# invtypes

typeName: Resistance Phasing
typeName_fr: Phasage de résistance
typeName_ja: レジスタンスフェージング
typeName_ko: 저항력 단계화
typeName_ru: Адаптирование сопротивлений
typeName_zh: 抗性定相
typeDescription_zh: 增强了纳米薄膜的流动性与可控性，使得它能更好地根据受到的伤害调整抗性类型。 每升一级，反应式装甲增强器、弯曲装甲增强器和弯曲护盾增强器的循环时间降低10%，电容需求降低15%。
reqskills: {"3394": 4}
typeDescription:
Improves control over, and flow between, nano membranes that react to damage by shifting resistances.

Reduces cycle time of Reactive Armor Hardeners, Flex Armor Hardeners and Flex Shield Hardeners by 10% per level and capacitor need by 15% per level.

typeDescription_fr:
Stimule le flux entre les nanomembranes qui permutent de résistance en fonction du type de dégâts infligés par l'ennemi.



Réduit le temps de cycle des renforcements de blindage réactifs, des renforcements de blindage adaptatifs et des renforcements de bouclier adaptatifs de 10 % par niveau, et diminue leur consommation énergétique de 15 % par niveau.

typeDescription_ja:
ナノ膜のコントロールおよび巡りを改善し、レジスタンスをシフトすることでダメージに対応する。レベル上昇ごとにリアクティブアーマーハードナー、フレックスアーマーハードナー、フレックスシールドハードナーのサイクル時間を10%、キャパシタ消費を15%減少させる。

typeDescription_ko:
나노 멤브레인에 대한 제어 및 흐름을 개선함으로써 저항력 변환에 대한 유동성을 향상합니다. <br><br>매 레벨마다 반응성 장갑 강화장치, 다목적 장갑 강화장치, 다목적 실드 강화장치의 사이클 시간 10% 감소 및 캐패시터 사용량 15% 감소

typeDescription_ru:
Общее понимание принципов работы наномембран,  профилирующих обеспечиваемую ими сопротивляемость бронезащиты корабля воздействиям различных типов в ответ на эти воздействия.



За каждую степень освоения навыка: на 15% сокращается потребление энергии накопителя системами укрепления брони с автонастройкой, программируемыми системами укрепления брони, а также программируемыми активными модуляторами щитов; кроме того, на 10% сокращается продолжительность их рабочего цикла.

requiredfor:
{"41515": 1, "41516": 1, "41525": 4, "41526": 1, "41527": 1, "41528": 4, "41529": 1, "41530": 1, "41531": 1}


typeName: Miasmos Amastris Edition
typeName_fr: Miasmos édition Amastris
typeName_ja: ミアスモスアマストリス仕様
typeName_ko: 미아스모스 아마스트리스 에디션
typeName_ru: Miasmos Amastris Edition
typeName_zh: 米亚莫斯级阿玛斯翠丝版
replacements: 4363,4388
reqskills: {"3340": 1}
typeDescription:
The Miasmos (originally Iteron Mark IV) Amastris Edition is a limited edition cargo hauler awarded to pilots who have displayed extraordinary aptitude in capsuleer training. 

It boasts a more powerful warp engine and a bigger cargo hold capacity than the Miasmos design on which it is based, in addition to state-of-the-art lateral thrusters allowing for improved agility.

Among recent capsuleer graduates from New Eden's academic institutions, this vessel is considered a distinguished status symbol, although the quiet presence of certain unmarked, sealed containers at the back of the ship's hull tends to unnerve some of the crews.

typeDescription_fr:
Le Miasmos (à l'origine l'Iteron Mark IV) édition Amastris est une édition limitée de vaisseaux cargo offerts en récompense aux pilotes ayant démontré des aptitudes extraordinaires au cours de leur formation de capsulier. 

Construit sur le plan du Miasmos, il possède cependant un moteur de warp plus puissant et une soute de chargement plus grande ainsi que des propulseurs latéraux dernier cri qui lui confèrent une meilleure agilité.

Parmi les capsuliers récemment diplômés des institutions académiques de New Eden, ce vaisseau est considéré comme le symbole d'un statut éminent.

typeDescription_ja:
ミアスモス（旧イタロンマークIV）アマストリス仕様は、カプセラ訓練で特に優れた適性を示したパイロットに与えられるカーゴ輸送船である。
		
ミアスモスをベースに、ワープエンジンを強化しカーゴホールド容量を拡張した設計となっており、更に最新鋭の側面スラスタによって機動性が向上している。

最近ニューエデンのカプセラ養成機関を卒業したばかりの新人パイロットの間では、この船は極上のステータスシンボルと見なされているが、一部の乗組員は船尾にひっそりと取り付けられている印のない数個の密封コンテナを気味悪がっているようだ。

typeDescription_ko:
아마스트리스 에디션 미아스모스(본명칭 이테론 마크 IV)는 캡슐리어 훈련에서 뛰어난 역량을 보이는 자에게 수여되는 한정판 화물선입니다. <br><br>일반적인 미아스모스 함선보다 뛰어난 워프 엔진과 대용량 화물실을 갖추었으며 최첨단 추진기를 측면에 갖추고 있어 기동성이 향상했습니다. <br><br>뉴에덴의 교육기관에서 졸업한 캡슐리어들에게 이 함선은 우월함의 상징으로 자리잡았으나, 선체의 뒷편에 조용히 자리잡은 컨테이너들은 일부 선원들에게 불안감을 주고 있습니다.

typeDescription_ru:
Со стапелей было спущено ограниченное количество грузовых кораблей проекта «Миазмос Амастрис» (ветераны могут помнить, что «Миазмос» ранее носил название «Итерон Марк Четыре»); как правило, их вручали лишь тем пилотам, которые в ходе обучения проявили исключительные способности. Эта версия характеризуется более мощным варп-двигателем и более вместительным грузовым отсеком, чем её первооснова «Итерон Марк Четыре», а установленные на ней новейшие маневровые двигатели увеличивают общую маневренность корабля. Среди выпускников летных академий Нового Эдема этот корабль считается чрезвычайно почетной наградой, несмотря на то, что экипажи побаиваются загадочных герметично запаянных цистерн, размещенных в задней части корпуса.

typeDescription_zh:
米亚莫斯级（之前叫做伊特龙级MKIV）阿玛斯翠丝版是一艘限量版货物运载飞船，它用以奖励那些在训练中表现出了杰出天赋的飞行员。 

与米亚莫斯级相比，它的跃迁引擎更加强劲，货柜舱容量也更大，加装的最先进的侧推装置更是增强了它的灵活性。

对于新近从新伊甸的学院毕业的众多飞行员来说，拥有这艘舰船就是身份的象征，不过舰船后部那些没有任何标记的密封货柜还是让一些船员感到有点不安。


typeName: Medium Mercoxit Mining Crystal Optimization I
typeName_fr: Optimisation de cristal d'extraction de mercoxit intermédiaire I
typeName_ja: 中型メロコキサイト採掘クリスタルオプティマイゼーションI
typeName_ko: 중형 메르코시트 채광용 크리스탈 강화 장치 I
typeName_ru: Medium Mercoxit Mining Crystal Optimization I
typeName_zh: 中型基腹断岩采集晶体优化器 I
typeDescription_ja: メロコキサイト採掘クリスタルを使うモジュールの採掘量修正乗数を増加する。
typeDescription_ko: 리그 장착 시 메로코시트 채광용 크리스탈을 사용하는 모듈의 산출량을 향상합니다.
typeDescription_zh: 该改装件用来增加那些采用基腹断岩采集晶体装备的产出系数。
typeDescription:
This ship modification is designed to increase the yield modifier of those modules using Mercoxit mining crystals.

typeDescription_fr:
Cette modification de vaisseau est conçue pour augmenter le modificateur de rendement de ces modules utilisant les cristaux d'extraction du mercoxit.

typeDescription_ru:
Этот тюнинг-модуль разработан для повышения эффективности выработки буровых лазеров, использующих кристаллы настройки экстрактора на меркоцит.


typeName: Medium Ice Harvester Accelerator I
typeName_fr: Accélérateur de collecteur de glace intermédiaire I
typeName_ja: 中型アイス採掘機アクセラレーターI
typeName_ko: 중형 아이스 채굴 가속기 I
typeName_ru: Medium Ice Harvester Accelerator I
typeName_zh: 中型冰矿采集器加速器 I
typeDescription: This ship modification is designed to reduce the duration of ice harvester cycles.
typeDescription_fr: Cette modification de vaisseau est conçue pour réduire la durée des cycles de collecte de glace.
typeDescription_ja: アイス採掘機のサイクル時間を短縮する。 <br>採掘艦および特化型採掘艦にのみ有効。 <br>採掘リグとアイス採掘リグを同時に装備することはできない。
typeDescription_ko: 리그 장착 시 아이스 채굴기의 채굴 사이클 시간이 감소합니다.
typeDescription_zh: 该改装件用来降低冰矿采集器的运转周期。
typeDescription_ru:
Этот тюнинг-модуль разработан для сокращения продолжительности рабочего цикла установок для бурения льда.


typeName: Unrefined Solerium
typeName_fr: Solérium non raffiné
typeName_ja: 未精錬ソラリウム
typeName_ko: 미가공 솔레륨
typeName_ru: Unrefined Solerium
typeName_zh: 粗糙的铯铬合金
typeDescription_zh: 当铬和铯跟未经加工的硅酸盐以一定的比例混合时，就创造了铬铯合金。自从它第一次被发现之后，它那会明暗变化的特有红色使得诗人和音乐家写下了无数的赞美诗歌。
typeDescription:
When chromium and caesium are combined with raw silicates in the proper proportions, Solerium is created. Since its initial discovery, Solerium's uniquely shifting dark-to-bright red hue has prompted poet and musician alike to create hymns in praise of its uniquely shifting deep red hue.

typeDescription_fr:
En combinant les bonnes proportions de chromium et de césium avec des silices bruts, on obtient du solérium. Depuis sa découverte, le solérium et sa teinte rouge unique qui passe du clair au sombre a inspiré poètes et musiciens. Ils ont écrit des hymnes pour louer la beauté de cette couleur profonde et fugace.

typeDescription_ja:
クロミウムとセシウムが未精錬ケイ酸塩とある比率で化合して生じる物質。ソラリウムには暗赤から鮮紅まで色が移り変わる特異な性質があり、最初の発見以来、その豊かな色合いの美しさを称えて作品をものする詩人や音楽家が後を絶たない。

typeDescription_ko:
크로뮴, 세슘, 그리고 정제되지 않은 규산염이 적당한 비율로 혼합되었을 때 솔레륨이 생성됩니다. 검붉은색에서 선홍색으로 끊임없이 색상이 변환하는 솔레륨의 독특한 특성으로 인해 처음 발견되던 시점부터 많은 시인과 음악가들이 영감을 받아 찬가를 작사·작곡했습니다.

typeDescription_ru:
Solerium образуется при соединении хрома и цезия с сырьевыми силикатами. Со времени открытия этого вещества он вдохновил многих поэтов и музыкантов благодаря своему характерному переливчатому густо-красному цвету.


typeName: Unrefined Caesarium Cadmide
typeName_fr: Cadmure de césarium non raffiné
typeName_ja: 未精錬セサリウムカドマイド
typeName_ko: 미가공 카이사리움 캐드마이드
typeName_ru: Unrefined Caesarium Cadmide
typeName_zh: 粗糙的镉化铯
typeDescription_ja: 暗い金色の合金で、カドミウムとセシウムから作る。その色合いからトリタニウムと間違えられることも多い。様々な複合材料や濃縮物に欠かせない原料。
typeDescription_ko: 카드뮴과 세슘으로 이루어진 진한 금색의 금속입니다. 트리타늄과 비슷한 색상을 가져 종종 혼동되기도 합니다. 다양한 합성물과 응축물을 구성하는 데 사용됩니다.
typeDescription_zh: 一种由镉和铯组成的带有暗金色的合金。由于其颜色和三钛合金相似，因此经常容易混淆。它是很多合成物和冷凝物的必要成分。
typeDescription:
A dark-golden hued alloy composed of cadmium and caesium. Often confused with tritanium due to its tint. An essential ingredient in various composites and condensates.

typeDescription_fr:
Un alliage à la couleur or sombre composé de cadmium et de césium. Souvent confondu avec le tritanium en raison de sa teinte. C'est un élément essentiel dans divers composés et condensés.

typeDescription_ru:
Сплав темно-золотистого цвета, состоящий из кадмия и цезия. Из-за характерного оттенка его часто путают с Tritanium. Важный компонент различных композитных материалов и конденсатов.


typeName: Unrefined Hexite
typeName_fr: Hexite non raffinée
typeName_ja: 未精錬ヘキサイト
typeName_ko: 미가공 헥사이트
typeName_ru: Unrefined Hexite
typeName_zh: 粗糙的六元复合物
typeDescription_ja: クロミウムとプラチナの電解酸化によって生じる化合物。ハイテク機器の製造に広く使われており、製造業者からの需要が高い。
typeDescription_ko: 크로뮴과 백금을 전자적 산발로 산화시켜 생성한 화학물질입니다. 첨단 장치 제작에 다양하게 활용되기 때문에 제작자들 사이에서 수요가 높습니다.
typeDescription_zh: 通过铬和铂的孤电子氧化形成的化合物。在高等技术生产中有着大量应用，在工业生产中需求量很大。
typeDescription:
A chemical compound, formed through electrosporadic oxidization of chromium and platinum. Has a wide range of applications in the production of advanced technology and is highly sought-after by industrial manufacturers.

typeDescription_fr:
Un composé chimique formé grâce à l'oxydation électrosporadique du chromium et du platine. Très recherché par les industriels, ce métal dispose d'une grande variété d'applications dans les technologies avancées.

typeDescription_ru:
Химическое вещество, образующееся при гальваническом окислении хрома и платины. Применяется в высокотехнологичном производстве и пользуется огромным спросом у промышленников.


typeName: Unrefined Titanium Chromide
typeName_fr: Chromure de titane non raffiné
typeName_ja: 未精錬チタンクロマイド
typeName_ko: 미가공 티타늄 크로마이트
typeName_ru: Unrefined Titanium Chromide
typeName_zh: 粗糙的铬化钛
typeDescription_ja: チタンクロマイドは丈夫で軽く、触媒にもなるという珍しい特性を兼ね備えているため、技術開発や製造の分野で需要が高い。
typeDescription_ko: 티타늄 크로마이트는 높은 강도와 가벼운 질량을 가졌으며 촉매 기능으로도 활용 되기 때문에 기술자들과 제조업자들 사이에서 수요가 높습니다.
typeDescription_zh: 由于铬化钛独特地结合了强度、轻质和催化潜能等特性，因而在技术人员和生产商中有极高的需求。
typeDescription:
Titanium Chromide is in high demand among technicians and manufacturers for its unique combination of strength, light weight and catalytic potential.

typeDescription_fr:
Le chromure de titane est très demandé par les techniciens et les fabricants, car il présente une combinaison unique de solidité, de légèreté et de possibilités catalytiques.

typeDescription_ru:
Titanium Chromide высоко востребован технологами и производителями из-за его уникальных свойств, сочетающих прочность, малую массу и высокий каталитический потенциал.


typeName: Unrefined Fernite Alloy
typeName_fr: Alliage de fernite non raffiné
typeName_ja: 未精錬フェロナイト合金
typeName_ko: 미가공 페르나이트 합금
typeName_ru: Unrefined Fernite Alloy
typeName_zh: 粗糙的菲尔合金
typeDescription_ja: フェロナイトは耐久性に優れ、用途が極めて広い合金で、様々なハイテク機器に不可欠な各種化合物の原料となる。
typeDescription_ko: 페르나이트는 내구성이 강한 합금으로 첨단 장비 개발에 다양하게 활용되고 있습니다.
typeDescription_zh: 一种极其耐用且具有多样性的合金。菲尔合金与某些特定物质的合成物，是创造众多先进技术的关键基石。
typeDescription:
An intensely durable and extremely versatile alloy, Fernite, when combined with certain other materials, is a crucial stepping stone in the creation of a whole host of advanced technologies.

typeDescription_fr:
Alliage extrêmement résistant et polyvalent, la fernite, une fois combinée avec certains autres matériaux, est une étape incontournable dans la création d'un grand nombre de produits de dernière technologie.

typeDescription_ru:
Чрезвычайно прочный многофункциональный сплав Fernite в сочетании с рядом других материалов лег в основу создания целого ряда новых, усовершенствованных технологий.


typeName: Algos
typeName_fr: Algos
typeName_ja: アルゴス
typeName_ko: 알고스
typeName_ru: Algos
typeName_zh: 阿尔格斯级
reqskills: {"33093": 1}
typeDescription:
The Algos, as is custom with the Gallente, relies on swiftness of action - preferably at a respectable distance - to accomplish its goals. In this it reflects well-honed Gallente values, which include taking independent action without taking forever to wait for a committee decision, and also doing so, if at all possible, in a fashion that allows for a nice, safe buffer for immediate retreat; because theory is one thing, and practice is sometimes quite another.

As such, the Algos focuses on being able to hit its targets in rapid-fire fashion, with guns that fire fast and drones that race through space with destruction in mind.

typeDescription_fr:
L'Algos, comme on peut s'y attendre d'un vaisseau gallente, privilégie la rapidité d'action – de préférence à distance respectable – pour atteindre ses buts. À cet égard, il perpétue les valeurs gallente qui prônent l'action indépendante affranchie des lenteurs d'un comité de décision, mais en se donnant tout de même une marge suffisante pour effectuer une retraite immédiate si nécessaire, car la théorie est parfois très différente de la réalité.

L'Algos est conçu pour frapper ses cibles d'un tir rapide, grâce à la vitesse de ses canons et de ses drones qui se lancent à travers l'espace pour tailler l'ennemi en pièces.

typeDescription_ja:
アルゴスは、ガレンテの常として、思いたったらすぐ実行に移せる――できればある程度離れたところから――ことを旨とする艦である。これはガレンテ人の経験から生まれた要求に応えた仕様だ。いつ出るか分からない委員会の決定を待っているあいだに、独自の判断で攻撃をかけたい。なおかつ、もし可能なら、いつでも即時撤退できるよう安全な距離をおいて攻撃したい。理屈と実際はときとして別物だからだ。
		
そういうわけで、アルゴスは連射のきく主砲と、高速に突撃できる攻撃ドローンを採用し、標的に素早い連続攻撃を仕掛けることを重視した造りになっている。

typeDescription_ko:
알고스는 갈란테 함선에서 흔히 볼 수 있는 빠른 속도를 지니고 있으면서 장거리에서 적을 제압할 수 있습니다. 갈란테는 절차가 복잡한 위원회의 허가를 하루 종일 기다리는 것에 익숙하기에 승인 명령이 주어지면 빠르게 행동을 취할 수 있는 함선을 추구합니다. 따라서 알고스는 신속한 투입과 재배치를 선호하는 빠른 행동력을 지닌 함선으로 태어났습니다. <br><br>그렇기에 속사형 무기 및 빠른 드론을 탑재한 배틀쉽으로 개발되었습니다.

typeDescription_ru:
Как и другие корабли Галлентской Федерации, входящий в бой «Алгос» не рассчитывает его затягивать и ведёт бой на значительном расстоянии. Фактически он воплощает выкристаллизовавшиеся за многие века галлентские ценности: способность к независимым действиям, для которых не нужно долго ждать коллегиального решения, причём по мере возможности таким образом, чтобы иметь значительный запас дистанции для возможного быстрого отступления, поскольку ожидания — одно, а практика — совершенно другое. Все это обусловливает особенности корабля: способность вести быстрый огонь по врагу и применение скоростных боевых дронов.

typeDescription_zh:
阿尔格斯级，正如其开发方一样，靠的是迅雷不及掩耳的速度，在一定的远程距离上，来完成任务。它很好地反映了盖伦特人的价值观：不必非要等到一致舆论的出现，在给自己留一定余地的同时，找准机会便下手，因为很多事情在现实中与教科书上描述的完全是两码事。

所以，阿尔格斯级的特点便是利用射速超快的炮塔与快马加鞭的无人机来快速打击对方。


typeName: Dragoon
typeName_fr: Dragoon
typeName_ja: ドラグーン
typeName_ko: 드라군
typeName_ru: Dragoon
typeName_zh: 龙骑兵级
reqskills: {"33091": 1}
typeDescription:
The Dragoon follows old religious tenets - ones thought rather dark by the majority of the cluster, but found perfectly normal by Amarr minds - that to exist as God's chosen people means fulfilling a very definite and often forceful role. This includes not only imposing the will of God, often through the time-honored methods of mindless proxies, but also profiting, even being nourished, off the energies of others.

