# dgmeffects

effectName:
largeHybridTurretDamageMultiplierBonusPostPercentDamageMultiplierLocationShipModulesRequiringLargeHybridTurret


effectName:
mediumEnergyTurretDamageMultiplierBonusPostPercentDamageMultiplierLocationShipModulesRequiringMediumEnergyTurret


effectName:
mediumHybridTurretDamageMultiplierBonusPostPercentDamageMultiplierLocationShipModulesRequiringMediumHybridTurret


effectName:
mediumProjectileTurretDamageMultiplierBonusPostPercentDamageMultiplierLocationShipModulesRequiringMediumProjectileTurret


effectName:
largeEnergyTurretDamageMultiplierBonusPostPercentDamageMultiplierLocationShipModulesRequiringLargeEnergyTurret


effectName:
smallEnergyTurretDamageMultiplierBonusPostPercentDamageMultiplierLocationShipModulesRequiringSmallEnergyTurret


effectName:
smallHybridTurretDamageMultiplierBonusPostPercentDamageMultiplierLocationShipModulesRequiringSmallHybridTurret


effectName:
smallProjectileTurretDamageMultiplierBonusPostPercentDamageMultiplierLocationShipModulesRequiringSmallProjectileTurret


effectName:
highSpeedManuveringCapacitorNeedMultiplierPostPercentCapacitorNeedLocationShipModulesRequiringHighSpeedManuvering


effectName:
shieldEmmisionSystemsCapNeedBonusPostPercentCapacitorNeedLocationShipModulesRequiringShieldEmmisionSystems


effectName:
largeProjectileTurretDamageMultiplierBonusPostPercentDamageMultiplierLocationShipModulesRequiringLargeProjectileTurret


effectName:
missileLauncherOperationSpeedBonusPostPercentSpeedLocationShipModulesRequiringMissileLauncherOperation


effectName:
missileBombardmentMaxFlightTimeBonusPostPercentExplosionDelayOwnerCharModulesRequiringMissileLauncherOperation


effectName:
remoteArmorSystemsCapNeedBonusPostPercentCapacitorNeedLocationShipModulesRequiringRemoteArmorSystems


# invmarketgroups

marketGroupName: Blueprints & Reactions
marketGroupName_fr: Plans de construction & Réactions
marketGroupName_ja: ブループリント
marketGroupName_ko: 블루프린트 및 반응식
marketGroupName_ru: Чертежи и реакции
marketGroupName_zh: 蓝图和反应
marketGroupDescription: Blueprints are data items used in industry for manufacturing, research and invention jobs
marketGroupDescription_ja: ブループリントは製造業、研究・発明アクティビティで使用するデータアイテムです
marketGroupDescription_ko: 데이터베이스의 일종으로 제조, 연구, 그리고 인벤션에 사용됩니다.
marketGroupDescription_zh: 蓝图是一种工业物品，可用于制造、研究和发明项目
marketGroupDescription_fr:
Les plans de construction sont des objets utilisés dans l'industrie pour réaliser des travaux de production, de recherche et d'invention

marketGroupDescription_ru:
Чертежи используются в промышленности для производства предметов, во время исследовательских работ и в различных научно-исследовательских проектах.


marketGroupName: Ships
marketGroupName_fr: Vaisseaux
marketGroupName_ja: 艦船
marketGroupName_ko: 함선
marketGroupName_ru: Корабли
marketGroupName_zh: 舰船
marketGroupDescription_ja: カプセラの宇宙船の全サイズおよび機能（性能別、各勢力仕様別船体タイプなど）
marketGroupDescription_ko: 캡슐리어가 탑승할 수 있는 모든 종류의 함선입니다. (상급 및 팩션 함선 포함)
marketGroupDescription_zh: 各种型号和用途的太空飞船，涵盖了高级和势力衍生型号
marketGroupDescription:
Capsuleer spaceships of all sizes and roles, including advanced and faction variants of many hull types

marketGroupDescription_fr:
Vaisseaux spatiaux de capsulier de tout rôle et de toute taille, y compris les variantes avancées et spécifiques à certaines factions avec plusieurs types de coques

marketGroupDescription_ru:
Капсулёрские корабли всех назначений, классов, типов и размеров, включая корабли усовершенствованных проектов и корабли из арсеналов сверхдержав и независимых организаций


marketGroupName: Ship Equipment
marketGroupName_fr: Équipement de vaisseau
marketGroupName_ja: 艦船装備
marketGroupName_ko: 함선 장비
marketGroupName_ru: Оборудование кораблей
marketGroupName_zh: 舰船装备
marketGroupDescription_ja: 宇宙船モジュール（武器系、電子系、電子工学系、アーマー系、シールド系、推進力系など）
marketGroupDescription_ko: 함선 장비 탭에는 각종 무기, 전자 장비, 엔지니어링 장비, 장갑, 실드, 그리고 추진 시스템이 포함되어 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 舰船使用的各种装备，包括武器、电子类、工程类、装甲、护盾和推进系统
marketGroupDescription:
Equipment modules for spaceships, including many types of weapon, electronic, engineering, armor, shield and propulsion systems

marketGroupDescription_fr:
Modules d'équipement pour vaisseaux spatiaux, y compris de nombreux types d'armes, de systèmes électroniques, de systèmes d'ingénierie, de blindage, de bouclier et de propulsion

marketGroupDescription_ru:
Оборудование для кораблей: орудия, электроника, броня, щиты, различная аппаратура и двигательные подсистемы.


marketGroupName: Ammunition & Charges
marketGroupName_fr: Munitions et charges
marketGroupName_ja: 弾薬
marketGroupName_ko: 탄약 및 차지
marketGroupName_ru: Боеприпасы и расходники
marketGroupName_zh: 军火和弹药
marketGroupDescription_ja: タレットの弾薬、ミサイル、ボムシステムは、キャップブースターチャージ、採掘クリスタル、プローブ、ナノマシンリペアペイスト、モジュールスクリプトとともにこのカテゴリの中から探すことができます
marketGroupDescription_ko: 터렛, 미사일, 폭탄, 채광용 크리스탈, 프로브, 나나이트 용액, 모듈 스크립트 등이 포함되어 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 这里包括了炮台使用的弹药、导弹和立体炸弹，另外还有电容注电装料、采矿晶体、探针、纳米体修复粘合剂和脚本
marketGroupDescription:
Ammunition for turret, missile and bomb systems can be found in this category, together with cap booster charges, mining crystals, probes, nanite repair paste and module scripts

marketGroupDescription_fr:
Vous trouverez dans cette catégorie des munitions pour les systèmes de tourelles, de missiles et de bombes ainsi que des charges de capaciteur, des cristaux d'extraction, des sondes, des nanites de réparation et des scripts de module

marketGroupDescription_ru:
Здесь находятся боеприпасы для различных орудий, ракеты, бомбы, заряды системы подзарядки накопителя, буровые кристаллы, зонды, ремонтная нанопаста и прошивки для оборудования.


marketGroupName: Trade Goods
marketGroupName_fr: Vente de marchandises
marketGroupName_ja: トレード品
marketGroupName_ko: 무역 상품
marketGroupName_ru: Товары
marketGroupName_zh: 贸易货物
marketGroupDescription_ja: 特殊活動に使用するツール、各種タグ、チップ、トークン、許可証などの珍しいグッズはカプセラとトレードするか、カプセラ以外との取引で入手します
marketGroupDescription_ko: 인식표, 계급장, 칩, 토큰, 부품 등의 각종 물품은 특수한 상황 또는 비캡슐리어와의 거래에 주로 사용됩니다.
marketGroupDescription_zh: 这里是一些飞行员互相交易的特殊货物，包括各种铭牌、芯片、令牌、宪章和工具。这些东西可用于特殊目的，也可拿给NPC换取奖励
marketGroupDescription:
Many unusual goods are traded by capsuleers, including various tags, chips, tokens, charters and tools that are used in special activities or have exchange value with non-capsuleers

marketGroupDescription_fr:
Les capsuliers s'échangent de nombreux objets rares, à savoir des insignes, des puces, des jetons, des chartes et des outils nécessaires dans certaines activités particulières ou qui représentent de la valeur pour des non capsuliers

marketGroupDescription_ru:
Капсулёры торгуют странными вещицами: личными жетонами, схемами, значками, разрешениями и инструментами, которые имеют особое назначение или высоко ценятся среди не-капсулёров.


marketGroupName: Radioactive Goods
marketGroupName_fr: Biens radioactifs
marketGroupName_ja: 放射性物質
marketGroupName_ko: 방사성 물질
marketGroupName_ru: Радиоактивные вещества
marketGroupName_zh: 放射性货物
marketGroupDescription: Chemicals and waste, pulsing with radiation. Can be bought and sold for profit
marketGroupDescription_fr: Produits chimiques et autres déchets très irradiants. Peuvent être achetés ou vendus à profit
marketGroupDescription_ja: 放射能を発する化学物質や廃棄物売買を通して利益を得られる
marketGroupDescription_ko: 방사능을 발산하는 화학 폐기물로 다양한 용도로 거래됩니다.
marketGroupDescription_zh: 具有放射性的化学物及废料，可以用来卖钱。
marketGroupDescription_ru:
Химические вещества и отходы, светящиеся от радиоактивного излучения. Их можно покупать и продавать ради выгоды


marketGroupName: Implants & Boosters
marketGroupName_fr: Implants et boosters
marketGroupName_ja: インプラントとブースター
marketGroupName_ko: 임플란트 및 부스터
marketGroupName_ru: Импланты и стимуляторы
marketGroupName_zh: 植入体和增效剂
marketGroupDescription_ja: カプセラはサイバネティックインプラントやバイオケミカルブースターなど、様々なオプションを用いてキャラクターの能力を高めることができます
marketGroupDescription_ko: 캡슐리어들은 사이버네틱 임플란트 및 생화학 부스터를 통해 개인의 능력을 향상할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 飞行员可以通过几种方式来增强个人能力，比如植入体和增效剂
marketGroupDescription:
Capsuleers have several options for modifying their personal capabilities, including cybernetic implants and biochemical boosters

marketGroupDescription_fr:
Tout capsulier a plusieurs possibilités de modifier ses aptitudes personnelles, y compris par le biais d'implants cybernétiques et de boosters biochimiques

marketGroupDescription_ru:
Капсулёры могут расширить горизонт возможностей своего организма с помощью кибернетических имплантатов и биохимических стимуляторов


marketGroupName: Implants
marketGroupName_fr: Implants
marketGroupName_ja: インプラント
marketGroupName_ko: 임플란트
marketGroupName_ru: Импланты
marketGroupName_zh: 植入体
marketGroupDescription: Implants improve a pilot's performance in various areas. They cannot be removed once inserted
marketGroupDescription_ja: インプラントは、パイロットのパフォーマンスを様々な点で向上させる。一度埋め込むと除去できない
marketGroupDescription_ko: 임플란트는 다양한 분야에서 파일럿의 실력을 향상시켜줄 수 있지만 한번 이식이 완료되면 제거가 불가능합니다.
marketGroupDescription_ru: Имплантаты позволяют увеличить возможности капсулёров. Их нельзя удалить из разъёма
marketGroupDescription_zh: 植入体可以提高飞行员多方面的表现。一旦插入就无法移除
marketGroupDescription_fr:
Les implants améliorent les performances d'un pilote dans différents domaines. Une fois installés ils ne peuvent plus être enlevés


marketGroupName: Hybrid Turrets
marketGroupName_fr: Tourelles hybrides
marketGroupName_ja: ハイブリッドタレット
marketGroupName_ko: 하이브리드 터렛
marketGroupName_ru: Гибридные орудия
marketGroupName_zh: 混合炮台
marketGroupDescription: Hybrid turrets are specifically designed to house railguns and blasters.
marketGroupDescription_ja: ハイブリッドタレットは、レールガンとブラスターを搭載できるように設計されている。
marketGroupDescription_ko: 하이브리드 터렛은 레일건 및 블라스터를 탑재하기 위해 설계되었습니다.
marketGroupDescription_ru: Турели гибридного действия специально разрабатываются для установки рейлганов и бластеров.
marketGroupDescription_zh: 混合炮塔专用于安装磁轨炮和疾速炮。
marketGroupDescription_fr:
Les tourelles hybrides sont spécifiquement conçues pour accueillir des canons à rail et des blasters.


marketGroupName: Projectile Turrets
marketGroupName_fr: Tourelles à projectiles
marketGroupName_ja: プロジェクタイルタレット
marketGroupName_ko: 발사체 터렛
marketGroupName_ru: Баллистические орудия
marketGroupName_zh: 射弹炮台
marketGroupDescription: Built to house cannons capable of firing superheated gunshells.
marketGroupDescription_fr: Conçues pour accueillir des canons capables de tirer des obus à très haute température.
marketGroupDescription_ja: 過熱状態の砲弾を発射可能なキャノン砲を搭載できる。
marketGroupDescription_ko: 초고열 포탄을 발사할 수 있도록 설계되었습니다.
marketGroupDescription_zh: 用来安装发射高温弹丸的加农炮。
marketGroupDescription_ru:
Разработаны для установки артиллерийских орудий, способных вести огонь снарядами с огромной начальной скоростью.


marketGroupName: Projectile Ammo
marketGroupName_fr: Munition de projectile
marketGroupName_ja: プロジェクタイル弾
marketGroupName_ko: 발사체 탄약
marketGroupName_ru: Боеприпасы баллистических орудий
marketGroupName_zh: 射弹弹药
marketGroupDescription: Metal-cased shells, fired by artillery guns and autocannons
marketGroupDescription_fr: Obus gainés de métal qui peuvent être tirés par les canons d'artillerie et les canons automatiques
marketGroupDescription_ja: アーティレリ砲やオートキャノンに用いる金属薬莢弾
marketGroupDescription_ko: 함포 및 기관포에 사용되는 철갑탄입니다.
marketGroupDescription_zh: 火炮和自动加农炮使用的金属外壳弹药
marketGroupDescription_ru:
Снаряды в цельнометаллической оболочке, предназначенные для использования в артиллерийских орудиях и автоматических пушках.


marketGroupName: Rockets
marketGroupName_fr: Roquettes
marketGroupName_ja: ロケット
marketGroupName_ko: 로켓
marketGroupName_ru: Лёгкие штурмовые ракеты
marketGroupName_zh: 火箭
marketGroupDescription: Hundreds of tiny bites will wear away even the toughest opponent.
marketGroupDescription_ja: 小さなダメージの積み重ねで無敵の戦艦ですら消耗させる。
marketGroupDescription_ko: 아무리 굳센 적도 수 백개의 파편을 맞게 되면 파괴될 수 밖에 없습니다.
marketGroupDescription_ru: Сотни крошечных укусов измотают даже самого сильного противника.
marketGroupDescription_zh: 不计其数的蚂蚁也能将最强的对手削成骨架。
marketGroupDescription_fr:
Plusieurs centaines de petites morsures viendront toujours à bout de l'adversaire, aussi solide qu'il soit.


marketGroupName: Microwarpdrives
marketGroupName_fr: Propulseurs de microwarp
marketGroupName_ja: マイクロワープドライブ
marketGroupName_ko: 마이크로 워프 드라이브
marketGroupName_ru: Микроварп-ускорители
marketGroupName_zh: 微型跃迁推进器
marketGroupDescription: Ultra-advanced propulsion subsystems giving a massive speed boost.
marketGroupDescription_ja: 爆発的にスピードを向上させる超高性能推進力サブシステム。
marketGroupDescription_ko: 최첨단 추진기 서브시스템으로 막대한 속도 증가를 부여합니다.
marketGroupDescription_ru: Ультрасовершенные подсистемы силовой установки, дающие значительный прирост скорости.
marketGroupDescription_zh: 超先进的推进器子系统，能够提供极强的推力增量。
marketGroupDescription_fr:
Sous-systèmes de propulsion technologiquement très avancés qui fournissent un formidable surplus de vitesse.


marketGroupName: Smartbombs
marketGroupName_fr: Bombes intelligentes
marketGroupName_ja: スマートボム
marketGroupName_ko: 스마트폭탄
marketGroupName_ru: Импульсные излучатели
marketGroupName_zh: 立体炸弹
marketGroupDescription: Omnidirectional energy blasts that damage everything in a radius. Good against drones
marketGroupDescription_ja: 範囲内のすべてのものにダメージを与える全方位型のエネルギー爆発。ドローンに対し効果的
marketGroupDescription_ko: 전방위 에너지 폭발을 일으켜 범위 내 모든 대상에게 피해를 입힙니다. 드론을 대상으로 효과적입니다.
marketGroupDescription_zh: 立体式能量冲击波，可攻击半径内的一切物体。对无人机尤其有效
marketGroupDescription_fr:
Explosion d'énergie omnidirectionnelle qui inflige des dégâts à tout ce qui se trouve dans son rayon d'action. Efficace contre les drones

marketGroupDescription_ru:
Всенаправленные энергетические взрывы, наносящие урон всем объектам в радиусе действия. Особенно хороши против дронов


marketGroupName: Skills
marketGroupName_fr: Compétences
marketGroupName_ja: スキル
marketGroupName_ko: 스킬
marketGroupName_ru: Навыки
marketGroupName_zh: 技能
marketGroupDescription_ja: カプセラはスキルブックと呼ばれる特殊なデータチップを使用してスキルを習得します。また、宇宙空間で想像しうるほとんどのアクティビティが実行可能です
marketGroupDescription_ko: 캡슐리어는 스킬북이라 불리는 특수 데이터칩을 통해 기술을 습득할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 克隆飞行员使用名为“技能书”的特殊数据芯片来学习技能，而技能可以用在宇宙中几乎任何你能想到的活动中
marketGroupDescription:
Skills are learned by capsuleer pilots using special data chips known as skillbooks, and these are available for almost any imaginable activity that can be carried out in space

marketGroupDescription_fr:
Les capsuliers apprennent les compétences à l'aide de puces de données spécifiques appelées des livres de compétence, celles-ci peuvent traiter de quasiment n'importe quelle activité rencontrée dans l'espace

marketGroupDescription_ru:
Пилоты-капсулёры осваивают навыки прямой загрузкой навыков в сознание при помощи особых схем — обучающих программ. Такие схемы разработаны и доступны практически для всех мыслимых видов деятельности обитателей космоса.


marketGroupName: Drones
marketGroupName_fr: Drones
marketGroupName_ja: ドローン
marketGroupName_ko: 드론
marketGroupName_ru: Дроны
marketGroupName_zh: 无人机
marketGroupDescription_ja: ドローンは、宇宙空間で軍事や産業に使用される半自律型ロボット装置です
marketGroupDescription_ko: 첨단 로봇공학의 집합체로 각종 군사 및 산업 분야에 사용되고 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 无人机是一种半自主式机器设备，可以用于军事和工业领域
marketGroupDescription:
Drones are semi-autonomous robotic devices used for military and industrial purposes throughout space

marketGroupDescription_fr:
Les drones sont des appareils robotisés semi-autonomes conçus pour des usages militaires et industriels dans l'espace

marketGroupDescription_ru:
Дроны — полуавтоматические роботизированные устройства, используемые в военных и промышленных целях по всему космосу.


marketGroupName: Production
marketGroupName_fr: Production
marketGroupName_ja: 生産
marketGroupName_ko: 생산
marketGroupName_ru: Организация производства
marketGroupName_zh: 生产
marketGroupDescription: Skills pertaining to the efficient use of manufacturing facilities and industrial devices
marketGroupDescription_ja: 製造施設と輸送装置を効率的に利用するスキル
marketGroupDescription_ko: 산업장비 및 제조시설을 보다 효율적으로 운용할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 熟练使用生产设施和工业设备的技能
marketGroupDescription_fr:
Compétences relatives à la bonne utilisation des usines de production et des équipements industriels

marketGroupDescription_ru:
Навыки, определяющие эффективность использования производственных объектов и перерабатывающих заводов.


marketGroupName: Fleet Support
marketGroupName_fr: Soutien de flotte
marketGroupName_ja: 艦隊支援
marketGroupName_ko: 함대 지원
marketGroupName_ru: Усиление флотов
marketGroupName_zh: 舰队支援理论
marketGroupDescription: Skills pertaining to the operation of Command Burst modules
marketGroupDescription_fr: Compétences liées à l'opération des salves de commandement.
marketGroupDescription_ja: コマンドバーストモジュールの運用に関するスキル。
marketGroupDescription_ko: 커맨드 버스트 모듈을 보다 효율적으로 운용할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 操作指挥脉冲波装备的相关技能
marketGroupDescription_ru:
Навыки, требуемые для использования и повышения эффективности импульсных оптимизаторов, улучшающих ТТХ союзников по флоту


marketGroupName: Micro
marketGroupName_fr: Micro
marketGroupName_ja: 超小型
marketGroupName_ko: 마이크로
marketGroupName_ru: Сверхмалые
marketGroupName_zh: 微型
marketGroupDescription: The smallest smartbombs available, for when powergrid and CPU are scarce.
marketGroupDescription_ja: 入手可能な最小のスマートボム。パワーグリッドと CPU が乏しいときのために。
marketGroupDescription_ko: 초소형 스마트폭탄으로 파워그리드 및 CPU가 부족할 시 유용합니다.
marketGroupDescription_zh: 最小型的一种立体炸弹，在能量栅格和CPU不够充足的情况下使用。
marketGroupDescription_fr:
Les plus petites bombes de proximité disponibles, pour ceux et celles dont le CPU et le réseau d'alimentation sont réduits.

marketGroupDescription_ru:
Самые маленькие импульсные излучатели, потребляющие минимальное количество ресурсов процессора и мощности энергосети.


marketGroupName: Logistics
marketGroupName_fr: Logistique
marketGroupName_ja: 支援型巡洋艦
marketGroupName_ko: 로지스틱스
marketGroupName_ru: Крейсеры обеспечения
marketGroupName_zh: 后勤舰
marketGroupDescription: Support ships, engineered for field assistance in large engagements.
marketGroupDescription_ja: 大規模な戦闘時にサポート役を務めるサポート船。
marketGroupDescription_ko: 대규모 전투를 지원하기 위해 설계된 함선입니다.
marketGroupDescription_zh: 在大型作战中提供支援和工程协助。
marketGroupDescription_fr:
Vaisseaux de soutien, conçus pour l'assistance sur le terrain dans les engagements à grande échelle.

marketGroupDescription_ru:
Ремонтные корабли специально разрабатываются для оказания поддержки союзникам в ходе крупных боевых действий.


marketGroupName: Standard Destroyers
marketGroupName_fr: Destroyers standards
marketGroupName_ja: 標準型駆逐艦
marketGroupName_ko: 일반 디스트로이어
marketGroupName_ru: Типовые
marketGroupName_zh: 标准驱逐舰
marketGroupDescription: Anti-frigate gunboats. The middle ground between a frigate and a cruiser.
marketGroupDescription_fr: Canonnières anti-frégates. Le compromis entre la frégate et le croiseur.
marketGroupDescription_ja: 対フリゲートガンボート。フリゲートと巡洋艦の中間的存在。
marketGroupDescription_ko: 프리깃 대처에 효율적인 디스트로이어입니다. 프리깃과 크루저의 사이에 위치한 함급입니다.
marketGroupDescription_zh: 专门对付护卫舰的炮舰，级别位于护卫舰和巡洋舰之间。
marketGroupDescription_ru:
Боевые корабли, предназначенные для уничтожения фрегатов. Занимают нишу между фрегатами и крейсерами.


marketGroupName: Manufacture & Research
marketGroupName_fr: Fabrication et recherche
marketGroupName_ja: 生産と研究
marketGroupName_ko: 제조 및 연구
marketGroupName_ru: Промышленные комплектующие
marketGroupName_zh: 制造和研究
marketGroupDescription_ja: 宇宙産業の繁栄は、カプセラのマーケットで活発にトレードされる鉱物、部品、研究装置などによって支えられています
marketGroupDescription_ko: 우주 산업의 원동력은 시장에서 거래되는 대량의 자원, 부품, 그리고 연구용 장비로부터 비롯됩니다.
marketGroupDescription_zh: 太空工业体系永不停歇的发动机是由数不尽的材料、组件和研究设备推动的，这些东西不断地在市场中交易流通
marketGroupDescription:
The perpetual engine of space industry is driven by vast quantities of materials, components and research equipment that are constantly being traded on the capsuleer market

marketGroupDescription_fr:
La dynamique perpétuelle de l'industrie spatiale est régie par le commerce de vastes quantités de matières, de composants et de matériel de recherche se déroulant sur le marché dédié aux capsuliers

marketGroupDescription_ru:
Вечный двигатель космической промышленности работает на огромном количестве сырья, компонентов и исследовательского оборудования — всё это можно приобрести у других капсулёров


marketGroupName: Structures
marketGroupName_fr: Structures
marketGroupName_ja: 建造物
marketGroupName_ko: 구조물
marketGroupName_ru: Cооружения
marketGroupName_zh: 建筑
marketGroupDescription_ja: カプセラは宙域に拠点を構えることにより、自分用の設備を配置したり、アウトポストステーションを統制したりと、多くのことができるようになります
marketGroupDescription_ko: 캡슐리어 구조물은 개인용 거주 모듈, 전초기지, 그리고 정거장에 이르기까지 다양한 형태로 판매됩니다.
marketGroupDescription_zh: 飞行员可以有多种方式在太空中建造自己的“家园”，个人可部署建筑和飞行员掌控的空间站都可以。
marketGroupDescription:
Capsuleers have many options when they decide to set up a home in space, from personal deployables to capsuleer-controlled outpost stations

marketGroupDescription_fr:
Lorsqu'ils veulent s'installer quelque part, les capsuliers disposent de plusieurs options : de la station personnelle déployable dans l'espace jusqu'à l'avant-poste contrôlé par des capsuliers

marketGroupDescription_ru:
Пилоты вольны выбирать себе пристанище на просторах космоса: от малых автономных сооружений до форпостов, находящихся под управлением капсулёров.


marketGroupName: Silos
marketGroupName_fr: Silos
marketGroupName_ja: 貯蔵庫
marketGroupName_ko: 사일로
marketGroupName_ru: Хранилища
marketGroupName_zh: 储藏库
marketGroupDescription: For storing or providing resources, or regulating material flow in industrial processes.
marketGroupDescription_ja: 資源の保管や供給、生産過程における資源フローの調節を行う。
marketGroupDescription_ko: 자원 보관에 사용되는 시설로 산업 활동의 물자흐름을 조절합니다.
marketGroupDescription_ru: Используются для хранения ресурсов или регулирования потока материалов в промышленных процессах.
marketGroupDescription_zh: 用于存储或提供资源，或调节工业生产过程中的物料流。
marketGroupDescription_fr:
Pour stocker et distribuer des ressources, ou bien pour réguler le flux de matériaux dans les processus industriels.


marketGroupName: Shield Hardening Arrays
marketGroupName_fr: Modules de renforcement de bouclier
marketGroupName_ja: シールドハードニング施設
marketGroupName_ko: 실드 강화시설
marketGroupName_ru: Блоки укрепления щитов
marketGroupName_zh: 护盾强化阵列
marketGroupDescription: Anchorable structures for the boosting of a control tower's shield resistances.
marketGroupDescription_fr: Structures ancrables permettant d'améliorer la résistance des boucliers d'une tour de contrôle.
marketGroupDescription_ja: コントロールタワーのシールドレジスタンスを高める固定可能な建造物。
marketGroupDescription_ko: 관제타워의 실드 저항력을 향상하는 고정 가능 구조물입니다.
marketGroupDescription_zh: 可以部署并锚定在太空中的设施，用以增强控制塔护盾抵抗能力。
marketGroupDescription_ru:
Передвижные установки, повышающие сопротивляемость силового щита башни управления базой различным видам ущерба.


marketGroupName: Narcotics
marketGroupName_fr: Stupéfiants
marketGroupName_ja: 麻薬
marketGroupName_ko: 약물 및 약품
marketGroupName_ru: Наркотики
marketGroupName_zh: 药品
marketGroupDescription: Illegal substances that alter brain chemistry, for good or ill. Transport with caution
marketGroupDescription_ja: 脳の化学的な性質を良い方向へも悪い方向へも変えてしまう違法な物質。輸送には注意が必要
marketGroupDescription_ko: 뇌내 신경망을 재배열하기 위해 사용되는 불법 약물로 수송 시 상당한 주의가 요망됩니다.
marketGroupDescription_zh: 可以改变大脑化学结构的非法物品。请小心运输
marketGroupDescription_fr:
Substances illégales qui altèrent le fonctionnement chimique du cerveau, en bien ou en mal. Transporter avec précaution

marketGroupDescription_ru:
Запрещённые препараты, оказывающие влияние на мозг пилота в хороших или плохих целях. Перевозить с осторожностью


marketGroupName: Extra Large
marketGroupName_fr: Très grande taille
marketGroupName_ja: 超大型
marketGroupName_ko: 초대형
marketGroupName_ru: Сверхбольшие
marketGroupName_zh: 超大型
marketGroupDescription: Fired by dreadnaught-sized guns and stationary defense systems.
marketGroupDescription_ja: 攻城艦級銃砲および常備防衛軍システムから発射される。
marketGroupDescription_ko: 드레드노트급 함포 및 고정 방어 시스템에서 사용합니다.
marketGroupDescription_ru: Используются в орудиях дредноутов и стационарных оборонительных систем.
marketGroupDescription_zh: 通过无畏级舰炮或者固定防御系统进行发射。
marketGroupDescription_fr:
Projectiles utilisés, par exemple, sur les canons des supercuirassés et sur les systèmes de défense stationnaires.


marketGroupName: Extra Large
marketGroupName_fr: Très grande taille
marketGroupName_ja: 超大型
marketGroupName_ko: 초대형
marketGroupName_ru: Сверхбольшие
marketGroupName_zh: 超大型
marketGroupDescription: For use with dreadnought-sized lasers and stationary defense systems.
marketGroupDescription_ja: 攻城艦級レーザーおよび常備防衛システムで使用される。
marketGroupDescription_ko: 드레드노트급 함선 및 고정형 방어 시설에서 사용하는 레이저의 프리퀀시 크리스탈입니다.
marketGroupDescription_ru: Используются в орудиях дредноутов и стационарных оборонительных систем.
marketGroupDescription_zh: 通过无畏级激光武器或者固定防御系统进行发射。
marketGroupDescription_fr:
Projectiles utilisés, par exemple, sur les canons des dreadnoughts et sur les systèmes de défense stationnaires.


marketGroupName: Shield
marketGroupName_fr: Bouclier
marketGroupName_ja: シールド
marketGroupName_ko: 실드
marketGroupName_ru: Модули щитов
marketGroupName_zh: 护盾
marketGroupDescription: Modules that strengthen the energy barrier surrounding spaceships against external dangers
marketGroupDescription_ja: 外部からの攻撃に備え、艦船の周囲のシールドを強化するモジュール
marketGroupDescription_ko: 에너지 배리어를 전개하여 함선을 보호합니다.
marketGroupDescription_ru: Системы, повышающие защиту кораблей от воздействия внешних факторов.
marketGroupDescription_zh: 可以强化舰船周围的能量障壁的装备，助其抵抗外来的危险因素
marketGroupDescription_fr:
Modules qui renforcent la barrière énergétique entourant les vaisseaux pour les protéger des dangers extérieurs


marketGroupName: Railguns
marketGroupName_fr: Canons à rail
marketGroupName_ja: レールガン
marketGroupName_ko: 레일건
marketGroupName_ru: Рельсотроны
marketGroupName_zh: 磁轨炮
marketGroupDescription: Railguns use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed.
marketGroupDescription_ja: レールガンは、磁気レールを利用して超音速で弾を発射する。
marketGroupDescription_ko: 레일건은 전자기력을 이용하여 초음속 고체 탄자를 발사합니다.
marketGroupDescription_ru: Рейлганы используют магнитные направляющие, чтобы разгонять заряды до сверхзвуковых скоростей.
marketGroupDescription_zh: 使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。
marketGroupDescription_fr:
Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à des vitesses hypersoniques.


marketGroupName: Autocannons
marketGroupName_fr: Canons automatiques
marketGroupName_ja: オートキャノン
marketGroupName_ko: 기관포
marketGroupName_ru: Автопушки
marketGroupName_zh: 自动加农炮
marketGroupDescription: Autocannons are effective at close ranges and possess great tracking ability.
marketGroupDescription_ja: オートキャノンは至近距離で威力を発揮し、追跡能力にも優れている。
marketGroupDescription_ko: 기관포는 근거리 교전에서 효과적인 무기로 트래킹 성능이 매우 뛰어납니다.
marketGroupDescription_ru: Автоматичные пушки эффективны на ближней дистанции и обладают превосходной скоростью слежения.
marketGroupDescription_zh: 自动加农炮在近距离的火力打击上非常有效，并有拥有不错的目标追踪性能。
marketGroupDescription_fr:
Les canons automatiques sont efficaces à courte portée et disposent d'une excellente capacité de poursuite.


marketGroupName: Artillery Cannons
marketGroupName_fr: Canons d'artillerie
marketGroupName_ja: アーティレリキャノン
marketGroupName_ko: 함포
marketGroupName_ru: Артиллерийские орудия
marketGroupName_zh: 加农火炮
marketGroupDescription: Slow-firing long-range cannons, able to deal crippling blows with great economy.
marketGroupDescription_ja: 長射程キャノン。速射は利かないが、少ない弾薬で大きな打撃を与える。
marketGroupDescription_ko: 저속으로 발사하는 장거리 캐논으로 적을 효율적으로 타격할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 开火速度慢但是射击距离远的加农火炮，在较低的消耗上制造极端的伤害。
marketGroupDescription_fr:
Des canons longue portée à la cadence de tir lente, capables de porter des coups durs à un moindre coût.

marketGroupDescription_ru:
Дальнобойные орудия с низкой скорострельности, способные наносить сокрушительные повреждения без особых материальных затрат.


marketGroupName: Small
marketGroupName_fr: Petit
marketGroupName_ja: 小型
marketGroupName_ko: 소형
marketGroupName_ru: Малые
marketGroupName_zh: 小型
marketGroupDescription: Fast-tracking, low-damage blasters, for use on frigates.
marketGroupDescription_ja: 高速で敵を追跡して小さいダメージを与えるブラスター。フリゲート用。
marketGroupDescription_ko: 트래킹 속도는 빠른 반면 피해량은 낮은 프리깃용 블라스터입니다.
marketGroupDescription_ru: Маломощные бластеры с высокой скоростью слежения, предназначенные для установки на фрегаты.
marketGroupDescription_zh: 跟踪速度快，伤害较低的疾速炮，专用于护卫舰。
marketGroupDescription_fr:
Blasters disposant d'une poursuite rapide de la cible et infligeant peu de dégâts, à utiliser sur les frégates.


marketGroupName: Large
marketGroupName_fr: Grand
marketGroupName_ja: 大型
marketGroupName_ko: 대형
marketGroupName_ru: Большие
marketGroupName_zh: 大型
marketGroupDescription: Slow-tracking, high-damage blasters, for use on battleships.
marketGroupDescription_ja: 戦艦で使用するための、追跡速度は遅いが破壊力の大きいブラスター。
marketGroupDescription_ko: 트래킹 속도는 느린 반면 피해량은 높은 배틀쉽용 블라스터입니다.
marketGroupDescription_ru: Бластеры большой мощности с низкой скоростью слежения, предназначенные для установки на линкоры.
marketGroupDescription_zh: 跟踪速度慢，伤害高的疾速炮，用于战列舰。
marketGroupDescription_fr:
Blasters disposant d'une poursuite lente de la cible et infligeant de lourds dégâts, à utiliser sur les cuirassés.


marketGroupName: Small
marketGroupName_fr: Petit
marketGroupName_ja: 小型
marketGroupName_ko: 소형
marketGroupName_ru: Малые
marketGroupName_zh: 小型
marketGroupDescription: Fast-tracking, low-damage railguns, for use on frigates.
marketGroupDescription_ja: 高速で敵を追跡して小さいダメージを与えるレールガン。フリゲート用。
marketGroupDescription_ko: 트래킹 속도는 빠른 반면 피해량은 낮은 프리깃용 레일건입니다.
marketGroupDescription_ru: Маломощные рейлганы с высокой скоростью слежения, предназначенные для установки на фрегаты.
marketGroupDescription_zh: 跟踪速度快，伤害较低的磁轨炮，专用于护卫舰。
marketGroupDescription_fr:
Canons à rail permettant une poursuite rapide de la cible et infligeant peu de dégâts, à utiliser sur les frégates.


marketGroupName: Large
marketGroupName_fr: Grand
marketGroupName_ja: 大型
marketGroupName_ko: 대형
marketGroupName_ru: Большие
marketGroupName_zh: 大型
marketGroupDescription: Slow-tracking, high-damage railguns, for use on battleships.
marketGroupDescription_ja: 戦艦で使用するための、追跡速度は低いが破壊力の大きいレールガン。
marketGroupDescription_ko: 트래킹 속도는 느린 반면 피해량은 높은 배틀쉽용 레일건입니다.
marketGroupDescription_ru: Рейлганы большой мощности с низкой скоростью слежения, предназначенные для установки на линкоры.
marketGroupDescription_zh: 跟踪速度慢，伤害高的磁轨炮，用于战列舰。
marketGroupDescription_fr:
Canons à rail permettant une poursuite lente de la cible et infligeant de lourds dégâts, à utiliser sur les cuirassés.


marketGroupName: Medium
marketGroupName_fr: Intermédiaire
marketGroupName_ja: 中型
marketGroupName_ko: 중형
marketGroupName_ru: Средние
marketGroupName_zh: 中型
marketGroupDescription: Cruiser-sized weapons. Deliver a rapid-fire barrage of shells at close ranges.
marketGroupDescription_ja: 巡洋艦級兵器。至近距離で集中砲火を浴びせる。
marketGroupDescription_ko: 크루저급 함선에 탑재되는 무기입니다. 근거리에서 급속으로 발사하는 함포입니다.
marketGroupDescription_zh: 巡洋舰使用的武器，射速很快的一种近距离武器。
marketGroupDescription_fr:
Armes conçues pour être utilisées par les croiseurs. Fournissent un tir de barrage rapide d'obus à courte portée.

marketGroupDescription_ru:
Орудия, устанавливаемые на крейсеры. Предназначены для ведения шквального огня на ближней дистанции.


marketGroupName: Large
marketGroupName_fr: Grand
marketGroupName_ja: 大型
marketGroupName_ko: 대형
marketGroupName_ru: Большие
marketGroupName_zh: 大型
marketGroupDescription: Battleship-sized autocannons. Deal massive damage, up close and personal.
marketGroupDescription_ja: 戦艦級のオートキャノン。接近戦で致命的なダメージを与える。
marketGroupDescription_ko: 배틀쉽급 오토캐넌입니다. 근거리에서 막대한 피해량을 입힐 수 있습니다.
marketGroupDescription_ru: Автопушки, предназначенные для установки на линкоры. Наносят большой ущерб в ближнем бою.
marketGroupDescription_zh: 战列舰使用的自动加农炮，近距离，大威力。
marketGroupDescription_fr:
Canons automatiques conçus pour être utilisés par les cuirassés. Infligent de lourds dégâts, pour des règlements de compte en toute intimité.


marketGroupName: Micro
marketGroupName_fr: Micro
marketGroupName_ja: 超小型
marketGroupName_ko: 마이크로
marketGroupName_ru: Сверхмалые
marketGroupName_zh: 微型
marketGroupDescription: The smallest of the shield transporters, for when CPU and powergrid are scarce.
marketGroupDescription_ja: 最も小型のシールドトランスポーター。CPUとパワーグリッドが乏しいときのために。
marketGroupDescription_ko: 가장 작은 실드 전송기로 CPU 및 파워그리드가 부족할 시 사용됩니다.
marketGroupDescription_zh: 最小型的一种护盾转移装置，在能量栅格和CPU不够充足的情况下使用。
marketGroupDescription_fr:
Le plus petit des transporteurs de bouclier, pour ceux et celles dont le CPU et le réseau d'alimentation sont réduits.

marketGroupDescription_ru:
Самые маленькие системы дистанционной накачки щита, потребляющие минимальное количество ресурсов процессора и мощности энергосети.


marketGroupName: Damage Controls
marketGroupName_fr: Contrôles des dégâts
marketGroupName_ja: ダメージ制御機
marketGroupName_ko: 데미지 컨트롤
marketGroupName_ru: Модули боевой живучести
marketGroupName_zh: 损伤控制
marketGroupDescription: Containment field emitters and redundancy systems for prevention of critical system damage.
marketGroupDescription_ja: システムへの深刻なダメージを防ぐ、コンテインメントフィールドエミッタおよび冗長システム。
marketGroupDescription_ko: 시스템에 대한 치명적인 손상을 방지하기 위한 차단 필드 생성기 및 보조 시스템입니다.
marketGroupDescription_ru: Содержат источники поля сдерживания и резервные системы для предотвращения критичных повреждений.
marketGroupDescription_zh: 包围力场发射装置，配备有冗余系统来防止严重的系统损伤。
marketGroupDescription_fr:
Des émetteurs de champ de confinement et des systèmes redondants permettant d’éviter tout dégât critique de l'appareil.


marketGroupName: Insignias
marketGroupName_fr: Insignes
marketGroupName_ja: 認識証
marketGroupName_ko: 계급장
marketGroupName_ru: Идентификаторы
marketGroupName_zh: 徽章
marketGroupDescription: DNA-imprinted personal insignias, used by empire navies. Transport with caution
marketGroupDescription_ja: DNAが組み込まれた、帝国海軍の記章。輸送には注意が必要
marketGroupDescription_ko: DNA가 각인된 휘장으로 각 국가의 해군에서 사용합니다. 수송 시 상당한 주의가 요망됩니다.
marketGroupDescription_ru: Личные жетоны с ДНК-шифром, используемые во флотах сверхдержав. Перевозить с осторожностью
marketGroupDescription_zh: 帝国海军使用的记录有DNA特征的个人徽章。请小心运输
marketGroupDescription_fr:
Insignes personnels gravés sur l'ADN et utilisés par les navy impériales Transporter avec précaution


marketGroupName: Electronic Warfare
marketGroupName_fr: Guerre électronique
marketGroupName_ja: 電子戦
marketGroupName_ko: 전자전 장비
marketGroupName_ru: Системы РЭБ
marketGroupName_zh: 电子战
marketGroupDescription: Modules that can disrupt capabilities of enemy targets and defend against same
marketGroupDescription_ja: 敵艦の何らかの機能を妨害する、防御用のモジュール
marketGroupDescription_ko: 전자전 모듈은 적 타겟팅을 교란하거나 타겟팅 교란에 대한 저항력을 향상합니다.
marketGroupDescription_ru: Модули снижения эффективности враждебных целей и защиты от них
marketGroupDescription_zh: 可以干扰敌对目标及防御敌方干扰的装备
marketGroupDescription_fr:
Modules qui peuvent perturber les capacités des cibles ennemies et permettent de se défendre contre celles-ci


marketGroupName: Power Diagnostic Systems
marketGroupName_fr: Systèmes de diagnostic de puissance
marketGroupName_ja: パワー計測システム
marketGroupName_ko: 전력 진단 시스템
marketGroupName_ru: Системы диагностики энергоснабжения
marketGroupName_zh: 能源诊断系统
marketGroupDescription: Monitor and optimize the power grid and capacitor systems.
marketGroupDescription_fr: Contrôlez et optimisez le réseau d'alimentation et le capaciteur.
marketGroupDescription_ja: パワーグリッドとキャパシタシステムをモニターし、最適化するシステム。
marketGroupDescription_ko: 파워그리드 및 캐패시터 시스템을 최적화하는 진단 시스템입니다.
marketGroupDescription_zh: 监控和优化能源栅格和电容器系统。
marketGroupDescription_ru:
Системы, следящие за состоянием энергосети и конденсатора корабля и повышающие эффективность их работы.


marketGroupName: Capacitor Power Relays
marketGroupName_fr: Relais de puissance pour capaciteur
marketGroupName_ja: キャパシタパワーリレイ
marketGroupName_ko: 캐패시터 릴레이
marketGroupName_ru: Силовые реле накопителя
marketGroupName_zh: 电容能源继电器
marketGroupDescription: Increase capacitor recharge rate at the expense of shield boosting capability.
marketGroupDescription_ja: シールドブースト能力を犠牲にして、キャパシタ充電速度を向上させる。
marketGroupDescription_ko: 캐패시터 충전속도가 증가하는 반면 실드 부스트의 효율이 감소합니다.
marketGroupDescription_ru: Увеличивают скорость перезарядки конденсатора за счет эффективности систем накачки щита.
marketGroupDescription_zh: 以损失护盾回充增量能力来加大电容器回充速度。
marketGroupDescription_fr:
Augmentent la vitesse de recharge du capaciteur tout en réduisant la possibilité de booster le bouclier.


marketGroupName: Sensor Boosters
marketGroupName_fr: Boosters de détection
marketGroupName_ja: センサーブースター
marketGroupName_ko: 센서 부스터
marketGroupName_ru: Активные усилители систем захвата целей
marketGroupName_zh: 感应增强器
marketGroupDescription: Provide a boost to a ship's targeting range and target acquisition time.
marketGroupDescription_ja: 艦船のターゲティング範囲とターゲット捕捉時間を向上させる。
marketGroupDescription_ko: 함선의 타겟팅 사거리 및 타겟팅 속도를 향상하는 장치입니다.
marketGroupDescription_ru: Увеличивают дальность прицеливания корабля и уменьшают время захвата цели.
marketGroupDescription_zh: 增加锁定范围，缩短锁定时间。
marketGroupDescription_fr:
Amplifient temporairement la portée du système de ciblage d'un vaisseau et son temps d'acquisition de cible.


marketGroupName: Shield Power Relays
marketGroupName_fr: Relais d’alimentation de bouclier
marketGroupName_ja: シールドパワーリレー
marketGroupName_ko: 실드 릴레이
marketGroupName_ru: Силовые реле щитов
marketGroupName_zh: 护盾能源继电器
marketGroupDescription: Divert power from ship's core to shields, increasing shield recharge rate.
marketGroupDescription_ja: 艦船のコアからシールドにパワーを転換して、シールド自動回復効率を向上させる。
marketGroupDescription_ko: 코어의 전력을 실드로 송출하여 실드 회복 속도를 증가시킵니다.
marketGroupDescription_ru: Отводят энергию от силовой установки корабля к щиту, повышая скорость его перезарядки.
marketGroupDescription_zh: 将舰船驱动核心中的能源输送给护盾，增加护盾的回充速度。
marketGroupDescription_fr:
Transfèrent la puissance du réacteur du vaisseau vers les boucliers pour augmenter leur vitesse de recharge.


marketGroupName: Micro
marketGroupName_fr: Micro
marketGroupName_ja: 超小型
marketGroupName_ko: 마이크로
marketGroupName_ru: Сверхмалые
marketGroupName_zh: 微型
marketGroupDescription: Small capacitor boosters, for when powergrid and CPU are scarce.
marketGroupDescription_ja: 小型キャパシタブースター。CPU とパワーグリッドが乏しいときのために。
marketGroupDescription_ko: 파워그리드 및 CPU가 부족할 때 보충해주는 소형 캐패시터 부스터입니다.
marketGroupDescription_zh: 小型电容注电器，当能量栅格和CPU较为紧张的时候可以使用。
marketGroupDescription_fr:
Petits boosters de capaciteur, pour ceux et celles dont le CPU et le réseau d'alimentation sont réduits.

marketGroupDescription_ru:
Малые системы пополнения накопителя, потребляющие минимальное количество мощностей ЦПУ и энергосети.


marketGroupName: Scan Probe Launchers
marketGroupName_fr: Lanceurs de sondes de balayage
marketGroupName_ja: スキャンプローブランチャー
marketGroupName_ko: 스캔 프로브 런처
marketGroupName_ru: Пусковые установки разведзондов
marketGroupName_zh: 扫描探针发射器
marketGroupDescription: Launcher bays designed to fire scan probes for stellar triangulation.
marketGroupDescription_ja: 恒星三角測量を行うためのスキャンプローブを打ち上げるランチャーベイ。
marketGroupDescription_ko: 삼각 측량 천문기술이 탑재된 스캔 프로브를 사출할 수 있는 런처입니다.
marketGroupDescription_ru: Пусковые установки, предназначенные для запуска сканирующих зондов.
marketGroupDescription_zh: 进行空间三角扫描时，用于发射扫描探针的发射舱。
marketGroupDescription_fr:
Plateformes de lancement conçues pour envoyer des sondes de balayage afin d'obtenir une triangulation stellaire.


