# invtypes

typeName: Standup L-Set Basic Medium Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型標準中型艦製造効率II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 기본 중형 함선 제작 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Basic Medium Ship Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立大型基础中型舰船制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Basic Medium Ship Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing cruisers, battlecruisers, industrial ships and mining barges in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de croiseurs, de croiseurs de bataille, de vaisseaux industriels et de barges d'extraction.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型標準中型艦製造効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで巡洋艦、巡洋戦艦、輸送艦、採掘艦を製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 크루저, 배틀크루저, 인더스트리얼, 채굴용 바지선의 재료 소모량과 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство крейсеров, линейных крейсеров, грузовых кораблей и буровых кораблей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型基础中型舰船制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造巡洋舰、战列巡洋舰、工业舰和采矿驳船的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Basic Capital Component Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de composants capitaux standards 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型標準キャピタルコンポーネント製造効率I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 기본 캐피탈 부품 제조 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Basic Capital Component Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立大型基础旗舰组件制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Basic Capital Component Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing capital ship construction components in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de composants capitaux 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de composants pour vaisseaux capitaux.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型標準キャピタルコンポーネント製造効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターは母艦建造用コンポーネントを製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 캐피탈 함선 부품의 자원요구치와 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство компонентов КБТ, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型旗舰组件制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造旗舰建造组件的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Basic Capital Component Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de composants capitaux standards 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型標準キャピタルコンポーネント製造効率II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 기본 캐피탈 부품 제조 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Basic Capital Component Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立大型基础旗舰组件制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Basic Capital Component Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing capital ship construction components in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'efficience industrielle de la production de composants capitaux standards 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire et matérielle des lignes de production de composants pour vaisseaux capitaux.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型標準キャピタルコンポーネント製造効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターは母艦建造用コンポーネントを製造する際に必要な材料と時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 캐피탈 함선 부품의 자원요구치와 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство компонентов КБТ, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型旗舰组件制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造旗舰建造组件的材料和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Structure Manufacturing Efficiency I
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de structures 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型ストラクチャ製造効率I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 구조물 제조 효율성 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Structure Manufacturing Efficiency I
typeName_zh: 屹立大型建筑制造效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Structure Manufacturing Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing structure components, structure modules, structure rigs, Upwell structures, starbase structures and fuel blocks in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité de la production de structures 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure d'améliorer la productivité matérielle et horaire des lignes de production de composants pour structures, de modules de structure, d'optimisations de structures, de structures Upwell, de bases stellaires et de blocs de carburant. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型ストラクチャ製造効率Iリグにより、ストラクチャオペレーターはアップウェルストラクチャにおけるストラクチャ用部品、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグ、アップウェルストラクチャ、スターベース用ストラクチャ、燃料ブロックの製造に必要な資源と時間の両方を削減できる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 설비 구성품, 구조물 모듈, 구조물 리그, 업웰 구조물, 스타베이스 구조물, 연료 블록의 자원요구치와 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта большая стационар-надстройка первого техноуровня (Standup L-Set Structure Manufacturing Efficiency I) позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство компонентов, модулей сооружений и надстроек для сооружений, а также самих сооружений, разработанных консорциумом «Апвелл», сооружений для звёздных баз и топливных блоков «Апвелл».

СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型建筑制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造建筑组件、建筑装备、建筑改装件、昇威建筑、母星建筑和燃料块的材料和时间要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Structure Manufacturing Efficiency II
typeName_fr: Efficience industrielle de la production de structures 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型ストラクチャ製造効率II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 구조물 제조 효율성 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Structure Manufacturing Efficiency II
typeName_zh: 屹立大型建筑制造效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Structure Manufacturing Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease both material and time requirements for manufacturing structure components, structure modules, structure rigs, Upwell structures, starbase structures and fuel blocks in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité de la production de structures 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure d'améliorer la productivité matérielle et horaire des lignes de production de composants pour structures, de modules de structure, d'optimisations de structures, de structures Upwell, de bases stellaires et de blocs de carburant. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型ストラクチャ製造効率IIリグにより、ストラクチャオペレーターはアップウェルストラクチャにおけるストラクチャ用部品、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグ、アップウェルストラクチャ、スターベース用ストラクチャ、燃料ブロックの製造に必要な資源と時間の両方を削減できる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 설비 구성품, 구조물 모듈, 구조물 리그, 업웰 구조물, 스타베이스 구조물, 연료 블록의 자원요구치와 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта большая стационар-надстройка второго техноуровня (Standup L-Set Structure Manufacturing Efficiency II) позволяет одновременно повысить материалоэффективность и снизить расход времени на производство компонентов, модулей сооружений и надстроек для сооружений, а также самих сооружений, разработанных консорциумом «Апвелл», сооружений для звёздных баз и топливных блоков «Апвелл».

СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型建筑制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造建筑组件、建筑装备、建筑改装件、昇威建筑、母星建筑和燃料块的材料和时间要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Invention Optimization I
typeName_fr: Optimisation d'invention 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型発明最適化I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 인벤션 최적화 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set Invention Optimization I
typeName_zh: 屹立大型发明优化 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Invention Optimization I rig provides a means for structure operators to decrease both cost and time requirements for invention in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'invention 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier et la durée des tâches d'invention.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型発明最適化1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで発明を行う際に必要なコストと時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 인벤션에 드는 비용과 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить стоимость и расход времени на проекты по модернизации, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型发明优化 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中发明的费用和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Invention Optimization II
typeName_fr: Optimisation d'invention 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型発明最適化II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 인벤션 최적화 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set Invention Optimization II
typeName_zh: 屹立大型发明优化 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Invention Optimization II rig provides a means for structure operators to decrease both cost and time requirements for invention in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'invention 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier et la durée des tâches d'invention.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型発明最適化2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで発明を行う際に必要なコストと時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 인벤션에 드는 비용과 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить стоимость и расход времени на проекты по модернизации, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型发明优化 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中发明的费用和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set ME Research Optimization I
typeName_fr: Optimisation de recherche en PM 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型ME研究最適化I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 자원효율성 연구 최적화 장치 I
typeName_ru: Standup L-Set ME Research Optimization I
typeName_zh: 屹立大型材料效率研究优化 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set ME Research Optimization I rig provides a means for structure operators to decrease both cost and time requirements for material efficiency research in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de recherche en PM 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier et la durée des recherches en productivité matérielle.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型ME研究最適化1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで材料効率の研究を行う際に必要なコストと時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 자원효율성 연구에 드는 비용과 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить стоимость и расход времени на проведение проектов по повышению материалоэффективности производства, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型材料效率研究优化 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行材料效率研究的费用和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set ME Research Optimization II
typeName_fr: Optimisation de recherche en PM 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型ME研究最適化II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 자원효율성 연구 최적화 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set ME Research Optimization II
typeName_zh: 屹立大型材料效率研究优化 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set ME Research Optimization II rig provides a means for structure operators to decrease both cost and time requirements for material efficiency research in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de recherche en PM 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier et la durée des recherches en productivité matérielle.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型ME研究最適化2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで材料効率の研究を行う際に必要なコストと時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 자원효율성 연구에 드는 비용과 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить стоимость и расход времени на проведение проектов по повышению материалоэффективности производства, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型材料效率研究优化 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行材料效率研究的费用和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set TE Research Optimization I
typeName_fr: Optimisation de recherche en PH 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型TE研究最適化I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 시간효율성 연구 최적화 I
typeName_ru: Standup L-Set TE Research Optimization I
typeName_zh: 屹立大型时间效率研究优化 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set TE Research Optimization I rig provides a means for structure operators to decrease both cost and time requirements for time efficiency research in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de recherche en PH 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier et la durée des recherches en productivité horaire.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型TE研究最適化1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで時間効率の研究を行う際に必要なコストと時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 시간효율성 연구에 드는 비용과 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить стоимость и расход времени на проведение проектов по снижению расхода времени на производство, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型时间效率研究优化 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行时间效率研究的费用和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set TE Research Optimization II
typeName_fr: Optimisation de recherche en PH 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型TE研究最適化II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 시간효율성 연구 최적화 장치 II
typeName_ru: Standup L-Set TE Research Optimization II
typeName_zh: 屹立大型时间效率研究优化 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set TE Research Optimization II rig provides a means for structure operators to decrease both cost and time requirements for time efficiency research in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de recherche en PH 'Standup' II L permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier et la durée des recherches en productivité horaire.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型TE研究最適化2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで時間効率の研究を行う際に必要なコストと時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 시간효율성 연구에 드는 비용과 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить стоимость и расход времени на проведение проектов по снижению расхода времени на производство, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型时间效率研究优化 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行时间效率研究的费用和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Spatial Phenomena Generation
typeName_fr: Générateur de phénomènes spatiaux
typeName_ja: 空間フェノメナの生成
typeName_ko: 타이탄 특이점 생성기 강화
typeName_ru: Создание пространственных феноменов
typeName_zh: 空间现象发生器
typeDescription_ja: タイタンフェノメナジェネレーターモジュールの操作能力。スキルレベル上昇ごとにタイタンフェノメナジェネレーターの効果持続時間が10%増加。
typeDescription_ko: 타이탄 특이점 생성기를 효율적으로 운용하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 타이탄 특이점 생성기 효과 10% 증가
typeDescription_zh: 精通操作泰坦现象发生器装备的技能。每升一级，泰坦现象发生器效果的持续时间增加10%。
reqskills: {"3354": 4, "24764": 1}
requiredfor: {"43658": 1, "43660": 1, "43662": 1, "43664": 1}
typeDescription:
Proficiency in operation of Titan Phenomena Generator modules. Increases the duration of Titan Phenomena Generator effects by 10% per level.

typeDescription_fr:
Contrôle opérationnel des générateurs de phénomènes pour titan. Augmente de 10 % par niveau les effets des générateurs de phénomènes pour titan.

typeDescription_ru:
Навык эксплуатации генераторов аномалий пространства-времени (Titan Phenomena Generator). За каждую степень освоения навыка: на 10% увеличивается длительность действия эффектов аномалий пространства-времени.


typeName: Standup L-Set Blueprint Copy Optimization I
typeName_fr: Optimisation des coûts de copie des plans de construction 'Standup' I L
typeName_ja: スタンドアップ大型設計図コピー最適化I
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 블루프린트 복제 최적화 I
typeName_ru: Standup L-Set Blueprint Copy Optimization I
typeName_zh: 屹立大型蓝图拷贝优化 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Blueprint Copy Optimization I rig provides a means for structure operators to decrease both cost and time requirements for copying blueprints in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de copie de plan de construction 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier et la durée de copie des plans de construction.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型ブループリントコピー最適化1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでブループリントの複製を行う際に必要なコストと時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 블루프린트 복제에 드는 비용과 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить стоимость и расход времени на копирование чертежей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型蓝图拷贝优化 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中拷贝蓝图的费用和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup L-Set Blueprint Copy Optimization II
typeName_fr: Optimisation des coûts de copie des plans de construction 'Standup' II L
typeName_ja: スタンドアップ大型設計図コピー最適化II
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 블루프린트 복제 최적화 II
typeName_ru: Standup L-Set Blueprint Copy Optimization II
typeName_zh: 屹立大型蓝图拷贝优化 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup L-Set Blueprint Copy Optimization II rig provides a means for structure operators to decrease both cost and time requirements for copying blueprints in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de copie de plan de construction 'Standup' I L permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier et la durée de copie des plans de construction.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ大型ブループリントコピー最適化2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでブループリントの複製を行う際に必要なコストと時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 블루프린트 복제에 드는 비용과 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить стоимость и расход времени на копирование чертежей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立大型蓝图拷贝优化 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中拷贝蓝图的费用和时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Material Efficiency I
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準大型艦製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 대형 함선 제작 자원효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Material Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型基础大型舰船制造材料效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Material Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease material requirements for manufacturing battleships, freighters and industrial command ships in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de cuirassés, de cargos et de vaisseaux de commandement industriel.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準大型艦製造材料効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで戦艦、超大型輸送艦、指揮型輸送艦を製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 배틀쉽, 프레이터, 인더스트리얼 커맨드쉽의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства линкоров, фрейтеров и флагманов буровых флотилий, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础大型舰船制造材料效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造战列舰、货舰和工业指挥舰的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Time Efficiency I
typeName_fr: Productivité horaire de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準大型艦製造時間効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 대형 함선 제작 시간효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Time Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型基础大型舰船制造时间效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Time Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements for manufacturing battleships, freighters and industrial command ships in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de cuirassés, de cargos et de vaisseaux de commandement industriel.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準中型艦製造時間効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで戦艦、超大型輸送艦、指揮型輸送艦を製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 배틀쉽, 프레이터, 인더스트리얼 커맨드쉽의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить расход времени на производство линкоров, фрейтеров и флагманов буровых флотилий, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础大型舰船制造时间效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造战列舰、货舰和工业指挥舰的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Time Efficiency II
typeName_fr: Productivité horaire de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準大型艦製造時間効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 대형 함선 제작 시간효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Time Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型基础大型舰船制造时间效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Time Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements for manufacturing battleships, freighters and industrial command ships in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de cuirassés, de cargos et de vaisseaux de commandement industriel.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準中型艦製造時間効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで戦艦、超大型輸送艦、指揮型輸送艦を製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 배틀쉽, 프레이터, 인더스트리얼 커맨드쉽의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить расход времени на производство линкоров, фрейтеров и флагманов буровых флотилий, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础大型舰船制造时间效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造战列舰、货舰和工业指挥舰的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: ORE Mining Director Mindlink
typeName_fr: Lien neural d'agent de maîtrise minier ORE
typeName_ja: ORE採掘ディレクターマインドリンク
typeName_ko: ORE 채광 버스트 강화 마인드링크
typeName_ru: ORE Mining Director Mindlink
typeName_zh: 联合矿业开采总监思维网络芯片
reqskills: {"3351": 5, "3411": 5, "22552": 5}
typeDescription:
This advanced interface link produced for Outer Ring Excavations' mining operations drastically improves a commander's Mining Foreman and Shield Command abilities by directly linking to the nanites launched by the foreman and command burst charges.

+25% bonus to Mining Foreman and Shield Command Burst effect strength and duration.

typeDescription_fr:
Cette interface avancée, originellement destinée aux opérations d'extraction minière d'Outer Ring Excavations, se connecte directement aux nanites déployées par les charges de salves de commandement et de contremaîtrise, pour améliorer significativement les capacités de commandement de boucliers et de contremaîtrise minière du commandant de flotte.



Augmente de 25 % la puissance et la durée des effets des salves de commandement de boucliers et de contremaîtrise minière.

typeDescription_ja:
この先進的なインターフェイスリンクはアウターリング発掘調査の採掘作業用に開発され、採掘支援とシールドコマンドのバーストチャージで打ち出すナノマシンに直接リンクすることで、司令官の採掘支援とシールドコマンドのアビリティを大幅に向上させます。採掘支援バーストとシールドコマンドバーストの効果強度と持続時間が25%増加。

typeDescription_ko:
아우터링 채굴조합의 채굴 작전용으로 개발된 첨단 인터페이스 링크입니다. 커맨드 버스트 차지에 탑재된 나나이트에 직접적인 연동을 하여 지휘관의 채광 및 실드 능력이 향상됩니다.<br><br>채광 및 실드 버스트 효과 강도와 지속시간 25% 증가

typeDescription_ru:
Этот усовершенствованный интерфейсный имплант, выпущенный для поддержки буровых флотилий Окраинной Рудной Экспедиции кардинально повышает возможности пилота по импульсной оптимизации добычи и щитов, напрямую связываясь с выпущенными в соответствующих импульсах нанитами,



На 25% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов и импульсными оптимизаторами добычи.

typeDescription_zh:
这种为外空联合矿业集团开采活动而生产的高级接口连接通过直接链接到由先锋和指挥脉冲波弹药发射的纳米体来极大地提高指挥官的开采先锋和护盾指挥模块的能力。



开采先锋和护盾指挥脉冲波的效果强度和持续时间提高25%。


typeName: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Material Efficiency II
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ小型最新中型艦製造資源効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 소형 함선 제작 자원효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Material Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型高级小型舰船制造材料效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Material Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease material requirements for manufacturing Tech 2 frigates, Tech 2 and Tech 3 destroyers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de frégates de tech.II, de destroyers de tech.II et de tech.III. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une seule optimisation du même type, y compris les déclinaisons de tech, peut être montée sur une structure à la fois.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型高性能小型艦製造資源効率IIにより、ストラクチャのオペレーターはアップウェル系ストラクチャでT2フリゲート、T2駆逐艦、T3駆逐艦を建造する際の資源消費量を削減できるようになる。



「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 프리깃과 테크 III 디스트로이어의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства специализированных фрегатов, специализированных эсминцев и многорежимных эсминцев, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级小型舰船制造材料效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技护卫舰、二级和三级科技驱逐舰的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Material Efficiency I
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新小型艦製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 소형 함선 제작 자원효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Material Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型高级小型舰船制造材料效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Material Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease material requirements for manufacturing Tech 2 frigates, Tech 2 and Tech 3 destroyers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de frégates de tech.II, de destroyers de tech.II et de tech.III. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une seule optimisation du même type, y compris les déclinaisons de tech, peut être montée sur une structure à la fois.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型高性能小型艦製造資源効率Iにより、ストラクチャのオペレーターはアップウェル系ストラクチャでT2フリゲート、T2駆逐艦、T3駆逐艦を建造する際の資源消費量を削減できるようになる。



「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 프리깃과 테크 III 디스트로이어의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства специализированных фрегатов, специализированных эсминцев и многорежимных эсминцев, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级小型舰船制造材料效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技护卫舰、二级和三级科技驱逐舰的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Time Efficiency I
typeName_fr: Productivité horaire de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新小型艦製造時間効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 소형 함선 제작 시간효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Time Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型高级小型舰船制造时间效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Time Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements for manufacturing Tech 2 frigates, Tech 2 and Tech 3 destroyers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de frégates de tech.II, de destroyers de tech.II et de tech.III. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une seule optimisation du même type, y compris les déclinaisons de tech, peut être montée sur une structure à la fois.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型高性能小型艦建造時間効率Iにより、ストラクチャのオペレーターはアップウェル系ストラクチャでT2フリゲート、T2駆逐艦、T3駆逐艦を建造する際の時間を短縮できる。



スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 프리깃과 테크 III 디스트로이어의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить расход времени на производство специализированных фрегатов, специализированных эсминцев и многорежимных эсминцев, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级小型舰船制造时间效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技护卫舰、二级和三级科技驱逐舰的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Time Efficiency II
typeName_fr: Productivité horaire de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新小型艦製造時間効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 소형 함선 제작 시간효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Time Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型高级小型舰船制造时间效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Time Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements for manufacturing Tech 2 frigates, Tech 2 and Tech 3 destroyers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de frégates de tech.II, de destroyers de tech.II et de tech.III. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une seule optimisation du même type, y compris les déclinaisons de tech, peut être montée sur une structure à la fois.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型高性能小型艦建造時間効率IIにより、ストラクチャのオペレーターはアップウェル系ストラクチャでT2フリゲート、T2駆逐艦、T3駆逐艦を建造する際の時間を短縮できる。



「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 프리깃과 테크 III 디스트로이어의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить расход времени на производство специализированных фрегатов, специализированных эсминцев и многорежимных эсминцев, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级小型舰船制造时间效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技护卫舰、二级和三级科技驱逐舰的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Material Efficiency I
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新中型艦製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 중형 함선 제작 자원효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Material Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型高级中型舰船制造材料效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Material Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease material requirements for manufacturing Tech 2 cruisers, Tech 2 battlecruisers, Tech 2 haulers, Tech 3 cruisers, Tech 3 subsystems and exhumers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de croiseurs de tech.II, de croiseurs de bataille de tech.II, de transports industriels de tech.II, de croiseurs de tech.III, de sous-systèmes de tech.III et d'exhumeurs.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型最新中型艦製造材料効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2巡洋艦、Tech 2巡洋戦艦、Tech 2輸送艦、Tech 3巡洋艦、Tech 3サブシステムを製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 크루저, 테크 II 배틀크루저, 테크 II 수송선, 테크 III 크루저, 테크 III 서브시스템, 그리고 익스허머의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства стратегических крейсеров, подсистем для КСНов, специализированных крейсеров, специализированных линейных крейсеров, специализированных грузовых кораблей и тяжёлых буровых кораблей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级中型舰船制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技巡洋舰、二级科技战列巡洋舰、二级科技运载舰、三级科技巡洋舰、三级科技子系统和采掘者的材料需求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Material Efficiency II
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新中型艦製造資源効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 중형 함선 제작 자원효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Material Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型高级中型舰船制造材料效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Material Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease material requirements for manufacturing Tech 2 cruisers, Tech 2 battlecruisers, Tech 2 haulers, Tech 3 cruisers, Tech 3 subsystems and exhumers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de croiseurs de tech.II, de croiseurs de bataille de tech.II, de transports industriels de tech.II, de croiseurs de tech.III, de sous-systèmes de tech.III et d'exhumeurs.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型最新中型艦製造材料効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2巡洋艦、Tech 2巡洋戦艦、Tech 2輸送艦、Tech 3巡洋艦、Tech 3サブシステムを製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 크루저, 테크 II 배틀크루저, 테크 II 수송선, 테크 III 크루저, 테크 III 서브시스템, 그리고 익스허머의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства стратегических крейсеров, подсистем для КСНов, специализированных крейсеров, специализированных линейных крейсеров, специализированных грузовых кораблей и тяжёлых буровых кораблей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级中型舰船制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技巡洋舰、二级科技战列巡洋舰、二级科技运载舰、三级科技巡洋舰、三级科技子系统和采掘者的材料需求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Time Efficiency I
typeName_fr: Productivité horaire de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新中型艦製造時間効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 중형 함선 제작 시간효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Time Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型高级中型舰船制造时间效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Time Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements for manufacturing Tech 2 cruisers, Tech 2 battlecruisers, Tech 2 haulers, Tech 3 cruisers, Tech 3 subsystems and exhumers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de croiseurs de tech.II, de croiseurs de bataille de tech.II, de transports industriels de tech.II, de croiseurs de tech.III, de sous-systèmes de tech.III et d'exhumeurs.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型最新中型艦製造時間効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2巡洋艦、Tech 2巡洋戦艦、Tech 2輸送艦、Tech 3巡洋艦、Tech 3サブシステムを製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 크루저, 테크 II 배틀크루저, 테크 II 수송선, 테크 III 크루저, 테크 III 서브시스템, 그리고 익스허머의 생산 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить расход времени на производство стратегических крейсеров, подсистем для КСНов, специализированных крейсеров, специализированных линейных крейсеров, специализированных грузовых кораблей и тяжёлых буровых кораблей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级中型舰船制造效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技巡洋舰、二级科技战列巡洋舰、二级科技运载舰、三级科技巡洋舰、三级科技子系统和采掘者的时间需求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Time Efficiency II
typeName_fr: Productivité horaire de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新中型艦製造時間効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 중형 함선 제작 시간효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Time Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型高级中型舰船制造时间效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Time Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements for manufacturing Tech 2 cruisers, Tech 2 battlecruisers, Tech 2 haulers, Tech 3 cruisers, Tech 3 subsystems and exhumers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de croiseurs de tech.II, de croiseurs de bataille de tech.II, de transports industriels de tech.II, de croiseurs de tech.III, de sous-systèmes de tech.III et d'exhumeurs.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型最新中型艦製造時間効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2巡洋艦、Tech 2巡洋戦艦、Tech 2輸送艦、Tech 3巡洋艦、Tech 3サブシステムを製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 크루저, 테크 II 배틀크루저, 테크 II 수송선, 테크 III 크루저, 테크 III 서브시스템, 그리고 익스허머의 생산 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить расход времени на производство стратегических крейсеров, подсистем для КСНов, специализированных крейсеров, специализированных линейных крейсеров, специализированных грузовых кораблей и тяжёлых буровых кораблей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级中型舰船制造效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技巡洋舰、二级科技战列巡洋舰、二级科技运载舰、三级科技巡洋舰、三级科技子系统和采掘者的时间需求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Material Efficiency I
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新大型艦製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 대형 함선 제작 자원효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Material Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型高级大型舰船制造材料效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Material Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease material requirements for manufacturing Tech 2 battleships and jump freighters in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de cuirassés de tech.II et de cargos hyperspatiaux



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型最新大型艦製造材料効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2戦艦やジャンプドライブ搭載型輸送艦を製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 함선과 점프 프레이터의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства специализированных линкоров и джамп-фрейтеров, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级大型舰船制造材料效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技战列舰和战略货舰的材料需求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Material Efficiency II
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新大型艦製造資源効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 대형 함선 제작 시간효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Material Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型高级大型舰船制造材料效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Material Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease material requirements for manufacturing Tech 2 battleships and jump freighters in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de cuirassés de tech.II et de cargos hyperspatiaux



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型最新大型艦製造材料効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2戦艦やジャンプドライブ搭載型輸送艦を製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 함선과 점프 프레이터의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства специализированных линкоров и джамп-фрейтеров, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级大型舰船制造材料效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技战列舰和战略货舰的材料需求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Time Efficiency II
typeName_fr: Productivité horaire de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新大型艦製造時間効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 대형 함선 제조 시간효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Time Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型高级大型舰船制造时间效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Time Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements for manufacturing Tech 2 battleships and jump freighters in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de cuirassés de tech.II et de cargos hyperspatiaux



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型最新大型艦製造時間効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2戦艦やジャンプドライブ搭載型輸送艦を製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 배틀쉽과 점프 프레이터의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить расход времени на производство специализированных линкоров и джамп-фрейтеров, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级大型舰船制造时间效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技战列舰和战略货舰的时间需求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Time Efficiency I
typeName_fr: Productivité horaire de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新大型艦製造時間効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 대형 함선 제작 시간효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Time Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型高级大型舰船制造时间效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Time Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements for manufacturing Tech 2 battleships and jump freighters in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de cuirassés de tech.II et de cargos hyperspatiaux



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型最新大型艦製造時間効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2戦艦やジャンプドライブ搭載型輸送艦を製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 배틀쉽과 점프 프레이터의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить расход времени на производство специализированных линкоров и джамп-фрейтеров, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级大型舰船制造时间效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技战列舰和战略货舰的时间需求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Material Efficiency II
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de composants capitaux avancés 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新コンポーネント製造資源効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 부품 제조 자원효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Material Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型高级组件制造材料效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Material Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease material requirements for manufacturing Tech 2 components, Tech 2 capital components, Tools, Data Interfaces and Tech 3 components in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de composants avancés 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de composants de tech.II, de composants capitaux de tech.II, d'outils, d'interfaces de données et de composants de tech.III.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型最新コンポーネント製造材料効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2コンポーネント、Tech 2キャピタルコンポーネント、ツール、データインターフェイス、Tech 3コンポーネントを製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 부품, 테크 II 캐피탈 함선 부품, 툴, 데이터 인터페이스와 테크 III 부품의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства усовершенствованных компонентов, усовершенствованных компонентов КБТ, компонентов подсистем, сборочных систем и интерфейсов данных, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级组件制造材料效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技组件、二级科技旗舰组件、工具、数据接口和三级科技组件的材料需求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Material Efficiency I
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de composants capitaux avancés 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新コンポーネント製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 부품 제조 자원효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Material Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型高级组件制造材料效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Material Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease material requirements for manufacturing Tech 2 components, Tech 2 capital components, Tools, Data Interfaces and Tech 3 components in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de composants avancés 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de composants de tech.II, de composants capitaux de tech.II, d'outils, d'interfaces de données et de composants de tech.III.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型最新コンポーネント製造材料効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2コンポーネント、Tech 2キャピタルコンポーネント、ツール、データインターフェイス、Tech 3コンポーネントを製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 부품, 테크 II 캐피탈 함선 부품, 툴, 데이터 인터페이스와 테크 III 부품의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства усовершенствованных компонентов, усовершенствованных компонентов КБТ, компонентов подсистем, сборочных систем и интерфейсов данных, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级组件制造材料效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技组件、二级科技旗舰组件、工具、数据接口和三级科技组件的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Time Efficiency II
typeName_fr: Productivité horaire de la production de composants capitaux avancés 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新コンポーネント製造時間効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 부품 제조 시간효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Time Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型高级组件制造时间效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Time Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements for manufacturing Tech 2 components, Tech 2 capital components, Tools, Data Interfaces and Tech 3 components in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de composants avancés 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de composants de tech.II, de composants capitaux de tech.II, d'outils, d'interfaces de données et de composants de tech.III.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型最新コンポーネント製造時間効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2コンポーネント、Tech 2キャピタルコンポーネント、ツール、データインターフェイス、Tech 3コンポーネントを製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 부품, 테크 II 캐피탈 함선 부품, 툴, 데이터 인터페이스와 테크 III 부품의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить расход времени на производство усовершенствованных компонентов, усовершенствованных компонентов КБТ, компонентов подсистем, сборочных систем и интерфейсов данных, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级组件制造时间效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技组件、二级科技旗舰组件、工具、数据接口和三级科技组件的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Time Efficiency I
typeName_fr: Productivité horaire de la production de composants capitaux avancés 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型最新コンポーネント製造時間効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 부품 제조 시간효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Time Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型高级组件制造时间效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Time Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements for manufacturing Tech 2 components, Tech 2 capital components, Tools, Data Interfaces and Tech 3 components in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de composants avancés 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de composants de tech.II, de composants capitaux de tech.II, d'outils, d'interfaces de données et de composants de tech.III.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型最新コンポーネント製造時間効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャでTech 2コンポーネント、Tech 2キャピタルコンポーネント、ツール、データインターフェイス、Tech 3コンポーネントを製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 테크 II 부품, 테크 II 캐피탈 함선 부품, 툴, 데이터 인터페이스와 테크 III 부품의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить расход времени на производство усовершенствованных компонентов, усовершенствованных компонентов КБТ, компонентов подсистем, сборочных систем и интерфейсов данных, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型高级组件制造时间效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造二级科技组件、二级科技旗舰组件、工具、数据接口和三级科技组件的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Material Efficiency I
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de composants capitaux standards 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準キャピタルコンポーネント製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 캐피탈 부품 제조 자원효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Material Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型基础旗舰组件制造材料效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Material Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease material requirements when manufacturing capital ship construction components in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de composants capitaux standards 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de composants pour vaisseaux capitaux.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準キャピタルコンポーネント製造材料効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターは母艦建造用コンポーネントを製造する際に必要な材料を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 캐피탈 함선 부품의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства компонентов КБТ, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础旗舰组件制造材料效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造旗舰建造组件的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Material Efficiency II
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de composants capitaux standards 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準キャピタルコンポーネント製造資源効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 캐피탈 부품 제조 자원효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Material Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型基础旗舰组件制造材料效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Material Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease material requirements when manufacturing capital ship construction components in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de composants capitaux standards 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de composants pour vaisseaux capitaux.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準キャピタルコンポーネント製造資源効率IIにより、ストラクチャのオペレーターはアップウェル系ストラクチャで主力艦部品を製造する際の資源消費量を削減できるようになる。



「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。



注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 캐피탈 함선 부품의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет повысить материалоэффективность производства компонентов КБТ, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础旗舰组件制造材料效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造旗舰建造组件的材料要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Time Efficiency I
typeName_fr: Productivité horaire de la production de composants capitaux standards 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準キャピタルコンポーネント製造時間効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 캐피탈 부품 제조 시간효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Time Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型基础旗舰组件制造时间效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Time Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements when manufacturing capital ship construction components in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de composants capitaux standards 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de composants pour vaisseaux capitaux.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準キャピタルコンポーネント製造時間効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターは母艦建造用コンポーネントを製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 캐피탈 함선 부품의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить расход времени на производство компонентов КБТ, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础旗舰组件制造时间效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造旗舰建造组件的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Time Efficiency II
typeName_fr: Productivité horaire de la production de composants capitaux standards 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準キャピタルコンポーネント製造時間効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 캐피탈 부품 제조 시간효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Time Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型基础旗舰组件制造时间效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Time Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements when manufacturing capital ship construction components in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de composants capitaux standards 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de composants pour vaisseaux capitaux.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準キャピタルコンポーネント製造時間効率2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターは母艦建造用コンポーネントを製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 캐피탈 함선 부품의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить расход времени на производство компонентов КБТ, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础旗舰组件制造时间效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造旗舰建造组件的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Structure Manufacturing Material Efficiency II
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de structures 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型ストラクチャ製造資源効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 구조물 제조 자원효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Structure Manufacturing Material Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型建筑制造材料效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Structure Manufacturing Material Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease material requirements when manufacturing structure components, structure modules, structure rigs, Upwell structures, starbase structures and fuel blocks in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production de structures 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de composants pour structures, de modules de structure, d'optimisations de structures, de structures Upwell, de bases stellaires et de blocs de carburant. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ストラクチャ資源効率IIリグを使用することで、ストラクチャオペレーターはアップウェルストラクチャのストラクチャ用部品、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグ、アップウェルストラクチャ、スターベース用ストラクチャ、燃料ブロックの製造に必要な資源を削減できる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 설비 구성품, 구조물 모듈, 구조물 리그, 업웰 구조물, 스타베이스 구조물, 연료 블록의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта средняя стационар-надстройка первого техноуровня (Standup M-Set Structure Manufacturing Material Efficiency II) позволяет сократить расход материалов для производства компонентов, модулей сооружений и надстроек для сооружений, а также самих сооружений, разработанных консорциумом «Апвелл», сооружений для звёздных баз и топливных блоков «Апвелл».

СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型建筑制造材料效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造建筑组件、建筑装备、建筑改装件、昇威建筑、母星建筑和燃料块的材料要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Structure Manufacturing Material Efficiency I
typeName_fr: Productivité matérielle de la production de structures 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型ストラクチャ製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 구조물 제조 자원효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Structure Manufacturing Material Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型建筑制造材料效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Structure Manufacturing Material Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease material requirements when manufacturing structure components, structure modules, structure rigs, Upwell structures, starbase structures and fuel blocks in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de l'efficacité matérielle de la production de structures 'Standup' M I permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de composants de structure, de modules de structure, de modules d'optimisation de structure, de structures Upwell, de structures de base stellaire et de blocs de carburant. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ストラクチャ資源効率Iリグを使用することで、ストラクチャオペレーターはアップウェルストラクチャのストラクチャ用部品、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグ、アップウェルストラクチャ、スターベース用ストラクチャ、燃料ブロックの製造に必要な資源を削減できる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 설비 구성품, 구조물 모듈, 구조물 리그, 업웰 구조물, 스타베이스 구조물, 연료 블록의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
CТАЦИОНАР-модификатор материалоэффективности производства сооружений 1-й техкатегории (Standup M-Set Structure Manufacturing Material Efficiency I) позволяет сократить количество требуемых материалов для производства компонентов сооружений, модулей сооружений, в том числе разработанных консорциумом «Апвелл», а также ПОСов и топливных блоков, при его установке в сооружение от консорциума «Апвелл».

СТАЦИОНАР (Standup) — это проприетарная система: её название представляет собой акроним центрального компонента системы. Стационарный автономный наносборщик (производства «Апвелл») содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и модификаторов для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型建筑制造材料效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造建筑组件、建筑装备、建筑改装件、昇威建筑、母星建筑和燃料块的材料要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Structure Manufacturing Time Efficiency I
typeName_fr: Productivité horaire de la production de structures 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型ストラクチャ製造時間効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 구조물 제조 시간효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Structure Manufacturing Time Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型建筑制造时间效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Structure Manufacturing Time Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements when manufacturing structure components, structure modules, structure rigs, Upwell structures, starbase structures and fuel blocks in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de structures 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de composants pour structures, de modules de structure, d'optimisations de structures, de structures Upwell, de bases stellaires et de blocs de carburant. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ストラクチャ製造時間効率Iリグを使用することで、ストラクチャオペレーターはアップウェルストラクチャのストラクチャ用部品、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグ、アップウェルストラクチャ、スターベース用ストラクチャ、燃料ブロックの製造所要時間を減少させることができる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 설비 구성품, 구조물 모듈, 구조물 리그, 업웰 구조물, 스타베이스 구조물, 연료 블록의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта средняя стационар-надстройка первого техноуровня (Standup M-Set Structure Manufacturing Time Efficiency I) позволяет снизить расход времени на производство компонентов, модулей сооружений и надстроек для сооружений, а также самих сооружений, разработанных консорциумом «Апвелл», сооружений для звёздных баз и топливных блоков «Апвелл».

СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型建筑制造时间效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造建筑组件、建筑装备、建筑改装件、昇威建筑、母星建筑和燃料块的时间要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Structure Manufacturing Time Efficiency II
typeName_fr: Productivité horaire de la production de structures 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型ストラクチャ製造時間効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 구조물 제조 시간효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Structure Manufacturing Time Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型建筑制造时间效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Structure Manufacturing Time Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements when manufacturing structure components, structure modules, structure rigs, Upwell structures, starbase structures and fuel blocks in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de structures 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de composants pour structures, de modules de structure, d'optimisations de structures, de structures Upwell, de bases stellaires et de blocs de carburant. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ストラクチャ製造時間効率IIリグを使用することで、ストラクチャオペレーターはアップウェルストラクチャのストラクチャ用部品、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグ、アップウェルストラクチャ、スターベース用ストラクチャ、燃料ブロックの製造所要時間を減少させることができる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 설비 구성품, 구조물 모듈, 구조물 리그, 업웰 구조물, 스타베이스 구조물, 연료 블록의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта средняя стационар-надстройка второго техноуровня (Standup M-Set Structure Manufacturing Time Efficiency II) позволяет снизить расход времени на производство компонентов, модулей сооружений и надстроек для сооружений, а также самих сооружений, разработанных консорциумом «Апвелл», сооружений для звёздных баз и топливных блоков «Апвелл».

СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型建筑制造时间效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造建筑组件、建筑装备、建筑改装件、昇威建筑、母星建筑和燃料块的时间要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Invention Cost Optimization II
typeName_fr: Optimisation des coûts d'invention 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型発明コスト最適化II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 인벤션 비용 최적화 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Invention Cost Optimization II
typeName_zh: 屹立中型发明成本优化 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Invention Cost Optimization II rig provides a means for structure operators to decrease cost requirements when performing invention in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation des coûts d'invention 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier des tâches d'invention.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型コスト最適化2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで発明を行う際に必要なコストを減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 인벤션 연구비용이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить стоимость проектов по модернизации, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型发明成本优化 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行发明的费用要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Invention Cost Optimization I
typeName_fr: Optimisation des coûts d'invention 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型発明コスト最適化I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 인벤션 비용 최적화 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Invention Cost Optimization I
typeName_zh: 屹立中型发明成本优化 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Invention Cost Optimization I rig provides a means for structure operators to decrease cost requirements when performing invention in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation des coûts d'invention 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier des tâches d'invention.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型コスト最適化1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで発明を行う際に必要なコストを減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 인벤션 연구비용이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить стоимость проектов по модернизации, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型发明成本优化 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行发明的费用要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Invention Accelerator I
typeName_fr: Accélérateur d'invention 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型発明加速器I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 인벤션 가속 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Invention Accelerator I
typeName_zh: 屹立中型发明加速 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Invention Accelerator I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements when performing invention in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'accélérateur d'invention 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell de raccourcir la durée des tâches d'invention.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型発明加速器1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで発明を行う際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 인벤션 작업에 소요되는 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить расход времени на проведение проектов по модернизации, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型发明加速 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行发明的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Invention Accelerator II
typeName_fr: Accélérateur d'invention 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型発明加速器II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 인벤션 가속 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Invention Accelerator II
typeName_zh: 屹立中型发明加速 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Invention Accelerator II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements when performing invention in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'accélérateur d'invention 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell de raccourcir la durée des tâches d'invention.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型発明加速器2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで発明を行う際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 인벤션 작업에 소요되는 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить расход времени на проведение проектов по модернизации, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型发明加速 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行发明的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set ME Research Accelerator II
typeName_fr: Accélérateur de recherche en PM 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型ME研究加速器I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 자원효율성 연구 가속 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set ME Research Accelerator II
typeName_zh: 屹立中型材料效率研究加速 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set ME Research Accelerator II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements when performing material efficiency research in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'accélérateur de recherche en PM 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell de raccourcir la durée des recherches en productivité matérielle.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ME研究加速器2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで材料効率の研究を行う際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 자원효율성 연구시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить расход времени на проведение проектов по повышению материалоэффективности производства, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型材料效率研究加速 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行材料效率研究的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set ME Research Accelerator I
typeName_fr: Accélérateur de recherche en PM 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型ME研究加速器I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 자원효율성 연구 가속 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set ME Research Accelerator I
typeName_zh: 屹立中型材料效率研究加速 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set ME Research Accelerator I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements when performing material efficiency research in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'accélérateur de recherche en PM 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell de raccourcir la durée des recherches en productivité matérielle.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ME研究加速器1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで材料効率の研究を行う際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 자원효율성 연구시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить расход времени на проведение проектов по повышению материалоэффективности производства, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型材料效率研究加速 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行材料效率研究的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set ME Research Cost Optimization II
typeName_fr: Optimisation des coûts de recherche en PM 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型ME研究コスト最適化II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 자원효율성 연구 비용 최적화 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set ME Research Cost Optimization II
typeName_zh: 屹立中型材料效率研究成本优化 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set ME Research Cost Optimization II rig provides a means for structure operators to decrease cost requirements when performing material efficiency research in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation des coûts de recherche en PM 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier des recherches en productivité matérielle.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ME研究コスト最適化2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで材料効率の研究を行う際に必要なコストを減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 자원효율성 연구비용이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить стоимость проектов по повышению материалоэффективности производства, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型材料效率研究成本优化 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行材料效率研究的费用要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set ME Research Cost Optimization I
typeName_fr: Optimisation des coûts de recherche en PM 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型ME研究コスト最適化I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 자원효율성 연구 비용 최적화 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set ME Research Cost Optimization I
typeName_zh: 屹立中型材料效率研究成本优化 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set ME Research Cost Optimization I rig provides a means for structure operators to decrease cost requirements when performing material efficiency research in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation des coûts de recherche en PM 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier des recherches en productivité matérielle.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ME研究コスト最適化1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで材料効率の研究を行う際に必要なコストを減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 자원효율성 연구비용이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить стоимость проектов по повышению материалоэффективности производства, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型材料效率研究成本优化 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行材料效率研究的费用要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set TE Research Cost Optimization II
typeName_fr: Optimisation des coûts de recherche en PH 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型TE研究コスト最適化II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 시간효율성 연구 비용 최적화 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set TE Research Cost Optimization II
typeName_zh: 屹立中型时间效率研究成本优化 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set TE Research Cost Optimization II rig provides a means for structure operators to decrease cost requirements when performing time efficiency research in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation des coûts de recherche en PH 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier des recherches en productivité horaire.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型TE研究コスト最適化2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで材料効率の研究を行う際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 시간효율성 연구비용이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить стоимость проектов по снижению расхода времени на производство, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型时间效率研究成本优化 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行时间效率研究的费用要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set TE Research Cost Optimization I
typeName_fr: Optimisation des coûts de recherche en PH 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型TE研究コスト最適化I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 시간효율성 연구 비용 최적화 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set TE Research Cost Optimization I
typeName_zh: 屹立中型时间效率研究成本优化 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set TE Research Cost Optimization I rig provides a means for structure operators to decrease cost requirements when performing time efficiency research in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation des coûts de recherche en PH 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier des recherches en productivité horaire.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型TE研究コスト最適化1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで材料効率の研究を行う際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 시간효율성 연구비용이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить стоимость проектов по снижению расхода времени на производство, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型时间效率研究成本优化 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行时间效率研究的费用要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set TE Research Accelerator II
typeName_fr: Accélérateur de recherche en PH 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型TE研究加速器II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 시간효율성 연구 가속 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set TE Research Accelerator II
typeName_zh: 屹立中型时间效率研究加速 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set TE Research Accelerator II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements when performing time efficiency research in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'accélérateur de recherche en PH 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell de raccourcir la durée des recherches en productivité horaire.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型TE研究加速器2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで時間効率の研究を行う際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 시간효율성 연구시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить расход времени на проведение проектов по снижению расхода времени на производство, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型时间效率研究加速 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行时间效率研究的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set TE Research Accelerator I
typeName_fr: Accélérateur de recherche en PH 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型TE研究加速器I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 시간효율성 연구 가속 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set TE Research Accelerator I
typeName_zh: 屹立中型时间效率研究加速器 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set TE Research Accelerator I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements when performing time efficiency research in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'accélérateur de recherche en PH 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell de raccourcir la durée des recherches en productivité horaire.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型TE研究加速器1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで時間効率の研究を行う際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 시간효율성 연구시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить расход времени на проведение проектов по снижению расхода времени на производство, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型时间效率研究加速 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中进行时间效率研究的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Blueprint Copy Cost Optimization II
typeName_fr: Optimisation des coûts de copie des plans de construction 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型設計図コピーコスト最適化II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 블루프린트 복제 비용 최적화 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Blueprint Copy Cost Optimization II
typeName_zh: 屹立中型蓝图拷贝成本优化 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Blueprint Copy Cost Optimization II rig provides a means for structure operators to decrease cost requirements when copying in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation des coûts de copie des plans de construction 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier des copies de plans de construction.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ブループリントコピーコスト最適化2のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで複製を行う際に必要なコストを減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 블루프린트 복제에 소모되는 비용이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор второй техкатегории позволяет снизить стоимость копирования чертежей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型蓝图拷贝成本优化 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中拷贝蓝图的费用要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Blueprint Copy Cost Optimization I
typeName_fr: Optimisation des coûts de copie des plans de construction 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型設計図コピーコスト最適化I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 블루프린트 복제 비용 최적화 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Blueprint Copy Cost Optimization I
typeName_zh: 屹立中型蓝图拷贝成本优化 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Blueprint Copy Cost Optimization I rig provides a means for structure operators to decrease cost requirements when copying in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation des coûts de copie des plans de construction 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell de réduire le coût financier des copies de plans de construction.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ブループリントコピーコスト最適化1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで複製を行う際に必要なコストを減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 블루프린트 복제에 소모되는 비용이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить стоимость копирования чертежей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型蓝图拷贝成本优化 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中拷贝蓝图的费用要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Blueprint Copy Accelerator II
typeName_fr: Accélérateur de copie de plan de construction 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型設計図コピー加速器II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 블루프린트 복제 가속 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Blueprint Copy Accelerator II
typeName_zh: 屹立中型蓝图拷贝加速器 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Blueprint Copy Accelerator II rig provides a means for structure operators to decrease time requirements when copying in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'accélérateur de copie de plan de construction II 'Standup' M permet aux opérateurs de structures Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de copie. La technologie brevetée Standup exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs Standup permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型設計図コピー加速器IIリグを使用することで、ストラクチャオペレーターはアップウェル施設でコピーを行う際の所要時間を減少させることができる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 블루프린트 복제에 소요되는 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта средняя стационар-надстройка второго техноуровня (Standup M-Set Blueprint Copy Accelerator II) позволяет снизить расход времени при копировании чертежей в сооружениях перерабатывающих комплексов «Апвелл». «Стационар» — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл». Система содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных служебных модулей, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Примечание: одновременно на одно сооружение можно установить только одну надстройку одного типа (учитывая обе вариации).

typeDescription_zh:
屹立中型蓝图拷贝加速 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中拷贝蓝图的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Blueprint Copy Accelerator I
typeName_fr: Accélérateur de copie de plan de construction 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型設計図コピー加速器I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 블루프린트 복제 가속 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Blueprint Copy Accelerator I
typeName_zh: 屹立中型蓝图拷贝加速 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Blueprint Copy Accelerator I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements when copying in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation d'accélérateur de copie de plan de construction 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell de raccourcir la durée des copies de plan de construction.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型ブループリントコピーコ加速器1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで複製を行う際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물의 블루프린트 복제에 소요되는 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить расход времени на копирование чертежей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型蓝图拷贝加速 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中拷贝蓝图的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Small Command Processor I
typeName_fr: Processeur de commande I S
typeName_ja: 小型コマンドプロセッサーI
typeName_ko: 소형 지휘 프로세서 I
typeName_ru: Small Command Processor I
typeName_zh: 小型指挥处理器 I
typeDescription_ja: この改造を行うと、指揮艦に装備可能なコマンドバーストモジュールの数が増加する。
typeDescription_ko: 리그 장착 시 커맨드쉽이 설치할 수 있는 커맨드 버스트 모듈 숫자를 늘려줍니다.
typeDescription_zh: 这个飞船改装件增加装配至一艘舰船上的指挥脉冲波装备的数量。
typeDescription:
This ship modification is designed to increase the number of Command Burst modules that can be equipped to a command-capable ship.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau permet d'augmenter le nombre de salves de commandement qu'un vaisseau de commandement dédié peut équiper.

typeDescription_ru:
Этот модификатор разработан с целью увеличить количество импульсных оптимизаторов, которыми может быть оснащён корабль, если он в принципе способен нести импульсные оптимизаторы.


typeName: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Time Efficiency I
typeName_fr: Productivité horaire de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型標準中型艦製造時間効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 중형 함선 제작 시간효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Time Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型基础中型舰船制造时间效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Time Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease time requirements for manufacturing cruisers, battlecruisers, industrial ships and mining barges in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité horaire de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' I M permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité horaire des lignes de production de croiseurs, de croiseurs de bataille, de vaisseaux industriels et de barges d'extraction.



La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.



Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型標準中型艦船製造時間効率1のリグを使用することで、ストラクチャのオペレーターはアップウェルストラクチャで巡洋艦、巡洋戦艦、輸送艦、採掘艦を製造する際に必要な時間を減少させることができます。スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。
注： Techが両方とも異なるものであっても、1つのストラクチャには同じタイプのリグを複数装備することはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 크루저, 배틀크루저, 인더스트리얼, 채굴용 바지선의 제조 시간이 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модификатор первой техкатегории позволяет снизить расход времени на производство крейсеров, линейных крейсеров, грузовых кораблей и буровых кораблей, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.



СТАЦИОНАР — это проприетарная система: её название представляет собой акроним основного компонента системы. Стационарный автономный центральный инженерно-организующий наносборщик «Апвелл» содержит интегрированный шаблон программного обеспечения, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, модулей и тюнинг-модулей для сооружений, которые устанавливаются в подходящие разъёмы на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл».



Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型基础中型舰船制造时间效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造巡洋舰、战列巡洋舰、工业舰和采矿驳船的时间要求。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Equipment Manufacturing Material Efficiency I
typeName_fr: Productivité matérielle de la production d'équipements 'Standup' I M
typeName_ja: スタンドアップ中型機材製造資源効率I
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 장비 제조 자원효율성 장치 I
typeName_ru: Standup M-Set Equipment Manufacturing Material Efficiency I
typeName_zh: 屹立中型设备制造材料效率 I
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Equipment Manufacturing Material Efficiency I rig provides a means for structure operators to decrease material requirements manufacturing ship modules, ship rigs, personal deployables, implants and cargo containers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de l'efficacité matérielle de la production d'équipement 'Standup' M I permet aux opérateurs de structure Upwell d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de modules de vaisseaux, de modules d'optimisation de vaisseaux, de stations personnelles déployables, d'implants et de conteneurs de fret. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型装備製造資源効率Iリグにより、ストラクチャオペレーターは、アップウェルストラクチャリグでの艦船モジュール、艦船リグ、個人用展開装置、インプラント、カーゴコンテナ製造の必要資源量を減少させることができる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 함선 모듈, 함선 리그, 개인용 전개 장치, 임플란트, 화물 컨테이너의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
CТАЦИОНАР-модификатор материалоэффективности производства снаряжения 1-й техкатегории (Standup M-Set Equipment Manufacturing Material Efficiency I) позволяет сократить количество требуемых материалов для производства корабельных модулей и модификаторов, имплантов, грузовых контейнеров и личных полевых блоков, при его установке в сооружение от консорциума «Апвелл».

СТАЦИОНАР (Standup) — это проприетарная система: её название представляет собой акроним центрального компонента системы. Стационарный автономный наносборщик (производства «Апвелл») содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и модификаторов для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型设备制造材料效率 I 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造舰船装备、舰船改装件、个人可部署装置、植入体和货柜的材料要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Standup M-Set Equipment Manufacturing Material Efficiency II
typeName_fr: Productivité matérielle de la production d'équipements 'Standup' II M
typeName_ja: スタンドアップ中型機材製造資源効率II
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 장비 제조 자원효율성 장치 II
typeName_ru: Standup M-Set Equipment Manufacturing Material Efficiency II
typeName_zh: 屹立中型设备制造材料效率 II
reqskills: {"26252": 1}
typeDescription:
The Standup M-Set Equipment Manufacturing Material Efficiency II rig provides a means for structure operators to decrease material requirements manufacturing ship modules, ship rigs, personal deployables, implants and cargo containers in their Upwell structures.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: Only one rig of the same type, counting both tech variations, may be fitted at the same time on a structure.

typeDescription_fr:
L'optimisation de productivité matérielle de la production d'équipements 'Standup' II M permet aux opérateurs de structure d'améliorer la productivité matérielle des lignes de production de modules de vaisseau, d'optimisations de vaisseau, d'unités mobiles privées, d'implants et de conteneurs de fret. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nanomasse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' lancent directement l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : une structure ne peut équiper qu'une seule optimisation du même type, déclinaisons de tech comprises.

typeDescription_ja:
スタンドアップ中型装備製造資源効率IIリグにより、ストラクチャオペレーターは、アップウェルストラクチャの艦船モジュール、艦船リグ、個人用展開装置、インプラント、カーゴコンテナの製造に必要資源量を削減することができる。

「スタンドアップ」は、自律式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を利用した独自システムである。アップウェルの技術を利用して建設されたストラクチャの適切なスロットに挿入すると、統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を使い、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、ストラクチャリグを作り出すことができる。

注：異なる技術であっても、1つのストラクチャに同じタイプのリグを同時に複数装備させることはできない。

typeDescription_ko:
스탠드업 리그를 장착하면 업웰 구조물에서 제작되는 함선 모듈, 함선 리그, 개인용 전개 장치, 임플란트, 화물 컨테이너의 자원요구치가 감소합니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. 참고: 테크 레벨과 상관없이 동일한 종류의 리그는 한 개 이상 장착할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Эта средняя стационар-надстройка второго техноуровня (Standup M-Set Equipment Manufacturing Material Efficiency II) позволяет снизить расход материалов на производство корабельных модулей и надстроек, имплантов, грузовых контейнеров и полевых блоков, если сооружение, где ведётся соответствующий проект, разработано консорциумом «Апвелл» и оснащено этим модулем.

СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

Внимание: одновременно сооружение можно оснастить только одним модификатором этого типа, независимо от вариаций техкатегории.

typeDescription_zh:
屹立中型设备制造材料效率 II 改装件让建筑操作员能够降低在昇威建筑中制造舰船装备、舰船改装件、个人可部署装置、植入体和货柜的材料要求。

屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。

注：只能同时在一个建筑上装配一件相同类型的改装件，包括衍生型号在内。


typeName: Amarr Inception Package
typeName_fr: Pack Inception amarr
typeName_ja: アマーインセプションパッケージ
typeName_ko: 아마르 시작 패키지
typeName_ru: Amarr Inception Package
typeName_zh: 艾玛初生包裹
typeDescription_fr: Ce pack décerné par l'Empire amarr récompense l'honorabilité et la probité de vos exploits.
typeDescription_ja: アマー帝国のための公正で高潔な行いを称えて贈られるパッケージです。
typeDescription_ko: 아마르 제국을 위해 헌신한 자들에게 수여되는 포상입니다.
typeDescription_ru: Этот спецконтейнер выдан вам за справедливые и праведные действия на благо Амаррской Империи.
typeDescription_zh: 这个包裹是为了奖励您代表艾玛帝国在行动中公平而正直的表现。
typeDescription:
This package has been awarded to you for your just and righteous actions on the behalf of the Amarr Empire.


typeName: Caldari Inception Package
typeName_fr: Pack Inception caldari
typeName_ja: カルダリインセプションパッケージ
typeName_ko: 칼다리 시작 패키지
typeName_ru: Caldari Inception Package
typeName_zh: 加达里初生包裹
typeDescription_fr: Ce pack décerné par l'État caldari récompense la diligence et la détermination de vos exploits.
typeDescription_ja: カルダリ連合のための敏速かつ決然とした行いを称えて贈られるパッケージです。
typeDescription_ko: 칼다리 연합을 위해 헌신한 자들에게 수여되는 포상입니다.
typeDescription_ru: Этот спецконтейнер выдан вам за быстрые и уверенные действия на благо Государства Калдари.
typeDescription_zh: 这个包裹是为了奖励您代表加达里合众国在行动中机敏而果断的表现。
typeDescription:
This package has been awarded to you for your swift and decisive actions on behalf of the Caldari State.


typeName: Gallente Inception Package
typeName_fr: Pack Inception gallente
typeName_ja: ガレンテインセプションパッケージ
typeName_ko: 갈란테 시작 패키지
typeName_ru: Gallente Inception Package
typeName_zh: 盖伦特初生包裹
typeDescription_fr: Ce pack décerné par la Fédération gallente récompense l'altruisme et la bravoure de vos exploits.
typeDescription_ja: ガレンテ連邦のための献身的で卓越した行いを称えて贈られるパッケージです。
typeDescription_ko: 갈란테 연방을 위해 헌신한 자들에게 수여되는 포상입니다.
typeDescription_zh: 这个包裹是为了奖励您代表盖伦特联邦在行动中无私而卓越的表现。
typeDescription:
This package has been awarded to you for your selfless and remarkable actions on behalf of the Gallente Federation.

typeDescription_ru:
Этот спецконтейнер выдан вам за самоотверженные и героические действия на благо Галлентской Федерации.


typeName: Minmatar Inception Package
typeName_fr: Pack Inception Minmatar
typeName_ja: ミンマター建国パッケージ
typeName_ko: 민마타 시작 패키지
typeName_ru: Minmatar Inception Package
typeName_zh: 米玛塔尔奖励包裹
typeDescription_fr: Ce pack décerné par la République minmatar récompense la fureur et la dévouement de vos exploits.
typeDescription_ja: ミンマター共和国のための勇猛かつ忠実な行いを称えて贈られるパッケージです。
typeDescription_ko: 민마타 공화국을 위해 헌신한 자들에게 수여되는 포상입니다.
typeDescription_ru: Этот спецконтейнер выдан вам за бесстрашные и достойные действия на благо Республики Минматар.
typeDescription_zh: 这个包裹是为了奖励您代表米玛塔尔共和国在行动中勇猛而忠诚的表现。
typeDescription:
This package has been awarded to you for your fierce and loyal actions on behalf of the Minmatar Republic.


typeName: Blood Raider Victory SKIN
typeName_fr: SKIN édition blood raider Victory
typeName_ja: ブラッドレイダー・ヴィクトリーSKIN
typeName_ko: '블러드 레이더 빅토리' SKIN (무기한)
typeName_ru: Blood Raider Victory SKIN
typeName_zh: 血袭者胜利涂装
typeDescription:
Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are a technology that enables capsuleers to change the look of their ships at will. Individual ship SKINs are activated by integrating the special encoding into the pilot's neural interfaces, and are subsequently available to use on any suitable ship flown by the capsuleer.

This rare SKIN was designed and manufactured by the Independent Gaming Commission exclusively as a prize for alliances that achieved victory over their opponents in Alliance Tournament XIV in YC118. This SKIN uses prototype adapters to enable its application to a number of related ship hulls using the same instruction set.

typeDescription_fr:
Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKIN) permettent aux capsuliers de modifier à volonté l'apparence de leurs vaisseaux. Les SKIN de vaisseaux individuels intègrent l'encodage des nanorevêtements directement dans les interfaces neurales du pilote pour les transposer aux vaisseaux technologiquement compatibles. Ce SKIN rare a été créé et produit en exclusivité par l'Independent Gaming Commission pour récompenser les alliances victorieuses lors de l'Alliance Tournament XIV en CY 118. Ce SKIN utilise des adaptateurs prototypiques qui permettent de transposer le nanorevêtement à toute coque techniquement compatible.

typeDescription_ja:
超カー誘発性ナノコーティング（スキン）を使うことで、カプセラは自身の船の見た目を自由に変えることができる。それぞれの船のスキンは、パイロットの神経インターフェイスに特殊な符号化データを統合することで有効化される。一度有効化したスキンは、以後、そのスキンを利用できる全ての船で使用できるようになる。

この稀少なスキンは、インディペンデントゲーミングコミッションが独占的にデザインし、生産したものだ。当該コミッションは、その権利をYC118年に行われた第14回アライアンストーナメントにおける勝利に対する報酬として手に入れた。このスキンはプロトタイプのアダプターを採用しており、同一の命令セットを使用している複数の艦船に適用することができる。

typeDescription_ko:
슈퍼커나노코팅(SKIN)은 함선의 외관을 변경시켜주는 첨단 기술 장치입니다. 신경 인터페이스에 특수 코드 입력 시 SKIN이 활성화됩니다. 이후 함선에 SKIN을 장착할 경우 함선의 외관이 변경됩니다. <br><br>독립게임위원회(IGC)에서 제작한 SKIN으로 YC 118 얼라이언스 토너먼트 XIV에서 승리한 얼라이언스에게 한정적으로 지급되었습니다. 해당 SKIN은 프로토타입 어댑터를 사용함으로써 다수의 함선에 SKIN을 적용합니다.

typeDescription_ru:
SKIN-программы, или шаблоны для перекраски, позволяют капсулёрам на лету изменять внешний вид кораблей. SKIN-программы включаются посредством интеграции специальной прошивки в нейроинтерфейсы капсулёра; после этого их можно использовать на любом подходящем корабле под управлением этого пилота



Эта редкая SKIN-программа разработана и произведена Независимым турнирным комитетом в качестве уникального приза для альянсов, вырвавших победу из рук своих оппонентов на 14-м Турнире альянсов в 118 году от ю. с. Прототипные адаптационные механизмы обеспечивают возможность её применения к семейству близких корпусов с использованием одного и того же набора инструкций.

typeDescription_zh:
超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一项允许飞行员随意改变其舰船外观的技术。舰船涂装的实现方式是将特殊代码整合入飞行员的神经接口中，一旦成功，飞行员就可以将其应用于自己驾驶的任一艘符合要求的舰船上。



这款稀有涂装由独立竞技委员会设计并生产，专门作为奖品发放给YC118年第十四届联盟锦标赛的获胜联盟。它采用了船型适配技术，一个涂装就可以应用于多个相关的舰船上。


typeName: Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型ドローン・戦闘機製造資源効率I設計図
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 드론 및 파이터 제조 자원효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型无人机和铁骑舰载机制造材料效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de drones et de chasseurs 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型ドローン・戦闘機製造資源効率II設計図
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 드론 및 파이터 제조 자원효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Drone and Fighter Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型无人机和铁骑舰载机制造材料效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de drones et de chasseurs 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準小型艦製造材料効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 소형 함선 제작 자원효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础小型舰船制造材料效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準小型艦製造材料効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 소형 함선 제작 자원효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础小型舰船制造材料效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準小型艦製造時間効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 소형 함선 제작 시간효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础小型舰船制造时间效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準小型艦製造時間効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 소형 함선 제작 시간효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Small Ship Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础小型舰船制造时间效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準中型艦製造材料効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 중형 함선 제작 자원효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础中型舰船制造材料效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準中型艦製造材料効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 중형 함선 제작 자원효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础中型舰船制造材料效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準中型艦船製造時間効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 중형 함선 제작 시간효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础中型舰船制造时间效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準中型艦船製造時間効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 중형 함선 제작 시간효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Medium Ship Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础中型舰船制造时间效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準大型艦製造材料効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 대형 함선 제작 자원효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础大型舰船制造材料效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準大型艦製造材料効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 대형 함선 제작 자원효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础大型舰船制造材料效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準大型艦製造時間効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 대형 함선 제작 시간효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础大型舰船制造时间效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準大型艦製造時間効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 대형 함선 제작 시간효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Large Ship Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础大型舰船制造时间效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de grands vaisseaux standards 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型最新小型艦製造材料効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 소형 함선 제작 자원효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级小型舰船制造材料效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型最新小型艦製造材料効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 소형 함선 제작 자원효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级小型舰船制造材料效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型最新小型艦製造時間効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 소형 함선 제작 시간효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级小型舰船制造时间效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型最新小型艦製造時間効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 소형 함선 제작 시간효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Small Ship Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级小型舰船制造时间效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型最新中型艦製造材料効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 중형 함선 제작 자원효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级中型舰船制造材料效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型最新中型艦製造材料効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 중형 함선 제작 자원효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级中型舰船制造材料效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型最新中型艦製造時間効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 중형 함선 제작 시간효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级中型舰船制造时间效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型最新中型艦製造時間効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 중형 함선 제작 시간효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级中型舰船制造时间效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_ja: Iスタンドアップ中型最新中型艦製造材料効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 대형 함선 제작 자원효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级大型舰船制造材料效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_ja: Iスタンドアップ中型最新中型艦製造材料効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 대형 함선 제작 자원효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级大型舰船制造材料效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型最新大型艦製造時間効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 대형 함선 제작 시간효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级大型舰船制造时间效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型最新大型艦製造時間効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 대형 함선 제작 시간효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Large Ship Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级大型舰船制造时间效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de grands vaisseaux avancés 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型最新コンポーネント生産効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 부품 제조 자원효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级组件制造材料效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de composants capitaux avancés 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型最新コンポーネント生産効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 부품 제조 자원효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级组件制造材料效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de composants capitaux avancés 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型最新コンポーネント製造時間効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 부품 제조 시간효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级组件制造时间效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de composants capitaux avancés 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型最新コンポーネント製造時間効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 상급 부품 제조 시간효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Advanced Component Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型高级组件制造时间效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de composants capitaux avancés 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準キャピタルコンポーネント生産効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 캐피탈 부품 제조 자원효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Material Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础旗舰组件制造材料效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de composants capitaux standards 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準キャピタルコンポーネントの生産効率II設計図
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 캐피탈 부품 제조 자원효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Material Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础旗舰组件制造材料效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de composants capitaux standards 'Standup' II M


typeName: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準キャピタルコンポーネント製造時間効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 캐피탈 부품 제조 시간효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Time Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础旗舰组件制造时间效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de composants capitaux standards 'Standup' I M


typeName: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ中型標準キャピタルコンポーネント製造時間効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 M-Set 기본 캐피탈 부품 제조 시간효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup M-Set Basic Capital Component Manufacturing Time Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立中型基础旗舰组件制造时间效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité horaire de la production de composants capitaux standards 'Standup' II M


typeName: Invulnerability Core Operation
typeName_fr: Opération de nexus d'invulnérabilité
typeName_ja: 非脆弱化コア作戦
typeName_ko: 피해 면역 코어 운용
typeName_ru: Модули пульс-активируемой неуязвимости
typeName_zh: 全能核心操作理论
typeDescription_ja: パルス発動型ネクサス非脆弱化コアを操作するスキル。レベル上昇ごとにパルス発動型ネクサス非脆弱化コアの効果持続時間とサイクルタイムが10%向上。
typeDescription_ko: 로퀄의 패닉 넥서스 코어 모듈을 가동하는 스킬입니다. 매 레벨마다 패닉 넥서스 코어의 효과 지속시간 및 사이클 시간 10% 증가
typeDescription_zh: 操作长须鲸级的脉冲激活式关联全能核心装备的技能。每升一级，脉冲激活式关联全能核心的效果持续时间和循环时间增加10%
reqskills: {"3420": 5, "24571": 3}
requiredfor: {"42522": 1}
typeDescription:
Skill at operating the Rorqual's Pulse Activated Nexus Invulnerability Core module. 10% increase per level to the effect duration and cycle time of the Pulse Activated Nexus Invulnerability Core.