As such, the Dragoon focuses on sending out a mass of drones, ones capable not only of swiftly hunting down their targets but also of inflicting tons of damage once contact is made. Moreover, the Dragoon is able to drain the target's energy in the meanwhile, all with the aim of leaving it little more than a trembling husk.

typeDescription_fr:
Le Dragoon suit de vieux préceptes religieux - des préceptes jugés plutôt sinistres par la majorité de la galaxie, mais parfaitement normaux dans l'esprit amarr - selon lesquels le peuple élu de Dieu doit remplir un rôle très précis et nécessitant souvent l'usage de la force. Cela signifie non seulement d'imposer la volonté de Dieu, souvent en se targuant du titre insensé de mandataire divin, mais aussi en profitant et même en se nourrissant de l'énergie des autres.

Le Dragoon met l'accent sur l'envoi d'une masse de drones capables non seulement de chasser rapidement leurs cibles, mais également d'infliger des dégâts très lourds une fois le contact établi. Le Dragoon est en outre capable de drainer entre temps l'énergie du vaisseau ciblé pour qu'au final il ne reste qu'une carcasse fumante.

typeDescription_ja:
ドラグーンは古い宗教の教えを体現している。かなり暗い思想だが、アマー人はごく自然に受け入れている。神の選民として生を受けた者には、この世で果たすべき役割が定められており、それは自分の意思に沿うとはかぎらない、というのだ。神の意思は有無を言わさず、しばしば傀儡を使うお決まりの手段で執行され、そのことで執行者は利益を得るばかりか他人のエネルギーを吸い取って繁栄さえしてきた。
		
そういうわけで、ドラグーンはドローン群を主火力とする。ドローンは標的を速やかに追いつめるだけでなく、ひとたび接敵すれば大量のダメージを与える。さらに、ドラグーン本体は並行してエネルギー吸収攻撃も行えるので、あとには震える抜け殻しか残らない。

typeDescription_ko:
드라군급은 오래된 아마르 교리에 따라 제작된 함선으로 신에게 선택 받은 민족에게는 심판자의 역할이 맡겨진다는 메시지가 담겨있습니다. 대다수의 사람들은 이러한 교리가 상당히 어둡다는 느낌을 받는 반면 아마르인들은 이를 지극히 당연시 받아들입니다. 신의 의지를 맹목적으로 따르는 것만이 교리가 아니며 타인의 힘을 이용하여 이득을 취하거나 더 나아가 그러한 행위를 통해 더욱 강해지는 것을 의미합니다. <br><br>이러한 교리에 따라 설계된 드라군급은 대규모 드론 편대를 운용함으로써 신속한 공격을 수행하는 한편 교전 거리 내에 적이 포착되는 순간 막대한 양의 피해를 입힙니다. 더 나아가 함선의 캐패시터를 흡수하여 적의 움직임을 봉쇄하는 것 또한 가능합니다.

typeDescription_ru:
Проект эсминца типа «Драгун» соответствует догматам, абсолютно нормальным для амаррской культуры, но пугающим большую часть жителей галактики: судьба богоизбранного народа требует исполнять (в том числе мерами принуждения) вполне определённую роль. Амаррцы призваны не только насаждать волю Господа (часто с применением проверенных временем бездушных посредников-механизмов), но и извлекать выгоду из других народов... или даже кормиться на них. Следуя этой идее, «Драгун» натравливает на противника рой дронов, который быстро находит цель и наносит ей сокрушительный ущерб. Тем временем эсминец похищает энергию из накопителя врага, превращая его в иссушённый остов.

typeDescription_zh:
龙骑兵级很好地诠释了古老的宗教信条（尽管在宇宙的其他地方被视为黑暗的象征，但在艾玛人眼中这再正常不过了），那就是，天选之人的意志永远是正确且不容置疑的。这不仅包括通过古老且行之有效的洗脑手段来将神的意志强加于人，还包括从他人的身上汲取能量来滋养自己。

因此，龙骑兵级的优势是用海量的无人机在最短的时间内干掉目标，或是在交战初始就对敌人造成巨量伤害。此外，龙骑兵级还能同时吸取敌人的能量，让对方变成一具行尸走肉。


typeName: Corax
typeName_fr: Corax
typeName_ja: コラックス
typeName_ko: 코락스
typeName_ru: Corax
typeName_zh: 渡鸦级
reqskills: {"33092": 1}
typeDescription:
The Corax adheres to the well-established Caldari design philosophy that there is strength in numbers, and that the messages sent to an enemy should be strong and unequivocal. This applies equally to peace talks as it does to actual engagements on the battlefield - there should be no doubt in the strength of Caldari spirit, nor in the fact that when one blow has been struck, others are going to follow.

As such, the Corax does not pepper its opponents with pellets from a gun, nor does it toast them with continuous beams of light. Instead, it delivers strong, hard-hitting payloads at a pace that's not only steady, but rapid enough to rock its targets and knock them off-balance.

typeDescription_fr:
Le Corax adhère à la philosophie de conception de vaisseaux caldari selon laquelle l'union fait la force, et que les messages envoyés à l'ennemi doivent être fermes et sans équivoque. Ceci s'applique aussi bien aux discussions de paix qu'aux engagements militaires - il ne doit y avoir aucun doute sur la détermination de l'esprit caldari, ni sur le fait que lorsque le premier coup a été donné, d'autres suivront.

Le Corax ne place donc pas ses adversaires sous un déluge de tirs de canons, et ne les fait pas non plus griller sous un feu continu de lasers. Au lieu de cela, il inflige une série de coups puissants à un rythme qui est non seulement régulier, mais aussi suffisamment rapide pour déstabiliser l'ennemi.

typeDescription_ja:
コラックスはカルダリに深く根付いた思想に基づいて設計された。一つは、数は力だということ。もう一つは、敵に痛烈かつ明瞭なメッセージを伝えねばならない、ということだ。これは和平交渉にも、実際の交戦にも当てはめられる―カルダリ精神の強さに疑いが生じてはならない。そして1発が当たれば、2発目、3発目も当たらねばならない。
		
ゆえに、コラックスは豆弾をばらまいたり、続けざまにビームを浴びせて敵を焼きあげたりはしない。強烈な威力をもつ弾頭を、着実かつ高速に叩き込みつづけることで敵を打ち倒すのである。

typeDescription_ko:
파괴력은 숫자에서 비롯된다는 칼다리 설계 철학에 따라 제작된 함선으로 공격 하나하나에 명확하고 강력한 메시지를 담고 있습니다. 이러한 철학은 평화 협정이든 전장에서든 동일하게 적용되며 최초의 공격 뒤에는 언제나 후속타가 이어진다는 것을 의미합니다. <br><br>코락스는 속사로 적 실드를 두드리거나 연속적으로 레이저 발사하는 것처럼 장기 전투를 염두에 둔 전술을 사용하지 않습니다. 대신 강력한 일격을 느리지만 꾸준한 페이스로 발사함으로써 적의 균형을 무너뜨리는데 집중합니다.

typeDescription_ru:
Эсминец типа «Коракс» соответствует проверенным временем принципам калдарской философии: победа на стороне больших батальонов; сообщения, отправляемые врагу, должны быть прямы и недвусмысленны. Он зарекомендовал себя как в ходе мирных переговоров, так и в гуще сражения: у противника не должно оставаться никаких иллюзий относительно несгибаемого калдарского духа, и враг должен помнить, что за первым ударом последует множество других.. По этой причине пилот «Коракса» не разменивается на пушечную дробь или на лучики лазерного света. Сокрушительные, непрерывные и частые залпы его ракет способны подавить любое сопротивление.

typeDescription_zh:
渡鸦级继承了加达里完善的设计哲学——用数字说话，并能够把这种理念明确地传达给敌人。这不仅见于和平谈判中，还体现在无情的战场上——没有人怀疑加达里精神力量的强大，只要有人打出了第一击，紧随其后的就是枪林弹雨。

因此，渡鸦级既不使用炮弹，也不使用激光来招待敌人。相反，它的导弹打击强大而有力，坚定且迅速，让敌人感受到死亡将临的气息。


typeName: Talwar
typeName_fr: Talwar
typeName_ja: タルワー
typeName_ko: 탈와르
typeName_ru: Talwar
typeName_zh: 弯刀级
reqskills: {"33094": 1}
typeDescription:
The Talwar is redolent of the renowned Minmatar practicality in terms of battle. Irrespective of numbers, firepower and circumstances, their strategy when engaged in combat often revolves around the same central tenet: Stay untouchable as much as you can, either by sneaking around or rushing in, do as much damage as fast as you can, and get out before you get killed.

As such, the Talwar does not come equipped to hang around forever on the battlefield. It is built to rush around at speed without getting caught, and to hit very hard and very, very fast.

typeDescription_fr:
Le Talwar est l'illustration du célèbre pragmatisme minmatar en terme de combat. Peu importe le nombre, la puissance de feu et les circonstances, leur stratégie de combat se résume souvent à un élément central : rester intouchable autant que possible, que ce soit en effectuant une approche furtive ou une attaque éclair, faire le maximum de dégâts en peu de temps et décrocher avant de se faire tuer.

Le Talwar n'est donc pas équipé pour rester longtemps sur le champ de bataille. Il est conçu pour filer à toute allure sans se faire prendre et frapper très fort et très très vite.

typeDescription_ja:
タルワーはいかにも戦闘に対して実際的なことで有名なミンマター人らしい船である。数や火力や状況がどうあれ、ミンマター人の戦い方は基本的に変わらない。 隠れるなり逃げ回るなり、できるだけ攻撃が当たらないようにして、できるだけ速く、多くのダメージを与え、殺される前に脱出するのだ。
		
だからタルワーも戦場にいつまでもぐずぐず留まるような造りではない。高速で逃げ回りながら、痛烈な攻撃をとてつもなく高速で叩き込むのが身上だ。

typeDescription_ko:
탈와르급은 민마타 전투 방식의 전형적인 예시로 함대 규모, 화력 수준, 교전 상황과 관계없이 언제나 일관적인 전략을 고수합니다. 민마타 교전 전략은 피격 당하지 않는 것을 우선순위로 하며, 돌격 또는 은폐로 적에게 접근한 후 단기 교전을 통해 최대한의 피해를 입히는 것을 목적으로 합니다. <br><br>이러한 전략에 따라 탈와르급에는 단기 결전에 적합한 무장이 다량 탑재되어 있습니다. 또한 속도 위주의 설계를 바탕으로 적 공격을 회피한 뒤 빠르고 치명적인 타격을 가합니다.

typeDescription_ru:
Эсминец типа «Талвар» — воплощение прагматичности матарского народа в вопросе тактики ведения боевых действий. Вне зависимости от численности, огневой мощи и обстоятельств, их боевая тактика может быть сведена к одному базовому принципу: избегай ущерба, пока можешь (скрытностью или скоростью), затем нанеси столько вреда, сколько сможешь, и убегай, пока не убили. По этой причине «талвары» не рассчитаны на длительное присутствие на поле боя. Их конструкция рассчитана на быстрое приближение к противнику для нанесения мощных и чрезвычайно частых ударов.

typeDescription_zh:
弯刀级体现了米玛塔尔著名的实用主义理念。无论战场上的情势如何，他们的战斗策略总是围绕着一个核心理念：尽量不要被敌人发现，要么偷偷摸过去，要么迅速冲到敌人眼前，尽可能在最短时间内造成最大伤害，然后在敌人醒悟过来之前逃之夭夭。

因此，弯刀级的装配思路从来就不是要在战场上打持久战，它要在敌人有所行动之前快速出击，有多快打多块，有多狠打多狠。


typeName: Venture
typeName_fr: Venture
typeName_ja: ベンチャー
typeName_ko: 벤처
typeName_ru: Venture
typeName_zh: 冲锋者级
reqskills: {"32918": 1}
typeDescription:
Recognizing the dire need for a ship capable of fast operation in unsafe territories, <a href=showinfo:30//500014>ORE</a> created the Venture. It was conceived as a vessel primed and ready for any capsuleer, no matter how new to the dangers of New Eden they might be, who wishes to engage in the respectable trade of mining.

The Venture has amazing abilities to quickly drill through to the ores and gases it's after, harvesting them at the speed necessary for mining in hostile space, and getting out relatively unscathed.

typeDescription_fr:
<a href=showinfo:30//500014>ORE</a> a spécifiquement créé le Venture dans l'optique de combler le déficit de vaisseaux capables de mener des opérations éclair en territoire hostile. Ce vaisseau remarquable s'adresse à tous les capsuliers désireux de s'engager dans le noble commerce de l'extraction minière, en dépit de leur éventuelle inexpérience ou méconnaissance des dangers de New Eden. Le Venture bénéficie non seulement d'une rapidité d'extraction de minerai et de collecte de gaz propice aux expéditions minières en espace hostile, mais également d'une grande agilité qui lui permet d'échapper aux prédateurs des sites gravimétriques et ladars.

typeDescription_ja:
安全でない宙域で手早く作業を済ませられる採掘艦を求める切実な声に応え、<a href=showinfo:30//500014>ORE</a>が開発したのがベンチャーだ。カプセラなら経験を問わず操縦できる艦船で、危険に満ちたニューエデンに踏み込んで日が浅くても、トレードや採掘用の採掘艦としてすぐ使える。

ベンチャーは驚くべき高速掘削能力をもち、危険な宙域で鉱石やガスを手早く採掘し、敵に沈められる前に脱出できるだけの高速作業を実現してくれる。

typeDescription_ko:
위험 지역에서의 빠른 임무 수행 능력을 보유한 함선이 필요하다는 사실을 인지한 <a href=showinfo:30//500014>ORE</a>는 벤처를 개발하였습니다. 캡슐리어라면 누구나 쉽게 조종이 가능한 함선으로 뉴에덴에 산재한 각종 위험에 대한 지식이 없더라도 비교적 편하게 광업에 진출할 수 있도록 설계가 되었습니다. <br><br>벤처는 가스 및 광물 추출 능력이 탁월한 편으로 빠른 채굴을 통해 적대적인 지역에서도 큰 손상 없이 탈출이 가능합니다.

typeDescription_ru:
Отвечая на потребность в кораблях, пригодных для проведения краткосрочных буровых операций на опасных территориях, <a href=showinfo:30//500014>Окраинная Рудная Экспедиция</a> создала «Венчур». Он задумывался как корабль, которым сможет управлять любой капсулёр, желающий приобщиться к буровому делу, независимо от своего лётного стажа. «Венчур» способен быстро и эффективно бурить породы и собирать ценные газы, что позволяет ему не задерживаться в опасных районах и вовремя ускользать от опасности.

typeDescription_zh:
<a href=showinfo:30//500014>外空联合矿业</a>意识到市面上紧缺一种能够在危险地区快速作业的舰船，于是他们创造了冲锋者级。每一位飞行员，无论资历深浅能力高低，只要有志于从事矿业贸易，都可以驾驶这艘船进行作业。



冲锋者级的能力十分出色，能够快速钻探矿石和气体，并以极快的速度进行采集，即使在危险的敌对地区也能迅速撤离。


typeName: Empire Emissary Medallion
typeName_fr: Médaillon d'émissaire de l'Empire
typeName_ja: 帝国使節勲章
typeName_ko: 아마르 사절의 메달
typeName_ru: Empire Emissary Medallion
typeName_zh: 帝国特使奖章
typeDescription_ja: この勲章は、カプセラと非カプセラ傭兵との星間通信中継接続に関する機密外交文書をユーライのCONCORD本部へ運ぶ任務を果たし、アマー帝国使節を助けた功労を称え、授与された。
typeDescription_ko: 아마르 제국 특사단을 지원하여 성간 통신 중계에 관한 기밀 문서를 율라이에 있는 CONCORD에 전달한 공로로 수여된 메달입니다.
typeDescription_zh: 这枚奖章是颁发给那些协助艾玛帝国特使取回敏感的外交文件的飞行员们的，以表彰他们在连接飞行员与行星表面上的雇佣兵们之间的星际通信方面做出的贡献。——统合部
typeDescription:
This medal was awarded to those who aided the Amarr Empire emissaries in their mission to bring sensitive diplomatic documents, concerning the coupling of interstellar communication relays between capsuleers and other non-celestial soldiers of fortune, to CONCORD in Yulai.

typeDescription_fr:
Cette médaille a été décernée aux personnes qui ont aidé les émissaires de l'Empire amarr au cours de leur mission visant à rapporter à CONCORD, à Yulai, des documents diplomatiques de la plus haute importance, concernant le couplage des relais de communication interstellaires entre les capsuliers et les autres soldats non célestes.

typeDescription_ru:
Данная медаль вручалась пилотам, оказавшим помощь посланникам империи Амарр при транспортировке секретной дипломатической документации, посвященной объединению систем межзвездной коммуникации капсулеров и наземных отрядов наемников, в штаб-квартиру КОНКОРДа в системе Yulai.


typeName: Republic Emissary Medallion
typeName_fr: Médaillon d'émissaire de la République
typeName_ja: 共和国使節勲章
typeName_ko: 공화국 사절의 메달
typeName_ru: Republic Emissary Medallion
typeName_zh: 共和国特使奖章
typeDescription_ja: この勲章は、カプセラと非カプセラ傭兵との星間通信中継接続に関する機密外交文書をユーライのCONCORD本部へ運ぶ任務を果たし、ミンマター共和国使節を助けた功労を称え、授与された。
typeDescription_ko: 민마타 공화국 특사단을 지원하여 성간 통신 중계에 관한 기밀 문서를 율라이에 있는 CONCORD에 전달한 공로로 수여된 메달입니다.
typeDescription_zh: 这枚奖章是颁发给那些协助米玛塔尔共和国特使取回敏感的外交文件的飞行员们的，以表彰他们在连接飞行员与行星表面上的雇佣兵们之间的星际通信方面做出的贡献。——统合部
typeDescription:
This medal was awarded to those who aided the Minmatar Republic emissaries in their mission to bring sensitive diplomatic documents, concerning the coupling of interstellar communication relays between capsuleers and other non-celestial soldiers of fortune, to CONCORD in Yulai.

typeDescription_fr:
Cette médaille a été décernée aux personnes qui ont aidé les émissaires de la République minmatar au cours de leur mission visant à rapporter à CONCORD, à Yulai, des documents diplomatiques de la plus haute importance, concernant le couplage des relais de communication interstellaires entre les capsuliers et les autres soldats non célestes.

typeDescription_ru:
Данная медаль вручалась пилотам, оказавшим помощь посланникам республики Минматар при транспортировке секретной дипломатической документации, посвященной объединению систем межзвездной коммуникации капсулеров и наземных отрядов наемников, в штаб-квартиру КОНКОРДа в системе Yulai.


typeName: Federation Emissary Medallion
typeName_fr: Médaillon d'émissaire de la Fédération
typeName_ja: 連邦使節勲章
typeName_ko: 연방 사절의 메달
typeName_ru: Federation Emissary Medallion
typeName_zh: 联邦特使奖章
typeDescription_ja: この勲章は、カプセラと非カプセラ傭兵との星間通信中継接続に関する機密外交文書をユーライのCONCORD本部へ運ぶ任務を果たし、ガレンテ連邦使節を助けた功労を称え、授与された。
typeDescription_ko: 갈란테 특사단을 지원, 성간 통신 중계에 관한 기밀 문서를 율라이에 있는 CONCORD에 전달한 공로로 수여된 메달입니다.
typeDescription_zh: 这枚奖章是颁发给那些协助盖伦特联邦特使取回敏感的外交文件的飞行员们的，以表彰他们在连接飞行员与行星表面上的雇佣兵们之间的星际通信方面做出的贡献。——统合部
typeDescription:
This medal was awarded to those who aided the Gallente Federation emissaries in their mission to bring sensitive diplomatic documents, concerning the coupling of interstellar communication relays between capsuleers and other non-celestial soldiers of fortune, to CONCORD in Yulai.

typeDescription_fr:
Cette médaille a été décernée aux personnes qui ont aidé les émissaires de la Fédération gallente au cours de leur mission visant à rapporter à CONCORD, à Yulai, des documents diplomatiques de la plus haute importance, concernant le couplage des relais de communication interstellaires entre les capsuliers et les autres soldats non célestes.

typeDescription_ru:
Данная медаль вручалась пилотам, оказавшим помощь посланникам федерации Галленте при транспортировке секретной дипломатической документации, посвященной объединению систем межзвездной коммуникации капсулеров и наземных отрядов наемников, в штаб-квартиру КОНКОРДа в системе Yulai.


typeName: State Emissary Medallion
typeName_fr: Médaillon d'émissaire de l'État
typeName_ja: 連合使節勲章
typeName_ko: 칼다리 사절의 메달
typeName_ru: State Emissary Medallion
typeName_zh: 合众国特使奖章
typeDescription_ja: この勲章は、カプセラと非カプセラ傭兵との星間通信中継接続に関する機密外交文書をユーライのCONCORD本部へ運ぶ任務を果たし、カルダリ連合使節を助けた功労を称え、授与された。
typeDescription_ko: 칼다리 연합 특사단을 지원하여 성간 통신 중계에 관한 기밀 문서를 율라이에 있는 CONCORD에 전달한 공로로 수여된 메달입니다.
typeDescription_zh: 这枚奖章是颁发给那些协助加达里合众国特使取回敏感的外交文件的飞行员们的，以表彰他们在连接飞行员与行星表面上的雇佣兵们之间的星际通信方面做出的贡献。——统合部
typeDescription:
This medal was awarded to those who aided the Caldari State emissaries in their mission to bring sensitive diplomatic documents, concerning the coupling of interstellar communication relays between capsuleers and other non-celestial soldiers of fortune, to CONCORD in Yulai.

typeDescription_fr:
Cette médaille a été décernée aux personnes qui ont aidé les émissaires de l'État caldari au cours de leur mission visant à rapporter à CONCORD, à Yulai, des documents diplomatiques de la plus haute importance, concernant le couplage des relais de communication interstellaires entre les capsuliers et les autres soldats non célestes.

typeDescription_ru:
Данная медаль вручалась пилотам, оказавшим помощь посланникам государства Калдари при транспортировке секретной дипломатической документации, посвященной объединению систем межзвездной коммуникации капсулеров и наземных отрядов наемников, в штаб-квартиру КОНКОРДа в системе Yulai.


typeName: Empire Diplomatic Documents
typeName_fr: Documents diplomatiques de l'Empire
typeName_ja: 帝国外交文書
typeName_ko: 제국 외교기밀문서
typeName_ru: Empire Diplomatic Documents
typeName_zh: 帝国外交文件
typeDescription_zh: 这封公函以严厉的措辞表达了艾玛帝国的外交态度，要求统合部重新考虑其提出的在飞行员和地面雇佣兵之间建立通信连接的技术。信函被非常严密地包裹起来，以使其在严酷的星际旅行环境中能够尽可能地不受损害。
typeDescription:
This missive is a sternly worded diplomatic request from the Amarr Empire, asking that CONCORD seriously reconsider its planned coupling of communicative technology between capsuleers and other, non-celestial soldiers of fortune.