marketGroupName: Magnetometric Jammers
marketGroupName_fr: Brouilleurs magnétométriques
marketGroupName_ja: 磁力ジャマー
marketGroupName_ko: 자기장 센서 재머
marketGroupName_ru: Магнитометрические глушители
marketGroupName_zh: 磁力计干扰器
marketGroupDescription: Targeting jammers specialized for use against magnetometric sensors.
marketGroupDescription_ja: 磁気測定センサーを妨害するためのターゲッティングジャマー。
marketGroupDescription_ko: 자기장 센서 교란에 사용되는 타겟팅 재머입니다.
marketGroupDescription_ru: Постановщики помех системам наведения, применяющиеся против магнитометрических сенсоров.
marketGroupDescription_zh: 专门针对磁力计感应器的干扰设备。
marketGroupDescription_fr:
Brouilleurs de ciblage spécifiquement destinés à être utilisés contre les détecteurs magnétométriques.


marketGroupName: Gravimetric Jammers
marketGroupName_fr: Brouilleurs gravimétriques
marketGroupName_ja: 重力ジャマー
marketGroupName_ko: 중력장 센서 재머
marketGroupName_ru: Гравиметрические глушители
marketGroupName_zh: 引力计干扰器
marketGroupDescription: Targeting jammers specialized for use against gravimetric sensors.
marketGroupDescription_ja: 重力センサーを妨害するためのターゲティングジャマー。
marketGroupDescription_ko: 중력장 센서 교란에 사용되는 타겟팅 재머장치입니다.
marketGroupDescription_ru: Постановщики помех системам наведения, применяющиеся против гравиметрических сенсоров.
marketGroupDescription_zh: 专门针对引力计感应器的干扰设备。
marketGroupDescription_fr:
Brouilleurs de ciblage spécifiquement destinés à être utilisés contre les détecteurs gravimétriques.


marketGroupName: Nexus Chips
marketGroupName_fr: Puces Nexus
marketGroupName_ja: ネクサスチップ
marketGroupName_ko: 넥서스 칩
marketGroupName_ru: Ключ-схемы «Нексус»
marketGroupName_zh: 关联芯片
marketGroupDescription: Stores artificial intelligence systems. Used when acquiring special ships from Loyalty Point stores
marketGroupDescription_ja: 人工知能システムを保存する。ロイヤルティポイントストアで特殊な艦船を取得するときに使用する
marketGroupDescription_ko: 인공지능 시스템이 보관된 데이터 칩으로 로열티 포인트 스토어에서 특수 함선을 구매할 때 사용됩니다.
marketGroupDescription_zh: 存储人工智能系统，用于在忠诚点商店中兑换特殊舰船
marketGroupDescription_fr:
Renferme les systèmes d'intelligence artificielle. Utilisée lors de l'acquisition de vaisseaux spéciaux dans les magasins de points de loyauté

marketGroupDescription_ru:
Содержат в себе систему ИИ. Необходимы для приобретения особых кораблей в наградных отделах ополчения


marketGroupName: Freighters
marketGroupName_fr: Transports de fret
marketGroupName_ja: 超大型輸送艦
marketGroupName_ko: 프레이터
marketGroupName_ru: Фрейтеры
marketGroupName_zh: 货舰
marketGroupDescription: Capital ships, able to transport a world and a half and then some.
marketGroupDescription_ja: 宇宙を駆けめぐる輸送用主力艦。
marketGroupDescription_ko: 캐피탈급 함선으로 막대한 적재량이 장점인 함선입니다.
marketGroupDescription_ru: Это корабли большого тоннажа, способные перевозить целые миры и половинку сверху.
marketGroupDescription_zh: 旗舰级船只，拥有不可思议的容量。
marketGroupDescription_fr:
Vaisseaux capitaux capables de transporter toute une planète, ses lunes et les stations orbitales qui vont avec.


marketGroupName: XL Launchers
marketGroupName_fr: Lanceurs XL
marketGroupName_ja: XLランチャー
marketGroupName_ko: XL 런처
marketGroupName_ru: Сверхбольшие
marketGroupName_zh: 堡垒级发射器
marketGroupDescription: For the launching of XL torpedoes. Can only be fitted on dreadnoughts and titans.
marketGroupDescription_fr: Pour lancer des torpilles XL. Ne peut être installé que sur les supercuirassés et les titans.
marketGroupDescription_ja: XLトルピードの発射用。攻城艦およびタイタンにのみ搭載可能。
marketGroupDescription_ko: XL 토피도를 발사하는 런처입니다. 드레드노트 및 타이탄에만 장착할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 发射超大型鱼雷，只能装备在无畏舰和泰坦上。
marketGroupDescription_ru:
Предназначены для пуска торпед сверхбольшой мощности.  Оснащаемые классы кораблей: дредноуты и титаны.


marketGroupName: Components
marketGroupName_fr: Composants
marketGroupName_ja: 部品
marketGroupName_ko: 부품
marketGroupName_ru: Компоненты
marketGroupName_zh: 组件
marketGroupDescription: Blueprints for intermediary items used in the production of more advanced items.
marketGroupDescription_ja: より高性能なアイテムの生産に用いられる中間段階アイテムのブループリント。
marketGroupDescription_ko: 고급 아이템 제작에 사용되는 중급 아이템 블루프린트입니다.
marketGroupDescription_ru: Чертежи промежуточных элементов, используемых для производства более сложных предметов.
marketGroupDescription_zh: 这些蓝图用来制造中间产品，这些中间产品再用来生产高级物品。
marketGroupDescription_fr:
Plans de construction d'objets intermédiaires utilisés dans la production d'articles plus complexes.


marketGroupName: Carriers
marketGroupName_fr: Porte-vaisseaux
marketGroupName_ja: 艦載機母艦
marketGroupName_ko: 캐리어
marketGroupName_ru: Корабли автономного развёртывания
marketGroupName_zh: 航空母舰
marketGroupDescription: Capital warships, able to transport and deploy hordes of smaller vessels into the field.
marketGroupDescription_ja: 多数の小型艦船を輸送し、配置することが可能なキャピタル級戦闘艦。
marketGroupDescription_ko: 캐피탈급 함선으로 다수의 소형 기체들을 격납하고 전투 시 사출합니다.
marketGroupDescription_zh: 旗舰级战舰，可以装载、运输和投放小型舰只到战场执行任务。
marketGroupDescription_fr:
Vaisseaux capitaux capables de transporter et de déployer des hordes de vaisseaux de taille inférieure sur le champ de bataille.

marketGroupDescription_ru:
Это боевые корабли большого тоннажа, способные доставлять на поле боя целые соединения небольших кораблей.


marketGroupName: Command Ships
marketGroupName_fr: Vaisseaux de commandement
marketGroupName_ja: 指揮型巡洋戦艦
marketGroupName_ko: 커맨드쉽
marketGroupName_ru: Корабли управления
marketGroupName_zh: 指挥舰
marketGroupDescription: Battlecruiser-class vessels, designed to aid their allies on the battlefield.
marketGroupDescription_ja: 戦場での味方艦船のサポートを主任務とする巡洋戦艦級艦船。
marketGroupDescription_ko: 배틀크루저급 함선으로 전장의 아군을 지원하기 위해 제작되었습니다.
marketGroupDescription_zh: 战列巡洋舰等级战舰，专门用来在战场对友军舰只提供支援。
marketGroupDescription_fr:
Vaisseaux de classe croiseur de bataille, conçus pour assister leurs alliés sur le champ de bataille.

marketGroupDescription_ru:
Усовершенствованные линейные крейсеры, разработанные для оказания поддержки другим кораблям на поле боя.


marketGroupName: Interdictors
marketGroupName_fr: Interdicteurs
marketGroupName_ja: ワープ妨害型駆逐艦
marketGroupName_ko: 인터딕터
marketGroupName_ru: Заградительные эсминцы
marketGroupName_zh: 拦截舰
marketGroupDescription: Destroyer-class vessels designed to pull other starships out of warp.
marketGroupDescription_fr: Vaisseaux de type destroyer, conçus pour empêcher les autres vaisseaux spatiaux de warper.
marketGroupDescription_ja: 敵船のワープを阻止するデストロイヤー級艦船。
marketGroupDescription_ko: 워프 교란 임무를 수행하는 디스트로이어급 함선입니다.
marketGroupDescription_zh: 驱逐舰级别舰船，用于阻止其他船只的跃迁。
marketGroupDescription_ru:
Разработанные на базе эсминцев корабли, оснащенные системами глушения варп-приводов других кораблей.


marketGroupName: Light Fighters
marketGroupName_fr: Chasseurs léger
marketGroupName_ja: 軽量級戦闘機
marketGroupName_ko: 라이트 파이터
marketGroupName_ru: Лёгкие истребители
marketGroupName_zh: 轻型铁骑舰载机
marketGroupDescription: Single-pilot combat vessels, deployable from Carriers and Supercarriers.
marketGroupDescription_ja: 艦載機母艦および大型艦載機母艦から配置可能な一人乗りコンバット船。
marketGroupDescription_ko: 캐리어 및 슈퍼캐리어에서 사출되는 단일 파일럿 전투 함선입니다.
marketGroupDescription_zh: 由一个驾驶员操作的战斗船只，可以从航母或者超级航母上进行部署。
marketGroupDescription_fr:
Vaisseaux de combat monoplaces pouvant être déployés depuis les porte-vaisseaux et super porte-vaisseaux.

marketGroupDescription_ru:
Одноместные пилотируемые боевые корабли, запускаемые с кораблей-носителей и суперкораблей-носителей.


marketGroupName: Advanced Blaster Charges
marketGroupName_fr: Charges de blaster perfectionnées
marketGroupName_ja: 高性能ブラスター
marketGroupName_ko: 상급 블라스터 탄약
marketGroupName_ru: Спецбоеприпасы для бластеров
marketGroupName_zh: 高级疾速炮弹药
marketGroupDescription: Technologically advanced blaster ammunition.
marketGroupDescription_fr: Munitions de pointe pour blaster.
marketGroupDescription_ja: 先進技術を用いたブラスター弾。
marketGroupDescription_ko: 최첨단 상급 블라스터 탄약입니다.
marketGroupDescription_zh: 高级疾速炮弹药
marketGroupDescription_ru:
Усовершенствованные боеприпасы для бластеров, разработанные с использованием современных технологий.


marketGroupName: Advanced Beam Laser Crystals
marketGroupName_fr: Cristaux de laser à rayons perfectionnés
marketGroupName_ja: 高性能ビームレーザークリスタル
marketGroupName_ko: 상급 빔 레이저 크리스탈
marketGroupName_ru: Спецкристаллы для лучевых лазеров
marketGroupName_zh: 高级集束激光晶体
marketGroupDescription: Technologically advanced beam laser crystals.
marketGroupDescription_fr: Cristaux de pointe pour laser à rayons.
marketGroupDescription_ja: 先進技術を用いたビームレーザークリスタル。
marketGroupDescription_ko: 최첨단 빔 레이저 크리스탈입니다.
marketGroupDescription_zh: 高级集束激光晶体
marketGroupDescription_ru:
Усовершенствованные кристаллы для непрерывных лазеров, созданные с использованием современных технологий.


marketGroupName: Advanced Pulse Laser Crystals
marketGroupName_fr: Cristaux de laser à impulsions perfectionnés
marketGroupName_ja: 高性能パルスレーザークリスタル
marketGroupName_ko: 상급 펄스 레이저 크리스탈
marketGroupName_ru: Спецкристаллы для импульсных лазеров
marketGroupName_zh: 高级脉冲激光晶体
marketGroupDescription: Technologically advanced pulse laser crystals.
marketGroupDescription_fr: Cristaux de pointe pour laser à impulsions.
marketGroupDescription_ja: 先進技術を用いたパルスレーザークリスタル。
marketGroupDescription_ko: 최첨단 상급 펄스 레이저 크리스탈입니다.
marketGroupDescription_zh: 技术先进的脉冲激光晶体。
marketGroupDescription_ru:
Усовершенствованные кристаллы для импульсных лазеров, созданные с использованием современных технологий.


marketGroupName: Large
marketGroupName_fr: Grand
marketGroupName_ja: 大型
marketGroupName_ko: 대형
marketGroupName_ru: Большие
marketGroupName_zh: 大型
marketGroupDescription: Large ADAR ammunition, fired by battleship-sized guns.
marketGroupDescription_fr: Munitions ADAR de grande taille tirées, par exemple, par les canons des cuirassés.
marketGroupDescription_ja: 戦艦級の銃砲で使用される大型ADAR弾。
marketGroupDescription_ko: 대형 라이다 탄약으로 배틀쉽급 함포에서 사용됩니다.
marketGroupDescription_zh: 战列舰级别炮台发射的大型ADAR弹药。
marketGroupDescription_ru:
Усовершенствованные боеприпасы для артиллерийских орудий большого калибра, устанавливаемых на линкоры.


marketGroupName: Medium
marketGroupName_fr: Intermédiaire
marketGroupName_ja: 中型
marketGroupName_ko: 중형
marketGroupName_ru: Средние
marketGroupName_zh: 中型
marketGroupDescription: Medium ADAR ammunition, fired by cruiser-sized guns.
marketGroupDescription_fr: Munitions ADAR de taille moyenne tirées, par exemple, par les canons des croiseurs.
marketGroupDescription_ja: 巡洋艦級銃砲で使用される中型ADAR弾。
marketGroupDescription_ko: 중형 ADAR 탄약으로 크루저급 함포에서 사용됩니다.
marketGroupDescription_zh: 巡洋舰级别舰炮使用的ADAR弹药。
marketGroupDescription_ru:
Усовершенствованные боеприпасы для артиллерийских орудий среднего калибра, устанавливаемых на крейсеры.


marketGroupName: Small
marketGroupName_fr: Petit
marketGroupName_ja: 小型
marketGroupName_ko: 소형
marketGroupName_ru: Малые
marketGroupName_zh: 小型
marketGroupDescription: Small ADAR ammunition, fired by frigate-sized guns.
marketGroupDescription_fr: Munitions ADAR de petite taille tirées, par exemple, par les canons des frégates.
marketGroupDescription_ja: フリゲート級銃砲で使用される小型のADAR弾。
marketGroupDescription_ko: 소형 ADAR 탄약으로 프리깃급 함포에서 사용됩니다.
marketGroupDescription_zh: 用于护卫舰级别舰炮使用的小型ADAR弹药。
marketGroupDescription_ru:
Усовершенствованные боеприпасы для артиллерийских орудий малого калибра, устанавливаемых на фрегаты.


marketGroupName: Large
marketGroupName_fr: Grand
marketGroupName_ja: 大型
marketGroupName_ko: 대형
marketGroupName_ru: Большие
marketGroupName_zh: 大型
marketGroupDescription: Large advanced railgun ammunition, fired by battleship-sized guns.
marketGroupDescription_ja: 戦艦級の銃砲で使用される大型高性能レールガン弾。
marketGroupDescription_ko: 대형 상급 레일건 탄약으로 배틀쉽급 함포에서 사용됩니다.
marketGroupDescription_ru: Спецбоеприпасы для рельсотронов большого калибра, устанавливаемых на линкоры.
marketGroupDescription_zh: 战列舰级别炮台发射的大型高级磁轨炮弹药。
marketGroupDescription_fr:
Munitions perfectionnées de grande taille pour canon à rail tirées, par exemple, par les canons des cuirassés.


marketGroupName: Medium
marketGroupName_fr: Intermédiaire
marketGroupName_ja: 中型
marketGroupName_ko: 중형
marketGroupName_ru: Средние
marketGroupName_zh: 中型
marketGroupDescription: Medium advanced railgun ammunition, fired by cruiser-sized guns.
marketGroupDescription_ja: 巡洋艦級銃砲で使用される中型高性能レールガン弾。
marketGroupDescription_ko: 중형 상급 레일건 탄약으로 크루저급 함포에서 사용됩니다.
marketGroupDescription_ru: Усовершенствованные боеприпасы для рейлганов среднего калибра, устанавливаемых на крейсеры.
marketGroupDescription_zh: 巡洋舰级别舰炮使用的中型高级磁轨炮炮弹。
marketGroupDescription_fr:
Munitions perfectionnées de taille moyenne pour canon à rail tirées, par exemple, par les canons des croiseurs.


marketGroupName: Small
marketGroupName_fr: Petit
marketGroupName_ja: 小型
marketGroupName_ko: 소형
marketGroupName_ru: Малые
marketGroupName_zh: 小型
marketGroupDescription: Small advanced railgun ammunition, fired by frigate-sized guns.
marketGroupDescription_ja: フリゲート級銃砲で使用される小型の高性能レールガン弾。
marketGroupDescription_ko: 소형 상급 레일건 탄약으로 프리깃급 함선에서 사용되고 있습니다.
marketGroupDescription_ru: Усовершенствованные боеприпасы для рейлганов малого калибра, устанавливаемых на фрегаты.
marketGroupDescription_zh: 用于护卫舰级别舰炮使用的小型先进磁轨炮弹药。
marketGroupDescription_fr:
Munitions perfectionnées de petite taille pour canon à rail tirées, par exemple, par les canons des frégates.


marketGroupName: Large
marketGroupName_fr: Grand
marketGroupName_ja: 大型
marketGroupName_ko: 대형
marketGroupName_ru: Большие
marketGroupName_zh: 大型
marketGroupDescription: Large advanced beam laser crystals, for use with battleship-sized lasers.
marketGroupDescription_ja: 戦艦級レーザーで使用される大型高性能ビームレーザークリスタル。
marketGroupDescription_ko: 대형 상급 빔 레이저 크리스탈로 배틀쉽급 함선에서 사용되고 있습니다.
marketGroupDescription_ru: Усовершенствованные кристаллы для непрерывных лазеров большого калибра, устанавливаемых на линкоры.
marketGroupDescription_zh: 战列舰级别能量武器使用的大型高级激光晶体。
marketGroupDescription_fr:
Cristaux perfectionnés de grande taille pour laser à rayons utilisés, par exemple, sur les lasers des cuirassés.


marketGroupName: Medium
marketGroupName_fr: Intermédiaire
marketGroupName_ja: 中型
marketGroupName_ko: 중형
marketGroupName_ru: Средние
marketGroupName_zh: 中型
marketGroupDescription: Medium advanced beam laser crystals, for use with cruiser-sized lasers.
marketGroupDescription_ja: 巡洋艦級レーザーで使用される中型高性能ビームレーザークリスタル。
marketGroupDescription_ko: 중형 상급 빔 레이저 크리스탈로 크루저급 함선에서 사용되고 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 用于巡洋舰级别激光器使用的高级集束激光晶体。
marketGroupDescription_fr:
Cristaux de laser à rayons perfectionnés de taille intermédiaire utilisés, par exemple, sur les lasers des cuirassés.

marketGroupDescription_ru:
Усовершенствованные кристаллы среднего калибра для непрерывных лазеров, устанавливаемых на крейсеры.


marketGroupName: Small
marketGroupName_fr: Petit
marketGroupName_ja: 小型
marketGroupName_ko: 소형
marketGroupName_ru: Малые
marketGroupName_zh: 小型
marketGroupDescription: Small advanced beam laser crystals, for use with frigate-sized lasers.
marketGroupDescription_ja: フリゲート級レーザーで使用される小型の高性能ビームレーザークリスタル。
marketGroupDescription_ko: 소형 상급 빔 레이저 크리스탈로 프리깃급 함선에서 사용되고 있습니다.
marketGroupDescription_ru: Усовершенствованные кристаллы для непрерывных лазеров малого калибра, устанавливаемых на фрегаты.
marketGroupDescription_zh: 小型先进脉冲激光晶体，专用于护卫舰等级的激光器。
marketGroupDescription_fr:
Cristaux perfectionnés de petite taille pour laser à rayons utilisés, par exemple, sur les lasers des frégates.


marketGroupName: Large
marketGroupName_fr: Grand
marketGroupName_ja: 大型
marketGroupName_ko: 대형
marketGroupName_ru: Большие
marketGroupName_zh: 大型
marketGroupDescription: Large advanced pulse laser crystals, for use with battleship-sized lasers.
marketGroupDescription_ja: 戦艦級銃砲を用途とする大型の高性能パルスレーザークリスタル。
marketGroupDescription_ko: 대형 상급 펄스 레이저 크리스탈로 배틀쉽급 함선에서 사용되고 있습니다.
marketGroupDescription_ru: Усовершенствованные кристаллы для импульсных лазеров большого калибра, устанавливаемых на линкоры.
marketGroupDescription_zh: 战列舰级别激光武器使用的先进科技大型脉冲激光晶体。
marketGroupDescription_fr:
Cristaux perfectionnés de grande taille pour laser à impulsions utilisés, par exemple, sur les lasers des cuirassés.


marketGroupName: Medium
marketGroupName_fr: Intermédiaire
marketGroupName_ja: 中型
marketGroupName_ko: 중형
marketGroupName_ru: Средние
marketGroupName_zh: 中型
marketGroupDescription: Medium advanced pulse laser crystals, for use with cruiser-sized lasers.
marketGroupDescription_ja: 巡洋艦級レーザーで使用される中型高性能パルスレーザークリスタル。
marketGroupDescription_ko: 중형 상급 펄스 레이저 크리스탈로 크루저급 함선에서 사용되고 있습니다.
marketGroupDescription_ru: Усовершенствованные кристаллы среднего калибра для импульсных лазеров, устанавливаемых на крейсеры.
marketGroupDescription_zh: 巡洋舰级别激光器使用的中型高级脉冲激光晶体。
marketGroupDescription_fr:
Cristaux perfectionnés de taille moyenne pour laser à impulsions utilisés, par exemple, sur les lasers des croiseurs.


marketGroupName: Small
marketGroupName_fr: Petit
marketGroupName_ja: 小型
marketGroupName_ko: 소형
marketGroupName_ru: Малые
marketGroupName_zh: 小型
marketGroupDescription: Small advanced pulse laser crystals, for use with frigate-sized lasers.
marketGroupDescription_ja: フリゲート級レーザーで使用される小型高性能パルスレーザークリスタル。
marketGroupDescription_ko: 소형 상급 펄스 레이저 크리스탈로 프리깃급 함선에서 사용되고 있습니다.
marketGroupDescription_ru: Усовершенствованные кристаллы для импульсных лазеров малого калибра, устанавливаемых на фрегаты.
marketGroupDescription_zh: 小型先进脉冲激光晶体，专用于护卫舰等级的激光器。
marketGroupDescription_fr:
Cristaux perfectionnés de petite taille pour laser à impulsions utilisés, par exemple, sur les lasers des frégates.


marketGroupName: Ship and Module Modifications
marketGroupName_fr: Modifications des vaisseaux et des modules
marketGroupName_ja: 艦船調整用パーツ
marketGroupName_ko: 함선 및 모듈 개조
marketGroupName_ru: Модификации корабля и модулей
marketGroupName_zh: 舰船和装备改装件
marketGroupDescription_ja: 宇宙船の属性に調整を加え、特定用途に絞って効率を上げるリグとサブシステム
marketGroupDescription_ko: 리그 및 서브시스템은 함선의 기능을 향상합니다.<br><br>뮤타플라즈미드는 모듈의 성능을 영구적으로 변화시킵니다.
marketGroupDescription_zh: 可以改变舰船属性的改装件和子系统，能让舰船更好地发挥职能 可以永久改变一个装备的属性的突变质体
marketGroupDescription:
Rigs and subsystems that alter a starship's attributes in such a way as to make it more effective in its chosen role

Mutaplasmids that permanently alter a module's attributes

marketGroupDescription_fr:
Modules d'optimisation et sous-systèmes qui modifient les attributs d'un vaisseau de manière à le rendre plus efficace dans le rôle qui lui est attribué Mutaplasmides qui modifient de façon permanente les attributs d'un module.

marketGroupDescription_ru:
Надстройки и подсистемы, изменяющие характеристики корабля таким образом, что он становится более эффективным с точки зрения выполнения задач в рамках выбранного профиля. Мутаплазмиды, навсегда меняющие характеристики модуля.


marketGroupName: Signal Distortion Amplifier
marketGroupName_fr: Amplificateur de distorsion de signal
marketGroupName_ja: シグナル歪曲率増幅器
marketGroupName_ko: 신호 교란 증폭기
marketGroupName_ru: Усилители искажения сигнала
marketGroupName_zh: 信号畸变放大器
marketGroupDescription: Ship systems that amplify the distortion signal generated by electronic counter measure systems.
marketGroupDescription_ja: 電子妨害機器システムが発する妨害信号を増幅するシップシステム。
marketGroupDescription_ko: ECM에서 생성되는 왜곡 신호를 증폭시켜주는 시스템입니다.
marketGroupDescription_ru: Корабельные системы, усиливающие шумовой сигнал, создаваемый системами радиоэлектронной борьбы.
marketGroupDescription_zh: 此舰载系统用于放大由ECM装备产生的扭曲信号。
marketGroupDescription_fr:
Systèmes des vaisseaux visant à amplifier le signal de distorsion généré par les systèmes de contre-mesures électroniques.


marketGroupName: Advanced Anti-Ship Heavy Assault Missile
marketGroupName_fr: Missile d'assaut lourd anti-vaisseau avancé
marketGroupName_ja: 高性能対艦特化型ヘビーアサルトミサイル
marketGroupName_ko: 대함 헤비 어썰트 미사일
marketGroupName_ru: Высокомощные
marketGroupName_zh: 高级反舰重型攻击导弹
marketGroupDescription: Advanced anti-ship heavy assault missiles.
marketGroupDescription_fr: Missiles d'assaut lourds anti-vaisseau à longue portée avancée.
marketGroupDescription_ja: 高性能対艦特化型ヘビーアサルトミサイル。
marketGroupDescription_ko: 대함 헤비 어썰트 미사일입니다.
marketGroupDescription_zh: 高级反舰重型攻击导弹。
marketGroupDescription_ru:
Малогабаритные ракеты большой мощности, оснащённые усовершенствованными боевыми частями повышенной мощности.


marketGroupName: Booster
marketGroupName_fr: Booster
marketGroupName_ja: ブースター
marketGroupName_ko: 부스터
marketGroupName_ru: Боевые стимуляторы
marketGroupName_zh: 增效剂
marketGroupDescription: Illegal substances that give temporary effects, but with adverse side-effects as well
marketGroupDescription_ja: 一時的な効果とともに副作用もある違法な物質
marketGroupDescription_ko: 일시적인 효과를 불러일으키는 불법 약물로 부작용이 발생할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 可以提供临时性效果的非法物品，有较大的副作用
marketGroupDescription_fr:
Substances illégales qui produisent des effets temporaires, mais ayant également des effets secondaires indésirables

marketGroupDescription_ru:
Запрещённые препараты, позволяющие получить временные положительные эффекты с риском побочного действия


marketGroupName: Faction Ammo
marketGroupName_fr: Munitions de faction
marketGroupName_ja: 勢力別弾薬
marketGroupName_ko: 팩션 탄약
marketGroupName_ru: Пиратские и армейские
marketGroupName_zh: 势力弹药
marketGroupDescription: Enhanced ammunition designed and manufactured by the factions of New Eden
marketGroupDescription_fr: Munitions perfectionnées conçues et produites par les factions de New Eden
marketGroupDescription_ja: 新エデンの勢力が設計し、製造した強化弾薬。
marketGroupDescription_ko: 뉴에덴 내 다양한 팩션들이 제작한 고성능 탄약입니다.
marketGroupDescription_zh: 由新伊甸中各势力生产的加强型弹药。
marketGroupDescription_ru:
Усовершенствованные боеприпасы, разработанные и произведенные различными фракциями New Eden для внутреннего использования.


marketGroupName: Faction Crystals
marketGroupName_fr: Cristaux de faction
marketGroupName_ja: 勢力別クリスタル
marketGroupName_ko: 팩션 크리스탈
marketGroupName_ru: Пиратские и армейские
marketGroupName_zh: 势力晶体
marketGroupDescription: Enhanced frequenzy crystals designed and manufactured by the factions of New Eden
marketGroupDescription_fr: Cristaux de fréquence perfectionnées conçus et produits par les factions de New Eden
marketGroupDescription_ja: 新エデンの勢力がが設計し、製造した強化フリーケンシークリスタル。
marketGroupDescription_ko: 뉴에덴 내 다양한 팩션들이 제작한 고성능 프리퀀시 크리스탈입니다.
marketGroupDescription_zh: 由新伊甸中各个势力生产的加强型频率晶体。
marketGroupDescription_ru:
Усовершенствованные частотные кристаллы, разработанные и произведенные различными фракциями New Eden для внутреннего использования.


marketGroupName: Medium
marketGroupName_fr: Intermédiaire
marketGroupName_ja: 中型
marketGroupName_ko: 중형
marketGroupName_ru: Средние
marketGroupName_zh: 中型
marketGroupDescription: Medium faction issue frequenzy crystals, for use with cruiser-size lasers.
marketGroupDescription_ja: 巡洋艦級レーザーで使用される勢力別仕様の中型フリーケンシークリスタル。
marketGroupDescription_ko: 중형 팩션 프리퀀시 크리스탈로 크루저급 함선의 레이저 무기에서 사용되고 있습니다.
marketGroupDescription_ru: Фракционные частотные кристаллы для лазеров, устанавливаемых на крейсеры.
marketGroupDescription_zh: 中型势力频率晶体，可以用于巡洋舰级别的激光器。
marketGroupDescription_fr:
Cristaux de fréquence de faction de taille intermédiaire utilisés, par exemple, sur les lasers des cuirassés.


marketGroupName: Small
marketGroupName_fr: Petit
marketGroupName_ja: 小型
marketGroupName_ko: 소형
marketGroupName_ru: Малые
marketGroupName_zh: 小型
marketGroupDescription: Small faction issue frequenzy crystals, for use with frigate-size lasers.
marketGroupDescription_ja: フリゲート級レーザーで使用される小型の勢力別仕様フリーケンシークリスタル。
marketGroupDescription_ko: 소형 팩션 프리퀀시 크리스탈로 프리깃급 함선의 레이저 무기에서 사용되고 있습니다.
marketGroupDescription_ru: Фракционные кристаллы для лазеров малого калибра, устанавливаемых на фрегаты.
marketGroupDescription_zh: 小型势力频率晶体，可以用于护卫舰级别的激光器。
marketGroupDescription_fr:
Petits cristaux de fréquence de faction de taille intermédiaire utilisés, par exemple, sur les lasers des frégates.


marketGroupName: Faction Heavy Assault Missiles
marketGroupName_fr: Missiles d'assaut lourds de faction
marketGroupName_ja: 勢力別ヘビーアサルトミサイル
marketGroupName_ko: 팩션 헤비 어썰트 미사일
marketGroupName_ru: Пиратские и армейские
marketGroupName_zh: 势力重型攻击导弹
marketGroupDescription: Faction issue heavy assault missiles.
marketGroupDescription_fr: Missiles d'assaut lourds de faction.
marketGroupDescription_ja: 勢力別仕様のヘビーアサルトミサイル。
marketGroupDescription_ko: 팩션에서 제작한 헤비 어썰트 미사일입니다.
marketGroupDescription_zh: 势力重型攻击导弹。
marketGroupDescription_ru:
Малогабаритные ракеты большой мощности, выпускаемые по заказу вооруженных сил государств галактики и различных пиратских организаций.


marketGroupName: Extra Large
marketGroupName_fr: Très grande taille
marketGroupName_ja: 超大型
marketGroupName_ko: 초대형
marketGroupName_ru: Сверхбольшие
marketGroupName_zh: 超大型
marketGroupDescription_ja: 攻城艦級レーザーおよび固定型防衛システムで使用される勢力別仕様のフリーケンシークリスタル。
marketGroupDescription_ko: 드레드노트급 함선 및 고정형 방어 시설에서 사용하는 레이저의 팩션 프리퀀시 크리스탈입니다.
marketGroupDescription_ru: Фракционные частотные кристаллы для лазеров дредноутов и стационарных оборонительных систем.
marketGroupDescription_zh: 无畏舰级别武器或者固定防御系统所使用的势力频率晶体。
marketGroupDescription:
Faction issue frequenzy crystals for use with dreadnought-sized lasers and stationary defense systems.

marketGroupDescription_fr:
Cristaux de fréquence de faction utilisés, par exemple, sur les canons des dreadnoughts et sur les systèmes de défense stationnaires.


marketGroupName: Outpost Upgrade Platforms
marketGroupName_fr: Plateformes d'amélioration d'avant-poste
marketGroupName_ja: アウトポスト強化設備プラットフォーム
marketGroupName_ko: 전초기지 업그레이드 플랫폼
marketGroupName_ru: Платформы форпостов
marketGroupName_zh: 哨站升级平台
marketGroupDescription: Upgrade platforms for outposts, intended as a base for further improvements.
marketGroupDescription_fr: Plateformes d'amélioration des avant-postes servant de base aux mises à niveau à venir.
marketGroupDescription_ja: アウトポスト強化設備プラットフォーム。更なる改良の基礎として使用する。
marketGroupDescription_ko: 전초기지를 위한 업그레이드 플랫폼으로 이 시설 위에 추가로 설치할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 哨站使用的升级平台，作为开展升级工作的基础平台。
marketGroupDescription_ru:
Модули расширения станции — основа для дальнейшего развития путем установки усовершенствованных блоков.


marketGroupName: Gas Clouds Materials
marketGroupName_fr: Matériaux de nuages de gaz
marketGroupName_ja: ガス雲資源
marketGroupName_ko: 가스 성운
marketGroupName_ru: Продукты переработки газа
marketGroupName_zh: 气云材料
marketGroupDescription_ja: 宇宙で見つかる様々なガスの大きな雲。ここから抽出したものは、バイオケミカルブースターの製造に使用される。
marketGroupDescription_ko: 우주에서 발견되는 다양한 가스 성운입니다. 추출되는 자원으로부터 생화학 부스터를 제작할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 可以在太空中找到的多种气团，通过加工可以用于生化增效剂的生产。
marketGroupDescription:
Voluminous clouds of various gases, found in space, that can be extracted and used in the manufacturing of biochemical boosters.

marketGroupDescription_fr:
Immenses nuages flottant dans l'espace dont les différents gaz peuvent être récupérés et utilisés pour la production de boosters biochimiques.

marketGroupDescription_ru:
Вещества, содержащиеся в космических газовых облаках, можно собирать и использовать для производства биохимических бустеров.


marketGroupName: Large
marketGroupName_fr: Grand
marketGroupName_ja: 大型
marketGroupName_ko: 대형
marketGroupName_ru: Большие
marketGroupName_zh: 大型
marketGroupDescription: Remote armor repair system designs, intended for battleship-class vessels.
marketGroupDescription_ja: 戦艦級の艦船で使用するためのリモートアーマーリペアシステム設計図。
marketGroupDescription_ko: 배틀쉽급 함선에서 사용하는 원격 장갑수리 장치입니다.
marketGroupDescription_ru: Системы дистанционного ремонта брони, предназначенные для установки на линкоры.
marketGroupDescription_zh: 遥控装甲维修系统，专为战列舰级别的舰船设计。
marketGroupDescription_fr:
Modèles de systèmes de réparation de blindage à distance, destinés aux vaisseaux de classe cuirassé.


marketGroupName: Medium
marketGroupName_fr: Intermédiaire
marketGroupName_ja: 中型
marketGroupName_ko: 중형
marketGroupName_ru: Средние
marketGroupName_zh: 中型
marketGroupDescription: Remote armor repair system designs, intended for cruiser-class vessels.
marketGroupDescription_ja: 巡洋艦級艦船で使用するためのリモートアーマーリペアシステム設計図。
marketGroupDescription_ko: 크루저급 함선에서 사용하는 원격 장갑수리 장치입니다.
marketGroupDescription_ru: Чертежи систем дистанционного ремонта брони, устанавливаемых на крейсеры.
marketGroupDescription_zh: 遥控装甲维修系统，专为巡洋舰级别的舰船设计。
marketGroupDescription_fr:
Modèles de systèmes de réparation de blindage à distance, destinés aux vaisseaux de classe croiseur.


marketGroupName: Capital
marketGroupName_fr: Capital
marketGroupName_ja: キャピタル
marketGroupName_ko: 캐피탈
marketGroupName_ru: Сверхбольшие
marketGroupName_zh: 旗舰
marketGroupDescription: Remote hull repair system designs, intended for use on capital-class vessels.
marketGroupDescription_fr: Modèles de systèmes de réparation de coque à distance, destinés aux vaisseaux capitaux.
marketGroupDescription_ja: キャピタル級艦船で使用するためのリモート船体リペアシステム設計図。
marketGroupDescription_ko: 캐피탈급 함선에서 사용하는 원격 선체수리 장치입니다.
marketGroupDescription_zh: 遥控结构维修系统设计，为旗舰级舰船设计。
marketGroupDescription_ru:
Системы дистанционного ремонта корпуса, разработанные для использования на кораблях большого тоннажа.


marketGroupName: Warp Disruption Field Generators
marketGroupName_fr: Générateurs de champ perturbateurs de warp
marketGroupName_ja: ワープ妨害フィールド発生装置
marketGroupName_ko: 워프 디스럽션 필드 생성기
marketGroupName_ru: Бортовые варп-заградители
marketGroupName_zh: 跃迁扰断力场发生器
marketGroupDescription: A ship system that generates a local warp disruption field, preventing warp travel.
marketGroupDescription_ja: 局所的なワープ妨害フィールドを生成してワープ航行を阻止するシップシステム。
marketGroupDescription_ko: 워프 디스럽션 필드를 생성하는 시스템입니다.
marketGroupDescription_zh: 此设备能生成一个局部的跃迁干扰力场，阻止跃迁行为。
marketGroupDescription_fr:
Système du vaisseau qui génère un champ local de perturbation de warp, empêchant tout déplacement par warp.

marketGroupDescription_ru:
Модули, предназначенные для вывода из строя варп-двигателей всех кораблей, находящихся на определенном расстоянии от корабля-носителя.


marketGroupName: Inertial Stabilizers
marketGroupName_fr: Stabilisateurs d’inertie
marketGroupName_ja: 慣性スタビライザー
marketGroupName_ko: 관성 안정기
marketGroupName_ru: Инерционные стабилизаторы
marketGroupName_zh: 惯性稳定器
marketGroupDescription: Ship systems that stabilize the ship and allow for more graceful maneuvers.
marketGroupDescription_fr: Système qui stabilise le vaisseau et permet des manœuvres sans heurts.
marketGroupDescription_ja: 艦船を安定させて静かな操作を可能にするシップシステム。
marketGroupDescription_ko: 함선의 안정성을 향상시켜주는 시스템입니다.
marketGroupDescription_zh: 增强舰船稳定性，提供机动能力的装备。
marketGroupDescription_ru:
Корабельные системы, облегчающие стабилизацию и позволяющие осуществлять более точное маневрирование.


marketGroupName: Warp Core Stabilizers
marketGroupName_fr: Stabilisateurs de réacteur de warp
marketGroupName_ja: ワープコア制御装置
marketGroupName_ko: 워프 코어 안정기
marketGroupName_ru: Варп-стабилизаторы
marketGroupName_zh: 跃迁稳定器
marketGroupDescription: Ship systems that help to keep the warp drive operational, despite interference.
marketGroupDescription_ja: 妨害があってもワープドライブを動作させ続けるための艦船システム。
marketGroupDescription_ko: 교란에도 불구하고 워프 드라이브를 유지할 수 있는 시스템입니다.
marketGroupDescription_ru: Модули, предназначенные для обеспечения бесперебойного функционирования варп-двигателей.
marketGroupDescription_zh: 在被干扰状态下，保持舰船跃迁引擎正常工作的系统。
marketGroupDescription_fr:
Systèmes des vaisseaux contribuant à maintenir le propulseur de warp opérationnel en dépit des interférences.


marketGroupName: Jump Freighters
marketGroupName_fr: Transports de fret hyperspatiaux
marketGroupName_ja: ジャンプドライブ搭載型輸送艦
marketGroupName_ko: 점프 프레이터
marketGroupName_ru: Джамп-фрейтеры
marketGroupName_zh: 战略货舰
marketGroupDescription: Capital cargo ships with jump drive capabilities, bringing trade and commerce to distant stars.
marketGroupDescription_ja: ジャンプドライブ機能を備えたキャピタルカーゴ船。遠距離の貿易や商取引が可能。
marketGroupDescription_ko: 점프 능력을 지닌 캐피탈 화물선입니다. 장거리 물자 이송이 가능합니다.
marketGroupDescription_zh: 具有跳跃能力的旗舰级运输舰船，使得贸易能在相距遥远的星系之间快捷地进行。
marketGroupDescription_fr:
Vaisseaux cargo capitaux doté d'un propulseur hyperspatial, ouvrant les portes du commerce et les affaires aux étoiles distantes.

marketGroupDescription_ru:
Грузовые корабли большого тоннажа, оснащенные гипердвигателями. Они приносят блага коммерции даже в самые отдаленные звездные системы.


marketGroupName: Sleeper Components
marketGroupName_fr: Composants sleeper
marketGroupName_ja: スリーパーの部品
marketGroupName_ko: 슬리퍼 부품
marketGroupName_ru: Компоненты Спящих
marketGroupName_zh: 冬眠者组件
marketGroupDescription: Mysterious pieces of technology of Sleeper origin, coveted by some empire corporations
marketGroupDescription_ja: スリーパーが生み出した奇怪な機器。帝国のコーポレーションのうちいくつかが求めてやまない。
marketGroupDescription_ko: 정체불명의 슬리퍼 부품으로 대형 코퍼레이션들이 몹시 탐내고 있습니다.
marketGroupDescription_ru: Таинственные обломки устройств Спящих, высоко ценимые некоторыми корпорациями сверхдержав
marketGroupDescription_zh: 来自冬眠者神秘科技的残片，被一些帝国军团觊觎
marketGroupDescription_fr:
Composants technologiques mystérieux d'origine Sleeper convoités par certaines corporations impériales


marketGroupName: Rigs
marketGroupName_fr: Modules d'optimisation
marketGroupName_ja: リグ
marketGroupName_ko: 리그
marketGroupName_ru: Модификаторы
marketGroupName_zh: 改装件
marketGroupDescription: Rigs modify the performance of ships in which they're installed. Destroyed if removed from a ship
marketGroupDescription_ja: リグを装備することで、艦船の性能が変わってくる。艦船から撤去すると、再利用できなくなる
marketGroupDescription_ko: 리그를 탑재하여 함선의 전반적인 성능을 개선합니다. 장착을 해제할 경우 리그는 파괴됩니다.
marketGroupDescription_zh: 改装件可以调整舰船的性能。舰船被摧毁后改装件也随之损坏
marketGroupDescription_fr:
Les modules d'optimisation modifient les performances des vaisseaux dans lesquels ils sont installés. Ils sont détruits si on les enlève d'un vaisseau

marketGroupDescription_ru:
Установленные тюнинг-модули повышают эффективность работы корабельных систем. Уничтожаются, если демонтировать их из разъёмов


marketGroupName: Strategic Cruisers
marketGroupName_fr: Croiseurs stratégiques
marketGroupName_ja: 戦略的巡洋艦
marketGroupName_ko: 전략 크루저
marketGroupName_ru: Стратегические крейсеры
marketGroupName_zh: 战略巡洋舰
marketGroupDescription: Highly advanced cruisers that use modular components to achieve maximum versatility.
marketGroupDescription_fr: Croiseurs ultra avancés qui utilisent des composants modulaires pour une plus grande polyvalence.
marketGroupDescription_ja: 構成部品をモジュール化することで汎用性を最大限に引き出した極めて高性能な巡洋艦。
marketGroupDescription_ko: 모듈 개조를 통해 다양한 성능을 낼 수 있는 최첨단 크루저입니다.
marketGroupDescription_zh: 非常先进的模块化巡洋舰，可以胜任多种用途。
marketGroupDescription_ru:
Высокотехнологичные крейсера, оптимизация которых для выполнения конкретных задач осуществляется путем изменения конфигурации модульного корпуса.


marketGroupName: Nanofiber Internal Structures
marketGroupName_fr: Structures internes en nanofibre
marketGroupName_ja: ナノファイバー船内構造
marketGroupName_ko: 나노섬유 내부 스탠드업 구조물
marketGroupName_ru: Нановолоконные несущие конструкции
marketGroupName_zh: 纳米纤维内部构架
marketGroupDescription: Lightweight materials that provide a boost in speed by weakening a starship's internal structure.
marketGroupDescription_ja: 軽量化素材で、船の速度が向上する一方、内部構造の強度は低下する。
marketGroupDescription_ko: 가볍지만 경도가 낮은 물질로 이루어져 함선의 속도가 증가하는 반면 함선의 선체 내구도가 감소합니다.
marketGroupDescription_zh: 此类轻质材料通过牺牲舰船结构强度来提升舰船速度。
marketGroupDescription_fr:
Matériaux légers qui donnent une accélération en affaiblissant la structure interne d'un vaisseau spatial.

marketGroupDescription_ru:
Сверхлегкие материалы, обеспечивающие выигрыш в скорости за счет снижения веса несущих конструкций корабля и уменьшения их надежности.


marketGroupName: Expanded Cargoholds
marketGroupName_fr: Expansions de soute
marketGroupName_ja: カーゴ容量追加
marketGroupName_ko: 화물적재량 확대장치
marketGroupName_ru: Расширения грузового отсека
marketGroupName_zh: 扩充货柜舱
marketGroupDescription_ja: この拡張パーツはかさばるので宇宙船の速度を鈍らせるが、カーゴ容量を増やしてくれる。
marketGroupDescription_ko: 화물실을 추가로 설치하면 적재량이 증가하는 반면 함선의 속도가 감소합니다.
marketGroupDescription_zh: 这类船体扩展装备通过牺牲船只的速度来换取更大的货柜舱容量。
marketGroupDescription:
The extra bulk this expansion adds to a starship reduces its speed, but gives it more room to store cargo.

marketGroupDescription_fr:
Le volume supplémentaire qu'apporte cette extension à un vaisseau spatial réduit sa vitesse, mais offre plus d'espace de stockage des marchandises.

marketGroupDescription_ru:
Установка этого модуля приводит к увеличению объема грузового отсека и снижению максимальной скорости движения корабля.


marketGroupName: Medium Astronautic Rigs
marketGroupName_fr: Modifications astronautiques intermédiaires
marketGroupName_ja: 中型宇宙航行リグ
marketGroupName_ko: 중형 항법 리그
marketGroupName_ru: Средние
marketGroupName_zh: 中型航天技术改装件
marketGroupDescription: Modifications that affect a medium starship's astronautics.
marketGroupDescription_ja: 中型宇宙船の宇宙航行性能に影響する改造。
marketGroupDescription_ko: 중형 함선의 항법 시스템을 개조하는 리그입니다.
marketGroupDescription_ru: Тюнинг-модули, влияющие на пилотажные качества кораблей среднего тоннажа.
marketGroupDescription_zh: 中型舰船所用的航天技术改装件。
marketGroupDescription_fr:
Modifications qui affectent les éléments astronautiques d'un vaisseau spatial de taille intermédiaire.


marketGroupName: Medium Electronics Superiority Rigs
marketGroupName_fr: Modifications de supériorité électronique intermédiaires
marketGroupName_ja: 中型高性能エレクトロニクスリグ
marketGroupName_ko: 중형 전자공학 리그
marketGroupName_ru: Средние
marketGroupName_zh: 中型电子压制改装件
marketGroupDescription: Modifications that affect a medium starship's electronic warfare capabilities.
marketGroupDescription_ja: 中型宇宙船の電子戦性能に影響する改造。
marketGroupDescription_ko: 중형 함선의 전자전 성능을 개조하는 리그입니다.
marketGroupDescription_ru: Тюнинг-модули, влияющие на работу систем электронного противодействия кораблей среднего тоннажа.
marketGroupDescription_zh: 中型舰船所用的电子战改装件。
marketGroupDescription_fr:
Modifications qui affectent les capacités de guerre électronique d'un vaisseau spatial de taille intermédiaire.


marketGroupName: Medium Electronics Superiority Rigs
marketGroupName_fr: Modifications de supériorité électronique intermédiaires
marketGroupName_ja: 中型高性能エレクトロニクスリグ
marketGroupName_ko: 중형 전자공학 리그
marketGroupName_ru: Средние
marketGroupName_zh: 中型电子压制改装件
marketGroupDescription: Blueprints of Medium Electronics Superiority Rigs.
marketGroupDescription_ja: 中型高性能エレクトロニクスリグのブループリント。
marketGroupDescription_ko: 중형 전자공학 리그 블루프린트입니다.
marketGroupDescription_ru: Чертежи тюнинг-модулей средних размеров, влияющих на работу систем электроного противодействия.
marketGroupDescription_zh: 各种中型电子压制改装件的蓝图。
marketGroupDescription_fr:
Plans de construction de modules d'optimisation de supériorité électronique de taille intermédiaire.