typeDescription_fr:
Compétence liée à l'opération du nexus d'invulnérabilité à impulsions du Rorqual. Augmente de 10 % par niveau la durée de cycle et la durée de l'effet du nexus d'invulnérabilité à impulsions.

typeDescription_ru:
Умение использовать модули ПАНИКА (пульс-активируемой неуязвимости, индуцирующей компаньонов по аккумуляции). За каждую степень освоения навыка: на 10% увеличивается рабочий цикл и длительность эффекта модуля ПАНИКА.


typeName: Standup L-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ大型最新中型艦製造効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 상급 중형 함선 제작 효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup L-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立大型高级中型舰船制造效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Efficience industrielle de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' I L


typeName: Standup L-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ大型最新中型艦製造効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 상급 중형 함선 제작 효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup L-Set Advanced Medium Ship Manufacturing Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立大型高级中型舰船制造效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Efficience industrielle de la production de vaisseaux intermédiaires avancés 'Standup' II L


typeName: Standup L-Set Advanced Small Ship Manufacturing Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ大型最新小型艦製造効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 상급 소형 함선 제작 효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup L-Set Advanced Small Ship Manufacturing Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立大型高级小型舰船制造效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Efficience industrielle de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' I L


typeName: Standup L-Set Advanced Small Ship Manufacturing Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ大型最新小型艦製造効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 상급 소형 함선 제작 효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup L-Set Advanced Small Ship Manufacturing Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立大型高级小型舰船制造效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Efficience industrielle de la production de petits vaisseaux avancés 'Standup' II L


typeName: Standup L-Set Basic Capital Component Manufacturing Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ大型標準キャピタルコンポーネント製造効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 기본 캐피탈 부품 제조 효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup L-Set Basic Capital Component Manufacturing Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立大型基础旗舰组件制造效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Efficience industrielle de la production de composants capitaux standards 'Standup' I L


typeName: Standup L-Set Basic Capital Component Manufacturing Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ大型標準キャピタルコンポーネント製造効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 기본 캐피탈 부품 제조 효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup L-Set Basic Capital Component Manufacturing Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立大型基础旗舰组件制造效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Efficience industrielle de la production de composants capitaux standards 'Standup' II L


typeName: Standup L-Set Basic Medium Ship Manufacturing Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ大型標準中型艦製造効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 기본 중형 함선 제작 효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup L-Set Basic Medium Ship Manufacturing Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立大型基础中型舰船制造效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Efficience industrielle de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' I L


typeName: Standup L-Set Basic Medium Ship Manufacturing Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ大型標準中型艦製造効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 기본 중형 함선 제작 효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup L-Set Basic Medium Ship Manufacturing Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立大型基础中型舰船制造效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Efficience industrielle de la production de vaisseaux intermédiaires standards 'Standup' II L


typeName: Standup L-Set Basic Small Ship Manufacturing Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ大型標準小型艦製造効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 기본 소형 함선 제작 효율성 장치 I 블루프린트
typeName_ru: Standup L-Set Basic Small Ship Manufacturing Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立大型基础小型舰船制造效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Efficience industrielle de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' I L


typeName: Standup L-Set Basic Small Ship Manufacturing Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ大型標準小型艦製造効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 기본 소형 함선 제작 효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup L-Set Basic Small Ship Manufacturing Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立大型基础小型舰船制造效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Efficience industrielle de la production de petits vaisseaux standards 'Standup' II L


typeName: Standup L-Set Capital Ship Manufacturing Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ大型母艦製造効率1のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 캐피탈 함선 제작 효율성 I 블루프린트
typeName_ru: Standup L-Set Capital Ship Manufacturing Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立大型旗舰制造效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Efficience industrielle de la production de vaisseaux capitaux avancés 'Standup' I L


typeName: Standup L-Set Capital Ship Manufacturing Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ大型母艦製造効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 캐피탈 함선 제작 효율성 II 블루프린트
typeName_ru: Standup L-Set Capital Ship Manufacturing Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立大型旗舰制造效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Efficience industrielle de la production de vaisseaux capitaux avancés 'Standup' II L


typeName: Standup L-Set Drone and Fighter Manufacturing Efficiency I Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ大型ドローン・戦闘機製造資源効率I設計図
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 드론 및 파이터 제작 효율성 I 블루프린트
typeName_ru: Standup L-Set Drone and Fighter Manufacturing Efficiency I Blueprint
typeName_zh: 屹立大型无人机和铁骑舰载机制造效率蓝图 I
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de drones et de chasseurs 'Standup' I L


typeName: Standup L-Set Drone and Fighter Manufacturing Efficiency II Blueprint
typeName_ja: スタンドアップ大型ドローン及び戦闘機製造効率2のブループリント
typeName_ko: 스탠드업 L-Set 드론 및 파이터 제조 효율성 장치 II 블루프린트
typeName_ru: Standup L-Set Drone and Fighter Manufacturing Efficiency II Blueprint
typeName_zh: 屹立大型无人机和铁骑舰载机制造效率蓝图 II
typeName_fr:
Plan de construction Productivité matérielle de la production de drones et de chasseurs 'Standup' II L


typeName: Defender Launcher I
typeName_fr: Lanceur antibalistique I
typeName_ja: 迎撃ランチャーI
typeName_ko: 디펜더 런처 I
typeName_ru: Defender Launcher I
typeName_zh: 反弹道导弹发射器 I
typeDescription_ja: カーラキオタ社が設計した、統合型ランチャーとセンサープラットフォーム。接近する脅威を感知してコマンドを実行し、迎撃™弾頭を発射する。 注意: 駆逐艦のみ装備可能。
typeDescription_zh: 卡拉吉塔设计的一种发射器和感应器整合平台。能够侦测到威胁来临，并发射一种防御性弹药来对其进行拦截。 注：只能装配在驱逐舰级别的舰船上。
reqskills: {"3323": 1}
typeDescription:
A Kaalakiota designed integrated launcher and sensor platform. Capable of detecting incoming threats, and on command, launching a Defender™ kill vehicle to intercept it.

Note: Can only be fit to destroyer class hulls.

typeDescription_fr:
Cette plateforme de détecteurs équipée d'un lanceur intégré  a été conçue par Kaalakiota. Capable de repérer les menaces en approche, elle est programmée pour larguer sur commande des ogives antibalistiques™ dédiées à l'interception des projectiles. Remarque : réservé aux coques de classe destroyer.

typeDescription_ko:
칼라키오타에서 디자인한 통합된 런처와 센서 플랫폼입니다. 다가오는 공격을 감지해 디펜더™를 발사하여 도중에 격추 시킬 수 있습니다. <br><br>참고: 디스트로이어급 선체에만 장착할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Интегрированный сенсорно-ракетный комплекс противобомбовой обороны, разработанный корпорацией «Каалакиота». Обнаруживает угрожающие объекты и по команде запускает патентованную противоракету для их перехвата.



Внимание! Этим модулем могут оснащаться исключительно эсминцы различных техкатегорий.


typeName: Display Launcher
typeName_fr: Lanceur d'exhibition
typeName_ja: ディスプレイランチャー
typeName_ko: 축제용 런처
typeName_ru: Display Launcher
typeName_zh: 显示发射器
typeDescription_ja: 別世界から来たような不思議な光を放つ、奇妙で異様な形の装置。ミサイル発射筒らしきものには、大きな雪玉や、花火や、その他お祭りで打ち上げるような弾が装填できそうに見える。
typeDescription_ko: 이 세상의 것이 아닌 듯 기이한 빛이나는 장치입니다. 미사일 발사대에 눈뭉치, 폭죽 및 그 외의 다른 축제용 탄약의 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 这个奇怪的装置发射出异域世界的光芒。它怪异的导弹管仿佛能容纳一个巨大的雪球，外加一些烟花和其它庆祝节日用的东西。
typeDescription:
An otherworldly glow emanates from this strange and outlandish-looking device. Its missile tubes look suspiciously capable of fitting a huge snowball, fireworks, and other festive ammunition.

typeDescription_fr:
Une lueur éthérée émane de cet étrange dispositif excentrique. Ses tubes de missiles semblent facétieusement conçus pour accueillir boules de neige gargantuesques, feux d'artifice et autres munitions festives.

typeDescription_ru:
Это странное устройство мягко светится. Его пусковые шахты выглядят удивительно приспособленными для запуска огромных снежков, фейерверков и других фестивальных боеприпасов.


typeName: Yoiul Festival Firework
typeName_fr: Feu d'artifice du festival de Yoiul
typeName_ja: ヨイウル祭花火
typeName_ko: 요이얼 축제 폭죽 세트
typeName_ru: Yoiul Festival Firework
typeName_zh: 尤尔节烟火
replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Tahron's Custom Heat Sink
typeName_fr: Dissipateur thermique customisé de Tahron
typeName_ja: ターロンのカスタム仕様放熱機
typeName_ko: 타론의 커스텀 방열판
typeName_ru: Tahron's Custom Heat Sink
typeName_zh: 塔隆的定制散热槽
typeDescription_ko: 반동으로 인한 충격을 효과적으로 분산시켜 에너지 무기의 연사속도를 향상합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 能更有效地散去能量武器的积聚热量，从而加快了它们的发射速度。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3318": 1}
typeDescription_fr:
Dissipe efficacement les dégâts des armes à énergie au profit d'une cadence de tir plus élevée. Pénalité : l'utilisation de plusieurs modules de même type ou de modules analogues modifiant un même attribut du vaisseau est soumise à une pénalité.

typeDescription_ja:
エネルギー兵器の発熱を効率良く拡散させることで、より高速に連射できるようにする。 

ペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ru:
Эффективно отводит избыточное тепло, что позволяет повысить скорострельность лазерных орудий. 



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Vadari's Custom Gyrostabilizer
typeName_fr: Gyrostabilisateur customisé de Vadari
typeName_ja: ヴァダリのカスタム仕様回転制御機
typeName_ko: 바다리의 커스텀 자이로 안정기
typeName_ru: Vadari's Custom Gyrostabilizer
typeName_zh: 瓦达里的定制回转稳定器
typeDescription_ja: プロジェクタイルタレットの射撃速度とダメージが向上する。 ペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
typeDescription_ko: 발사체 터렛의 발사속도 및 피해량이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 提升射弹炮台的发射速率和伤害。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3318": 1}
typeDescription_fr:
Offre un bonus à la vitesse de tir et aux dégâts des tourelles hybrides. Pénalité : l'utilisation de plusieurs modules de même type ou de modules analogues modifiant un même attribut du vaisseau est soumise à une pénalité.

typeDescription_ru:
Повышает скорострельность и урон баллистических орудий. 



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Kaatara's Custom Magnetic Field Stabilizer
typeName_fr: Stabilisateur de champ magnétique customisé de Kaatara
typeName_ja: カータラのカスタム仕様磁場制御機
typeName_ko: 카아타라의 커스텀 자기장 안정기
typeName_ru: Kaatara's Custom Magnetic Field Stabilizer
typeName_zh: 卡塔拉的定制磁性力场稳定器
typeDescription_ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。 ペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
typeDescription_ko: 하이브리드 터렛의 발사속도 및 피해량이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 提升混合炮台的发射速率和伤害。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
replacements: 44114
reqskills: {"3318": 1}
typeDescription_fr:
Offre un bonus à la cadence de tir et aux dégâts des tourelles hybrides. Pénalité : l'utilisation de plusieurs modules de même type ou de modules analogues modifiant un même attribut du vaisseau est soumise à une pénalité.

typeDescription_ru:
Повышает скорострельность и урон гибридных орудий. 



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Torelle's Custom Magnetic Field Stabilizer Blueprint
typeName_fr: Plan de construction Stabilisateur de champ magnétique customisé de Torelle
typeName_ja: トレールのカスタム仕様磁場制御機
typeName_ko: 토렐레의 커스텀 자기장 안정기 블루프린트
typeName_ru: Torelle's Custom Magnetic Field Stabilizer Blueprint
typeName_zh: 托雷尔的定制磁性力场稳定器蓝图
typeDescription:
This blueprint can be used to build a limited number of special upgraded versions of the Magnetic Field Stabilizer module. Magnetic Field Stabilizers improve the damage and rate of fire of hybrid turrets and are key modules in some Gallente and Caldari ship loadouts.

This particular blueprint has been created to the custom specifications of Fleet Commander Kole Torelle, who has been known to issue copies to whoever he owes a favor.

typeDescription_fr:
Ce plan de construction permet de produire un nombre limité de versions améliorées du stabilisateur de champ magnétique standard. Modules clefs de l'équipement de nombreux vaisseaux gallente et caldari, les stabilisateurs de champ magnétique accroissent les dégâts et la cadence de tir des tourelles hybrides. Ce plan de construction spécifique a été créé à l'aune des préconisations du commandant de flotte Kole Torelle, qui a personnellement remis des copies à tous ses partisans et collaborateurs.

typeDescription_ja:
これを使えば、数は限られているが、特別に改良された磁場制御機を製造できる。磁場制御機はハイブリッドタレットのダメージと射撃速度を強化する、多くのガレンテ艦とカルダリ艦にとって鍵となるモジュールだ。


このブループリントはコール・トレール司令官が使うカスタム仕様にもとづいて作成されているが、彼は相手が誰であれ、自分が気に入った者へコピーを提供することが知られている。

typeDescription_ko:
특수 업그레이드 자기장 안정기 모듈을 제한된 횟수로 제작할 수 있는 블루프린트입니다. 자기장 안정기는 일부 칼다리 및 갈란테 함선 장비의 핵심 모듈로 하이브리드 터렛의 피해량과 연사속도 증가시킵니다. <br><br>함대장 라이 카아타라의 특별한 지령하에 제작된 블루프린트로 일부 칼다리 해군 장교와 코퍼레이션 방위 청부업자에게 지급되었습니다.

typeDescription_ru:
С помощью этих чертежей можно произвести ограниченное количество особых улучшенных версий генераторов магнитного поля. Генераторы магнитного поля повышают скорострельность и урон лазерных орудий и критически важны в целом ряде возможных оснасток галлентских и калдарских кораблей.



Эти конкретные чертежи разработаны по авторским указаниям командующего Коула Тореля; он на своё усмотрение выдаёт копии чертежей тем, перед кем считает себя в долгу.

typeDescription_zh:
此蓝图可用来制造有限数量的特殊升级版磁性力场稳定器装备。磁性力场稳定器提高混合炮台的伤害和射速，是某些盖伦特和加达里舰船的核心装备。



这个特殊的蓝图根据舰队指挥官拉科尔·托雷尔的特别要求而定制，这位指挥官将拷贝发放给了他欠着人情的人。


typeName: Kaatara's Custom Magnetic Field Stabilizer Blueprint
typeName_fr: Plan de construction Stabilisateur de champ magnétique customisé de Kaatara
typeName_ja: カータラのカスタム仕様磁場制御機
typeName_ko: 카아타라의 커스텀 자기장 안정기 블루프린트
typeName_ru: Kaatara's Custom Magnetic Field Stabilizer Blueprint
typeName_zh: 卡塔拉的定制磁性力场稳定器蓝图
typeDescription:
This blueprint can be used to build a limited number of special upgraded versions of the Magnetic Field Stabilizer module. Magnetic Field Stabilizers improve the damage and rate of fire of hybrid turrets and are key modules in some Caldari and Gallente ship loadouts.

This particular blueprint has been created to the custom specifications of Fleet Commander Rai Kaatara, who has been known to issue copies to certain select Caldari Navy officers and corporate defense contractors at her discretion.

typeDescription_fr:
Ce plan de construction permet de produire un nombre limité de versions améliorées du stabilisateur de champ magnétique standard. Modules clefs de l'équipement de nombreux vaisseaux caldari et gallente, les stabilisateurs de champ magnétique accroissent les dégâts et la cadence de tir des tourelles hybrides. Ce plan de construction spécifique a été créé à l'aune des préconisations du commandant de flotte Rai Kaatara, qui a personnellement remis des copies à des officiers de la Navy caldari et à des corporations d'armement triés sur le volet.

typeDescription_ja:
これを使えば、数は限られているが、特別に改良された磁場制御機を製造できる。磁場制御機はハイブリッドタレットのダメージと射撃速度を強化する、多くのガレンテ艦とカルダリ艦にとって鍵となるモジュールだ。

このブループリントはレイ・カータラ司令官が使うカスタム仕様にもとづいて作成されているが、彼女は自身の裁量により、カルダリ海軍の士官や企業の保安関係者へコピーを提供することが知られている。

typeDescription_ko:
특수 업그레이드 자기장 안정기 모듈을 제한된 횟수로 제작할 수 있는 블루프린트입니다. 자기장 안정기는 일부 칼다리 및 갈란테 함선 장비의 핵심 모듈로 하이브리드 터렛의 피해량과 연사속도 증가시킵니다. <br><br>함대장 라이 카아타라의 특별한 지령하에 제작된 블루프린트로 그녀가 선별한 일부 칼다리 해군 장교와 코퍼레이션 방위 청부업자에게 지급되었습니다.

typeDescription_ru:
С помощью этих чертежей можно произвести ограниченное количество особых улучшенных версий генераторов магнитного поля. Генераторы магнитного поля повышают скорострельность и урон лазерных орудий и критически важны в целом ряде возможных оснасток галлентских и калдарских кораблей.



Эти конкретные чертежи разработаны по авторским указаниям командующего Раи Каатары; она на своё усмотрение выдаёт копии чертежей избранным офицерам Флота Империи и лицам, помогающим в защите корпоративной собственности.

typeDescription_zh:
此蓝图可用来制造有限数量的特殊升级版磁性力场稳定器装备。磁性力场稳定器提高混合炮台的伤害和射速，是某些加达里和盖伦特舰船的核心装备。



这个特殊的蓝图根据舰队指挥官莱·卡塔拉的特别要求而定制，这位指挥官将拷贝发放给了选定的一些加达里海军官员以及公司安保承包商。


typeName: Vadari's Custom Gyrostabilizer Blueprint
typeName_fr: Plan de construction Gyrostabilisateur customisé de Vadari
typeName_ja: ヴァダリのカスタム仕様回転制御機ブループリント
typeName_ko: 바다리의 커스텀 자이로 안정기 블루프린트
typeName_ru: Vadari's Custom Gyrostabilizer Blueprint
typeName_zh: 瓦达里的定制回转稳定器蓝图
typeDescription:
This blueprint can be used to build a limited number of special upgraded versions of the Gyrostabilizer module. Gyrostabilizers improve the damage and rate of fire of projectile turrets and are key modules in many Minmatar ship loadouts.

This particular blueprint has been created to the custom specifications of Fleet Commander Yna Vadari, who has been known to issue copies to certain select Republic Fleet officers and intelligence assets at her discretion.

typeDescription_fr:
Ce plan de construction permet de produire un nombre limité de versions améliorées du gyrostabilisateur standard. Modules clefs de l'équipement de nombreux vaisseaux minmatar, les gyrostabilisateurs accroissent les dégâts et la cadence de tir des tourelles à projectiles. Ce plan de construction spécifique a été créé à l'aune des préconisations du commandant de flotte Yna Vadari, qui a personnellement remis des copies à des officiers de la Flotte républicaine et à des membres des services de renseignement triés sur le volet.

typeDescription_ja:
これを使えば、数は限られているが、特別に改良された回転制御機を製造できる。回転制御機はプロジェクタイルタレットのダメージと射撃速度を強化する、多くのミンマター艦にとって鍵となるモジュールだ。

このブループリントはイナ・ヴァダリ司令官が使うカスタム仕様にもとづいて作成されているが、彼女は自身の裁量により、共和国海軍の士官や情報部関係者へコピーを提供することが知られている。

typeDescription_ko:
특수 업그레이드 자이로 안정기 모듈을 제한된 횟수로 제작할 수 있는 블루프린트입니다. 자이로 안정기는 다수의 민마타 함선 장비에 사용되는 핵심 모듈로 발사체 터렛의 피해량과 연사속도를 증가시킵니다. <br><br>함대장이나 바다리의 특별한 지령하에 제작된 블루프린트로 그녀가 선별한 일부 공화국 함대 장교들에게 지급되었습니다.

typeDescription_ru:
С помощью этих чертежей можно произвести ограниченное количество особых улучшенных версий гиростабилизаторов. Гиростабилизаторы повышают скорострельность и урон баллистических орудий и критически важны в целом ряде возможных оснасток минматарских кораблей.



Эти конкретные чертежи разработаны по авторским указаниям командующего Ирии Вадари; она на своё усмотрение выдаёт копии чертежей избранным офицерам Флота Республики и иным лицам, предоставившим ценную информацию.

typeDescription_zh:
此蓝图可用来制造有限数量的特殊升级版回转稳定器装备。回转稳定器提高射弹炮台的伤害和射速，是许多米玛塔尔舰船的核心装备。



这个特殊的蓝图根据舰队指挥官依纳·瓦达里的特别要求而定制，这位指挥官将拷贝发放给了选定的一些共和舰队官员以及情报机构。


typeName: Tahron's Custom Heat Sink Blueprint
typeName_fr: Plan de construction Dissipateur thermique customisé de Tahron
typeName_ja: ターロンのカスタム仕様放熱機ブループリント
typeName_ko: 타론의 커스텀 방열판 블루프린트
typeName_ru: Tahron's Custom Heat Sink Blueprint
typeName_zh: 塔隆的定制散热槽蓝图
typeDescription:
This blueprint can be used to build a limited number of special upgraded versions of the Heat Sink module. Heat Sinks improve the damage and rate of fire of energy turrets and are key modules in many Amarr ship loadouts.

This particular blueprint has been created to the custom specifications of Fleet Commander Rafayel Tahron, who has been known to issue copies to certain select Imperial Navy officers and proven allies at his discretion.

typeDescription_fr:
Ce plan de construction permet de produire un nombre limité de versions améliorées du dissipateur thermique standard. Modules clefs de l'équipement de nombreux vaisseaux amarr, les dissipateurs thermiques accroissent les dégâts et la cadence de tir des tourelles à énergie. Ce plan de construction spécifique a été créé à l'aune des préconisations du commandant de flotte Rafayel Tahron, qui a personnellement remis des copies à des officiers de la Navy impériale et à des alliés de l'Empire triés sur le volet.

typeDescription_ja:
これを使えば、数は限られているが、特別に改良された放熱機を製造できる。放熱機はエネルギータレットのダメージと射撃速度を強化する、多くのアマー艦にとって鍵となるモジュールだ。

このブループリントはラファイエル・ターロン司令官が使うカスタム仕様にもとづいて作成されているが、彼は自身の裁量により、帝国海軍の士官や信頼できる者へコピーを提供することが知られている。

typeDescription_ko:
특수 업그레이드 방열 모듈을 제한된 횟수로 제작할 수 있는 블루프린트입니다. 방열 모듈은 다수의 아마르 함선 장비에 사용되는 핵심 모듈로 에너지 터렛의 피해량과 연사속도 증가시킵니다. <br><br>함대장 라파엘 타론의 특별한 지령하에 제작된 블루프린트로 그녀가 선별한 일부 제국 해군 장교와 동맹군에 지급되었습니다.

typeDescription_ru:
С помощью этих чертежей можно произвести ограниченное количество особых улучшенных версий радиаторов. Радиаторы повышают скорострельность и урон лазерных орудий и критически важны в целом ряде возможных оснасток амаррских кораблей.



Эти конкретные чертежи разработаны по авторским указаниям командующего Рафаэля Тарона; он на своё усмотрение выдаёт копии чертежей избранным офицерам Флота Империи и доверенным союзникам.

typeDescription_zh:
此蓝图可用来制造有限数量的特殊升级版散热槽装备。散热槽提高能量炮台的伤害和射速，是许多艾玛舰船的核心装备。



这个特殊的蓝图根据舰队指挥官拉法雷尔·塔隆的特别要求而定制，这位指挥官将拷贝发放给了选定的一些帝国海军官员以及可信任的盟友。


typeName: 300 Aurum Token
typeName_fr: Jeton de 300 Aurum
typeName_ja: 300AURトークン
typeName_ko: 300 AURUM 토큰
typeName_ru: 300 Aurum Token
typeName_zh: 300AUR兑换券
typeDescription:
This item can be redeemed for 300 Aurum (AUR).<br><br><font color="yellow">To Redeem:</font> Right-click the Aurum Token and select "Redeem for AUR".<br><br><font color="yellow">On the Aurum Token:</font> Originally designed for Noble Appliances in YC 113, the aurum token is a physical chit that can be redeemed for a predefined amount of AUR currency.<br><br>Though at first blush it appears to be a large coin, the aurum token shares more in common with high-security datacores. At the center of the token is digital ID paired with a series of suspended entangled electrons. When the token is redeemed, the entangled electrons are engaged, altering their partners located at an off-site bank. Not only does this ensure the exchange occurs instantly, but when combined with a proprietary security shell it renders attempts to tamper or counterfeit the token useless.<br><br>Though the gold and silver case is merely an aesthetic addition, the coin-like appearance has become synonymous with the device, leading to nicknames of "gold aurum", or "golden token".<br><i>Source: SCOPE fluff piece (unprinted)</i>

typeDescription_fr:
Cet objet peut être recouvré contre 300 Aurum (AUR).<br><br><font color="yellow">Pour recouvrer l'objet :</font> Faites un clic droit sur le jeton Aurum et sélectionnez « Échanger contre des AUR ».<br><br><font color="yellow">À propos du jeton Aurum :</font> Initialement conçu pour Noble Appliances en CY 113, un jeton Aurum est un bon pouvant être échangé contre une certaine somme d'AUR.<br><br>S'il peut ressembler à première vue à une simple grande pièce, le jeton Aurum s'apparente en réalité davantage à des banques de données hautement sécurisées. Au centre du jeton, son empreinte numérique est associée à une série d'électrons en suspens. Une fois le jeton récupéré, les électrons sont activés, ce qui modifie leurs partenaires situés dans une banque à distance. Cela permet non seulement d'effectuer l'échange instantanément, mais un système de sécurité empêche également de falsifier le jeton.<br><br>Si le boîtier en or ou en argent est purement esthétique, sa ressemblance avec une pièce classique est à l'origine de certains de ses surnoms, comme « Aurum doré », ou le « jeton d'or ».<br><i>Source : publicité tapageuse SCOPE (non publiée)</i>

typeDescription_ja:
このアイテムは300AURで引き換えられる。<br><br><font color="yellow">引き換えるには:</font> AURトークンを右クリックして『AURと引き換える』を選択する。<br><br><font color="yellow">On the Aurum Token:</font>かつてYC113年にノーブルアプライアンス社のために作られたAURトークンは、所定の額面のAUR通貨と引き換え可能な物理的トークンである。<br><br>一見すると大きなコインのように見えるAURトークンだが、高セキュリティのデータコアにより近いものとなっている。トークンの中心部のデジタルIDは、一連の複雑にエンタングルエレクトロンとペアになっている。トークンの引き換え時には、エンタングルエレクトロンと連動してサイト外にあるバンクにあるパートナーが変更される。これにより即時に交換が行われるのみでなく、セキュリティシェルと相まって改ざんまたは偽造されたトークンの使用を防止している。<br><br>決して飾り物ではない金と銀のケースはデバイスと同一視されており、『ゴールドAUR』や『金のトークン』などの愛称で呼ばれている。<br><i>出典: スコープの短文コラム(非紙面版)</i>

typeDescription_ko:
300 AURUM(AUR)과 교환할 수 있는 아이템입니다.<br><br><font color="yellow">교환 방법:</font> AURUM 토큰을 우클릭한 후 "AURUM으로 교환"을 선택.<br><br><font color="yellow">AURUM 토큰에 대해:</font> YC 113년에 노블 어플라이언스 사에서 제작된 AURUM 토큰은 정해진 수량의 AURUM으로 교환할 수 있는 물리적 화폐입니다.<br><br>커다란 동전처럼 보이는 AURUM 토큰은 높은 등급의 보안 데이터코어와 많은 공통점을 가지고 있습니다. 서로 대응하는 전자가 나뉘어 토큰의 핵에 정지된 상태로 담겨져 디지털 ID를 이루고 있습니다. 토큰을 수령할 때는 얽힌 전자들이 활성화되어 은행에 있는 대응 전자의 상태를 변화시킵니다. 이러한 과정을 통해 거래가 즉시 이루어지는 것은 물론이고 보안 측면에서도 변작이 불가능하여 거래를 조작하거나 토큰을 위조하는 것은 불가능합니다.<br><br>금과 은으로 이루어진 외부는 심미적 기능만을 가지고 있지만, 동전과 같은 생김새 덕분에 "골드 AURUM"이나 "골드 토큰" 같은 별명을 갖게 되었습니다.<br><i>출처: 스코프 자투리 기사 (미출판)</i>

typeDescription_ru:
Этот предмет можно обменять на 300 единиц аурума (AUR).<br><br><font color="yellow">Обмен:</font> Нажмите правой кнопкой мыши на жетон для получения аурума и выберите в контекстном меню пункт «Обменять на аурум».<br><br><font color="yellow">Подробнее о жетоне для получения аурума:</font> Жетоны созданы для компании «Благородная техника» в 113 году от ю. с. и представляют собой долговую расписку, которую можно обменять на заранее установленную сумму в ауруме.<br><br>Хотя на первый взгляд этот жетон выглядит как большая монета, по сути он ближе к надежно защищенным инфоблокам. В сердцевине жетона находится цифровой идентификатор, сопряженный с каскадом электронов, зафиксированных в квантово-запутанном состоянии. При обмене жетона происходит активация запутанных электронов; как следствие, меняется состояние соответствующего каскада электронов во внешнем банке. Это обеспечивает мгновенный обмен валюты, а в сочетании с запатентованной защитной оболочкой делает невозможной подделку жетона.<br>Оболочки золотистого и серебристого цвета нанесены исключительно из эстетических соображений; тем не менее благодаря очевидному сходству с монетами именно они дали этому устройству неофициальное имя «золотого аурума» или «золотого жетона».<br><i>Источник: неопубликованный черновой выпуск «Скоуп»</i>

typeDescription_zh:
这个物品可以兑换为300AUR。<br><br><font color="yellow">兑换方法：</font>右键点击AUR兑换券并选择“兑换为AUR”。<br><br><font color="yellow">AUR兑换券：</font>最初于YC113年为高尚用具公司设计，它是一种实物代金券，可以兑换为一定数量的AUR货币。<br><br>尽管它乍看上去就是一个大硬币，但其实它更像是一个具有高安全性的数据核心。兑换券的中心是配有悬浮的纠缠电子的数字ID，当兑换券被使用时，纠缠电子会开始工作，对位于其它地方的银行发出指令。这样做不仅可以保证交易即时生效，配以专利性的安全外壳之后，它还可以防止篡改或伪造兑换券有效性的情况发生。<br><br>尽管它金银质地的外壳已经有点让人审美疲劳了，但是那硬币一般的外观还是成为了它的代名词，人们喜欢称它为“金元”。<br><i>来源：视角传媒未公开文档</i>


typeName: Jezaja's Giant Secure Container
typeName_fr: Conteneur géant sécurisé de Jezaja
typeName_ja: ジェザジャの超大型セキュアコンテナ
typeName_ko: Jezaja의 대형 보안 컨테이너
typeName_ru: Jezaja's Giant Secure Container
typeName_zh: 吉萨亚的巨大的安全货柜
typeDescription:
From the outside, nothing seems particularly unique about this giant secure container, other than the fact it is sealed with a custom designed electromagnetic bio-lock. It would appear that this container would be impossible to open, if it was not already unlocked. It contains thousands of datacores packed with opinion pieces and news articles on events in New Eden.

