듈의 사이클 시간 5% 감소<br>데이터 및 유물 분석기 바이러스 결합도 +5

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, при установке повышающий эффективность пилота в области анализа условий окружающей среды. На 5% сокращается продолжительность рабочего цикла демонтажных установок, комплексов анализа данных и комплексов анализа артефактов. На 5 единиц повышается степень целостности вирусов, применяемых в комплексах анализа данных и комплексах анализа артефактов.


typeName: Villard Wheel
typeName_fr: Roue Villard
typeName_ja: ビラードホイール
typeName_ko: 빌라드륜
typeName_ru: Villard Wheel
typeName_zh: 维拉德轮
typeDescription_ja: 永久運動ユニットに使用する重要部品。このホイールの回転が停止すると、ユニット全体も停止してしまう。
typeDescription_ko: 영구기관의 핵심 부품입니다. 톱니바퀴가 멈추면 기관 자체가 정지할 것입니다.
typeDescription_zh: 这是一个永动设备上的必备零件，如果这个轮子不再转动，整个设备将慢慢停止。
typeDescription:
This item is an integral component of perpetual motion units. If the wheel ever stops spinning, the entire unit will grind to a halt.

typeDescription_fr:
Composant des unités de mouvement perpétuel. Si cette roue cesse de tourner, l'unité elle-même s'arrête.

typeDescription_ru:
Этот элемент — составной компонент механизмов вечного движения. Если колесо остановится, то встанет весь механизм.


typeName: Black Box
typeName_fr: Boîte noire
typeName_ja: ブラックボックス
typeName_ko: 블랙박스
typeName_ru: Black Box
typeName_zh: 黑匣子
typeDescription_ja: 艦船が破壊される直前の通信内容や、原因に関連する様々なデータが保存されている。
typeDescription_ko: 함선 파괴 경위에 대한 기록와 마지막으로 주고받은 통신 내용이 포함된 블랙박스입니다.
typeDescription_zh: 此黑匣子含有舰船在被毁前最后的通讯记录以及关于这次灾难的各种数据。
typeDescription:
The black box contains the last communication from a space ship as well as various data regarding its destruction.

typeDescription_fr:
La boîte noire contient les dernières communications d'un vaisseau ainsi que diverses données concernant sa destruction.

typeDescription_ru:
Черный ящик содержит последние коммуникационные данные с космического корабля, а также различную информацию о его разрушении.


typeName: Guristas Scourge Cruise Missile
typeName_fr: Missile de croisière Scourge des Guristas
typeName_ja: ガリスタススコージクルーズミサイル
typeName_ko: 구리스타스 스커지 크루즈 미사일
typeName_ru: Guristas Scourge Cruise Missile
typeName_zh: 古斯塔斯鞭挞巡航导弹
typeDescription_zh: 米玛塔尔共和国制造的首款大型导弹。鞭挞巡航导弹由反应合金制造而成，其制造目的就是为了消灭目标。它的导航和推进系统来自盖伦特，最初用于无人机，这使得此种巡航导弹虽然载荷很大，却依然快速灵巧。
reqskills: {"3319": 1, "3326": 1}
typeDescription:
The first Minmatar-made large missile. Constructed of reactionary alloys, the Scourge cruise missile is built to get to the target. Guidance and propulsion systems are of Gallente origin and were initially used in drones, making this a nimble projectile despite its heavy payload.

typeDescription_fr:
Il s'agit du premier grand missile fabriqué par les Minmatar. Produit à partir d'alliages réactifs, le missile de croisière Scourge est conçu pour atteindre sa cible quoi qu'il arrive. Les systèmes de propulsion et de guidage sont d'origine gallente et sont normalement utilisés pour la fabrication de drones. Ces technologies permettent à ce missile d'être très rapide, et ce malgré sa charge très importante.

typeDescription_ja:
初のミンマター製大型ミサイル。反発性合金で作られたスコージクルーズミサイルは、ターゲットに命中することを主眼として設計されている。誘導および推進システムにはガレンテのドローンにも採用されていた装置を使い、弾頭の重さのわりに機敏な飛行を実現している。

typeDescription_ko:
민마타 최초로 내수 생산된 대형 미사일입니다. 합금으로 만들어진 스커지 크루즈 미사일은 적을 파괴하기 위해 설계되었습니다. 유도 및 추진 시스템 설계는 갈란테의 기술을 본떠서 제작되었으며 강력한 화력에 비해 낮은 무게로 초기에는 드론 무기로 사용될 정도였습니다.

typeDescription_ru:
Первая большая ракета, выпущенная в республике Минматар. Ракета дальнего боя Scourge сконструирована из реакционных сплавов. Системы наведения и двигательная установка разработаны Gallente. Они первоначально использовались в дронах, что позволяет обеспечить быстроту и маневренность ракеты, несмотря на существенную массу боеголовки.


typeName: Caldari Navy Scourge Auto-Targeting Cruise Missile I
typeName_fr: Missile de croisière Scourge à ciblage automatique I de la Caldari Navy
typeName_ja: カルダリ海軍仕様スコージ自動捕捉型クルーズミサイルI
typeName_ko: 칼다리 해군 스커지 오토 타겟팅 크루즈 미사일 I
typeName_ru: Caldari Navy Scourge Auto-Targeting Cruise Missile I
typeName_zh: 加达里海军鞭挞自动锁定巡航导弹 I
typeDescription: A Caldarian cruise missile with a graviton warhead and automatic guidance system.
typeDescription_ja: 重力子弾頭と自動誘導システムを搭載したカルダリ式クルーズミサイル。
typeDescription_ko: 유도시스템과 중력자 탄두가 탑재된 칼다리 크루즈 미사일입니다.
typeDescription_ru: Калдарская ракета дальнего боя с гравитонной боеголовкой и системой автоматического наведения.
typeDescription_zh: 一种加达里巡洋导弹，带有引力子弹头和自动导引系统。
reqskills: {"3319": 1, "3322": 1, "3326": 1}
typeDescription_fr:
Ce missile de croisière caldari est doté d'une ogive à graviton et d'un système de guidage automatique.


typeName: Republic Fleet Nova Auto-Targeting Cruise Missile I
typeName_fr: Missile de croisière Nova à ciblage automatique I de la Republic Fleet
typeName_ja: 共和国海軍仕様ノヴァ自動捕捉型クルーズミサイルI
typeName_ko: 공화국 함대 노바 오토 타겟팅 크루즈 미사일 I
typeName_ru: Republic Fleet Nova Auto-Targeting Cruise Missile I
typeName_zh: 共和舰队星爆自动锁定巡航导弹 I
typeDescription: A Minmatar cruise missile with a nuclear warhead and automatic guidance system.
typeDescription_ja: 核弾頭と自動誘導システムを装備したミンマター製クルーズミサイル。
typeDescription_ko: 유도시스템과 핵탄두가 탑재된 민마타 크루즈 미사일입니다.
typeDescription_ru: Ракета дальнего боя Minmatar с ядерной боеголовкой и системой автоматического наведения.
typeDescription_zh: 米玛塔尔共和国的一种巡航导弹，装备有核战斗部和自动导航系统。
reqskills: {"3319": 1, "3322": 1, "3326": 1}
typeDescription_fr:
Ce missile de croisière minmatar est doté d'une ogive nucléaire et d'un système de guidage automatique.


typeName: Blood Control Tower
typeName_fr: Tour de contrôle blood
typeName_ja: ブラッドコントロールタワー
typeName_ko: 블러드 레이더 관제타워
typeName_ru: Blood Control Tower
typeName_zh: 血袭者控制塔
typeDescription_zh: 血袭者控制塔是艾玛控制塔的加强版，使用了最新的前沿设计技术，提高了防御及效率。种族加成： 能量炮塔的最佳射程增加50% 能量炮塔伤害增加25% 储藏库容量增加50%
replacements: 27780
typeDescription:
The Blood Control Tower is an enhanced version of the Amarr control tower utilizing the latest frontier design techniques to increase its defenses and efficiency.

Racial Bonuses:
50% bonus to Energy Sentry Optimal Range
25% bonus to Energy Sentry Damage
50% bonus to Silo Cargo Capacity

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle blood est une version améliorée de la tour de contrôle amarr. Elle utilise les techniques de définition de zone les plus récentes afin d'améliorer son efficacité et son système de défense.

Bonus de race :
Augmente de 50 % la portée optimale des sentinelles à énergie
Augmente de 25 % les dégâts des sentinelles à énergie
Augmente de 50 % la capacité de chargement du silo

typeDescription_ja:
ブラッドコントロールタワーはアマーコントロールタワーの強化版で、最先端の設計技術を駆使して防御性能や効率性を高めている。

種族ボーナス:

エネルギーセントリーの最適射程距離を50%延長

エネルギーセントリーダメージが25%増加

貯蔵庫のカーゴ容量が50%増加

typeDescription_ko:
아마르 관제타워를 바탕으로 설계되었으며 최첨단 기술을 통해 방어력과 효율성을 개선하였습니다. <br><br>국가 보너스: <br><br>에너지 센트리 최적사거리 50% 증가<br>에너지 센트리 피해량 25% 증가<br>사일로 화물용량 50% 증가

typeDescription_ru:
Башня управления базой Blood — это усовершенствованный вариант башни управления Amarr, защищенность и эффективность функционирования которой были повышены благодаря использованию новейших разработок в сфере строительства пограничных сооружений.

Расовые бонусы: 

Увеличение оптимальной дальности автоматических энергетических орудий (Energy Sentry) — на 50%

Увеличение ущерба, наносимого автоматическими энергетическими орудиями — на 25%

Увеличение объема грузовых отсеков хранилищ — на 50%


typeName: Dark Blood Control Tower
typeName_fr: Tour de contrôle dark blood
typeName_ja: ダークブラッドコントロールタワー
typeName_ko: 다크 블러드 관제타워
typeName_ru: Dark Blood Control Tower
typeName_zh: 黑暗血袭者控制塔
typeDescription_zh: 黑暗血袭者控制塔是艾玛控制塔的特别加强版，使用了最尖端的设计技术。 种族加成：能量炮塔的最佳射程增加50% 能量炮塔伤害增加25% 储藏库容量增加50%
replacements: 27786
typeDescription:
The Dark Blood Control Tower is a special enhanced version of the Amarrian control tower utilizing the latest in cutting edge design techniques.

Racial Bonuses:
50% bonus to Energy Sentry Optimal Range
25% bonus to Energy Sentry Damage
50% bonus to Silo Cargo Capacity

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle dark blood est une version spécialement améliorée de la tour de contrôle amarr. Elle utilise des techniques de définition de zone ultra-modernes.

Bonus de race :
Augmente de 50 % la portée optimale des sentinelles à énergie
Augmente de 25 % les dégâts des sentinelles à énergie
Augmente de 50 % la capacité de chargement du silo

typeDescription_ja:
アマーコントロールタワーの特別強化型。最新の最先端設計技術が使われている。人種ボーナス :

エネルギーセントリーの最適射程距離が50%拡大

エネルギーセントリーダメージが25%増加

貯蔵庫のカーゴ容量が50%増大

typeDescription_ko:
다크 블러드 관제타워는 최첨단 기술을 이용하여 아마르 관제타워를 개량한 구조물입니다. <br><br>종족 보너스: <br><br>에너지 센트리 최적사거리 50% 증가<br>에너지 센트리 피해량 25% 증가<br>사일로 화물용량 50% 증가

typeDescription_ru:
Башня управления базой Dark Blood является усовершенствованной модификацией башни Amarr; при ее производстве используются самые современные технологии. 

Расовые бонусы: 
Увеличение оптимальной дальности автоматических энергетических орудий (Energy Sentry) — на 50%
Увеличение ущерба, наносимого автоматическими энергетическими орудиями — на 25%
Увеличение объема грузовых отсеков хранилищ — на 50%


typeName: Guristas Control Tower
typeName_fr: Tour de contrôle guristas
typeName_ja: ガリスタスコントロールタワー
typeName_ko: 구리스타스 관제타워
typeName_ru: Guristas Control Tower
typeName_zh: 古斯塔斯控制塔
typeDescription_zh: 古斯塔斯控制塔是加达里控制塔的加强版，使用了最新的前沿设计技术，提高了防御及效率。种族加成： 导弹发射塔的发射速率提升25% 导弹的飞行速度提升50% ECM干扰炮塔切换目标间隔时间减少75%
typeDescription:
The Guristas Control Tower is an enhanced version of the Caldari control tower utilizing the latest frontier design techniques to increase its defenses and efficiency.

Racial Bonuses:
25% bonus to Missile Battery Rate of Fire
50% bonus to Missile Velocity
-75% bonus to ECM Jammer Battery Target Cycling Speed

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle guristas est une version améliorée de la tour de contrôle caldari. Elle utilise les techniques de définition de zone les plus récentes afin d'améliorer son efficacité et son système de défense.

Bonus de race :
Augmente de 25 % la cadence de tir des batteries de missiles
Augmente de 50 % la vitesse du missile
Réduit de 75 % la vitesse cyclique de la cible de la batterie bu brouilleur CME

typeDescription_ja:
ガリスタスコントロールタワーはカルダリコントロールタワーの強化版で、最先端の駆使して防御性能や効率性を高めている。

種族ボーナス:

ミサイル兵器の発射間隔に25%のボーナス

ミサイルの速度に50%のボーナス

ECM ジャマーバッテリーのターゲットサイクル速度が75%減少

typeDescription_ko:
칼다리 관제타워를 바탕으로 설계되었으며 최첨단 기술을 통해 방어력과 효율성을 개선하였습니다. <br><br>국가 보너스: <br><br>미사일 포탑 연사속도 25% 증가<br>미사일 속도 50% 증가<br>ECM 포탑 타겟 전환 속도 75% 감소

typeDescription_ru:
Башня управления базой Guristas — это усовершенствованный вариант башни управления Caldari; за счет использования новейших разработок в сфере строительства пограничных сооружений ее создателям удалось добиться увеличения защищенности башни и повышения эффективности функционирования ее бортовых систем.



Расовые бонусы: 

Увеличение скорострельности ракетных батарей (Missile Battery) — на 25%

Увеличение скорости полета запускаемых батареями ракет — на 50%

Увеличение скорости переключения батарей РЭБ (Electronic Warfare Battery) между целями — на 75%


typeName: Dread Guristas Control Tower
typeName_fr: Tour de contrôle dread guristas
typeName_ja: ドレッドガリスタスコントロールタワー
typeName_ko: 드레드 구리스타스 관제타워
typeName_ru: Dread Guristas Control Tower
typeName_zh: 恐惧古斯塔斯控制塔
typeDescription_zh: “恐惧”古斯塔斯控制塔是加达里控制塔的特别加强版，使用了最尖端的设计技术。 种族加成：导弹发射塔的发射速度增加25% 导弹速度增加50% ECM扰断发射台切换目标间隔时间减少75%
typeDescription:
The Dread Guristas Control Tower is a special enhanced version of the Caldari control tower utilizing the latest in cutting edge design techniques.

Racial Bonuses:
25% bonus to Missile Battery Rate of Fire
50% bonus to Missile Velocity
-75% bonus to ECM Jammer Battery Target Cycling Speed

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle dread guristas est une version spécialement améliorée de la tour de contrôle caldari. Elle utilise des techniques de définition de zone ultra-modernes.

Bonus de race :
Augmente de 25 % la cadence de tir des batteries de missiles
Augmente de 50 % la vitesse du missile
Réduit de 75 % la vitesse cyclique de la cible de la batterie bu brouilleur CME

typeDescription_ja:
カルダリコントロールタワーの特別強化型。最新の最先端設計技術が使われている。人種ボーナス :

ミサイル兵器の発射間隔に 25% のボーナス

ミサイルの速度に 50% のボーナス

ECM ジャマーバッテリーのターゲットサイクル速度が 75% 減少

typeDescription_ko:
드레드 구리스타스 관제타워는 최첨단 기술을 이용하여 칼다리 관제타워를 개량한 구조물입니다. <br><br>국가 보너스: <br><br>미사일 포탑 연사속도 25% 증가<br>미사일 속도 50% 증가<br>ECM 포탑 타겟 전환 속도 75% 감소

typeDescription_ru:
Башня управления базой Dread Guristas является усовершенствованной модификацией башни Caldari; в процессе ее производства применяются самые современные технологии.

Расовые бонусы: 
Увеличение скорострельности ракетных батарей (Missile Battery) — на 25%
Увеличение скорости полета запускаемых батареями ракет — на 50%
Увеличение скорости переключения батарей РЭБ (Electronic Warfare Battery) между целями — на 75%


typeName: Serpentis Control Tower
typeName_fr: Tour de contrôle serpentis
typeName_ja: サーペンティスコントロールタワー
typeName_ko: 서펜티스 관제타워
typeName_ru: Serpentis Control Tower
typeName_zh: 天蛇控制塔
typeDescription_zh: 天蛇控制塔是盖伦特控制塔的加强版，使用了最新的前沿设计技术，提高了防御及效率。种族加成： 混合炮塔伤害增加25% 储藏库容量增加100%
typeDescription:
The Serpentis Control Tower is an enhanced version of the Gallente control tower utilizing the latest frontier design techniques to increase its defenses and efficiency.

Racial Bonuses:
25% bonus to Hybrid Sentry Damage
100% bonus to Silo Cargo Capacity

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle serpentis est une version améliorée de la tour de contrôle gallente. Elle utilise les techniques de définition de zone les plus récentes afin d'améliorer son efficacité et son système de défense.

Bonus de race :
Augmente de 25 % les dégâts des sentinelles hybrides
Augmente de 100 % la capacité de chargement du silo

typeDescription_ja:
サーペンティスコントロールタワーはガレンテコントロールタワーの強化版で、最先端の設計技術を利用して防御性能や効率性を高めている。

種族ボーナス:

ハイブリッドセントリーダメージが25%増加

貯蔵庫のカーゴ容量が100%増加

typeDescription_ko:
갈란테 관제타워를 바탕으로 설계되었으며 최첨단 기술을 통해 방어력 및 효율성을 개선하였습니다. <br><br>종족 보너스: <br><br>하이브리드 센트리 피해량 25% 증가<br>사일로 화물용량 100% 증가

typeDescription_ru:
Башня управления базой Serpentis — это усовершенствованный вариант башни управления Gallente, защищенность и эффективность функционирования которой были повышены благодаря использованию новейших разработок в сфере строительства пограничных сооружений.

Расовые бонусы:

Увеличение ущерба, наносимого автоматическими орудиями гибридного действия (Hybrid Sentry) — на 25%

Увеличение объема грузовых отсеков хранилищ — на 100%


typeName: Shadow Control Tower
typeName_fr: Tour de contrôle shadow
typeName_ja: シャドウコントロールタワー
typeName_ko: 섀도우 관제타워
typeName_ru: Shadow Control Tower
typeName_zh: 暗影控制塔
typeDescription_zh: “暗影”控制塔是盖伦特控制塔的特别加强版，使用了最尖端的设计技术。 种族加成：混合炮塔伤害增加25% 储藏库容量增加100%
typeDescription:
The Shadow Control Tower is a special enhanced version of the Gallente control tower utilizing the latest in cutting edge design techniques.

Racial Bonuses:
25% bonus to Hybrid Sentry Damage
100% bonus to Silo Cargo Capacity

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle shadow est une version spécialement améliorée de la tour de contrôle gallente. Elle utilise des techniques de définition de zone ultra-modernes.

Bonus de race :
Augmente de 25 % les dégâts des sentinelles hybrides
Augmente de 100 % la capacité de chargement du silo

typeDescription_ja:
ガレンテコントロールタワーの特別強化型。最新の最先端設計技術が使われている。

人種ボーナス :

ハイブリッドセントリーダメージが25%増加

貯蔵庫のカーゴ容量が100%増大
ハイブリッドセントリーダメージに25%のボーナス

貯蔵庫のカーゴ容量に100%のボーナス

typeDescription_ko:
섀도우 관제타워는 최첨단 기술을 이용하여 갈란테 관제타워를 개량한 구조물입니다. <br><br>종족 보너스: <br><br>하이브리드 센트리 피해량 25% 증가<br>사일로 화물용량 100% 증가

typeDescription_ru:
Башня управления базой Shadow является усовершенствованной модификацией башни Gallente; при ее производстве используются самые современные технологии. Расовые бонусы:
Увеличение ущерба, наносимого автоматическими орудиями гибридного действия (Hybrid Sentry) — на 25%
Увеличение объема грузовых отсеков хранилищ — на 100%


typeName: Angel Control Tower
typeName_fr: Tour de contrôle angel
typeName_ja: エンジェルコントロールタワー
typeName_ko: 엔젤 카르텔 관제센터
typeName_ru: Angel Control Tower
typeName_zh: 天使控制塔
typeDescription_zh: 天使控制塔是玛塔利控制塔的加强版，使用了最新的前沿设计技术，提高了防御及效率。种族加成： 射弹炮塔的最佳射程增加50% 射弹炮塔失准范围增加50% 射弹炮塔发射速率提升25%
typeDescription:
The Angel Control Tower is an enhanced version of the Matari control tower utilizing the latest frontier design techniques to increase its defenses and efficiency.

Racial Bonuses:
50% bonus to Projectile Sentry Optimal Range
50% bonus to Projectile Sentry Fall Off Range
25% bonus to Projectile Sentry RoF

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle angel est une version améliorée de la tour de contrôle matari. Elle utilise les techniques de définition de zone les plus récentes afin d'améliorer son efficacité et son système de défense.

Bonus de race :
Augmente de 50 % la portée optimale des sentinelles à projectiles
Augmente de 50 % la distance de perte de puissance des sentinelles à projectiles
Augmente de 25 % la cadence de tir de la tourelle à projectiles

typeDescription_ja:
エンジェルコントロールタワーはミンマターコントロールタワーの強化版で、最先端の設計技術を利用して防御性能や効率性を高めている。

種族ボーナス:

プロジェクタイルセントリーの最適射程距離を50%延長

プロジェクタイルセントリーの精度低下距離に50%のボーナス

プロジェクタイルセントリーの発射間隔に25%のボーナス

typeDescription_ko:
엔젤 카르텔 관제타워는 최신예 개척기술을 적용하여 마타리 관제타워의 방어력과 효율성을 개량한 구조물입니다. <br><br>종족 보너스: <br><br>발사체 센트리 최적사거리 50% 증가<br>발사체 센트리 유효 사거리 50% 증가<br>발사체 센트리 연사속도 25% 증가

typeDescription_ru:
Башня управления базой Angel является улучшенной версией башни управления Minmatar; в ней используются новейшие технологии строительства пограничных сооружений для увеличения степени ее защиты и эффективности.



Расовые бонусы: 

Увеличение оптимальной дальности автоматических артиллерийских орудий (Projectile Sentry) — на 50%

Увеличение эффективной дальности автоматических артиллерийских орудий — на 50%

Увеличение скорострельности автоматических артиллерийских орудий — на 25%


typeName: Domination Control Tower
typeName_fr: Tour de contrôle domination
typeName_ja: ドミネーションコントロールタワー
typeName_ko: 도미네이션 관제타워
typeName_ru: Domination Control Tower
typeName_zh: 主天使控制塔
typeDescription_zh: “主天使”控制塔是玛塔利控制塔的特别加强版，使用了最尖端的设计技术。 种族加成：射弹炮塔的最佳射程增加50% 射弹炮塔失准范围增加50% 射弹炮塔发射速度增加25%
typeDescription:
The Domination Control Tower is a special enhanced version of the Matari control tower utilizing the latest in cutting edge design techniques.

Racial Bonuses:
50% bonus to Projectile Sentry Optimal Range
50% bonus to Projectile Sentry Fall Off Range
25% bonus to Projectile Sentry RoF

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle domination est une version spécialement améliorée de la tour de contrôle matari. Elle utilise des techniques de définition de zone ultra-modernes.