marketGroupName: Heavy Fighters
marketGroupName_fr: Chasseurs lourds
marketGroupName_ja: 重量級戦闘機
marketGroupName_ko: 헤비 파이터
marketGroupName_ru: Тяжёлые истребители
marketGroupName_zh: 重型铁骑舰载机
marketGroupDescription: Piloted combat vessels, deployable from Carriers and Supercarriers.
marketGroupDescription_ja: 艦載機母艦および大型艦載機母艦から配置可能な有人コンバット船。
marketGroupDescription_ko: 슈퍼캐리어 및 캐리어에서 사출되는 전투 기체입니다.
marketGroupDescription_ru: Пилотирумые боевые корабли, запускаемые с кораблей-носителей и суперкораблей-носителей.
marketGroupDescription_zh: 有人驾驶的作战飞船，可以从航空母舰或者超级航母上进行部署。
marketGroupDescription_fr:
Vaisseaux de combat pilotés pouvant être déployés depuis les porte-vaisseaux et super porte-vaisseaux.


marketGroupName: Planetary Infrastructure
marketGroupName_fr: Infrastructure planétaire
marketGroupName_ja: 惑星開発施設
marketGroupName_ko: 행성 인프라시설
marketGroupName_ru: Планетарная инфраструктура
marketGroupName_zh: 行星基础设施
marketGroupDescription_ja: 地上に司令基地、そして宙域に軌道インフラストラクチャを建造すれば、ニューエデン内の惑星の資源を採取することもできます
marketGroupDescription_ko: 행성 궤도 시설 및 지상 통제센터를 설치함으로써 행성 자원을 추출할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 飞行员可以在太空天体表面建造指挥中心以及在轨道上建造设施来开采行星资源
marketGroupDescription:
Capsuleers can exploit the planetary resources of New Eden by establishing command centers on the ground and orbital infrastructure in space

marketGroupDescription_fr:
Les capsuliers peuvent exploiter les abondantes ressources planétaires de New Eden en installant des centres de commandement au sol et des infrastructures orbitales dans l'espace

marketGroupDescription_ru:
Капсулёры могут вести добычу различных ресурсов на планетах галактики путём развёртывания наземных баз на планетах и орбитальной инфраструктуры в космосе.


marketGroupName: Destroyers
marketGroupName_fr: Destroyers
marketGroupName_ja: 駆逐艦
marketGroupName_ko: 디스트로이어
marketGroupName_ru: Эсминцы
marketGroupName_zh: 驱逐舰
marketGroupDescription: Heavily armed spaceships that sacrifice durability for extra firepower
marketGroupDescription_ja: 耐久性と引き換えに火力を向上させた、攻撃型の艦船
marketGroupDescription_ko: 내구성을 희생하여 화력에 투자한 중무장 함선입니다.
marketGroupDescription_ru: Тяжеловооружённые корабли, жертвующие прочностью корпуса в обмен на дополнительную огневую мощь
marketGroupDescription_zh: 全副武装的舰船，牺牲了耐久性换来强劲的火力
marketGroupDescription_fr:
Vaisseaux spatiaux lourdement armés qui privilégient la puissance de feu au détriment de la résistance


marketGroupName: Advanced Battlecruisers
marketGroupName_fr: Croiseurs de bataille avancés
marketGroupName_ja: 高性能巡洋戦艦
marketGroupName_ko: 상급 배틀크루저
marketGroupName_ru: Специализированные
marketGroupName_zh: 高级战列巡洋舰
marketGroupDescription_ja: 特定用途に最大の効果を発揮するために高度なテクノロジーを利用した巡洋戦艦級艦船。
marketGroupDescription_ko: 특수 임무를 위해 개조된 최첨단 배틀크루저입니다.
marketGroupDescription_zh: 高级战列巡洋舰通过使用先进科技来专精于某个特定领域。
marketGroupDescription:
Advanced battlecruisers make use of advanced technology for maximum effectiveness in a certain role.

marketGroupDescription_fr:
Les croiseurs de bataille avancés recourent à une technologie avancée pour démontrer une efficacité maximale dans une situation donnée.

marketGroupDescription_ru:
При создании·усовершенствованных линейных крейсеров применяются новейшие технологии, позволяющие добиться максимальной эффективности в рамках выбранной специализации корабля.


marketGroupName: Battleships
marketGroupName_fr: Cuirassés
marketGroupName_ja: 戦艦
marketGroupName_ko: 배틀쉽
marketGroupName_ru: Линкоры
marketGroupName_zh: 战列舰
marketGroupDescription_ja: 大抵の敵艦に立ち向かえるだけの攻撃力・防御力を誇る大型戦艦
marketGroupDescription_ko: 강력한 공격 및 방어 성능을 보유한 대형 함선으로 함대의 주력 함선입니다.
marketGroupDescription_zh: 大型舰船，攻防能力出色，足以应对大多数局面
marketGroupDescription:
Large-sized spaceships with enough offensive and defensive capabilities to tackle all but the biggest problems

marketGroupDescription_fr:
Vaisseaux spatiaux de grande taille disposant de suffisamment de capacités offensives et défensives pour s'attaquer à toutes les cibles hormis les plus grandes

marketGroupDescription_ru:
Корабли большого тоннажа, обладающие достаточными защитой и вооружением, чтобы справиться даже с самыми крупными неприятностями


marketGroupName: Advanced Battleships
marketGroupName_fr: Cuirassés avancés
marketGroupName_ja: 高性能戦艦
marketGroupName_ko: 상급 배틀쉽
marketGroupName_ru: Специализированные
marketGroupName_zh: 高级战列舰
marketGroupDescription_ja: 単一用途に絞った専用設計により、その用途にかけては比類なき性能を発揮する特化型戦艦。
marketGroupDescription_ko: 특정 임무를 위해 설계된 이 배틀쉽은 어떤 함선보다 임무를 효율적으로 수행할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 这些类型的战列舰被设计为专精于某个特定领域。
marketGroupDescription:
By focusing the design down to a single purpose, these battleships excel at their designated tasks like no other starship can.

marketGroupDescription_fr:
En concentrant la conception sur une seule finalité, ces cuirassés excellent dans leurs tâches comme nul autre vaisseau spatial.

marketGroupDescription_ru:
Когда речь заходит о выполнении особо сложных задач, этим кораблям нет равных — именно для этого они и создавались.


marketGroupName: Capital Ships
marketGroupName_fr: Vaisseaux capitaux
marketGroupName_ja: 主力艦
marketGroupName_ko: 캐피탈 함선
marketGroupName_ru: Корабли большого тоннажа
marketGroupName_zh: 旗舰
marketGroupDescription: Huge spaceships capable of dominating battlefields or industry sectors
marketGroupDescription_ja: 産業部門や戦場を支配する超大型艦船
marketGroupDescription_ko: 함대 또는 산업의 핵심전력이 되는 거대한 함선입니다.
marketGroupDescription_zh: 巨大的舰船，在战场上或工业领域都具有统治力
marketGroupDescription_fr:
Énormes vaisseaux spatiaux capables de s'imposer sur tous les champs de bataille ou les secteurs industriels

marketGroupDescription_ru:
Огромные корабли, определяющие ход масштабных сражений или эффективность крупномасштабных промышленных группировок


marketGroupName: Apparel
marketGroupName_fr: Équipement
marketGroupName_ja: アパレル
marketGroupName_ko: 의류
marketGroupName_ru: Одежда
marketGroupName_zh: 服饰
marketGroupDescription: Capsuleers can choose from a variety of exclusive clothing and accessories
marketGroupDescription_fr: Les capsuliers peuvent choisir toute une gamme de vêtements et d'accessoires exclusifs
marketGroupDescription_ja: カプセラは様々な衣服やアクセサリーを選ぶことができます
marketGroupDescription_ko: 캡슐리어는 다양한 의류와 악세사리를 착용할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 飞行员可以选择各式各样的衣物和装饰
marketGroupDescription_ru:
Капсулёры могут подобрать себе желаемый наряд из обширного ассортимента эксклюзивной одежды и уникальных аксессуаров.


marketGroupName: Footwear
marketGroupName_fr: Chaussures
marketGroupName_ja: 靴
marketGroupName_ko: 신발
marketGroupName_ru: Обувь
marketGroupName_zh: 鞋靴
marketGroupDescription: Garments worn on the feet, for fashion, protection against the environment, and adornment.
marketGroupDescription_ja: 足に履く靴類。ファッション用、対劣悪環境用、礼装用各種あり。
marketGroupDescription_ko: 우주의 척박한 환경에서 착용자의 발을 보호하며, 패션 아이템으로도 사용되는 신발입니다.
marketGroupDescription_ru: Обувь можно носить ради моды, для украшения и для защиты от окружающей среды.
marketGroupDescription_zh: 足部穿着的鞋靴，起到保护、装饰和展示潮流的作用。
marketGroupDescription_fr:
Éléments d'habillement couvrant les pieds dont le rôle est de protéger les pieds et répondant à des critères de mode ou d'esthétisme.


marketGroupName: Eyewear
marketGroupName_fr: Lunettes
marketGroupName_ja: メガネ類
marketGroupName_ko: 안경류
marketGroupName_ru: Очки и оптика
marketGroupName_zh: 眼部饰品
marketGroupDescription_ja: 眼鏡類は、ほぼ完全に単なる装身具として使われている。現代ではサイバーウェア技術の進歩により、体外装着型のハードウェアは時代遅れとなってしまっているからだ。
marketGroupDescription_ko: 사이버네틱스 및 신체 강화가 발달하면서 안경류 기능적인 면을 잃게 되었고 대부분 착용자의 만족을 위해 사용되고 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 眼部饰品几乎纯粹用于容貌装饰。因为现代电子植入体的发展，体外佩戴设备已经显得多余。
marketGroupDescription:
Eyewear is almost exclusively used for vanity purposes given advances in modern cyberware that renders externally mounted hardware obsolete.

marketGroupDescription_fr:
Les lunettes sont portées presque uniquement par coquetterie étant donné les progrès actuels de la cybernétique qui permet de remiser tout accessoire externe.

marketGroupDescription_ru:
В настоящее время оптические устройства используются исключительно в целях украшения, поскольку благодаря современным кибертехнологиям использование внешних устройств сильно устарело.


marketGroupName: Aurum Tokens
marketGroupName_fr: Jetons Aurum
marketGroupName_ja: AURトークン
marketGroupName_ko: AURUM 토큰
marketGroupName_ru: Жетоны на получение аурума
marketGroupName_zh: AUR代币
marketGroupDescription: An Aurum Token is a physical chit that can be redeemed for a predefined amount of AUR currency
marketGroupDescription_fr: Un jeton Aurum est un bon pouvant être échangé contre une certaine somme d'AUR
marketGroupDescription_ja: AURトークンは伝票のようなものであり、所定のAUR通貨に換金することができる
marketGroupDescription_ko: AURUM 토큰을 제출하면 정해진 양의 AUR 화폐를 수령할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: AUR兑换券是一种实物代金券，可以兑换为一定数量的AUR货币
marketGroupDescription_ru:
Жетон на покупку аурума — это реальный жетон, который можно обменять на определенное количество аурума.


marketGroupName: Special Edition Industrial Ships
marketGroupName_fr: Vaisseaux industriels édition spéciale
marketGroupName_ja: 特別版輸送艦
marketGroupName_ko: 인더스트리얼
marketGroupName_ru: Малосерийные грузовые корабли
marketGroupName_zh: 特别版工业舰
marketGroupDescription: Industrial ships which have been offered to capsuleers on occasion for limited periods.
marketGroupDescription_ja: 過去に期間限定でカプセラへ配布された輸送艦。
marketGroupDescription_ko: 캡슐리어들에게 한정판으로 제공되었던 인더스트리얼입니다.
marketGroupDescription_ru: Промышленные корабли, предоставлявшиеся капсулерам в течение ограниченного периода времени.
marketGroupDescription_zh: 限时供应的工业舰。
marketGroupDescription_fr:
Vaisseaux industriels mis parfois à la disposition des capsuliers pendant une période de temps limitée.


marketGroupName: Special Edition Heavy Assault Cruisers
marketGroupName_fr: Croiseurs d'assaut lourds édition spéciale
marketGroupName_ja: 特別版強襲型巡洋艦
marketGroupName_ko: 어썰트 크루저
marketGroupName_ru: Малосерийные ударные крейсеры
marketGroupName_zh: 特别版重型突击巡洋舰
marketGroupDescription: Heavy Assault Cruisers which have been offered to capsuleers on occasion for limited periods.
marketGroupDescription_ja: 過去に期間限定でカプセラへ配布された強襲型巡洋艦。
marketGroupDescription_ko: 캡슐리어들에게 한정판으로 제공되었던 어썰트 크루저입니다.
marketGroupDescription_ru: Тяжелые ударные крейсеры, предоставлявшиеся капсулерам в течение ограниченного периода времени.
marketGroupDescription_zh: 限时供克隆飞行员使用的重型突击巡洋舰。
marketGroupDescription_fr:
Croiseurs d'assaut lourds mis parfois à la disposition des capsuliers pendant une période de temps limitée.


marketGroupName: Special Edition Assault Frigates
marketGroupName_fr: Frégates d'assaut édition spéciale
marketGroupName_ja: 特別版強襲型フリゲート
marketGroupName_ko: 어썰트 프리깃
marketGroupName_ru: Малосерийные ударные фрегаты
marketGroupName_zh: 特别版突击护卫舰
marketGroupDescription: Assault Frigates which have been offered to capsuleers on occasion for limited periods.
marketGroupDescription_ja: 過去に期間限定でカプセラへ配布された強襲型フリゲート。
marketGroupDescription_ko: 캡슐리어들에게 한정판으로 제공되었던 어썰트 프리깃입니다.
marketGroupDescription_ru: Ударные фрегаты, предоставлявшиеся капсулерам в течение ограниченного периода времени.
marketGroupDescription_zh: 限时供克隆飞行员使用的突击护卫舰。
marketGroupDescription_fr:
Frégates d'assaut mises parfois à la disposition des capsuliers pendant une période de temps limitée.


marketGroupName: Special Edition Logistics
marketGroupName_fr: Vaisseaux logistiques édition spéciale
marketGroupName_ja: 特別版支援型巡洋艦
marketGroupName_ko: 로지스틱스
marketGroupName_ru: Малосерийные крейсеры обеспечения
marketGroupName_zh: 特别版后勤舰
marketGroupDescription: Logistics Ships which have been offered to capsuleers on occasion for limited periods.
marketGroupDescription_ja: 過去に期間限定でカプセラへ配布された支援型巡洋艦。
marketGroupDescription_ko: 캡슐리어들에게 한정판으로 제공되었던 로지스틱스입니다.
marketGroupDescription_ru: Ремонтные корабли, предоставлявшиеся капсулерам в течение ограниченного периода времени.
marketGroupDescription_zh: 限时供应的后勤舰。
marketGroupDescription_fr:
Vaisseaux logistiques mis parfois à la disposition des capsuliers pendant une période de temps limitée.


marketGroupName: Micro Jump Drives
marketGroupName_fr: Propulseurs de microsauts
marketGroupName_ja: 超小型ジャンプドライブ
marketGroupName_ko: 마이크로 점프 드라이브
marketGroupName_ru: Маневровые гипердвигатели
marketGroupName_zh: 微型跳跃引擎
marketGroupDescription: Advanced propulsion technology that allows for a jump over a very short distance.
marketGroupDescription_fr: Technologie de propulsion avancée permettant d'effectuer un saut sur une très courte distance.
marketGroupDescription_ja: 新開発の推進技術により、超短距離ジャンプを可能にする。
marketGroupDescription_ko: 첨단 추진기 기술로 근거리 점프가 가능합니다.
marketGroupDescription_zh: 这种先进的推进技术可以让你跳跃一小段距离。
marketGroupDescription_ru:
Усовершенствованная технология двигательной установки, позволяющая осуществлять прыжки на крайне небольшие расстояния.


marketGroupName: Special Edition Assets
marketGroupName_fr: Objets édition spéciale
marketGroupName_ja: 特別版資産
marketGroupName_ko: 스페셜 에디션 아이템
marketGroupName_ru: Предметы из особых изданий
marketGroupName_zh: 特别版用品
marketGroupDescription_ja: 特別版資産は通常、アライアンストーナメントなどのニューエデンの過去のイベントに関連する限定アイテムです
marketGroupDescription_ko: 스페셜 에디션 아이템은 얼라이언스 토너먼트와 같은 이벤트를 통해 배포됩니다.
marketGroupDescription_zh: 特别版商品一般是和新伊甸的各种活动（例如联盟锦标赛）相关的限量版物品
marketGroupDescription:
Special Edition Assets are typically limited run items associated with past events in New Eden, such as the Alliance Tournament

marketGroupDescription_fr:
En général, les actifs en version spéciale sont des objets à usage limité relatifs à des événements qui se sont produit dans New Eden, comme le Tournoi des alliances

marketGroupDescription_ru:
Предметы из особых изданий как правило представляют собой вещи, связанные с примечательными событиями, происходящими в Новом Эдеме — например, с Турниром альянсов.


marketGroupName: Special Edition Battlecruisers
marketGroupName_fr: Croiseurs de bataille édition spéciale
marketGroupName_ja: 特別版巡洋戦艦
marketGroupName_ko: 배틀크루저
marketGroupName_ru: Малосерийные линейные крейсеры
marketGroupName_zh: 特别版战列巡洋舰
marketGroupDescription: Battlecruisers which have been offered to capsuleers on occasion for limited periods.
marketGroupDescription_ja: 過去に期間限定でカプセラへ配布された巡洋戦艦
marketGroupDescription_ko: 캡슐리어들에게 한정판으로 제공되었던 배틀크루저입니다.
marketGroupDescription_ru: Линейные крейсеры, предоставлявшиеся капсулерам в течение ограниченного периода времени.
marketGroupDescription_zh: 限时供克隆飞行员使用的战列巡洋舰。
marketGroupDescription_fr:
Croiseurs de bataille mis parfois à la disposition des capsuliers pendant une période de temps limitée.


marketGroupName: Security Tags
marketGroupName_fr: Insignes de sécurité
marketGroupName_ja: セキュリティタグ
marketGroupName_ko: 보안 태그
marketGroupName_ru: Идентификаторы безопасности
marketGroupName_zh: 安全等级铭牌
marketGroupDescription: These tags can be turned in, in low-security space, for a boost to security rating
marketGroupDescription_fr: Ces insignes peuvent être remis, en espace de basse sécurité pour augmenter sa cote de sécurité
marketGroupDescription_ja: これらのタグをセキュリティが低い宙域に提供すれば、セキュリティレベルが大きく上昇する
marketGroupDescription_ko: 보안 태그를 제출하여 시큐리티 수치를 증가시킬 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 这些铭牌可以在低安星系兑换来安全等级的提升
marketGroupDescription_ru:
В системам с низкой СС эти жетоны можно использовать для повышения степени соответствия нормам КОНКОРДа


marketGroupName: Analyzers
marketGroupName_fr: Analyseurs
marketGroupName_ja: アナライザー
marketGroupName_ko: 분석기
marketGroupName_ru: Анализаторы
marketGroupName_zh: 分析仪
marketGroupDescription: Modules that analyze old or recent computer systems in exploration sites.
marketGroupDescription_ja: 探索サイトにある古代や現代のコンピュータシステムを分析するモジュール。
marketGroupDescription_ko: 탐사 사이트의 컴퓨터 시스템을 분석하기 위한 모듈입니다.
marketGroupDescription_ru: Модули, позволяющие анализировать старые и новые компьютерные системы в точках исследования.
marketGroupDescription_zh: 对探索地点中的新旧计算机系统进行分析的装备。
marketGroupDescription_fr:
Modules permettant d'analyser des systèmes informatiques anciens ou récents dans les sites d'exploration.


marketGroupName: Capital Electronics Superiority Rigs
marketGroupName_fr: Modifications de supériorité électronique
marketGroupName_ja: キャピタル高性能エレクトロニクスリグ
marketGroupName_ko: 캐피탈 전자공학 리그
marketGroupName_ru: Сверхбольшие
marketGroupName_zh: 旗舰级电子压制改装件
marketGroupDescription: Blueprints of Capital Electronics Superiority Rigs.
marketGroupDescription_ja: キャピタル高性能エレクトロニクスリグのブループリント。
marketGroupDescription_ko: 캐피탈 전자공학 리그 블루프린트입니다.
marketGroupDescription_ru: Чертежи импромодулей систем электронного противодействия КБТ-класса.
marketGroupDescription_zh: 各种旗舰级电子压制改装件的蓝图。
marketGroupDescription_fr:
Plans de construction de modules d'optimisation de supériorité électronique d'un vaisseau spatial capital.


marketGroupName: Capital Engineering Rigs
marketGroupName_fr: Modifications d'ingénierie capitales
marketGroupName_ja: キャピタルエンジニアリングリグ
marketGroupName_ko: 캐피탈 엔지니어링 리그
marketGroupName_ru: Сверхбольшие
marketGroupName_zh: 旗舰级工程改装件
marketGroupDescription: Blueprints of Capital Energy Grid Rigs.
marketGroupDescription_ja: キャピタルエネルギー回路リグのブループリント。
marketGroupDescription_ko: 캐피탈 에너지그리드 리그 블루프린트입니다.
marketGroupDescription_ru: Чертежи импромодулей энергосетей КБТ-класса.
marketGroupDescription_zh: 各种旗舰级能量栅格改装件的蓝图。
marketGroupDescription_fr:
Plans de construction de modules d'optimisation de réseau d'alimentation d'un vaisseau spatial capital.


marketGroupName: Targeting
marketGroupName_fr: Ciblage
marketGroupName_ja: ターゲット
marketGroupName_ko: 타겟팅
marketGroupName_ru: Целеуказание
marketGroupName_zh: 锁定系统
marketGroupDescription: Skills pertaining to management of a spaceship's sensor and tracking systems
marketGroupDescription_ja: 艦船のセンサーおよびトラッキングシステムを管理するスキル
marketGroupDescription_ko: 함선 센서 및 트래킹 시스템 관련 스킬입니다.
marketGroupDescription_zh: 管理舰船的感应器和跟踪系统的技能
marketGroupDescription_fr:
Compétences relatives à la gestion des détecteurs et des systèmes de poursuite d'un vaisseau spatial

marketGroupDescription_ru:
Навыки, необходимые для управления сенсорными системами и системами целеуказания межзвёздных кораблей


marketGroupName: Medium Resource Processing Rigs
marketGroupName_fr: Modifications de traitement de ressource intermédiaires
marketGroupName_ja: 中型資源加工リグ
marketGroupName_ko: 중형 자원 정제 리그
marketGroupName_ru: Средние
marketGroupName_zh: 中型资源加工改装件
marketGroupDescription: Modifications that affect a medium starship's resource processing.
marketGroupDescription_ja: 中型宇宙船の資源加工性能を調整する改造パーツ。
marketGroupDescription_ko: 중형 함선의 자원 정제 성능을 향상하는 리그입니다.
marketGroupDescription_ru: Модификации для улучшения переработки ресурсов на кораблях среднего размера.
marketGroupDescription_zh: 中型舰船所用的资源处理系统改装件。
marketGroupDescription_fr:
Modifications qui affectent le traitement des ressources d'un vaisseau spatial de taille intermédiaire.


marketGroupName: Capital Resource Processing Rigs
marketGroupName_fr: Modifications de traitement de ressource capitales
marketGroupName_ja: キャピタル資源加工リグ
marketGroupName_ko: 캐피탈 자원 정제 리그
marketGroupName_ru: Сверхбольшие
marketGroupName_zh: 旗舰级资源加工改装件
marketGroupDescription: Blueprints of Capital Resource Processing Rigs.
marketGroupDescription_ja: キャピタル資源加工リグのブループリント。
marketGroupDescription_ko: 캐피탈 자원 정제 리그 블루프린트입니다.
marketGroupDescription_ru: Чертежи тюнинг-модулей КБТ-класса для улучшения работы систем переработки ресурсов.
marketGroupDescription_zh: 旗舰级资源加工改装件蓝图
marketGroupDescription_fr:
Plans de construction de modules d'optimisation du traitement des ressources d'un vaisseau spatial capital.


marketGroupName: Large Resource Processing Rigs
marketGroupName_fr: Grandes modifications de traitement de ressource
marketGroupName_ja: 大型資源加工リグ
marketGroupName_ko: 대형 자원 정제 리그
marketGroupName_ru: Большие
marketGroupName_zh: 大型资源加工改装件
marketGroupDescription: Blueprints of Large Resource Processing Rigs.
marketGroupDescription_ja: 大型資源加工リグのブループリント。
marketGroupDescription_ko: 대형 자원 정제 리그 블루프린트입니다.
marketGroupDescription_ru: Чертежи больших тюнинг-модулей для улучшения работы систем переработки ресурсов.
marketGroupDescription_zh: 大型资源加工改装件蓝图
marketGroupDescription_fr:
Plans de construction de modules d'optimisation du traitement des ressources d'un grand vaisseau spatial.


marketGroupName: Medium Resource Processing Rigs
marketGroupName_fr: Modifications de traitement de ressource intermédiaires
marketGroupName_ja: 中型資源加工リグ
marketGroupName_ko: 중형 자원 정제 리그
marketGroupName_ru: Средние
marketGroupName_zh: 中型资源加工改装件
marketGroupDescription: Blueprints of Medium Resource Processing Rigs.
marketGroupDescription_ja: 中型資源加工リグのブループリント。
marketGroupDescription_ko: 중형 자원 정제 리그 블루프린트입니다.
marketGroupDescription_ru: Чертежи средних тюнинг-модулей для улучшения работы систем переработки ресурсов.
marketGroupDescription_zh: 中型资源加工改装件蓝图
marketGroupDescription_fr:
Plans de construction de modules d'optimisation du traitement des ressources d'un vaisseau spatial de taille intermédiaire.


marketGroupName: Small Resource Processing Rigs
marketGroupName_fr: Petites modifications de traitement de ressource
marketGroupName_ja: 小型資源加工リグ
marketGroupName_ko: 소형 자원 정제 리그
marketGroupName_ru: Малые
marketGroupName_zh: 小型资源加工改装件
marketGroupDescription: Blueprints of Small Resource Processing Rigs.
marketGroupDescription_ja: 小型資源加工リグのブループリント。
marketGroupDescription_ko: 소형 자원 정제 리그 블루프린트입니다.
marketGroupDescription_ru: Чертежи малых тюнинг-модулей для улучшения работы систем переработки ресурсов.
marketGroupDescription_zh: 小型资源加工改装件蓝图
marketGroupDescription_fr:
Plans de construction de modules d'optimisation du traitement des ressources d'un petit vaisseau spatial.


marketGroupName: Medium Scanning Rigs
marketGroupName_fr: Modifications intermédiaires de balayage
marketGroupName_ja: 中型スキャンリグ
marketGroupName_ko: 중형 스캔 리그
marketGroupName_ru: Средние
marketGroupName_zh: 中型扫描改装件
marketGroupDescription: Blueprints of Medium Scanning Rigs.
marketGroupDescription_ja: 中型スキャンリグのブループリント。
marketGroupDescription_ko: 중형 스캔 리그 블루프린트입니다.
marketGroupDescription_ru: Чертежи средних тюнинг-модулей для улучшения работы систем сканирования.
marketGroupDescription_zh: 各种中型扫描系统改装件的蓝图。
marketGroupDescription_fr:
Plans de construction de modules d'optimisation de détection d'un vaisseau spatial de taille intermédiaire.


marketGroupName: Planet Management
marketGroupName_fr: Gestion planétaire
marketGroupName_ja: 惑星管理
marketGroupName_ko: 행성 관리
marketGroupName_ru: Освоение планет
marketGroupName_zh: 行星管理
marketGroupDescription: Skills required for the control and remote operation of planetary colonies
marketGroupDescription_fr: Compétences requises pour le contrôle et les opérations à distance des colonies planétaires
marketGroupDescription_ja: 惑星コロニーの制御と遠隔操作に必要となるスキル
marketGroupDescription_ko: 행성 콜로니에 대한 제어 및 원격 운용 스킬입니다.
marketGroupDescription_zh: 控制并远程操作行星殖民地开发所需要的技能
marketGroupDescription_ru:
Навыки, необходимые для осуществления контроля и удалённого управления деятельностью колоний на поверхности планет


marketGroupName: Reaction Formulas
marketGroupName_fr: Formules de réaction
marketGroupName_ja: 化学反応
marketGroupName_ko: 반응식
marketGroupName_ru: Формулы реакций
marketGroupName_zh: 反应公式
marketGroupDescription_ja: スターベース内で利用される多くの有用な資源や強力な薬物を製造する化学反応
marketGroupDescription_ko: 정제소에서 사용되는 화학 반응식으로 부스터를 포함한 각종 물질을 제작할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 精炼厂中用于产生多种有用材料和增效剂的化学反应
marketGroupDescription:
Chemical reactions used in Refineries to create many useful materials, as well as various booster drugs

marketGroupDescription_fr:
Des réactions chimiques utilisées en raffinerie pour fabriquer des matériaux en quantité ainsi que différentes substances boostantes

marketGroupDescription_ru:
Химические реакции, которые используют на перерабатывающих комплексах для создания как полезных материалов, так и различных стимуляторов


marketGroupName: Rogue Drones
marketGroupName_fr: Drones renégats
marketGroupName_ja: ローグドローン
marketGroupName_ko: 로그 드론
marketGroupName_ru: Дронов
marketGroupName_zh: 自由无人机
marketGroupDescription_ja: 破壊されたローグドローンからサルベージした細かい部品。最新のドローン技術と組み合わせてパフォーマンスの向上に役立てることができる。
marketGroupDescription_ko: 로그 드론의 잔해 및 파편에서 샐비지한 부품을 드론에 적용하여 성능을 향상시킬 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 从损坏的自由无人机上回收得来的一些零部件。结合现有无人机技术，可以用来加强无人机的性能。
marketGroupDescription:
Salvaged bits and pieces from destroyed Rogue Drones, can be integrated with current drone technology for improved performance.

marketGroupDescription_fr:
Pièces récupérées des drones renégats détruits pouvant être intégrées à la technologie de drone actuelle pour renforcer les performances.

marketGroupDescription_ru:
Разнообразные части и обломки восставших дронов, пригодны к интеграции в современные модели дронов для повышения их эффективности.


marketGroupName: Pilot's Services
marketGroupName_fr: Services pour les pilotes
marketGroupName_ja: パイロットのサービス
marketGroupName_ko: 파일럿 서비스
marketGroupName_ru: Услуги для пилотов
marketGroupName_zh: 飞行员服务
marketGroupDescription_ja: カプセラが利用できるサービスには、パイロットライセンスの拡張（PLEX）、複数のパイロットトレーニング、パイロットの身体骨格再調整証明書、スキルのトレードなどが含まれます
marketGroupDescription_ko: 캡슐리어에게 제공되는 서비스로 PLEX, 다중 파일럿 훈련 (MCT), 외형 변경 허가증, 그리고 스킬 포인트 거래 아이템을 다룹니다.
marketGroupDescription_zh: 克隆飞行员可以使用的额外服务，包括飞行员执照、多人物技能训练、人物重塑和技能交易物品
marketGroupDescription:
Services available to capsuleers include PLEX, Multiple Pilot Training, Pilot's Body Resculpt Certificates, and Skill Trading items

marketGroupDescription_fr:
Les services à disposition des capsuliers incluent les PLEX, les certificats d'entraînements de plusieurs personnages, les certificats de remodelage physique du pilote et les objets liés au commerce de compétences.

marketGroupDescription_ru:
К услугам для пилотов относятся плексы, сертификаты одновременного обучения пилотов, сертификаты изменения внешности пилотов, а также СП-экстракторы и СП-инъекторы.


marketGroupName: PLEX
marketGroupName_fr: PLEX
marketGroupName_ja: パイロットライセンスエクステンション（PLEX）
marketGroupName_ko: PLEX
marketGroupName_ru: Плексы
marketGroupName_zh: 飞行员执照
marketGroupDescription_ja: 通常のパイロット契約に代わる特殊なカプセラライセンスであり、ISKで購入できる
marketGroupDescription_zh: 飞行员执照是玩家可以在星域市场交易的物品。飞行员执照也可以在新伊甸商城中用来升级你的帐号至欧米伽克隆、 购买虚拟物品和启用其它账户服务。
marketGroupDescription:
PLEX is an item that can be traded between players on the regional market. PLEX can also be used in the New Eden Store to upgrade your account to Omega Clone State,  purchase virtual goods, and activate other account services.

marketGroupDescription_fr:
Les PLEX sont des biens physiques, échangeables entre joueurs sur les marchés régionaux. Elles peuvent également être activées dans le magasin New Eden pour mettre à niveau votre compte vers un statut de clone Omega, acheter des marchandises virtuelles ou activer divers services de compte.

marketGroupDescription_ko:
PLEX는 지역 거래소에서 다른 플레이어와 거래할 수 있는 아이템입니다. 뉴에덴 스토어에서 PLEX를 사용하여 계정을 오메가 클론 상태로 업그레이드할 수 있으며 각종 상품 및 게임 서비스를 구매할 수 있습니다.

marketGroupDescription_ru:
Плекс — игровой предмет, которым можно торговать с другими игроками в общей торговой системе. Кроме того, плексы можно использовать в игровом магазине для оплаты омега-статуса, покупки виртуальных товаров и иных услуг, предназначенных для учётной записи.


marketGroupName: Special Edition Heavy Interdiction Cruisers
marketGroupName_fr: Croiseurs d’interdiction lourds (édition spéciale)
marketGroupName_ja: 特別仕様 補給線重爆撃巡洋艦
marketGroupName_ko: 인터딕터 크루저
marketGroupName_ru: Малосерийные заградительные крейсеры
marketGroupName_zh: 特别版重型拦截巡洋舰
marketGroupDescription: Heavy Interdiction Cruisers which have been offered to capsuleers on occasion for limited periods.
marketGroupDescription_ja: 時より期間限定でカプセラに支給される補給線重爆撃巡洋艦。
marketGroupDescription_ko: 캡슐리어들에게 한정판으로 제공되었던 인터딕터 크루저입니다.
marketGroupDescription_zh: 限时供应的重型拦截巡洋舰。
marketGroupDescription_fr:
Croiseurs d’interdiction lourds mis parfois à la disposition des capsuliers pendant une période de temps limitée.

marketGroupDescription_ru:
Заградительные крейсеры, которые в течение ограниченного времени по особому поводу предлагались капсулёрам.


marketGroupName: Fighters
marketGroupName_fr: Chasseurs
marketGroupName_ja: 戦闘機
marketGroupName_ko: 파이터
marketGroupName_ru: Истребители
marketGroupName_zh: 铁骑舰载机
marketGroupDescription: Fighters are small combat craft launched in squadrons from Capital Ships and Structures
marketGroupDescription_ja: 主力艦やストラクチャから飛行隊単位で出撃する戦闘機
marketGroupDescription_ko: 캐피탈 함선 및 스탠드업 구조물에서 운용되는 소형 전투함입니다.
marketGroupDescription_zh: 铁骑舰载机是由旗舰和建筑发射的小型战斗飞行器中队
marketGroupDescription_fr:
Les chasseurs sont de petits appareils de combat déployés en escadrons par les vaisseaux capitaux et les structures.

marketGroupDescription_ru:
Истребители — малотоннажные боевые летательные аппараты, запускаемые в составе отрядов с борта КБТ или сооружений


marketGroupName: Scriptable Shield Hardeners
marketGroupName_fr: Renforcements de bouclier contrôlables par script
marketGroupName_ja: スクリプト対応シールドハードナー
marketGroupName_ko: 스크립트 실드 강화장치
marketGroupName_ru: Программируемые
marketGroupName_zh: 可使用脚本的护盾增强器
marketGroupDescription: Shield Hardeners that can be reconfigured on the fly using scripts.
marketGroupDescription_fr: Renforcements de bouclier pouvant être reconfigurés à la volée à l'aide de scripts.
marketGroupDescription_ja: スクリプトを使用して飛行中に構成を変更できるシールドハードナー。
marketGroupDescription_ko: 스크립트로 조정 가능한 실드 강화장치입니다.
marketGroupDescription_zh: 为在飞行中使用脚本而特别改装的护盾增强器。
marketGroupDescription_ru:
Энергоёмкие модуляторы сопротивляемости полей, которые можно перепрограммировать «на лету» с помощью прошивок.


marketGroupName: Composite Reaction Formulas
marketGroupName_fr: Formules de réaction composite
marketGroupName_ja: 化合物反応フォーミュラ
marketGroupName_ko: 복합 반응식
marketGroupName_ru: Формулы композитных реакций
marketGroupName_zh: 复合反应公式
marketGroupDescription: Reaction formulas that enable the creation of Tech 2 construction materials in Refineries
marketGroupDescription_ja: 精錬所でT2建設資材の製造を可能にする反応フォーミュラ
marketGroupDescription_ko: 정제시설 건설에 사용되는 테크 II 자재를 제조할 수 있는 반응식입니다.
marketGroupDescription_zh: 在精炼厂中制造二级科技建造材料的反应公式
marketGroupDescription_fr:
Formules de réaction permettant l'obtention de matériaux de construction de tech. II dans les raffineries

marketGroupDescription_ru:
Формулы реакций, позволяющих создавать в перерабатывающих комплексах строительные материалы второго техноуровня


marketGroupName: Polymer Reaction Formulas
marketGroupName_fr: Formules de réaction polymère
marketGroupName_ja: 重合体反応フォーミュラ
marketGroupName_ko: 폴리머 반응식
marketGroupName_ru: Формулы полимерных реакций
marketGroupName_zh: 聚合物反应公式
marketGroupDescription: Reaction formulas that enable the creation of Tech 3 construction materials in Refineries
marketGroupDescription_ja: 精錬所でT3建設資材の製造を可能にする反応フォーミュラ
marketGroupDescription_ko: 정제시설 건설에 사용되는 테크 III 자재를 제조할 수 있는 반응식입니다.
marketGroupDescription_zh: 在精炼厂中制造三级科技建造材料的反应公式
marketGroupDescription_fr:
Formules de réaction permettant l'obtention de matériaux de construction de tech. III dans les raffineries

marketGroupDescription_ru:
Формулы реакций, позволяющих создавать в перерабатывающих комплексах строительные материалы третьего техноуровня


marketGroupName: Exotic Filaments
marketGroupName_fr: Filaments exotiques
marketGroupName_ja: エキゾチックフィラメント
marketGroupName_ko: 엑조틱 필라멘트
marketGroupName_ru: Экзотические нити
marketGroupName_zh: 异种纤维
marketGroupDescription: Filaments connected to Abyssal pockets with Exotic Particle Storms
marketGroupDescription_ja: エキゾチック粒子の嵐でアビサルポケットに接続されたフィラメント
marketGroupDescription_ko: 엑조틱 입자폭풍 환경의 어비설 데드스페이스로 이어지는 필라멘트입니다.
marketGroupDescription_ru: Нити, соединённые с участками бездны, где встречаются бури экзотических частиц.
marketGroupDescription_zh: 连接到充斥着异种粒子风暴的深渊空间层的纤维
marketGroupDescription_fr:
Filaments qui se connectent à des poches abyssales en utilisant les tempêtes de particules exotiques


marketGroupName: Cerebral Accelerators
marketGroupName_fr: Accélérateurs cérébraux
marketGroupName_ja: 大脳アクセラレーター
marketGroupName_ko: 대뇌가속기
marketGroupName_ru: Нейроускорители
marketGroupName_zh: 大脑加速器
marketGroupDescription_ja: 大脳アクセラレーターには様々な形状があるが、基本的な効果は同じだ。これらの薬や、デバイス、ブースターはパイロットのスキル成長を大幅に向上させる。
marketGroupDescription_ko: 대뇌가속기는 다양한 형태로 판매되지만 효과는 동일합니다. 이러한 종류의 약물, 장치, 부스터는 파일럿의 스킬 효과를 향상시킬 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 大脑加速器有许多种不同类型，但效果都大同小异。这些药品。设备和增效剂都能大幅提升飞行员的技能学习效果。
marketGroupDescription:
Cerebral Accelerators come in a variety of different forms, but in the end the effects are similar. These drugs, devices, and boosters that significantly increase a pilot's skill development.

marketGroupDescription_fr:
Les accélérateurs cérébraux existent sous différentes formes, mais au final, leurs effets sont similaires. Ces drogues, appareils et boosters permettent de développer considérablement les compétences d'un pilote.

marketGroupDescription_ru:
Нейроускорители представлены в разной форме, но принцип действия у них у всех один. Это медикаменты, устройства и стимуляторы, существенно повышающие эффективность освоения навыков.


marketGroupName: Extra Large
marketGroupName_fr: Très grande taille
marketGroupName_ja: 超大型
marketGroupName_ko: 초대형
marketGroupName_ru: Сверхбольшие
marketGroupName_zh: 超大型
marketGroupDescription: Capital ship entropic disintegrators, for use on dreadnoughts and titans.
marketGroupDescription_fr: Désintégrateurs entropiques pour vaisseaux capitaux, utilisés sur les supercuirassés et les titans.
marketGroupDescription_ja: 攻城艦および旗艦級戦艦で使用される主力艦エントロピックディスインテグレーター。
marketGroupDescription_ko: 드레드노트 및 타이탄 전용 엔트로픽 분열기입니다.
marketGroupDescription_zh: 旗舰级熵能分解者，在无畏舰或者泰坦上使用。
marketGroupDescription_ru:
Энтропические дезинтеграторы кораблей большого тоннажа, предназначенные для использования на дредноутах и титанах.


marketGroupName: Jump Filaments
marketGroupName_fr: Filaments de saut
marketGroupName_ja: ジャンプフィラメント
marketGroupName_ko: 점프 필라멘트
marketGroupName_ru: Прыжковые нити
marketGroupName_zh: 跳跃纤维
marketGroupDescription: Filaments that jump fleets unpredictably to other locations in known space.
marketGroupDescription_ja: 既知の宇宙空間の他の場所に艦隊を予測不能でジャンプさせるフィラメント。
marketGroupDescription_ko: 일반 우주의 무작위 지점으로 함대를 전송합니다.
marketGroupDescription_ru: Эти нити непредсказуемым образом переносят флоты в новые точки известного космоса.
marketGroupDescription_zh: 能将舰队跳跃到宇宙中的其他随机地点的纤维
marketGroupDescription_fr:
Filaments qui permettent à des flottes de sauter de manière imprévisible vers d'autres lieux de l'espace connu.


marketGroupName: Proving Ground Filaments
marketGroupName_fr: Filaments de site d'expérimentation
marketGroupName_ja: プルービンググラウンドフィラメント
marketGroupName_ko: 격전지 필라멘트
marketGroupName_ru: Нити испытательного полигона
marketGroupName_zh: 试炼场纤维
marketGroupDescription: Filaments that connect to the Abyssal Proving Grounds for limited time PVP events.
marketGroupDescription_ja: 期間限定PvPイベント「アビサルプルービンググラウンド」に接続するフィラメント。
marketGroupDescription_ko: 이 필라멘트는 PVP 이벤트가 이루어지는 어비설 격전지로 함대를 전송합니다.
marketGroupDescription_ru: Нити, открывающие проход на Испытательный полигон Бездны на время PvP-событий.
marketGroupDescription_zh: 使用此纤维可以前往深渊试炼场，进行限时PVP交战。
marketGroupDescription_fr:
Ce filament se connecte aux sites d'expérimentation abyssaux pendant les événements PVP à durée limitée.


marketGroupName: Quantum Cores
marketGroupName_fr: Réacteurs quantiques
marketGroupName_ja: クアンタムコア
marketGroupName_ko: 양자코어
marketGroupName_ru: Квантовые ядра
marketGroupName_zh: 量子芯
marketGroupDescription_ja: アップウェルストラクチャを効率的に運用するために必須なFTL（超光速）通信設備
marketGroupDescription_ko: 양자코어는 업웰 구조물을 효과적으로 운용하기 위한 FTL 통신 시설입니다.
marketGroupDescription_zh: 量子芯是一种超光速通讯设备，对于昇威建筑的高效运转起着至关重要的作用。
marketGroupDescription:
Quantum Cores are FTL communications facillities vital to the efficient operation of Upwell structures.

marketGroupDescription_fr:
Les réacteurs quantiques sont des installations de communications PRL essentielles au bon fonctionnement des structures Upwell.

marketGroupDescription_ru:
Квантовые ядра — это обеспечивающие сверхсветовую связь объекты, жизненно необходимые для эффективной работы сооружений консорциума «Апвелл».


marketGroupName: Clone Mappers
marketGroupName_fr: Traceurs de clone
marketGroupName_ja: クローンマッパー
marketGroupName_ko: 클론 매퍼
marketGroupName_ru: Построители схем для клонов
marketGroupName_zh: 克隆映射装置
marketGroupDescription: Boosters used in reconfiguration of clone mapping to allow the use of Tactical Capsuleer Recloners
marketGroupDescription_ja: クローンマッピングの再配置に使用して、タクティカルカプセラリクローナーを利用可能にするブースター
marketGroupDescription_ko: 클론 재구성을 위해 개발된 부스터로 사용 시 전술 캡슐리어 복제기를 활용할 수 있습니다.
marketGroupDescription_zh: 使用战术克隆重制体所必需的增效剂
marketGroupDescription_fr:
Boosters utilisés dans la reconfiguration du traçage de clone pour permettre d'utiliser le clonage de capsulier tactique

marketGroupDescription_ru:
Стимуляторы, которые используются для реконфигурации схем клонов, необходимой для использования тактического клонировщика капсулёров


marketGroupName: Interdiction Nullifiers
marketGroupName_fr: Contremesures d'interdiction
marketGroupName_ja: インターディクション無効化
marketGroupName_ko: 인터딕션 무효화 장치
marketGroupName_ru: Нейтрализаторы варп-заграждений
marketGroupName_zh: 拦截失效装置
marketGroupDescription: Modules which negate the effects of warp disrupt probes and mobile warp disruptors
marketGroupDescription_fr: Modules annulant les effets des sondes de perturbation de warp et perturbateurs de warp mobiles
marketGroupDescription_ja: ワープ妨害用プローブと移動式ワープ妨害器の効果を無効化するモジュール
marketGroupDescription_ko: 워프 디스럽션 프로브 및 이동식 워프 디스럽터를 무력화합니다
marketGroupDescription_zh: 使跃迁干扰探针和机动跃迁扰断器失效的装备
marketGroupDescription_ru:
Модули, которые нивелируют воздействие мобильных варп-подавителей, а также зондов, генерирующих варп-помехи


marketGroupName: Special Edition Electronic Attack Frigates
marketGroupName_fr: Frégates d'attaque électronique édition spéciale
marketGroupName_ja: 特別版電子攻撃フリゲート
marketGroupName_ko: 특수 에디션 전자전 프리깃
marketGroupName_ru: Фрегаты электронно-технического дозора особой версии
marketGroupName_zh: Special Edition Electronic Attack Frigates
marketGroupDescription: Electronic Attack Frigates which have been offered to capsuleers on occasion for limited periods.
marketGroupDescription_ja: 過去に期間限定でカプセラへ配布された電子攻撃フリゲート
marketGroupDescription_ko: 캡슐리어들에게 제공되었던 한정판 전자전 프리깃입니다.
marketGroupDescription_zh: Electronic Attack Frigates which have been offered to capsuleers on occasion for limited periods.
marketGroupDescription_fr:
Frégates d'attaque électronique mises parfois à la disposition des capsuliers pendant une période de temps limitée.

marketGroupDescription_ru:
Фрегаты электронно-технического дозора, которые предлагались капсулёрам по особому поводу в течение ограниченного времени.