typeDescription_fr:
Outre sa bio-serrure électromagnétique sur mesure, ce conteneur géant sécurisé semble tout à fait ordinaire vu de l'extérieur. Ce conteneur réputé inviolable ne peut être ouvert à moins d'avoir été déverrouillé. Il cristallise des milliers de banques de données foisonnant de tribunes libres et d'articles de journaux écrits sur les événements qui ont secoué New Eden.

typeDescription_ja:
この超大型セキュアコンテナは一見したところ何の変哲もないしろものだが、実は特別仕様の電磁式生体認証でロックされている。ロックを解除しないかぎり、どうやっても開けられそうにない。中にはニューエデンの色々な出来事に関するニュースや意見記事を収録した何千ものデータコアが、みっちりと詰まっている。

typeDescription_ko:
대형 안전 컨테이너입니다. 커스텀형 생체인식 전자석 잠금장치가 달려 있다는 것만 제외하면 딱히 특이한 점은 찾아 볼 수 없습니다. 본래라면 절대 열 수 없었겠지만 다행히 잠금장치가 개방된 상태입니다. 컨테이너 내부에는 뉴에덴 전역의 사건 사고가 기록된 수 천개의 데이터 코어가 담겨있습니다.

typeDescription_ru:
Снаружи этот гигантский защищённый грузовой контейнер не выглядит сколько-нибудь особенным, если не считать электромагнитного биометрического замка авторской разработки. Контейнер можно было бы назвать невскрываемым, если бы он не был уже открыт. В нём лежат тысячи инфоблоков, содержащих личные мнения и новостные заметки, касающиеся событий в Новом Эдеме.

typeDescription_zh:
从外形上看，这个巨大的安全集装箱并没有什么奇特之处，除了箱子上封有海关设计的电磁生物锁。似乎如果不解锁，这个集装箱根本就无法打开。箱子里包含了成千上万有关新伊甸所发生事件的新闻报道和评论文章的数据核心。


typeName: A Letter Of Complaint
typeName_fr: Lettre de réclamation
typeName_ja: 苦情の手紙
typeName_ko: 항의 편지
typeName_ru: A Letter Of Complaint
typeName_zh: 投诉信
typeDescription_zh: 这封正式的投诉信出自不明身份的人之手，矛头指向一个名为格拉斯·特尔金的飞行员。他似乎是在黑渊星域损失了一艘奇美拉级航母，显然这位绅士恼羞成怒了。
typeDescription:
This formal letter of complaint seems to be addressed to a capsuleer by the name of Grath Telkin, and is written by an unidentified but clearly irate gentleman who appears to have lost a Chimera class carrier in the region of Pure Blind.

typeDescription_fr:
Cette lettre de réclamation officielle, adressée à un capsulier du nom de Grath Teikin, a été rédigée par un pilote non identifié mais manifestement irascible, suite à la destruction de son porte-vaisseaux de classe Chimera dans la région de Pure Blind.

typeDescription_ja:
これはグラス・テルキン(Grath Telkin)というカプセラへ宛てた苦情の手紙のようだ。誰が差出人かは分からないが、ピュアブラインドでキメラ級艦載機母艦を失った怒れる紳士によって書かれたのは間違いない。

typeDescription_ko:
캡슐리어 그라스 텔킨에게 발송된 공식 항의서입니다. 퓨어블라인드 지역에서 키메라급 캐리어를 잃어버린 것에 대한 내용으로 발신인의 정체는 알 수 없지만 머리 끝까지 화가 난 것은 확실해 보입니다.

typeDescription_ru:
Эта официальная жалоба направлена капсулёру по имени Грат Телкин; в вежливом, но несомненно гневном письме нет никаких указаний на автора, потерявшего «Химеру» в секторе Пьюр-Блайнд.


typeName: Kor-Azor Family Decree
typeName_fr: Décret de la famille Kor-Azor
typeName_ja: コルアゾール家の布告文
typeName_ko: 코어-아조르 가주의 칙령
typeName_ru: Kor-Azor Family Decree
typeName_zh: 柯埃佐家族法令
typeDescription:
Ratified by Lady Ersilia Kor-Azor, heir of House Kor-Azor, this decree strips capsuleer pilot Lysus of all titles in the Amarr Empire, nullifying his claim to any estate or assets on Eclipticum, in the Imperial system of Kor-Azor Prime. It also publicly denounces his behavior during celebrations of the Coronation of Empress Catiz I, and formally severs any ties with him on behalf of the Kor-Azor family.

typeDescription_fr:
Ratifié par Lady Ersilla Kor-Azor, héritière de la Maison Kor-Azor, ce décret déchoit le capsulier Lysus de tous ses titres dans l'Empire amarr et invalide ses droits à la propriété sur Eclipticum dans le système impérial de Kor-Azor Prime. Il dénonce également publiquement son comportement irrévérencieux lors des célébrations de couronnement de l'impératrice Catiz I, et rompt formellement tout lien avec le pilote au nom de la famille Kor-Azor.

typeDescription_ja:
コルアゾール家当主、エルシリア・コルアゾール女侯によって裁可された布告。ライサス(Lysus)のアマー帝国におけるあらゆる称号を剥奪するとともに、コルアゾールプライム星系の惑星エクリプティクムに存在する動産・不動産を対象に、その所有権を無効化すると宣言している。また、女帝カティズ1世の戴冠式での彼の言動を非難し、コルアゾール家は正式にライサスとの関係を断つとも発表している。

typeDescription_ko:
코르-아조르 가문의 에르실리아 코르-아조르가 배포한 칙령입니다. 캡슐리어 Lysus의 지위를 박탈하고 이클립티컴에 소유한 모든 자산을 전면 동결한다고 명시되어 있습니다. 추가로 카티즈 1세의 대관식에서 행했던 무례한 행동에 대하여 규탄하고 있으며, 이를 통해 캡슐리어 Lysus와 코르-아조르 가문의 관계 또한 공식적으로 종료되었음을 선언하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Декрет, подписанный Наследницей Дома Кор-Азор, леди Эрсилией Кор-Азор, лишает пилота-капсулёра Лисуса всех титулов Амаррской Империи и всех прав на любую собственность и любые активы на Эклиптикуме в планетной системе Кор-Азор-Прайм, входящей в состав Амаррской Империи. Кроме того, в нём публично осуждается его поведение в ходе празднеств, соотнесённых коронации Императрицы Катиз I, и формально обрываются любые его связи с Домом Кор-Азор.

typeDescription_zh:
由柯埃佐家族的继承人，埃尔西利娅·柯埃佐夫人授权，此项法令免除飞行员Lysus的所有艾玛帝国头衔，剥夺其在帝国柯埃佐首星范围内持有柯埃佐首星伊克里普行星的财产的持有人身份。同时公开谴责其在庆祝女皇凯蒂兹一世加冕礼期间的不当举止，并正式断绝其与柯埃佐家族的关系。


typeName: Forged Frigate Blueprints
typeName_fr: Plans de construction de frégate contrefaits
typeName_ja: 偽造されたフリゲートのブループリント集
typeName_ko: 위조된 프리깃 블루프린트
typeName_ru: Forged Frigate Blueprints
typeName_zh: 伪造的护卫舰蓝图
typeDescription_zh: 这个数据包储存在一个单一数据核心中，其中包含了所有标准护卫舰的蓝图各一份。这些蓝图明显是被非法拷贝的，不能被生产设施使用来进行制造，上面布满了不知出自哪个疯子之手的涂鸦。
typeDescription:
Stored on a single datacore, this data pack contains a blueprint for every standard service frigate. It would appear that these blueprints have been illegally copied, and while they cannot be read by manufacturing equipment in order to be manufactured from, they do appear to have been heavily annotated with the scribblings of a madman.

typeDescription_fr:
Cette base de données sauvegardée sur une banque de données individuelle contient un plan de construction de chaque frégate standard en service. Indéchiffrables par les équipements de production, ces plans de construction semblent être issus de copies illégales profusément annotées de griffonnages frénétiques et névrosés.

typeDescription_ja:
このデータコアにはあらゆる標準型フリゲートのブループリントが記録されている。ブループリントは違法にコピーされたものらしく、実際に製造するために製造施設で読みこむこともできないが、狂ったような走り書きによって細々とした注釈が書き足されているようだ。

typeDescription_ko:
해당 데이터코어에는 현존하는 모든 기본형 프리깃의 블루프린트가 저장되어 있습니다. 블루프린트는 불법 복제본으로 보이며 생산 시설을 통한 물품 생산은 불가능할 것으로 예측됩니다. 추가로 블루프린트 곳곳에 미치광이가 휘갈겨 적은 각종 주석이 달려 있습니다.

typeDescription_ru:
Эта база данных хранится на одном инфоблоке и содержит чертежи всех типовых фрегатов. Похоже, что чертежи скопированы нелегально; промышленное оборудование не может их считать и запустить производство, но они снабжены множеством неразборчивых и спутанных пометок, вызывающих сомнения в здравом рассудке автора.


typeName: [CNS] Kiirasha Final Broadcast Fragment
typeName_fr: Extrait de l'ultime transmission du CNS Kiirasha
typeName_ja: CNSキーラシャの最後の通信文
typeName_ko: [CNS] 키라샤의 마지막 통신 파편
typeName_ru: [CNS] Kiirasha Final Broadcast Fragment
typeName_zh: [CNS]基拉莎最终广播片段
typeDescription:
>>> BREAK – CPD AUTH 66401
>>> FTL/FR – 30045340
>>> TS/REF – DISTRESS – UNAUTHORIZED AIRLOCK ACCESS
>>> STATUS:
PARTIAL ATMOSPHERE CONTAINMENT FAILURE
REACTOR CONTAINMENT FAILURE
PROPULSION OFFLINE
CAPACITOR BUSBAR SYSTEM OFFLINE
FTL HARMONIZATION COILS OFFLINE

typeDescription_fr:
>>> VIOLATION – CPD AUTH 66401 >>> FTL/FR – 30045340 >>> TS/REF – DÉTRESSE – ACCÈS NON AUTORISÉ AU SAS >>> STATUT : DÉFAILLANCE PARTIELLE DU CONFINEMENT DE L'ATMOSPHÈRE DÉFAILLANCE DU CONFINEMENT DU RÉACTEUR PROPULSION DÉSACTIVÉE BARRE OMNIBUS DU CAPACITEUR HORS SERVICE BOBINES D'HARMONISATION DÉSACTIVÉES

typeDescription_ja:
>>> BREAK – CPD AUTH 66401

>>> FTL/FR – 30045340

>>> TS/REF – 危急 – 不正エアロックアクセス

>>> ステータス:

分化大気遮蔽失敗

リアクター遮断失敗

推進力装備オフライン

キャパシタバスバーシステム オフライン

FTLハーモナイズコイル オフライン

typeDescription_ko:
>>> BREAK – CPD AUTH 66401 <br><br>>>> FTL/FR – 30045340 <br><br>>>> TS/REF – 구조신호 – 비인가 밀폐실 접근 <br><br>>>> 상태: <br><br>대기 누출 방지 실패 <br><br>반응로 봉쇄 실패 <br><br>추진기 오프라인 <br><br>캐패시터 부스바 시스템 오프라인 <br><br>초광속 융합코일 오프라인

typeDescription_ru:
>>> ОСТАНОВКА — CPD AUTH 66401 >>> FTL/FR — 30045340 >>> TS/REF — ТРЕВОГА — НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП К ШЛЮЗОВОМУ ОТСЕКУ >>> СТАТУС: ЧАСТИЧНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ АТМОСФЕРНОЙ ОБОЛОЧКИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ЗАЩИТНОЙ ОБОЛОЧКИ РЕАКТОРА ДВИГАТЕЛЬ ОТКЛЮЧЁН СИСТЕМА СБОРНЫХ ШИН КОНДЕНСАТОРА ОТКЛЮЧЕНА КАТУШКИ КООРДИНИРОВАНИЯ СВЕРХСВЕТОВОЙ СКОРОСТИ ОТКЛЮЧЕНЫ

typeDescription_zh:
>>> BREAK – CPD AUTH 66401

>>> FTL/FR – 30045340

>>> TS/REF – 不佳 – 未授权气舱准入

>>> 状态：

部分气压控制失效

反应堆控制失效

推进系统离线

电容母线系统离线

FTL协调线圈离线


typeName: Scale Model Of [RFS] Mah'tu Rea
typeName_fr: Modèle réduit du RFS Mah'tu Rea
typeName_ja: [RFS] マートゥ・レーのスケールモデル
typeName_ko: [RFS] 마투 리아의 축적 모형
typeName_ru: Scale Model Of [RFS] Mah'tu Rea
typeName_zh: RFS马图瑞的等比模型
typeDescription:
This is a scale model of the only Matari vessel from the Battle of Mekhios known to survive to this day, which is preserved as a monument to Matari strength and defiance. The real vessel is berthed in Hek VII - Tribal Liberation Force Logistic Support after managing to limp back across the Amarr-Matari border and make port, and is preserved as a monument to the Elder Fleet invasion of the Empire during YC110, which saw countless Matari slaves liberated and evacuated from Imperial space.

typeDescription_fr:
Ce modèle réduit représente le seul vaisseau matar rescapé de la bataille de Mekhios, aujourd'hui érigé en symbole de la force et de la bravoure matar. Endommagée au cours de la violente invasion lancée par la flotte des Anciens sur l'Empire amarr en CY 110, la coque originale a franchi la frontière amarr-matar pour finir sa course héroïque dans la station de soutien logistique de la Force de libération tribale sur Hek VII. Ce monument historique rend un hommage poignant aux innombrables esclaves matar évacués de l'espace amarr et libérés du joug impérialiste.

typeDescription_ja:
これはメキオスの戦いを生き残り、今日まで現存している唯一のミンマター艦の縮尺模型だ。ミンマター人の強さと反抗の象徴でもある。本物の船はアマー・ミンマター国境を越えて後退に成功したあと、YC110年に多くのミンマター奴隷の解放と救出を実現した長老艦隊による帝国侵攻の記念艦として、ヘク7の連盟自由軍ステーションに停泊している。

typeDescription_ko:
마타르 함선 모형입니다. 메키오스 전투에서 생존한 마타르 함선이 모티브로 민마타의 힘과 저항 정신을 상징합니다. 실제 함선은 아마르-마타르 전쟁 당시 국경을 넘어온 이래, 헤크 VII 부족해방전선 군수지원 시설에 보관되었습니다. 해당 함선은 YC 110, 엘더 함대 침투작전 당시 제국의 압제로부터 수많은 마타르 노예들을 해방함으로써 일종의 상징으로 남게 되었습니다.

typeDescription_ru:
Масштабная модель единственного минматарского корабля, участвовавшего в сражении за Мехиос и дошедшего до наших дней; оригинал служит памятником мощи и несгибаемой воле минматарского народа. Он стоит на вечном якоре на станции у седьмой планеты системы Хек — в центре снабжения Республиканской освободительной армии; корабль смог вернуться домой через амаррско-минматарскую границу, и теперь представляет собой напоминание о вторжении флота Старейшин в Амаррскую Империю в 110 году от ю. с. Тогда из-под амаррской власти было освобождено и эвакуировано множество минматарских рабов.

typeDescription_zh:
这是梅基奥思之战中已知仅存的一艘玛塔利舰船的等比例模型，用以纪念玛塔利的力量和抗争。这艘船的本体在成功穿过艾玛-玛塔利边境后停泊在赫克VII - 部族解放力量后勤中心，被视为纪念YC110年长老会舰队入侵艾玛帝国的标志，见证了无数玛塔利劳工被从帝国解救出来并获得自由。


typeName: Rejected Ship Replacement Program Request
typeName_fr: Requête soumise dans le cadre du programme de remplacement de vaisseau rejetée
typeName_ja: 却下された艦船補償プログラムの申請書
typeName_ko: 거절당한 함선 대체 요청 문서
typeName_ru: Rejected Ship Replacement Program Request
typeName_zh: 驳回舰船更换项目请求
typeDescription_ja: 失ったカラカル級巡洋艦の補償を求める書類。赤い大きな「却下」のスタンプが押されている。却下の理由として、パイロットが好みのアイスクリームの味を教えようとしなかったことが挙げられている。
typeDescription_zh: 这份请求补给被摧毁的狞獾级巡洋舰的申请上盖了一个大大的红色“驳回”印章。驳回申请的原因是未能提及飞行员最喜欢的冰淇淋口味。
typeDescription:
This request for the replacement of a lost Caracal class cruiser bears a large red “Rejected” stamp. The reasoning given for the rejection was the failure to indicate the pilot’s preferred flavor of ice cream.

typeDescription_fr:
Cette requête de remplacement d'un croiseur de classe Caracal perdu au combat est estampillée d'un large sceau rouge « Rejetée ». Ce refus est imputable à un défaut d'information relative au parfum de glace préféré du pilote.

typeDescription_ko:
거절 도장이 큼지막하게 찍혀있는 문서로 잃어버린 카라칼급 크루저에 대한 대체를 요청하고 있습니다. 해당 문서가 반려된 이유는 파일럿의 아이스크림 취향을 기입하지 않았기 때문입니다.

typeDescription_ru:
Запрос на возмещение уничтоженного крейсера типа «Каракал», проштампованный большой красной печатью «ОТКАЗАТЬ». Причина отказа: пилот не указал предпочитаемый им сорт мороженого.


typeName: Upwell Consortium Propaganda Reel
typeName_fr: Holobande de propagande du consortium Upwell
typeName_ja: アップウェル・コンソーシアムの宣伝ホロリール
typeName_ko: 업웰 컨소시엄 프로파간다 영상
typeName_ru: Upwell Consortium Propaganda Reel
typeName_zh: 昇威财团宣传片
typeDescription_zh: 为方便起见，这一系列全息影片被存贮在一个全息盘中，展示了各种类型的堡垒和工程复合体本应有的美好未来，如果克隆飞行员没有参与其建造...和毁灭的情况下。
typeDescription:
This collection of holovids is loaded onto a single reel for convenience, and shows a utopian future on board various classes of citadels and engineering complexes which probably would have existed if capsuleers had not been involved in their construction… and destruction for that matter.

typeDescription_fr:
Cette collection de holovidéos, rassemblée sur une bande unique par commodité, dépeint un futur utopiste à bord de diverses classes de citadelles et de complexes d'ingénierie qui aurait probablement relevé de la réalité si les capsuliers n'avaient pas été impliqués dans leur construction... et leur destruction.

typeDescription_ja:
このホロビデオ集は利便性を考えて1つのホロリールにまとめられ、様々なシタデルやエンジニアリング複合施設が実現しうるユートピア的未来像を描いている。とはいえ、それもカプセラが建設と破壊に関わらなければの話だが。

typeDescription_ko:
간편한 관람을 위해 다수의 영상을 묶은 홀로릴로 시타델과 엔지니어링 시설의 유토피아적인 모습이 담겨 있습니다. 캡슐리어들이 건설(및 파괴) 과정에 관여하지만 않았어도 이러한 평화로운 모습이 연출되지 않았을까 예측해봅니다.

typeDescription_ru:
Этот набор голографических видеороликов для удобства собран на одном носителе; в них изображено представление об утопической жизни на борту различных цитаделей и промышленных комплексов, которые могли бы существовать, если бы капсулёры не участвовали в их постройке... и, к слову, уничтожении.


typeName: The Champion Ship
typeName_fr: Le Champion Ship
typeName_ja: チャンピオンシップ
typeName_ko: 챔피언쉽
typeName_ru: The Champion Ship
typeName_zh: 冠军之舟
typeDescription_zh: 为了回应“友谊之舟是新伊甸最无敌的船”这种说法，独立竞技委员会发布了这款统合部统帅级战列舰的模型，意在表明冠军之舟才是新伊甸最好的舰船。
typeDescription:
In response to claims that the Friend Ship is the best ship in New Eden, the Independent Gaming Commission released this model of a Marshal class CONCORD battleship to affirm the position of the Championship as the best ship in New Eden.

typeDescription_fr:
En réponse aux récentes allégations clamant la supériorité du Friend Ship dans New Eden, l'Independent Gaming Commission a lancé en exclusivité ce cuirassé CONCORD de classe Marshal pour louer la suprématie du Champion Ship.

typeDescription_ja:
独立ゲーミング委員会は「ニューエデンで最も素晴らしきは友情」(Friend Ship is the best ship in New Eden)という声に異論を唱え、「ニューエデンで最も素晴らしきは勝利」(Championship as the best ship in New Eden)との立場を明確にするため、CONCORDのマーシャル級戦艦をプラモデルにして発売した。

typeDescription_ko:
뉴에덴 최강의 함선은 프렌드쉽(Friendship)이라는 소문에 대응이라도 하듯 독립게임위원회는 CONCORD 배틀쉽 마샬급을 출시하였습니다. 이로써 챔피언쉽(Championship) 함선이 뉴에덴 최강의 함선임을 다시금 증명하였습니다.

typeDescription_ru:
В ответ на заявления, что «Дружба» — лучший корабль в Новом Эдеме, «Независимый турнирный комитет» выпустил эту модель линкора КОНКОРДа типа «Маршал», чтобы утвердить заявку «Первенства» на эту роль


typeName: CONCORD Speeding Ticket
typeName_fr: Contravention pour excès de vitesse de CONCORD
typeName_ja: CONCORDのスピード違反チケット
typeName_ko: CONCORD 속도 위반 딱지
typeName_ru: CONCORD Speeding Ticket
typeName_zh: 统合部超速罚单
typeDescription:
This speeding ticket was issued by the Directive Enforcement Department to the pilot of a Charon class freighter who was apparently detected travelling at 402,110 m/sec on approach to the Perimeter stargate in the market hub system of Jita. The angry, handwritten response from the capsuleer is undecipherable save for several expletives it would not be appropriate to mention here, and mention of a Machariel class battleship.

typeDescription_fr:
Cette contravention pour excès de vitesse a été dressée par le département exécutif des directives à l'encontre d'un pilote de cargo de classe Charon, qui se déplaçait à 402 110 m/s à l'approche du portail stellaire très fréquenté de Perimeter dans le système névralgique commercial de Jita. La réponse manuscrite courroucée du capsulier sanctionné est indéchiffrable, hormis quelques jurons qu'il serait tout à fait inapproprié de retranscrire ici et la mention d'un cuirassé de classe Machariel.

typeDescription_ja:
このスピード違反チケットは、管理執行局がカロン級超大型輸送艦のパイロットに対して発行したものだ。パイロットはジタ星系において402,110m/sでペリメーター行きスターゲートへ接近していた。怒り狂ったカプセラの手書きの返事は、ここで言及するのが不適切ないくつかの罵詈雑言を除けば、ほとんどが解読不能だった。ただ、マカリエル級戦艦について何か言っていることだけは分かる。

typeDescription_ko:
지령집행부가 발행한 속도 위반 딱지입니다. 적발 대상은 카론급 프레이터로 지타 항성계에 위치한 스타게이트에서 402,110 m/s의 속도로 비행하던 중 적발되었습니다. 카론급 프레이터를 조종하던 캡슐리어는 종이 뒷면에 온갖 욕설과 함께 마케리엘 배틀쉽에 대한 이야기를 휘갈겨 적었습니다.

typeDescription_ru:
Этот штраф за превышение скорости выдан службой мониторинга реализации резолюций КОНКОРДа пилоту фрейтера типа «Харон», Судя по бланку, он был замечен летящим на скорости в 402 110 метров в секунду по направлению к гиперворотам, ведущим из торгового центра — Джиты — в соседнюю планетнуюю систему, Периметр.  Гневный ответ капсулёра написан от руки и практически нечитаем: разобрать можно лишь несколько инвектив, которые мы не считаем возможным публиковать здесь, а также упоминание линкора типа «Махариэль».

typeDescription_zh:
这张超速罚单由联合安全局签发给一名渡神级货舰驾驶员，他被侦测到在接近吉他市场中心的星门时以402,110米/秒的速度飞行。而该名飞行员充满愤怒的手写回执有几处不适合在此提及，而提及到一艘马克瑞级战列舰。


typeName: Kaalakiota Peaks Vodka
typeName_fr: Vodka des cimes de Kaalakiota
typeName_ja: カーラキオタピークス・ウォッカ
typeName_ko: 칼라키오타 피크 보드카
typeName_ru: Kaalakiota Peaks Vodka
typeName_zh: 卡拉吉塔巅峰伏特加
typeDescription:
Usually found on the open market in highly decorated bottles rather than these massive distillation tanks, Kaalakiota Peaks Vodka is made with natural spring water filtered through the volcanic rock of the northern peaks of the mountain range from which it takes its name. This particular container is marked with the shipping number of part of an enormous batch worth more than ten billion kredits that went missing after a Guristas attack in Ikoskio that occurred in November YC117.

typeDescription_fr:
Ordinairement distribuée sur le marché libre en délicates bouteilles ornementées plutôt qu'en cuves massives de distillation, la vodka des cimes de Kaalakiota est distillée à partir d'une eau de source pure, naturellement filtrée à travers les strates de roche volcanique souterraine des chaînes de montagnes septentrionales dont elle tire son nom. Ce conteneur est estampillé du numéro de fret correspondant à une cargaison colossale d'une valeur supérieure à dix milliards de Kredits, disparue à la suite d'un raid guristas sur Ikoskio en novembre CY 117.

typeDescription_ja:
カーラキオタピークス・ウォッカは、その名の由来となったカーラキオタ山脈北部の火山岩でろ過された天然の湧き水から作られる。だが、普通に買えるものは凝ったデザインのボトルに詰められており、こんな巨大な蒸留タンクで売られてはいない。タンクに記されている出荷番号は、これがYC117年1月にガリスタスがイコスキオ星系を襲撃した際に消えた出荷品の一部であることを示している。事件では100億iskを超える商品が行方不明となった。

typeDescription_ko:
칼라키오타 피크 보드카는 칼라키오타 산맥의 봉우리에서 화산암을 통해 한차례 여과된 천연 샘물로 만들어졌으며, 주로 이러한 증류 탱크보다는 화려한 병에 담겨 거래소에서 판매됩니다. 보드카가 담긴 컨테이너에는 화물 운송 번호가 새겨져있습니다. 이 번호는 YC 117년 11월 구리스타스의 이코스키오 습격 당시 사라졌던 100억이 넘는 가치를 지닌 화물의 번호 중 하나와 일치합니다.

typeDescription_ru:
На открытом рынке сорт водки «Пики Каалакиота» обычно продаётся в богато украшенных бутылках, а не в этих тяжёлых дистилляционных контейнерах; она изготовлена на основе воды из натуральных источников, пробившихся через вулканические камни северных краёв горного массива, в честь которого она названа. Этот контейнер отмечен номером поставки, принадлежащим гигантской партии общей стоимостью более чем в десять миллиардов ISK, которая была утеряна в ходе атаки гуристас на Икоскио в ноябре 117 года от ю. с.

typeDescription_zh:
市面上的卡拉吉塔巅峰伏特加通常装在装饰精美的瓶子里，而不是这种蒸馏罐中。这种酒以北方高山上的火山岩过滤出的山泉水制成，这也是它名字的由来。这个特殊的货柜上的标识表明它是YC117年11月在古斯塔斯对伊克斯加的袭击中丢失的那一批价值百万亿计的货物中的一件。


typeName: Armor Plating From TES Seraph
typeName_fr: Revêtement de blindage du TES Seraph
typeName_ja: TESセラフの装甲片
typeName_ko: TES 세라프의 장갑 플레이팅
typeName_ru: Armor Plating From TES Seraph
typeName_zh: TES塞拉夫号的装甲附甲板
typeDescription:
While the Imperial authorities have attempted to prevent looters from taking materials away from the wreckage site of TES Seraph, the Avatar class titan which was destroyed in Safizon, claiming the life of the late Empress of the Amarr Empire, scavengers and black market dealers have managed to make off with more than a few souvenirs. Be careful when transporting this in the Amarr Empire, as the Navy does not take kindly to looters.

typeDescription_fr:
En dépit des mesures de sécurité déployées par les autorités impériales pour empêcher le pillage de l'épave du TES Seraph, le titan de classe Avatar détruit à Safizon au prix de la vie de l'Impératrice Jamyl, les pillards et les trafiquants du marché noir ont dépouillé la coque de nombreux équipements. Le transport de ces matériaux pillés en territoire amarr est impitoyablement réprimé par les forces de la Navy.

typeDescription_ja:
TESセラフは、アマー帝国の女帝の命が失われたサフィゾンの戦いにおいて撃墜されたアバター級タイタンである。帝国当局はその残骸からの略奪を防ごうと手を打ってきたが、スカベンジャーやブラックマーケットのディーラー達は、かなりの回数の略奪を成功させている。アマー帝国の領内でこの手の代物を輸送している場合は、細心の注意を払う必要がある。アマー海軍が略奪者に寛大な対応をすることは、決してない。

typeDescription_ko:
아바타급 타이탄 TES 세라프의 잔해가 약탈 당하는 것을 방지하기 위해 제국 관계자들이 꾸준히 노력해왔지만 이미 많은 도굴꾼, 약탈자, 암시장 상인들이 타이탄의 잔해에서 귀중한 부품들을 훔쳐냈습니다. 사피존에서 파괴된 이 타이탄 잔해는 아마르 제국의 전 여제가 사망한 장소이기도 합니다. 아마르 제국에서 TES 세라프 장갑 플레이팅을 소유하고 있을 때는 조심하시기 바랍니다. 해군은 도굴꾼에게 관대하지 않습니다.

typeDescription_ru:
Пока имперские власти пытались помешать мародёрам забрать материалы с места крушения боевого судна «Сераф». титана класса «Аватар», происшедшего в Сафизоне и унёсшего жизнь правительницы Амаррской Империи, собиратели и торговцы чёрного рынка умудрились сбежать, прихватив с собой немало сувениров. Будьте осторожны при ввозе подобных вещей в Амаррскую Империю — флот не любит мародёров.

typeDescription_zh:
尽管帝国权力机构试图阻止拾荒者们从TES塞拉夫号，也就是上一代艾玛女皇陨落时乘坐的在萨费安被摧毁的那艘神使级泰坦上打捞材料，打捞者和黑市贩子们还是想方设法弄了些“纪念品”出来。在艾玛境内运输这东西要小心，艾玛海军可不会对那些拾荒者客气。


typeName: Enlistment (Amarr) for Naval Capsuleers
typeName_fr: Engagement des capsuliers dans la Navy amarr
typeName_ja: 海軍カプセラ入隊証明書(アマー)
typeName_ko: 아마르 해군 캡슐리어 입영안내서
typeName_ru: Зачисление в амаррский флот
typeName_zh: 应征海军飞行员（艾玛）
typeDescription:
Pilot, we want you!

Welcome to the Amarr Empire’s naval capsuleer program. The Empire’s future is in your hands. Wear your standard issue beret with pride and join the action by speaking to your local recruitment officer <url=openCareerAgents:>about advancing in New Eden's Careers</url>.

You have received 2 standard issue frigates. To get you into the heat of battle as quickly as possible, we have supplied you with standard combat ship equipment. To fit your ship, make one of the Punishers your active ship then click on the link for this <a href="fitting:597:453;4:523;1:526;1:439;1:1304;2:2363;1:2046;1:246;4:239;4::">Punisher</a> fitting. From there you can fit your entire ship with one click, as well as save the fitting to Aura’s databanks for future use.

At the same time, why not activate a SKIN license? These SKIN licenses are permanent once activated and can be applied to any and all Punisher-class ships you'll ever fly. We have provided you with one license for yourself and one spare, to trade or gift to a fellow pilot.

As a reward for joining our naval capsuleer program we have included 110 <url=showinfo:44992>PLEX</url> in your Naval Enlistment package. These special items individually contain small amounts of the quantum-entangled molecules that make FTL communications and advanced operation of your capsule possible.
PLEX are also highly valuable and can be traded with other capsuleers or used to purchase a variety of goods and services from the New Eden Store. Not least of the benefits of PLEX items is that they can be used to upgrade your Clone State from Alpha to Omega! <url=showinfo:44992>Find out more about PLEX</url>.

Finally, you have been issued with a blueprint for improved equipment. Please read the associated guide for full instructions.