Bonus de race :
Augmente de 50 % la portée optimale des sentinelles à projectiles
Augmente de 50 % la distance de perte de puissance des sentinelles à projectiles
Augmente de 25 % la cadence de tir de la tourelle à projectiles

typeDescription_ja:
マタールコントロールタワーの特別強化型。最新の最先端設計技術が使われている。人種ボーナス :

プロジェクタイルセントリーの最適射程距離に 50% のボーナス

プロジェクタイルセントリーの精度低下範囲に 50% のボーナス

プロジェクタイルセントリーの発射間隔に 25% のボーナス

typeDescription_ko:
도미네이션 관제타워는 최첨단 기술을 이용하여 마타리 관제타워를 개량한 구조물입니다. <br><br>종족 보너스: <br><br>발사체 센트리 최적사거리 50% 증가<br>발사체 센트리 유효 사거리 50% 증가<br>발사체 센트리 연사속도 25% 증가

typeDescription_ru:
Башня управления базой Domination является усовершенствованной модификацией башни Minmatar; при ее производстве используются самые современные технологии. Расовые бонусы: 
Увеличение оптимальной дальности автоматических артиллерийских орудий (Projectile Sentry) — на 50%
Увеличение дальности излета автоматических артиллерийских орудий — на 50%
Увеличение скорострельности автоматических артиллерийских орудий — на 25%


typeName: Blood Large Beam Laser Battery
typeName_fr: Grande batterie de lasers à rayons blood
typeName_ja: ブラッド大型ビームレーザーバッテリー
typeName_ko: 블러드 레이더 대형 빔 레이저 포탑
typeName_ru: Blood Large Beam Laser Battery
typeName_zh: 血袭者大型集束激光炮台
typeDescription_zh: 向控制塔指定的敌人发射经由超大型频率晶体调节的深层能量光束。有效距离非常远，但跟踪速度慢，发射速率低。注意：在晶体弹仓中填入不同种类的晶体会导致被替换的晶体损毁。
replacements: 27766
reqskills: {"11584": 1}
typeDescription:
Fires a deep modulated energy beam using extra large sized frequency crystals at those the Control Tower deems its enemies. Effective at very long ranges, but tracks slowly and has a low rate of fire. Note: Placing a new type of crystal into the crystal compartment will result in the destruction of the crystal being replaced.

typeDescription_fr:
Tire un rayon modulé en utilisant des cristaux de fréquence de très grande taille sur tous ceux que la tour de contrôle juge hostiles. Arme efficace à très longue portée mais suivi lent et faible cadence de tir. Remarque : placer un nouveau type de cristal dans le compartiment de cristal entraîne la destruction du cristal remplacé.

typeDescription_ja:
コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、超大型フリーケンシークリスタルを使った深変調エネルギービームを発射する。有効射程は非常に長いが、標的追従が遅く、連射速度も劣る。注：装填中のクリスタルと種類が異なるクリスタルを装填すると、現在装填中のクリスタルは破壊される。

typeDescription_ko:
이 포탑은 관제타워가 지정한 적에게 초대형 프리퀀시 크리스탈로 변조한 에너지 빔을 발사합니다. 초장거리 교전에 효과적이지만, 트래킹 속도와 연사속도가 느립니다. 참고: 새로운 프리퀸시 크리스탈 장착 시 기존에 장착되어 있던 크리스탈은 파괴됩니다.

typeDescription_ru:
Испускает сильномодулированный энергетический луч, частота которого стабилизируется сверхбольшими частотными кристаллами, по объектам, распознаваемым как неприятель. Эффективна на очень больших дистанциях, но характеризуется низкой скоростью слежения и низкой скорострельностью. Примечание: если поместить в отделение для кристаллов кристалл другого типа, заменяемый кристалл уничтожается.


typeName: Guristas Phase Inversion Battery
typeName_fr: Batterie à inversion de phase guristas
typeName_ja: ガリスタスフェーズインバージョンバッテリー
typeName_ko: 구리스타스 위상 전환 타워
typeName_ru: Guristas Phase Inversion Battery
typeName_zh: 古斯塔斯相位倒置接收塔
typeDescription_ja: 敵のターゲット信号を解析し、その信号と逆位相の信号を発することによって信号の打ち消しを試みる。光学ターゲットシステムに対して大きな効果を発揮する。
typeDescription_ko: 대상의 타겟팅 신호를 포착하고 교란 신호를 보냅니다. 라이다 타겟팅 시스템을 대상으로 매우 효과적입니다.
typeDescription_zh: 分析接收到的锁定信号，并发出反相位信号来进行抵消。对付光雷达锁定系统效果显著。
reqskills: {"11584": 3}
typeDescription:
Analyzes incoming targeting signals and attempts to counter them by emitting an out-of-phase signal back. Great against Ladar targeting systems.

typeDescription_fr:
Analyse les signaux entrants de ciblage et tente de les contrer en émettant un signal déphasé. Très efficace contre les systèmes de ciblage ladar.

typeDescription_ru:
Анализирует сигналы, поступающие от вражеских систем захвата цели, и подает ответный сигнал в противофазе. Превосходно подходит против систем наведения на цель типа LADAR.


typeName: Blood Control Tower Medium
typeName_fr: Tour de contrôle intermédiaire blood
typeName_ja: ブラッド中型コントロールタワー
typeName_ko: 블러드 레이더 중형 관제타워
typeName_ru: Blood Control Tower Medium
typeName_zh: 血袭者中型控制塔
typeDescription_zh: 血袭者控制塔是艾玛控制塔的加强版，使用了最新的前沿设计技术，提高了防御及效率。种族加成： 能量炮塔的最佳射程增加50% 能量炮塔伤害增加25% 储藏库容量增加50%
replacements: 27782
typeDescription:
The Blood Control Tower is an enhanced version of the Amarr control tower utilizing the latest frontier design techniques to increase its defenses and efficiency.

Racial Bonuses:
50% bonus to Energy Sentry Optimal Range
25% bonus to Energy Sentry Damage
50% bonus to Silo Cargo Capacity

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle blood est une version améliorée de la tour de contrôle amarr. Elle utilise les techniques de définition de zone les plus récentes afin d'améliorer son efficacité et son système de défense.

Bonus de race :
Augmente de 50 % la portée optimale des sentinelles à énergie
Augmente de 25 % les dégâts des sentinelles à énergie
Augmente de 50 % la capacité de chargement du silo

typeDescription_ja:
ブラッドコントロールタワーはアマーコントロールタワーの強化版で、最先端の設計技術を駆使して防御性能や効率性を高めている。

種族ボーナス:

エネルギーセントリーの最適射程距離を50%延長

エネルギーセントリーダメージが25%増加

貯蔵庫のカーゴ容量が50%増加

typeDescription_ko:
아마르 관제타워를 바탕으로 설계되었으며 최첨단 기술을 통해 방어력과 효율성을 개선하였습니다. <br><br>국가 보너스: <br><br>에너지 센트리 최적사거리 50% 증가<br>에너지 센트리 피해량 25% 증가<br>사일로 화물용량 50% 증가

typeDescription_ru:
Башня управления базой Blood — это усовершенствованный вариант башни управления Amarr, защищенность и эффективность функционирования которой были повышены благодаря использованию новейших разработок в сфере строительства пограничных сооружений.

Расовые бонусы: 

Увеличение оптимальной дальности автоматических энергетических орудий (Energy Sentry) — на 50%

Увеличение ущерба, наносимого автоматическими энергетическими орудиями — на 25%

Увеличение объема грузовых отсеков хранилищ — на 50%


typeName: Dark Blood Control Tower Medium
typeName_fr: Tour de contrôle intermédiaire dark blood
typeName_ja: ダークブラッド中型コントロールタワー
typeName_ko: 다크 블러드 중형 관제타워
typeName_ru: Dark Blood Control Tower Medium
typeName_zh: 黑暗血袭者中型控制塔
typeDescription_zh: 黑暗血袭者控制塔是艾玛控制塔的特别加强版，使用了最尖端的设计技术。 种族加成：能量炮塔的最佳射程增加50% 能量炮塔伤害增加25% 储藏库容量增加50%
replacements: 27788
typeDescription:
The Dark Blood Control Tower is a special enhanced version of the Amarrian control tower utilizing the latest in cutting edge design techniques.

Racial Bonuses:
50% bonus to Energy Sentry Optimal Range
25% bonus to Energy Sentry Damage
50% bonus to Silo Cargo Capacity

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle dark blood est une version spécialement améliorée de la tour de contrôle amarr. Elle utilise des techniques de définition de zone ultra-modernes.

Bonus de race :
Augmente de 50 % la portée optimale des sentinelles à énergie
Augmente de 25 % les dégâts des sentinelles à énergie
Augmente de 50 % la capacité de chargement du silo

typeDescription_ja:
アマーコントロールタワーの特別強化型。最新の最先端設計技術が使われている。

人種ボーナス :

エネルギーセントリーの最適射程距離が50%拡大

エネルギーセントリーダメージが25%増加

貯蔵庫のカーゴ容量が50%増大

typeDescription_ko:
다크 블러드 관제타워는 최첨단 기술을 이용하여 아마르 관제타워를 개량한 구조물입니다. <br><br>종족 보너스: <br><br>에너지 센트리 최적사거리 50% 증가<br>에너지 센트리 피해량 25% 증가<br>사일로 화물용량 50% 증가

typeDescription_ru:
Башня управления базой Dark Blood является усовершенствованной модификацией башни Amarr; при ее производстве используются самые современные технологии. 

Расовые бонусы: 
Увеличение оптимальной дальности автоматических энергетических орудий (Energy Sentry) — на 50%
Увеличение ущерба, наносимого автоматическими энергетическими орудиями — на 25%
Увеличение объема грузовых отсеков хранилищ — на 50%


typeName: Guristas Control Tower Medium
typeName_fr: Tour de contrôle intermédiaire guristas
typeName_ja: ガリスタス中型コントロールタワー
typeName_ko: 구리스타스 중형 관제타워
typeName_ru: Guristas Control Tower Medium
typeName_zh: 古斯塔斯中型控制塔
typeDescription_zh: 古斯塔斯控制塔是加达里控制塔的加强版，使用了最新的前沿设计技术，提高了防御及效率。种族加成： 导弹发射塔的发射速率提升25% 导弹的飞行速度提升50% 电子战炮塔切换目标间隔时间减少75%
typeDescription:
The Guristas Control Tower is an enhanced version of the Caldari control tower utilizing the latest frontier design techniques to increase its defenses and efficiency.

Racial Bonuses:
25% bonus to Missile Battery Rate of Fire
50% bonus to Missile Velocity
-75% bonus to Electronic Warfare Battery Target Cycling Speed

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle guristas est une version améliorée de la tour de contrôle caldari. Elle utilise les techniques de définition de zone les plus récentes afin d'améliorer son efficacité et son système de défense.

Bonus de race :
Augmente de 25 % la cadence de tir des batteries de missiles
Augmente de 50 % la vitesse du missile
Réduit de 75 % la vitesse cyclique de la cible de la batterie de guerre électronique

typeDescription_ja:
ガリスタスコントロールタワーはカルダリコントロールタワーの強化版で、最先端の駆使して防御性能や効率性を高めている。

種族ボーナス:

ミサイル兵器の発射間隔を25%短縮

ミサイル速度が50%増加

電子戦兵器のターゲットサイクル速度が75%減少

typeDescription_ko:
칼다리 관제타워를 바탕으로 설계되었으며 최첨단 기술을 통해 방어력과 효율성을 개선하였습니다. <br><br>국가 보너스: <br><br>미사일 포탑 연사속도 25% 증가<br>미사일 속도 50% 증가<br>전자전 포탑 타겟 전환 속도 75% 감소

typeDescription_ru:
Башня управления базой Guristas — это усовершенствованный вариант башни управления Caldari; за счет использования новейших разработок в сфере строительства пограничных сооружений ее создателям удалось добиться увеличения защищенности башни и повышения эффективности функционирования ее бортовых систем.



Расовые бонусы: 

Увеличение скорострельности ракетных батарей (Missile Battery) — на 25%

Увеличение скорости полета запускаемых батареями ракет — на 50%

Увеличение скорости переключения батарей РЭБ (Electronic Warfare Battery) между целями — на 75%


typeName: Dread Guristas Control Tower Medium
typeName_fr: Tour de contrôle intermédiaire dread guristas
typeName_ja: ドレッドガリスタス中型コントロールタワー
typeName_ko: 중형 드레드 구리스타스 관제타워
typeName_ru: Dread Guristas Control Tower Medium
typeName_zh: 恐惧古斯塔斯中型控制塔
typeDescription_zh: “恐惧”古斯塔斯控制塔是加达里控制塔的特别加强版，使用了最尖端的设计技术。 种族加成：导弹发射塔的发射速度增加25% 导弹速度增加50% 电子战炮架切换目标间隔时间减少75%
typeDescription:
The Dread Guristas Control Tower is a special enhanced version of the Caldari control tower utilizing the latest in cutting edge design techniques.

Racial Bonuses:
25% bonus to Missile Battery Rate of Fire
50% bonus to Missile Velocity
-75% bonus to Electronic Warfare Battery Target Cycling Speed

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle dread guristas est une version spécialement améliorée de la tour de contrôle caldari. Elle utilise des techniques de définition de zone ultra-modernes.

Bonus de race :
Augmente de 25 % la cadence de tir des batteries de missiles
Augmente de 50 % la vitesse du missile
Réduit de 75 % la vitesse cyclique de la cible de la batterie de guerre électronique

typeDescription_ja:
カルダリコントロールタワーの特別強化型。最新の最先端設計技術が使われている。人種ボーナス :

ミサイル兵器の発射間隔に 25% のボーナス

ミサイルの速度に 50% のボーナス

電子戦兵器のターゲットサイクル速度が 75% 減少

typeDescription_ko:
드레드 구리스타스 관제타워는 최첨단 기술을 이용하여 칼다리 관제타워를 개량한 구조물입니다. <br><br>국가 보너스: <br><br>미사일 포탑 연사속도 25% 증가<br>미사일 속도 50% 증가<br>전자전 포탑 타겟 전환 속도 75% 감소

typeDescription_ru:
Башня управления базой Dread Guristas является усовершенствованной модификацией башни Caldari; в процессе ее производства применяются самые современные технологии.

Расовые бонусы: 
Увеличение скорострельности ракетных батарей (Missile Battery) — на 25%
Увеличение скорости полета запускаемых батареями ракет — на 50%
Увеличение скорости переключения батарей РЭБ (Electronic Warfare Battery) между целями — на 75%


typeName: Serpentis Control Tower Medium
typeName_fr: Tour de contrôle intermédiaire serpentis
typeName_ja: サーペンティス中型コントロールタワー
typeName_ko: 중형 서펜티스 관제타워
typeName_ru: Serpentis Control Tower Medium
typeName_zh: 天蛇中型控制塔
typeDescription_zh: 天蛇控制塔是盖伦特控制塔的加强版，使用了最新的前沿设计技术，提高了防御及效率。种族加成： 混合炮塔伤害增加25% 储藏库容量增加100%
typeDescription:
The Serpentis Control Tower is an enhanced version of the Gallente control tower utilizing the latest frontier design techniques to increase its defenses and efficiency.


Racial Bonuses:
25% bonus to Hybrid Sentry Damage
100% bonus to Silo Cargo Capacity

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle serpentis est une version améliorée de la tour de contrôle gallente. Elle utilise les techniques de définition de zone les plus récentes afin d'améliorer son efficacité et son système de défense.


Bonus de race :
Augmente de 25 % les dégâts des sentinelles hybrides
Augmente de 100 % la capacité de chargement du silo

typeDescription_ja:
サーペンティスコントロールタワーはガレンテコントロールタワーの強化版で、最先端の設計技術を利用して防御性能や効率性を高めている。





種族ボーナス:

ハイブリッドセントリーダメージが25%増加

貯蔵庫のカーゴ容量が100%増加

typeDescription_ko:
갈란테 관제타워를 바탕으로 설계되었으며 최첨단 기술을 통해 방어력 및 효율성을 개선하였습니다. <br><br>종족 보너스: <br><br>하이브리드 센트리 피해량 25% 증가<br>사일로 화물용량 100% 증가

typeDescription_ru:
Башня управления базой Serpentis — это усовершенствованный вариант башни управления Gallente, защищенность и эффективность функционирования которой были повышены благодаря использованию новейших разработок в сфере строительства пограничных сооружений.

Расовые бонусы:

Увеличение ущерба, наносимого автоматическими орудиями гибридного действия (Hybrid Sentry) — на 25%

Увеличение объема грузовых отсеков хранилищ — на 100%


typeName: Shadow Control Tower Medium
typeName_fr: Tour de contrôle intermédiaire shadow
typeName_ja: シャドウ中型コントロールタワー
typeName_ko: 섀도우 중형 관제타워
typeName_ru: Shadow Control Tower Medium
typeName_zh: 暗影中型控制塔
typeDescription_ja: ガレンテコントロールタワーの特別強化型。最新の最先端設計技術が使われている。 人種ボーナス : ハイブリッドセントリーダメージが25%増加 貯蔵庫のカーゴ容量が100%増大
typeDescription_zh: “暗影”控制塔是盖伦特控制塔的特别加强版，使用了最尖端的设计技术。 种族加成：混合炮塔伤害增加25% 储藏库容量增加100%
typeDescription:
The Shadow Control Tower is a special enhanced version of the Gallente control tower utilizing the latest in cutting edge design techniques.

Racial Bonuses:
25% bonus to Hybrid Sentry Damage
100% bonus to Silo Cargo Capacity

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle shadow est une version spécialement améliorée de la tour de contrôle gallente. Elle utilise des techniques de définition de zone ultra-modernes.

Bonus de race :
Augmente de 25 % les dégâts des sentinelles hybrides
Augmente de 100 % la capacité de chargement du silo

typeDescription_ko:
섀도우 관제타워는 최첨단 기술을 이용하여 갈란테 관제타워를 개량한 구조물입니다. <br><br>종족 보너스: <br><br>하이브리드 센트리 피해량 25% 증가<br>사일로 화물용량 100% 증가

typeDescription_ru:
Башня управления базой Shadow является усовершенствованной модификацией башни Gallente; при ее производстве используются самые современные технологии. Расовые бонусы:
Увеличение ущерба, наносимого автоматическими орудиями гибридного действия (Hybrid Sentry) — на 25%
Увеличение объема грузовых отсеков хранилищ — на 100%


typeName: Angel Control Tower Medium
typeName_fr: Tour de contrôle intermédiaire angel
typeName_ja: エンジェル中型コントロールタワー
typeName_ko: 엔젤 카르텔 중형 관제타워
typeName_ru: Angel Control Tower Medium
typeName_zh: 天使中型控制塔
typeDescription_zh: 天使控制塔是玛塔利控制塔的加强版，使用了最新的前沿设计技术，提高了防御及效率。种族加成： 射弹炮塔的最佳射程增加50% 射弹炮塔失准范围增加50% 射弹炮塔发射速率提升25%
typeDescription:
The Angel Control Tower is an enhanced version of the Matari control tower utilizing the latest frontier design techniques to increase its defenses and efficiency.

Racial Bonuses:
50% bonus to Projectile Sentry Optimal Range
50% bonus to Projectile Sentry Fall Off Range
25% bonus to Projectile Sentry RoF

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle angel est une version améliorée de la tour de contrôle matari. Elle utilise les techniques de définition de zone les plus récentes afin d'améliorer son efficacité et son système de défense.

Bonus de race :
Augmente de 50 % la portée optimale des sentinelles à projectiles
Augmente de 50 % la distance de perte de puissance des sentinelles à projectiles
Augmente de 25 % la cadence de tir de la tourelle à projectiles

typeDescription_ja:
エンジェルコントロールタワーはミンマターコントロールタワーの強化版で、最先端の設計技術を利用して防御性能や効率性を高めている。



種族ボーナス:

プロジェクタイルセントリーの最適射程距離を50%延長

プロジェクタイルセントリーの精度低下距離を50％延長

プロジェクタイルセントリーの発射間隔を25%短縮

typeDescription_ko:
엔젤 카르텔 관제타워는 최신예 개척기술을 적용하여 마타리 관제타워의 방어력과 효율성을 개량한 구조물입니다. <br><br>종족 보너스: <br><br>발사체 센트리 최적사거리 50% 증가<br>발사체 센트리 유효 사거리 50% 증가<br>발사체 센트리 연사속도 25% 증가

typeDescription_ru:
Башня управления базой Angel является улучшенной версией башни управления Minmatar; в ней используются новейшие технологии строительства пограничных сооружений для увеличения степени ее защиты и эффективности.



Расовые бонусы: 

Увеличение оптимальной дальности автоматических артиллерийских орудий (Projectile Sentry) — на 50%

Увеличение эффективной дальности автоматических артиллерийских орудий — на 50%

Увеличение скорострельности автоматических артиллерийских орудий — на 25%


typeName: Angel Control Tower Small
typeName_fr: Petite tour de contrôle angel
typeName_ja: エンジェル小型コントロールタワー
typeName_ko: 엔젤 카르텔 소형 관제타워
typeName_ru: Angel Control Tower Small
typeName_zh: 天使小型控制塔
typeDescription_zh: 天使控制塔是玛塔利控制塔的加强版，使用了最新的前沿设计技术，提高了防御及效率。种族加成： 射弹炮塔的最佳射程增加50% 射弹炮塔失准范围增加50% 射弹炮塔发射速率提升25%
typeDescription:
The Angel Control Tower is an enhanced version of the Matari control tower utilizing the latest frontier design techniques to increase its defenses and efficiency.

Racial Bonuses:
50% bonus to Projectile Sentry Optimal Range
50% bonus to Projectile Sentry Fall Off Range
25% bonus to Projectile Sentry RoF

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle angel est une version améliorée de la tour de contrôle matari. Elle utilise les techniques de définition de zone les plus récentes afin d'améliorer son efficacité et son système de défense.

Bonus de race :
Augmente de 50 % la portée optimale des sentinelles à projectiles
Augmente de 50 % la distance de perte de puissance des sentinelles à projectiles
Augmente de 25 % la cadence de tir de la tourelle à projectiles

typeDescription_ja:
エンジェルコントロールタワーはミンマターコントロールタワーの強化版で、最先端の設計技術を利用して防御性能や効率性を高めている。



種族ボーナス:

プロジェクタイルセントリーの最適射程距離を50%延長

プロジェクタイルセントリーの精度低下距離に50%のボーナス

プロジェクタイルセントリーの発射間隔に25%のボーナス

typeDescription_ko:
엔젤 카르텔 관제타워는 최신예 개척기술을 적용하여 마타리 관제타워의 방어력과 효율성을 개량한 구조물입니다. <br><br>종족 보너스: <br><br>발사체 센트리 최적사거리 50% 증가<br>발사체 센트리 유효 사거리 50% 증가<br>발사체 센트리 연사속도 25% 증가

typeDescription_ru:
Башня управления базой Angel является улучшенной версией башни управления Minmatar; в ней используются новейшие технологии строительства пограничных сооружений для увеличения степени ее защиты и эффективности.



Расовые бонусы: 

Увеличение оптимальной дальности автоматических артиллерийских орудий (Projectile Sentry) — на 50%

Увеличение эффективной дальности автоматических артиллерийских орудий — на 50%

Увеличение скорострельности автоматических артиллерийских орудий — на 25%


typeName: Serpentis Medium Railgun Battery
typeName_fr: Batterie de canons à rail intermédiaires serpentis
typeName_ja: サーペンティス中型レールガンバッテリー
typeName_ko: 서펜티스 중형 레일건 포탑
typeName_ru: Serpentis Medium Railgun Battery
typeName_zh: 天蛇中型磁轨炮台
typeDescription_ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、大型ハイブリッド弾の集中砲火を浴びせる。ダメージ出力が高く、長距離射撃に強い。
typeDescription_ko: 대형 하이브리드 탄으로 이루어진 화망을 구성하여 관제타워가 지정한 적을 향해 발사합니다. 높은 화력을 갖추었으며 장거리 교전에 효과적입니다.
typeDescription_zh: 向控制塔指定的敌人连续发射大型混合炮弹。破坏力很大，适合远程攻击。
reqskills: {"11584": 1}
typeDescription:
Fires a barrage of large hybrid slugs at those the Control Tower deems its enemies. Provides high damage output and is effective at long ranges.

typeDescription_fr:
Tire un barrage de grandes munitions hybrides sur les vaisseaux que la tour de contrôle juge hostiles. Provoque de gros dégâts et est efficace à longue portée.

typeDescription_ru:
Ведет огонь гибридными зарядами большого калибра по всем целям, которые башня управления базой сочтет вражескими. Имеет высокую поражающую способность даже на больших дистанциях.


typeName: Serpentis Small Railgun Battery
typeName_fr: Petite batterie de canons à rail serpentis
typeName_ja: サーペンティス小型レールガンバッテリー
typeName_ko: 서펜티스 소형 레일건 포탑
typeName_ru: Serpentis Small Railgun Battery
typeName_zh: 天蛇小型磁轨炮台
typeDescription_ja: コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、中型ハイブリッド弾の集中砲火を浴びせる。ダメージ出力が高く、長距離射撃に強い。
typeDescription_ko: 중형 하이브리드 탄으로 이루어진 화망을 구성하여 관제타워가 지정한 적을 향해 발사합니다. 높은 화력을 갖추었으며 장거리 교전에 효과적입니다.
typeDescription_zh: 向控制塔指定的敌人连续发射中型混合炮弹。破坏力很大，适合远程攻击。
reqskills: {"11584": 1}
typeDescription:
Fires a barrage of medium hybrid slugs at those the Control Tower deems its enemies. Provides high damage output and is effective at long ranges.

typeDescription_fr:
Tire un barrage de munitions hybrides intermédiaires sur les vaisseaux que la tour de contrôle juge hostiles. Provoque de gros dégâts et est efficace à longue portée.

typeDescription_ru:
Ведет огонь гибридными зарядами среднего калибра по всем целям, которые башня управления базой сочтет вражескими. Имеет высокую поражающую способность даже на больших дистанциях.


typeName: Blood Medium Beam Laser Battery
typeName_fr: Batterie de lasers à rayons intermédiaires blood
typeName_ja: ブラッド中型ビームレーザーバッテリー
typeName_ko: 블러드 레이더 중형 빔 레이저 포탑
typeName_ru: Blood Medium Beam Laser Battery
typeName_zh: 血袭者中型集束激光炮台
typeDescription_zh: 向控制塔指定的敌人发射经由大型频率晶体调节的深层能量光束。有效距离大，但跟踪速度相对较慢，发射速率低。注意：在晶体弹仓中填入不同种类的晶体会导致被替换的晶体损毁。
replacements: 27768
reqskills: {"11584": 1}
typeDescription:
Fires a deep modulated energy beam using large sized frequency crystals at those the Control Tower deems its enemies. Effective at long ranges, but tracks relatively slowly and has a low rate of fire. Note: Placing a new type of crystal into the crystal compartment will result in the destruction of the crystal being replaced.