The request is encased in protective sheathing, giving it a marginally higher chance of surviving the travails of celestial transportation than a piece of paper might usually enjoy.

typeDescription_fr:
Cette missive est une requête diplomatique d'une grande sévérité envoyée par l'Empire amarr, et demandant à CONCORD de revoir sérieusement le couplage de ses technologies de communication entre les capsuliers et les autres soldats non célestes.

La requête est placée dans un revêtement de protection, lui donnant quelques chances de survie supplémentaires au cours de son transport, contrairement à un morceau de papier ordinaire.

typeDescription_ja:
この外交文書は、アマー帝国がCONCORDに対し、カプセラと非カプセラ傭兵との通信中継接続計画を真剣に再考するよう、厳しい言葉で要請する内容になっている。

文書は保護ケースに収まっているが、星間輸送の途中でさらされる危険を思えば、気休め程度のものだ。

typeDescription_ko:
아마르 제국이 CONCORD에게 보내는 공식 외교 문건입니다. 내용인즉, 캡슐리어 및 행성 출신 용병들에게 지급되는 통신 기술을 전면 차단해달라는 요청입니다. <br><br>목적지까지 안전하게 도달할 수 있도록 서류용 보관함에 고이 모셔져 있습니다.

typeDescription_ru:
Данное послание представляет собой настойчивое дипломатическое требование империи Амарр пересмотреть запланированное объединение систем связи капсулеров и наземных отрядов наемников.



Это требование упаковано в защитную капсулу, что дает ему несколько более высокие шансы пережить трудности межзвездных перевозок, по сравнению с обычным листком бумаги.


typeName: Republic Diplomatic Documents
typeName_fr: Documents diplomatiques de la République
typeName_ja: 共和国外交文書
typeName_ko: 공화국 외교기밀문서
typeName_ru: Republic Diplomatic Documents
typeName_zh: 共和国外交文件
typeDescription_zh: 这封公函以严厉的措辞表达了米玛塔尔共和国的外交态度，要求统合部重新考虑其提出的在飞行员和地面雇佣兵之间建立通信连接的技术。信函被非常严密地包裹起来，以使其在严酷的星际旅行环境中能够尽可能地不受损害。
typeDescription:
This missive is a sternly worded diplomatic request from the Minmatar Republic, asking that CONCORD seriously reconsider its planned coupling of communicative technology between capsuleers and other, non-celestial soldiers of fortune.

The request is encased in protective sheathing, giving it a marginally higher chance of surviving the travails of celestial transportation than a piece of paper might usually enjoy.

typeDescription_fr:
Cette missive est une requête diplomatique d'une grande sévérité envoyée par la République minmatar, et demandant à CONCORD de revoir sérieusement le couplage de ses technologies de communication entre les capsuliers et les autres soldats non célestes.

La requête est placée dans un revêtement de protection, lui donnant quelques chances de survie supplémentaires au cours de son transport, contrairement à un morceau de papier ordinaire.

typeDescription_ja:
この外交文書は、ミンマター共和国がCONCORDに対し、カプセラと非カプセラ傭兵との通信中継接続計画を真剣に再考するよう、厳しい言葉で要請する内容になっている。

文書は保護ケースに収まっているが、星間輸送の途中でさらされる危険を思えば、気休め程度のものだ。

typeDescription_ko:
민마타 공화국이 CONCORD에게 보내는 공식 외교 문건입니다. 내용인즉, 캡슐리어 및 행성 출신 용병들에게 지급되는 통신 기술을 전면 차단해달라는 요청입니다. <br><br>목적지까지 안전하게 도달할 수 있도록 서류용 보관함에 고이 모셔져 있습니다.

typeDescription_ru:
Данное послание представляет собой настойчивое дипломатическое требование республики Минматар пересмотреть запланированное объединение систем связи капсулеров и наземных отрядов наемников.



Это требование упаковано в защитную капсулу, что дает ему несколько более высокие шансы пережить трудности межзвездных перевозок, по сравнению с обычным листком бумаги.


typeName: Federation Diplomatic Documents
typeName_fr: Documents diplomatiques de la Fédération
typeName_ja: 連邦外交文書
typeName_ko: 연방 외교기밀문서
typeName_ru: Federation Diplomatic Documents
typeName_zh: 联邦外交文件
typeDescription_zh: 这封公函以严厉的措辞表达了盖伦特联邦的外交态度，要求统合部重新考虑其提出的在飞行员和地面雇佣兵之间建立通信连接的技术。信函被非常严密地包裹起来，以使其在严酷的星际旅行环境中能够尽可能地不受损害。
typeDescription:
This missive is a sternly worded diplomatic request from the Gallente Federation, asking that CONCORD seriously reconsider its planned coupling of communicative technology between capsuleers and other, non-celestial soldiers of fortune.

The request is encased in protective sheathing, giving it a marginally higher chance of surviving the travails of celestial transportation than a piece of paper might usually enjoy.

typeDescription_fr:
Cette missive est une requête diplomatique d'une grande sévérité envoyée par la Fédération gallente, et demandant à CONCORD de revoir sérieusement le couplage de ses technologies de communication entre les capsuliers et les autres soldats non célestes.

La requête est placée dans un revêtement de protection, lui donnant quelques chances de survie supplémentaires au cours de son transport, contrairement à un morceau de papier ordinaire.

typeDescription_ja:
この外交文書は、ガレンテ連邦がCONCORDに対し、カプセラと非カプセラ傭兵との通信中継接続計画を真剣に再考するよう、厳しい言葉で要請する内容になっている。

文書は保護ケースに収まっているが、星間輸送の途中でさらされる危険を思えば、気休め程度のものだ。

typeDescription_ko:
갈란테 연방이 CONCORD에게 보내는 공식 외교 문건입니다. 내용인즉, 캡슐리어 및 행성 출신 용병들에게 지급되는 통신 기술을 전면 차단해달라는 요청입니다. <br><br>목적지까지 안전하게 도달할 수 있도록 서류용 보관함에 고이 모셔져 있습니다.

typeDescription_ru:
Данное послание представляет собой настойчивое дипломатическое требование федерации Галленте пересмотреть запланированное объединение систем связи капсулеров и наземных отрядов наемников.



Это требование упаковано в защитную капсулу, что дает ему несколько более высокие шансы пережить трудности межзвездных перевозок, по сравнению с обычным листком бумаги.


typeName: State Diplomatic Documents
typeName_fr: Documents diplomatiques de l'État
typeName_ja: 連合外交文書
typeName_ko: 칼다리 외교기밀문서
typeName_ru: State Diplomatic Documents
typeName_zh: 合众国外交文件
typeDescription_zh: 这封公函以严厉的措辞表达了加达里合众国的外交态度，要求统合部重新考虑其提出的在飞行员和地面雇佣兵之间建立通信连接的技术。信函被非常严密地包裹起来，以使其在严酷的星际旅行环境中能够尽可能地不受损害。
typeDescription:
This missive is a sternly worded diplomatic request from the Caldari State, asking that CONCORD seriously reconsider its planned coupling of communicative technology between capsuleers and other, non-celestial soldiers of fortune.

The request is encased in protective sheathing, giving it a marginally higher chance of surviving the travails of celestial transportation than a piece of paper might usually enjoy.

typeDescription_fr:
Cette missive est une requête diplomatique d'une grande sévérité envoyée par l'État caldari, et demandant à CONCORD de revoir sérieusement le couplage de ses technologies de communication entre les capsuliers et les autres soldats non célestes.

La requête est placée dans un revêtement de protection, lui donnant quelques chances de survie supplémentaires au cours de son transport, contrairement à un morceau de papier ordinaire.

typeDescription_ja:
この外交文書は、カルダリ連合がCONCORDに対し、カプセラと非カプセラ傭兵との通信中継接続計画を真剣に再考するよう、厳しい言葉で要請する内容になっている。

文書は保護ケースに収まっているが、星間輸送の途中でさらされる危険を思えば、気休め程度のものだ。

typeDescription_ko:
칼다리 연합이 CONCORD에게 보내는 공식 외교 문건입니다. 내용인즉, 캡슐리어 및 행성 출신 용병들에게 지급되는 통신 기술을 전면 차단해달라는 요청입니다. <br><br>목적지까지 안전하게 도달할 수 있도록 서류용 보관함에 고이 모셔져 있습니다.

typeDescription_ru:
Данное послание представляет собой настойчивое дипломатическое требование государства Калдари пересмотреть запланированное объединение систем связи капсулеров и наземных отрядов солдат удачи.



Это требование упаковано в защитную капсулу, что дает ему несколько более высокие шансы пережить трудности межзвездных перевозок, по сравнению с обычным листком бумаги.


typeName: Sodium Firework CXIV
typeName_fr: Feu d'artifice au sodium CXIV
typeName_ja: ナトリウム花火114年仕様
typeName_ko: 나트륨 폭죽 세트 CXIV
typeName_ru: Sodium Firework CXIV
typeName_zh: 钠烟火CXIV
replacements:
32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Barium Firework CXIV
typeName_fr: Feu d'artifice au baryum CXIV
typeName_ja: バリウム花火114年仕様
typeName_ko: 바리움 폭죽 세트 CXIV
typeName_ru: Barium Firework CXIV
typeName_zh: 钡烟火CXIV
replacements:
32993,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Copper Firework CXIV
typeName_fr: Feu d'artifice au cuivre CXIV
typeName_ja: コッパー花火114年仕様
typeName_ko: 구리 폭죽 세트 CXIV
typeName_ru: Copper Firework CXIV
typeName_zh: 铜烟火CXIV
replacements:
32993,32994,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Magnetometric Sensor Compensation
typeName_fr: Compensation de détecteurs magnétométriques
typeName_ja: 磁力センサー補正
typeName_ko: 자기장 센서 강화
typeName_ru: Повышение эффективности магнитометрических систем
typeName_zh: 磁力感应器补偿
typeDescription_zh: 提高磁力感应器应对ECM攻击能力的技能。每升一级，磁力感应器强度提高4%。 磁力感应器多见于盖伦特、天蛇、联合矿业和姐妹会的舰船。
reqskills: {"3426": 4}
typeDescription:
Skill at hardening Magnetometric Sensors against hostile Electronic Counter Measure modules. 4% improved Magnetometric Sensor Strength per skill level.

Magnetometric Sensors are primarily found on Gallente, Serpentis, ORE, and Sisters of EVE ships.

typeDescription_fr:
Compétence liée au renforcement des détecteurs magnétométriques face aux modules de contremesures électroniques ennemis. Augmente de 4 % par niveau de compétence la puissance de détection magnétométrique.

Les détecteurs magnétométriques sont monnaie courante sur les vaisseaux gallente, serpentis, de l'ORE et des Sisters of EVE.

typeDescription_ja:
磁力センサーを強化して各種エレクトロニクス妨害機器（ECM）モジュールの攻撃に対抗するスキル。スキルレベル上昇ごとに磁力センサー強度が4%上昇。

磁力センサーは主としてガレンテ、サーペンティス、ORE、シスターズオブイブの艦船に採用されている。

typeDescription_ko:
ECM 모듈에 대한 자기장 센서의 저항력을 향상하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 자기장 센서 강도 4% 증가 <br><br>자기장 센서는 갈란테, 서펜티스, ORE, 그리고 시스터 오브 이브의 함선에서 주로 탑재됩니다.

typeDescription_ru:
Навык повышения эффективности магнитометрических сенсоров в условиях воздействия РЭБ-модулей противника. За каждую степень освоения навыка: на 4% повышается эффективность магнитометрических систем..



Магнитометрические сенсорные системы обычно применяются на кораблях Галлентской Федерации, пиратов корпорации «Серпентис», Окраинной рудной экспедиции и Сестёр-служительниц «Евы».


typeName: Gravimetric Sensor Compensation
typeName_fr: Compensation de détecteurs gravimétriques
typeName_ja: 重力センサー補正
typeName_ko: 중력장 센서 강화
typeName_ru: Повышение эффективности гравиметрических систем
typeName_zh: 引力感应器补偿
typeDescription_zh: 提高引力感应器应对ECM攻击能力的技能。每升一级，引力感应器强度提高4%。 引力感应器多见于加达里、古斯塔斯和莫德团舰船。
reqskills: {"3426": 4}
typeDescription:
Skill at hardening Gravimetric Sensors against hostile Electronic Counter Measure modules. 4% improved Gravimetric Sensor Strength per skill level.

Gravimetric Sensors are primarily found on Caldari, Guristas and Mordu's Legion ships.

typeDescription_fr:
Compétence liée au renforcement des détecteurs gravimétriques face aux modules de contremesures électroniques ennemis. Augmente de 4 % par niveau de compétence la puissance de détection gravimétrique.

On trouve principalement les détecteurs gravimétriques sur les vaisseaux caldari, guristas et ceux de la Mordu's Legion.

typeDescription_ja:
重力センサーを強化して各種ECMモジュールの攻撃に対抗するスキル。スキルレベル上昇ごとに重力センサー強度が4％上昇。
		
重力センサーは主としてカルダリ、ガリスタス、モードゥ部隊が艦船に採用している。

typeDescription_ko:
ECM 모듈에 대한 중력장 센서의 저항력을 향상하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 중력장 센서 강도 4% 증가 <br><br>중력장 타겟팅 시스템은 칼다리, 구리스타스, 그리고 모르두 군단 함선에 주로 탑재됩니다.

typeDescription_ru:
Навык, позволяющий повысить защищённость гравиметрических систем сопровождения целей от помех, наводимых противником. За каждую степень освоения навыка: на 4% повышается эффективность гравиметрических систем сопровождения целей.



Гравиметрические системы сопровождения целей обычно применяются на кораблях Государства Калдари, легиона Морду и гуристас.


typeName: Ladar Sensor Compensation
typeName_fr: Compensation de détecteurs ladar
typeName_ja: 光学センサー補正
typeName_ko: 라이다 센서 강화
typeName_ru: Повышение эффективности ладарных систем
typeName_zh: 光雷达感应器补偿
typeDescription_ja: 光学センサーを強化して各種ECM兵器の攻撃に対抗するスキル。スキルレベル上昇ごとに光学センサー強度が4％上昇。 光学センサーは主としてミンマター、エンジェルが艦船に採用している。
typeDescription_zh: 提高光雷达感应器应对ECM攻击能力的技能。每升一级，光雷达感应器强度提高4%。光雷达感应器多见于米玛塔尔和天使舰船。
reqskills: {"3426": 4}
typeDescription:
Skill at hardening Ladar Sensors against hostile Electronic Counter Measure modules. 4% improved Ladar Sensor Strength per skill level.

Ladar Sensors are primarily found on Minmatar and Angel ships.

typeDescription_fr:
Compétence liée au renforcement des détecteurs ladar face aux modules de contremesures électroniques ennemis. Augmente de 4 % par niveau de compétence la puissance de détection ladar.

Les détecteurs ladar sont monnaie courante sur les vaisseaux minmatar et angel.

typeDescription_ko:
ECM 모듈에 대한 라이다 센서의 저항력을 향상하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 라이다 센서 강도 4% 증가 <br><br>라이다 센서는 민마타 또는 엔젤 카르텔의 함선에 주로 탑재됩니다.

typeDescription_ru:
Навык повышения эффективности ладарных сенсоров в условиях воздействия РЭБ-модулей противника. За каждую степень освоения навыка: на 4% повышается эффективность ладарных систем.



Ладарные сенсоры обычно применяются на кораблях Республики Минматар и «ангелов».


typeName: Radar Sensor Compensation
typeName_fr: Compensation de détection radar
typeName_ja: 電波センサー補正
typeName_ko: 레이더 센서 강화
typeName_ru: Повышение эффективности радарных систем
typeName_zh: 雷达感应器补偿
typeDescription_ja: 電波センサーを強化して各種ECM兵器の攻撃に対抗するスキル。スキルレベル上昇ごとに電波センサー強度が4％上昇。 電波センサーは主としてアマー、ブラッドレイダー、サンシャが艦船に採用している。
typeDescription_zh: 提高雷达感应器应对ECM攻击的能力的技能。每升一级，雷达感应器强度提高4%。雷达感应器多见于艾玛、血袭者和萨沙舰船。
reqskills: {"3426": 4}
typeDescription:
Skill at hardening Radar Sensors against hostile Electronic Counter Measure modules. 4% improved Radar Sensor Strength per skill level.

Radar Sensors are primarily found on Amarr, Blood Raider and Sanshas ships.

typeDescription_fr:
Compétence liée au renforcement des détecteurs radar face aux modules de contremesures électroniques ennemis. Augmente de 4 % par niveau de compétence la puissance de détection radar.

Les détecteurs radar sont monnaie courante sur les vaisseaux amarr, blood raider et sansha.

typeDescription_ko:
ECM 모듈에 대한 레이더 센서의 저항력을 향상하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 레이더 센서 강도 4% 증가 <br><br>레이더 센서는 주로 아마르 제국, 블러드 레이더, 그리고 산샤 네이션 함선에 주로 탑재됩니다.

typeDescription_ru:
Навык повышения эффективности радарных сенсоров в условиях воздействия РЭБ-модулей противника. За каждую степень освоения навыка: на 4% повышается эффективность радарных систем.