For the Empress!

typeDescription_fr:
Pilote, la Flotte a besoin de vous ! Bienvenue au programme réservé aux capsuliers de la Navy de l'Empire amarr. L'avenir de l'Empire est entre vos mains. Portez fièrement votre béret militaire standard et rejoignez les rangs de la Flotte en parlant à votre officier de recrutement local des <url=openCareerAgents:>évolutions de carrière dans New Eden</url>. Vous avez reçu 2 frégates édition standard. Nous vous avons fourni un équipement de combat pour équiper votre vaisseau et plonger sans plus tarder au cœur de la bataille. Pour équiper votre vaisseau, activez un Punisher puis cliquez sur le lien pour afficher ce montage de <a href="fitting:597:453;4:523;1:526;1:439;1:1304;2:2363;1:2046;1:246;4:239;4::">Punisher</a>. Via ce lien, vous pouvez équiper votre vaisseau entier en un seul clic, et enregistrer le montage vers la banque de données d'Aura pour une utilisation ultérieure. Et si vous activiez une licence de SKIN ? Une fois activée, une licence de SKIN permanente peut être indéfiniment appliquée à tout vaisseau de classe Punisher. Vous avez reçu une licence destinée à votre usage personnel, et une deuxième à vendre ou offrir à un autre pilote. Pour vous récompenser d'avoir rejoint notre programme dédié aux capsuliers navals, nous avons inclus 110 <url=showinfo:44992>PLEX</url> dans votre pack d'engagement des capsuliers. Ces dispositifs spéciaux contiennent d'infimes charges de molécules quantiques intriquées, garantes des transmissions supraluminiques et des manœuvres avancées de votre capsule. Au regard de leur valeur, les PLEX peuvent être vendues à d'autres capsuliers ou échangées contre les biens et services disponibles dans le magasin New Eden. Dernier bénéfice et non des moindres, les PLEX permettent également de mettre à jour un statut de clone Alpha vers un statut Omega ! <url=showinfo:44992>En savoir plus sur les PLEX</url>. Pour finir, vous trouverez dans votre hangar un plan de construction destiné à la production d'équipement amélioré. Consultez le guide afférent pour de plus amples instructions. Pour l'Impératrice !

typeDescription_ja:
パイロット、力を貸してくれ！



アマー帝国の艦艇カプセラプログラムへようこそ。帝国の未来はあなたの手の中にあります。誇りを持って標準ベレー帽を被りましょう。<url=openCareerAgents:>ニューエデンのキャリア前進について</url>現地の採用担当者に話すと、活動に参加できます。



あなたには標準型のフリゲート2隻が支給されました。できるだけ早く戦闘に参加するために、標準的な戦闘船も用意しました。艦船にフィットさせるには、パニッシャーを搭乗艦にしてから、この<a href="fitting:597:453;4:523;1:526;1:439;1:1304;2:2363;1:2046;1:246;4:239;4::">パニッシャー</a>のリンクをクリックしてください。そこから、ワンクリックで船全体をフィットさせることができ、将来の使用のためにオーラのデータバンクに保存することもできます。



同時に、SKINライセンスを有効化してみませんか？ これらのSKINライセンスは一度有効化されると効力は永久的に続き、今後乗ることになパニッシャー級の艦船のすべてに適用することができます。自分用に1ライセンス、トレードしたり仲間のパイロットにプレゼントしたりする予備として1ライセンスを用意しています。



艦艇カプセラプログラムに参加していただいたお礼として、艦艇加入パッケージに110<url=showinfo:44992>PLEX</url>が入っています。これらの特別なアイテムには、カプセラのFTL通信と高度な操作を可能にする量子エンタングル分子が少量ずつ含まれています。

また、PLEXは非常に便利で、他のカプセラとトレードしたり、ニューエデンストアで様々な物資やサービスを購入する際に使用することができます。とりわけ大きなPLEXアイテムの利点は、クローン状態をアルファからオメガにアップグレードできることです。<url=showinfo:44992>PLEXの詳細はこちらをご覧ください</url>。



最後に、改善された装備の設計図が発行されました。全詳細については、関連ガイドをお読みください。



皇后陛下のために！

typeDescription_ko:
파일럿이여, 제국의 부름을 받으라! <br><br>아마르 제국의 캡슐리어 프로그램에 오신 것을 환영합니다. 제국의 미래는 여러분이 열어갑니다. 자랑스러운 제국의 베레모를 쓰고 지역 모병관을 찾아가십시오. 모병관은 캡슐리어에게 <url=openCareerAgents:>뉴에덴에서의 커리어</url>에 관한 정보를 제공합니다. <br><br>기본형 프리깃 두 대를 획득했습니다. 곧바로 전투에 돌입할 수 있도록 기본적인 장비가 제공되었습니다. 장비를 무장하려면 함선을 활성화한 뒤 <a href="fitting:597:453;4:523;1:526;1:439;1:1304;2:2363;1:2046;1:246;4:239;4::">퍼니셔</a>의 피팅창을 열어주십시오. 클릭 한 번으로 함선 피팅을 완료할 수 있습니다. 피팅 내용은 아우라의 데이터뱅크에 저장되며 추후 다시 사용이 가능합니다. <br><br>이번에는 SKIN 라이센스를 활성화 해봅시다. SKIN 라이센스는 활성화 시 영구적으로 남으며 모든 퍼니셔급 함선에 동일한 SKIN을 장착할 수 있습니다. 당신에게 총 두 개의 SKIN이 지급됩니다. 남은 하나는 마켓에 판매하거나 친구에게 선물하실 수 있습니다. <br><br>해군 캡슐리어 프로그램 등록 보상으로 해군 모병 패키지에 110 <url=showinfo:44992>PLEX</url>가 추가 지급됩니다. 양자 얽힘으로 생성되는 특수 분자는 FTL 통신 및 첨단 장비에 사용되며 PLEX에도 소량 함유되어 있습니다. <br><br>PLEX는 캡슐리어 간 거래가 가능하며 뉴에덴 스토어에서 다양한 서비스 및 물건을 구매하는데 사용됩니다. 하지만 가장 중요한 건, 알파 클론을 오메가 클론으로 업그레이드 할 수 있다는 것입니다! <url=showinfo:44992>PLEX에 관한 추가 정보</url>를 확인해보십시오. <br><br>블루프린트와 고급 장비가 지급되었습니다. 추가 정보를 얻으려면 관련 가이드를 확인하시기 바랍니다. <br><br>여황 폐하를 위해!

typeDescription_ru:
Мы ждём тебя, пилот!



Добро пожаловать в программу «Флотский капсулёр» Амаррской Империи. Будущее Империи — в твоих руках. Носи форменный берет с гордостью; приступить к делу ты сможешь, обратившись к ближайшему <url=openCareerAgents:>кадровому агенту</url>, который поможет представить твои перспективы в Новом Эдеме.



Тебе выданы два типовых фрегата. Кроме того, чтобы ускорить твою боевую подготовку, мы вручаем тебе готовый комплект их оснастки. Чтобы оснастить корабль, активируй один из своих «панишеров» и нажми на  <a href="fitting:597:453;4:523;1:526;1:439;1:1304;2:2363;1:2046;1:246;4:239;4::">эту оснастку «панишера»</a>. С её помощью можно одним нажатием кнопки полностью оснастить корабль, а также сохранить оснастку в памяти Ауры для дальнейшего использования.



Тем временем, почему бы не активировать лицензию SKIN? После задействования эти лицензии на особую окраску «панишеров» бессрочны, неисчерпаемы и неотчуждаемы; с их помощью можно будет окрасить сколько угодно «панишеров», на борт которых тебе предстоит взойти. Мы выдали две лицензии — одну ты задействуешь сам, а вторую, оставшуюся, сможешь продать или подарить другу.



В качестве награды за вступление во флот мы включаем 110 <url=showinfo:44992>плексов</url> в сопроводительный набор. В каждом из этих особых предметов содержится некоторое количество квантово-запутанных частиц, обеспечивающих сверхсветовую связь и улучшенное функционирование твоей капсулы.

Кроме того, плексы очень ценны: их можно продать другим капсулёрам, или использовать для приобретения широкого ассортимента товаров и услуг в игровом магазине. Одна из примечательных функций плексов: с их помощью можно перевести клон из альфа-статуса в омега-статус! <url=showinfo:44992>Подробнее о плексах</url>.



И наконец, тебе выданы чертежи, по которым можно построить улучшенное оборудование. Дальнейшие инструкции ты найдёшь в приложенном руководстве.



За Императрицу!

typeDescription_zh:
飞行员，我们需要你！



欢迎参加艾玛帝国的海军飞行员训练计划。帝国的未来就在你们手中。自豪地穿上你的军装，骄傲地戴上贝雷帽，行动起来。和当地的招募官员谈谈<url=openCareerAgents:>你在新伊甸的生涯发展</url>。



你获得了2艘标准护卫舰。为了尽快将你送上战场，我们为你提供了标准战斗舰船装备。要装配一艘<a href="fitting:597:453;4:523;1:526;1:439;1:1304;2:2363;1:2046;1:246;4:239;4::">惩罚者级</a>，先激活舰船，然后点击装配界面左下角的“装配舰船”，无论是装配舰船还是保存装配方案，都可一键完成。



与此同时，为什么不试试使用舰船涂装呢？这些涂装执照没有使用期限，启用后可以应用在你驾驶的任何一艘惩罚者级舰船上。我们为你提供了一份舰船皮肤的执照供你使用，还有一份供你交易或者送给小伙伴。



作为加入海军飞行员计划的奖励，我们在你的海军招募包中放入了110个<url=showinfo:44992>伊甸币</url>。每个物品中都包含了少量的量子微粒，使得你能驾驶逃生舱进行超光速通讯和其它高级操作。

同时伊甸币很有价值，可以用来和其他飞行员交易，或者在新伊甸商城中购买多种物品或服务。更重要的是，伊甸币还可以用来升级你的克隆等级。<url=showinfo:44992>查看关于伊甸币的更多信息</url>。



最后，你获得了一张蓝图，可以用来制造，提升你的装备。请阅读相关指导获取全部说明。



女皇万岁！


typeName: Enlistment (Caldari) for Naval Capsuleers
typeName_fr: Engagement des capsuliers dans la Navy caldari
typeName_ja: 海軍カプセラ入隊証明書(カルダリ)
typeName_ko: 칼다리 해군 캡슐리어 입영안내서
typeName_ru: Зачисление в калдарский флот
typeName_zh: 应征海军飞行员（加达里）
typeDescription:
Pilot, we want you!

Welcome to the Caldari State’s naval capsuleer program. The State’s future is in your hands. Wear your standard issue beret with pride and join the action by speaking to your local recruitment officer <url=openCareerAgents:>about advancing in New Eden's Careers</url>.

You have received 2 standard issue frigates. To get you into the heat of battle as quickly as possible, we have supplied you with standard combat ship equipment. To fit your ship, make one of the Merlins your active ship then click on the link for this <a href="fitting:603:526;1:399;1:1808;1:10678;3:439;1:9944;2:2046;1:218;500:222;500::">Merlin</a> fitting. From there you can fit your entire ship with one click, as well as save the fitting to Aura’s databanks for future use.

At the same time, why not activate a SKIN license? These SKIN licenses are permanent once activated and can be applied to any and all Merlin-class ships you'll ever fly. We have provided you with one license for yourself and one spare, to trade or gift to a fellow pilot.

As a reward for joining our naval capsuleer program we have included 110 <url=showinfo:44992>PLEX</url> in your Naval Enlistment package. These special items individually contain small amounts of the quantum-entangled molecules that make FTL communications and advanced operation of your capsule possible.
PLEX are also highly valuable and can be traded with other capsuleers or used to purchase a variety of goods and services from the New Eden Store. Not least of the benefits of PLEX items is that they can be used to upgrade your Clone State from Alpha to Omega! <url=showinfo:44992>Find out more about PLEX</url>.

Finally, you have been issued with a blueprint for improved equipment. Please read the associated guide for full instructions.

For the State!

typeDescription_fr:
Pilote, la Flotte a besoin de vous ! Bienvenue au programme réservé aux capsuliers de la Navy de l'État caldari. L'avenir de l'État est entre vos mains. Portez fièrement votre béret militaire standard et rejoignez les rangs de la Flotte en parlant à votre officier de recrutement local des <url=openCareerAgents:>évolutions de carrière dans New Eden</url>. Vous avez reçu 2 frégates édition standard. Nous vous avons fourni un équipement de combat pour équiper votre vaisseau et plonger sans plus tarder au cœur de la bataille. Pour équiper votre vaisseau, activez un Merlin puis cliquez sur le lien pour afficher ce montage de <a href="fitting:603:526;1:399;1:1808;1:10678;3:439;1:9944;2:2046;1:218;500:222;500::">Merlin</a>. Via ce lien, vous pouvez équiper votre vaisseau entier en un seul clic, et enregistrer le montage vers la banque de données d'Aura pour une utilisation ultérieure. Et si vous activiez une licence de SKIN ? Une fois activée, une licence de SKIN permanente peut être indéfiniment appliquée à tout vaisseau de classe Merlin. Vous avez reçu une licence destinée à votre usage personnel, et une deuxième à vendre ou offrir à un autre pilote. Pour vous récompenser d'avoir rejoint notre programme dédié aux capsuliers navals, nous avons inclus 110 <url=showinfo:44992>PLEX</url> dans votre pack d'engagement des capsuliers. Ces dispositifs spéciaux contiennent d'infimes charges de molécules quantiques intriquées, garantes des transmissions supraluminiques et des manœuvres avancées de votre capsule. Au regard de leur valeur, les PLEX peuvent être vendues à d'autres capsuliers ou échangées contre les biens et services disponibles dans le magasin New Eden. Dernier bénéfice et non des moindres, les PLEX permettent également de mettre à jour un statut de clone Alpha vers un statut Omega ! <url=showinfo:44992>En savoir plus sur les PLEX</url>. Pour finir, vous trouverez dans votre hangar un plan de construction destiné à la production d'équipement amélioré. Consultez le guide afférent pour de plus amples instructions. Pour l'État !

typeDescription_ja:
パイロット、力を貸してくれ！



カルダリ連合の艦艇カプセラプログラムへようこそ。連合の未来はあなたの手の中にあります。誇りを持って標準ベレー帽を被りましょう。<url=openCareerAgents:>ニューエデンのキャリア前進について</url>現地の採用担当者に話すと、活動に参加できます。



あなたには標準型のフリゲート2隻が支給されました。できるだけ早く戦闘に参加するために、標準的な戦闘船も用意しました。艦船にフィットさせるには、マーリンを搭乗艦にしてから、この<a href="fitting:603:526;1:399;1:1808;1:10678;3:439;1:9944;2:2046;1:218;500:222;500::">マーリン</a>のリンクをクリックしてください。そこから、ワンクリックで船全体をフィットさせることができ、将来の使用のためにオーラのデータバンクに保存することもできます。



同時に、SKINライセンスを有効化してみませんか？ これらのSKINライセンスは一度有効化されると効力は永久的に続き、今後乗ることになるマーリン級の艦船のすべてに適用することができます。自分用に1ライセンス、トレードしたり仲間のパイロットにプレゼントしたりする予備として1ライセンスを用意しています。



艦艇カプセラプログラムに参加していただいたお礼として、艦艇加入パッケージに110<url=showinfo:44992>PLEX</url>が入っています。これらの特別なアイテムには、カプセラのFTL通信と高度な操作を可能にする量子エンタングル分子が少量ずつ含まれています。

また、PLEXは非常に便利で、他のカプセラとトレードしたり、ニューエデンストアで様々な物資やサービスを購入する際に使用することができます。とりわけ大きなPLEXアイテムの利点は、クローン状態をアルファからオメガにアップグレードできることです。<url=showinfo:44992>PLEXの詳細はこちらをご覧ください</url>。



最後に、改善された装備の設計図が発行されました。全詳細については、関連ガイドをお読みください。



連合のために！

typeDescription_ko:
파일럿이여, 연합의 부름을 받으라! <br><br>칼다리 연합의 캡슐리어 프로그램에 오신 것을 환영합니다. 연합의 미래는 여러분이 열어갑니다. 자랑스러운 연합의 베레모를 쓰고 지역 모병관을 찾아가십시오. 모병관은 캡슐리어에게 <url=openCareerAgents:>뉴에덴에서의 커리어</url>에 관한 정보를 제공합니다. <br><br>기본형 프리깃 두 대를 획득했습니다. 곧바로 전투에 돌입할 수 있도록 기본적인 장비가 제공되었습니다. 장비를 무장하려면 함선을 활성화한 뒤 <a href="fitting:603:526;1:399;1:1808;1:10678;3:439;1:9944;2:2046;1:218;500:222;500::">멀린</a>의 피팅창을 열어주십시오. 해당 방식을 사용하면 클릭 한 번으로 함선 피팅을 완료할 수 있습니다. 피팅 내용은 아우라의 데이터뱅크에 저장되며 추후 다시 사용이 가능합니다. <br><br>이번에는 SKIN 라이센스를 활성화 해봅시다. SKIN 라이센스는 활성화 시 영구적으로 남으며 모든 멀린급 함선에 동일한 SKIN을 장착할 수 있습니다. 당신에게 총 두 개의 SKIN이 지급됩니다. 남은 하나는 마켓에 판매하거나 친구에게 선물하실 수 있습니다. <br><br>해군 캡슐리어 프로그램 등록 보상으로 해군 모병 패키지에 110 <url=showinfo:44992>PLEX</url>가 추가 지급됩니다. 양자 얽힘으로 생성되는 특수 분자는 FTL 통신 및 첨단 장비에 사용되며 PLEX에도 소량 함유되어 있습니다. <br><br>PLEX는 캡슐리어 간 거래가 가능하며 뉴에덴 스토어에서 다양한 서비스 및 물건을 구매하는데 사용됩니다. 하지만 가장 중요한 건, 알파 클론을 오메가 클론으로 업그레이드 할 수 있다는 것입니다! <url=showinfo:44992>PLEX에 관한 추가 정보</url>를 확인해보십시오. <br><br>블루프린트와 고급 장비가 지급되었습니다. 추가 정보를 얻으려면 관련 가이드를 확인하시기 바랍니다. <br><br>연합을 위해!

typeDescription_ru:
Мы ждём тебя, пилот!



Добро пожаловать в программу «Флотский капсулёр» Государства Калдари. Будущее Государства — в твоих руках. Носи форменный берет с гордостью; приступить к делу ты сможешь, обратившись к ближайшему <url=openCareerAgents:>кадровому агенту</url>, который поможет представить твои перспективы в Новом Эдеме.



Тебе выданы два типовых фрегата. Кроме того, чтобы ускорить твою боевую подготовку, мы вручаем тебе готовый комплект их оснастки. Чтобы оснастить корабль, активируй один из своих «мерлинов» и нажми на  <a href="fitting:603:526;1:399;1:1808;1:10678;3:439;1:9944;2:2046;1:218;500:222;500::">эту оснастку «мерлина»</a>. С её помощью можно одним нажатием кнопки полностью оснастить корабль, а также сохранить оснастку в памяти Ауры для дальнейшего использования.



Тем временем, почему бы не активировать лицензию SKIN? После задействования эти лицензии на особую окраску «мерлинов» бессрочны, неисчерпаемы и неотчуждаемы; с их помощью можно будет окрасить сколько угодно «мерлинов», на борт которых тебе предстоит взойти. Мы выдали две лицензии — одну ты задействуешь сам, а вторую, оставшуюся, сможешь продать или подарить другу.



В качестве награды за вступление во флот мы включаем 110 <url=showinfo:44992>плексов</url> в сопроводительный набор. В каждом из этих особых предметов содержится некоторое количество квантово-запутанных частиц, обеспечивающих сверхсветовую связь и улучшенное функционирование твоей капсулы.

Кроме того, плексы очень ценны: их можно продать другим капсулёрам, или использовать для приобретения широкого ассортимента товаров и услуг в игровом магазине. Одна из примечательных функций плексов: с их помощью можно перевести клон из альфа-статуса в омега-статус! <url=showinfo:44992>Подробнее о плексах</url>.



И наконец, тебе выданы чертежи, по которым можно построить улучшенное оборудование. Дальнейшие инструкции ты найдёшь в приложенном руководстве.



За Государство!

typeDescription_zh:
飞行员，我们需要你！



欢迎参加加达里合众国的海军飞行员训练计划。合众国的未来就在你们手中。自豪地穿上你的军装，骄傲地戴上贝雷帽，行动起来。和当地的招募官员谈谈<url=openCareerAgents:>你在新伊甸的生涯发展</url>。



你获得了2艘标准护卫舰。为了尽快将你送上战场，我们为你提供了标准战斗舰船装备。要装配一艘<a href="fitting:603:526;1:399;1:1808;1:10678;3:439;1:9944;2:2046;1:218;500:222;500::">小鹰级</a>，先激活舰船，然后点击装配界面左下角的“装配舰船”，无论是装配舰船还是保存装配方案，都可一键完成。



与此同时，为什么不试试使用舰船涂装呢？这些涂装执照没有使用期限，启用后可以应用在你驾驶的任何一艘小鹰级舰船上。我们为你提供了一份舰船皮肤的执照供你使用，还有一份供你交易或者送给小伙伴。



作为加入海军飞行员计划的奖励，我们在你的海军招募包中放入了110个<url=showinfo:44992>伊甸币</url>。每个物品中都包含了少量的量子微粒，使得你能驾驶逃生舱进行超光速通讯和其它高级操作。

同时伊甸币很有价值，可以用来和其他飞行员交易，或者在新伊甸商城中购买多种物品或服务。更重要的是，伊甸币还可以用来升级你的克隆等级。<url=showinfo:44992>查看关于伊甸币的更多信息</url>。



最后，你获得了一张蓝图，可以用来制造，提升你的装备。请阅读相关指导获取全部说明。



我们是坚韧不屈的合众国！


typeName: Enlistment (Gallente) for Naval Capsuleers
typeName_fr: Engagement des capsuliers dans la Navy gallente
typeName_ja: 海軍カプセラ入隊証明書(ガレンテ)
typeName_ko: 갈란테 해군 캡슐리어 입영안내서
typeName_ru: Зачисление в галлентский флот
typeName_zh: 应征海军飞行员（盖伦特）
typeDescription:
Pilot, we want you!

Welcome to the Gallente Federation’s naval capsuleer program. The Federation’s future is in your hands. Wear your standard issue beret with pride and join the action by speaking to your local recruitment officer <url=openCareerAgents:>about advancing in New Eden's Careers</url>.

You have received 2 standard issue frigates. To get you into the heat of battle as quickly as possible, we have supplied you with standard combat ship equipment. To fit your ship, make one of the Incursus your active ship then click on the link for this <a href="fitting:594:1185;1:523;1:526;1:1304;1:10678;3:439;1:9944;1:2046;1:218;500:222;500::">Incursus</a> fitting. From there you can fit your entire ship with one click, as well as save the fitting to Aura’s databanks for future use.

At the same time, why not activate a SKIN license? These SKIN licenses are permanent once activated and can be applied to any and all Incursus-class ships you'll ever fly. We have provided you with one license for yourself and one spare, to trade or gift to a fellow pilot.

As a reward for joining our naval capsuleer program we have included 110 <url=showinfo:44992>PLEX</url> in your Naval Enlistment package. These special items individually contain small amounts of the quantum-entangled molecules that make FTL communications and advanced operation of your capsule possible.
PLEX are also highly valuable and can be traded with other capsuleers or used to purchase a variety of goods and services from the New Eden Store. Not least of the benefits of PLEX items is that they can be used to upgrade your Clone State from Alpha to Omega! <url=showinfo:44992>Find out more about PLEX</url>.

Finally, you have been issued with a blueprint for improved equipment. Please read the associated guide for full instructions.

For Liberty!

typeDescription_fr:
Pilote, la Flotte a besoin de vous ! Bienvenue au programme réservé aux capsuliers de la Navy fédérale gallente. L'avenir de la Fédération est entre vos mains. Portez fièrement votre béret militaire standard et rejoignez les rangs de la Flotte en parlant à votre officier de recrutement local des <url=openCareerAgents:>évolutions de carrière dans New Eden</url>. Vous avez reçu 2 frégates édition standard. Nous vous avons fourni un équipement de combat pour équiper votre vaisseau et plonger sans plus tarder au cœur de la bataille. Pour équiper votre vaisseau, activez un Incursus puis cliquez sur le lien pour afficher cet équipement d'<a href="fitting:594:1185;1:523;1:526;1:1304;1:10678;3:439;1:9944;1:2046;1:218;500:222;500::">Incursus</a>. Via ce lien, vous pouvez équiper votre vaisseau entier en un seul clic, et enregistrer le montage vers la banque de données d'Aura pour une utilisation ultérieure. Et si vous activiez une licence de SKIN ? Une fois activée, une licence de SKIN permanente peut être indéfiniment appliquée à tout vaisseau de classe Incursus. Vous avez reçu une licence destinée à votre usage personnel, et une deuxième à vendre ou offrir à un autre pilote. Pour vous récompenser d'avoir rejoint notre programme dédié aux capsuliers navals, nous avons inclus 110 <url=showinfo:44992>PLEX</url> dans votre pack d'engagement des capsuliers. Ces dispositifs spéciaux contiennent d'infimes charges de molécules quantiques intriquées, garantes des transmissions supraluminiques et des manœuvres avancées de votre capsule. Au regard de leur valeur, les PLEX peuvent être vendues à d'autres capsuliers ou échangées contre les biens et services disponibles dans le magasin New Eden. Dernier bénéfice et non des moindres, les PLEX, permettent également de mettre à jour un statut de clone Alpha vers un statut Omega ! <url=showinfo:44992>En savoir plus sur les PLEX</url>. Pour finir, vous trouverez dans votre hangar un plan de construction destiné à la production d'équipement amélioré. Consultez le guide afférent pour de plus amples instructions. Pour la liberté !

typeDescription_ja:
パイロット、力を貸してくれ！



ガレンテ連邦の艦艇カプセラプログラムへようこそ。連邦の未来はあなたの手の中にあります。誇りを持って標準ベレー帽を被りましょう。<url=openCareerAgents:>ニューエデンのキャリア前進について</url>現地の採用担当者に話すと、活動に参加できます。



あなたには標準型のフリゲート2隻が支給されました。できるだけ早く戦闘に参加するために、標準的な戦闘船も用意しました。艦船にフィットさせるには、インカーサスを搭乗艦にしてから、この<a href="fitting:594:1185;1:523;1:526;1:1304;1:10678;3:439;1:9944;1:2046;1:218;500:222;500::">インカーサス</a>のリンクをクリックしてください。そこから、ワンクリックで船全体をフィットさせることができ、将来の使用のためにオーラのデータバンクに保存することもできます。



同時に、SKINライセンスを有効化してみませんか？これらのSKINライセンスは一度有効化されると永久的に続き、今後乗ることになるインカーサス級の艦船のすべてに適用することができます。自分用に1ライセンス、トレードしたり仲間のパイロットにプレゼントしたりする予備として1ライセンスを用意しています。



艦艇カプセラプログラムに参加していただいたお礼として、艦艇加入パッケージに110<url=showinfo:44992>PLEX</url>が入っています。これらの特別なアイテムには、カプセラのFTL通信と高度な操作を可能にする量子エンタングル分子が少量ずつ含まれています。

また、PLEXは非常に便利で、他のカプセラとトレードしたり、ニューエデンストアで様々な物資やサービスを購入する際に使用することができます。とりわけ大きなPLEXアイテムの利点は、クローン状態をアルファからオメガにアップグレードできることです。<url=showinfo:44992>PLEXの詳細はこちらをご覧ください</url>。



最後に、改善された装備の設計図が発行されました。全詳細については、関連ガイドをお読みください。



自由のために！

typeDescription_ko:
파일럿이여, 연방의 부름을 받으라! <br><br>갈란테 연방의 캡슐리어 프로그램에 오신 것을 환영합니다. 연방의 미래는 여러분이 열어갑니다. 자랑스러운 연방의 베레모를 쓰고 지역 모병관을 찾아가십시오. 모병관은 캡슐리어에게 <url=openCareerAgents:>뉴에덴에서의 커리어</url>에 관한 정보를 제공합니다. <br><br>기본형 프리깃 두 대를 획득했습니다. 곧바로 전투에 돌입할 수 있도록 기본적인 장비가 제공되었습니다. 장비를 무장하려면 함선을 활성화한 뒤 <a href="fitting:594:1185;1:523;1:526;1:1304;1:10678;3:439;1:9944;1:2046;1:218;500:222;500::">인커서스</a>의 피팅창을 열어주십시오. 해당 방식을 사용하면 클릭 한 번으로 함선 피팅을 완료할 수 있습니다. 피팅 내용은 아우라의 데이터뱅크에 저장되며 추후 다시 사용이 가능합니다. <br><br>이번에는 SKIN 라이센스를 활성화 해봅시다. SKIN 라이센스는 활성화 시 영구적으로 남으며 모든 인커서스급 함선에 동일한 SKIN을 장착할 수 있습니다. 당신에게 총 두 개의 SKIN이 지급됩니다. 남은 하나는 마켓에 판매하거나 친구에게 선물하실 수 있습니다. <br><br>해군 캡슐리어 프로그램 등록 보상으로 해군 모병 패키지에 110 <url=showinfo:44992>PLEX</url>가 추가 지급됩니다. 양자 얽힘으로 생성되는 특수 분자는 FTL 통신 및 첨단 장비에 사용되며 PLEX에도 소량 함유되어 있습니다. <br><br>PLEX는 캡슐리어 간 거래가 가능하며 뉴에덴 스토어에서 다양한 서비스 및 물건을 구매하는데 사용됩니다. 하지만 가장 중요한 건, 알파 클론을 오메가 클론으로 업그레이드 할 수 있다는 것입니다! <url=showinfo:44992>PLEX에 관한 추가 정보</url>를 확인해보십시오. <br><br>블루프린트와 고급 장비가 지급되었습니다. 추가 정보를 얻으려면 관련 가이드를 확인하시기 바랍니다. <br><br>자유를 위하여!

typeDescription_ru:
Мы ждём тебя, пилот!



Добро пожаловать в программу «Флотский капсулёр» Галлентской Федерации. Будущее Федерации — в твоих руках. Носи форменный берет с гордостью; приступить к делу ты сможешь, обратившись к ближайшему <url=openCareerAgents:>кадровому агенту</url>, который поможет представить твои перспективы в Новом Эдеме.



Тебе выданы два типовых фрегата. Кроме того, чтобы ускорить твою боевую подготовку, мы вручаем тебе готовый комплект их оснастки. Чтобы оснастить корабль, активируй один из своих «инкёрсусов» и нажми на <a href="fitting:594:1185;1:523;1:526;1:1304;1:10678;3:439;1:9944;1:2046;1:218;500:222;500::">эту оснастку «инкёрсуса»</a>. С её помощью можно одним нажатием кнопки полностью оснастить корабль, а также сохранить оснастку в памяти Ауры для дальнейшего использования.



Тем временем, почему бы не активировать лицензию SKIN? После задействования эти лицензии на особую окраску «инкёрсусов» бессрочны, неисчерпаемы и неотчуждаемы; с их помощью можно будет окрасить сколько угодно «инкёрсусов», на борт которых тебе предстоит взойти. Мы выдали две лицензии — одну ты задействуешь сам, а вторую, оставшуюся, сможешь продать или подарить другу.



В качестве награды за вступление во флот мы включаем 110 <url=showinfo:44992>плексов</url> в сопроводительный набор. В каждом из этих особых предметов содержится некоторое количество квантово-запутанных частиц, обеспечивающих сверхсветовую связь и улучшенное функционирование твоей капсулы.

Кроме того, плексы очень ценны: их можно продать другим капсулёрам, или использовать для приобретения широкого ассортимента товаров и услуг в игровом магазине. Одна из примечательных функций плексов: с их помощью можно перевести клон из альфа-статуса в омега-статус! <url=showinfo:44992>Подробнее о плексах</url>.



И наконец, тебе выданы чертежи, по которым можно построить улучшенное оборудование. Дальнейшие инструкции ты найдёшь в приложенном руководстве.



За Свободу!

typeDescription_zh:
飞行员，我们需要你！



欢迎参加盖伦特联邦的海军飞行员训练计划。联邦的未来就在你们手中。自豪地穿上你的军装，骄傲地戴上贝雷帽，行动起来。和当地的招募官员谈谈<url=openCareerAgents:>你在新伊甸的生涯发展</url>。



你获得了2艘标准护卫舰。为了尽快将你送上战场，我们为你提供了标准战斗舰船装备。要装配一艘<a href="fitting:594:1185;1:523;1:526;1:1304;1:10678;3:439;1:9944;1:2046;1:218;500:222;500::">因卡萨斯级</a>，先激活舰船，然后点击装配界面左下角的“装配舰船”，无论是装配舰船还是保存装配方案，都可一键完成。



与此同时，为什么不试试使用舰船涂装呢？这些涂装执照没有使用期限，启用后可以应用在你驾驶的任何一艘因卡萨斯级舰船上。我们为你提供了一份舰船皮肤的执照供你使用，还有一份供你交易或者送给小伙伴。



作为加入海军飞行员计划的奖励，我们在你的海军招募包中放入了110个<url=showinfo:44992>伊甸币</url>。每个物品中都包含了少量的量子微粒，使得你能驾驶逃生舱进行超光速通讯和其它高级操作。

同时伊甸币很有价值，可以用来和其他飞行员交易，或者在新伊甸商城中购买多种物品或服务。更重要的是，伊甸币还可以用来升级你的克隆等级。<url=showinfo:44992>查看关于伊甸币的更多信息</url>。



最后，你获得了一张蓝图，可以用来制造，提升你的装备。请阅读相关指导获取全部说明。



自由万岁！


typeName: Enlistment (Minmatar) for Naval Capsuleers
typeName_fr: Engagement des capsuliers dans la Flotte minmatar
typeName_ja: 海軍カプセラ入隊証明書(ミンマター)
typeName_ko: 민마타 해군 캡슐리어 입영안내서
typeName_ru: Зачисление в минматарский флот
typeName_zh: 应征海军飞行员（米玛塔尔）
typeDescription:
Pilot, we want you!

Welcome to the Minmatar Republic’s naval capsuleer program. The Republic’s future is in your hands. Wear your standard issue beret with pride and join the action by speaking to your local recruitment officer <url=openCareerAgents:>about advancing in New Eden's Careers</url>.