typeDescription_fr:
Tire un rayon modulé d'énergie en utilisant des cristaux de fréquence de grande taille sur tous ceux que la tour de contrôle juge hostiles. Arme efficace à longue portée mais suivi lent et faible cadence de tir. Remarque : placer un nouveau type de cristal dans le compartiment de cristal entraîne la destruction du cristal remplacé.

typeDescription_ja:
コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、大型フリーケンシークリスタルを使った深変調エネルギービームを発射する。有効射程は長いが、標的追従が比較的遅く、連射速度も劣る。注：装填中のクリスタルと種類が異なるクリスタルを装填すると、現在装填中のクリスタルは破壊される。

typeDescription_ko:
관제타워가 지정한 적을 향해 대형 프리퀀시 크리스탈로 변조된 에너지 빔을 발사하는 포탑입니다. 장거리 교전에 효과적이지만, 트래킹 속도와 연사속도가 비교적 느립니다. 참고: 새로운 프리퀸시 크리스탈 장착 시 기존에 장착되어 있던 크리스탈은 파괴됩니다.

typeDescription_ru:
Испускает сильномодулированный энергетический луч, частота которого стабилизируется кварцевыми кристаллами, по объектам, распознаваемым как неприятель. Эффективна на больших дистанциях, но характеризуется низкой скоростью слежения и низкой скорострельностью. Примечание: если поместить в отделение для кристаллов кристалл другого типа, заменяемый кристалл уничтожается.


typeName: Blood Medium Pulse Laser Battery
typeName_fr: Batterie de lasers à impulsions intermédiaires blood
typeName_ja: ブラッド中型パルスレーザーバッテリー
typeName_ko: 블러드 레이더 중형 펄스 레이저 포탑
typeName_ru: Blood Medium Pulse Laser Battery
typeName_zh: 血袭者中型脉冲激光炮台
typeDescription_zh: 向控制塔指定的敌人发射由大型频率晶体产生的脉冲能量光束。有效距离相当大，跟踪速度快，发射速度比集束激光器快。注意：在晶体弹仓中填入不同种类的晶体会导致被替换的晶体损毁。
replacements: 27769
reqskills: {"11584": 1}
typeDescription:
Fires a pulsed energy beam using large sized frequency crystals at those the Control Tower deems its enemies. Effective at fairly long ranges, tracks fast and has a higher rate of fire than its beam laser counterpart. Note: Placing a new type of crystal into the crystal compartment will result in the destruction of the crystal being replaced.

typeDescription_fr:
Tire un rayon d'énergie à impulsions en utilisant des cristaux de fréquence de grande taille sur tous ceux que la tour de contrôle juge hostiles. Arme efficace à longue portée, suivi rapide et cadence de tir supérieure à celle de son équivalent à rayon laser. Remarque : placer un nouveau type de cristal dans le compartiment de cristal entraîne la destruction du cristal remplacé.

typeDescription_ja:
コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、大型フリーケンシークリスタルを使ったパルスエネルギービームを発射する。有効射程はかなり長く、標的追従も速く、ビームレーザーに比べて連射速度に優れている。注：装填中のクリスタルと種類が異なるクリスタルを装填すると、現在装填中のクリスタルは破壊される。

typeDescription_ko:
관제타워가 지정한 적을 향해 대형 프리퀀시 크리스탈로 변조된 펄스 빔을 발사하는 포탑입니다. 비교적 빠른 트래킹 속도와 긴 사거리를 지니고 있으며 유사한 계열의 빔 레이저보다 빠른 연사속도를 자랑합니다. 참고: 새로운 프리퀸시 크리스탈 장착 시 기존에 장착되어 있던 크리스탈은 파괴됩니다.

typeDescription_ru:
Испускает импульсый энергетический луч, частота которого стабилизируется кварцевыми кристаллами, по объектам, распознаваемым как неприятель. Эффективна на достаточно больших дистанциях и обладает более высокой скорострельностью, чем батарея непрерывных лазеров. Примечание: если поместить в отделение для кристаллов кристалл другого типа, заменяемый кристалл уничтожается.


typeName: Blood Small Beam Laser Battery
typeName_fr: Petite batterie de lasers à rayons blood
typeName_ja: ブラッド小型ビームレーザーバッテリー
typeName_ko: 블러드 레이더 소형 빔 레이저 포탑
typeName_ru: Blood Small Beam Laser Battery
typeName_zh: 血袭者小型集束激光炮台
typeDescription_zh: 向控制塔指定的敌人发射经由中型频率晶体调节的深层能量光束。有效距离相对较远，但跟踪速度相当慢，发射速率低。注意：在晶体弹仓中填入不同种类的晶体会导致被替换的晶体损毁。
replacements: 27770
reqskills: {"11584": 1}
typeDescription:
Fires a deep modulated energy beam using medium sized frequency crystals at those the Control Tower deems its enemies. Effective at relatively long ranges, but tracks fairly slowly and has a low rate of fire. Note: Placing a new type of crystal into the crystal compartment will result in the destruction of the crystal being replaced.

typeDescription_fr:
Tire un rayon modulé d'énergie en utilisant des cristaux de fréquence de taille moyenne sur tous ceux que la tour de contrôle juge hostiles. Arme efficace à longue portée mais suivi assez lent et faible cadence de tir. Remarque : placer un nouveau type de cristal dans le compartiment de cristal entraîne la destruction du cristal remplacé.

typeDescription_ja:
コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、中型フリーケンシークリスタルを使った深変調エネルギービームを発射する。有効射程は比較的長いが、標的追従が遅く、連射速度も劣る。注：装填中のクリスタルと種類が異なるクリスタルを装填すると、現在装填中のクリスタルは破壊される。

typeDescription_ko:
관제타워가 지정한 적을 향해 중형 프리퀀시 크리스탈로 변조된 에너지 빔을 발사하는 포탑입니다. 장거리 교전에 효과적이지만 트래킹 속도와 연사속도가 느립니다. 참고: 새로운 프리퀸시 크리스탈 장착 시 기존에 장착되어 있던 크리스탈은 파괴됩니다.

typeDescription_ru:
С помощью кристаллов для лазеров средней мощности испускает сильно модулированный энергетический луч, поражая им объекты, распознанные башней управления ПОСом как враждебные. Эффективна на относительно больших дистанциях, но характеризуется низкой скоростью наводки орудия и низкой скорострельностью. Примечание: если поместить в отсек для кристаллов кристалл другого типа, заменяемый кристалл уничтожается.


typeName: Angel Medium AutoCannon Battery
typeName_fr: Batterie de canons automatiques intermédiaires angel
typeName_ja: エンジェル中型オートキャノンバッテリー
typeName_ko: 엔젤 카르텔 중형 기관포 포탑
typeName_ru: Angel Medium AutoCannon Battery
typeName_zh: 天使中型自动加农炮塔台
typeDescription_zh: 向控制塔指定的敌人连续发射大型射弹炮弹。它的持续发射有利于追踪高速移动的目标，但缺少同级别火炮的威力。
reqskills: {"11584": 1}
typeDescription:
Fires a barrage of large projectiles at those the Control Tower deems its enemies. Maintains a consistent spread of fire and is able to track fast-moving targets, but lacks some of the power of its artillery counterpart.

typeDescription_fr:
Tire un barrage de grands projectiles sur les vaisseaux que la tour de contrôle juge hostiles. Cette batterie assure un feu nourri et peut suivre des cibles rapides, mais elle n'a pas la puissance de la batterie d'artillerie intermédiaire.

typeDescription_ja:
コントロールタワーが敵と認識した物体に対して、大型プロジェクタイル弾の集中砲火を浴びせる。安定した弾幕を維持することができ、高速移動する標的にもよく追従するが、アーティレリに比べると威力にやや欠ける。

typeDescription_ko:
대형 발사체로 이루어진 화망을 구성하여 관제타워가 지정한 적을 향해 발사합니다. 빠르게 움직이는 목표를 추적하고 지속적인 탄막을 유지할 수 있지만 함포 계열에서 볼 수 있는 화력보다는 많이 떨어집니다.

typeDescription_ru:
Эта батарея артиллерийских орудий большого калибра ведет огонь по по всем целям, которые башня управления базой сочтет вражескими. Обеспечивает высокую плотность огня, способна отслеживать быстродвижущиеся цели, но обладает меньшей мощностью залпа, чем аналогичная батарея артиллерийских орудий.


typeName: Energy Neutralizing Battery
typeName_fr: Batterie de neutralisation de l'énergie
typeName_ja: エネルギー無効化バッテリー
typeName_ko: 에너지 뉴트럴라이제이션 포탑
typeName_ru: Energy Neutralizing Battery
typeName_zh: 能量中和波发射台
typeDescription: Like an Energy Neutralizer only bigger and nastier.
typeDescription_fr: Fonctionne comme un neutraliseur d'énergie, mais plus efficacement et à plus grande échelle.
typeDescription_ja: エネルギーニュートラライザーと同じだが、より大きくて強力。
typeDescription_ko: 에너지 뉴트럴라이저보다 더 크고 강력합니다.
typeDescription_zh: 类似于能量中和器，只是更大更厉害。
reqskills: {"11584": 1}
typeDescription_ru:
«Старший брат» бортовых нейтрализаторов энергии; отличается от них большей мощностью и повышенной дальностью действия.


typeName: Cynosural Generator Array
typeName_fr: Module de génération cynosurale
typeName_ja: サイノシュラル生成施設
typeName_ko: 사이노슈럴 생성기
typeName_ru: Cynosural Generator Array
typeName_zh: 诱导力场发生阵列
typeDescription: Stationary Cynosural Generator, for rapid relocation of jump-capable vessels.
typeDescription_ja: 固定式のサイノシュラルジェネレーター。ジャンプ可能な船をすばやく移動させる。
typeDescription_ko: 점프 가능 함선들이 신속하게 이동하기 위한 고정형 사이노슈럴 생성기입니다.
typeDescription_zh: 固定的诱导力场发生器，用于帮助可跳跃船只快速转移。
typeDescription_fr:
Module de génération cynosurale stationnaire permettant un transfert rapide des vaisseaux capables d'effectuer des sauts.

typeDescription_ru:
Стационарный генератор путеводного поля для быстрого перемещения кораблей, оснащенных гипердвигателями.


typeName: Cynosural System Jammer
typeName_fr: Brouilleur de système cynosural
typeName_ja: サイノシュラルシステムジャマー
typeName_ko: 사이노슈럴 시스템 재머
typeName_ru: Cynosural System Jammer
typeName_zh: 诱导力场系统干扰器
typeDescription_ja: ソーラーシステム全体をカバーする反応阻止フィールドを作り出し、サイノシュラルジェネレーターの機能を妨害する。ただし潜伏用サイノシュラルジェネレーターは機能する。
typeDescription_ko: 시스템 전체에 영향을 미치는 억제 필드를 생성하여 코버트를 제외한 모든 사이노슈럴 생성기를 가동불가 상태로 만듭니다.
typeDescription_zh: 产生一个星系范围的抑制力场，防止除隐秘诱导力场发生器之外的各种诱导力场发生器发挥作用。
reqskills: {"11584": 1}
typeDescription:
Creates a system-wide inhibitor field which prevents cynosural generators except covert cynosural generators from functioning.

typeDescription_fr:
Génère un champ inhibiteur autour du système qui empêche les générateurs cynosuraux, hormis les générateurs cynosuraux furtifs, de fonctionner.

typeDescription_ru:
Создает в пределах системы специальное поле, которое блокирует работу генераторов путеводного поля (Cynosural Field Generator), кроме генераторов скрытого путеводного поля (Covert Cynosural Field Generator).


typeName: System Scanning Array
typeName_fr: Module de balayage système
typeName_ja: システムスキャンアレイ
typeName_ko: 항성계 스캔 시설
typeName_ru: System Scanning Array
typeName_zh: 星系扫描阵列
reqskills: {"11584": 1}
typeDescription:
Recent necessary changes to various capsuleer protocols have rendered these structures non-functional and obsolete.

The empire corporations who originally sold this structure have reached a deal with CONCORD to buy back all remaining examples.

CBD Corporation, Ducia Foundry, Material Acquisition, Minmatar Mining Corporation and Outer Ring Excavations are all now buying these structures at prices similar to the original retail price.

typeDescription_fr:
Les récentes modifications nécessaires apportées aux différents protocoles des capsuliers ont rendu ces structures inopérantes et obsolètes.

Les corporations de l'Empire, qui sont à l'origine de la vente de cette structure, ont conclu un marché avec CONCORD pour le rachat de tous les modèles restants.

Ainsi, la CBD Corporation, la Ducia Foundry, Material Acquisition, la Minmatar Mining Corporation et Outer Ring Excavations achètent tous actuellement ces structures à un prix similaire au prix de vente initial.

typeDescription_ja:
カプセラが守るべき規則に関する最近の変更により、これらの建造物は機能が停止され、使用できなくなった。この建造物を販売していた帝国内のコーポレーションは、CONCORDと残りのサンプルを買い戻すことで合意した。現在、CBD コーポレション、ドゥシア製作所、マテリアルアクジション、ミンマター採掘コーポレション、およびアウターリング発掘調査は、これらの建造物をほぼ販売時の価格で買い戻し中である。

typeDescription_ko:
최근 캡슐리어 프로토콜의 변경으로 이 구조물은 기능성을 잃고 사용이 불가능해졌습니다. <br><br>구조물을 판매했던 코퍼레이션들은 CONCORD와의 협의를 통해 현재 시중에 나와 있는 구조물들을 회수하고 환급하기로 했습니다. <br><br>CBD 코퍼레이션, 두시아 주조소, M&A 광물자원, 민마타 채굴사, 그리고 아우터링 채굴조합에서 기존 판매되던 가격보다 조금 낮은 가격으로 구조물을 환급 중입니다.

typeDescription_ru:
Протоколы, используемые капсулерами, недавно были изменены, в результате чего эти модули баз устарели и стали бесполезными.

Продававшие их имперские корпорации договорились с CONCORD об организации их выкупа.

В настоящее время корпорации CBD Corporation, Ducia Foundry, Material Acquisition, Minmatar Mining Corporation и Outer Ring Excavations покупают эти сооружения по цене, равной их первоначальной стоимости.

typeDescription_zh:
最近对逃生舱研制规则的修改使这些设施失去了作用。曾经出售这些设备各国的企业和军团同统合部达成协议将对这些指定的设备进行回购。CBD社团，杜厦铸造，物资集团，米玛塔尔矿业集团和外空联合矿业集团都已经开始以接近当初出售价的价格开始进行回购。


typeName: ECM Jammer Burst Projector
typeName_fr: Projecteur à salves de brouillage CME
typeName_ja: ECMジャマーバーストプロジェクター
typeName_ko: ECM 재머 버스트 프로젝터
typeName_ru: ECM Jammer Burst Projector
typeName_zh: ECM干扰脉冲波投射器
typeDescription_zh: 可发出具有范围效果的电子脉冲，以目标舰船为中心，有一定几率干扰有效范围内所有舰船的目标锁定。 注：只有超级航母可以装配这类装备。且一艘超级航母只能装配一个这类装备。
reqskills: {"27911": 1}
typeDescription:
Emits an area-of-effect electronic burst, centered on the designated target, which has a chance to momentarily disrupt the target locks of any ship within range.

Note: Only Supercarriers can fit modules of this type. Only one module of this type can be fit per Supercarrier.

typeDescription_fr:
Émet une salve électronique à effet de zone, centrée sur la cible désignée, susceptible de perturber momentanément le verrouillage de cible de tous les vaisseaux à portée.



Remarque : réservé aux super porte-vaisseaux. Un seul module de ce type peut être équipé à la fois par super porte-vaisseaux.

typeDescription_ja:
指定位置を中心とした範囲攻撃電子バーストを放射し、一定の確率で効果範囲内にいる艦船のロックオン機能を一時的に妨害することができる。注： このタイプのモジュールは大型艦載機母艦にのみ装備可能。このタイプのモジュールは大型艦載機母艦につき一つだけ装備可能。

typeDescription_ko:
지정된 타겟을 중심으로 광범위 전자 버스트를 방출하여 범위 내 함선들의 타겟팅 시스템을 잠시 동안 교란합니다. <br><br>참고: 슈퍼캐리어급 함선에만 장착이 가능합니다. 동일한 종류의 모델은 한 개만 장착할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Испускает электронную вспышку с центром на захваченной цели. Вспышка воздействует на все корабли в зоне ее действия и заставляет их сбросить цели.



Примечание: этот модуль можно устанавливать только на суперКАРы (Supercarrier). На корабль может быть установлен только один модуль этого типа.


typeName: Sansha Large Pulse Laser Battery
typeName_fr: Grande batterie de lasers à impulsions sansha
typeName_ja: サンシャ大型パルスレーザーバッテリー
typeName_ko: 산샤 대형 펄스 레이저 포탑
typeName_ru: Sansha Large Pulse Laser Battery
typeName_zh: 萨沙大型脉冲激光炮台
typeDescription_zh: 向控制塔指定的敌人发射由超大型频率晶体产生的脉冲能量光束。有效距离相当大，跟踪速度较快，发射速度比集束激光器快。注意：在晶体弹仓中填入不同种类的晶体会导致被替换的晶体损毁。
replacements: 27548
reqskills: {"11584": 1}
typeDescription_fr:
Tire un rayon d'énergie à impulsions en utilisant des cristaux de fréquence de très grande taille sur tous ceux que la tour de contrôle juge hostiles. Arme efficace à longue portée, suivi modérément rapide et cadence de tir supérieure à celle de son équivalent à rayon laser. Remarque : placer un nouveau type de cristal dans le compartiment de cristal entraîne la destruction du cristal remplacé.


typeName: True Sansha Small Pulse Laser Battery
typeName_fr: Petite batterie de lasers à impulsions true sansha
typeName_ja: トゥルーサンシャ小型パルスレーザーバッテリー
typeName_ko: 트루 산샤 소형 펄스 레이저 포탑
typeName_ru: True Sansha Small Pulse Laser Battery
typeName_zh: 萨沙爱国者小型脉冲激光炮台
typeDescription_zh: 向控制塔指定的敌人发射由中型频率晶体产生的脉冲能量光束。只在相对较近的范围内有效，但跟踪速度非常快，发射速度比其他任何激光炮台都要快。注意：在晶体弹仓中填入不同种类的晶体会导致被替换的晶体损毁。
replacements: 27636
reqskills: {"11584": 1}
typeDescription_fr:
Tire un rayon d'énergie à impulsions en utilisant des cristaux de fréquence de taille moyenne sur tous ceux que la tour de contrôle juge hostiles. Arme efficace uniquement à courte portée, suivi très rapide et cadence de tir supérieure à celle de toute autre batterie de lasers. Remarque : placer un nouveau type de cristal dans le compartiment de cristal entraîne la destruction du cristal remplacé.


typeName: Sansha Control Tower
typeName_fr: Tour de contrôle sansha
typeName_ja: サンシャコントロールタワー
typeName_ko: 산샤 관제타워
typeName_ru: Sansha Control Tower
typeName_zh: 萨沙控制塔
replacements: 27530
typeDescription:
The Sansha Control Tower is a heavily modified and enhanced starbase structure utilizing the latest frontier design techniques to increase its defenses and efficiency.

Although the majority of the internal components are based on modified Amarr technology, Sansha control towers have always exhibited traits incorporated from all over the cluster. 
Ever since their massive YC112 abduction raids in the Balle system, Sansha control towers have begun displaying more and more traits reminiscent of Gallente designs. This has led some observers to speculate that the Nation made significant use of the Center for Advanced Studies engineers they captured in that operation.

Racial Bonuses:
50% bonus to Energy Sentry Optimal Range
25% bonus to Energy Sentry Damage
50% bonus to Silo Cargo Capacity

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle sansha est une version largement modifiée de la structure de base stellaire amarr. Elle utilise les techniques de définition de zone les plus récentes afin d'améliorer son efficacité et son système de défense.

Bien que la majeure partie des composants internes soit basée sur une technologie amarr modifiée, l'aspect des tours de contrôle sansha a toujours semblé s'inspirer de l'ensemble de la galaxie. 
Depuis les enlèvements de CY112 dans le système Balle, les tours de contrôle sansha ont commencé à montrer de plus en plus de caractéristiques présentes sur les modèles gallente. D'aucuns ont commencé à supposer que la Nation s'est servie copieusement des ingénieurs du Centre d'études supérieures ayant été capturé lors de cette opération.

Bonus de race :
Augmente la portée optimale des sentinelles d'énergie de 50 %
Augmente les dégâts des sentinelles d'énergie de 25 %
Augmente le volume de la soute du silo de 50 %

typeDescription_ja:
サンシャのコントロールタワーは最先端の設計技術を用いて大幅に改良を施したスターベース・ストラクチャであり、防衛能力と効率が向上している。内部コンポーネントの大部分はアマーの技術に改良を加えることによって作られているが、常にサンシャはクラスター全域から技術を集結させてコントロールタワーを建造してきた。YC112年にバレ・システムにおいて大規模な強盗・捕獲作戦を実施して以来、サンシャのコントロールタワーはガレンテの技術をベースとした設計に徐々に傾いてきた。そのため、前述の作戦で捕虜になった「最先端研究センター」の技術者たちを積極的に利用しているのではないかと考えている人物もいる。種族ボーナス： エネルギーセントリーの最適射程距離が50％拡大、エネルギーセントリーのダメージが25％上昇、サイロカーゴの収容能力が50％増加

typeDescription_ko:
산샤 관제타워는 최신 개척용 설계를 바탕으로 방어력과 효율성을 강화한 스타베이스 구조물입니다. <br><br>내부 부품은 아마르 기술을 기반으로 제작되었으나 그 외에도 다양한 팩션의 특징이 적용되었습니다. <br>YC 112년, 발레 항성계 습격 이후 갈란테 설계의 특성이 두드러지기 시작했습니다. 이로 인해 몇몇 사람들은 산샤네이션이 작전 중 납치한 과학기술센터 센터 엔지니어들을 유용하게 사용하고 있다는 추측을 하고 있습니다. <br><br>국가 보너스: <br><br>에너지 센트리 최적사거리 50% 증가<br>에너지 센트리 피해량 25% 증가<br>사일로 화물용량 50% 증가

typeDescription_ru:
Саншистская башня управления базой — усовершенствованный вариант башни управления, системы защиты и эффективность функционирования которой были значительно увеличены благодаря использованию новейших разработок в сфере строительства пограничных сооружений.

Хотя большинство её внутренних систем представляют собой модифицированные амаррские технологии, саншистские башни управления базами удачно сочетают в себе различные технические «изюминки», собранные со всего сектора космоса. 
После многочисленных рейдов и похищений мирных жителей в системе Байе в 112 году по юлайскому летоисчислению конструкции саншистских башен управления базой приобрели черты, присущие галлентским сооружениям. Это привело к распространению слухов о том, что «Нация Санши» привлекла к разработке своих проектов пленённых во время нападений инженеров Центра перспективных исследований.

Профильные особенности проекта:
На 50% увеличивается оптимальная дальность автоматических лазерных орудий
Увеличение ущерба, наносимого автоматическими энергетическими орудиями — на 25%
Увеличение объема грузовых отсеков хранилищ — на 50%

typeDescription_zh:
萨沙控制塔是一种大幅改良并强化过的母星建筑，使用了最新的前沿设计技术，提高了防御力及效率。

尽管大部分内部组件都是基于艾玛技术改良而来，萨沙控制塔还是表现出了融合全宇宙先进科技的迹象。 
自从YC112年对巴勒星系的大规模入侵以来，萨沙控制塔开始越来越多地展现出盖伦特设计理念的影子。许多观察家由此推断，萨沙共和国在上次行动中掳走的高级教育中心的工程师们一定在其中发挥了非常重要的作用。

种族加成：
能量岗哨炮台最佳射程增加50%
能量岗哨炮台伤害提高25%
储藏库容量提高50%


typeName: Sansha Control Tower Medium
typeName_fr: Tour de contrôle intermédiaire sansha
typeName_ja: サンシャ中型コントロールタワー
typeName_ko: 산샤 중형 관제타워
typeName_ru: Sansha Control Tower Medium
typeName_zh: 萨沙中型控制塔
replacements: 27589
typeDescription:
The Sansha Control Tower is a heavily modified and enhanced starbase structure utilizing the latest frontier design techniques to increase its defenses and efficiency.

Although the majority of the internal components are based on modified Amarr technology, Sansha control towers have always exhibited traits incorporated from all over the cluster. 
Ever since their massive YC112 abduction raids in the Balle system, Sansha control towers have begun displaying more and more traits reminiscent of Gallente designs. This has led some observers to speculate that the Nation made significant use of the Center for Advanced Studies engineers they captured in that operation.

Racial Bonuses:
50% bonus to Energy Sentry Optimal Range
25% bonus to Energy Sentry Damage
50% bonus to Silo Cargo Capacity

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle sansha est une version largement modifiée de la structure de base stellaire amarr. Elle utilise les techniques de définition de zone les plus récentes afin d'améliorer son efficacité et son système de défense.

Bien que la majeure partie des composants internes soit basée sur une technologie amarr modifiée, l'aspect des tours de contrôle sansha a toujours semblé s'inspirer de l'ensemble de la galaxie. 
Depuis les enlèvements de CY112 dans le système Balle, les tours de contrôle sansha ont commencé à montrer de plus en plus de caractéristiques présentes sur les modèles gallente. D'aucuns ont commencé à supposer que la Nation s'est servie copieusement des ingénieurs du Centre d'études supérieures ayant été capturé lors de cette opération.