Радарные сенсоры обычно применяются на кораблях Амаррской Империи, «саншистов» и «охотников за кровью».


typeName: A Handful of Tiny Stars
typeName_fr: Une poignée d'étoiles minuscules
typeName_ja: ひとつかみの小さな星
typeName_ko: 작은 별 무더기
typeName_ru: A Handful of Tiny Stars
typeName_zh: 一捧微型星球
typeDescription: Good thing you can't actually refine stars or this would just keep going for far too long.
typeDescription_fr: Heureusement qu'il est impossible d'affiner les étoiles, ou cela serait interminable.
typeDescription_ja: 星を精錬できないのはいいことだ。さもなければじきに宇宙から星は1つもなくなってしまうだろう。
typeDescription_ko: 별은 정제가 불가능해서 다행입니다.
typeDescription_zh: 好在你不用真的去精炼一颗星球，那样花的时间可就太长了。
typeDescription_ru:
Хорошо еще, что эти звездочки нельзя отправить на переработку, а то бы они так и уменьшались до бесконечности.


typeName: Deactivated Station Key Pass
typeName_fr: Carte d'accès à la station désactivée
typeName_ja: 無効化されたステーションキーパス
typeName_ko: 비활성화된 정거장 출입키
typeName_ru: Deactivated Station Key Pass
typeName_zh: 失效的空间站钥匙
typeDescription:
At the end of YC114, station managers across New Eden were surprised and shocked by the accidental delivery of station key passes to large numbers of pilots due to an inventory error in the InterBus central database. With recall next to impossible, the recommendation of veteran station manager Scotty, now consulting with the SCC, was to simply send out a general deactivation order and replace the master key passes used by station staff. The mistakenly delivered passes are now nothing more than souvenirs of an odd but ultimately harmless incident.

typeDescription_fr:
À la fin de l'année 114 après CY, les gérants de station de tout New Eden furent à la fois surpris et stupéfaits de voir des cartes d'accès distribuées par erreur à de nombreux pilotes, suite à une erreur d'inventaire survenue dans la base centrale de données de l'InterBus. Puisqu'il était impossible de toutes les rappeler, Scotty, autrefois responsable de station vétéran et aujourd'hui consultant pour la CCS, proposa d'envoyer un ordre de désactivation général et de remplacer les passe-partout utilisés par le personnel des stations. Les cartes d'accès livrées par erreur ne sont plus aujourd'hui que de simples vestiges d'un incident plus étrange que dramatique.

typeDescription_ja:
YC114年末、ニューエデン中のステーション管理者たちが驚き慌てる事故が起きた。ステーションキーパスが大勢のパイロットに誤って配送されてしまったのである。原因はインターバス社の中央データベースの在庫エラーだった。回収はまず不可能だったため、元ベテランステーション管理者で現在SCC顧問を務めるスコッティの提案により、全て無効化する命令が送信され、ステーションスタッフが使うマスターキーパスを交換することになった。こうして誤配されたパスは、結局被害もなく終わった珍事件の記念品となったのだった。

typeDescription_ko:
YC 114년 말, 인터버스의 중앙 데이터베이스에 오류가 발생하면서 정거장 출입키가 캡슐리어들에게 유출되는 사건이 발생했습니다. 출입키 회수가 절망적인 상황에서 당시 정거장 관리자이자 현재 SCC에서 근무 중인 스코티가 단순한 해결 방안을 제시했습니다. 내용인즉, 모든 출입키를 일괄적으로 정지시킨 다음 정거장 스태프가 보유한 마스터 키를 교체하는 방식이었습니다. 유출된 출입키는 현재 작동하지 않으며 단순한 기념품으로만 남아있습니다.

typeDescription_ru:
В конце 114 года YC управляющие станциями по всему Новому Эдему были ошеломлены и шокированы: из-за ошибки в центральной базе данных InterBus огромное количество пилотов получило несанкционированные станционные пропуска. Отозвать их уже было невозможно. По рекомендации одного из старейшего и опытного управляющего Скотти было принято соломоново решение: для уже выпущенных в оборот пропусков был издан приказ об их деактивации, а служащие станций взамен получили персональные мастер-ключи. Пропуска, выданные по ошибке, теперь являются не более чем курьезными сувенирами — напоминаниями об инциденте, который, к счастью, обошелся без серьезных последствий.

typeDescription_zh:
在YC114年底，EVE宇宙中各大空间站管理员们都惊讶地发现，由于星际捷运中央数据库物品管理系统发生了一次错误，空间站的钥匙流落到了大量飞行员手里。由于将那些钥匙回收几近不可能，一位名叫“斯考迪”的老资格空间站管理员建议让它们都失效，换掉空间站工作人员当时所使用的钥匙。现在，这批失效了的钥匙成了纪念品，纪念那次奇怪但又有惊无险的事件。


typeName: Ship Fitting Guide
typeName_fr: Guide de montage de vaisseau
typeName_ja: 艦船フィッティングガイド
typeName_ko: 함선 피팅 가이드
typeName_ru: Ship Fitting Guide
typeName_zh: 舰船装配手册
typeDescription:
My Raven was equipped with the following:

HIGH
06 x Cruise Missile Launcher I
01 x SMALL TRACTOR BEAM 1
01 x SALVAGER I

MEDIUM
04 x LARGE SHIELD EXTENDERS
01 x 'HYPHNOS' ECM
01 x MEDIUM SHIELD BOOSTER

LOW
01 x EMERGENCY DAMAGE CONTROL
01 x ARMOR KINETIC HARDENER I
01 x ARMOR THREMIC HARDENER I
02 x WARP CORE STABILIZER I 

DRONES
02 x WARRIOR I DRONES
03 x HAMMERHEAD I DRONES

UPGRADES
01 x ROCKET FUEL CACHE PARTINTION I
01 x BAY LOADING ACCELERATOR I

typeDescription_fr:
Mon Raven était équipé comme suit :

HAUT Lance-missiles de croisière I x 06 PETIT RAYON DE TRACTAGE 1 x 01 RÉCUPÉRATEUR I x 01

MILIEU GRANDS EXTENSEURS DE BOUCLIER x 04 CME « HYPHNOS » x 01 BOOSTER DE BOUCLIER INTERMÉDIAIRE x 01

BAS CONTRÔLE DES DÉGÂTS D'URGENCE x 01 RENFORCEMENT CINÉTIQUE DE BLINDAGE I x 01 RENFORCEMENT THERMIQUE DE BLINDAGE I x 01 STABILISATEURS DU RÉACTEUR DE WARP I x 02 

DRONES DRONES WARRIOR I x 02 DRONES HAMMERHEAD I x 03

AMÉLIORATIONS CLOISON DE RÉSERVOIR A CARBURANT DE ROQUETTE I x 01 ACCÉLÉRATEUR DE CHARGEMENT DE BAIE I x 01

typeDescription_ja:
マイレイブンに搭載されていた装備は以下のとおり。



ハイスロット

06 x クルーズミサイルランチャーI

01 x 小型トラクタービームI

01 x サルベージャーI



ミディアムスロット

04 x 大型シールドエクステンダー

01 x 「ヒュプノス」ECM

01 x 中型シールドブースター



ロースロット

01 x 緊急ダメージ制御

01 x アーマーキネティックハードナーI

01 x アーマーサーミックハードナーI

02 x ワープコアスタビライザーI



ドローン

02 x ウォリアーIドローン

03 x ハンマーヘッドIドローン



リグ

01 x ロケット燃料庫パーティションI

01 x ベイローディングアクセラレーターI

typeDescription_ko:
레이븐의 장비는 아래와 같습니다: <br><br>하이 슬롯<br>06 x 크루즈 미사일 런처 I<br>01 x 소형 트랙터 빔 1 <br>01 x 샐비저 I<br><br>미드 슬롯<br>04 x 대형 실드 확장장치 <br>01 x '히프노스' ECM<br>01 x 중형 실드 부스터<br><br>로우 슬롯<br>01 x 긴급 데미지 컨트롤<br>01 x 키네틱 장갑 강화장치 I<br>01 x 열 저항력 강화장치 I<br>02 x 워프 코어 안정기 I<br><br>드론<br>02 x 워리어 I 드론<br>03 x 해머헤드 I 드론<br><br>업그레이드<br>01 x 로켓 연료 보조 장치 I<br>01 x 미사일 발사속도 가속기 I

typeDescription_ru:
На моем корабле Raven было установлено следующее оборудование:

РАЗЪЕМЫ ВЫСОКОЙ МОЩНОСТИ
06 x Cruise Missile Launcher I
01 x SMALL TRACTOR BEAM 1
01 x SALVAGER I


РАЗЪЕМЫ СРЕДНЕЙ МОЩНОСТИ
04 x LARGE SHIELD EXTENDERS
01 x 'HYPNOS' ECM
01 x MEDIUM SHIELD BOOSTER

РАЗЪЕМЫ НИЗКОЙ МОЩНОСТИ
01 x EMERGENCY DAMAGE CONTROL
01 x ARMOR KINETIC HARDENER I
01 x ARMOR THERMIC HARDENER I
02 x WARP CORE STABILIZER I 

ДРОНЫ
02 x WARRIOR I DRONES
03 x HAMMERHEAD I DRONES

ТЮНИНГ-МОДУЛИ
01 x ROCKET FUEL CACHE PARTITION I
01 x BAY LOADING ACCELERATOR I

typeDescription_zh:
我的乌鸦级装配如下：

高槽
巡航导弹发射器 I x 6
小型牵引光束 I x 1
打捞器 x 1

中槽
大型护盾扩展装置 x 4
许普诺斯ECM发生器 x 1
中型护盾回充增量器 x 1

低槽
紧急损伤控制 x 1
装甲动能增强器 I x 1
装甲热能增强器 I x 1
跃迁核心稳定器 I x 2

无人机
武士 I x 2
战锤 I x 3

升级件
火箭燃料缓冲隔离装置 I x 1
装卸加速装置 I x 1


typeName: A Big Red Button
typeName_fr: Un gros bouton rouge
typeName_ja: 大きな赤いボタン
typeName_ko: 커다란 빨간 버튼
typeName_ru: A Big Red Button
typeName_zh: 红色大按钮
typeDescription_ko: 중앙 처리장치를 재가동시키는데 사용되는 버튼입니다. 옆에 쪽지에는 "턱스포드"의 개인 컴퓨터가 아니라는 글귀가 쓰여져 있습니다만... 턱스포드가 누구인지는 알 길이 없습니다.
typeDescription_zh: 这个按钮显然是用来重启某处的中央主机的。上面有一张标签，标明这不是一个代号为“托克斯福德”的人的个人计算机，不过这个人到底是谁，没人知道。
typeDescription:
This button apparently restarts a central mainframe somewhere. An attached note indicates that it is not the personal computing device of someone apparently known by the callsign "Tuxford", though who this individual is remains a mystery.

typeDescription_fr:
Ce bouton semble redémarrer un ordinateur central quelque part. Une note jointe précise qu'il ne s'agit pas de l'ordinateur personnel de quelqu'un apparemment connu sous le pseudo de « Tuxford », bien que l'identité de cet individu demeure un mystère complet.

typeDescription_ja:
これはどうやら、どこかのメインフレームの再起動ボタンらしい。これはTuxfordのパソコンじゃないぞ、とかいうメモが付いている。『Tuxford』とはある人物のコールサインらしいが、それが何者なのかは不明だ。

typeDescription_ru:
По-видимому, эта кнопка включает и выключает центральный компьютер, находящийся неизвестно где. На прикрепленной записке накорябано, что это не персональный компьютер какого-то лица по имени Tuxford, но кто этот человек, совершенно неизвестно.


typeName: Unit of Lag
typeName_fr: Unité de lag
typeName_ja: ラグの塊
typeName_ko: 래그
typeName_ru: Unit of Lag
typeName_zh: 滞时单元
typeDescription: Made of an unusually dense piece of material. Time seems to slow down around it.
typeDescription_ja: 異常に密度の高い物質でできている。この近くでは時間の流れが遅くなるようだ。
typeDescription_ko: 매우 밀도높은 소재로 만들어졌습니다. 주변의 시간이 느리게 흘러가는 것 같습니다.
typeDescription_zh: 由一种异常紧密的材料制成，时间仿佛都在它周围停滞了。
typeDescription_fr:
Cette unité est fabriquée à partir d'un matériau étrangement dense. À proximité d'elle, le temps semble avancer au ralenti.

typeDescription_ru:
Изготовлен из материала невероятно высокой плотности. Такое ощущение, что возле него время замедляется.


typeName: Postcard From Poitot
typeName_fr: Carte postale de Poitot
typeName_ja: ポイトットからの絵はがき
typeName_ko: 포이토트의 편지
typeName_ru: Postcard From Poitot
typeName_zh: 波伊托特明信片
typeDescription_zh: 有趣的是：<url=showinfo:5//30003271>波伊托特</url>是<url=showinfo:3//10000041>辛迪加</url>星域唯一有名字的星系。
typeDescription:
Interesting fact: <url=showinfo:5//30003271>Poitot</url> is the only named system in the <url=showinfo:3//10000041>Syndicate</url> region.

typeDescription_fr:
Anecdote intéressante : <url=showinfo:5//30003271>Poitot</url> est le seul système baptisé de la région du <url=showinfo:3//10000041>Syndicate</url>.

typeDescription_ja:
豆知識: <url=showinfo:5//30003271>ポイトット</url> は <url=showinfo:3//10000041>シンジケート</url> リージョンで唯一、記号ではない名前をもつソーラーシステムである。

typeDescription_ko:
흥미로운 사실: <url=showinfo:5//30003271>포이토트</url>는 <url=showinfo:3//10000041>신디케이트</url>지역에서 유일하게 이름을 가진 항성계입니다.

typeDescription_ru:
Любопытный факт: <url=showinfo:5//30003271>Пуато —</url> единственная планетная система с собственным именем в регионе  <url=showinfo:3//10000041>Syndicate</url> .


typeName: A Tank of Honor
typeName_fr: Un réservoir d'honneur
typeName_ja: 名誉タンク
typeName_ko: 명예의 유리탱크
typeName_ru: A Tank of Honor
typeName_zh: 一罐荣耀
typeDescription_ja: 大きなガラスのタンクで、中に満たされている物質は、科学的分類はさておき、名誉を形にしたらさもありなんという見た目と質感だ。
typeDescription_ko: 유리탱크에 담겨있는 물질은 과학적인 분류와 별개로 엄청난 명예처럼 보입니다.
typeDescription_zh: 一个膨大的玻璃罐子，里面的东西看起来像是……呃……荣耀。
typeDescription:
An expanded glass tank filled with a substance that, scientific classification aside, looks and feels genuinely like honor.

typeDescription_fr:
Un réservoir en verre rempli d'une substance qui, toute nomenclature scientifique à part, a l'apparence et le goût de l'honneur.

typeDescription_ru:
Внушительных размеров стеклянный закрытый аквариум, наполненный до краев субстанцией, которая выглядит ну совершенно как самая настоящая честь, и на ощупь тоже кажется ею.


typeName: Military Experts and You
typeName_fr: Des experts militaires et vous
typeName_ja: 軍人との付き合い方
typeName_ko: 당신과 함께하는 군사 전문가
typeName_ru: Military Experts and You
typeName_zh: 《军事专家与你》
typeDescription_ja: 初版発売以来、ガレンテ連邦で売り上げ絶好調の人気雑誌。さまざまな戦術理論を図解で詳しく解説しており、内容の実に1/3以上をサイノシュラルフィールドの展開に適した場所の見つけ方に割いている。
typeDescription_zh: 从它出版的第一天起，这本杂志在盖伦特联邦的销量就非常好。它以详尽的图文解释了许多战争理论，大概三分之一以上的篇幅是用来描述怎样才能最精确地发现一个诱导力场。
typeDescription:
From its first publication date, this magazine has seen very successful sale rates in the Gallente Federation. It explains many war theories using detailed pictures, with no less than one third of its contents dedicated to how to best spot a Cynosural Field.

typeDescription_fr:
Depuis sa première publication, ce magazine s'est très bien vendu au sein de la Fédération gallente. Il explique de nombreuses théories de guerre en s'appuyant sur des images détaillées, et un tiers de son contenu est consacré au placement d'un champ cynosural.

typeDescription_ko:
창간호부터 높은 판매 부수를 찍으며 성공 궤도에 오른 갈란테의 잡지입니다. 풍부한 사진 자료와 함께 다양한 전쟁 이론이 설명되어 있습니다. 사이노슈럴 필드를 쉽게 발견하는 방법에 1/3을 넘는 지면이 할애되었습니다.

typeDescription_ru:
Начиная с самого первого выпуска этот журнал пользовался огромной популярностью и расходился большими тиражами по всей федерации Галленте. В нем подробно, с наглядными иллюстрациями, разъясняются различные теории военного дела, и почти треть содержания этого номера посвящена тому, как лучше всего распознать и обнаружить путеводное поле.


typeName: Little Helper, Female
typeName_fr: Assistante
typeName_ja: リトルヘルパー、女性
typeName_ko: 여성 댄서
typeName_ru: Little Helper, Female
typeName_zh: 女性小助手
typeDescription_ja: ユニークなスタイルのエキゾチックダンスで有名。故郷の惑星ホソモー Xに奴隷商人が大挙して押し寄せたため、絶滅寸前の種族になっている。
typeDescription_ko: 매혹적인 춤사위를 펼치는 엑조틱 댄서들입니다. 이들의 고향인 호토모우 X에 노예상이 들이닥치며 대규모의 납치가 일어났고, 이들 인종은 현재 멸종위기에 놓여있습니다.
typeDescription_zh: 她们以一种独特的舞蹈而著称。在位于霍特毛乌X的家园被袭击之后，现在她们被认为是濒临绝迹的种族了。
typeDescription:
These are renowned for a unique style of exotic dancing. Slavers descended on their home world of Hothomouh X and they are now considered an endangered race.

typeDescription_fr:
Le style de danse exotique de ces individus est très réputé. Après l'arrivée des esclavagistes sur leur monde natal de Hothomouh X, leur espèce est aujourd'hui en voie de disparition.

typeDescription_ru:
Эти танцоры знамениты своим искусством экзотического танца. После набега работорговцев на их родную планету Хотому X они считаются опасно близкими к вымиранию.


typeName: Replica Gallente Cruiser
typeName_fr: Miniature de croiseur gallente
typeName_ja: ガレンテ巡洋艦レプリカ
typeName_ko: 갈란테 크루저 복제품
typeName_ru: Replica Gallente Cruiser
typeName_zh: 盖伦特巡洋舰复制品
typeDescription_zh: 一个精致的掌上型 <url=showinfo:627>托勒克斯级</url> 巡洋舰模型，这可是一个有名的优质收藏品。它能发出一种低沉的嗡嗡声，而且可以在黑暗中放出光芒。
typeDescription:
A detailed, handheld miniature of the famously well-known <url=showinfo:627>Thorax</url> Cruiser, this is a well reputed and high quality collector's item. It has settings to emit a low humming sound or glow in the dark if needed.

typeDescription_fr:
Une version miniature détaillée du célèbre croiseur <url=showinfo:627>Thorax</url>. Il s'agit d'une pièce de collection réputée, qui émet un faible bourdonnement ou brille dans le noir.

typeDescription_ja:
精巧な、手のひらに載るサイズのミニチュア模型。モデルは巡洋艦の名作 <url=showinfo:627>ソーラックス</url> で、出来が良いと大評判のコレクターアイテムだ。低いアイドリング音を鳴らしたり、暗闇の中で光ったりする機能も付いている。

typeDescription_ko:
손바닥만한 크기로 정교하게 제작된 <url=showinfo:627>쏘락스</url> 크루저 미니어처입니다. 희소가치를 지닌 고품질 수집품입니다. 구동음과 함께 은은한 불빛을 내뿜는 기능이 내장되어 있습니다.

typeDescription_ru:
Чрезвычайно детальная миниатюрная модель знаменитого крейсера  <url=showinfo:627>Thorax,</url> высоко ценимая коллекционерами. Специальные настройки позволяют ей испускать легкое гудение или мягко светиться в темноте по желанию владельца.


typeName: Model of a Fighter
typeName_fr: Modèle de chasseur
typeName_ja: 艦載戦闘機フィギュア
typeName_ko: 파이터 모형
typeName_ru: Model of a Fighter
typeName_zh: 舰载机模型
typeDescription_ja: これは <url=showinfo:23055>テンプラー</url>、アマーの艦載戦闘機だ。艦載機母艦で使う戦闘ドローンである。
typeDescription_ko: 아마르 제국의 파이터, <url=showinfo:23055>템플러</url>로 캐리어 전용 공격 드론입니다.
typeDescription_zh: 这是一个 <url=showinfo:23055>圣殿骑士</url>，艾玛铁骑舰载机。它是航母使用的一种战斗无人机。
typeDescription:
That's a <url=showinfo:23055>Templar</url>, the Amarr fighter. It's a combat drone used by carriers.

typeDescription_fr:
Il s'agit du chasseur amarr, le <url=showinfo:23055>Templar</url>. C'est un drone de combat utilisé par les porte-vaisseaux.

typeDescription_ru:
Это  <url=showinfo:23055>Templar,</url>амаррский истребитель. Это боевой дрон, используемый на кораблях-носителях.


typeName: NEO YC 114: Team Ineluctable
typeName_fr: ONE 114 après CY : Team Ineluctable
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Team Ineluctable
typeName_ko: NEO YC 114: Team Ineluctable
typeName_ru: NEO YC 114: Team Ineluctable
typeName_zh: NEO YC 114: Team Ineluctable
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Team Ineluctable
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> <url=showinfo:1386//91739168>Jim Rogers Dutch</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//1795255388>AndreWanJinn</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//90928810>Alena Mythic</url>
<url=showinfo:1377//1390781515>ant1212</url>
<url=showinfo:1377//580525770>calladus</url>
<url=showinfo:1377//846417692>Chou Saru</url>
<url=showinfo:1377//924016925>DaBouncer</url>
<url=showinfo:1377//844630404>Darth Greg</url>
<url=showinfo:1377//1011293040>jamesoverlord</url>
<url=showinfo:1377//1374215855>Jason Triumph</url>
<url=showinfo:1377//1930644029>JD No7</url>
<url=showinfo:1377//91447040>Jezus vanOstade</url>
<url=showinfo:1377//91739168>Jim Rogers Dutch</url>
<url=showinfo:1377//1474065142>Nehebkau Fetkoz</url>
<url=showinfo:1377//92226944>NULL</url>
<url=showinfo:1377//681869059>overlordknight</url>
<url=showinfo:1377//1740259095>PACO TIME</url>
<url=showinfo:1377//1739026934>reaper2479</url>
<url=showinfo:1377//1843928089>Skrunkle</url>
<url=showinfo:1377//90430233>Stampertje'n</url>
<url=showinfo:1377//380719545>themad boatman</url>
<url=showinfo:1377//930671491>tsukubasteve</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Team Ineluctable <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> <url=showinfo:1386//91739168>Jim Rogers Dutch</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//1795255388>AndreWanJinn</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//90928810>Alena Mythic</url>
<url=showinfo:1377//1390781515>ant1212</url>
<url=showinfo:1377//580525770>calladus</url>
<url=showinfo:1377//846417692>Chou Saru</url>
<url=showinfo:1377//924016925>DaBouncer</url>
<url=showinfo:1377//844630404>Darth Greg</url>
<url=showinfo:1377//1011293040>jamesoverlord</url>
<url=showinfo:1377//1374215855>Jason Triumph</url>
<url=showinfo:1377//1930644029>JD No7</url>
<url=showinfo:1377//91447040>Jezus vanOstade</url>
<url=showinfo:1377//91739168>Jim Rogers Dutch</url>
<url=showinfo:1377//1474065142>Nehebkau Fetkoz</url>
<url=showinfo:1377//92226944>NULL</url>
<url=showinfo:1377//681869059>overlordknight</url>
<url=showinfo:1377//1740259095>PACO TIME</url>
<url=showinfo:1377//1739026934>reaper2479</url>
<url=showinfo:1377//1843928089>Skrunkle</url>
<url=showinfo:1377//90430233>Stampertje'n</url>
<url=showinfo:1377//380719545>themad boatman</url>
<url=showinfo:1377//930671491>tsukubasteve</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Team Ineluctable
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font> <url=showinfo:1386//91739168>Jim Rogers Dutch</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//1795255388>AndreWanJinn</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//90928810>Alena Mythic</url>