You have received 2 standard issue frigates. To get you into the heat of battle as quickly as possible, we have supplied you with standard combat ship equipment. To fit your ship, make one of the Rifters your active ship then click on the link for this <a href="fitting:587:484;3:25861;1:520;1:526;1:399;1:439;1:1244;1:2046;1:184;600:179;600::">Rifter</a> fitting. From there you can fit your entire ship with one click, as well as save the fitting to Aura’s databanks for future use.

At the same time, why not activate a SKIN license? These SKIN licenses are permanent once activated and can be applied to any and all Rifter-class ships you'll ever fly. We have provided you with one license for yourself and one spare, to trade or gift to a fellow pilot.

As a reward for joining our naval capsuleer program we have included 110 <url=showinfo:44992>PLEX</url> in your Naval Enlistment package. These special items individually contain small amounts of the quantum-entangled molecules that make FTL communications and advanced operation of your capsule possible.
PLEX are also highly valuable and can be traded with other capsuleers or used to purchase a variety of goods and services from the New Eden Store. Not least of the benefits of PLEX items is that they can be used to upgrade your Clone State from Alpha to Omega! <url=showinfo:44992>Find out more about PLEX</url>.

Finally, you have been issued with a blueprint for improved equipment. Please read the associated guide for full instructions.

For the Tribes!

typeDescription_fr:
Pilote, la Flotte a besoin de vous ! Bienvenue au programme réservé aux capsuliers de la Flotte républicaine minmatar. L'avenir de la République est entre vos mains. Portez fièrement votre béret militaire standard et rejoignez les rangs de la Flotte en parlant à votre officier de recrutement local des <url=openCareerAgents:>évolutions de carrière dans New Eden</url>. Vous avez reçu 2 frégates édition standard. Nous vous avons fourni un équipement de combat pour équiper votre vaisseau et plonger sans plus tarder au cœur de la bataille. Pour équiper votre vaisseau, activez un Rifter puis cliquez sur le lien pour afficher cet équipement de <a href="fitting:587:484;3:25861;1:520;1:526;1:399;1:439;1:1244;1:2046;1:184;600:179;600::">Rifter</a>. Via ce lien, vous pouvez équiper votre vaisseau entier en un seul clic, et enregistrer le montage vers la banque de données d'Aura pour une utilisation ultérieure. Et si vous activiez une licence de SKIN ? Une fois activée, une licence de SKIN permanente peut être indéfiniment appliquée à tout vaisseau de classe Rifter. Vous avez reçu une licence destinée à votre usage personnel, et une deuxième à vendre ou offrir à un autre pilote. Pour vous récompenser d'avoir rejoint notre programme dédié aux capsuliers navals, nous avons inclus 110 <url=showinfo:44992>PLEX</url> dans votre pack d'engagement des capsuliers. Ces dispositifs spéciaux contiennent d'infimes charges de molécules quantiques intriquées, garantes des transmissions supraluminiques et des manœuvres avancées de votre capsule. Au regard de leur valeur, les PLEX peuvent être vendues à d'autres capsuliers ou échangées contre les biens et services disponibles dans le magasin New Eden. Dernier bénéfice et non des moindres, les PLEX permettent également de mettre à jour un statut de clone Alpha vers un statut Omega ! <url=showinfo:44992>En savoir plus sur les PLEX</url>. Pour finir, vous trouverez dans votre hangar un plan de construction destiné à la production d'équipement amélioré. Consultez le guide afférent pour de plus amples instructions. Pour les Tribus !

typeDescription_ja:
パイロット、力を貸してくれ！



ミンマター共和国の艦艇カプセラプログラムへようこそ。共和国の未来はあなたの手にかかっています。誇りを持って官給ベレー帽を被り、<url=openCareerAgents:>ニューエデンのキャリア前進について</url>現地の採用担当者に話して行動してください。



あなたには標準型のフリゲート2隻が支給されました。できるだけ早く戦闘に参加するために、標準的な戦闘船も用意しました。艦船にフィットさせるには、リフターを搭乗艦にしてから、この<a href="fitting:587:484;3:25861;1:520;1:526;1:399;1:439;1:1244;1:2046;1:184;600:179;600::">リフター</a>のリンクをクリックしてください。そこから、ワンクリックで船全体をフィットさせることができ、将来の使用のためにオーラのデータバンクに保存することもできます。



同時に、SKINライセンスを有効化してみませんか？ これらのSKINライセンスは一度有効化されると永久的に有効化され、乗ることになるリフター級艦のすべてに適用することができます。自分用に1ライセンス、予備として1ライセンスを用意しています。



艦艇カプセラプログラムに参加していただいたお礼として、110<url=showinfo:44992>PLEX</url>を艦艇加入パッケージに入れています。これらの特別なアイテムには、カプセラのFTL通信と高度な操作を可能にする量子もつれ分子が少量ずつ含まれています。

また、PLEXは価値が高く、他のカプセラとトレードしたり、ニューエデンストアで様々な物資やサービスを購入する際に使用することができます。PLEXアイテムの利点は、クローン状態をアルファからオメガにアップグレードするために使用できることです。<url=showinfo:44992>PLEXの詳細はこちらをご覧ください</url>。



最後に、改善された装備の設計図が発行されました。完全なインストラクションについては、関連ガイドをお読みください。



部族のために！

typeDescription_ko:
파일럿이여, 공화국의 부름을 받으라! <br><br>민마타 공화국의 캡슐리어 프로그램에 오신 것을 환영합니다. 공화국의 미래는 여러분이 열어갑니다. 자랑스러운 공화국 베레모를 쓰고 지역 모병관을 찾아가십시오. 모병관은 캡슐리어에게 <url=openCareerAgents:>뉴에덴에서의 커리어</url>에 관한 정보를 제공합니다. <br><br>기본형 프리깃 두 대를 획득했습니다. 곧바로 전투에 돌입할 수 있도록 기본적인 장비가 제공되었습니다. 장비를 무장하려면 함선을 활성화한 뒤 <a href="fitting:587:484;3:25861;1:520;1:526;1:399;1:439;1:1244;1:2046;1:184;600:179;600::">리프터</a>의 피팅창을 열어주십시오. 해당 방식을 사용하면 클릭 한 번으로 함선 피팅을 완료할 수 있습니다. 피팅 내용은 아우라의 데이터뱅크에 저장되며 추후 다시 사용이 가능합니다. <br><br>이번에는 SKIN 라이센스를 활성화 해봅시다. SKIN 라이센스는 영구적으로 활성화 시 모든 리프터급 함선에 동일한 SKIN을 장착할 수 있습니다. 당신에게 총 두 개의 SKIN이 지급됩니다. 남은 하나는 마켓에 판매하거나 친구에게 선물하실 수 있습니다. <br><br>해군 캡슐리어 프로그램 등록 보상으로 해군 모병 패키지에 110 <url=showinfo:44992>PLEX</url>가 추가 지급됩니다. 양자 얽힘으로 생성되는 특수 분자는 FTL 통신 및 첨단 장비에 사용되며 PLEX에도 소량 함유되어 있습니다. <br><br>PLEX는 캡슐리어 간 거래가 가능하며 뉴에덴 스토어에서 다양한 서비스 및 물건을 구매하는데 사용됩니다. 하지만 가장 중요한 건, 알파 클론을 오메가 클론으로 업그레이드 할 수 있다는 것입니다! <url=showinfo:44992>PLEX에 관한 추가 정보</url>를 확인해보십시오. 블루프린트와 고급 장비가 지급되었습니다. 추가 정보를 얻으려면 관련 가이드를 확인하시기 바랍니다. <br><br>공화국을 위해!

typeDescription_ru:
Мы ждём тебя, пилот!



Добро пожаловать в программу «Флотский капсулёр» Республики Минматар. Будущее Республики — в твоих руках. Носи форменный берет с гордостью; приступить к делу ты сможешь, обратившись к ближайшему <url=openCareerAgents:>кадровому агенту</url>, который поможет представить твои перспективы в Новом Эдеме.



Тебе выданы два типовых фрегата. Кроме того, чтобы ускорить твою боевую подготовку, мы вручаем тебе готовый комплект их оснастки. Чтобы оснастить корабль, активируй один из своих «рифтеров» и нажми на <a href="fitting:587:484;3:25861;1:520;1:526;1:399;1:439;1:1244;1:2046;1:184;600:179;600::">эту оснастку«рифтера».</a> С её помощью можно одним нажатием кнопки полностью оснастить корабль, а также сохранить оснастку в памяти Ауры для дальнейшего использования.



Тем временем, почему бы не активировать лицензию SKIN? После задействования эти лицензии на особую окраску «рифтеров» бессрочны, неисчерпаемы и неотчуждаемы; с их помощью можно будет окрасить сколько угодно «рифтеров», на борт которых тебе предстоит взойти. Мы выдали две лицензии — одну ты задействуешь сам, а вторую, оставшуюся, сможешь продать или подарить другу.



В качестве награды за вступление во флот мы включаем 110 <url=showinfo:44992>плексов</url> в сопроводительный набор. В каждом из этих особых предметов содержится некоторое количество квантово-запутанных частиц, обеспечивающих сверхсветовую связь и улучшенное функционирование твоей капсулы.

Кроме того, плексы очень ценны: их можно продать другим капсулёрам, или использовать для приобретения широкого ассортимента товаров и услуг в игровом магазине. Одна из примечательных функций плексов: с их помощью можно перевести клон из альфа-статуса в омега-статус! <url=showinfo:44992>Подробнее о плексах</url>.



И наконец, тебе выданы чертежи, по которым можно построить улучшенное оборудование. Дальнейшие инструкции ты найдёшь в приложенном руководстве.



За Племена!

typeDescription_zh:
飞行员，我们需要你！



欢迎参加米玛塔尔共和国的海军飞行员训练计划。共和国的未来就在你们手中。自豪地穿上你的军装，骄傲地戴上贝雷帽，行动起来。和当地的招募官员谈谈<url=openCareerAgents:>你在新伊甸的生涯发展</url>。



你获得了2艘标准护卫舰。为了尽快将你送上战场，我们为你提供了标准战斗舰船装备。要装配一艘<a href="fitting:587:484;3:25861;1:520;1:526;1:399;1:439;1:1244;1:2046;1:184;600:179;600::">裂谷级</a>，先激活舰船，然后点击装配界面左下角的“装配舰船”，无论是装配舰船还是保存装配方案，都可一键完成。



与此同时，为什么不试试使用舰船涂装呢？这些涂装执照没有使用期限，启用后可以应用在你驾驶的任何一艘裂谷级舰船上。我们为你提供了一份舰船皮肤的执照供你使用，还有一份供你交易或者送给小伙伴。



作为加入海军飞行员计划的奖励，我们在你的海军招募包中放入了110个<url=showinfo:44992>伊甸币</url>。每个物品中都包含了少量的量子微粒，使得你能驾驶逃生舱进行超光速通讯和其它高级操作。

同时伊甸币很有价值，可以用来和其他飞行员交易，或者在新伊甸商城中购买多种物品或服务。更重要的是，伊甸币还可以用来升级你的克隆等级。<url=showinfo:44992>查看关于伊甸币的更多信息</url>。



最后，你获得了一张蓝图，可以用来制造，提升你的装备。请阅读相关指导获取全部说明。



部族万岁！


typeName: Blueprint Documents for Naval Capsuleers
typeName_fr: Plans de construction réservés aux capsuliers de la Navy
typeName_ja: 海軍カプセラ向けブループリント説明書
typeName_ko: 졸업생 축하 블루프린트
typeName_ru: Чертежи для флотских капсулёров
typeName_zh: 海军飞行员蓝图文件
typeDescription:
Congratulations Pilot, for your successful graduation as a Naval Capsuleer!

To mark your graduation we have supplied you with a blueprint and enough materials to start a single industry job. The resulting equipment can be fitted on your ship to improve your chances against our enemies. Take the blueprint and the materials to a station with Industry services, and start crafting. You don't need to wait for the results - come back and collect them later.

Fly safe, Capsuleer!

typeDescription_fr:
Félicitations pilote, vous avez obtenu le diplôme de capsulier de la Navy !



Pour commémorer votre nouvelle qualification, nous avons mis à votre disposition un plan de construction, accompagné du matériel nécessaire à la production d'un ouvrage industriel. Vous pourrez monter l'équipement produit par vos soins sur votre vaisseau pour accroître vos chances face à l'ennemi. Acheminez le plan de construction et les matériaux à bord d'une station dotée de services industriels. Déposez votre plan et lancez l'ouvrage en toute autonomie, puis revenez récupérer votre équipement neuf une fois la production achevée.



Bon vol, capsulier !

typeDescription_ja:
パイロットよ、おめでとう。君は海軍カプセラとなったのだ！

君の成果を記念して、我々はブループリントと1回分の製造ジョブに足りるだけの材料を提供する。製造した装備を君の船に装備すれば、敵に対して今まで以上に有利に立ち回れるだろう。ブループリントと材料を受けとり、ステーションのインダストリーサービスを使って製造を始めるといい。ここで製造が終わるのを待っている必要はない。後で戻ってきて、完成したものを回収すれば十分だ。

良き旅を祈るぞ、カプセラ！

typeDescription_ko:
해군 캡슐리어로서의 성공적인 졸업을 축하합니다! <br><br>졸업 선물로 블루프린트 한 장과 제조 작업을 위한 소량의 재료를 준비했습니다. 생산된 장비를 탑재하면 보다 수월하게 적을 상대할 수 있습니다. 이제 블루프린트와 재료를 싣고 산업 시설이 설치된 정거장으로 이동하십시오. 굳이 생산 완료 시간까지 기다릴 필요 없이 나중에 아이템만 수거할 수도 있습니다. <br><br>그럼... 안전한 비행 되시길 바라겠습니다!

typeDescription_ru:
Пилот, поздравляем с успешным зачислением в ряды флотских капсулёров!



В знак выпуска мы вручаем чертежи и запас материалов, позволяющий запустить один промышленный проект. Оборудованием, построенным по этому проекту, можно оснастить корабль, повысив его боевую эффективность. Чтобы начать производство, найди станцию, у которой в списке станционных служб есть организация производства, и воспользуйся этой службой. Ждать окончания производства не нужно — ты можешь заняться другими делами, а позже вернуться и забрать результат проекта.



Удачных полётов, капсулёр!

typeDescription_zh:
飞行员，祝贺你顺利通过了海军飞行员的课程！



作为顺利毕业的奖励，我们为你准备了一张蓝图和足够材料，可供你开始一个工业项目。将制造的装备装配在你的舰船上能增加对抗敌人的胜算。带着蓝图和材料前往一个有工业服务的空间站，开始制造。你不用在此等候，可以等项目完成后再回来交付。



一路平安，舰长！


typeName: Crown Imperial Firework
typeName_fr: Crown Imperial Firework
typeName_ja: クラウンインペリアル花火
typeName_ko: 크라운 임페리얼 폭죽 세트
typeName_ru: Crown Imperial Firework
typeName_zh: 帝国皇冠烟火
typeDescription_zh: 艾玛帝国节日众多，在许多节日上都燃放繁复的烟火来庆祝，再伴以大规模的宗教唱诗班和彰显帝国荣光的交响乐。“帝国皇冠”烟火是民众的最爱，因为它在空中最为夺目耀眼。
typeDescription:
The Amarr calendar is replete with feast days and many provide an opportunity to let off fireworks and indulge in complicated pyrotechnic displays, often accompanied by massed religious choirs and the sweeping music of symphonies to the glory of Empire. The 'Crown Imperial' firework is a favorite with the crowds and is at its most spectacular when seen in space.

typeDescription_fr:
Le calendrier amarr compte un grand nombre de fêtes à célébrer, et la plupart sont l'occasion de lancer des feux d'artifice et de se faire plaisir avec des spectacles pyrotechniques élaborés, souvent accompagnés des chants religieux et de la musique tonitruante des symphonies à la gloire de l'Empire. Le feu d'artifice « Couronne impériale » est apprécié des foules et est encore plus spectaculaire lorsque l'on y assiste depuis l'espace.

typeDescription_ja:
アマーの暦は祝祭日が多く、その多くで複雑な花火ショーが行われる。花火につきものなのが、大勢が歌う聖歌と帝国の栄光に捧げられる壮大な交響曲だ。「クラウンインペリアル」は大衆に人気の花火で、宇宙で見た時の光景はまさに一大スペクタクルである。

typeDescription_ko:
아마르 제국의 달력에는 유독 축제일이 많은 편으로 연중 화려한 불꽃놀이 행사와 함께 제국의 영광을 찬송하는 성가대의 공연이 개최됩니다. '크라운 임페리얼'은 제국에서 가장 인기가 높은 불꽃놀이 중 하나이며 우주 공간에서 터뜨릴 때 가장 아름다운 광경을 연출합니다.

typeDescription_ru:
В Амаррском календаре немало праздников, и многие из них дают возможность запускать фейерверки и наслаждаться пиротехническими зрелищами. Часто такие зрелища сопровождаются массовыми религиозными песнопениями и симфониями, прославляющими Империю. Фейерверк «Корона империи» очень популярен в народе. Лучше всего наблюдать его из космоса.

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Angels Arisen Firework
typeName_fr: Angels Arisen Firework
typeName_ja: エンジェルズ・アリセン花火
typeName_ko: 엔젤 카르텔 어라이즌 폭죽 세트
typeName_ru: Angels Arisen Firework
typeName_zh: 天使崛起烟火
typeDescription_zh: 天使集团可不止是一群不法之徒，他们在自己的组织结构中使用了复杂而神秘的图形。天使在庆祝自己成功的艺术风格时，“天使崛起”烟火就被用来彰显他们的伟大成就。
typeDescription:
The Angel Cartel is more than just a criminal gang, at least in its own eyes, and uses complex and mystical iconography at every level of its organization. The Angels are much given to celebrating their successes in fine style and the 'Angels Arisen' pyrotechnic charge is used to signal their greatest triumphs.

typeDescription_fr:
Le cartel angel est bien plus qu'un simple gang de criminels (du moins à ses yeux), et il emploie une iconographie complexe et mystique à chaque niveau de son organisation. Les Angels ont l'habitude de célébrer leurs victoires avec style, et la charge pyrotechnique « Consécration des Angels » est utilisée pour témoigner de leurs plus grands triomphes.

typeDescription_ja:
エンジェルカルテルは単なる犯罪者集団ではない。少なくとも本人たちはそう思っており、組織のあらゆる階層で複雑かつ神秘的な図像を用いる。「エンジェルズ」は成功を優雅に祝うことを是としており、花火「昇天の天使」は最も偉大な功績を表すために使われる。

typeDescription_ko:
복잡하고 신비주의적인 상징들로 유명한 엔젤 카르텔은 단순한 범죄 집단이 아닙니다. 적어도 그들의 말에 따르면 그렇습니다. '승천'은 엔젤 카르텔의 승리를 자축하기 위해 제작된 불꽃놀이용 차지이다.

typeDescription_ru:
Картель «ангелов» - это совсем не простая банда преступников (по крайней мере, сами себя они таковыми не считают). На каждом из уровней этой организации используется сложная и таинственная символика. «Ангелы» часто отмечают свои успехи со вкусом, и пиротехнический заряд «Взлетающие ангелы» как раз предназначен для празднования их самых крупных триумфов.

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Blood Dagger Firework
typeName_fr: Blood Dagger Firework
typeName_ja: ブラッドダガー火炎
typeName_ko: 블러드 레이더 대거 폭죽 세트
typeName_ru: Blood Dagger Firework
typeName_zh: 血袭者之匕烟火
typeDescription_zh: 血袭者同盟喜欢传播恐惧，用令人恐惧的战斗方式摧毁一切想要对抗他们的人。他们常常使用烟火来提供威慑力，而“血袭者之匕”烟火就是他们的完美选择。
typeDescription:
The Blood Raider Covenant likes to spread fear and intimidate its victims, and any that might think of standing up to them, with display and shock tactics wherever possible. The use of pyrotechnic displays to overawe the credulous is a stock tactic and the 'Blood Dagger' firework nicely serves that purpose.

typeDescription_fr:
La cabale Blood Raider aime à répandre la terreur et intimider ses victimes (et tous ceux qui oseraient leur faire face) en adoptant des tactiques traumatisantes dès qu'elle en a l'occasion. L'utilisation d'effets pyrotechniques est une mise en scène destinée à intimider les plus crédules, et le feu d'artifice « Dague de sang » joue parfaitement son rôle.

typeDescription_ja:
ブラッドレイダーカバナントは周囲に恐怖を撒き散らし、獲物を威嚇する戦法を好む。抵抗しようとした者にはいつでもショック戦術を展開することができるのだ。過剰な花火の使用は多大なショックを与える効果があり、「ブラッドダガー」花火はその目的にうってつけである。

typeDescription_ko:
블러드 레이더 커버넌트는 혼란과 공포를 퍼뜨리는 범죄 단체로, 끔찍한 장면을 의도적으로 연출함으로써 자신들에게 맞서는 자들을 억제합니다. '블러드 대거' 불꽃놀이 또한 일종의 충격요법으로 어수룩한 자들은 곧장 속아넘어갑니다.

typeDescription_ru:
«Союз охотников за кровью» любит наводить ужас на своих жертв и потенциальных противников при помощи внезапных действий и тактики сокрушительных ударов. Пиротехническое запугивание беззащитной жертвы уже стало стандартной процедурой, и для этого отлично подходит фейерверк «Окровавленный клинок».

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Wheel of Prosperity Firework
typeName_fr: Wheel of Prosperity Firework
typeName_ja: 「富の輪」花火
typeName_ko: 번영의 수레바퀴 폭죽 세트
typeName_ru: Wheel of Prosperity Firework
typeName_zh: 繁荣之轮烟火
typeDescription:
The Caldari are well known for their festivals, a means by which they enliven and relieve lives marked by service to the 'Big 8' megas as they strive to climb the corporate ladder. The 'Wheel of Prosperity' firework is a great favorite with Caldari citizens of all ages, signifying as it does the opportunities that are available to all in the market-driven society of the Caldari State.

typeDescription_fr:
Les Caldari sont réputés pour leurs festivals, un moyen pour eux d'égayer et de soulager la vie de leurs compatriotes voués au service des méga-corporations du « Grand 8 » et qui aspirent à en gravir les échelons. Le feu d'artifice « Roue de la prospérité » fait le bonheur des petits et des grands Caldari, puisqu'il représente les opportunités qui s'offrent à chacun dans cette société axée sur le marché qu'est l'État caldari.

typeDescription_ja:
カルダリ人は祭り好きで知られており、8大巨大コーポ、通称「ビック8」での昇進が全てである人生に刺激をもたらし、ストレスを減らすための手段となっている。特にカルダリ連合の市場社会で万人に用意されたチャンスを象徴した「富の輪」という花火は、あらゆる年代のカルダリ市民から人気を集めている。

typeDescription_ko:
칼다리는 다양한 축제로 알려진 국가로, 이러한 축제를 통해 칼다리인들은 '빅 8' 내에서의 치열한 경쟁에서 잠시나마 벗어나 즐거움을 만끽합니다. 그중에서도 불꽃놀이 축제, '번영의 수레바퀴'는 칼다리 연합민 남녀노소 모두가 좋아하는 행사로, 시장경제에 따라 운영되는 칼다리 연합 사회의 모습을 잘 보여주고 있습니다.

typeDescription_ru:
Калдарцы славятся своими фестивалями. С их помощью они делают свою жизнь веселее и разнообразнее, чтобы немного разбавить будничный труд на благо корпораций «Большой восьмёрки» в попытках подняться по карьерной лестнице. Фейерверк «Колесо процветания» очень нравится калдарцам всех возрастов, поскольку он символизирует возможности, доступные всем гражданам сугубо рыночного Государства Калдари.

typeDescription_zh:
加达里以其节日而著称，在节日里为“八大集团”奉献一切的人民得以放下手头工作加入欢庆。“繁荣之轮”烟火广受各种年龄层次的加达里人民喜爱，因为它表达了在加达里合众国这一市场经济社会中人人都有平等机会这一理念。

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Pulsar Flare Firework
typeName_fr: Pulsar Flare Firework
typeName_ja: パルサー・フレア花火
typeName_ko: 펄서 플레어 폭죽 세트
typeName_ru: Pulsar Flare Firework
typeName_zh: 脉冲星之辉烟火
typeDescription_ja: 宇宙は花火の背景として素晴らしいが、無重力空間もまた、花火に特別なアドバンテージと驚嘆すべき効果を付与する。「パルサーフレア」花火は偉大なショーを観客に披露する一方で、天文学的現象も見せてくれる。
typeDescription_zh: 太空是烟火燃放的绝佳背景，零重力的环境也使得烟火能够运用出各种创意十足的方式。“脉冲星之辉”烟火就是一场为观众献上的盛大演出。
typeDescription:
Space makes a spectacular backdrop for fireworks but the zero-gravity environment also allows pyrotechnics to take special advantage and achieve effects that are truly awe-inspiring. The 'Pulsar Flare' firework celebrates astronomical phenomena while putting on a great show for the audience.

typeDescription_fr:
L'espace est une toile de fond vraiment spectaculaire pour les feux d'artifice, et l'absence de gravité de cet environnement leur permet aussi de réaliser des effets et des performances à couper le souffle. Le feu d'artifice « Flare pulsar » rend hommage aux phénomènes astronomiques et propose un spectacle grandiose au public.

typeDescription_ko:
우주는 불꽃놀이를 하기에 완벽한 공간입니다. 불꽃놀이를 돋보이게 하는 암흑의 배경에 더해 무중력의 환경은 불꽃이 더욱 화려하게 퍼져나며 경이로운 효과를 내도록 만듭니다. '펄서 플레어' 불꽃놀이는 우주현상을 기념하며 관객들에게 호화로운 볼거리를 제공해줍니다.

typeDescription_ru:
Космос — отличный фон для фейерверков, но помимо этого, невесомость позволяет пиротехнике создавать поистине невероятные эффекты. Фейерверк «Вспышка пульсара» символизирует этот астрономический феномен и при этом отлично развлекает публику.

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Wings of Victory Firework
typeName_fr: Feu d'artifice 'Ailes de la victoire'
typeName_ja: ウィングス・オブ・ビクトリー花火
typeName_ko: 승리의 날개 폭죽 세트
typeName_ru: Wings of Victory Firework
typeName_zh: 胜利之翼烟火
typeDescription_ja: 勝利や注目すべき偉業のお祝いには、多くの場合、輝かしい花火がつきものだ。勝利の翼の花火は、最も人目を引き、マイクロロケットを巧みに使い記憶に残る効果をもたらす。
typeDescription_ko: 승리나 업적을 기념하기 위해서는 화려한 불꽃놀이가 필수입니다. 승리의 날개 불꽃놀이는 마이크로로켓을 이용하여 불꽃을 우주로 쏘아올려 장관을 펼치는 것으로 유명합니다.
typeDescription_zh: 欢庆胜利和隆重凯旋总是有盛大的烟火表演相伴。胜利之翼点火装置首屈一指，微型火箭的使用彰显智慧，名副其实，效果惊艳。
typeDescription:
Celebrations of victory and notable triumphs are often accompanied by glorious displays of fireworks. The Wings of Victory pyrotechnic is one of the most striking and justly famed for its clever use of micro-rockets to achieve its memorable effect.

typeDescription_fr:
Les célébrations de victoires et de triomphes émérites sont souvent accompagnées de feux d'artifice éblouissants. La célèbre pyrotechnie des Ailes de la victoire cristallise les explosions spectaculaires de micro-roquettes pour marquer à jamais les victoires mémorables dans les esprits.

typeDescription_ru:
Празднование побед и больших достижений часто сопровождается великолепными вспышками фейерверков. Пиротехника «Крылья Победы» — среди самых впечатляющих и известных марок фейерверков; их незабываемый эффект создаётся искусным применением микро-ракет.

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44266,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Spacetime Singularity Firework
typeName_fr: Spacetime Singularity Firework
typeName_ja: 時空特異点花火
typeName_ko: 시공간 특이점 폭죽 세트
typeName_ru: Spacetime Singularity Firework
typeName_zh: 时空奇点烟火
typeDescription_zh: 总是让人印象深刻的“时空奇点”烟火常常是多个一起燃放，用精心编排过的方式显现出巨大的几何图形。即使是单独燃放，这种烟火在空中向六个方向散射的光芒仍然让人心神目眩。
typeDescription:
A truly impressive pyrotechnic display, the 'Spacetime Singularity' firework is often used in multiples, launched in carefully co-ordinated spreads to create vast geometric displays. A solo burst from this firework is still an incredible sight as streams of light radiate in six directions across space.

typeDescription_fr:
Spectacle pyrotechnique vraiment bluffant, le feu d'artifice « Singularité spatio-temporelle » est généralement lancé plusieurs fois de façon coordonnée, afin que les traînées et les explosions créées dans le ciel puissent reproduire d'imposantes figures géométriques. Une seule explosion de ce feu d'artifice reste quand même magnifique, alors que des traits de lumière irradient dans six directions à travers l'espace.

typeDescription_ja:
本当に印象的な花火「時空間特異点」花火は、ほとんどの場合、複数回に分けて使用され、慎重に調整された広がりで打ち上げられ、広大な幾何学的なディスプレイを生み出す。この花火の単独発射でも、光の流れが宇宙空間を6方向に放射する様子は圧巻。

typeDescription_ko:
'시공간 특이점'은 화려한 불꽃놀이용 폭죽으로, 연달아 발사할 경우 우주 공간에 거대한 기하학적 무늬가 새겨집니다. 동시에 사용할 경우 불꽃이 여섯 갈래로 뻗어나가며 환상적인 광경을 연출합니다.

typeDescription_ru:
Фейерверк «Космическая сингулярность» — поистине шедевр пиротехники. Часто его запускают сериями по несколько залпов одновременно для создания огромных геометрических узоров. Но запуск даже одного такого фейерверка завораживает дух своими лучезарными потоками света, распространяющимися в шести направлениях.

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Crimson Scythes Firework
typeName_fr: Crimson Scythes Firework
typeName_ja: クリムゾンサイス花火
typeName_ko: 핏빛 낫 폭죽 세트
typeName_ru: Crimson Scythes Firework
typeName_zh: 收割之镰烟火
typeDescription_zh: 作为血袭者同盟每年一度的血色收割祭仪的标志，“血色之镰”烟火在用作普通用途时常常招人侧目。不过这不能阻止它成为“萨萨比克”流行音乐节上狂热粉丝的最爱。
typeDescription:
Ominous signal of the Blood Raider Covenant's yearly Crimson Harvest cult festival, the 'Crimson Scythes' firework is considered to be in rather poor taste when used for casual purposes. This has certainly not stopped it being a favorite among fans of the 'Sani Sabik Pop' music scene.

typeDescription_fr:
Signal menaçant du festival du culte de la Crimson Harvest de la cabale Blood Raider, le feu d'artifice « Crimson Scythes » est considéré comme étant de mauvais goût lorsqu'il est utilisé pour des occasions ordinaires. Il reste pourtant le feu d'artifice préféré des fans de « la scène pop Sani Sabik ».

typeDescription_ja:
「クリムゾンサイス」は、ブラッドレイダーカバナントが毎年行っているクリムゾンハーベストというカルト祭りの開幕を宣言する花火だ。カジュアルな目的で使おうとすればかなり趣味が悪い代物である。それでも「Sani Sabik Pop」ミュージックファンの間では人気を博しているようだ。

typeDescription_ko:
'핏빛 낫'은 블러드 레이더 커버넌트의 연간 행사, 크림슨 하베스트의 상징으로 일반적인 용도로 사용하기에 그다지 적합하지 않습니다. 그러나 '사니 사비크' 음악을 즐겨 듣는 팬들 사이에서는 변치 않는 사랑을 받고 있습니다.

typeDescription_ru:
Фейерверк «Кровавые серпы» — зловещий символ ежегодной церемонии «Кровавая жатва», которую устраивают культисты из «Союза охотников за кровью». Запускать такой фейерверк в обычные дни считается дурным тоном. Тем не менее, это никогда не останавливало его почитателей среди фанатов музыки «Сани Сабик-поп».

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Four Freedoms Firework
typeName_fr: Four Freedoms Firework
typeName_ja: 四大自由の花火
typeName_ko: 4대 자유 축제 폭죽 세트
typeName_ru: Four Freedoms Firework
typeName_zh: 四大自由烟火
typeDescription_zh: 这款广受欢迎的盖伦特烟火用以庆祝被认为是联邦立国之本的“四大自由”理念：思想自由、言论自由、结党自由、迁徙自由。作为联邦宪法中“四大自由”理念的具现，这款烟火在盖伦特节日期间在宇宙中随处可见。
typeDescription:
This very popular Gallente firework is intended to celebrate the 'Four Freedoms' that are considered to be at the core of the Federation's way of life: the Freedoms of Thought, Expression, Association and Movement. This pyrotechnic expression of the Four Freedoms flowing out from the Federal constitution across space is a regular sight on Gallente holidays.

typeDescription_fr:
Ce feu d'artifice très populaire chez les Gallente est destiné à célébrer les « quatre libertés » étant considérées comme le cœur du mode de vie de la Fédération : la liberté de pensée, d'expression, d'association et de mouvement. Cette expression des quatre libertés volant à travers la constitution fédérale et l'espace est chose commune en période de fêtes gallente.

typeDescription_ja:
この大人気のガレンテ花火には、「思想」「表現」「結社」「移動」、いわゆる連邦における生き方の真髄であると考えられている「四大自由権」を祝う意味がある。連邦憲法の四大自由が宇宙空間を横切って流れ出る様子を花火で表現したもので、ガレンテの休日にはよく見られる光景である。

typeDescription_ko:
'4대 자유'는 갈란테에서 인기가 높은 불꽃놀이용 폭죽으로 연방이 추구하는 핵심 가치인 생각의 자유, 표현의 자유, 결사의 자유, 그리고 거주·이전의 자유를 내포하고 있습니다. '4대 자유'로 연출되는 화려한 불꽃놀이는 갈란테 축제에서 흔히 볼 수 있는 광경입니다.

typeDescription_ru:
Очень популярный в Галлентской Федерации фейерверк символизирует «Четыре свободы» — четыре столпа жизни Федерации: свободу мысли, слова, союзов и передвижения. Этот пиротехнический оммаж Четырём свободам можно регулярно наблюдать в дни праздников на территории Федерации.

