# invtypes

typeName: Heavy Assault Missile Launcher I
typeName_fr: Lance-missiles d'assaut lourd I
typeName_ja: ヘビーアサルトミサイルランチャーI
typeName_ko: 헤비 어썰트 미사일 런처 I
typeName_ru: Heavy Assault Missile Launcher I
typeName_zh: 重型攻击导弹发射器 I
typeDescription_ja: 巡洋艦級の宇宙船での使用に適したランチャー。アサルトランチャーは純粋な破壊力では標準型ヘビーミサイルランチャーに及ばないが、速射性と攻撃力のバランスの良さから、幅広い場面で活躍する。
typeDescription_ko: 크루저급 함선을 위해 설계된 미사일 런처입니다. 헤비 미사일 런처에 비해 파괴력은 떨어지지만 빠른 발사 속도를 바탕으로 한 전술적 유연성을 지니고 있습니다.
typeDescription_zh: 一种用于巡洋舰级飞船的发射器。虽然攻击导弹发射器没有普通重型导弹发射器那样强大的纯破坏力，但是它在射速和攻击力之间找到了完美的结合点，使它可以被用于多种战术环境中。
reqskills: {"3319": 1, "25719": 1}
typeDescription:
A launcher intended for use on cruiser-class spacecraft. While assault launchers do not possess the sheer damage-dealing capability of regular heavy missile launchers, their blend of speed and attack power lends them application across a good range of tactical situations.

typeDescription_fr:
Lanceur conçu pour équiper un vaisseau de type croiseur. S'il n'a pas la puissance dévastatrice des lance-missiles lourds standard, son rapport rapidité/puissance d'attaque le rend indispensable dans bon nombre de situations tactiques.

typeDescription_ru:
Эта установка предназначена для использования на космических кораблях крейсерского класса. Штурмовые пусковые установки не наносят такого урона, как обычные тяжелые пусковые установки, но сочетание высокой скорострельности с наносимым ими уроном делает их очень полезными во многих боевых ситуациях.


typeName: High-grade Crystal Beta
typeName_fr: Cristal Bêta de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードクリスタルベータ
typeName_ko: 상급 크리스탈 베타
typeName_ru: High-grade Crystal Beta
typeName_zh: 高级水晶—贝它型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by Guristas scientists for use by their elite officers. 

Primary Effect: +4 bonus to Memory

Secondary Effect: 2% bonus to shield boost amount

Set Effect: 15% bonus to the strength of all Crystal implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques guristas pour leurs officiers d'élite. 

Effet principal : bonus de mémoire : + 4

Effet secondaire : bonus du booster de bouclier : 2 %

Effet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Cristal.

Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が4ポイント増加第2効果：シールドブースト量が2%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が15%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。

typeDescription_ko:
구리스타스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. <br><br>주 효과: 기억력+4<br><br>보조 효과: 실드 회복률 2% 증가<br><br>세트 효과: 크리스탈 임플란트 보조 효과 15% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными организации «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 4 единицы Дополнительный эффект: на 2% повышается производительность установок накачки силового поля Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
古斯塔斯科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 

主要效果：记忆属性值增加4

次要效果：护盾回充增量提高2%

套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加15%

注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: High-grade Crystal Gamma
typeName_fr: Cristal Gamma de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードクリスタルガンマ
typeName_ko: 상급 크리스탈 감마
typeName_ru: High-grade Crystal Gamma
typeName_zh: 高级水晶—伽玛型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by Guristas scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +4 bonus to Willpower

Secondary Effect: 3% bonus to shield boost amount

Set Effect: 15% bonus to the strength of all Crystal implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques guristas pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de volonté : + 4

Effet secondaire : bonus du booster de bouclier : 3 %

Effet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Cristal.

Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が4ポイント増加第2効果：シールドブースト量が3%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が15%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。

typeDescription_ko:
구리스타스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 신경 부스터입니다. <br><br>주 효과: 정신력+4<br><br>보조 효과: 실드 회복률 3% 증가<br><br>세트 효과: 크리스탈 임플란트 보조 효과 15% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными организации «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 4 единицы Дополнительный эффект: на 3% повышается производительность установок накачки силового поля Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
古斯塔斯科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。

主要效果：毅力属性值增加4

次要效果：护盾回充增量提高3%

套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加15%

注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: High-grade Crystal Delta
typeName_fr: Cristal Delta de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードクリスタルデルタ
typeName_ko: 상급 크리스탈 델타
typeName_ru: High-grade Crystal Delta
typeName_zh: 高级水晶—德尔塔型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by Guristas scientists for use by their elite officers. 

Primary Effect: +4 bonus to Intelligence

Secondary Effect: 4% bonus to shield boost amount

Set Effect: 15% bonus to the strength of all Crystal implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques guristas pour leurs officiers d'élite. 

Effet principal : bonus d'intelligence : + 4

Effet secondaire : bonus du booster de bouclier : 4 %

Effet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Cristal.

Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が4ポイント増加第2効果：シールドブースト量が4%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が15%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。

typeDescription_ko:
구리스타스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 서브프로세서입니다. <br><br>주 효과: 지능+4<br><br>보조 효과: 실드 회복률 4% 증가<br><br>세트 효과: 크리스탈 임플란트 보조 효과 15% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными организации «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 4 единицы Дополнительный эффект: на 4% повышается производительность установок накачки силового поля Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
古斯塔斯科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 

主要效果：智力属性值增加4

次要效果：护盾回充增量提高4%

套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加15%

注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: High-grade Crystal Epsilon
typeName_fr: Cristal Epsilon de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードクリスタルイプシロン
typeName_ko: 상급 크리스탈 엡실론
typeName_ru: High-grade Crystal Epsilon
typeName_zh: 高级水晶—伊普西隆型
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaptation chip has been modified by Guristas scientists for use by their elite officers. 

Primary Effect: +4 bonus to Charisma

Secondary Effect: 5% bonus to shield boost amount

Set Effect: 15% bonus to the strength of all Crystal implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques guristas pour leurs officiers d'élite. 

Effet principal : bonus de charisme : + 4

Effet secondaire : bonus du booster de bouclier : 5 %

Effet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Cristal.

Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが4ポイント増加第2効果：シールドブースト量が5%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が15%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。

typeDescription_ko:
이 사회적응성 칩은 구리스타스 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 카리스마+4 <br><br>보조 효과: 실드 회복률 5% 증가<br><br>세트 효과: 크리스탈 임플란트 보조 효과 15% 증가 <br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными организации «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на 4 единицы Дополнительный эффект: на 5% повышается производительность установок накачки силового поля Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
古斯塔斯科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 

主要效果：魅力属性值增加4

次要效果：护盾回充增量提高5%

套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加15%

注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: High-grade Crystal Omega
typeName_fr: Cristal Oméga de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードクリスタルオメガ
typeName_ko: 상급 크리스탈 오메가
typeName_ru: High-grade Crystal Omega
typeName_zh: 高级水晶—欧米伽型
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“水晶”植入体协同作用时，它能提高其他植入体的效力。 所有“水晶”植入体次要效果增加50%。注：对旗舰级装备不起作用。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Crystal implants it will boost their effect. 

50% bonus to the strength of all Crystal implant secondary effects.

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des implants Cristal installés. 

Augmente de 50 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Cristal.

Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
このインプラントは単独では何の効果もないが、他のクリスタルインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。

全てのクリスタルインプラントの第2効果が50%増加。

注: キャピタルサイズのモジュールには無効。

typeDescription_ko:
단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 크리스탈 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>크리스탈 임플란트 보조 효과 50% 증가 <br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании с другими имплантатами Crystal он усиливает их действие. 

Увеличивает мощность всех вторичных эффектов имплантата Crystal на 50%.



Примечание: не действует на модули КБТ-класса (Capital-sized)


typeName: Drazin's Keycard
typeName_fr: Clé magnétique de Drazin
typeName_ja: ドラジンのキーカード
typeName_ko: 드라진의 출입키
typeName_ru: Drazin's Keycard
typeName_zh: 德拉辛的钥匙卡片
typeDescription_ja: カオス理論ベースのキーカード。元はドラジンジャルクから海賊に渡されたもの。アクセラレーションゲートを短時間開けるが、その後、データは自動的に破壊される。
typeDescription_ko: 카오스 로직 출입키입니다. 드라진 자룩이라는 이름의 해적에게 발급된 것입니다. 사용 시 짧은 시간 동안 액셀레이션 게이트가 개방되며 이후 출입키는 자동으로 폐기됩니다.
typeDescription_zh: 这是一张混沌逻辑的钥匙卡片。它曾被发给一个名叫德拉辛·贾鲁克的海盗。它会将加速轨道打开一小段时间，然后自我销毁。
typeDescription:
This is a chaos-logic keycard. It had been issued to a pirate by the name of Drazin Jaruk. It will open the acceleration gate for a short time and then self-destruct.

typeDescription_fr:
Il s'agit d'une clé magnétique à logique chaotique. Elle a été transmise à un pirate répondant au nom de Drazin Jaruk. Elle permettra d'ouvrir le portail d'accélération quelques instants, avant de s'auto-détruire.

typeDescription_ru:
Это электронный ключ, содержащий неструктурный алгоритм. Он был изготовлен пиратом по имени Drazin Jaruk. Он на короткое время открывает врата ускорения и затем самоликвидируется.


typeName: Datacore - Hydromagnetic Physics
typeName_fr: Banque de données – Physique hydromagnétique
typeName_ja: データコア-磁力流体力学
typeName_ko: 데이터코어 - 자기 유체 역학
typeName_ru: Datacore - Hydromagnetic Physics
typeName_zh: 数据核心 - 磁流体物理
typeDescription_ja: 人類が持つ磁気流体力学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 자기 유체 역학 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在磁流体物理方面的科研资料和信息。
reqskills: {"11443": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of hydromagnetic physics.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de la physique hydromagnétique.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества о гидромагнитной физике.


typeName: Datacore - Minmatar Starship Engineering
typeName_fr: Banque de données – Ingénierie des vaisseaux spatiaux minmatar
typeName_ja: データコア-ミンマター造船技術
typeName_ko: 데이터코어 - 민마타 함선 엔지니어링
typeName_ru: Datacore - Minmatar Starship Engineering
typeName_zh: 数据核心 - 米玛塔尔星舰工程
typeDescription_ja: 人類が持つマタール造船技術知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 민마타의 함선 엔지니어링 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于米玛塔尔星舰工程的资料和信息。
reqskills: {"11445": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of Matari starship engineering.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de l'ingénierie des vaisseaux spatiaux minmatar.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества о звездных кораблях разработки Республики Minmatar.


typeName: Providence
typeName_fr: Providence
typeName_ja: プロビデンス
typeName_ko: 프로비던스
typeName_ru: Providence
typeName_zh: 普罗维登斯级
reqskills: {"20342": 1, "20524": 1}
typeDescription:
Even though characteristically last in the race to create a working prototype of new technology, the Empire's engineers spared no effort in bringing the Providence into the world. While the massive potential for profit from the capsuleer market is said to have been what eventually made the stolid Empire decide to involve themselves in the freighter business, their brainchild is by no means the runt of the litter; the Providence is one of the sturdiest freighters out there.

typeDescription_fr:
Bien qu'ils furent la dernière race à se lancer dans la construction d'un prototype fonctionnel de nouvelle technologie, les ingénieurs de l'Empire réussirent un véritable tour de force en produisant le Providence. Même si les membres de l'Empire, sous des dehors flegmatiques, furent manifestement attirés par les énormes profits que présentait le marché des capsuliers, le cargo qu'ils mirent sur pied est loin d'être une invention du dernier de la classe : le Providence est incontestablement l'un des cargos les plus robustes de l'espace.

typeDescription_ja:
新技術のプロトタイプ開発という面では最後手に回ってしまったが、帝国の技術者たちはプロビデンスの完成に向け、努力を惜しみなく注いだ。カプセラ市場から得られる利益に非常に大きな可能性を見出していたがために、帝国はやがて輸送船ビジネスに傾倒することになったと言われているが、彼らの発明はとても大きな存在感を放っていた。プロビデンスは存在する中で最も頑丈な超大型輸送艦であった。

typeDescription_ko:
신기술을 적용한 프로토타입 경쟁에서 상당히 뒤쳐졌음에도 제국의 엔지니어들은 프로비던스를 완성도 높은 제품으로 만들기 위해 노력을 아끼지 않았습니다. 비록 아마르가 프레이터 산업에 뛰어든 결정적인 계기는 캡슐리어 시장에서 얻을 수 있는 기대 수익이었지만 그들은 품질 좋은 함선을 제작하기 위해 상당한 공을 들였고 프로비던스는 전 우주에서 가장 튼튼한 함선이 되었습니다.

typeDescription_ru:
Амаррская Империя стала последней из сверхдержав, создавшей рабочий прототип по новой технологии, однако инженеры империи тщательно продумали проект фрейтера типа «Провиденс». Говорят, что медлительная империя решила принять участие в постройке транспортов только из-за возможной огромной прибыли, но на качество плода конструкторской работы это никак не повлияло: «провиденсы» — одни из самых прочных фрейтеров галактики.

typeDescription_zh:
尽管在使用新技术创造可用原型机的竞赛中，帝国一如既往地成为迟到参与者，但他们的工程师还是不遗余力地将普罗维登斯级推向了世界。虽说飞行员市场的巨大利润潜力是使迟钝的帝国最终决定着手开发货舰的原因，但他们的成品绝对不是敷衍了事的产品：普罗维登斯级是当今最坚固的货舰之一。


typeName: Charon
typeName_fr: Charon
typeName_ja: カロン
typeName_ko: 카론
typeName_ru: Charon
typeName_zh: 渡神级
reqskills: {"20342": 1, "20526": 1}
typeDescription:
As the makers of the Charon, the Caldari State are generally credited with pioneering the freighter class. Recognizing the need for a massive transport vehicle as deep space installations constantly increase in number, they set about making the ultimate in efficient mass transport - and were soon followed by the other empires.

Regardless, the Charon still stands out as the benchmark by which the other freighters were measured. Its massive size and titanic cargo hold are rivalled by none.

typeDescription_fr:
À l'origine du Charon, l'État caldari a joué un rôle pionnier dans le développement de vaisseaux de classe cargo. Les membres de cet État se rendirent compte qu'il devenait urgent de construire un engin de transport massif pour faire face au développement des installations dans l'espace profond. C'est la raison pour laquelle ils décidèrent de se lancer dans l'aventure et furent bientôt suivis par les autres empires.



Le Charon reste aujourd'hui encore la référence en matière de vaisseaux de transport. Ses dimensions pharaoniques et sa soute de chargement gigantesque n'ont pas d'équivalent dans l'espace.

typeDescription_ja:
カロンを開発したカルダリ連合は、超大型輸送艦級艦船の先駆者として一般的に知られている。深宇宙圏の施設が増加していく中で、彼らは超大型輸送船の必要性を感じ、輸送効率を極限まで高めた大量輸送手段の開発に着手したが、他の帝国も間もなくそれに続くこととなった。それにもかかわらず、カロンは並みいる超大型輸送艦の中でも一つの基準として注目され続けている。そのとてつもないサイズと巨大なカーゴホールドは他の追随を許さないものとなっている。

typeDescription_ko:
칼다리 연합은 프레이터 제작 분야에서는 그야말로 선구자나 다름 없는 존재입니다. 심우주 시설이 점차 증가하자 연합은 대규모 운송 수단이 필요하다는 사실을 인식하게 되었고 이에 따라 프레이터의 제작에 착수하였습니다. 이러한 움직임에 따라 뒤늦게 다른 국가들도 뛰어들었지만 <br><br>그 어떠한 프레이터도 카론의 성능에는 미치지 못했습니다. 카론의 거대한 규모와 엄청난 수준의 화물 적재량은 다른 프레이터로서는 함부로 넘볼 수 없는 독보적인 존재감을 발휘합니다.

typeDescription_ru:
Государство Калдари, где был построен фрейтер типа «Харон», считается первопроходцем в области производства кораблей этого класса. Калдарские инженеры понимали, что по мере увеличения числа сооружений в дальнем пространстве возрастет необходимость в тяжёлых транспортах для дальних перевозок, и постарались спроектировать наиболее подходящий корабль для этих целей. Вскоре по их стопам пошли конструкторы прочих сверхдержав.



Тем не менее, «Харон» по-прежнему остаётся эталоном, по которому поверяют остальные фрейтеры. Его размер и огромный объем грузового отсека остаются непревзойденными.

typeDescription_zh:
作为渡神级的制造者，加达里通常被誉为货舰行业的领头人。他们意识到，随着深空装置数目不断显著增长，对于大型运输工具的需求必定大增，因此他们着手制造终极大规模运输工具——其他帝国不久纷纷跟进。



尽管如此，渡神级依然是衡量其他货舰的标尺。它巨大的体形和货舱容量无船能及。


typeName: Obelisk
typeName_fr: Obelisk
typeName_ja: オベリスク
typeName_ko: 오벨리스크
typeName_ru: Obelisk
typeName_zh: 方尖塔级
typeDescription_zh: 针对加达里的货舰渡神级，联邦设计了方尖塔级。两者拥有相似的特性，但方尖塔级货舰的适应力更佳。这个庞然大物代表了盖伦特最新最优秀的运输技术。
reqskills: {"20342": 1, "20527": 1}
typeDescription:
The Obelisk was designed by the Federation in response to the Caldari State's Charon freighter. Possessing similar characteristics but placing a greater emphasis on resilience, this massive juggernaut represents the latest, and arguably finest, step in Gallente transport technology.

typeDescription_fr:
La Fédération conçut l'Obelisk dans l'espoir de rivaliser avec le cargo Charon de l'État caldari. Ce mastodonte possède des caractéristiques similaires au Charon mais une résilience supérieure. Il constitue à ce jour l'un des fleurons de la Fédération gallente dans le domaine du transport spatial.

typeDescription_ja:
オベリスクとはカルダリ連合のカロン級超大型輸送艦に対抗して連邦が開発したものだ。この巨大艦船は似通った特徴を持っているが堅牢性に重点を置いて設計されており、間違いなくガレンテの輸送技術の最先端を行くものである。

typeDescription_ko:
오벨리스크는 칼다리 카론에 대응하기 위한 목적으로 설계된 갈란테 프레이터입니다. 기본적으로 카론과 성능은 비슷하나 방어에 보다 많은 부분이 치중되어 있습니다. 최첨단 기술이 투입된 오벨리스크는 갈란테 프레이터 가운데 최상의 성능을 자랑합니다.

typeDescription_ru:
Фрейтер типа «Обелиск» был разработан Галлентской Федерацией в ответ на то, что Государство Калдари спустило со стапелей его одноклассник, «Харон». Галлентский грузовой монстр очень похож по ТТХ на соперника, но более прочен. Это самый современный и, по-видимому, самый совершенный образец галлентских транспортных кораблей.


typeName: Fenrir
typeName_fr: Fenrir
typeName_ja: フェンリル
typeName_ko: 펜리르
typeName_ru: Fenrir
typeName_zh: 芬利厄级
typeDescription_zh: 作为第三个进入货舰制造领域的国家，共和国在设计最初阶段就决定注重所有舰船系统的平衡性。与共和国以往的风格一样，他们创造了一种相对较轻的飞船——当然，“较轻”这个词在这个大家伙身上可能不那么适用。
reqskills: {"20342": 1, "20528": 1}
typeDescription:
Third in line to jump on the freighter bandwagon, the Republic decided early in the design process to focus on a balance between all ship systems. True to form, their creation is comparatively lightweight - though lightweight is certainly not a term easily applicable to this giant.

typeDescription_fr:
Lorsqu'elle décida d'emboîter le pas à l'État caldari et à la Fédération gallente et de se lancer à son tour dans la construction de cargos, la République minmatar s'efforça de trouver le meilleur compromis entre tous les systèmes de vaisseaux. Effectivement, sa création est relativement plus légère que les autres cargos existants, si tant est que l'on puisse parler de légèreté pour ces géants de l'espace.

typeDescription_ja:
超大型輸送艦の中でも3番目に登場したこの艦船だが、共和国は設計の初期段階において均整の取れた船内システムを重視した。このような巨大艦船にはそぐわない言葉かも知れないが、この船も例にもれず軽量な設計となっている。

typeDescription_ko:
세번째로 프레이터 건조에 성공한 국가인 민마타 공화국은 설계 초기단계에서부터 균형 잡힌 함선의 시스템을 갖추는 것에 초점을 맞췄습니다. 이를 통해 거대한 적재량을 가진 경량급 프레이터이라는 독특한 결과물이 탄생하였습니다.

typeDescription_ru:
Республика Минматар стала третьей по счёту державой, выпустившей грузовой корабль. При проектировании было решено добиться баланса между всеми его системами. В результате был создан относительно лёгкий корабль, хотя «легковесным» этого исполина назвать невозможно.


typeName: Rocket Specialization
typeName_fr: Spécialisation en roquettes
typeName_ja: ロケットスペシャリゼーション
typeName_ko: 로켓 특화
typeName_ru: Спецкурс: лёгкие штурмовые ракеты
typeName_zh: 火箭专业研究
typeDescription_ja: 高性能ロケットランチャーを操作する専門スキル。レベル上昇ごとにロケットスペシャリゼーションを必要とするモジュールの発射間隔が2%短縮。
typeDescription_ko: 로켓 런처 운용을 위한 스킬입니다. 로켓 특화 스킬이 요구되는 모듈의 연사속도 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级火箭发射器的专业技能。每升一级，需要火箭专业研究技能的装备的发射速率提升2%。
reqskills: {"3319": 1, "3320": 5}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced rocket launchers. 2% bonus per level to the rate of fire of modules requiring Rocket Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste dans l'utilisation de lance-roquettes avancés. Augmente de 2 % par niveau la cadence de tir des modules nécessitant la spécialisation en roquettes.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных пусковых установок лёгких штурмовых ракет. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается скорострельность усовершенствованных ПУ лёгких штурмовых ракет

requiredfor:
{"2817": 1, "10631": 1, "13119": 1, "24471": 1, "24473": 1, "24475": 1, "24477": 1, "24478": 1, "24479": 1, "34290": 1}


typeName: Light Missile Specialization
typeName_fr: Spécialisation en missiles légers
typeName_ja: ライトミサイルスペシャリゼーション
typeName_ko: 라이트 미사일 특화
typeName_ru: Спецкурс: лёгкие ракеты
typeName_zh: 轻型导弹专业研究
typeDescription_ja: 高性能ライトミサイルランチャーとライトミサイルアレイの扱いに関する専門スキル。レベル上昇ごとに、ライトミサイルスペシャリゼーションを必要とするモジュールの発射間隔を2%短縮。
typeDescription_ko: 라이트 미사일 런처 및 사격통제 운용을 위한 스킬입니다. 라이트 미사일 특화 스킬이 요구되는 모듈의 연사속도 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级轻型导弹发射器和轻型快速导弹发射器的专业技能。每升一级，需要此技能的装备的发射速率提升2%。
reqskills: {"3319": 1, "3321": 5}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced light missile launchers and arrays. 2% bonus per level to the rate of fire of modules requiring Light Missile Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste dans la manipulation des modules et des lance-missiles légers avancés. Augmente de 2 % par niveau la cadence de tir des modules nécessitant une spécialisation en missiles légers.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных пусковых установок лёгких ракет. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается скорострельность усовершенствованных ПУ лёгких ракет.

requiredfor:
{"1877": 1, "2404": 1, "2613": 1, "2647": 1, "24495": 1, "24497": 1, "24499": 1, "24501": 1, "24503": 1, "24505": 1}


typeName: Heavy Missile Specialization
typeName_fr: Spécialisation en missiles lourds
typeName_ja: ヘビーミサイルスペシャリゼーション
typeName_ko: 헤비 미사일 특화
typeName_ru: Спецкурс: тяжёлые ракеты
typeName_zh: 重型导弹专业研究
typeDescription_ja: 高性能ヘビーミサイルランチャーを操作する専門スキル。レベル上昇ごとにヘビーミサイルスペシャリゼーションを必要とするモジュールの発射間隔が2%短縮。
typeDescription_ko: 헤비 미사일 런처 운용을 위한 스킬입니다. 헤비 미사일 특화 스킬이 요구되는 모듈의 연사속도 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级重型导弹发射器的专业技能。每升一级，需要重型导弹专业研究技能的装备的发射速率提升2%。
reqskills: {"3319": 1, "3324": 5}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced heavy missile launchers. 2% bonus per level to the rate of fire of modules requiring Heavy Missile Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste dans la manipulation des lance-missiles lourds avancés. Augmente de 2 % par niveau la cadence de tir des modules nécessitant une spécialisation en missiles lourds.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных пусковых установок тяжёлых ракет. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается скорострельность усовершенствованных ПУ тяжёлых ракет.

requiredfor:
{"2410": 1, "2629": 1, "2655": 1, "24507": 1, "24509": 1, "24511": 1, "24513": 1, "24515": 1, "24517": 1, "33450": 1}


typeName: Cruise Missile Specialization
typeName_fr: Spécialisation en missiles de croisière
typeName_ja: クルーズミサイルスペシャリゼーション
typeName_ko: 크루즈 미사일 특화
typeName_ru: Спецкурс: дальнобойные ракеты
typeName_zh: 巡航导弹专业研究
typeDescription_ja: 高性能クルーズミサイルランチャーを操作する専門スキル。レベル上昇ごとにクルーズミサイルスペシャリゼーションを必要とするモジュールの発射間隔が2%短縮。
typeDescription_ko: 크루즈 미사일 런처 운용을 위한 스킬입니다. 크루즈 미사일 전문화 스킬이 요구되는 모듈의 연사속도 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级巡航导弹发射器的专业技能。每升一级，需要巡航导弹专业研究技能的装备的发射速率提升2%。
reqskills: {"3319": 1, "3326": 5}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced cruise missile launchers. 2% bonus per level to the rate of fire of modules requiring Cruise Missile Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste dans la manipulation des lance-missiles de croisière avancés. Augmente de 2 % par niveau la cadence de tir des modules nécessitant une spécialisation en missiles de croisière.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных пусковых установок дальнобойных ракет. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается скорострельность усовершенствованных ПУ дальнобойных ракет.

requiredfor:
{"2621": 1, "2637": 1, "19739": 1, "24531": 1, "24533": 1, "24535": 1, "24537": 1, "24539": 1, "24541": 1}


typeName: Torpedo Specialization
typeName_fr: Spécialisation en torpilles
typeName_ja: トルピードスペシャリゼーション
typeName_ko: 토피도 특화
typeName_ru: Спецкурс: торпеды
typeName_zh: 鱼雷专业研究
typeDescription_ja: 高性能シージランチャーを操作する専門スキル。レベル上昇ごとにトルピードスペシャリゼーションを必要とするモジュールの発射間隔が2%短縮。
typeDescription_ko: 시즈 런처 운용을 위한 스킬입니다. 토피도 특화 스킬이 요구되는 모듈의 연사속도 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级会战导弹发射器的专业技能。每升一级，需要鱼雷专业研究技能的装备的发射速率提升2%。
reqskills: {"3319": 1, "3325": 5}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced siege launchers. 2% bonus per level to the rate of fire of modules requiring Torpedo Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste dans la manipulation des lanceurs de siège avancés. Augmente de 2 % par niveau la cadence de tir des modules nécessitant une spécialisation en torpilles.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных торпедных аппаратов. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается скорострельность усовершенствованных торпедных аппаратов.

requiredfor:
{"2420": 1, "2801": 1, "2811": 1, "24519": 1, "24521": 1, "24523": 1, "24525": 1, "24527": 1, "24529": 1, "34294": 1, "37292": 1}


typeName: Siege Module I
typeName_fr: Module de siège I
typeName_ja: シージモジュールI
typeName_ko: 시즈모듈 I
typeName_ru: Siege Module I
typeName_zh: 会战装备 I
reqskills: {"22043": 1}
typeDescription:
An electronic interface designed to augment and enhance a dreadnought's siege warfare abilities. Through a series of electromagnetic polarity field shifts, the siege module diverts energy from the ship's propulsion and warp systems to lend additional power to its offensive and defensive capabilities.

This results in a tremendous increase in damage, as well as a greatly increased rate of defensive self-sustenance. Defensive benefits include improved self-repair and shield boosting effectiveness, as well as increased resistance to most forms of electronic warfare. As a side effect of the ionic field created by the siege module, beneficial remote repair and capacitor transfer effects are ineffective against the fitted ship while the module is active.
In addition, the lack of power to locomotion systems means that neither standard propulsion nor warp travel are available to the ship nor are you allowed to dock until out of siege mode.

Notes: 
- A siege module requires Strontium clathrates to run and operate effectively. 
- Bonuses to the Shield Booster amount and duration are only applied to Capital sized boosters.
- Bonuses to the Armor Repairer amount and duration are only applied to Capital sized repairers.
- Only one siege module can be fitted to a dreadnought class ship. The increased shield boosting and armor repairing gained from the Siege Module is subject to a stacking penalty when used with other similar modules that affect the same attribute on the ship.

typeDescription_fr:
Interface électronique conçue pour renforcer et améliorer les possibilités en matière de tactiques de siège d'un supercuirassé. Grâce à une série d'inversions de la polarité du champ électromagnétique, le module de siège redirige l'énergie affectée aux systèmes de propulsion et de warp du vaisseau vers ses capacités offensives et défensives. 

Le vaisseau est alors en mesure d'infliger de terribles dégâts et d'augmenter de façon exponentielle ses capacités autodéfensives. Les avantages de défense impliquent une amélioration de l'autoréparation et de l'efficacité des boosters de boucliers, ainsi qu'une augmentation de la résistance à la plupart des formes de guerre électronique. Le champ ionique créé par le module de siège a pour effet secondaire de rendre inefficaces la réparation à distance et le transfert de capaciteurs avec le vaisseau équipé, et ce tant que le module est actif. Le manque de puissance au niveau des systèmes de déplacement empêche tout vaisseau en mode siège d'utiliser ses systèmes de propulsion, de warp ou d'amarrage. 

Remarques\xa0: 
- Un module de siège nécessite des clathrates de strontium pour fonctionner efficacement. 
- Les bonus ayant un effet sur la quantité et la durée du booster de bouclier ne s'appliquent qu'aux boosters de taille capitale. 
- Les bonus ayant un effet sur la quantité et la durée du réparateur de blindage ne s'appliquent qu'aux réparateurs de taille capitale. 
- Un seul module de siège peut être équipé sur un vaisseau de classe supercuirassé. L'efficacité décuplée des réparateurs de blindage et des boosters de boucliers en siège subit une pénalité d'accumulation si le module de siège est utilisé avec d'autres modules modifiant le même attribut.

typeDescription_ja:
攻城艦級の包囲戦能力を高める電子インターフェイス。連続的にシフトする極性電磁フィールドを介して、艦船の推進力装備システムおよびワープシステムのエネルギーを攻撃システムと防衛システムに転送する。¶
¶
これにより、攻撃能力と防衛能力を飛躍的に向上させる。防衛面でのメリットとして、自己修復能力とシールドブースト効率が上昇し、またほとんどの電子戦に対する耐性が向上する。シージモジュールの生成するイオンフィールドの副作用として、モジュールの起動中は装着している艦船に対するリモートリペアおよびキャパシタ転送のプラス効果は無効化される。¶
¶
さらに、ロコモーションシステムの動力が足りないため、通常の航行やワープ航行は不可能となる。また、入港する際は、いったんシージモードを解除しなければならない。¶
¶
注： ¶
‐ シージモジュールを起動し効果的に作動させるためには、ストロンチウム化合物が必要。 ¶
‐ シールドブースターの量と有効期間に対するボーナスは主力艦級ブースターにのみ適用される。¶
‐ アーマーリペアラの量と有効期間に対するボーナスは主力艦級リペアラにのみ適用される。¶
- 攻城艦級の艦船に搭載できるシージモジュールは1基のみ。シージモジュールによるシールドブーストとアーマーリペアの量はスタッキングペナルティの対象になる。スタッキングペナルティは、同じ属性に影響するモジュール類を複数個、1隻の艦船に装備したときに発生する。

typeDescription_ko:
드레드노트급 함선의 공성 능력 향상을 위해 설계된 전자 인터페이스입니다. EM 극성 필드의 변환을 통해 워프 시스템 및 추진 장치에서 발생하는 여분의 에너지를 공격력 또는 방어력으로 전환합니다. <br><br>해당 과정을 통해 함선의 공격력, 유지력, 그리고 방어력이 큰 폭으로 상승합니다. 실드 부스터 효과 증가, 개선된 자가수리 능력, 그리고 전자전 장비에 대한 전반적인 저항력이 상승합니다. 해당 모듈은 이온 필드를 전개하기 때문에 모듈 활성화 중 원격 수리 및 캐피시터 전송을 받을 수 없습니다. <br><br>추가로 시즈 모드 활성화 중에는 추진 시스템을 가동할 전력이 부족하여 이동, 워프, 그리고 도킹이 불가능합니다. <br><br>참고:<br><br>- 시즈모듈을 가동하려면 스트론튬 클라트레이트가 필요합니다.<br><br>- 실드 부스터의 지속시간 및 회복량 증가 효과는 캐피탈급 부스터에만 적용됩니다.<br><br>- 장갑수리 장치의 지속시간 및 회복량 증가 효과는 캐피탈급 수리장치에만 적용됩니다.<br><br>- 드레드노트급 함선에는 한 개의 시즈 모듈만 장착할 수 있습니다. 실드 부스트 또는 아머 수리 효과를 증가시켜주는 모듈을 추가로 장착할 경우 중첩 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Электронный интерфейс, разработанный для повышения эффективности дредноута в осадной войне. Посредством поочерёдного смещения электромагнитных полей осадный модуль перенаправляет энергию из двигательных систем и варп-систем корабля, усиливая его защитные и атакующие свойства. 

В результате этого корабль не только наносит огромный урон, но и способен долгое время поддерживать собственную защиту. Эффективность ремонтных систем и усилителя щитов повышается\xa0— как и сопротивляемость воздействию большинства средств электронной борьбы. Однако есть и побочные эффекты: во время работы осадный модуль создаёт мощное ионное поле, не позволяющее выполнять удалённый ремонт оснащённого им корабля, а также проводить пополнение его накопителя. Кроме того, из-за нехватки мощности в двигательных системах обычное перемещение, равно как и варп-прыжки, недоступны в осадном режиме\xa0 — даже в док встать не получится. 

Примечания: 
— Для работы осадного модуля требуются клатраты стронция. 
— Бонусы к эффективности и длительности действия модулей усиления щитов применимы только к кораблям флагманского класса. 
— Бонусы к эффективности и длительности действия установок ремонта брони применимы только к кораблям флагманского класса. 
— На дредноут можно установить только один осадный модуль. Эффекты осадного модуля, затрагивающие усиление щитов и ремонт брони, подвержены действию системы нарастающих штрафов, если этот модуль используется совместно с другими модулями, влияющими на те же характеристики корабля.

typeDescription_zh:
一种为扩大增强无畏舰会战攻击能力而设计的电子接口。通过一系列的电磁场磁极转换，会战模块能调拨飞船推进系统和跃迁系统的能量来增强进攻和防御能力。



这不仅使飞船的伤害输出极大增强，也使飞船承受打击的能力提高不少。好处是防御上提升自身的维修和护盾回充效果，并能提升对大部分种类的电子战的抗性。但对离子力场也产生了副作用，远程维修和电容传输效果对激活该装备的舰船没有效果。

另外，由于开启后造成的动力系统能量缺失，无论标准推进、停靠或跃迁都不能进行，除非飞船退出会战模式。



注意： 

- 会战装备需要锶包合物提供能量才能有效运行。 

- 护盾回充增量和持续时间的加成只对旗舰级护盾回充增量器生效。

- 装甲维修量和持续时间的加成只对旗舰级装甲维修器生效。

- 每艘无畏舰只能安装一个会战装备。与其它具有相似类型属性的装备一同使用会使从会战装备获得的护盾回充和装甲维修增量受到惩罚。


typeName: Mjolnir Heavy Assault Missile
typeName_fr: Missile d'assaut lourd Mjolnir
typeName_ja: ミョルニールヘビーアサルトミサイル
typeName_ko: 묠니르 헤비 어썰트 미사일
typeName_ru: Mjolnir Heavy Assault Missile
typeName_zh: 雷神重型攻击导弹
typeDescription_ja: EMP弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。
typeDescription_ko: 헤비 어썰트 미사일 런처에 탑재되는 EMP 탄두입니다. 헤비 어썰트 미사일은 헤비 미사일에 비해 발사 속도가 빠르지만 최적사거리가 상대적으로 짧습니다.
typeDescription_zh: 重型攻击导弹发射器使用的电磁脉冲弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。
reqskills: {"3319": 1, "25719": 1}
typeDescription:
An EMP warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy assault missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at the expense of effective range.

typeDescription_fr:
Missile IEM conçu pour être installé sur des lanceurs d'assaut lourds. Les missiles d'assaut lourds peuvent être tirés à une cadence supérieure à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.

typeDescription_ru:
Неуправляемая электромагнитная боеголовка, разработанная для использования с тяжелыми штурмовыми пусковыми установками. Тяжелые штурмовые ракеты могут запускаться быстрее, чем тяжелые ракеты, но они обладают меньшей эффективной дальностью поражения.


typeName: Scourge Heavy Assault Missile
typeName_fr: Missile d'assaut lourd Scourge
typeName_ja: スコージヘビーアサルトミサイル
typeName_ko: 스커지 헤비 어썰트 미사일
typeName_ru: Scourge Heavy Assault Missile
typeName_zh: 鞭挞重型攻击导弹
typeDescription_ja: キネティック弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。
typeDescription_ko: 헤비 어썰트 미사일 런처에 탑재되는 키네틱 탄두입니다. 헤비 어썰트 미사일은 헤비 미사일에 비해 발사 속도가 빠르지만 최적사거리가 상대적으로 짧습니다.
typeDescription_zh: 重型攻击导弹发射器使用的动能弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。
reqskills: {"3319": 1, "25719": 1}
typeDescription:
A kinetic warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy assault missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at the expense of effective range.

typeDescription_fr:
Missile à ogive cinétique conçu pour être installé sur des lanceurs d'assaut lourds. Les missiles d'assaut lourds peuvent être tirés à une cadence supérieure à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.

typeDescription_ru:
Неуправляемая кинетическая боеголовка, разработанная для использования с тяжелыми штурмовыми пусковыми установками. Тяжелые штурмовые ракеты могут запускаться быстрее, чем тяжелые ракеты, но они обладают меньшей эффективной дальностью поражения.


typeName: Inferno Heavy Assault Missile
typeName_fr: Missile d'assaut lourd Inferno
typeName_ja: インフェルノヘビーアサルトミサイル
typeName_ko: 인페르노 헤비 어썰트 미사일
typeName_ru: Inferno Heavy Assault Missile
typeName_zh: 炼狱重型攻击导弹
typeDescription_ja: プラズマ弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。
typeDescription_ko: 헤비 어썰트 미사일 런처에 탑재되는 플라즈마 탄두입니다. 헤비 어썰트 미사일은 헤비 미사일에 비해 발사 속도가 빠르지만 최적사거리가 상대적으로 짧습니다.
typeDescription_zh: 重型攻击导弹发射器使用的等离子弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。
reqskills: {"3319": 1, "25719": 1}
typeDescription:
A plasma warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy assault missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at the expense of effective range.

typeDescription_fr:
Missile à ogive plasma conçu pour être installé sur des lanceurs d'assaut lourds. Les missiles d'assaut lourds peuvent être tirés à une cadence supérieure à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.

typeDescription_ru:
Неуправляемая плазменная боеголовка, разработанная для использования с тяжелыми штурмовыми пусковыми установками. Тяжелые штурмовые ракеты могут запускаться быстрее, чем тяжелые ракеты, но они обладают меньшей эффективной дальностью поражения.


typeName: Guided Missile Precision
typeName_fr: Précision des missiles guidés
typeName_ja: 誘導ミサイル精度
typeName_ko: 유도 미사일 정밀타격
typeName_ru: Точное наведение ракет
typeName_zh: 制导导弹精确打击理论
typeDescription_zh: 使用制导导弹精确打击目标的技能。掌握这个技能可以提高导弹弹着点的精度，从而对小型目标造成更大的伤害。每升一级，所有导弹的爆炸信号半径系数减小5%。
reqskills: {"3319": 4}
typeDescription:
Skill at precision missile homing. Proficiency at this skill increases the accuracy of a fired missile's exact point of impact, resulting in greater damage to small targets. 5% decrease per level in factor of signature radius for all missile explosions.

typeDescription_fr:
Compétence liée au système de téléguidage des missiles. Plus votre niveau de compétence est élevé, plus votre tir de missile sera précis et infligera de dégâts aux petites cibles. Réduit de 5 % par niveau le facteur aggravant du rayon de signature pour toutes les explosions de missiles.

typeDescription_ja:
ミサイルを正確に誘導するスキル。このスキルを獲得すると発射されたミサイルが正確な着弾点をとらえる精度が向上し、小さなターゲットに対してより大きなダメージを与えることができる。レベル上昇ごとに、ミサイルの種類を問わず、爆発時のシグネチャ半径の係数を5％減少する。

typeDescription_ko:
유도 미사일의 정밀도 향상을 위한 스킬입니다. 스킬 습득 시 미사일 탄착점의 정밀도가 올라가기 때문에 소형 타겟에 더 큰 피해를 가할 수 있습니다. 매 레벨마다 미사일 폭파에 대한 시그니처 반경 5% 감소

typeDescription_ru:
Навык точного наведения ракет. Освоение этого навыка повышает точность попадания ракеты, что позволяет наносить больший урон по сравнительно малым целям. За каждую степень освоения навыка: на 5% снижается влияние радиуса сигнатуры цели на урон всех типов ракет.


typeName: Target Navigation Prediction
typeName_fr: Prédiction de déplacement de la cible
typeName_ja: ターゲット航行予測
typeName_ko: 타겟 추적
typeName_ru: Прогнозирование движения цели
typeName_zh: 目标导航预测学
typeDescription_ja: ミサイル衝突時に最大限の爆発効果を得られるように、ターゲットの速度効果が薄れる最適な飛行経路でミサイルを飛ばすスキル。レベル上昇ごとにあらゆるミサイルに対するターゲットの速度係数が10%減少。
typeDescription_ko: 미사일의 궤적을 최적화하여 대상 함선의 속도로 인해 감소되는 피해량을 줄입니다. 매 레벨마다 대상 함선의 속도가 미사일 효과에 미치는 영향 10% 감소
typeDescription_zh: 精通导弹飞行路线优化的技能，抵消目标飞行速度对导弹爆炸冲击的影响。每升一级，目标速度对于所有导弹的影响减少10%。
reqskills: {"3319": 2}
requiredfor: {"37288": 1, "37292": 1, "37293": 1, "41223": 1, "41224": 1}
typeDescription:
Proficiency at optimizing a missile's flight path to negate the effects of a target's speed upon the explosion's impact. 10% decrease per level in factor of target's velocity for all missiles.

typeDescription_fr:
Compétence permettant d'optimiser la trajectoire des missiles en fonction de la vitesse de la cible de manière à garantir un point d'impact optimal. Réduit de 10 % par niveau le facteur de vitesse des cibles pour tous les missiles.

typeDescription_ru:
Умение рассчитывать траекторию ракеты с учётом компенсации скорости передвижения цели в момент подрыва боеголовки. За каждую степень освоения навыка: на 10% снижается влияние скорости цели на урон, наносимый БЧ всех ракет.


typeName: Warhead Upgrades
typeName_fr: Améliorations des ogives
typeName_ja: 弾頭強化
typeName_ko: 탄두 업그레이드
typeName_ru: Повышение урона ракет
typeName_zh: 战斗部升级研究
typeDescription_ja: より殺傷力のあるミサイルの弾頭にアップグレードするスキル。スキルレベル上昇ごとに全てのミサイルダメージが2%増加。
typeDescription_ko: 탄두의 파괴력을 증가시키기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 미사일 피해량 2% 증가
typeDescription_zh: 升级弹头弹药威力的技能。每升一级，所有导弹伤害提高2%。
reqskills: {"3319": 4}
typeDescription:
Proficiency at upgrading missile warheads with deadlier payloads. 2% bonus to all missile damage per skill level.

typeDescription_fr:
Compétence permettant l'installation de charges encore plus mortelles sur des ogives de missiles. Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts causés par tous les missiles.

typeDescription_ru:
Умение оснащать ракеты более мощными боеголовками. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон всех ракет.


typeName: Capital Energy Turret
typeName_fr: Tourelle à énergie capitale
typeName_ja: キャピタルエネルギータレット
typeName_ko: 캐피탈 에너지 터렛
typeName_ru: Сверхбольшие лазерные орудия
typeName_zh: 旗舰级能量炮台研究
typeDescription: Operation of capital energy turrets. 5% Bonus to capital energy turret damage per level.
typeDescription_ja: キャピタルエネルギータレットを操作するスキル。レベル上昇ごとにキャピタルエネルギータレットのダメージが5%増加。
typeDescription_ko: 캐피탈 에너지 터렛을 운용하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 캐피탈 에너지 터렛 피해량 5% 증가
typeDescription_zh: 操作旗舰级能量炮台的技能。每升一级，旗舰级能量炮台伤害提高5%。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 5}
typeDescription_fr:
Aptitude à utiliser les tourelles à énergie capitale. Augmente de 5 % par niveau les dégâts des tourelles à énergie capitale.

typeDescription_ru:
Навык эксплуатации сверхбольших лазерных орудий. За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается урон сверхбольших лазерных орудий.

requiredfor:
{"3559": 1, "3561": 1, "20444": 1, "20446": 1, "37290": 1, "37296": 5, "37297": 1, "37298": 5, "37299": 5, "41063": 1, "41064": 1, "41065": 1, "41066": 1, "41067": 1, "41099": 1, "41100": 1, "41101": 1, "41102": 1, "41103": 1, "41104": 1, "41114": 1, "41115": 1, "41116": 1, "41117": 1, "41118": 1, "41119": 1, "41407": 5, "41408": 5}


typeName: Insorum
typeName_fr: Insorum
typeName_ja: インソルム
typeName_ko: 인소룸
typeName_ru: Insorum
typeName_zh: 荧索莱姆
typeDescription:
Insorum (Insorzapine bisulfate) is a reactive mutagen binder, a compound whose active chemical responds dynamically to mutagens in the body.  This gives it tremendous healing properties for those afflicted with specific diseases, but, it is believed, also makes it an extremely dangerous genetic toxin for those in otherwise good health.

typeDescription_fr:
L'Insorum (bisulfate d'insorzapine) est un agent mutagène réactif, un composé dont les principes chimiques actifs agissent de manière dynamique sur les mutagènes présents dans l'organisme.  Cela augmente considérablement les chances de guérison de ceux qui souffrent de maladies spécifiques. En revanche, il semble qu'il constitue une toxine génétique extrêmement nocive pour ceux qui sont en bonne santé.

typeDescription_ja:
インソルム（硫酸インソルザピン）は反応型の突然変異原結合物質で、これに含まれる活性化学物質が、体内に存在する突然変異誘発物質に敏感に反応する。このため、被験者が特定の病原菌に冒されている場合は驚異的な治癒効果を発揮するが、健康な者には極めて危険な遺伝子異常を引き起こすものと思われる。

typeDescription_ko:
인소룸(인소르자파인 중황산염)은 반응성 돌연변이 유발 접합제로 신체의 돌연변이 유발소에 활발하게 반응합니다. 특정한 질병에 걸린 사람들에게는 뛰어난 치유력을 보이지만, 건강 상태가 좋은 사람들에게 사용되었을 경우에는 유전자에 영향을 미치는 매우 유해한 독소가 발생한다고 합니다.

typeDescription_ru:
Insorum (бисульфат инсорзапина) — активное вещество, связывающее мутагены и динамически реагирующее на наличие мутагенов в теле.  Это вещество является исключительно эффективным лекарством от определённых болезней, но одновременно представляет собой опаснейший яд для здоровых организмов.

typeDescription_zh:
荧索莱姆（荧索扎品的硫酸氢盐）是一种易起化学反应的诱变乳化剂，一种化合物。其活跃的化学成分对体内的诱变因子反应非常强烈。这赋予了它对于特殊疾病非常好的治愈能力，但对于身体健康的人来说，它就变成了危险的遗传毒药。


typeName: Advanced Spaceship Command
typeName_fr: Pilotage de vaisseau avancé
typeName_ja: 高性能宇宙船操作
typeName_ko: 상급 함선 운용
typeName_ru: Спецдопуски к управлению кораблями
typeName_zh: 高级飞船操控学
typeDescription_ja: 宇宙船の上級操作スキル。スキルレベル上昇ごとに高度な宇宙船操作能力を必要とする船の機動性が 5%向上する。
typeDescription_ko: 함선 운용을 위한 상급 스킬입니다. 매 레벨마다 상급 함선 운용 스킬이 요구되는 함선의 기동성 5% 증가
typeDescription_zh: 操控舰船的高级技能。每升一级，需要此技能的舰船的灵活性提升5%。
reqskills: {"3327": 5}
typeDescription:
The advanced operation of spaceships. Grants a 5% Bonus per skill level to the agility of ships requiring Advanced Spaceship Command.

typeDescription_fr:
Perfectionnement au pilotage des vaisseaux. Augmente de 5 % par niveau de compétence l'agilité des vaisseaux nécessitant la compétence liée au pilotage de vaisseau avancé.

typeDescription_ru:
Углублённые познания в области пилотирования кораблей. Дальнейшее освоение навыка поможет пилоту повысить маневренность кораблей, для пилотирования которых требуется этот навык (на 5% за каждую степень освоения навыка).

requiredfor:
{"20183": 1, "20185": 1, "20187": 1, "20189": 1, "20524": 5, "20526": 5, "20527": 5, "20528": 5, "20533": 5, "28374": 5, "29029": 4, "34327": 5}


typeName: Numon Family Heirloom
typeName_fr: Héritier de la famille Numon
typeName_ja: ヌモンファミリー家宝
typeName_ko: 누몬가의 가보
typeName_ru: Numon Family Heirloom
typeName_zh: 诺门家族徽记
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in a specific area. This implant is an old heirloom of the Numon family, which has sole manufacturing rights of this implant.  