Bonus de race :
Augmente la portée optimale des sentinelles d'énergie de 50 %
Augmente les dégâts des sentinelles d'énergie de 25 %
Augmente le volume de la soute du silo de 50 %

typeDescription_ja:
サンシャのコントロールタワーは最先端の設計技術を用いて大幅に改良を施したスターベース・ストラクチャであり、防衛能力と効率が向上している。内部コンポーネントの大部分はアマーの技術に改良を加えることによって作られているが、常にサンシャはクラスター全域から技術を集結させてコントロールタワーを建造してきた。YC112年にバレ・システムにおいて大規模な強盗・捕獲作戦を実施して以来、サンシャのコントロールタワーはガレンテの技術をベースとした設計に徐々に傾いてきた。そのため、前述の作戦で捕虜になった「最先端研究センター」の技術者たちを積極的に利用しているのではないかと考えている人物もいる。種族ボーナス： エネルギーセントリーの最適射程距離が50％拡大、エネルギーセントリーのダメージが25％上昇、サイロカーゴの収容能力が50％増加

typeDescription_ko:
산샤 관제타워는 최신 개척용 설계를 바탕으로 방어력과 효율성을 강화한 스타베이스 구조물입니다. <br><br>내부 부품은 아마르 기술을 기반으로 제작되었으나 그 외에도 다양한 팩션의 특징이 적용되었습니다. <br>YC 112년, 발레 항성계 습격 이후 갈란테 설계의 특성이 두드러지기 시작했습니다. 이로 인해 몇몇 사람들은 산샤네이션이 작전 중 납치한 과학기술센터 센터 엔지니어들을 유용하게 사용하고 있다는 추측을 하고 있습니다. <br><br>국가 보너스: <br><br>에너지 센트리 최적사거리 50% 증가<br>에너지 센트리 피해량 25% 증가<br>사일로 화물용량 50% 증가

typeDescription_ru:
Саншистская башня управления базой — усовершенствованный вариант башни управления, системы защиты и эффективность функционирования которой были значительно увеличены благодаря использованию новейших разработок в сфере строительства пограничных сооружений.

Хотя большинство её внутренних систем представляют собой модифицированные амаррские технологии, саншистские башни управления базами удачно сочетают в себе различные технические «изюминки», собранные со всего сектора космоса. 
После многочисленных рейдов и похищений мирных жителей в системе Байе в 112 году по юлайскому летоисчислению конструкции саншистских башен управления базой приобрели черты, присущие галлентским сооружениям. Это привело к распространению слухов о том, что «Нация Санши» привлекла к разработке своих проектов пленённых во время нападений инженеров Центра перспективных исследований.

Профильные особенности проекта:
На 50% увеличивается оптимальная дальность автоматических лазерных орудий
На 25% увеличивается поражающее действие автоматических лазерных орудий
На 50% увеличивается объём грузового отсека хранилищ

typeDescription_zh:
萨沙控制塔是一种大幅改良并强化过的母星建筑，使用了最新的前沿设计技术，提高了防御力及效率。

尽管大部分内部组件都是基于艾玛技术改良而来，萨沙控制塔还是表现出了融合全宇宙先进科技的迹象。 
自从YC112年对巴勒星系的大规模入侵以来，萨沙控制塔开始越来越多地展现出盖伦特设计理念的影子。许多观察家由此推断，萨沙共和国在上次行动中掳走的高级教育中心的工程师们一定在其中发挥了非常重要的作用。

种族加成：
能量岗哨炮台最佳射程增加50%
能量岗哨炮台伤害提高25%
储藏库容量提高50%


typeName: True Sansha Control Tower
typeName_fr: Tour de contrôle true sansha
typeName_ja: トゥルーサンシャコントロールタワー
typeName_ko: 트루 산샤 관제타워
typeName_ru: True Sansha Control Tower
typeName_zh: 萨沙爱国者控制塔
replacements: 27532
typeDescription:
The True Sansha Control Tower is a heavily modified and enhanced starbase structure utilizing the latest cutting edge design techniques to vastly increase its defenses and efficiency.

Although the majority of the internal components are based on modified Amarr technology, Sansha control towers have always exhibited traits incorporated from all over the cluster. 
Ever since their massive YC112 abduction raids in the Balle system, Sansha control towers have begun displaying more and more traits reminiscent of Gallente designs. This has led some observers to speculate that the Nation made significant use of the Center for Advanced Studies engineers they captured in that operation.

Racial Bonuses:
50% bonus to Energy Sentry Optimal Range
25% bonus to Energy Sentry Damage
50% bonus to Silo Cargo Capacity

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle true sansha est une version largement modifiée de la structure de base stellaire amarr. Elle utilise les techniques de définition de zone à la pointe afin d'améliorer grandement son efficacité et son système de défense.

Bien que la majeure partie des composants internes soit basée sur une technologie amarr modifiée, l'aspect des tours de contrôle sansha a toujours semblé s'inspirer de l'ensemble de la galaxie. 
Depuis les enlèvements de CY112 dans le système Balle, les tours de contrôle sansha ont commencé à montrer de plus en plus de caractéristiques présentes sur les modèles gallente. D'aucuns ont commencé à supposer que la Nation s'est servie copieusement des ingénieurs du Centre d'études supérieures ayant été capturé lors de cette opération.

Bonus de race :
Augmente la portée optimale des sentinelles d'énergie de 50 %
Augmente les dégâts des sentinelles d'énergie de 25 %
Augmente le volume de la soute du silo de 50 %

typeDescription_ja:
トゥルーサンシャのコントロールタワーは最新の設計技術を用いて大幅に改良を施したスターベース・ストラクチャであり、防衛能力と効率が格段に向上している。内部コンポーネントの大部分はアマーの技術に改良を加えることによって作られているが、常にサンシャはクラスター全域から技術を集結させてコントロールタワーを建造してきた。YC112年にバレ・システムにおいて大規模な強盗・捕獲作戦を実施して以来、サンシャのコントロールタワーはガレンテの技術をベースとした設計に徐々に傾いてきた。そのため、前述の作戦で捕虜になった「最先端研究センター」の技術者たちを積極的に利用しているのではないかと考えている人物もいる。種族ボーナス： エネルギーセントリーの最適射程距離が50％拡大、エネルギーセントリーのダメージが25％上昇、サイロカーゴの収容能力が50％増加

typeDescription_ko:
트루 산샤 관제타워는 방어력 및 효율성 증가를 위해 최첨단 디자인으로 개선된 강화 스타베이스 구조물입니다. <br><br>내부 부품은 아마르 기술을 기반으로 제작되었으나 그 외에도 다양한 팩션의 특징이 적용되었습니다. <br>YC 112년, 발레 항성계 습격 이후 갈란테 설계의 특성이 두드러지기 시작했습니다. 이로 인해 몇몇 사람들은 산샤네이션이 작전 중 납치한 과학기술센터 센터 엔지니어들을 유용하게 사용하고 있다는 추측을 하고 있습니다. <br><br>국가 보너스: <br><br>에너지 센트리 최적사거리 50% 증가<br>에너지 센트리 피해량 25% 증가<br>사일로 화물용량 50% 증가

typeDescription_ru:
Саншистская башня управления базой — усовершенствованный вариант башни управления, системы защиты и эффективность функционирования которой были значительно увеличены благодаря использованию новейших разработок в сфере строительства пограничных сооружений.

Хотя большинство её внутренних систем представляют собой модифицированные амаррские технологии, саншистские башни управления базами удачно сочетают в себе различные технические «изюминки», собранные со всего сектора космоса. 
После многочисленных рейдов и похищений мирных жителей в системе Байе в 112 году по юлайскому летоисчислению конструкции саншистских башен управления базой приобрели черты, присущие галлентским сооружениям. Это привело к распространению слухов о том, что «Нация Санши» привлекла к разработке своих проектов пленённых во время нападений инженеров Центра перспективных исследований.

Профильные особенности проекта:
На 50% увеличивается оптимальная дальность автоматических лазерных орудий
На 25% увеличивается поражающее действие автоматических лазерных орудий
На 50% увеличивается объём грузового отсека хранилищ

typeDescription_zh:
萨沙爱国者控制塔是一种大幅改良并强化过的母星建筑，使用了最新的尖端设计技术，极大地提高了防御力及效率。

尽管大部分内部组件都是基于艾玛技术改良而来，萨沙控制塔还是表现出了融合全宇宙先进科技的迹象。 
自从YC112年对巴勒星系的大规模入侵以来，萨沙控制塔开始越来越多地展现出盖伦特设计理念的影子。许多观察家由此推断，萨沙共和国在上次行动中掳走的高级教育中心的工程师们一定在其中发挥了非常重要的作用。

种族加成：
能量岗哨炮台最佳射程增加50%
能量岗哨炮台伤害提高25%
储藏库容量提高50%


typeName: True Sansha Control Tower Medium
typeName_fr: Tour de contrôle intermédiaire true sansha
typeName_ja: トゥルーサンシャ中型コントロールタワー
typeName_ko: 트루 산샤 중형 관제타워
typeName_ru: True Sansha Control Tower Medium
typeName_zh: 萨沙爱国者中型控制塔
replacements: 27591
typeDescription:
The True Sansha Control Tower is a heavily modified and enhanced starbase structure utilizing the latest cutting edge design techniques to vastly increase its defenses and efficiency.

Although the majority of the internal components are based on modified Amarr technology, Sansha control towers have always exhibited traits incorporated from all over the cluster. 
Ever since their massive YC112 abduction raids in the Balle system, Sansha control towers have begun displaying more and more traits reminiscent of Gallente designs. This has led some observers to speculate that the Nation made significant use of the Center for Advanced Studies engineers they captured in that operation.

Racial Bonuses:
50% bonus to Energy Sentry Optimal Range
25% bonus to Energy Sentry Damage
50% bonus to Silo Cargo Capacity

typeDescription_fr:
Cette tour de contrôle true sansha est une version largement modifiée de la structure de base stellaire amarr. Elle utilise les techniques de définition de zone à la pointe afin d'améliorer grandement son efficacité et son système de défense.

Bien que la majeure partie des composants internes soit basée sur une technologie amarr modifiée, l'aspect des tours de contrôle sansha a toujours semblé s'inspirer de l'ensemble de la galaxie. 
Depuis les enlèvements de CY112 dans le système Balle, les tours de contrôle sansha ont commencé à montrer de plus en plus de caractéristiques présentes sur les modèles gallente. D'aucuns ont commencé à supposer que la Nation s'est servie copieusement des ingénieurs du Centre d'études supérieures ayant été capturé lors de cette opération.

Bonus de race :
Augmente la portée optimale des sentinelles d'énergie de 50 %
Augmente les dégâts des sentinelles d'énergie de 25 %
Augmente le volume de la soute du silo de 50 %

typeDescription_ja:
トゥルーサンシャのコントロールタワーは最新の設計技術を用いて大幅に改良を施したスターベース・ストラクチャであり、防衛能力と効率が格段に向上している。内部コンポーネントの大部分はアマーの技術に改良を加えることによって作られているが、常にサンシャはクラスター全域から技術を集結させてコントロールタワーを建造してきた。YC112年にバレ・システムにおいて大規模な強盗・捕獲作戦を実施して以来、サンシャのコントロールタワーはガレンテの技術をベースとした設計に徐々に傾いてきた。そのため、前述の作戦で捕虜になった「最先端研究センター」の技術者たちを積極的に利用しているのではないかと考えている人物もいる。種族ボーナス： エネルギーセントリーの最適射程距離が50％拡大、エネルギーセントリーのダメージが25％上昇、サイロカーゴの収容能力が50％増加

typeDescription_ko:
트루 산샤 관제타워는 방어력 및 효율성 증가를 위해 최첨단 디자인으로 개선된 강화 스타베이스 구조물입니다. <br><br>내부 부품은 아마르 기술을 기반으로 제작되었으나 그 외에도 다양한 팩션의 특징이 적용되었습니다. <br>YC 112년, 발레 항성계 습격 이후 갈란테 설계의 특성이 두드러지기 시작했습니다. 이로 인해 몇몇 사람들은 산샤네이션이 작전 중 납치한 과학기술센터 센터 엔지니어들을 유용하게 사용하고 있다는 추측을 하고 있습니다. <br><br>국가 보너스: <br><br>에너지 센트리 최적사거리 50% 증가<br>에너지 센트리 피해량 25% 증가<br>사일로 화물용량 50% 증가

typeDescription_zh:
萨沙爱国者控制塔是一种大幅改良并强化过的母星建筑，使用了最新的尖端设计技术，极大地提高了防御力及效率。

尽管大部分内部组件都是基于艾玛技术改良而来，萨沙控制塔还是表现出了融合全宇宙先进科技的迹象。 
自从YC112年对巴勒星系的大规模入侵以来，萨沙控制塔开始越来越多地展现出盖伦特设计理念的影子。许多观察家由此推断，萨沙共和国在上次行动中掳走的高级教育中心的工程师们一定在其中发挥了非常重要的作用。

种族加成：
能量岗哨炮台最佳射程增加50%
能量岗哨炮台伤害提高25%
储藏库容量提高50%


typeName: Jump Bridge
typeName_fr: Pont hyperspatial
typeName_ja: ジャンプブリッジ
typeName_ko: 점프 브릿지
typeName_ru: Jump Bridge
typeName_zh: 跳跃桥接
typeDescription:
Jump Bridges allow corporations to link two Starbases in nearby systems and establish an artificial jump corridor, granting instantaneous transit capability between the two.

Jump Bridges have a defined maximum range and cannot link to other Bridges outside this range. It is recommended that corporations check that their intended anchoring locations are in range of each other before purchasing the necessary structures.

typeDescription_fr:
Les ponts hyperspatiaux permettent aux corporations de relier deux bases stellaires se trouvant dans des systèmes voisins et d'établir un couloir de saut artificiel permettant un transfert instantané entre ces deux bases.

Ces ponts hyperspatiaux ont une portée maximum prédéfinie et ne peuvent pas être liés à d'autres ponts se trouvant hors de portée. Avant d'acheter les structures nécessaires, il est recommandé aux corporations de vérifier que les emplacements d'ancrage prévus sont à portée les uns des autres.

typeDescription_ja:
コーポレーションはジャンプブリッジを使うことで近隣ソーラーシステム内にある 2 つのスターベースをリンクさせ、人工的なジャンプコリダーを作り出すことができる。これによって 2 つの場所を瞬時に行き来することが可能となる。ジャンプブリッジには、リンクする他のブリッジとの間の最大距離が設定されている。コーポレーションはジャンプブリッジに必要な建造物を購入する前に、あらかじめ係留先との距離が有効範囲内であるかどうかを確認することが推奨される。

typeDescription_ko:
점프 브릿지를 통해 인공 점프 통로를 생성함으로써 두 개의 스타베이스를 직접적으로 연결합니다. <br><br>점프 브릿지에는 최대 범위가 존재하기 때문에 범위에서 벗어나게 될 경우 연결은 불가능합니다. 점프 브릿지를 구매할 예정인 코퍼레이션은 설치 지점이 범위 내에 위치하고 있는지 우선적으로 확인할 필요가 있습니다.

typeDescription_ru:
Гипермост — это искусственная червоточина, позволяющая кораблям корпорации мгновенно перемещаться между двумя звездными базами, расположенными в находящихся поблизости друг от друга планетных системах.

У гипермостов есть максимальная дальность действия, не поддающаяся увеличению; производители гипермостов рекомендуют потенциальным покупателям сперва убедиться в том, что точка установки второго комплекта оборудования находится в пределах этого радиуса.

typeDescription_zh:
军团能够使用跳跃桥接来连接两个相邻星系内的母星，通过建立一个人工跳跃通道，实现两者之间的瞬间传送。跳跃桥接有一个限定的最大范围，在此范围以外无法连接。建议军团在购买所需建筑前，先确定将要连接的两者位置之间的距离在有效范围之内。


typeName: Remote Hull Repair Systems
typeName_fr: Systèmes de réparation de coque à distance
typeName_ja: リモート船体リペアシステム
typeName_ko: 원격 선체수리 시스템
typeName_ru: Дистанционный ремонт корпуса
typeName_zh: 远程船体维修系统研究
typeDescription_ja: リモート船体リペアシステムを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとにリモート船体リペアシステムモジュールのキャパシタ消費量が 5% 減少する。
typeDescription_ko: 원격 선체수리 시스템 스킬입니다. 매 레벨마다 원격 선체수리 시스템 모듈의 캐패시터 사용량 5% 감소
typeDescription_zh: 操控远程船体维修系统的技能。每升一级，远程船体维修装备的电容消耗减少5%。
reqskills: {"3392": 3}
typeDescription:
Operation of remote hull repair systems. 5% reduced capacitor need for remote hull repair system modules per skill level.

typeDescription_fr:
Systèmes permettant la réparation à distance d'une coque. Réduit de 5 % par niveau de compétence les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules de système de réparation de coque à distance.

typeDescription_ru:
Навык управления системами дистанционного ремонта корпуса. За каждую степень освоения навыка: на 5% снижается расход энергии накопителя при работе систем дистанционного ремонта корпуса

requiredfor:
{"3986": 5, "4296": 5, "4299": 5, "27904": 3, "27930": 2, "27932": 1, "27934": 5, "27936": 5, "33671": 3, "33704": 3, "33706": 3, "33708": 4, "33710": 4, "33712": 4, "41475": 5}


typeName: Tactical Logistics Reconfiguration
typeName_fr: Reconfiguration tactique de la logistique
typeName_ja: 戦略的ロジスティックレコンフィグレーション
typeName_ko: 전술지원 모듈 최적화
typeName_ru: Реконфигураторы ремонтного профиля
typeName_zh: 战术后勤控制理论
typeDescription_ja: トリアージモジュールを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとにモジュールの起動に必要なストロンチウム化合物の消費量が 25 ユニット減少する。
typeDescription_ko: 트리아지 모듈 사용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 모듈 활성화 시 소모되는 스트론튬 클라스레이트 25-유닛 감소
typeDescription_zh: 操作会战型紧急修复增强模块的技能。每升一级，装备激活所需锶包合物消耗量减少25个单位。
reqskills: {"12096": 5}
requiredfor: {"4294": 5, "27951": 1}
typeDescription:
Skill at the operation of triage modules. 25-unit reduction in strontium clathrate consumption amount for module activation per skill level.

typeDescription_fr:
Compétence liée à l'utilisation des modules de triage. Réduit de 25 unités par niveau de compétence la consommation de clathrates de strontium pour l'activation des modules.

typeDescription_ru:
Навык управления реконфигураторами ремонтного профиля. За каждую степень освоения навыка: на 25 единиц снижается расход клатратов стронция (Strontium Clathrate) на работу соответствующих реконфигураторов.


typeName: Burst Projector Operation
typeName_fr: Opération de projecteur à salves
typeName_ja: バーストプロジェクター操作
typeName_ko: 버스트 프로젝터 운용
typeName_ru: Проекторы объёмных помех
typeName_zh: 脉冲波投射器操作
typeDescription_fr: Opération des projecteurs à salves. Réduit de 5 % par niveau le délai d'activation du module.
typeDescription_ja: バーストプロジェクターシステムを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとにモジュール起動時間が 5% 短縮する。
typeDescription_ko: 버스트 프로젝터 시스템을 작동합니다. 매 레벨마다 모듈 작동 대기시간 5% 감소
typeDescription_zh: 操作脉冲波投射器系统的技能。每升一级，装备激活间隔缩短5%。
reqskills: {"3427": 5}
requiredfor: {"27678": 1, "40635": 1, "40636": 1, "40696": 1, "40697": 1, "40698": 1, "40699": 1}
typeDescription:
Operation of Burst Projector systems. Each skill level gives a 5% reduction in module activation time.

typeDescription_ru:
Навык эксплуатации проекторов объёмных помех. За каждую степень освоения навыка: на 5% сокращается продолжительность рабочего цикла (время разогрева после запуска) проекторов объёмных помех.


typeName: Concussion Bomb
typeName_fr: Bombe sismique
typeName_ja: 振動ボム
typeName_ko: 충격폭탄
typeName_ru: Concussion Bomb
typeName_zh: 震荡炸弹
typeDescription_zh: 爆炸时发射一个全向脉冲，对周围的飞船造成动能伤害。由于炸弹上使用了高级装甲增强系统，具有很强的动能抗性，因而能够对目标区域发射多个炸弹。
reqskills: {"28073": 1}
typeDescription:
Radiates an omnidirectional pulse upon detonation that causes kinetic damage to surrounding vessels. The bomb employs an advanced armor hardening system which makes it highly resistant to kinetic damage, thus enabling delivery of multiple bombs to a given target area.

typeDescription_fr:
Lors de la détonation, cette bombe émet une vibration omnidirectionelle qui inflige des dégâts cinétiques à tous les vaisseaux situés à proximité. Elle est équipée d'un système avancé de renforcement du blindage qui la rend extrêmement résistante aux dégâts cinétiques et qui permet le largage de plusieurs bombes de ce type dans une même zone.

typeDescription_ja:
爆発と同時に全方向に波動を放出し、周囲の船にキネティックダメージを与える。高度なアーマー強化システムを装備し、キネティックダメージに優れた耐性を持つ。そのため、ターゲットとなるエリアに複数の爆弾を撃ち込むことが可能。

typeDescription_ko:
전방위 펄스를 방사하여 주변 함선에 광역 키네틱 피해를 입힙니다. 첨단 장갑 시스템이 탑재되어 상당한 수준의 키네틱 저항력을 지녔습니다. 집중된 지역에 다수의 폭탄을 투하하는 것이 가능합니다.

typeDescription_ru:
При взрыве излучает всенаправленный импульс, наносящий кинетический ущерб окружающим кораблям. Бомба использует передовую систему укрепления брони, что делает ее крайне устойчивой к кинетическим повреждениям; таким образом, в заданную точку может быть успешно сброшено несколько бомб.


typeName: Bomb Launcher I
typeName_fr: Lance-bombes I
typeName_ja: ボムランチャーI
typeName_ko: 폭탄 런처 I
typeName_ru: Bomb Launcher I
typeName_zh: 炸弹发射器 I
typeDescription_zh: 一种占用导弹发射器槽位的装备，能够预备和部署炸弹。 注：炸弹发射器只能被安装在隐形轰炸舰上，且每艘隐形轰炸舰只能安装一具炸弹发射器。在启用此装备前，你的舰船速度必须降至最低。
reqskills: {"28073": 1}
typeDescription:
A missile launcher bay module facilitating bomb preparation, and deployment. 

Note: Bomb Launchers can only be equipped by Stealth Bombers and each bomber can only equip one bomb launcher. Your ship must be at the minimum velocity before you can activate this module.

typeDescription_fr:
Cette baie lance-missiles simplifie la programmation et le déploiement des bombes. Remarque : Les lanceurs de bombes sont réservés aux bombardiers furtifs, dans la limite d'un seul module par bombardier. Avant de pouvoir activer son lanceur de bombes, le vaisseau équipé doit décélérer jusqu'à atteindre sa vitesse minimale.

typeDescription_ja:
ボムの装填と発射を容易にするミサイルランチャーベイモジュール。 



注意: ボムランチャーはステルス爆撃艦のみ装備可能。各爆撃艦が装備できるボムランチャーは1つまで。このモジュールを起動するには必要最低速度まで加速しておく必要がある。

typeDescription_ko:
폭탄 운용을 위한 미사일 런처 격납고 모듈입니다. <br><br>참고: 폭탄 런처는 스텔스 폭격기에만 장착이 가능하며 한 폭격기당 한 개의 폭탄 런처만이 장착 가능합니다. 해당 모듈을 활성화 시키기 위해서는 최대 속도에 도달해야합니다.

typeDescription_ru:
Установка, обеспечивающая подготовку бомб к запуску и сам запуск бомб. 