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Naughty People Firework
typeName_fr: Naughty People Firework
typeName_ja: いたずら花火
typeName_ko: 장난꾼 폭죽 세트
typeName_ru: Naughty People Firework
typeName_zh: 欢腾人群烟火
typeDescription_zh: 古斯塔斯海盗对他们源自加达里海军的精英铁骑舰载机和护卫舰中队引以为傲，他们标志性的“欢腾人群”烟火用火焰将太空混战以图形化的方式表达出来。
typeDescription:
The Guristas Pirates are very proud of their roots in elite fighter and frigate squadrons of the Caldari Navy, and their trademark 'Naughty People' firework celebrates that heritage with a symbolic dogfight rendered in spiraling pyrotechnics.

typeDescription_fr:
Les pirates guristas sont extrêmement fiers de leurs racines comme combattants d'élite et escadrons de frégates de la Caldari Navy, et leur feu d'artifice caractéristique, « Vilains pirates », rend hommage à cet héritage grâce à des effets pyrotechniques reproduisant un combat de chiens des plus symboliques.

typeDescription_ja:
ガリスタス海賊はエリート艦載戦闘機とカルダリ海軍のフリゲート分隊の彼らのルーツに強い誇りを持っているし、トレードマークの「やんちゃ人達」花火は、螺旋状の花火技術でレンダリングされた象徴的なドッグファイトで、その遺産を祝っている。

typeDescription_ko:
구리스타스는 칼다리 해군 출신의 해적 집단으로 다수가 파이터 또는 프리깃 편대로 활동한 전력이 있습니다. 조종사 출신이라는 자부심이 강해 '무뢰배' 폭죽의 화려한 효과마저도 파이터 도그파이트를 연상시킵니다.

typeDescription_ru:
Пираты из организации «Гуристас» очень гордятся тем, что их предками были элитные пилоты истребителей и фрегатов калдарского флота. Их фирменный фейерверк «Озорной народ» прославляет это наследие, символически изображая воздушную дуэль.

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Flames of the Rebellion Firework
typeName_fr: Flames of the Rebellion Firework
typeName_ja: 反乱の炎花火
typeName_ko: 투쟁의 횃불 폭죽 세트
typeName_ru: Flames of the Rebellion Firework
typeName_zh: 自由之焰烟火
typeDescription:
A stunning celebration of the Great Rebellion, the explosive 'Flames of Rebellion' firework symbolizes the great breakout of the rebellion followed by the joining in one circle of the tribes of Minmatar. This firework is extremely popular with Minmatar of all ages. The Amarr Empire forbids its subjects from even owning this pyrotechnic, let alone permitting them to set it off. Capsuleers are less daunted by such proscriptions and Minmatar pilots delight in displaying it in Amarr territory.

typeDescription_fr:
Le feu d'artifice explosif « Flammes de la rébellion » est une célébration impressionnante de la Grande Rébellion, et il symbolise la naissance de la révolte ayant entraîné le rassemblement des tribus de Minmatar. Ce feu d'artifice ravit les minmatar de tout âge. L'Empire amarr interdit à tous ces concitoyens ne serait-ce que de posséder cette pyrotechnie, et son utilisation leur est tout autant prohibée. Les capsuliers, quant à eux, ne s'embarrassent pas de telles interdictions, et les pilotes minmatar se font un plaisir de les déployer en territoire amarr.

typeDescription_ja:
大反乱を祝う驚きのアイテム。爆発的な「反乱の炎」花火は、大きな反乱勢力の勃発とそれに続くミンマター部族の一致団結を象徴する。この花火は全ての年齢層のミンマターに大人気だ。アマー帝国はこの花火の打ち上げのみならず、仕掛けの所有までも禁止した。しかしカプセラはこのような禁止令にひるまない者が多く、ミンマターのパイロットはアマーの領域でこの花火を好んで使用する。

typeDescription_ko:
'투쟁의 횃불'은 대항쟁 그리고 민마타 부족의 통합을 기념하는 폭죽입니다. 민마타 내에서 나이를 불문하고 가장 인기가 많은 불꽃놀이 중 하나이지만, 아마르 제국에서는 사용뿐만 아니라 소유하는 행위 자체에 대해서도 엄격히 금지하고 있습니다. 캡슐리어들은 이러한 제한으로부터 비교적 자유로워 때때로 제국 영토 내에서 투쟁의 불꽃을 사용하곤 합니다.

typeDescription_ru:
Потрясающий фейерверк «Пламя восстания» запускается в честь празднования Великого восстания, за которым последовало объединение минматарских племён. Этот фейерверк очень любят минматары всех возрастов. Амаррская Империя запрещает своим подданным даже владеть данным фейерверком, не говоря уже о том, чтобы запускать его. Капсулёры почти не обращают внимания на такие запреты, поэтому минматарские пилоты с огромным удовольствием запускают эти фейерверки на территории амаррцев.

typeDescription_zh:
这种爆炸性的“起义之焰”烟火是对当年大起义的一种纪念，它象征着起义将米玛塔尔各部族紧密地团结成一个整体。这种烟火在米玛塔尔各种年龄层的人群中都极受欢迎。艾玛帝国则对其严令禁止，连拥有它都不可以，更别提燃放了。克隆飞行员可不那么在乎这种禁令，米玛塔尔飞行员更是乐于在艾玛领土上燃放它。

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Nation Uplifts Firework
typeName_fr: Nation Uplifts Firework
typeName_ja: ネーション・アップリフト花火
typeName_ko: 산샤 네이션의 깜짝 폭죽 세트
typeName_ru: Nation Uplifts Firework
typeName_zh: 共和国崛起烟火
typeDescription_zh: 这种烟火看上去阴冷无比，它是萨沙到来的先兆，用以震慑和恐吓萨沙入侵路上的下一块领土上的居民。使用这种“共和国崛起”烟火一般等同于下令“攻击”，不过克隆飞行员却喜欢挥动它来展示自己。
typeDescription:
Sinister and foreboding for most, this pyrotechnic has been used to shock and awe planetary and colony populations ahead of Sansha's Nation raids for the purpose of 'uplifting' the inhabitants. The use of the 'Nation Uplifts' firework is considered tantamount to shouting 'Fire!' in a Holovid Theater but capsuleers have been known to weave it into their own displays.

typeDescription_fr:
Sinistres et de mauvais augure, ces effets pyrotechniques ont été utilisés dans une stratégie de choc et effroi destinée aux populations des planètes et des colonies, afin « d'exalter » leurs habitants avant qu'ils ne se lancent dans les raids au compte de la Sansha's Nation. L'utilisation du feu d'artifice « Exaltation de la nation » équivaut à crier « Au feu ! » dans un cinéma holographique, mais les capsuliers sont connus pour les intégrer à leurs propres spectacles.

typeDescription_ja:
多くの人々にとって不吉と不穏の予兆であるこの火炎は、サンシャ国が侵攻に先駆けてショックと衝撃を星とコロニー住人に与え、国民の意気高揚を狙ったものだ。「国家高揚」花火の使用はホロヴィッド劇場で「撃て！」と叫ぶのと同等の行為ととらえられているが、カプセラはこれを独自の意味合いで使うことで知られている。

typeDescription_ko:
산샤 네이션이 침공 직전 주로 터뜨리는 폭죽으로 콜로니와 행성 거주민들에게 공포와 경외감을 심어주기 위해 주로 사용됩니다. 홀로비디오 극장에서 '불이야!'라고 외치는 것마냥 사람들을 혼란에 빠뜨리는 존재로 캡슐리어들의 경우 기호에 맞게 적절히 사용하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Эта жуткая и зловещая пиротехника использовалась для того, чтобы встряхнуть население планет перед вторжением «Нации Санши» для «поднятия народного духа».Использование «Народного духа» считается аналогичным крику "Пожар" в головизионном театре, однако некоторые капсулёры и сами любят применять эти фейерверки.

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Fangs of the Serpent Firework
typeName_fr: Fangs of the Serpent Firework
typeName_ja: 蛇の牙花火
typeName_ko: 서펜트의 송곳니 폭죽 세트
typeName_ru: Fangs of the Serpent Firework
typeName_zh: 天蛇之牙烟火
typeDescription:
The Serpentis Corporation likes to hold celebrations for staff, clients and potential patrons of its extensive pharmaceutical manufacturing and research activities and the 'Fangs of the Serpent' firework is a signature of such events. The CONCORD and core empire authorities consider such gatherings to be meetings of 'a drug cartel and its criminal allies' but many still participate in the famed gatherings sponsored by Salvador Sarpati.

typeDescription_fr:
La Serpentis Corporation aime organiser des célébrations pour ses employés, ses clients et les mécènes potentiels de sa compagnie pharmaceutique et de ses recherches, et le feu d'artifice « Crocs du serpent » en est la signature. CONCORD et les autorités régentes de l'empire considèrent que ces rassemblements ne sont rien d'autre que la réunion « d'un cartel de la drogue et de ses partenaires de crimes », mais nombreux sont ceux qui se rendent aux célèbres rassemblements sponsorisés par Salvador Sarpati.

typeDescription_ja:
サーペンティスコーポレーションは、スタッフ、顧客、そしてその広範な医薬品製造と研究活動の潜在的な後援者のためにパーティーを開催するのが好きだ。「蛇の牙」花火大会はそんなイベントの名物だ。CONCORDと主要帝国の当局は、このような集まりを「麻薬カルテルとその犯罪同盟者」の会合であると考えているが、多くの人々は今でも、サルバドール・サーパティが主催するこの有名な集まりに参加している。

typeDescription_ko:
서펜티스 코퍼레이션은 직원 및 후원자들을 위해 각종 행사를 진행하는데 이때 사용하는 폭죽의 이름이 바로 '뱀의 송곳니'입니다. CONCORD를 포함한 각 주요 국가들은 이러한 행사가 마약 카르텔과 범죄 조직을 위한 모임이라고 추측하고 있으나 여전히 다수의 유력자들이 살바도르 사르파티가 주최하는 행사에 참여하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Корпорация «Серпентис» любит устраивать праздники для персонала, клиентов и своих потенциальных покровителей, обеспечивающих фармацевтическое производство и научные исследования. Символом таких мероприятий стал фейерверк «Змеиные клыки». КОНКОРД и имперские власти считают такие собрания «встречами наркокартеля и его союзников», но многие все равно участвуют в этих знаменитых праздниках, которые спонсирует Сальвадор Сарпати.

typeDescription_zh:
天蛇集团喜欢为其旗下各种药物生产和研究项目的员工、客户和潜在的金主举办庆祝活动，而“天蛇之牙”烟火就是这种活动的象征。统合部和几大帝国都把这种聚会称为“毒贩子和犯罪同伙”集会，但还是有许多人对这种由萨瓦多尔·萨巴蒂举办的聚会趋之若鹜。

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44271,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: PLEX
typeName_fr: PLEX
typeName_ja: PLEX
typeName_ko: PLEX
typeName_ru: PLEX
typeName_zh: 伊甸币
typeDescription:
PLEX is an item that can be traded between players on the regional market. PLEX can also be used in the New Eden Store to upgrade your account to Omega Clone State, purchase virtual goods, and activate other account services.

<font size="14"><b>Getting PLEX</b></font>
PLEX can be purchased on the regional market for ISK, from the PLEX Vault, or securely on <url=https://secure.eveonline.com/PLEX/>https://secure.eveonline.com/PLEX/</url> using a variety of methods.

<font color="#ff3399cc">TIP: Purchasing PLEX to sell for ISK to other players is a great way to kickstart your capsuleer career!</font>

<font size="14"><b>Using PLEX</b></font>
PLEX can be used to upgrade your account to Omega Clone State, purchase virtual goods, and activate account services via the New Eden Store. To use PLEX in the New Eden Store, PLEX must be placed in your PLEX Vault.

<font size="14"><b>PLEX Vault</b></font>
The PLEX Vault is a secure location in your inventory, shared across all characters on your account, where PLEX can be placed for use in the New Eden Store. You can find the PLEX Vault in your inventory in the list of locations to the left of the window.

typeDescription_fr:
Les PLEX sont des biens physiques, échangeables entre joueurs sur les marchés régionaux. Elles peuvent également être activées dans le magasin New Eden pour mettre à niveau votre compte vers un statut de clone Omega, acheter des marchandises virtuelles ou activer divers services de compte. <font size="14"><b>Obtenir des PLEX</b></font> Vous pouvez acheter des PLEX sur les marchés régionaux d'EVE contre des ISK, dans le coffre-fort de PLEX ou sur le site sécurisé <url=https://secure.eveonline.com/PLEX/>https://secure.eveonline.com/PLEX/</url> avec les moyens de paiement conventionnels. <font color="#ff3399cc">Astuce : acheter des PLEX pour les vendre contre des ISK à d'autres joueurs constitue un fonds de ressources substantiel pour lancer votre carrière de capsulier !</font> <font size="14"><b>Utiliser les PLEX</b></font> Les PLEX permettent de mettre à niveau votre compte vers un statut de clone Omega, d'acheter des marchandises virtuelles ou d'activer divers services de compte. Vous devez préalablement entreposer vos PLEX dans votre coffre-fort de PLEX avant de les utiliser dans le magasin New Eden. <font size="14"><b>Coffre-fort de PLEX</b></font> Le coffre-fort de PLEX est une chambre forte sécurisée au sein de votre inventaire, commune à tous les personnages de votre compte, où vous pouvez stocker les PLEX à destination du magasin New Eden. Le coffre-fort de PLEX est situé dans votre inventaire, dans la liste des lieux à gauche sur votre écran.

typeDescription_ja:
PLEXはリージョンマーケットでプレイヤー間で売買できるアイテムです。PLEXはニューエデンストアでアカウントのオメガクローン状態へのアップグレード、バーチャルグッズの購入、その他アカウントサービスの有効化に使うことができます。



<font size="14"><b>PLEXの入手方法</b></font>

PLEXの購入には、リージョンマーケットでISKを使う、PLEX Vaultを利用する、いろんな手段で<url=https://secure.eveonline.com/PLEX/>https://secure.eveonline.com/PLEX/</url>を利用するなど複数の方法が選べます。



<font color="#ff3399cc">ヒント：PLEXを購入してISKで他のプレイヤーに売るのも、カプセラのスタートの仕方としては十分にアリです！</font>



<font size="14"><b>PLEXの使い方</b></font>

PLEXはニューエデンストア経由でアカウントのオメガクローン状態へのアップグレード、バーチャルグッズの購入、その他アカウントサービスの有効化に使うことができます。ニューエデンストア内でPLEXを使いたい場合は、PLEX Vault内にPLEXを入れておく必要があります。



<font size="14"><b>PLEX Vault</b></font>

PLEX Vaultはあなたのアカウントの全キャラクター間で共有される、インベントリ内の安全な場所です。ここにPLEXを入れておくことでニューエデンストアで使用できます。PLEX Vaultはインベントリ内のウィンドウ左側にある項目一覧の中にあります。

typeDescription_ko:
PLEX는 지역 거래소에서 다른 플레이어와 거래할 수 있는 아이템입니다. 뉴에덴 스토어에서 PLEX를 이용하여 오메가 클론 상태로 계정을 업그레이드할 수 있으며 유료 상품 구매 및 계정 서비스 활성화에도 사용할 수 있습니다.<br><br><font size="14"><b>PLEX 습득 방법</b></font> <br><br>PLEX는 지역 거래소에서 ISK로 구입하거나, <url=https://secure.eveonline.com/PLEX/>https://secure.eveonline.com/PLEX/</url>에서 다양한 방식으로 구매할 수 있습니다. <br><br><font color="#ff3399cc">팁: PLEX를 구매하여 다른 플레이어에게 ISK로 팔아 캡슐리어가 빠르게 성장할 수 있습니다!</font><br><br><font size="14"><b>PLEX 사용</b><br><br></font>뉴에덴 스토어에서 PLEX를 이용하여 오메가 클론 상태로 계정을 업그레이드할 수 있으며 유료 상품 구매 및 계정 서비스 활성화에도 사용할 수 있습니다. 뉴에덴 스토어에서 PLEX를 사용하기 위해서는 PLEX 금고에 PLEX를 먼저 이동시켜야 합니다. <br><br><font size="14"><b>PLEX 금고</b></font> <br><br>PLEX 금고는 안전하게 PLEX를 보관할 수 있는 공간으로 계정에 생성된 모든 캐릭터과 공유됩니다. 뉴에덴 스토어에서 PLEX를 사용하기 위해서는 PLEX 금고에 PLEX를 먼저 이동시켜두어야 합니다. PLEX 금고는 인벤토리 내의 왼쪽 리스트에서 찾을 수있습니다.

typeDescription_ru:
Плекс — игровой предмет, которым можно торговать с другими игроками в общей торговой системе. Кроме того, плексы можно использовать в игровом магазине для оплаты омега-статуса, покупки виртуальных товаров и иных услуг, предназначенных для учётной записи.



<font size="14"><b>Приобретение плексов</b></font>

Приобрести плексы можно как традиционными методами оплаты по защищённому соединению (<url=https://secure.eveonline.com/PLEX/>https://secure.eveonline.com/PLEX/)</url>, так и в торговой системе сектора Нового Эдема за кредиты межзвёздного оборота (ISK), либо в хранилище плексов с помощью ряда способов.



<font color="#ff3399cc">Стартовый капитал для начала карьеры капсулёра можно получить, купив плексы и продав их другим игрокам за кредиты межзвёздного оборота (ISK).</font>



<font size="14"><b>Использование плексов</b></font>

Плексы можно использовать для оплаты омега-статуса, покупки виртуальных товаров и иных услуг, предназначенных для учётной записи. Чтобы использовать плексы в игровом магазине, их надо разместить в хранилище плексов.



<font size="14"><b>Хранилище плексов</b></font>

Хранилище плексов — безопасный «сейф» в ваших активах, доступный всем персонажам вашей учётной записи: в нём можно разместить плексы, предназначенные для покупок в игровом магазине. Найти хранилище плексов можно в ваших трюмах и складах в списке доступных мест в левой части окна.

typeDescription_zh:
伊甸币可以用来升级你的账号至欧米伽克隆、购买虚拟物品和激活其它账号服务。

<font size="14"><b>获取伊甸币</b></font>

伊甸币能够在星域市场使用星币购买，也可以在新伊甸商城中购买。

<font color="#ff3399cc">提示：购买伊甸币然后将其出售给其他玩家换取星币是新手飞行员不错的起步方式。</font>

<font size="14"><b>使用伊甸币</b></font>

要在新伊甸商城中使用伊甸币，它必须先放在你的伊甸币保险库中。

<font size="14"><b>伊甸币保险库</b></font>

伊甸币保险库是你仓库中存放伊甸币的安全位置，伊甸币能在新伊甸商城中由你账号上的所有人物分享使用。


typeName: Pacifier
typeName_fr: Pacifier
typeName_ja: パシファイアー
typeName_ko: 퍼시파이어
typeName_ru: Pacifier
typeName_zh: 安抚者
reqskills: {"3328": 1, "3329": 1, "3330": 1, "3331": 1, "12093": 1}
typeDescription:
Notorious across New Eden, the Pacifier-class frigate has made its name as CONCORD's premier fast-attack frigate, capable of laying waste even to the Angel Cartel's legendary Dramiel-class high-performance frigates.

Originally based on a hybridization of the Punisher and Rifter frigate hulls, CONCORD's Directive Enforcement Department became concerned early in the Drifter Crisis that the design could no longer meet its needs. The Pacifier joined other ship classes in the DED inventory as part of CONCORD Aerospace's "Force Majeure Program" to develop enhanced variants.

While CONCORD Aerospace successfully upgraded the Pacifier and other DED vessels with hyper-advanced technology, the program became a severe drain on CONCORD's resources. Consequently, the Inner Circle authorized a limited release of the Pacifier, stripped of CONCORD's advanced rapid-deployment and electronic warfare suites, to the capsuleer market via authorized dealers.

typeDescription_fr:
Réputé pour être la frégate d'attaque la plus rapide et la plus redoutable de l'arsenal CONCORD, le Pacifier surclasse même l'emblématique frégate d'exception du cartel angel, le Dramiel. Dès l'aube de la crise drifter, le département exécutif des directives de CONCORD remit néanmoins en question l'obsolescence de son design originel, inspiré des coques des frégates de classe Punisher et Rifter, face aux coques avant-gardistes des légions drifter. Le Pacifier fut alors remisé dans l'inventaire du DED pour être modifié et perfectionné dans le cadre du « Programme de force majeure » supervisé par l'Aérospatiale de CONCORD. Si le programme permit de refondre le Pacifier et d'autres vaisseaux du DED avec force technologies hyper avancées, il greva vertigineusement les ressources de CONCORD. Afin de rentabiliser son programme de modernisation de la flotte CONCORD, l'Inner Circle autorisa la commercialisation limitée d'une édition du Pacifier dépouillée de ses systèmes de déploiement rapide et de guerre électronique sur le marché capsulier via des revendeurs agréés.

typeDescription_ja:
ニューエデン全土で悪名を馳せるパシファイアー級フリゲート艦は、CONCORDの主力高速フリゲート艦として知られている。エンジェルカルテルの伝説的なドラミエル級高性能フリゲート艦も一蹴する性能を誇る。

基礎設計はパニッシャー、リフターフリゲート艦の船体の組み合わせがベースとなっているが、ドリフター危機初期に、CONCORD統制施行部門内で設計が要件を満たしていないのではないかという懸念が挙げられた。CONCORDエアロスペースの「フォース・マジュール計画」の一環として、パシファイアーはDEDインベントリにある他のクラスの艦船と組み合わされ、強化型バリエーションが開発された。

CONCORDエアロスペースは超先進技術を用いてパシファイアー級を含むDED艦船の強化に成功したものの、同改修計画はCONCORDのリソースを大幅に消費することとなった。これに対応すべく、インナーサークルはCONCORDの高度な即応・電子戦装備を取り除いたパシファイアー級を、認定ディーラー経由でカプセラ市場へ限定リリースすることを許可したのである。

typeDescription_ko:
CONCORD의 주력 공격 프리깃인 퍼시파이어급입니다. 엔젤 카르텔의 전설적인 프리깃인 드라미엘급과 비교해도 압도적인 성능을 자랑합니다. <br><br>본래 퍼니셔급과 리프터급의 선체를 통합하는 형태였으나 드리프터 위기 이후 CONCORD 지령집행부는 이러한 설계에 대하여 의구심을 갖게 되었습니다. 이후 퍼시파이어는 다른 함선과 함께 DED에 배치, CONCORD 항공우주국의 "불가항력 프로그램"을 통해 설계 변경이 진행되었습니다. <br><br>프로젝트는 성공리에 마무리되었으며 퍼시파이어급을 포함한 다른 DED 함선들은 새로운 모습으로 탈바꿈 되었습니다. 그러나 무리한 프로젝트 실시로 인해 CONCORD의 재정이 고갈되었습니다. 그 결과, 이너 서클은 다운그레이드된 퍼시파이어급 함선에 대한 제작을 인가하였습니다. 해당 함선은 고속 전개 능력을 포함한 전자전 장비가 해체된 상태로 판매가 이루어졌습니다.

typeDescription_ru:
Широко известный в Новом Эдеме фрегат типа «Пасифаер» заслуженно считается одним из основных ударных фрегатов КОНКОРДа, способный победить в бою даже легендарную сверхскоростную «Драмиэль», выпускаемую картелем «Ангелов».



Поскольку его проект основан на сочетании идей, почерпнутых из конструкций «Панишера» и «Рифтера», в начале кризиса Скитальцев служба СМЕР КОНКОРДа озаботилась возможным идейным устареванием этого корабля. «Пасифаер», как и другие типы кораблей, находящиеся в распоряжении СМЕР, был отправлен на усовершенствование по спецпрограмме КОНКОРДа «Форс-мажор», осуществляемую группой «КОНКОРД-Аэрокосмос».



«Конкорд-Аэрокосмос» успешно усовершенствовал проекты «Пасифаера» и других кораблей СМЕР с помощью сверхсовременных технологий, но программа существенно затронула ресурсы КОНКОРДа. Как следствие, «Внутренний круг» допустил ограниченный выпуск «Пасифаера», при условии демонтажа особых КОНКОРДовских подсистем ведения ударного боя и электронной борьбы, в капсулёрскую торговую систему через доверенных посредников.

typeDescription_zh:
安抚者级护卫舰在新伊甸声名狼藉，作为统合部的首要快速攻击护卫舰，具有与天使集团具有传奇色彩的高性能护卫舰德拉米尔级一较高下的实力。



最初基于惩罚者级和裂谷级护卫舰的混血版本，统合部的联合安全局在流浪者危机的早期就注意到该设计已经不能满足需要。于是作为统合部航天局“不可抗力计划”的一员，安抚者级随着其它联合安全局舰船被纳入到加强衍生版本的舰船研发中。



就在统合部航天局通过超先进技术成功升级了安抚者级和其它联合安全局舰船的同时，该计划也造成了对统合部资源的严重消耗。因此，核心集团授权发布了简化版的安抚者级，剥离了统合部先进的快速部署和电子战套件，并通过授权经销商向市场投放。


typeName: Enforcer
typeName_fr: Enforcer
typeName_ja: エンフォーサー
typeName_ko: 인포서
typeName_ru: Enforcer
typeName_zh: 执法者级
reqskills: {"3332": 1, "3333": 1, "3334": 1, "3335": 1, "22761": 1}
typeDescription:
Famously one of the most flexible and compact rapid-attack ships in the New Eden cluster, the Enforcer-class cruiser is iconic due to its repeated appearances in anticrime and recruitment media issued by CONCORD.

With a core design based on a combination of the Moa and Vexor cruiser subframes, CONCORD's Directive Enforcement Department became concerned early in the Drifter Crisis that the ship could no longer meet its needs. The Enforcer joined other ship classes in the DED inventory as part of CONCORD Aerospace's "Force Majeure Program" to develop enhanced variants.

While CONCORD Aerospace successfully upgraded the Enforcer and other DED vessels with hyper-advanced technology, the program became a severe drain on CONCORD's resources. Consequently, the Inner Circle authorized a limited release of the Enforcer, stripped of CONCORD's advanced rapid-deployment and electronic warfare suites, to the capsuleer market via authorized dealers.

typeDescription_fr:
Réputé pour être le vaisseau d'attaque le plus rapide et le plus polyvalent de New Eden, le croiseur compact de classe Enforcer est une icône des campagnes médiatiques de recrutement anti-crime lancées à grande échelle par CONCORD. Dès l'aube de la crise drifter, le département exécutif des directives de CONCORD remit néanmoins en question l'obsolescence de son design originel, inspiré des sous-structures des croiseurs de classe Moa et Vexor, face aux coques avant-gardistes des légions drifter. L'Enforcer fut alors remisé dans l'inventaire du DED pour être modifié et perfectionné dans le cadre du « Programme de force majeure » supervisé par l'Aérospatiale de CONCORD. Si le programme permit de refondre l'Enforcer et d'autres vaisseaux du DED avec force technologies hyper avancées, il greva vertigineusement les ressources de CONCORD. Afin de rentabiliser son programme de modernisation de la flotte CONCORD, l'Inner Circle autorisa la commercialisation limitée d'une édition de l'Enforcer dépouillée de ses systèmes de déploiement rapide et de guerre électronique sur le marché capsulier via des revendeurs agréés.

typeDescription_ja:
ニューエデン星団でもっとも柔軟性が高く、もっとも小型な高速戦闘艦船のひとつであるエンフォーサー級巡洋艦は、CONCORDの発する犯罪撲滅や新人募集メディアに何度も登場する象徴的な艦である。

設計はモア、ベクサーなどの巡洋艦サブフレームの組み合わせが中核となっているが、ドリフター危機初期に本級は必要条件を満たせていないのではないかという懸念がCONCORD統制施行部門内で挙げられた。そこでDEDが採用する艦船の強化型の開発を急いだCONCORDエアロスペースの「フォース・マジュール計画」にエンフォーサー級も投入された。

CONCORDエアロスペースは超先端技術を用いてエンフォーサー級を含むDED艦船の強化に成功したものの、同改修計画はCONCORDのリソースを大幅に消費することとなった。これに対応すべく、インナーサークルはCONCORDの高度な即応・電子戦装備を取り除いた少数のエンフォーサー級を、認定ディーラー経由でカプセラ市場へ放出することを許可したのである。

typeDescription_ko:
뉴에덴에서 가장 콤팩트한 함선으로 알려진 인포서급 크루저입니다. CONCORD의 모집 광고 및 방범 임무를 통해 꾸준히 노출되면서 대중에게 이름이 알려지기 시작했습니다. <br><br>본래 모아 및 벡서급 서브프레임을 바탕으로 제작되었으나 CONCORD 지령집행부는 드리프터 위기를 겪으면서 해당 설계에 대하여 의구심을 갖게 되었습니다. 이후 인포서는 다른 함선과 함께 DED에 배치, CONCORD 항공우주국의 "불가항력 프로그램"을 통해 설계 변경이 진행되었습니다. <br><br>프로젝트는 성공리에 마무리되었으며 인포서급을 포함한 다른 DED 함선들은 새로운 모습으로 탈바꿈 되었습니다. 그러나 무리한 프로젝트 실시로 인해 CONCORD의 재정이 고갈되었습니다. 그 결과, 이너 서클은 다운그레이드된 인포서급 함선에 대한 제작을 인가하였습니다. 해당 함선은 고속 전개 능력을 포함한 전자전 장비가 해체된 상태로 판매가 이루어졌습니다.

typeDescription_ru:
Заслуженно известный как самый многофункциональный и быстрый корабль ударного флота в Новом Эдеме, крейсер типа «Энфорсер» стал крайне узнаваемым в силу регулярного появления в вербовочных и антикриминальных сообщениях в СМИ, выпускаемых КОНКОРДом.



Поскольку его проект основан на сочетании идей, почерпнутых из конструкций «Моа» и «Вексора», в начале кризиса Скитальцев служба СМЕР КОНКОРДа озаботилась возможным идейным устареванием этого корабля. «Энфорсер», как и другие типы кораблей, находящиеся в распоряжении СМЕР, был отправлен на усовершенствование по спецпрограмме КОНКОРДа «Форс-мажор», осуществляемую группой «КОНКОРД-Аэрокосмос».



«Конкорд-Аэрокосмос» успешно усовершенствовал проекты «Энфорсера» и других кораблей СМЕР с помощью сверхсовременных технологий, но программа существенно затронула ресурсы КОНКОРДа. Как следствие, «Внутренний круг» допустил ограниченный выпуск «Энфорсера», при условии демонтажа особых КОНКОРДовских подсистем ведения ударного боя и электронной борьбы, в капсулёрскую торговую систему через доверенных посредников.

typeDescription_zh:
执法者级巡洋舰是新伊甸中最灵活紧凑的快速攻击舰船之一，由于在统合部发布的预防犯罪和新人招聘媒体中频频亮相，执法者级巡洋舰成为了鲜明的标志。



核心设计基于巨鸟级和狂怒者级巡洋舰子框架的混血版本，统合部的联合安全局在流浪者危机的早期就注意到这艘舰船已经不能满足需要。于是作为统合部航天局“不可抗力计划”的一员，执法者级随着其它联合安全局舰船被纳入到加强衍生版本的舰船研发中。



就在统合部航天局通过超先进技术成功升级了执法者级和其它联合安全局舰船的同时，该计划也造成了对统合部资源的严重消耗。因此，核心集团授权发布了简化版的执法者级，剥离了统合部先进的快速部署和电子战套件，并通过授权经销商向市场投放。


typeName: Marshal
typeName_fr: Marshal
typeName_ja: マーシャル
typeName_ko: 마샬
typeName_ru: Marshal
typeName_zh: 元帅级
reqskills: {"3336": 1, "3337": 1, "3338": 1, "3339": 1, "28656": 1}
typeDescription:
The venerable Marshal series of battleships have made up the backbone of CONCORD's fleets for a century, in various marks and iterations of a design originally built around the subframe and keel of the Amarr Empire's Apocalypse-class battleship. The appearance of a response force led by Marshal-class battleships invariably ends in the destruction of criminals and terrorists daring to try their luck in high-security space.