<url=showinfo:1377//1390781515>ant1212</url>

<url=showinfo:1377//580525770>calladus</url>

<url=showinfo:1377//846417692>Chou Saru</url>

<url=showinfo:1377//924016925>DaBouncer</url>

<url=showinfo:1377//844630404>Darth Greg</url>

<url=showinfo:1377//1011293040>jamesoverlord</url>

<url=showinfo:1377//1374215855>Jason Triumph</url>

<url=showinfo:1377//1930644029>JD No7</url>

<url=showinfo:1377//91447040>Jezus vanOstade</url>

<url=showinfo:1377//91739168>Jim Rogers Dutch</url>

<url=showinfo:1377//1474065142>Nehebkau Fetkoz</url>

<url=showinfo:1377//92226944>NULL</url>

<url=showinfo:1377//681869059>overlordknight</url>

<url=showinfo:1377//1740259095>PACO TIME</url>

<url=showinfo:1377//1739026934>reaper2479</url>

<url=showinfo:1377//1843928089>Skrunkle</url>

<url=showinfo:1377//90430233>Stampertje'n</url>

<url=showinfo:1377//380719545>themad boatman</url>

<url=showinfo:1377//930671491>tsukubasteve</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Team Ineluctable <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font> <url=showinfo:1386//91739168>Jim Rogers Dutch</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//1795255388>AndreWanJinn</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//90928810>Alena Mythic</url> <br><br><url=showinfo:1377//1390781515>ant1212</url> <br><br><url=showinfo:1377//580525770>calladus</url> <br><br><url=showinfo:1377//846417692>Chou Saru</url> <br><br><url=showinfo:1377//924016925>DaBouncer</url> <br><br><url=showinfo:1377//844630404>Darth Greg</url> <br><br><url=showinfo:1377//1011293040>jamesoverlord</url> <br><br><url=showinfo:1377//1374215855>Jason Triumph</url> <br><br><url=showinfo:1377//1930644029>JD No7</url> <br><br><url=showinfo:1377//91447040>Jezus vanOstade</url> <br><br><url=showinfo:1377//91739168>Jim Rogers Dutch</url> <br><br><url=showinfo:1377//1474065142>Nehebkau Fetkoz</url> <br><br><url=showinfo:1377//92226944>NULL</url> <br><br><url=showinfo:1377//681869059>overlordknight</url> <br><br><url=showinfo:1377//1740259095>PACO TIME</url> <br><br><url=showinfo:1377//1739026934>reaper2479</url> <br><br><url=showinfo:1377//1843928089>Skrunkle</url> <br><br><url=showinfo:1377//90430233>Stampertje'n</url> <br><br><url=showinfo:1377//380719545>themad boatman</url> <br><br><url=showinfo:1377//930671491>tsukubasteve</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Team Ineluctable
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> <url=showinfo:1386//91739168>Jim Rogers Dutch</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//1795255388>AndreWanJinn</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//90928810>Alena Mythic</url>

<url=showinfo:1377//1390781515>ant1212</url>

<url=showinfo:1377//580525770>calladus</url>

<url=showinfo:1377//846417692>Chou Saru</url>

<url=showinfo:1377//924016925>DaBouncer</url>

<url=showinfo:1377//844630404>Darth Greg</url>

<url=showinfo:1377//1011293040>jamesoverlord</url>

<url=showinfo:1377//1374215855>Jason Triumph</url>

<url=showinfo:1377//1930644029>JD No7</url>

<url=showinfo:1377//91447040>Jezus vanOstade</url>

<url=showinfo:1377//91739168>Jim Rogers Dutch</url>

<url=showinfo:1377//1474065142>Nehebkau Fetkoz</url>

<url=showinfo:1377//92226944>NULL</url>

<url=showinfo:1377//681869059>overlordknight</url>

<url=showinfo:1377//1740259095>PACO TIME</url>

<url=showinfo:1377//1739026934>reaper2479</url>

<url=showinfo:1377//1843928089>Skrunkle</url>

<url=showinfo:1377//90430233>Stampertje'n</url>

<url=showinfo:1377//380719545>themad boatman</url>

<url=showinfo:1377//930671491>tsukubasteve</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Team Ineluctable

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font> <url=showinfo:1386//91739168>Jim Rogers Dutch</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//1795255388>AndreWanJinn</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//90928810>Alena Mythic</url>
<url=showinfo:1377//1390781515>ant1212</url>
<url=showinfo:1377//580525770>calladus</url>
<url=showinfo:1377//846417692>Chou Saru</url>
<url=showinfo:1377//924016925>DaBouncer</url>
<url=showinfo:1377//844630404>Darth Greg</url>
<url=showinfo:1377//1011293040>jamesoverlord</url>
<url=showinfo:1377//1374215855>Jason Triumph</url>
<url=showinfo:1377//1930644029>JD No7</url>
<url=showinfo:1377//91447040>Jezus vanOstade</url>
<url=showinfo:1377//91739168>Jim Rogers Dutch</url>
<url=showinfo:1377//1474065142>Nehebkau Fetkoz</url>
<url=showinfo:1377//92226944>NULL</url>
<url=showinfo:1377//681869059>overlordknight</url>
<url=showinfo:1377//1740259095>PACO TIME</url>
<url=showinfo:1377//1739026934>reaper2479</url>
<url=showinfo:1377//1843928089>Skrunkle</url>
<url=showinfo:1377//90430233>Stampertje'n</url>
<url=showinfo:1377//380719545>themad boatman</url>
<url=showinfo:1377//930671491>tsukubasteve</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Raiden. 58th Squadron
typeName_fr: ONE 114 après CY : Raiden. 58th Squadron
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Raiden. 58th Squadron
typeName_ko: NEO YC 114: Raiden. 58th Squadron
typeName_ru: NEO YC 114: Raiden. 58th Squadron
typeName_zh: NEO YC 114: Raiden. 58th Squadron
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Raiden. 58th Squadron
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//727098092>Hey You</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//1085177298>aclemor</url>
<url=showinfo:1377//973994359>Baltze</url>
<url=showinfo:1377//889549656>Belenkas</url>
<url=showinfo:1377//521166537>Belfalas</url>
<url=showinfo:1377//749568087>Drift Spec</url>
<url=showinfo:1377//1604098723>Eznaidar</url>
<url=showinfo:1377//1355154222>iPodNani</url>
<url=showinfo:1377//348929413>Kaisur</url>
<url=showinfo:1377//1191007792>Kajdil</url>
<url=showinfo:1377//871706498>Klezz</url>
<url=showinfo:1377//982124107>LakeEnd</url>
<url=showinfo:1377//232508341>Lee Jarrett</url>
<url=showinfo:1377//865913547>MachZERO</url>
<url=showinfo:1377//185951892>Moonjedi</url>
<url=showinfo:1377//1654212636>Namof Zomgbag</url>
<url=showinfo:1377//1355964973>Nikolay Tesla</url>
<url=showinfo:1377//1614947314>Radianze</url>
<url=showinfo:1377//516835064>Roland Marr</url>
<url=showinfo:1377//930725828>sarsa</url>
<url=showinfo:1377//176943238>ShivanNL</url>
<url=showinfo:1377//1334571618>thoraxius demioses</url>
<url=showinfo:1377//1827677181>Xolipha</url>
<url=showinfo:1377//289581748>Zeekar</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Raiden. 58th Squadron <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//727098092>Hey You</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//1085177298>aclemor</url>
<url=showinfo:1377//973994359>Baltze</url>
<url=showinfo:1377//889549656>Belenkas</url>
<url=showinfo:1377//521166537>Belfalas</url>
<url=showinfo:1377//749568087>Drift Spec</url>
<url=showinfo:1377//1604098723>Eznaidar</url>
<url=showinfo:1377//1355154222>iPodNani</url>
<url=showinfo:1377//348929413>Kaisur</url>
<url=showinfo:1377//1191007792>Kajdil</url>
<url=showinfo:1377//871706498>Klezz</url>
<url=showinfo:1377//982124107>LakeEnd</url>
<url=showinfo:1377//232508341>Lee Jarrett</url>
<url=showinfo:1377//865913547>MachZERO</url>
<url=showinfo:1377//185951892>Moonjedi</url>
<url=showinfo:1377//1654212636>Namof Zomgbag</url>
<url=showinfo:1377//1355964973>Nikolay Tesla</url>
<url=showinfo:1377//1614947314>Radianze</url>
<url=showinfo:1377//516835064>Roland Marr</url>
<url=showinfo:1377//930725828>sarsa</url>
<url=showinfo:1377//176943238>ShivanNL</url>
<url=showinfo:1377//1334571618>thoraxius demioses</url>
<url=showinfo:1377//1827677181>Xolipha</url>
<url=showinfo:1377//289581748>Zeekar</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Raiden58th Squadron
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//727098092>Hey You</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//1085177298>aclemor</url>

<url=showinfo:1377//973994359>Baltze</url>

<url=showinfo:1377//889549656>Belenkas</url>

<url=showinfo:1377//521166537>Belfalas</url>

<url=showinfo:1377//749568087>Drift Spec</url>

<url=showinfo:1377//1604098723>Eznaidar</url>

<url=showinfo:1377//1355154222>iPodNani</url>

<url=showinfo:1377//348929413>Kaisur</url>

<url=showinfo:1377//1191007792>Kajdil</url>

<url=showinfo:1377//871706498>Klezz</url>

<url=showinfo:1377//982124107>LakeEnd</url>

<url=showinfo:1377//232508341>Lee Jarrett</url>

<url=showinfo:1377//865913547>MachZERO</url>

<url=showinfo:1377//185951892>Moonjedi</url>

<url=showinfo:1377//1654212636>Namof Zomgbag</url>

<url=showinfo:1377//1355964973>Nikolay Tesla</url>

<url=showinfo:1377//1614947314>Radianze</url>

<url=showinfo:1377//516835064>Roland Marr</url>

<url=showinfo:1377//930725828>sarsa</url>

<url=showinfo:1377//176943238>ShivanNL</url>

<url=showinfo:1377//1334571618>thoraxius demioses</url>

<url=showinfo:1377//1827677181>Xolipha</url>

<url=showinfo:1377//289581748>Zeekar</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. 뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. 해당 카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <font color="0xff00CC00">팀 이름:</font>Raiden. 58th Squadron<font color="0xff00CC00">스폰서 이름:</font>스폰서 없음. <font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font><url=showinfo:1377//727098092>Hey You</url><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font><url=showinfo:1377//1085177298>aclemor</url> <url=showinfo:1377//973994359>Baltze</url> <url=showinfo:1377//889549656>Belenkas</url> <url=showinfo:1377//521166537>Belfalas</url> <url=showinfo:1377//749568087>Drift Spec</url> <url=showinfo:1377//1604098723>Eznaidar</url> <url=showinfo:1377//1355154222>iPodNani</url> <url=showinfo:1377//348929413>Kaisur</url> <url=showinfo:1377//1191007792>Kajdil</url> <url=showinfo:1377//871706498>Klezz</url> <url=showinfo:1377//982124107>LakeEnd</url> <url=showinfo:1377//232508341>Lee Jarrett</url> <url=showinfo:1377//865913547>MachZERO</url> <url=showinfo:1377//185951892>Moonjedi</url> <url=showinfo:1377//1654212636>Namof Zomgbag</url> <url=showinfo:1377//1355964973>Nikolay Tesla</url> <url=showinfo:1377//1614947314>Radianze</url> <url=showinfo:1377//516835064>Roland Marr</url> <url=showinfo:1377//930725828>sarsa</url> <url=showinfo:1377//176943238>ShivanNL</url> <url=showinfo:1377//1334571618>thoraxius demioses</url> <url=showinfo:1377//1827677181>Xolipha</url> <url=showinfo:1377//289581748>Zeekar</url> <i>전부 다 모아 보세요!</i><i></i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Raiden. 58th Squadron
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//727098092>Hey You</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//1085177298>aclemor</url>

<url=showinfo:1377//973994359>Baltze</url>

<url=showinfo:1377//889549656>Belenkas</url>

<url=showinfo:1377//521166537>Belfalas</url>

<url=showinfo:1377//749568087>Drift Spec</url>

<url=showinfo:1377//1604098723>Eznaidar</url>

<url=showinfo:1377//1355154222>iPodNani</url>

<url=showinfo:1377//348929413>Kaisur</url>

<url=showinfo:1377//1191007792>Kajdil</url>

<url=showinfo:1377//871706498>Klezz</url>

<url=showinfo:1377//982124107>LakeEnd</url>

<url=showinfo:1377//232508341>Lee Jarrett</url>

<url=showinfo:1377//865913547>MachZERO</url>

<url=showinfo:1377//185951892>Moonjedi</url>

<url=showinfo:1377//1654212636>Namof Zomgbag</url>

<url=showinfo:1377//1355964973>Nikolay Tesla</url>

<url=showinfo:1377//1614947314>Radianze</url>

<url=showinfo:1377//516835064>Roland Marr</url>

<url=showinfo:1377//930725828>sarsa</url>

<url=showinfo:1377//176943238>ShivanNL</url>

<url=showinfo:1377//1334571618>thoraxius demioses</url>

<url=showinfo:1377//1827677181>Xolipha</url>

<url=showinfo:1377//289581748>Zeekar</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
YC114年新伊甸公开赛时制作的27个不同的卡片之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新的标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。此卡片代表下列队伍及赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Raiden. 58th Squadron

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//727098092>Hey You</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//1085177298>aclemor</url>
<url=showinfo:1377//973994359>Baltze</url>
<url=showinfo:1377//889549656>Belenkas</url>
<url=showinfo:1377//521166537>Belfalas</url>
<url=showinfo:1377//749568087>Drift Spec</url>
<url=showinfo:1377//1604098723>Eznaidar</url>
<url=showinfo:1377//1355154222>iPodNani</url>
<url=showinfo:1377//348929413>Kaisur</url>
<url=showinfo:1377//1191007792>Kajdil</url>
<url=showinfo:1377//871706498>Klezz</url>
<url=showinfo:1377//982124107>LakeEnd</url>
<url=showinfo:1377//232508341>Lee Jarrett</url>
<url=showinfo:1377//865913547>MachZERO</url>
<url=showinfo:1377//185951892>Moonjedi</url>
<url=showinfo:1377//1654212636>Namof Zomgbag</url>
<url=showinfo:1377//1355964973>Nikolay Tesla</url>
<url=showinfo:1377//1614947314>Radianze</url>
<url=showinfo:1377//516835064>Roland Marr</url>
<url=showinfo:1377//930725828>sarsa</url>
<url=showinfo:1377//176943238>ShivanNL</url>
<url=showinfo:1377//1334571618>thoraxius demioses</url>
<url=showinfo:1377//1827677181>Xolipha</url>
<url=showinfo:1377//289581748>Zeekar</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Last Huzzah
typeName_fr: ONE 114 après CY : Last Huzzah
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Last Huzzah
typeName_ko: NEO YC 114: Last Huzzah
typeName_ru: NEO YC 114: Last Huzzah
typeName_zh: NEO YC 114: Last Huzzah
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Last Huzzah
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> <url=showinfo:1380//1354759515>eaglecrys</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//1348110218>Sashenka</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//843764474>Aplescin</url>
<url=showinfo:1377//1480462847>Bdericks</url>
<url=showinfo:1377//271504868>Chib</url>
<url=showinfo:1377//1177281505>Crackhour</url>
<url=showinfo:1377//1354759515>eaglecrys</url>
<url=showinfo:1377//1073252715>Emi May</url>
<url=showinfo:1377//90042585>Korsica Phoenix</url>
<url=showinfo:1377//1229931486>MadMonkey</url>
<url=showinfo:1377//358466481>Marillio</url>
<url=showinfo:1377//924232947>Noxxey</url>
<url=showinfo:1377//1123477665>PatrickStarEX</url>
<url=showinfo:1377//499747810>Rogerios</url>
<url=showinfo:1377//1521956123>Ryan's Revenge</url>
<url=showinfo:1377//810805302>Shara Kantome</url>
<url=showinfo:1377//1250923985>swervy</url>
<url=showinfo:1377//101663101>Tana Pleiades</url>
<url=showinfo:1377//205582049>Tiberius Funk</url>
<url=showinfo:1377//1569842543>Trained2kill</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Last Huzzah <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> <url=showinfo:1380//1354759515>eaglecrys</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//1348110218>Sashenka</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//843764474>Aplescin</url>
<url=showinfo:1377//1480462847>Bdericks</url>
<url=showinfo:1377//271504868>Chib</url>
<url=showinfo:1377//1177281505>Crackhour</url>
<url=showinfo:1377//1354759515>eaglecrys</url>
<url=showinfo:1377//1073252715>Emi May</url>
<url=showinfo:1377//90042585>Korsica Phoenix</url>
<url=showinfo:1377//1229931486>MadMonkey</url>
<url=showinfo:1377//358466481>Marillio</url>
<url=showinfo:1377//924232947>Noxxey</url>
<url=showinfo:1377//1123477665>PatrickStarEX</url>
<url=showinfo:1377//499747810>Rogerios</url>
<url=showinfo:1377//1521956123>Ryan's Revenge</url>
<url=showinfo:1377//810805302>Shara Kantome</url>
<url=showinfo:1377//1250923985>swervy</url>
<url=showinfo:1377//101663101>Tana Pleiades</url>
<url=showinfo:1377//205582049>Tiberius Funk</url>
<url=showinfo:1377//1569842543>Trained2kill</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Last Huzzah
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font> <url=showinfo:1380//1354759515>eaglecrys</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//1348110218>Sashenka</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//843764474>Aplescin</url>

<url=showinfo:1377//1480462847>Bdericks</url>

<url=showinfo:1377//271504868>Chib</url>

<url=showinfo:1377//1177281505>Crackhour</url>

<url=showinfo:1377//1354759515>eaglecrys</url>

<url=showinfo:1377//1073252715>Emi May</url>

<url=showinfo:1377//90042585>Korsica Phoenix</url>

<url=showinfo:1377//1229931486>MadMonkey</url>

<url=showinfo:1377//358466481>Marillio</url>

<url=showinfo:1377//924232947>Noxxey</url>

<url=showinfo:1377//1123477665>PatrickStarEX</url>

<url=showinfo:1377//499747810>Rogerios</url>

<url=showinfo:1377//1521956123>Ryan's Revenge</url>

<url=showinfo:1377//810805302>Shara Kantome</url>

<url=showinfo:1377//1250923985>swervy</url>

<url=showinfo:1377//101663101>Tana Pleiades</url>

<url=showinfo:1377//205582049>Tiberius Funk</url>

<url=showinfo:1377//1569842543>Trained2kill</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다:<br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Last Huzzah<br><br><font color="0xff00CC00">스폰서 이름:</font><url=showinfo:1380//1354759515>eaglecrys</url><br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font><br><br><url=showinfo:1377//1348110218>Sashenka</url><br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font><br><br><url=showinfo:1377//843764474>Aplescin</url><br><br><url=showinfo:1377//1480462847>Bdericks</url><br><br><url=showinfo:1377//271504868>Chib</url><br><br><url=showinfo:1377//1177281505>Crackhour</url><br><br><url=showinfo:1377//1354759515>eaglecrys</url><br><br><url=showinfo:1377//1073252715>Emi May</url><br><br><url=showinfo:1377//90042585>Korsica Phoenix</url><br><br><url=showinfo:1377//1229931486>MadMonkey</url><br><br><url=showinfo:1377//358466481>Marillio</url><br><br><url=showinfo:1377//924232947>Noxxey</url><br><br><url=showinfo:1377//1123477665>PatrickStarEX</url><br><br><url=showinfo:1377//499747810>Rogerios</url><br><br><url=showinfo:1377//1521956123>Ryan's Revenge</url><br><br><url=showinfo:1377//810805302>Shara Kantome</url><br><br><url=showinfo:1377//1250923985>swervy</url><br><br><url=showinfo:1377//101663101>Tana Pleiades</url> <br><br><url=showinfo:1377//205582049>Tiberius Funk</url><br><br><url=showinfo:1377//1569842543>Trained2kill</url><br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Last Huzzah
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> <url=showinfo:1380//1354759515>eaglecrys</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//1348110218>Sashenka</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//843764474>Aplescin</url>