Бомбомётами оснащаются только ударно-диверсионные бомбардировщики, причем каждый бомбардировщик может быть оснащен только одной такой установкой. Для включения этого модуля и запуска бомб скорость полёта бомбардировщика должна быть не меньше определённого минимального значения.


typeName: Scorch Bomb
typeName_fr: Bombe thermique
typeName_ja: スコーチボム
typeName_ko: 스코치 폭탄
typeName_ru: Scorch Bomb
typeName_zh: 灼烧炸弹
typeDescription_zh: 爆炸时发射一个全向脉冲，对周围的飞船造成热能伤害。由于炸弹上使用了高级装甲增强系统，具有很强的热能抗性，因而能够对目标区域发射多个炸弹。
reqskills: {"28073": 1}
typeDescription:
Radiates an omnidirectional pulse upon detonation that causes thermal damage to surrounding vessels. The bomb employs an advanced armor hardening system which makes it highly resistant to thermal damage, thus enabling delivery of multiple bombs to a given target area.

typeDescription_fr:
Lors de la détonation, cette bombe émet une vibration omnidirectionelle qui inflige des dégâts thermiques à tous les vaisseaux situés à proximité. Elle est équipée d'un système avancé de renforcement du blindage qui la rend extrêmement résistante aux dégâts thermiques et qui permet le largage de plusieurs bombes de ce type dans une même zone.

typeDescription_ja:
爆発と同時に全方向に波動を放出し、周囲の船にサーマルダメージを与える。高度なアーマー強化システムを装備し、サーマルダメージに優れた耐性を持つ。そのため、ターゲットとなるエリアに複数の爆弾を撃ち込むことが可能。

typeDescription_ko:
전방위 펄스를 방사하여 주변 함선에 광역 열 피해를 입힙니다. 첨단 장갑 시스템이 탑재되어 상당한 수준의 열 저항력을 지녔습니다. 집중된 지역에 다수의 폭탄을 투하하는 것이 가능합니다.

typeDescription_ru:
При взрыве излучает всенаправленный импульс, наносящий тепловой ущерб окружающим кораблям. Бомба использует передовую систему укрепления брони, что делает ее крайне устойчивой к тепловым повреждениям; таким образом, в заданную точку может быть успешно сброшено несколько бомб.


typeName: Shrapnel Bomb
typeName_fr: Bombe à fragmentation
typeName_ja: 榴散ボム
typeName_ko: 세열폭탄
typeName_ru: Shrapnel Bomb
typeName_zh: 榴霰炸弹
typeDescription_zh: 爆炸时发射一个全向脉冲，对周围的飞船造成爆炸伤害。由于炸弹上使用了高级装甲增强系统，具有很强的爆炸抗性，因而能够对目标区域发射多个炸弹。
reqskills: {"28073": 1}
typeDescription:
Radiates an omnidirectional pulse upon detonation that causes explosive damage to surrounding vessels. The bomb employs an advanced armor hardening system which makes it highly resistant to explosive damage, thus enabling delivery of multiple bombs to a given target area.

typeDescription_fr:
Lors de la détonation, cette bombe émet une vibration omnidirectionelle qui inflige des dégâts explosifs à tous les vaisseaux situés à proximité. Elle est équipée d'un système avancé de renforcement du blindage qui la rend extrêmement résistante aux dégâts explosifs et qui permet le largage de plusieurs bombes de ce type dans une même zone.

typeDescription_ja:
爆発と同時に全方向に波動を放出し、周囲の船にエクスプローシブダメージを与える。高度なアーマー強化システムを装備し、エクスプローシブダメージに優れた耐性を持つ。そのため、ターゲットとなるエリアに複数の爆弾を撃ち込むことが可能。

typeDescription_ko:
전방위 펄스를 방사하여 주변 함선에 광역 폭발 피해를 입힙니다. 첨단 장갑 시스템이 탑재되어 상당한 수준의 폭발 저항력을 지녔습니다. 집중된 지역에 다수의 폭탄을 투하하는 것이 가능합니다.

typeDescription_ru:
При взрыве излучает всенаправленный импульс, наносящий взрывной ущерб окружающим кораблям. Бомба использует передовую систему укрепления брони, что делает ее крайне устойчивой к взрывным повреждениям; таким образом, в заданную точку может быть успешно сброшено несколько бомб.


typeName: Electron Bomb
typeName_fr: Bombe à électrons
typeName_ja: 電子ボム
typeName_ko: 전자폭탄
typeName_ru: Electron Bomb
typeName_zh: 电子炸弹
typeDescription_zh: 爆炸时发射一个全向脉冲，对周围的飞船造成电磁伤害。由于炸弹上使用了高级装甲增强系统，具有很强的电磁抗性，因而能够对目标区域发射多个炸弹。
reqskills: {"28073": 1}
typeDescription:
Radiates an omnidirectional pulse upon detonation that causes EM damage to surrounding vessels. The bomb employs an advanced armor hardening system which makes it highly resistant to EM damage, thus enabling delivery of multiple bombs to a given target area.

typeDescription_fr:
Lors de la détonation, cette bombe émet une vibration omnidirectionelle qui inflige des dégâts électromagnétiques à tous les vaisseaux situés à proximité. Elle est équipée d'un système avancé de renforcement du blindage qui la rend extrêmement résistante aux dégâts électromagnétiques et qui permet le largage de plusieurs bombes de ce type dans une même zone.

typeDescription_ja:
爆発と同時に全方向に波動を放出し、周囲の船にEMダメージを与える。高度なアーマー強化システムを装備し、EMダメージに優れた耐性を持つ。そのため、ターゲットとなるエリアに複数の爆弾を撃ち込むことが可能。

typeDescription_ko:
전방위 펄스를 방사하여 주변 함선에 광역 EM 피해를 입힙니다. 첨단 장갑 시스템이 탑재되어 상당한 수준의 EM 저항력을 지녔습니다. 집중된 지역에 다수의 폭탄을 투하하는 것이 가능합니다.

typeDescription_ru:
При взрыве излучает всенаправленный импульс, наносящий электромагнитный ущерб окружающим кораблям. Бомба использует передовую систему укрепления брони, что делает ее крайне устойчивой к электромагнитным повреждениям; таким образом, в заданную точку может быть успешно сброшено несколько бомб.


typeName: Lockbreaker Bomb
typeName_fr: Bombe anti-verrouillage
typeName_ja: ロックブレイカーボム
typeName_ko: 타겟브레이커 폭탄
typeName_ru: Lockbreaker Bomb
typeName_zh: 锁断者炸弹
typeDescription_ja: 無指向性電磁放射を生じ、一定確率で、範囲内の艦船のターゲットロックを一時的に解除する。
typeDescription_ko: 광역 전자 버스트를 무작위로 방출하여 범위 내 함선들의 타겟팅 시스템을 일시적으로 교란할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 会发出随机的电子脉冲波，有一定几率会对作用范围内飞船的锁定系统造成干扰。
reqskills: {"28073": 3}
typeDescription:
Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.

typeDescription_fr:
Émet des explosions électroniques aléatoires pouvant perturber momentanément le verrouillage de cible des vaisseaux à portée.

typeDescription_ru:
Испускает электронные импульсы через случайные интервалы времени, способные временно нарушить нормальную работу систем целеуказания на кораблях, находящихся в пределах радиуса действия.


typeName: Void Bomb
typeName_fr: Bombe neutralisante
typeName_ja: ボイドボム
typeName_ko: 보이드 폭탄
typeName_ru: Void Bomb
typeName_zh: 涅槃炸弹
typeDescription_ja: 爆発と同時に全方向に波動を放出し、周囲の船のエネルギーの一部を無力化する。
typeDescription_ko: 전방위 펄스를 방사하여 주변 함선의 캐패시터를 일정량 무력화시킵니다.
typeDescription_ru: При взрыве излучает всенаправленный импульс, нейтрализующий часть энергии окружающих кораблей.
typeDescription_zh: 在爆炸同时会发出一个全向脉冲，中和周围舰船的一部分电容能量。
reqskills: {"28073": 4}
typeDescription:
Radiates an omnidirectional pulse upon detonation that neutralizes a portion of the energy in the surrounding vessels.

typeDescription_fr:
Lors de la détonation, cette bombe émet une vibration omnidirectionelle qui neutralise une partie de l'énergie des vaisseaux situés à proximité.


typeName: Capital Remote Hull Repairer I
typeName_fr: Réparateur de coque à distance capital I
typeName_ja: キャピタルリモート船体リペアラI
typeName_ko: 캐피탈 원격 선체수리 장치 I
typeName_ru: Capital Remote Hull Repairer I
typeName_zh: 旗舰级远程结构维修器 I
typeDescription_ja: このモジュールはナノ修復器を用いて、目標の艦の船体が受けたダメージを回復する。注： 母艦級の艦船にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 나노 어셈블러를 사용하여 대상 함선의 선체를 수리하는 모듈입니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对目标舰船结构造成的损伤。 注：只能装配在旗舰级舰船上。
reqskills: {"27902": 5, "27936": 1}
typeDescription:
This module uses nano-assemblers to repair damage done to the hull of the Target ship.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés à la coque du vaisseau cible.

Remarque : il ne peut être installé que sur des vaisseaux de classe capitale.

typeDescription_ru:
С помощью наносборщиков дистанционно ремонтирует корпус корабля-цели.

Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно корабли большого тоннажа.


typeName: Capital Remote Hull Repair Systems
typeName_fr: Systèmes de réparation de coque à distance capitaux
typeName_ja: キャピタルリモート船体リペアシステム
typeName_ko: 캐피탈 원격 선체수리 시스템
typeName_ru: Пилотам КБТ: дистанционный ремонт корпуса
typeName_zh: 旗舰级远程船体修理技术
typeDescription_ja: 母艦級のリモート船体リペアシステムを操作するためのスキル。スキルレベル上昇ごとに母艦級リモート船体リペアシステムモジュールのキャパシタ消費量が 5% 減少する。
typeDescription_ko: 캐피탈급 원격 선체수리 시스템 운용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 캐피탈급 원격 선체수리 시스템 모듈의 캐패시터 사용량 5% 감소
typeDescription_zh: 操作旗舰级远程船体维修系统的技能。每升一级，旗舰级远距船体维修装备的电容消耗减少5%。
reqskills: {"27902": 5}
requiredfor: {"27934": 1, "41475": 1}
typeDescription:
Operation of capital class remote hull repair systems. 5% reduced capacitor need for capital class remote hull repair system modules per skill level.

typeDescription_fr:
Systèmes permettant la réparation à distance d'une coque de classe capitale. Réduit de 5 % par niveau de compétence les besoins énergétiques du capaciteur pour les modules de système de réparation de coque à distance de classe capitale.

typeDescription_ru:
Навык управления дистанционными системами ремонта корпуса, предназначенными к установке на КБТ. За каждую степень освоения навыка: на 5% сокращается потребление энергии накопителя сверхбольшими дистанционными системами ремонта корпуса.


typeName: Gallente Basic Outpost Factory Platform
typeName_fr: Plateforme de base pour usine d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ基本型アウトポスト工場プラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 기본 전초기지 공장 플랫폼
typeName_ru: Gallente Basic Outpost Factory Platform
typeName_zh: 盖伦特基础空间站车间平台
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストの製造力を高める基本的なアップグレード。全てのキャピタル建設資材部品の製造時間が20%短縮される。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 기본 업그레이드입니다. 캐피탈급 함선 부품 제조 시간 20% 감소
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站生产能力的基础升级方案。所有旗舰级建筑模块生产时间减少20%。
reqskills: {"3400": 1}
typeDescription:
A basic upgrade to Gallente Outpost manufacturing capabilities. Gives a manufacturing time reduction on all Capital Construction Components of 20%.

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste gallente. Réduit de 20 % le temps de production de tous les composants de construction capitaux.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения производственных мощностей галлентского форпоста. На 20% уменьшает время производства всех компонентов кораблей большого тоннажа.


typeName: Minmatar Basic Outpost Factory Platform
typeName_fr: Plateforme de base pour usine d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマター基本型アウトポスト工場プラットフォーム
typeName_ko: 민마타 기본 전초기지 공장 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Basic Outpost Factory Platform
typeName_zh: 米玛塔尔基础空间站车间平台
typeDescription_ja: ミンマターアウトポストの製造力を高める基本的なアップグレード。モジュールの製造時間が20%短縮される。
typeDescription_ko: 민마타 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 기본 업그레이드입니다. 모듈 제조 시간 20% 감소
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站生产能力的基础升级方案。所有装备生产时间减少20%。
reqskills: {"3400": 1}
typeDescription:
A basic upgrade to Minmatar Outpost manufacturing capabilities. Gives a manufacturing time reduction on all Modules of 20%.

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste minmatar. Réduit jusqu'à 20 % le temps de production de tous les modules.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения производственных мощностей станции Minmatar. Уменьшает время производства всех модулей на 20%.


typeName: Triage Module I
typeName_fr: Module de triage I
typeName_ja: トリアージモジュールI
typeName_ko: 트리아지 모듈 I
typeName_ru: Triage Module I
typeName_zh: 会战型紧急修复增强模块 I
reqskills: {"27906": 1}
typeDescription:
An electronic interface designed to augment and enhance a Force Auxiliary Ship's defenses and logistical abilities. Through a series of electromagnetic polarity field shifts, the triage module diverts energy from the ship's propulsion and warp systems to lend additional power to its defensive and logistical capabilities.

This results in a great increase in the Force Auxiliary's ability to provide aid to members of its fleet, as well as a greatly increased rate of defensive self-sustenance. Defensive benefits include improved self-repair and shield boosting effectiveness, as well as increased resistance to most forms of electronic warfare. As a side effect of the ionic flux created by the triage module, beneficial remote repair and capacitor transfer effects are ineffective against the fitted ship while the module is active.

The flux only disrupts incoming effects, however, meaning the Force Auxiliary can still provide aid to its cohorts. Sensor strength and targeting capabilities are also significantly boosted. In addition, the lack of power to locomotion systems means that neither standard propulsion nor warp travel are available to the ship, nor is the Force Auxiliary able to dock until out of triage mode. Finally, any drones currently in space will be unable to deal damage when the module is activated.

Note: A triage module requires Strontium Clathrates to run and operate effectively. Only one triage module can be run at any given time, so fitting more than one has no practical use. The remote repair module bonuses are only applied to capital sized modules. The increased shield boosting and armor repairing gained from the Triage Module is subject to a stacking penalty when used with other similar modules that affect the same attribute on the ship.

This module can only be fit on Force Auxiliary Ships.

typeDescription_fr:
Interface électronique conçue pour renforcer et améliorer les défenses et les capacités logistiques d'un vaisseau de force auxiliaire. Grâce à une série de variations de champ à polarité électromagnétique, le module de triage redirige l'énergie utilisée pour la propulsion et les dispositifs de warp du vaisseau afin de renforcer ses capacités défensives et logistiques. La force auxiliaire est alors en mesure d'apporter un soutien majeur aux vaisseaux de sa flotte et d'augmenter de façon considérable ses capacités autodéfensives. Les avantages de défense impliquent une amélioration de l'autoréparation et de l'efficacité des boosters de boucliers, ainsi qu'une augmentation de la résistance à la plupart des formes de guerre électronique. Le flux ionique créé par le module de triage a pour effet secondaire d'empêcher le fonctionnement de la réparation à distance et le transfert de capaciteurs avec le vaisseau équipé, et ce tant que le module est actif. Le flux perturbe seulement les effets reçus, et permet toujours à la force auxiliaire d'aider ses alliés. La capacité de détection et la puissance du détecteur bénéficient également d'un boost significatif. Le manque de puissance au niveau des systèmes moteurs empêche tout vaisseau en mode triage d'utiliser ses systèmes de propulsion standard et de warp. La force auxiliaire n'est pas non plus capable d'effectuer des manœuvres d'amarrage. Enfin, les drones dans l'espace ne pourront infliger de dégâts tant que le module est activé. Remarque : Pour fonctionner correctement, un module de triage requiert des clathrates de strontium. Un seul module de ce type peut être activé à la fois et il est donc inutile d'en installer plusieurs. Les bonus liés au module de réparation à distance ne s'appliquent qu'aux modules de taille capitale. L'efficacité décuplée des réparateurs de blindage et des boosters de boucliers en triage subit une pénalité d'accumulation si le module de triage est utilisé avec d'autres modules modifiant le même attribut. Ce module ne peut être équipé que sur des vaisseaux de force auxiliaire.

typeDescription_ja:
軍事力補強母艦の防御力と支援能力を高める電子インターフェイス。連続的にシフトする極性電磁フィールドを介して、艦船の推進力装備システムおよびワープシステムのエネルギーを、防衛および支援システムに転送するトリアージモジュール。

これにより、軍事力補強母艦の艦隊所属艦艇への支援能力と同母艦の防衛能力を飛躍的に向上させる。防衛面でのメリットとして、自己修復能力とシールドブースト効率が上昇し、また大概の電子戦に対する耐性が向上する。トリアージモジュールの生成するイオン流の副作用として、モジュールの起動中は装着している艦船に対するリモートリペアおよびキャパシタ転送のプラス効果は無効化される。

はしかし、イオン流は外からの影響にのみ働くため、軍事力補強母艦トリアージモードの間も仲間を援護し続けることができる。更に、センサー強度とターゲット捕捉能力も著しく向上する。また、運動システムへのパワーが足りないことから、通常の推進もワープ航行も不可能であり、入港する際は、いったんトリアージモードを解除しなければならない。なお、モジュールの起動中は宇宙空間に展開中の一切のドローンはそのダメージが無力化される。

注：トリアージモジュールを起動し、効果的に作動させるためには、ストロンチウム化合物が必要。また、複数のトリアージモジュールを同時に起動することはできないため、2基以上装備しても実用的な効果はない。リモートリペアモジュールのボーナスは、キャピタルサイズのモジュールのみに適用される。1隻の艦船に同じ属性に影響するモジュール類を複数個装備した場合、トリアージュモジュールにより付与されたシールドブーストおよびアーマー修復の上昇分にはスタッキングペナルティが適用される。

軍事力補強母艦にのみ搭載可能。

typeDescription_ko:
포스 악실리아의 방어 및 지원 능력 향상을 위해 설계된 전자 인터페이스입니다. 트리아지 모듈로 EM 극성 필드를 변환해 워프 시스템 및 추진 장치에서 발생하는 여분의 에너지를 방어력 또는 지원 능력으로 전환합니다.<br><br>해당 과정을 통해 함대 지원이 강화되고 방어 기능의 유지력이 큰 폭으로 상승합니다. 이에 따라 실드 부스트 효과, 자가수리 능력, 전자전 장비에 대한 전반적인 저항력이 강화됩니다. 해당 모듈은 이온 플럭스를 전개하기 때문에 모듈 활성화 중에는 원격 수리와 캐패시터 전송을 받을 수 없습니다.<br><br>이온 플럭스는 함선 외부에서 함선 내부로 작동하는 효과만 제한하기 때문에 포스 악실리아 자체의 함대 지원 능력은 여전히 유효합니다. 센서 강도 및 타겟팅 능력이 큰 폭으로 강화됩니다. 추가로 트리아지 모드 활성화 중에는 추진 시스템을 가동할 동력이 부족하여 추진, 워프, 도킹이 불가능합니다. 또한 사출된 드론은 적 대상에게 어떠한 피해도 입힐 수 없습니다.<br><br>참고: 트리아지 모듈을 효과적으로 가동하기 위해 스트론튬 클라스레이트가 요구됩니다. 트리아지 모듈은 동시에 하나만 작동할 수 있습니다. 원격 수리 모듈의 보너스 효과는 캐피탈급 함선에만 적용됩니다. 실드 부스트 또는 아머 수리 효과를 증가시켜주는 모듈을 추가로 장착할 경우 중첩 페널티가 부여됩니다. <br><br>해당 모듈은 포스 악실리아에만 장착할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Электронный интерфейс, разработанный для повышения обороноспособности и улучшения снабженческих функций вспомогательных КБТ. Посредством поочерёдного смещения электромагнитных полей реконфигуратор ремонтного профиля перенаправляет энергию из двигательных систем и варп-систем корабля, усиливая его защитные свойства и способность предоставлять поддержку остальным судам. В результате этот корабль может более эффективно оказывать помощь флоту и способен долгое время поддерживать собственную защиту. Эффективность ремонтных систем и усилителя щитов повышается — как и сопротивляемость воздействию большинства средств электронной борьбы. Однако есть и побочные эффекты: во время работы реконфигуратор ремонтного профиля создаёт мощное ионное поле, не позволяющее выполнять удалённый ремонт оснащённого им корабля, а также проводить пополнение его накопителя. Впрочем, поток воздействует только на входящий сигнал, так что вспомогательный КБТ всё равно может продолжать оказывать поддержку другим судам. Также у корабля существенно повышаются мощность сенсоров и эффективность систем наведения. При этом вспомогательный КБТ в режиме поддержки не может перемещаться, вставать в док и совершать варп-прыжки из-за нехватки мощности в двигательных системах, а находящиеся в космосе дроны во время работы модуля не смогут наносить урон. Примечание: для эффективной работы реконфигуратора ремонтного профиля необходимы клатраты стронция. Несколько таких модулей не могут работать одновременно, поэтому имеет смысл устанавливать на корабль только один реконфигуратор. Бонусы модулей дистанционного ремонта действуют только для модулей КБТ. Эффекты реконфигуратора ремонтного профиля, затрагивающие усиление щитов и ремонт брони, подвержены действию системы нарастающих штрафов, если этот модуль используется совместно с другими модулями, влияющими на те же характеристики корабля. Этот модуль можно установить только на вспомогательные КБТ.

typeDescription_zh:
一种为扩大增强战力辅助舰防御和后勤能力而设计的电子接口。通过一系列的电磁场磁极转换，会战修复增强模块能调拨飞船推进系统和跃迁系统的能量来增强防御和后勤能力。



这不仅使战力辅助舰为其舰队成员提供辅助的能力大大增强，也使飞船承受打击的能力得到显著提高。好处是防御上提升自身的维修和护盾回充效果，提升大部分种类的电子战  抗性。但对离子通量也产生了副作用，远程维修和电容传输效果对激活该装备的舰船没有效果。



不过，该离子流仅仅干扰外来效果，也就是说战力辅助舰仍然能够为同行人员提供辅助。感应器强度和目标锁定能力也显著增强。另外，由于开启后造成的动力系统能量缺失，无论标准推进、停靠或跃迁都不能进行，除非飞船退出会战型紧急修复增强模式。还有，开启此模块后，之前在太空中所控制的无人机都将无法造成伤害。



注意：会战型紧急修复增强模块需要锶包合物提供能量才能有效运行。只能同时使用一个会战型紧急修复增强模块，因此过多安装没有意义。远程维修装备加成只针对旗舰级装备有效。与其它具有相似类型属性的装备一同使用会使从会战型紧急修复增强模块获得的护盾回充和装甲维修增量受到惩罚。



只能用于战力辅助舰。


typeName: Gallente Outpost Factory Platform
typeName_fr: Plateforme pour usine d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテアウトポスト工場プラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 전초기지 공장 플랫폼
typeName_ru: Gallente Outpost Factory Platform
typeName_zh: 盖伦特空间站车间平台
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストの製造力を高めるやや高度なアップグレード。キャピタル建設資材船の製造時間が40%短縮される。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 중급 업그레이드입니다. 캐피탈급 함선 부품 제조 시간 40% 감소
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站生产能力的中级升级方案。所有旗舰级建筑结构模块生产时间减少40%。
reqskills: {"3400": 3}
typeDescription:
An intermediate upgrade to Gallente Outpost manufacturing capabilities. Increases the manufacturing time reduction on all Capital Construction Components to 40%.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste gallente. Réduit jusqu'à 40 % le temps de production de tous les composants de construction capitaux.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения производственных мощностей станции Gallente. Уменьшает время производства всех компонентов кораблей большого тоннажа на 40%.


typeName: Gallente Advanced Outpost Factory Platform
typeName_fr: Plateforme avancée pour usine d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ高性能アウトポスト工場プラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 상급 전초기지 공장 플랫폼
typeName_ru: Gallente Advanced Outpost Factory Platform
typeName_zh: 盖伦特高级空间站车间平台
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストの製造力をさらに高める高度なアップグレード。キャピタルコンストラクション部品の製造時間が60%短縮される。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 캐피탈급 함선 부품 제조 시간 60% 감소
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站生产能力的高级升级方案。所有旗舰级建筑模块生产时间减少60%。
reqskills: {"3400": 5}
typeDescription:
An advanced upgrade to Gallente Outpost manufacturing capabilities. Increases the manufacturing time reduction on all Capital Construction Components to 60%.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste gallente. Réduit jusqu'à 60 % le temps de production de tous les composants de construction capitaux.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения производственных мощностей галлентской станции. Уменьшает время производства всех компонентов кораблей большого тоннажа на 60%.


typeName: Minmatar Outpost Factory Platform
typeName_fr: Plateforme pour usine d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマターアウトポスト工場プラットフォーム
typeName_ko: 민마타 전초기지 공장 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Outpost Factory Platform
typeName_zh: 米玛塔尔空间站车间平台
typeDescription_ja: ミンマターアウトポストの製造力を高めるやや高度なアップグレード。モジュールの製造時間が40%短縮される。
typeDescription_ko: 민마타 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 중급 업그레이드입니다. 모듈 제조 시간 40% 감소
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站生产能力的中级升级方案。所有装备生产时间减少40%。
reqskills: {"3400": 3}
typeDescription:
An intermediate upgrade to Minmatar Outpost manufacturing capabilities. Increases the manufacturing time reduction on all Modules to 40%.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste minmatar. Réduit jusqu'à 40 % le temps de production de tous les modules.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения производственных мощностей станции Minmatar. Уменьшает время производства всех модулей на 40%.


typeName: Minmatar Advanced Outpost Factory Platform
typeName_fr: Plateforme avancée pour usine d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマター高性能アウトポスト工場プラットフォーム
typeName_ko: 민마타 상급 전초기지 공장 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Advanced Outpost Factory Platform
typeName_zh: 米玛塔尔高级空间站车间平台
typeDescription_ja: ミンマターアウトポストの製造力をさらに高める高度なアップグレード。モジュールの製造時間が60%短縮される。
typeDescription_ko: 민마타 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 모듈 제조 시간 60% 감소
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站生产能力的高级升级方案。所有装备生产时间减少60%。
reqskills: {"3400": 5}
typeDescription:
An advanced upgrade to Minmatar Outpost manufacturing capabilities. Increases the manufacturing time reduction on all Modules to 60%.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste minmatar. Réduit jusqu'à 60 % le temps de production de tous les modules.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения производственных мощностей станции Minmatar. Уменьшает время производства всех модулей на 60%.


typeName: Gallente Outpost Plant Platform
typeName_fr: Plateforme pour centrale d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテアウトポストプラントプラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 전초기지 플랜트 플랫폼
typeName_ru: Gallente Outpost Plant Platform
typeName_zh: 盖伦特空间站工厂平台
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストの製造力を高めるやや高度なアップグレード。すべての製造ジョブ（同じタイプのすべての改善点をスタック）に1％の材料効率を与える。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 중급 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)합니다.
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站生产能力的中级升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加）。
reqskills: {"3400": 3}
typeDescription:
An intermediate upgrade to Gallente Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type).