# dgmattribs

attributeName: ammoLoaded
description:
A temporary attribute for projectile/hybrid weapons to indicate which charges they have loaded when created in newbie ships ala ammo.


attributeName: moduleSize
description:
The size of the module, 1 = small, 2 = medium, 3 = large.  Used for turrets and projectile weapons but will work for any module that defines it.


attributeName: uniformity
description:
This number is deducted from the %chance of the seeping to armor, to slow seep of damage through shield.


attributeName: maxLockedTargets
displayName: Maximum Locked Targets
displayName_fr: Cibles verrouillées maximum
displayName_ja: 最大ターゲットロック数
displayName_ko: 최대 타겟 수
displayName_ru: Максимальное количество захваченных целей
displayName_zh: 目标锁定数上限加成
description:
Maximum number of locked targets that the character or their ships electronics can handle at any given time.  Both have individual limits which apply separately.


attributeName: charismaSkillTrainingTimeMultiplierBonus
description:
Bonus or penalty to the percentage time it takes to train skills with Charisma as the primary attribute.


attributeName: intelligenceSkillTrainingTimeMultiplierBonus
description:
Bonus or penalty to the percentage time it takes to train skills with Intelligence as the primary attribute.


attributeName: memorySkillTrainingTimeMultiplierBonus
description:
Bonus or penalty to the percentage time it takes to train skills with Memory as the primary attribute.


attributeName: perceptionSkillTrainingTimeMultiplierBonus
description:
Bonus or penalty to the percentage time it takes to train skills with Perception as the primary attribute.


attributeName: willpowerSkillTrainingTimeMultiplierBonus
description:
Bonus or penalty to the percentage time it takes to train skills with Willpower as the primary attribute.


attributeName: entityLootValueMin
description:
The minimum value of any given unit of loot dropped by this entity.  Not the minimum value of all the loot, but of any given item dropped.


attributeName: entityLootValueMax
description:
The maximum value of any loot dropped by this entity.  Thats for each unit of any given item of loot, not for the total value of all items of loot dropped.


attributeName: entitySecurityStatusKillBonus
displayName: Security Status Kill Amount
displayName_fr: Statut de sécurité après destruction
displayName_ja: 破壊時セキュリティーステータス変動量
displayName_ko: 처치 시 시큐리티 수치 증가
displayName_ru: Повышение СС за уничтожение
displayName_zh: 安全等级击毁数量
description:
How much security status is modified by for killing this entity.  Depending on the entity, this may be a positive or negative amount.
Value is a % movement of the character's current security towards the upper/lower limit.


attributeName: shieldCharge
description:
DO NOT MESS WITH. Helper attribute for entities, stands in for the shield charge.
The amount of starting shield capacity of the NPC.


attributeName: armorDamage
displayName: Armor Damage
displayName_fr: Dégâts de blindage
displayName_ja: アーマーダメージ
displayName_ko: 장갑 피해량
displayName_ru: Урон, наносимый броне
displayName_zh: 装甲损伤
description:
DO NOT MESS WITH. The amount of damage done to the entities armor hit points. Starting armor damage.


attributeName: skillTimeConstant
displayName: Training time multiplier
displayName_fr: Multiplicateur du temps de formation
displayName_ja: トレーニング時間乗数
displayName_ko: 훈련시간 배수
displayName_ru: Множитель
displayName_zh: 训练时间倍增系数
description:
This attribute is a multiplier to the number of skill points required to train. Skill points required to train a skill = 250 * skillTimeConstant * sqrt(32)^(skillLevel - 1)


attributeName: entityReactionFactor
description:
The chance of an entity attacking the same person as its group members.  Scales delay in joining in on fights too.


attributeName: lootRespawnTime
description:
The number of milliseconds before the container replenishes the loot inside itself. There is a constant that will be automatically override this value if set to anything lower than 60 seconds.


attributeName: shieldUniformity
description:
DO NOT MESS WITH This number is deducted from the %chance of the seeping to armor, to slow seep of damage through shield.


attributeName: Inertia
description:
Inertia is a basic multiplier of agility and the mass of the ship, it determines how fast the ship can accelerate and how fast it can fly when orbiting.


attributeName: massLimit
description:
Determines the maximum weight of a ship that, ships that are to heavy get denied of service by this attribute


attributeName: moduleReactivationDelay
displayName: Reactivation Delay
displayName_fr: Délai de réactivation
displayName_ja: リアクション遅延
displayName_ko: 재활성화 준비 시간
displayName_ru: Задержка повторного включения
displayName_zh: 重启延迟
description:
Amount of time that has to be waited after the deactivation of this module until it can be reactivated.


attributeName: consumptionQuantity
displayName: Consumption Quantity
displayName_fr: Quantité consommée
displayName_ja: 消費量
displayName_ko: 소모량
displayName_ru: Количество потребления
displayName_zh: 消耗量
description:
The amount of the given resource type needed to be consumed for each activation cycle of this structure.


attributeName: maxOperationalUsers
displayName: Maximum Concurrent Operational Users
displayName_fr: Nombre max d'utilisateurs opérationnels simultanés
displayName_ja: 最大同時使用ユーザー数
displayName_ko: 최대 동시 작동 유저 수
displayName_ru: Максимальное количество одновременно работающих пользователей
displayName_zh: 同时使用用户数上限
description:
The maximum number of users that can be present within the operational range of the structure for it to be capable of operation.


attributeName: operationalDuration
displayName: Operational Duration
displayName_fr: Durée opérationnelle
displayName_ja: オペレーション期間
displayName_ko: 작동 지속시간
displayName_ru: Длительность работы
displayName_zh: 运转持续时间
description:
The amount of time that is taken to refine the ore into the end product.  The structure is busy for the length of this process.


attributeName: deadspaceUnsafe
description:
Modules with this attribute set to 1 can not be used in deadspace. Modules with this attribute set to 2 can not be used in deadspace even where "disableModuleBlocking" is selected


attributeName: ewTargetJam
description:
Used for target jam effects to reduce max locked targets of victem to a negative value to ensure the victem looses its targets, use extreme value


attributeName: agentAutoPopupRange
displayName: Agent Auto Popup Range
displayName_fr: Agent Auto Popup Range
displayName_ja: エージェント自動出現範囲
displayName_ko: 에이전트 자동 통신 사거리
displayName_ru: Дистанция вывода сообщения агента
displayName_zh: 代理人自动弹出范围
description:
If the player comes within this range of this agent-in-space, an automatic communication window popup will occur.


attributeName: disallowAssistance
displayName: Disallows Assistance
displayName_fr: Interdit l'assistance
displayName_ja: アシスタントを却下
displayName_ko: 지원 불허
displayName_ru: Запрещено получение внешней поддержки
displayName_zh: 不允许援助
description:
If this module is in use and this attribute is 1, then assistance modules cannot be used on the ship.


attributeName: disallowOffensiveModifiers
description:
If this module is in use and this attribute is 1, then offensive modules cannot be used on the ship if they apply modifiers for the duration of their effect. If this is put on a ship or NPC with value of 1, then the ship or NPC are immune to offensive modifiers (target jamming, tracking disruption etc.)


attributeName: disallowEarlyDeactivation
description:
Signifies that this module if activated, will prevent ejection from the ship it is fitted to and extend the log out ship removal timer.


attributeName: allowsCloneJumpsWhenActive
description:
If this module is active and the ship supports it, the ship can serve as a destination for clone jumps.


attributeName: canReceiveCloneJumps
description:
Defines whether a ship has the functionality to allow it to receive clone jumps and host jump clones.


attributeName: anchoringSecurityLevelMax
displayName: Restricted To Security Level Of At Most
displayName_fr: Limité au niveau de sécurité le plus élevé
displayName_ja: セキュリティレベル上限設定
displayName_ko: 최대 보안 수준으로 제한됨
displayName_ru: Степень соответствия нормам КОНКОРДа не более
displayName_zh: 仅限于安全等级不超过
description:
The maximum security level at which the structure can be anchored. Used as a non-functional display attribute on some deployables.


attributeName: anchoringRequiresSovereignty
description:
Whether the structure requires the anchorers alliance to hold sovereignty in the system for it to be anchorable.  Only enforced if the security level is 0.4 or less.


attributeName: canNotBeTrainedOnTrial
description:
If set to 1 then this skill can not be trained on accounts that are marked as Alpha Clone. Any other value (although you should probably use 0) will result in all accounts being able to train this skill.


attributeName: missileNeverDoesDamage
description:
If present on a type which is used like a missile, signifies that it should never do damage (whether it has any to do or not).


attributeName: hasFuelCargo
description:
Module consumption mechanic uses fuel cargo. Ships that have this with value of 1 can have fuel cargo. Need fuelCargoCapacity set as well.


attributeName: maxScanGroups
description:
Max groups that a character can scan for with probes. Default is 0 and max groups will be 5 with a single skill adding 1 per skill level.


attributeName: entityMaxVelocitySignatureRadiusMultiplier
description:
Used to increase signature radius of entity when it activates Max Velocity. Used to fake MWD sig radius increase.


attributeName: scanFrequencyResult
description:
Used for the scan frequency probe to give results on scan strength types instead of location. 0 = false, 1 = true


attributeName: explosionDelayWreck
description:
The amount of milliseconds before the wreck dissapears. Note: this only applies to NPC wrecks or empty player wrecks.


attributeName: controlTowerMinimumDistance
displayName: Minimum Anchoring Distance From Starbase Shield
displayName_fr: Distance minimum d'ancrage depuis le bouclier de la base stellaire
displayName_ja: スターベースシールドからの最小係留距離
displayName_ko: (스타베이스 실드 기준)위치 고정 최소 거리
displayName_ru: Минимальная дистанция анкеровки от силового поля
displayName_zh: 锚定离母星护盾最短距离
description:
Minimum distance where a starbase structure can be anchored at from the control tower shield extremity in meters.


attributeName: posPlayerControlStructure
displayName: Player Controllable
displayName_fr: Contrôlable par le joueur
displayName_ja: プレイヤー操作可
displayName_ko: 조작가능 플레이어
displayName_ru: Управляется игроком
displayName_zh: 玩家可控
description:
If a starbase structure has this attribute = 1 then it can be controlled by owners with infrastructure tactical officer skill and corp role.


attributeName: structureArmorBoostValue
description:
Value modified by remote starbase structure repair effects (should be 0 unless the structure repairs itself)


attributeName: onliningRequiresSovereigntyLevel
displayName: Required Sovereignty Level
displayName_fr: Niveau de souveraineté requis
displayName_ja: 必須領有権レベル
displayName_ko: 필요 소버린티 레벨
displayName_ru: Требуемый уровень суверенитета
displayName_zh: 所需主权等级
description:
Whether the structure requires the onliner's alliance to hold sovereignty in the system for it to be onlineable.


attributeName: posAnchoredPerSolarSystemAmount
displayName: Maximum Anchoring Amount per Solar System
displayName_fr: Ancrages maximum par système solaire
displayName_ja: ソーラーシステムごとの最大係留量
displayName_ko: 항성계 당 최대 설치량
displayName_ru: Макс. количество развёрнутых сооружений этого типа в системе
displayName_zh: 每星系锚定数上限
description:
How many structures in this group can be anchored for the same alliance per solar system.  0 means there is no limit.


attributeName: capacitySecondary
displayName: Strontium Bay
displayName_fr: Baie de strontium
displayName_ja: ストロンチウムベイ
displayName_ko: 스트론튬 창고
displayName_ru: Отсек для стронция
displayName_zh: 锶储藏库
description:
Secondary cargo space allowed, meant to supplement capacity. This is currently used exclusively for Strontium storage on starbases.


attributeName: speedFactorBonusBonus
description: Modification of Afterburner and Microwarpdrive Max Velocity Bonus
displayName: Modification of Afterburner and Microwarpdrive Maximum Velocity Bonus
displayName_ja: アフターバーナー/マイクロワープドライブ最高速度ボーナスの修正値
displayName_ko: 애프터버너 및 마이크로 워프 드라이브 최대 속도 보너스 조정
displayName_ru: Изменение влияния на скорость форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей
displayName_zh: 加力燃烧器和微型跃迁推进器最大速度加成修正
displayName_fr:
Modification du bonus de vitesse maximale du propulseur de microwarp et du système de post-combustion


attributeName: droneBandwidthMultiplier
description:
Multiplier on droneBandwidth. The default value should be 0 to ensure that CONCORD NPCs can set the bandwidth of a target ship to 0.


attributeName: jumpClonesLeft
displayName: Unused Clone Vats
displayName_fr: Cuves de clone non utilisées
displayName_ja: 未使用のクローンバット
displayName_ko: 미사용 점프 클론 격납고
displayName_ru: Свободные баки с клонами
displayName_zh: 未使用克隆舱
description:
The remaining number of unused clone vats on the ship that are available for installation of jump clones.


attributeName: rangeFactor
displayName: Scan Range Increment Factor
displayName_fr: Facteur d'augmentation de portée du balayage
displayName_ja: スキャン範囲増加乗数
displayName_ko: 스캔 사거리 영향 요인
displayName_ru: Шаг дальности поиска разведзондами
displayName_zh: 扫描范围增加比例
description:
This is the multiplier/divisor for probe range increases and associated values under the revised probing system


attributeName: AI_ShouldUseEvasiveManeuver
description:
The evasive maneuver level of the type. this will control what types of evasive maneuvers a NPC ship will use.


attributeName: npcAssistancePriority
description:
This sets the priority for assisting this npc with remote-reps. NPCs with a higher value will be assisted before NPCs with a lower priority.


attributeName: npcRemoteArmorRepairThreshold
description:
How damaged does a teammate's armor need to be before it will be repaired.
0.1 means: Must be below 90% armor to get repairs
0.9 means: Must be below 10% armor to get repairs


attributeName: npcRemoteShieldBoostThreshold
description:
How damaged does a teammates shield need to be before it'll be repaired.
0.1 means: Must be below 90% shields to get repairs
0.9 means: Must be below 10% shields to get repairs


attributeName: specialTutorialLootRespawnTime
description:
The number of milliseconds before the container replenishes the loot inside itself. This special tutorial attribute will allow re-spawning of items in distribution dungeons bypassing restrictions present. 10 second minimum (10000 ms).


attributeName: onliningRequiresSovUpgrade1
displayName: Onlining Requires Infrastructure Upgrade
displayName_fr: La mise en ligne nécessite une amélioration d'infrastructure
displayName_ja: オンライン処理にはインフラストラクチャのアップグレードが必要
displayName_ko: 인프라스트럭처 업그레이드가 있어야 온라인이 가능합니다.
displayName_ru: Расширение инфраструктуры (требуется для включения)
displayName_zh: 上线需要基础设施升级支持
description:
This attribute specifies a typeID which must be active in an IH for the given structure to be onlined


attributeName: sovBillSystemCost
displayName: Daily Upkeep Cost
displayName_fr: Coût d'entretien journalier
displayName_ja: 1 日の維持費
displayName_ko: 일일 유지비용
displayName_ru: Ежедневное содержание
displayName_zh: 每日维护费用
description:
The sum of this attribute on the claim markers, Infrastructure hub, and each upgrade is the systems base cost.


attributeName: AI_ShouldUseTargetSwitching
description:
This controls how L1 AI target switches
When disabled AI_ChanceToNotTargetSwitch, AI_ShouldUseEffectMultiplier, and AI_ShouldUseSignatureRadius are disabled also.


attributeName: AI_ChanceToNotTargetSwitch
description:
A percentage chance to not change targets 0.0 - 1.0. 1.0 they will never change targets 0.0 they will always change targets


attributeName: AI_PreferredSignatureRadius
displayName: Preferred Signature Radius
displayName_fr: Rayon de signature préféré
displayName_ja: 推奨シグネチャ半径
displayName_ko: 선호 시그니처 반경
displayName_ru: Предпочтительный радиус сигнатуры
displayName_zh: 首选信号半径
description:
The Preferred signature radius for attack. If it is 0 or below it uses the ships signature radius instead.


attributeName: entityRemoteECMMinDuration
displayName: NPC Remote ECM Minimum Duration
displayName_fr: Durée minimum de CME à distance PNJ
displayName_ja: NPC リモート ECM 最短時間
displayName_ko: NPC 원격 ECM 최소지속시간
displayName_ru: Минимальное время цикла систем РЭБ NPC
displayName_zh: NPC远程ECM最短持续时间
description:
Lower cap, so even if more players are added to the bubble remote ECM duration will not go below this value


attributeName: entityGroupShieldResistanceBonus
displayName: NPC group shield resistance bonus
displayName_fr: Bonus de résistance de bouclier de groupe PNJ
displayName_ja: NPC グループシールドレジスタンスボーナス
displayName_ko: NPC 그룹 실드 저항 보너스
displayName_ru: Влияние на сопротивляемость щитов группы NPC
displayName_zh: NPC群体护盾抗性加成
description:
Bonus applied to all NPCs in the same group. Used by the NPCGroupShieldAssist effect. Negative values is a bonus so e.g. -20 is a 20% bonus


attributeName: entityGroupSpeedBonus
description:
amount of speed increase by NPCGroupSpeedAssist effect. Negative values is a bonus so e.g. -20 is a 20% bonus


attributeName: entityGroupPropJamBonus
displayName: NPC group propulsion jamming bonus
displayName_fr: Bonus de brouillage de propulsion de groupe PNJ
displayName_ja: NPC グループ推進力ジャミングボーナス
displayName_ko: NPC 그룹 추진기 재밍 보너스
displayName_ru: Влияние на шанс ограничения подвижности группой NPC
displayName_zh: NPC群体推进干扰加成
description:
Amount of propulsion jamming assist. Used by NPCGroupPropJamAssist. Negative values is a bonus so e.g. -20 is a 20% bonus


attributeName: entityGroupArmorResistanceBonus
displayName: NPC group armor resistance bonus
displayName_fr: Bonus de résistance de blindage de groupe PNJ
displayName_ja: NPC グループアーマーレジスタンスボーナス
displayName_ko: NPC 그룹 장갑 저항 보너스
displayName_ru: Влияние на сопротивляемость брони группы NPC
displayName_zh: NPC群体装甲抗性加成
description:
Amount of armor resistance bonus. Used by NPCGroupArmorAssist. Negative values is a bonus so e.g. -20 is a 20% bonus


attributeName: metaGroupID
description:
Authoring has been moved to FSD.
meta group of type

3: Story-line (Cosmos)
4: Faction
5: Officer (rare asteroid NPCs)
6: Deadspace


attributeName: entityOverviewShipGroupId
description:
This attribute is used on entities to link them to a player ship group. This is then used to determine which overview icon they should get, among other things


attributeName: typeColorScheme
description:
The value of this attribute is a graphicsID which controls the color scheme of this type. It is used to apply said color scheme to items of other types whose gfx representation is tied in with the attribute holder. Example: Turrets on ships.


attributeName: clothingAlsoCoversCategory
displayName: Does Not Require Clothing Type
displayName_fr: Ne nécessite pas de type de vêtement
displayName_ja: 衣服タイプの指定なし
displayName_ko: 의상 분류 필요 없음
displayName_ru: Тип одежды не требуется
displayName_zh: 不要求服饰类别
description:
This item of clothing covers multiple areas of the body, so the category of clothes specified by this attribute is no longer mandatory


attributeName: disallowAgainstEwImmuneTarget
displayName: Disallow against EW-immune target
displayName_fr: Interdire contre les cibles immunisées contre la guerre électronique
displayName_ja: EW 免疫ターゲットを却下
displayName_ko: EW-면역 타겟 공격 불허
displayName_ru: Запрещено применение по целям с иммунитетом к системам РЭБ
displayName_zh: 不允许针对免疫电子战的目标
description:
When set to non-zero on a module with an assistance effect, the module cannot be activated against a target that has a positive disallowOffensiveModifiers attribute


attributeName: titanBonusScalingRadius
displayName: Turret Damage Scaling Radius
displayName_fr: Rayon d'échelle des dégâts de tourelle
displayName_ja: タレットダメージスケール半径
displayName_ko: 터렛 피해량 조절 범위
displayName_ru: Радиус уменьшения наносимых повреждений
displayName_zh: 炮台伤害调整范围
description:
This attribute is used by the effect which sets titans' turrets to reduce damage below a certain target signature radius.


attributeName: orbitalStrikeDamage
displayName: Orbital Strike Damage
displayName_fr: Dégâts de frappe orbitale
displayName_ja: 軌道攻撃ダメージ
displayName_ko: 궤도 타격 피해
displayName_ru: Урон орбитального удара
displayName_zh: 轨道轰炸伤害
description:
A scaling factor used by DUST to determine how much damage a single shot from an orbital strike does.


attributeName: canBeJettisoned
displayName: Can Be Jettisoned
displayName_fr: Peut être largué dans l'espace
displayName_ja: 船外投棄可能
displayName_ko: 사출 가능
displayName_ru: Разрешается сбрасывать
displayName_zh: 可以被投弃
description:
This attribute is not needed by default. You only need to add it if you want to stop something from being jettisoned.

The primary case for this was Station Containers.

0 = Cannot be jettisoned.
1 = Can be jettisoned.


attributeName: defaultJunkLootTypeID
description:
Default junk loot to spawn into a mini container that does not contain anything fancy from a loot table.


attributeName: spewContainerLifeExtension
description:
If present, will add the given value to the automatic computed lifetime of MiniContainers with regards to the time required to take them and the amount of containers scattered out into space.


attributeName: disallowActivateInForcefield
displayName: Disallow activation in forcefield
displayName_fr: Interdire l'activation dans un champ de force
displayName_ja: フォースフィールド内では起動不可
displayName_ko: 포스필드 내 활성화 금지
displayName_ru: Запрещено включение в силовом поле
displayName_zh: 力场中无法激活
description:
If set to True on a module, the module will not be allowed to activate whilst the ship is inside a starbase forcefield


attributeName: nosOverride
description:
NOS override allows a nosferatu module to drain the target capacitor below the current ships capacitor level.


attributeName: industryBlueprintRank
description:
This is a bookkeeping attribute for blueprints, which will hopefully be deprecated by the end of 2014


attributeName: clothingRemovesCategory
displayName: Does Not Require Clothing Type
displayName_fr: Ne nécessite pas de type de vêtement
displayName_ja: 衣服タイプの指定なし
displayName_ko: 의상 분류 필요 없음
displayName_ru: Тип одежды не требуется
displayName_zh: 不要求服饰类别
description:
This item of clothing does not allow the category specified to be equipped with this item. It will be removed


attributeName: clothingRuleException
displayName: Requires Other Clothing Types
displayName_fr: Nécessite d'autres types de vêtement
displayName_ja: 他の衣服タイプを指定する
displayName_ko: 기타 의상 분류 필요함
displayName_ru: Требуются другие типы одежды
displayName_zh: 需要其他服饰类别
description:
When evaluating if the character is dressed well enough, this item will be evaluated as it's not equiped


attributeName: disallowInHighSec
displayName: Banned in High Sec Space
displayName_fr: Banni en espace de haute sécurité
displayName_ja: ハイセク宙域では禁止
displayName_ko: 하이 시큐리티 출입 금지 구역
displayName_ru: Под запретом в системах с высокой СС
displayName_zh: 禁止进入高安全星系
description:
Security status restriction, preventing ships from entering high sec and modules from being activated.


attributeName: jumpThroughFatigueMultiplier
description:
Multiplier for jump fatigue distance, applied to characters going through a bridge provided by this type.


attributeName: gateScrambleStatus
displayName: Gate Scramble Status
displayName_fr: Statut du brouillage de portail
displayName_ja: ゲートスクランブルステータス
displayName_ko: 게이트 스크램블러 상태
displayName_ru: Состояние глушения связи с гиперворотами
displayName_zh: 星门扰频状态
description:
If greater than zero than the ship cannot activate gates. Set this to 0 on a type if you want it to be gate scramble-able.


attributeName: resistanceKiller
displayName: Global Resistance Reduction
displayName_fr: Réduction de résistance globale
displayName_ja: グローバルレジスタンス低減
displayName_ko: 글로벌 저항력 감소
displayName_ru: Снижение общей сопротивляемости
displayName_zh: 全体抗性减效
description:
Display name is misleading, this attribute is used only for Shield and Armor, but for convenience sake only this one is used.


attributeName: manufactureTimePerLevel
displayName: Manufacturing Time Bonus
displayName_fr: Bonus de temps de production
displayName_ja: 製造時間ボーナス
displayName_ko: 제조 시간 보너스
displayName_ru: Влияние на скорость производства
displayName_zh: 制造时间加成
description:
Skill bonus per level to manufacturing time efficiency. Only applies to skills required to manufacture the blueprint.


attributeName: disallowTethering
displayName: Disallow Tethering
displayName_fr: Interdire l'accostage
displayName_ja: テザリングを禁止
displayName_ko: 테더링 불허
displayName_ru: Швартовка запрещена
displayName_zh: 不允许驻留
description:
If this ship attribute is NOT 0 then they will be prevented from activating the structure tethering.


attributeName: siegeRemoteLogisticsDurationBonus
displayName: Capital Remote Logistics Duration Bonus (Shield / Armor / Hull / Energy)
displayName_ja: キャピタル級リモート輸送時間ボーナス（シールド/アーマー/船体/エネルギー）
displayName_ko: 캐피탈 원격 로지스틱스 함선 지속시간 보너스 (실드/장갑/선체/에너지)
displayName_ru: Сокращение времени цикла систем дистанционного восстановления щитов/брони/корпуса/энергии для КБТ
displayName_zh: 旗舰远程后勤支援持续时间加成 (护盾/装甲/结构/能量)
displayName_fr:
de bonus à la durée de support logistique à distance pour les vaisseaux capitaux (bouclier / blindage / coque / énergie)


attributeName: siegeRemoteLogisticsAmountBonus
displayName: Capital Remote Logistics Amount Bonus (Shield / Armor / Hull / Energy)
displayName_ja: キャピタル級リモート輸送量ボーナス（シールド/アーマー/船体/エネルギー）
displayName_ko: 캐피탈 원격 로지스틱스 함선 총 보너스 (실드/장갑/선체/에너지)
displayName_ru: Повышение эффективности систем дистанционного восстановления щитов/брони/корпуса/энергии для КБТ
displayName_zh: 旗舰远程后勤支援维修量加成 (护盾/装甲/结构/能量)
displayName_fr:
de bonus à la qualité du support logistique à distance pour les vaisseaux capitaux (bouclier / blindage / coque / énergie)


attributeName: siegeRemoteLogisticsRangeBonus
displayName: Capital Remote Logistics Range Bonus (Shield / Armor / Hull / Energy)
displayName_ja: キャピタル級リモート輸送範囲ボーナス（シールド/アーマー/船体/エネルギー）
displayName_ko: 캐피탈 원격 로지스틱스 함선 거리 보너스 (실드/장갑/선체/에너지)
displayName_zh: 旗舰远程后勤支援距离加成 (护盾/装甲/结构/能量)
displayName_fr:
de bonus à la portée de support logistique à distance pour les vaisseaux capitaux (bouclier / blindage / coque / énergie)

displayName_ru:
Повышение дальности действия систем дистанционного восстановления щитов/брони/корпуса/энергии для КБТ


attributeName: boosterLastInjectionDatetime
displayName: Expiry Date
displayName_fr: Date d'expiration
displayName_ja: 期限
displayName_ko: 만료 일자
displayName_ru: Срок годности
displayName_zh: 有效期
description:
The last allowed injection date.  After this date the booster can no longer be consumed. Formatted YYYY.MM.DD HH:MM:SS


attributeName: isSkillIObsolete
displayName: Skill is obsolete
displayName_fr: La compétence est obsolète.
displayName_ja: スキルがサポートされていません
displayName_ko: 구식 스킬
displayName_ru: Навык неактуален
displayName_zh: 技能已过时
description:
When set True, skill can no longer be injected or trained. Characters will be reimbursed with free SP for any obsolete skills in the skill queue upon logon.


attributeName: disallowDriveJumping
description:
If this ship attribute is NOT 0 then they will be prevented from using their Jump Drive (Capitals, Blackops Battleships)


attributeName: attributeEquipmentManufactureMaterialMultiplier
description:
Decrease material requirement for manufacturing the following:
Ship Modules, Ship Rigs, Personal Deployables, Implants, Cargo Containers


attributeName: attributeBasSmallShipManufactureMaterialMultiplier
description:
Decrease material requirement for manufacturing the following:
T1 Frigates, T1 Destroyers, Shuttles


attributeName: attributeBasMediumShipManufactureMaterialMultiplier
description:
Decrease material requirement for manufacturing the following:
T1 Cruisers, T1 Battlecruisers, Industrial Ships,    Mining Barges


attributeName: attributeBasMediumShipManufactureTimeMultiplier
description:
Decrease time requirement for manufacturing the following:
T1 Cruisers, T1 Battlecruisers, Industrial Ships,    Mining Barges


attributeName: attributeBasLargeShipManufactureMaterialMultiplier
description:
Decrease material requirement for manufacturing the following:
T1 Battleships, T1 Freighters,                                     Industrial Command Ships


attributeName: attributeBasLargeShipManufactureTimeMultiplier
description:
Decrease time requirement for manufacturing the following:
T1 Battleships, T1 Freighters,                                     Industrial Command Ships


attributeName: attributeAdvSmallShipManufactureMaterialMultiplier
description:
Decrease material requirement for manufacturing the following:
T2 Frigates, T2 Destroyers, T3 Destroyers


attributeName: attributeAdvSmallShipManufactureTimeMultiplier
description:
Decrease time requirement for manufacturing the following:
T2 Frigates, T2 Destroyers, T3 Destroyers


attributeName: attributeAdvMediumShipManufactureMaterialMultiplier
description:
Decrease material requirement for manufacturing the following:
T2 Cruisers, T2 Battlecruisers, T2 Haulers, Exhumers, T3 Cruisers,T3 Subsystems


attributeName: attributeAdvMediumShipManufactureTimeMultiplier
description:
Decrease time requirement for manufacturing the following:
T2 Cruisers, T2 Battlecruisers, T2 Haulers, Exhumers, T3 Cruisers,T3 Subsystems


attributeName: attributeAdvCompManufactureMaterialMultiplier
description:
Decrease material requirement for manufacturing the following:
T2 Components, Tools, Data Interfaces, T3 Components


attributeName: attributeAdvCompManufactureTimeMultiplier
description:
Decrease time requirement for manufacturing the following:
T2 Components, Tools, Data Interfaces, T3 Components


attributeName: attributeStructureManufactureMaterialMultiplier
description:
Decrease material requirement for manufacturing the following:
Structure Components, Structure Modules,          Upwell Structures, Starbase Structures, Fuel Blocks


attributeName: attributeStructureManufactureTimeMultiplier
description:
Decrease time requirement for manufacturing the following:
Structure Components, Structure Modules,          Upwell Structures, Starbase Structures, Fuel Blocks


attributeName: onlineMaxSecurityClass
description:
Determines the maximum security class that a module can be onlined within. Used for structure modules.

0=Nullsec
1=Lowsec
2=Highsec


attributeName: subsystemEnergyNeutFittingReduction
displayName: Nosferatu and Neutralizer fitting reduction
displayName_fr: Réduction d'équipement Nosferatu et Neutraliseur
displayName_ja: ノスフェラトゥとニュートラライザーの装備要件軽減
displayName_ko: 노스페라투와 뉴트럴라이저 피팅 감소
displayName_zh: 掠能器和能量中和器装配需求降低
displayName_ru:
Сокращение потребности устройств паразитной подзарядки накопителя и дистанционных нейтрализаторов заряда в мощностях при монтаже


attributeName: asteroidMetaLevel
description:
0: Mission/NPE Ore
1: Standard Ore/Ice
2: +5% Ore
3: +10% Ore
4: High Quality Ice or Extracted Ore
5: Jackpot Moon Ore


attributeName: oreBasicType
description:
Reference for grouping ores in visual displays. All variants of one ore should have the same BasicType ID


attributeName: moonAsteroidDecayDisplayValue
displayName: Approximate lifetime of spawned asteroids
displayName_fr: Durée de vie approximative des astéroïdes créés
displayName_ja: 出現したアステロイドの推定残存時間
displayName_ko: 신규 소행성의 생명력 근사값
displayName_ru: Приблизительный срок эксплуатации созданных астероидов
displayName_zh: 生成的小行星的大约生命周期
description:
This attribute doesn't directly impact the asteroid decay, but is used to expose the decay time to the show-info window


attributeName: serviceModuleFullPowerStateHitpointMultiplier
displayName: Full Power Mode Shield and Armor Hitpoint Multiplier
displayName_fr: Multiplicateur de points de vie des boucliers et du blindage en mode performance énergétique
displayName_ja: フルパワーモード時のシールドとアーマーヒットポイントの乗数
displayName_ko: 풀 파워 모드 실드 및 장갑 내구도 배수
displayName_ru: Щит в режиме полной мощности и коэффициент запаса прочности брони
displayName_zh: 全能量模式护盾和装甲值系数
description:
This attribute is authored on structure service modules and when the service module is online will be used to overwrite a hitpoint multiplier attribute on the structure.


attributeName: hiddenMissileDamageMultiplier
description:
Missile damage attribute used by structures as a workaround for implementing Standup BCS stacking penalties


attributeName: hiddenArmorHPMultiplier
description:
Armor hitpoint attribute used by structures as a workaround for implementing Standup layered plating stacking penalties


attributeName: attributeResearchCosts
displayName: Reduction in ME, TE, and Copy Job ISK Costs
displayName_ja: MEやTE、コピージョブにおけるISKコストの削減
displayName_ko: ME, TE 및 복제 작업 ISK 비용 감소
displayName_zh: 材料效率研究、时间效率研究和拷贝项目星币花费降低
displayName_fr:
Réduction des coûts en ISK pour les missions de recherche en ME et en TE et les missions de copie de plans

displayName_ru:
Снижение расхода ISK на создание копий, исследования по повышению скорости производства и материалоэффективности


attributeName: npcDroneCapacity
description:
This is the total number of Drones that the Entity has in it's cargo hold ready to be deployed. Once it has deployed this many drones, then it no longer has any more.


attributeName: npcDroneBandwidth
description:
This is the total number of Drones controlled by this Entity that can be active in space at any given time.


attributeName: npcBehaviorMaximumCombatOrbitRange
description:
Used by Behavior NPCs to work out minimum orbit range. If the npc has an effect with a shorter range, it will use the effects range instead.


attributeName: monumentAllianceID
description:
This is used to connect the alliance logos to the monuments that were placed as part of the outpost and conquerable station phaseout process in 2018


attributeName: jumpPortalAdditionalConsumption
displayName: Added Jump Portal Fuel Consumption
displayName_fr: Consommation de carburant supplémentaire par portail sauté
displayName_ja: 追加のジャンプポータル燃料消費量
displayName_ko: 추가된 점프 포털 연료 소모량
displayName_ru: Дополнительный расход топлива в гиперпорталах
displayName_zh: 额外跳跃通道燃料消耗
description:
Additional units of fuel that are consumed on each jump through a jump portal, not subject to any of the mass or distance multipliers


attributeName: behaviorMicroJumpAttackDuration
description:
The duration of the npcBehaviorMicroJumpAttack effect from the time the effect is activated on a ship, until the ship jumps


attributeName: hasLongAnimationWhenAddedToSpaceScene
description:
The item with this attribute set to 1 keeps track of when added to space, and puts that on the slim item, but if it was before downtime the slim item value gets set to -1. Created for supporting long animations upon adding to space.


attributeName: showSystemInfoBubble
description:
A dummy attribute for brute-forcing the system-wide effects info bubble bonus tooltip to appear on a player's HUD.


attributeName: onlyTractorCorpses
description:
when authored alongside the effectTractorBeamCan it will determine if it only tractors corpses instead of wrecks and cans


attributeName: canActivateInGateCloak
displayName: Allows activation whilst cloaked from a stargate jump
displayName_fr: Permet l’activation sous l’effet du camouflage suite à un saut de portail stellaire
displayName_ja: スターゲートジャンプでクローク状態からの起動を可能にする
displayName_ko: 스타게이트 점프로 인한 클로킹 중 활성화 가능
displayName_ru: Можно активировать в режиме маскировки, который включается при прыжке через звёздные врата
displayName_zh: 跳跃星门后隐身状态下可以使用
description:
If set to 1 on a module, that module can be activated whilst under gate cloak. (Does NOT include any other cloak mode)


attributeName: miningWastedVolumeMultiplier
displayName: Residue Volume Multiplier
displayName_fr: Multiplicateur de volume de résidus
displayName_ja: 残留物体積乗数
displayName_ko: 손실 배수
displayName_ru: Коэффициент объёма отходов
displayName_zh: Residue Volume Multiplier
description:
This multiplier is applied to the Mining Volume of the actor (module, drone etc.) to calculate the potential wasted volume per cycle


attributeName: specializationAsteroidDurationMultiplier
displayName: Asteroid Specialization Duration Multiplier
displayName_fr: Multiplicateur de durée de la spécialisation en astéroïdes
displayName_ja: アステロイドスペシャリゼーション継続時間乗数
displayName_ko: 소행성 특화 지속시간 배수
displayName_ru: Коэффициент длительности при специализации на астероидах
displayName_zh: Asteroid Specialization Duration Multiplier
description:
The amount the mining duration is modified when mining the asteroid group this crystal is tuned for.


attributeName: dropChanceOverwrite
displayName: Drop Chance Overwrite
displayName_fr: Écraser les chances de récupération
displayName_ja: ドロップ率の上書き
displayName_ko: Drop Chance Overwrite
displayName_ru: Изменение шанса выпадения добычи
displayName_zh: Drop Chance Overwrite
description:
A attribute meant to over write the chance of loot dropping from a ship, so a setting of 0 will lead to no loot dropping from the player ship.


attributeName: targetLockSilently
displayName: Target Lock Silently
displayName_fr: Verrouiller furtivement la cible
displayName_ja: サイレントターゲットロック
displayName_ko: Target Lock Silently
displayName_ru: Незаметный захват цели
displayName_zh: Target Lock Silently
description:
A attribute that prevents the ship or entity from flashing yellow when he has the player locked and is applying effects on the player.


attributeName: activationRequiresActiveIndustrialCore
description:
An effect can check this to indicate that module activation requires ship to have an active Industrial Core module.


attributeName: jumpPortalPassengerRequiredAttributeID
description:
This attribute enables a ship to open a Jump Portal. Its value specifies a dogma attribute ID that a passenger ship must possess in order to travel through that Jump Portal.


attributeName: isTitanJumpPortalPassenger
description:
Set this attribute on a ship to declare that the ship is an eligible passenger to travel through a Titan Jump Portal


attributeName: isBlackOpsJumpPortalPassenger
description:
Set this attribute on a ship to declare that the ship is an eligible passenger to travel through a BlackOps Jump Portal


attributeName: jumpConduitPassengerRequiredAttributeID
description:
This attribute enables a ship to activate a Jump Conduit. Its value specifies a dogma attribute ID that a passenger ship must possess in order to be carried though that Jump Conduit.


attributeName: isBlackOpsJumpConduitPassenger
description:
Set this attribute on a ship to declare that the ship is an eligible passenger to be carried through a BlackOps Jump Conduit


attributeName: isIndustrialJumpConduitPassenger
description:
Set this attribute on a ship to declare that the ship is an eligible passenger to be carried through an Industrial Jump Conduit.


attributeName: isIndustrialJumpPortalPassenger
description:
Set this attribute on a ship to declare that the ship is an eligible passenger to travel through an Industrial Jump Portal


# invgroups

name: Structure Combat Rig M - Energy Neutralizer Cap Reduction
name_ja: ストラクチャ ― コンバットリグM（エネルギーニュートライザーのキャパシタ使用量削減）
name_ko: 구조물 전투 리그 M - 에너지 뉴트럴라이저 캐패시터 사용량 감소
name_ru: Боевой тюнинг-модуль средних сооружений - экономия энергии на работу средств нейтрализации энергии
name_zh: 建筑战斗中型改装件 - 能量中和电容减耗
name_fr:
Optimisation de combat M (Structure) – Réduction de la consommation de capaciteur des neutraliseurs d'énergie


name: Structure Combat Rig M - EW Cap Reduction
name_ja: ストラクチャ ― コンバットリグM（EWのキャパシタ使用量削減）
name_ko: 구조물 전투 리그 M - 전자전 캐패시터 사용량 감소
name_ru: Боевой тюнинг-модуль средних сооружений - экономия энергии на работу средств РЭБ
name_zh: 建筑战斗中型改装件 - 电子战电容减耗
name_fr:
Optimisation de combat M (Structure) – Réduction de la consommation de capaciteur des modules de guerre électronique


name: Structure Combat Rig L - Energy Neutralizer Projection and Cap Reduction
name_ja: ストラクチャ ― コンバットリグL（エネルギーニュートライザーの発動およびキャパシタ使用量削減）
name_ko: 구조물 전투 리그 L - 에너지 뉴트럴라이저 예측 및 효율성 장치
name_zh: 建筑战斗大型改装件 - 能量中和投射与电容减耗
name_fr:
Optimisation de combat L (Structure) – Portée et réduction de la consommation de capaciteur des neutraliseurs d'énergie

name_ru:
Боевой тюнинг-модуль больших сооружений - дальность и экономия энергии при работе дистанционных нейтрализаторов энергии


name: Structure Combat Rig L - EW Projection and Cap Reduction
name_ja: ストラクチャ ― コンバットリグL（EW発動およびキャパシタ使用量削減）
name_ko: 구조물 전투 리그 L - 전자전 예측 및 효율성 장치
name_ru: Боевой тюнинг-модуль больших сооружений - РЭБ, расстояние, экономия энергии
name_zh: 建筑战斗大型改装件 - 电子战投射与电容减耗
name_fr:
Optimisation de combat L (Structure) – Portée et réduction de la consommation de capaciteur des modules de guerre électronique


name: Structure Engineering Rig M - Ammunition ME
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – PM munitions
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - 弾薬ME
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 탄약 자원효율성
name_zh: 建筑工程中型改装件 - 弹药材料效率
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - материалоэффективность производства боеприпасов и зарядов


name: Structure Engineering Rig M - Drone and Fighter ME
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – PM drones et chasseurs
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - ドローンと戦闘機ME
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 드론 및 파이터 자원효율성
name_zh: 建筑工程中型改装件 - 无人机和铁骑舰载机材料效率
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - материалоэффективность производства дронов и истребителей


name: Structure Engineering Rig M - Basic Small Ship ME
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – PM petits vaisseaux standards
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - 標準小型艦ME
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 기본 소형 함선 자원효율성
name_zh: 建筑工程中型改装件 - 基础小型舰船材料效率
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - материалоэффективность производства малых типовых кораблей


name: Structure Engineering Rig M - Basic Medium Ship ME
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – PM vaisseaux intermédiaires standards
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - 標準中型艦ME
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 기본 중형 함선 자원효율성
name_zh: 建筑工程中型改装件 - 基础中型舰船材料效率
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - материалоэффективность производства средних типовых кораблей


name: Structure Engineering Rig M - Basic Large Ship ME
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – PM grands vaisseaux standards
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - 標準大型艦ME
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 기본 대형 함선 자원효율성
name_zh: 建筑工程中型改装件 - 基础大型舰船材料效率
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - материалоэффективность производства больших типовых кораблей


name: Structure Engineering Rig M - Advanced Small Ship ME
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – PM petits vaisseaux avancés
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - 最新小型艦ME
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 상급 소형 함선 자원효율성
name_zh: 建筑工程中型改装件 - 高级小型舰船材料效率
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - материалоэффективность производства малых специализированных кораблей


name: Structure Engineering Rig M - Advanced Small Ship TE
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – PH petits vaisseaux avancés
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - 最新小型艦TE
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 상급 소형 함선 시간효율성
name_zh: 建筑工程中型改装件 - 高级小型舰船时间效率
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - скорость производства малых специализированных кораблей


name: Structure Engineering Rig M - Advanced Medium Ship ME
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – PM vaisseaux intermédiaires avancés
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - 最新中型艦ME
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 상급 중형 함선 자원효율성
name_zh: 建筑工程改装件中型 - 高级中型舰船材料效率
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - материалоэффективность производства средних специализированных кораблей


name: Structure Engineering Rig M - Advanced Medium Ship TE
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – PH vaisseaux intermédiaires avancés
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - 最新中型艦TE
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 상급 중형 함선 시간효율성
name_zh: 建筑工程改装件中型 - 高级中型舰船时间效率
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - скорость производства средних специализированных кораблей


name: Structure Engineering Rig M - Advanced Large Ship ME
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – PM grands vaisseaux avancés
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - 最新大型艦ME
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 상급 대형 함선 자원효율성
name_zh: 建筑工程中型改装件 - 高级大型舰船材料效率
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - материалоэффективность производства больших специализированных кораблей


name: Structure Engineering Rig M - Advanced Large Ship TE
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – PH grands vaisseaux avancés
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - 最新大型艦TE
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 상급 대형 함선 시간효율성
name_zh: 建筑工程中型改装件 - 高级大型舰船时间效率
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - скорость производства больших специализированных кораблей


name: Structure Engineering Rig M - Advanced Component ME
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – PM composants avancés
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - 最新型コンポーネントME
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 상급 부품 자원효율성
name_zh: 建筑工程中型改装件 - 高级组件材料效率
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - материалоэффективность производства усовершенствованных компонентов


name: Structure Engineering Rig M - Basic Capital Component ME
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – PM composants capitaux standards
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - 標準キャピタルコンポーネントME
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 기본 캐피탈 부품 자원효율성
name_zh: 建筑工程中型改装件 - 普通旗舰组件材料效率
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - материалоэффективность производства основных компонентов КБТ


name: Structure Engineering Rig M - ME Research Cost Optimization
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – Optimisation des coûts de recherche en PM
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - ME研究コスト最適化
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 자원효율성 연구 비용 최적화
name_zh: 建筑工程中型改装件 - 材料效率研究成本优化
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - оптимизация стоимости проектов по повышению материалоэффективности


name: Structure Engineering Rig M - ME Research Accelerator
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – Accélérateur de recherche en PM
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - ME研究加速装置
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 자원효율성 연구 가속
name_zh: 建筑工程中型改装件 - 材料效率研究加速
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - ускорение проектов по повышению материалоэффективности производства


name: Structure Engineering Rig M - TE Research Cost Optimization
name_fr: Optimisation d'ingénierie M (Structure) – Optimisation des coûts de recherche en PH
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグM - TE研究コスト最適化
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 M - 시간효율성 연구 비용 최적화
name_zh: 建筑工程中型改装件 - 时间效率研究成本优化
name_ru:
Промышленный модификатор средних сооружений - оптимизация стоимости проектов по повышению стоимости производства


name: Structure Engineering Rig L - Basic Medium Ship Efficiency
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグL - 標準中型艦効率
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 L - 기본 중형 함선 효율성
name_ru: Промышленный модификатор больших сооружений - эффективность производства средних типовых кораблей
name_zh: 建筑工程大型改装件 - 基础中型舰船效率
name_fr:
Optimisation d'ingénierie L (Structure) – Efficience industrielle vaisseaux intermédiaires standards


name: Structure Engineering Rig L - Advanced Medium Ship Efficiency
name_fr: Optimisation d'ingénierie L (Structure) – Efficience industrielle vaisseaux intermédiaires avancés
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグL - 最新中型艦効率
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 L - 상급 중형 함선 효율성
name_zh: 建筑工程大型改装件 - 高级中型舰船效率
name_ru:
Промышленный модификатор больших сооружений - эффективность производства средних специализированных кораблей


name: Structure Engineering Rig L - Advanced Large Ship Efficiency
name_fr: Optimisation d'ingénierie L (Structure) – Efficience industrielle grands vaisseaux avancés
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグL - 最新大型艦効率
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 L - 상급 대형 함선 효율성
name_zh: 建筑工程大型改装件 - 高级大型舰船效率
name_ru:
Промышленный модификатор больших сооружений - эффективность производства специализированных больших кораблей


name: Structure Engineering Rig L - Advanced Component Efficiency
name_fr: Optimisation d'ingénierie L (Structure) – Efficience industrielle composants avancés
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグL - 最新型コンポーネント効率
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 L - 상급 부품 효율성
name_zh: 建筑工程大型改装件 - 高级组件效率
name_ru:
Промышленный модификатор больших сооружений - эффективность производства усовершенствованных компонентов


name: Structure Engineering Rig L - ME Research Optimization
name_fr: Optimisation d'ingénierie L (Structure) – Optimisation de recherche en PM
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグL - ME研究最適化
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 L - 자원효율성 연구 최적화
name_zh: 建筑工程大型改装件 - 材料效率研究优化
name_ru:
Промышленный модификатор больших сооружений - оптимизация проектов по повышению материалоэффективности


name: Structure Engineering Rig L - TE Research Optimization
name_fr: Optimisation d'ingénierie L (Structure) – Optimisation de recherche en PH
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグL - TE研究最適化
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 L - 시간효율성 연구 최적화
name_zh: 建筑工程大型改装件 - 时间效率研究优化
name_ru:
Промышленный модификатор больших сооружений - оптимизация проектов по повышению скорости производства


name: Structure Engineering Rig XL - Equipment and Consumable Efficiency
name_fr: Optimisation d'ingénierie XL (Structure) – Efficience industrielle équipements et consommables
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグXL - 機材と消耗品効率
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 XL - 장비 및 소모품 효율성
name_zh: 建筑工程超大型改装件 - 装备和消费品效率
name_ru:
Промышленный модификатор сверхбольших сооружений - эффективность производства оборудования и расходников


name: Structure Engineering Rig XL - Structure and Component Efficiency
name_fr: Optimisation d'ingénierie XL (Structure) – Efficience industrielle structures et composants
name_ja: ストラクチャエンジニアリングリグXL - ストラクチャとコンポーネント効率
name_ko: 구조물 엔지니어링 리그 XL - 구조물 및 부품 효율성
name_zh: 建筑工程超大型改装件 - 建筑和组件效率
name_ru:
Промышленный модификатор сверхбольших сооружений - эффективность производства сооружений и компонентов


# invtypes

typeName: Plagioclase
typeName_fr: Plagioclase
typeName_ja: プラジオクレイス
typeName_ko: 플레지오클레이스
typeName_ru: Plagioclase
typeName_zh: 斜长岩
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
Plagioclase is not amongst the most valuable ore types around, but it contains a large amount of <a href=showinfo:34>Tritanium</a> and is thus always in constant demand. It also yields some <a href=showinfo:36>Mexallon</a>.