7% reduction in repair systems duration.

Note: Has no effect on remote armor repair modules or capital sized modules.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote dans un domaine spécifique. Cet implant a été hérité de la famille Numon qui bénéficie des droits de fabrication exclusifs.  

Réduit de 7% la durée des systèmes de réparation.

Remarque : n'a aucun effet sur les modules de réparation de blindage ou les modules de taille capitale à distance.

typeDescription_ja:
神経系インターフェイスのアップグレード。特定の分野に関するパイロットのスキルを高める。ヌモン家に古くから伝わるインプラントで、同家が独占製造権を持っている。  

リペアシステムのサイクル時間が7%短縮。

注意: リモートアーマーリペアモジュールおよびキャピタルサイズのモジュールには無効。

typeDescription_ko:
특정 능력을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. 누몬 가문의 가보로 현재는 임플란트에 대한 독점 생산권을 갖고 있습니다. <br><br>수리 시스템 사이클 시간 7% 감소 <br><br>참고: 원격 장갑수리 모듈 및 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, являющийся личным наследием семьи Нумон, обладающей эксклюзивными правами на производство этого импланта и улучшающий навыки пилота в работе с ремонтным оборудованием.  

на 7% сокращается продолжительность рабочего цикла ремонтных систем.

Примечание: этот имплант не действует на модули дистанционного ремонта брони и на сверхбольшие модули (предназначенные для установки на КБТ).

typeDescription_zh:
一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在某一特定领域的技能。这款植入体是诺门家族的传家宝，只有这个家族才有权制造这种植入体。  

维修系统运转周期缩短7%。

注：对远程装甲维修装备和旗舰级装备不起作用。


typeName: Whelan Machorin's Ballistic Smartlink
typeName_fr: Liaison balistique intelligente de Whelan Machorin
typeName_ja: ウィーランマコリン弾道スマートリンク
typeName_ko: 웰란 마초린의 탄도 스마트링크
typeName_ru: Whelan Machorin's Ballistic Smartlink
typeName_zh: 维兰·马克林弹道思维处理器
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。特定の分野に関するパイロットのスキルを高める。ミサイルランチャー全種の発射間隔が5%短縮。
typeDescription_ko: 특정 능력을 향상시키는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>모든 미사일 런처 연사속도 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在某一特定领域的技能。所有导弹发射器射速提高5%。
replacements: 24638
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boost the pilots skill in a specific area.

5% bonus to all missile launcher rate of fire.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote dans un domaine spécifique.

Augmente de 5 % la cadence de tir de tous les lance-missiles.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в отдельной области. Увеличивает скорострельность всех видов ракетных установок на 5%.


typeName: Whelan Machorin's Head
typeName_fr: Tête de Whelan Machorin
typeName_ja: ウィーランマチョリンの頭
typeName_ko: 웰란 마초린의 머리
typeName_ru: Whelan Machorin's Head
typeName_zh: 维兰·马克林的头颅
typeDescription_ja: カルダリエージェントの長、ウィーランマチョリンの頭部。締まりがなく、はげかかっている。生前の威光をうかがい知ることはできないが、その表情から、このような最期を遂げたことが無念であったことは分かる。
typeDescription_ko: 칼다리 요원 웰란 마초린의 머리입니다. 머리가 몸과 연결되어 있지 않으니 평상시의 위신은 없어 보이고, 표정을 보아하니 스스로도 이 모습이 마음에 들지 않는 모양입니다.
typeDescription_zh: 这是加达里人特工维兰·马克林的头颅，松弛、谢顶是它引以为豪的特征。由于它与身体分开，别人不再感觉到其曾拥有的威严。从这脸上的表情来看，它也似乎对此非常不满意。
typeDescription:
This is the head of the Caldari Agent, Whelan Machorin, in all its flabby, balding glory.  As it is not connected to his body at present it quite lacks the prestige it has grown accustomed to and, judging by the expression on its face, it's not at all content with this fact.

typeDescription_fr:
Il s'agit de la tête de l'agent caldari, Whelan Machorin, dans toute sa splendeur, ou plutôt dans ce qu'il en reste.  N'étant plus reliée à son corps, elle a perdu de son prestige d'autrefois et, à en juger par son expression, cela ne lui fait pas plaisir.

typeDescription_ru:
Голова Whelan Machorin, агента Caldari, дряблая и лысая. Поскольку в данный момент она не соединена с телом, он выглядит довольно комично и, судя по его выражению лица, ему это не очень нравится.


typeName: Datacore - Gallentean Starship Engineering
typeName_fr: Banque de données – Ingénierie des vaisseaux spatiaux gallente
typeName_ja: データコア-ガレンテ造船技術
typeName_ko: 데이터코어 - 갈란테 함선 엔지니어링
typeName_ru: Datacore - Gallentean Starship Engineering
typeName_zh: 数据核心 - 盖伦特星舰工程
typeDescription_ja: 人類が持つガレンテ造船技術知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 갈란테의 함선 엔지니어링 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于盖伦特星舰工程的资料和信息。
reqskills: {"11450": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of Gallentean starship engineering.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de l'ingénierie des vaisseaux spatiaux gallente.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества о звездных кораблях разработки Федерации Gallente.


typeName: Datacore - High Energy Physics
typeName_fr: Banque de données – Physique des hautes énergies
typeName_ja: データコア-高エネルギー物理学
typeName_ko: 데이터코어 - 고에너지 물리학
typeName_ru: Datacore - High Energy Physics
typeName_zh: 数据核心 - 高能物理
typeDescription_ja: 人類が持つ高エネルギー物理学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 고에너지 물리학 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在高能物理方面的科研资料和信息。
reqskills: {"11433": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of high energy physics.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de la physique des hautes énergies.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества о физике высоких энергий.


typeName: Datacore - Plasma Physics
typeName_fr: Banque de données – Physique du plasma
typeName_ja: データコア-プラズマ物理学
typeName_ko: 데이터코어 - 플라즈마 물리학
typeName_ru: Datacore - Plasma Physics
typeName_zh: 数据核心 - 等离子物理
typeDescription_ja: 人類が持つプラズマ物理学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 플라즈마 물리학 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在等离子物理方面的科研资料和信息。
reqskills: {"11441": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of plasma physics.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de la physique des plasma.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества о плазменной физике.


typeName: Datacore - Laser Physics
typeName_fr: Banque de données – Physique du laser
typeName_ja: データコア-レーザー物理学
typeName_ko: 데이터코어 - 레이저 물리학
typeName_ru: Datacore - Laser Physics
typeName_zh: 数据核心 - 激光物理
typeDescription_ja: 人類が持つレーザー物理学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 레이저 물리학 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在激光物理方面的科研资料和信息。
reqskills: {"11447": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of laser physics.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de la physique du laser.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества о лазерной физике.


typeName: Datacore - Quantum Physics
typeName_fr: Banque de données – Physique quantique
typeName_ja: データコア-量子物理学.
typeName_ko: 데이터코어 - 양자역학
typeName_ru: Datacore - Quantum Physics
typeName_zh: 数据核心 - 量子物理
typeDescription_ja: 人類が持つ量子物理学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 양자역학 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在量子物理方面的科研资料和信息。
reqskills: {"11455": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of quantum physics.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de la physique quantique.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества о квантовой физике.


typeName: Datacore - Molecular Engineering
typeName_fr: Banque de données – Ingénierie moléculaire
typeName_ja: データコア-分子エンジニアリング
typeName_ko: 데이터코어 - 분자 공학
typeName_ru: Datacore - Molecular Engineering
typeName_zh: 数据核心 - 分子工程
typeDescription_ja: 人類が持つ分子工学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 분자 공학 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在分子工程方面的科研资料和信息。
reqskills: {"11529": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of molecular engineering.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de l'ingénierie moléculaire.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества о молекулярной технологии.


typeName: Datacore - Nanite Engineering
typeName_fr: Banque de données – Ingénierie des nanites
typeName_ja: データコア-ナノマシンエンジニアリング
typeName_ko: 데이터코어 - 나나이트 공학
typeName_ru: Datacore - Nanite Engineering
typeName_zh: 数据核心 - 纳米工程
typeDescription_ja: 人類が持つナノロボット工学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 나나이트 공학 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在纳米工程方面的科研资料和信息。
reqskills: {"11442": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of nanite engineering.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de l'ingénierie des nanites.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества о нанотехнике.


typeName: Datacore - Electromagnetic Physics
typeName_fr: Banque de données – Physique électromagnétique
typeName_ja: データコア-電磁物理学
typeName_ko: 데이터코어 - 전자기 물리학
typeName_ru: Datacore - Electromagnetic Physics
typeName_zh: 数据核心 - 电磁物理
typeDescription_ja: 人類が持つ電磁物理学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 전자기 물리학 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在电磁物理方面的科研资料和信息。
reqskills: {"11448": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of electromagnetic physics.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de la physique électromagnétique.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества в сфере электромагнитной физики.


typeName: Datacore - Electronic Engineering
typeName_fr: Banque de données – Ingénierie électronique
typeName_ja: データコア-電子工学
typeName_ko: 데이터코어 - 전자 공학
typeName_ru: Datacore - Electronic Engineering
typeName_zh: 数据核心 - 电子工程
typeDescription_ja: 人類が持つ電子工学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 전자 공학 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在电子工程方面的科研资料和信息。
reqskills: {"11453": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of electronic engineering.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de l'ingénierie électronique.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества в сфере радиоэлектроники.


typeName: Datacore - Graviton Physics
typeName_fr: Banque de données – Physique gravitationnelle
typeName_ja: データコア-重力子物理学
typeName_ko: 데이터코어 - 중력자 물리학
typeName_ru: Datacore - Graviton Physics
typeName_zh: 数据核心 - 引力子物理
typeDescription_ja: 人類が持つ重力子物理学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 중력자 물리학 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在引力子物理方面的科研资料和信息。
reqskills: {"11446": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of graviton physics.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de la physique gravitationnelle.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий огромную часть знаний человечества о гравитационной физике.


typeName: Datacore - Rocket Science
typeName_fr: Banque de données – Fuséologie
typeName_ja: データコア-ロケット科学
typeName_ko: 데이터코어 - 로켓 과학
typeName_ru: Datacore - Rocket Science
typeName_zh: 数据核心 - 火箭科学
typeDescription_ja: 人類が持つロケットサイエンス知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 로켓 과학 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在火箭科学方面的科研资料和信息。
reqskills: {"11449": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of rocket science.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de la science des roquettes.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества о ракетостроении.


typeName: Datacore - Amarrian Starship Engineering
typeName_fr: Banque de données – Ingénierie des vaisseaux spatiaux amarr
typeName_ja: データコア-アマー造船技術
typeName_ko: 데이터코어 - 아마르 함선 엔지니어링
typeName_ru: Datacore - Amarrian Starship Engineering
typeName_zh: 数据核心 - 艾玛星舰工程
typeDescription_ja: 人類が持つアマー造船技術知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 아마르의 함선 엔지니어링 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于艾玛星舰工程的资料和信息。
reqskills: {"11444": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of Amarrian starship engineering.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de l'ingénierie des vaisseaux spatiaux amarr.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества о звездных кораблях разработки Империи Amarr.


typeName: Datacore - Nuclear Physics
typeName_fr: Banque de données – Physique nucléaire
typeName_ja: データコア-原子物理学
typeName_ko: 데이터코어 - 핵 물리학
typeName_ru: Datacore - Nuclear Physics
typeName_zh: 数据核心 - 核芯物理
typeDescription_ja: 人類が持つ原子物理学の知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 핵 물리학 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在核芯物理方面的科研资料和信息。
reqskills: {"11451": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of nuclear physics.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine de la physique nucléaire.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества о ядерной физике.


typeName: Datacore - Mechanical Engineering
typeName_fr: Banque de données – Génie mécanique
typeName_ja: データコア-機械工学
typeName_ko: 데이터코어 - 기계 공학
typeName_ru: Datacore - Mechanical Engineering
typeName_zh: 数据核心 - 机械工程
typeDescription_ja: 人類が持つ機械工学知識の大部分が格納されている大容量データコア。
typeDescription_ko: 방대한 정보량이 내장된 데이터 코어로 기계 공학 관련 데이터가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个核心是一个庞大的数据库，包含了大量关于人类在机械工程方面的科研资料和信息。
reqskills: {"11452": 1}
typeDescription:
This datacore is a veritable storehouse of information, containing a considerable portion of mankind's collected knowledge in the field of mechanical engineering.

typeDescription_fr:
Cette banque de données est une véritable mine d'informations et contient une partie considérable de la connaissance humaine dans le domaine du génie mécanique.

typeDescription_ru:
Этот инфоблок - целый склад информации, содержащий значительную часть знаний человечества о машиностроении.


typeName: Talocan Technology
typeName_fr: Technologie talocan
typeName_ja: タロカン技術
typeName_ko: 탈로칸 기술
typeName_ru: Система техдокументации талокан
typeName_zh: 塔洛迦技术研究
typeDescription_zh: 与塔洛迦技术互动的基本技能。 塔洛迦人是空间控制和超欧几里德数学的大师。 虽然技能背后的科学原理还是一个谜，但这是在高科技装备制造中使用塔洛迦部件所必须的技能。
reqskills: {"13278": 2}
typeDescription:
Basic understanding of interfacing with Talocan technology.

The Talocan were masters of Spatial manipulation and Hypereuclidean Mathematics.

Allows the rudimentary use of Talocan components in the creation of advanced technology, even though the scientific theories behind them remain a mystery.

typeDescription_fr:
Compréhension de base des interactions possibles avec la technologie talocan.

Les Talocan étaient passés maîtres dans la manipulation spatiale et dans les mathématiques hypereuclidiennes.

Permet une utilisation rudimentaire des composants Talocan en vue de la création d'une technologie avancée, même si les théories scientifiques sous-jacentes demeurent un mystère.

typeDescription_ja:
タロカン技術を使ったインターフェイス接続に関する基本知識。タロカンの人々は、空間操作やハイパーユークリッド数学に精通していた。このスキルにより、根底にある科学的原理を知らないままでもタロカン部品の基本的利用が可能になり、先端技術の創造に生かすことができる。

typeDescription_ko:
탈로칸 기술에 대한 기본적인 이해를 습득합니다. <br><br>공간 조작과 하이퍼기하학의 달인이었던 탈로칸입니다. <br><br>원리는 알 수 없지만 기초적인 탈로칸 부품을 토대로 첨단 기술을 개발할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Понимание основных принципов практического использования технологий цивилизации талокан.



Талоканы были мастерами управления пространством и гиперэвклидовой математики.



Позволяет использовать базовые функции базовые функции такмалских компонентов при разработке передовых технологий, хотя научные теории, лежащие в их основе, до сих пор остаются загадкой.


typeName: Terran Broken Datachips - Weaponry
typeName_fr: Puces de données Terran cassées – Armement
typeName_ja: テラン壊れたデータチップ-兵器
typeName_ko: 부서진 테란 데이터칩 - 무기
typeName_ru: Terran Broken Datachips - Weaponry
typeName_zh: 损坏的地球数据芯片—武器
typeDescription_ja: 古い時代のデータ保管装置。かなり損傷しているが、もしかしたら有益なデータを読み出せるかもしれない。
typeDescription_ko: 데이터 저장고는 크게 손상되었지만 데이터를 추출할 수 있는 가능성은 아직 존재합니다.
typeDescription_zh: 这些古老的数据储存设备已被严重损坏，但仍然有可能从中提取一些有用的数据。
typeDescription:
These ancient data storage devices are severly damaged but it might still possible to extract some valable data from them.

typeDescription_fr:
Ces anciens dispositifs de stockage des données sont très sérieusement endommagés, mais il est peut-être possible d'en extraire quelques précieux renseignements.

typeDescription_ru:
Эти древние устройства хранения данных серьезно повреждены, но все же можно попытаться извлечь какие-нибудь ценные данные из них.


typeName: Ogdin's Eye Coordination Enhancer
typeName_fr: Optimisateur de coordination visuelle d'Ogdin
typeName_ja: オグディンの目調整エンハンサー
typeName_ko: 오그딘의 시야 조정 향상장치
typeName_ru: Ogdin's Eye Coordination Enhancer
typeName_zh: 欧丁氏眼球同步协调强化体
typeDescription: Improved ability at hitting fast moving targets. 6% bonus to turrets tracking speed.
typeDescription_ja: 高速移動する標的への命中率を向上させる。タレットの追跡速度が6%増加。
typeDescription_ko: 비행속도가 빠른 타겟의 명중률을 높여줍니다. <br><br>터렛 트래킹 속도 6% 증가
typeDescription_zh: 提升对高速移动目标的打击能力。炮台跟踪速度增加6%。
replacements: 3192
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription_fr:
Amélioration du pourcentage de réussite des coups portés aux cibles très mobiles.

Augmente de 6 % la vitesse de poursuite des tourelles.

typeDescription_ru:
Улучшенная способность эффективного ведения огня по быстро движущимся целям.



Увеличение скорости слежения турелей на 6%.


typeName: Dual Giga Pulse Laser I
typeName_fr: Double giga-laser à impulsions I
typeName_ja: デュアルギガパルスレーザーI
typeName_ko: 듀얼 기가 펄스 레이저 I
typeName_ru: Dual Giga Pulse Laser I
typeName_zh: 双联千兆级脉冲激光器 I
typeDescription_zh: 现今最大型的武器之一，这种大型激光炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。注：只能装配在旗舰级舰船上。使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "20327": 1}
typeDescription:
One of the largest weapons currently in existence, this massive laser is designed for extended sieges of stationary installations and other large targets.
Note: May only be fitted to capital class ships.

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Ce laser est l'une des armes les plus lourdes conçues à ce jour. Il permet d'assiéger des installations stationnaires ou d'autres cibles de grande taille. Remarque : ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
現行兵器としては最大級のレーザーで、固定施設などの大型目標へ長時間にわたり砲撃を加えることを想定した設計になっている。注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。装填できるフリーケンシークリスタル弾のタイプ：ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
현존하는 가장 거대한 레이저 무기 중 하나로 장기간 공성전 및 대형 목표물 타격에 적합합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Этот гигантский лазер является одним из самых больших орудий в мире; он предназначен для осады космических станций и обстрела других крупных целей.

Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.



Для настройки лазера используются частотные кристаллы следующих типов: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Dual Giga Beam Laser I
typeName_fr: Double giga-laser à rayons I
typeName_ja: デュアルギガビームレーザーI
typeName_ko: 듀얼 기가 빔 레이저 I
typeName_ru: Dual Giga Beam Laser I
typeName_zh: 双联千兆级集束激光器 I
typeDescription_zh: 现今最大型的武器之一，这种大型激光炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。注：只能装配在旗舰级舰船上。使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "20327": 1}
typeDescription:
One of the largest weapons currently in existence, this massive laser is designed for extended sieges of stationary installations and other large targets.
Note: May only be fitted to capital class ships.

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Ce laser est l'une des armes les plus lourdes conçues à ce jour. Il permet d'assiéger des installations stationnaires ou d'autres cibles de grande taille. Remarque : ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
現行兵器としては最大級のレーザーで、固定施設などの大型目標へ長時間にわたり砲撃を加えることを想定した設計になっている。
注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。装填できるフリーケンシークリスタル弾のタイプ：ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
현존하는 가장 거대한 레이저 무기 중 하나로 장기간 공성전 및 대형 목표물 타격에 적합합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Этот гигантский лазер является одним из самых больших орудий в мире; он предназначен для осады космических станций и обстрела других крупных целей.

Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.



Для настройки лазера используются частотные кристаллы следующих типов: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Dual 1000mm Railgun I
typeName_fr: Double canon à rail 1000 mm I
typeName_ja: デュアル1000mmレールガンI
typeName_ko: 듀얼 1000mm 레일건 I
typeName_ru: Dual 1000mm Railgun I
typeName_zh: 双联1000mm磁轨炮 I
reqskills: {"3300": 5, "21666": 1}
typeDescription:
One of the largest weapons currently in existence, this massive railgun is designed for extended sieges of stationary installations and other large targets.
Note: May only be fitted to capital class ships.

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Ce canon à rail est l'une des armes les plus lourdes conçues à ce jour. Il permet d'assiéger des installations stationnaires ou d'autres cibles de grande taille. Remarque : ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
現行兵器としては最大級のレールガンで、固定施設などの大型目標へ長時間にわたり砲撃を加えることを想定した設計になっている。

注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。装填できるハイブリッド弾のタイプ：アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
현존하는 가장 거대한 레일건 중 하나로 장기간 공성전 및 대형 목표물 타격에 적합합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Этот гигантский рейлган является одним из самых больших орудий в мире; он предназначен для осады космических станций и обстрела других крупных целей.

Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.



Для стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
现今最大型的武器之一，这种大型磁轨炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。注：只能装配在旗舰级舰船上。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: Ion Siege Blaster I
typeName_fr: Blaster à ions de siège I
typeName_ja: アイアンシージブラスターI
typeName_ko: 이온 시즈 블라스터 I
typeName_ru: Ion Siege Blaster I
typeName_zh: 离子会战疾速炮 I
reqskills: {"3300": 5, "21666": 1}
typeDescription:
One of the largest weapons currently in existence, this massive blaster is designed for extended sieges of stationary installations and other large targets.
Note: May only be fitted to capital class ships.

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Ce blaster est l'une des armes les plus lourdes conçues à ce jour. Il permet d'assiéger des installations stationnaires ou d'autres cibles de grande taille. Remarque : ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
現行兵器としては最大級の超大口径ブラスターで、固定施設などの大型目標へ長時間にわたり砲撃を加えることを想定した設計になっている。
注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。装填できるハイブリッド弾のタイプ：アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
현존하는 가장 거대한 블라스터 중 하나로 장기간 공성전 및 대형 목표물 타격에 적합합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Этот гигантский бластер является одним из самых больших орудий в мире; он предназначен для осады космических станций и обстрела других крупных целей.

Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.



Для стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
现今最大型的武器之一，这种大型疾速炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。注：只能装配在旗舰级舰船上。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: Hexa 2500mm Repeating Cannon I
typeName_fr: Canon sextuple à répétition 2500mm I
typeName_ja: ヘキサ2500mmリピートキャノンI
typeName_ko: 헥사 2500mm 기관포 I
typeName_ru: Hexa 2500mm Repeating Cannon I
typeName_zh: 六联2500mm频射加农炮 I
reqskills: {"3300": 5, "21667": 1}
typeDescription:
One of the largest weapons currently in existence, this massive autocannon is designed for extended sieges of stationary installations and other large targets.
Note: May only be fitted to capital class ships.

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Ce canon automatique est l'une des armes les plus lourdes conçues à ce jour. Il permet d'assiéger des installations stationnaires ou d'autres cibles de grande taille. Remarque : ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
現行兵器としては最大級のオートキャノンで、固定施設などの大型目標へ長時間にわたり砲撃を加えることを想定した設計になっている。注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
현존하는 가장 거대한 기관포 중 하나로 장기간 공성전 및 대형 목표물 타격에 적합합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Эта гигантская автоматическая пушка является одним из самых больших орудий в мире; она предназначена для осады космических станций и обстрела других крупных целей.
Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.



Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.

typeDescription_zh:
现今最大型的武器之一，这种大型自动加农炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。注：只能装配在旗舰级舰船上。必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。


typeName: Quad 3500mm Siege Artillery I
typeName_fr: Quadruple artillerie de siège 3500 mm I
typeName_ja: クワッド3500mm包囲戦アーティレリI
typeName_ko: 쿼드 3500mm 공성포 I
typeName_ru: Quad 3500mm Siege Artillery I
typeName_zh: 四联3500mm会战型火炮 I
reqskills: {"3300": 5, "21667": 1}
typeDescription:
One of the largest weapons currently in existence, this massive artillery cannon is designed for extended sieges of stationary installations and other large targets.
Note: May only be fitted to capital class ships.

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Ce canon d'artillerie est l'une des armes les plus lourdes conçues à ce jour. Il permet d'assiéger des installations stationnaires ou d'autres cibles de grande taille. Remarque : ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
現行兵器としては最大級のアーティレリキャノンで、固定施設などの大型目標へ長時間にわたり砲撃を加えることを想定した設計になっている。注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
현존하는 가장 거대한 함포 중 하나로 장기간 공성전 및 대형 목표물 타격에 적합합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Эта гигантская артиллерийская установка является одним из самых больших орудий в мире; она предназначена для осады космических станций и обстрела других крупных целей.

Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.



Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.

typeDescription_zh:
现今最大型的武器之一，这种大型加农火炮专为针对固定装置和其它大型目标的长期围攻而特别设计。注：只能装配在旗舰级舰船上。必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。


typeName: Alpha Keycard
typeName_fr: Clé magnétique Alpha
typeName_ja: アルファキーカード
typeName_ko: 알파 출입키
typeName_ru: Alpha Keycard
typeName_zh: 阿尔法钥匙卡片
typeDescription_zh: 这张安全通行卡由米玛塔尔舰队制造，使用者可打开通往另一个区域的加速轨道。轨道会打开一小段时间，钥匙卡片在将卡中数据上传到轨道激活设备以后，就会失去效用。
typeDescription:
This security passcard is manufactured by the Minmatar Fleet and allows the user to unlock a specific acceleration gate to another sector. The gate will remain open for a short period of time and the keycard will be rendered useless after uploading the card's data to the gate's activation device.

typeDescription_fr:
Ce passe d'accès de sécurité est fabriqué par la flotte minmatar et permet de déverrouiller un portail d'accélération spécifique vers un autre secteur. Ce portail restera ouvert quelques instants et la clé magnétique sera inutilisable une fois les informations de la carte envoyées vers le dispositif d'activation du portail.

typeDescription_ja:
ミンマター艦隊製造のセキュリティパス。特定のアクセラレーションゲートを開き、別のセクターへ移動できる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、キーカードを再度使用することはできない。

typeDescription_ko:
민마타 함대가 제작한 출입키입니다. 사용 시 다른 구역으로 향하는 액셀레이션 게이트를 활성화할 수 있습니다. 데이터 입력 시 짧은 시간 동안 게이트가 활성화되며 이후 출입키는 자동 파기됩니다.

typeDescription_ru:
Этот пропуск выпущен Флотом Minmatar и позволяет пользователю открывать специальные врата ускорения, ведущие к другому сектору. После загрузки данных в устройство активации ключ приходит в негодность, а врата на короткое время остаются открытыми.


typeName: Armored Command
typeName_fr: Commandement blindé
typeName_ja: アーマードコマンド
typeName_ko: 장갑 버스트
typeName_ru: Оптимизация броневой защиты флотов
typeName_zh: 装甲指挥
typeDescription_ja: 味方艦船のアーマー防御力を向上させる基礎的な能力。レベル上昇ごとにアーマードコマンドバーストの持続時間が10%増加。
typeDescription_ko: 아군 함선의 장갑 성능을 향상하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 장갑 버스트 지속시간 10% 증가
typeDescription_zh: 精通于增强所有友方舰船的装甲防御能力的基本技能。每升一级，装甲指挥脉冲波的效果持续时间增加10%。
reqskills: {"3348": 1}
requiredfor: {"11569": 5, "42526": 1, "42832": 1, "42833": 1, "42834": 1, "43552": 5}
typeDescription:
Basic proficiency at boosting the armor defenses of allied ships. Grants a 10% bonus to the duration of Armored Command Burst effects per level.

typeDescription_fr:
Maîtrise basique de la projection blindée dédiée au renforcement des blindages défensifs des vaisseaux alliés. Augmente de 10 % par niveau la durée des effets des salves de commandement blindé.

typeDescription_ru:
Основы повышения эффективности брони союзных кораблей. За каждую степень освоения навыка: на 10% повышается длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами брони.


typeName: Information Command
typeName_fr: Commandement électronique
typeName_ja: 情報戦コマンド
typeName_ko: 정보전 버스트
typeName_ru: Оптимизация мер РЭБ в флотах
typeName_zh: 信息战指挥
typeDescription_ja: 味方艦船のセンサーや電子戦システムの性能を向上させる基礎的な能力。レベル上昇ごとに情報戦コマンドバーストの持続時間が10%増加。
typeDescription_ko: 아군 함선의 센서와 전자전 시스템 성능을 향상하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 정보전 버스트 지속시간 10% 증가
typeDescription_zh: 精通于增强所有友方舰船的电子战系统感应器的基本技能。每升一级，信息战指挥脉冲波的效果持续时间增加10%。
reqskills: {"3348": 1}
requiredfor: {"3352": 5, "42527": 1, "42835": 1, "42836": 1, "42837": 1, "43554": 5}
typeDescription:
Basic proficiency at boosting the sensors and electronic warfare systems of allied ships. Grants a 10% bonus to the duration of Information Command Burst effects per level.

typeDescription_fr:
Maîtrise basique de la projection électronique dédiée à l'optimisation des détecteurs et des systèmes de guerre électronique des vaisseaux alliés. Augmente de 10 % par niveau la durée des effets des salves de commandement électronique.

typeDescription_ru:
Основы усиления систем РЭБ и сенсоров союзного флота За каждую степень освоения навыка: на 10% повышается длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами РЭБ.


typeName: High-grade Halo Alpha
typeName_fr: Halo Alpha de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードハロアルファ
typeName_ko: 상급 헤일로 알파
typeName_ru: High-grade Halo Alpha
typeName_zh: 高级圣光—阿尔法型
typeDescription_ja: エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良した接眼レンズフィルター。第1効果：知覚が4ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が1%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が15%増加
typeDescription_zh: 天使科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：感知属性值增加4 次要效果：舰船信号半径减少1% 套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加15%
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by Angel scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +4 Bonus to Perception

Secondary Effect: 1% reduction in ship's signature radius

Set Effect: 15% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques angel pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de perception : + 4

Effet secondaire : réduit de 1 % le rayon de signature du vaisseau.

Effet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo.

typeDescription_ko:
이 시각 필터는 엔젤 카르텔 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 지각력+4<br><br>보조 효과: 함선 시그니처 반경 1% 감소<br><br>세트 효과: 헤일로 임플란트 보조 효과 15% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными «Картеля ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 4 единицы Дополнительный эффект: на 1% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Гало»


typeName: High-grade Amulet Alpha
typeName_fr: Amulette Alpha de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレード・アミュレット・アルファ
typeName_ko: 상급 아뮬렛 알파
typeName_ru: High-grade Amulet Alpha
typeName_zh: 高级辟邪 - 阿尔法型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

<b>Primary Effect:</b> +4 bonus to Perception
<b>Secondary Effect:</b> 1% bonus to armor HP
<b>Set Effect:</b> 15% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 4 la perception <b>Effet secondaire :</b> augmente de 1 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えた接眼レンズフィルター。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



<b>第1効果：</b> 知覚が4ポイント増加

<b>第2効果：</b> アーマーHPが1%増加

<b>セット効果：</b> 全てのアミュレットインプラントの第2効果が15%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개량한 시각 필터입니다. 동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br><b>주 효과:</b> 지각력 +4 <br><br><b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 1% 증가 <br><br><b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 15% 증가

typeDescription_ru:
Фильтр окуляра был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +4 к восприятию <b>Дополнительный эффект:</b> +1% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +15% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



<b>主要效果：</b>感知属性值增加4

<b>次要效果：</b>装甲值提高1%

<b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加15%


typeName: High-grade Halo Beta
typeName_fr: Halo Bêta de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードハロベータ
typeName_ko: 상급 헤일로 베타
typeName_ru: High-grade Halo Beta
typeName_zh: 高级圣光—贝它型
typeDescription_zh: 天使科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：记忆属性值增加4 次要效果：舰船信号半径减少1.25% 套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加15%
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by Angel scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +4 Bonus to Memory

Secondary Effect: 1.25% reduction in ship's signature radius

Set Effect: 15% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques angel pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de mémoire : + 4

Effet secondaire : réduit de 1,25 % le rayon de signature du vaisseau.

Effet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo.

typeDescription_ja:
エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が4ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が1.25%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が15%増加

typeDescription_ko:
엔젤 카르텔 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. <br><br>주 효과: 기억력+4<br><br>보조 효과: 함선 시그니처 반경 1.25% 감소<br><br>세트 효과: 헤일로 임플란트 보조 효과 15% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными «Картеля ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 4 единицы Дополнительный эффект: на 1,25% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Гало»


typeName: High-grade Amulet Beta
typeName_fr: Amulette Bêta de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレード・アミュレット・ベータ
typeName_ko: 상급 아뮬렛 베타
typeName_ru: High-grade Amulet Beta
typeName_zh: 高级辟邪 - 贝它型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

<b>Primary Effect:</b> +4 bonus to Memory
<b>Secondary Effect:</b> 2% bonus to armor HP
<b>Set Effect:</b> 15% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 4 la mémoire <b>Effet secondaire :</b> augmente de 2 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたメモリーアグメンテーション。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



<b>第1効果：</b> 記憶力が4ポイント増加

<b>第2効果：</b>アーマーHPが2%増加

<b>セット効果：</b> 全てのアミュレットインプラントの第2効果が15%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. 동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br><b>주 효과:</b> 기억력 +4 <br><br><b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 2% 증가 <br><br><b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 15% 증가

typeDescription_ru:
Система усиления памяти была модифицирована в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +4 к памяти <b>Дополнительный эффект:</b> +2% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +15% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



<b>主要效果：</b>记忆属性值增加4

<b>次要效果：</b>装甲值提高2%

<b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加15%


typeName: High-grade Halo Delta
typeName_fr: Halo Delta de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードハロデルタ
typeName_ko: 상급 헤일로 델타
typeName_ru: High-grade Halo Delta
typeName_zh: 高级圣光—德尔塔型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by Angel scientists for use by their elite officers. 

Primary Effect: +4 Bonus to Intelligence

Secondary Effect: 1.75% reduction in ship's signature radius

Set Effect: 15% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques angel pour leurs officiers d'élite. Effet principal : augmente de +4 l'intelligence Effet secondaire : réduit de 1,75 % le rayon de signature du vaisseau Effet d'ensemble : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo

typeDescription_ja:
エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良したサイバネティックサブプロセッサ。 



第1効果：知性が4ポイント増加



第2効果：艦船のシグネチャ半径が1.75%減少



セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が15%増加

typeDescription_ko:
엔젤 카르텔 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 서브프로세서입니다. <br><br>주 효과: 지능+4<br><br>보조 효과: 함선 시그니처 반경 1.75% 감소<br><br>세트 효과: 헤일로 임플란트 보조 효과 15% 증가

typeDescription_ru:
Этот кибернетический подпроцессор был модифицирован учёными картеля «ангелов» для нужд их элитных офицеров. Основной эффект: +4 к интеллекту Дополнительный эффект: уменьшение радиуса сигнатуры корабля на 1,75% Эффект полного набора: +15% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Нимб»

typeDescription_zh:
天使科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 



主要效果：智力属性值增加4



次要效果：舰船信号半径减少1.75%



套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加15%


typeName: High-grade Amulet Delta
typeName_fr: Amulette Delta de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレード・アミュレットデルタ
typeName_ko: 상급 아뮬렛 델타
typeName_ru: High-grade Amulet Delta
typeName_zh: 高级辟邪 - 德尔塔型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

</b>Primary Effect:</b> +4 bonus to Intelligence
</b>Secondary Effect:</b> 4% bonus to armor HP
</b>Set Effect:</b> 15% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. </b>Effet principal :</b> augmente de + 4 l'intelligence </b>Effet secondaire :</b> augmente de 4 % les PV du blindage </b>Effet défini :</b> augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたサイバネティックサブプロセッサ。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



</b>第1効果：</b>知性が4ポイント増加

</b>第2効果：</b>アーマーHPが4%増加

</b>セット効果：</b>全てのアミュレットインプラントの第2効果が15%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개량한 서브프로세서입니다. 동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br></b>주 효과:</b> 지능 +4 <br><br></b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 4% 증가 <br><br></b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 15% 증가

typeDescription_ru:
Кибернетический подпроцессор был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. </b>Основной эффект:</b> +4 к интеллекту </b>Дополнительный эффект:</b> +4% к запасу прочности брони </b>Эффект полного набора:</b> +15% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



</b>主要效果：</b>智力属性值增加4

</b>次要效果：</b>装甲值提高4%

</b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加15%


typeName: High-grade Halo Epsilon
typeName_fr: Halo Epsilon de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードハロイプシロン
typeName_ko: 상급 헤일로 엡실론
typeName_ru: High-grade Halo Epsilon
typeName_zh: 高级圣光—伊普西隆型
typeDescription_ja: エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが4ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が2%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が15%増加
typeDescription_zh: 天使科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：魅力属性值增加4 次要效果：舰船信号半径减少2% 套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加15%
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaptation chip has been modified by Angel scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +4 Bonus to Charisma

Secondary Effect: 2% reduction in ship's signature radius

Set Effect: 15% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques angel pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de charisme : + 4

Effet secondaire : réduit de 2 % le rayon de signature du vaisseau.