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste gallente. Réduit de 1 % l'efficacité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type).

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения производственных мощностей галлентского форпоста. На 1% повышает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа).


typeName: Gallente Advanced Outpost Plant Platform
typeName_fr: Plateforme avancée pour centrale d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ高性能アウトポストプラントプラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 상급 전초기지 플랜트 플랫폼
typeName_ru: Gallente Advanced Outpost Plant Platform
typeName_zh: 盖伦特高级空间站工厂平台
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストの製造力をさらに高める高度なアップグレード。すべての製造ジョブ（同じタイプのすべての改善点をスタック）に1％の材料効率を与える。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)합니다.
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站生产能力的高级升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加）。
reqskills: {"3400": 5}
typeDescription:
An advanced upgrade to Gallente Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type).

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste gallente. Réduit de 1 % la productivité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type).

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения производственных мощностей галлентского форпоста. На 1% повышает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа).


typeName: Minmatar Outpost Plant Platform
typeName_fr: Plateforme pour centrale d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマターアウトポストプラントプラットフォーム
typeName_ko: 민마타 전초기지 플랜트 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Outpost Plant Platform
typeName_zh: 米玛塔尔空间站工厂平台
typeDescription_ja: ミンマターアウトポストの製造力を高めるやや高度なアップグレード。すべての製造ジョブ（同じタイプのすべての改善点をスタック）に1％の材料効率を与える。
typeDescription_ko: 민마타 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 중급 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)합니다.
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站生产能力的中级升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加）。
reqskills: {"3400": 3}
typeDescription:
An intermediate upgrade to Minmatar Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type).

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste minmatar. Réduit de 1 % la productivité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type).

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения производственных мощностей матарского форпоста. На 1% повышает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа).


typeName: Minmatar Advanced Outpost Plant Platform
typeName_fr: Plateforme avancée pour centrale d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマター高性能アウトポストプラントプラットフォーム
typeName_ko: 민마타 상급 전초기지 플랜트 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Advanced Outpost Plant Platform
typeName_zh: 米玛塔尔高级空间站工厂平台
typeDescription_ja: ミンマターアウトポストの製造力をさらに高める高度なアップグレード。すべての製造ジョブ（同じタイプのすべての改善点をスタック）に1％の材料効率を与える。
typeDescription_ko: 민마타 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)합니다.
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站生产能力的高级升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加）。
reqskills: {"3400": 5}
typeDescription:
An advanced upgrade to Minmatar Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type).

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste minmatar. Réduit de 1 % la productivité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type).

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения производственных мощностей матарского форпоста. На 1% повышает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа).


typeName: Gallente Basic Outpost Plant Platform
typeName_fr: Plateforme de base pour centrale d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ基本型アウトポストプラントプラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 기본 전초기지 플랜트 플랫폼
typeName_ru: Gallente Basic Outpost Plant Platform
typeName_zh: 盖伦特基础空间站工厂平台
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストの製造力を高める基本的なアップグレード。すべての製造ジョブ（同じタイプのすべての改善点をスタック）に1％の材料効率を与える。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 기본 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)합니다.
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站生产能力的基础升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加）。
reqskills: {"3400": 1}
typeDescription:
A basic upgrade to Gallente Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type).

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste gallente. Réduit de 1 % la productivité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type).

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения производственных мощностей галлентского форпоста. На 1% повышает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа).


typeName: Minmatar Basic Outpost Plant Platform
typeName_fr: Plateforme de base pour centrale d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマター基本型アウトポストプラントプラットフォーム
typeName_ko: 민마타 기본 전초기지 플랜트 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Basic Outpost Plant Platform
typeName_zh: 米玛塔尔基础空间站工厂平台
typeDescription_ja: ミンマターアウトポストの製造力を高める基本的なアップグレード。すべての製造ジョブ（同じタイプのすべての改善点をスタック）に1％の材料効率を与える。
typeDescription_ko: 민마타 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 기본 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)합니다.
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站生产能力的基础升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加）。
reqskills: {"3400": 1}
typeDescription:
A basic upgrade to Minmatar Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type).

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste minmatar. Réduit de 1 % la productivité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type).

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения производственных мощностей матарского форпоста. На 1% повышает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа).


typeName: Gallente Basic Outpost Laboratory Platform
typeName_fr: Plateforme de base pour laboratoire d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ基本型アウトポスト研究所プラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 기본 전초기지 연구실 플랫폼
typeName_ru: Gallente Basic Outpost Laboratory Platform
typeName_zh: 盖伦特基础空间站实验室平台
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站研究能力的基础升级方案。材料效率研究、时间效率研究、拷贝和发明项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有拷贝研究时间减少20%。
reqskills: {"3400": 1}
typeDescription:
A basic upgrade to Gallente Outpost research capabilities. Gives a 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy, Invention jobs (stacks with all other improvements of the same type) and gives a research time reduction on all Copying research of 20%.

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste gallente. Réduit de 10 % le coût de la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux d'invention (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 20 % le temps de recherche de toutes les copies.

typeDescription_ja:
ガレンテアウトポストの研究能力を高める基本的なアップグレード。材料効率、時間効率、コピー、発明ジョブ（同じタイプのすべての改善点をスタック）に10％コスト削減を追加し、すべてのコピー研究時間を20%削減。

typeDescription_ko:
갈란테 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 기본 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제, 인벤션 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 복제 연구 시간이 20% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения научно-исследовательских возможностей галлентского форпоста. На 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по копированию чертежей — 20%.


typeName: Gallente Outpost Laboratory Platform
typeName_fr: Plateforme pour laboratoire d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテアウトポスト研究所プラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 전초기지 연구실 플랫폼
typeName_ru: Gallente Outpost Laboratory Platform
typeName_zh: 盖伦特空间站实验室平台
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站研究能力的中级升级方案。材料效率研究、时间效率研究、拷贝和发明项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有拷贝研究时间减少40%。
reqskills: {"3400": 3}
typeDescription:
An intermediate upgrade to Gallente Outpost research capabilities. Gives an additional 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy, Invention jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the research time reduction on all Copying research to 40%.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste gallente. Réduit de 10 % supplémentaires la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux d'invention (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 40 % le temps de recherche de toutes les copies.

typeDescription_ja:
ガレンテアウトポストの研究能力を高めるやや高度なアップグレード。材料効率、時間効率、コピー、発明ジョブ（同じタイプのすべての改善点をスタック）に10％コスト削減を追加し、すべてのコピー研究時間を40%削減。

typeDescription_ko:
갈란테 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 중급 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제, 인벤션 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 복제 연구에 소요되는 시간이 40% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения научно-исследовательских возможностей галлентского форпоста. Ещё на 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по копированию чертежей — 40%.


typeName: Gallente Advanced Outpost Laboratory Platform
typeName_fr: Plateforme avancée pour laboratoire d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ高性能アウトポスト研究所プラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 상급 전초기지 연구실 플랫폼
typeName_ru: Gallente Advanced Outpost Laboratory Platform
typeName_zh: 盖伦特高级空间站实验室平台
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站研究能力的高级升级方案。材料效率研究、时间效率研究、拷贝和发明项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有拷贝研究时间减少60%。
reqskills: {"3400": 5}
typeDescription:
An advanced upgrade to Gallente Outpost research capabilities. Gives an additional 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy, Invention jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the research time reduction on all Copying research to 60%.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste gallente. Réduit de 10 % supplémentaires le coût de la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux d'invention (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 60 % le temps de recherche de toutes les copies.

typeDescription_ja:
ガレンテアウトポストの研究能力をさらに高める高度なアップグレード。材料効率、時間効率、コピー、発明ジョブ（同じタイプのすべての改善点をスタック）に10％コスト削減を追加し、すべてのコピー研究時間を60％削減。

typeDescription_ko:
갈란테 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제, 인벤션 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 복제 연구에 소요되는 시간이 60% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения научно-исследовательских возможностей галлентского форпоста. Ещё на 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по копированию чертежей — 60%.


typeName: Minmatar Basic Outpost Laboratory Platform
typeName_fr: Plateforme de base pour laboratoire d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマター基本型アウトポスト研究所プラットフォーム
typeName_ko: 민마타 기본 전초기지 연구실 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Basic Outpost Laboratory Platform
typeName_zh: 米玛塔尔基础空间站实验室平台
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站研究能力的基础升级方案。材料效率研究、时间效率研究和拷贝项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有材料效率研究时间减少20%。
reqskills: {"3400": 1}
typeDescription:
A basic upgrade to Minmatar Outpost research capabilities. Gives a 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy jobs (stacks with all other improvements of the same type) and gives a research time reduction on all ME research of 20%.

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste minmatar. Réduit de 10 % le coût de la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 20 % le temps de recherche de toutes les recherches en EM.

typeDescription_ja:
ミンマターアウトポストの研究能力を高める基本的なアップグレード。生産効率、時間効率、コピージョブのコストを10%削減し（すでに削減されている場合も追加で利用可能）、すべてのMEに要する研究時間を20%短縮する。

typeDescription_ko:
민마타 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 기본 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 ME 연구 시간이 20% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения научно-исследовательских возможностей матарского форпоста. На 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по повышению материалоэффективности производства — 20%.


typeName: Minmatar Outpost Laboratory Platform
typeName_fr: Plateforme pour laboratoire d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマターアウトポスト研究所プラットフォーム
typeName_ko: 민마타 전초기지 연구실 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Outpost Laboratory Platform
typeName_zh: 米玛塔尔空间站实验室平台
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站研究能力的中级升级方案。材料效率研究、时间效率研究和拷贝项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有材料效率研究时间减少40%。
reqskills: {"3400": 3}
typeDescription:
An intermediate upgrade to Minmatar Outpost research capabilities. Gives an additional 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the research time reduction on all ME research to 40%.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste minmatar. Réduit de 10 % supplémentaires la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 40% le temps de recherche de tous les EM.

typeDescription_ja:
ミンマターアウトポストの研究能力を高めるやや高度なアップグレード。生産効率、時間効率、コピージョブのコストをさらに10%削減し（すでに削減されている場合も追加で利用可能）、すべてのMEの研究時間を40%短縮する。

typeDescription_ko:
민마타 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 중급 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 자원효율성 연구에 소요되는 시간이 40% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения научно-исследовательских возможностей матарского форпоста. Ещё на 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по повышению материалоэффективности производства — 40%.


typeName: Minmatar Advanced Outpost Laboratory Platform
typeName_fr: Plateforme avancée pour laboratoire d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマター高性能アウトポスト研究所プラットフォーム
typeName_ko: 민마타 상급 전초기지 연구실 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Advanced Outpost Laboratory Platform
typeName_zh: 米玛塔尔高级空间站实验室平台
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站研究能力的高级升级方案。材料效率研究、时间效率研究和拷贝项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有材料效率研究时间减少60%。
reqskills: {"3400": 5}
typeDescription:
An advanced upgrade to Minmatar Outpost research capabilities. Gives an additional 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the research time reduction on all ME research to 60%.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste minmatar. Réduit de 10 % supplémentaires la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 60% le temps de recherche de tous les EM.

typeDescription_ja:
ミンマターアウトポストの研究能力を高める高度なアップグレード。生産効率、時間効率、コピージョブのコストをさらに10%削減し（すでに削減されている場合も追加で利用可能）、すべてのMEの研究時間を60%短縮する。

typeDescription_ko:
민마타 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 자원효율성 연구에 소요되는 시간이 60% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения научно-исследовательских возможностей матарского форпоста. Ещё на 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по повышению материалоэффективности производства — 60%.


typeName: Gallente Basic Outpost Refinery Platform
typeName_fr: Plateforme de base pour raffinerie d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ基本型アウトポスト精錬所プラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 기본 전초기지 정제소 플랫폼
typeName_ru: Gallente Basic Outpost Refinery Platform
typeName_zh: 盖伦特基础空间站精炼设施平台
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストに基本的な精錬所を設置。鉱石とアイスの再処理効率を52%増加。注意: 上に書かれた2つのグループのものにのみ影響あり。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지에 기본 정제소 설치합니다. 광물 및 아이스 정제 효율성 52% 증가 <br><br>참고: 상기에 언급된 두 종류의 자원에만 효과가 적용됩니다.
typeDescription_zh: 为盖伦特哨站安装基础精炼设施。提高矿石和冰矿的提炼效率到52%。 注：只对上述两种物品有影响。
reqskills: {"3400": 1}
typeDescription:
Installs a basic refinery into Gallente Outposts. Increases ore and ice reprocessing efficiency to 52%.

Note: does not affect anything else but the two groups mentioned above.

typeDescription_fr:
Installe une raffinerie de base dans les avant-postes gallente. Augmente de 52 % l'efficacité du retraitement du minerai et de la glace.

Remarque : affecte uniquement les deux groupes mentionnés ci-dessus.

typeDescription_ru:
Устанавливает на галлентском форпосте базовый перерабатывающий завод с эффективностью 52%. Доводит эффективность переработки руды и льда до 52%. Внимание! Ко всем прочим категориям материалов, помимо двух упомянутых, вышеуказанный эффект не относится.


typeName: Gallente Outpost Refinery Platform
typeName_fr: Plateforme pour raffinerie d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテアウトポスト精錬所プラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 전초기지 정제소 플랫폼
typeName_ru: Gallente Outpost Refinery Platform
typeName_zh: 盖伦特空间站精炼设施平台
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストの精錬施設を改良するやや高度なアップグレード。鉱石とアイスの再処理効率を54%増加。注意: 上に書かれた2つのグループのものにのみ影響あり。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 정제 기능을 개선하기 위한 중급 업그레이드입니다. 광물 및 아이스 정제 효율성 54% 증가 <br><br>참고: 해당 효과는 광물 및 아이스에만 적용됩니다.
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站精炼设施的中级升级方案。提高矿石和冰矿的提炼效率到54%。 注：只对上述两种物品有影响。
reqskills: {"3400": 3}
typeDescription:
An intermediate upgrade to Gallente Outpost refining facilities. Increases ore and ice reprocessing efficiency to 54%.

Note: does not affect anything else but the two groups mentioned above.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de raffinage d'un avant-poste gallente. Augmente de 54 % l'efficacité du retraitement du minerai et de la glace.

Remarque : affecte uniquement les deux groupes mentionnés ci-dessus.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения перерабатывающих мощностей галлентского форпоста. Доводит эффективность переработки руды и льда до 54%. Внимание! Ко всем прочим категориям материалов, помимо двух упомянутых, вышеуказанный эффект не относится.


typeName: Gallente Advanced Outpost Refinery Platform
typeName_fr: Plateforme avancée pour raffinerie d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ高性能アウトポスト精錬所プラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 상급 전초기지 정제소 플랫폼
typeName_ru: Gallente Advanced Outpost Refinery Platform
typeName_zh: 盖伦特高级空间站精炼设施平台
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストの精錬施設を更に改良する高度なアップグレード。鉱石とアイスの再処理効率を57％増加。注意: 上に書かれた2つのグループのものにのみ影響あり。
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站精炼设施的高级升级方案。提高矿石和冰矿的提炼效率到57%。 注：只对上述两种物品有影响。
reqskills: {"3400": 5}
typeDescription:
An advanced upgrade to Gallente Outpost refining facilities. Increases ore and ice reprocessing efficiency to 57%.

Note: does not affect anything else but the two groups mentioned above.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de raffinage d'un avant-poste gallente. Augmente de 57 % l'efficacité du retraitement du minerai et de la glace.

Remarque : affecte uniquement les deux groupes mentionnés ci-dessus.

typeDescription_ko:
갈란테 전초기지의 정제 기능을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 광물 및 아이스 정제 효율성 57% 증가 <br><br>참고: 상기에 언급된 두 종류의 자원에만 효과가 적용됩니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения перерабатывающих мощностей галлентского форпоста. Доводит эффективность переработки руды и льда до 57%. Внимание! Ко всем прочим категориям материалов, помимо двух упомянутых, вышеуказанный эффект не относится.


typeName: Minmatar Basic Outpost Refinery Platform
typeName_fr: Plateforme de base pour raffinerie d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマター基本型アウトポスト精錬所プラットフォーム
typeName_ko: 민마타 기본 전초기지 정제소 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Basic Outpost Refinery Platform
typeName_zh: 米玛塔尔基础空间站精炼设施平台
typeDescription_ja: ミンマターアウトポストの精錬所を改良する基本的なアップグレード。鉱石とアイスの再処理効率を54%増加。注意: 上に書かれた2つのグループのものにのみ影響あり。
typeDescription_ko: 민마타 전초기지의 정제소 확장을 위한 기본 업그레이드입니다. 광물 및 아이스 정제 효율성 54% 증가 <br><br>참고: 해당 효과는 광물 및 아이스에만 적용됩니다.
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站精炼设施的基础升级方案。提高矿石和冰矿的提炼效率到54%。 注：只对上述两种物品有影响。
reqskills: {"3400": 1}
typeDescription:
A basic upgrade to Minmatar Outpost refining facilities. Increases ore and ice reprocessing efficiency to 54%.

Note: does not affect anything else but the two groups mentioned above.

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de raffinage d'un avant-poste minmatar. Augmente de 54 % l'efficacité du retraitement du minerai et de la glace.

Remarque : affecte uniquement les deux groupes mentionnés ci-dessus.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения перерабатывающих мощностей галлентского форпоста. Доводит эффективность переработки руды и льда до 54%. Внимание! Ко всем прочим категориям материалов, помимо двух упомянутых, вышеуказанный эффект не относится.


typeName: Minmatar Outpost Refinery Platform
typeName_fr: Plateforme pour raffinerie d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマターアウトポスト精錬所プラットフォーム
typeName_ko: 민마타 전초기지 정제소 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Outpost Refinery Platform
typeName_zh: 米玛塔尔空间站精炼设施平台
typeDescription_ja: ミンマターアウトポストの精錬施設を改良するやや高度なアップグレード。鉱石とアイスの再処理効率を57％増加。注意: 上に書かれた2つのグループのものにのみ影響あり。
typeDescription_ko: 민마타 전초기지의 정제소 확장을 위한 중급 업그레이드입니다. 광물 및 아이스 정제 효율성 57% 증가 <br><br>참고: 상기에 언급된 두 종류의 자원에만 효과가 적용됩니다.
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站精炼设施的中级升级方案。提高矿石和冰矿的提炼效率到57%。 注：只对上述两种物品有影响。
reqskills: {"3400": 3}
typeDescription:
An intermediate upgrade to Minmatar Outpost refining facilities. Increases ore and ice reprocessing efficiency to 57%.

Note: does not affect anything else but the two groups mentioned above.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de raffinage d'un avant-poste minmatar. Augmente de 57 % l'efficacité du retraitement du minerai et de la glace.

Remarque : affecte uniquement les deux groupes mentionnés ci-dessus.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения перерабатывающих мощностей матарского форпоста. Доводит эффективность переработки руды и льда до 57%. Внимание! Ко всем прочим категориям материалов, помимо двух упомянутых, вышеуказанный эффект не относится.


typeName: Minmatar Advanced Outpost Refinery Platform
typeName_fr: Plateforme avancée pour raffinerie d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマター高性能アウトポスト精錬所プラットフォーム
typeName_ko: 민마타 상급 전초기지 정제소 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Advanced Outpost Refinery Platform
typeName_zh: 米玛塔尔高级空间站精炼设施平台
typeDescription_ja: ミンマターアウトポストの精錬施設を更に改良する高度なアップグレード。鉱石とアイスの再処理効率を60%増加。注意: 上に書かれた2つのグループのものにのみ影響あり。
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站精炼设施的高级升级方案。提高矿石和冰矿的提炼效率到60%。 注：只对上述两种物品有影响。
reqskills: {"3400": 5}
typeDescription:
An advanced upgrade to Minmatar Outpost refining facilities. Increases ore and ice reprocessing efficiency to 60%.

Note: does not affect anything else but the two groups mentioned above.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de raffinage d'un avant-poste minmatar. Augmente de 60 % l'efficacité du retraitement du minerai et de la glace.

Remarque : affecte uniquement les deux groupes mentionnés ci-dessus.

typeDescription_ko:
민마타 전초기지의 정제 기능을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 광물 및 아이스 정제 효율성 60% 증가 <br><br>참고: 상기에 언급된 두 종류의 자원에만 효과가 적용됩니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения перерабатывающих мощностей матарского форпоста. Доводит эффективность переработки руды и льда до 60%. Внимание! Ко всем прочим категориям материалов, помимо двух упомянутых, вышеуказанный эффект не относится.


typeName: Gallente Basic Outpost Office Platform
typeName_fr: Plateforme de base pour bureaux d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ基本型アウトポストオフィスプラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 기본 전초기지 사무소 플랫폼
typeName_ru: Gallente Basic Outpost Office Platform
typeName_zh: 盖伦特基础空间站办公室平台
typeDescription: A basic upgrade to Gallente Outpost office facilities. Gives an additional twelve office slots.
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストオフィス施設を改良する基本的なアップグレード。オフィススロットが20個増設される。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 사무실 확장을 위한 기본 업그레이드입니다. 사무실 슬롯이 12개 증가합니다.
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站办公设施的基础升级方案。增加十二个可用办公室。
reqskills: {"3400": 1}
typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités administratives d'un avant-poste gallente. Ajoute douze emplacements de bureaux.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения офисных площадей станции Gallente. Добавляет двенадцать дополнительных помещений для офисов.


typeName: Gallente Outpost Office Platform
typeName_fr: Plateforme pour bureaux d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテアウトポストオフィスプラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 전초기지 사무소 플랫폼
typeName_ru: Gallente Outpost Office Platform
typeName_zh: 盖伦特空间站办公室平台
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストオフィス施設を改良するやや高度なアップグレード。オフィススロットが24個増設される。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 사무실 확장을 위한 중급 업그레이드입니다. 사무실 슬롯이 24개 증가합니다.
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站办公设施的中级升级方案。增加二十四个可用办公室。
reqskills: {"3400": 3}
typeDescription:
An intermediate upgrade to Gallente Outpost office facilities. Gives an additional twenty four office slots.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités administratives d'un avant-poste gallente. Ajoute vingt-quatre emplacements de bureaux supplémentaires.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения офисных площадей станции Gallente. Добавляет двадцать четыре дополнительные помещения для офисов.


typeName: Gallente Advanced Outpost Office Platform
typeName_fr: Plateforme avancée pour bureaux d'avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ高性能アウトポストオフィスプラットフォーム
typeName_ko: 갈란테 상급 전초기지 사무소 플랫폼
typeName_ru: Gallente Advanced Outpost Office Platform
typeName_zh: 盖伦特高级空间站办公室平台
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストオフィス施設をさらに改良する高度なアップグレード。オフィススロットが36個増設される。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 사무실 확장을 위한 상급 업그레이드입니다. 사무실 슬롯이 36개 증가합니다.
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站办公设施的高级升级方案。增加三十六个可用办公室。
reqskills: {"3400": 5}
typeDescription:
An advanced upgrade to Gallente Outpost office facilities. Gives an additional thirty six office slots.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités administratives d'un avant-poste gallente. Ajoute trente-six emplacements de bureaux supplémentaires.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения офисных площадей станции Gallente. Добавляет тридцать шесть дополнительных помещений для офисов.


typeName: Minmatar Basic Outpost Office Platform
typeName_fr: Plateforme de base pour bureaux d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマター基本型アウトポストオフィスプラットフォーム
typeName_ko: 민마타 기본 전초기지 사무소 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Basic Outpost Office Platform
typeName_zh: 米玛塔尔基础空间站办公室平台
typeDescription: A basic upgrade to Minmatar Outpost office facilities. Gives an additional seven office slots.
typeDescription_ja: ミンマターアウトポストオフィス施設を改良する基本的なアップグレード。オフィススロットが7個増設される。
typeDescription_ko: 민마타 전초기지의 사무실 확장을 위한 기초 업그레이드입니다. 사무실 슬롯이 7개 증가합니다.
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站办公设施的基础升级方案。增加七个可用办公室。
reqskills: {"3400": 1}
typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités administratives d'un avant-poste minmatar. Ajoute sept emplacements de bureaux.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения офисных площадей станции Minmatar. Добавляет семь дополнительных помещений для офисов.


typeName: Minmatar Outpost Office Platform
typeName_fr: Plateforme pour bureaux d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマターアウトポストオフィスプラットフォーム
typeName_ko: 민마타 전초기지 사무소 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Outpost Office Platform
typeName_zh: 米玛塔尔空间站办公室平台
typeDescription_ja: ミンマターアウトポストオフィス施設を改良するやや高度なアップグレード。オフィススロットが10個増設される。
typeDescription_ko: 민마타 전초기지의 사무실 확장을 위한 중급 업그레이드입니다. 사무실 슬롯이 10개 증가합니다.
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站办公设施的中级升级方案。增加十个可用办公室。
reqskills: {"3400": 3}
typeDescription:
An intermediate upgrade to Minmatar Outpost office facilities. Gives an additional ten office slots.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités administratives d'un avant-poste minmatar. Ajoute dix emplacements de bureaux supplémentaires.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения офисных площадей станции Minmatar. Добавляет десять дополнительных помещений для офисов.