Available primarily in high security status star systems.

typeDescription_fr:
Le plagioclase n'est certainement pas le minerai brut le plus précieux, mais il contient une grande quantité de <a href=showinfo:34>tritanium</a>, et c'est pourquoi sa demande ne faiblit jamais. Il produit également du <a href=showinfo:36>mexallon</a>. Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires de haute sécurité.

typeDescription_ja:
プラジオクレイスは、それほど高値で取り引きされる類の鉱石ではないが、<a href=showinfo:34>トリタニウム</a>の含有率が高いため、常に需要が絶えない。少量ながら<a href=showinfo:36>メクサロン</a>も採れる。

主にハイセキュリティ星系で発見可能。

typeDescription_ko:
플레지오클레이스는 다른 광석에 비해 가치가 상대적으로 낮지만 다량의 <a href=showinfo:34>트리타늄</a>을 함유하고 있어 수요가 많은 편에 속합니다. 트리타늄 외에도 평균적인 수준의 <a href=showinfo:36>멕살론</a>을 함유하고 있습니다. <br><br>하이 시큐리티 항성계에서 주로 채굴됩니다.

typeDescription_ru:
Плагиоклаз не отличается особой ценностью, однако он содержит большое количество <a href=showinfo:34>тритания</a> и потому пользуется постоянным спросом. Из этой руды также извлекают <a href=showinfo:36>мексаллон</a>. Встречается в основном в звёздных системах с высоким уровнем безопасности.

typeDescription_zh:
斜长岩并不是最值钱的矿石，但它含有大量的<a href=showinfo:34>三钛合金</a>，因此总是有稳定的需求。它也含有一定量的<a href=showinfo:36>类银超金属</a>。



主要分布于高安全等级星系。


typeName: Spodumain
typeName_fr: Spodumain
typeName_ja: スポデュメイン
typeName_ko: 스포듀마인
typeName_ru: Spodumain
typeName_zh: 灰岩
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
Spodumain is amongst the most desirable ore types around, as it contains high volumes of the most heavily demanded resource and some amounts of the more precious minerals. Huge volumes of <a href=showinfo:34>Tritanium</a> and moderate amounts of <a href=showinfo:37>Isogen</a>, <a href=showinfo:38>Nocxium</a>, <a href=showinfo:39>Zydrine</a> and <a href=showinfo:40>Megacyte</a> can be obtained by refining these rocks.

typeDescription_fr:
Le spodumain compte parmi les types de minerai les plus convoités, car il contient d'importantes quantités des minéraux les plus demandés du marché et recèle des filons de minerais précieux. Le raffinage de cette roche fournit un rendement considérable de <a href=showinfo:34>tritanium</a>, ainsi qu'un volume modéré d'<a href=showinfo:37>isogène</a>, de <a href=showinfo:38>nocxium</a>, de <a href=showinfo:39>zydrine</a> et de <a href=showinfo:40>mégacyte</a>.

typeDescription_ja:
スポデュメインは最も需要の大きい資源を大量に含み、また比較的希少な無機物もある程度抽出できる非常に人気の高い鉱石である。これを精錬することで、膨大な量の<a href=showinfo:34>トリタニウム</a>と、幾分かの<a href=showinfo:37>アイソゲン</a>、<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>、<a href=showinfo:39>ザイドリン</a>、<a href=showinfo:40>メガサイト</a>を採取できる。

typeDescription_ko:
스포듀마인은 희귀 광물을 다량 함유하고 있어 시장에서 높은 가치를 자랑합니다. 스포듀마인에는 다량의 <a href=showinfo:34>트리타늄</a>과 평균적인 수준의 <a href=showinfo:37>이소젠</a>, <a href=showinfo:38>녹시움</a>, <a href=showinfo:39>자이드라인</a>, 그리고 <a href=showinfo:40>메가사이트</a>가 함유되어 있습니다.

typeDescription_ru:
Сподумейн ценится чрезвычайно высоко: он в больших объёмах содержит самый востребованный ресурс и в меньших — более редкие минералы. При переработке сподумейна можно получить очень много <a href=showinfo:34>тритания</a> и умеренное количество <a href=showinfo:37>изогена</a>, <a href=showinfo:38>ноксия</a>, <a href=showinfo:39>зидрина</a> и <a href=showinfo:40>мегацита</a>.

typeDescription_zh:
因为富含需求量最大的矿物以及一些珍贵矿物，灰岩几乎是人们最想获得的矿石品种。精炼这种矿石可以获得大量<a href=showinfo:34>三钛合金</a>，以及一定数量的<a href=showinfo:37>同位聚合体</a>、<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>、<a href=showinfo:39>晶状石英核岩</a>和<a href=showinfo:40>超噬矿</a>。


typeName: Kernite
typeName_fr: Kernite
typeName_ja: ケルナイト
typeName_ko: 커나이트
typeName_ru: Kernite
typeName_zh: 水硼砂
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
Kernite is a fairly common ore type that yields fair amounts of <a href=showinfo:36>Mexallon</a> and <a href=showinfo:37>Isogen</a>.

Available primarly in low and null security status and wormhole systems.

typeDescription_fr:
La kernite est un minerai plutôt commun qui produit de grandes quantités de <a href=showinfo:36>mexallon</a> et d'<a href=showinfo:37>isogène</a>. Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes de trou de ver et de basse sécurité.

typeDescription_ja:
ケルナイトは広く普及している鉱石で、ある程度の<a href=showinfo:36>メクサロン</a>と<a href=showinfo:37>アイソゲン</a>を含む。

主にローセキュリティやゼロセキュリティステータス、およびワームホールシステムで発見可能。

typeDescription_ko:
커나이트는 비교적 흔하게 발견되는 광석으로 다량의 <a href=showinfo:36>멕살론</a>과 <a href=showinfo:37>이소젠</a>을 함유하고 있습니다.<br><br>로우 시큐리티 항성계, 널 시큐리티 항성계, 그리고 웜홀에서 주로 채굴됩니다.

typeDescription_ru:
Кернит — довольно распространённая руда с большим содержанием <a href=showinfo:36>мексаллона</a> и <a href=showinfo:37>изогена</a>. Встречается в основном в звёздных системах с низким и нулевым уровнем безопасности, а также в системах червоточин.

typeDescription_zh:
水硼砂是一种很常见的矿石，可以提炼出相当数量的<a href=showinfo:36>类银超金属</a>和<a href=showinfo:37>同位聚合体</a>。



大多数情况下，你可以在低安全等级星系，零安全等级星系和虫洞中找到它。


typeName: Hedbergite
typeName_fr: Hedbergite
typeName_ja: ヘッドバーガイト
typeName_ko: 헤버자이트
typeName_ru: Hedbergite
typeName_zh: 同位原矿
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
Hedbergite is sought after for its high concentration of <a href=showinfo:35>Pyerite</a> and <a href=showinfo:38>Nocxium</a>.

Available primarily in low security status star systems.

typeDescription_fr:
L'hedbergite est recherchée pour sa forte teneur en <a href=showinfo:35>pyérite</a> et en <a href=showinfo:38>nocxium</a>. Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires de basse sécurité.

typeDescription_ja:
ヘッドバーガイトは、<a href=showinfo:35>パイライト</a>と<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>の含有密度が高いために人気がある。

主にローセキュリティステータス星系で発見可能。

typeDescription_ko:
헤버자이트는 <a href=showinfo:35>파이어라이트</a> 및 <a href=showinfo:38>녹시움</a> 밀도가 높아 꾸준한 수요를 지니고 있습니다. <br><br>로우 시큐리티 항성계에서 주로 채굴됩니다.

typeDescription_ru:
Хедбергит ценится за высокое содержание <a href=showinfo:35>пирита</a> и <a href=showinfo:38>ноксия</a>. Встречается в основном в звёздных системах с низким уровнем безопасности.

typeDescription_zh:
由于含有大量超新星诺克石和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>和<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>，同位原矿很抢手。



大多数情况下，你可以在低安全等级星系找到它。


typeName: Arkonor
typeName_fr: Arkonor
typeName_ja: アーコナー
typeName_ko: 아르카노르
typeName_ru: Arkonor
typeName_zh: 艾克诺岩
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
Arkonor is one of the rarest and most sought-after ores in the known universe. A sizable nugget of this can sweep anyone from rags to riches in no time. It has high amount of <a href=showinfo:40>Megacyte</a>, and also contains some <a href=showinfo:36>Mexallon</a> and <a href=showinfo:35>Pyerite</a>.

Available primarily in null security status and wormhole systems.

typeDescription_fr:
L'arkonor est l'un des minerais bruts les plus rares et les plus recherchés de l'univers. Une simple pépite est synonyme de fortune. L'arkonor a la plus forte concentration en <a href=showinfo:40>mégacyte</a> de tous les minerais bruts. Il contient également du <a href=showinfo:36>mexallon</a> et de la <a href=showinfo:35>pyérite</a>. Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes de trou de ver et de sécurité nulle.

typeDescription_ja:
アーコナーは非常に希少で、既知宇宙の中で最も需要の高い鉱石の一つである。ひとかたまりのアーコナーがあれば、すぐに大富豪の仲間入りができると言われており、それだけに探している者も多い。<a href=showinfo:40>メガサイト</a>の含有率が高く、<a href=showinfo:36>メクサロン</a>、<a href=showinfo:35>パイライト</a>も成分に含まれている。

主にゼロセキュリティステータス星系およびワームホールシステムで発見可能。

typeDescription_ko:
우주에서 가장 희귀한 광석 중 하나로 시장에서 높은 시세를 형성하고 있습니다. 아르카노르 광맥을 발견할 경우 순식간에 돈방석 위에 앉을 수 있는 것으로 유명합니다. 아르카노르는 다량의 <a href=showinfo:40>메가사이트</a>와 평균적인 수준의 <a href=showinfo:36>멕살론</a>과 <a href=showinfo:35>파이어라이트</a>를 함유하고 있습니다.<br><br>널 시큐리티 항성계 및 웜홀에서 주로 채굴됩니다.

typeDescription_ru:
Арконор — одна из наиболее редких и востребованных руд в известной вселенной. Чтобы мгновенно разбогатеть, хватит одного крупного самородка. В нём содержится немалое количество <a href=showinfo:40>мегацита</a>, а также <a href=showinfo:36>мексаллон</a> и <a href=showinfo:35>пирит</a>. Встречается в основном в звёздных системах с нулевым уровнем безопасности и в системах червоточин.

typeDescription_zh:
艾克诺岩是已知世界中最稀有、最令人向往的矿石之一。一大块这种矿石足以让任何人瞬间从乞丐变成富翁。它含有大量<a href=showinfo:40>超噬矿</a>，以及一些<a href=showinfo:36>类银超金属</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。



大多数情况下，你可以在零安全等级星系和虫洞中找到它。


typeName: Tritanium
typeName_fr: Tritanium
typeName_ja: トリタニウム
typeName_ko: 트리타늄
typeName_ru: Tritanium
typeName_zh: 三钛合金
typeDescription:
The main building block in space structures. A very hard, yet bendable metal. Cannot be used in human habitats due to its instability at atmospheric temperatures. Very common throughout the central regions of known universe.

May be obtained by reprocessing the following ores and their variations available in high security status star systems:
<a href=showinfo:1230>Veldspar</a>, <a href=showinfo:1228>Scordite</a>, <a href=showinfo:18>Plagioclase</a>

It is also present in huge amounts in rare ores like <a href=showinfo:19>Spodumain</a>, <a href=showinfo:52316>Bezdnacine</a>, <a href=showinfo:52315>Rakovene</a> and <a href=showinfo:52306>Talassonite</a>.

typeDescription_fr:
Il s'agit du principal bloc de construction pour les structures spatiales. Ce métal est à la fois très résistant et malléable. Il ne peut être utilisé pour les structures d'habitation humaine en raison de son instabilité aux températures atmosphériques. Il est très répandu dans les régions centrales de l'univers connu. Peut être obtenu en retraitant les minerais suivants et leurs variantes, disponibles dans les systèmes stellaires de haute sécurité : <a href=showinfo:1230>veldspar</a>, <a href=showinfo:1228>scordite</a>, <a href=showinfo:18>plagioclase</a> Il est également présent en quantité considérable dans les minerais rares comme le <a href=showinfo:19>spodumain</a>, la <a href=showinfo:52316>bezdnacine</a>, le <a href=showinfo:52315>rakovene</a> et la <a href=showinfo:52306>talassonite</a>.

typeDescription_ja:
宇宙建造物の主要な建築素材。高い硬度を持ちながら、曲げることも可能な金属。大気温度の中では不安定であるため、人間の住居には使用できない。既知宙域の中央リージョン全域に存在する。



ハイセキュリティステータス星系で入手可能な、以下の鉱石やその亜種を再処理することによって得ることができる。

<a href=showinfo:1230>ベルドスパー</a>、<a href=showinfo:1228>スコダイト</a>、<a href=showinfo:18>プラジオクレイス</a>



<a href=showinfo:19>スポデュメイン</a>や<a href=showinfo:52316>ベズドナシン</a>、<a href=showinfo:52315>ラコベネ</a>、<a href=showinfo:52306>タラソナイト</a>といった希少鉱石の中にも相当量含まれている。

typeDescription_ko:
구조물 건설에 사용되는 핵심 재료로 탄성이 강하고 단단한 특성을 갖고 있습니다. 실온에서의 구조적 불안정성으로 인해 거주 지역에서 사용할 수 없습니다. 뉴에덴 중심부에서 흔히 발견됩니다.<br><br>아래의 광석을 정제하여 획득할 수 있습니다:<br>하이 시큐리티 항성계:<br><a href=showinfo:1230>벨드스파</a>, <a href=showinfo:1228>스코다이트</a>, <a href=showinfo:18>플레지오클레이스</a><br><br><a href=showinfo:19>스포듀마인</a>, <a href=showinfo:52316>베즈드나신</a>, <a href=showinfo:52315>라코벤</a>, 그리고 <a href=showinfo:52306>탈라소나이트</a> 또한 다량 함유되어 있습니다.

typeDescription_ru:
Основной материал для строительства космических сооружений. Очень твёрдый, но при этом гибкий металл. Непригоден для использования в местах обитания человека из-за своей нестабильности при атмосферных температурах. Очень распространён в центральных секторах известной вселенной. Добывается путём переработки нижеперечисленных руд и их разновидностей в системах с высоким уровнем безопасности: <a href=showinfo:1230>вельдспар</a>, <a href=showinfo:1228>скордит</a>, <a href=showinfo:18>плагиоклаз</a> Кроме того, в огромных количествах присутствует в редких рудах, таких как <a href=showinfo:19>сподумейн</a>, <a href=showinfo:52316>безднацин</a>, <a href=showinfo:52315>раковин</a> и <a href=showinfo:52306>талассонит</a>.

typeDescription_zh:
太空建筑的主要建造材料。一种非常坚硬但有韧性的金属。由于它在大气温度下不稳定，因此不能用于人类生活环境。在已知星系的核心星域中十分常见。



可以从分布在高安全等级星系中的下列矿石及其变种中提炼获得：

<a href=showinfo:1230>凡晶石</a>，<a href=showinfo:1228>灼烧岩</a>，<a href=showinfo:18>斜长岩</a>



它在稀有矿石中的含量也很丰富，例如<a href=showinfo:19>灰岩</a>、<a href=showinfo:52316>贝兹岩</a>、<a href=showinfo:52315>拉克岩</a>和<a href=showinfo:52306>塔拉岩</a>。


typeName: Pyerite
typeName_fr: Pyérite
typeName_ja: パイライト
typeName_ko: 파이어라이트
typeName_ru: Pyerite
typeName_zh: 类晶体胶矿
typeDescription:
A soft crystal-like mineral with a very distinguishing orange glow as if on fire. Used as conduit and in the bio-chemical industry. Commonly found in many asteroid-ore types.

May be obtained by reprocessing the following ores and their variations:

High security status star systems:
<a href=showinfo:1228>Scordite</a>, <a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>

Low security status star systems:
<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:1227>Omber</a>, <a href=showinfo:21>Hedbergite</a>, <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:1225>Crokite</a>

Null security status star systems:
<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:1223>Bistot</a>, <a href=showinfo:22>Arkonor</a>

Wormhole systems:
<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:1227>Omber</a>, <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:1223>Bistot</a>, <a href=showinfo:22>Arkonor</a>

typeDescription_fr:
Ce minerai lisse comme le cristal dégage une lueur orangée semblable aux flammes. Il est employé dans l'industrie biochimique, ainsi que dans les conduits. On le trouve dans de nombreux minerais récoltés dans les astéroïdes. Peut être obtenu en retraitant les minerais suivants et leurs variantes : Systèmes stellaires de haute sécurité : <a href=showinfo:1228>scordite</a>, <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a> Systèmes stellaires de basse sécurité : <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a>, <a href=showinfo:1227>omber</a>, <a href=showinfo:21>hedbergite</a>, <a href=showinfo:1229>gneiss</a>, <a href=showinfo:1225>crokite</a> Systèmes stellaires de sécurité nulle : <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a>, <a href=showinfo:1223>bistot</a>, <a href=showinfo:22>arkonor</a> Systèmes de trou de ver : <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a>, <a href=showinfo:1227>omber</a>, <a href=showinfo:1229>gneiss</a>, <a href=showinfo:1223>bistot</a>, <a href=showinfo:22>arkonor</a>

typeDescription_ja:
炎のように明るいオレンジ色に光る、柔らかい水晶のような鉱石。導管として、またバイオ化学産業で使用される。多くのタイプのアステロイド鉱石に含まれている。



以下の鉱石とその種類を再処理することによって得ることができる。



ハイセキュリティステータス星系：

<a href=showinfo:1228>スコダイト</a>、<a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>



ローセキュリティステータス星系：

<a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:1227>オンバー</a>、<a href=showinfo:21>ヘッドバーガイト</a>、<a href=showinfo:1229>ナエス</a>、<a href=showinfo:1225>クロカイト</a>



ゼロセキュリティステータス星系：

<a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:1223>ビストット</a>、<a href=showinfo:22>アーコナー</a>



ワームホールシステム：

<a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:1227>オンバー</a>、<a href=showinfo:1229>ナエス</a>、<a href=showinfo:1223>ビストット</a>、<a href=showinfo:22>アーコナー</a>

typeDescription_ko:
주황색 불꽃처럼 생긴 결정 형태의 광물로 소행성 광석에서 주로 추출됩니다. <br><br>아래의 광석을 정제하여 획득할 수 있습니다:<br>하이 시큐리티 항성계:<br><a href=showinfo:1228>스코다이트</a>, <a href=showinfo:1224>파이로제레스</a><br><br>로우 시큐리티 항성계:<br><a href=showinfo:1224>파이로제레스</a>, <a href=showinfo:1227>옴버</a>, <a href=showinfo:21>헤버자이트</a>, <a href=showinfo:1229>니스</a>, <a href=showinfo:1225>크로카이트</a><br><br>널 시큐리티 항성계:<br><a href=showinfo:1224>파이로제레스</a>, <a href=showinfo:1223>비스토트</a>, <a href=showinfo:22>아르카노르</a><br><br>웜홀:<br><a href=showinfo:1224>파이로제레스</a>, <a href=showinfo:1227>옴버</a>, <a href=showinfo:1229>니스</a>, <a href=showinfo:1223>비스토트</a>, <a href=showinfo:22>아르카노르</a>

typeDescription_ru:
Мягкий кристаллообразный минерал с характерным оранжевым свечением — внутри словно горит огонь. Используется в качестве проводника, а также в биохимической промышленности. Встречается во многих видах астероидных руд. Добывается путём переработки нижеперечисленных руд и их разновидностей. Системы с высоким уровнем безопасности: <a href=showinfo:1228>скордит</a>, <a href=showinfo:1224>пироксер</a> Системы с низким уровнем безопасности: <a href=showinfo:1224>пироксер</a>, <a href=showinfo:1227>омбер</a>, <a href=showinfo:21>хедбергит</a>, <a href=showinfo:1229>гнейсс</a>, <a href=showinfo:1225>крокит</a> Системы с нулевым уровнем безопасности: <a href=showinfo:1224>пироксер</a>, <a href=showinfo:1223>бистот</a>, <a href=showinfo:22>арконор</a> Системы червоточин: <a href=showinfo:1224>пироксер</a>, <a href=showinfo:1227>омбер</a>, <a href=showinfo:1229>гнейсс</a>, <a href=showinfo:1223>бистот</a>, <a href=showinfo:22>арконор</a>

typeDescription_zh:
一种类水晶的柔软矿物，有着非常易辨认的桔黄光辉，仿佛是在燃烧一样。用于导线管和生化工业。可以在许多种小行星矿石中找到。



可以从下列矿石及其变种中提炼获得：



高安全等级星系：

<a href=showinfo:1228>灼烧岩</a>，<a href=showinfo:1224>干焦岩</a>



低安全等级星系：

<a href=showinfo:1224>干焦岩</a>，<a href=showinfo:1227>奥贝尔石</a>，<a href=showinfo:21>同位原矿</a>，<a href=showinfo:1229>片麻岩</a>，<a href=showinfo:1225>克洛基石</a>



零安全等级星系：

<a href=showinfo:1224>干焦岩</a>，<a href=showinfo:1223>双多特石</a>，<a href=showinfo:22>艾克诺岩</a>



虫洞星系：

<a href=showinfo:1224>干焦岩</a>，<a href=showinfo:1227>奥贝尔石</a>，<a href=showinfo:1229>片麻岩</a>，<a href=showinfo:1223>双多特石</a>，<a href=showinfo:22>艾克诺岩</a>


typeName: Mexallon
typeName_fr: Mexallon
typeName_ja: メクサロン
typeName_ko: 멕살론
typeName_ru: Mexallon
typeName_zh: 类银超金属
typeDescription:
Very flexible metallic mineral, dull to bright silvery green in color. Can be mixed with <a href=showinfo:34>Tritanium</a> to make extremely hard alloys or it can be used by itself for various purposes. Fairly common in most regions.

May be obtained by reprocessing the following ores and their variations:

High security status star systems:
<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:18>Plagioclase</a>

Low security status star systems:
<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:1226>Jaspet</a>, <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:1232>Dark Ochre</a>, <a href=showinfo:1225>Crokite</a>

Null security status star systems:
<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:1223>Bistot</a>, <a href=showinfo:22>Arkonor</a>

Wormhole systems:
<a href=showinfo:1224>Pyroxeres</a>, <a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:1223>Bistot</a>, <a href=showinfo:22>Arkonor</a>

typeDescription_fr:
Il s'agit d'un minerai métallique très souple dont la couleur va du vert argenté mat au vert argenté brillant. Il peut être mélangé avec du <a href=showinfo:34>tritanium</a> pour composer des alliages extrêmement résistants, ou utilisé seul pour différentes applications. Ce minerai est relativement courant dans la plupart des régions. Peut être obtenu en retraitant les minerais suivants et leurs variantes : Systèmes stellaires de haute sécurité : <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a>, <a href=showinfo:18>plagioclase</a> Systèmes stellaires de basse sécurité : <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a>, <a href=showinfo:20>kernite</a>, <a href=showinfo:1226>jaspet</a>, <a href=showinfo:1229>gneiss</a>, <a href=showinfo:1232>ochre foncé</a>, <a href=showinfo:1225>crokite</a> Systèmes stellaires de sécurité nulle : <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a>, <a href=showinfo:20>kernite</a>, <a href=showinfo:1223>bistot</a>, <a href=showinfo:22>arkonor</a> Systèmes de trou de ver : <a href=showinfo:1224>pyroxeres</a>, <a href=showinfo:20>kernite</a>, <a href=showinfo:1229>gneiss</a>, <a href=showinfo:1223>bistot</a>, <a href=showinfo:22>arkonor</a>

typeDescription_ja:
非常に柔軟性の高い金属鉱石。色は、鈍い緑から明るいメタリックな緑。<a href=showinfo:34>トリタニウム</a>と混ぜ合わせて非常に硬度の高い合金を作ることも、この鉱石だけで様々な用途に使用することもできる。多くのリージョンで広く産出される。



以下の鉱石とその種類を再処理することによって得ることができる。



ハイセキュリティステータス星系：

<a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:18>プラジオクレイス</a>



ローセキュリティステータス星系：

<a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:20>ケルナイト</a>、<a href=showinfo:1226>ジャスペット</a>、<a href=showinfo:1229>ナエス</a>、<a href=showinfo:1232>ダークオークル</a>、<a href=showinfo:1225>クロカイト</a>



ゼロセキュリティステータス星系：

<a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:20>ケルナイト</a>、<a href=showinfo:1223>ビストット</a>、<a href=showinfo:22>アーコナー</a>



ワームホールシステム：

<a href=showinfo:1224>パイロゼリーズ</a>、<a href=showinfo:20>ケルナイト</a>、<a href=showinfo:1229>ナエス</a>、<a href=showinfo:1223>ビストット</a>、<a href=showinfo:22>アーコナー</a>

typeDescription_ko:
유연한 금속성 광물로 은빛이 도는 녹색을 띄고 있습니다. 주로 단독으로 사용되지만 간혹 경질합금 제작을 위해 <a href=showinfo:34>트리타늄</a>과 혼합하여 사용하기도 합니다. 우주 전역에서 발견됩니다. <br><br>아래의 광석을 정제하여 획득할 수 있습니다:<br>하이 시큐리티 항성계:<br><a href=showinfo:1224>파이로제레스</a>, <a href=showinfo:18>플레지오클레이스</a><br><br>로우 시큐리티 항성계:<br><a href=showinfo:1224>파이로제레스</a>, <a href=showinfo:20>커나이트</a>, <a href=showinfo:1226>자스페트</a>, <a href=showinfo:1229>니스</a>, <a href=showinfo:1232>다크 오커</a>, <a href=showinfo:1225>크로카이트</a><br><br>널 시큐리티 항성계:<br><a href=showinfo:1224>파이로제레스</a>, <a href=showinfo:20>커나이트</a>, <a href=showinfo:1223>비스토트</a>, <a href=showinfo:22>아르카노르</a><br><br>웜홀:<br><a href=showinfo:1224>파이로제레스</a>, <a href=showinfo:20>커나이트</a>, <a href=showinfo:1229>니스</a>, <a href=showinfo:1223>비스토트</a>, <a href=showinfo:22>아르카노르</a>

typeDescription_ru:
Очень гибкий металлический минерал зелёного цвета с серебристым отливом. Может смешиваться с <a href=showinfo:34>тританием</a> для производства крайне твёрдых сплавов, хотя часто используется и самостоятельно в самых разных целях. Достаточно распространён в большинстве секторов. Добывается путём переработки нижеперечисленных руд и их разновидностей. Системы с высоким уровнем безопасности: <a href=showinfo:1224>пироксер</a>, <a href=showinfo:18>плагиоклаз</a> Системы с низким уровнем безопасности: <a href=showinfo:1224>пироксер</a>, <a href=showinfo:20>кернит</a>, <a href=showinfo:1226>джаспет</a>, <a href=showinfo:1229>гнейсс</a>, <a href=showinfo:1232>тёмная охра</a>, <a href=showinfo:1225>крокит</a> Системы с нулевым уровнем безопасности: <a href=showinfo:1224>пироксер</a>, <a href=showinfo:20>кернит</a>, <a href=showinfo:1223>бистот</a>, <a href=showinfo:22>арконор</a> Системы червоточин: <a href=showinfo:1224>пироксер</a>, <a href=showinfo:20>кернит</a>, <a href=showinfo:1229>гнейсс</a>, <a href=showinfo:1223>бистот</a>, <a href=showinfo:22>арконор</a>

typeDescription_zh:
非常有韧性的金属矿物，颜色为暗沉至明亮的银绿色。它可以和<a href=showinfo:34>三钛合金</a>混合制作极其坚硬的合金，它本身也具有多种用途。在大多数星域非常常见。



可以从下列矿石及其变种中提炼获得：



高安全等级星系：

<a href=showinfo:1224>干焦岩</a>， <a href=showinfo:18>斜长岩</a>



低安全等级星系：

<a href=showinfo:1224>干焦岩</a>，<a href=showinfo:20>水硼砂</a>，<a href=showinfo:1226>杰斯贝矿</a>，<a href=showinfo:1229>片麻岩</a>，<a href=showinfo:1232>黑赭石</a>，<a href=showinfo:1225>克洛基石</a>



零安全等级星系：

<a href=showinfo:1224>干焦岩</a>，<a href=showinfo:20>水硼砂</a>，<a href=showinfo:1223>双多特石</a>，<a href=showinfo:22>艾克诺岩</a>



虫洞星系：

<a href=showinfo:1224>干焦岩</a>，<a href=showinfo:20>水硼砂</a>，<a href=showinfo:1229>片麻岩</a>，<a href=showinfo:1223>双多特石</a>，<a href=showinfo:22>艾克诺岩</a>


typeName: Isogen
typeName_fr: Isogène
typeName_ja: アイソゲン
typeName_ko: 이소젠
typeName_ru: Isogen
typeName_zh: 同位聚合体
typeDescription:
Light-bluish crystal, formed by intense pressure deep within large asteroids and moons. Used in electronic and weapon manufacturing. Only found in abundance in a few areas.

May be obtained by reprocessing the following ores and their variations:

Low security status star systems:
<a href=showinfo:1227>Omber</a>, <a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:1231>Hemorphite</a>, <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>, <a href=showinfo:1232>Dark Ochre</a>

Null security status star systems:
<a href=showinfo:20>Kernite</a>

Wormhole systems:
<a href=showinfo:1227>Omber</a>, <a href=showinfo:20>Kernite</a>, <a href=showinfo:1229>Gneiss</a>

It is also present in huge amounts in rare ores like <a href=showinfo:19>Spodumain</a>, <a href=showinfo:52316>Bezdnacine</a> and <a href=showinfo:52315>Rakovene</a>.

typeDescription_fr:
Cristal bleu clair formé par l'extraordinaire pression exercée par les lunes et les grands astéroïdes. Les secteurs de l'électronique et de la fabrication d'armes en font bon usage. Gisements abondants exclusivement localisés dans quelques zones de l'espace. Peut être obtenu en retraitant les minerais suivants et leurs variantes : Systèmes stellaires de basse sécurité : <a href=showinfo:1227>omber</a>, <a href=showinfo:20>kernite</a>, <a href=showinfo:1231>hemorphite</a>, <a href=showinfo:1229>gneiss</a>, <a href=showinfo:1232>ochre foncé</a> Systèmes stellaires de sécurité nulle : <a href=showinfo:20>kernite</a> Systèmes de trou de ver : <a href=showinfo:1227>omber</a>, <a href=showinfo:20>kernite</a>, <a href=showinfo:1229>gneiss</a> Il est également présent en quantité considérable dans les minerais rares comme le <a href=showinfo:19>spodumain</a>, la <a href=showinfo:52316>bezdnacine</a> et le <a href=showinfo:52315>rakovene</a>.

typeDescription_ja:
淡く青みがかった水晶。大型のアステロイドや衛星の地中で強い圧力が加わることによって生成される。電子機器や武器の製造に使用される。大量に産出できるエリアはごくわずかな場所に限られる。



以下の鉱石とその種類を再処理することによって得ることができる。



ローセキュリティステータス星系：

<a href=showinfo:1227>オンバー</a>、<a href=showinfo:20>ケルナイト</a>、 <a href=showinfo:1231>ヘモファイト</a>、<a href=showinfo:1229>ナエス</a>、<a href=showinfo:1232>ダークオークル</a>



ゼロセキュリティステータス星系：

<a href=showinfo:20>ケルナイト</a>



ワームホールシステム：

<a href=showinfo:1227>オンバー</a>、<a href=showinfo:20>ケルナイト</a>、<a href=showinfo:1229>ナエス</a>



<a href=showinfo:19>スポデュメイン</a>や<a href=showinfo:52316>ベズドナシン</a>、<a href=showinfo:52315>ラコベネ</a>といった希少鉱石の中にも相当量含まれている。

typeDescription_ko:
강한 압력을 통해 생성되는 연푸른 광석으로 대형 소행성 및 위성에서 주로 채굴됩니다. 전자 장치 및 무기 생산에 주로 사용되며 몇몇 지역에서 대량으로 채굴이 가능합니다. 다음과 같은 광석을 정제하여 획득할 수 있습니다:<br>로우 시큐리티 항성계:<br><a href=showinfo:1227>옴버</a>, <a href=showinfo:20>커나이트</a>, <a href=showinfo:1231>헤모르파이트</a>, <a href=showinfo:1229>니스</a>, <a href=showinfo:1232>다크 오커</a><br><br>널 시큐리티 항성계:<br><a href=showinfo:20>커나이트</a><br><br>웜홀:<br><a href=showinfo:1227>옴버</a>, <a href=showinfo:20>커나이트</a>, <a href=showinfo:1229>니스</a><br><br>추가로 <a href=showinfo:19>스포듀마인</a>, <a href=showinfo:52316>베즈드나신</a>, 그리고 <a href=showinfo:52315>라코벤</a>과 같은 희귀 광석에서도 추출됩니다.

typeDescription_ru:
Светло-голубой кристалл, образующийся при сильном давлении глубоко под поверхностью крупных астероидов и спутников. Используется в производстве электроники и орудий. В изобилии встречается лишь в некоторых районах. Добывается путём переработки нижеперечисленных руд и их разновидностей. Системы с низким уровнем безопасности: <a href=showinfo:1227>омбер</a>, <a href=showinfo:20>кернит</a>, <a href=showinfo:1231>хеморфит</a>, <a href=showinfo:1229>гнейсс</a>, <a href=showinfo:1232>тёмная охра</a> Системы с нулевым уровнем безопасности: <a href=showinfo:20>кернит</a> Системы червоточин: <a href=showinfo:1227>омбер</a>, <a href=showinfo:20>кернит</a>, <a href=showinfo:1229>гнейсс</a> Кроме того, в огромных количествах присутствует в редких рудах, таких как <a href=showinfo:19>сподумейн</a>, <a href=showinfo:52316>безднацин</a> и <a href=showinfo:52315>раковин</a>.

typeDescription_zh:
在大型小行星和卫星内部高压环境中形成的淡蓝色晶体，用于电子和军火制造。只在几个区域有丰富储量。



可以从下列矿石及其变种中提炼获得：



低安全等级星系：

<a href=showinfo:1227>奥贝尔石</a>，<a href=showinfo:20>水硼砂</a>，<a href=showinfo:1231>希莫非特</a>，<a href=showinfo:1229>片麻岩</a>，<a href=showinfo:1232>黑赭石</a>



零安全等级星系：

<a href=showinfo:20>水硼砂</a>



虫洞星系：

<a href=showinfo:1227>奥贝尔石</a>，<a href=showinfo:20>水硼砂</a>，<a href=showinfo:1229>片麻岩</a>



它在稀有矿石中的含量也很丰富，例如<a href=showinfo:19>灰岩</a>、<a href=showinfo:52316>贝兹岩</a>和<a href=showinfo:52315>拉克岩</a>。


typeName: Nocxium
typeName_fr: Nocxium
typeName_ja: ノキシウム
typeName_ko: 녹시움
typeName_ru: Nocxium
typeName_zh: 超新星诺克石
typeDescription:
A highly volatile mineral only formed during supernovas, thus severely limiting the extent of its distribution. Vital ingredient in capsule production, making it very coveted.

May be obtained by reprocessing the following ores and their variations available in low security status star systems:
<a href=showinfo:1226>Jaspet</a>, <a href=showinfo:1231>Hemorphite</a>, <a href=showinfo:21>Hedbergite</a>, <a href=showinfo:1232>Dark Ochre</a>, <a href=showinfo:1225>Crokite</a>

It is also present in significant amounts in rare ores like <a href=showinfo:19>Spodumain</a> and <a href=showinfo:52306>Talassonite</a>.

typeDescription_fr:
Ce minerai très volatile ne se forme que lors de la transformation d'une étoile en supernova. Il est donc très rare d'en trouver. Ce produit indispensable à la fabrication des capsules est extrêmement convoité. Peut être obtenu en retraitant les minerais suivants et leurs variantes, disponibles dans les systèmes stellaires de basse sécurité : <a href=showinfo:1226>jaspet</a>, <a href=showinfo:1231>hemorphite</a>, <a href=showinfo:21>hedbergite</a>, <a href=showinfo:1232>ochre foncé</a>, <a href=showinfo:1225>crokite</a> Il est également présent en quantité considérable dans les minerais rares comme le <a href=showinfo:19>spodumain</a> et la <a href=showinfo:52306>talassonite</a>.

typeDescription_ja:
揮発性の高い鉱石で、超新星爆発によってのみ生成される。そのため、流通は極めて限られている。カプセル生産に欠かせない原料で、非常に需要が高い。



ローセキュリティステータス星系で入手可能な、以下の鉱石やその亜種を再処理することによって得ることができる。

<a href=showinfo:1226>ジャスペット</a>、<a href=showinfo:1231>ヘモファイト</a>、<a href=showinfo:21>ヘッドバーガイト</a>、<a href=showinfo:1232>ダークオークル</a>、<a href=showinfo:1225>クロカイト</a>



<a href=showinfo:19>スポデュメイン</a>や<a href=showinfo:52306>タラソナイト</a>といった希少鉱石の中にも相当量含まれている。

typeDescription_ko:
불안정한 구조를 지닌 광물로 초신성 폭발을 통해 생성됩니다. 상당히 희귀한 재료이며 캡슐 제작, 그 중에서도 은폐장의 제작에 주로 투입됩니다. <br><br>아래의 광석을 정제하여 획득할 수 있습니다:<br>하이 시큐리티 항성계:<br><a href=showinfo:1226>자스페트</a>, <a href=showinfo:1231>헤모르파이트</a>, <a href=showinfo:21>헤버자이트</a>, <a href=showinfo:1232>다크 오커</a>, <a href=showinfo:1225>크로카이트</a><br><br><a href=showinfo:19>스포듀마인</a>과 <a href=showinfo:52306>탈라소나이트</a>와 같은 희귀 광물 또한 다량 함유하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Этот легколетучий минерал образуется только при взрыве сверхновых звёзд и считается очень редким. Он является важнейшим элементом производства капсул и поэтому ценится очень высоко. Добывается путём переработки нижеперечисленных руд и их разновидностей в системах с низким уровнем безопасности: <a href=showinfo:1226>джаспет</a>, <a href=showinfo:1231>хеморфит</a>, <a href=showinfo:21>хедбергит</a>, <a href=showinfo:1232>тёмная охра</a>, <a href=showinfo:1225>крокит</a> Кроме того, в огромных количествах присутствует в редких рудах, таких как <a href=showinfo:19>сподумейн</a> и <a href=showinfo:52306>талассонит</a>.

typeDescription_zh:
一种只有在超新星中才能形成的极不稳定矿物，这在很大程度上限制了它的分布。它是太空舱生产中重要的材料，因此被许多人觊觎。



可以从分布在低安全等级星系中的下列矿石及其变种中提炼获得：

<a href=showinfo:1226>杰斯贝矿</a>，<a href=showinfo:1231>希莫非特</a>，<a href=showinfo:21>同位原矿</a>，<a href=showinfo:1232>黑赭石</a>，<a href=showinfo:1225>克洛基石</a>



它在稀有矿石中的含量也很丰富，例如<a href=showinfo:19>灰岩</a>和<a href=showinfo:52306>塔拉岩</a>。


typeName: Zydrine
typeName_fr: Zydrine
typeName_ja: ザイドリン
typeName_ko: 자이드라인
typeName_ru: Zydrine
typeName_zh: 晶状石英核岩
typeDescription:
Only found in huge geodes; rocks on the outside with crystal-like quartz on the inside. The rarest and most precious of these geodes are those that contain the dark green zydrine within. Very rare and very expensive.

May be obtained by reprocessing <a href=showinfo:1223>Bistot</a> ore and its variations which are available in null security status and wormhole systems.

Significant amounts of Zydrine are also present in rare ores like <a href=showinfo:19>Spodumain</a> and <a href=showinfo:52315>Rakovene</a>.

typeDescription_fr:
On ne le trouve que dans de grandes géodes, ces rochers au cœur de quartz. Les géodes les plus rares et les plus précieuses sont celles contenant la zydrine vert foncé. Ce minerai est très rare et très cher. Il peut être obtenu en retraitant du minerai de <a href=showinfo:1223>bistot</a> et ses variations, disponibles dans les systèmes de trou de ver et de sécurité nulle. Des quantités significatives de zydrine sont également présentes dans les minerais rares, comme le <a href=showinfo:19>spodumain</a> et le <a href=showinfo:52315>rakovene</a>.

typeDescription_ja:
非常に大きな晶洞石（外側は岩で、内部は水晶のような石英）にのみ含まれる。暗緑色のザイドリンを含む晶洞石は、その中でもきわめて希少で価値が高い。

ゼロセキュリティステータス星系およびワームホールシステムで入手可能な<a href=showinfo:1223>ビストット</a>およびその亜種鉱石を再処理することで得られる場合がある。

ザイドリンは<a href=showinfo:19>スポデュメイン</a>や<a href=showinfo:52315>ラコベネ</a>といった希少鉱石の中にも相当量含まれている。

typeDescription_ko:
대형 지오드에서만 채굴되는 광석입니다. 내부가 진녹색 자이드라인으로 구성된 지오드는 매우 희귀하며 비싼 가격에 거래됩니다. <br><br><a href=showinfo:1223>비스토트</a>를 정제하여 획득할 수 있으며, 널 시큐리티 항성계 및 웜홀에서 채굴되는 특수 비스토트에서도 추출됩니다.<br><br><a href=showinfo:19>스포듀마인</a>과 <a href=showinfo:52315>라코벤</a> 또한 다량의 자이드라인을 함유하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Встречается только в очень крупных жеодах — камнях с кристаллоподобным кварцем внутри. Самые редкие и ценные из таких жеод — те, что содержат тёмно-зелёный зидрин. Очень редкий и дорогой. Добывается путём переработки <a href=showinfo:1223>бистота</a> и его разновидностей, которые можно найти в системах с нулевым уровнем безопасности и в системах червоточин. Зидрин в больших количествах также присутствует в редких рудах, таких как <a href=showinfo:19>сподумейн</a> и <a href=showinfo:52315>раковин</a>.

typeDescription_zh:
只存在于巨大的晶洞中：它的外层是岩石，而内层是水晶般的石英。在所有晶洞中，最稀有最珍贵的是那些内含暗绿色晶状石英核岩的，它们非常稀有而且非常昂贵。



可通过提炼分布于零安全等级星系和虫洞中的<a href=showinfo:1223>双多特石</a>及其变种获得。



 稀有矿石中也含有大量晶状石英核岩，例如<a href=showinfo:19>灰岩</a>和<a href=showinfo:52315>拉克岩</a>。


typeName: Megacyte
typeName_fr: Mégacyte
typeName_ja: メガサイト
typeName_ko: 메가사이트
typeName_ru: Megacyte
typeName_zh: 超噬矿
typeDescription:
An extremely rare mineral found in comets and very occasionally in asteroids that have traveled through gas clouds. Has unique explosive traits that make it very valuable in the armaments industry.

May be obtained by reprocessing <a href=showinfo:22>Arkonor</a> ore and its variations which are available in null security status and wormhole systems.