Effet défini : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo.

typeDescription_ko:
이 사회적응성 칩은 엔젤 카르텔 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 카리스마+4<br><br>보조 효과: 함선 시그니처 반경 2% 감소<br><br>세트 효과: 헤일로 임플란트 보조 효과 15% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учеными «Картеля ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на 4 единицы Дополнительный эффект: на 2% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический эффект: на 15% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Гало»


typeName: High-grade Amulet Epsilon
typeName_fr: Amulette Epsilon de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレード・アミュレット・イプシロン
typeName_ko: 상급 아뮬렛 엡실론
typeName_ru: High-grade Amulet Epsilon
typeName_zh: 高级辟邪 - 伊普西隆型
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaptation chip has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

<b>Primary Effect:</b> +4 bonus to Charisma
<b>Secondary Effect:</b> 5% bonus to armor HP
<b>Set Effect:</b> 15% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 4 le charisme <b>Effet secondaire :</b> augmente de 5 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたソーシャル適応チップ。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



<b>第1効果：</b>カリスマが4ポイント増加

<b>第2効果：</b>アーマーHPが5%増加

<b>セット効果：</b> 全てのアミュレットインプラントの第2効果が15%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개발한 사회적응성 칩입니다. 동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br><b>주 효과:</b> 카리스마 +4 <br><br><b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 5% 증가 <br><br><b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 15% 증가

typeDescription_ru:
Чип социальной адаптации был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +4 к харизме <b>Дополнительный эффект:</b> +5% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +15% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



<b>主要效果：</b>魅力属性值增加4

<b>次要效果：</b>装甲值提高5%

<b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加15%


typeName: High-grade Halo Gamma
typeName_fr: Halo Gamma de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードハロガンマ
typeName_ko: 상급 헤일로 감마
typeName_ru: High-grade Halo Gamma
typeName_zh: 高级圣光—伽玛型
typeDescription_zh: 天使科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：毅力属性值增加4 次要效果：舰船信号半径减少1.50% 套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加15%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by Angel scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +4 Bonus to Willpower

Secondary Effect: 1.50% reduction in ship's signature radius

Set Effect: 15% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques angel pour leurs officiers d'élite. Effet principal : augmente de +4 la volonté Effet secondaire : réduit de 1,50 % le rayon de signature du vaisseau Effet d'ensemble : augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo

typeDescription_ja:
エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良した神経系ブースト。



第1効果：精神力が4ポイント増加



第2効果：艦船のシグネチャ半径が1.50%減少



セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が15%増加

typeDescription_ko:
엔젤 카르텔 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 신경 부스터입니다. <br><br>주 효과: 정신력+4<br><br>보조 효과: 함선 시그니처 반경 1.50% 감소<br><br>세트 효과: 헤일로 임플란트 보조 효과 15% 증가

typeDescription_ru:
Этот нейроусилитель был модифицирован учёными картеля «ангелов» для нужд их элитных офицеров. Основной эффект: +4 к воле Дополнительный эффект: уменьшение радиуса сигнатуры корабля на 1,50% Эффект полного набора: +15% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Нимб»


typeName: High-grade Amulet Gamma
typeName_fr: Amulette Gamma de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレード・アミュレット・ガンマ
typeName_ko: 상급 아뮬렛 감마
typeName_ru: High-grade Amulet Gamma
typeName_zh: 高级辟邪 - 伽玛型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

<b>Primary Effect:</b> +4 bonus to Willpower
<b>Secondary Effect:</b> 3% bonus to armor HP
<b>Set Effect:</b> 15% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 4 la volonté <b>Effet secondaire :</b> augmente de 3 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 15 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えた神経系ブースト。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



<b>第1効果：</b>精神力が4ポイント増加

<b>第2効果：</b> アーマーHPが3%増加

<b>セット効果：</b> 全てのアミュレットインプラントの第2効果が15%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개발한 신경망 부스트입니다. 동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br><b>주 효과:</b> 정신력 +4 <br><br><b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 3% 증가 <br><br><b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 15% 증가

typeDescription_ru:
Нейроусилитель был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +4 к воле <b>Дополнительный эффект:</b> +3% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +15% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



<b>主要效果：</b>毅力属性值增加4

<b>次要效果：</b>装甲值提高3%

<b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加15%


typeName: High-grade Halo Omega
typeName_fr: Halo Oméga de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレードハロオメガ
typeName_ko: 상급 헤일로 오메가
typeName_ru: High-grade Halo Omega
typeName_zh: 高级圣光—欧米伽型
typeDescription_ja: このインプラントは単独では何の効果もないが、他のハロインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。 全てのハロインプラントの第2効果が50%増加。
typeDescription_ko: 단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 헤일로 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>헤일로 임플란트 보조 효과 50% 증가
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“圣光”植入体协同作用时，它能提高其他植入体的效力。 所有“圣光”植入体次要效果增加50%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Halo implants it will boost their effect.

50% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des implants Halo installés.

Augmente de 50 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo.

typeDescription_ru:
Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании с другими имплантатами Halo он усиливает их действие. 



Увеличивает мощность всех вторичных эффектов имплантата Halo на 50%.


typeName: High-grade Amulet Omega
typeName_fr: Amulette Omega de qualité supérieure
typeName_ja: ハイグレード・アミュレット・オメガ
typeName_ko: 상급 아뮬렛 오메가
typeName_ru: High-grade Amulet Omega
typeName_zh: 高级辟邪 - 欧米伽型
typeDescription_ja: このインプラントは単体では何の効果もないが、他のアミュレットインプラントと併用するとアーマーHPボーナスを大幅に高めるはたらきがある。 全てのアミュレットインプラントの第2効果が50%増加。
typeDescription_ko: 단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 아뮬렛 임플란트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도 보너스가 증폭됩니다.<br><br>아뮬렛 임플란트 보조 효과 50% 증가
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“辟邪”植入体协同作用时，它能显著提高其装甲值加成。 所有“辟邪”植入体次要效果增加50%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Amulet implants it will greatly boost their armor hitpoint bonuses. 

50% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente considérablement les bonus de PV du blindage des implants Amulette installés. Augmente de 50 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette.

typeDescription_ru:
Сам по себе этот имплант ничего не даёт, но при использовании с другими имплантами серии «Амулет» он значительно усиливает их бонусы к запасу прочности брони. +50% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»


typeName: Private Citizen Tsuna's Passcard
typeName_fr: Carte d'accès privée du citoyen Tsuna
typeName_ja: 民間人ツナのパスカード
typeName_ko: 민간인 츠나의 출입키
typeName_ru: Private Citizen Tsuna's Passcard
typeName_zh: 秘密公民兹纳的通行卡
typeDescription_ja: このキーカードの所有者は民間人のツナ・カイセである。このアイテムを違法に所持する者には、高額の罰金と1年以上の懲役が科される。 - CONCORDセキュリティ
typeDescription_ko: 츠나 퀘이세의 소유물입니다. 불법 소지 시 벌금과 함께 징역 1년 이하의 처벌을 받을 수 있습니다.<br><br>- CONCORD
typeDescription_zh: 该通行卡由秘密公民兹纳·凯撒私人持有。非法占有此物品会导致很严重的罚金和至少一年的有期徒刑。 - 统合部安全局
typeDescription:
This keycard belongs to private citizen Tsuna Qayse. Illegal possession of this object will result in a severe fine and at least 1 year of jail time.

- CONCORD Security

typeDescription_fr:
Cette clé magnétique appartient au citoyen Tsuna Qayse. Quiconque est découvert en possession illégale de cet objet est passible d'une amende sévère et d'un an d'emprisonnement minimum. - Sécurité CONCORD

typeDescription_ru:
Этот ключ несёт метку частного гражданина: Цуна Квайз. Незаконное владение этим предметом карается крупным штрафом и как минимум одним годом тюремного заключения.

- Служба безопасности КОНКОРДа.


typeName: Amarr Freighter
typeName_fr: Transport de fret amarr
typeName_ja: アマー超大型輸送艦
typeName_ko: 아마르 프레이터
typeName_ru: Амаррские фрейтеры
typeName_zh: 艾玛货舰操作
typeDescription: Skill at operating Amarr freighters.
typeDescription_fr: Compétence permettant de manœuvrer des transports de fret amarr.
typeDescription_ja: アマー超大型輸送艦を操作するスキル。
typeDescription_ko: 아마르 프레이터 운용을 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作艾玛货舰的技能。
reqskills: {"3343": 3, "20342": 5}
requiredfor: {"20183": 1, "28850": 4}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на фрейтерах производства Амаррской Империи.


typeName: Amarr Dreadnought
typeName_fr: Dreadnought amarr
typeName_ja: アマー攻城艦
typeName_ko: 아마르 드레드노트
typeName_ru: Амаррские дредноуты
typeName_zh: 艾玛无畏舰操作
typeDescription: Skill at operating Amarr dreadnoughts.
typeDescription_fr: Compétence permettant de manœuvrer des dreadnoughts amarr.
typeDescription_ja: アマー攻城艦を操作するスキル。
typeDescription_ko: 아마르 드레드노트 운용을 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作艾玛无畏舰的技能。
reqskills: {"3339": 3, "20533": 3, "22043": 1}
requiredfor: {"19720": 1, "42243": 1}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на дредноутах производства Амаррской Империи.


typeName: Caldari Freighter
typeName_fr: Transport de fret caldari
typeName_ja: カルダリ超大型輸送艦
typeName_ko: 칼다리 프레이터
typeName_ru: Калдарские фрейтеры
typeName_zh: 加达里货舰操作
typeDescription: Skill at operating Caldari freighters.
typeDescription_fr: Compétence permettant de manœuvrer des transports de fret caldari.
typeDescription_ja: カルダリ超大型輸送艦を操作するスキル。
typeDescription_ko: 칼다리 프레이터를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作加达里货舰的技能。
reqskills: {"3342": 3, "20342": 5}
requiredfor: {"20185": 1, "28844": 4}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на фрейтерах производства Государства Калдари.


typeName: Gallente Freighter
typeName_fr: Transport de fret gallente
typeName_ja: ガレンテ超大型輸送艦
typeName_ko: 갈란테 프레이터
typeName_ru: Галлентские фрейтеры
typeName_zh: 盖伦特货舰操作
typeDescription: Skill at operating Gallente freighters.
typeDescription_fr: Compétence permettant de manœuvrer des transports de fret gallente.
typeDescription_ja: ガレンテ超大型輸送艦を操作するスキル。
typeDescription_ko: 갈란테 프레이터를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作盖伦特货舰的技能。
reqskills: {"3340": 3, "20342": 5}
requiredfor: {"20187": 1, "28848": 4}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на фрейтерах производства Галлентской Федерации.


typeName: Minmatar Freighter
typeName_fr: Transport de fret minmatar
typeName_ja: ミンマター超大型輸送艦
typeName_ko: 민마타 프레이터
typeName_ru: Минматарские фрейтеры
typeName_zh: 米玛塔尔货舰操作
typeDescription: Skill at operating Minmatar freighters.
typeDescription_fr: Compétence permettant de manœuvrer des transports de fret minmatar.
typeDescription_ja: ミンマター超大型輸送艦を操作するスキル。
typeDescription_ko: 민마타 프레이터를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作米玛塔尔货舰的技能。
reqskills: {"3341": 3, "20342": 5}
requiredfor: {"20189": 1, "28846": 4}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на фрейтерах производства Республики Минматар.


typeName: Caldari Dreadnought
typeName_fr: Dreadnought caldari
typeName_ja: カルダリ攻城艦
typeName_ko: 칼다리 드레드노트
typeName_ru: Калдарские дредноуты
typeName_zh: 加达里无畏舰操作
typeDescription: Skill at operating Caldari dreadnoughts.
typeDescription_fr: Compétence permettant de manœuvrer des dreadnoughts caldari.
typeDescription_ja: カルダリ攻城艦を操作するスキル。
typeDescription_ko: 칼다리 드레드노트를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作加达里无畏舰的技能。
reqskills: {"3338": 3, "20533": 3, "22043": 1}
requiredfor: {"19726": 1, "45647": 1}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на дредноутах производства Государства Калдари.


typeName: Gallente Dreadnought
typeName_fr: Dreadnought gallente
typeName_ja: ガレンテ攻城艦
typeName_ko: 갈란테 드레드노트
typeName_ru: Галлентские дредноуты
typeName_zh: 盖伦特无畏舰操作
typeDescription: Skill at operating Gallente dreadnoughts.
typeDescription_fr: Compétence permettant de manœuvrer des dreadnoughts gallente.
typeDescription_ja: ガレンテ攻城艦を操作するスキル。
typeDescription_ko: 갈란테 드레드노트를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作盖伦特无畏舰的技能。
reqskills: {"3336": 3, "20533": 3, "22043": 1}
requiredfor: {"19724": 1, "42124": 1, "45647": 1}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на дредноутах производства Галлентской Федерации.


typeName: Minmatar Dreadnought
typeName_fr: Dreadnought minmatar
typeName_ja: ミンマター攻城艦
typeName_ko: 민마타 드레드노트
typeName_ru: Минматарские дредноуты
typeName_zh: 米玛塔尔无畏舰操作
typeDescription: Skill at operating Minmatar dreadnoughts.
typeDescription_fr: Compétence permettant de manœuvrer des dreadnoughts minmatar.
typeDescription_ja: ミンマター攻城艦を操作するスキル。
typeDescription_ko: 민마타 드레드노트를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作米玛塔尔无畏舰的技能。
reqskills: {"3337": 3, "20533": 3, "22043": 1}
requiredfor: {"19722": 1, "42124": 1, "42243": 1}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на дредноутах производства Республики Минматар.


typeName: Capital Ships
typeName_fr: Vaisseaux capitaux
typeName_ja: 主力艦
typeName_ko: 캐피탈 함선
typeName_ru: Корабли большого тоннажа
typeName_zh: 旗舰级舰船操作
typeDescription_ja: 主力艦を操作するスキル。スキルレベル上昇ごとに主力艦スキルを必要とする艦船の機動性が5%向上する。
typeDescription_ko: 캐피탈 함선을 운용하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 캐피탈 함선 스킬이 요구되는 함선의 기동성 5% 증가
typeDescription_zh: 操控旗舰级船只的技能。每升一级，需要此技能的飞船的灵活性提升5%。
reqskills: {"20342": 5}
typeDescription:
Skill for the operation of capital ships. Grants a 5% bonus per skill level to the agility of ships requiring the Capital Ships skill.

typeDescription_fr:
Compétence permettant de piloter des vaisseaux capitaux. Augmente de 5 % par niveau de compétence l'agilité des vaisseaux nécessitant la compétence Vaisseaux capitaux.

typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на кораблях большого тоннажа. Дальнейшее освоение навыка поможет пилоту повысить маневренность кораблей большого тоннажа (на 5% за каждую степень освоения навыка).

requiredfor:
{"671": 5, "3344": 5, "3345": 5, "3346": 5, "3347": 5, "3514": 1, "3764": 5, "11567": 5, "19720": 1, "19722": 1, "19724": 1, "19726": 1, "20525": 3, "20530": 3, "20531": 3, "20532": 3, "22852": 1, "23757": 1, "23773": 5, "23911": 1, "23913": 1, "23915": 1, "23917": 1, "23919": 1, "24311": 4, "24312": 4, "24313": 4, "24314": 4, "24483": 1, "24606": 3, "28352": 2, "28374": 2, "37604": 1, "37605": 1, "37606": 1, "37607": 1, "42124": 1, "42125": 1, "42126": 5, "42241": 5, "42242": 1, "42243": 1, "45645": 1, "45647": 1, "45649": 5, "52907": 1, "52997": 3}


typeName: XL Torpedo Launcher I
typeName_fr: Lance-torpilles I XL
typeName_ja: XLトルピードランチャーI
typeName_ko: XL 토피도 런처 I
typeName_ru: XL Torpedo Launcher I
typeName_zh: 超大型鱼雷发射器 I
typeDescription_ja: 1基が小型巡洋艦ほどもある巨大なランチャーで、固定施設などの大型目標に長時間爆撃を続けるのに適している。 注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。
typeDescription_ko: 소형 크루저만한 크기의 초대형 무기로 장기간 공성전 및 대형 목표물 타격에 적합합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 它的体积如同一艘小型巡洋舰，这个巨大的发射器是专门为持久的围攻战以及对付固定建筑设施这样的大型目标所设计的。注：只能装配在旗舰级舰船上。
reqskills: {"3319": 5, "21668": 1}
typeDescription:
The size of a small cruiser, this massive launcher is designed for extended sieges of stationary installations and other large targets.
Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Ce lanceur massif, de la taille d'un petit croiseur, permet d'assiéger des installations stationnaires ou d'autres cibles de taille importante. Remarque : ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

typeDescription_ru:
Эта гигантская пусковая установка, размерами не уступающая иному крейсеру, предназначена для осады космических станций и обстрела других крупных целей.

Примечание: может устанавливаться только на корабли большого тоннажа.


typeName: 'Smokescreen' Covert Ops Cloaking Device II
typeName_fr: Dispositif de camouflage opérations secrètes 'Écran de fumée' II
typeName_ja: 「スモークスクリーン」隠密行動用遮蔽装置II
typeName_ko: '스모크스크린' 코버트 옵스 클로킹 장치 II
typeName_ru: 'Smokescreen' Covert Ops Cloaking Device II
typeName_zh: 烟幕隐秘行动隐形装置 II
reqskills: {"11579": 4}
typeDescription:
A very specialized piece of technology, the covert ops cloak is designed for use in tandem with specific covert ops vessels. Although it could theoretically work on other ships, its spatial distortion field is so unstable that trying to compensate for its fluctuations will overwhelm non-specialized computing hardware.

Note: This particular module is advanced enough that it allows a ship to warp while cloaked. However, fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized light deflection causes interference.

typeDescription_fr:
Le camouflage des opérations secrètes est un petit bijou de technologie extrêmement spécialisé, conçu pour être utilisé sur les vaisseaux des opérations secrètes. Bien qu'il puisse en théorie être installé sur d'autres vaisseaux, son champ de distorsion spatiale est si instable que les fluctuations qu'il génère sont trop fortes pour être compensées par du matériel informatique non spécialisé.

Remarque : ce module particulier est assez avancé pour permettre à un vaisseau de warper lorsqu'il est camouflé. Toutefois, équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque des interférences.

typeDescription_ja:
隠密行動用遮蔽装置は特定の隠密行動艦に搭載することを目的として、技術の粋を集めて設計された。理論上は他のタイプの船に搭載しても作動可能だが、この装置が造り出す空間の歪みは極めて不安定なため、歪みによる揺れを補償することによって非特殊型コンピューティングハードウェアは負荷を強いられる。

注：このモジュールは高性能なため、遮蔽中でも艦船がワープできる。しかし複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。

typeDescription_ko:
코버트 옵스 함선에 탑재되는 클로킹 장치입니다. 이론적으로 다른 함급에 탑재하는 것 또한 가능하지만 전용 하드웨어 없이 공간왜곡 필드의 안정성을 유지하기가 어려워 권장되지는 않습니다. <br><br>참고: 최첨단 기술로 설계되어 클로킹 중에도 워프가 가능합니다. 두 개 이상의 클로킹 장치를 탑재할 경우 광편향 싱크로율의 불일치로 인해 은폐 효과가 무효화됩니다.

typeDescription_ru:
Всережимная система маскировки является очень узкоспециализированным оборудованием, созданным для использования на отдельных диверсионных кораблях. Теоретически, она может работать и на других кораблях, но ее поле пространственного искажения настолько нестабильно, что из-за попыток компенсировать ее колебания неспециализированное оборудование может выйти из строя.

Внимание: Этот модуль позволяет использовать варп-двигатель корабля при включенной системе маскировки. Примечание: одновременное использование нескольких систем маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых волн помехи нейтрализуют их действие.

typeDescription_zh:
作为一种非常特殊的技术，隐秘行动隐形装置被设计为与某些隐秘类型的舰船协同使用。尽管理论上它也能配备在其他舰船上，但是其空间扭曲立场非常不稳定，要弥补这种波动，即使最大的标准舰载电脑也会不堪重负。

注意：这种高级装备让舰船可以在隐形的情况下跃迁，但是使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。


typeName: Improved 'Guise' Cloaking Device II
typeName_fr: Dispositif de camouflage amélioré 'Apparence' II
typeName_ja: 改良型「ギーズ」遮蔽装置II
typeName_ko: 향상된 '가이즈' 클로킹 장치 II
typeName_ru: Improved 'Guise' Cloaking Device II
typeName_zh: 伪装加强型隐形装置 II
typeDescription_ja: クリエレーレ研究所製のプロトタイプに基づく改良型遮蔽装置。性能が高く、遮蔽中の移動速度も向上している。 注:複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。
typeDescription_zh: 基于克莱勒瑞实验室原型的加强型隐形装置。它的性能更好，并且可以让舰船的减速程度有所降低。 注意：使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。
reqskills: {"11579": 3}
typeDescription:
An Improved Cloaking device based on the Crielere Labs prototype. It performs better and allows for faster movement while cloaked.

Note: Fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized light deflection causes interference.

typeDescription_fr:
Dispositif de camouflage amélioré conçu sur la base du prototype créé par les laboratoires Crielere. Il est plus performant et permet des déplacements plus rapides pendant la durée du camouflage.

Remarque : équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque des interférences.

typeDescription_ko:
해당 클로킹 장치는 크리엘레 연구소의 프로토타입 모델을 바탕으로 설계되었습니다. 전반적인 성능 개선이 이루어졌으며 클로킹 중 비행속도가 상승하였습니다. <br><br>참고: 두 개 이상의 클로킹 장치를 탑재할 경우 광편향 싱크로율의 불일치로 인해 은폐 효과가 무효화됩니다.

typeDescription_ru:
Улучшенное устройство маскировки, основанное на прототипе Crielere Labs. Эта система работает лучше и позволяет быстрее передвигаться в замаскированном состоянии.

Примечание: Одновременное использование на корабле двух и более систем маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых волн помехи нейтрализуют их действие.


typeName: 'Nugget' Kinetic Shield Hardener
typeName_fr: Renforcement de bouclier cinétique 'Nugget'
typeName_ja: 「ナゲット」キネティック・シールドハードナー
typeName_ko: '너겟' 키네틱 저항력 실드 강화장치
typeName_ru: 'Nugget' Kinetic Shield Hardener
typeName_zh: 金砖动能护盾增强器 C型
typeDescription_zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br> 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3420": 1}
typeDescription:
Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br> Penalty: Using more than one type of this module, or similar modules that affect the same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that type of resistance.

typeDescription_ko:
키네틱 피해에 대한 실드 저항력이 증가합니다.<br><br> 페널티: 동일한 모듈 또는 같은 속성 저항력을 올려주는 모듈 여러 개를 장착할 경우 속성 저항력 증가에 대한 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br> Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Michi's Excavation Augmentor
typeName_fr: Augmentateur d'excavation de Michi
typeName_ja: ミチの掘削オーグメンター
typeName_ko: 미치의 발굴 향상기
typeName_ru: Michi's Excavation Augmentor
typeName_zh: 米奇氏开采能力增效体
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。特定の分野に関するパイロットのスキルを高める。 採掘レーザーによる採掘量に5%のボーナス。
typeDescription_ko: 특정 능력을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>채굴 레이저 채굴량 5% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员某一特殊方面的属性。 采矿激光器采矿量增加5%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill in a specific area.

5% bonus to mining yield of mining lasers.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote dans un domaine spécifique.

Augmente de 5 % le rendement des lasers d'extraction minière.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, повышающий эффективность определённых действий пилота; вживление данного имплантата приводит к увеличению на 5% объёма руды, добываемой экстракторами (mining lasers).


typeName: Arch Angel EMP L
typeName_fr: IEM arch angel L
typeName_ja: アークエンジェルEMP弾L
typeName_ko: 아크 엔젤 EMP탄 L
typeName_ru: Arch Angel EMP L
typeName_zh: 大天使电磁脉冲弹 L
typeDescription_ja: 新技術を用いた高性能弾で、集束EMパルスを放射する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_ko: 첨단 기술이 집합된 탄약으로 타격 시 EMP를 방출합니다. 실드를 대상으로 매우 효과적입니다. <br><br>최적사거리 50% 감소
typeDescription_zh: 作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
typeDescription:
A new technology, this highly advanced ammunition emits a focused EM pulse. Very potent against shields.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Cette munition très perfectionnée et très récente émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très efficace contre les boucliers.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ru:
Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Arch Angel Depleted Uranium XL
typeName_fr: Uranium appauvri arch angel XL
typeName_ja: アークエンジェル劣化ウラン弾XL
typeName_ko: 아크 엔젤 열화 우라늄탄 XL
typeName_ru: Arch Angel Depleted Uranium XL
typeName_zh: 大天使硬钼弹 XL
typeDescription:
Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. Very commonly used by Minmatar pilots, this ammo is incendiary and also has great penetration. Just be careful handling it unless you want to wake up with an extra toe on your forehead.

20% tracking speed bonus.

typeDescription_fr:
Très grande munition de projectile lourde. Ne peut être utilisé que par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Cette munition très appréciée des pilotes minmatar est incendiaire et dispose d'un grand pouvoir de pénétration. Faites bien attention en la manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller avec une oreille supplémentaire au beau milieu du front.

Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。ミンマターのパイロットにきわめて人気の弾で、焼夷弾だが貫通力にも優れる。ただし、取り扱いには注意しないと、気がつけば額から余分なつま先が生えているなんていう事態になりかねない。
追跡速度が20%増加。

typeDescription_ko:
초대형 발사체 탄약입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. 민마타에서 주로 사용되며 열 피해와 더불어 탁월한 관통력을 자랑합니다. 방사능으로 인해 이마에 발가락이 자라는 꼴을 보고 싶지 않다면 취급 시 각별한 주의를 권장합니다. <br><br>트래킹 속도 20% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами. Эти зажигательные снаряды, часто используемые пилотами Минматар, обладают высокой поражающей способностью. С ними следует обращаться очень осторожно — если, конечно, вы не хотите, чтобы в один прекрасный день у вас выросла третья нога.



Бонус к скорости слежения — 20%.

typeDescription_zh:
超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。


typeName: Arch Angel Fusion XL
typeName_fr: Fusion arch angel XL
typeName_ja: アークエンジェルフュージョン弾XL
typeName_ko: 아크 엔젤 융합탄 XL
typeName_ru: Arch Angel Fusion XL
typeName_zh: 大天使聚变弹 XL
typeDescription_zh: 超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。 最佳射程减少50%。
typeDescription:
Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. The destructive power of a fusion warhead is superior to most other projectile warheads available, although it has problems penetrating heavy shield systems.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. La puissance destructrice d'une ogive à fusion est supérieure à toutes les autres ogives disponibles, bien qu'elle ne parvienne cependant que difficilement à pénétrer les gros systèmes de bouclier.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ja:
超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。

typeDescription_ko:
초대형 발사체 탄약입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. 융합탄은 다른 발사체 탄약보다 뛰어난 파괴력을 자랑하지만 강력한 실드 시스템을 갖춘 함선을 상대할 시 낮은 관통력을 보입니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами. Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Arch Angel Nuclear XL
typeName_fr: Nucléaire arch angel XL
typeName_ja: アークエンジェルニュークリア弾XL
typeName_ko: 아크 엔젤 원자탄 XL
typeName_ru: Arch Angel Nuclear XL
typeName_zh: 大天使核芯弹 XL
typeDescription:
Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. Nuclear weapons are considered by most races to be crude and primitive. However, the Minmatar still favor them over more sophisticated weapons due to the abundance of materials for plutonium production in Minmatar space.

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Très grande munition à projectile lourde. Réservée aux batteries de défense de base stellaire et aux vaisseaux capitaux, dont les dreadnoughts. Les armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme des armes rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore tendance à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l'abondance de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans l'espace minmatar.

Augmente de 60% la portée optimale.
Augmente de 5% la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。

最適射程距離が60％延長。
追跡速度が5%向上。

typeDescription_ko:
초대형 발사체 탄약입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. 핵무기는 구시대의 잔재로 여겨지며 흔히 조잡하다는 인식을 갖고 있습니다. 그러나 플루토늄 매장량이 풍부한 민마타 내에서는 여전히 인기가 높은 무기 중 하나입니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды сверхбольшого калибра. Используются при ведении огня из орудийных батарей ПОСов и сверхбольших баллистических орудий; такими орудиями оснащаются корабли большого тоннажа (например, дредноуты). Большинство наций считает атомное оружие грубым и примитивным. Однако минматарские пилоты по-прежнему предпочитают его более технологичным видам вооружений; причиной тому — изобилие месторождений плутония в принадлежащей Республике Минматар части галактики.

На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.
На 5% повышается скорость наводки орудий.

typeDescription_zh:
超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。

最佳射程提升60%。
跟踪速度提高5%。


typeName: Arch Angel Phased Plasma XL
typeName_fr: Plasma à phase arch angel XL
typeName_ja: アークエンジェルフェーズプラズマ弾XL
typeName_ko: 아크 엔젤 위상 플라즈마탄 XL
typeName_ru: Arch Angel Phased Plasma XL
typeName_zh: 大天使定相等离子弹 XL
typeDescription_zh: 超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。 最佳射程减少50%。
typeDescription:
Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. This ammo uses a similar plasma containment core as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon shell.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. L'enveloppe de confinement entourant le noyau de cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle est placée dans un obus normal.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ja:
超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。

typeDescription_ko:
초대형 발사체 탄약입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. 하이브리드탄에 탑재되는 플라즈마 차단 코어를 일반 포탄에 장착하였습니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами. Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных зарядах.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Arch Angel Titanium Sabot XL
typeName_fr: Sabot de titane arch angel XL
typeName_ja: アークエンジェルチタン製サボット弾XL
typeName_ko: 아크 엔젤 티타늄 철갑탄 XL
typeName_ru: Arch Angel Titanium Sabot XL
typeName_zh: 大天使钛合金萨博弹 XL
typeDescription:
Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. This is among the most feared ammunition around. It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated, the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation flechettes that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.

20% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Elle fait partie des munitions les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l'enveloppe du vaisseau pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes qui ravagent la structure intérieure beaucoup plus vulnérable.

Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。追跡速度が20%増加。

typeDescription_ko:
초대형 발사체 탄약입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. 가공할만한 파괴력과 뛰어난 관통력을 자랑합니다. 외부 장갑 관통 후 탄자가 폭발하며 고속 파편을 비산시켜 함선의 취약한 내부에 막대한 피해를 입힙니다. <br><br>트래킹 속도 20% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами. Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям разлетающимися поражающими элементами.



Повышает скорость слежения на 20%.

typeDescription_zh:
超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。

跟踪速度提高20%。


typeName: Domination Carbonized Lead S
typeName_fr: Plomb trempé domination S
typeName_ja: ドミネーション炭化鉛弾S
typeName_ko: 도미네이션 탄화납탄 S
typeName_ru: Domination Carbonized Lead S
typeName_zh: 主天使碳铅弹 S
typeDescription_ja: この弾薬は、鉛弾を固い炭素結晶で覆っている。極めて安価で、ほとんどのアーマーに対して高い効力を発揮する。ただし、シールドには弱い。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
typeDescription_zh: 这种弹药采用了一种简单的铅块，外面包着一层坚硬的晶化碳弹壳。它的价格相当便宜，而且对多数装甲非常有效。不过对能量护盾却没多大作用。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription_fr:
Cette munition se compose d'un noyau en plomb contenu dans une coquille de carbone cristallin. Elle est bon marché et donne de bons résultats sur la plupart des blindages. Elle est cependant beaucoup moins efficace contre les boucliers.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ru:
Эти снаряды представляют собой обычную свинцовую болванку, заключенную в прочную оболочку из кристаллического углерода. Их стоимость сравнительно невелика, но при этом они пробивают практически любую броню. К сожалению, против щитов они по большей части бессильны.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Domination Proton S
typeName_fr: Proton domination S
typeName_ja: ドミネーションプロトン弾S
typeName_ko: 도미네이션 양성자탄 S
typeName_ru: Domination Proton S
typeName_zh: 主天使质子弹 S
typeDescription_ja: 着弾と同時に、高密度集束プロトンバーストが放出される。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
typeDescription_ko: 타격 시 고출력 양성자 버스트를 발사합니다. 실드 및 장갑을 대상으로 준수한 피해를 입힙니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가
typeDescription_zh: 在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription_fr:
Émet une explosion focalisée de protons de grande intensité à l'impact. Elle est relativement efficace contre les boucliers et les blindages.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.


typeName: Domination Phased Plasma S
typeName_fr: Plasma à phase domination S
typeName_ja: ドミネーションフェーズプラズマ弾S
typeName_ko: 도미네이션 위상 플라즈마탄 S
typeName_ru: Domination Phased Plasma S
typeName_zh: 主天使定相等离子弹 S
typeDescription_ja: この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_ko: 하이브리드탄에 탑재되는 플라즈마 차단 코어를 일반 포탄에 장착하였습니다. <br><br>최적사거리 50% 감소
typeDescription_zh: 这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。最佳射程减少50%。
typeDescription_fr:
L'enveloppe de confinement entourant le noyau de cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle est placée dans un obus standard.

Réduit de 50 % la portée optimale.


typeName: Domination Depleted Uranium M
typeName_fr: Uranium appauvri domination M
typeName_ja: ドミネーション劣化ウラン弾M
typeName_ko: 도미네이션 열화 우라늄탄 M
typeName_ru: Domination Depleted Uranium M
typeName_zh: 主天使硬钼弹 M
typeDescription_zh: 米玛塔尔共和国飞行员的常用弹药，具有燃烧性和很强的穿透力。不过一定要谨慎操作，你肯定不希望一觉醒来发现脚被烧着了。20%跟踪速度加成。
typeDescription_fr:
Cette munition très appréciée des pilotes minmatar est incendiaire et dispose d'un grand pouvoir de pénétration. Faites bien attention en la manipulant si vous ne voulez pas vous réveiller avec une oreille supplémentaire au beau milieu du front.

Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.


typeName: Domination Titanium Sabot M
typeName_fr: Sabot de titane domination M
typeName_ja: ドミネーションチタン製サボット弾M
typeName_ko: 도미네이션 티타늄 철갑탄 M
typeName_ru: Domination Titanium Sabot M
typeName_zh: 主天使钛合金萨博弹 M
typeDescription_zh: 这是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
typeDescription_fr:
Elle fait partie des munitions les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l'enveloppe du vaisseau pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes qui ravagent la structure intérieure, beaucoup plus vulnérable.

Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ru:
Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям разлетающимися поражающими элементами.

Повышает скорость слежения на 20%.


typeName: Domination EMP XL
typeName_fr: IEM domination XL
typeName_ja: ドミネーションEMP弾XL
typeName_ko: 도미네이션 EMP탄 XL
typeName_ru: Domination EMP XL
typeName_zh: 主天使电磁脉冲弹 XL
typeDescription_ja: 超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。新技術を用いた高性能弾で、集束EMパルスを放射する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_zh: 超大型射弹弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。 最佳射程减少50%。
typeDescription:
Extra Large Projectile Ammo. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. A new technology, this highly advanced ammunition emits a focused EM pulse. Very potent against shields.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Cette munition très perfectionnée et très récente émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très efficace contre les boucliers.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ko:
초대형 발사체 탄약입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. 첨단 기술이 집합된 탄약으로 타격 시 EMP를 방출합니다. 실드를 대상으로 매우 효과적입니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Снаряды сверхбольшого калибра. Могут применяться только оборонительными батареями звёздных баз и кораблями большого тоннажа — например, дредноутами. Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Sanshas Ultraviolet S
typeName_fr: Ultraviolet sansha S
typeName_ja: サンシャ紫外線S
typeName_ko: 산샤 자외선 크리스탈 S
typeName_ru: Sanshas Ultraviolet S
typeName_zh: 萨沙紫外晶体 S
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
replacements: 21202
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies. Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

12.5% reduced optimal range.
35% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences ultraviolettes. Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 12,5 % la portée optimale.
Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。
この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。

最適射程距離が12.5％短縮。

キャパシタ使用量が35%低減。

typeDescription_ko:
레이저 무기에서 방출되는 빔을 자외선 주파수로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 열 피해량이 증가합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 12.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 35% 감소

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.


typeName: Sanshas Xray S
typeName_fr: Rayon X sansha S
typeName_ja: サンシャエックス線S
typeName_ko: 산샤 엑스선 크리스탈 S
typeName_ru: Sanshas Xray S
typeName_zh: 萨沙X射线晶体 S
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
replacements: 21204
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced range. Increased thermal damage.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

25% reduced optimal range.
25% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit la portée. Augmente les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 25 % la portée optimale. Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。

typeDescription_ko:
레이저 무기에서 방출되는 빔을 엑스선으로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 열 피해량이 증가합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 25% 감소 <br>캐패시터 사용량 25% 감소

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 25%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.


typeName: Sanshas Gamma S
typeName_fr: Gamma sansha S
typeName_ja: サンシャガンマ線S
typeName_ko: 산샤 감마선 크리스탈 S
typeName_ru: Sanshas Gamma S
typeName_zh: 萨沙伽玛晶体 S
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
replacements: 21206
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly reduced range. Greatly increased thermal damage.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

37.5% reduced optimal range.
15% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons gamma. Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 37,5 % la portée optimale.
Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。

typeDescription_ko:
레이저 무기에서 방출되는 빔을 감마 주파수로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 열 피해량이 증가합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 37.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 15% 감소

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.


typeName: Sanshas Multifrequency S
typeName_fr: Multifréquence sansha S
typeName_ja: サンシャ多周波S
typeName_ko: 산샤 멀티프리퀀시 크리스탈 S
typeName_ru: Sanshas Multifrequency S
typeName_zh: 萨沙多频晶体 S
replacements: 21208
typeDescription:
Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased damage comes at the cost of a significant reduction in range.

With shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output is increased.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d'une réduction notable de la portée.

Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ja:
レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。


有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が50％短縮。

typeDescription_ko:
복합 스펙트럼을 통해 무작위 레이저를 발사합니다. 피해량이 큰 폭으로 증가하는 대신 사거리가 눈에 띄게 감소합니다. <br><br>적에게 가하는 열 피해가 큰 폭으로 증가하며 전반적인 피해량이 상승합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает ущерб, но существенно снижает дальность.



На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый ущерб увеличивается в целом.



Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 50%.

typeDescription_zh:
激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。


typeName: Sanshas Xray M
typeName_fr: Rayon X sansha M
typeName_ja: サンシャエックス線M
typeName_ko: 산샤 엑스선 크리스탈 M
typeName_ru: Sanshas Xray M
typeName_zh: 萨沙X射线晶体 M
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
replacements: 21218
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced range. Increased thermal damage.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

25% reduced optimal range.
25% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit la portée. Augmente les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 25 % la portée optimale.
Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が25%低減。

typeDescription_ko:
레이저 무기에서 방출되는 빔을 엑스선으로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 열 피해량이 증가합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 25% 감소 <br>캐패시터 사용량 25% 감소

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 25%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.


typeName: Sanshas Gamma M
typeName_fr: Gamma sansha M
typeName_ja: サンシャガンマ線M
typeName_ko: 산샤 감마선 크리스탈 M
typeName_ru: Sanshas Gamma M
typeName_zh: 萨沙伽玛晶体 M
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
replacements: 21220
typeDescription:
Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly reduced range. Greatly increased thermal damage.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

37.5% reduced optimal range.
15% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons gamma. Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 37,5 % la portée optimale.
Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ消費量が15%低減。

typeDescription_ko:
레이저 무기에서 방출되는 빔을 감마 주파수로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 열 피해량이 증가합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 37.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 15% 감소

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.


typeName: Sanshas Multifrequency M
typeName_fr: Multifréquence sansha M
typeName_ja: サンシャ多周波M
typeName_ko: 산샤 멀티프리퀀시 크리스탈 M
typeName_ru: Sanshas Multifrequency M
typeName_zh: 萨沙多频晶体 M
replacements: 21222
typeDescription:
Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased damage comes at the cost of a significant reduction in range.

With shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output is increased.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d'une réduction notable de la portée.

Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ja:
レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。


有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が50％短縮。

typeDescription_ko:
복합 스펙트럼을 통해 무작위 레이저를 발사합니다. 피해량이 큰 폭으로 증가하는 대신 사거리가 눈에 띄게 감소합니다. <br><br>적에게 가하는 열 피해가 큰 폭으로 증가하며 전반적인 피해량이 상승합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает ущерб, но существенно снижает дальность.



На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый ущерб увеличивается в целом.



Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 50%.

typeDescription_zh:
激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。


typeName: Sanshas Ultraviolet XL
typeName_fr: Ultraviolet sansha XL
typeName_ja: サンシャ紫外線XL
typeName_ko: 산샤 자외선 크리스탈 XL
typeName_ru: Sanshas Ultraviolet XL
typeName_zh: 萨沙紫外晶体 XL
replacements: 21248
typeDescription:
Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. 

Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies. Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

12.5% reduced optimal range.
35% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. 

Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences ultraviolettes. Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 12,5 % la portée optimale.
Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が12.5％短縮。

キャパシタ使用が35%低減。

typeDescription_ko:
초대형 프리퀀시 크리스탈입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>레이저 무기에서 방출되는 빔을 자외선 주파수로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 열 피해량이 증가합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 12.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 35% 감소

typeDescription_ru:
Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.



Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.

typeDescription_zh:
超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 

将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。

这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。

最佳射程减少12.5%。
电容需求降低35%。


typeName: Sanshas Xray XL
typeName_fr: Rayon X sansha XL
typeName_ja: サンシャエックス線XL
typeName_ko: 산샤 엑스선 크리스탈 XL
typeName_ru: Sanshas Xray XL
typeName_zh: 萨沙X射线晶体 XL
replacements: 21250
typeDescription:
Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. 

Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced range. Increased thermal damage.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

25% reduced optimal range.
25% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. 

Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit la portée. Augmente les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 25 % la portée optimale.
Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用が25%低減。

typeDescription_ko:
초대형 프리퀀시 크리스탈입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>레이저 무기에서 방출되는 빔을 엑스선으로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 열 피해량이 증가합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 25% 감소 <br>캐패시터 사용량 25% 감소

typeDescription_ru:
Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.



Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 25%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.

typeDescription_zh:
超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 

将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。

这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。

最佳射程减少25%。
电容需求降低25%。


typeName: Sanshas Gamma XL
typeName_fr: Gamma sansha XL
typeName_ja: サンシャガンマ線XL
typeName_ko: 산샤 감마선 크리스탈 XL
typeName_ru: Sanshas Gamma XL
typeName_zh: 萨沙伽玛晶体 XL
replacements: 21252
typeDescription:
Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. 

Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly reduced range. Greatly increased thermal damage.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

37.5% reduced optimal range.
15% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. 

Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons gamma. Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 37,5 % la portée optimale.
Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用が15%低減。

typeDescription_ko:
초대형 프리퀀시 크리스탈입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>레이저 무기에서 방출되는 빔을 감마 주파수로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 열 피해량이 증가합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 37.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 15% 감소

typeDescription_ru:
Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.



Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.

typeDescription_zh:
超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 

将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。

这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。

最佳射程减少37.5%。
电容需求降低15%。


typeName: Sanshas Multifrequency XL
typeName_fr: Multifréquence sansha XL
typeName_ja: サンシャ多周波XL
typeName_ko: 산샤 멀티프리퀀시 크리스탈 XL
typeName_ru: Sanshas Multifrequency XL
typeName_zh: 萨沙多频晶体 XL
replacements: 21254
typeDescription:
Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. 

Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased damage comes at the cost of a significant reduction in range.

With shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output is increased.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. 

Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d'une réduction notable de la portée.

Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ja:
超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小する代わり、極めて大きなダメージを与える。有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が50％短縮。

typeDescription_ko:
초대형 프리퀀시 크리스탈입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>복합 스펙트럼을 통해 무작위 레이저를 발사합니다. 피해량이 큰 폭으로 증가하는 대신 사거리가 눈에 띄게 감소합니다. <br><br>적에게 가하는 열 피해가 큰 폭으로 증가하며 전반적인 피해량이 상승합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных батареях звёздных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.



Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает ущерб, но существенно снижает дальность.



На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый ущерб увеличивается в целом.



Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 50%.

typeDescription_zh:
超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 

激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。

射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。

这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。

最佳射程减少50%。


typeName: True Sanshas Multifrequency S
typeName_fr: Multifréquence true sansha S
typeName_ja: トゥルーサンシャ多周波S
typeName_ko: 트루 산샤 멀티프리퀀시 크리스탈 S
typeName_ru: True Sanshas Multifrequency S
typeName_zh: 萨沙爱国者多频晶体 S
replacements: 21270
typeDescription_fr:
Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d'une réduction notable de la portée.

Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_zh:
激光在全光谱中随机选择频率，这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。激光在全光谱中随机选择频率，这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。


typeName: True Sanshas Xray M
typeName_fr: Rayon X true sansha M
typeName_ja: トゥルーサンシャエックス線M
typeName_ko: 트루 산샤 엑스선 크리스탈 M
typeName_ru: True Sanshas Xray M
typeName_zh: 萨沙爱国者X射线晶体 M
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
replacements: 21282
typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 25%.
Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.


typeName: True Sanshas Multifrequency M
typeName_fr: Multifréquence true sansha M
typeName_ja: トゥルーサンシャ多周波M
typeName_ko: 트루 산샤 멀티프리퀀시 크리스탈 M
typeName_ru: True Sanshas Multifrequency M
typeName_zh: 萨沙爱国者多频晶体 M
replacements: 21286
typeDescription_fr:
Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d'une réduction notable de la portée.

Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_zh:
激光在全光谱中随机选择频率，这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。


typeName: True Sanshas Radio L
typeName_fr: Radio true sansha L
typeName_ja: トゥルーサンシャ放射線L
typeName_ko: 트루 산샤 라디오파 크리스탈 L
typeName_ru: True Sanshas Radio L
typeName_zh: 萨沙爱国者射频晶体 L
replacements: 21288
typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в радиоволновом диапазоне. Обладает значительной дальностью действия, но при этом наносит гораздо меньший ущерб.

На более длинных расстояниях увеличивается электромагнитный (EM) ущерб, но наносимый ущерб уменьшается в целом.

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Повышает оптимальную дальность действия на 60%.
Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.


typeName: True Sanshas Multifrequency L
typeName_fr: Multifréquence true sansha L
typeName_ja: トゥルーサンシャ多周波L
typeName_ko: 트루 산샤 멀티프리퀀시 크리스탈 L
typeName_ru: True Sanshas Multifrequency L
typeName_zh: 萨沙爱国者多频晶体 L
replacements: 21302
typeDescription_ja:
レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。

有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。

この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。

最適射程距離が50％短縮。

typeDescription_ru:
Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает ущерб, но существенно снижает дальность.

На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый ущерб увеличивается в целом.

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: True Sanshas Infrared XL
typeName_fr: Infrarouge true sansha XL
typeName_ja: トゥルーサンシャ赤外線XL
typeName_ko: 트루 산샤 적외선 크리스탈 XL
typeName_ru: True Sanshas Infrared XL
typeName_zh: 萨沙爱国者红外晶体 XL
replacements: 21308
typeDescription:
Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. 