typeName: Minmatar Advanced Outpost Office Platform
typeName_fr: Plateforme avancée pour bureaux d'avant-poste minmatar
typeName_ja: ミンマター高性能アウトポストオフィスプラットフォーム
typeName_ko: 민마타 상급 전초기지 사무소 플랫폼
typeName_ru: Minmatar Advanced Outpost Office Platform
typeName_zh: 米玛塔尔高级空间站办公室平台
typeDescription_ja: ミンマターアウトポストオフィス施設をさらに改良する高度なアップグレード。オフィススロットが15個増設される。
typeDescription_ko: 민마타 전초기지의 사무실 확장을 위한 상급 업그레이드입니다. 사무실 슬롯이 15개 증가합니다.
typeDescription_zh: 针对米玛塔尔哨站办公设施的高级升级方案。增加十五个可用办公室。
reqskills: {"3400": 5}
typeDescription:
An advanced upgrade to Minmatar Outpost office facilities. Gives an additional fifteen office slots.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités administratives d'un avant-poste minmatar. Ajoute quinze emplacements de bureaux supplémentaires.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения офисных площадей станции Minmatar. Добавляет пятнадцать дополнительных помещений для офисов.


typeName: Bomb Deployment
typeName_fr: Déploiement de bombes
typeName_ja: ボムディプロイメント
typeName_ko: 폭탄 전개
typeName_ru: Бомбомёты
typeName_zh: 炸弹部署理论
typeDescription_ja: 爆弾投下システムの基本操作スキル。スキルレベル上昇ごとにボムランチャーの反応遅延を 10% 減少させる。
typeDescription_ko: 기본적인 폭탄 런처 운영 스킬입니다. 매 레벨마다 폭탄 런처 재활성화 대기시간 10% 감소
typeDescription_zh: 操作炸弹发射系统的基本技能。每升一级，炸弹发射器的激活延迟减少10%。
reqskills: {"12441": 4}
typeDescription:
Basic operation of bomb delivery systems. 10% reduction of Bomb Launcher reactivation delay per skill level.

typeDescription_fr:
Opération de base des systèmes de largage de bombes. Réduit de 10% par niveau de compétence le délai de réactivation des dispositifs de largage de bombes.

typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот сможет пополнить свой арсенал бомбомётами. За каждую степень освоения навыка: на сокращается задержку повторного включения бомбомёта (на 10% за каждую степень освоения навыка)

requiredfor:
{"4256": 5, "27912": 1, "27914": 1, "27916": 1, "27918": 1, "27920": 1, "27922": 3, "27924": 4, "34264": 4, "41548": 1, "41549": 1, "41550": 1, "41551": 1}


typeName: Amarr Advanced Outpost Factory
typeName_fr: Usine avancée pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマー高性能アウトポスト工場
typeName_ko: 아마르 상급 전초기지 공장
typeName_ru: Amarr Advanced Outpost Factory
typeName_zh: 艾玛高级哨站车间
typeDescription_ja: アマーアウトポストの製造力をさらに高める高度なアップグレード。すべての製造ジョブの生産効率が1%上昇（すでに上昇している場合は上乗せ）し、すべてのTech 1艦船の製造時間を60%短縮する。
typeDescription_zh: 针对艾玛哨站生产能力的高级升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加），所有一级科技舰船生产时间减少60%。
typeDescription:
An advanced upgrade to Amarr Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the manufacturing time reduction on all Tech I ships to 60%.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste amarr. Réduit de 1 % la productivité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 60 % le temps de production de tous les vaisseaux Tech I.

typeDescription_ko:
아마르 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 테크 I 함선에 대한 건조시간이 60% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения производственных мощностей амаррского форпоста. На 1% улучшает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени производства всех кораблей первой техкатегории — 60%.


typeName: Amarr Advanced Outpost Plant
typeName_fr: Centrale avancée pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマー高性能アウトポストプラント
typeName_ko: 아마르 상급 전초기지 플랜트
typeName_ru: Amarr Advanced Outpost Plant
typeName_zh: 艾玛高级哨站工厂
typeDescription_ja: アマーアウトポストの製造力をさらに高める高度なアップグレード。すべての製造ジョブの生産効率が1%上昇（すでに上昇している場合は上乗せ）し、すべてのTech 2艦船の製造時間を60%短縮する。
typeDescription_zh: 针对艾玛哨站生产能力的高级升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加），所有二级科技舰船生产时间减少60%。
typeDescription:
An advanced upgrade to Amarr Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the manufacturing time reduction on all Tech II ships to 60%.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste amarr. Réduit de 1 % la productivité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 60 % le temps de production de tous les vaisseaux Tech II.

typeDescription_ko:
아마르 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 테크 II 함선에 대한 제조 시간이 60% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения производственных мощностей амаррского форпоста. На 1% улучшает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени производства всех кораблей второй техкатегории — 60%.


typeName: Amarr Advanced Outpost Laboratory
typeName_fr: Laboratoire avancé pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマー高性能アウトポスト研究所
typeName_ko: 아마르 상급 전초기지 연구실
typeName_ru: Amarr Advanced Outpost Laboratory
typeName_zh: 艾玛高级哨站实验室
typeDescription_zh: 针对艾玛哨站研究能力的高级升级方案。材料效率研究、时间效率研究和拷贝项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有生产效率研究时间减少60%。
typeDescription:
An advanced upgrade to Amarr Outpost research capabilities. Gives an additional 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the research time reduction on all PE research to 60%.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste amarr. Réduit de 10 % supplémentaires les coûts liés à la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit à 60% le temps de recherche de toutes les recherches en EP.

typeDescription_ja:
アマーアウトポストの研究能力をさらに高める高度なアップグレード。生産効率、時間効率、コピージョブのコストをさらに10%削減し（すでに削減されている場合も追加で利用可能）、すべてのPEの研究時間を60%短縮する。

typeDescription_ko:
아마르 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 생산효율성 연구에 소요되는 시간이 60% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения научно-исследовательских возможностей амаррского форпоста. Ещё на 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по повышению скорости производства — 60%.


typeName: Amarr Advanced Outpost Office
typeName_fr: Bureaux avancés pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマー高性能アウトポストオフィス
typeName_ko: 아마르 상급 전초기지 사무소
typeName_ru: Amarr Advanced Outpost Office
typeName_zh: 艾玛高级哨站办公室
typeDescription: An advanced upgrade to Amarr Outpost office facilities. Gives an additional twenty office slots.
typeDescription_ja: アマーアウトポストオフィス施設をさらに改良する高度なアップグレード。オフィススロットが20個増設される。
typeDescription_ko: 아마르 전초기지의 사무실 확장을 위한 상급 업그레이드입니다. 사무실 슬롯이 20개 증가합니다.
typeDescription_zh: 针对艾玛哨站办公设施的高级升级方案。增加二十个可用办公室。
typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités administratives d'un avant-poste amarr. Ajoute vingt emplacements de bureaux supplémentaires.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения офисных площадей амарского форпоста. Добавляет ещё двадцать офисов под аренду.


typeName: Amarr Advanced Outpost Refinery
typeName_fr: Raffinerie avancée pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマー高性能アウトポスト精錬所
typeName_ko: 아마르 상급 전초기지 정제소
typeName_ru: Amarr Advanced Outpost Refinery
typeName_zh: 艾玛高级哨站精炼设施
typeDescription_ja: アマーアウトポストの再処理性能を更に高める高度なアップグレード。鉱石とアイスの再処理効率が57%に向上する。注：上記の2つ以外には何の影響も及ぼさない。
typeDescription_zh: 针对艾玛哨站提炼能力的高级升级方案。提高矿石和冰矿的提炼效率到57%。 注：只对上述两种物品有影响。
typeDescription:
An advanced upgrade to Amarr Outpost reprocessing capabilities. Increases ore and ice reprocessing efficiency to 57%.

Note: does not affect anything else but the two groups mentioned above.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de retraitement d'un avant-poste amarr. Augmente de 57 % l'efficacité du retraitement du minerai et de la glace.

Remarque : affecte uniquement les deux groupes mentionnés ci-dessus.

typeDescription_ko:
아마르 전초기지 정제능력을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 광물 및 아이스 정제 효율성 57% 증가 <br><br>참고: 상기에 언급된 두 종류의 자원에만 효과가 적용됩니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения перерабатывающих мощностей амаррского форпоста. Доводит эффективность переработки руды и льда до 57%.<br><br> Внимание! Ко всем прочим категориям материалов, помимо двух упомянутых, вышеуказанный эффект не относится.


typeName: Amarr Basic Outpost Factory
typeName_fr: Usine de base pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマー基本型アウトポスト工場
typeName_ko: 아마르 기본 전초기지 공장
typeName_ru: Amarr Basic Outpost Factory
typeName_zh: 艾玛基础哨站车间
typeDescription_ja: アマーアウトポストの製造力を高める基本的なアップグレード。すべての製造ジョブの生産効率が1%上昇（すでに上昇している場合は上乗せ）し、すべてのTech 1艦船の製造時間を40%短縮する。
typeDescription_zh: 针对艾玛哨站生产能力的基础升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加），所有一级科技舰船生产时间减少40%。
typeDescription:
A basic upgrade to Amarr Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the manufacturing time reduction on all Tech I ships to 40%.

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste amarr. Réduit de 1 % la productivité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 40 % le temps de production de tous les vaisseaux Tech I.

typeDescription_ko:
아마르 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 기본 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 테크 I 함선에 대한 건조시간이 40% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения производственных мощностей амаррского форпоста. На 1% улучшает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени производства всех кораблей первой техкатегории — 40%.


typeName: Amarr Basic Outpost Plant
typeName_fr: Centrale de base pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマー基本型アウトポストプラント
typeName_ko: 아마르 기본 전초기지 플랜트
typeName_ru: Amarr Basic Outpost Plant
typeName_zh: 艾玛基础哨站工厂
typeDescription_ja: アマーアウトポストの製造力を高める基本的なアップグレード。すべての製造ジョブの生産効率が1%上昇（すでに上昇している場合は上乗せ）し、すべてのTech 2艦船の製造時間を40%短縮する。
typeDescription_zh: 针对艾玛哨站生产能力的基础升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加），所有二级科技舰船生产时间减少40%。
typeDescription:
A basic upgrade to Amarr Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the manufacturing time reduction on all Tech II ships to 40%.

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste amarr. Réduit de 1 % la productivité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 40 % le temps de production de tous les vaisseaux Tech II.

typeDescription_ko:
아마르 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 기본 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 테크 II 함선에 대한 제조 시간이 40% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения производственных мощностей амаррского форпоста. На 1% улучшает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени производства всех кораблей второй техкатегории — 40%.


typeName: Amarr Basic Outpost Laboratory
typeName_fr: Laboratoire de base pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマー基本型アウトポスト研究所
typeName_ko: 아마르 기본 전초기지 연구실
typeName_ru: Amarr Basic Outpost Laboratory
typeName_zh: 艾玛基础哨站实验室
typeDescription_zh: 针对艾玛哨站研究能力的基础升级方案。材料效率研究、时间效率研究和拷贝项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有生产效率研究时间减少20%。
typeDescription:
A basic upgrade to Amarr Outpost research capabilities. Gives a 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy jobs (stacks with all other improvements of the same type) and gives a research time reduction on all PE research of 20%.

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste amarr. Réduit de 10 % le coût de la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 20 % le temps de recherche de toutes les recherches en EP.

typeDescription_ja:
アマーアウトポストの研究能力を高める基本的なアップグレード。生産効率、時間効率、コピージョブのコストを10%削減し（すでに削減されている場合も追加で利用可能）、すべてのPEに要する研究時間を20%短縮する。

typeDescription_ko:
아마르 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 기본 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 PE 연구 시간이 20% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения научно-исследовательских возможностей амаррского форпоста. На 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по повышению скорости производства — 20%.


typeName: Amarr Basic Outpost Office
typeName_fr: Bureaux de base pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマー基本型アウトポストオフィス
typeName_ko: 아마르 기본 전초기지 사무소
typeName_ru: Amarr Basic Outpost Office
typeName_zh: 艾玛基础哨站办公室
typeDescription: A basic upgrade to Amarr Outpost office facilities. Gives an additional ten office slots.
typeDescription_ja: アマーアウトポストオフィス施設を改良する基本的なアップグレード。オフィススロットが10個増設される。
typeDescription_ko: 아마르 전초기지의 사무실 확장을 위한 기본 업그레이드입니다. 사무실 슬롯이 10개 증가합니다.
typeDescription_zh: 针对艾玛哨站办公设施的基础升级方案。增加十个可用办公室。
typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités administratives d'un avant-poste amarr. Ajoute dix emplacements de bureaux supplémentaires.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения офисных площадей амарского форпоста. Добавляет ещё десять офисов под аренду.


typeName: Amarr Basic Outpost Refinery
typeName_fr: Raffinerie de base pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマー基本型アウトポスト精錬所
typeName_ko: 아마르 기본 전초기지 정제소
typeName_ru: Amarr Basic Outpost Refinery
typeName_zh: 艾玛基础哨站精炼设施
typeDescription_ja: アマーアウトポストに基本的な精錬所を設置する。鉱石とアイスの再処理効率が52%に向上する。注：上記の2つ以外には何の影響も及ぼさない。
typeDescription_ko: 아마르 전초기지에 기본 정제소를 건설합니다. 광물 및 아이스 정제 효율성 52% 증가 <br><br>참고: 상기에 언급된 두 종류의 자원에만 효과가 적용됩니다.
typeDescription_zh: 为艾玛哨站安装基础精炼设施。提高矿石和冰矿的提炼效率到52%。 注：只对上述两种物品有影响。
typeDescription:
Installs a basic refinery into Amarr Outposts. Increases ore and ice reprocessing efficiency to 52%.

Note: does not affect anything else but the two groups mentioned above.

typeDescription_fr:
Installe une raffinerie de base dans les avant-postes amarr. Augmente de 52 % l'efficacité du retraitement du minerai et de la glace.

Remarque : affecte uniquement les deux groupes mentionnés ci-dessus.

typeDescription_ru:
Устанавливает на амаррском форпосте цех переработки начального уровня. Доводит эффективность переработки руды и льда до 52%.<br><br> Внимание! Ко всем прочим категориям материалов, помимо двух упомянутых, вышеуказанный эффект не относится.


typeName: Amarr Outpost Factory
typeName_fr: Usine pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマーアウトポスト工場
typeName_ko: 아마르 전초기지 공장
typeName_ru: Amarr Outpost Factory
typeName_zh: 艾玛哨站车间
typeDescription_ja: アマーアウトポストの製造力を高めるやや高度なアップグレード。すべての製造ジョブの生産効率が1%上昇（すでに上昇している場合は上乗せ）し、すべてのTech 1艦船の製造時間を50%短縮する。
typeDescription_zh: 针对艾玛哨站生产能力的中级升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加），所有一级科技舰船生产时间减少50%。
typeDescription:
An intermediate upgrade to Amarr Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the manufacturing time reduction on all Tech I ships to 50%.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste amarr. Réduit de 1 % la productivité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 50 % le temps de production de tous les vaisseaux Tech I.

typeDescription_ko:
아마르 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 중급 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 테크 I 함선에 대한 건조시간이 50% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения производственных мощностей амаррского форпоста. На 1% улучшает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени производства всех кораблей первой техкатегории — 50%.


typeName: Amarr Outpost Plant
typeName_fr: Centrale pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマーアウトポストプラント
typeName_ko: 아마르 전초기지 플랜트
typeName_ru: Amarr Outpost Plant
typeName_zh: 艾玛哨站工厂
typeDescription_ja: アマーアウトポストの製造力を高めるやや高度なアップグレード。すべての製造ジョブの生産効率が1%上昇（すでに上昇している場合は上乗せ）し、すべてのTech 2艦船の製造時間を50%短縮する。
typeDescription_zh: 针对艾玛哨站生产能力的中级升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加），所有二级科技舰船生产时间减少50%。
typeDescription:
An intermediate upgrade to Amarr Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the manufacturing time reduction on all Tech II ships to 50%.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste amarr. Réduit de 1 % la productivité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 50 % le temps de production de tous les vaisseaux Tech II.

typeDescription_ko:
아마르 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 중급 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 테크 II 함선에 대한 제조 시간이 50% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения производственных мощностей амаррского форпоста. На 1% улучшает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени производства всех кораблей второй техкатегории — 50%.


typeName: Amarr Outpost Laboratory
typeName_fr: Laboratoire pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマーアウトポスト研究所
typeName_ko: 아마르 전초기지 연구실
typeName_ru: Amarr Outpost Laboratory
typeName_zh: 艾玛哨站实验室
typeDescription_zh: 针对艾玛哨站研究能力的中级升级方案。材料效率研究、时间效率研究和拷贝项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有生产效率研究时间减少40%。
typeDescription:
An intermediate upgrade to Amarr Outpost research capabilities. Gives an additional 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the research time reduction on all PE research to 40%.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste amarr. Réduit de 10 % supplémentaires les coûts liés à la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit à 40% le temps de recherche de toutes les recherches en EP.

typeDescription_ja:
アマーアウトポストの研究能力を高めるやや高度なアップグレード。生産効率、時間効率、コピージョブのコストをさらに10%削減し（すでに削減されている場合も追加で利用可能）、すべてのPEの研究時間を40%短縮する。

typeDescription_ko:
아마르 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 중급 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 생산효율성 연구에 소요되는 시간이 40% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения научно-исследовательских возможностей амаррского форпоста. Ещё на 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по повышению скорости производства — 40%.


typeName: Amarr Outpost Office
typeName_fr: Bureaux pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマーアウトポストオフィス
typeName_ko: 아마르 전초기지 사무소
typeName_ru: Amarr Outpost Office
typeName_zh: 艾玛哨站办公室
typeDescription_ja: アマーアウトポストオフィス施設を改良するやや高度なアップグレード。オフィススロットが15個増設される。
typeDescription_ko: 아마르 전초기지의 사무실 확장을 위한 중급 업그레이드입니다. 사무실 슬롯이 15개 증가합니다.
typeDescription_zh: 针对艾玛哨站办公设施的中级升级方案。增加十五个可用办公室。
typeDescription:
An intermediate upgrade to Amarr Outpost office facilities. Gives an additional fifteen office slots.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités administratives d'un avant-poste amarr. Ajoute quinze emplacements de bureaux supplémentaires.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения офисных площадей амарского форпоста. Добавляет ещё пятнадцать офисов под аренду.


typeName: Amarr Outpost Refinery
typeName_fr: Raffinerie pour avant-poste amarr
typeName_ja: アマーアウトポスト精錬所
typeName_ko: 아마르 전초기지 정제소
typeName_ru: Amarr Outpost Refinery
typeName_zh: 艾玛哨站精炼设施
typeDescription_ja: アマーアウトポストの精錬性能を高めるやや高度なアップグレード。鉱石とアイスの再処理効率が54%に向上する。注：上記の2つ以外には何の影響も及ぼさない。
typeDescription_ko: 아마르 전초기지 정제기능의 중형 업그레이드입니다. 광물 및 아이스 정제 효율성 54% 증가 <br><br>참고: 해당 효과는 광물 및 아이스에만 적용됩니다.
typeDescription_zh: 针对艾玛哨站精炼能力的中级升级方案。提高矿石和冰矿的提炼效率到54%。 注：只对上述两种物品有影响。
typeDescription:
An intermediate upgrade to Amarr Outpost refining capabilities. Increases ore and ice reprocessing efficiency to 54%.

Note: does not affect anything else but the two groups mentioned above.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de raffinage d'un avant-poste amarr. Augmente de 54 % l'efficacité du retraitement du minerai et de la glace.

Remarque : affecte uniquement les deux groupes mentionnés ci-dessus.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения перерабатывающих мощностей амаррского форпоста. Доводит эффективность переработки руды и льда до 54%.<br><br> Внимание! Ко всем прочим категориям материалов, помимо двух упомянутых, вышеуказанный эффект не относится.


typeName: Caldari Advanced Outpost Factory
typeName_fr: Usine avancée pour avant-poste caldari
typeName_ja: カルダリ高性能アウトポスト工場
typeName_ko: 칼다리 상급 전초기지 공장
typeName_ru: Caldari Advanced Outpost Factory
typeName_zh: 加达里高级哨站车间
typeDescription_ja: カルダリアウトポストの製造力をさらに高める高度なアップグレード。すべての製造ジョブの生産効率が1%上昇（すでに上昇している場合は上乗せ）し、すべてのTech 2艦船部品の製造時間を60%短縮する。
typeDescription_zh: 针对加达里哨站生产能力的高级升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加），所有二级科技组件生产时间减少60%。
typeDescription:
An advanced upgrade to Caldari Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the manufacturing time reduction on all Tech II components to 60%.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste caldari. Réduit de 1 % la productivité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 60 % le temps de production de tous les composants Tech II.

typeDescription_ko:
칼다리 전초기지의 제조능력을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 테크 II 부품에 대한 제조 시간이 60% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения производственных мощностей калдарского форпоста. На 1% улучшает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени производства всех компонентов второй техкатегории — 60%.


typeName: Caldari Advanced Outpost Laboratory
typeName_fr: Laboratoire avancé pour avant-poste caldari
typeName_ja: カルダリ高性能アウトポスト研究所
typeName_ko: 칼다리 상급 전초기지 연구실
typeName_ru: Caldari Advanced Outpost Laboratory
typeName_zh: 加达里高级哨站实验室
typeDescription_zh: 针对加达里哨站研究能力的高级升级方案。材料效率研究、时间效率研究、拷贝和发明项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有材料效率、生产效率和拷贝研究时间减少50%。
typeDescription:
An advanced upgrade to Caldari Outpost research capabilities. Gives an additional 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy, Invention jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the research time reduction on all ME, PE and Copying research to 50%.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste caldari. Réduit de 10 % supplémentaires le coût de la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux d'invention (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 50 % le temps de recherche de tous les EP, EM et Copie.

typeDescription_ja:
カルダリアウトポストの研究能力をさらに高める高度なアップグレード。生産効率、時間効率、コピー、発明ジョブのコストをさらに10%削減（すでに削減されている場合も追加で利用可能）し、すべてのME、PEおよびコピーに要する研究時間を50%短縮する。

typeDescription_ko:
칼다리 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제, 인벤션 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 자원효율성, 생산효율성, 복제 연구에 소요되는 시간이 50% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения научно-исследовательских возможностей калдарского форпоста. Ещё на 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по копированию чертежей, повышению материалоэффективности и скорости производства — 50%.


typeName: Caldari Advanced Outpost Research Facility
typeName_fr: Unité de recherche avancée pour avant-poste caldari
typeName_ja: カルダリ高性能アウトポスト研究施設
typeName_ko: 칼다리 상급 전초기지 연구 시설
typeName_ru: Caldari Advanced Outpost Research Facility
typeName_zh: 加达里高级哨站研究设施
typeDescription_zh: 针对加达里哨站研究能力的高级升级方案。材料效率研究、时间效率研究、拷贝和发明项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有发明研究时间减少60%。
typeDescription:
An advanced upgrade to Caldari Outpost research capabilities. Gives an additional 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy, Invention jobs (stacks with all other improvements of the same type) and gives a research time reduction on all Invention research of 60%.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste caldari. Réduit de 10 % supplémentaires le coût de la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux d'invention (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 60 % le temps de recherche de toutes les inventions.

typeDescription_ja:
カルダリアウトポストの研究能力をさらに高める高度なアップグレード。生産効率、時間効率、コピー、発明ジョブのコストをさらに10%削減（すでに削減されている場合も追加で利用可能）し、すべての研究開発に要する時間を60%短縮する。

typeDescription_ko:
칼다리 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제, 인벤션 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 인벤션 연구 시간이 60% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения научно-исследовательских возможностей калдарского форпоста. Ещё на 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по модернизации — 60%.


typeName: Caldari Advanced Outpost Office
typeName_fr: Bureaux avancés pour avant-poste caldari
typeName_ja: カルダリ高性能アウトポストオフィス
typeName_ko: 칼다리 상급 전초기지 사무실
typeName_ru: Caldari Advanced Outpost Office
typeName_zh: 加达里高级哨站办公室
typeDescription: An advanced upgrade to Caldari Outpost office facilities. Gives an additional twenty office slots.
typeDescription_ja: カルダリアウトポストオフィス施設をさらに改良する高度なアップグレード。オフィススロットが20個増設される。
typeDescription_ko: 칼다리 전초기지 사무시설 확장을 위한 중급 업그레이드입니다. 사무실 슬롯이 20개 증가합니다.
typeDescription_zh: 针对加达里哨站办公设施的高级升级方案。增加二十个可用办公室。
typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités administratives d'un avant-poste caldari. Ajoute vingt emplacements de bureaux supplémentaires.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения офисных площадей калдарского форпоста. Добавляет ещё двадцать офисов под аренду.


typeName: Caldari Advanced Outpost Refinery
typeName_fr: Raffinerie avancée pour avant-poste caldari
typeName_ja: カルダリ高性能アウトポスト精錬所
typeName_ko: 칼다리 상급 전초기지 정제소
typeName_ru: Caldari Advanced Outpost Refinery
typeName_zh: 加达里高级哨站精炼设施
typeDescription_ja: カルダリアウトポストの精錬施設を更に改良する高度なアップグレード。鉱石とアイスの再処理効率が57%に向上する。注：上記の2つ以外には何の影響も及ぼさない。
typeDescription_zh: 针对加达里哨站精炼设施的高级升级方案。提高矿石和冰矿的提炼效率到57%。 注：只对上述两种物品有影响。
typeDescription:
An advanced upgrade to Caldari Outpost refining facilities. Increases ore and ice reprocessing efficiency to 57%.