Significant amounts of Megacyte are also present in rare ores like <a href=showinfo:19>Spodumain</a>, <a href=showinfo:52316>Bezdnacine</a>, and <a href=showinfo:52306>Talassonite</a>.

typeDescription_fr:
Il s'agit d'un minerai extrêmement rare que l'on ne trouve que dans les comètes et, bien plus rarement, dans des astéroïdes ayant traversé des nuages de gaz. Une des caractéristiques qui rend ce minerai très intéressant pour l'industrie de l'armement est son haut pouvoir explosif. Il peut être obtenu en retraitant du minerai d'<a href=showinfo:22>arkonor</a> et ses variations, disponibles dans les systèmes de trou de ver et de sécurité nulle. Des quantités significatives de mégacyte sont également présentes dans les minerais rares, comme le <a href=showinfo:19>spodumain</a>, la <a href=showinfo:52316>bezdnacine</a> et la <a href=showinfo:52306>talassonite</a>.

typeDescription_ja:
彗星の中、ガス雲の中を通過したアステロイドからごくまれに見つかる、極めて希少な鉱石。特異な爆発特性を持ち、兵器産業において非常に価値がある。

ゼロセキュリティステータス星系およびワームホールシステムで入手可能な<a href=showinfo:22>アーコナー</a>およびその亜種鉱石を再処理することで得られる場合がある。

メガサイトは<a href=showinfo:19>スポデュメイン</a>や<a href=showinfo:52316>ベズドナシン</a>、<a href=showinfo:52306>タラソナイト</a>といった希少鉱石の中にも相当量含まれている。

typeDescription_ko:
혜성에서 추출되는 희귀 광물로 가스 성운을 통과한 소행성에서도 종종 발견됩니다. 폭발 관련 특성을 보유하고 있어 무기 산업에서 상당한 가치를 자랑합니다. <br><br><a href=showinfo:22>아르카노르</a>를 정제하여 획득할 수 있으며, 널 시큐리티 항성계 및 웜홀에서 채굴되는 특수 아르카노르에서도 추출됩니다.<br><br><a href=showinfo:19>스포듀마인</a>, <a href=showinfo:52316>베즈드나신</a>, 그리고 <a href=showinfo:52306>탈라소나이트</a> 또한 다량의 메가사이트를 함유하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Чрезвычайно ценный минерал, изредка встречающийся в кометах и почти никогда — в астероидах, пролетевших через газовые облака. Обладает уникальными взрывоопасными свойствами, благодаря чему очень востребован военной промышленностью. Добывается путём переработки <a href=showinfo:22>арконора</a> и его разновидностей, которые можно найти в системах с нулевым уровнем безопасности и в системах червоточин. Мегацит в больших количествах также присутствует в редких рудах, таких как <a href=showinfo:19>сподумейн</a>, <a href=showinfo:52316>безднацин</a> и <a href=showinfo:52306>талассонит</a>.

typeDescription_zh:
一种存在于彗星中的极其稀有的矿物，偶尔也会在穿过了气云的小行星中发现。具有独一无二的爆炸特性，因此在军工产业中非常有价值。



可通过提炼分布于零安全等级星系和虫洞中的<a href=showinfo:22>艾克诺岩</a>及其变种获得。



 稀有矿石中也含有大量超噬矿，例如<a href=showinfo:19>灰岩</a>、<a href=showinfo:52316>贝兹岩</a>和<a href=showinfo:52306>塔拉岩</a>。


typeName: Garbage
typeName_fr: Déchets
typeName_ja: 廃棄物
typeName_ko: 쓰레기
typeName_ru: Garbage
typeName_zh: 垃圾
typeDescription: Production waste can mean garbage to some but valuable resource material to others.
typeDescription_ja: 産業廃棄物は、ある者にとってはただのゴミだが、別の者にとっては貴重なリサイクル原料となる。
typeDescription_ko: 생산 폐기물은 대부분 쓰레기로 취급되지만 다른 이에게는 가치 있는 자원이 될 수도 있습니다.
typeDescription_ru: Для кого-то отходы производства - мусор, а для кого-то - ценный материальный ресурс.
typeDescription_zh: 对于一些人来说，报废的各种物资和产品都是一文不值的垃圾。但对于另一部分人来说，这些都是非常有价值的资源。
typeDescription_fr:
Si les déchets de production sont considérés comme des ordures par les uns, ce sont de précieuses ressources pour d'autres.


typeName: Spiced Wine
typeName_fr: Vin épicé
typeName_ja: 香辛料の効いたワイン
typeName_ko: 향료주
typeName_ru: Spiced Wine
typeName_zh: 香料汽水
typeDescription_ko: 사치품은 성간 무역에서 큰 비중을 차지하는 품목으로 스파이스 와인의 경우 양조장이 없는 소규모 전초기지에서 인기가 높습니다.
typeDescription_zh: 奢侈品总是星际贸易的抢手商品。香料汽水不是最稀有的奢侈品，但是它却仍然可以在本身并不生产它的小型哨站和基地里出售。
typeDescription:
Luxury goods are always solid commodities for inter-stellar trading. Spiced wine is not the rarest of luxury goods, but it can still be sold at small outposts and bases that don't manufacture any themselves.

typeDescription_fr:
Les articles de luxe sont toujours des biens précieux pour le commerce interstellaire. Le vin épicé n'est pas le produit de luxe le plus rare, mais il est recherché et facilement vendable sur les petits avant-postes et les bases qui ne le fabriquent pas.

typeDescription_ja:
贅沢品は、惑星間トレードで安定した利益が見込める商品である。香辛料で風味付けしたワインは、贅沢品としてはさほど希少価値が高くないが、生産施設をもたない小規模なアウトポストや基地では今でも販売されている。

typeDescription_ru:
Предметы роскоши всегда являются выгодным капиталовложением на межзвёздном рынке. Пряное вино — не самый редкий из предметов роскоши, но его выгодно продавать на небольших заставах и базах, которые не имеют собственных мощностей для его производства.


typeName: Antibiotics
typeName_fr: Antibiotiques
typeName_ja: 抗生物質
typeName_ko: 항생제
typeName_ru: Antibiotics
typeName_zh: 抗生素
typeDescription_ja: 宇宙全域で、抗生物質の需要は常に高い。バクテリアの耐性が次第に強まっていくため、それに対抗できる、より強力なものが続々と開発されている。
typeDescription_ko: 항생제는 수요가 끊이지 않습니다. 바이러스가 진화할 때마다 그에 맞선 새롭고 강력한 항생제가 빠른 속도로 시중에 출시됩니다.
typeDescription_zh: 抗生素在宇宙各处都有着稳定的需求，针对细菌对抗生素不断增强的免疫力，始终有更新更有效的抗生素面市。
typeDescription:
Antibiotics are in constant demand everywhere and new, more potent versions, are always made available to counter the increased immunity of bacteria against antibiotics.

typeDescription_fr:
La demande pour les antibiotiques ne faiblit nulle part, et de nouveaux produits sortent sans cesse pour faire face à la résistance toujours accrue des bactéries aux antibiotiques.

typeDescription_ru:
Антибиотики всегда и везде пользуются хорошим спросом, особенно их новые версии, способные подавлять возрастающий иммунитет бактерий.


typeName: Enriched Uranium
typeName_fr: Uranium enrichi
typeName_ja: 濃縮ウラン
typeName_ko: 농축 우라늄
typeName_ru: Enriched Uranium
typeName_zh: 核能燃料
typeDescription_ja: 濃縮ウランは各種の製造工程でも、また燃料としても使われるため、手堅い交易品となっている。一般的には、質量分析を用いて通常の半導体物理蒸着法にイオン分離を組み合わせて製造される。
typeDescription_ko: 농축 우라늄은 연료뿐만 아니라 각종 제조 분야에서도 사용되는 물질로 꾸준한 수요가 존재합니다. 질량 분석을 바탕으로 한 반도체 표면처리와 이온 분리를 통해 생산됩니다.
typeDescription_zh: 浓缩钼在许多生产作业中要用到，而且还能作为燃料，这使它成为一种稳定的贸易品。浓缩钼通常是经过将标准半导体PVD方法同离子质谱分离法相结合而生产出来的。
typeDescription:
Enriched Uranium is used in many kinds of manufacturing and as a fuel, making it a steady trade commodity. Enriched Uranium is generally manufactured by combining standard semiconductor PVD methods with ionic separation by means of mass spectrometry.

typeDescription_fr:
L'uranium enrichi sert à la fabrication de nombreux produits. Il s'agit également d'un combustible et donc d'un bien de consommation courant. L'uranium enrichi est généralement produit en mélangeant des semi-conducteurs standard obtenus par séparation ionique via un processus de spectrométrie de masse.

typeDescription_ru:
Обогащённый уран (Enriched Uranium) используется во многих отраслях производства, применяется в качестве топлива, благодаря чему пользуется устойчивым спросом. В основном производится путём объединения методов стандартного полупроводникового газотермического напыления и ионного разделения путем масс-спектрометрии.


typeName: Frozen Plant Seeds
typeName_fr: Graines congelées
typeName_ja: 凍った植物の種
typeName_ko: 냉동 식물종자
typeName_ru: Frozen Plant Seeds
typeName_zh: 冷藏植物种子
typeDescription_ja: 冷凍された植物種子は、多くのリージョンで需要が高い。特に居住不可惑星の軌道を周回するステーションで必要とされる。
typeDescription_ko: 높은 수요를 자랑하는 제품으로 거주 불가 행성 주변의 정거장에서 주로 활용됩니다.
typeDescription_zh: 冰冻植物种子在很多星域需求很大，在那些不适宜居住的星球周围环绕的空间站里尤其如此。
typeDescription:
Frozen plant seeds are in high demand in many regions, especially on stations orbiting a non-habitable planet.

typeDescription_fr:
Les graines congelées sont très prisées dans de nombreuses régions, tout particulièrement sur les stations en orbite autour de planètes inhabitables.

typeDescription_ru:
Замороженные семена пользуются большим спросом во многих районах, особенно на станциях, вращающихся вокруг необитаемых планет.


typeName: Carbonized Lead S
typeName_fr: Plomb trempé S
typeName_ja: 炭化鉛弾S
typeName_ko: 탄화납탄 S
typeName_ru: Carbonized Lead S
typeName_zh: 碳铅弹 S
typeDescription_zh: 小型射弹弹药。这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription:
Small Projectile Ammo. This ammo uses a simple lead slug encased in a hard shell of crystalline carbon. It is fairly cheap and works very well against most armors. Shields, however, are a problem. 

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Petite munition de projectile. Cette munition se compose d'un noyau en plomb contenu dans une coquille de carbone cristallin. Elle est bon marché et donne de bons résultats sur la plupart des blindages. Elle est cependant beaucoup moins efficace contre les boucliers. 

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
小型プロジェクタイル弾。この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドには弱い。

最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。

typeDescription_ko:
소형 발사체 탄약입니다. 결정성 탄소 외피에 납을 채워서 제작한 탄약입니다. 생산 비용이 저렴하고 대부분의 장갑 속성을 대상으로 효과를 발휘합니다. 그러나 실드를 대상으로는 피해량이 크게 감소합니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды малого калибра. Эти снаряды представляют собой обычную свинцовую болванку, заключенную в прочную оболочку из кристаллического углерода. Их стоимость сравнительно невелика, но при этом они пробивают практически любую броню. К сожалению, против щитов они по большей части бессильны. 



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Nuclear S
typeName_fr: Nucléaire S
typeName_ja: ニュークリア弾S
typeName_ko: 원자탄 S
typeName_ru: Nuclear S
typeName_zh: 核芯弹 S
typeDescription_zh: 小型射弹弹药。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription:
Small Projectile Ammo. Nuclear weapons are considered by most races to be crude and primitive. However, the Minmatar still favor them over more sophisticated weapons due to the abundance of materials for plutonium production in Minmatar space.

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Petite munition de projectile. Les armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme des armes rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore tendance à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l'abondance de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans l'espace minmatar.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
小型プロジェクタイル弾。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。

typeDescription_ko:
소형 발사체 탄약입니다. 핵무기는 구시대의 잔재로 여겨지며 흔히 조잡하다는 인식을 갖고 있습니다. 그러나 플루토늄 매장량이 풍부한 민마타 내에서는 여전히 인기가 높은 무기 중 하나입니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды малого калибра. Большинство рас считает атомное оружие грубым и примитивным. Однако пилоты Минматар по-прежнему предпочитают его более технологичным видам вооружений; причиной тому — изобилие месторождений плутония в принадлежащем Республике секторе галактики.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Proton S
typeName_fr: Proton S
typeName_ja: プロトン弾S
typeName_ko: 양성자탄 S
typeName_ru: Proton S
typeName_zh: 质子弹 S
typeDescription_ja: 小型プロジェクタイル弾。命中すると、集束された高密度のプロトンバーストを放出する。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
typeDescription_zh: 小型射弹弹药。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription:
Small Projectile Ammo. Emits a focused, high intensity proton burst upon impact. Fairly effective vs. both shields and armor.

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Petite munition de projectile. Émet une explosion focalisée de protons de grande intensité à l'impact. Elle est relativement efficace contre les boucliers et les blindages.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ko:
소형 발사체 탄약입니다. 타격 시 고출력 양성자 버스트를 발사합니다. 실드 및 장갑을 대상으로 준수한 피해를 입힙니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды малого калибра. При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Depleted Uranium S
typeName_fr: Uranium appauvri S
typeName_ja: 劣化ウラン弾S
typeName_ko: 열화 우라늄탄 S
typeName_ru: Depleted Uranium S
typeName_zh: 硬钼弹 S
typeDescription_zh: 小型射弹弹药。米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
typeDescription:
Small projectile Ammo. Very commonly used by Minmatar pilots, this ammo is incendiary and also has great penetration. Just be careful handling it unless you want to wake up with an extra toe on your forehead. 

20% tracking speed bonus.

typeDescription_fr:
Petite munition de projectile. Cette munition très appréciée des pilotes minmatar est incendiaire et dispose d'un grand pouvoir de pénétration. Faites bien attention en la manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller avec une oreille supplémentaire au beau milieu du front. 

Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
小型プロジェクタイル弾。ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。
追跡速度が20%増加。

typeDescription_ko:
소형 발사체 탄약입니다. 민마타에서 주로 사용되며 열 피해와 더불어 탁월한 관통력을 자랑합니다. 방사능으로 인해 이마에 발가락이 자라는 꼴을 보고 싶지 않다면 취급 시 각별한 주의를 권장합니다. <br><br>트래킹 속도 20% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды малого калибра. Эти зажигательные снаряды, часто используемые пилотами Минматар, обладают высокой поражающей способностью. С ними следует обращаться очень осторожно — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один прекрасный день у вас выросла третья нога. 



Бонус к скорости слежения — 20%.


typeName: Titanium Sabot S
typeName_fr: Sabot de titane S
typeName_ja: チタン製サボット弾S
typeName_ko: 티타늄 철갑탄 S
typeName_ru: Titanium Sabot S
typeName_zh: 钛合金萨博弹 S
typeDescription_zh: 小型射弹弹药。这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
typeDescription:
Small Projectile Ammo. This is among the most feared ammunition around. It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated, the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation fletchets that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.

20% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Petite munition de projectile. Elle fait partie des munitions les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l'enveloppe du vaisseau pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes qui ravagent la structure intérieure, beaucoup plus vulnérable.

Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
小型プロジェクタイル弾。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。
追跡速度が20%増加。

typeDescription_ko:
소형 발사체 탄약입니다. 가공할만한 파괴력과 뛰어난 관통력을 자랑하는 탄약입니다. 외부 장갑 관통 후 탄자가 폭발하며 고속 파편을 비산시켜 함선의 취약한 내부에 막대한 피해를 입힙니다. <br><br>트래킹 속도 20% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды малого калибра. Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям разлетающимися поражающими элементами.



Повышает скорость слежения на 20%.


typeName: Fusion S
typeName_fr: Fusion S
typeName_ja: フュージョン弾S
typeName_ko: 융합탄 S
typeName_ru: Fusion S
typeName_zh: 聚变弹 S
typeDescription_ja: 小型プロジェクタイル弾。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_zh: 小型射弹弹药。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Small Projectile Ammo. The destructive power of a fusion warhead is superior to most other projectile warheads available, although it has problems penetrating heavy shield systems.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Petite munition de projectile. La puissance destructrice d'une ogive à fusion est supérieure à toutes les autres ogives disponibles, bien qu'elle ne parvienne cependant que difficilement à pénétrer les gros systèmes de bouclier.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ko:
소형 발사체 탄약입니다. 융합탄은 다른 발사체 탄약보다 뛰어난 파괴력을 자랑하지만 강력한 실드 시스템을 갖춘 함선을 상대할 시 낮은 관통력을 보입니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Снаряды малого калибра. Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Phased Plasma S
typeName_fr: Plasma à phase S
typeName_ja: フェーズプラズマ弾S
typeName_ko: 위상 플라즈마탄 S
typeName_ru: Phased Plasma S
typeName_zh: 定相等离子弹 S
typeDescription_ja: 小型プロジェクタイル弾。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_ko: 소형 발사체 탄약입니다. 하이브리드탄에 탑재되는 플라즈마 차단 코어를 일반 포탄에 장착하였습니다. <br><br>최적사거리 50% 감소
typeDescription_zh: 小型射弹弹药。像混合弹药一样，这种弹药也采用一种类似的等离子包裹核芯，唯一的不同就是它得用在标准加农炮上。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Small Projectile Ammo. This ammo uses a similar plasma containment core as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon shell.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Petite munition de projectile. L'enveloppe de confinement entourant le noyau de cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle est placée dans un obus standard.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ru:
Снаряды малого калибра. Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных зарядах.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: EMP S
typeName_fr: IEM S
typeName_ja: EMP弾S
typeName_ko: EMP탄 S
typeName_ru: EMP S
typeName_zh: 电磁脉冲弹 S
typeDescription_ja: 小型プロジェクタイル弾。新技術を用いた、この非常に高度な砲弾は、集束されたEMパルスを放出する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_ko: 소형 발사체 탄약입니다. 첨단 기술이 집합된 탄약으로 타격 시 EMP를 방출합니다. 실드를 대상으로 매우 효과적입니다. <br><br>최적사거리 50% 감소
typeDescription_zh: 小型射弹弹药。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Small projectile Ammo. A new technology, this highly advanced ammunition emits a focused EM pulse. Very potent against shields.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Petite munition de projectile. Cette munition très perfectionnée et très récente émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très efficace contre les boucliers.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ru:
Снаряды малого калибра. Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Carbonized Lead M
typeName_fr: Plomb trempé M
typeName_ja: 炭化鉛弾M
typeName_ko: 탄화납탄 M
typeName_ru: Carbonized Lead M
typeName_zh: 碳铅弹 M
typeDescription_zh: 中型射弹弹药。这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription:
Medium Projectile Ammo. This ammo uses a simple lead slug encased in a hard shell of crystalline carbon. It is fairly cheap and works very well against most armors. Shields, however, are a problem.

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Munition de projectile intermédiaire. Cette munition se compose d'un noyau en plomb contenu dans une coquille de carbone cristallin. Elle est bon marché et donne de bons résultats sur la plupart des blindages. Elle est cependant beaucoup moins efficace contre les boucliers.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
中型プロジェクタイル弾。この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドには弱い。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。

typeDescription_ko:
중형 발사체 탄약입니다. 결정성 탄소 외피에 납을 채워서 제작한 탄약입니다. 생산 비용이 저렴하고 대부분의 장갑 속성을 대상으로 효과를 발휘합니다. 그러나 실드를 대상으로는 피해량이 크게 감소합니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды среднего калибра. Эти снаряды представляют собой обычную свинцовую болванку, заключенную в прочную оболочку из кристаллического углерода. Их стоимость сравнительно невелика, но при этом они пробивают практически любую броню. К сожалению, против щитов они по большей части бессильны.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Nuclear M
typeName_fr: Nucléaire M
typeName_ja: ニュークリア弾M
typeName_ko: 원자탄 M
typeName_ru: Nuclear M
typeName_zh: 核芯弹 M
typeDescription_zh: 中型射弹弹药。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription:
Medium Projectile Ammo. Nuclear weapons are considered by most races to be crude and primitive. However, the Minmatar still favor them over more sophisticated weapons due to the abundance of materials for plutonium production in Minmatar space.

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Munition de projectile intermédiaire. Les armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme des armes rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore tendance à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l'abondance de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans l'espace minmatar.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
中型プロジェクタイル弾。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。

typeDescription_ko:
중형 발사체 탄약입니다. 핵무기는 구시대의 잔재로 여겨지며 흔히 조잡하다는 인식을 갖고 있습니다. 그러나 플루토늄 매장량이 풍부한 민마타 내에서는 여전히 인기가 높은 무기 중 하나입니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды среднего калибра. Большинство рас считает атомное оружие грубым и примитивным. Однако пилоты Минматар по-прежнему предпочитают его более технологичным видам вооружений; причиной тому — изобилие месторождений плутония в принадлежащем Республике секторе галактики.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Proton M
typeName_fr: Proton M
typeName_ja: プロトン弾M
typeName_ko: 양성자탄 M
typeName_ru: Proton M
typeName_zh: 质子弹 M
typeDescription_ja: 中型プロジェクタイル弾。命中すると、集束された高密度のプロトンバーストを放出する。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
typeDescription_zh: 中型射弹弹药。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription:
Medium Projectile Ammo. Emits a focused, high intensity proton burst upon impact. Fairly effective vs. both shields and armor.

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Munition de projectile intermédiaire. Émet une explosion focalisée de protons de grande intensité à l'impact. Elle est relativement efficace contre les boucliers et les blindages.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ko:
중형 발사체 탄약입니다. 타격 시 고출력 양성자 버스트를 발사합니다. 실드 및 장갑을 대상으로 준수한 피해를 입힙니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды среднего калибра. При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Depleted Uranium M
typeName_fr: Uranium appauvri M
typeName_ja: 劣化ウラン弾M
typeName_ko: 열화 우라늄탄 M
typeName_ru: Depleted Uranium M
typeName_zh: 硬钼弹 M
typeDescription_zh: 中型射弹弹药。米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
typeDescription:
Medium Projectile Ammo. Very commonly used by Minmatar pilots, this ammo is incendiary and also has great penetration. Just be careful handling it unless you want to wake up with an extra toe on your forehead.

20% tracking speed bonus.

typeDescription_fr:
Munition de projectile intermédiaire. Cette munition très appréciée des pilotes minmatar est incendiaire et dispose d'un grand pouvoir de pénétration. Faites bien attention en la manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller avec une oreille supplémentaire au beau milieu du front.

Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
中型プロジェクタイル弾。ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。
追跡速度が20%増加。

typeDescription_ko:
중형 발사체 탄약입니다. 민마타에서 주로 사용되며 열 피해와 더불어 탁월한 관통력을 자랑합니다. 방사능으로 인해 이마에 발가락이 자라는 꼴을 보고 싶지 않다면 취급 시 각별한 주의를 권장합니다. <br><br>트래킹 속도 20% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды среднего калибра. Эти зажигательные снаряды, часто используемые пилотами Минматар, обладают высокой поражающей способностью. С ними следует обращаться очень осторожно — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один прекрасный день у вас выросла третья нога.



Бонус к скорости слежения — 20%.


typeName: Titanium Sabot M
typeName_fr: Sabot de titane M
typeName_ja: チタン製サボット弾M
typeName_ko: 티타늄 철갑탄 M
typeName_ru: Titanium Sabot M
typeName_zh: 钛合金萨博弹 M
typeDescription_zh: 中型射弹弹药，是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
typeDescription:
Medium Projectile Ammo. This is among the most feared ammunition around. It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated, the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation fletchets that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.

20% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Munition de projectile intermédiaire. Elle fait partie des munitions les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l'enveloppe du vaisseau pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes qui ravagent la structure intérieure, beaucoup plus vulnérable.

Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
中型プロジェクタイル弾。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。

追跡速度が20%増加。

typeDescription_ko:
중형 발사체 탄약입니다. 가공할만한 파괴력과 뛰어난 관통력을 자랑하는 탄약입니다. 외부 장갑 관통 후 탄자가 폭발하며 고속 파편을 비산시켜 함선의 취약한 내부에 막대한 피해를 입힙니다. <br><br>트래킹 속도 20% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды среднего калибра. Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям разлетающимися поражающими элементами.



Повышает скорость слежения на 20%.


typeName: Fusion M
typeName_fr: Fusion M
typeName_ja: フュージョン弾M
typeName_ko: 융합탄 M
typeName_ru: Fusion M
typeName_zh: 聚变弹 M
typeDescription_ja: 中型プロジェクタイル弾。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_zh: 中型射弹弹药。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Medium Projectile Ammo. The destructive power of a fusion warhead is superior to most other projectile warheads available, although it has problems penetrating heavy shield systems.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Munition de projectile intermédiaire. La puissance destructrice d'une ogive à fusion est supérieure à toutes les autres ogives disponibles, bien qu'elle ne parvienne cependant que difficilement à pénétrer les gros systèmes de bouclier.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ko:
중형 발사체 탄약입니다. 융합탄은 다른 발사체 탄약보다 뛰어난 파괴력을 자랑하지만 강력한 실드 시스템을 갖춘 함선을 상대할 시 낮은 관통력을 보입니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Снаряды среднего калибра. Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Phased Plasma M
typeName_fr: Plasma à phase M
typeName_ja: フェーズプラズマ弾M
typeName_ko: 위상 플라즈마탄 M
typeName_ru: Phased Plasma M
typeName_zh: 定相等离子弹 M
typeDescription_ja: 中型プロジェクタイル弾。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_ko: 중형 발사체 탄약입니다. 하이브리드탄에 탑재되는 플라즈마 차단 코어를 일반 포탄에 장착하였습니다. <br><br>최적사거리 50% 감소
typeDescription_zh: 中型射弹弹药。这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Medium Projectile Ammo. This ammo uses a similar plasma containment core as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon shell.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Munition de projectile intermédiaire. L'enveloppe de confinement entourant le noyau de cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle est placée dans un obus standard.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ru:
Снаряды среднего калибра. Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных зарядах.

Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: EMP M
typeName_fr: IEM M
typeName_ja: EMP弾M
typeName_ko: EMP탄 M
typeName_ru: EMP M
typeName_zh: 电磁脉冲弹 M
typeDescription_ja: 中型プロジェクタイル弾。新技術を用いた、この非常に高度な砲弾は、集束されたEMパルスを放出する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_ko: 중형 발사체 탄약입니다. 첨단 기술이 집합된 탄약으로 타격 시 EMP를 방출합니다. 실드를 대상으로 매우 효과적입니다. <br><br>최적사거리 50% 감소
typeDescription_zh: 中型射弹弹药。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Medium Projectile Ammo. A new technology, this highly advanced ammunition emits a focused EM pulse. Very potent against shields.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Munition de projectile intermédiaire. Cette munition très perfectionnée et très récente émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très efficace contre les boucliers.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ru:
Снаряды среднего калибра. Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Carbonized Lead L
typeName_fr: Plomb trempé L
typeName_ja: 炭化鉛弾L
typeName_ko: 탄화납탄 L
typeName_ru: Carbonized Lead L
typeName_zh: 碳铅弹 L
typeDescription_zh: 大型射弹弹药。这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription:
Large Projectile Ammo. This ammo uses a simple lead slug encased in a hard shell of crystalline carbon. It is fairly cheap and works very well against most armors. Shields, however, are a problem.

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Munition de projectile lourde. Cette munition se compose d'un noyau en plomb contenu dans une coquille de carbone cristallin. Elle est bon marché et donne de bons résultats sur la plupart des blindages. Elle est cependant beaucoup moins efficace contre les boucliers.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
大型プロジェクタイル弾。この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドには弱い。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。

typeDescription_ko:
대형 발사체 탄약입니다. 결정성 탄소 외피에 납을 채워서 제작한 탄약입니다. 생산 비용이 저렴하고 대부분의 장갑 속성을 대상으로 효과를 발휘합니다. 그러나 실드를 대상으로는 피해량이 크게 감소합니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды большого калибра. Эти снаряды представляют собой обычную свинцовую болванку, заключенную в прочную оболочку из кристаллического углерода. Их стоимость сравнительно невелика, но при этом они пробивают практически любую броню. К сожалению, против щитов они по большей части бессильны.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Nuclear L
typeName_fr: Nucléaire L
typeName_ja: ニュークリア弾L
typeName_ko: 원자탄 L
typeName_ru: Nuclear L
typeName_zh: 核芯弹 L
typeDescription_zh: 大型射弹弹药。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription:
Large Projectile Ammo. Nuclear weapons are considered by most races to be crude and primitive. However, the Minmatar still favor them over more sophisticated weapons due to the abundance of materials for plutonium production in Minmatar space.

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Munition de projectile lourde. Les armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme des armes rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore tendance à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l'abondance de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans l'espace minmatar.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
大型プロジェクタイル弾。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。

typeDescription_ko:
대형 발사체 탄약입니다. 핵무기는 구시대의 잔재로 여겨지며 흔히 조잡하다는 인식을 갖고 있습니다. 그러나 플루토늄 매장량이 풍부한 민마타 내에서는 여전히 인기가 높은 무기 중 하나입니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды большого калибра. Большинство рас считает атомное оружие грубым и примитивным. Однако пилоты Минматар по-прежнему предпочитают его более технологичным видам вооружений; причиной тому — изобилие месторождений плутония в принадлежащем Республике секторе галактики.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Proton L
typeName_fr: Proton L
typeName_ja: プロトン弾L
typeName_ko: 양성자탄 L
typeName_ru: Proton L
typeName_zh: 质子弹 L
typeDescription_ja: 大型プロジェクタイル弾。命中すると、集束された高密度のプロトンバーストを放出する。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
typeDescription_zh: 大型射弹弹药。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription:
Large Projectile Ammo. Emits a focused, high intensity proton burst upon impact. Fairly effective vs. both shields and armor.

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Munition de projectile lourde. Émet une explosion focalisée de protons de grande intensité à l'impact. Elle est relativement efficace contre les boucliers et les blindages.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ko:
대형 발사체 탄약입니다. 타격 시 고출력 양성자 버스트를 발사합니다. 실드 및 장갑을 대상으로 준수한 피해를 입힙니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды большого калибра. При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Depleted Uranium L
typeName_fr: Uranium appauvri L
typeName_ja: 劣化ウラン弾L
typeName_ko: 열화 우라늄탄 L
typeName_ru: Depleted Uranium L
typeName_zh: 硬钼弹 L
typeDescription_zh: 大型射弹弹药。米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
typeDescription:
Large Projectile Ammo. Very commonly used by Minmatar pilots, this ammo is incendiary and also has great penetration. Just be careful handling it unless you want to wake up with an extra toe on your forehead.

20% tracking speed bonus.

typeDescription_fr:
Munition de projectile lourde. Cette munition très appréciée des pilotes minmatar est incendiaire et dispose d'un grand pouvoir de pénétration. Faites bien attention en la manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller avec une oreille supplémentaire au beau milieu du front.

Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
大型プロジェクタイル弾。ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。
追跡速度が20%増加。

typeDescription_ko:
대형 발사체 탄약입니다. 민마타에서 주로 사용되며 열 피해와 더불어 탁월한 관통력을 자랑합니다. 방사능으로 인해 이마에 발가락이 자라는 꼴을 보고 싶지 않다면 취급 시 각별한 주의를 권장합니다. <br><br>트래킹 속도 20% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды большого калибра. Эти зажигательные снаряды, часто используемые пилотами Минматар, обладают высокой поражающей способностью. С ними следует обращаться очень осторожно — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один прекрасный день у вас выросла третья нога.



Бонус к скорости слежения — 20%.


typeName: Titanium Sabot L
typeName_fr: Sabot de titane L
typeName_ja: チタン製サボット弾L
typeName_ko: 티타늄 철갑탄 L
typeName_ru: Titanium Sabot L
typeName_zh: 钛合金萨博弹 L
typeDescription_zh: 大型射弹弹药。这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
typeDescription:
Large Projectile Ammo. This is among the most feared ammunition around. It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated, the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation fletchets that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.

20% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Munition de projectile lourde. Elle fait partie des munitions les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l'enveloppe du vaisseau pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes qui ravagent la structure intérieure, beaucoup plus vulnérable.

Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
大型プロジェクタイル弾。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。
追跡速度が20%増加。

typeDescription_ko:
대형 발사체 탄약입니다. 가공할만한 파괴력과 뛰어난 관통력을 자랑하는 탄약입니다. 외부 장갑 관통 후 탄자가 폭발하며 고속 파편을 비산시켜 함선의 취약한 내부에 막대한 피해를 입힙니다. <br><br>트래킹 속도 20% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды большого калибра. Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям разлетающимися поражающими элементами.



Повышает скорость слежения на 20%.


typeName: Fusion L
typeName_fr: Fusion L
typeName_ja: フュージョン弾L
typeName_ko: 융합탄 L
typeName_ru: Fusion L
typeName_zh: 聚变弹 L
typeDescription_ja: 大型プロジェクタイル弾。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_zh: 大型射弹弹药。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Large Projectile Ammo. The destructive power of a fusion warhead is superior to most other projectile warheads available, although it has problems penetrating heavy shield systems.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Munition de projectile lourde. La puissance destructrice d'une ogive à fusion est supérieure à toutes les autres ogives disponibles, bien qu'elle ne parvienne cependant que difficilement à pénétrer les gros systèmes de bouclier.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ko:
대형 발사체 탄약입니다. 융합탄은 다른 발사체 탄약보다 뛰어난 파괴력을 자랑하지만 강력한 실드 시스템을 갖춘 함선을 상대할 시 낮은 관통력을 보입니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Снаряды большого калибра. Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Phased Plasma L
typeName_fr: Plasma à phase L
typeName_ja: フェーズプラズマ弾L
typeName_ko: 위상 플라즈마탄 L
typeName_ru: Phased Plasma L
typeName_zh: 定相等离子弹 L
typeDescription_ja: 大型プロジェクタイル弾。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_ko: 대형 발사체 탄약입니다. 하이브리드탄에 탑재되는 플라즈마 차단 코어를 일반 포탄에 장착하였습니다. <br><br>최적사거리 50% 감소
typeDescription_zh: 大型射弹弹药。这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Large Projectile Ammo. This ammo uses a similar plasma containment core as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon shell.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Munition de projectile lourde. L'enveloppe de confinement entourant le noyau de cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle est placée dans un obus standard.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ru:
Снаряды большого калибра. Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных зарядах.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: EMP L
typeName_fr: IEM L
typeName_ja: EMP L
typeName_ko: EMP탄 L
typeName_ru: EMP L
typeName_zh: 电磁脉冲弹 L
typeDescription_ja: 大型プロジェクタイル弾。新技術を用いた、この非常に高度な砲弾は、集束されたEMパルスを放出する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_ko: 대형 발사체 탄약입니다. 첨단 기술이 집합된 탄약으로 타격 시 EMP를 방출합니다. 실드를 대상으로 매우 효과적입니다. <br><br>최적사거리 50% 감소
typeDescription_zh: 大型射弹弹药。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Large Projectile Ammo. A new technology, this highly advanced ammunition emits a focused EM pulse. Very potent against shields.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Munition de projectile lourde. Cette munition très perfectionnée et très récente émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très efficace contre les boucliers.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ru:
Снаряды большого калибра. Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.

Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Mjolnir Cruise Missile
typeName_fr: Missile de croisière Mjolnir
typeName_ja: ミョルニールクルーズミサイル
typeName_ko: 묠니르 크루즈 미사일
typeName_ru: Mjolnir Cruise Missile
typeName_zh: 雷神巡航导弹
typeDescription_ja: あらゆるミサイルの母たるミョルニールクルーズミサイルは、巨大な弾頭によって、標的とその信じる神とのすみやかな対面を保証する。多少痛みは伴うが。
typeDescription_ko: 묠니르 크루즈 미사일은 막강한 파괴력을 지닌 무기로 적을 고통스럽지만 신속하게 신의 곁으로 보내줍니다.
typeDescription_zh: 作为所有导弹的鼻祖，雷神巡航导弹载荷巨大，这确保了各类目标能快速而痛苦地去见上帝。
reqskills: {"3319": 1, "3326": 1}
typeDescription:
The mother of all missiles, the Mjolnir cruise missile delivers a tremendous payload, guaranteed to get its victims acquainted with their personal god in a quick, but painful manner.

typeDescription_fr:
Le nec plus ultra des missiles. Le missile de croisière Mjolnir emporte une charge utile incroyable. Ses cibles sont assurées d'obtenir un rendez-vous rapide et douloureux avec leur créateur.

typeDescription_ru:
Крылатая ракета Mjolnir несет мощнейшую начинку и гарантирует, что ее жертвы познакомятся со своими богами быстро, но болезненно.


typeName: Scourge Cruise Missile
typeName_fr: Missile de croisière Scourge
typeName_ja: スコージクルーズミサイル
typeName_ko: 스커지 크루즈 미사일
typeName_ru: Scourge Cruise Missile
typeName_zh: 鞭挞巡航导弹
typeDescription_zh: 米玛塔尔共和国制造的首款大型导弹。鞭挞巡航导弹由反应合金制造而成，其制造目的就是为了消灭目标。它的导航和推进系统来自盖伦特，最初用于无人机，这使得此种巡航导弹虽然载荷很大，却依然快速灵巧。
reqskills: {"3319": 1, "3326": 1}
typeDescription:
The first Minmatar-made large missile. Constructed of reactionary alloys, the Scourge cruise missile is built to get to the target. Guidance and propulsion systems are of Gallente origin and were initially used in drones, making this a nimble projectile despite its heavy payload.

typeDescription_fr:
Il s'agit du premier grand missile fabriqué par les Minmatar. Produit à partir d'alliages réactifs, le missile de croisière Scourge est conçu pour atteindre sa cible quoi qu'il arrive. Les systèmes de propulsion et de guidage sont d'origine gallente et sont normalement utilisés pour la fabrication de drones. Ces technologies permettent à ce missile d'être très rapide, et ce malgré sa charge très importante.

typeDescription_ja:
初のミンマター製大型ミサイル。反発性合金で作られたスコージクルーズミサイルは、ターゲットに命中することを主眼として設計されている。誘導および推進システムにはガレンテのドローンにも採用されていた装置を使い、弾頭の重さのわりに機敏な飛行を実現している。

typeDescription_ko:
민마타 최초로 내수 생산된 대형 미사일입니다. 합금으로 만들어진 스커지 크루즈 미사일은 적을 파괴하기 위해 설계되었습니다. 유도 및 추진 시스템 설계는 갈란테의 기술을 본떠서 제작되었으며 강력한 화력에 비해 낮은 무게로 초기에는 드론 무기로 사용될 정도였습니다.

typeDescription_ru:
Первая большая ракета, выпущенная в республике Минматар. Ракета дальнего боя Scourge сконструирована из реакционных сплавов. Системы наведения и двигательная установка разработаны Gallente. Они первоначально использовались в дронах, что позволяет обеспечить Trauma быстроту и маневренность, несмотря на существенную массу боеголовки.


typeName: Inferno Cruise Missile
typeName_fr: Missile de croisière Inferno
typeName_ja: インフェルノクルーズミサイル
typeName_ko: 인페르노 크루즈 미사일
typeName_ru: Inferno Cruise Missile
typeName_zh: 炼狱巡航导弹
typeDescription_ja: インフェルノクルーズミサイルはアマーの設計で威力に優れ、長らく帝国軍専用兵器とされてきたが、数年前から輸出が解禁になり、現在では宇宙のいたるところで見かけるようになった。
typeDescription_ko: 아마르 제국의 인페르노 크루즈 미사일은 오랜 시간 아마르 군대 내에서만 사용되었으나, 몇 년 전 수출이 시작된 뒤로부터는 우주 전역에서 볼 수 있습니다.
typeDescription_zh: 作为一款高性能的艾玛自产导弹，炼狱巡航导弹曾在很长一段时间内为艾玛军队所独有，但几年前这种导弹开始出口，如今已经遍及全宇宙。
reqskills: {"3319": 1, "3326": 1}
typeDescription:
An Amarr creation with powerful capabilities, the Inferno cruise missile was for a long time confined solely to the Amarr armed forces, but exports began some years ago and the missile is now found throughout the universe.

typeDescription_fr:
Puissant missile de conception amarr, le missile de croisière Inferno était autrefois réservé aux forces armées amarr, mais son exportation a été décidée il y a quelques années et on le trouve désormais un peu partout dans l'univers.

typeDescription_ru:
Разработанные Amarr крылатые ракеты Inferno долгое время поставлялись только вооруженным силам Империи, но несколько лет назад был разрешен их экспорт, и теперь они применяются по всей вселенной.


typeName: Nova Cruise Missile
typeName_fr: Missile de croisière Nova
typeName_ja: ノヴァクルーズミサイル
typeName_ko: 노바 크루즈 미사일
typeName_ru: Nova Cruise Missile
typeName_zh: 星爆巡航导弹
typeDescription_ja: 大型ランチャー用のごく標準的なミサイルで、威力も手頃。誘導システムはいささか旧式で、現代の基準からいうと精度に劣る。
typeDescription_ko: 대형 미사일 런처에 탑재되는 기본형 미사일로 평균적인 파괴력을 자랑합니다. 구형 불스아이 유도시스템을 탑재하고 있습니다.
typeDescription_zh: 一种配合大型发射架使用，载荷量适中的基础型导弹。使用了如今已经不合标准的牛眼制导系统。
reqskills: {"3319": 1, "3326": 1}
typeDescription:
A very basic missile for large launchers with reasonable payload. Utilizes the now substandard technology of bulls-eye guidance systems.

typeDescription_fr:
Missile basique doté d'une charge utile correcte et destiné aux gros lanceurs. Il fait appel à la technologie désormais déclassée de systèmes de guidage de haute précision.

typeDescription_ru:
Довольно примитивная ракета с мощной боеголовкой для больших пусковых установок. Использует уже устаревшую технологию наведения.


typeName: Nova Heavy Missile
typeName_fr: Missile lourd Nova
typeName_ja: ノヴァヘビーミサイル
typeName_ko: 노바 헤비 미사일
typeName_ru: Nova Heavy Missile
typeName_zh: 星爆重型导弹
typeDescription_ja: 究極の汎用中型ミサイルであるノヴァヘビーミサイルは、弾代がかさんでも敵を確実に仕留めたいなら欠かせない。
typeDescription_ko: 거듭된 개량을 통해 완성형에 가까워진 노바 헤비 미사일은 수단과 방법을 가리지 않고 상대방을 파괴하고 싶은 자에게 어울리는 무기입니다.
typeDescription_zh: 作为中型导弹的精华代表，星爆重型导弹是那些不惜成本消灭对方的人的不二选择。
reqskills: {"3319": 1, "3324": 1}
typeDescription:
The be-all and end-all of medium-sized missiles, the Nova heavy missile is a must for those who want a guaranteed kill no matter the cost.

typeDescription_fr:
Le Nova est le nec plus ultra des missiles lourds de taille intermédiaire. Il est destiné à ceux qui veulent éliminer leur cible à n'importe quel prix.

typeDescription_ru:
Самая мощная из всех ракет среднего размера, тяжелая ракета Nova — это обязательный атрибут для тех, кому требуется гарантированное средство поражения независимо от его цены.


typeName: Mjolnir Heavy Missile
typeName_fr: Missile lourd Mjolnir
typeName_ja: ミョルニールヘビーミサイル
typeName_ko: 묠니르 헤비 미사일
typeName_ru: Mjolnir Heavy Missile
typeName_zh: 雷神重型导弹
typeDescription_ja: ウィルコミコーポレーションの兵器研究所が開発したミョルニールヘビーミサイルは、大型弾頭を搭載し安定した威力を誇る。手堅い買い物といえるだろう。
typeDescription_ko: 위요르코미 코퍼레이션이 개발한 묠니르 헤비 미사일은 막강한 파괴력과 안정적인 성능을 갖춘 무기입니다.
typeDescription_zh: 雷神重型导弹是由维克米集团军备实验室率先开发出来的，它载荷大、性能稳定，始终是飞行员值得依靠的选择。
reqskills: {"3319": 1, "3324": 1}
typeDescription:
First introduced by the armaments lab of the Wiyrkomi Corporation, the Mjolnir heavy missile is a solid investment with a large payload and steady performance.

typeDescription_fr:
Mis sur le marché par les laboratoires de la Wiyrkomi Corporation, le missile lourd Mjolnir est un bon investissement pour qui cherche une grande charge utile et des performances constantes.

typeDescription_ru:
Первоначально выпущенная на рынок лабораторией вооружений Wiyrkomi Corporation, тяжелая ракета Mjolnir является серьезным оружием, имеющим мощную боеголовку и хорошие технические характеристики.


typeName: Inferno Heavy Missile
typeName_fr: Missile lourd Inferno
typeName_ja: インフェルノヘビーミサイル
typeName_ko: 인페르노 헤비 미사일
typeName_ru: Inferno Heavy Missile
typeName_zh: 炼狱重型导弹
typeDescription_zh: 炼狱重型导弹历经多种技术改良，原本被设计为给予落魄敌舰最后一击的“终结者”角色。相比原型，最新版导弹载荷较轻，但装配了大幅改进的制导系统。
reqskills: {"3319": 1, "3324": 1}
typeDescription:
Originally designed as a 'finisher' - the killing blow to a crippled ship - the Inferno heavy missile has since gone through various technological upgrades. The latest version has a lighter payload than the original, but much improved guidance systems.

typeDescription_fr:
Conçu à l'origine pour donner le coup de grâce, le missile lourd Inferno a depuis subi de nombreuses améliorations techniques. La dernière version emporte une charge utile réduite par rapport à l'originale, mais est dotée de systèmes de guidage améliorés.

typeDescription_ja:
元々「フィニッシャー」―大破した船にとどめを刺す兵器として設計されたインフェルノヘビーミサイルは、以来各種の技術改良を経てきた。現行型は初期型より軽い弾頭を採用しているが、それを補って余りある優れた誘導システムを持つ。

typeDescription_ko:
마무리 일격을 가하는 미사일입니다. 인페르노 헤비 미사일은 기술적인 면에서 끊임없는 개량을 거쳐왔습니다. 최신식 인페르노 미사일의 경우 기존의 형태에 비해 파괴력은 약화되었으나 반대로 유도 시스템의 성능은 눈에 띄게 상승했습니다.

typeDescription_ru:
Тяжелая ракета Inferno изначально была спроектирована как «оружие последнего удара» для уничтожения подбитых кораблей. С тех пор было выпущено несколько ее модификаций. В последней модификации используется заряд меньшей мощности, но более совершенная система наведения.


typeName: Scourge Heavy Missile
typeName_fr: Missile lourd Scourge
typeName_ja: スコージヘビーミサイル
typeName_ko: 스커지 헤비 미사일
typeName_ru: Scourge Heavy Missile
typeName_zh: 鞭挞重型导弹
typeDescription_ja: スコージヘビーミサイルはカルダリ-ガレンテ戦争の古い名残だが、その価格と万能性から、いまだに広く使用されている。
typeDescription_ko: 스커지 헤비 미사일은 칼다리-갈란테 전쟁의 유산으로 낮은 가격과 높은 범용성 덕분에 오늘날까지도 광범위하게 사용되고 있습니다.
typeDescription_zh: 鞭挞重型导弹是遗留自加达里-盖伦特大战时期的老式导弹，不过由于其价格便宜且泛用性强，目前仍被广泛使用。
reqskills: {"3319": 1, "3324": 1}
typeDescription:
The Scourge heavy missile is an old relic from the Caldari-Gallente War that is still in widespread use because of its low price and versatility.

typeDescription_fr:
Le missile lourd Scourge est une relique de la guerre Caldari-Gallente encore très appréciée en raison de son faible coût et de sa polyvalence.

typeDescription_ru:
Тяжелая ракета Scourge — реликт времен войны между Калдари и Галленте, которая все еще широко используется благодаря своей низкой цене и универсальности.


typeName: Scourge Light Missile
typeName_fr: Missile léger Scourge
typeName_ja: スコージライトミサイル
typeName_ko: 스커지 라이트 미사일
typeName_ru: Scourge Light Missile
typeName_zh: 鞭挞轻型导弹
typeDescription_ja: 小さなミンマターデザイン研究施設でささやかに生み出されたスコージライトミサイルは、すぐにライトランチャー向けプレミアミサイルとして星団の隅々まで知れ渡るところとなった。
typeDescription_ko: 민마타의 비좁은 연구실에서 설계된 스커지 라이트 미사일입니다. 출시 후 빠르게 명성을 얻어 이후 라이트 미사일 런처의 대표적인 탄약으로 자리를 잡았습니다.
typeDescription_zh: 尽管出身于米玛塔尔不起眼的小型开发实验室，鞭挞轻型导弹迅速使自己在星云间威名远播，并成为了飞行员搭配轻型发射器时的首选。
reqskills: {"3319": 1, "3321": 1}
typeDescription:
From its humble beginnings in tiny Minmatar design labs, the Scourge light missile has quickly established itself throughout the star cluster as a premier missile for light launchers.

typeDescription_fr:
Depuis ses modestes débuts dans les minuscules laboratoires minmatar, le missile léger Scourge a rapidement hérité du titre de missile ultime pour tous les lanceurs légers de la galaxie.

typeDescription_ru:
С момента своего рождения в скромных лабораториях Минматар легкая ракета Scourge быстро начала завоевывать популярность, в итоге став основным зарядом для легких пусковых установок.


typeName: Inferno Light Missile
typeName_fr: Missile léger Inferno
typeName_ja: インフェルノライトミサイル
typeName_ko: 인페르노 라이트 미사일
typeName_ru: Inferno Light Missile
typeName_zh: 炼狱轻型导弹
typeDescription_ja: インフェルノライトミサイルが命中したときの爆発は、美しさで花火に匹敵する―危険さは花火の10倍に匹敵するが。
typeDescription_ko: 인페르노 라이트 미사일이 폭발하는 모습은 불꽃놀이만큼 아름답습니다. 그저 10배는 더 강한 파괴력을 지녔을 뿐입니다.
typeDescription_zh: 炼狱轻型导弹爆炸时产生的惊艳效果足以媲美任何烟火展览，外加十倍于其的致命性。
reqskills: {"3319": 1, "3321": 1}
typeDescription:
The explosion the Inferno light missile creates upon impact is stunning enough for any display of fireworks - just ten times more deadly.

typeDescription_fr:
L'explosion provoquée à l'impact par un missile léger Inferno est digne d'un feu d'artifices, juste dix fois plus mortelle.

typeDescription_ru:
Взрыв, который возникает при столкновении легкой ракеты Inferno с целью, ослепителен, как фейерверк — только в десять раз смертоноснее.


typeName: Mjolnir Light Missile
typeName_fr: Missile léger Mjolnir
typeName_ja: ミョルニールライトミサイル
typeName_ko: 묠니르 라이트 미사일
typeName_ru: Mjolnir Light Missile
typeName_zh: 雷神轻型导弹
typeDescription_ja: ミョルニールライトミサイルは、磁化プラズマ封入弾頭を搭載した高性能ミサイルで、シールド防御を破るのに特化した設計になっている。
typeDescription_ko: 자화 플라즈마로 구성된 묠니르 라이트 미사일은 실드 시스템 무력화에 특화된 무기입니다.
typeDescription_zh: 雷神轻型导弹被专门设计来摧毁舰船护盾系统，并因此配备了不稳定磁化离子载荷。
reqskills: {"3319": 1, "3321": 1}
typeDescription:
An advanced missile with a volatile payload of magnetized plasma, the Mjolnir light missile is specifically engineered to take down shield systems.

typeDescription_fr:
Missile perfectionné doté d'une charge explosive de plasma magnétisé, le missile léger Mjolnir est conçu tout particulièrement pour venir à bout des systèmes de boucliers.

typeDescription_ru:
Mjolnir — усовершенствованная многоцелевая ракета с нестабильным боевым зарядом намагниченной плазмы. Она специально спроектирована для выведения из строя щитов.


typeName: Nova Light Missile
typeName_fr: Missile léger Nova
typeName_ja: ノヴァライトミサイル
typeName_ko: 노바 라이트 미사일
typeName_ru: Nova Light Missile
typeName_zh: 星爆轻型导弹
typeDescription_ja: ノヴァライトミサイルは、ミンマター蜂起の昔から使われている古いミンマター系設計を基に作られた超小型核ミサイルである。
typeDescription_ko: 노바 라이트 마사일은 핵탄두가 탑재된 소형 미사일로 민마타 레지스탕스 초기에 설계된 유서 깊은 무기입니다.
typeDescription_zh: 星爆轻型导弹是种超小型的核芯武器，源于自米玛塔尔抵抗运动早期开始就有应用的某个经典共和国设计。
reqskills: {"3319": 1, "3321": 1}
typeDescription:
The Nova light missile is a tiny nuclear projectile based on a classic Minmatar design that has been in use since the early days of the Minmatar Resistance.

typeDescription_fr:
Le missile léger Nova est un petit projectile nucléaire basé sur des plans minmatar. Sa mise en service remonte aux débuts de la résistance minmatar.

typeDescription_ru:
Nova — это легкая ядерная ракета, разработанная на основе классической модели Minmatar, которая использовалась с самого начала Сопротивления Minmatar.


typeName: Iron Charge S
typeName_fr: Charge de fer S
typeName_ja: アイアン弾S
typeName_ko: 강철탄 S
typeName_ru: Iron Charge S
typeName_zh: 铁质轨道弹 S
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。 最佳射程提升60%。 电容需求降低30%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

60% increased optimal range.
30% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de fer stabilisés à l'état plasma. Les canons à rail éjectent directement l'obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron, où la matière est condensée avant d'être libérée.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 철 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>캐패시터 사용량 30% 감소

typeDescription_ru:
Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.