<url=showinfo:1377//1480462847>Bdericks</url>

<url=showinfo:1377//271504868>Chib</url>

<url=showinfo:1377//1177281505>Crackhour</url>

<url=showinfo:1377//1354759515>eaglecrys</url>

<url=showinfo:1377//1073252715>Emi May</url>

<url=showinfo:1377//90042585>Korsica Phoenix</url>

<url=showinfo:1377//1229931486>MadMonkey</url>

<url=showinfo:1377//358466481>Marillio</url>

<url=showinfo:1377//924232947>Noxxey</url>

<url=showinfo:1377//1123477665>PatrickStarEX</url>

<url=showinfo:1377//499747810>Rogerios</url>

<url=showinfo:1377//1521956123>Ryan's Revenge</url>

<url=showinfo:1377//810805302>Shara Kantome</url>

<url=showinfo:1377//1250923985>swervy</url>

<url=showinfo:1377//101663101>Tana Pleiades</url>

<url=showinfo:1377//205582049>Tiberius Funk</url>

<url=showinfo:1377//1569842543>Trained2kill</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Last Huzzah

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font> <url=showinfo:1380//1354759515>eaglecrys</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//1348110218>Sashenka</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//843764474>Aplescin</url>
<url=showinfo:1377//1480462847>Bdericks</url>
<url=showinfo:1377//271504868>Chib</url>
<url=showinfo:1377//1177281505>Crackhour</url>
<url=showinfo:1377//1354759515>eaglecrys</url>
<url=showinfo:1377//1073252715>Emi May</url>
<url=showinfo:1377//90042585>Korsica Phoenix</url>
<url=showinfo:1377//1229931486>MadMonkey</url>
<url=showinfo:1377//358466481>Marillio</url>
<url=showinfo:1377//924232947>Noxxey</url>
<url=showinfo:1377//1123477665>PatrickStarEX</url>
<url=showinfo:1377//499747810>Rogerios</url>
<url=showinfo:1377//1521956123>Ryan's Revenge</url>
<url=showinfo:1377//810805302>Shara Kantome</url>
<url=showinfo:1377//1250923985>swervy</url>
<url=showinfo:1377//101663101>Tana Pleiades</url>
<url=showinfo:1377//205582049>Tiberius Funk</url>
<url=showinfo:1377//1569842543>Trained2kill</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Why Dash
typeName_fr: ONE 114 après CY : Why Dash
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Why Dash
typeName_ko: NEO YC 114: Why Dash
typeName_ru: NEO YC 114: Why Dash
typeName_zh: NEO YC 114: Why Dash
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Why Dash
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> <url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//820303498>Elise Randolph</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//973959715>Admiral Goberius</url>
<url=showinfo:1377//1209287917>Alekto Descendant</url>
<url=showinfo:1377//981265915>Atara</url>
<url=showinfo:1377//872389613>Blast x</url>
<url=showinfo:1377//159558725>B'reanna</url>
<url=showinfo:1377//927756779>Coug</url>
<url=showinfo:1377//818755119>Creyn Hawk</url>
<url=showinfo:1377//722651537>Dancul1001</url>
<url=showinfo:1377//1809290295>Destoya</url>
<url=showinfo:1377//854746727>Destr0math</url>
<url=showinfo:1377//147590286>Fantome</url>
<url=showinfo:1377//1973381112>Hatsumi Kobayashi</url>
<url=showinfo:1377//934833731>joefishy</url>
<url=showinfo:1377//972020788>KadaEl</url>
<url=showinfo:1377//977188436>LOPEZ</url>
<url=showinfo:1377//185935021>Lucas Quaan</url>
<url=showinfo:1377//1257326017>Revoluti0nx</url>
<url=showinfo:1377//1642226012>Rn Bonnet</url>
<url=showinfo:1377//537400441>Sevaru</url>
<url=showinfo:1377//158094437>Shamis Orzoz</url>
<url=showinfo:1377//1070875766>Tarnag</url>
<url=showinfo:1377//1422605896>Tijuana</url>
<url=showinfo:1377//1189811121>Tinkeng</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Why Dash <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> <url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//820303498>Elise Randolph</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//973959715>Admiral Goberius</url>
<url=showinfo:1377//1209287917>Alekto Descendant</url>
<url=showinfo:1377//981265915>Atara</url>
<url=showinfo:1377//872389613>Blast x</url>
<url=showinfo:1377//159558725>B'reanna</url>
<url=showinfo:1377//927756779>Coug</url>
<url=showinfo:1377//818755119>Creyn Hawk</url>
<url=showinfo:1377//722651537>Dancul1001</url>
<url=showinfo:1377//1809290295>Destoya</url>
<url=showinfo:1377//854746727>Destr0math</url>
<url=showinfo:1377//147590286>Fantome</url>
<url=showinfo:1377//1973381112>Hatsumi Kobayashi</url>
<url=showinfo:1377//934833731>joefishy</url>
<url=showinfo:1377//972020788>KadaEl</url>
<url=showinfo:1377//977188436>LOPEZ</url>
<url=showinfo:1377//185935021>Lucas Quaan</url>
<url=showinfo:1377//1257326017>Revoluti0nx</url>
<url=showinfo:1377//1642226012>Rn Bonnet</url>
<url=showinfo:1377//537400441>Sevaru</url>
<url=showinfo:1377//158094437>Shamis Orzoz</url>
<url=showinfo:1377//1070875766>Tarnag</url>
<url=showinfo:1377//1422605896>Tijuana</url>
<url=showinfo:1377//1189811121>Tinkeng</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Why Dash
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font> <url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//820303498>Elise Randolph</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//973959715>Admiral Goberius</url>

<url=showinfo:1377//1209287917>Alekto Descendant</url>

<url=showinfo:1377//981265915>Atara</url>

<url=showinfo:1377//872389613>Blast x</url>

<url=showinfo:1377//159558725>B'reanna</url>

<url=showinfo:1377//927756779>Coug</url>

<url=showinfo:1377//818755119>Creyn Hawk</url>

<url=showinfo:1377//722651537>Dancul1001</url>

<url=showinfo:1377//1809290295>Destoya</url>

<url=showinfo:1377//854746727>Destr0math</url>

<url=showinfo:1377//147590286>Fantome</url>

<url=showinfo:1377//1973381112>Hatsumi Kobayashi</url>

<url=showinfo:1377//934833731>joefishy</url>

<url=showinfo:1377//972020788>KadaEl</url>

<url=showinfo:1377//977188436>LOPEZ</url>

<url=showinfo:1377//185935021>Lucas Quaan</url>

<url=showinfo:1377//1257326017>Revoluti0nx</url>

<url=showinfo:1377//1642226012>Rn Bonnet</url>

<url=showinfo:1377//537400441>Sevaru</url>

<url=showinfo:1377//158094437>Shamis Orzoz</url>

<url=showinfo:1377//1070875766>Tarnag</url>

<url=showinfo:1377//1422605896>Tijuana</url>

<url=showinfo:1377//1189811121>Tinkeng</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Why Dash<br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font> <url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url><br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//820303498>Elise Randolph</url><br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//973959715>Admiral Goberius</url> <br><br><url=showinfo:1377//1209287917>Alekto Descendant</url> <br><br><url=showinfo:1377//981265915>Atara</url> <br><br><url=showinfo:1377//872389613>Blast x</url> <br><br><url=showinfo:1377//159558725>B'reanna</url> <br><br><url=showinfo:1377//927756779>Coug</url><br><br><url=showinfo:1377//818755119>Creyn Hawk</url> <br><br><url=showinfo:1377//722651537>Dancul1001</url> <br><br><url=showinfo:1377//1809290295>Destoya</url> <br><br><url=showinfo:1377//854746727>Destr0math</url> <br><br><url=showinfo:1377//147590286>Fantome</url> <br><br><url=showinfo:1377//1973381112>Hatsumi Kobayashi</url> <br><br><url=showinfo:1377//934833731>joefishy</url> <br><br><url=showinfo:1377//972020788>KadaEl</url><br><br><url=showinfo:1377//977188436>LOPEZ</url><br><br><url=showinfo:1377//185935021>Lucas Quaan</url><br><br><url=showinfo:1377//1257326017>Revoluti0nx</url><br><br><url=showinfo:1377//1642226012>Rn Bonnet</url><br><br><url=showinfo:1377//537400441>Sevaru</url><br><br><url=showinfo:1377//158094437>Shamis Orzoz</url><br><br><url=showinfo:1377//1070875766>Tarnag</url><br><br><url=showinfo:1377//1422605896>Tijuana</url><br><br><url=showinfo:1377//1189811121>Tinkeng</url><br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Why Dash
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> <url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//820303498>Elise Randolph</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//973959715>Admiral Goberius</url>

<url=showinfo:1377//1209287917>Alekto Descendant</url>

<url=showinfo:1377//981265915>Atara</url>

<url=showinfo:1377//872389613>Blast x</url>

<url=showinfo:1377//159558725>B'reanna</url>

<url=showinfo:1377//927756779>Coug</url>

<url=showinfo:1377//818755119>Creyn Hawk</url>

<url=showinfo:1377//722651537>Dancul1001</url>

<url=showinfo:1377//1809290295>Destoya</url>

<url=showinfo:1377//854746727>Destr0math</url>

<url=showinfo:1377//147590286>Fantome</url>

<url=showinfo:1377//1973381112>Hatsumi Kobayashi</url>

<url=showinfo:1377//934833731>joefishy</url>

<url=showinfo:1377//972020788>KadaEl</url>

<url=showinfo:1377//977188436>LOPEZ</url>

<url=showinfo:1377//185935021>Lucas Quaan</url>

<url=showinfo:1377//1257326017>Revoluti0nx</url>

<url=showinfo:1377//1642226012>Rn Bonnet</url>

<url=showinfo:1377//537400441>Sevaru</url>

<url=showinfo:1377//158094437>Shamis Orzoz</url>

<url=showinfo:1377//1070875766>Tarnag</url>

<url=showinfo:1377//1422605896>Tijuana</url>

<url=showinfo:1377//1189811121>Tinkeng</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Why Dash

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font> Pandemic Legion

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
Elise Randolph

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
Admiral Goberius
Alekto Descendant
Atara
Blast x
B'reanna
Coug
Creyn Hawk
Dancul1001
Destoya
Destr0math
Fantome
Hatsumi Kobayashi
joefishy
KadaEl
LOPEZ
Lucas Quaan
Revoluti0nx
Rn Bonnet
Sevaru
Shamis Orzoz
Tarnag
Tijuana
Tinkeng

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: RONIN and pixies
typeName_fr: ONE 114 après CY : RONIN and pixies
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:RONIN and pixies
typeName_ko: NEO YC 114: RONIN and pixies
typeName_ru: NEO YC 114: RONIN and pixies
typeName_zh: NEO YC 114: RONIN and pixies
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> RONIN and pixies
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//265158358>Dwimm</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//506102106>Alex Medvedov</url>
<url=showinfo:1377//243967462>Charakterowitch</url>
<url=showinfo:1377//748337660>Darth Rabban</url>
<url=showinfo:1377//543997013>Enertis</url>
<url=showinfo:1377//1457049996>gargous V</url>
<url=showinfo:1377//708999704>Guados</url>
<url=showinfo:1377//282168732>JirikAS</url>
<url=showinfo:1377//1034825826>Kalimero 1</url>
<url=showinfo:1377//976756463>Krivas</url>
<url=showinfo:1377//1672727616>Kufik</url>
<url=showinfo:1377//1227135384>Kululu</url>
<url=showinfo:1377//977094169>Morgol</url>
<url=showinfo:1377//309393735>NERGAL</url>
<url=showinfo:1377//326447299>Palolko Dwimer</url>
<url=showinfo:1377//161528503>Princess Koumee</url>
<url=showinfo:1377//214388243>Shivaja</url>
<url=showinfo:1377//262716825>voc III</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> RONIN and pixies <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//265158358>Dwimm</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//506102106>Alex Medvedov</url>
<url=showinfo:1377//243967462>Charakterowitch</url>
<url=showinfo:1377//748337660>Darth Rabban</url>
<url=showinfo:1377//543997013>Enertis</url>
<url=showinfo:1377//1457049996>gargous V</url>
<url=showinfo:1377//708999704>Guados</url>
<url=showinfo:1377//282168732>JirikAS</url>
<url=showinfo:1377//1034825826>Kalimero 1</url>
<url=showinfo:1377//976756463>Krivas</url>
<url=showinfo:1377//1672727616>Kufik</url>
<url=showinfo:1377//1227135384>Kululu</url>
<url=showinfo:1377//977094169>Morgol</url>
<url=showinfo:1377//309393735>NERGAL</url>
<url=showinfo:1377//326447299>Palolko Dwimer</url>
<url=showinfo:1377//161528503>Princess Koumee</url>
<url=showinfo:1377//214388243>Shivaja</url>
<url=showinfo:1377//262716825>voc III</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>RONIN and pixies
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//265158358>Dwimm</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//506102106>Alex Medvedov</url>

<url=showinfo:1377//243967462>Charakterowitch</url>

<url=showinfo:1377//748337660>Darth Rabban</url>

<url=showinfo:1377//543997013>Enertis</url>

<url=showinfo:1377//1457049996>gargous V</url>

<url=showinfo:1377//708999704>Guados</url>

<url=showinfo:1377//282168732>JirikAS</url>

<url=showinfo:1377//1034825826>Kalimero 1</url>

<url=showinfo:1377//976756463>Krivas</url>

<url=showinfo:1377//1672727616>Kufik</url>

<url=showinfo:1377//1227135384>Kululu</url>

<url=showinfo:1377//977094169>Morgol</url>

<url=showinfo:1377//309393735>NERGAL</url>

<url=showinfo:1377//326447299>Palolko Dwimer</url>

<url=showinfo:1377//161528503>Princess Koumee</url>

<url=showinfo:1377//214388243>Shivaja</url>

<url=showinfo:1377//262716825>voc III</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> RONIN and pixies<br><br><font color="0xff00CC00">스폰서 이름:</font>스폰서 없음.<br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font><br><br><url=showinfo:1377//265158358>Dwimm</url><br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font><br><br><url=showinfo:1377//506102106>Alex Medvedov</url><br><br><url=showinfo:1377//243967462>Charakterowitch</url><br><br><url=showinfo:1377//748337660>Darth Rabban</url><br><br><url=showinfo:1377//543997013>Enertis</url><br><br><url=showinfo:1377//1457049996>gargous V</url> <br><br><url=showinfo:1377//708999704>Guados</url> <br><br><url=showinfo:1377//282168732>JirikAS</url><br><br><url=showinfo:1377//1034825826>Kalimero 1</url><br><br><url=showinfo:1377//976756463>Krivas</url> <br><br><url=showinfo:1377//1672727616>Kufik</url> <br><br><url=showinfo:1377//1227135384>Kululu</url> <br><br><url=showinfo:1377//977094169>Morgol</url> <br><br><url=showinfo:1377//309393735>NERGAL</url> <br><br><url=showinfo:1377//326447299>Palolko Dwimer</url> <br><br><url=showinfo:1377//161528503>Princess Koumee</url> <br><br><url=showinfo:1377//214388243>Shivaja</url> <br><br><url=showinfo:1377//262716825>voc III</url> <br><br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> RONIN and pixies
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//265158358>Dwimm</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//506102106>Alex Medvedov</url>

<url=showinfo:1377//243967462>Charakterowitch</url>

<url=showinfo:1377//748337660>Darth Rabban</url>

<url=showinfo:1377//543997013>Enertis</url>

<url=showinfo:1377//1457049996>gargous V</url>

<url=showinfo:1377//708999704>Guados</url>

<url=showinfo:1377//282168732>JirikAS</url>

<url=showinfo:1377//1034825826>Kalimero 1</url>

<url=showinfo:1377//976756463>Krivas</url>

<url=showinfo:1377//1672727616>Kufik</url>

<url=showinfo:1377//1227135384>Kululu</url>

<url=showinfo:1377//977094169>Morgol</url>

<url=showinfo:1377//309393735>NERGAL</url>

<url=showinfo:1377//326447299>Palolko Dwimer</url>

<url=showinfo:1377//161528503>Princess Koumee</url>

<url=showinfo:1377//214388243>Shivaja</url>

<url=showinfo:1377//262716825>voc III</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>RONIN and pixies

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//265158358>Dwimm</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//506102106>Alex Medvedov</url>
<url=showinfo:1377//243967462>Charakterowitch</url>
<url=showinfo:1377//748337660>Darth Rabban</url>
<url=showinfo:1377//543997013>Enertis</url>
<url=showinfo:1377//1457049996>gargous V</url>
<url=showinfo:1377//708999704>Guados</url>
<url=showinfo:1377//282168732>JirikAS</url>
<url=showinfo:1377//1034825826>Kalimero 1</url>
<url=showinfo:1377//976756463>Krivas</url>
<url=showinfo:1377//1672727616>Kufik</url>
<url=showinfo:1377//1227135384>Kululu</url>
<url=showinfo:1377//977094169>Morgol</url>
<url=showinfo:1377//309393735>NERGAL</url>
<url=showinfo:1377//326447299>Palolko Dwimer</url>
<url=showinfo:1377//161528503>Princess Koumee</url>
<url=showinfo:1377//214388243>Shivaja</url>
<url=showinfo:1377//262716825>voc III</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Expendables
typeName_fr: ONE 114 après CY : Expendables
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Expendables
typeName_ko: NEO YC 114: Expendables
typeName_ru: NEO YC 114: Expendables
typeName_zh: NEO YC 114: Expendables
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Expendables
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//1668126374>HaartSp</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//1336805437>Aen Sidhe</url>
<url=showinfo:1377//122105870>Ais Hellia</url>
<url=showinfo:1377//729603203>Blan</url>
<url=showinfo:1377//1139764481>BSL</url>
<url=showinfo:1377//1547677125>GTusk</url>
<url=showinfo:1377//1927626606>Hecater</url>
<url=showinfo:1377//489181245>Helen Connor</url>
<url=showinfo:1377//349065936>HornyAlice</url>
<url=showinfo:1377//811539166>Ice Tim</url>
<url=showinfo:1377//1179921979>M0ridin</url>
<url=showinfo:1377//784487372>Miss Zyd</url>
<url=showinfo:1377//661185116>Nebula XII</url>
<url=showinfo:1377//1369756867>Nemizdrimatii w</url>
<url=showinfo:1377//1341664472>P0cket Rocket</url>
<url=showinfo:1377//1014318101>Pandi</url>
<url=showinfo:1377//750940483>Quorthon Seth</url>
<url=showinfo:1377//1613019230>Roger Dodger</url>
<url=showinfo:1377//909414289>Stilet</url>
<url=showinfo:1377//182617505>ThePiratEbay</url>
<url=showinfo:1377//816718482>Vizirion</url>
<url=showinfo:1377//296009786>VoZzZic</url>
<url=showinfo:1377//1459021925>xo3e</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Expendables <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//1668126374>HaartSp</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//1336805437>Aen Sidhe</url>
<url=showinfo:1377//122105870>Ais Hellia</url>
<url=showinfo:1377//729603203>Blan</url>
<url=showinfo:1377//1139764481>BSL</url>
<url=showinfo:1377//1547677125>GTusk</url>
<url=showinfo:1377//1927626606>Hecater</url>
<url=showinfo:1377//489181245>Helen Connor</url>
<url=showinfo:1377//349065936>HornyAlice</url>
<url=showinfo:1377//811539166>Ice Tim</url>
<url=showinfo:1377//1179921979>M0ridin</url>
<url=showinfo:1377//784487372>Miss Zyd</url>
<url=showinfo:1377//661185116>Nebula XII</url>
<url=showinfo:1377//1369756867>Nemizdrimatii w</url>
<url=showinfo:1377//1341664472>P0cket Rocket</url>
<url=showinfo:1377//1014318101>Pandi</url>
<url=showinfo:1377//750940483>Quorthon Seth</url>
<url=showinfo:1377//1613019230>Roger Dodger</url>
<url=showinfo:1377//909414289>Stilet</url>
<url=showinfo:1377//182617505>ThePiratEbay</url>
<url=showinfo:1377//816718482>Vizirion</url>
<url=showinfo:1377//296009786>VoZzZic</url>
<url=showinfo:1377//1459021925>xo3e</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Expendables
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//1668126374>HaartSp</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//1336805437>Aen Sidhe</url>