Modulates the beam of a laser weapon into the infrared frequencies. Slightly improved range. Slightly increased EM damage.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

20% increased optimal range.
35% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. 

Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Augmente de 20 % la portée optimale. Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを赤外線波長に変調。有効射程はわずかに増加。EMダメージがわずかに増加。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が20％延長。
キャパシタ使用が35%低減。

typeDescription_ko:
초대형 프리퀀시 크리스탈입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>레이저 무기에서 방출되는 빔을 적외선 주파수로 변조합니다. 사거리 및 EM 피해량이 증가합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 20% 증가 <br>캐패시터 사용량 35% 감소

typeDescription_ru:
Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.



Перенастраивает лазер на работу в инфракрасном диапазоне. Незначительно увеличивает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от ЭМИ (ЕМ).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Повышает оптимальную дальность действия на 20%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.

typeDescription_zh:
超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 

将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。

这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。

最佳射程提升20%。
电容需求降低35%。


typeName: True Sanshas Gamma XL
typeName_fr: Gamma true sansha XL
typeName_ja: トゥルーサンシャガンマ線XL
typeName_ko: 트루 산샤 감마선 크리스탈 XL
typeName_ru: True Sanshas Gamma XL
typeName_zh: 萨沙爱国者伽玛晶体 XL
replacements: 21316
typeDescription:
Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. 

Modulates the beam of a laser weapon into the gamma frequencies. Greatly reduced range. Greatly increased thermal damage.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

37.5% reduced optimal range.
15% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. 

Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons gamma. Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 37,5 % la portée optimale.
Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをガンマ波長に変調。有効射程は大きく減少。サーマルダメージが大きく増加。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用が15%低減。

typeDescription_ko:
초대형 프리퀀시 크리스탈입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>레이저 무기에서 방출되는 빔을 감마 주파수로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 열 피해량이 증가합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 37.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 15% 감소

typeDescription_ru:
Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.



Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.

typeDescription_zh:
超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 

将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。

这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。

最佳射程减少37.5%。
电容需求降低15%。


typeName: True Sanshas Multifrequency XL
typeName_fr: Multifréquence true sansha XL
typeName_ja: トゥルーサンシャ多周波XL
typeName_ko: 트루 산샤 멀티프리퀀시 크리스탈 XL
typeName_ru: True Sanshas Multifrequency XL
typeName_zh: 萨沙爱国者多频晶体 XL
replacements: 21318
typeDescription:
Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. 

Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased damage comes at the cost of a significant reduction in range.

With shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output is increased.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. 

Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d'une réduction notable de la portée.

Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ja:
超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小する代わり、極めて大きなダメージを与える。


有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が50％短縮。

typeDescription_ko:
초대형 프리퀀시 크리스탈입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>복합 스펙트럼을 통해 무작위 레이저를 발사합니다. 피해량이 큰 폭으로 증가하는 대신 사거리가 눈에 띄게 감소합니다. <br><br>적에게 가하는 열 피해가 큰 폭으로 증가하며 전반적인 피해량이 상승합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных батареях звёздных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.



Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает ущерб, но существенно снижает дальность.



На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый ущерб увеличивается в целом.



Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 50%.

typeDescription_zh:
超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 

激光在全光谱中随机选择频率。这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。

射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。

这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。

最佳射程减少50%。


typeName: Shadow Tungsten Charge L
typeName_fr: Charge de tungstène shadow L
typeName_ja: シャドウタングステン弾L
typeName_ko: 섀도우 텅스텐탄 L
typeName_ru: Shadow Tungsten Charge L
typeName_zh: 暗影钨质轨道弹 L
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
replacements: 21354
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Augmente de 40 % la portée optimale.
Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Shadow Iridium Charge L
typeName_fr: Charge d'iridium shadow L
typeName_ja: シャドウイリジウム弾L
typeName_ko: 섀도우 이리듐탄 L
typeName_ru: Shadow Iridium Charge L
typeName_zh: 暗影铱质轨道弹 L
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
replacements: 21356
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Augmente de 20 % la portée optimale.
Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Shadow Lead Charge L
typeName_fr: Charge de plomb shadow L
typeName_ja: シャドウ鉛弾L
typeName_ko: 섀도우 납탄 L
typeName_ru: Shadow Lead Charge L
typeName_zh: 暗影铅质轨道弹 L
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
replacements: 21358
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Shadow Thorium Charge L
typeName_fr: Charge de thorium shadow L
typeName_ja: シャドウトリウム弾L
typeName_ko: 섀도우 토륨탄 L
typeName_ru: Shadow Thorium Charge L
typeName_zh: 暗影钍质轨道弹 L
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
replacements: 21360
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 12,5 % la portée optimale.
Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Shadow Uranium Charge L
typeName_fr: Charge d'uranium shadow L
typeName_ja: シャドウウラン弾L
typeName_ko: 섀도우 우라늄탄 L
typeName_ru: Shadow Uranium Charge L
typeName_zh: 暗影钼质轨道弹 L
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。
replacements: 21362
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 25 % la portée optimale.
Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Shadow Plutonium Charge L
typeName_fr: Charge de plutonium shadow L
typeName_ja: シャドウプルトニウム弾L
typeName_ko: 섀도우 플루토늄탄 L
typeName_ru: Shadow Plutonium Charge L
typeName_zh: 暗影锰质轨道弹 L
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
replacements: 21364
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 37,5 % la portée optimale.
Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Shadow Antimatter Charge L
typeName_fr: Charge d'antimatière shadow L
typeName_ja: シャドウアンチマター弾L
typeName_ko: 섀도우 반물질탄 L
typeName_ru: Shadow Antimatter Charge L
typeName_zh: 暗影反物质轨道弹 L
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
replacements: 21366
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 50 % la portée optimale.


typeName: Shadow Antimatter Charge XL
typeName_fr: Charge d'antimatière shadow XL
typeName_ja: シャドウアンチマター弾XL
typeName_ko: 섀도우 반물질탄 XL
typeName_ru: Shadow Antimatter Charge XL
typeName_zh: 暗影反物质轨道弹 XL
replacements: 21368
typeDescription:
Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell of titanium and a core of antimatter atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ja:
超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたアンチマター原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が50％短縮。

typeDescription_ko:
초대형 하이브리드탄 입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>티타늄으로 코팅된 탄두 속에 반물질 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов антиматерии. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.

typeDescription_zh:
超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。


typeName: Shadow Iridium Charge XL
typeName_fr: Charge d'iridium shadow XL
typeName_ja: シャドウイリジウム弾XL
typeName_ko: 섀도우 이리듐탄 XL
typeName_ru: Shadow Iridium Charge XL
typeName_zh: 暗影铱质轨道弹 XL
replacements: 21370
typeDescription:
Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell of titanium and a core of iridium atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

20% increased optimal range.
24% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Augmente de 20 % la portée optimale.
Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。構成部品は2つしかない。チタンの弾殻と、プラズマ状態で封じ込められたイリジウム原子のコアだ。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。
最適射程距離が20％延長。
キャパシタ消費量が24%低減。

typeDescription_ko:
초대형 하이브리드탄 입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>티타늄으로 코팅된 탄두 속에 이리듐 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 20% 증가 <br>캐패시터 사용량 24% 감소

typeDescription_ru:
Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов иридия. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Повышает оптимальную дальность действия на 20%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 24%.

typeDescription_zh:
超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。


typeName: Shadow Iron Charge XL
typeName_fr: Charge de fer shadow XL
typeName_ja: シャドウアイアン弾XL
typeName_ko: 섀도우 강철탄 XL
typeName_ru: Shadow Iron Charge XL
typeName_zh: 暗影铁质轨道弹 XL
replacements: 21372
typeDescription:
Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

60% increased optimal range.
30% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grande charge hybride. Réservée aux batteries de défense de base stellaire et aux vaisseaux capitaux, dont les dreadnoughts. Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de fer stabilisés à l'état plasma. Les canons à rail éjectent directement l'obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron, où la matière est condensée avant d'être libérée.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型ハイブリッド弾。スターベースの守備砲列、あるいは攻城艦のような母艦級の艦船でのみ使用可能。チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。

typeDescription_ko:
초대형 하이브리드탄 입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>티타늄으로 코팅된 탄두 속에 철 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>캐패시터 사용량 30% 감소

typeDescription_ru:
Боеприпас гибридных орудий сверхбольшого калибра. Используется при ведении огня из орудийных батарей ПОСов и гибридных орудий сверхбольшого калибра; такими орудиями оснащаются корабли большого тоннажа (например, дредноуты). Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.

На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.
На 30% снижается потребление энергии накопителя.

typeDescription_zh:
超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。 

最佳射程提升60%。
电容需求降低30%。


typeName: Shadow Lead Charge XL
typeName_fr: Charge de plomb shadow XL
typeName_ja: シャドウ鉛弾XL
typeName_ko: 섀도우 납탄 XL
typeName_ru: Shadow Lead Charge XL
typeName_zh: 暗影铅质轨道弹 XL
replacements: 21374
typeDescription:
Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

50% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められた鉛原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。キャパシタ使用量が50%低減。

typeDescription_ko:
초대형 하이브리드탄 입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>티타늄으로 코팅된 탄두 속에 납 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>캐패시터 사용량 50% 감소

typeDescription_ru:
Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.

typeDescription_zh:
超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。


typeName: Shadow Plutonium Charge XL
typeName_fr: Charge de plutonium shadow XL
typeName_ja: シャドウプルトニウム弾XL
typeName_ko: 섀도우 플루토늄탄 XL
typeName_ru: Shadow Plutonium Charge XL
typeName_zh: 暗影锰质轨道弹 XL
replacements: 21376
typeDescription:
Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell of titanium and a core of plutonium atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

37.5% reduced optimal range.
5% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 37,5 % la portée optimale.
Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたプルトニウム原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が37.5％短縮。キャパシタ使用量が5%低減。

typeDescription_ko:
초대형 하이브리드탄 입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>티타늄으로 코팅된 탄두 속에 이리듐 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 37.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 5% 감소

typeDescription_ru:
Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов плутония. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 5%.

typeDescription_zh:
超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。


typeName: Shadow Thorium Charge XL
typeName_fr: Charge de thorium shadow XL
typeName_ja: シャドウトリウム弾XL
typeName_ko: 섀도우 토륨탄 XL
typeName_ru: Shadow Thorium Charge XL
typeName_zh: 暗影钍质轨道弹 XL
replacements: 21378
typeDescription:
Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell of titanium and a core of thorium atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

12.5% reduced optimal range.
40% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 12,5 % la portée optimale.
Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたトリウム原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が12.5％短縮。

キャパシタ使用量が40%低減。

typeDescription_ko:
초대형 하이브리드탄 입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>티타늄으로 코팅된 탄두 속에 토륨 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 12.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 40% 감소

typeDescription_ru:
Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов тория. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 40%.

typeDescription_zh:
超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。


typeName: Shadow Tungsten Charge XL
typeName_fr: Charge de tungstène shadow XL
typeName_ja: シャドウタングステン弾XL
typeName_ko: 섀도우 텅스텐탄 XL
typeName_ru: Shadow Tungsten Charge XL
typeName_zh: 暗影钨质轨道弹 XL
replacements: 21380
typeDescription:
Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell of titanium and a core of tungsten atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

40% increased optimal range.
27% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Augmente de 40 % la portée optimale.
Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたタングステン原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が40％延長。キャパシタ使用量が27%低減。

typeDescription_ko:
초대형 하이브리드탄 입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>티타늄으로 코팅된 탄두 속에 텅스텐 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 40% 증가 <br>캐패시터 사용량 27% 감소

typeDescription_ru:
Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Повышает оптимальную дальность действия на 40%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.

typeDescription_zh:
超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。


typeName: Shadow Uranium Charge XL
typeName_fr: Charge d'uranium shadow XL
typeName_ja: シャドウウラン弾XL
typeName_ko: 섀도우 우라늄탄 XL
typeName_ru: Shadow Uranium Charge XL
typeName_zh: 暗影钼质轨道弹 XL
replacements: 21382
typeDescription:
Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

25% reduced optimal range.
8% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 25 % la portée optimale.
Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。

typeDescription_ko:
초대형 하이브리드탄 입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>티타늄으로 코팅된 탄두 속에 우라늄 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 25% 감소 <br>캐패시터 사용량 8% 감소

typeDescription_ru:
Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Снижает оптимальную дальность действия на 25%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.

typeDescription_zh:
超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。


typeName: Guardian Tungsten Charge S
typeName_fr: Charge de tungstène guardian S
typeName_ja: ガーディアンタングステン弾S
typeName_ko: 가디언 텅스텐탄 S
typeName_ru: Guardian Tungsten Charge S
typeName_zh: 卫士钨质轨道弹 S
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钨原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升40%。电容需求降低27%。
replacements: 21386
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de tungstène conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Augmente de 40 % la portée optimale.
Réduit de 27 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ru:
Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.

Повышает оптимальную дальность действия на 40%.
Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.


typeName: Guardian Iridium Charge S
typeName_fr: Charge d'iridium guardian S
typeName_ja: ガーディアンイリジウム弾S
typeName_ko: 가디언 이리듐탄 S
typeName_ru: Guardian Iridium Charge S
typeName_zh: 卫士铱质轨道弹 S
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
replacements: 21388
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Augmente de 20 % la portée optimale.
Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Guardian Lead Charge S
typeName_fr: Charge de plomb guardian S
typeName_ja: ガーディアン鉛弾S
typeName_ko: 가디언 납탄 S
typeName_ru: Guardian Lead Charge S
typeName_zh: 卫士铅质轨道弹 S
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铅原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。电容需求降低50%。
replacements: 21390
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Guardian Thorium Charge S
typeName_fr: Charge de thorium guardian S
typeName_ja: ガーディアントリウム弾S
typeName_ko: 가디언 토륨탄 S
typeName_ru: Guardian Thorium Charge S
typeName_zh: 卫士钍质轨道弹 S
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
replacements: 21392
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 12,5 % la portée optimale. 
éduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Guardian Plutonium Charge S
typeName_fr: Charge de plutonium guardian S
typeName_ja: ガーディアンプルトニウム弾S
typeName_ko: 가디언 플루토늄탄 S
typeName_ru: Guardian Plutonium Charge S
typeName_zh: 卫士锰质轨道弹 S
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的锰原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少37.5%。电容需求降低5%。
replacements: 21396
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de plutonium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 37,5 % la portée optimale.
Réduit de 5 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Guardian Antimatter Charge S
typeName_fr: Charge d'antimatière guardian S
typeName_ja: ガーディアンアンチマター弾S
typeName_ko: 가디언 반물질탄 S
typeName_ru: Guardian Antimatter Charge S
typeName_zh: 卫士反物质轨道弹 S
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的反物质原子芯核。磁轨炮直接射出弹体，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少50%。
replacements: 21398
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 50 % la portée optimale.


typeName: Guardian Thorium Charge M
typeName_fr: Charge de thorium guardian M
typeName_ja: ガーディアントリウム弾M
typeName_ko: 가디언 토륨탄 M
typeName_ru: Guardian Thorium Charge M
typeName_zh: 卫士钍质轨道弹 M
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钍原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少12.5%。电容需求降低40%。
replacements: 21408
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de thorium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 12,5 % la portée optimale.
Réduit de 40 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Guardian Iridium Charge L
typeName_fr: Charge d'iridium guardian L
typeName_ja: ガーディアンイリジウム弾L
typeName_ko: 가디언 이리듐탄 L
typeName_ru: Guardian Iridium Charge L
typeName_zh: 卫士铱质轨道弹 L
typeDescription_zh: 由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铱原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程提升20%。电容需求降低24%。
replacements: 21420
typeDescription_fr:
Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'iridium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement la coque tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Augmente de 20 % la portée optimale
 Réduit de 24 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Guardian Iron Charge XL
typeName_fr: Charge de fer guardian XL
typeName_ja: ガーディアンアイアン弾XL
typeName_ko: 가디언 강철탄 XL
typeName_ru: Guardian Iron Charge XL
typeName_zh: 卫士铁质轨道弹 XL
replacements: 21436
typeDescription:
Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell of titanium and a core of iron atoms suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

60% increased optimal range.
30% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grande charge hybride. Réservée aux batteries de défense de base stellaire et aux vaisseaux capitaux, dont les dreadnoughts. Concentre deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de fer stabilisés à l'état plasma. Les canons à rail éjectent directement l'obus, tandis que les blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron, où la matière est condensée avant d'être libérée.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Réduit de 30 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型ハイブリッド弾。スターベースの守備砲列、あるいは攻城艦のような母艦級の艦船でのみ使用可能。チタン製のシェル、プラズマ状態に保たれた鉄原子のコアという2つのコンポーネントから成る。シェルごと発射して攻撃するレールガンに対し、粒子ブラスターは一度プラズマをサイクロトロン加速器に送り込み、発生した稲妻により攻撃する。最適射程距離が60%拡大。キャパシタの使用量が30%削減。

typeDescription_ko:
초대형 하이브리드탄 입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>티타늄으로 코팅된 탄두 속에 철 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>캐패시터 사용량 30% 감소

typeDescription_ru:
Боеприпас гибридных орудий сверхбольшого калибра. Используется при ведении огня из орудийных батарей ПОСов и гибридных орудий сверхбольшого калибра; такими орудиями оснащаются корабли большого тоннажа (например, дредноуты). Состоит из двух компонентов: титанового корпуса плазменной ловушки и сердечника из атомов железа в состоянии плазмы. При стрельбе боеприпасом из рельсотронов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.

На 60% повышается оптимальная дальность ведения огня.
На 30% снижается потребление энергии накопителя.

typeDescription_zh:
超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的铁原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。 

最佳射程提升60%。
电容需求降低30%。


typeName: Guardian Uranium Charge XL
typeName_fr: Charge d'uranium guardian XL
typeName_ja: ガーディアンウラン弾XL
typeName_ko: 가디언 우라늄탄 XL
typeName_ru: Guardian Uranium Charge XL
typeName_zh: 卫士钼质轨道弹 XL
replacements: 21446
typeDescription:
Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell of titanium and a core of uranium atoms suspended in plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

25% reduced optimal range.
8% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'uranium conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 25 % la portée optimale.
Réduit de 8 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型ハイブリッド弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。チタン外殻と、プラズマ状態で封じ込められたウラン原子コアの2つの物質から構成される。レールガンが弾殻を物理的に射出するのに対し、粒子ブラスターはプラズマをサイクロトロンに送り込み、いわば光の矢に変えて発射する。最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用量が8%低減。

typeDescription_ko:
초대형 하이브리드탄 입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>티타늄으로 코팅된 탄두 속에 우라늄 분자가 플라즈마 상태로 저장되어 있습니다. 레일건을 격발하는 순간 입자 블라스터는 플라즈마를 사이클로트론에 주입하고 투사체로 변환시켜 발사합니다. <br><br>최적사거리 25% 감소 <br>캐패시터 사용량 8% 감소

typeDescription_ru:
Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов урана. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.



Снижает оптимальную дальность действия на 25%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 8%.

typeDescription_zh:
超大型混合弹药。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。由两部分组成：钛金制的弹壳和离子态的钼原子芯核。磁轨炮直接射出弹壳，而粒子疾速炮将等离子注入回旋加速器中，然后将等离子如闪电般发射出去。最佳射程减少25%。电容需求降低8%。


typeName: Capital Propulsion Engine
typeName_fr: Moteur à propulsion capital
typeName_ja: キャピタル推進エンジン
typeName_ko: 캐피탈 추진기 엔진
typeName_ru: Capital Propulsion Engine
typeName_zh: 旗舰推进引擎
typeDescription_ja: 主力艦のスラスタに電力を供給し、巨大な船体を前進させる集中型推進エンジン。
typeDescription_ko: 추진용 엔진은 캐피탈 함선의 추진 장지에 전력을 공급합니다.
typeDescription_zh: 用来向旗舰级飞船推进器发送动力的中心推进引擎，能够将这个庞然大物向前推进。
typeDescription:
A centralized propulsion engine designed to send power to a capital ship's thrusters, propelling the behemoth forward.

typeDescription_fr:
Moteur à propulsion centralisé conçu pour alimenter les propulseurs d'un vaisseau capital et faire avancer l'engin.

typeDescription_ru:
Центральная двигательная установка, питающая энергией маневровые двигатели корабля большого тоннажа.


typeName: Capital Turret Hardpoint
typeName_fr: Point de fixation de tourelle capital
typeName_ja: キャピタルタレットハードポイント
typeName_ko: 캐피탈 터렛 하드포인트
typeName_ru: Capital Turret Hardpoint
typeName_zh: 旗舰炮台挂点
typeDescription: A turret hardpoint fitting, engineered to allow extra-large weapon turrets to fit on capital.
typeDescription_ja: 母艦に超大型タレット兵器を装備可能にするタレットハードポイント。
typeDescription_ko: 캐피탈 함선 전용 터렛 하드포인트로 개조를 통해 XL 터렛을 장착할 수 있습니다.
typeDescription_ru: Точка монтажа турелей сверхбольшого калибра для кораблей большого тоннажа.
typeDescription_zh: 炮台挂点装置，用来在旗舰级飞船上安装超大型武器炮台。
typeDescription_fr:
Point de fixation de tourelle conçu pour permettre l'installation de tourelles de très grandes dimensions sur le vaisseau capital.


typeName: Capital Sensor Cluster
typeName_fr: Réseau de détecteurs capital
typeName_ja: キャピタルセンサークラスタ
typeName_ko: 캐피탈 센서 클러스터
typeName_ru: Capital Sensor Cluster
typeName_zh: 旗舰感应器组
typeDescription: A vast bank of sensor equipment designed for use with capital ships.
typeDescription_fr: Vaste arsenal de matériel de détection à l'usage des vaisseaux capitaux.
typeDescription_ja: 巨大なセンサー装置一式。主力艦搭載用。
typeDescription_ko: 캐피탈 함선에 사용되는 센서 장비입니다.
typeDescription_zh: 为旗舰级飞船设计的集合了大量感应装置的巨型储存设备。
typeDescription_ru:
Обширный отсек, наполненный сенсорным оборудованием и предназначенный для кораблей большого тоннажа.


typeName: Capital Capacitor Battery
typeName_fr: Batterie de capaciteur capitale
typeName_ja: キャピタルキャパシタバッテリー
typeName_ko: 캐피탈 캐패시터 배터리
typeName_ru: Capital Capacitor Battery
typeName_zh: 旗舰电容器电池
typeDescription: A multiple-thousand kilojoule capacitor battery, engineered for use in capital ships.
typeDescription_fr: Batterie de capaciteur de plusieurs milliers de kilojoules, conçue pour les vaisseaux capitaux.
typeDescription_ja: 数千キロジュールのキャパシタバッテリー。主力艦に搭載する。
typeDescription_ko: 캐피탈 함선 제작에 사용되는 캐패시티용 배터리로 막대한 양의 전력을 담을 수 있습니다.
typeDescription_zh: 用于旗舰级飞船上的百万焦耳级电容器电池。
typeDescription_ru:
Батарея конденсатора мощностью в несколько тысяч килоджоулей, используемая в строительстве кораблей большого тоннажа.


typeName: Capital Shield Emitter
typeName_fr: Émetteur de bouclier capital
typeName_ja: キャピタルシールドエミッター
typeName_ko: 캐피탈 실드 발생기
typeName_ru: Capital Shield Emitter
typeName_zh: 旗舰护盾发射器
typeDescription: A modular unit designed to create a vast electromagnetic shield around capital ships.
typeDescription_ja: 主力艦の周囲に電磁性シールドを発生させるモジュール式ユニット。
typeDescription_ko: 캐피탈 함선에 사용되는 모듈식 장치로 대규모 EM 실드를 생성합니다.
typeDescription_zh: 用于在旗舰级飞船周围创建巨型电磁护盾的模块化装置。
typeDescription_fr:
Unité modulaire conçue pour créer un vaste bouclier électromagnétique autour des vaisseaux capitaux.

typeDescription_ru:
Модульная система, разработанная для создания огромного силового щита вокруг корабля большого тоннажа.


typeName: Capital Jump Drive
typeName_fr: Propulseur hyperspatial capital
typeName_ja: キャピタルジャンプドライブ
typeName_ko: 캐피탈 점프 드라이브
typeName_ru: Capital Jump Drive
typeName_zh: 旗舰跳跃引擎
typeDescription_ja: 母艦の推進力を上げ、スターゲートを利用せずにシステム間の移動を可能にする巨大な機関。
typeDescription_ko: 초대형 점프 드라이브 장치로 캐피탈 함선에 탑재 시 스타게이트의 도움 없이 항성계를 오갈 수 있게 됩니다.
typeDescription_zh: 巨型机械装置，用于推动旗舰级飞船穿越广阔的空间，使其能在星系中穿行而无需使用星门。
typeDescription:
A massive hulk of machinery designed to propel a capital vessel through vast tracts of space, allowing it to make its way between systems without the use of a stargate.

typeDescription_fr:
Énorme dispositif matériel destiné à propulser un vaisseau capital sur de vastes distances spatiales, lui permettant de parcourir plusieurs systèmes sans utiliser un portail stellaire.

typeDescription_ru:
Огромный машинный отсек, содержащий все необходимое оборудование для перемещения в космосе на огромные расстояния без использования звездных врат.


typeName: Capital Cargo Bay
typeName_fr: Baie de chargement capitale
typeName_ja: キャピタルカーゴベイ
typeName_ko: 캐피탈 화물실
typeName_ru: Capital Cargo Bay
typeName_zh: 旗舰货柜舱
typeDescription_ja: 巨大な金属板。組み合わせることで数千立方メートルのカーゴベイとなる。主力艦搭載用。
typeDescription_ko: 캐피탈 함선에 장착하는 모듈로 대량의 강철판을 이어 붙여 제작한 초대형 화물실입니다.
typeDescription_zh: 由巨型金属片连接而成的数千立方米的货柜舱，装载于旗舰级飞船上。
typeDescription:
Sheets of massive metal which link together to form a multiple-thousand-cubic meter cargo bay, for insertion into capital ships.

typeDescription_fr:
Gigantesques plaques métalliques assemblées les unes aux autres afin de former une baie de chargement de plusieurs milliers de mètres cubes en vue de son insertion dans des vaisseaux capitaux.

typeDescription_ru:
Массивные листы металла, формирующие единый грузовой отсек емкостью в несколько тысяч кубометров, предназначенный для установки на кораблях большого тоннажа.


typeName: Capital Drone Bay
typeName_fr: Hangar à drones capital
typeName_ja: キャピタルドローンベイ
typeName_ko: 캐피탈 드론 격납고
typeName_ru: Capital Drone Bay
typeName_zh: 旗舰无人机挂舱
typeDescription_ja: 巨大な金属板。組み合わせると、機能を完備したドローンベイになる。主力艦搭載用。
typeDescription_ko: 캐피탈 함선에 장착하는 모듈로 대량의 강철판을 이어 붙여 제작한 드론 격납고입니다.
typeDescription_zh: 由巨型金属片连接而成的全功能无人机挂舱，装载于旗舰级飞船上。
typeDescription:
Sheets of massive metal which link together to form a fully functional drone bay, for insertion into capital ships.

typeDescription_fr:
Gigantesques plaques métalliques assemblées les unes aux autres afin de former un hangar à drones opérationnel en vue de son insertion dans des vaisseaux capitaux.

typeDescription_ru:
Массивные листы металла, формирующие единый отсек дронов, предназначенный для установки на кораблях большого тоннажа.


typeName: Capital Computer System
typeName_fr: Système informatique capital
typeName_ja: キャピタルコンピュータシステム
typeName_ko: 캐피탈 컴퓨터 시스템
typeName_ru: Capital Computer System
typeName_zh: 旗舰计算机系统
typeDescription: Onboard electronic interfaces and data banks, required for the operation of capital ships.
typeDescription_ja: 主力艦の運用に必要な電子インターフェイスやデータバンクなど。
typeDescription_ko: 캐피탈 함선 운용에 필요한 함내 전자 인터페이스 및 데이터뱅크입니다.
typeDescription_zh: 舰载电子接口和数据库，是操作旗舰级飞船所必需的。
typeDescription_fr:
Banques de données et interfaces électroniques embarquées nécessaires au bon fonctionnement des vaisseaux capitaux.

typeDescription_ru:
Бортовые электронные интерфейсы и базы данных, необходимые для управления кораблями большого тоннажа.


typeName: Capital Siege Array
typeName_fr: Module de siège capital
typeName_ja: キャピタルシージ施設
typeName_ko: 캐피탈 시즈 시설
typeName_ru: Capital Siege Array
typeName_zh: 旗舰会战能源阵列
typeDescription_ja: 攻城艦に搭載し、推進力システムから防御攻撃システムへエネルギーを変換する電子インターフェイス。
typeDescription_ko: 해당 인터페이스는 추진 계통으로 투입되는 에너지를 일정 부분 회수한 뒤 공격 및 방어 모듈로 전송합니다.
typeDescription_zh: 一种电子接口，负责将无畏级战舰的能源从推进系统重新引导至防御和攻击系统。
typeDescription:
An electronic interface responsible for rerouting a dreadnought's energy from its propulsion systems towards its defensive and offensive systems.

typeDescription_fr:
Interface électronique responsable du réacheminement de l'énergie d'un dreadnought depuis les systèmes de propulsion vers ses systèmes d'attaque et de défense.

typeDescription_ru:
Электронный интерфейс для направления энергии дредноута от двигательной установки к оборонной и наступательной системам.


typeName: Capital Launcher Hardpoint
typeName_fr: Point de fixation de lanceur capital
typeName_ja: キャピタルランチャーハードポイント
typeName_ko: 캐피탈 런처 하드포인트
typeName_ru: Capital Launcher Hardpoint
typeName_zh: 旗舰发射器安装座
typeDescription_ja: ランチャーのハードポイントに取り付けるアイテムであり、XL級のミサイルランチャーを母艦級艦船に搭載できるようになる。
typeDescription_ko: 캐피탈 함선 전용 런처 하드포인트로 XL 런처를 장착할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 发射器挂点装置，使超大型导弹发射器能够被安装到旗舰级飞船之上。
typeDescription:
A launcher hardpoint fitting, engineered to allow XL-class missile launchers to fit on capital ships.

typeDescription_fr:
Point de fixation pour lanceur, conçu pour permettre le montage de lance-missiles de classe XL sur les vaisseaux capitaux.

typeDescription_ru:
Точка монтажа, позволяющая устанавливать пусковые установки ракет сверхбольшой мощности на корабли большого тоннажа.


typeName: Ancient Treasure Map
typeName_fr: Ancienne carte au trésor
typeName_ja: 古代トレジャー地図
typeName_ko: 고대 보물 지도
typeName_ru: Ancient Treasure Map
typeName_zh: 远古的寻宝图
typeDescription_ja: 古代から伝わる、宝のありかを示した星図。一部は崩れかけている。大まかに描かれたソーラーシステムの図の横には、「オティトー」という文字が見てとれる。衛星の一つには大きな×印がついている。
typeDescription_ko: 상당 부분 손상된 고대 보물지도입니다. 투박하게 그려진 항성계 옆에 '오티토'라는 이름이 휘갈겨져 있습니다. 위성 중 하나에 커다란 X가 표시되어있습니다.
typeDescription_zh: 一张古老而且残缺不全的地图，粗糙地描绘了一个星系，并在某个卫星上画着一个大大的叉。图的旁边潦草地写着“欧提托”。
typeDescription:
An ancient and partly decayed treasure map, with the name 'Otitoh' scribbled next to a picture of a crudely drawn solarsystem. A big X marks one of the moons.

typeDescription_fr:
Carte au trésor ancienne dont seule une partie est lisible sur laquelle figure le nom « Otitoh » à côté d'un système solaire grossièrement tracé. Une grande croix marque une des lunes.

typeDescription_ru:
Древняя потрёпанная карта сокровищ. Рядом с грубой схемой звёздных систем написано имя «Отито». Один из спутников помечен крестом.


typeName: Nugoeihuvi Transaction Logs
typeName_fr: Registres des transactions Nugoeihuvi
typeName_ja: ノゴエイハヴィ取引記録
typeName_ko: 누고에히비 거래 내역 로그
typeName_ru: Nugoeihuvi Transaction Logs
typeName_zh: 纳基维交易日志
typeDescription_ja: 最近ノゴエイハヴィコーポレーションとスクーベスタコーポレーションの間で取引された、撮影用小道具の小火器に関する情報。実は本物の武器だった証拠も含まれている。
typeDescription_ko: 누고에히비 코퍼레이션과 수쿠베스타 코퍼레이션은 최근 모조 무기를 거래했습니다. 그러나 모조인 줄 알았던 것이 실은 아니었다는 증거가 포착되었습니다.
typeDescription_zh: 这些报告记录了纳基维集团和斯库维塔集团最近进行的小型道具军械交易的信息，同时还有记录表明，这些武器表里不一。
typeDescription:
These reports hold information on recent transactions of prop small arms between the Nugoeihuvi corporation and the Sukuuvestaa corporation, as well as evidence that the props aren't what they appear to be.

typeDescription_fr:
Ces registres contiennent des informations relatives aux récentes transactions d'armes portatives de propulsion menées entre la Nugoeihuvi Corporation et la Sukuuvestaa Corporation, ainsi que des preuves établissant que les armes ne correspondent pas à ce qu'elles semblent être.

typeDescription_ru:
Эти отчёты содержат информацию о недавних оружейных сделках корпораций Nugoeihuvi и Sukuuvestaa, а так же доказательство того, что они не совсем соответствуют декларациям.


typeName: Kepheur's DNA
typeName_fr: ADN de Kepheur
typeName_ja: ケフィヤーのDNA
typeName_ko: 케퓨어의 DNA
typeName_ru: Kepheur's DNA
typeName_zh: 卡弗尔的DNA
typeDescription:
DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine bases which project inward from two chains containing alternate links of deoxyribose and phosphate.

This DNA sample is taken from the long deceased Gallente entrepreneur, Kepheur Buquet.

typeDescription_fr:
Les échantillons d'ADN correspondent à n'importe lequel des acides nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base héréditaire. Ces acides se situent à l'intérieur même du noyau de cellule et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et de phosphate.

Cet échantillon d'ADN a été prélevé sur l'entrepreneur gallente, Kepheur Buquet, décédé depuis longtemps.

typeDescription_ja:
DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。

なお、このDNAサンプルは何年も前に死亡したガレンテの起業家、ケファーブケットから採取したものである。

typeDescription_ko:
세포핵에서 발견되는 DNA 샘플은 핵산 조합으로 이루어져 있어 다양한 유전 정보를 저장하고 있습니다. DNA는 디옥시리보스와 인산염의 결합에 의해 분자 뼈대를 형성하며 푸린과 피라미딘 염기간 수소 결합을 통해 이중나선 구조를 형성합니다. <br><br>오래전에 사망한 갈란테의 기업가 케퓨어 뷰케로부터 채취한 DNA 샘플입니다.

typeDescription_ru:
Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной группой нуклеотидов. Данный образец ДНК взят у Kepheur Buquet - давно умершего предпринимателя Gallente.

typeDescription_zh:
DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。

这份DNA样本取自早已辞世的盖伦特企业家——卡弗尔·巴奎特。


typeName: Shield Compensation
typeName_fr: Compensation de bouclier
typeName_ja: シールドコンペンセイション
typeName_ko: 실드 강화
typeName_ru: Энергоснабжение установок накачки щитов
typeName_zh: 护盾补偿
typeDescription_ja: シールドへのエネルギー流を調整する上級スキル。スキルレベル上昇ごとにシールドブースターのキャパシタ消費が2%低減する。注: キャピタルサイズのモジュールには無効。
typeDescription_ko: 실드를 구성하는 에너지 흐름을 제어하는 스킬입니다. 매 레벨마다 실드 부스터의 캐패시터 사용량 2% 감소 <br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.
typeDescription_zh: 调整护盾所获能量流的进阶技能。每升一级，护盾回充增量器的电容需求减少2%。注：对旗舰级装备不起作用。
reqskills: {"3416": 3}
typeDescription:
Improved skill for regulating energy flow to shields. 2% less capacitor need for shield boosters per skill level.

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Compétence améliorée permettant de réguler le flux d'énergie envoyé aux boucliers. Réduit de 2 % par niveau de compétence les besoins énergétiques du capaciteur pour les boosters de bouclier.

Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ru:
Углублённое понимания принципов регуляции потока энергии к щиту. За каждую степень освоения навыка: на 2% сокращается расход энергии накопителя при работе бортовых установок накачки щитов.



Примечание: не действует на модули капитального класса.


typeName: Rapid Launch
typeName_fr: Lancement rapide
typeName_ja: 高速射出
typeName_ko: 급속 발사
typeName_ru: Повышение скорострельности пусковых установок
typeName_zh: 导弹发射效率
typeDescription: Proficiency in operation of missile launchers. 3% bonus to missile launcher rate of fire per level.
typeDescription_ja: ミサイルランチャーの操作能力。レベル上昇ごとにミサイルランチャーの発射間隔が3％短縮。
typeDescription_ko: 미사일 런처를 효율적으로 운용하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 미사일 런처 연사속도 증가 3%
typeDescription_zh: 精通操作导弹发射器的技能。每升一级，导弹发射器的发射速率提高3%。
reqskills: {"3319": 2}
typeDescription_fr:
Capacité à utiliser les lanceurs de missiles. Augmente de 3 % par niveau la cadence de tir du lance-missiles.

typeDescription_ru:
Углублённое понимание принципов работы пусковых установок ракет. За каждую степень освоения навыка: на 3% повышается скорострельность всех пусковых установок ракет.


typeName: Cynosural Field Generator I
typeName_fr: Générateur de champ cynosural I
typeName_ja: サイノシュラルフィールドジェネレーターI
typeName_ko: 사이노슈럴 필드 생성기 I
typeName_ru: Cynosural Field Generator I
typeName_zh: 诱导力场发生器 I
typeDescription_ja: サイノシュラルフィールドを発生させ、高性能艦船のジャンプドライブを可能にする。 注：軍事偵察船および光学迷彩型戦艦にのみ装着可能。
typeDescription_ko: 상급 함선이 목적지로 설정할 수 있는 사이노슈럴 필드를 생성합니다.<br><br>주의: 포스 리콘 함선과 블랙옵스에만 장착할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 开启一道诱导力场供旗舰跳跃引擎进行锁定。 注：只能装配于力场侦察舰和黑隐特勤舰上
reqskills: {"21603": 1}
typeDescription:
Generates a cynosural field for advanced ship jump drives to lock on to.

Note: Can only be fit by Force Recon Ships and Black Ops.

typeDescription_fr:
Génère un champ cynosural sur lequel se verrouillent les propulseurs interstellaires avancés des vaisseaux. Remarque : ce module ne peut être équipé que sur les vaisseaux de reconnaissance furtifs et les vaisseaux des forces spéciales.

typeDescription_ru:
Создаёт приводной маяк, на который могут настроиться гипердвигатели продвинутых кораблей. Примечание: можно установить только на тяжёлые диверсионные корабли и дозорные крейсеры.


typeName: Illian's Passcard
typeName_fr: Carte d'accès d'Illian
typeName_ja: イリアンのパスカード
typeName_ko: 일리안의 출입키
typeName_ru: Illian's Passcard
typeName_zh: 伊莲的通行卡
typeDescription_zh: 这张安全通行卡由米玛塔尔舰队制造，使用者可打开通往另一个区域的加速轨道。轨道会打开一小段时间，钥匙卡片在将卡中数据上传到轨道激活设备以后，就会失去效用。
typeDescription_ja:
ミンマター海軍発行のセキュリティパスカード。特定のアクセラレーションゲートを開き、別のセクターへ移動できる。ゲートが開くのは短時間で、起動デバイスにデータをアップロードした後、キーカードを再度使用することはできない。


typeName: Blood Ultraviolet M
typeName_fr: Ultraviolet blood M
typeName_ja: ブラッド紫外線M
typeName_ko: 블러드 레이더 자외선 크리스탈 M
typeName_ru: Blood Ultraviolet M
typeName_zh: 血袭者紫外晶体 M
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少12.5%。电容需求降低35%。
replacements: 20825
typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences ultraviolettes. Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 12,5 % la portée optimale.
Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Blood Xray M
typeName_fr: Rayon X blood M
typeName_ja: ブラッドエックス線M
typeName_ko: 블러드 레이더 엑스선 크리스탈 M
typeName_ru: Blood Xray M
typeName_zh: 血袭者X射线晶体 M
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少25%。电容需求降低25%。
replacements: 20827
typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit la portée. Augmente les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 25 % la portée optimale.
Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Blood Gamma M
typeName_fr: Gamma blood M
typeName_ja: ブラッドガンマ線M
typeName_ko: 블러드 레이더 감마선 크리스탈 M
typeName_ru: Blood Gamma M
typeName_zh: 血袭者伽玛晶体 M
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
replacements: 20829
typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.
Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.


typeName: Blood Infrared L
typeName_fr: Infrarouge blood L
typeName_ja: ブラッド赤外線L
typeName_ko: 블러드 레이더 적외선 크리스탈 L
typeName_ru: Blood Infrared L
typeName_zh: 血袭者红外晶体 L
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到红外线频率。小幅提升攻击距离。稍微增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升20%。电容需求降低35%。
replacements: 20022
typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Augmente de 20 % la portée optimale. Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Blood Standard XL
typeName_fr: Standard blood XL
typeName_ja: ブラッド標準型XL
typeName_ko: 블러드 레이더 스탠다드 크리스탈 XL
typeName_ru: Blood Standard XL
typeName_zh: 血袭者标准晶体 XL
replacements: 20032
typeDescription:
Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. 

Modulates the beam of a laser weapon into the visible light spectrum. 

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

45% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. 

Module le rayon d'une arme laser dans le spectre de lumière visible. 

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 45 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを可視光波長に変調。
この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



キャパシタ使用が45%低減。

typeDescription_ko:
초대형 프리퀀시 크리스탈입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>레이저 무기에서 방출되는 빔을 가시광선으로 변조합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>캐패시터 사용량 45% 감소

typeDescription_ru:
Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.



Перенастраивает лазер на работу в спектре видимого излучения. Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает потребление энергии конденсатора на 45%.

typeDescription_zh:
超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 

将激光武器的光束调节到可见光波段。 

这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。

电容需求降低45%。


typeName: Blood Ultraviolet XL
typeName_fr: Ultraviolet blood XL
typeName_ja: ブラッド紫外線XL
typeName_ko: 블러드 레이더 자외선 크리스탈 XL
typeName_ru: Blood Ultraviolet XL
typeName_zh: 血袭者紫外晶体 XL
replacements: 20841
typeDescription:
Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. 

Modulates the beam of a laser weapon into the ultraviolet frequencies. Slightly reduced range. Slightly increased thermal damage.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

12.5% reduced optimal range.
35% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. 

Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences ultraviolettes. Réduit légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 12,5 % la portée optimale.
Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームを紫外線波長に変調。有効射程はわずかに減少。サーマルダメージがわずかに増加。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が12.5％短縮。

キャパシタ使用が35%低減。

typeDescription_ko:
초대형 프리퀀시 크리스탈입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>레이저 무기에서 방출되는 빔을 자외선 주파수로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 열 피해량이 증가합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 12.5% 감소 <br>캐패시터 사용량 35% 감소

typeDescription_ru:
Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.



Перенастраивает лазер на работу в ультрафиолетовом диапазоне. Незначительно сокращает дальность поражения. Незначительно увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 12,5%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 35%.

typeDescription_zh:
超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 

将激光武器的光束调节到紫外线频率。小幅减小攻击距离。稍微增强热能伤害。

这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。

最佳射程减少12.5%。
电容需求降低35%。


typeName: Blood Xray XL
typeName_fr: Rayon X blood XL
typeName_ja: ブラッドエックス線XL
typeName_ko: 블러드 레이더 엑스선 크리스탈 XL
typeName_ru: Blood Xray XL
typeName_zh: 血袭者X射线晶体 XL
replacements: 20843
typeDescription:
Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. 

Modulates the beam of a laser weapon into the xray frequencies. Reduced range. Increased thermal damage.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

25% reduced optimal range.
25% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. 

Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons X. Réduit la portée. Augmente les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 25 % la portée optimale.
Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ja:
超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。レーザー兵器のビームをX線波長に変調。有効射程は減少。サーマルダメージが増加。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が25％短縮。キャパシタ使用が25%低減。

typeDescription_ko:
초대형 프리퀀시 크리스탈입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>레이저 무기에서 방출되는 빔을 엑스선으로 변조합니다. 사거리가 감소하는 반면 열 피해량이 증가합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 25% 감소 <br>캐패시터 사용량 25% 감소

typeDescription_ru:
Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.



Перенастраивает лазер на работу в рентгеновском диапазоне. Сокращает дальность поражения. Увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 25%.

Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.

typeDescription_zh:
超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。 

将激光武器的光束调节到X射线频率。减小攻击距离。增强热能伤害。

这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。

最佳射程减少25%。
电容需求降低25%。


typeName: Blood Multifrequency XL
typeName_fr: Multifréquence blood XL
typeName_ja: ブラッド多周波XL
typeName_ko: 블러드 레이더 멀티프리퀀시 크리스탈 XL
typeName_ru: Blood Multifrequency XL
typeName_zh: 血袭者多频晶体 XL
replacements: 20847
typeDescription:
Extra Large Frequency Crystal. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. 

Randomly cycles the laser through the entire spectrum. The greatly increased damage comes at the cost of a significant reduction in range.

With shorter range, Thermal damage increases and the overall damage output is increased.

The delicate crystalline structures used in the manufacture of this advanced crystal degrade with use, eventually causing it to shatter.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. 

Utilise aléatoirement le laser dans toute la largeur du spectre. Les dégâts sont fortement augmentés, mais aux dépens d'une réduction notable de la portée.

Avec une portée réduite, les dégâts globaux sont augmentés, et notamment les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ja:
超大型フリーケンシークリスタル。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの母艦だけが使用できる。レーザーを全波長域にランダムに変調。有効射程が極端に縮小したことで、極めて大きなダメージを被る。


有効射程が縮まることで、サーマルダメージが増加し、全体的なダメージも増加する。


この高性能クリスタルは、構成部品である結晶の構造がもろいため、使用するうちに徐々に劣化し、最後には砕けてしまう。



最適射程距離が50％短縮。

typeDescription_ko:
초대형 프리퀀시 크리스탈입니다. 스타베이스 방어 포탑 또는 드레드노트와 같은 캐피탈 함선만 사용할 수 있습니다. <br><br>복합 스펙트럼을 통해 무작위 레이저를 발사합니다. 피해량이 큰 폭으로 증가하는 대신 사거리가 눈에 띄게 감소합니다. <br><br>적에게 가하는 열 피해가 큰 폭으로 증가하며 전반적인 피해량이 상승합니다. <br><br>최첨단 크리스탈 생산에 사용되는 분자구조는 정교하지만 부서지기 쉬워 반복 사용 시 붕괴합니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Сверхбольшой частотный кристалл. Может использоваться только в оборонительных батареях звёздных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах.



Случайным образом выбирает длину волны лазера. Значительно увеличивает ущерб, но существенно снижает дальность.



На более коротких расстояниях увеличивается термический ущерб, и наносимый ущерб увеличивается в целом.



Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 50%.

typeDescription_zh:
超大型频率转换晶体。只有母星防御炮塔以及无畏舰这样的旗舰级战舰才能使用。激光在全光谱中随机选择频率，这样一来大大地提高了伤害，但作为交换，射程受到了较大影响。射程减少后，热能伤害得到了提高，整体伤害能力也有所增强。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少50%。


typeName: Dark Blood Microwave M
typeName_fr: Micro-onde dark blood M
typeName_ja: ダークブラッドマイクロ波M
typeName_ko: 다크 블러드 마이크로파 크리스탈 M
typeName_ru: Dark Blood Microwave M
typeName_zh: 黑暗血袭者微波晶体 M
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到微波频率。提升攻击距离。增强电磁伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程提升40%。电容需求降低25%。
replacements: 20867
typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences micro-ondes. Améliore la portée. Augmente les dégâts électromagnétiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Augmente de 40 % la portée optimale.
Réduit de 25 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в микроволновом диапазоне. Увеличивает дальность поражения. Увеличивает ущерб от ЭМИ (EM).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Повышает оптимальную дальность действия на 40%.
Снижает потребление энергии конденсатора на 25%.


typeName: Dark Blood Gamma L
typeName_fr: Gamma dark blood L
typeName_ja: ダークブラッドガンマ線L
typeName_ko: 다크 블러드 감마선 크리스탈 L
typeName_ru: Dark Blood Gamma L
typeName_zh: 黑暗血袭者伽玛晶体 L
typeDescription_zh: 将激光武器的光束调节到伽玛射线频率。大幅减小攻击距离。显著增强热能伤害。这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。最佳射程减少37.5%。电容需求降低15%。
replacements: 20893
typeDescription_fr:
Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences des rayons gamma. Réduit nettement la portée. Augmente nettement les dégâts thermiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Réduit de 37,5 % la portée optimale. Réduit de 15 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ru:
Перенастраивает лазер на работу в спектре гамма-излучения. Значительно сокращает дальность поражения. Значительно увеличивает ущерб от термического воздействия (Thermal).

Хрупкие кристаллические структуры, используемые при производстве данного усовершенствованного кристалла, со временем приходят в негодность, что в конечном итоге приводит к его разрушению.

Снижает оптимальную дальность действия на 37,5%.
Снижает потребление энергии конденсатора на 15%.


typeName: Dark Blood Infrared XL
typeName_fr: Infrarouge dark blood XL
typeName_ja: ダークブラッド赤外線XL
typeName_ko: 다크 블러드 적외선 크리스탈 XL
typeName_ru: Dark Blood Infrared XL
typeName_zh: 黑暗血袭者红外晶体 XL
replacements: 20901
typeDescription_fr:
Très grand cristal de fréquence. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. 

Module le rayon d'une arme laser dans les fréquences infrarouges. Améliore légèrement la portée. Augmente légèrement les dégâts électromagnétiques.

Les délicates structures cristallines utilisées dans la production de ce cristal avancé se dégradent à cause de l'usure, avant de finir par voler en éclats.

Augmente de 20 % la portée optimale.
Réduit de 35 % les besoins énergétiques du capaciteur.


typeName: Guristas Lead Charge XL
typeName_fr: Charge de plomb guristas XL
typeName_ja: ガリスタス鉛弾XL
typeName_ko: 구리스타스 납탄 XL
typeName_ru: Guristas Lead Charge XL
typeName_zh: 古斯塔斯铅质轨道弹 XL
replacements: 20935
typeDescription:
Extra Large Hybrid Charge. Can be used only by starbase defense batteries and capital ships like dreadnoughts. Consists of two components: a shell of titanium and a core of lead atoms suspended in a plasma state. Railguns launch the shell directly, while particle blasters pump the plasma into a cyclotron and process the plasma into a bolt that is then fired.

50% reduced capacitor need.

typeDescription_fr:
Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes de plomb conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 50 % les besoins énergétiques du capaciteur.

typeDescription_ru:
Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов свинца. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.

Снижает потребление энергии конденсатора на 50%.


typeName: Dread Guristas Antimatter Charge XL
typeName_fr: Charge d'antimatière dread guristas XL
typeName_ja: ドレッドガリスタスアンチマター弾XL
typeName_ko: 드레드 구리스타스 반물질탄 XL
typeName_ru: Dread Guristas Antimatter Charge XL
typeName_zh: 恐惧古斯塔斯反物质轨道弹 XL
replacements: 20993
typeDescription_fr:
Très grande charge hybride. Ne peut être utilisé que par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Il contient deux composants : une coque en titane et un noyau d'atomes d'antimatière conservés sous un état plasma. Des canons à rail éjectent directement l'obus tandis que des blasters à particules injectent le plasma dans un cyclotron pour former un éclair qui est ensuite tiré sur la cible.

Réduit de 50 % la portée optimale.


typeName: Dread Guristas Tungsten Charge XL
typeName_fr: Charge de tungstène dread guristas XL
typeName_ja: ドレッドガリスタスタングステン弾XL
typeName_ko: 드레드 구리스타스 텅스텐탄 XL
typeName_ru: Dread Guristas Tungsten Charge XL
typeName_zh: 恐惧古斯塔斯钨质轨道弹 XL
replacements: 21005
typeDescription_ru:
Гибридный заряд сверхбольшого калибра. Может использоваться только в оборонительных батареях звездных баз и на кораблях большого тоннажа, например, на дредноутах. Представляет собой плазменную ловушку, заключённую в титановый корпус; внутри ловушки находится плазма из атомов вольфрама. При стрельбе боеприпасом из рейлганов по цели выстреливается весь снаряд целиком, при стрельбе из бластеров — лишь сгусток плазмы, закачиваемой из ловушки в циклотрон бластера.

Повышает оптимальную дальность действия на 40%.
Снижает потребление энергии конденсатора на 27%.


typeName: Gatti's DNA
typeName_fr: ADN de Gatti
typeName_ja: ガッティのDNA
typeName_ko: 가티의 DNA
typeName_ru: Gatti's DNA
typeName_zh: 盖提的DNA
typeDescription_zh: DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。这份DNA样本取自加达里企业家盖提·扎拉。
typeDescription:
DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine bases which project inward from two chains containing alternate links of deoxyribose and phosphate.

This DNA sample is taken from the Caldari entrepreneur, Gatti Zhara.

typeDescription_fr:
Les échantillons d'ADN correspondent à n'importe lequel des acides nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base héréditaire. Ces acides se situent à l'intérieur même du noyau de cellule et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et de phosphate.

Cet échantillon d'ADN a été prélevé sur l'entrepreneur caldari, Gatti Zhara.

typeDescription_ja:
DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。

なお、このDNAサンプルはカルダリの起業家、ガッティザハラから採取したものである。

typeDescription_ko:
세포핵에서 발견되는 DNA 샘플은 핵산 조합으로 이루어져 있어 다양한 유전 정보를 저장하고 있습니다. DNA는 디옥시리보스와 인산염의 결합에 의해 분자 뼈대를 형성하며 푸린과 피라미딘 염기간 수소 결합을 통해 이중나선 구조를 형성합니다. <br><br>칼다리 기업가, 가티 자라로부터 채취한 DNA 샘플입니다.

typeDescription_ru:
Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной группой нуклеотидов. Данный образец ДНК взят у Gatti Zhara Ї предпринимателя Caldari.


typeName: Pata Wakiro's DNA
typeName_fr: ADN de Pata Wakiro
typeName_ja: パタワキローのDNA
typeName_ko: 파타 와키로의 DNA
typeName_ru: Pata Wakiro's DNA
typeName_zh: 佩达·瓦基罗的DNA
typeDescription:
DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine bases which project inward from two chains containing alternate links of deoxyribose and phosphate.

This DNA sample is taken from the Kazka Bandit Lord Pata Wakiro.

typeDescription_fr:
Les échantillons d'ADN correspondent à n'importe lequel des acides nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base héréditaire. Ces acides se situent à l'intérieur même du noyau de cellule et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et de phosphate.

Cet échantillon d'ADN a été prélevé sur le bandit kazka, Lord Pata Wakiro.

typeDescription_ja:
DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。

なお、このDNAサンプルはカズカバンディットの長、パタワキローから採取したものである。

typeDescription_ko:
세포핵에서 발견되는 DNA 샘플은 핵산 조합으로 이루어져 있어 다양한 유전 정보를 저장하고 있습니다. DNA는 디옥시리보스와 인산염의 결합에 의해 분자 뼈대를 형성하며 푸린과 피라미딘 염기간 수소 결합을 통해 이중나선 구조를 형성합니다. <br><br>카즈카 약탈자, 파타 와키로의 DNA 샘플입니다.

typeDescription_ru:
Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной группой нуклеотидов.

Данный образец ДНК взят у лорда Pata Wakiro Ї бандита Kazka.

typeDescription_zh:
DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。

这份DNA样本取自卡兹卡恶徒首领佩达·瓦基罗。


typeName: Ancient Weapon
typeName_fr: Ancienne arme
typeName_ja: 古代兵器
typeName_ko: 고대 무기
typeName_ru: Ancient Weapon
typeName_zh: 远古的武器
typeDescription_ja: ウィルコミコーポレーションが発掘し、多くの勢力が獲得を狙っている古代の兵器。どの国家にも知られていない、未知なる性能を秘めていると噂されている。
typeDescription_ko: 위요르코미 코퍼레이션에서 발굴한 무기로 많은 팩션들이 이를 탐내고 있습니다. 소문에 의하면 인류가 모르는 힘이 숨겨져 있다고 합니다.
typeDescription_zh: 由维克米公司所发掘，许多势力也试图获得这些武器。据传，其中含有帝国从未见识过的力量。
typeDescription:
Excavated by the Wiyrkomi Corporation, many factions seek to gain hold of these weapons. They are rumoured to contain abilities previously unknown to the empires.

typeDescription_fr:
De nombreuses factions cherchent aujourd'hui à mettre la main sur ce type d'armes, que la Wiyrkomi Corporation a découvert en fouillant le sol. Elles renfermeraient des secrets convoités par tous les empires.

typeDescription_ru:
Многие фракции мечтают заполучить это оружие, обнаруженное корпорацией Wiyrkomi при раскопках. Ходят слухи, что оно обладает доселе неизвестными империям свойствами.


typeName: Doctored Arrivals & Departures Logs
typeName_fr: Registres falsifiés des départs et arrivées
typeName_ja: 細工された入出港記録
typeName_ko: 위조된 도착 및 출발 기록
typeName_ru: Doctored Arrivals & Departures Logs
typeName_zh: 修改过的进出港日志
typeDescription_ja: 精巧に偽造された艦船の発着記録。特定のステーションのデータバンクに挿入可能な状態になっている。
typeDescription_ko: 위조된 도착 및 출발 기록입니다. 특정 정거장의 데이터 뱅크에 삽입할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 这些进出港日志经过精心修改，可以插入某特定空间站数据库。
typeDescription:
These Arrivals & Departures logs have been carefully falsified and are ready for insertion into a particular station's data banks.

typeDescription_fr:
Ces registres de départs et arrivées, dignes des plus grands faussaires, peuvent être introduits dans les banques de données d'une station.

typeDescription_ru:
Эти журналы прибытия и отбытия очень тщательно сфальцифицированы и готовы к вводу в банк данных определенной станции.


typeName: Cheri Mirei's DNA
typeName_fr: ADN de Cheri Mirei
typeName_ja: シェリーミレイのDNA
typeName_ko: 체리 미레이의 DNA
typeName_ru: Cheri Mirei's DNA
typeName_zh: 切利·米勒的DNA
typeDescription_zh: DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。 这份DNA样本取自恶棍切利·米勒。
typeDescription:
DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine bases which project inward from two chains containing alternate links of deoxyribose and phosphate.

This DNA sample is taken from the villain, Cheri Mirei.

typeDescription_fr:
Les échantillons d'ADN correspondent à n'importe lequel des acides nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base héréditaire. Ces acides se situent à l'intérieur même du noyau de cellule et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et de phosphate.

Cet échantillon d'ADN a été prélevé sur le scélérat, Cheri Mirei.

typeDescription_ja:
DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。

なお、このDNAサンプルは、極悪人として有名なシェリーミレイから採取したものである。

typeDescription_ko:
세포핵에서 발견되는 DNA 샘플은 핵산 조합으로 이루어져 있어 다양한 유전 정보를 저장하고 있습니다. DNA는 디옥시리보스와 인산염의 결합에 의해 분자 뼈대를 형성하며 푸린과 피라미딘 염기간 수소 결합을 통해 이중나선 구조를 형성합니다. <br><br>범죄자 셰리 미레이로부터 채취한 DNA 샘플입니다.

typeDescription_ru:
Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной группой нуклеотидов. Данный образец ДНК взят у преступника по имени Cheri Mirei.


typeName: Parts of Printing Machine
typeName_fr: Pièces d'une machine d'impression
typeName_ja: 印刷マシンパーツ
typeName_ko: 인쇄기 부품
typeName_ru: Parts of Printing Machine
typeName_zh: 印刷机的部件
typeDescription_ja: 壊れてねじ曲がった模造通貨の印刷装置。よく見ると、部品の一部に血痕がついている。ドライリバーギャングに雇われた偽造職人のものと思われる。通貨模造技術も、装置の持ち主の命と共に失われたことを願いたい。
typeDescription_zh: 已经遭破坏的用来制造假钞的印刷机部件。如果你仔细看，你可以看到某些部件上有血迹。毫无疑问，这是枯河小队雇用的印刷工人的血。让我们祈祷制造这些黑钱的知识同他们一起都去极乐世界吧。
typeDescription:
Broken and bent pieces of a printing machine used to create counterfeit credits. If you look closely enough, you can see traces of blood smeared over some of the parts. Undoubtedly that of the printers hired by the Dry River gang. Let's hope the knowledge for creating this bad money died with them.

typeDescription_fr:
Pièces cassées et tordues provenant d'une machine d'impression servant à fabriquer des crédits de contrefaçon. En observant de près les pièces, vous y verrez des traces de sang. Il ne fait aucun doute qu'il s'agit de l'une des machines louées par le gang Dry River. Espérons que le savoir-faire lié à la production de cet argent sale est mort avec eux.

typeDescription_ko:
위조 화폐 제조에 사용된 프린터의 일부분입니다. 부셔지고 구부러졌군요. 자세히 바라보면 일부 부품에 피가 스며든 것을 확인할 수 있습니다. 드라이리버 갱의 것으로 보이며 그들과 함께 제조 방법 역시 영원히 사라졌기를 바랍니다.

typeDescription_ru:
Сломанные и разбитые куски печатной машинки для создания поддельных кредитов. Если приглядется поближе, то на некоторых частях можно разглядеть следы крови. Несомненно, они принадлежат печатальщику, нанятому бандой Dry River. Будем надеятся, что технология создания этих денег умерла вместе с ними.


typeName: Barbed Wire Scanner
typeName_fr: Scanner de barbelés
typeName_ja: バーベッド配線スキャナー
typeName_ko: 가시철사 스캐너
typeName_ru: Barbed Wire Scanner
typeName_zh: 绞丝网式扫描器
typeDescription_ja: スキャナー施設に簡単にリンクして、調査エリア全体を綿密にカバーすることができる、プロトタイプのスキャナー。
typeDescription_ko: 프로토타입 스캐너로 비교적 간편하게 스캐너 체계에 접촉할 수 있습니다. 감시가 이루어지는 구역에 대하여 상세한 정보를 획득할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 一个扫描器原型，可以很容易地连接到扫描器阵列以监控某个地区的全部细节。
typeDescription:
A prototype scanner that can be easily linked into a scanner array to get a full and detailed coverage of the area under surveillance.

typeDescription_fr:
Prototype de scanner facile à intégrer à un module de scanners dans le but d'obtenir une couverture complète et détaillée de la zone sous surveillance.

typeDescription_ru:
Прототип сканнера, который легко соединяется с другими для полного и детального контроля охраняемой территории.


typeName: 'Inception' Target Painter
typeName_fr: Marqueur de cible 'Inception'
typeName_ja: 「インセプション」ターゲットペインター
typeName_ko: '인셉션' 타겟 페인터
typeName_ru: 'Inception' Target Painter
typeName_zh: 起源目标标记装置
typeDescription_ko: 손쉬운 타겟팅 및 피격을 위해 대상에 전자 "태그"를 투사하는 타겟팅 서브시스템입니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 一种向目标投射电子“标记”的锁定子系统，能使目标更易被锁定和击中。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"19921": 1}
typeDescription:
A targeting subsystem that projects an electronic "Tag" on the target thus making it easier to target and hit. 

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Ce sous-système de ciblage projette une « marque » électronique sur la cible, qui amplifie son rayon de signature. 

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
ターゲティング補助システム。標的を電子的な『タグ』でマーキングすることにより、ターゲットを容易にし、命中率を向上させる。 

ペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ru:
Модуль поддержки захвата целей, проецирующий на цель электронную метку, ускоряющую захват цели другими кораблями и увеличивающую вероятность попадания по ней. 

Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Broken Bug Device
typeName_fr: Micro cassé
typeName_ja: 壊れたバグデバイス
typeName_ko: 고장난 도청장치
typeName_ru: Broken Bug Device
typeName_zh: 损坏的监听器
typeDescription_ja: 船に仕掛けてその船の通信を傍受し、別の船へ転送できる小型盗聴器。故障しているため通信データの転送はできないが、データ格納は可能。
typeDescription_ko: 함선에 부착시켜 통신을 도청한 뒤 제3자에게 기록을 전달하는 도청장치입니다. 고장이 나 도청 내용을 전달할 수는 없지만, 저장은 할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 一个小的窃听装置，可以安置在飞船上进行窃听，并且把信息转播给第三方。不过这个已经损坏，不能发送任何信息，但它依然可以存储数据。
typeDescription:
A small bug device that can be planted on ships to intercept transmissions and relay them to a third person. This one is broken and can't relay anything, though it can still store data.

typeDescription_fr:
Micro espion pouvant être implanté sur les vaisseaux afin d'intercepter les transmissions et les transmettre à un tiers. Celui-ci est cassé et ne peut plus rien transmettre, mais il peut encore contenir des données.

typeDescription_ru:
Маленький жучок, который устанавливается на корабль для перехвата трансмиссий и передачи их третьему лицу. Этот, похоже, сломан. Он уже ничего не может передать, но еще способен хранить информацию.


typeName: 650mm Medium 'Jolt' Artillery I
typeName_fr: Artillerie intermédiaire 'Choc' 650mm I
typeName_ja: 650mm中型「ジョルト」アーティレリI
typeName_ko: 650mm 미디움 '졸트' 함포 I
typeName_ru: 650mm Medium 'Jolt' Artillery I
typeName_zh: 650mm中型摇摆火炮 I
typeDescription_zh: 威力强大的远程加农炮。巡洋舰所能装备的破坏力最大的武器之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription:
A powerful long-range cannon. One of the most damaging weapons mountable on a cruiser. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Canon puissant à longue portée. Une des armes les plus dévastatrices pouvant équiper un croiseur. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
強烈な威力を持つ長距離射程キャノン。巡洋艦に搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を持つ。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
장거리 교전 시 강력한 위력을 발휘하는 함포입니다. 크루저용 무기 중에서는 손에 꼽히는 파괴력을 자랑합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.


typeName: Guristas Outlaw Leader Insignia
typeName_fr: Insigne de chef des hors la loi guristas
typeName_ja: ガリスタスアウトローリーダー認識証
typeName_ko: 구리스타스 무법자 리더 계급장
typeName_ru: Guristas Outlaw Leader Insignia
typeName_zh: 古斯塔斯放逐者首领勋章
typeDescription_ja: オケレンコンステレーションに住むガリスタスアウトローのリーダーが持っていた記章。
typeDescription_ko: 구리스타스 범법자의 리더가 소유하고 있던 계급장입니다. 구리스타스 범법자들은 오켈른 성좌에서 찾을 수 있습니다.
typeDescription_ru: Этот знак отличия носил преступный лидер Gurista. Такие можно найти в созвездии Okkelen.
typeDescription_zh: 这个徽章曾属于古斯塔斯逃犯领袖，那些逃犯现在逗留于欧克勒恩星座。
typeDescription:
This insignia was carried by a Guristas Outlaw Leader. They can be found in the Okkelen constellation.

typeDescription_fr:
Cet insigne était porté par un chef hors-la-loi guristas. Il se trouve dans la constellation d'Okkelen.


typeName: Impregnable Safe
typeName_fr: Coffre-fort inviolable
typeName_ja: 堅固な金庫
typeName_ko: 부서지지 않는 금고
typeName_ru: Impregnable Safe
typeName_zh: 坚固保险箱
typeDescription_ja: 金融機関など、大金を扱う施設用の金庫。いかなる衝撃や侵害にも100%耐える安心設計。
typeDescription_ko: 은행을 포함한 각종 금융 기관에서 사용되는 금고입니다. 그 어떠한 수단과 방법을 사용하더라도 강제로 개방할 수는 없습니다.
typeDescription_zh: 银行和其他处理大量财物的金融公司所使用的保险箱。在任何攻击和侵犯面前，它永远是固若金汤。
typeDescription:
A safe for use in banks and other financial establishments that handle lot of money. Guaranteed to be absolutely, totally and eternally impregnable to any and all kinds of assaults and infringements.

typeDescription_fr:
Coffre-fort à l'usage de banques ou d'établissements financiers gérant de grosses sommes d'argent. Il est absolument, totalement et éternellement impénétrable, quelle que soit la nature des assauts.

typeDescription_ru:
Сейф для банков и других финансовых учреждений с крупным денежным оборотом. С гарантией абсолютной всецелой неуязвимости при любых нападениях и посягательствах.


typeName: Powdered Cubensis
typeName_fr: Cubensis en poudre
typeName_ja: 粉末状のキュベンシス
typeName_ko: 큐벤시스 가루
typeName_ru: Powdered Cubensis
typeName_zh: 粉状的锢秘西锶
typeDescription_ja: 強い幻覚作用のある粉末。人類が精神世界に興味を持つきっかけになったといわれる。今日では当然、宇宙の先進領域全てにおいて非難と懸念の対象となっている。
typeDescription_ko: 영성을 발휘하게끔 만드는 환각성 물질로 우주 어디에서든 사용이 금지되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这种高度致幻型粉末被认为是人类精神性的主要成因之一。不必说，这种粉末在宇宙的每个工业化区域都受到谴责和畏惧。
typeDescription:
This highly hallucinogenic powder is believed to be one of the primary causes of spirituality in humans.  Needless to say, it is reviled and feared in every industrialized part of the universe.

typeDescription_fr:
Cette poudre hautement hallucinogène est réputée pour être l'une des principales sources de spiritualité chez les êtres humains.  Inutile de dire qu'elle est redoutée dans tous les secteurs industrialisés de l'univers.

typeDescription_ru:
Считается, что этот вызывающий сильные галлюцинации порошок является одной из основных причин духовности в людях. Не приходится и говорить, что его поносят и боятся в любой промышленной части вселенной.


typeName: Esoteric Process
typeName_fr: Procédure ésoterique
typeName_ja: エソテリックプロセス
typeName_ko: 칼다리 프로세스 해독기
typeName_ru: Esoteric Process
typeName_zh: 机密处理装置
typeDescription_ja: 発明で作るカルダリブループリントの品質向上に役立つ、気の利いたヒント集。<br><br>成功率係数：+10%<br>生産可能回数修正：なし<br>資源効率修正：+3<br>時間効率修正：+6
typeDescription_zh: 一些聪明的技巧，可以改进通过发明获得的加达里蓝图的质量。<br><br>机率调节值：+10%<br> 最大流程调节值：无<br>材料效率调节值：+3<br>时间效率调节值：+6
typeDescription:
These are clever tips to improve the quality of Caldari blueprints received through invention.<br><br>Probability Multiplier: +10% <br>Max. Run Modifier: N/A <br>Material Efficiency Modifier: +3 <br>Time Efficiency Modifier: +6

typeDescription_fr:
Précieux conseils permettant d'augmenter la qualité des plans de construction caldari résultant d'une invention.<br><br>Multiplicateur de probabilité : + 10 % <br>Modificateur de cycles max. : N/A <br>Modificateur de productivité matérielle : + 3 <br>Modificateur de gain de temps : + 6

typeDescription_ko:
인벤션을 통해 생산되는 칼다리 블루프린트의 품질을 향상시키기 위해 사용되는 가이드라인입니다.<br><br>확률 증감: +10% <br>최대 실행 횟수 증감: 해당 없음 <br> 자원효율성 증감: +3 <br> 시간효율성 증감: +6

typeDescription_ru:
Полезные советы, как улучшить качество калдарских чертежей, полученных в результате модернизации.<br><br>Вероятность успеха проекта: +10% <br>Число прогонов проекта: не меняется <br>Экономия материалов при производстве: +3 <br>Экономия времени производства: +6


typeName: Esoteric Accelerant
typeName_fr: Accélérateur ésotérique
typeName_ja: エソテリックアクセルラント
typeName_ko: 칼다리 가속 해독기
typeName_ru: Esoteric Accelerant
typeName_zh: 机密加速装置
typeDescription_zh: 新一代制造工艺的粗略蓝图，能够提高加达里发明项目的时间效率。<br><br>机率调节值：+20%<br> 最大流程调节值：+1<br>材料效率调节值：+2<br>时间效率调节值：+10
typeDescription:
Rough outlines for a revolutionary new manufacture technique that improve the time efficiency of Caldari invention jobs considerably.<br><br>Probability Multiplier: +20% <br>Max. Run Modifier: +1 <br>Material Efficiency Modifier: +2 <br>Time Efficiency Modifier: +10

typeDescription_fr:
Grandes lignes d'une nouvelle technique de fabrication révolutionnaire consacrée à l'optimisation de la productivité des travaux d'invention caldari.<br><br>Multiplicateur de probabilité : +20 % <br>Modificateur de cycles max. : +1 <br>Modificateur de productivité matérielle : +2 <br>Modificateur de gain de temps : +10

typeDescription_ja:
革新的な製造技術に関する概説書。カルダリの発明ジョブの時間効率を大幅に向上させるために使う。<br><br>確率乗数：+ 20％ <br>最大回数乗数：+1 <br>生産効率乗数：+2 <br>時間効率乗数：+10

typeDescription_ko:
획기적인 공법으로 칼다리 인벤션 작업에 대한 시간효율성이 눈에 띄게 증가합니다.<br><br>확률 증감: +20% <br>최대 실행 횟수 증감: +1 <br>자원효율성 증감: +2 <br>시간효율성 증감: +10

typeDescription_ru:
Примерный набросок плана нового метода производства, который значительно сокращает сроки производства по чертежам, полученным в ходе модернизационных работ по калдарским технологиям.<br><br><br>Вероятность успеха проекта: +20% <br>Число прогонов проекта: +1 <br>Экономия материалов при производстве: +2 <br>Экономия времени производства: +10


typeName: Esoteric Symmetry
typeName_fr: Symétrie ésotérique
typeName_ja: エソテリックシンメトリー
typeName_ko: 칼다리 균형 해독기
typeName_ru: Esoteric Symmetry
typeName_zh: 机密对称装置
typeDescription_ja: 目新しい点はないが信頼性の高い発明テクニック集。標準的なカルダリ発明ジョブには最適。<br><br>成功率係数：なし<br>生産可能回数修正：+2<br>資源効率修正：+1<br>時間効率修正：+8
typeDescription_ko: 독창적이지는 않지만 검증된 기술로 칼다리 인벤션 작업에 사용됩니다. 해당 없음 <br>최대 실행 횟수 증감: +2 <br>자원효율성 증감: +1 <br>시간효율성 증감: +8
typeDescription_zh: 可靠的发明技术，加达里标准发明项目的理想工具。<br><br>机率调节值：无<br>最大流程调节值：+2<br>材料效率调节值：+1<br>时间效率调节值：+8
typeDescription:
Solid, if uninspiring, invention techniques, ideal for standard Caldari invention tasks.<br><br>Probability Multiplier: N/A <br>Max. Run Modifier: +2 <br>Material Efficiency Modifier: +1 <br>Time Efficiency Modifier: +8

typeDescription_fr:
Techniques d'invention idéales pour les travaux d'invention standard caldari.<br><br>Multiplicateur de probabilité : N/A <br>Modificateur de cycles max. : + 2 <br>Modificateur de productivité matérielle : + 1 <br>Modificateur de gain de temps : + 8

typeDescription_ru:
Качественная, но скучная методика, идеально подходящая для стандартных работ по модернизации калдарских проектов.<br><br>Вероятность успеха: не меняется <br>Число прогонов проекта: +2 <br>Экономия материалов при производстве: +1 <br>Экономия времени производства: +8


typeName: Esoteric Augmentation
typeName_fr: Augmentation ésotérique
typeName_ja: エソテリックアグメンテーション
typeName_ko: 칼다리 강화 해독기
typeName_ru: Esoteric Augmentation
typeName_zh: 机密放大装置
typeDescription_ja: 興味深い解読器。発明したカルダリブループリントの生産可能回数を大幅に増加させる。<br><br>成功率係数：-40%<br>生産可能回数修正：+9<br>資源効率修正：-2<br>時間効率修正：+2
typeDescription_zh: 不错的解码器，可以大幅增加任何已发明加达里蓝图的流程数量。<br><br>机率调节值：-40%<br> 最大流程调节值：+9<br>材料效率调节值：-2<br>时间效率调节值：+2
typeDescription:
Intriguing decryptor that will improve the number of runs of any invented Caldari blueprints a great deal.<br><br>Probability Multiplier: -40% <br>Max. Run Modifier: +9 <br>Material Efficiency Modifier: -2 <br>Time Efficiency Modifier: +2

typeDescription_fr:
Décrypteur mystérieux visant à améliorer le nombre de cycles des plans de construction caldari inventés.<br><br>Multiplicateur de probabilité : - 40 % <br>Modificateur de cycles max. : + 9 <br>Modificateur de productivité matérielle : - 2 <br>Modificateur de gain de temps : + 2

typeDescription_ko:
칼다리 블루프린트의 실행 횟수를 대폭 증가시키는 해독기입니다.<br><br>확률 증감: -40%<br>실행 횟수 증감: +9 <br>자원효율성 증감: -2 <br>시간효율성 증감: +2

typeDescription_ru:
Любопытные файлы данных, которые позволяют значительно повысить количество прогонов чертежей, полученных в результате работ по модернизации калдарских проектов.<br><br>Вероятность успеха проекта: -40% <br>Число прогонов проекта: +9 <br>Экономия материалов при производстве: -2 <br>Экономия времени производства: +2


typeName: Esoteric Attainment
typeName_fr: Réalisation ésotérique
typeName_ja: エソテリックアテインメント
typeName_ko: 칼다리 결합 해독기
typeName_ru: Esoteric Attainment
typeName_zh: 机密获取装置
typeDescription:
The decryptor offers invaluable safe-guards to improve the chance of a successful Caldari invention immensely. Use this when you've got to get it right.<br><br>Probability Multiplier: +80% <br>Max. Run Modifier: +4 <br>Material Efficiency Modifier: -1 <br>Time Efficiency Modifier: +4

typeDescription_fr:
Ce décrypteur propose des garanties inestimables visant à améliorer grandement les chances de réussite d'une invention caldari. Pensez à en faire bon usage.<br><br>Multiplicateur de probabilité : + 80 % <br>Modificateur de cycles max. : + 4 <br>Modificateur de productivité matérielle : - 1 <br>Modificateur de gain de temps : + 4

typeDescription_ja:
この解読器は、カルダリ発明ジョブの成功率を飛躍的に向上させるため、安全装置として極めて重宝だ。確実に成功させたいときに使うといい。<br><br>成功率係数：+80%<br>生産可能回数修正：+4<br>資源効率修正：-1<br>時間効率修正：+4

typeDescription_ko:
칼다리 인벤션의 성공률을 높여주는 해독기입니다. 간절할 때 사용하시길 바랍니다.<br><br>확률 증감: +80% <br>최대 실행 횟수 증감: +4 <br>자원효율성 증감: -1 <br>시간효율성 증감: +4

typeDescription_ru:
В этом файле данных собраны бесценные описания методик, применение которых значительно увеличивает вероятность успеха модернизационных работ по калдарским проектам. К подобным файлам данных следует обращаться в тех случаях, когда успех проекта важнее его эффективности.<br><br>Вероятность успеха проекта: +80% <br>Число прогонов проекта: +4 <br>Экономия материалов при производстве: -1 <br>Экономия времени производства: +4

typeDescription_zh:
这个解码器提供宝贵的万全方法，可以极大提高加达里发明项目的成功几率。如果你想要万无一失，就使用这个解码器。<br><br>机率调节值：+80%<br> 最大流程调节值：+4<br>材料效率调节值：-1<br>时间效率调节值：+4


typeName: Cryptic Process
typeName_fr: Procédure cryptique
typeName_ja: クリプティックプロセス
typeName_ko: 민마타 프로세스 해독기
typeName_ru: Cryptic Process
typeName_zh: 加密处理装置
typeDescription_zh: 这个解码器可以提供深入米玛塔尔发明项目本质的数据，但却不能给人以灵感。<br><br>机率调节值：+10%<br> 最大流程调节值：无<br>材料效率调节值：+3<br>时间效率调节值：+6
typeDescription:
This decryptor gives insightful information into the nature of Minmatar invention jobs, but lacks inspirational touches.<br><br>Probability Multiplier: +10% <br>Max. Run Modifier: N/A <br>Material Efficiency Modifier: +3 <br>Time Efficiency Modifier: +6

typeDescription_fr:
Ce décrypteur donne des informations intuitives de la nature des travaux d'invention minmatar, mais parfois hors sujet.<br><br>Multiplicateur de probabilité : + 10 % <br>Modificateur de cycles max. : N/A <br>Modificateur de productivité matérielle : + 3 <br>Modificateur de gain de temps : + 6

typeDescription_ja:
ミンマター発明ジョブの本質に迫る洞察を得ることができるが、新しい発想に繋がるような内容には欠ける。<br><br>成功率係数：+10%<br>生産可能回数修正：なし<br>資源効率修正：+3<br>時間効率修正：+6

typeDescription_ko:
민마타 인벤션에 관한 유용한 정보를 제공하는 해독기지만 혁신적인 기능은 없습니다.<br><br>확률 증감: +10% <br>최대 실행 횟수 증감: 해당 없음 <br> 자원효율성 증감: +3 <br> 시간효율성 증감: +6

typeDescription_ru:
В этом файле данных содержится исчерпывающая информация о том, как модернизировать матарские проекты: к сожалению, при всей полноте в ней нет искры.<br><br>Вероятность успеха проекта: +10% <br>Число прогонов проекта: не меняется <br>Экономия материалов при производстве: +3 <br>Экономия времени производства: +6


typeName: Cryptic Accelerant
typeName_fr: Accélérateur cryptique
typeName_ja: クリプティックアクセルラント
typeName_ko: 민마타 가속 해독기
typeName_ru: Cryptic Accelerant
typeName_zh: 加密加速装置
typeDescription:
The scientific jargon contained herein could cause mental meltdowns, but if you can extract anything of use it's great for Minmatar invention jobs. <br><br>Probability Multiplier: +20% <br>Max. Run Modifier: +1 <br>Material Efficiency Modifier: +2 <br>Time Efficiency Modifier: +10

typeDescription_fr:
Le jargon scientifique utilisé ici peut provoquer de sérieuses lésions cérébrales, mais si vous parvenez à en tirer quelque chose, ce sera pour le plus grand bénéfice des travaux d'invention minmatar. <br><br>Multiplicateur de probabilité : + 20 % <br>Modificateur de cycles max. : + 1 <br>Modificateur de productivité matérielle : + 2 <br>Modificateur de gain de temps : + 10

typeDescription_ja:
読む者が精神崩壊を起こしかねないほどの科学専門用語が詰まっているが、なにがしか役に立つ内容を読みとることができれば、ミンマター発明ジョブに大いに役立つはずだ。<br><br>成功率係数：+20%<br>生産可能回数修正：+1<br>資源効率修正：+2<br>時間効率修正：+10

typeDescription_ko:
전문 과학 용어들로 표기되어 뇌가 녹아 버릴 것 같지만 중요한 정보를 추출할 수 있다면 민마타 인벤션에 도움이 될 것 같습니다. <br><br>확률 증감: +20% <br>최대 실행 횟수 증감: +1 <br>자원효율성 증감: +2 <br>시간효율성 증감: +10

typeDescription_ru:
Замысловатый научный жаргон, которым злоупотребляют авторы этого справочника, может свести непосвященного с ума; если же вам посчастливится продраться сквозь словесные дебри, то справочник станет серьезным подспорьем в деле модернизации матарских проектов. <br><br>Вероятность успеха проекта: +20% <br>Число прогонов проекта: +1 <br>Экономия материалов при производстве: +2 <br>Экономия времени производства: +10

typeDescription_zh:
这里面包含的科学术语可能会导致精神崩溃，但如果你从中获得一丝有用的信息，这对米玛塔尔发明项目将大有裨益。<br><br>机率调节值：+20%<br> 最大流程调节值：+1<br>材料效率调节值：+2<br>时间效率调节值：+10


typeName: Cryptic Symmetry
typeName_fr: Symétrie cryptique
typeName_ja: クリプティックシンメトリー
typeName_ko: 민마타 균형 해독기
typeName_ru: Cryptic Symmetry
typeName_zh: 加密对称装置
typeDescription:
As long as you can decipher the theories there is some good common sense stuff in here that can give all around benefits to Minmatar invention jobs.<br><br>Probability Multiplier: N/A <br>Max. Run Modifier: +2 <br>Material Efficiency Modifier: +1 <br>Time Efficiency Modifier: +8

typeDescription_fr:
À condition de pouvoir déchiffrer les théories qu'il contient, il y a beaucoup de bon sens dans ce manuel qui peut s'avérer utile pour les travaux d'invention minmatar.<br><br>Multiplicateur de probabilité : N/A <br>Modificateur de cycles max. : + 2 <br>Modificateur d'efficacité matérielle : + 1 <br>Modificateur de gain de temps : +8

typeDescription_ja:
ここにある理論を解析することが出来れば、ミンマターの発明ジョブに役立つ一般的な知識が身に付くであろう。<br><br>成功率乗数：該当なし <br>最大回数乗数：+2 <br>生産効率乗数：+1 <br>時間効率乗数：+8

typeDescription_ko:
암호장치를 해독함으로써 민마타 인벤션의 전반적인 효율성이 증가합니다. <br><br>확률 증감: N/A <br>최대 실행 횟수 증감: +2 <br>자원효율성 증감: +1 <br>시간효율성 증감: +8

typeDescription_ru:
Если вы сможете верно истолковать эти теории, то почерпнете полезную информацию для повышения эффективности модернизованных проектов на основе матарских чертежей.<br><br>Вероятность успеха: не меняется <br>Число прогонов проекта: +2 <br>Экономия материалов при производстве: +1 <br>Экономия времени производства: +8

typeDescription_zh:
只要你能解读这些理论，你可以从中获得一些不错的基本知识，进而整体改善米玛塔尔发明项目。<br><br>机率调节值：无<br>最大流程调节值：+2<br>材料效率调节值：+1<br>时间效率调节值：+8


typeName: Cryptic Augmentation
typeName_fr: Augmentation cryptique
typeName_ja: クリプティックアグメンテーション
typeName_ko: 민마타 강화 해독기
typeName_ru: Cryptic Augmentation
typeName_zh: 加密放大装置
typeDescription_zh: 如果你能将这些点子融入米玛塔尔发明项目中，将大大提高产品蓝图的流程数。<br><br>机率调节值：-40%<br> 最大流程调节值：+9<br>材料效率调节值：-2<br>时间效率调节值：+2
typeDescription:
If you can assimilate these ideas into a Minmatar invention job it could greatly multiply your output runs.<br><br>Probability Multiplier: -40% <br>Max. Run Modifier: +9 <br>Material Efficiency Modifier: -2 <br>Time Efficiency Modifier: +2

typeDescription_fr:
Si vous parvenez à incorporer ces idées dans un travail d'invention minmatar, cela pourrait multiplier considérablement le rendement.<br><br>Multiplicateur de probabilité : - 40 % <br>Modificateur de cycles max. : + 9 <br>Modificateur de productivité matérielle : - 2 <br>Modificateur de gain de temps : + 2

typeDescription_ja:
ミンマター発明ジョブに取り入れると、できたブループリントの生産可能回数を大幅に向上できるアイデア集。<br><br>成功率係数：-40%<br>生産可能回数修正：+9<br>資源効率修正：-2<br>時間効率修正：+2

typeDescription_ko:
해독기의 원리를 민마타 인벤션 작업에 융합시키는데 성공한다면 실행 횟수를 크게 늘릴 수 있을 것입니다.<br><br>확률 증감: -40%<br>최대 실행 횟수 증감: +9 <br>자원효율성 증감: -2 <br>시간효율성 증감: +2

typeDescription_ru:
Если вы сможете использовать эти идеи при модернизации матарских проектов, это значительно повысит количество прогонов полученных чертежей.<br><br>Вероятность успеха проекта: -40% <br>Число прогонов проекта: +9 <br>Экономия материалов при производстве: -2 <br>Экономия времени производства: +2


typeName: Cryptic Attainment
typeName_fr: Réalisation cryptique
typeName_ja: クリプティックアテインメント
typeName_ko: 민마타 결합 해독기
typeName_ru: Cryptic Attainment
typeName_zh: 加密获取装置
typeDescription:
Solid instructions that even an idiot can follow that improve your probability of a successful Minmatar invention job immensely. <br><br>Probability Multiplier: +80% <br>Max. Run Modifier: +4 <br>Material Efficiency Modifier: -1 <br>Time Efficiency Modifier: +4

typeDescription_fr:
Instructions exhaustives que même un enfant peut comprendre et appliquer afin d'augmenter considérablement les chances de réussite d'un travail d'invention minmatar. <br><br>Multiplicateur de probabilité : + 80 % <br>Modificateur de cycles max. : + 4 <br>Modificateur de productivité matérielle : - 1 <br>Modificateur de gain de temps : + 4

typeDescription_ja:
全く予備知識のない者にも分かるよう明確に書かれた手引書。ミンマター発明ジョブの成功率を飛躍的に向上させる。<br><br>成功率係数：+80%<br>生産可能回数修正：+4<br>資源効率修正：-1<br>時間効率修正：+4

typeDescription_ko:
멍청이도 따라 할 수 있을 만큼 잘 만들어진 민마타 인벤션 설명서입니다. 성공확률이 증가합니다. <br><br>확률 증감: +80%<br>최대 실행횟수 증감: +4 <br>자원효율성 증감: -1 <br>시간효율성 증감: +4

typeDescription_ru:
Подробная инструкция, понятная и дураку, которая может значительно повысить шансы на успех модернизации матарских проектов. <br><br>Вероятность успеха проекта: +80% <br>Число прогонов проекта: +4 <br>Экономия материалов при производстве: -1 <br>Экономия времени производства: +4

typeDescription_zh:
最基础的指导说明，就是一个傻瓜也能按照这个说明上教授的方法来极大地提高米玛塔尔发明项目的成功机率。<br><br>机率调节值：+80%<br> 最大流程调节值：+4<br>材料效率调节值：-1<br>时间效率调节值：+4


typeName: Cynosural Field Theory
typeName_fr: Théorie des champs cynosuraux
typeName_ja: サイノシュラルフィールド理論
typeName_ko: 사이노슈럴 필드 이론
typeName_ru: Теория приводного поля
typeName_zh: 诱导力场理论
typeDescription_ja: 効果的なサイノシュラルフィールドを作り出すスキル。モジュールの起動によって消費される液体オゾン量がスキルレベル上昇ごとに10% 減少する。
typeDescription_ko: 사이노슈럴 필드 생성을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 모듈 활성화 시 소모되는 액화 오존 10% 감소
typeDescription_zh: 有效建立诱导力场的技能。每升一级，激活诱导力场装备所消耗的液态臭氧减少10%。
reqskills: {"3426": 5}
requiredfor: {"21096": 1, "28646": 5, "52694": 1, "59630": 5}
typeDescription:
Skill at creating effective cynosural fields. 10% reduction in liquid ozone consumption for module activation per skill level.

typeDescription_fr:
Compétence liée à la création de champs cynosuraux efficaces. Réduit de 10 % par niveau de compétence la consommation d'ozone liquide nécessaire à l'activation du module.

typeDescription_ru:
Освоив первую степень этого навыка, пилот сможет создавать путеводные поля. Дальнейшее освоение навыка поможет пилоту сократить расход жидкого озона при включении генератора путеводного поля (на 10% за каждую степень освоения навыка).


typeName: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1008
typeName_fr: Améliorations de coque 'Noble' HG-1008 Inherent Implants
typeName_ja: インヘーレントインプラント「ノーブル」船体強化HG-1008
typeName_ko: 인허런트 임플란트 '노블' 선체 업그레이드 HG-1008
typeName_ru: Inherent Implants 'Noble' Hull Upgrades HG-1008
typeName_zh: 天赋植体 诺贝尔 船体升级 HG-1008
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。船の中間防御層を維持するためのパイロットスキルを強化する。 アーマーHPが8%増加。
typeDescription_ko: 선체 업그레이드 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>장갑 내구도 8% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可增强飞行员维护飞船中级防御系统的技能。 装甲值增加8%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
A neural Interface upgrade that boosts the pilot's skill at maintaining their ship's midlevel defenses.