На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.
На 30% снижается потребление энергии накопителя.


typeName: Tungsten Charge S
typeName_fr: Charge de tungstène S
typeName_ja: タングステン弾S
typeName_ko: 텅스텐탄 S
typeName_ru: Tungsten Charge S
typeName_zh: 钨质轨道弹 S
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

40% increased optimal range.
27% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Augmente de 40 % la portée optimale.
Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 텅스텐 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 40% 증가 <br>캐패시터 사용량 27% 감소

typeDescription_ru:
Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Повышает оптимальную дальность действия на 40%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.


typeName: Iridium Charge S
typeName_fr: Charge d’iridium S
typeName_ja: イリジウム弾S
typeName_ko: 이리듐탄 S
typeName_ru: Iridium Charge S
typeName_zh: 铱质轨道弹 S
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

20% increased optimal range.
24% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Augmente de 20 % la portée optimale.
Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。
キャパシタ消費量が24%低減。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 이리듐 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 20% 증가 <br>캐패시터 사용량 24% 감소

typeDescription_ru:
Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Повышает оптимальную дальность действия на 20%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.


typeName: Lead Charge S
typeName_fr: Charge de plomb S
typeName_ja: 鉛弾S
typeName_ko: 납탄 S
typeName_ru: Lead Charge S
typeName_zh: 铅质轨道弹 S
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

50% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 납 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>캐패시터 사용량 50% 감소

typeDescription_ru:
Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.


typeName: Thorium Charge S
typeName_fr: Charge de thorium S
typeName_ja: トリウム弾S
typeName_ko: 토륨탄 S
typeName_ru: Thorium Charge S
typeName_zh: 钍质轨道弹 S
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

12.5% reduced optimal range.
40% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 12,5 % la portée optimale.
Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。

キャパシタ使用量が40%低減。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 토륨 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 12.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 40% 감소

typeDescription_ru:
Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.


typeName: Uranium Charge S
typeName_fr: Charge d’uranium S
typeName_ja: ウラン弾S
typeName_ko: 우라늄탄 S
typeName_ru: Uranium Charge S
typeName_zh: 钼质轨道弹 S
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

25% reduced optimal range.
8% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 25 % la portée optimale.
Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 우라늄 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 25% 감소 <br>캐패시터 사용량 8% 감소

typeDescription_ru:
Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Снижает оптимальную дальность действия на 25%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.


typeName: Plutonium Charge S
typeName_fr: Charge de plutonium S
typeName_ja: プルトニウム弾S
typeName_ko: 플루토늄탄 S
typeName_ru: Plutonium Charge S
typeName_zh: 锰质轨道弹 S
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

37.5% reduced optimal range.
5% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 37,5 % la portée optimale.
Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 이리듐 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 37.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 5% 감소

typeDescription_ru:
Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.


typeName: Antimatter Charge S
typeName_fr: Charge d'antimatière S
typeName_ja: アンチマター弾S
typeName_ko: 반물질탄 S
typeName_ru: Antimatter Charge S
typeName_zh: 反物质轨道弹 S
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。 最佳射程减少50%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ja:
チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた反物質の原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が50%縮小。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 반물질 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и сердечника из атомарной антиматерии в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



На 50%.снижается оптимальная дальность ведения огня.


typeName: Iron Charge M
typeName_fr: Charge de fer M
typeName_ja: アイアン弾M
typeName_ko: 강철탄 M
typeName_ru: Iron Charge M
typeName_zh: 铁质轨道弹 M
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。 最佳射程提升60%。 电容需求降低30%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

60% increased optimal range.
30% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de fer stabilisés à l'état plasma. Les canons à rail éjectent directement l'obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron, où la matière est condensée avant d'être libérée.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 철 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>캐패시터 사용량 30% 감소

typeDescription_ru:
Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.

На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.
На 30% снижается потребление энергии накопителя.


typeName: Iridium Charge M
typeName_fr: Charge d’iridium M
typeName_ja: イリジウム弾M
typeName_ko: 이리듐탄 M
typeName_ru: Iridium Charge M
typeName_zh: 铱质轨道弹 M
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

20% increased optimal range.
24% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Augmente de 20 % la portée optimale.
Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が20％延長。
キャパシタ消費量が24%低減。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 이리듐 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 20% 증가 <br>캐패시터 사용량 24% 감소

typeDescription_ru:
Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Повышает оптимальную дальность действия на 20%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.


typeName: Lead Charge M
typeName_fr: Charge de plomb M
typeName_ja: 鉛弾M
typeName_ko: 납탄 M
typeName_ru: Lead Charge M
typeName_zh: 铅质轨道弹 M
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

50% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 납 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>캐패시터 사용량 50% 감소

typeDescription_ru:
Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.

Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.


typeName: Thorium Charge M
typeName_fr: Charge de thorium M
typeName_ja: トリウム弾M
typeName_ko: 토륨탄 M
typeName_ru: Thorium Charge M
typeName_zh: 钍质轨道弹 M
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

12.5% reduced optimal range.
40% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 12,5 % la portée optimale.
Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。

キャパシタ使用量が40%低減。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 토륨 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 12.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 40% 감소

typeDescription_ru:
Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.


typeName: Uranium Charge M
typeName_fr: Charge d’uranium M
typeName_ja: ウラン弾M
typeName_ko: 우라늄탄 M
typeName_ru: Uranium Charge M
typeName_zh: 钼质轨道弹 M
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

25% reduced optimal range.
8% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 25 % la portée optimale.
Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 우라늄 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 25% 감소 <br>캐패시터 사용량 8% 감소

typeDescription_ru:
Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Снижает оптимальную дальность действия на 25%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.


typeName: Plutonium Charge M
typeName_fr: Charge de plutonium M
typeName_ja: プルトニウム弾M
typeName_ko: 플루토늄탄 M
typeName_ru: Plutonium Charge M
typeName_zh: 锰质轨道弹 M
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

37.5% reduced optimal range.
5% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 37,5 % la portée optimale.
Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 이리듐 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 37.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 5% 감소

typeDescription_ru:
Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.


typeName: Antimatter Charge M
typeName_fr: Charge d'antimatière M
typeName_ja: アンチマター弾M
typeName_ko: 반물질탄 M
typeName_ru: Antimatter Charge M
typeName_zh: 反物质轨道弹 M
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ja:
構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 반물질 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Tungsten Charge L
typeName_fr: Charge de tungstène L
typeName_ja: タングステン弾L
typeName_ko: 텅스텐탄 L
typeName_ru: Tungsten Charge L
typeName_zh: 钨质轨道弹 L
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
typeDescription:
Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

40% increased optimal range.
27% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Augmente de 40 % la portée optimale.
Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。

typeDescription_ko:
티타늄으로 코팅된 탄두 속에 텅스텐 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 40% 증가 <br>캐패시터 사용량 27% 감소

typeDescription_ru:
Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Повышает оптимальную дальность действия на 40%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.


typeName: Radio S
typeName_fr: Radio S
typeName_ja: 放射線S
typeName_ko: 라디오파 크리스탈 S
typeName_ru: Radio S
typeName_zh: 射频晶体 S
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到射频段，使火力范围大大提高，而伤害输出能力却被大幅降低。电磁伤害在较远的距离上会有所提高，而整体伤害输出能力却被削弱。最佳射程提升60%。电容需求降低15%。
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the radio frequencies. Offers greatly improved range but significantly lower damage.

With longer range, EM damage increases although the overall damage output is decreased.

60% increased optimal range.
15% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences radio. Offre une portée largement améliorée mais des dégâts considérablement inférieurs.

Avec une portée accrue, les dégâts électromagnétiques sont augmentés, en dépit d'une diminution des dégâts globaux.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
レーザー兵器のビームを無線波長に変調。有効射程ははるかに伸びたものの、敵に与えるダメージは極めて低い。


より長距離の射程ではEMダメージは増加するが、敵に与える全体的なダメージは減る。


最適射程距離が60％延長。キャパシタ消費量が15%低減。

typeDescription_ko:
레이저 무기에서 방출되는 빔을 라디오파로 변조합니다. 사거리가 증가하는 반면 피해량이 감소합니다. <br><br>사거리가 길수록 EM 피해량은 증가하지만 전반적인 피해량은 감소합니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>캐패시터 사용량 15% 감소

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.



На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб, но наносимый ущерб уменьшается в целом.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.


typeName: Microwave S
typeName_fr: Micro-onde S
typeName_ja: マイクロ波S
typeName_ko: 마이크로파 크리스탈 S
typeName_ru: Microwave S
typeName_zh: 微波晶体 S
typeDescription_ja: レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。EMダメージが増加。 最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。
typeDescription_ko: 레이저 무기에서 방출되는 빔을 마이크로 주파수로 변조합니다. 사거리와 EM 피해량이 증가합니다. <br><br>최적사거리 40% 증가 <br>캐패시터 사용량 25% 감소
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies. Improved range. Increased EM damage.

40% increased optimal range.
25% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.

Augmente de 40 % la portée optimale.
Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).

Повышает оптимальную дальность действия на 40%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.


typeName: Infrared S
typeName_fr: Infrarouge S
typeName_ja: 赤外線S
typeName_ko: 적외선 크리스탈 S
typeName_ru: Infrared S
typeName_zh: 红外晶体 S
typeDescription_ja: レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。 最適射程距離が20％延長。 キャパシタ使用量が35%低減。
typeDescription_ko: 레이저 무기에서 방출되는 빔을 적외선 주파수로 변조합니다. 사거리와 EM 피해량이 증가합니다. <br><br>최적사거리 20% 증가 <br>캐패시터 사용량 35% 감소
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly improved range. Slightly increased EM damage.

20% increased optimal range.
35% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.

Augmente de 20 % la portée optimale.
Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ (ЕМ).

Повышает оптимальную дальность действия на 20%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.


typeName: Standard S
typeName_fr: Standard S
typeName_ja: 標準型S
typeName_ko: 스탠다드 크리스탈 S
typeName_ru: Standard S
typeName_zh: 标准晶体 S
typeDescription_ja: レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。 キャパシタ使用量が45%低減。
typeDescription_ko: 레이저 무기에서 방출되는 빔을 가시광선으로 변조합니다. <br><br>캐패시터 사용량 45% 감소
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。电容需求降低45%。
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum. 

45% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans le spectre de lumière visible. 

Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.


typeName: Ultraviolet S
typeName_fr: Ultraviolet S
typeName_ja: 紫外線S
typeName_ko: 자외선 크리스탈 S
typeName_ru: Ultraviolet S
typeName_zh: 紫外晶体 S
typeDescription_ja: レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。 最適射程距離が12.5％短縮。 キャパシタ使用量が35%低減。
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies. Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.

12.5% reduced optimal range.
35% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences ultraviolettes. Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.

Réduit de 12,5 % la portée optimale.
Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ko:
레이저 무기에서 방출되는 빔을 자외선 주파수로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 열 피해량이 증가합니다. <br><br>최적사거리 12.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 35% 감소

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.


typeName: Xray S
typeName_fr: Rayons X S
typeName_ja: エックス線S
typeName_ko: 엑스선 크리스탈 S
typeName_ru: Xray S
typeName_zh: X射线晶体 S
typeDescription_ja: レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。 最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。
typeDescription_ko: 레이저 무기에서 방출되는 빔을 엑스선으로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 열 피해량이 증가합니다. <br><br>최적사거리 25% 감소 <br>캐패시터 사용량 25% 감소
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced range. Increased thermal damage.

25% reduced optimal range.
25% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit la portée. Augmente les dégâts thermiques.

Réduit de 25 % la portée optimale.
Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Снижает оптимальную дальность действия на 25%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.


typeName: Gamma S
typeName_fr: Gamma S
typeName_ja: ガンマ線S
typeName_ko: 감마선 크리스탈 S
typeName_ru: Gamma S
typeName_zh: 伽玛晶体 S
typeDescription_ja: レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。 最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly reduced range. Greatly increased thermal damage.

37.5% reduced optimal range.
15% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons gamma. Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.

Réduit de 37,5 % la portée optimale.
Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ko:
레이저 무기에서 방출되는 빔을 감마 주파수로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 열 피해량이 증가합니다. <br><br>최적사거리 37.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 15% 감소

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.


typeName: Multifrequency S
typeName_fr: Multifréquence S
typeName_ja: 多周波S
typeName_ko: 멀티프리퀀시 크리스탈 S
typeName_ru: Multifrequency S
typeName_zh: 多频晶体 S
typeDescription_zh: 激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased damage comes at the cost of a significant reduction in range.

With shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output is increased.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d'une réduction notable de la portée.

Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment les dégâts thermiques.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ja:
レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。


有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。


最適射程距離が50％短縮。

typeDescription_ko:
복합 스펙트럼을 통해 무작위 레이저를 발사합니다. 피해량이 큰 폭으로 증가하는 대신 사거리가 눈에 띄게 감소합니다. <br><br>적에게 가하는 열 피해가 큰 폭으로 증가하며 전반적인 피해량이 상승합니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает ущерб, но существенно снижает дальность.



На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый ущерб увеличивается в целом.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Microwave M
typeName_fr: Micro-onde M
typeName_ja: マイクロ波M
typeName_ko: 마이크로파 크리스탈 M
typeName_ru: Microwave M
typeName_zh: 微波晶体 M
typeDescription_ja: レーザー兵器のビームをマイクロ波長に変調。有効射程は増加。 最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が25%低減。
typeDescription_ko: 레이저 무기에서 방출되는 빔을 마이크로 주파수로 변조합니다. 사거리가 증가합니다. <br><br>최적사거리 40% 증가 <br>캐패시터 사용량 25% 감소
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the microwave frequencies. Improved range.

40% increased optimal range.
25% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore la portée.

Augmente de 40 % la portée optimale.
Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает дальность поражения. Повышает оптимальную дальность действия на 40%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.


typeName: Infrared M
typeName_fr: Infrarouge M
typeName_ja: 赤外線M
typeName_ko: 적외선 크리스탈 M
typeName_ru: Infrared M
typeName_zh: 红外晶体 M
typeDescription_ja: レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。 最適射程距離が20％延長。 キャパシタ使用量が35%低減。
typeDescription_ko: 레이저 무기에서 방출되는 빔을 적외선 주파수로 변조합니다. 사거리가 증가합니다. <br><br>최적사거리 20% 증가 <br>캐패시터 사용량 35% 감소
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly improved range.

20% increased optimal range.
35% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore légèrement la portée.

Augmente de 20 % la portée optimale.
Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно увеличивает дальность поражения.



Повышает оптимальную дальность действия на 20%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.


typeName: Standard M
typeName_fr: Standard M
typeName_ja: 標準M
typeName_ko: 스탠다드 크리스탈 M
typeName_ru: Standard M
typeName_zh: 标准晶体 M
typeDescription_ja: レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。 キャパシタ使用量が45%低減。
typeDescription_ko: 레이저 무기에서 방출되는 빔을 가시광선으로 변조합니다. <br><br>캐패시터 사용량 45% 감소
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到可见光波段。电容需求降低45%。
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum.

45% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans le spectre de lumière visible.

Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.


typeName: Ultraviolet M
typeName_fr: Ultraviolet M
typeName_ja: 紫外線M
typeName_ko: 자외선 크리스탈 M
typeName_ru: Ultraviolet M
typeName_zh: 紫外晶体 M
typeDescription_ja: レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。ダメージはわずかに増加。最適射程距離が12.5％短縮。 キャパシタ使用量が35%低減。
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强伤害。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies. Slightly reduced range. Slightly increased damage.

12.5% reduced optimal range.
35% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences ultraviolettes. Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts.

Réduit de 12,5 % la portée optimale.
Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ko:
레이저 무기에서 방출되는 빔을 자외선 주파수로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 피해량이 증가합니다. <br><br>최적사거리 12.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 35% 감소

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб.



Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.


typeName: Xray M
typeName_fr: Rayons X M
typeName_ja: エックス線M
typeName_ko: 엑스선 크리스탈 M
typeName_ru: Xray M
typeName_zh: X射线晶体 M
typeDescription_ja: レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。ダメージは増加。 最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。
typeDescription_ko: 레이저 무기에서 방출되는 빔을 엑스선으로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 피해량이 증가합니다. <br><br>최적사거리 25% 감소 <br>캐패시터 사용량 25% 감소
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强伤害。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced range. Increased damage.

25% reduced optimal range.
25% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit la portée. Augmente les dégâts.

Réduit de 25 % la portée optimale.
Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает дальность поражения. Увеличивает ущерб.

Снижает оптимальную дальность действия на 25%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.


typeName: Gamma M
typeName_fr: Gamma M
typeName_ja: ガンマ線M
typeName_ko: 감마선 크리스탈 M
typeName_ru: Gamma M
typeName_zh: 伽玛晶体 M
typeDescription_ja: レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。ダメージは大きく増加。 最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。
typeDescription_ko: 레이저 무기에서 방출되는 빔을 감마 주파수로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 피해량이 증가합니다. <br><br>최적사거리 37.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 15% 감소
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强伤害。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly reduced range. Greatly increased damage.

37.5% reduced optimal range.
15% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons gamma. Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts.

Réduit de 37,5 % la portée optimale.
Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб. Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.


typeName: Infrared L
typeName_fr: Infrarouge L
typeName_ja: 赤外線L
typeName_ko: 적외선 크리스탈 L
typeName_ru: Infrared L
typeName_zh: 红外晶体 L
typeDescription_ja: レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。 最適射程距離が20％延長。 キャパシタ使用量が35%低減。
typeDescription_ko: 레이저 무기에서 방출되는 빔을 적외선 주파수로 변조합니다. 사거리가 증가합니다. <br><br>최적사거리 20% 증가 <br>캐패시터 사용량 35% 감소
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly improved range.

20% increased optimal range.
35% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore légèrement la portée.

Augmente de 20 % la portée optimale.
Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно увеличивает дальность поражения.

Повышает оптимальную дальность действия на 20%.
Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.


typeName: Cap Booster 25
typeName_fr: Charge de capaciteur 25
typeName_ja: キャップブースター25
typeName_ko: 캐패시터 부스터 25
typeName_ru: Cap Booster 25
typeName_zh: 电容注电器装料 25
typeDescription: Provides a quick injection of power into your capacitor. Good for tight situations!
typeDescription_ja: キャパシタへ急速にパワーを注入。緊迫する状況下で威力を発揮する。
typeDescription_ko: 캐패시터에 추가 전력을 주입합니다. 위기상황에서 주입하십시오!
typeDescription_ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора. Очень полезен в трудную минуту!
typeDescription_zh: 向电容提供快速能量注入。适用于紧急情况！
typeDescription_fr:
Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire. Cela peut s'avérer très utile dans des situations délicates !


typeName: Cap Booster 50
typeName_fr: Charge de capaciteur 50
typeName_ja: キャップブースター50
typeName_ko: 캐패시터 부스터 50
typeName_ru: Cap Booster 50
typeName_zh: 电容注电器装料 50
typeDescription: Provides a quick injection of power into your capacitor. Good for tight situations!
typeDescription_ja: キャパシタへ急速にパワーを注入。緊迫する状況下で威力を発揮する。
typeDescription_ko: 캐패시터에 추가 전력을 주입합니다. 위기상황에서 주입하십시오!
typeDescription_ru: Обеспечивает быстрое повышение мощности конденсатора. Очень полезен в трудную минуту!
typeDescription_zh: 向电容提供快速能量注入。适用于紧急情况！
typeDescription_fr:
Permet de faire bénéficier le capaciteur d'un surcroît de puissance temporaire. Cela peut s'avérer très utile dans des situations délicates !


typeName: Scourge Torpedo
typeName_fr: Torpille Scourge
typeName_ja: スコージトルピード
typeName_ko: 스커지 토피도
typeName_ru: Scourge Torpedo
typeName_zh: 鞭挞鱼雷
typeDescription_ja: ウルトラヘビーピアシングミサイル。速度は遅いが、その破壊力は実に驚異的。
typeDescription_ko: 대형 관통 미사일입니다. 느린 비행 속도를 지니고 있으나 타격 시 적에게 치명적인 피해를 입힙니다.
typeDescription_zh: 一种终极重型穿刺导弹。虽然慢而笨重，但是破坏力着实惊人。
reqskills: {"3319": 1, "3325": 1}
typeDescription:
An ultra-heavy piercing missile. While it is a slow projectile, its sheer damage potential is simply staggering.

typeDescription_fr:
Missile perforant ultra-lourd. Il s'agit certes d'un projectile assez lent, mais au potentiel destructeur tout simplement impressionnant.

typeDescription_ru:
Сверхтяжелая бронебойная ракета. Отличается низкой скоростью, но ее ударная мощь поражает воображение.


typeName: 5MN Microwarpdrive I
typeName_fr: Micropropulseur de warp 5MN I
typeName_ja: 5MNマイクロワープドライブI
typeName_ko: 5MN 마이크로 워프 드라이브 I
typeName_ru: 5MN Microwarpdrive I
typeName_zh: 5MN微型跃迁推进器 I
reqskills: {"3454": 1}
typeDescription:
Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.

Penalty: Max capacitor reduced.

Note: Usually fit on Frigates and Destroyers.

typeDescription_fr:
Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé. La quantité phénoménale d'énergie absorbée par ce système exige d'allouer en permanence une fraction de l'énergie produite par le capaciteur au champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité. Par ailleurs, l'énergie libérée à l'activation du module accroît vertigineusement l'empreinte EM du vaisseau.



Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.



Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.

typeDescription_ja:
ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ： キャパシタの最大値が低下する。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。

typeDescription_ko:
일정 시간 동안 비행속도가 대폭 증가합니다. 함선 중량에 따라 추진력 및 최대 속도 보너스가 제한됩니다. 워프 제어 필드를 안정적으로 유지하기 위해 지속적인 전력 소모를 요구합니다. 장착 시 캐패시터 용량이 감소하며 활성화 시 시그니처 반경이 증가합니다. <br><br>페널티: 캐패시터 용량이 감소합니다. <br><br>참고: 주로 프리깃 또는 디스트로이어에 장착이 가능합니다.

typeDescription_ru:
Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению, показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается радиус сигнатуры корабля.



Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя энергии!



Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы

typeDescription_zh:
在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。



惩罚：最大电容量将减少。



注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。


typeName: 1MN Afterburner II
typeName_fr: Post-combustion 1MN II
typeName_ja: 1MNアフターバーナーII
typeName_ko: 1MN 애프터버너 II
typeName_ru: 1MN Afterburner II
typeName_zh: 1MN加力燃烧器 II
typeDescription_ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
typeDescription_ko: 활성화 시 함선의 최대 속도가 증가합니다. 함선 중량에 따라 추진력 및 최대 속도 보너스가 제한됩니다. <br><br>참고: 주로 프리깃 또는 디스트로이어에 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。 注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。
reqskills: {"3450": 4}
typeDescription:
Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by the mass of the ship that uses this module.

Note: Usually fit on Frigates and Destroyers.

typeDescription_fr:
Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.



Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.

typeDescription_ru:
При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль.



Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы


typeName: Ship Scanner I
typeName_fr: Scanner de vaisseau I
typeName_ja: シップスキャナーI
typeName_ko: 함선 스캐너 I
typeName_ru: Ship Scanner I
typeName_zh: 船体扫描器 I
typeDescription_ja: ターゲットした艦船の戦闘能力を解析する。スキャン範囲を越えると、分析結果の精度が低下する。
typeDescription_ko: 대상 함선을 스캔하여 함선에 대한 세부적인 정보를 제공합니다. 스캔 범위에서 벗어날수록 결과도 부정확할 가능성이 높아집니다.
typeDescription_zh: 扫描目标舰船，并对其能力做出战术分析。目标超出扫描范围越远，扫描结果就越不精确。
reqskills: {"3426": 1}
typeDescription:
Scans the target ship and provides a tactical analysis of its capabilities. The further it goes beyond scan range, the more inaccurate its results will be.

typeDescription_fr:
Scanne le vaisseau cible et fournit une analyse tactique de ses capacités. Plus le vaisseau est loin de la portée du balayage, plus les résultats seront approximatifs.

typeDescription_ru:
Данный модуль предназначен для анализа конструкции корабля-цели и оценки его тактико-технических характеристик. Если цель находится за пределами оптимальной дальности действия сканера, то отображаемая им информация будет менее точной.


typeName: Warp Scrambler I
typeName_fr: Inhibiteur de warp I
typeName_ja: ワープスクランブラーI
typeName_ko: 워프 스크램블러 I
typeName_ru: Warp Scrambler I
typeName_zh: 跃迁扰频器 I
typeDescription_ja: ターゲットとなる艦船のナビゲーションコンピューター、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを妨害する。
typeDescription_ko: 대상의 항법 시스템을 교란하여 워프, 점프, 마이크로 워프, 마이크로 점프 능력을 차단합니다.
typeDescription_zh: 干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。
reqskills: {"3435": 1, "3449": 1}
typeDescription:
Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping, microwarpdrives and micro jump drives.

typeDescription_fr:
Le module perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible pour désactiver ses capacités de warp et de saut, ainsi que son propulseur de micro-warp et son propulseur de micro-sauts.

typeDescription_ru:
Вносит помехи в работу навигационного компьютера корабля-цели, делая невозможным переход в варп-режим, использование микроварп-ускорителей, гипердвигателей и маневровых гипердвигателей.


typeName: Gatling Pulse Laser I
typeName_fr: Laser à impulsions Gatling I
typeName_ja: ガトリングパルスレーザーI
typeName_ko: 개틀링 펄스 레이저 I
typeName_ru: Gatling Pulse Laser I
typeName_zh: 加特林脉冲激光器 I
typeDescription_ja: 間断なくダメージを浴びせかける、速射連装型エネルギー兵器。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 速射多管能源型武器，破坏力持续稳定。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 1, "3303": 1}
typeDescription:
Rapid fire multi-barreled energy weapon that delivers a steady stream of damage. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Arme à énergie multi-canons à tir rapide assurant un feu nourri et régulier. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
속사형 멀티배럴 에너지 무기로 발사 시 적에게 지속적인 피해를 입힙니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Многоствольная скорострельная энергетическая установка, способная вести непрерывный огонь. 

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Dual Light Pulse Laser I
typeName_fr: Double laser à impulsions léger I
typeName_ja: 小型デュアルパルスレーザーI
typeName_ko: 듀얼 라이트 펄스 레이저 I
typeName_ru: Dual Light Pulse Laser I
typeName_zh: 双联轻型脉冲激光器 I
typeDescription_zh: 这种轻型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于小规模战斗的好装备。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 1, "3303": 1}
typeDescription:
This light pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce the cool down period between shots. Good skirmish weapon. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Ce laser à impulsions léger utilise deux systèmes laser séparés pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Bonne arme de guérilla. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ライトパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。高機動向けの兵器。



装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
분리된 두 개의 레이저 집속시스템을 사용하여 발사 간 냉각 시간이 줄어들었습니다. 스커미시 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Этот легкий импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими скорострельность. Рекомендуется для использования в стычках. 

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Dual Light Beam Laser I
typeName_fr: Double laser à rayons léger I
typeName_ja: デュアルライトビームレーザーI
typeName_ko: 듀얼 라이트 빔 레이저 I
typeName_ru: Dual Light Beam Laser I
typeName_zh: 双联轻型集束激光器 I
typeDescription_zh: 这种轻型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中短程交战的好装备。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 1, "3303": 1}
typeDescription:
This light beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce the cool down period between shots. Good short to medium range weapon. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Ce laser à rayons léger utilise deux systèmes laser indépendants visant à réduire le délai de refroidissement nécessaire entre deux tirs. Arme idéale pour les combats de courte à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ライトビームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。近距離から中距離が得意な兵器。

装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
분리된 두 개의 레이저 집속시스템을 사용하여 발사 간 냉각 시간이 줄어들었습니다. 중단거리 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Этот легкий непрерывный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и ближних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Small Focused Pulse Laser I
typeName_fr: Petit laser à impulsions focalisé I
typeName_ja: 小型フォーカスパルスレーザーI
typeName_ko: 소형 집속 펄스 레이저 I
typeName_ru: Small Focused Pulse Laser I
typeName_zh: 小型聚焦脉冲激光器 I
typeDescription_ja: ハイパワーパルスレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种高功率脉冲激光器。适合中短程交战。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 1, "3303": 1}
typeDescription:
A high-powered pulse laser. Good for short to medium range encounters. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser à impulsions de grande puissance. Arme idéale pour les combats de courte à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
고출력 펄스 레이저입니다. 중단거리 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и средних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Small Focused Beam Laser I
typeName_fr: Petit laser à rayons focalisé I
typeName_ja: 小型フォーカスビームレーザーI
typeName_ko: 소형 집속 빔 레이저 I
typeName_ru: Small Focused Beam Laser I
typeName_zh: 小型聚焦集束激光器 I
typeDescription_ja: ハイパワービームレーザー。中距離での交戦に適している。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种高功率集束激光器。适合中程交战。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 1, "3303": 1}
typeDescription:
A high-powered beam laser. Good for medium range encounters. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser à rayons de grande puissance. Arme idéale pour les combats à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
고출력 빔 레이저입니다. 중거리 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Мощный непрерывный лазер. Рекомендуется для ведения огня на средних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Quad Light Beam Laser I
typeName_fr: Quadruple laser à rayons léger I
typeName_ja: クワッドライトビームレーザーI
typeName_ko: 쿼드 라이트 빔 레이저 I
typeName_ru: Quad Light Beam Laser I
typeName_zh: 四联轻型集束激光器 I
typeDescription_ja: 4基のライトレーザー集束システムを使用。威力の低さを連射速度で補っている。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 使用4个轻型激光聚焦装置。虽然功率低，但射击速度快弥补了这一点。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 3, "3306": 1}
typeDescription:
Uses four light laser focusing systems. Low powered, but makes up for it with a fast firing rate. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Utilise quatre systèmes de visée laser léger. Peu puissant, il compense par une cadence de tir rapide. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
네 개의 광학 레이저 집속시스템을 사용합니다. 화력이 낮은 대신 빠른 연사속도를 자랑합니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Этот лазер оснащён четырьмя легкими системами фокусировки лазерного излучения. Маломощный, но обладает высокой скорострельностью.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Focused Medium Pulse Laser I
typeName_fr: Laser à impulsions focalisé intermédiaire I
typeName_ja: 中型フォーカスパルスレーザーI
typeName_ko: 중형 집속 펄스 레이저 I
typeName_ru: Focused Medium Pulse Laser I
typeName_zh: 聚焦中型脉冲激光器 I
typeDescription_zh: 一种高能聚焦激光器，专为中短程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 3, "3306": 1}
typeDescription:
A high-energy, concentrated laser designed for short to medium range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Un laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à courte et moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ハイエネルギーコンセントレーティッドレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。

装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
중단거리 교전에 최적화된 고출력 에너지 집속 레이저입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Focused Medium Beam Laser I
typeName_fr: Laser à rayons focalisé intermédiaire I
typeName_ja: フォーカスミディアムビームレーザーI
typeName_ko: 중형 집속 빔 레이저 I
typeName_ru: Focused Medium Beam Laser I
typeName_zh: 聚焦中型集束激光器 I
typeDescription_ja: 中距離での交戦に適したハイエネルギー集束レーザー。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种高能聚焦激光器，专为中程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 3, "3306": 1}
typeDescription:
A high-energy, concentrated laser designed for medium range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중거리 교전에 최적화된 고출력 집속 레이저입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Heavy Pulse Laser I
typeName_fr: Laser à impulsions lourd I
typeName_ja: ヘビーパルスレーザーI
typeName_ko: 헤비 펄스 레이저 I
typeName_ru: Heavy Pulse Laser I
typeName_zh: 重型脉冲激光器 I
typeDescription_ja: ヘビーレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种重型激光器，专为中短程交战而设计。破坏力强大。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 3, "3306": 1}
typeDescription:
A heavy laser designed for short to medium range engagements. Delivers powerful damage. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser lourd conçu pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige d'importants dégâts. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중단거리 교전에 최적화된 헤비 레이저입니다. 강력한 파괴력을 보유하고 있습니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Тяжелый лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях. Наносит большой ущерб. 

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Heavy Beam Laser I
typeName_fr: Laser à rayons lourd I
typeName_ja: ヘビービームレーザーI
typeName_ko: 헤비 빔 레이저 I
typeName_ru: Heavy Beam Laser I
typeName_zh: 重型集束激光器 I
typeDescription_ja: 中距離での交戦に適したハイエネルギーヘビーレーザー。強力な破壊力を持つ。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种高能重型激光器，专为中程交战而设计。破坏力强大。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 3, "3306": 1}
typeDescription:
A high-energy heavy laser designed for medium range engagements. Delivers powerful damage. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser lourd à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée. Inflige d'importants dégâts. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중거리 교전에 최적화된 고출력 에너지 헤비 레이저입니다. 강력한 파괴력을 보유하고 있습니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Сверхмощный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях. Наносит большой ущерб. 

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Dual Heavy Pulse Laser I
typeName_fr: Double laser à impulsions lourd I
typeName_ja: デュアルヘビーパルスレーザーI
typeName_ko: 듀얼 헤비 펄스 레이저 I
typeName_ru: Dual Heavy Pulse Laser I
typeName_zh: 双联重型脉冲激光器 I
typeDescription_zh: 这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce the cool down period between shots. A great weapon for medium to long range encounters. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace pour les combats à moyenne et longue portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。

装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
분리된 두 개의 레이저 집속시스템을 사용하여 발사 간 냉각 시간이 줄어들었습니다. 중장거리 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Dual Heavy Beam Laser I
typeName_fr: Double laser à rayons lourd I
typeName_ja: デュアルヘビービームレーザーI
typeName_ko: 듀얼 헤비 빔 레이저 I
typeName_ru: Dual Heavy Beam Laser I
typeName_zh: 双联重型集束激光器 I
typeDescription_zh: 这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce the cool down period between shots. A great weapon for medium to long range encounters. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace pour les combats à moyenne et longue portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。

装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
분리된 두 개의 레이저 집속시스템을 사용하여 발사 간 냉각 시간이 줄어들었습니다. 중장거리 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Mega Pulse Laser I
typeName_fr: Méga-laser à impulsions I
typeName_ja: メガパルスレーザーI
typeName_ko: 메가 펄스 레이저 I
typeName_ru: Mega Pulse Laser I
typeName_zh: 超级脉冲激光器 I
typeDescription_ja: 中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种超重型激光器，专为中程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중거리 교전에 최적화된 초중량 펄스 레이저입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних дистанциях. 

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Mega Beam Laser I
typeName_fr: Méga-laser à rayons I
typeName_ja: メガビームレーザーI
typeName_ko: 메가 빔 레이저 I
typeName_ru: Mega Beam Laser I
typeName_zh: 超级集束激光器 I
typeDescription_ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중장거리 교전에 최적화된 초중량 빔 레이저입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних и дальних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Tachyon Beam Laser I
typeName_fr: Laser à rayons Tachyon I
typeName_ja: タキオンビームレーザーI
typeName_ko: 타키온 빔 레이저 I
typeName_ru: Tachyon Beam Laser I
typeName_zh: 超光速粒子集束激光器 I
typeDescription_ja: 中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중장거리 교전에 최적화된 초중량 빔 레이저입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних и дальних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Miner II
typeName_fr: Laser d’extraction II
typeName_ja: 採掘機II
typeName_ko: 채굴 레이저 II
typeName_ru: Miner II
typeName_zh: 采矿器 II
typeDescription_ja: 高い技術が駆使されたビームを持ち、効率的な採掘作業が可能。極めて希少な鉱石の採掘でない限り、非常に効果的。
typeDescription_ko: 향상된 빔으로 채굴에 더욱 효율적입니다. 희귀한 종류의 광석을 제외한 모든 광석 채취에 사용됩니다.
typeDescription_zh: 拥有经过技术改良的激光，使采矿更有效率。适合开采除最稀有矿石外的所有矿石。
reqskills: {"3386": 4}
typeDescription:
Has an improved technology beam, making the extraction process more efficient. Useful for extracting all but the rarest ore.

typeDescription_fr:
Dispose d'un rayon d'une technologie avancée qui rend l'extraction plus efficace. Permet l'extraction de n'importe quel minerai, à l'exception des plus rares.

typeDescription_ru:
Усовершенствованная модель экстрактора, обеспечивающая более эффективную добычу руды. Пригодна для добычи практически всех видов руды, кроме самых редких.


typeName: Miner I
typeName_fr: Laser d’extraction I
typeName_ja: 採掘機I
typeName_ko: 채굴 레이저 I
typeName_ru: Miner I
typeName_zh: 采矿器 I
typeDescription: Basic mining laser. Extracts common ore quickly, but has difficulty with the more rare types.
typeDescription_ja: 標準タイプの採掘レーザー。一般的な鉱石を効率良く採掘できる。希少鉱石の採掘は困難。
typeDescription_ko: 기초적인 수준의 채굴 레이저입니다. 일반 광물에 대한 채굴 효율성은 뛰어나지만 희귀 광물을 대상으로는 적합하지 않습니다.
typeDescription_zh: 基础采矿激光器。能快速采集普通的矿石，但不太适合开采稀有品种。
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription_fr:
Laser d'extraction de base. Extrait les minerais ordinaires rapidement, mais éprouve des difficultés à extraire les types de minerais plus rares.

typeDescription_ru:
Базовая модель экстрактора для добычи руды. Позволяет эффективно добывать обычные руды, но непригоден для более редких пород.


typeName: 125mm Gatling AutoCannon I
typeName_fr: Canon automatique Gatling 125 mm I
typeName_ja: 125mmガトリングオートキャノンI
typeName_ko: 125mm 개틀링 기관포 I
typeName_ru: 125mm Gatling AutoCannon I
typeName_zh: 125mm加特林自动加农炮 I
typeDescription_ko: 스커미시 교전을 위한 다중배럴 기관포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.
typeDescription_zh: 这种多管自动加农炮专为小型冲突而设计。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription:
This multi-barrel autocannon is designed for skirmish warfare. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Ce canon automatique doté de plusieurs tubes est conçu pour la guérilla. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
この連装式オートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ru:
Многоствольная автоматическая пушка, разработанная для боев мелких подразделений.

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 150mm Light AutoCannon I
typeName_fr: Canon automatique léger 150 mm I
typeName_ja: 150mmライトオートキャノンI
typeName_ko: 150mm 라이트 기관포 I
typeName_ru: 150mm Light AutoCannon I
typeName_zh: 150mm轻型自动加农炮 I
typeDescription_zh: 一种简单但有效的近战自动加农炮。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription:
A simple but effective close combat autocannon. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
단순하지만 효과적인 근거리 전투용 기관포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Простая, но эффективная автоматическая пушка для ближнего боя. 

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 200mm AutoCannon I
typeName_fr: Canon automatique 200mm I
typeName_ja: 200mmオートキャノンI
typeName_ko: 200mm 기관포 I
typeName_ru: 200mm AutoCannon I
typeName_zh: 200mm自动加农炮 I
typeDescription_zh: 威力强大的自动加农炮，可以轻松击毁大部分配有轻型装甲的护卫舰。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription:
A powerful autocannon that can smash apart most lightly armored frigates with ease. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Canon automatique puissant pouvant faire voler en éclats la plupart des frégates légèrement blindées. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
強力なオートキャノン。ほとんどの軽装フリゲートをいとも簡単に粉砕する。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
프리깃 정도는 단숨에 조각낼 수 있는 강력한 기관포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Мощная автоматическая пушка, способная эффективно уничтожать большинство легкобронированных фрегатов.

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 250mm Light Artillery Cannon I
typeName_fr: Canon d'artillerie léger 250 mm I
typeName_ja: 250mmライトアーティレリキャノンI
typeName_ko: 250mm 라이트 함포 I
typeName_ru: 250mm Light Artillery Cannon I
typeName_zh: 250mm轻型加农炮 I
typeDescription_zh: 这种大炮是护卫舰所能装备的威力最大的武器之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription:
This artillery is one of the most powerful weapons that can be mounted on a frigate. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Cette artillerie est l'une des armes les plus puissantes qui puissent être adaptées sur une frégate. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
フリゲートに搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を誇るアーティレリ。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
프리깃에 탑재할 수 있는 무기 중 최고의 위력을 자랑합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Это одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки на фрегаты.

Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 280mm Howitzer Artillery I
typeName_fr: Artillerie Howitzer 280mm I
typeName_ja: 280mmハウイッツァーアーティレリI
typeName_ko: 280mm 곡사포 I
typeName_ru: 280mm Howitzer Artillery I
typeName_zh: 280mm榴弹炮 I
typeDescription_zh: 有火箭助推的射弹炮，专为远程战斗而设计。它是护卫舰所能装备的威力最大的射弹武器。必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription:
Rocket-assisted artillery projectiles designed for long-range combat. It is the most powerful projectile weapon able to be fitted onto frigates. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Projectiles d'artillerie assistés par roquette conçus pour des combats longue portée. Il s'agit de l'arme à projectiles la plus puissante qui puisse être installée sur une frégate. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
ロケット推進力を利用するアーティレリプロジェクタイル。長射程攻撃に適している。フリゲートに搭載可能なプロジェクタイル兵器としては、最強レベルの破壊力を誇る。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
장거리 교전에 특화된 로켓추진 발사체입니다. 프리깃에 탑재할 수 있는 발사체 계열 무기 중 가장 강한 위력을 자랑합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Артиллерийская реактивная установка, разработанная для ведения боя на дальних дистанциях. Самое мощное артиллерийское орудие, предназначенное для установки на фрегаты. 

Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: Dual 180mm AutoCannon I
typeName_fr: Double canon automatique 180 mm I
typeName_ja: デュアル180mmオートキャノンI
typeName_ko: 듀얼 180mm 기관포 I
typeName_ru: Dual 180mm AutoCannon I
typeName_zh: 双联180mm自动加农炮 I
typeDescription_zh: 这种双联180mm自动加农炮是简单但有效的近战武器。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription:
This dual 180mm autocannon is a simple but effective close combat weapon. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Ce double canon automatique 180 mm est basique, mais très efficace en combat rapproché. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
2 門の砲身を備える 180 mm オートキャノン。シンプルな構造だが、接近戦において有効な戦闘兵器。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
듀얼 180mm 기관포는 단순하지만 효과적인 근거리 교전용 무기입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Эта двухствольная автоматическая пушка представляет собой простое, но эффективное оружие ближнего боя.

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 220mm Vulcan AutoCannon I
typeName_fr: Canon automatique Vulcan 220 mm I
typeName_ja: 220mmバルカンオートキャノンI
typeName_ko: 220mm 벌컨 기관포 I
typeName_ru: 220mm Vulcan AutoCannon I
typeName_zh: 220mm火神自动加农炮 I
typeDescription_zh: 这种220mm多管自动加农炮专为小型冲突而设计。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription:
The 220mm multi-barrel autocannon is designed for skirmish warfare. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Ce canon automatique à plusieurs tubes de 220 mm est conçu pour la guérilla. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
220mm 連装式オートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
스커미시 교전을 위한 220mm 다중배럴 기관포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Многоствольная автоматическая пушка калибра 220 мм разработана для боев мелких подразделений.

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 425mm AutoCannon I
typeName_fr: Canon automatique 425 mm I
typeName_ja: 425mmオートキャノンI
typeName_ko: 425mm 기관포 I
typeName_ru: 425mm AutoCannon I
typeName_zh: 425mm自动加农炮 I
typeDescription_zh: 这种425mm炮是可以在短程战斗中对大多数巡洋舰和护卫舰造成重创的庞然大物。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription:
The 425mm is a behemoth that will inflict severe damage on most cruisers and frigates in short-range battles. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Le 425 mm est un monstre infligeant des dégâts considérables à la plupart des croiseurs et des frégates à courte portée. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
425mm 型は接近戦で巡洋艦級やフリゲート級全般に手痛いダメージを与える巨獣である。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
425mm는 괴물 같은 파괴력을 자랑하는 무기로 단거리 교전 시 크루저가나 프리깃에 막대한 양의 피해를 입힙니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Автоматическая пушка калибра 425 мм — это мощнейшее оружие, способное наносить существенный ущерб крейсерам и фрегатам в ближнем бою.

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 650mm Artillery Cannon I
typeName_fr: Canon d'artillerie 650mm I
typeName_ja: 650mmアーティレリキャノンI
typeName_ko: 650mm 함포 I
typeName_ru: 650mm Artillery Cannon I
typeName_zh: 650mm加农炮 I
typeDescription_zh: 威力强大的远程加农炮。巡洋舰所能装备的破坏力最大的武器之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription:
A powerful long-range cannon. One of the most damaging weapons mountable on a cruiser. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Canon puissant à longue portée. Une des armes les plus dévastatrices pouvant équiper un croiseur. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
強烈な威力を持つ長距離射程キャノン。巡洋艦に搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を持つ。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
장거리 교전 시 강력한 위력을 발휘하는 함포입니다. 크루저용 무기 중에서는 손에 꼽히는 파괴력을 자랑합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Мощное и дальнобойное артиллерийское орудие. Одно из самых мощных орудий, предназначенных для установки на крейсеры.

Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 720mm Howitzer Artillery I
typeName_fr: Artillerie Howitzer 720mm I
typeName_ja: 720mmハウイッツァーアーティレリI
typeName_ko: 720mm 곡사포 I
typeName_ru: 720mm Howitzer Artillery I
typeName_zh: 720mm榴弹炮 I
typeDescription_zh: 这种720mm榴弹炮有火箭助推，专为远程轰炸而设计。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription:
This 720mm rocket-assisted howitzer is designed for long-range bombardment. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Cet howitzer 720 mm assisté par roquette est conçu pour des bombardements longue portée. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
ロケット推進力によって実弾を発射する 720 mm ハウイッツァー。長距離射程の攻撃に適している。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
장거리 폭격에 특화된 720mm 로켓보조 곡사포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Эта гаубица калибра 720 мм предназначена для ведения массированного огня активно-реактивными снарядами на большие расстояния. 

Для стрельбы из гаубицы используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: Dual 425mm AutoCannon I
typeName_fr: Double canon automatique 425 mm I
typeName_ja: デュアル425mmオートキャノンI
typeName_ko: 듀얼 425mm 기관포 I
typeName_ru: Dual 425mm AutoCannon I
typeName_zh: 双联425mm自动加农炮 I
typeDescription_zh: 它是两门425mm中程加农炮的破坏力之合体。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 5, "3308": 1}
typeDescription:
Combines the damage output of two 425mm intermediate-range autocannons. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Combine les dégâts de deux canons automatiques de 425 mm à portée intermédiaire. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
425 mm 中距離オートキャノン 2 門が一度にダメージを与える。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
425mm 중거리 기관포 두 대를 합쳤습니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Наносит такой же урон, как две 425-миллиметровые автопушки средней дальности.