<url=showinfo:1377//122105870>Ais Hellia</url>

<url=showinfo:1377//729603203>Blan</url>

<url=showinfo:1377//1139764481>BSL</url>

<url=showinfo:1377//1547677125>GTusk</url>

<url=showinfo:1377//1927626606>Hecater</url>

<url=showinfo:1377//489181245>Helen Connor</url>

<url=showinfo:1377//349065936>HornyAlice</url>

<url=showinfo:1377//811539166>Ice Tim</url>

<url=showinfo:1377//1179921979>M0ridin</url>

<url=showinfo:1377//784487372>Miss Zyd</url>

<url=showinfo:1377//661185116>Nebula XII</url>

<url=showinfo:1377//1369756867>Nemizdrimatii w</url>

<url=showinfo:1377//1341664472>P0cket Rocket</url>

<url=showinfo:1377//1014318101>Pandi</url>

<url=showinfo:1377//750940483>Quorthon Seth</url>

<url=showinfo:1377//1613019230>Roger Dodger</url>

<url=showinfo:1377//909414289>Stilet</url>

<url=showinfo:1377//182617505>ThePiratEbay</url>

<url=showinfo:1377//816718482>Vizirion</url>

<url=showinfo:1377//296009786>VoZzZic</url>

<url=showinfo:1377//1459021925>xo3e</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Expendables <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font> 스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//1668126374>HaartSp</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//1336805437>Aen Sidhe</url> <br><br><url=showinfo:1377//122105870>Ais Hellia</url> <br><br><url=showinfo:1377//729603203>Blan</url> <br><br><url=showinfo:1377//1139764481>BSL</url> <br><br><url=showinfo:1377//1547677125>GTusk</url> <br><br><url=showinfo:1377//1927626606>Hecater</url> <br><br><url=showinfo:1377//489181245>Helen Connor</url> <br><br><url=showinfo:1377//349065936>HornyAlice</url> <br><br><url=showinfo:1377//811539166>Ice Tim</url> <br><br><url=showinfo:1377//1179921979>M0ridin</url> <br><br><url=showinfo:1377//784487372>Miss Zyd</url> <br><br><url=showinfo:1377//661185116>Nebula XII</url> <br><br><url=showinfo:1377//1369756867>Nemizdrimatii w</url> <br><br><url=showinfo:1377//1341664472>P0cket Rocket</url> <br><br><url=showinfo:1377//1014318101>Pandi</url> <br><br><url=showinfo:1377//750940483>Quorthon Seth</url> <br><br><url=showinfo:1377//1613019230>Roger Dodger</url> <br><br><url=showinfo:1377//909414289>Stilet</url> <br><br><url=showinfo:1377//182617505>ThePiratEbay</url> <br><br><url=showinfo:1377//816718482>Vizirion</url> <br><br><url=showinfo:1377//296009786>VoZzZic</url> <br><br><url=showinfo:1377//1459021925>xo3e</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Expendables
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//1668126374>HaartSp</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//1336805437>Aen Sidhe</url>

<url=showinfo:1377//122105870>Ais Hellia</url>

<url=showinfo:1377//729603203>Blan</url>

<url=showinfo:1377//1139764481>BSL</url>

<url=showinfo:1377//1547677125>GTusk</url>

<url=showinfo:1377//1927626606>Hecater</url>

<url=showinfo:1377//489181245>Helen Connor</url>

<url=showinfo:1377//349065936>HornyAlice</url>

<url=showinfo:1377//811539166>Ice Tim</url>

<url=showinfo:1377//1179921979>M0ridin</url>

<url=showinfo:1377//784487372>Miss Zyd</url>

<url=showinfo:1377//661185116>Nebula XII</url>

<url=showinfo:1377//1369756867>Nemizdrimatii w</url>

<url=showinfo:1377//1341664472>P0cket Rocket</url>

<url=showinfo:1377//1014318101>Pandi</url>

<url=showinfo:1377//750940483>Quorthon Seth</url>

<url=showinfo:1377//1613019230>Roger Dodger</url>

<url=showinfo:1377//909414289>Stilet</url>

<url=showinfo:1377//182617505>ThePiratEbay</url>

<url=showinfo:1377//816718482>Vizirion</url>

<url=showinfo:1377//296009786>VoZzZic</url>

<url=showinfo:1377//1459021925>xo3e</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Expendables

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//1668126374>HaartSp</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//1336805437>Aen Sidhe</url>
<url=showinfo:1377//122105870>Ais Hellia</url>
<url=showinfo:1377//729603203>Blan</url>
<url=showinfo:1377//1139764481>BSL</url>
<url=showinfo:1377//1547677125>GTusk</url>
<url=showinfo:1377//1927626606>Hecater</url>
<url=showinfo:1377//489181245>Helen Connor</url>
<url=showinfo:1377//349065936>HornyAlice</url>
<url=showinfo:1377//811539166>Ice Tim</url>
<url=showinfo:1377//1179921979>M0ridin</url>
<url=showinfo:1377//784487372>Miss Zyd</url>
<url=showinfo:1377//661185116>Nebula XII</url>
<url=showinfo:1377//1369756867>Nemizdrimatii w</url>
<url=showinfo:1377//1341664472>P0cket Rocket</url>
<url=showinfo:1377//1014318101>Pandi</url>
<url=showinfo:1377//750940483>Quorthon Seth</url>
<url=showinfo:1377//1613019230>Roger Dodger</url>
<url=showinfo:1377//909414289>Stilet</url>
<url=showinfo:1377//182617505>ThePiratEbay</url>
<url=showinfo:1377//816718482>Vizirion</url>
<url=showinfo:1377//296009786>VoZzZic</url>
<url=showinfo:1377//1459021925>xo3e</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: The HUNS
typeName_fr: ONE 114 après CY : The HUNS
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:The HUNS
typeName_ko: NEO YC 114: The HUNS
typeName_ru: NEO YC 114: The HUNS
typeName_zh: NEO YC 114: The HUNS
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> The HUNS
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//1985109453>Justice forHungary</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//703729843>Brinn Yerdola</url>
<url=showinfo:1377//168247770>Bubba12</url>
<url=showinfo:1377//825971128>Deesnow</url>
<url=showinfo:1377//939407187>dlui</url>
<url=showinfo:1377//1758197872>DonatxAK47</url>
<url=showinfo:1377//1190773066>Feitosa</url>
<url=showinfo:1377//726227457>Fistandilus</url>
<url=showinfo:1377//964772265>Humor Harold</url>
<url=showinfo:1377//105673158>Isanoe nothwood</url>
<url=showinfo:1377//324034293>Jim Turner</url>
<url=showinfo:1377//1392603142>KAaaffe</url>
<url=showinfo:1377//680912464>Kard Fater</url>
<url=showinfo:1377//408756638>Kunos01</url>
<url=showinfo:1377//1240188226>Leah Hun</url>
<url=showinfo:1377//329579757>Mistress Ice</url>
<url=showinfo:1377//531691900>Onexis</url>
<url=showinfo:1377//614233879>pongi</url>
<url=showinfo:1377//1045491953>Pr3t0r</url>
<url=showinfo:1377//424874169>Shonion</url>
<url=showinfo:1377//890447482>Terios Corvalis</url>
<url=showinfo:1377//240257184>The HALAL</url>
<url=showinfo:1377//154392629>Tusko Hopkins</url>
<url=showinfo:1377//162158736>Yago Yuhn</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> The HUNS <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//1985109453>Justice forHungary</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//703729843>Brinn Yerdola</url>
<url=showinfo:1377//168247770>Bubba12</url>
<url=showinfo:1377//825971128>Deesnow</url>
<url=showinfo:1377//939407187>dlui</url>
<url=showinfo:1377//1758197872>DonatxAK47</url>
<url=showinfo:1377//1190773066>Feitosa</url>
<url=showinfo:1377//726227457>Fistandilus</url>
<url=showinfo:1377//964772265>Humor Harold</url>
<url=showinfo:1377//105673158>Isanoe nothwood</url>
<url=showinfo:1377//324034293>Jim Turner</url>
<url=showinfo:1377//1392603142>KAaaffe</url>
<url=showinfo:1377//680912464>Kard Fater</url>
<url=showinfo:1377//408756638>Kunos01</url>
<url=showinfo:1377//1240188226>Leah Hun</url>
<url=showinfo:1377//329579757>Mistress Ice</url>
<url=showinfo:1377//531691900>Onexis</url>
<url=showinfo:1377//614233879>pongi</url>
<url=showinfo:1377//1045491953>Pr3t0r</url>
<url=showinfo:1377//424874169>Shonion</url>
<url=showinfo:1377//890447482>Terios Corvalis</url>
<url=showinfo:1377//240257184>The HALAL</url>
<url=showinfo:1377//154392629>Tusko Hopkins</url>
<url=showinfo:1377//162158736>Yago Yuhn</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>The HUNS
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//1985109453>Justice forHungary</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//703729843>Brinn Yerdola</url>

<url=showinfo:1377//168247770>Bubba12</url>

<url=showinfo:1377//825971128>Deesnow</url>

<url=showinfo:1377//939407187>dlui</url>

<url=showinfo:1377//1758197872>DonatxAK47</url>

<url=showinfo:1377//1190773066>Feitosa</url>

<url=showinfo:1377//726227457>Fistandilus</url>

<url=showinfo:1377//964772265>Humor Harold</url>

<url=showinfo:1377//105673158>Isanoe nothwood</url>

<url=showinfo:1377//324034293>Jim Turner</url>

<url=showinfo:1377//1392603142>KAaaffe</url>

<url=showinfo:1377//680912464>Kard Fater</url>

<url=showinfo:1377//408756638>Kunos01</url>

<url=showinfo:1377//1240188226>Leah Hun</url>

<url=showinfo:1377//329579757>Mistress Ice</url>

<url=showinfo:1377//531691900>Onexis</url>

<url=showinfo:1377//614233879>pongi</url>

<url=showinfo:1377//1045491953>Pr3t0r</url>

<url=showinfo:1377//424874169>Shonion</url>

<url=showinfo:1377//890447482>Terios Corvalis</url>

<url=showinfo:1377//240257184>The HALAL</url>

<url=showinfo:1377//154392629>Tusko Hopkins</url>

<url=showinfo:1377//162158736>Yago Yuhn</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> The HUNS <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//1985109453>Justice forHungary</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</url><br><br><url=showinfo:1377//703729843>Brinn Yerdola</url> <url=showinfo:1377//168247770>Bubba12</url> <url=showinfo:1377//825971128>Deesnow</url> <url=showinfo:1377//939407187>dlui</url> <url=showinfo:1377//1758197872>DonatxAK47</url> <url=showinfo:1377//1190773066>Feitosa</url> <url=showinfo:1377//726227457>Fistandilus</url> <url=showinfo:1377//964772265>Humor Harold</url> <url=showinfo:1377//105673158>Isanoe nothwood</url> <url=showinfo:1377//324034293>Jim Turner</url> <url=showinfo:1377//1392603142>KAaaffe</url> <url=showinfo:1377//680912464>Kard Fater</url> <url=showinfo:1377//408756638>Kunos01</url> <url=showinfo:1377//1240188226>Leah Hun</url> <url=showinfo:1377//329579757>Mistress Ice</url> <url=showinfo:1377//531691900>Onexis</url> <url=showinfo:1377//614233879>pongi</url> <url=showinfo:1377//1045491953>Pr3t0r</url> <url=showinfo:1377//424874169>Shonion</url> <url=showinfo:1377//890447482>Terios Corvalis</url> <url=showinfo:1377//240257184>The HALAL</url> <url=showinfo:1377//154392629>Tusko Hopkins</url> <url=showinfo:1377//162158736>Yago Yuhn</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> The HUNS
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//1985109453>Justice forHungary</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//703729843>Brinn Yerdola</url>

<url=showinfo:1377//168247770>Bubba12</url>

<url=showinfo:1377//825971128>Deesnow</url>

<url=showinfo:1377//939407187>dlui</url>

<url=showinfo:1377//1758197872>DonatxAK47</url>

<url=showinfo:1377//1190773066>Feitosa</url>

<url=showinfo:1377//726227457>Fistandilus</url>

<url=showinfo:1377//964772265>Humor Harold</url>

<url=showinfo:1377//105673158>Isanoe nothwood</url>

<url=showinfo:1377//324034293>Jim Turner</url>

<url=showinfo:1377//1392603142>KAaaffe</url>

<url=showinfo:1377//680912464>Kard Fater</url>

<url=showinfo:1377//408756638>Kunos01</url>

<url=showinfo:1377//1240188226>Leah Hun</url>

<url=showinfo:1377//329579757>Mistress Ice</url>

<url=showinfo:1377//531691900>Onexis</url>

<url=showinfo:1377//614233879>pongi</url>

<url=showinfo:1377//1045491953>Pr3t0r</url>

<url=showinfo:1377//424874169>Shonion</url>

<url=showinfo:1377//890447482>Terios Corvalis</url>

<url=showinfo:1377//240257184>The HALAL</url>

<url=showinfo:1377//154392629>Tusko Hopkins</url>

<url=showinfo:1377//162158736>Yago Yuhn</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>The HUNS

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//1985109453>Justice forHungary</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//703729843>Brinn Yerdola</url>
<url=showinfo:1377//168247770>Bubba12</url>
<url=showinfo:1377//825971128>Deesnow</url>
<url=showinfo:1377//939407187>dlui</url>
<url=showinfo:1377//1758197872>DonatxAK47</url>
<url=showinfo:1377//1190773066>Feitosa</url>
<url=showinfo:1377//726227457>Fistandilus</url>
<url=showinfo:1377//964772265>Humor Harold</url>
<url=showinfo:1377//105673158>Isanoe nothwood</url>
<url=showinfo:1377//324034293>Jim Turner</url>
<url=showinfo:1377//1392603142>KAaaffe</url>
<url=showinfo:1377//680912464>Kard Fater</url>
<url=showinfo:1377//408756638>Kunos01</url>
<url=showinfo:1377//1240188226>Leah Hun</url>
<url=showinfo:1377//329579757>Mistress Ice</url>
<url=showinfo:1377//531691900>Onexis</url>
<url=showinfo:1377//614233879>pongi</url>
<url=showinfo:1377//1045491953>Pr3t0r</url>
<url=showinfo:1377//424874169>Shonion</url>
<url=showinfo:1377//890447482>Terios Corvalis</url>
<url=showinfo:1377//240257184>The HALAL</url>
<url=showinfo:1377//154392629>Tusko Hopkins</url>
<url=showinfo:1377//162158736>Yago Yuhn</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Tinkerhell and Alts
typeName_fr: ONE 114 après CY : Tinkerhell and Alts
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Tinkerhell and Alts
typeName_ko: NEO YC 114: Tinkerhell and Alts
typeName_ru: NEO YC 114: Tinkerhell and Alts
typeName_zh: NEO YC 114: Tinkerhell and Alts
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Tinkerhell and Alts
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//1259355159>TinkerHell</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//463248171>Blonda Mea</url>
<url=showinfo:1377//1456210623>Captain Torlek</url>
<url=showinfo:1377//682555677>Daemon Lucifus</url>
<url=showinfo:1377//944384444>Durstan</url>
<url=showinfo:1377//822502137>Elissim4U</url>
<url=showinfo:1377//1940748647>Illusionate</url>
<url=showinfo:1377//1994965919>Jubb Lees</url>
<url=showinfo:1377//1545824669>Korg Leaf</url>
<url=showinfo:1377//527470268>leich</url>
<url=showinfo:1377//233991150>Maelgar</url>
<url=showinfo:1377//637841902>mr undertakers</url>
<url=showinfo:1377//350337780>Nergart</url>
<url=showinfo:1377//1663731407>Regina Wylde</url>
<url=showinfo:1377//616735792>Sister Luna</url>
<url=showinfo:1377//973521350>Snooze</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Tinkerhell and Alts <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//1259355159>TinkerHell</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//463248171>Blonda Mea</url>
<url=showinfo:1377//1456210623>Captain Torlek</url>
<url=showinfo:1377//682555677>Daemon Lucifus</url>
<url=showinfo:1377//944384444>Durstan</url>
<url=showinfo:1377//822502137>Elissim4U</url>
<url=showinfo:1377//1940748647>Illusionate</url>
<url=showinfo:1377//1994965919>Jubb Lees</url>
<url=showinfo:1377//1545824669>Korg Leaf</url>
<url=showinfo:1377//527470268>leich</url>
<url=showinfo:1377//233991150>Maelgar</url>
<url=showinfo:1377//637841902>mr undertakers</url>
<url=showinfo:1377//350337780>Nergart</url>
<url=showinfo:1377//1663731407>Regina Wylde</url>
<url=showinfo:1377//616735792>Sister Luna</url>
<url=showinfo:1377//973521350>Snooze</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Tinkerhell and Alts
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//1259355159>TinkerHell</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//463248171>Blonda Mea</url>

<url=showinfo:1377//1456210623>Captain Torlek</url>

<url=showinfo:1377//682555677>Daemon Lucifus</url>

<url=showinfo:1377//944384444>Durstan</url>

<url=showinfo:1377//822502137>Elissim4U</url>

<url=showinfo:1377//1940748647>Illusionate</url>

<url=showinfo:1377//1994965919>Jubb Lees</url>

<url=showinfo:1377//1545824669>Korg Leaf</url>

<url=showinfo:1377//527470268>leich</url>

<url=showinfo:1377//233991150>Maelgar</url>

<url=showinfo:1377//637841902>mr undertakers</url>

<url=showinfo:1377//350337780>Nergart</url>

<url=showinfo:1377//1663731407>Regina Wylde</url>

<url=showinfo:1377//616735792>Sister Luna</url>

<url=showinfo:1377//973521350>Snooze</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Tinkerhell and <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <url=showinfo:1377//1259355159>TinkerHell</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//463248171>Blonda Mea</url> <br><br><url=showinfo:1377//1456210623>Captain Torlek</url> <br><br><url=showinfo:1377//682555677>Daemon Lucifus</url> <br><br><url=showinfo:1377//944384444>Durstan</url> <br><br><url=showinfo:1377//822502137>Elissim4U</url> <br><br><url=showinfo:1377//1940748647>Illusionate</url> <br><br><url=showinfo:1377//1994965919>Jubb Lees</url> <br><br><url=showinfo:1377//1545824669>Korg Leaf</url> <br><br><url=showinfo:1377//527470268>leich</url> <br><br><url=showinfo:1377//233991150>Maelgar</url> <br><br><url=showinfo:1377//637841902>mr undertakers</url> <br><br><url=showinfo:1377//350337780>Nergart</url> <br><br><url=showinfo:1377//1663731407>Regina Wylde</url> <br><br><url=showinfo:1377//616735792>Sister Luna</url> <br><br><url=showinfo:1377//973521350>Snooze</url> <i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Tinkerhell and Alts
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//1259355159>TinkerHell</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//463248171>Blonda Mea</url>

<url=showinfo:1377//1456210623>Captain Torlek</url>

<url=showinfo:1377//682555677>Daemon Lucifus</url>

<url=showinfo:1377//944384444>Durstan</url>

<url=showinfo:1377//822502137>Elissim4U</url>

<url=showinfo:1377//1940748647>Illusionate</url>

<url=showinfo:1377//1994965919>Jubb Lees</url>

<url=showinfo:1377//1545824669>Korg Leaf</url>

<url=showinfo:1377//527470268>leich</url>

<url=showinfo:1377//233991150>Maelgar</url>

<url=showinfo:1377//637841902>mr undertakers</url>

<url=showinfo:1377//350337780>Nergart</url>

<url=showinfo:1377//1663731407>Regina Wylde</url>

<url=showinfo:1377//616735792>Sister Luna</url>

<url=showinfo:1377//973521350>Snooze</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Tinkerhell and Alts

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//1259355159>TinkerHell</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//463248171>Blonda Mea</url>
<url=showinfo:1377//1456210623>Captain Torlek</url>
<url=showinfo:1377//682555677>Daemon Lucifus</url>
<url=showinfo:1377//944384444>Durstan</url>
<url=showinfo:1377//822502137>Elissim4U</url>
<url=showinfo:1377//1940748647>Illusionate</url>
<url=showinfo:1377//1994965919>Jubb Lees</url>
<url=showinfo:1377//1545824669>Korg Leaf</url>
<url=showinfo:1377//527470268>leich</url>
<url=showinfo:1377//233991150>Maelgar</url>
<url=showinfo:1377//637841902>mr undertakers</url>
<url=showinfo:1377//350337780>Nergart</url>
<url=showinfo:1377//1663731407>Regina Wylde</url>
<url=showinfo:1377//616735792>Sister Luna</url>
<url=showinfo:1377//973521350>Snooze</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Tengu Terror
typeName_fr: ONE 114 après CY : Tengu Terror
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Tengu Terror
typeName_ko: NEO YC 114: Tengu Terror
typeName_ru: NEO YC 114: Tengu Terror
typeName_zh: NEO YC 114: Tengu Terror
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Tengu Terror
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//797291804>StarCrash</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//429496034>Chiro San</url>
<url=showinfo:1377//1473268406>Geospirit</url>
<url=showinfo:1377//1226817327>madpsychc0killer</url>
<url=showinfo:1377//1955354132>Mikella Ki'Theki</url>
<url=showinfo:1377//273670623>Natrium Au</url>
<url=showinfo:1377//1922788260>Pri0r0fthe0ri</url>
<url=showinfo:1377//1704262111>RAPOPOV</url>
<url=showinfo:1377//253796325>Redia</url>
<url=showinfo:1377//2031652638>Sylviria</url>
<url=showinfo:1377//265458580>The Yzzerman</url>
<url=showinfo:1377//251844188>Vladd Talltos</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Tengu Terror <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//797291804>StarCrash</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//429496034>Chiro San</url>
<url=showinfo:1377//1473268406>Geospirit</url>
<url=showinfo:1377//1226817327>madpsychc0killer</url>
<url=showinfo:1377//1955354132>Mikella Ki'Theki</url>
<url=showinfo:1377//273670623>Natrium Au</url>
<url=showinfo:1377//1922788260>Pri0r0fthe0ri</url>
<url=showinfo:1377//1704262111>RAPOPOV</url>
<url=showinfo:1377//253796325>Redia</url>
<url=showinfo:1377//2031652638>Sylviria</url>
<url=showinfo:1377//265458580>The Yzzerman</url>
<url=showinfo:1377//251844188>Vladd Talltos</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Tengu Terror
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//797291804>StarCrash</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//429496034>Chiro San</url>