8% bonus to armor hit points.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à la mise en place des défenses de niveau moyen du vaisseau.

Augmente de 8 % les PV du blindage.

typeDescription_ru:
Пакет обновления нейроинтерфейса, повышающий навык пилота в области управления корабельными защитными системами.второго эшелона.

Увеличение запаса прочности брони корабля — на 8%.


typeName: Liberation Elixir
typeName_fr: Élixir Libération
typeName_ja: リベラーションエリキシル
typeName_ko: 해방의 영약
typeName_ru: Liberation Elixir
typeName_zh: 万能药
typeDescription_ja: 高品質のワフーの根、火薬、砕いたキュベンシスを原料とする調合薬。一般的な風邪からジョビアン感染症、さらには五月病まで、ありとあらゆる病に効果のある万能薬。
typeDescription_zh: 由最好的卫矛根、火药和搞碎的锢秘西锶制成，这种神奇的混合物可以治愈人类已知的大部分疾病，无论是普通的伤风感冒还是朱庇特综合症或者生活中的无精打采都能治愈！还不快来试试！
typeDescription:
Made of the finest wahoo-root, gunpowder and crushed cubensis, this wondrous concoction can cure most every ill known to man, from the common cold to the Jovian disease to the spiritless drudgery of everyday life.  Step right up!

typeDescription_fr:
Préparé avec la plus pure racine de wahoo, de la poudre à canon et du cubensis écrasé, cet élixir miraculeux peut guérir tous les maux humains connus, allant du simple rhume au syndrome jove en passant par l'intoxication de la vie quotidienne.  Elle vous remet immédiatement sur pied !

typeDescription_ko:
사철나무 뿌리, 화약, 그리고 으깬 큐벤시스를 섞어서 제작한 약품으로 세상에 존재하는 모든 질병을 치료합니다. 단순한 감기부터 시작해서 조브 질병과 일상 생활에서의 무력감마저 감쪽같이 사라집니다. 자,자. 줄 서십시오!

typeDescription_ru:
Изготовленный из лучшего бересклета, чёрного пороха и молотого кубенсис, этот удивительный состав излечивает практически любую известную болезнь, от обычной простуды до болезни Jove и бездуховной монотонности повседневной жизни. Не упустите свой шанс!


typeName: Jump Fuel Conservation
typeName_fr: Économie de carburant de saut hyperspatial
typeName_ja: ジャンプ燃料管理技術
typeName_ko: 점프 연료 관리
typeName_ru: Топливоснабжение гипердвигателей
typeName_zh: 跳跃引擎燃料节约技术
typeDescription_ja: ジャンプドライブへの動力供給を調整するスキル。ジャンプドライブの同位体消費量が、スキルレベル上昇ごとに、1光年のジャンプあたり10%減少する。
typeDescription_ko: 점프 드라이브 시의 에너지 흐름을 제어하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 점프 드라이브 활성화 시 동위원소 소모량 10% 감소
typeDescription_zh: 精通跳跃引擎能源管理的技能。每升一级，每光年的跳跃操作所消耗的同位素减少10%。
reqskills: {"3456": 3}
requiredfor: {"24311": 4, "24312": 4, "24313": 4, "24314": 4, "34122": 1, "34124": 1, "34126": 1}
typeDescription:
Skill at regulating energy flow to the jump drive. 10% reduction in isotope consumption amount for jump drive operation per light year per skill level.

typeDescription_fr:
Compétence de régulation du flux d'énergie vers le propulseur interstellaire. Réduction de 10 % par niveau de compétence et par année-lumière de la consommation en isotope pour la gestion du moteur interstellaire.

typeDescription_ru:
Навык управления потоком энергии к гипердвигателю корабля. За каждую степень освоения навыка: на 10% снижается расход изотопов при гиперпереходах с помощью гипердвигателя (на 10% за каждую степень освоения навыка); единицей измерения дальности гиперпереходов является световой год.


typeName: Jump Drive Calibration
typeName_fr: Étalonnage du propulseur hyperspatial
typeName_ja: ジャンプドライブキャリブレーション
typeName_ko: 점프 드라이브 최적화
typeName_ru: Калибровка гипердвигателей
typeName_zh: 跳跃引擎校对理论
typeDescription: Advanced skill at using Jump Drives. 20% increase in maximum jump range per skill level.
typeDescription_ja: ジャンプドライブの上級スキル。スキルレベル上昇ごとに最大ジャンプ距離が20%拡大する。
typeDescription_ko: 점프 드라이브 운용을 위한 상급 스킬입니다. 매 레벨마다 최대 점프 거리 20% 증가
typeDescription_zh: 操作跳跃引擎的高级技能。每升一级，最大跳跃距离增加20%。
reqskills: {"3456": 5}
typeDescription_fr:
Compétence avancée liée à l'utilisation des propulseurs interstellaires. augmente de 20% la distance de saut maximale par niveau de compétence.

typeDescription_ru:
Углублённые познания в области применения гипердвигателей. Каждая степень освоения навыка увеличивает предел дальности осуществляемых пилотом гиперпереходов (на 20% за каждую степень освоения навыка).

requiredfor:
{"24311": 3, "24312": 3, "24313": 3, "24314": 3, "28656": 4, "28844": 1, "28846": 1, "28848": 1, "28850": 1}


typeName: Dynamite Crate
typeName_fr: Caisse de dynamites
typeName_ja: ダイナマイト箱
typeName_ko: 다이너마이트 보관함
typeName_ru: Dynamite Crate
typeName_zh: 炸药包裹
typeDescription_ja: 市場に出回っている爆薬の中では、最も良質とされる。どんなに巨大な標的でも、木っ端みじんにする。
typeDescription_ko: 돈으로 살 수 있는 폭약 중 최고의 질을 자랑합니다. 당신의 가장 큰 걱정거리조차도 가루로 만들 수 있는 화력을 가졌습니다.
typeDescription_zh: 这箱子里装的是能用钱买到的最好的TNT，再大的障碍也被它炸成粉末。
typeDescription:
A crate of the finest TNT money can buy. Guaranteed to blow even the largest of problems into smithereens.

typeDescription_fr:
Caisse contenant la meilleure dynamite que vous puissiez vous procurer. Avec elle, vos plus gros problèmes seront réduits en poussières.

typeDescription_ru:
Ящик самого отборного динамита, который только можно купить за деньги. Гарантированно разнесёт любую проблему.


typeName: Safe-Deposit Box Owner List
typeName_fr: Liste de propriétaires de coffres
typeName_ja: 貸金庫オーナーリスト
typeName_ko: 안전 금고 소유자 목록
typeName_ru: Safe-Deposit Box Owner List
typeName_zh: 保险箱业主名单
typeDescription_ja: ヴァーウノミにある連合とリージョン銀行金庫室内の貸金庫利用者リスト。極秘情報である。
typeDescription_ko: 바후노미 연합 국립은행에 보관된 안전 금고의 소유자 리스트가 기록된 기밀 문서입니다.
typeDescription_zh: 这份高度机密文件列出了在瓦胡诺米的国家星域银行租用保险库的用户名单。
typeDescription:
This highly confidential document lists the owner of each safe-deposit box in the vault on the State and Region Bank station in Vahunomi.

typeDescription_fr:
Ce document strictement confidentiel dresse la liste des propriétaires de coffres-forts situés dans la salle des coffres de la State and Region Bank à Vahunomi.

typeDescription_ru:
Этот крайне секретный документ извещает владельца о всех депозитных вкладах в хранилище станции State and Region Bank в Vahunomi.


typeName: Plan to Crack Impregnable Safe
typeName_fr: Plan pour cambrioler un coffre-fort inviolable
typeName_ja: 堅固な金庫を破る計画
typeName_ko: 철통같은 금고를 따기 위한 계획서
typeName_ru: Plan to Crack Impregnable Safe
typeName_zh: 破坏坚固保险箱的计划
typeDescription_ja: 犯罪対策をしても結局いたちごっこになるという好例。堅固な金庫は絶対に開けられないとのふれこみだが、永久保証のサインを本体に取りつけている長いネジが命取りになるとは、開発者も予想だにしなかっただろう。
typeDescription_ko: 범죄자들은 남들보다 생각이 한발짝 앞서있습니다. 후면에 긴 나사로 '평생 품질 보증'판을 박아넣지 않았더라면 정말 철통같은 금고였을 것입니다.
typeDescription_zh: 罪犯们总能在智斗中领先一步。如果没有这些用于固定“终生质保”标记的超长螺丝钉，它真是一个无法破坏的保险箱。
typeDescription:
Criminals have a knack for always being one step ahead of those trying to outsmart them. If it wasn't for the extra-long screws used to fasten the 'Lifetime Warranty' sign on the back, it really would be an Impregnable Safe.

typeDescription_fr:
Les criminels ont toujours un temps d'avance sur ceux qui tentent de les arrêter. S'il n'y avait pas des vis extrêmement longues pour fixer la plaque « Garantie à vie » à l'arrière du coffre-fort, il serait vraiment impénétrable.

typeDescription_ru:
Преступники всегда умудряются оказаться на шаг впереди тех, кто пытается их перехитрить. Если бы не сверхдлинные винты, крепившие заднюю надпись «Пожизненная гарантия», это уж точно был бы неуязвимый сейф.


typeName: Pakkori's Hat
typeName_fr: Chapeau de Pakkori
typeName_ja: パコリのハット
typeName_ko: 파코리의 모자
typeName_ru: Pakkori's Hat
typeName_zh: 帕克里的帽子
typeDescription_ja: ウチパッコリが愛用した、かなり趣味の悪いつば広帽。焼けこげて血糊がついているが、悪趣味なデザインに変わりはない。
typeDescription_ko: 우치 파코리가 즐겨 썼던 챙이 넓은 모자로 그을림과 핏자국 때문에 더욱 흉측하게 변했습니다.
typeDescription_zh: 这是一个极其丑陋的宽边帽子，曾是乌兹·帕克里的饰物。上面烧焦的斑点和血污也不能让它好看多少。
typeDescription:
This is an extremely ugly wide-rimmed hat that once adorned the head of one Uchi Pakkori. The burn marks and blood smears don't improve the looks.

typeDescription_fr:
Chapeau à larges bords extrêmement laid arboré fut un temps par Uchi Pakkori. Les traces de brûlure et les taches de sang ne contribuent pas à l'embellir.

typeDescription_ru:
Это откровенно уродливая широкополая шляпа, которая когда-то красовалась на голове некоего Uchi Pakkori. Подпалины и следы крови не улучшили её вид.


typeName: Nugoeihuvi Dogtag
typeName_fr: Plaque d'identification Nugoeihuvi
typeName_ja: ノゴエイハヴィ認識証
typeName_ko: 누고에히비 인식표
typeName_ru: Nugoeihuvi Dogtag
typeName_zh: 纳基维铭牌
typeDescription_ja: ノゴエイハヴィコーポレーションの高官が持っていた身元識別用のタグ。なぜかガリスタスのエンブレムが入っている。
typeDescription_ko: 누고에히비 코퍼레이션의 장교가 지니고 있던 인식표입니다. 이상하게도 구리스타스의 마크가 새겨져있습니다.
typeDescription_ru: Этот жетон носил служащий корпорации Nugoeihuvi. Странно, но на нем изображена эмблема Guristas.
typeDescription_zh: 此铭牌曾由纳基维集团某官员携带。奇怪的是它上面刻有古斯塔斯徽章。
typeDescription:
This dogtag was carried by an officer of the Nugoeihuvi corporation. Strangely it has the Guristas emblem on it.

typeDescription_fr:
Cette plaque d'identification était portée par un officier de la Nugoeihuvi Corporation. Bizarrement, elle représente l'emblème des Guristas.


typeName: Assistant's Keychain
typeName_fr: Trousseau de clés de l'assistant
typeName_ja: アシスタントのキーチェイン
typeName_ko: 부지점장의 열쇠고리
typeName_ru: Assistant's Keychain
typeName_zh: 助手的钥匙串
typeDescription_ja: ヴァーウノミにある連合とリージョン銀行副支店長のキーホルダー。これを使うと銀行内にある外部金庫室にアクセスできる。
typeDescription_ko: 바후노미의 연합 국립은행 부은행장의 키체인입니다. 이를 사용하여 은행의 외부 보안 금고에 접근할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 这是瓦胡诺米国家星域银行经理助理的钥匙串。它可以用来进入这个银行的外层保险库。
typeDescription:
This is the keychain of an assistant bank manager for the State and Region Bank in Vahunomi. It can be used to access to outer security vault in the bank.

typeDescription_fr:
Trousseau de clés de l'assistant du directeur de la State and Region Bank à Vahunomi. Il permet d'ouvrir le coffre-fort de sécurité extérieur de la banque.

typeDescription_ru:
Это цепочка ключей помощника менеджера State and Region Bank в Vahunomi. Ею можно воспользоваться, чтобы получить доступ к хранилищу внешнего кольца охраны в банке.


typeName: Nugoeihuvi Station Schematics
typeName_fr: Schémas de station nugoeihuvi
typeName_ja: ノゴエイハヴィステーション回路図
typeName_ko: 누고에히비 정거장 설계도
typeName_ru: Nugoeihuvi Station Schematics
typeName_zh: 纳基维空间站图纸
typeDescription_ja: ノゴエイハヴィコーポレーションのステーションの概略図。暗号化されている。解読すればノゴエイハヴィのメンバー以外でも利用できるだろうか?
typeDescription_ko: 누고에히비 정거장의 암호화된 설계도입니다. 만약 해독할 수 있다면 누고에히비 소속이 아닌 사람도 유용하게 쓸 수 있을까요?
typeDescription_zh: 经加密的纳基维集团空间站图表。如果正确解密，慢着，这玩意能被纳基维集团以外的人解密并使用吗？
typeDescription:
Encoded station schematics for the Nugoeihuvi corporation. If decoded correctly, could this be decoded and used by someone else than Nugoeihuvi?

typeDescription_fr:
Schémas codés par la Nugoeihuvi Corporation. S'ils sont correctement déchiffrés, pourront-ils être interprétés par une personne étrangère à la Nugoeihuvi Corporation ?

typeDescription_ru:
Зашифрованные чертежи станции корпорации Nugoeihuvi. Сможет ли кто-нибудь кроме Nugoeihuvi воспользоваться ими, если их правильно расшифровать?


typeName: Encoded Lai Dai Reports
typeName_fr: Rapports codés de Lai Dai
typeName_ja: エンコードライダイレポート
typeName_ko: 암호화된 라이다이 문서
typeName_ru: Encoded Lai Dai Reports
typeName_zh: 加密的莱戴报告
typeDescription: If decoded correctly, these reports will show the locations of ancient monuments and relics.
typeDescription_ja: 解読に成功すれば、古代のモニュメントや遺跡の場所が判明する。
typeDescription_ko: 올바르게 해독한다면 이 문서를 통해 고대 기념비와 유적의 위치를 알아낼 수 있습니다.
typeDescription_ru: При правильной расшифровке эти отчеты укажут местонахождение древних монументов и реликвий.
typeDescription_zh: 如果解码正确，这些报告会显示古代纪念碑和遗迹的位置。
typeDescription_fr:
S'ils sont correctement déchiffrés, ces rapports désigneront les sites d'anciens monuments et reliques.


typeName: Propel Dynamics Dogtag
typeName_fr: Plaque d'identification Propel Dynamics
typeName_ja: プロぺルダイナミクス認識証
typeName_ko: 프로펠 다이나믹스 인식표
typeName_ru: Propel Dynamics Dogtag
typeName_zh: 推进动力的铭牌
typeDescription_ja: プロペルダイナミックスの高官が所持していた身元識別用タグ。なぜかガリスタスのエンブレムが入っている。
typeDescription_ko: 프로펠 다이나믹스의 장교가 지니고 있던 인식표입니다. 이상하게도 구리스타스의 마크가 새겨져있습니다.
typeDescription_ru: Этот жетон носил офицер корпорации Propel Dynamics. Странно, но на нем изображена эмблема Gurista.
typeDescription_zh: 此铭牌曾由推进动力集团某官员携带。奇怪的是它上面刻有古斯塔斯徽章。
typeDescription:
This dogtag was carried by an officer of Propel Dynamics. Strangely it has the Guristas emblem on it.

typeDescription_fr:
Cette plaque d'identification était portée par un officier de Propel Dynamics. Bizarrement, elle représente l'emblème des Guristas.


typeName: Secret Garage Coordinates
typeName_fr: Coordonnées de l'atelier secret
typeName_ja: 秘密のガレージ座標
typeName_ko: 비밀 격납고 좌표
typeName_ru: Secret Garage Coordinates
typeName_zh: 秘密机修库钥匙
typeDescription: A data chip containing the location of a secret garage operated by the local bandits.
typeDescription_fr: Puce de données contenant l'emplacement d'un atelier secret utilisé par les bandits de la région.
typeDescription_ja: 地元の盗賊が管理する秘密のガレージの位置情報が入ったデータチップ。
typeDescription_ko: 약탈자들의 비밀 격납고 위치가 담긴 데이터 칩입니다.
typeDescription_zh: 一块数据芯片，含有本地区强盗经营的某秘密机修库所在位置。
typeDescription_ru:
Чип данных, содержащий информацию о местоположении секретного ангара, используемого местными бандитами.


typeName: Spiked Quafe
typeName_fr: Quafe frelaté
typeName_ja: アルコール飲料
typeName_ko: 스파이크 퀘이프
typeName_ru: Spiked Quafe
typeName_zh: 精纯酷菲
typeDescription:
Quafe is the name of the most popular soft drink in the universe, manufactured by a Gallentean company bearing the same name. Like so many soft drinks, it was initially intended as a medicine for indigestion and tender stomachs, but the refreshing effects of the drink appealed to everyone and the drink quickly became tremendously popular. Quafe is one of the best recognized brands in the whole EVE universe and can be found in every corner of it.

This is a spiked version of the popular soft drink. Keep out of reach of children.

typeDescription_fr:
Quafe est le nom du soda le plus populaire dans tout l'univers. Il est fabriqué par une société gallente du même nom. À l'instar de nombreuses boissons de ce type, le Quafe était à l'origine un médicament contre les problèmes de digestion et de ballonnement, mais son côté rafraîchissant lui valut finalement un succès fulgurant. Quafe est une des marques les plus connues de tout l'univers d'Eve et vous pouvez en trouver partout.

Il s'agit ici d'une version frelatée du soda. Mettez-la hors de portée des enfants.

typeDescription_ja:
ガレンテの企業、クァフェ社が製造する人気の清涼飲料。多くの清涼飲料水と同様、元々は消化不良や胃腸虚弱の薬として開発されたものだったが、さわやかな飲み口があらゆる層に好まれて、たちまちヒット商品となった。クァフェはEVEユニバースで最も知名度の高い飲料メーカーで、どこへ行ってもその名を目にすることができる。

typeDescription_ko:
퀘이프 사가 생산하는 '퀘이프'는 전 우주에서 가장 유명한 탄산 음료입니다. 대부분의 탄산음료와 같이 소화제로 개발되었으나, 탁월한 갈증해소 능력 덕분에 대중에게 각광을 받기 시작했습니다. 뉴에덴에서 모르는 사람이 없을 정도로 유명한 브랜드이며 우주 전역에 음료가 유통되고 있습니다. <br><br>기존의 퀘이프에 첨가물을 넣어 맛을 더했습니다. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해 주시길 바랍니다.

typeDescription_ru:
Quafe — название наиболее популярного напитка во вселенной, производимого одноименной компанией Gallente. Как и множество безалкогольных напитков, был изначально предназначен как лекарство от несварения желудка, но его освежающий эффект всем понравился, и напиток быстро стал невероятно популярным. Quafe — один из наиболее узнаваемых брендов во всей вселенной EVE, и его можно встретить в любом её уголке.

Это вариант популярного безалкогольного напитка c добавлением наркотиков. Держите подальше от детей.

typeDescription_zh:
酷菲是宇宙中最受欢迎的软饮料的名字，是一家同名的盖伦特族公司的产品。像很多软饮料一样，它最初也是用来治疗消化不良和胃部不适的药品，但是其提神的功效迅速获得了大众的喜爱，从而在宇宙中迅速流行开来。酷菲是整个新伊甸中辨识度最高的品牌，在每个角落都能找到它。这是该广受欢迎的软饮料的高端品种。


typeName: Capital Hybrid Turret
typeName_fr: Tourelle hybride capitale
typeName_ja: キャピタルハイブリッドタレット
typeName_ko: 캐피탈 하이브리드 터렛
typeName_ru: Сверхбольшие гибридные орудия
typeName_zh: 旗舰级混合炮台研究
typeDescription: Operation of capital hybrid turrets. 5% Bonus to capital hybrid turret damage per level.
typeDescription_ja: キャピタルハイブリッドタレットを操作するスキル。レベル上昇ごとにキャピタルハイブリッドタレットのダメージが5%増加。
typeDescription_ko: 캐피탈 하이브리트 터렛 운용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 캐피탈 하이브리드 터렛 피해량 5% 증가
typeDescription_zh: 操作旗舰级混合炮台的技能。每升一级，旗舰级混合炮台的伤害提高5%。
reqskills: {"3300": 5, "3307": 5}
typeDescription_fr:
Aptitude à utiliser les tourelles hybrides capitales. Augmente de 5 % par niveau les dégâts des tourelles hybrides capitales.

typeDescription_ru:
Навык эксплуатации сверхбольших гибридных орудий. За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается урон сверхбольших гибридных орудий.

requiredfor:
{"3546": 1, "3550": 1, "20448": 1, "20450": 1, "37291": 1, "37300": 5, "37301": 1, "37302": 5, "37303": 5, "41076": 1, "41077": 1, "41078": 1, "41079": 1, "41126": 1, "41127": 1, "41128": 1, "41129": 1, "41130": 1, "41138": 1, "41139": 1, "41140": 1, "41141": 1, "41142": 1, "41405": 5, "41406": 5}


typeName: Capital Projectile Turret
typeName_fr: Tourelle à projectiles capitale
typeName_ja: キャピタルプロジェクタイルタレット
typeName_ko: 캐피탈 발사체 터렛
typeName_ru: Сверхбольшие баллистические орудия
typeName_zh: 旗舰级射弹炮台研究
typeDescription: Operation of capital projectile turrets. 5% Bonus to capital projectile turret damage per level.
typeDescription_ja: キャピタルプロジェクタイルタレットを操作するスキル。レベル上昇ごとにキャピタルプロジェクタイルタレットのダメージが5%増加。
typeDescription_ko: 캐피탈 발사체 터렛을 운용하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 캐피탈 발사체 터렛 피해량 5% 증가
typeDescription_zh: 操作旗舰级射弹炮台的技能。每升一级，旗舰级射弹炮台的伤害提高5%。
reqskills: {"3300": 5, "3308": 5}
typeDescription_fr:
Aptitude à utiliser les tourelles à projectiles capitales. Augmente de 5 % par niveau les dégâts des tourelles à projectiles capitales.

typeDescription_ru:
Навык эксплуатации сверхбольших баллистических орудий. За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается урон сверхбольших баллистических орудий.

requiredfor:
{"3571": 1, "3573": 1, "20452": 1, "20454": 1, "37289": 1, "37304": 5, "37305": 1, "37306": 5, "37307": 5, "41080": 1, "41081": 1, "41082": 1, "41083": 1, "41150": 1, "41151": 1, "41152": 1, "41153": 1, "41154": 1, "41156": 1, "41157": 1, "41158": 1, "41159": 1, "41160": 1, "41403": 5, "41404": 5}


typeName: XL Torpedoes
typeName_fr: Torpilles XL
typeName_ja: XLトルピード
typeName_ko: XL 토피도
typeName_ru: Сверхбольшие торпеды
typeName_zh: 超大型鱼雷
typeDescription: Skill at the handling and firing of XL torpedoes. 5% bonus to XL torpedo damage per skill level.
typeDescription_ja: XLトルピードの操作、発射スキル。スキルレベル上昇ごとにXLトルピードのダメージが5%増加。
typeDescription_ko: XL 토피도를 운용하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 XL 토피도 피해량 5% 증가
typeDescription_zh: 操作和发射超大型鱼雷的技能。每升一级，超大型鱼雷伤害提高5%。
reqskills: {"3319": 5, "3325": 5}
typeDescription_fr:
Compétence liée à la balistique et au maniement des torpilles XL. Augmente de 5 % par niveau les dégâts des torpilles XL.

typeDescription_ru:
Навык эксплуатации сверхбольших торпед. За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается урон БЧ сверхбольших торпед.

requiredfor:
{"3565": 1, "17857": 1, "17859": 1, "17861": 1, "17863": 1, "20539": 1, "29616": 1, "29618": 1, "29620": 1, "29622": 1, "37294": 5, "41180": 1, "41181": 1, "41182": 1, "41270": 5, "41271": 5, "41272": 5, "41273": 5, "41274": 5, "41275": 5, "41276": 5, "41277": 5, "41409": 5}


typeName: Guristas Communications Logs
typeName_fr: Registres de communications guristas
typeName_ja: ガリスタス通信記録
typeName_ko: 구리스타스 통신 기록
typeName_ru: Guristas Communications Logs
typeName_zh: 古斯塔斯通讯日志
typeDescription_ja: 撃墜されたガリスタスの船から回収したデータ。パイロットと司令官の間でやりとりされた、先月分の音声通信データ全てを記録したもの。
typeDescription_ko: 파괴된 구리스타스 함선에서 습득한 데이터 파일로 지난 한 달간의 통신 내용이 기록되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这些从被毁的古斯塔斯船中打捞出来的数据包含了飞行员和指挥官在上个月所有的通信语音记录。
typeDescription:
This salvaged data from a destroyed Guristas vessel contains an audio record of all communications between the pilot and his commanding officers for the last month.

typeDescription_fr:
Cet enregistrement audio, qui fait partie des données récupérées sur l'épave d'un vaisseau guristas, permet de suivre le fil des communications entre le pilote et ses officiers de commandement au cours du dernier mois.

typeDescription_ru:
Эти спасенные данные из разрушенного корабля Gurista содержат запись всех разговоров пилота с командующим офицером за последний месяц.


typeName: Guristas Patrol Routes
typeName_fr: Itinéraires de patrouille guristas
typeName_ja: ガリスタスパトロールルート
typeName_ko: 구리스타스 순찰선 경로
typeName_ru: Guristas Patrol Routes
typeName_zh: 古斯塔斯巡逻路线图
typeDescription_ja: 撃墜されたガリスタスの船から回収された暗号データ。オケレンコンステレーションでのガリスタスのパトロールルートが分かる。
typeDescription_ko: 파괴된 구리스타스 함선에서 획득한 데이터 파일에는 오켈론 성좌에서의 정찰 동선이 기록되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这些来自被毁的古斯塔斯飞船的加密数据，显示了古斯塔斯当前在欧克勒恩星座内所使用的巡逻路线。
typeDescription:
This encoded data from a destroyed Guristas vessel reveals the current patrol routes used by the Guristas in the Okkelen constellation.

typeDescription_fr:
Ces données codées récupérées sur l'épave d'un vaisseau guristas révèlent les itinéraires de patrouille actuels des Guristas dans la constellation d'Okkelen.

typeDescription_ru:
Эти раскодированные данные с разрушенного судна Gurista рассказывают о патрульных путях, используемых пиратами в созвездии Okkelen.


typeName: Jedon Hekkiren's Belongings
typeName_fr: Effets personnels de Jedon Hekkiren
typeName_ja: ジェドンヘッキレンの所持品
typeName_ko: 제돈 헤키렌의 소유물
typeName_ru: Jedon Hekkiren's Belongings
typeName_zh: 杰顿·西肯瑞恩的物品
typeDescription_ja: 高価な宝石とプラチナの延べ棒が詰まった箱。所有者は裕福なカルダリの銀行家、ジェドンヘッキレン。
typeDescription_ko: 이 컨테이너는 백금괴와 귀금속으로 가득 차 있습니다. 부유한 은행가, 제돈 헤키렌의 소유물입니다.
typeDescription_zh: 这个集装箱里装满了贵重的珠宝和白金条，属于富有加达里银行家杰顿·西肯瑞恩。
typeDescription:
This container is filled with expensive jewelry and platinum bars.  Belongs to the wealthy Caldari banker, Jedon Hekkiren.

typeDescription_fr:
Ce conteneur est rempli de bijoux et de barres en platine de grande valeur.  Il appartient au riche banquier caldari, Jedon Hekkiren.

typeDescription_ru:
Этот контейнер наполнен драгоценностями и платиновыми слитками. Принадлежит Jedon Hekkiren, богатому банкиру Caldari.


typeName: Hakkuran Brother's Remains
typeName_fr: Restes de Hakkuran Brother
typeName_ja: ハックランブラザー遺品
typeName_ko: 하쿠란 형제들의 시체
typeName_ru: Hakkuran Brother's Remains
typeName_zh: 哈克兰兄弟的遗体
typeDescription_ja: ハックランブラザーの死体。オトマイネン内で貨物を輸送中、ガリスタスの海賊に襲われて死亡した。
typeDescription_ko: 하쿠란 형제는 오토메이넨 항성계를 통과하던 중 구리스타스에 의해 살해되었습니다.
typeDescription_zh: 哈克兰兄弟的遗体，他们在运送货物穿越欧塔迈伦时死在了古斯塔斯海盗手上。
typeDescription:
The remain of the Hakkuran brothers, who died at the hands of Guristas Pirates while transporting a shipment through Otomainen.

typeDescription_fr:
Dépouille des frères Hakkuran tombés aux mains des pirates guristas pendant le transport de leur convoi sur Otomainen.

typeDescription_ru:
Останки братьев Hakkuran, которые умерли от рук пиратов Gurista во время перевозки груза через Otomainen.


typeName: Hacking
typeName_fr: Piratage
typeName_ja: ハッキング
typeName_ko: 해킹
typeName_ru: Взлом электронных систем
typeName_zh: 电脑破译原理
typeDescription_ja: コンピュータシステムにセキュリティを破って侵入するスキル。データアナライザーモジュールの使用に必要。ウイルスコヒーレンスがレベル上昇ごとに10ポイント上昇。
typeDescription_ko: 보안 시스템 침입 시 활용되는 스킬입니다. 데이터 분석기 모듈을 사용하려면 해당 스킬이 필요합니다. <br><br>매 레벨마다 바이러스 결합도+10
typeDescription_zh: 入侵受保护的计算机系统的技能。这是使用数据分析装备的必需技能。 每升一级，病毒的同步率+10。
reqskills: {"3402": 3, "3432": 3}
typeDescription:
Proficiency at breaking into guarded computer systems. Required skill for the use of Data Analyzer modules.

Gives +10 Virus Coherence per level.

typeDescription_fr:
Compétence permettant de pirater des systèmes informatiques sécurisés. Elle est nécessaire pour l'utilisation des modules d'analyseur de données.

Augmente de 10 la Résistance virale par niveau.

typeDescription_ru:
Умение взламывать защищённые компьютерные системы. Навык, необходимый для использования комплексов для сбора данных.



За каждую степень освоения навыка: на 10 единиц повышается степень целостности вирусов, запускаемых посредством комплексов для сбора данных.

requiredfor:
{"3581": 1, "21790": 2, "21791": 2, "22175": 1, "23087": 2, "23121": 2, "30834": 5, "41533": 1, "41534": 5, "49791": 3, "55025": 2}


typeName: Loki's DNA
typeName_fr: ADN de Loki
typeName_ja: ロキのDNA
typeName_ko: 로키의 DNA
typeName_ru: Loki's DNA
typeName_zh: 罗基的DNA
typeDescription:
DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine bases which project inward from two chains containing alternate links of deoxyribose and phosphate.

This DNA sample is taken from the Kazka prison guard, Loki Machedo.

typeDescription_fr:
Les échantillons d'ADN correspondent à n'importe lequel des acides nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base héréditaire. Ces acides se situent à l'intérieur même du noyau de cellule et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et de phosphate.

Cet échantillon d'ADN a été prélevé sur le gardien de prison kazka, Loki Machedo.

typeDescription_ja:
DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。

なお、このDNAサンプルはカズカ刑務所警備隊、ロキマチェドーから採取したものである。

typeDescription_ko:
세포핵에서 발견되는 DNA 샘플은 핵산 조합으로 이루어져 있어 다양한 유전 정보를 저장하고 있습니다. DNA는 디옥시리보스와 인산염의 결합에 의해 분자 뼈대를 형성하며 푸린과 피라미딘 염기간 수소 결합을 통해 이중나선 구조를 형성합니다. <br><br>카즈카 교도소의 간수, 로키 마체도의 DNA 샘플입니다.

typeDescription_ru:
Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной группой нуклеотидов. Данный образец ДНК взят у Loki Machedo, тюремщика Kazka

typeDescription_zh:
DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。

这份DNA样本取自卡兹卡监狱守卫——罗基·马切多。


typeName: Shady Acres Deed
typeName_fr: Acte des Shady Acres
typeName_ja: 怪しいエーカー証書
typeName_ko: 쉐이디 에이커스 증서
typeName_ru: Shady Acres Deed
typeName_zh: 阴暗领土的契约
typeDescription_ja: 怪しい土地領内の土地一画の権利書。所有者は該当エリアに宇宙農園を建設できる。
typeDescription_ko: 쉐이디 에이커스 내 소규모 지역을 임대했음을 증명하는 문서입니다. 소유주는 지정된 위치에 우주 농장을 건설할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 这是阴暗领土中一小块区域的契约。该契约的拥有者被允许在此区域内建造太空牧场。
typeDescription:
This is a deed for a small piece of area in the shady acres territory. The owner of this deed is permitted to construct astro farms in that area.

typeDescription_fr:
C'est un contrat lié à un lopin de terre sur le territoire des Shady Acres. Le détenteur de ce document a le droit de construire des astrofermes dans la zone concernée.

typeDescription_ru:
Это акт на небольшой участок на территории Shady Acres. Владелец данного акта имеет право строить в этом районе космические фермы.


typeName: Sleeper Technology
typeName_fr: Technologie sleeper
typeName_ja: スリーパー技術
typeName_ko: 슬리퍼 기술
typeName_ru: Система техдокументации Спящих
typeName_zh: 冬眠者技术研究
typeDescription_zh: 与冬眠者技术互动的基本技能。 冬眠者是虚拟现实、神经交互接口和低温科技的大师。 虽然技能背后的科学原理还是一个谜，但这是在高科技装备制造中使用冬眠者部件所必须的技能。
reqskills: {"13278": 2}
typeDescription:
Basic understanding of interfacing with Sleeper technology.

The Sleepers were masters of virtual reality, neural interfacing and cryotechnology.

Allows the rudimentary use of Sleeper components in the creation of advanced technology, even though the scientific theories behind them remain a mystery.

typeDescription_fr:
Compréhension de base des interfaces de la technologie sleeper.

Les Sleeper maîtrisent parfaitement la réalité virtuelle, les interfaces neurales et la technologie cryogénique.

Permet une utilisation rudimentaire des composants sleeper en vue de la création d'une technologie avancée, même si les théories scientifiques sous-jacentes demeurent un mystère.

typeDescription_ja:
スリーパー技術を使ったインターフェイス接続に関する基本知識。スリーパーの人々はバーチャルリアリティーや神経系インターフェイス、低温工学に精通していた。このスキルにより、根底にある科学的原理を知らないままでもスリーパー部品の基本的利用が可能になり、先端技術の創造に生かすことができる。

typeDescription_ko:
슬리퍼 기술에 대한 기본적인 이해를 습득합니다. <br><br>슬리퍼 문명은 가상현실, 신경 인터페이스, 그리고 크라이오 기술 분야에서 뛰어난 능력을 자랑합니다. <br><br>원리는 알 수 없지만 기초적인 슬리퍼 부품을 토대로 첨단 기술을 개발할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Понимание основных принципов практического использования технологий Спящих.



Спящие были мастерами виртуальной реальности, нейронных интерфейсов и криотехнологии.