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: Dual 650mm Repeating Cannon I
typeName_fr: Double canon à répétition 650 mm I
typeName_ja: デュアル650mmリピートキャノンI
typeName_ko: 듀얼 650mm 기관포 I
typeName_ru: Dual 650mm Repeating Cannon I
typeName_zh: 双联650mm频射加农炮 I
typeDescription_zh: 威力强大的中程连射加农炮，同时也具有良好的射击速度。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 5, "3308": 1}
typeDescription:
Powerful, intermediate-range repeating autocannon with a decent rate of fire. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Puissant canon automatique à portée intermédiaire doté d'une cadence de tir correcte. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
強烈な威力を持つ中距離射程連発式オートキャノン。発射間隔も決して遅くはない。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
중거리 교전에 특화된 강력한 기관포로 평균보다 높은 연사속도를 가졌습니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Мощная автоматическая пушка с увеличенным боекомплектом, ведущая огонь на средние дистанции с хорошей скорострельностью. 

Орудие может вести огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 800mm Repeating Cannon I
typeName_fr: Canon à répétition 800 mm I
typeName_ja: 800mmリピートキャノンI
typeName_ko: 800mm 기관포 I
typeName_ru: 800mm Repeating Cannon I
typeName_zh: 800mm频射加农炮 I
typeDescription_zh: 一种双联装，中射程的强大加农炮，能够给目标造成巨大的伤害。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 5, "3308": 1}
typeDescription:
A two-barreled, intermediate-range, powerful cannon capable of causing tremendous damage. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Arme puissante à double canon et à portée intermédiaire, capable d'infliger des dégâts extrêmement importants. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
2連式、中距離型の強力なオートキャノンで、大ダメージを与えることができる。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
중거리 교전에 특화된 이중 배럴 캐논으로 적중 시 적에게 막대한 피해를 입힙니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Мощная двуствольная пушка средней дальности, способная наносить огромный урон.

Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 1200mm Artillery Cannon I
typeName_fr: Canon d'artillerie 1200 mm I
typeName_ja: 1200mmアーティレリキャノンI
typeName_ko: 1200mm 함포 I
typeName_ru: 1200mm Artillery Cannon I
typeName_zh: 1200mm加农火炮 I
typeDescription_zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 5, "3308": 1}
typeDescription:
One of the most powerful projectile cannons a battleship can equip. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées sur un cuirassé. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
戦艦に搭載可能なプロジェクタイルキャノンの中で最強レベルの破壊力を誇る。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
강력한 파괴력을 자랑하는 배틀쉽용 함포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Одно из самых мощных артиллерийских орудий, предназначенных для установки на линкоры. 

Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 1400mm Howitzer Artillery I
typeName_fr: Artillerie Howitzer 1400 mm I
typeName_ja: 1400mmハウイッツァーアーティレリI
typeName_ko: 1400mm 곡사포 I
typeName_ru: 1400mm Howitzer Artillery I
typeName_zh: 1400mm榴弹炮 I
typeDescription_zh: 终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 5, "3308": 1}
typeDescription:
The ultimate artillery cannon. It hurls death and destruction over incredible distances. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction sur des distances incroyables. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
究極のアーティレリキャノン。驚くべき遠距離から死と破壊を浴びせかける。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
대형 함포로 초장거리 포격을 통해 적을 분쇄합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Наиболее совершенное артиллерийское орудие. Сеет смерть и разрушение на сверхдальних расстояниях.

Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: Light Missile Launcher I
typeName_fr: Lance-missiles léger I
typeName_ja: ライトミサイルランチャーI
typeName_ko: 라이트 미사일 런처 I
typeName_ru: Light Missile Launcher I
typeName_zh: 轻型导弹发射器 I
typeDescription_ja: 標準的な装填可能数と連射速度を持ち、多くの船に採用されている。急襲戦、長期戦、どちらでも役に立つ。
typeDescription_ko: 평균적인 장탄수 및 발사속도 덕분에 선호되는 장비입니다. 단기전뿐만 아니라 장기전에서도 인상적인 모습을 자랑하는 무기입니다.
typeDescription_zh: 由于其弹载量和射速处于中等水平，因此很受青睐。适用于快速攻击战和更持久的战斗。
reqskills: {"3319": 1, "3321": 1}
typeDescription:
Favored by many for its average capacity and firing rate. Useful in both fast attack raids and longer battles.

typeDescription_fr:
Très apprécié pour sa capacité et sa cadence de tir appréciables. Il reste performant aussi bien lors d'assauts en raid que lors de batailles de longue durée.

typeDescription_ru:
Эта установка ценится многими за среднюю мощь и скорострельность. Применяется как при налетах, так и в более длительных сражениях.


typeName: Heavy Missile Launcher I
typeName_fr: Lance-missiles lourd I
typeName_ja: ヘビーミサイルランチャーI
typeName_ko: 헤비 미사일 런처 I
typeName_ru: Heavy Missile Launcher I
typeName_zh: 重型导弹发射器 I
typeDescription_ja: 中型船同士の長距離射程での戦闘に適している。連射速度は遅いが、ミサイル格納キャパシティが大きい。
typeDescription_ko: 중형 함선 간의 장기 교전에 특화된 미사일 런처입니다. 발사속도는 느리지만 다수의 미사일을 탑재할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 专为中型舰船间的长时间交战而设计。虽然发射速度慢，但巨大的导弹容积弥补了这一缺点。
reqskills: {"3319": 1, "3324": 1}
typeDescription:
Designed for long engagements between medium sized ships. Slow firing rate, but makes up for it with a large missile capacity.

typeDescription_fr:
Idéal pour des combats de longue haleine entre des vaisseaux de taille moyenne. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir.

typeDescription_ru:
Предназначена для длительных боев между кораблями среднего размера. Невысокая скорострельность, что компенсируется величиной калибра или запасом снарядов.


typeName: Torpedo Launcher I
typeName_fr: Lance-torpilles I
typeName_ja: トルピードランチャーI
typeName_ko: 토피도 런처 I
typeName_ru: Torpedo Launcher I
typeName_zh: 鱼雷发射器 I
typeDescription_ja: 戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃はしづらい。
typeDescription_zh: 一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。
reqskills: {"3319": 1, "3325": 1}
typeDescription:
A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.

typeDescription_fr:
Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.

typeDescription_ko:
장기 포격에 특화된 무기로 견고한 방어 체계를 지닌 배틀쉽 또는 정거장에 막대한 피해를 입힙니다. 다수의 미사일을 탑재할 수 있으나 발사속도가 느리며 작고 빠른 함선을 타겟팅하기 어렵습니다.

typeDescription_ru:
Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительных бомбардировок хорошо защищенных целей, таких как линкоры и космические станции. Она отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы по малым и быстродвижущимся целям.


typeName: 'Basic' Capacitor Flux Coil
typeName_fr: Bobine de flux pour capaciteur basique
typeName_ja: 「標準型」キャパシタフラックスコイル
typeName_ko: '기본형' 캐패시터 플럭스 코일
typeName_ru: 'Basic' Capacitor Flux Coil
typeName_zh: 基础型电容通量线圈
typeDescription: Increases capacitor recharge rate, but causes a reduction in maximum capacitor storage.
typeDescription_ja: キャパシタ充電速度が向上するが、最大キャパシタ容量は減少する。
typeDescription_ko: 캐패시터 충전속도가 증가하는 대신 최대 캐패시터 용량이 감소합니다.
typeDescription_ru: Увеличивает скорость подзарядки конденсатора, но уменьшает его максимальную ёмкость.
typeDescription_zh: 提高电容器的回充速率，但会减少电容器的最大储量。
reqskills: {"3424": 1}
typeDescription_fr:
Améliore la vitesse de recharge du capaciteur, mais entraîne une réduction de son stockage d'énergie.


typeName: 'Basic' Gyrostabilizer
typeName_fr: Gyrostabilisateur 'Basic'
typeName_ja: 「ベーシック」回転制御機
typeName_ko: '기본형' 자이로 안정기
typeName_ru: 'Basic' Gyrostabilizer
typeName_zh: 基础型回转稳定器
typeDescription_ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
typeDescription_ko: 발사체 터렛의 발사속도 및 피해량이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 提升射弹炮台的发射速率和伤害。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3318": 1}
typeDescription:
Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles.

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ru:
Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.

Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.


typeName: Gyrostabilizer II
typeName_fr: Gyrostabilisateur II
typeName_ja: 回転制御機II
typeName_ko: 자이로 안정기 II
typeName_ru: Gyrostabilizer II
typeName_zh: 回转稳定器 II
typeDescription_ja: プロジェクタイルタレットの速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
typeDescription_ko: 발사체 터렛의 발사속도 및 피해량이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 提升射弹炮台的发射速率和伤害。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3318": 4}
typeDescription:
Gives a bonus to the speed and damage of projectile turrets. 

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Augmente la vitesse et les dégâts des tourelles à projectiles. 

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ru:
Модуль, установка которого на борт корабля приводит к повышению скорострельности баллистических орудий и увеличению поражающего действия их боеприпасов.

Внимание! При установке на борт корабля второго и последующих модулей данного типа (или модулей, влияющих на те же характеристики корабля [корабельного оборудования]) эффективность их действия будет меньше заявленной.


typeName: 'Basic' Damage Control
typeName_fr: Régulateur de dégâts basique
typeName_ja: 「ベーシック」ダメージコントロール
typeName_ko: '기본' 데미지 컨트롤
typeName_ru: 'Basic' Damage Control
typeName_zh: 基础型损伤控制
typeDescription_zh: 将围场发射器和冗余系统结合使用，减轻由严重系统性损坏造成的影响。 提高护盾、装甲和结构的抗性。 只能同时装配一个损伤控制。
reqskills: {"3392": 1}
typeDescription:
Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems to mitigate the impact of critical system damage. 

Grants a bonus to resistance for shield, armor and hull.

Only one Damage Control can be fit at a given time.

typeDescription_fr:
Ce module combine des émetteurs de champ de confinement et des systèmes de redondance voués à mitiger l'impact dévastateur de dégâts critiques sur le système. 



Offre un bonus de résistance aux boucliers, au blindage et à la coque.



Un seul régulateur de dégâts peut être équipé à la fois.

typeDescription_ja:
格納型電界エミッターと冗長システムを組み合わせることにより、システムが深刻なダメージを受けた場合の影響を軽減する。シールド、アーマー、船体レジスタンスが向上する。ダメージコントロールは一度に一つしか装備できない。

typeDescription_ko:
집속 필드 생성기와 비상 시스템을 사용하여 시스템에 가해지는 피해를 감소합니다. <br><br>실드, 장갑, 그리고 선체 저항력이 증가합니다. <br><br>데미지 컨트롤 모듈은 한 개만 장착할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Использует технологию локальных защитных полей и принципы многократного резервирования для уменьшения последствий серьезных повреждений бортовых систем. 



Повышает сопротивляемость силовых полей, брони и корпуса корабля всем видам ущерба.



Допускается одновременное использование лишь одного модуля боевой живучести (Damage Control).


typeName: 'Micro' Cap Battery
typeName_fr: Batterie de capaciteur 'Micro'
typeName_ja: 「マイクロ」キャパシタバッテリー
typeName_ko: '마이크로' 캐패시터 배터리
typeName_ru: 'Micro' Cap Battery
typeName_zh: 微型电容器电池
typeDescription: Increases capacitor storage. Provides defense against Energy Leech and Energy Neutralizer effects.
typeDescription_ja: キャパシタ容量を増加させる。エネルギー吸引やエネルギーニュートラライザー効果から保護する。
typeDescription_ko: 캐패시터 용량이 증가합니다. 에너지 흡수 및 에너지 뉴트럴라이저에 대한 방어력이 증가합니다.
typeDescription_zh: 增加电容器储量。有效抵抗能量吸取和能量中和效果。
reqskills: {"3413": 1}
typeDescription_fr:
Augmente le stockage d'énergie du capaciteur. Protège des effets des sangsues énergétiques et des neutraliseurs d'énergie.

typeDescription_ru:
Увеличивает емкость накопителя. Обеспечивает более полную защиту против эффектов выкачивания и нейтрализации энергии.


typeName: Stasis Webifier I
typeName_fr: Générateur de stase I
typeName_ja: ステイシスウェビファイヤーI
typeName_ko: 스테이시스 웹 생성기 I
typeName_ru: Stasis Webifier I
typeName_zh: 停滞缠绕光束 I
typeDescription_ja: 標的とした艦船の最高速度を低下させる。ターゲットにマイクロエネルギービームを照射することにより、艦船のシステムを一時的に混乱させ、速度を落とさせる。
typeDescription_ko: 마이크로 에너지 파동을 발사함으로써 대상 함선의 움직임을 방해하고 최대 속도를 감소시킵니다.
typeDescription_zh: 通过使用微能流来降低对方舰船的最大速度，该装备可以有效地暂时束缚目标，降低其速度。
reqskills: {"3435": 1}
typeDescription:
Reduces the maximum speed of a ship by employing micro energy streams which effectively entangle the target temporarily, thereby slowing it down.

typeDescription_fr:
Réduit la vitesse maximale d'un vaisseau à l'aide de flux de micro-énergie, qui s'emparent temporairement de la cible pour la ralentir.

typeDescription_ru:
Уменьшает максимальную скорость корабля, используя энергетические потоки, временно захватывающие корабль в стазис-поле и замедляющие его движение.


typeName: Small Energy Nosferatu I
typeName_fr: Petit Nosferatu à énergie I
typeName_ja: 小型エネルギーノスフェラトゥI
typeName_ko: 소형 에너지 노스페라투 I
typeName_ru: Small Energy Nosferatu I
typeName_zh: 小型掠能器 I
typeDescription_ja: 他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。 注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。
typeDescription_ko: 대상 함선으로부터 에너지를 흡수합니다. <br><br>참고: 대상 함선의 캐패시터가 더 적을 경우 에너지를 흡수하지 않습니다.
typeDescription_zh: 吸取对方舰船的能量为自己所用。 注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。
reqskills: {"3423": 1}
typeDescription:
Drains energy from the target ship and adds it to your own.

Note: A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own capacitor level.

typeDescription_fr:
Draine l'énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l'assaillant. Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l'ennemi en-deçà de la réserve énergétique effective de l'assaillant.

typeDescription_ru:
Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.



Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя. Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.


typeName: 75mm Gatling Rail I
typeName_fr: Canon à rail Gatling 75mm I
typeName_ja: 75mmガトリングレールI
typeName_ko: 75mm 개틀링 레일건 I
typeName_ru: 75mm Gatling Rail I
typeName_zh: 75mm加特林磁轨炮 I
reqskills: {"3300": 1, "3301": 1}
typeDescription:
A small multi-barreled railgun for frigates. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Un petit canon à rail doté de plusieurs tubes et adapté aux frégates. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
フリゲート用の小型連装式レールガン。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
프리깃용 다중배럴 소형 레일건입니다. 레일건은 전자기력을 이용하여 초음속 고체 탄자를 발사합니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Многоствольный рейлган малого калибра. Предназначен для оснащения фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения.



Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
护卫舰用的小型多管磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: Light Electron Blaster I
typeName_fr: Blaster à électrons léger I
typeName_ja: ライト電子ブラスターI
typeName_ko: 라이트 전자 블라스터 I
typeName_ru: Light Electron Blaster I
typeName_zh: 轻型电子疾速炮 I
reqskills: {"3300": 1, "3301": 1}
typeDescription:
Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other turret class can match the sheer destructive power of particle blasters, but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has the worst range of all turrets. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus mauvaise portée de toutes les tourelles. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
입자포의 작동 원리는 레일건과 유사하나 자력으로 뭉쳐 놓은 원자구성입자를 발사한다는 점에서 차이점이 존재합니다. 독보적인 수준의 파괴력을 지녔으나 발사 시 자력 필드가 급속도로 흩어지기 때문에 사거리는 매우 짧습니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным, что обусловлено малым временем существования сгустка. 



Стрельба из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: Light Ion Blaster I
typeName_fr: Blaster à ions léger I
typeName_ja: ライトイオンブラスターI
typeName_ko: 라이트 이온 블라스터 I
typeName_ru: Light Ion Blaster I
typeName_zh: 轻型离子疾速炮 I
reqskills: {"3300": 1, "3301": 1}
typeDescription:
Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other turret class can match the sheer destructive power of particle blasters, but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has the worst range of all turrets. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus mauvaise portée de toutes les tourelles. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
입자포의 작동 원리는 레일건과 유사하나 자력으로 뭉쳐 놓은 원자구성입자를 발사한다는 점에서 차이점이 존재합니다. 독보적인 수준의 파괴력을 지녔으나 발사 시 자력 필드가 급속도로 흩어지기 때문에 사거리는 매우 짧습니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным, что обусловлено малым временем существования сгустка. 



Стрельба из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: Light Neutron Blaster I
typeName_fr: Blaster à neutrons léger I
typeName_ja: ライト中性子ブラスターI
typeName_ko: 라이트 중성자 블라스터 I
typeName_ru: Light Neutron Blaster I
typeName_zh: 轻型中子疾速炮 I
reqskills: {"3300": 1, "3301": 1}
typeDescription:
Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other turret class can match the sheer destructive power of particle blasters, but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has the worst range of all turrets. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons à rail, à ceci près qu'ils tirent des sphères de particules subatomiques confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus mauvaise portée de toutes les tourelles. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は原子を構成する素粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。



装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
입자포의 작동 원리는 레일건과 유사하나 자력으로 뭉쳐 놓은 원자구성입자를 발사한다는 점에서 차이점이 존재합니다. 독보적인 수준의 파괴력을 지녔으나 발사 시 자력 필드가 급속도로 흩어지기 때문에 사거리는 매우 짧습니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
По принципу действия бластеры ничем не отличаются от рейлганов — за тем лишь исключением, что они ведут огонь не снарядами, а сгустками элементарных частиц, удерживаемых вместе магнитным полем. Из всех видов корабельных орудий бластеры являются наиболее мощным — и в то же время наименее дальнобойным, что обусловлено малым временем существования сгустка. 



Стрельба из бластера ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: 150mm Railgun I
typeName_fr: Canon à rail 150mm I
typeName_ja: 150mmレールガンI
typeName_ko: 150mm 레일건 I
typeName_ru: 150mm Railgun I
typeName_zh: 150mm磁轨炮 I
reqskills: {"3300": 1, "3301": 1}
typeDescription:
This is a standard long-range railgun designed for frigates. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
これはフリゲート用の標準的な長射程レールガンである。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
프리깃을 위해 설계된 장거리 교전용 레일건입니다. 레일건은 전자기력을 이용하여 초음속 고체 탄자를 발사합니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения.



Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: Dual 150mm Railgun I
typeName_fr: Double canon à rail 150mm I
typeName_ja: デュアル150mmレールガンI
typeName_ko: 듀얼 150mm 레일건 I
typeName_ru: Dual 150mm Railgun I
typeName_zh: 双联150mm磁轨炮 I
reqskills: {"3300": 3, "3304": 1}
typeDescription:
This cruiser-sized weapon is a double-barreled version of the frigate class 150mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Cette arme adaptée à la taille des croiseurs est une version à deux canons du canon à rail 150 mm de classe frégate. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
この巡洋艦用兵器は、フリゲート用の150mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
크루저급에 장착이 가능한 함포로 프리깃급 150mm 레일건을 이중 배럴로 설계하여 개량하였습니다. 레일건은 전자기력을 이용하여 초음속 고체 탄자를 발사합니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Это орудие для крейсеров представляет собой сдвоенный рейлган фрегатного класса калибра 150 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно страдает. 



Для стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
这个巡洋舰级别的武器是护卫舰级150mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: 250mm Railgun I
typeName_fr: Canon à rail 250mm I
typeName_ja: 250mmレールガンI
typeName_ko: 250mm 레일건 I
typeName_ru: 250mm Railgun I
typeName_zh: 250mm磁轨炮 I
reqskills: {"3300": 3, "3304": 1}
typeDescription:
Cruiser-sized large barrel turret. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
巡洋艦用大口径タレット。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
크루저급 함선에 장착 가능한 대구경 터렛입니다. 레일건은 전자기력을 이용하여 초음속 고체 탄자를 발사합니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения.



Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: Dual 250mm Railgun I
typeName_fr: Double canon à rail 250mm I
typeName_ja: デュアル250mmレールガンI
typeName_ko: 듀얼 250mm 레일건 I
typeName_ru: Dual 250mm Railgun I
typeName_zh: 双联250mm磁轨炮 I
reqskills: {"3300": 5, "3307": 1}
typeDescription:
This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
배틀쉽급 함포로 크루저에 탑재되는 250mm 레일건을 이중 배럴 형식으로 개조하였습니다. 레일건은 전자기력을 이용하여 초음속 고체 탄자를 발사합니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно страдает. 



Для стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: 425mm Railgun I
typeName_fr: Canon à rail 425mm I
typeName_ja: 425mmレールガンI
typeName_ko: 425mm 레일건 I
typeName_ru: 425mm Railgun I
typeName_zh: 425mm磁轨炮 I
reqskills: {"3300": 5, "3307": 1}
typeDescription:
This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
강력한 화력을 갖춘 배틀쉽용 대형 무기입니다. 레일건은 전자기력을 이용하여 초음속 고체 탄자를 발사합니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. 



Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: Multispectrum Shield Hardener I
typeName_fr: Renforcement de bouclier multispectre I
typeName_ja: マルチスペクトル・シールドハードナーI
typeName_ko: 다중스팩트럼 실드 강화장치 I
typeName_ru: Multispectrum Shield Hardener I
typeName_zh: 多谱式护盾增强器 I
typeDescription_zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3420": 1}
typeDescription:
Boosts shield resistance against all damage types.<br><br>Penalty: Using more than one type of this module, or similar modules that affect the same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that type of resistance.

typeDescription_fr:
Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité : Utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules similaires liés à un même type de résistance fera l'objet d'une pénalité sur le boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.

typeDescription_ja:
全てのダメージタイプに対するシールドレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。

typeDescription_ko:
모든 피해 종류에 대한 실드 저항력을 강화합니다.<br><br>페널티: 동일한 모듈 또는 같은 속성 저항력을 올려주는 모듈 여러 개를 장착할 경우 속성 저항력 증가에 대한 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Повышает сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия.<br><br>Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Burst Jammer I
typeName_fr: Brouilleur à salves I
typeName_ja: バーストジャマーI
typeName_ko: 버스트 재머 I
typeName_ru: Burst Jammer I
typeName_zh: 脉冲干扰器 I
reqskills: {"3427": 1}
typeDescription:
Emits random electronic bursts which have a chance of momentarily disrupting target locks on ships within range.

Given the unstable nature of the bursts and the amount of internal shielding needed to ensure they do not affect their own point of origin, this module requires large amounts of capacitor energy to operate.

Note: Only one module of this type can be activated at the same time. Additionally, fitting a Burst Jammer module will disable interdiction nullification.

typeDescription_fr:
Des salves électroniques aléatoires sont émises afin de perturber momentanément le verrouillage de cible des vaisseaux à portée. Étant donné la nature instable des salves et la quantité de blindage interne nécessaire pour éviter qu'elles n'affectent leur propre point d'origine, le fonctionnement de ce module requiert de grandes quantités d'énergie des capaciteurs. Remarque : Un seul module de ce type peut être activé à la fois. Par ailleurs, l'installation d'un module brouilleur à salves désactivera la nullification d’interdictions.

typeDescription_ja:
無指向性電子バーストを発し、一定の確率で、範囲内の艦船のターゲットロックを一時的に妨害する。



バーストの性質が不安定で、自身に影響を与えないように内部シールドを十分に施さなければならないため、本モジュールの操作には大量のキャパシタエネルギーを要する。



注：このタイプのモジュールを複数同時に起動することはできない。またバーストジャマーモジュールを装備していると、インターディクション無効化が使えなくなる。

typeDescription_ko:
광역 전자 버스트를 무작위로 방출하여 범위 내 함선의 타겟팅 시스템을 일시적으로 교란합니다. <br><br>버스트의 불안정성으로 인해 내부 실드가 항시 가동되어야 하며 그로 인해 상당한 양의 에너지가 요구됩니다. <br><br>참고: 같은 종류의 모듈을 동시에 사용할 수 없습니다. 버스트 재머 장착 시 인터딕션 차단 효과가 사라집니다.

typeDescription_ru:
Генерирует случайные электронные импульсы, способные сбить систему захвата цели на кораблях, находящихся в радиусе действия. Принимая во внимание нестабильную природу импульсов и количество внутренних щитов, требующихся для изоляции от них своего же корабля, этот модуль потребляет очень много энергии накопителя во время работы. Примечание: за раз можно активировать только один модуль этого типа. Также установка модуля глушителя импульса отключит систему обхода варп-заграждений.

typeDescription_zh:
这个设备可以释放不规则的电子脉冲，有一定几率能够在短时间内干扰有效范围内目标的锁定技能。



考虑到脉冲波的不稳定性和需要强大的内部屏蔽装置来防止其干扰到自身发射载体的工作，这种装备需要大量电容能量才能运行。



注：只能同时启动一个这样的装备。此外，装配脉冲干扰器会使拦截无效。


typeName: Passive Targeter I
typeName_fr: Système d’accrochage passif I
typeName_ja: パッシブターゲッターI
typeName_ko: 패시브 타겟팅 장치 I
typeName_ru: Passive Targeter I
typeName_zh: 被动锁定器 I
typeDescription_ja: 高性能な引力および視覚的手段によって敵を探知するターゲットシステム。相手に気付かれることなくターゲットロックすることができる。
typeDescription_ko: 중력 감지 및 광학 타겟팅을 사용하여 위협을 감지합니다. 대상 함선에게 발각되지 않고 타겟팅을 할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 使用先进的重力和视觉锁定技术来识别威胁性目标。可以锁定目标而不引起对方警觉。
reqskills: {"3429": 1}
typeDescription:
Uses advanced gravitational and visual targeting to identify threats. Allows target lock without alerting the ship to a possible threat.

typeDescription_fr:
Utilise un système de ciblage gravitationnel et visuel avancé pour identifier les menaces. Permet de verrouiller une cible sans que cette dernière ne s'en rende compte.

typeDescription_ru:
Использует усовершенствованные системы гравитационной и визуальной идентификации противника. Позволяет захватывать корабль в прицел, не оповещая его пилота о возможной угрозе.


typeName: Bantam
typeName_fr: Bantam
typeName_ja: バンタム
typeName_ko: 밴텀
typeName_ru: Bantam
typeName_zh: 矮脚鸡级
reqskills: {"3330": 1}
typeDescription:
In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing, extensive, long-term war, recognized the growing need for support and logistics functionality in their vessels during the kind of protracted interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants. In the Caldari State, this led to the redesign and redeployment of the Bantam.

The Bantam, a strong and sturdy craft, was originally an extremely effective mining frigate. After its redesign, the Bantam's large structure had to give way for logistics systems that ate up some of its interior room but allowed it to focus extensively on shield support for fellow vessels.

typeDescription_fr:
En 114 après CY, les grandes factions des empires ayant toutes été engagées dans une guerre longue et pénible, reconnurent le besoin grandissant d'intégrer des fonctionnalités de soutien et de logistique dans leurs vaisseaux afin de pouvoir faire face à la durée extrême des guerres interstellaires et à l'épuisement des participants. Au sein de l'État caldari, ce processus conduisit à la refonte et au redéploiement du Bantam.

Le Bantam, vaisseau résistant et puissant, était à l'origine une frégate d’extraction très efficace. Dans sa nouvelle version, la grande structure du Bantam accueille désormais des systèmes logistiques qui ont grignoté une partie de son espace intérieur mais lui permettent d'apporter une grande assistance de bouclier pour les autres vaisseaux qu'il accompagne.

typeDescription_ja:
YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。これを受けて、カルダリ連合ではバンタムの設計を根本から見直し、再配備を行った。
		
バンタムは馬力のある頑丈な艦船で、元々は採掘用フリゲートとしてその性能を高く評価されていた。設計見直しにより、大ぶりな船体に支援システムが詰めこまれ、多少手狭にはなったが、僚艦にシールドを補給する支援専門艦として生まれ変わった。

typeDescription_ko:
YC 114년 끝이 보이지 않는 치열하고 소모적인 전쟁으로 인해 각 국가는 지원 및 보급 기능이 함선에 절실하다는 것을 실감하였습니다. 범은하 전쟁과 같이 수백광년을 넘나드는 전장은 장기전으로 이어지기 쉬웠고 자원 소모가 극심해 이에 대해 각국이 경각심을 가지게 되었습니다. 해당 취지에 따라 칼다리 연합은 밴텀에 대한 재설계를 실시했습니다. <br><br>밴텀은 튼튼하고 견고한 설계를 자랑하는 함선으로 본래 채굴용 프리깃으로 설계가 되었습니다. 그러나 재설계가 이루어지면서 기존 기능 중 일부가 지원형 시스템으로 대체가 되었고, 이러한 변화를 통해 아군 함선에 대한 실드 지원 능력이 크게 향상되었습니다.

typeDescription_ru:
В 114-м году по юлайскому летоисчислению крупнейшие государства галактики, увязшие в тяжёлой, затяжной войне без конца и края, были вынуждены обратить внимание на растущую потребность военных флотов в ремонтных кораблях и кораблях обеспечения — она диктовалась самим характером продолжительных боевых действий в межзвёздном масштабе, способных полностью измотать противоборствующие стороны. В Государстве Калдари такой корабль был создан на основе фрегата «Бэнтам» после существенной переработки конструкции.

«Бэнтам» — крепкий и прочный корабль. Он был чрезвычайно эффективен при добыче сырья. При перестройке конструкции обширный корпус «Бэнтама» был модифицирован для несения ремонтных систем. Это снизило полезный внутренний объем фрегата, но позволило сконцентрировать его функциональность на дистанционной накачке щитов дружественных кораблей.

typeDescription_zh:
YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。加达里合众国决定对矮脚鸡级护卫舰进行重新设计，赋予它新的使命。

矮脚鸡级护卫舰船体坚固，采矿效率极高。重新设计后，它坚固的船体被后勤系统所取代，内部空间也有所减小，不过换来的是为友军舰船进行护盾传输的能力。


typeName: Condor
typeName_fr: Condor
typeName_ja: コンドール
typeName_ko: 콘도르
typeName_ru: Condor
typeName_zh: 秃鹫级
typeDescription_ja: コンドールは高速で敏捷だ。カーゴスペースが小さいため、トレードや採掘には向かない。奇襲作戦の強襲型艦船として理想的である。
typeDescription_zh: 秃鹫级快捷灵巧。其货柜容量有限，因此不适合用作贸易或采矿船。它最适合在游击战中承担突击舰的角色。
reqskills: {"3330": 1}
typeDescription:
The Condor is fast and agile. It has limited cargo space so it's not very suitable for trading or mining. It is best used as an assault vessel in a hit-and-run type of operations.

typeDescription_fr:
Le Condor est un vaisseau rapide et agile. L'espace de sa soute étant réduit, il n'est pas très adapté pour le commerce ou l'extraction. Il est préférable de l'utiliser comme vaisseau d'attaque pour les opérations de type raid éclair.

typeDescription_ko:
콘도르는 뛰어난 기동력을 보유한 함선입니다. 제한된 적재 공간으로 인해 무역 및 채굴에는 적합하지 않지만, 어썰트 함선의 특성을 지니고 있으며 유격전에서 탁월한 성능을 자랑합니다.

typeDescription_ru:
«Кондор» быстр и маневрен. Из-за ограниченного объема грузового отсека этот фрегат не слишком подходит для торговли или добычи сырья. Он наиболее эффективен в качестве ударного корабля для молниеносных налётов.


typeName: Griffin
typeName_fr: Griffin
typeName_ja: グリフィン
typeName_ko: 그리핀
typeName_ru: Griffin
typeName_zh: 狮鹫级
typeDescription_ja: グリフィンは戦闘分隊の支援艦としてカルダリ海軍で活躍している。その強力な電子戦装備でターゲット艦船の行動を妨害し、通常の戦闘機がたやすく餌食にできるようにする。
typeDescription_zh: 狮鹫级常被加达里海军用作战斗中队的支援舰船，它出色的电子设备阵列能干扰目标舰船的运作，使得它们成为常规战斗舰船炮下待宰的羔羊。
reqskills: {"3330": 1}
typeDescription:
The Griffin is much used by the Caldari Navy as a support vessel in combat squadrons, using its impressive array of electronic gadgetry to disrupt the operation of target ships, making them easy prey for traditional combat vessels.

typeDescription_fr:
Le Griffin est très apprécié de la Caldari Navy qui l'utilise comme vaisseau de soutien dans les escadrons de combat. Son large éventail de systèmes électroniques embarqués permet de perturber le fonctionnement des vaisseaux visés et d'en faire des proies faciles pour les vaisseaux d'attaque conventionnels.

typeDescription_ko:
칼다리 해군의 지원선으로 주로 사용되는 그리핀은 뛰어난 전자전 장비를 바탕으로 적의 기동을 방해하는 역할을 합니다. 그리핀에 의해 움직임이 묶인 적 함선은 전투형 함선의 먹잇감으로 전락합니다.

typeDescription_ru:
«Гриффин» часто используется флотом Государства Калдари в качестве корабля сопровождения в боевых эскадрах. Благодаря впечатляющему электронному оснащению, эти суда способны создавать серьёзные помехи нормальному функционированию кораблей противника, превращая их в лёгкую добычу для обычных боевых кораблей.


typeName: Slasher
typeName_fr: Slasher
typeName_ja: スラッシャー
typeName_ko: 슬래셔
typeName_ru: Slasher
typeName_zh: 伐木者级
typeDescription_zh: 伐木者级护卫舰虽然廉价，但却是个多面手。它被大规模生产，是米玛塔尔空间内最常见的舰船之一。伐木者级速度极快，武器装备也不错，因此在新手海盗和走私者中很流行。
reqskills: {"3329": 1}
typeDescription:
The Slasher is cheap, but versatile. It's been manufactured en masse, making it one of the most common vessels in Minmatar space. The Slasher is extremely fast, with decent armaments, and is popular amongst budding pirates and smugglers.

typeDescription_fr:
Le Slasher est bon marché et polyvalent. Il a fait l'objet d'une véritable production de masse. C'est pour cette raison que c'est un des vaisseaux les plus courants dans l'espace minmatar. Extrêmement rapide et bien armé, le Slasher est très populaire parmi les pirates et les contrebandiers débutants.

typeDescription_ja:
スラッシャーは安価でありながら用途が広い。大量製造されたため、ミンマター宙域で一般的に見られる船の一つである。卓越したスピードと並以上の火力を兼ね備えていることから、新進の海賊や密輸業者に人気が高い。

typeDescription_ko:
슬래셔는 저렴하지만 다양하게 활용할 수 있는 함선입니다. 대량으로 생산되었기 때문에 민마타 지역에서 가장 흔하게 볼 수 있는 함선 중 하나입니다. 슬래셔는 매우 빠르면서도 평균 이상의 무장을 탑재할 수 있어, 신참 해적이나 밀수업자들이 선호합니다.

typeDescription_ru:
«Слэшер» — дешевый и на удивление универсальный корабль. В пространстве Республики Минматар он встречается чуть ли не на каждом шагу, так как производят его в огромных объёмах. «Слэшер» способен передвигаться с очень большой скоростью и может быть оснащен неплохим набором оружейных систем; он пользуется особой популярностью у начинающих пиратов и контрабандистов.


typeName: Probe
typeName_fr: Probe
typeName_ja: プローブ
typeName_ko: 프로브
typeName_ru: Probe
typeName_zh: 探索级
typeDescription_zh: 探索级护卫舰是米玛塔尔护卫舰中的大家伙，是一艘不错的侦察舰和货运舰。与一般的米玛塔尔飞船不同，它坚硬的船体外壳使它很难被摧毁，但它有限的武器槽位使它在战斗中不得不依赖无人机的火力支援。
reqskills: {"3329": 1}
typeDescription:
The Probe is large compared to most Minmatar frigates and is considered a good scout and cargo-runner. Uncharacteristically for a Minmatar ship, its hard outer coating makes it difficult to destroy, while the limited weapon hardpoints force it to rely on drone assistance if engaged in combat.

typeDescription_fr:
Le Probe surclasse la plupart des frégates minmatar par sa taille imposante. Ce vaisseau de reconnaissance est également plébiscité pour les missions de transport. Si son revêtement extérieur extrêmement résistant est une singularité de l'ingénierie minmatar, le nombre restreint de points de fixation le subordonne au renfort de vaisseaux de combat en cas de conflit armé.

typeDescription_ja:
プローブは、一般のミンマターフリゲートと比較すると大型で、偵察や輸送任務に適するとされている。ミンマター艦らしからぬ頑丈な装甲でなかなかのしぶとさを見せるが、兵装を搭載する余地が限られており、戦いにおいてはドローン頼みだ。

typeDescription_ko:
프로브는 대다수의 민마타 프리깃보다 큰 편으로 정찰기 및 밀수선으로 사용하기 적합합니다. 일반 민마타 함선과는 다르게 단단한 외막을 갖추어 파괴하기 쉽지 않으며 장착 가능한 무기의 수가 한정되어 있어 교전 시 지원 병력에 의존하는 특성을 보입니다.

typeDescription_ru:
Среди прочих фрегатов Республики Минматар «Проуб» примечателен большими размерами; его считают пригодным для задач разведки и транспортировки. Кроме того, для корабля матарского производства он на удивление хорошо бронирован; к сожалению, нехватка точек монтажа вооружений приводит к тому, что пилоты этих фрегатов вынуждены рассчитывать на поддержку собственных дронов.


typeName: Rifter
typeName_fr: Rifter
typeName_ja: リフター
typeName_ko: 리프터
typeName_ru: Rifter
typeName_zh: 裂谷级
reqskills: {"3329": 1}
typeDescription:
The Rifter is a very powerful combat frigate and can easily tackle the best frigates out there. It has gone through many radical design phases since its inauguration during the Minmatar Rebellion. The Rifter has a wide variety of offensive capabilities, making it an unpredictable and deadly adversary.

typeDescription_fr:
Le Rifter est une puissante frégate de combat capable de rivaliser facilement avec les meilleures frégates existantes. Le Rifter a subi de nombreuses transformations radicales depuis son inauguration lors de la rébellion minmatar. Il possède un grand éventail de capacités offensives, ce qui en fait un adversaire aussi imprévisible que mortel.

typeDescription_ja:
リフターは非常に強力な戦闘用フリゲートで、一流の性能をもつフリゲートを容易に捕捉してしまう。ミンマター蜂起の時期に開発が開始されて以来、数々の革新的な設計が組み込まれてきた。これによってリフターは多彩な攻撃能力を持つことになり、敵にとって予測不能で危険な船となった。

typeDescription_ko:
리프터는 강력한 전투 프리깃으로 여타 뛰어난 프리깃에 쉽게 대응할 수 있는 함선입니다. 민마타 항쟁 도중 전장에 투입된 이후로 수없이 많은 개량을 거쳤습니다. 리프터는 전술 활용도가 매우 높고 다양해서 쉽게 예측할 수 없고 치명적인 타격을 입힐 수 있습니다.

typeDescription_ru:
«Рифтер» — очень мощный боевой фрегат, способный с лёгкостью противостоять наилучшим фрегатам врага. После боевого крещения в ходе Матарского Восстания он был многократно и радикально модернизирован. «Рифтер» обладает широким ассортиментом вооружения, благодаря чему является непредсказуемым и смертоносным противником.

typeDescription_zh:
裂谷级是一种非常强大的战斗护卫舰，可以轻松和当今最出色的护卫舰一较高下。它诞生于米玛塔尔起义期间，其后经历了许多次重大设计调整。裂谷级护卫舰具有多种多样的攻击能力，因此是战场上难以琢磨而又致命的对手。


typeName: Reaper
typeName_fr: Reaper
typeName_ja: リーパー
typeName_ko: 리퍼
typeName_ru: Reaper
typeName_zh: 死神号
typeDescription_zh: 死神号轻型护卫舰是最小的米玛塔尔护卫舰之一，刚好超过有人舰载机级别，达到新手船标准。死神号很便宜，被米玛塔尔黑白两道在危险的游击行动中大量使用。
reqskills: {"3327": 1}
typeDescription:
The Reaper-class corvette is one of the smallest of the Minmatar vessels, just barely reaching rookie ship status instead of a manned fighter. The Reaper is very cheap and is used en masse in daring hit-and-run operations by Minmatars either side of the law.

typeDescription_fr:
La corvette de classe Reaper est l'un des plus petits vaisseaux minmatar, conçue aux dimensions d'un vaisseau de recrue sans même atteindre la taille d'un chasseur piloté. Compte tenu de son prix très abordable, les pilotes minmatar n'hésitent pas à le sacrifier dans d'audacieuses attaques éclair, légales comme illicites.

typeDescription_ja:
リーパー級コルベットはミンマター艦としては最小クラスで、ルーキー艦としての分類をようやく超える程度の大きさしかない。非常に安価で、これを使った集団での一撃離脱戦法は、法のどちらの側にいるミンマター人にも好まれている。

typeDescription_ko:
리퍼급 코르벳은 민마타 함선 중 가장 작은 편에 속하며 초급 함선의 성능을 갖추었습니다. 가격이 매우 저렴하기 때문에 민마타 정규군, 비정규군 가릴 것 없이 모두 즐겨 사용합니다. 위험성이 높은 유격전에서 많이 활용되는 편입니다.

typeDescription_ru:
Корветы типа «Рипер» — самые маленькие фрегаты Республики, по своим характеристикам не сильно отличающиеся от палубных истребителей. Они очень дешевы и массово используются для быстрых рейдерских акций как матарскими правоохранительными органами, так и нарушителями закона.


typeName: Executioner
typeName_fr: Executioner
typeName_ja: エクスキューショナー
typeName_ko: 엑스큐셔너
typeName_ru: Executioner
typeName_zh: 刽子手级
typeDescription_zh: 刽子手级是艾玛帝国海军新近启用的舰船。刽子手级专门用来对抗米玛塔尔共和国轻巧快速的突袭护卫舰；因此，与多数艾玛舰船不同的是，该船侧重于速度而不是防御。有了刽子手级，艾玛人扩充了自己的战术能力。
reqskills: {"3331": 1}
typeDescription:
The Executioner is another newly commissioned ship of the Amarr Imperial Navy. The Executioner was designed specially to counter the small, fast raider frigates of the Minmatar Republic; thus it is different from most Amarr ships in favoring speed over defenses. With the Executioner, the Amarrians have expanded their tactical capabilities on the battlefield.

typeDescription_fr:
L'Executioner est un des nouveaux vaisseaux commandés par l'Amarr Navy impériale. L'Executioner a été conçu dans le but de contrer les petites frégates rapides que la République minmatar utilise pour ses raids éclair. Ce vaisseau est donc différent de la plupart des vaisseaux amarr, car il met l'accent sur la vitesse plutôt que sur les capacités défensives. Avec l'Executioner, les Amarr ont amélioré leurs capacités tactiques sur le champ de bataille.

typeDescription_ja:
エクスキューショナーもまた、アマー帝国海軍が新たに就役させた艦船である。エクスキューショナーは特に、ミンマター共和国の小型高機動フリゲート艦隊の襲撃に対抗する目的で設計されたため、防衛より速度を重視するという点で、アマー艦としては異色である。エクスキューショナーの登場により、戦場におけるアマーの戦術は幅が広がった。

typeDescription_ko:
엑세큐셔너는 새로이 진수된 아마르 제국 해군의 함선입니다. 민마타의 작고 빠른 급습형 프리깃에 대항하기 위한 특수 함선으로 일반적인 아마르 함선과는 달리 방어력보다 속도를 중심으로 설계되었습니다. 엑세큐셔너의 탄생으로 아마르 제국의 전술 역량은 한층 확대되었습니다.

typeDescription_ru:
«Экзекьюшнер» — ещё один фрегат, лишь недавно вошедший в строй флота Амаррской Империи. Он специально разрабатывался для противостояния небольшим быстрым фрегатам Республики Минматар, что и является причиной его необычно большой скорости, достигнутой за счёт ослабления защитных систем. «Экзекьюшнер» расширил спектр тактических возможностей амаррцев на поле боя.


typeName: Inquisitor
typeName_fr: Inquisitor
typeName_ja: インクイジター
typeName_ko: 인퀴지터
typeName_ru: Inquisitor
typeName_zh: 检察官级
reqskills: {"3331": 1}
typeDescription:
In YC114 each major empire faction, having been embroiled in a harrowing, extensive, long-term war, recognized the growing need for support and logistics functionality in their vessels during the kind of protracted interstellar warfare that might otherwise prove exhausting for its participants. In the Amarr Empire, this led to the redesign and redeployment of the Inquisitor.

The Inquisitor was originally an example of how the Amarr Imperial Navy modeled their design to counter specific tactics employed by the other empires. After its redesign, it was exclusively devoted to the role of a support frigate, and its formerly renowned missile capabilities gave way to a focus on remote armor repair.

typeDescription_fr:
En 114 après CY, les grandes factions des empires ayant toutes été engagées dans une guerre longue et pénible, reconnurent le besoin grandissant d'intégrer des fonctionnalités d'appui et de logistique dans leurs vaisseaux afin de pouvoir faire face à la durée extrême des guerres interstellaires et à l'épuisement des participants. Au sein de l'Empire amarr, ce processus conduisit à la refonte et au redéploiement de l'Inquisitor.

L'Inquisitor était à l'origine un exemple de cette tendance de l'Amarr Navy impériale à concevoir ses vaisseaux pour contrer les tactiques spécifiques des autres empires. Le nouveau modèle fut conçu exclusivement pour remplir le rôle de frégate d'appui, et ses capacités en matière de missiles, qui l'avaient autrefois rendu célèbre, s'effacèrent pour un recentrage sur les systèmes de réparation de blindage à distance.

typeDescription_ja:
YC114年、4大国を巻きこむ大規模戦争が勃発した。長く、凄惨で、広範にわたる戦いの中、各国では支援艦や補給艦の役割がしだいに重視されるようになった。そういった役割を果たす船がなければ戦力が疲弊してしまうのだ。これを受けて、アマー帝国ではインクイジターの設計を根本から見直し、再配備を行った。
		
インクイジターは元々、アマー帝国海軍が他国の特定の戦術に対抗するための艦船を作ったらどうなるかという見本だった。しかし設計の見直しで完全な支援専用フリゲートに生まれ変わり、かつての売りだったミサイル運用能力はリモートアーマーリペアに取って代わった。

typeDescription_ko:
YC 114년 끝이 보이지 않는 치열하고 소모적인 전쟁으로 인해 각 국가는 지원 및 보급 기능이 함선에 절실하다는 것을 실감하였습니다. 범은하 전쟁과 같이 수백광년을 넘나드는 전장은 장기전으로 이어지기 쉬웠고 자원 소모가 극심해 이에 대해 각국이 경각심을 가지게 되었습니다. 해당 취지에 따라 아마르 제국은 인퀴지터에 대한 재설계를 실시했습니다. <br><br>과거 아마르 제국 해군에 의해 설계된 함선으로 특수 전략에 대항하기 위해 제작되었습니다. 그러나 재설계 이후 로지스틱스 프리깃으로 역할이 변경되어 기존의 미사일 체계는 원격 장갑수리 장치로 대체 되었습니다.

typeDescription_ru:
В 114-м году по юлайскому летоисчислению крупнейшие государства галактики, увязшие в тяжёлой, затяжной войне без конца и края, были вынуждены обратить внимание на растущую потребность военных флотов в ремонтных кораблях и кораблях обеспечения — она диктовалась самим характером продолжительных боевых действий в межзвёздном масштабе, способных полностью измотать противоборствующие стороны. В Амаррской Империи такой корабль был создан на основе фрегата типа «Инквизитор» после существенной переработки конструкции. Первоначальный дизайн «Инквизитора» мог служить наглядным примером того, как флот Амаррской Империи разрабатывает корабли в ответ на тактические решения прочих сверхдержав. После переработки конструкции и переориентировки на работу с установками дистанционного ремонта брони «инквизиторы» утратили пусковые установки, которыми были примечательны ранее, и взяли на себя роль ремонтных кораблей.

typeDescription_zh:
YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要​性，否则军力将消耗殆尽。艾玛帝国决定对检察官级护卫舰进行重新设计，赋予它新的使命。

近年来，艾玛皇家海军多次根据其他帝国的特殊战术来定制自己的舰船设计，检察官级护卫舰就是其中一个例子。重新设计后，它成为了一艘专门的支援护卫舰，它那曾名噪一时的导弹打击能力被远程装甲维修能力所取代。