Note: does not affect anything else but the two groups mentioned above.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de raffinage d'un avant-poste caldari. Augmente de 57 % l'efficacité du retraitement du minerai et de la glace.

Remarque : affecte uniquement les deux groupes mentionnés ci-dessus.

typeDescription_ko:
칼다리 전초기지 정제능력을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 광물 및 아이스 정제 효율성 57% 증가 <br><br>참고: 상기에 언급된 두 종류의 자원에만 효과가 적용됩니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения перерабатывающих мощностей калдарского форпоста. Доводит эффективность переработки руды и льда до 57%.<br><br> Внимание! Ко всем прочим категориям материалов, помимо двух упомянутых, вышеуказанный эффект не относится.


typeName: Caldari Basic Outpost Factory
typeName_fr: Usine de base pour avant-poste caldari
typeName_ja: カルダリ基本型アウトポスト工場
typeName_ko: 칼다리 기본 전초기지 공장
typeName_ru: Caldari Basic Outpost Factory
typeName_zh: 加达里基础哨站车间
typeDescription_ja: カルダリアウトポストの製造力を高める基本的なアップグレード。すべての製造ジョブの生産効率が1%上昇（すでに上昇している場合は上乗せ）し、すべてのTech 2艦船部品の製造時間を20%短縮する。
typeDescription_zh: 针对加达里哨站生产能力的基础升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加），所有二级科技组件生产时间减少20%。
typeDescription:
A basic upgrade to Caldari Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type) and gives a manufacturing time reduction on all Tech II components of 20%.

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste caldari. Réduit de 1 % l'efficacité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 20 % le temps de production de tous les composants Tech II.

typeDescription_ko:
칼다리 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 기본 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 테크 II 부품에 대한 제조 시간이 20% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения производственных мощностей калдарского форпоста. На 1% улучшает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени производства всех компонентов второй техкатегории — 20%.


typeName: Caldari Basic Outpost Laboratory
typeName_fr: Laboratoire de base pour avant-poste caldari
typeName_ja: カルダリ基本型アウトポスト研究所
typeName_ko: 칼다리 기본 전초기지 연구실
typeName_ru: Caldari Basic Outpost Laboratory
typeName_zh: 加达里基础哨站实验室
typeDescription_ja: カルダリアウトポストの研究能力を高める基本的なアップグレード。生産効率、時間効率、コピー、発明ジョブのコストを10%削減する（すでに削減されている場合も追加で利用可能）。
typeDescription_zh: 针对加达里哨站研究能力的基础升级方案。 材料效率研究、时间效率研究、拷贝和发明项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加）。
typeDescription:
A basic upgrade to Caldari Outpost research capabilities.  Gives a 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy, Invention jobs (stacks with all other improvements of the same type).

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste caldari.  Réduit de 10 % le coût de la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux d'invention (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type).

typeDescription_ko:
칼다리 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 기본 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제, 인벤션 작업에 소요되는 비용이 10% 감소합니다. (동일한 효과와 중첩 가능)

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения научно-исследовательских возможностей калдарского форпоста.  На 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа).


typeName: Caldari Basic Outpost Research Facility
typeName_fr: Unité de recherche de base pour avant-poste caldari
typeName_ja: カルダリ標準型アウトポスト研究施設
typeName_ko: 칼다리 기본 전초기지 연구시설
typeName_ru: Caldari Basic Outpost Research Facility
typeName_zh: 加达里基础哨站研究设施
typeDescription_zh: 针对加达里哨站研究能力的基础升级方案。材料效率研究、时间效率研究、拷贝和发明项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有发明研究时间减少20%。
typeDescription:
A basic upgrade to Caldari Outpost research capabilities. Gives a 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy, Invention jobs (stacks with all other improvements of the same type) and gives a research time reduction on all Invention research of 20%.

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste caldari. Réduit de 10 % le coût de la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux d'invention (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 20 % le temps de recherche de toutes les inventions.

typeDescription_ja:
カルダリアウトポストの研究能力を高める基本的なアップグレード。生産効率、時間効率、コピー、発明ジョブのコストを10%削減（すでに削減されている場合も追加で利用可能）し、すべての研究開発に要する時間を20%短縮する。

typeDescription_ko:
칼다리 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 기본 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제, 인벤션 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 인벤션 연구 시간이 20% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения научно-исследовательских возможностей калдарского форпоста. На 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по модернизации — 20%.


typeName: Caldari Basic Outpost Office
typeName_fr: Bureaux de base pour avant-poste caldari
typeName_ja: カルダリ基本型アウトポストオフィス
typeName_ko: 칼다리 기본 전초기지 사무소
typeName_ru: Caldari Basic Outpost Office
typeName_zh: 加达里基础哨站办公室
typeDescription: A basic upgrade to Caldari Outpost office facilities. Gives an additional ten office slots.
typeDescription_ja: カルダリアウトポストオフィス施設を改良する基本的なアップグレード。オフィススロットが10個増設される。
typeDescription_ko: 칼다리 전초기지 사무시설을 개선하는 기본 업그레이드입니다. 사무실 슬롯이 10개 증가합니다.
typeDescription_zh: 针对加达里哨站办公设施的基础升级方案。增加十个可用办公室。
typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités administratives d'un avant-poste caldari. Ajoute dix emplacements de bureaux supplémentaires.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения офисных площадей калдарского форпоста. Добавляет ещё десять офисов под аренду.


typeName: Caldari Basic Outpost Refinery
typeName_fr: Raffinerie d'avant-poste basique caldari
typeName_ja: カルダリ基本型アウトポスト精錬所
typeName_ko: 칼다리 기본 전초기지 정제소
typeName_ru: Caldari Basic Outpost Refinery
typeName_zh: 加达里基础哨站精炼设施
typeDescription_ja: カルダリのアウトポストに基本的な精錬所を設置する。鉱石とアイスの再処理効率が52%に向上する。注：上記の2つ以外には何の影響も及ぼさない。
typeDescription_ko: 칼다리 전초기지에 기본 정제소를 건설합니다. 광물 및 아이스 정제 효율성 52% 증가 <br><br>참고: 상기에 언급된 두 종류의 자원에만 효과가 적용됩니다.
typeDescription_zh: 为加达里哨站安装基础精炼设施。提高矿石和冰矿的提炼效率到52%。 注：只对上述两种物品有影响。
typeDescription:
Installs a basic refinery into Caldari Outposts. Increases ore and ice reprocessing efficiency to 52%.

Note: does not affect anything else but the two groups mentioned above.

typeDescription_fr:
Installe une raffinerie de base dans les avant-postes caldari. Augmente de 52 % l'efficacité du retraitement du minerai et de la glace.

Remarque : affecte uniquement les deux groupes mentionnés ci-dessus.

typeDescription_ru:
Устанавливает на калдарском форпосте цех переработки начального уровня. Доводит эффективность переработки руды и льда до 52%.<br><br> Внимание! Ко всем прочим категориям материалов, помимо двух упомянутых, вышеуказанный эффект не относится.


typeName: Caldari Outpost Factory
typeName_fr: Usine pour avant-poste caldari
typeName_ja: カルダリアウトポスト工場
typeName_ko: 칼다리 전초기지 공장
typeName_ru: Caldari Outpost Factory
typeName_zh: 加达里哨站车间
typeDescription_ja: カルダリアウトポストの製造力を高めるやや高度なアップグレード。すべての製造ジョブの生産効率が1%上昇（すでに上昇している場合は上乗せ）し、すべてのTech 2艦船部品の製造時間を40%短縮する。
typeDescription_zh: 针对加达里哨站生产能力的中级升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加），所有二级科技组件生产时间减少40%。
typeDescription:
An intermediate upgrade to Caldari Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the manufacturing time reduction on all Tech II components to 40%.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste caldari. Réduit de 1 % la productivité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 40 % le temps de production de tous les composants Tech II.

typeDescription_ko:
칼다리 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 중급 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 테크 II 부품에 대한 제조 시간이 40% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения производственных мощностей калдарского форпоста. На 1% улучшает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени производства всех компонентов второй техкатегории — 40%.


typeName: Caldari Outpost Laboratory
typeName_fr: Laboratoire pour avant-poste caldari
typeName_ja: カルダリアウトポスト研究所
typeName_ko: 칼다리 전초기지 연구실
typeName_ru: Caldari Outpost Laboratory
typeName_zh: 加达里哨站实验室
typeDescription_zh: 针对加达里哨站研究能力的中级升级方案。材料效率研究、时间效率研究、拷贝和发明项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有材料效率、生产效率和拷贝研究时间减少40%。
typeDescription:
An intermediate upgrade to Caldari Outpost research capabilities. Gives an additional 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy, Invention jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the research time reduction on all ME, PE and Copy research to 40%.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste caldari. Réduit de 10 % supplémentaires le coût de la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux d'invention (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 40 % le temps de recherche de tous les EP, EM et Copie.

typeDescription_ja:
カルダリアウトポストの研究能力を高めるやや高度なアップグレード。生産効率、時間効率、コピー、発明ジョブのコストをさらに10%削減（すでに削減されている場合も追加で利用可能）し、すべてのME、PEおよびコピーに要する研究時間を40%短縮する。

typeDescription_ko:
칼다리 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 중급 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제, 인벤션 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 자원효율성, 생산효율성, 복제 연구에 소요되는 시간이 40% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения научно-исследовательских возможностей калдарского форпоста. Ещё на 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по копированию чертежей, повышению материалоэффективности и скорости производства — 40%.


typeName: Caldari Outpost Research Facility
typeName_fr: Unité de recherche pour avant-poste caldari
typeName_ja: カルダリアウトポスト研究施設
typeName_ko: 칼다리 전초기지 연구시설
typeName_ru: Caldari Outpost Research Facility
typeName_zh: 加达里哨站研究设施
typeDescription_zh: 针对加达里哨站研究能力的中级升级方案。材料效率研究、时间效率研究、拷贝和发明项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有发明研究时间减少40%。
typeDescription:
An intermediate upgrade to Caldari Outpost research capabilities. Gives an additional 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy, Invention jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the research time reduction on all Invention research to 40%.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste caldari. Réduit de 10 % supplémentaires le coût de la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux d'invention (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 40 % le temps de recherche de toutes les inventions.

typeDescription_ja:
カルダリアウトポストの研究能力を高めるやや高度なアップグレード。生産効率、時間効率、コピー、発明ジョブのコストをさらに10%削減（すでに削減されている場合も追加で利用可能）し、すべての研究開発に要する時間を40%短縮する。

typeDescription_ko:
칼다리 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 중급 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제, 인벤션 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 인벤션 연구 시간이 40% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения научно-исследовательских возможностей калдарского форпоста. Ещё на 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по модернизации — 40%.


typeName: Caldari Outpost Office
typeName_fr: Bureaux pour avant-poste caldari
typeName_ja: カルダリアウトポストオフィス
typeName_ko: 칼다리 전초기지 사무소
typeName_ru: Caldari Outpost Office
typeName_zh: 加达里哨站办公室
typeDescription_ja: カルダリアウトポストオフィス施設を改良するやや高度なアップグレード。オフィススロットが15個増設される。
typeDescription_ko: 칼다리 전초기지 사무시설 확장을 위한 중급 업그레이드입니다. 사무실 슬롯이 15개 증가합니다.
typeDescription_zh: 针对加达里哨站办公设施的中级升级方案。增加十五个可用办公室。
typeDescription:
An intermediate upgrade to Caldari Outpost office facilities. Gives an additional fifteen office slots.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités administratives d'un avant-poste caldari. Ajoute quinze emplacements de bureaux supplémentaires.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения офисных площадей калдарского форпоста. Добавляет ещё пятнадцать офисов под аренду.


typeName: Caldari Outpost Refinery
typeName_fr: Raffinerie pour avant-poste caldari
typeName_ja: カルダリアウトポスト精錬所
typeName_ko: 칼다리 전초기지 정제소
typeName_ru: Caldari Outpost Refinery
typeName_zh: 加达里哨站精炼设施
typeDescription_ja: カルダリアウトポストの精錬施設を改良するやや高度なアップグレード。鉱石とアイスの再処理効率が54%に向上する。注：上記の2つ以外には何の影響も及ぼさない。
typeDescription_ko: 칼다리 전초기지의 정제 시설 개선을 위한 중급 업그레이드입니다. 광물 및 아이스 정제 효율성 54% 증가 <br><br>참고: 해당 효과는 광물 및 아이스에만 적용됩니다.
typeDescription_zh: 针对加达里哨站精炼设施的中级升级方案。提高矿石和冰矿的提炼效率到54%。 注：只对上述两种物品有影响。
typeDescription:
An intermediate upgrade to Caldari Outpost refining facilities. Increases ore and ice reprocessing efficiency to 54%.

Note: does not affect anything else but the two groups mentioned above.

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de raffinage d'un avant-poste caldari. Augmente de 54 % l'efficacité du retraitement du minerai et de la glace.

Remarque : affecte uniquement les deux groupes mentionnés ci-dessus.

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения перерабатывающих мощностей калдарского форпоста. Доводит эффективность переработки руды и льда до 54%.<br><br> Внимание! Ко всем прочим категориям материалов, помимо двух упомянутых, вышеуказанный эффект не относится.


typeName: Gallente Advanced Outpost Factory
typeName_fr: Usine avancée pour avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ高性能アウトポスト工場
typeName_ko: 갈란테 상급 전초기지 공장
typeName_ru: Gallente Advanced Outpost Factory
typeName_zh: 盖伦特高级哨站车间
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストの製造力をさらに高める高度なアップグレード。キャピタルコンストラクション部品の製造時間が60%短縮される。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 캐피탈급 함선 부품 제조 시간 60% 감소
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站生产能力的高级升级方案。所有旗舰级建筑模块生产时间减少60%。
typeDescription:
An advanced upgrade to Gallente Outpost manufacturing capabilities. Increases the manufacturing time reduction on all Capital Construction Components to 60%.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste gallente. Réduit jusqu'à 60 % le temps de production de tous les composants de construction capitaux.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения производственных мощностей галлентского форпоста. Доводит экономию времени производства компонентов кораблей большого тоннажа до 60%


typeName: Gallente Advanced Outpost Plant
typeName_fr: Centrale avancée pour avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ高性能アウトポストプラント
typeName_ko: 갈란테 상급 전초기지 플랜트
typeName_ru: Gallente Advanced Outpost Plant
typeName_zh: 盖伦特高级哨站工厂
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストの製造力をさらに高める高度なアップグレード。すべての製造ジョブの生産効率が1%上昇（すでに上昇している場合は上乗せ）する。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)합니다.
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站生产能力的高级升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加）。
typeDescription:
An advanced upgrade to Gallente Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type).

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste gallente. Réduit de 1 % l'efficacité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type).

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения производственных мощностей галлентского форпоста. На 1% улучшает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа).


typeName: Gallente Advanced Outpost Laboratory
typeName_fr: Laboratoire avancé pour avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ高性能アウトポスト研究所
typeName_ko: 갈란테 상급 전초기지 연구실
typeName_ru: Gallente Advanced Outpost Laboratory
typeName_zh: 盖伦特高级哨站实验室
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站研究能力的高级升级方案。材料效率研究、时间效率研究、拷贝和发明项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有拷贝研究时间减少60%。
typeDescription:
An advanced upgrade to Gallente Outpost research capabilities. Gives an additional 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy, Invention jobs (stacks with all other improvements of the same type) and increases the research time reduction on all Copying research to 60%.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste gallente. Réduit de 10 % supplémentaires le coût de la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux d'invention (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 60 % le temps de recherche de toutes les copies.

typeDescription_ja:
ガレンテアウトポストの研究能力をさらに高める高度なアップグレード。生産効率、時間効率、コピー、発明ジョブのコストをさらに10%削減（すでに削減されている場合も追加で利用可能）し、すべてのコピーに要する研究時間を60%短縮する。

typeDescription_ko:
갈란테 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제, 인벤션 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 복제 연구에 소요되는 시간이 60% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения научно-исследовательских возможностей галлентского форпоста. Ещё на 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по копированию чертежей — 60%.


typeName: Gallente Advanced Outpost Office
typeName_fr: Bureaux avancés pour avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ高性能アウトポストオフィス
typeName_ko: 갈란테 상급 전초기지 사무소
typeName_ru: Gallente Advanced Outpost Office
typeName_zh: 盖伦特高级哨站办公室
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストオフィス施設をさらに改良する高度なアップグレード。オフィススロットが36個増設される。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 사무실 확장을 위한 상급 업그레이드입니다. 사무실 슬롯이 36개 증가합니다.
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站办公设施的高级升级方案。增加三十六个可用办公室。
typeDescription:
An advanced upgrade to Gallente Outpost office facilities. Gives an additional thirty six office slots.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités administratives d'un avant-poste gallente. Ajoute trente-six emplacements de bureaux supplémentaires.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения офисных площадей галлентского форпоста. Добавляет ещё тридцать шесть офисов под аренду.


typeName: Gallente Advanced Outpost Refinery
typeName_fr: Raffinerie avancée pour avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ高性能アウトポスト精錬所
typeName_ko: 갈란테 상급 전초기지 정제소
typeName_ru: Gallente Advanced Outpost Refinery
typeName_zh: 盖伦特高级哨站精炼设施
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストの精錬施設を更に改良する高度なアップグレード。鉱石とアイスの再処理効率が57%に向上する。注：上記の2つ以外には何の影響も及ぼさない。
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站精炼设施的高级升级方案。提高矿石和冰矿的提炼效率到57%。 注：只对上述两种物品有影响。
typeDescription:
An advanced upgrade to Gallente Outpost refining facilities. Increases ore and ice reprocessing efficiency to 57%.

Note: does not affect anything else but the two groups mentioned above.

typeDescription_fr:
Amélioration avancée permettant d'augmenter les capacités de raffinage d'un avant-poste gallente. Augmente de 57 % l'efficacité du retraitement du minerai et de la glace.

Remarque : affecte uniquement les deux groupes mentionnés ci-dessus.

typeDescription_ko:
갈란테 전초기지의 정제 기능을 개선하기 위한 상급 업그레이드입니다. 광물 및 아이스 정제 효율성 57% 증가 <br><br>참고: 상기에 언급된 두 종류의 자원에만 효과가 적용됩니다.

typeDescription_ru:
Усовершенствованный модуль расширения перерабатывающих мощностей галлентского форпоста. Доводит эффективность переработки руды и льда до 57%.<br><br> Внимание! Ко всем прочим категориям материалов, помимо двух упомянутых, вышеуказанный эффект не относится.


typeName: Gallente Basic Outpost Plant
typeName_fr: Centrale de base pour avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ基本型アウトポストプラント
typeName_ko: 갈란테 기본 전초기지 플랜트
typeName_ru: Gallente Basic Outpost Plant
typeName_zh: 盖伦特基础哨站工厂
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストの製造力を高める基本的なアップグレード。すべての製造ジョブの生産効率が1%上昇（すでに上昇している場合は上乗せ）する。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 기본 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)합니다.
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站生产能力的基础升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加）。
typeDescription:
A basic upgrade to Gallente Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type).

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste gallente. Réduit de 1 % la productivité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type).

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения производственных мощностей галлентского форпоста. На 1% улучшает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа).


typeName: Gallente Basic Outpost Laboratory
typeName_fr: Laboratoire de base pour avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ基本型アウトポスト研究所
typeName_ko: 갈란테 기본 전초기지 연구실
typeName_ru: Gallente Basic Outpost Laboratory
typeName_zh: 盖伦特基础哨站实验室
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站研究能力的基础升级方案。材料效率研究、时间效率研究、拷贝和发明项目费用额外降低10%（可与同类效果叠加），所有拷贝研究时间减少20%。
typeDescription:
A basic upgrade to Gallente Outpost research capabilities. Gives a 10% cost reduction to Material Efficiency, Time Efficiency, Copy, Invention jobs (stacks with all other improvements of the same type) and gives a research time reduction on all Copying research of 20%.

typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités de recherche d'un avant-poste gallente. Réduit de 10 % le coût de la productivité matérielle, l'efficience de temps, la copie de tous les travaux d'invention (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type) et réduit de 20 % le temps de recherche de toutes les copies.

typeDescription_ja:
ガレンテアウトポストの研究能力を高める基本的なアップグレード。生産効率、時間効率、コピー、発明ジョブのコストを10%削減（すでに削減されている場合も追加で利用可能）し、すべてのコピーに要する研究時間を20%短縮する。

typeDescription_ko:
갈란테 전초기지 연구능력을 개선하기 위한 기본 업그레이드입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 복제, 인벤션 작업에 소요되는 비용이 10% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)하며 모든 복제 연구 시간이 20% 감소합니다.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения научно-исследовательских возможностей галлентского форпоста. На 10% снижает стоимость проектов по копированию чертежей, модернизации, повышению скорости производства и материалоэффективности производства (эффект кумулятивен с прочими того же типа); кроме того, экономия времени, расходуемого на проекты по копированию чертежей — 20%.


typeName: Gallente Basic Outpost Office
typeName_fr: Bureaux de base pour avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ基本型アウトポストオフィス
typeName_ko: 갈란테 기본 전초기지 사무소
typeName_ru: Gallente Basic Outpost Office
typeName_zh: 盖伦特基础哨站办公室
typeDescription: A basic upgrade to Gallente Outpost office facilities. Gives an additional twelve office slots.
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストオフィス施設を改良する基本的なアップグレード。オフィススロットが12個増設される。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 사무실 확장을 위한 기본 업그레이드입니다. 사무실 슬롯이 12개 증가합니다.
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站办公设施的基础升级方案。增加十二个可用办公室。
typeDescription_fr:
Amélioration de base permettant d'augmenter les capacités administratives d'un avant-poste gallente. Ajoute douze emplacements de bureaux.

typeDescription_ru:
Базовый модуль расширения офисных площадей галлентского форпоста. Добавляет ещё двенадцать офисов под аренду.


typeName: Gallente Basic Outpost Refinery
typeName_fr: Raffinerie de base pour avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテ基本型アウトポスト精錬所
typeName_ko: 갈란테 기본 전초기지 정제소
typeName_ru: Gallente Basic Outpost Refinery
typeName_zh: 盖伦特基础哨站精炼设施
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストに基本的な精錬所を設置する。鉱石とアイスの再処理効率が52%に向上する。注：上記の2つ以外には何の影響も及ぼさない。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지에 기본 정제소 설치합니다. 광물 및 아이스 정제 효율성 52% 증가 <br><br>참고: 상기에 언급된 두 종류의 자원에만 효과가 적용됩니다.
typeDescription_zh: 为盖伦特哨站安装基础精炼设施。提高矿石和冰矿的提炼效率到52%。 注：只对上述两种物品有影响。
typeDescription:
Installs a basic refinery into Gallente Outposts. Increases ore and ice reprocessing efficiency to 52%.

Note: does not affect anything else but the two groups mentioned above.

typeDescription_fr:
Installe une raffinerie de base dans les avant-postes gallente. Augmente de 52 % l'efficacité du retraitement du minerai et de la glace.

Remarque : affecte uniquement les deux groupes mentionnés ci-dessus.

typeDescription_ru:
Устанавливает на галлентском форпосте цех переработки начального уровня. Доводит эффективность переработки руды и льда до 52%.<br><br> Внимание! Ко всем прочим категориям материалов, помимо двух упомянутых, вышеуказанный эффект не относится.


typeName: Gallente Outpost Plant
typeName_fr: Centrale pour avant-poste gallente
typeName_ja: ガレンテアウトポストプラント
typeName_ko: 갈란테 전초기지 플랜트
typeName_ru: Gallente Outpost Plant
typeName_zh: 盖伦特哨站工厂
typeDescription_ja: ガレンテアウトポストの製造力を高めるやや高度なアップグレード。すべての製造ジョブの生産効率が1%上昇（すでに上昇している場合は上乗せ）する。
typeDescription_ko: 갈란테 전초기지의 제조 기능을 개선하기 위한 중급 업그레이드입니다. 모든 제조 작업에 대한 자원효율성이 1% 감소(동일한 효과와 중첩 가능)합니다.
typeDescription_zh: 针对盖伦特哨站生产能力的中级升级方案。所有生产项目的材料效率降低1%（可与同类效果叠加）。
typeDescription:
An intermediate upgrade to Gallente Outpost manufacturing capabilities. Gives 1% Material Efficiency reduction to all manufacturing jobs (stacks with all other improvements of the same type).

typeDescription_fr:
Amélioration intermédiaire permettant d'augmenter les capacités de production d'un avant-poste gallente. Réduit de 1 % l'efficacité matérielle de tous les travaux de production (s'accumule avec toutes les autres améliorations de même type).

typeDescription_ru:
Промежуточный модуль расширения производственных мощностей галлентского форпоста. На 1% улучшает материалоэффективность всех производственных проектов (эффект кумулятивен с прочими того же типа).