Позволяет использовать базовые функции компонентов Спящих при создании объектов передовых технологий, хотя научные теории, лежащие в их основе, до сих пор остаются загадкой.


typeName: EMP Charge Components
typeName_fr: Composants de charge à IEM
typeName_ja: EMPチャージ部品
typeName_ko: EMP 차지 부품
typeName_ru: EMP Charge Components
typeName_zh: EMP电池元件
typeDescription_ja: 娯楽用電子機器を装った貨物だが、内部にハイパワーの電磁性チャージが隠されている。
typeDescription_ko: 평범한 엔터테인먼트 장비가 담긴 컨테이너로 장비 내부에는 고출력 EM 차지가 숨겨져 있습니다.
typeDescription_zh: 外表是标准的电子娱乐设备，里面隐藏着高能量电磁电池。
typeDescription:
A standard-looking shipment of electronic entertainment equipment, inside which are hidden components of a high-powered electromagnetic charge.

typeDescription_fr:
Cargaison standard de matériel électronique destiné à l'industrie du divertissement, à l'intérieur de laquelle sont dissimulés des composants électromagnétiques de charge puissante.

typeDescription_ru:
С виду стандартная партия для электронного развлекательного оборудования, внутри которой спрятаны компоненты высокомощного электромагнетического заряда.


typeName: Firewater
typeName_fr: Eau de feu
typeName_ja: 強い酒
typeName_ko: 화주
typeName_ru: Firewater
typeName_zh: 火龙水
typeDescription_ja: 高品質の密造酒。摂取すると自制が利かなくなり、運動能力が低下するなど、様々な快楽が得られる。
typeDescription_ko: 고급 밀주입니다. 흡입 시 통제력 상실이나 근육 손실 등의 부작용이 발생할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 高质量的私酿饮料。大量饮用会导致行为紊乱、丧失肌肉运动能力以及其他可笑症状。
typeDescription:
High quality moonshine. Inhaling causes uninhibited behavior, loss of muscle motor skills and similar hilarity.

typeDescription_fr:
Produit de contrebande de grande qualité. Le fait de le respirer provoque une inhibition, une perte de la tonicité musculaire et une hilarité.

typeDescription_ru:
Добротный самогон. Поглощение вызывает заторможенность в поведении, потерю моторно-двигательных навыков и прочие «радости».


typeName: Capital Shield Operation
typeName_fr: Gestion de bouclier capital
typeName_ja: キャピタルシールドオペレーション
typeName_ko: 캐피탈 실드 운용
typeName_ru: Пилотам КБТ: установки накачки щитов
typeName_zh: 旗舰级护盾操作
typeDescription_ja: キャピタルシールドブースターなどのシールドモジュールを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとにキャピタルシールドブースターのキャパシタ消費が2%削減される。
typeDescription_ko: 캐피탈 실드 부스터를 포함한 각종 실드 모듈을 운용하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 캐피탈 실드 부스터의 캐패시터 사용량 2% 감소
typeDescription_zh: 操作旗舰级护盾回充增量器和其他护盾装备的技能。每升一级，旗舰级护盾回充增量器的电容消耗减少2%。
reqskills: {"3413": 5, "3416": 5, "3419": 5}
typeDescription:
Operation of capital shield boosters and other shield modules. 2% reduction in capacitor need for capital shield boosters per skill level.

typeDescription_fr:
Aptitude à utiliser des boosters de bouclier capitaux et d'autres modules de bouclier. Réduit de 2 % par niveau de compétence les besoins énergétiques du capaciteur pour les boosters de bouclier capitaux.

typeDescription_ru:
Навык управления сверхбольшими бортовыми системами накачки щитов, а также иной аппаратурой щитов сверхбольшого размера. За каждую степень освоения навыка: на 2% сокращается потребление энергии накопителя сверхбольшими бортовыми системами накачки щитов.

requiredfor:
{"3542": 1, "20703": 1, "41504": 4, "41505": 1, "41506": 1, "41507": 4, "41508": 1, "41509": 1, "41510": 1, "56309": 4, "56310": 4}


typeName: Capital Repair Systems
typeName_fr: Systèmes de réparation capitaux
typeName_ja: キャピタルリペアシステム
typeName_ko: 캐피탈 수리 시스템
typeName_ru: Пилотам КБТ: установки ремонта брони
typeName_zh: 旗舰维修系统研究
typeDescription_ja: キャピタルアーマー／船体リペアモジュールを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとにキャピタルリペアシステムの起動時間が5%短縮される。
typeDescription_ko: 캐피탈급 장갑 및 선체 수리 모듈을 운용하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 캐피탈 수리 시스템 사이클 시간 5% 감소
typeDescription_zh: 操作旗舰级装甲/船体维修设备的技能。每升一级，旗舰级维修系统的运转周期缩短5%。
reqskills: {"3392": 5, "3393": 5, "3394": 5}
typeDescription:
Operation of capital armor/hull repair modules. 5% reduction in capital repair systems duration per skill level.

typeDescription_fr:
Aptitude à utiliser les modules de réparation capitaux du blindage et de la coque. Réduit de 5 % par niveau de compétence la durée nécessaire aux systèmes de réparation capitaux.

typeDescription_ru:
Навык управления сверхбольшими бортовыми системами ремонта брони и корпуса. За каждую степень освоения навыка: на 5% сокращается продолжительность рабочего цикла сверхбольших бортовых систем ремонта брони и корпуса.

requiredfor:
{"3534": 1, "20701": 1, "41498": 1, "41499": 1, "41500": 4, "41501": 1, "41502": 1, "41503": 1, "41511": 1, "41512": 1, "41513": 1, "41514": 4, "56307": 4, "56308": 1}


typeName: Punk ID Slice
typeName_fr: Morceau d'ID de punk
typeName_ja: パンクIDスライス
typeName_ko: 펑크 ID 인식표
typeName_ru: Punk ID Slice
typeName_zh: 朋克ID牌
typeDescription: ID slice is an identification tag injected into the body with nano-bots.
typeDescription_ja: ナノテクノロジーによって体内に挿入されるIDタグ。
typeDescription_ko: 나노봇과 함께 인체에 주입된 인식표입니다.
typeDescription_ru: ID-кристалл, вживленный в тело вместе с нанороботами, является идентификационным жетоном.
typeDescription_zh: ID牌是一种身份识别标签，由纳米机器人注入体内。
typeDescription_fr:
Il s'agit d'une plaque d'identification que l'on injecte directement à l'intérieur du corps avec des nanorobots.


typeName: Elite Drone AI
typeName_fr: IA de drone élite
typeName_ja: エリートドローンAI
typeName_ko: 엘리트 드론 AI
typeName_ru: Elite Drone AI
typeName_zh: 精英无人机人工智能
typeDescription_ja: 集積回路のベースとなるシリコンウエハーを加工した小型のチップ。高性能ドローン用人工頭脳のコードが保存されている。
typeDescription_ko: 규소로 제작된 개량형 웨이퍼가 장착된 초소형 칩으로 직접회로 구성에 사용됩니다. 해당 칩에는 엘리트 드론의 AI 코드가 저장되어 있습니다.
typeDescription_zh: 一块微型芯片，载有作为集成电路基板的改装型单晶硅片。该芯片储存了精英无人机的人工智能编码。
typeDescription:
A tiny chip with a modified silicon-extract wafer forming the base for an integrated circuit. The chip stores the code for the elite drone's artificial intelligence.

typeDescription_fr:
Minuscule puce équipée d'un extrait de silicium modifié formant la base d'un circuit intégré. Elle contient le code de l'intelligence artificielle du drone élite.

typeDescription_ru:
В основе интегральной схемы лежит небольшая микросхема на подложке из модифицированного силиконового экстракта. Микросхема содержит код искусственного интеллекта усовершенствованного дрона.


typeName: Training Complex Passkey
typeName_fr: Carte d'accès au complexe d'entraînement
typeName_ja: トレーニング複合施設パスキー
typeName_ko: 훈련구역 출입키
typeName_ru: Training Complex Passkey
typeName_zh: 训练场通行证钥匙
typeDescription_zh: 这把通行证钥匙由统合部制造的，放置在训练复合体里的某自动海盗船内。它可以令一座加速轨道开启一小段时间，使用后钥匙就会失效。
typeDescription:
This security passkey is made by CONCORD and placed aboard one of the automated pirate vessels in the training complex CONCORD designed. It will open up an Acceleration Gate which will remain open for a short period of time and render the passkey unusable afterwards.

typeDescription_fr:
Cette carte d'accès de sécurité, fabriquée par CONCORD, est placée à bord de l'un des vaisseaux pirates automatisés dans le complexe d'entraînement CONCORD. Elle permet de déverrouiller temporairement le mécanisme d'ouverture du portail d'accélération, puis devient inutilisable.

typeDescription_ja:
CONCORD設計のトレーニング施設内を航行する、自動操縦の海賊船に搭載されているマスターキー。キーの作成もCONCORDが行っている。アクセラレーションゲートを短時間開けるが、一度使用すると再使用はできなくなる。

typeDescription_ko:
CONCORD에서 발급한 보안키입니다. CONCORD 훈련시설의 무인 해적선 중 한 척에 실려있었습니다. 엑셀레이션 게이트에 사용 시 짧은 시간 동안 게이트가 개방되며 이후 보안키는 사용불가능해집니다.

typeDescription_ru:
Этот ключ безопасности сделан CONCORD и помещён на борт одного из автоматических пиратских кораблей в тренировочном комплексе разработки CONCORD. Он на короткое время откроет врата ускорения и деактивируется.


typeName: Infected Refugees
typeName_fr: Réfugiés infectés
typeName_ja: 感染した難民
typeName_ko: 감염된 피난민
typeName_ru: Infected Refugees
typeName_zh: 被感染的难民
typeDescription_ja: 戦争や疫病の発生で故郷を追われ、大集団となって一時的に別の場所へ移住した者たち。この難民は、化学兵器戦争の犠牲となった民間人である。
typeDescription_ko: 전쟁 또는 전염병이 발발하면 사람들은 대규모 무리를 이루어 고향을 등지고 떠납니다. 이 무고한 시민들은 화학전의 희생자입니다.
typeDescription_zh: 当战争和瘟疫爆发时，人们从家园逃离，形成了大量的临时移民。这些无辜的平民是化学战的受害者。
typeDescription:
When wars and epidemics break out, people flee from their homes, forming massive temporary migrations. These innocent civilans are the victims of chemical warfare.

typeDescription_fr:
Lorsque des guerres éclatent ou que des épidémies se déclarent, les gens fuient leur foyer, formant ainsi d'énormes flux temporaires de migrants. Ces civils sont les premières victimes de la guerre chimique.

typeDescription_ru:
Когда разгораются войны и эпидемии, люди бегут из своих домой, образуя большие временные колонии. Эти невинные граждане – жертвы химической войны.


typeName: Formula for Septicemic Agent
typeName_fr: Formule pour un agent septicémique
typeName_ja: セプティセミック物質の調合
typeName_ko: 패혈증 물질 제조 화학식
typeName_ru: Formula for Septicemic Agent
typeName_zh: 败血病原体的配方
typeDescription_ja: 市場で簡単に手に入る資源を用いて、強力なウィルス性物質を生産する方法が記されている。
typeDescription_ko: 강력한 전염성 바이러스를 제작하기 위해 사용되는 화학식으로 웬만한 재료는 마켓에서 구매할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 这个方程式能用来制造非常厉害的病毒剂，只要用市面上的材料就行了。
typeDescription:
This is a chemistry formula for creating an extremely potent viral agent, using materials readily available on the market.

typeDescription_fr:
Formule chimique utilisée pour produire un agent viral extrêmement puissant et dont les composants sont en libre service sur le marché.

typeDescription_ru:
Это химическая формула для создания чрезвычайно мощного вирусного агента из товаров, которые находятся в свободной продаже.


typeName: Sample of Septicemic Agent
typeName_fr: Échantillon d'agent septicémique
typeName_ja: セプティセミックエージェントのサンプル
typeName_ko: 패혈증 물질 샘플
typeName_ru: Sample of Septicemic Agent
typeName_zh: 败血病原体的样本
typeDescription_ja: 感染症の病原因子。敗血症を引き起こすため、極めて危険である。致死率は99.9%で、有効な治療法は見つかっていない。
typeDescription_ko: 전염성 질병 보균자입니다. 패혈증성 박테리아 감염은 극도로 위험합니다. 치사율: 99.99% 알려진 치료법: 없음.
typeDescription_zh: 某种传染病的致病病原体。这种败血性的细菌感染极其危险。致死率：99.9%。目前知道的治疗方法：无。
typeDescription:
The causative agent of an infectious disease. The septicemic bacterial infection is extremely dangerous. Lethality: 99.9%. Known treatments: None.

typeDescription_fr:
Agent provoquant une maladie infectieuse. Cette bactérie septicémique est extrêmement dangereuse. Létalité : 99,9 %. Traitements connus : aucun.

typeDescription_ru:
Возбудитель заразной болезни. Септицемическая бактериальная инфекция чрезвычайно опасна. Смертельный исход в 99,9% случаях. Известные способы лечения отсутствуют.


typeName: Nova Heavy Assault Missile
typeName_fr: Missile d'assaut lourd Nova
typeName_ja: ノヴァヘビーアサルトミサイル
typeName_ko: 노바 헤비 어썰트 미사일
typeName_ru: Nova Heavy Assault Missile
typeName_zh: 星爆重型攻击导弹
typeDescription_ja: 核弾頭を搭載したミサイル。ヘビーアサルトランチャー用。ヘビーアサルトミサイルはヘビーミサイルより連射性に優れるが、その代わり有効射程が短い。
typeDescription_ko: 헤비 어썰트 미사일 런처에 탑재되는 핵탄두입니다. 헤비 어썰트 미사일은 헤비 미사일에 비해 발사 속도가 빠르지만 최적사거리가 상대적으로 짧습니다.
typeDescription_zh: 重型攻击导弹发射器使用的核芯弹头。重型攻击导弹比重型导弹射速更快，但这是以牺牲有效射程作为代价的。
reqskills: {"3319": 1, "25719": 1}
typeDescription:
A nuclear warhead designed for use with heavy assault launchers. Heavy assault missiles can be fired at a greater rate than heavy missiles, at the expense of effective range.

typeDescription_fr:
Missile à ogive nucléaire conçu pour être installé sur des lanceurs d'assaut lourds. Les missiles d'assaut lourds peuvent être tirés à une cadence supérieure à celle des missiles lourds, mais leur portée est réduite.

typeDescription_ru:
Неуправляемая ядерная боеголовка, разработанная для использования с тяжелыми штурмовыми пусковыми установками. Тяжелые штурмовые ракеты могут запускаться быстрее, чем тяжелые ракеты, но они обладают меньшей эффективной дальностью поражения.


typeName: Okham's Head
typeName_fr: Tête d'Okham
typeName_ja: オクハムの頭
typeName_ko: 오캄의 머리
typeName_ru: Okham's Head
typeName_zh: 奥卡汉姆的头颅
typeDescription_ja: アマーの情報屋、ジャハーオクハムの頭部。無数のインプラントが挿入されており、5マイル先の金属探知機すら反応する。
typeDescription_ko: 지하르 오캄의 머리입니다. 삽입된 임플란트가 워낙 많아 반경 8km 내의 금속 탐지기가 울릴 정도입니다.
typeDescription_zh: 这是艾玛情报贩子吉哈尔·奥卡汉姆的头颅，里面插满了植入体，5英里内所有的金属探测器都会对它起反应。
typeDescription:
This is the head of Jihar Okham, an Amarrian peddler of information. It's so full of implants that it's liable to set off every metal detector in a 5 mile radius.

typeDescription_fr:
Il s'agit de la tête de Jihar Okham, un informateur amarr. Elle est tellement truffée d'implants qu'elle serait capable de déclencher un détecteur de métal à 9 kilomètres à la ronde.

typeDescription_ru:
Это голова Jihar Okham - торговца информацией из Amarr. Она так напичкана имплантатами, что способна вывести из строя все металлоискатели в радиусе 5 миль.


typeName: Cracked Keycard
typeName_fr: Clé magnétique décodée
typeName_ja: ひび割れたキーカード
typeName_ko: 금이 간 출입키
typeName_ru: Cracked Keycard
typeName_zh: 破损的钥匙卡片
typeDescription_ja: この複合施設内の旧ネファンター基地にアクセスできるキーカード。実際に使用するには修理が必要。
typeDescription_ko: 네판타르 기지를 개방하기 위한 출입키입니다. 우선적으로 수리가 필요합니다.
typeDescription_zh: 这是一张古老的钥匙卡片，用来进入该复合体内的古老内凡达基地。它必须经过修理才可以使用。
typeDescription:
This is an ancient keycard used to access the old nefantar base in this complex. It needs to be repaired to be usable.

typeDescription_fr:
Cette ancienne clé magnétique permet d'accéder à l'ancienne base nefantar dans ce complexe. Elle nécessite quelques réparations pour être utilisée.

typeDescription_ru:
Это устаревший электронный ключ, который использовался для доступа к старой базе Nefantar в этом комплексе. Чтобы привести её в действие, необходим ремонт.


typeName: Transputer Orb
typeName_fr: Globe Transputer
typeName_ja: トランスピューターオーブ
typeName_ko: 트랜스퓨터 오브
typeName_ru: Transputer Orb
typeName_zh: 神秘宝石
typeDescription_ja: 出所不明の奇妙なアーティファクト。通常では見られないパターンのエネルギーシグナルを発しているが、何に使用されるものかは分からない。
typeDescription_ko: 기원을 알 수 없는 정체불명의 유물입니다. 기묘한 에너지 신호를 발산하고 있으나 그 목적은 알 수 없습니다.
typeDescription_zh: 未知起源的人造品。它发出异常的能量信号，但是它的用途尚不明确。
typeDescription:
Strange artifact of unknown origin. It emanates unorthodox energy signals, but its purpose is not readily discernable.

typeDescription_fr:
Artefact étrange d'origine inconnue. Les signaux d'énergie qu'il émet semblent peu orthodoxes et la fonction de ce globe reste encore un mystère.

typeDescription_ru:
Артефакт неизвестного происхождения. Испускает необщепринятые энергетические сигналы, но его предназначение не ясно.


typeName: Caldari Navy Convoy Disposition File
typeName_fr: Fichier de disposition du convoi de la Caldari Navy
typeName_ja: カルダリ海軍輸送船団処分ファイル
typeName_ko: 칼다리 해군 수송대 배치 문서
typeName_ru: Caldari Navy Convoy Disposition File
typeName_zh: 加达里海军护卫部署资料
typeDescription_ja: カルダリ海軍輸送船団AR06248-Eに所属する艦船のサイズ、強度、台数に関する詳細な情報が入ったファイル。
typeDescription_ko: 칼다리 해군 수송대 AR06248-E의 규모, 전투력, 그리고 함선 숫자 등의 정보가 기록되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这份文件记录了关于加达里海军护卫队AR06249-E的规模、实力、护航舰数量等详细信息。
typeDescription:
This file contains detailed information on the size, strength and numbers of the vessels in Caldari Navy Convoy AR06248-E.

typeDescription_fr:
Ce fichier contient des informations détaillées sur la taille, la puissance et le nombre de vaisseaux du convoi AR06248-E de la Caldari Navy.

typeDescription_ru:
Этот файл содержит детальную информацию о размере, силе и количестве кораблей конвоя Caldari Navy AR06248-E.


typeName: Shield Command Mindlink
typeName_fr: Lien neural de commandement de boucliers
typeName_ja: シールドコマンドマインドリンク
typeName_ko: 실드 버스트 마인드링크
typeName_ru: Shield Command Mindlink
typeName_zh: 护盾指挥思维网络芯片
typeDescription_ko: 첨단 인터페이스 링크로 실드 버스트 차지에 탑재된 나나이트에 직접적인 연동을 하여 지휘관의 실드 버스트 능력이 향상됩니다.<br><br>실드 버스트 효과 및 지속시간 25% 증가
typeDescription_zh: 这种高级接口链路通过直接链接到指挥脉冲波弹药发射的纳米体，极大增强了指挥官的护盾指挥的能力。 护盾指挥脉冲波效果强度提高25%，持续时间增加25%。
reqskills: {"3351": 5, "3411": 5}
typeDescription:
This advanced interface link drastically improves a commander's Shield Command ability by directly linking to the nanites launched by the command burst charge.

+25% bonus to Shield Command Burst effect strength and duration.

typeDescription_fr:
Cette interface avancée se connecte directement aux nanites déployées par les charges de salves de commandement, pour améliorer significativement les capacités de commandement de boucliers du commandant de flotte.



Augmente de 25 % la puissance et la durée des effets des salves de commandement de boucliers.

typeDescription_ja:
この先進的なインターフェイスリンクは、コマンドバーストチャージで打ち出すナノマシンに直接リンクすることで、司令官のシールドコマンドアビリティを大幅に向上させます。シールドコマンドバーストの効果強度と持続時間が25%増加。

typeDescription_ru:
Этот усовершенствованный интерфейсный имплант кардинально повышает возможности пилота по импульсной оптимизации щитов, напрямую связываясь с выпущенными в импульсе нанитами, 



На 25% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов.


typeName: Information Command Mindlink
typeName_fr: Lien neural de commandement électronique
typeName_ja: 情報戦コマンドマインドリンク
typeName_ko: 정보전 버스트 마인드링크
typeName_ru: Information Command Mindlink
typeName_zh: 信息战指挥思维网络芯片
typeDescription_zh: 这种高级接口链路通过直接链接到指挥脉冲波弹药发射的纳米体，极大增强了指挥官的信息战指挥能力。 信息战指挥脉冲波效果强度和持续时间提高25%。
reqskills: {"3352": 5, "3411": 5}
typeDescription:
This advanced interface link drastically improves a commander's Information Command ability by directly linking to the nanites launched by the command burst charge.

+25% bonus to Information Command Burst effect strength and duration.

typeDescription_fr:
Cette interface avancée se connecte directement aux nanites déployées par les charges de salves de commandement, pour améliorer significativement les capacités de commandement électronique du commandant de flotte.



Augmente de 25 % la puissance et la durée des effets des salves de commandement électronique.

typeDescription_ja:
この先進的なインターフェイスリンクは、コマンドバーストチャージで打ち出すナノマシンに直接リンクすることで、司令官の情報戦コマンドアビリティを大幅に向上させます。情報戦コマンドバーストの効果強度と持続時間が25%増加。

typeDescription_ko:
첨단 인터페이스 링크로 정보전 버스트 차지에 탑재된 나나이트에 직접적인 연동을 하여 지휘관의 정보전 버스트 능력이 향상됩니다.<br><br>정보전 버스트 효과 및 지속시간 25% 증가

typeDescription_ru:
Этот усовершенствованный интерфейсный имплант кардинально повышает возможности пилота по импульсной оптимизации РЭБ, напрямую связываясь с выпущенными в импульсе нанитами,



На 25% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами РЭБ.


typeName: Skirmish Command Mindlink
typeName_fr: Lien neural de commandement tactique
typeName_ja: 機動戦コマンドマインドリンク
typeName_ko: 스커미시 버스트 마인드링크
typeName_ru: Skirmish Command Mindlink
typeName_zh: 游击战指挥思维网络芯片
typeDescription_zh: 这种高级接口连接通过直接链接到由指挥脉冲波弹药发射的纳米体来极大地提高指挥官的游击战指挥能力。 游击战指挥脉冲波的效果强度和持续时间提高25%。
reqskills: {"3411": 5, "11572": 5}
typeDescription:
This advanced interface link drastically improves a commander's Skirmish Command ability by directly linking to the nanites launched by the command burst charge.

+25% bonus to Skirmish Command Burst effect strength and duration.

typeDescription_fr:
Cette interface avancée se connecte directement aux nanites déployées par les charges de salves de commandement, pour améliorer significativement les capacités de commandement tactique du commandant de flotte.



Augmente de 25 % la puissance et la durée des effets des salves de commandement tactique.

typeDescription_ja:
この先進的なインターフェイスリンクは、コマンドバーストチャージで打ち出すナノマシンに直接リンクすることで、司令官の機動戦コマンドアビリティを大幅に向上させます。機動戦コマンドバーストの効果強度と持続時間が25%増加。

typeDescription_ko:
첨단 인터페이스 링크로 스커미시 버스트 차지에 탑재된 나나이트에 직접적인 연동을 하여 지휘관의 스커미시 버스트 능력이 향상됩니다.<br><br>스커미시 버스트 효과 및 지속시간 25% 증가

typeDescription_ru:
Этот усовершенствованный интерфейсный имплант кардинально повышает возможности пилота по импульсной оптимизации маневрирования, напрямую связываясь с выпущенными в импульсе нанитами,



На 25% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами маневрирования.


typeName: Kutill's Data Chip
typeName_fr: Puce de données de Kutill
typeName_ja: クティルのデータチップ
typeName_ko: 쿠틸의 데이터 칩
typeName_ru: Kutill's Data Chip
typeName_zh: 库提尔的数据芯片
typeDescription_ja: ダグラスクティルが開発したハッキングプログラムが入ったデータチップ。バークリクにあるブルートーY.976コンピュータのメインフレームに侵入できる。
typeDescription_zh: 这块数据芯片包含了由达格拉斯·库提尔开发的黑客程序的代码，这个程序的用途是侵入位于巴尔克里克的布鲁特Y.976计算机主机。
typeDescription:
This data chip contains the code for a hacker-program developed by Dagras Kutill to infiltrate the Brutor Y.976 computer mainframe in Barkrik.

typeDescription_fr:
Cette puce de données contient le code d'un programme de piratage développé par Dagras Kutill pour infiltrer l'ordinateur central Y.976 des Brutor sur Barkrik.

typeDescription_ko:
이 데이터칩은 다그라스 쿠틸이 개발한 해커 프로그램의 암호가 담겨져 있습니다. 이 해커 프로그램은 바크리크 항성계에 있는 브루터 Y.976 컴퓨터 메인프레임에 침투하기 위해 만들어졌습니다.

typeDescription_ru:
Этот чип данных содержит код для программы-взомщика, созданной Dаgrаs Kutill, чтобы взломать универсальную базу данных компьютера Brutor Y.976 в Bаrkrik.


typeName: Republic Fleet EMP L
typeName_fr: IEM de la Republic Fleet L
typeName_ja: 共和国海軍仕様EMP弾L
typeName_ko: 공화국 함대 EMP탄 L
typeName_ru: Republic Fleet EMP L
typeName_zh: 共和舰队电磁脉冲弹 L
typeDescription_ja: 大型プロジェクタイル弾。新技術を用いた、この非常に高度な砲弾は、集束されたEMパルスを放出する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_ko: 대형 발사체 탄약입니다. 첨단 기술이 집합된 탄약으로 타격 시 EMP를 방출합니다. 실드를 대상으로 매우 효과적입니다. <br><br>최적사거리 50% 감소
typeDescription_zh: 大型射弹弹药。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Large Projectile Ammo. A new technology, this highly advanced ammunition emits a focused EM pulse. Very potent against shields.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Munition de projectile lourde. Cette munition très perfectionnée et très récente émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très efficace contre les boucliers.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ru:
Снаряды большого калибра. Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Republic Fleet EMP M
typeName_fr: IEM de la Republic Fleet M
typeName_ja: 共和国海軍仕様EMP弾M
typeName_ko: 공화국 함대 EMP탄 M
typeName_ru: Republic Fleet EMP M
typeName_zh: 共和舰队电磁脉冲弹 M
typeDescription_ja: 中型プロジェクタイル弾。新技術を用いた、この非常に高度な砲弾は、集束されたEMパルスを放出する。シールドには高い威力を持つ。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_ko: 중형 발사체 탄약입니다. 첨단 기술이 집합된 탄약으로 타격 시 EMP를 방출합니다. 실드를 대상으로 매우 효과적입니다. <br><br>최적사거리 50% 감소
typeDescription_zh: 中型射弹弹药。作为新技术的结晶，这种高度先进的弹药可发射集束电磁脉冲。对护盾十分有效。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Medium Projectile Ammo. A new technology, this highly advanced ammunition emits a focused EM pulse. Very potent against shields.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Munition de projectile intermédiaire. Cette munition très perfectionnée et très récente émet une impulsion électromagnétique focalisée. Elle est très efficace contre les boucliers.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ru:
Снаряды среднего калибра. Эти снаряды были созданы лишь недавно и представляют собой венец современной артиллерийской мысли — при попадании в цель они излучают направленный электромагнитный импульс. Отлично пробивают щиты.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Republic Fleet Fusion M
typeName_fr: Fusion de la Republic Fleet M
typeName_ja: 共和国海軍仕様フュージョン弾M
typeName_ko: 공화국 함대 융합탄 M
typeName_ru: Republic Fleet Fusion M
typeName_zh: 共和舰队聚变弹 M
typeDescription_ja: 中型プロジェクタイル弾。フュージョン弾は、市販のプロジェクタイル弾の中では抜群の破壊力を誇るが、シールド防御が厚い場合の貫通力には課題が残る。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_zh: 中型射弹弹药。聚变弹头的破坏力大于多数现有的其他射弹弹头，但在穿透重型护盾系统时会比较吃力。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Medium Projectile Ammo. The destructive power of a fusion warhead is superior to most other projectile warheads available, although it has problems penetrating heavy shield systems.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Munition de projectile intermédiaire. La puissance destructrice d'une ogive à fusion est supérieure à toutes les autres ogives disponibles, bien qu'elle ne parvienne cependant que difficilement à pénétrer les gros systèmes de bouclier.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ko:
중형 발사체 탄약입니다. 융합탄은 다른 발사체 탄약보다 뛰어난 파괴력을 자랑하지만 강력한 실드 시스템을 갖춘 함선을 상대할 시 낮은 관통력을 보입니다. <br><br>최적사거리 50% 감소

typeDescription_ru:
Снаряды среднего калибра. Разрушительная сила термоядерной боеголовки выше, чем у большинства других снарядов, однако ей сложно пробивать прочные щиты.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Republic Fleet Nuclear L
typeName_fr: Nucléaire de la Republic Fleet L
typeName_ja: 共和国海軍仕様ニュークリア弾L
typeName_ko: 공화국 함대 원자탄 L
typeName_ru: Republic Fleet Nuclear L
typeName_zh: 共和舰队核芯弹 L
typeDescription_zh: 大型射弹弹药。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription:
Large Projectile Ammo. Nuclear weapons are considered by most races to be crude and primitive. However, the Minmatar still favor them over more sophisticated weapons due to the abundance of materials for plutonium production in Minmatar space.

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Munition de projectile lourde. Les armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme des armes rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore tendance à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l'abondance de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans l'espace minmatar.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
大型プロジェクタイル弾。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。

typeDescription_ko:
대형 발사체 탄약입니다. 핵무기는 구시대의 잔재로 여겨지며 흔히 조잡하다는 인식을 갖고 있습니다. 그러나 플루토늄 매장량이 풍부한 민마타 내에서는 여전히 인기가 높은 무기 중 하나입니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды большого калибра. Большинство рас считает атомное оружие грубым и примитивным. Однако пилоты Минматар по-прежнему предпочитают его более технологичным видам вооружений; причиной тому — изобилие месторождений плутония в принадлежащем Республике секторе галактики.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Republic Fleet Nuclear M
typeName_fr: Nucléaire de la Republic Fleet M
typeName_ja: 共和国海軍仕様ニュークリア弾M
typeName_ko: 공화국 함대 원자탄 M
typeName_ru: Republic Fleet Nuclear M
typeName_zh: 共和舰队核芯弹 M
typeDescription_zh: 中型射弹弹药。在多数种族眼里，核芯武器是粗野而原始的。但在米玛塔尔共和国空域里，锰资源丰富，因此相比其他更现代的武器，米玛塔尔人仍偏爱核芯武器。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription:
Medium Projectile Ammo. Nuclear weapons are considered by most races to be crude and primitive. However, the Minmatar still favor them over more sophisticated weapons due to the abundance of materials for plutonium production in Minmatar space.

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Munition de projectile intermédiaire. Les armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme des armes rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore tendance à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l'abondance de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans l'espace minmatar.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
中型プロジェクタイル弾。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。

typeDescription_ko:
중형 발사체 탄약입니다. 핵무기는 구시대의 잔재로 여겨지며 흔히 조잡하다는 인식을 갖고 있습니다. 그러나 플루토늄 매장량이 풍부한 민마타 내에서는 여전히 인기가 높은 무기 중 하나입니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды среднего калибра. Большинство рас считает атомное оружие грубым и примитивным. Однако пилоты Минматар по-прежнему предпочитают его более технологичным видам вооружений; причиной тому — изобилие месторождений плутония в принадлежащем Республике секторе галактики.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Republic Fleet Nuclear XL
typeName_fr: Nucléaire de la Republic Fleet XL
typeName_ja: 共和国海軍仕様ニュークリア弾XL
typeName_ko: 공화국 함대 원자탄 XL
typeName_ru: Republic Fleet Nuclear XL
typeName_zh: 共和舰队核芯弹 XL
typeDescription_fr:
Très grande munition à projectile lourde. Réservée aux batteries de défense de base stellaire et aux vaisseaux capitaux, dont les dreadnoughts. Les armes nucléaires sont considérées par la plupart des races comme des armes rudimentaires et primitives. Toutefois, les Minmatar ont encore tendance à les préférer aux armes plus sophistiquées en raison de l'abondance de matières premières disponibles pour la production de plutonium dans l'espace minmatar.

Augmente de 60% la portée optimale.
Augmente de 5% la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
超大型プロジェクタイル弾。スターベース防衛用兵器や、攻城艦などの主力艦だけが使用できる。核兵器はほとんどの種族が粗雑で原始的だとみなす。しかしミンマター人はむしろ他の高度な兵器より核兵器を好む。プルトニウム製造に必要な資源はミンマター宙域に豊富だからだ。

最適射程距離が60%延長。
追跡速度が5%向上。


typeName: Republic Fleet Phased Plasma L
typeName_fr: Plasma à phase de la Republic Fleet L
typeName_ja: 共和国海軍仕様フェーズプラズマ弾L
typeName_ko: 공화국 함대 위상 플라즈마탄 L
typeName_ru: Republic Fleet Phased Plasma L
typeName_zh: 共和舰队定相等离子弹 L
typeDescription_ja: 大型プロジェクタイル弾。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_ko: 대형 발사체 탄약입니다. 하이브리드탄에 탑재되는 플라즈마 차단 코어를 일반 포탄에 장착하였습니다. <br><br>최적사거리 50% 감소
typeDescription_zh: 大型射弹弹药。像混合弹药一样，这种弹药也采用一种类似的等离子包裹核芯，唯一的不同就是它得用在标准加农炮上。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Large Projectile Ammo. This ammo uses a similar plasma containment core as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon shell.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Munition de projectile lourde. L'enveloppe de confinement entourant le noyau de cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle est placée dans un obus standard.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ru:
Снаряды большого калибра. Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных зарядах.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Republic Fleet Phased Plasma M
typeName_fr: Plasma à phase de la Republic Fleet M
typeName_ja: 共和国海軍仕様フェーズプラズマ弾M
typeName_ko: 공화국 함대 위상 플라즈마탄 M
typeName_ru: Republic Fleet Phased Plasma M
typeName_zh: 共和舰队定相等离子弹 M
typeDescription_ja: 中型プロジェクタイル弾。この弾はハイブリッドチャージと同じくプラズマ封入コアを使用するが、それを入れる弾殻は一般的なキャノン砲のものを使う。最適射程距離が50％短縮。
typeDescription_ko: 중형 발사체 탄약입니다. 하이브리드탄에 탑재되는 플라즈마 차단 코어를 일반 포탄에 장착하였습니다. <br><br>최적사거리 50% 감소
typeDescription_zh: 中型射弹弹药。这种炮弹由类等离子体核和标准炮弹外壳构成。最佳射程减少50%。
typeDescription:
Medium Projectile Ammo. This ammo uses a similar plasma containment core as hybrid charges except that it is mounted in a standard cannon shell.

50% reduced optimal range.

typeDescription_fr:
Munition de projectile intermédiaire. L'enveloppe de confinement entourant le noyau de cette munition est en plasma, comme pour les charges hybrides, mais elle est placée dans un obus standard.

Réduit de 50 % la portée optimale.

typeDescription_ru:
Снаряды среднего калибра. Внутри этих снарядов, на вид ничем не отличающихся от снарядов других типов, установлены системы сдерживания плазмы — такие же, как и в гибридных зарядах.



Снижает оптимальную дальность действия на 50%.


typeName: Republic Fleet Proton L
typeName_fr: Proton de la Republic Fleet L
typeName_ja: 共和国海軍仕様プロトン弾L
typeName_ko: 공화국 함대 양성자탄 L
typeName_ru: Republic Fleet Proton L
typeName_zh: 共和舰队质子弹 L
typeDescription_ja: 大型プロジェクタイル弾。命中すると、集束された高密度のプロトンバーストを放出する。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
typeDescription_zh: 大型射弹弹药。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription:
Large Projectile Ammo. Emits a focused, high intensity proton burst upon impact. Fairly effective vs. both shields and armor.

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Munition de projectile lourde. Émet une explosion focalisée de protons de grande intensité à l'impact. Elle est relativement efficace contre les boucliers et les blindages.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ko:
대형 발사체 탄약입니다. 타격 시 고출력 양성자 버스트를 발사합니다. 실드 및 장갑을 대상으로 준수한 피해를 입힙니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды большого калибра. При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Republic Fleet Proton M
typeName_fr: Proton de la Republic Fleet M
typeName_ja: 共和国海軍仕様プロトン弾M
typeName_ko: 공화국 함대 양성자탄 M
typeName_ru: Republic Fleet Proton M
typeName_zh: 共和舰队质子弹 M
typeDescription_ja: 中型プロジェクタイル弾。命中すると、集束された高密度のプロトンバーストを放出する。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
typeDescription_zh: 中型射弹弹药。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription:
Medium Projectile Ammo. Emits a focused, high intensity proton burst upon impact. Fairly effective vs. both shields and armor.

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Munition de projectile intermédiaire. Émet une explosion focalisée de protons de grande intensité à l'impact. Elle est relativement efficace contre les boucliers et les blindages.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ko:
중형 발사체 탄약입니다. 타격 시 고출력 양성자 버스트를 발사합니다. 실드 및 장갑을 대상으로 준수한 피해를 입힙니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды среднего калибра. При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Republic Fleet Proton S
typeName_fr: Proton de la Republic Fleet S
typeName_ja: 共和国海軍仕様プロトン弾S
typeName_ko: 공화국 함대 양성자탄 S
typeName_ru: Republic Fleet Proton S
typeName_zh: 共和舰队质子弹 S
typeDescription_ja: 小型プロジェクタイル弾。命中すると、集束された高密度のプロトンバーストを放出する。シールドとアーマーの両方に対して高い効力を発揮する。最適射程距離が60％延長。追跡速度が5%増加。
typeDescription_zh: 小型射弹弹药。在弹着点能产生集中的、高强度质子流。对护盾和装甲都相当有效。最佳射程提升60%。跟踪速度提高5%。
typeDescription:
Small Projectile Ammo. Emits a focused, high intensity proton burst upon impact. Fairly effective vs. both shields and armor.

60% increased optimal range.
5% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Petite munition de projectile. Émet une explosion focalisée de protons de grande intensité à l'impact. Elle est relativement efficace contre les boucliers et les blindages.

Augmente de 60 % la portée optimale.
Augmente de 5 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ko:
소형 발사체 탄약입니다. 타격 시 고출력 양성자 버스트를 발사합니다. 실드 및 장갑을 대상으로 준수한 피해를 입힙니다. <br><br>최적사거리 60% 증가 <br>트래킹 속도 5% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды малого калибра. При попадании в цель излучают сфокусированный протонный пучок высокой плотности. Эффективны как против брони, так и против щитов.



Повышает оптимальную дальность действия на 60%.

Повышает скорость слежения на 5%.


typeName: Republic Fleet Titanium Sabot M
typeName_fr: Sabot de titane de la Republic Fleet M
typeName_ja: 共和国海軍仕様チタン製サボット弾M
typeName_ko: 공화국 함대 티타늄 철갑탄 M
typeName_ru: Republic Fleet Titanium Sabot M
typeName_zh: 共和舰队钛合金萨博弹 M
typeDescription_zh: 中型射弹弹药，是最令人畏惧的弹药之一。它的穿透力极强。在穿透目标舰船的外层结构后，弹核会在内部爆炸，从中散射出雾状的金属碎片会严重破坏舰船脆弱的内部构成。跟踪速度提高20%。
typeDescription:
Medium Projectile Ammo. This is among the most feared ammunition around. It has excellent penetration. Once the ship's outer layer is penetrated, the core explodes, spraying the interior with a cloud of fragmentation fletchets that cause considerable damage to the vulnerable interior structure.

20% increased tracking speed.

typeDescription_fr:
Munition de projectile intermédiaire. Elle fait partie des munitions les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l'enveloppe du vaisseau pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes qui ravagent la structure intérieure beaucoup plus vulnérable.

Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.

typeDescription_ja:
中型プロジェクタイル弾。最も恐れられている弾薬の一つ。優れた貫通性を持つ。艦船の外層を貫通するとコアが爆発し、微細な破片状のフレシェット弾を雲のように艦内にまき散らす。これが内部構造のもろい部分をおおいに傷めるのだ。
追跡速度が20%増加。

typeDescription_ko:
중형 발사체 탄약입니다. 가공할만한 파괴력과 뛰어난 관통력을 자랑하는 탄약입니다. 외부 장갑 관통 후 탄자가 폭발하며 고속 파편을 비산시켜 함선의 취약한 내부에 막대한 피해를 입힙니다. <br><br>트래킹 속도 20% 증가

typeDescription_ru:
Снаряды среднего калибра. Один из самых страшных видов боеприпасов. Характеризуется отличной пробивной способностью. После проникновения сквозь внешний корпус корабля сердечник взрывается, нанося значительный ущерб слабозащищенным внутренним конструкциям разлетающимися поражающими элементами.



Повышает скорость слежения на 20%.


typeName: Republic Fleet Titanium Sabot XL
typeName_fr: Sabot de titane de la Republic Fleet XL
typeName_ja: 共和国海軍仕様チタン製サボット弾XL
typeName_ko: 공화국 함대 티타늄 철갑탄 XL
typeName_ru: Republic Fleet Titanium Sabot XL
typeName_zh: 共和舰队钛合金萨博弹 XL
typeDescription_fr:
Très grande munition de projectile lourde. Exploitable uniquement par les batteries de défense de base stellaire et les vaisseaux capitaux tels que les dreadnoughts. Elle fait partie des munitions les plus redoutées. Elle a un grand pouvoir de pénétration. Une fois l'enveloppe du vaisseau pénétrée, le noyau explose en répandant une nuée de pointes qui ravagent la structure intérieure beaucoup plus vulnérable.

Augmente de 20 % la vitesse de poursuite.


typeName: Structure Construction Parts
typeName_fr: Pièces de construction de structure
typeName_ja: ストラクチャ 建造パーツ
typeName_ko: 구조물 건축 부품
typeName_ru: Structure Construction Parts
typeName_zh: 建筑建造组件
typeDescription_ja: 金属材、布地、合成繊維、その他様々な機械類など、アウトポストの組み立てと運営に必要な建築素材の詰め合わせ。
typeDescription_ko: 금속, 직물, 합성 섬유, 그리고 잡다한 기계들 - 우주의 전초기지를 구성하는 건축 자재들입니다.
typeDescription_zh: 金属、纺织品、合成织物和各种机械的分类部件—空间哨站安装和运作的基本建筑块。
typeDescription:
Assorted parts of metal, textiles, composite fabrics and miscellaneous machinery - the basic building blocks for the assembly and operation of a space outpost.

typeDescription_fr:
Assortiment de pièces métalliques, de textiles, de tissus composites et d'équipements divers servant de blocs de construction de base pour le montage et le fonctionnement d'un avant-poste spatial.

typeDescription_ru:
Разнообразные металлические части, ткани, композитные материалы и всевозможные механизмы ― основные средства для сборки и функционирования космических станций.


typeName: Structure Hangar Array
typeName_fr: Module de hangar de la structure
typeName_ja: ストラクチャ ハンガー施設
typeName_ko: 구조물 공용창고 시설
typeName_ru: Structure Hangar Array
typeName_zh: 建筑机库阵列
typeDescription: Components for the construction of individualized ship and module hangars in space outposts.
typeDescription_ja: アウトポストに設置する、艦船およびモジュール用のハンガー建設に必要な建築材。
typeDescription_ko: 우주 전초기지에서 개별 함선 및 모듈형 격납고를 제작하기 위한 부품입니다.
typeDescription_ru: Составные части для сооружения личных ангаров для кораблей и предметов на космических станциях.
typeDescription_zh: 建造空间哨站个人飞船和机库所需的部件。
typeDescription_fr:
Composants destinés à la construction de vaisseaux individualisés et de modules de hangars sur les avant-postes spatiaux.


typeName: Structure Laboratory
typeName_fr: Laboratoire de structure
typeName_ja: ストラクチャ 研究施設
typeName_ko: 연구소 건축자재
typeName_ru: Structure Laboratory
typeName_zh: 建筑实验室
typeDescription: Construction materials and research tools for space outpost laboratories.
typeDescription_ja: アウトポストに設置する研究施設の建設に必要な、研究ツールと建築資源。
typeDescription_ko: 연구소에 필요한 건설재료와 연구 도구 입니다.
typeDescription_ru: Строительные материалы и научные инструменты для создания лабораторий на космических станциях.
typeDescription_zh: 空间站实验室的建筑材料和研究工具。
typeDescription_fr:
Matériaux de construction et outils de recherche destinés aux laboratoires des avant-postes spatiaux.


typeName: Structure Repair Facility
typeName_fr: Installation de réparation de la structure
typeName_ja: ストラクチャ リペア施設
typeName_ko: 구조물 수리시설
typeName_ru: Structure Repair Facility
typeName_zh: 建筑维修设施
typeDescription_ja: 旋盤、研磨機、リベッター、アンコイラーなど、アウトポストに設置する修理ターミナルに必要な様々な機械部品。
typeDescription_ko: 제어선반, 그라인더, 리벳장치, 코일 장치 및 정비기지에 요구되는 장비들입니다.
typeDescription_zh: 空间站修理设施的运作所需的车床、磨床、铆接机、开卷机和不同其他类型的机械。
typeDescription:
Lathes, grinders, riveting machines, uncoilers, and various other pieces of machinery required for the operation of an outpost repair facility.

typeDescription_fr:
Tours, meuleuses, riveteuses, dérouleuses et diverses autres machines nécessaires au fonctionnement de la structure de réparation d'un avant-poste.

typeDescription_ru:
Токарные, шлифовальные, заклепочные станки, разматыватели, а также другие виды оборудования, необходимые для проведения ремонтных работ на станции.


typeName: Structure Docking Bay
typeName_fr: Baie d'amarrage de la structure
typeName_ja: ストラクチャ ドッキングベイ
typeName_ko: 구조물 도킹 베이
typeName_ru: Structure Docking Bay
typeName_zh: 建筑停泊港
typeDescription: Mechanical components required for the construction of an outpost docking bay.
typeDescription_ja: アウトポストに設置するドッキングベイの建設に必要な機械部品。
typeDescription_ko: 전초기지 도킹 베이 건설을 위해 필요한 기계 부품들입니다.
typeDescription_ru: Механические компоненты, необходимые для сооружения доков станции.
typeDescription_zh: 建造空间站船坞所需的机械部件。
typeDescription_fr:
Composants mécaniques nécessaires à la construction d'une baie d'amarrage sur un avant-poste spatial.


typeName: Structure Market Network
typeName_fr: Réseau des marchés de structure
typeName_ja: ストラクチャ マーケットネットワーク
typeName_ko: 구조물 거래소 네트워크 시설
typeName_ru: Structure Market Network
typeName_zh: 建筑市场网络
typeDescription: Market access electronics and secure storage facilities of market goods for space outposts.
typeDescription_ja: アウトポストに設置する、マーケットアクセスターミナルと商品保管用のセキュリティ付き倉庫。
typeDescription_ko: 우주 전초기지용 시장 접속 권한 기기와 안전하게 관리된 물품 저장시설입니다.
typeDescription_zh: 空间站市场货物的市场访问电子部件和安全储藏设施。
typeDescription_fr:
Systèmes électroniques permettant d'accéder aux marchés et sites de stockage sécurisés pour les marchandises sur les avant-postes spatiaux.

typeDescription_ru:
Компоненты электронной системы управления рынком, а также сооружения для хранения товаров на космических станциях.


typeName: Structure Medical Center
typeName_fr: Centre médical de la structure
typeName_ja: ストラクチャ 医療センター
typeName_ko: 구조물 의료 시설
typeName_ru: Structure Medical Center
typeName_zh: 建筑医疗中心
typeDescription: Medicine, anaesthetics, surgical supplies and complete cloning facilities for space outposts.
typeDescription_ja: アウトポスト用の医薬品、麻酔、手術用具および全機能を完備したクローン作成施設。
typeDescription_ko: 치료, 마취, 수술 장비, 완벽한 클론 기술을 보유한 우주 전초기지용 시설입니다.
typeDescription_zh: 空间站的药品、麻醉剂、手术设备和完整的克隆设备。
typeDescription_fr:
Médicaments, anesthésiants, matériel chirurgical et complexes de clonage pour les avant-postes spatiaux.

typeDescription_ru:
Лекарства, анестетики, хирургическое оборудование и весь спектр традиционных средств для космических станций.


typeName: Structure Office Center
typeName_fr: Site des bureaux de la structure
typeName_ja: ストラクチャ オフィスセンター
typeName_ko: 구조물 사무 센터
typeName_ru: Structure Office Center
typeName_zh: 建筑办公室中心
typeDescription_ja: 多数のオフィスの建設に必要な建築資源、およびそこでの日常業務に必要なコンピュータシステムや備品。
typeDescription_ko: 여러 개의 사무실을 지을 수 있는 자재입니다. 사무실 운영에 필요한 컴퓨터와 각종 사무용품까지도 제작이 가능합니다.
typeDescription_zh: 建造许多办公室所需的建材以及每天运作所需的电脑系统和必需品。
typeDescription:
Materials for the construction of dozens of offices, as well as computer systems and supplies needed for their day-to-day running.

typeDescription_fr:
Matériel permettant la construction de douzaines de bureaux, systèmes informatiques et fournitures nécessaires à leur fonctionnement quotidien.

typeDescription_ru:
Материалы для строительства десятков офисов, наряду с компьютерными системами и обеспечением, необходимыми для их непрерывной работы.


typeName: Structure Mission Network
typeName_fr: Réseau des missions de structure
typeName_ja: ストラクチャ ミッションネットワーク
typeName_ko: 구조물 미션 네트워크 시설
typeName_ru: Structure Mission Network
typeName_zh: 建筑任务网络
typeDescription_ja: アウトポストを中央管理型ブローカーやデータバンクとして利用し、物資やサービスのやりとりを可能にするコンピュータインターフェイス。
typeDescription_ko: 전초기지를 중개소 및 데이터뱅크로 활용하여 사람들 간에 물자와 서비스 교환이 가능하도록 만든 컴퓨터화된 인터페이스입니다.
typeDescription_zh: 一个计算机化界面，相当于一个中央经纪人和数据库，允许人们与空间站交换货物和服务。
typeDescription:
A computerized interface allowing people to barter goods and services with the outpost acting as centralized broker and data bank.

typeDescription_fr:
Interface informatisée permettant de troquer des biens et des services au niveau d'un avant-poste faisant office de bureau de courtage central et de banque de données.

typeDescription_ru:
Компьютеризированный интерфейс, позволяющий людям обмениваться товарами и услугами. В роли центрального посредника, а также базы данных выступает сама станция.


typeName: Broken ComLink Scanner
typeName_fr: Scanner ComLink cassé
typeName_ja: 壊れた通信リンクスキャナー
typeName_ko: 고장난 COM링크 스캐너
typeName_ru: Broken ComLink Scanner
typeName_zh: 损坏的信道扫描器
typeDescription_ja: セキュリティ保護された通信の盗聴も可能な、諜報用ハイテク装置。損傷が激しく、修理は不可能。
typeDescription_ko: 첨단 감시 장비로 보안 통신 회선을 해킹하여 대화채널을 도청할 수 있습니다. 손상되어 수리가 불가능합니다.
typeDescription_zh: 一种高科技的监控装备，可以切入安全通信线路，并进行监听。它的损坏程度已无法修理。
typeDescription:
A hi-tech surveillance equipment capable of breaking into secure communication lines and listen in on the chatter. It's broken beyond repair.

typeDescription_fr:
Matériel de surveillance de haute technologie capable d'infiltrer des lignes de communications sécurisées et d'écouter les conversations. Son état ne permet pas de le réparer.

typeDescription_ru:
Высокотехнологическое оборудование для наблюдения, способное проникать в охраняемые линии передачи данных и перехватывать сообщения. Ремонту не подлежит.


typeName: Destroyed ComLink Scanner
typeName_fr: Scanner ComLink détruit
typeName_ja: 破壊されたコムリンクスキャナー
typeName_ko: 파괴된 COM링크 스캐너
typeName_ru: Destroyed ComLink Scanner
typeName_zh: 损毁的信道扫描器
typeDescription_ja: 通信リンクスキャナーの断片。実際に使用はできず、損傷が激しいため識別も不可能。
typeDescription_ko: COM링크 스캐너의 일부입니다. 알아보기 힘들 정도로 파괴되어 사용 불가능합니다.
typeDescription_ru: Небольшой обломок системного сканера ComLink слишком сильно поврежден и непригоден к использованию.
typeDescription_zh: 一块信道扫描器的碎片。它已无法使用，实际上，由于破损严重，根本辨认不出它是信道扫描器的一部分。
typeDescription:
A small fragment of a ComLink Scanner. It is unusable and too badly damaged to be really discernable.

typeDescription_fr:
Petit fragment d'un scanner ComLink. Il est inutilisable et trop endommagé pour être reconnaissable.


typeName: Republic Repair Kit
typeName_fr: Kit de réparation de la République
typeName_ja: 共和国リペア装置
typeName_ko: 공화국 수리키트
typeName_ru: Republic Repair Kit
typeName_zh: 共和国维修工具
typeDescription_ja: ハイテク装置とツールのセット。適切な知識さえあれば、大抵のものは修理できる。
typeDescription_ko: 최첨단 전자 장치 및 기구입니다. 충분한 지식을 갖추고 있다면 해당 키트를 통해 그 무엇이든 수리할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 高科技的电子器具和工具。拥有适当知识的人可以用其中一些工具修复几乎任何东西。
typeDescription:
Hi tech electronic gadgets and tools. Those with enough knowledge can fix just about anything with one of these.

typeDescription_fr:
Gadgets et outils de haute technologie. Si vous avez les connaissances nécessaires, vous pouvez réparer à peu près tout ce que vous voulez avec ces petits bijoux électroniques.

typeDescription_ru:
Высокотехнологические электронные устройства и инструменты. Если знать, как ими пользоваться, можно починить практически всё что угодно.


typeName: Norak Pakkul's DNA
typeName_fr: ADN de Norak Pakkul
typeName_ja: ノーラックパックリのDNA
typeName_ko: 노락 파쿨의 DNA
typeName_ru: Norak Pakkul's DNA
typeName_zh: 纳拉克·帕库尔的DNA
typeDescription:
DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine bases which project inward from two chains containing alternate links of deoxyribose and phosphate.