Over the course of the Drifter Crisis, the Directive Enforcement Department assessed that the aged design, improved only incrementally over the decades, could no longer meet the challenges facing CONCORD. The Marshal was therefore included in CONCORD Aerospace's "Force Majeure Program" to develop enhanced and totally overhauled versions of its core inventory of police action and combat vessels. 

While CONCORD Aerospace successfully upgraded the Marshal and other DED vessels with hyper-advanced technology, the program became a severe drain on CONCORD's resources. Consequently, the Inner Circle authorized a limited release of the Marshal, stripped of CONCORD's advanced rapid-deployment and electronic warfare suites, to the capsuleer market via authorized dealers.

typeDescription_fr:
Durant un siècle, la très respectée gamme de cuirassés Marshal de cuirassés a constitué l'épine dorsale des flottes de CONCORD, déclinant en diverses marques et versions une conception construite à l'origine autour du sous-châssis et de la quille du cuirassé de classe Apocalypse de l'Empire amarr. L'apparition d'une force de réaction menée par des cuirassés de classe Marshal se conclut invariablement par la destruction de criminels et terroristes qui ont l'audace de s'aventurer dans l'espace ultra-sécurisé. Pendant la crise drifter, le département d'exécution des directives a estimé que la conception obsolète, qui n'avait été améliorée que par petites touches au fil des décennies, ne pouvait plus répondre aux défis rencontrés par CONCORD. De ce fait, le Marshal fut intégré au « Programme de force majeure » supervisé par l'Aérospatiale de CONCORD afin de développer des versions améliorées et entièrement restructurées de sa flotte principale de vaisseaux de combat et d'action policière. Si le programme permit de refondre le Marshal et autres vaisseaux du DED par des moyens technologiques ultra sophistiqués, il ponctionnait à outrance les ressources de CONCORD. En vue de rentabiliser son programme de modernisation de la flotte CONCORD, l'Inner Circle autorisa la commercialisation limitée d'une édition du Marshal dépouillée de ses systèmes de déploiement rapide et de guerre électronique sur le marché capsulier, via des revendeurs agréés.

typeDescription_ja:
存在感のあるマーシャル級戦艦は1世紀に渡ってCONCORD艦隊の主力を務め、アマー帝国のアポカリプス級戦艦のサブフレームと竜骨を中心にさまざまな改修型や派生型が建造された設計である。マーシャル級戦艦に率いられた対応部隊が出現すると、高セキュリティセクターで自身の運を賭けた犯罪者やテロリストの破壊に終わるのが通例となっている。

ドリフター危機に際し、統制施行部門からは数十年単位で徐々に回収されただけの同級の時代遅れな設計では、もはやCONCORDの直面する困難に対応しきれないという評価が下された。そのため、CONCORDの中核をなす警察・戦闘艦の強化型や完全改修型を開発するCONCORDエアロスペースの「フォースマジュール計画」にマーシャル級も加えられることとなった。

CONCORDエアロスペースは超先端技術を用いてマーシャル級を含むDED艦船の強化に成功したものの、同改修計画はCONCORDのリソースを大幅に消費することとなった。これに対応すべく、インナーサークルはCONCORDの高度な即応・電子戦装備を取り除いた少数のマーシャル級を、認定ディーラー経由でカプセラ市場へ放出することを許可したのである。

typeDescription_ko:
오랜 역사를 자랑하는 마샬급 배틀쉽으로 무려 100년간 CONCORD 함대의 주력 함선으로 활용되었습니다. 아마르 제국의 배틀쉽인 아포칼립스급을 바탕으로 제작되었으며 세월이 지나면서 다양한 개조가 이루어졌습니다. 실제 마샬급 배틀쉽을 필두로 함대가 출동할 경우 범죄자를 비롯한 테러리스트들은 손쉽게 처리가 가능했습니다. <br><br>드리프터 위기가 발생하면서 지령집행부는 수십 년 만에 처음으로 마샬의 개조를 실시하였습니다. CONCORD 항공우주국은 "불가항력 프로그램"을 실시, CONCORD 경찰 함선 및 기타 전투용 함선에 대하여 대대적인 개선 작업을 진행하였습니다. <br><br>프로젝트는 성공리에 마무리되었으며 마샬급을 포함한 다른 DED 함선들은 새로운 모습으로 탈바꿈 되었습니다. 그러나 무리한 프로젝트 실시로 인해 CONCORD의 재정이 고갈되었습니다. 그 결과, 이너 서클은 다운그레이드된 마샬급 함선에 대한 제작을 인가하였습니다. 해당 함선은 고속 전개 능력을 포함한 전자전 장비가 해체된 상태로 판매가 이루어졌습니다.

typeDescription_ru:
Различные версии и модели линкоров легендарной серии «Маршал» вот уже на протяжении столетия составляют костяк флота КОНКОРДа, а в основе конструкции корабля — нижняя рама и киль амаррских линкоров класса «Апокалипсис». Любая преступная и террористическая деятельность в системах с высокой степенью безопасности неминуемо и безжалостно пресекается с появлением боевой группы под предводительством «Маршалов».



В ходе «кризиса Скитальцев» служба мониторинга реализации резолюций (СМЕР) постановила, что никакие улучшения не способны спасти морально устаревшую конструкцию, и что «Маршалы» более не отвечают высочайшим требованиям КОНКОРДа. Впоследствии серия «Маршал» была включена в проект «Форс-мажор», направленный на разработку усовершенствованных и версий основных полицейских и боевых кораблей. 



«КОНКОРД-Аэрокосмос» успешно усовершенствовал проекты «Маршала» и других кораблей СМЕР с помощью сверхсовременных технологий, но эта программа довольно дорого обошлась КОНКОРДу. Как следствие, «Внутренний круг» допустил ограниченный выпуск «Маршалов», при условии демонтажа особых КОНКОРДовских подсистем ведения ударного боя и электронной борьбы, в капсулёрскую торговую систему через доверенных посредников.

typeDescription_zh:
值得尊敬的元帅系列战列舰一个世纪以来都是统合部舰队的基石，它以艾玛帝国的灾难级战列舰为原型，进行了多项改装。由元帅级战列舰领衔的统合部快速反应部队的出现，就是犯罪分子和敢于在高安地区兴风作浪的恐怖分子的末日。



在流浪者危机事件过程中，DED经过评估后认为这些几十年来变化不大的舰船已经不再能应对统合部面临的挑战了。因此，元帅级被列入了统合部航天局的“不可抗力计划”中，研发一种全面强化后的版本，保持其执法和战斗舰船的地位。 



就在统合部航天局通过超先进技术成功升级了元帅级和其它联合安全局舰船的同时，该计划也造成了对统合部资源的严重消耗。因此，核心集团授权发布了简化版的元帅级，剥离了统合部先进的快速部署和电子战套件，并通过授权经销商向市场投放。


typeName: Standup Moon Drill I
typeName_fr: Foreuse lunaire Standup I
typeName_ja: スタンドアップ衛星ドリルI
typeName_ko: 스탠드업 위성 드릴 I
typeName_ru: Standup Moon Drill I
typeName_zh: 屹立卫星钻探 I
typeDescription:
"Not enough mantle penetration! Chunks are not big enough! Up the output energy by 40%! I want it to be like the drill punches a moon in the face and forces it to hand over its lunch money!" - Scribbled note on Moon Drill test-firing report returned to Upwell R&D from the office of Yani Sar Arteu.

The Standup Moon Drill uses a series of directed energy pulses to carve a quarrying pattern in the mantle of a moon, before blasting loose and tractoring the resultant chunk of ore-rich material into orbit, where it will be sliced into artificial asteroids for mining by capsuleers.

While an Upwell Structure has at least one service module online, it will enter "full power" mode and gain significantly increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
« Pénétration du manteau insuffisante ! Les monolithes ne sont pas assez gros ! Augmentez la puissance de 40 % ! On doit avoir l'impression que la foreuse frappe la lune en pleine poire pour lui racketter l'argent de son déjeuner ! » Note du rapport d'essai de la foreuse lunaire envoyée par le bureau de Yani Sar Arteu au département R&D de l'Upwell Consortium. La foreuse lunaire 'Standup' exploite des impulsions d'énergie pour percer un site d'extraction sur le manteau de la lune. Les monolithes riches en minerai issus de la déflagration sont mis en orbite, découpés en astéroïdes artificiels et exploités par les capsuliers. Si une structure Upwell dispose d'au moins un module de service fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage additionnel. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
「マントルへの貫通が足りていない！岩塊の大きさも不足している！エネルギー出力40％上げろ！衛星のツラをドリルで殴りつけて、金目のものを吐き出させるんだ！」 - ヤニ・サル・アルテウのオフィスから、アップウェルR&Dに提出された衛星ドリル試験点火の報告書に書かれていた走り書き。

スタンドアップ衛星ドリルは、まず連発式の指向性エネルギーパルスを使って衛星のマントルに採掘孔を刻み、そこを爆破した上で、鉱石が豊富に含まれた岩塊を軌道上に引き寄せている。そこで岩塊は、カプセラが採掘しやすい人工的なアステロイドに分割される。

アップウェルストラクチャが少なくとも1つのサービスモジュールをオンラインにしている間、「フルパワー」モードに入り、大幅に増加したシールドとアーマーのヒットポイントと追加の強化サイクルを得る。

スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

typeDescription_ko:
"더 뚫고 들어가야 돼! 더! 지금은 암석 덩어리가 너무 작잖아! 전력 40% 추가 투입하고 면상에 주먹을 꽂아 넣는 것처럼 드릴을 박아 넣어! 광석이란 광석은 다 토해내게 하란 말이야! - 위성 드릴 시험 가동 보고서에 붙어있던 메모지에서 발췌 <br><br>스탠드업 위성 드릴은 펄스 에너지를 사용하여 위성 표면에 채굴용 패턴을 새기는 장비입니다. 이후 패턴에 따라 광석 함유량이 높은 암석 덩어리를 추출합니다. 암석은 위성 궤도에서 떠다니다 채굴용 소행성으로 가공됩니다. <br><br>서비스 모듈이 온라인 상태일 경우 업웰 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
«Недостаточное пробивание коры! Куски маловаты! Надо увеличить мощность на 40%! Наш бур должен колошматить этот спутник так, будто хочет забрать у него деньги на завтрак!» (приписка к отчёту об испытании бурового модуля, направленному в исследовательский отдел «Апвелл» из офиса Яни Сар Арто) Бур на базе «Стационар» использует серию направленных вспышек энергии и пробивает кору спутника, после чего гравитатор извлекает кусок насыщенной ресурсами породы и выводит его на орбиту, где его разбивают на искусственные астероиды, а капсулёры начинают добычу ископаемых. Так как у этого сооружения консорциума «Апвелл» есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает значительно увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
“地幔穿透不够强！区块不够大！输出能源要提高40%！我要的感觉就像用钻头狠狠扇在卫星的脸上，逼它交出午饭钱！” - 来自雅尼·萨·阿图办公室的昇威研发部门的字迹潦草的卫星钻探试射报告



屹立卫星钻探使用了一系列直接能量脉冲在卫星地幔上进行切割，并将形成的含有丰富矿石的区块牵引到环绕轨道上，然后切割成人工小行星以供飞行员开采。



如果昇威建筑启用了至少一个服务装备，将进入全能量运转模式，将会额外获得海量的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


typeName: Focused Warp Scrambling Script
typeName_fr: Script de perturbation de warp focalisé
typeName_ja: フォーカスワープスクランブルスクリプト
typeName_ko: 집속 워프 스크램블러 스크립트
typeName_ru: Focused Warp Scrambling Script
typeName_zh: 聚焦跃迁扰频脚本
typeDescription:
Originally used by the adolescent hacker group The 'Fendahlian Collective' to break past high tech security firmware, these script packs contain intricate code which modify the inherent behavior of certain modules by directly inserting commands into the firmware. The applications of such technology was not lost on the major players and the kids who invented it now head their own research divisions.

This script can be loaded into a warp disruption field generator to focus its effect upon a single ship much like a standard warp scrambler. This allows the module to scramble ships of any size, including ships normally immune to all forms of electronic warfare.

typeDescription_fr:
Initialement développés par le groupe de pirates informatiques adolescents du « Collectif fendahlien » pour pénétrer illicitement dans des micrologiciels de sécurité de pointe, ces packs de scripts complexes permettent d'implanter des commandes directement dans le code de micrologiciels pour détourner le fonctionnement de certains modules. Les applications de cette technologie continuent de faire des émules, et ses créateurs dirigent désormais leurs propres divisions de recherche.



Cette écriture peut être chargée sur un générateur de champ perturbateur de warp pour concentrer son effet sur un seul vaisseau, à l'image d'un perturbateur d'un inhibiteur de warp standard. Cela permet au module de brouiller les vaisseaux de toute taille, y compris les vaisseaux normalement immunisés contre toutes les formes de guerre électronique.

typeDescription_ja:
元々は少年ハッカーグループ「フェンダリアンコレクティブ」が高度なセキュリティファームウェアの内部を覗くために使用したスクリプトのセット。ファームウェアに直接コマンドを書き込むことで一部のモジュールの動作を変更する、複雑なコードである。これほどの技術を駆使してのけた腕は一流の専門家にもひけをとるものではなく、考案者の少年たちは今や自ら研究部門を率いる身だ。

このスクリプトをワープ妨害フィールドフィールドジェネレーターにロードすると、通常のワープスクランブラーのように効果を一隻の船に絞り込むことができる。これにより、対象艦船のサイズを問わず、通常なら電子戦兵器が効かない船にさえワープスクランブルが可能になる。

typeDescription_ko:
펜달리안 컬렉티브`라고 불리우는 청소년 해커 집단이 첨단 보안 시스템을 뚫기 위해 사용했던 스크립트에서 유래하였습니다. 스크립트 팩은 회로를 우회하기 위한 복잡한 코드로 이루어져 있어 모듈의 성능을 사용자의 설정에 따라 조정할 수 있습니다. 대형 군수산업체에서 스크립트 팩의 잠재성을 눈여겨 보아 펜달리안 컬렉티브 멤버들을 고용하였고 현재 이들은 관련 연구분야의 수석 개발자로 활동하고 있습니다. <br><br>워프 디스럽션 필드 생성기에 탑재가능한 스크립트 팩으로, 일반적인 워프 스크램블러와 동일하게 하나의 대상에 워프 스크램블러 효과를 집중합니다. 하지만 해당 스크립트를 장착하면 함선급 및 크기를 막론하고 스크램블이 가능하며 통상적으로 전자전에 면역인 함선들의 워프 장치까지 방해할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Эти программы, изначально использовавшиеся для взлома систем безопасности группой хакеров, называвших себя «Фендалианский Коллектив», способны изменять принципы работы некоторых модулей путем их программной перепрошивки. Области применения этой технологии оказались весьма широкими; подростки, которые ее изобрели, теперь возглавляют собственные исследовательские лаборатории.



Этот скрипт может быть загружен в бортовой варп-заградитель и позволяет использовать его в качестве замены обычному варп-глушителю — с той лишь разницей, что модуль, в который загружен скрипт, сможет приостанавливать работу варп-двигателей, гипердвигателей и микроварп-ускорителей любых кораблей (в том числе тех, которые во всех остальных случаях неуязвимы к любым видам электронного противодействия).

typeDescription_zh:
这玩意儿一开始是为一群自称为“范达连帮”的青少年骇客所用，以期破解高科技安全固件。这些脚本通过在固件中插入指令可以改变那些固件的运作方式。现在随着那帮小子的成长，他们已将儿时的发明运用到了他们现在各自牵头的科研部门里。



该脚本能用于跃迁干扰力场发生器，就像标准的跃迁扰频器一样，会将干扰效果集中在单条舰船上，即使平日对电子战免疫的舰船也不能幸免。


typeName: Vintage Frigate Blueprints
typeName_fr: Plans de construction de frégates vintage
typeName_ja: ヴィンテージ・フリゲート設計図
typeName_ko: 빈티지 프리깃 블루프린트
typeName_ru: Vintage Frigate Blueprints
typeName_zh: 复古护卫舰蓝图
typeDescription:
This set of blueprints was almost lost to the ages, and is now very valuable in certain circles. Only partially complete due to data degradation, it details an Imperial frigate of unknown class, roughly the same dimensions and mass as the Punisher. Also included are partial details on a proprietary antimatter reactor design, as well as instructions for proper radioactive decontamination and disposal of slaves used to construct and install it in the vessel's chassis.

typeDescription_fr:
Cette collection de plans de construction anciens, détériorés par le temps, renferme des trésors pour certains cercles. Parmi ces données dégradées, le plan de construction détaillé d'une frégate impériale de classe inconnue, de masse et de dimensions similaires à celles du Punisher, a pu être restauré avec succès. Des détails partiels relatifs à un design de réacteur à antimatière breveté, ainsi que des instructions sur les procédures de décontamination radioactive et de suppression des esclaves utilisés pour construire et installer le réacteur dans le châssis du vaisseau, ont également été mis à jour.

typeDescription_ja:
この設計図のセットは時代と共に失われつつあった。それが今や一部の集団にとって大変な価値を持っている。データ破損のために未完成ではあるが、クラス不明の帝国フリゲート艦の詳細が見てとれる。大まかなサイズと重量はパニッシャーに近い。独占技術の反物質リアクターのデザイン、適切な放射能除染方法、リアクターの建造と船体への設置に従事させた奴隷の廃棄方法等の詳細が部分的に明らかになっている。

typeDescription_ko:
상당한 연식을 지닌 블루프린트로 특정 분야에서 상당한 가치를 자랑합니다. 퍼니셔급과 유사한, 정체불명의 아마르 프리깃에 관한 정보가 담겨 있으나 데이터 열화로 인해 상태가 불완전합니다. 그 외에도 반물질 반응로의 설계도를 포함한 방사능 오염제거 절차, 그리고 반응로 설치를 담당한 노예들의 처분 방법 등이 기록되어 있습니다.

typeDescription_ru:
Этот набор чертежей был практически утрачен в песках времени, и теперь имеет большую ценность в определённых кругах. В силу деградации данных он лишь частично закончен, и содержит данные о фрегате неизвестного типа, разработанном Амаррской Империей и примерно совпадающем по массе и габаритам с «Панишером». Кроме того, в чертежах есть наметки на патентованный проект антиматерийного реактора, а также инструкции по качественной дезактивации и устранению рабов, использованных для постройки и монтажа этого реактора в корабль.

typeDescription_zh:
这套蓝图几乎已经被遗忘，现在在一些圈子里又变废为宝了。由于数据退化所以并不完整，它详细记录了一艘未知的帝国护卫舰，质量和大小大概和惩罚者级不相上下。一同包含在内的是一个反物质反应堆设计专利的部分细节，以及对用于在船体底盘中构建和安装它的从动装置进行适当的放射性去污处理的说明。


typeName: Subspace Energy & You
typeName_fr: L'Énergie subspatiale & vous
typeName_ja: サブスペース・エネルギーとあなた
typeName_ko: 아공간 에너지 그리고 당ㅅ
typeName_ru: Subspace Energy & You
typeName_zh: 子空间能量与你
typeDescription:
This instructional holoreel package details the finer points of working with the conversion of subspace energy, and provides relevant health and safety recommendations to reduce potential exposure to harmful electromagnetic fields. For full clarification, the package also includes examples of what may happen should those with metallic augmentations be careless around ultra high voltage electrical equipment and strong magnetic fields. Viewer discretion is advised.

typeDescription_fr:
Cette compilation d'holobandes pédagogiques expose les modes opératoires délicats de la conversion de l'énergie subspatiale, accompagnés des recommandations sanitaires et des consignes de sécurité destinées à réduire les risques d'exposition aux champs électromagnétiques néfastes. Avertissement : la compilation inclut également des exemples percutants du sort réservé aux individus équipés d'augmentations métalliques qui pénétreraient imprudemment dans le périmètre d'installations électriques à très haute tension et de champs magnétiques puissants. Réservée à un public averti.

typeDescription_ja:
この説明ホロリールパッケージにはサブスペース・エネルギー変換の子細を記載されており、人体に危害を加える電磁フィールドへの潜在的曝露を低減するための健康・安全上の推奨事項も記述されている。具体的には高圧電流機材や強力な磁力フィールド付近で金属製アグメンテーションを装着した人間が十分な準備なく活動した場合の実例も含まれている。気分を害する可能性のある映像に注意。

typeDescription_ko:
교육용 홀로릴로 아공간 에너지 전환과 관련된 내용이 수록되어 있습니다. 전자기장 노출 시의 안전 수칙 및 건강 관련 유의 사항 또한 꼼꼼하게 기록되어 있습니다. 그 외에도 신체 개조 시 강력한 자기장 또는 고전압 기기에 접근했을 때 발생할 수 있는 각종 위험에 관한 내용이 수록되어 있습니다. 프로그램 시청 시 각별한 주의가 요구됩니다.

typeDescription_ru:
Эта учебная голозапись объясняет неочевидные моменты, связанные с конверсией подпространственной энергии и предоставляет необходимые инструкции по технике безопасности при работе с мощными электромагнитными полями. Для полной ясности в записи также приведены наглядные примеры взаимодействия металлических имплантов, сверхмощного электромагнитного оборудования и сильных магнитных полей. Просматривать запись рекомендуется с осторожностью.

typeDescription_zh:
这个全息视盘的教学套件详细介绍了子空间能量的要点，提供了相关的健康和安全建议，以减少对有害电磁场的潜在暴露。为了更加充分说明，套件中还例举了那些穿戴了金属强化装备的人如果不小心靠近了超高压电气设备和强磁场的情况下可能会发生什么。建议穿戴者酌情适度观看。


typeName: Replica Gold Magnate Decorative Plating
typeName_fr: Réplique du revêtement ornemental du Gold Magnate
typeName_ja: ゴールドマグニート・レプリカ装飾プレート
typeName_ko: 골드 마그네이트 장식 플레이팅 복제품
typeName_ru: Replica Gold Magnate Decorative Plating
typeName_zh: 黄金富豪级装饰附甲复制品
typeDescription:
This is a scale model of a section of decorative plating designed for the port side propulsion pod of a Gold Magnate. As intricately detailed as the real thing, it comes with its own stand for display. With only 1337 numbered issues of this piece produced in celebration of the ascension of Her Holiness Empress Catiz I to the throne, each one is highly valued by collectors across the cluster. Laser cut from the finest pure gold the Empire has to offer, these pieces of art are crafted from left over materials from the production of actual decorative plating now in service on Gold Magnates with the Imperial Guard.

typeDescription_fr:
Ce modèle réduit représente une section du revêtement ornemental situé sur le réservoir de propulsion gauche du Gold Magnate. Fidèle aux délicates arabesques de l'original, il est accompagné de son support de présentation. Les 1337 exemplaires produits en édition limitée en l'honneur de l'ascension au trône de Sa Sainteté l'Impératrice Catiz sont des pièces rares, très recherchées par les collectionneurs de l'amas. L'or pur de ces œuvres d'art, finement sculpté au laser, provient des reliquats du matériau originellement utilisé pour la production du revêtement ornemental des Gold Magnate actuellement en service dans la Garde impériale.

typeDescription_ja:
ゴールドマグニートの左舷側推進ポッド用の装飾メッキ、その縮尺模型。本物と同様の複雑さと精細さを持っており、単独でも十分に観賞に耐えるものとなっている。女帝カティズ1世の即位を祝し、わずか1,337個が製作され、その一つ一つが星団中のコレクターから高い評価を受けている。帝国が提供し得る最高の金、つまり現在帝国警備隊のゴールドマグニートに使われている装飾メッキを作るのに余った素材からレーザーで切り出された芸術品である。

typeDescription_ko:
골드 마그네이트의 옆 모습을 본뜬 모형입니다. 정교한 디테일을 자랑하는 모형으로 전시를 위한 작은 스탠드가 포함되어 있습니다. 여황 카티즈 1세의 즉위를 기념하여 총 1,337개에 달하는 모형이 제작되었으며, 현재는 상당한 희귀성 덕분에 높은 시세를 형성하고 있는 상황입니다. 제국산 최고급 황금으로 이루어진 이 모형은 실제 제국 근위대가 사용하는 골드 마그네이트의 남은 재료를 바탕으로 제작이 되었습니다.

typeDescription_ru:
Масштабная модель секции декоративного покрытия для ускорителя, расположенного по левому борту «Золотого Магната». Детализирована не меньше, чем оригинал, и имеет собственную ценность как выставочный объект. В честь коронации Её Святейшества Императрицы Катиз I было выпущено только 1337 нумерованных экземпляров этой модели, и каждый из них весьма ценится коллекционерами скопления.  Вырезанные лазером из чистейшего золота Амаррской Империи, эти произведения искусства созданы из остатков материала, использованного при производстве оригинальных секций покрытия «Золотых Магнатов» Императорского конвоя.

typeDescription_zh:
这是设计用于黄金富豪级的舷侧推进舱的装饰性附甲的部件的成比例模型。细节丰富如同实物，它具有自己的展示台。为了庆祝圣洁的女皇凯蒂兹一世登基王座，这件物品全宇宙只发行了1337件，每一件都被收藏者倍加珍惜。由出自帝国的纯金激光切割而来，这些艺术品般的零部件用生产装饰性附甲的余料精心打造，这些附甲已经装配在黄金富豪级上供帝国卫士使用。


typeName: Zeolites
typeName_fr: Zeolites
typeName_ja: ゼオライト
typeName_ko: 제오라이트
typeName_ru: Zeolites
typeName_zh: 沸石
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
A ubiquitous ore commercially mined from moons, Zeolites are useful as they yield good quantities of trapped <a href=showinfo:16634>Atmospheric Gases</a> used as basic elements of some advanced materials. Zeolites ores will also yield <a href=showinfo:35>Pyerite</a> and <a href=showinfo:36>Mexallon</a> .

typeDescription_fr:
La zéolite est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa capacité à piéger d'importantes quantités de <a href=showinfo:16634>gaz atmosphériques</a> pouvant servir de composants de base à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de zéolite contient aussi de la <a href=showinfo:35>pyérite</a> et du <a href=showinfo:36>mexallon</a>.

typeDescription_ja:
ゼオライトは衛星から商業的に採掘される遍在する鉱石である。内部にかなりの量の<a href=showinfo:16634>大気ガス</a>があり、一部の高性能素材の基礎材料として使われる。ゼオライト鉱石からは、他にも<a href=showinfo:35>パイライト</a>と<a href=showinfo:36>メクサロン</a>が手に入る。

typeDescription_ko:
제오라이트는 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 <a href=showinfo:16634>대기 가스</a>를 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 <a href=showinfo:35>파이어라이트</a>와 <a href=showinfo:36>멕살론</a> 또한 함께 산출됩니다.

typeDescription_ru:
Зеолит — широко распространённая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании <a href=showinfo:16634>атмосферных газов</a>, использующихся в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Зеолитовые руды также содержат <a href=showinfo:35>пирит</a> и <a href=showinfo:36>мексаллон</a>.

typeDescription_zh:
沸石是卫星中开采出的一种常见矿石，它用处很大，能够提炼出丰富的捕获的<a href=showinfo:16634>标准大气</a>，可作为某些高级矿物的基础元素。沸石矿石还会产出<a href=showinfo:36>类银超金属</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。


typeName: Sylvite
typeName_fr: Sylvite
typeName_ja: シルバイト
typeName_ko: 실바이트
typeName_ru: Sylvite
typeName_zh: 钾盐
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
A ubiquitous ore commercially mined from moons, Sylvite is very useful as it yields good quantities of <a href=showinfo:16635>Evaporite Deposits</a> used as basic elements of some advanced materials. Sylvite ores will also yield <a href=showinfo:35>Pyerite</a> and <a href=showinfo:36>Mexallon</a> .

typeDescription_fr:
La sylvine est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en <a href=showinfo:16635>gisements volatils</a> pouvant servir de composants de base à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de sylvine génère aussi de la <a href=showinfo:35>pyérite</a> et du <a href=showinfo:36>mexallon</a>.

typeDescription_ja:
シルバイトは衛星から商業的に採掘される遍在する鉱石である。内部にかなりの量の<a href=showinfo:16635>エバポライトディポジット</a>があり、高性能素材の基礎材料として使われる。シルバイト鉱石からは、他にも<a href=showinfo:35>パイライト</a>と<a href=showinfo:36>メクサロン</a>が手に入る。

typeDescription_ko:
실바이트는 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 <a href=showinfo:16635>이베포라이트</a>를 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 <a href=showinfo:35>파이어라이트</a>와 <a href=showinfo:36>멕살론</a> 또한 함께 산출됩니다.

typeDescription_ru:
Сильвин — широко распространённая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании <a href=showinfo:16635>эвапорита</a>, используемого в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Сильвиновые руды также содержат <a href=showinfo:35>пирит</a> и <a href=showinfo:36>мексаллон</a>.

typeDescription_zh:
钾盐是卫星中开采出的一种常见矿石，它用处很大，能够提炼出丰富的<a href=showinfo:16635>蒸发岩沉积物</a>，可作为某些高级矿物的基础元素。钾盐矿石还会产出<a href=showinfo:36>类银超金属</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。


typeName: Bitumens
typeName_fr: Bitumens
typeName_ja: ビチューメン
typeName_ko: 비투멘
typeName_ru: Bitumens
typeName_zh: 沥青
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
A ubiquitous ore commercially mined from moons, Bitumens are very useful as they yield good quantities of <a href=showinfo:16633>Hydrocarbons</a> used as basic elements of some advanced materials. Bitumen ores will also yield <a href=showinfo:35>Pyerite</a> and <a href=showinfo:36>Mexallon</a> .

typeDescription_fr:
Le bitume est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans les grandes quantités <a href=showinfo:16633>d'hydrocarbure</a> pouvant être contenues, pouvant servir de composant de base à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de bitume génère aussi de la <a href=showinfo:35>pyérite</a> et du <a href=showinfo:36>mexallon</a>.

typeDescription_ja:
ビチューメンは、衛星を対象とした商業採掘において非常によく見かける鉱石である。内部にかなりの量の<a href=showinfo:16633>炭化水素</a>があり、一部の高性能素材の基礎材料として使われる。ビチューメン鉱石からは、他にも<a href=showinfo:35>パイライト</a>と<a href=showinfo:36>メクサロン</a>が手に入る。

typeDescription_ko:
비투멘은 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 <a href=showinfo:16633>탄화수소</a>를 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 <a href=showinfo:35>파이어라이트</a>와 <a href=showinfo:36>멕살론</a> 또한 함께 산출됩니다.

typeDescription_ru:
Битум — широко распространённая руда, добываемая в промышленных количествах на спутниках. Её ценность заключается в высоком содержании <a href=showinfo:16633>углеводородов</a>, используемых в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Битумные руды также содержат <a href=showinfo:35>пирит</a> и <a href=showinfo:36>мексаллон</a>.

typeDescription_zh:
沥青是卫星中开采出的一种常见矿石，它用处很大，能够提炼出丰富的<a href=showinfo:16633>烃类</a>，可作为某些高级矿物的基础元素。沥青矿石还会产出<a href=showinfo:36>类银超金属</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。


typeName: Coesite
typeName_fr: Coesite
typeName_ja: コーサイト
typeName_ko: 코사이트
typeName_ru: Coesite
typeName_zh: 柯石英
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
A ubiquitous ore commercially mined from moons, Coesite is very useful as it yields good quantities of <a href=showinfo:16636>Silicates</a> used as basic elements of some advanced materials. Coesite ores will also yield <a href=showinfo:35>Pyerite</a> and <a href=showinfo:36>Mexallon</a> .

typeDescription_fr:
La coésite est un minerai très commun, extrait sur les lunes à des fins commerciales, et dont l'utilité réside dans sa richesse en <a href=showinfo:16636>silicates</a> pouvant servir à la fabrication de matériaux avancés. Le minerai de coésite génère aussi de la <a href=showinfo:35>pyérite</a> et du <a href=showinfo:36>mexallon</a>.

typeDescription_ja:
コーサイトは衛星から商業的に採掘される遍在する鉱石である。内部にかなりの量の<a href=showinfo:16636>ケイ酸塩</a>があり、一部の高性能素材の基礎材料として使われる。コーサイト鉱石からは、他にも<a href=showinfo:35>パイライト</a>と<a href=showinfo:36>メクサロン</a>が手に入る。

typeDescription_ko:
코사이트는 위성에서 채굴되는 저급 광석으로, 상급 재료를 제작하는데 사용되는 물질인 <a href=showinfo:16636>규산염</a>을 다량 함유하고 있습니다. 정제 과정에서 <a href=showinfo:35>파이어라이트</a>와 <a href=showinfo:36>멕살론</a> 또한 함께 산출됩니다.

typeDescription_ru:
Коэсит — широко распространённый вид руды, добываемый в промышленных количествах на спутниках. Его ценность заключается в высоком содержании <a href=showinfo:16636>силикатов</a>, используемых в качестве базового элемента для некоторых сложных материалов. Коэситовые руды также содержат <a href=showinfo:35>пирит</a> и <a href=showinfo:36>мексаллон</a>.

typeDescription_zh:
柯石英是卫星中开采出的一种常见矿石，它用处很大，能够提炼出丰富的<a href=showinfo:16636>硅酸盐</a>，可作为某些高级矿物的基础元素。柯石英矿石还会产出<a href=showinfo:36>类银超金属</a>和<a href=showinfo:35>类晶体胶矿</a>。