This DNA sample is taken from the rebel rouser Norak Pakkul.

typeDescription_fr:
Les échantillons d'ADN correspondent à n'importe lequel des acides nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base héréditaire. Ces acides se situent à l'intérieur même du noyau de cellule et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et de phosphate.

Cet échantillon d'ADN a été prélevé sur le chef des rebelles, Norak Pakkul.

typeDescription_ja:
DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。

なお、このDNAサンプルは反乱勢力の扇動家、ノーラックパックリから採取したものである。

typeDescription_ko:
세포핵에서 발견되는 DNA 샘플은 핵산 조합으로 이루어져 있어 다양한 유전 정보를 저장하고 있습니다. DNA는 디옥시리보스와 인산염의 결합에 의해 분자 뼈대를 형성하며 푸린과 피라미딘 염기간 수소 결합을 통해 이중나선 구조를 형성합니다. <br><br>반란 선동가 노락 파쿨에게서 채취한 DNA 샘플입니다.

typeDescription_ru:
Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной группой нуклеотидов.

Данный образец ДНК взят у мятежника Norak Pakkul.

typeDescription_zh:
DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。

这份DNA样本取自叛乱发起者纳拉克·帕库尔。


typeName: Tactical Weapon Reconfiguration
typeName_fr: Reconfiguration tactique de l'armement
typeName_ja: 戦術兵器レコンフィグレーション
typeName_ko: 전술무기 최적화
typeName_ru: Реконфигураторы осадного профиля
typeName_zh: 战术武器配置理论
typeDescription_ja: シージモジュールを操作するスキル。スキルレベル上昇ごとにモジュールの起動に必要なストロンチウム化合物の消費量が25ユニット減少する。
typeDescription_ko: 시즈모듈 사용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 모듈 활성화 시 소모되는 스트론튬 클라스레이트 25-유닛 감소
typeDescription_zh: 操作会战装备的技能。每升一级，装备激活所需锶包合物消耗量减少25个单位。
reqskills: {"11207": 5}
requiredfor: {"4292": 5, "20280": 1, "20525": 1, "20530": 1, "20531": 1, "20532": 1, "52997": 1, "56313": 5}
typeDescription:
Skill at the operation of siege modules. 25-unit reduction in strontium clathrate consumption amount for module activation per skill level.

typeDescription_fr:
Compétence liée à l'utilisation des modules de siège. Réduit de 25 unités par niveau de compétence la consommation de clathrates de strontium pour l'activation des modules.

typeDescription_ru:
Навык управления реконфигураторами осадного профиля. За каждую степень освоения навыка: на 25 единиц снижается расход клатратов стронция (Strontium Clathrate) на работу соответствующих реконфигураторов.


typeName: Vat of Aqua Regia Acid
typeName_fr: Cuve d'acide Aqua Regia
typeName_ja: アクアレジア酸のバト
typeName_ko: 왕수가 담긴 통
typeName_ru: Vat of Aqua Regia Acid
typeName_zh: 一桶王水
typeDescription_ja: 塩酸と硝酸を混ぜて作る、揮発性の黄色がかった液体。侵食性が強く、化学兵器の材料になることも多い。
typeDescription_ko: 염산과 질산을 혼합하여 만든 발연하는 황색 액체입니다. 부식성이 매우 높은 물질로 주로 화학 무기의 재료로 사용됩니다.
typeDescription_zh: 一种通过混合盐酸和硝酸制成的黄色发烟液体，具有极强的腐蚀性。通常用作化学武器的成分。
typeDescription:
A fuming yellowish liquid made by combining hydrochloric acid and nitric acid. Extremely corrosive. Often used as an ingredient in chemical weapons.

typeDescription_fr:
Liquide jaunâtre d'où s'échappent des gaz composés d'acide chlorydrique et d'acide nitrique. Extrêmement corrosif. Souvent utilisé comme ingrédient de base des armes chimiques.

typeDescription_ru:
Дымящаяся желтоватая жидкость, соединение соляной и азотной кислоты. Крайне едкая. Часто применяется в химическом оружии.


typeName: DNA Samples of Republic Commandos
typeName_fr: Échantillons d'ADN des commandos de la République
typeName_ja: 共和国司令官のDNAサンプル
typeName_ko: 공화국 특공대원의 DNA 샘플
typeName_ru: DNA Samples of Republic Commandos
typeName_zh: 共和国突击队员的DNA样本
typeDescription:
DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine bases which project inward from two chains containing alternate links of deoxyribose and phosphate.

This is a batch of DNAs taken from the remains of several Republic Special Forces troopers.

typeDescription_fr:
Les échantillons d'ADN correspondent à n'importe lequel des acides nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base héréditaire. Ces acides se situent à l'intérieur même du noyau de cellule et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et de phosphate.

Ce lot d'échantillons d'ADN a été prélevé sur les restes de plusieurs membres des forces spéciales de la République.

typeDescription_ja:
DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。

なお、このDNAサンプルは共和国特殊部隊員たちの死体から採取したものである。

typeDescription_ko:
세포핵에서 발견되는 DNA 샘플은 핵산 조합으로 이루어져 있어 다양한 유전 정보를 저장하고 있습니다. DNA는 디옥시리보스와 인산염의 결합에 의해 분자 뼈대를 형성하며 푸린과 피라미딘 염기간 수소 결합을 통해 이중나선 구조를 형성합니다. <br><br>이 샘플은 공화국 특수부대 대원의 시체들로부터 채취한 것입니다.

typeDescription_ru:
Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной группой нуклеотидов. Это партия ДНК, взятая из останков нескольких бойцов Республиканских войск специального назначения.

typeDescription_zh:
DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。

这些DNA样本采集自若干共和国特种部队成员的残骸。


typeName: REF Insignia
typeName_fr: Insigne REF
typeName_ja: REF認識証
typeName_ko: 공화국 원정대 계급장
typeName_ru: REF Insignia
typeName_zh: REF徽章
typeDescription_ja: アニコンステレーションの共和国探索艦隊メンバーが携帯する記章。
typeDescription_ko: 인식표에는 안니 성좌의 민마타 공화국 원정대원을 표시한 계급장이 새겨져 있습니다.
typeDescription_zh: 这枚勋章表明佩戴者是安妮星座里的共和国远征军的一员。
typeDescription:
This insignia marks the bearer as a member of the Republic Expeditionary Force in the Ani constellation.

typeDescription_fr:
Cet insigne décore un membre de la Force expéditionnaire de la République dans la constellation Ani.

typeDescription_ru:
Этот знак говорит о том, что его владелец - представитель Republic Expeditionary Force в созвездии Ani.


typeName: Rebel Biomass
typeName_fr: Biomasse de rebelle
typeName_ja: レベルバイオマス
typeName_ko: 저항군 바이오매스
typeName_ru: Rebel Biomass
typeName_zh: 叛军的身体残骸
typeDescription_fr: Masse de sang congelé et d'intestins qui paraissent d'origine humaine.
typeDescription_ja: 凝固した血液とちぎれた腸のかたまり。おそらく人間のものだろう。
typeDescription_ko: 한때는 인간의 것으로 추정되는 피로 엉겨있는 찢어진 내장 더미입니다.
typeDescription_ru: Замороженная кровь, которая, судя по всему, раньше принадлежала человеку.
typeDescription_zh: 大量的冷冻的血液和撕开的大肠，看起来很像是人类的。
typeDescription:
A mass of congealed blood and ripped intestines that look very much like it once belonged to a human.


typeName: Frozen Livers
typeName_fr: Foies congelés
typeName_ja: 冷凍保存の肝臓
typeName_ko: 냉동 간
typeName_ru: Frozen Livers
typeName_zh: 冰冻的肝脏
typeDescription: These cryogenic storage containers are used to transfer body-parts without risk of decay.
typeDescription_ja: 臓器を輸送中の腐敗のリスクから守る、超低温保管コンテナ。
typeDescription_ko: 운반 중 시체 부패 방지 용도로 사용된 냉동 저장 컨테이너입니다.
typeDescription_ru: Эти криогенные контейнеры используются для транспортировки частей тела без риска разложения.
typeDescription_zh: 这些低温存储柜用于运送人体器官从而避免了腐烂的危险。
typeDescription_fr:
Ces conteneurs cryogéniques permettent de transférer des parties corporelles sans risque de décomposition.


typeName: Mangled Corpses
typeName_fr: Cadavres mutilés
typeName_ja: 傷ついた死体
typeName_ko: 훼손된 사체들
typeName_ru: Mangled Corpses
typeName_zh: 残缺的尸骸
typeDescription_ja: 損傷の激しい複数の死体。船の爆発事故で命を落としたガレンテの観光客のもの。
typeDescription_ko: 함선이 터져서 사망한 갈란테 연방 관광객들의 시체 더미로 추정됩니다.
typeDescription_zh: 这些支离破碎的尸体属于一群盖伦特旅行者，他们似乎死于飞船爆炸。
typeDescription:
These mangled corpses belong to a group of Gallente tourists who seem to have been killed by an explosion aboard their craft.

typeDescription_fr:
Ces cadavres mutilés appartiennent à un groupe de touristes gallente qui semblent avoir été tués au cours de l'explosion de leur vaisseau.

typeDescription_ru:
Эти изуродованные трупы принадлежат группе туристов Gallente, которые были убиты взрывом на борту их корабля.


typeName: TX-890 Polytextile Fabric
typeName_fr: Matériau polytextile TX-890
typeName_ja: TX-890ポリテキスタイルファブリック
typeName_ko: TX-890 폴리섬유 직물
typeName_ru: TX-890 Polytextile Fabric
typeName_zh: TX-890合成纺织纤维
typeDescription_ja: 丈夫で耐久性に優れた合成繊維。より刺激的なエンターティンメント資源に使用するため、ノゴエイハヴィが製造したもの。
typeDescription_ko: 익스트림 엔터테인먼트용으로 누고에히비에서 개발한 견고하고 내구성이 강한 합성섬유입니다.
typeDescription_zh: 这种极其坚韧持久的合成织物由纳基维集团生产，专门用于他们的某些极限娱乐材料。
typeDescription:
This extremely tough and durable synthetic fabric is specially manufactured by Nugoeihuvi for use in some of their more extreme entertainment material.

typeDescription_fr:
Tissu synthétique extrêmement résistant, spécialement fabriqué par la Nugoeihuvi Corporation pour ses équipements de loisirs extrêmes.

typeDescription_ru:
Эта крайне прочная и долговечная синтетическая материя была специально произведена Nugoeihuvi для использования в сфере экстремальных развлечений.


typeName: Jerpam Hollek's Head
typeName_fr: Tête de Jerpam Hollek
typeName_ja: ジャーパンホーレックの頭
typeName_ko: 제르팜 홀렉의 머리
typeName_ru: Jerpam Hollek's Head
typeName_zh: 杰尔帕姆·胡勒克的头颅
typeDescription_ja: 悪名高い二重スパイ、ジャーパンホーレックの頭部。しゃべり出しそうな気配はない。
typeDescription_ko: 악명 높은 이중 스파이, 제르팜 홀렉의 머리입니다. 주둥이를 놀리는 일은 더 이상 없을 것입니다.
typeDescription_ru: Это голова подлого двойного агента, Jerpam Hollek. Не похоже, что в ближайшее время она заговорит.
typeDescription_zh: 这是恶毒的双重间谍杰尔帕姆·胡勒克的脑袋，看来短时间内他是没办法再开口了。
typeDescription:
This is the head of the villainous double agent, Jerpam Hollek.  It doesn't look like it's going to be talking any time soon.

typeDescription_fr:
Il s'agit de la tête de l'infâme agent double, Jerpam Hollek.  On dirait qu'il ne va pas parler de sitôt.


typeName: Ancient Vherokior Medallion
typeName_fr: Ancien médaillon vherokior
typeName_ja: 古代ヴェロキュオール勲章
typeName_ko: 고대 베로키오르 훈장
typeName_ru: Ancient Vherokior Medallion
typeName_zh: 远古的维洛奇亚奖章
typeDescription_ja: ヴェロキュオール部族のリーダーたちがかつて身に付けたメダリオン。他のメンバーとの権力の違いを象徴するものだった。
typeDescription_ko: 베로키오르 부족의 지도층이 한때 부족에 대한 지배력을 드러내고자 착용하던 훈장입니다.
typeDescription_zh: 这个奖章曾由维洛奇亚部族的领袖佩戴，作为他们优越身份的象征。
typeDescription:
This medallion was once worn by the leaders of the Vherokior tribe, as a symbol of their superiority over other members of the community.

typeDescription_fr:
Ce médaillon était autrefois arboré par les chefs de la Vherokior Tribe en guise de symbole de leur supériorité sur d'autres membres de la communauté.

typeDescription_ru:
Этот медальон носил один из лидеров племени Vherokior, в качестве символа их превосходства над другими представителями общества.


typeName: Mid-grade Crystal Alpha
typeName_fr: Cristal Alpha de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードクリスタルアルファ
typeName_ko: 중급 크리스탈 알파
typeName_ru: Mid-grade Crystal Alpha
typeName_zh: 中级水晶—阿尔法型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by Guristas scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +3 bonus to Perception 

Secondary Effect: 1% bonus to shield boost amount

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Crystal implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques guristas pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de perception : + 3 

Effet secondaire : bonus du booster de bouclier : 1 %

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Cristal.

Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良した接眼レンズフィルター。第1効果：知覚が3ポイント増加第2効果：シールドブースト量が1%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が10%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。

typeDescription_ko:
이 시각 필터는 구리스타스 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 지각력+3<br><br>보조 효과: 실드 회복률 1% 증가<br><br>세트 효과: 크리스탈 임플란트 보조 효과 10% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными организации «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 1% повышается производительность установок накачки силового поля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
古斯塔斯科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。

主要效果：感知属性值增加3 

次要效果：护盾回充增量提高1%

套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加10%

注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Mid-grade Crystal Beta
typeName_fr: Cristal Bêta de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードクリスタルベータ
typeName_ko: 중급 크리스탈 베타
typeName_ru: Mid-grade Crystal Beta
typeName_zh: 中级水晶—贝它型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by Guristas scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +3 bonus to Memory 

Secondary Effect: 2% bonus to shield boost amount

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Crystal implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques guristas pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de mémoire : + 3 

Effet secondaire : bonus du booster de bouclier : 2 %

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Cristal.

Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が3ポイント増加第2効果：シールドが2%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が10%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。

typeDescription_ko:
구리스타스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. <br><br>주 효과: 기억력+3<br><br>보조 효과: 실드 회복률 2% 증가<br><br>세트 효과: 크리스탈 임플란트 보조 효과 10% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными организации «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 2% повышается производительность установок накачки силового поля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
古斯塔斯科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。

主要效果：记忆属性值增加3 

次要效果：护盾回充增量提高2%

套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加10%

注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Mid-grade Crystal Delta
typeName_fr: Cristal Delta de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードクリスタルデルタ
typeName_ko: 중급 크리스탈 델타
typeName_ru: Mid-grade Crystal Delta
typeName_zh: 中级水晶—德尔塔型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by Guristas scientists for use by their elite officers. 

Primary Effect: +3 bonus to Intelligence 

Secondary Effect: 4% bonus to shield boost amount

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Crystal implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques guristas pour leurs officiers d'élite. 

Effet principal : bonus d'intelligence : + 3 

Effet secondaire : bonus du booster de bouclier : 4 %

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Cristal.

Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が3ポイント増加第2効果：シールドが4%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が10%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。

typeDescription_ko:
구리스타스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 서브프로세서입니다. <br><br>주 효과: 지능+3<br><br>보조 효과: 실드 회복률 4% 증가<br><br>세트 효과: 크리스탈 임플란트 보조 효과 10% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными организации «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 4% повышается производительность установок накачки силового поля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
古斯塔斯科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 

主要效果：智力属性值增加3 

次要效果：护盾回充增量提高4%

套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加10%

注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Mid-grade Crystal Epsilon
typeName_fr: Cristal Epsilon de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードクリスタルイプシロン
typeName_ko: 중급 크리스탈 엡실론
typeName_ru: Mid-grade Crystal Epsilon
typeName_zh: 中级水晶—伊普西隆型
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaptation chip has been modified by Guristas scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +3 bonus to Charisma

Secondary Effect: 5% bonus to shield boost amount

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Crystal implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques guristas pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de charisme : + 3

Effet secondaire : bonus du booster de bouclier : 5 %

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Cristal.

Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが3ポイント増加第2効果：シールドが5%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が10%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。

typeDescription_ko:
이 사회적응성 칩은 구리스타스 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 카리스마+3<br><br>보조 효과: 실드 회복률 5% 증가<br><br>세트 효과: 크리스탈 임플란트 보조 효과 10% 증가 <br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными организации «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 5% повышается производительность установок накачки силового поля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
古斯塔斯科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。

主要效果：魅力属性值增加3

次要效果：护盾回充增量提高5%

套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加10%

注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Mid-grade Crystal Gamma
typeName_fr: Cristal Gamma de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードクリスタルガンマ
typeName_ko: 중급 크리스탈 감마
typeName_ru: Mid-grade Crystal Gamma
typeName_zh: 中级水晶—伽玛型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by Guristas scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +3 bonus to Willpower

Secondary Effect: 3% bonus to shield boost amount

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Crystal implant secondary effects

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques guristas pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de volonté : + 3

Effet secondaire : bonus du booster de bouclier : 3 %

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Cristal.

Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
ガリスタスの科学者がエリート士官向けに改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が3ポイント増加第2効果：シールドが3%増加セット効果：全てのクリスタルインプラントの第2効果が10%増加注：キャピタルサイズのモジュールには無効。

typeDescription_ko:
구리스타스 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 신경 부스터입니다. <br><br>주 효과: 정신력 +3<br><br>보조 효과: 실드 회복률 3% 증가<br><br>세트 효과: 크리스탈 임플란트 보조 효과 10% 증가<br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными организации «Гуристас»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 3% повышается производительность установок накачки силового поля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Кристалл» Примечание: не действует на модули для КБТ.

typeDescription_zh:
古斯塔斯科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。

主要效果：毅力属性值增加3

次要效果：护盾回充增量提高3%

套件效果：所有“水晶”植入体次要效果增加10%

注：对旗舰级装备不起作用。


typeName: Mid-grade Crystal Omega
typeName_fr: Cristal Oméga de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードクリスタルオメガ
typeName_ko: 중급 크리스탈 오메가
typeName_ru: Mid-grade Crystal Omega
typeName_zh: 中级水晶—欧米伽型
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“水晶”植入体协同作用时，它能提高其他植入体的效力。所有“水晶”植入体次要效果增加25%。注：对旗舰级装备不起作用。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Crystal implants it will boost their effect. 

25% bonus to the strength of all Crystal implant secondary effects.

Note: Has no effect on capital sized modules.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des implants Cristal installés. 

Augmente de 25 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Cristal.

Remarque : n'a aucun effet sur les modules de taille capitale.

typeDescription_ja:
このインプラントは単独では何の効果もないが、他のクリスタルインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。

全てのクリスタルインプラントの第2効果が25%増加。

注: キャピタルサイズのモジュールには無効。

typeDescription_ko:
단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 크리스탈 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>크리스탈 임플란트 보조 효과 25% 증가 <br><br>참고: 캐피탈급 모듈에는 효과가 적용되지 않습니다.

typeDescription_ru:
Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании с другими имплантатами Crystal он усиливает их действие. 

Увеличивает мощность всех вторичных эффектов имплантата Crystal на 25%.



Примечание: не действует на модули КБТ-класса (Capital-sized).


typeName: Mid-grade Halo Alpha
typeName_fr: Halo Alpha de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードハロアルファ
typeName_ko: 중급 헤일로 알파
typeName_ru: Mid-grade Halo Alpha
typeName_zh: 中级圣光—阿尔法型
typeDescription_ja: エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良した視覚フィルタ。第1効果：知覚が3ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が1%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が10%増加
typeDescription_zh: 天使科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：感知属性值增加3 次要效果：舰船信号半径减少1% 套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加10%
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by Angel scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +3 Bonus to Perception

Secondary Effect: 1% reduction in ship's signature radius

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques angel pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de perception : + 3

Effet secondaire : réduit de 1 % le rayon de signature du vaisseau.

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo.

typeDescription_ko:
이 시각 필터는 엔젤 카르텔 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 지각력+3<br><br>보조 효과: 함선 시그니처 반경 1% 감소<br><br>세트 효과: 헤일로 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными «Картеля ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 1% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Гало»


typeName: Mid-grade Halo Beta
typeName_fr: Halo Bêta de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードハロベータ
typeName_ko: 중급 헤일로 베타
typeName_ru: Mid-grade Halo Beta
typeName_zh: 中级圣光—贝它型
typeDescription_zh: 天使科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：记忆属性值增加3 次要效果：舰船信号半径减少1.25% 套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加10%
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by Angel scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +3 Bonus to Memory

Secondary Effect: 1.25% reduction in ship's signature radius

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques angel pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de mémoire : + 3

Effet secondaire : réduit de 1,25 % le rayon de signature du vaisseau.

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo.

typeDescription_ja:
エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が3ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が1.25%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が10%増加

typeDescription_ko:
엔젤 카르텔 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. <br><br>주 효과: 기억력+3<br><br>보조 효과: 함선 시그니처 반경 1.25% 감소<br><br>세트 효과: 헤일로 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными «Картеля ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 1,25% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Гало»


typeName: Mid-grade Halo Delta
typeName_fr: Halo Delta de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードハロデルタ
typeName_ko: 중급 헤일로 델타
typeName_ru: Mid-grade Halo Delta
typeName_zh: 中级圣光—德尔塔型
typeDescription_zh: 天使科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：智力属性值增加3 次要效果：舰船信号半径减少1.5% 套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加10%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by Angel scientists for use by their elite officers. 

Primary Effect: +3 Bonus to Intelligence

Secondary Effect: 1.5% reduction in ship's signature radius

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques angel pour leurs officiers d'élite. 

Effet principal : bonus d'intelligence : + 3

Effet secondaire : réduit de 1,5 % le rayon de signature du vaisseau.

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo.

typeDescription_ja:
エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が3ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が1.5%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が10%増加

typeDescription_ko:
엔젤 카르텔 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 서브프로세서입니다. <br><br>주 효과: 지능+3<br><br>보조 효과: 함선 시그니처 반경 1.5% 감소<br><br>세트 효과: 헤일로 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными «Картеля ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 1,5% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Гало»


typeName: Mid-grade Halo Epsilon
typeName_fr: Halo Epsilon de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードハロイプシロン
typeName_ko: 중급 헤일로 엡실론
typeName_ru: Mid-grade Halo Epsilon
typeName_zh: 中级圣光—伊普西隆型
typeDescription_ja: エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが3ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が2%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が10%増加
typeDescription_zh: 天使科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：魅力属性值增加3 次要效果：舰船信号半径减少2% 套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加10%
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaptation chip has been modified by Angel scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +3 Bonus to Charisma

Secondary Effect: 2% reduction in ship's signature radius

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques angel pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de charisme : + 3

Effet secondaire : réduit de 2 % le rayon de signature du vaisseau.

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo.

typeDescription_ko:
이 사회적응성 칩은 엔젤 카르텔 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 카리스마+3<br><br>보조 효과: 함선 시그니처 반경 2% 감소<br><br>세트 효과: 헤일로 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учеными «Картеля ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 2% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Гало»


typeName: Mid-grade Halo Gamma
typeName_fr: Halo Gamma de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードハロガンマ
typeName_ko: 중급 헤일로 감마
typeName_ru: Mid-grade Halo Gamma
typeName_zh: 中级圣光—伽玛型
typeDescription_ja: エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が3ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が1.75%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が10%増加
typeDescription_zh: 天使科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：毅力属性值增加3 次要效果：舰船信号半径减少1.75% 套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加10%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by Angel scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +3 Bonus to Willpower

Secondary Effect: 1.75% reduction in ship's signature radius

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques angel pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de volonté : + 3

Effet secondaire : réduit de 1,75 % le rayon de signature du vaisseau.

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo.

typeDescription_ko:
엔젤 카르텔 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 신경 부스터입니다. <br><br>주 효과: 정신력 +3<br><br>보조 효과: 함선 시그니처 반경 1.75% 감소<br><br>세트 효과: 헤일로 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными «Картеля ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 1,75% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Гало»


typeName: Mid-grade Halo Omega
typeName_fr: Halo Oméga de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードハロオメガ
typeName_ko: 중급 헤일로 오메가
typeName_ru: Mid-grade Halo Omega
typeName_zh: 中级圣光—欧米伽型
typeDescription_ja: このインプラントは単独では何の効果もないが、他のハロインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。 全てのハロインプラントの第2効果が25%増加。
typeDescription_ko: 단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 헤일로 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>헤일로 임플란트 보조 효과 25% 증가
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“圣光”植入体协同作用时，它能提高其他植入体的效力。 所有“圣光”植入体次要效果增加25%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Halo implants it will boost their effect.

25% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des implants Halo installés.

Augmente de 25 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo.

typeDescription_ru:
Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании с другими имплантатами Halo он усиливает их действие. 



Увеличивает мощность всех вторичных эффектов имплантата Halo на 25%.


typeName: Mid-grade Amulet Alpha
typeName_fr: Amulette Alpha de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレード・アミュレット・アルファ
typeName_ko: 중급 아뮬렛 알파
typeName_ru: Mid-grade Amulet Alpha
typeName_zh: 中级辟邪 - 阿尔法型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

<b>Primary Effect:</b> +3 bonus to Perception
<b>Secondary Effect:</b> 1% bonus to armor HP
<b>Set Effect:</b> 10% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 3 la perception <b>Effet secondaire :</b> augmente de 1 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えた接眼レンズフィルター。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



<b>第1効果：</b> 知覚が3ポイント増加

<b>第2効果：</b> アーマーHPが1%増加

<b>セット効果：</b>全てのアミュレットインプラントの第2効果が10%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개량한 시각 필터입니다. 동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br><b>주 효과:</b> 지각력 +3 <br><br><b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 1% 증가 <br><br><b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Фильтр окуляра был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +3 к восприятию <b>Дополнительный эффект:</b> +1% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +10% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



<b>主要效果：</b>感知属性值增加3

<b>次要效果：</b>装甲值提高1%

<b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加10%


typeName: Mid-grade Amulet Beta
typeName_fr: Amulette Bêta de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレード・アミュレット・ベータ
typeName_ko: 중급 아뮬렛 베타
typeName_ru: Mid-grade Amulet Beta
typeName_zh: 中级辟邪 - 贝它型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

<b>Primary Effect:</b> +3 bonus to Memory
<b>Secondary Effect:</b> 2% bonus to armor HP
<b>Set Effect:</b> 10% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 3 la mémoire <b>Effet secondaire :</b> augmente de 2 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたメモリーアグメンテーション。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



<b>第1効果：</b>記憶力が3ポイント増加

<b>第2効果：</b>アーマーHPが2%増加

<b>セット効果：</b>全てのアミュレットインプラントの第2効果が10%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. 동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br><b>주 효과:</b> 기억력 +3 <br><br><b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 2% 증가 <br><br><b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Система усиления памяти была модифицирована в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +3 к памяти <b>Дополнительный эффект:</b> +2% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +10% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



<b>主要效果：</b>记忆属性值增加3

<b>次要效果：</b>装甲值提高2%

<b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加10%


typeName: Mid-grade Amulet Delta
typeName_fr: Amulette Delta de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレード・アミュレットデルタ
typeName_ko: 중급 아뮬렛 델타
typeName_ru: Mid-grade Amulet Delta
typeName_zh: 中级辟邪 - 德尔塔型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

<b>Primary Effect:</b> +3 bonus to Intelligence
<b>Secondary Effect:</b> 4% bonus to armor HP
<b>Set Effect:</b> 10% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 3 l'intelligence <b>Effet secondaire :</b> augmente de 4 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたサイバネティックサブプロセッサ。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



<b>第1効果：</b> 知性が3ポイント増加

<b>第2効果：</b> アーマーHPが4%増加

<b>セット効果：</b>全てのアミュレットインプラントの第2効果が10%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개발한 서브프로세서입니다. 동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br><b>주 효과:</b> 지능 +3 <br><br><b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 4% 증가 <br><br><b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Кибернетический подпроцессор был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +3 к интеллекту <b>Дополнительный эффект:</b> +4% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +10% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



<b>主要效果：</b>智力属性值增加3

<b>次要效果：</b>装甲值提高4%

<b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加10%


typeName: Mid-grade Amulet Epsilon
typeName_fr: Amulette Epsilon de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレード・アミュレット・イプシロン
typeName_ko: 중급 아뮬렛 엡실론
typeName_ru: Mid-grade Amulet Epsilon
typeName_zh: 中级辟邪 - 伊普西隆型
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaption chip has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

<b>Primary Effect:</b> +3 bonus to Charisma
<b>Secondary Effect:</b> 5% bonus to armor HP
<b>Set Effect:</b> 10% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 3 le charisme <b>Effet secondaire :</b> augmente de 5 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたソーシャルアダプターチップ。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



<b>第1効果：</b>カリスマが3ポイント増加

<b>第2効果：</b>アーマーHPが5%増加

<b>セット効果：</b>全てのアミュレットインプラントの第2効果が10%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개량한 사회 적응성 칩입니다. 동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br><b>주 효과:</b> 카리스마 +3 <br><br><b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 5% 증가 <br><br><b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Чип социальной адаптации был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +3 к харизме <b>Дополнительный эффект:</b> +5% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +10% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



<b>主要效果：</b>魅力属性值增加3

<b>次要效果：</b>装甲值提高5%

<b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加10%


typeName: Mid-grade Amulet Gamma
typeName_fr: Amulette Gamma de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレード・アミュレット・ガンマ
typeName_ko: 중급 아뮬렛 감마
typeName_ru: Mid-grade Amulet Gamma
typeName_zh: 中级辟邪 - 伽玛型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

<b>Primary Effect:</b> +3 bonus to Willpower
<b>Secondary Effect:</b> 3% bonus to armor HP
<b>Set Effect:</b> 10% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 3 la volonté <b>Effet secondaire :</b> augmente de 3 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えた神経系ブースト。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



<b>第1効果：</b> 精神力が3ポイント増加

<b>第2効果：</b> アーマーHPが3%増加

<b>セット効果：</b>全てのセンチュリオンインプラントの第2効果が10%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개발한 신경망 부스트입니다.동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br><b>주 효과:</b> 정신력 +3 <br><br><b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 3% 증가 <br><br><b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Нейроусилитель был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +3 к воле <b>Дополнительный эффект:</b> +3% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +10% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



<b>主要效果：</b>毅力属性值增加3

<b>次要效果：</b>装甲值提高3%

<b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加10%


typeName: Mid-grade Amulet Omega
typeName_fr: Amulette Omega de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレード・アミュレット・オメガ
typeName_ko: 중급 아뮬렛 오메가
typeName_ru: Mid-grade Amulet Omega
typeName_zh: 中级辟邪 - 欧米伽型
typeDescription_ja: このインプラントは単体では何の効果もないが、他のアミュレットインプラントと併用するとその効果を大幅に高めるはたらきがある。 全てのアミュレットインプラントの第2効果が25%増加。
typeDescription_ko: 단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 아뮬렛 임플란트와 함께 장착할 경우 효과가 증폭됩니다. <br><br>아뮬렛 임플란트 보조 효과 25% 증가
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“辟邪”植入体协同作用时，它能显著提高其他植入体的效力。 所有“辟邪”植入体次要效果增加25%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Amulet implants it will greatly boost their effect. 

25% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente considérablement l'effet des implants Amulette installés. Augmente de 25 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette.

typeDescription_ru:
Сам по себе этот имплант ничего не даёт, но при использовании с другими имплантами серии «Амулет» он значительно усиливает действие их эффектов. +25% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет».


typeName: Mid-grade Snake Alpha
typeName_fr: Serpent Alpha de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードスネークアルファ
typeName_ko: 중급 스네이크 알파
typeName_ru: Mid-grade Snake Alpha
typeName_zh: 中级蝰蛇—阿尔法型
typeDescription_ja: サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良した接眼レンズフィルタ。第1効果：知覚が3ポイント増加第2効果：最高速度が0.5%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が10%増加
typeDescription_zh: 天蛇科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。 主要效果：感知属性值增加3 次要效果：最大速度提高0.5% 套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加10%
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by Serpentis scientists for use by their elite smugglers. 

Primary Effect: +3 bonus to Perception

Secondary Effect: 0.5% bonus to maximum velocity

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Snake implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs contrebandiers d'élite. 

Effet principal : bonus de perception : + 3

Effet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 0,5 %

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Serpent.

typeDescription_ko:
이 시각 필터는 서펜티스 과학자들이 개량한 밀수업자 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 지각력+3<br><br>보조 효과: 함선 최대 속도 0.5% 증가<br><br>세트 효과: 스네이크 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 0,5% повышается максимальная скорость корабля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Снейк»


typeName: Mid-grade Snake Beta
typeName_fr: Serpent Bêta de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードスネークベータ
typeName_ko: 중급 스네이크 베타
typeName_ru: Mid-grade Snake Beta
typeName_zh: 中级蝰蛇—贝它型
typeDescription_zh: 天蛇科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。 主要效果：记忆属性值增加3 次要效果：最大速度提高0.625% 套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加10%
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by Serpentis scientists for use by their elite smugglers.

Primary Effect: +3 bonus to Memory

Secondary Effect: 0.625% bonus to maximum velocity

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Snake implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques serpentis pour leurs contrebandiers d'élite.

Effet principal : bonus de mémoire : + 3

Effet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 0,625 %

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Serpent.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が3ポイント増加第2効果：最高速度が0.625%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が10%増加

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 밀수업자를 위해 별도로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. <br><br>주 효과: 기억력+3<br><br>보조 효과: 함선 최대 속도 0.625% 증가<br><br>세트 효과: 스네이크 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 0,625% повышается максимальная скорость корабля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Снейк»


typeName: Mid-grade Snake Delta
typeName_fr: Serpent Delta de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードスネークデルタ
typeName_ko: 중급 스네이크 델타
typeName_ru: Mid-grade Snake Delta
typeName_zh: 中级蝰蛇—德尔塔型
typeDescription_zh: 天蛇科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。 主要效果：智力属性值增加3 次要效果：最大速度提高0.875% 套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加10%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by Serpentis scientists for use by their elite smugglers.

Primary Effect: +3 bonus to Intelligence

Secondary Effect: 0.875% bonus to maximum velocity

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Snake implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs contrebandiers d'élite.

Effet principal : bonus d'intelligence : + 3

Effet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 0,875 %

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Serpent.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が3ポイント増加第2効果：最高速度が0.875%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が10%増加

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 밀수업자들을 위해 별도로 개발한 서브프로세서입니다. <br><br>주 효과: 지능+3<br><br>보조 효과: 함선 최대 속도 0.875% 증가<br><br>세트 효과: 스네이크 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 0,875% повышается максимальная скорость корабля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Снейк»


typeName: Mid-grade Snake Epsilon
typeName_fr: Serpent Epsilon de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードスネークイプシロン
typeName_ko: 중급 스네이크 엡실론
typeName_ru: Mid-grade Snake Epsilon
typeName_zh: 中级蝰蛇—伊普西隆型
typeDescription_ja: サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが3ポイント増加第2効果：最高速度が1%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が10%増加
typeDescription_zh: 天蛇科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。 主要效果：魅力属性值增加3 次要效果：最大速度提高1% 套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加10%
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaption chip has been modified by Serpentis scientists for use by their elite smugglers.

Primary Effect: +3 bonus to Charisma

Secondary Effect: 1% bonus to maximum velocity

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Snake implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques serpentis pour leurs contrebandiers d'élite.

Effet principal : bonus de charisme : + 3

Effet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 1 %

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Serpent.

typeDescription_ko:
이 사회적응성 칩은 서펜티스 과학자들이 개량한 밀수업자 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 카리스마+3<br><br>보조 효과: 함선 최대 속도 1% 증가<br><br>세트 효과: 스네이크 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 1% повышается максимальная скорость корабля Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Снейк»


typeName: Mid-grade Snake Gamma
typeName_fr: Serpent Gamma de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードスネークガンマ
typeName_ko: 중급 스네이크 감마
typeName_ru: Mid-grade Snake Gamma
typeName_zh: 中级蝰蛇—伽玛型
typeDescription_zh: 天蛇科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。 主要效果：毅力属性值增加3 次要效果：最大速度提高0.75% 套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加10%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by Serpentis scientists for use by their elite smugglers.

Primary Effect: +3 bonus to Willpower

Secondary Effect: 0.75% bonus to maximum velocity

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Snake implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs contrebandiers d'élite.

Effet principal : +3 à la volonté.

Effet secondaire : augmente de 0,75 % la vitesse maximale.

Effet de set : augmente de 10 % la puissance des effets secondaires de tous les implants Serpent.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者が精鋭の密輸業者向けに改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が3ポイント増加 第2効果： 最大速度が0.75％上昇 セット効果： 全てのスネークインプラントの第2効果が10%増加。

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 밀수업자를 위해 별도로 개발한 신경 부스터입니다. <br><br>주 효과: 정신력 +3<br><br>보조 효과: 함선 최대 속도 0.75% 증가<br><br>세트 효과: 스네이크 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.

Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 3 единицы

Дополнительный эффект: на 0,75% повышается максимальная скорость корабля

Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Снейк»


typeName: Mid-grade Snake Omega
typeName_fr: Serpent Oméga de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードスネークオメガ
typeName_ko: 중급 스네이크 오메가
typeName_ru: Mid-grade Snake Omega
typeName_zh: 中级蝰蛇—欧米伽型
typeDescription_ja: このインプラントは単独では何の効果もないが、他のスネークインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。 全てのスネークインプラントの第2効果が150%増加。
typeDescription_ko: 단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 스네이크 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>스네이크 임플란트 보조 효과 150% 증가
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“蝰蛇”植入体协同作用时，它能提高其他植入体的效力。 所有“蝰蛇”植入体次要效果增加150%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Snake implants it will boost their effect. 

150% bonus to the strength of all Snake implant secondary effects.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des implants Serpent installés. 

Augmente de 150 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Serpent.

typeDescription_ru:
Сам по себе этот имплантат не оказывает никакого эффекта, но в сочетании с другими имплантатами Snake он усиливает их действие. 



Увеличивает мощность всех вторичных эффектов имплантата Snake на 150%.


typeName: Mid-grade Talisman Alpha
typeName_fr: Talisman Alpha de qualité moyenne
typeName_ja: ミディアムグレードタリスマンアルファ
typeName_ko: 중급 탈리스만 알파
typeName_ru: Mid-grade Talisman Alpha
typeName_zh: 中级护符—阿尔法型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by Blood Raider scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +3 bonus to Perception

Secondary Effect: 1% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor Emission Systems skill

Set Effect: 10% bonus to the strength of all Talisman implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques blood raiders pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de perception : + 3

Effet secondaire : réduit de 1 % la durée des modules nécessitant la compétence en systèmes d'émission du capaciteur.

Effet défini : augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Talisman.

typeDescription_ja:
ブラッドレイダーの科学者がエリート士官用に改良した接眼レンズフィルター。第1効果：知覚が3ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が1%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が10％増加

typeDescription_ko:
블러드 레이더 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 시각 필터입니다. <br><br>주 효과: 지각력+3<br><br>보조 효과: 캐패시터 전송 시스템 스킬을 요구하는 모듈의 사이클 시간 1% 감소<br><br>세트 효과: 탈리스만 임플란트 보조 효과 10% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными «Союза охотников за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные культисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 3 единицы Дополнительный эффект: на 1% сокращается продолжительность рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»

typeDescription_zh:
血袭者科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。

主要效果：感知属性值增加3

次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短1%

套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加10%