<url=showinfo:1377//1473268406>Geospirit</url>

<url=showinfo:1377//1226817327>madpsychc0killer</url>

<url=showinfo:1377//1955354132>Mikella Ki'Theki</url>

<url=showinfo:1377//273670623>Natrium Au</url>

<url=showinfo:1377//1922788260>Pri0r0fthe0ri</url>

<url=showinfo:1377//1704262111>RAPOPOV</url>

<url=showinfo:1377//253796325>Redia</url>

<url=showinfo:1377//2031652638>Sylviria</url>

<url=showinfo:1377//265458580>The Yzzerman</url>

<url=showinfo:1377//251844188>Vladd Talltos</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Tengu Terror Gaming <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//797291804>StarCrash</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//429496034>Chiro San</url> <br><br><url=showinfo:1377//1473268406>Geospirit</url> <br><br><url=showinfo:1377//1226817327>madpsychc0killer</url> <br><br><url=showinfo:1377//1955354132>Mikella Ki'Theki</url> <br><br><url=showinfo:1377//273670623>Natrium Au</url> <br><br><url=showinfo:1377//1922788260>Pri0r0fthe0ri</url> <br><br><url=showinfo:1377//1704262111>RAPOPOV</url> <br><br><url=showinfo:1377//253796325>Redia</url> <br><br><url=showinfo:1377//2031652638>Sylviria</url> <br><br><url=showinfo:1377//265458580>The Yzzerman</url> <br><br><url=showinfo:1377//251844188>Vladd Talltos</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Tengu Terror
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//797291804>StarCrash</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//429496034>Chiro San</url>

<url=showinfo:1377//1473268406>Geospirit</url>

<url=showinfo:1377//1226817327>madpsychc0killer</url>

<url=showinfo:1377//1955354132>Mikella Ki'Theki</url>

<url=showinfo:1377//273670623>Natrium Au</url>

<url=showinfo:1377//1922788260>Pri0r0fthe0ri</url>

<url=showinfo:1377//1704262111>RAPOPOV</url>

<url=showinfo:1377//253796325>Redia</url>

<url=showinfo:1377//2031652638>Sylviria</url>

<url=showinfo:1377//265458580>The Yzzerman</url>

<url=showinfo:1377//251844188>Vladd Talltos</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Tengu Terror

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//797291804>StarCrash</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//429496034>Chiro San</url>
<url=showinfo:1377//1473268406>Geospirit</url>
<url=showinfo:1377//1226817327>madpsychc0killer</url>
<url=showinfo:1377//1955354132>Mikella Ki'Theki</url>
<url=showinfo:1377//273670623>Natrium Au</url>
<url=showinfo:1377//1922788260>Pri0r0fthe0ri</url>
<url=showinfo:1377//1704262111>RAPOPOV</url>
<url=showinfo:1377//253796325>Redia</url>
<url=showinfo:1377//2031652638>Sylviria</url>
<url=showinfo:1377//265458580>The Yzzerman</url>
<url=showinfo:1377//251844188>Vladd Talltos</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Oxygen Isonopes
typeName_fr: ONE 114 après CY : Oxygen Isonopes
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Oxygen Isonopes
typeName_ko: NEO YC 114: Oxygen Isonopes
typeName_ru: NEO YC 114: Oxygen Isonopes
typeName_zh: NEO YC 114: Oxygen Isonopes
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Oxygen Isonopes
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//751832309>Warr Akini</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//821185360>BlackSabbath</url>
<url=showinfo:1377//1399211800>Braygo Khallazar</url>
<url=showinfo:1377//826128382>Diogenes Diaspora</url>
<url=showinfo:1377//167352969>eC Cade</url>
<url=showinfo:1377//1523206482>Firvain</url>
<url=showinfo:1377//1760421798>FOl2TY8</url>
<url=showinfo:1377//1469734517>Fyzick</url>
<url=showinfo:1377//1091875696>Halosponge</url>
<url=showinfo:1377//680120572>Jaroslav</url>
<url=showinfo:1377//928536456>Jenya Lin</url>
<url=showinfo:1377//90613965>Kyle Myr</url>
<url=showinfo:1377//1136947120>Lasius</url>
<url=showinfo:1377//435846426>Leykab</url>
<url=showinfo:1377//1883470581>Liam Jacobs</url>
<url=showinfo:1377//1853733254>Lord Regent</url>
<url=showinfo:1377//1821356839>Masra lor</url>
<url=showinfo:1377//958372469>Rehtom Lamina</url>
<url=showinfo:1377//248529845>Teljkon Nugs</url>
<url=showinfo:1377//1868446148>Tiberizzle</url>
<url=showinfo:1377//376185646>Titmando</url>
<url=showinfo:1377//564586053>Travis Wells</url>
<url=showinfo:1377//916015256>Vena Saris</url>
<url=showinfo:1377//858761439>Xolve</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Oxygen Isonopes <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//751832309>Warr Akini</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//821185360>BlackSabbath</url>
<url=showinfo:1377//1399211800>Braygo Khallazar</url>
<url=showinfo:1377//826128382>Diogenes Diaspora</url>
<url=showinfo:1377//167352969>eC Cade</url>
<url=showinfo:1377//1523206482>Firvain</url>
<url=showinfo:1377//1760421798>FOl2TY8</url>
<url=showinfo:1377//1469734517>Fyzick</url>
<url=showinfo:1377//1091875696>Halosponge</url>
<url=showinfo:1377//680120572>Jaroslav</url>
<url=showinfo:1377//928536456>Jenya Lin</url>
<url=showinfo:1377//90613965>Kyle Myr</url>
<url=showinfo:1377//1136947120>Lasius</url>
<url=showinfo:1377//435846426>Leykab</url>
<url=showinfo:1377//1883470581>Liam Jacobs</url>
<url=showinfo:1377//1853733254>Lord Regent</url>
<url=showinfo:1377//1821356839>Masra lor</url>
<url=showinfo:1377//958372469>Rehtom Lamina</url>
<url=showinfo:1377//248529845>Teljkon Nugs</url>
<url=showinfo:1377//1868446148>Tiberizzle</url>
<url=showinfo:1377//376185646>Titmando</url>
<url=showinfo:1377//564586053>Travis Wells</url>
<url=showinfo:1377//916015256>Vena Saris</url>
<url=showinfo:1377//858761439>Xolve</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Oxygen Isonopes
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//751832309>Warr Akini</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//821185360>BlackSabbath</url>

<url=showinfo:1377//1399211800>Braygo Khallazar</url>

<url=showinfo:1377//826128382>Diogenes Diaspora</url>

<url=showinfo:1377//167352969>eC Cade</url>

<url=showinfo:1377//1523206482>Firvain</url>

<url=showinfo:1377//1760421798>FOl2TY8</url>

<url=showinfo:1377//1469734517>Fyzick</url>

<url=showinfo:1377//1091875696>Halosponge</url>

<url=showinfo:1377//680120572>Jaroslav</url>

<url=showinfo:1377//928536456>Jenya Lin</url>

<url=showinfo:1377//90613965>Kyle Myr</url>

<url=showinfo:1377//1136947120>Lasius</url>

<url=showinfo:1377//435846426>Leykab</url>

<url=showinfo:1377//1883470581>Liam Jacobs</url>

<url=showinfo:1377//1853733254>Lord Regent</url>

<url=showinfo:1377//1821356839>Masra lor</url>

<url=showinfo:1377//958372469>Rehtom Lamina</url>

<url=showinfo:1377//248529845>Teljkon Nugs</url>

<url=showinfo:1377//1868446148>Tiberizzle</url>

<url=showinfo:1377//376185646>Titmando</url>

<url=showinfo:1377//564586053>Travis Wells</url>

<url=showinfo:1377//916015256>Vena Saris</url>

<url=showinfo:1377//858761439>Xolve</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Oxygen Isonopes <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font> No team sponsor. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//751832309>Warr Akini</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//821185360>BlackSabbath</url> <br><br><url=showinfo:1377//1399211800>Braygo Khallazar</url> <br><br><url=showinfo:1377//826128382>Diogenes Diaspora</url> <br><br><url=showinfo:1377//167352969>eC Cade</url> <br><br><url=showinfo:1377//1523206482>Firvain</url> <br><br><url=showinfo:1377//1760421798>FOl2TY8</url> <br><br><url=showinfo:1377//1469734517>Fyzick</url> <br><br><url=showinfo:1377//1091875696>Halosponge</url> <br><br><url=showinfo:1377//680120572>Jaroslav</url> <br><br><url=showinfo:1377//928536456>Jenya Lin</url> <br><br><url=showinfo:1377//90613965>Kyle Myr</url> <br><br><url=showinfo:1377//1136947120>Lasius</url> <br><br><url=showinfo:1377//435846426>Leykab</url> <br><br><url=showinfo:1377//1883470581>Liam Jacobs</url> <br><br><url=showinfo:1377//1853733254>Lord Regent</url> <br><br><url=showinfo:1377//1821356839>Masra lor</url> <br><br><url=showinfo:1377//958372469>Rehtom Lamina</url> <br><br><url=showinfo:1377//248529845>Teljkon Nugs</url> <br><br><url=showinfo:1377//1868446148>Tiberizzle</url> <br><br><url=showinfo:1377//376185646>Titmando</url> <br><br><url=showinfo:1377//564586053>Travis Wells</url> <br><br><url=showinfo:1377//916015256>Vena Saris</url> <br><br><url=showinfo:1377//858761439>Xolve</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Oxygen Isopones
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//751832309>Warr Akini</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//821185360>BlackSabbath</url>

<url=showinfo:1377//1399211800>Braygo Khallazar</url>

<url=showinfo:1377//826128382>Diogenes Diaspora</url>

<url=showinfo:1377//167352969>eC Cade</url>

<url=showinfo:1377//1523206482>Firvain</url>

<url=showinfo:1377//1760421798>FOl2TY8</url>

<url=showinfo:1377//1469734517>Fyzick</url>

<url=showinfo:1377//1091875696>Halosponge</url>

<url=showinfo:1377//680120572>Jaroslav</url>

<url=showinfo:1377//928536456>Jenya Lin</url>

<url=showinfo:1377//90613965>Kyle Myr</url>

<url=showinfo:1377//1136947120>Lasius</url>

<url=showinfo:1377//435846426>Leykab</url>

<url=showinfo:1377//1883470581>Liam Jacobs</url>

<url=showinfo:1377//1853733254>Lord Regent</url>

<url=showinfo:1377//1821356839>Masra lor</url>

<url=showinfo:1377//958372469>Rehtom Lamina</url>

<url=showinfo:1377//248529845>Teljkon Nugs</url>

<url=showinfo:1377//1868446148>Tiberizzle</url>

<url=showinfo:1377//376185646>Titmando</url>

<url=showinfo:1377//564586053>Travis Wells</url>

<url=showinfo:1377//916015256>Vena Saris</url>

<url=showinfo:1377//858761439>Xolve</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Oxygen Isonopes

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//751832309>Warr Akini</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//821185360>BlackSabbath</url>
<url=showinfo:1377//1399211800>Braygo Khallazar</url>
<url=showinfo:1377//826128382>Diogenes Diaspora</url>
<url=showinfo:1377//167352969>eC Cade</url>
<url=showinfo:1377//1523206482>Firvain</url>
<url=showinfo:1377//1760421798>FOl2TY8</url>
<url=showinfo:1377//1469734517>Fyzick</url>
<url=showinfo:1377//1091875696>Halosponge</url>
<url=showinfo:1377//680120572>Jaroslav</url>
<url=showinfo:1377//928536456>Jenya Lin</url>
<url=showinfo:1377//90613965>Kyle Myr</url>
<url=showinfo:1377//1136947120>Lasius</url>
<url=showinfo:1377//435846426>Leykab</url>
<url=showinfo:1377//1883470581>Liam Jacobs</url>
<url=showinfo:1377//1853733254>Lord Regent</url>
<url=showinfo:1377//1821356839>Masra lor</url>
<url=showinfo:1377//958372469>Rehtom Lamina</url>
<url=showinfo:1377//248529845>Teljkon Nugs</url>
<url=showinfo:1377//1868446148>Tiberizzle</url>
<url=showinfo:1377//376185646>Titmando</url>
<url=showinfo:1377//564586053>Travis Wells</url>
<url=showinfo:1377//916015256>Vena Saris</url>
<url=showinfo:1377//858761439>Xolve</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Africa's Finest
typeName_fr: NEO CY 114 : Le meilleur de l'Afrique
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114: アフリカの最高級
typeName_ko: NEO YC 114: Africa's Finest
typeName_ru: NEO YC 114: Africa's Finest
typeName_zh: 第二届联盟赛亚军: Thuggery Coalition
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much broader audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Africa‘s Finest
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//901341854>Rengas</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//996446131>90JpHoule90</url>
<url=showinfo:1377//1702139014>Anita1</url>
<url=showinfo:1377//610194671>Billy Beans</url>
<url=showinfo:1377//659845015>borgliht</url>
<url=showinfo:1377//1276897779>Captain S04p</url>
<url=showinfo:1377//981268112>Darknesss</url>
<url=showinfo:1377//1612433053>David Godfrey</url>
<url=showinfo:1377//757402567>Edenmain</url>
<url=showinfo:1377//2027748143>Fatyn</url>
<url=showinfo:1377//1283022477>Gibbo3771</url>
<url=showinfo:1377//769212335>Gods Coldblood</url>
<url=showinfo:1377//252160961>knifee</url>
<url=showinfo:1377//1499188071>Noobjuice</url>
<url=showinfo:1377//438615800>Optical Illusion</url>
<url=showinfo:1377//1086224349>pritch1</url>
<url=showinfo:1377//843562916>QUPNDIE</url>
<url=showinfo:1377//193095646>Robert Fish</url>
<url=showinfo:1377//2009346981>Royal Jedi</url>
<url=showinfo:1377//467531345>simcor</url>
<url=showinfo:1377//1843493649>smaster</url>
<url=showinfo:1377//940911300>StarFleetCommander</url>
<url=showinfo:1377//351826446>SupaFlyTNT</url>
<url=showinfo:1377//726367684>WarGod</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Africa‘s Finest <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//901341854>Rengas</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//996446131>90JpHoule90</url>
<url=showinfo:1377//1702139014>Anita1</url>
<url=showinfo:1377//610194671>Billy Beans</url>
<url=showinfo:1377//659845015>borgliht</url>
<url=showinfo:1377//1276897779>Captain S04p</url>
<url=showinfo:1377//981268112>Darknesss</url>
<url=showinfo:1377//1612433053>David Godfrey</url>
<url=showinfo:1377//757402567>Edenmain</url>
<url=showinfo:1377//2027748143>Fatyn</url>
<url=showinfo:1377//1283022477>Gibbo3771</url>
<url=showinfo:1377//769212335>Gods Coldblood</url>
<url=showinfo:1377//252160961>knifee</url>
<url=showinfo:1377//1499188071>Noobjuice</url>
<url=showinfo:1377//438615800>Optical Illusion</url>
<url=showinfo:1377//1086224349>pritch1</url>
<url=showinfo:1377//843562916>QUPNDIE</url>
<url=showinfo:1377//193095646>Robert Fish</url>
<url=showinfo:1377//2009346981>Royal Jedi</url>
<url=showinfo:1377//467531345>simcor</url>
<url=showinfo:1377//1843493649>smaster</url>
<url=showinfo:1377//940911300>StarFleetCommander</url>
<url=showinfo:1377//351826446>SupaFlyTNT</url>
<url=showinfo:1377//726367684>WarGod</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Africa‘s Finest
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//901341854>Rengas</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//996446131>90JpHoule90</url>

<url=showinfo:1377//1702139014>Anita1</url>

<url=showinfo:1377//610194671>Billy Beans</url>

<url=showinfo:1377//659845015>borgliht</url>

<url=showinfo:1377//1276897779>Captain S04p</url>

<url=showinfo:1377//981268112>Darknesss</url>

<url=showinfo:1377//1612433053>David Godfrey</url>

<url=showinfo:1377//757402567>Edenmain</url>

<url=showinfo:1377//2027748143>Fatyn</url>

<url=showinfo:1377//1283022477>Gibbo3771</url>

<url=showinfo:1377//769212335>Gods Coldblood</url>

<url=showinfo:1377//252160961>knifee</url>

<url=showinfo:1377//1499188071>Noobjuice</url>

<url=showinfo:1377//438615800>Optical Illusion</url>

<url=showinfo:1377//1086224349>pritch1</url>

<url=showinfo:1377//843562916>QUPNDIE</url>

<url=showinfo:1377//193095646>Robert Fish</url>

<url=showinfo:1377//2009346981>Royal Jedi</url>

<url=showinfo:1377//467531345>simcor</url>

<url=showinfo:1377//1843493649>smaster</url>

<url=showinfo:1377//940911300>StarFleetCommander</url>

<url=showinfo:1377//351826446>SupaFlyTNT</url>

<url=showinfo:1377//726367684>WarGod</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>해당 카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Africa‘s Finest <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font> 스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <url=showinfo:1377//901341854>Rengas</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//996446131>90JpHoule90</url> <br><br><url=showinfo:1377//1702139014>Anita1</url> <br><br><url=showinfo:1377//610194671>Billy Beans</url> <br><br><url=showinfo:1377//659845015>borgliht</url> <br><br><url=showinfo:1377//1276897779>Captain S04p</url> <br><br><url=showinfo:1377//981268112>Darknesss</url> <br><br><url=showinfo:1377//1612433053>David Godfrey</url> <br><br><url=showinfo:1377//757402567>Edenmain</url> <br><br><url=showinfo:1377//2027748143>Fatyn</url> <br><br><url=showinfo:1377//1283022477>Gibbo3771</url> <br><br><url=showinfo:1377//769212335>Gods Coldblood</url> <br><br><url=showinfo:1377//252160961>knifee</url> <br><br><url=showinfo:1377//1499188071>Noobjuice</url> <br><br><url=showinfo:1377//438615800>Optical Illusion</url> <br><br><url=showinfo:1377//1086224349>pritch1</url> <br><br><url=showinfo:1377//843562916>QUPNDIE</url> <br><br><url=showinfo:1377//193095646>Robert Fish</url> <br><br><url=showinfo:1377//2009346981>Royal Jedi</url> <br><br><url=showinfo:1377//467531345>simcor</url> <br><br><url=showinfo:1377//1843493649>smaster</url> <br><br><url=showinfo:1377//940911300>StarFleetCommander</url> <br><br><url=showinfo:1377//351826446>SupaFlyTNT</url> <br><br><url=showinfo:1377//726367684>WarGod</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Africa's Finest
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//901341854>Rengas</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//996446131>90JpHoule90</url>

<url=showinfo:1377//1702139014>Anita1</url>

<url=showinfo:1377//610194671>Billy Beans</url>

<url=showinfo:1377//659845015>borgliht</url>

<url=showinfo:1377//1276897779>Captain S04p</url>

<url=showinfo:1377//981268112>Darknesss</url>

<url=showinfo:1377//1612433053>David Godfrey</url>

<url=showinfo:1377//757402567>Edenmain</url>

<url=showinfo:1377//2027748143>Fatyn</url>

<url=showinfo:1377//1283022477>Gibbo3771</url>

<url=showinfo:1377//769212335>Gods Coldblood</url>

<url=showinfo:1377//252160961>knifee</url>

<url=showinfo:1377//1499188071>Noobjuice</url>

<url=showinfo:1377//438615800>Optical Illusion</url>

<url=showinfo:1377//1086224349>pritch1</url>

<url=showinfo:1377//843562916>QUPNDIE</url>

<url=showinfo:1377//193095646>Robert Fish</url>

<url=showinfo:1377//2009346981>Royal Jedi</url>

<url=showinfo:1377//467531345>simcor</url>

<url=showinfo:1377//1843493649>smaster</url>

<url=showinfo:1377//940911300>StarFleetCommander</url>

<url=showinfo:1377//351826446>SupaFlyTNT</url>

<url=showinfo:1377//726367684>WarGod</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念华硕游戏显卡杯第二届联盟精英争霸赛，官方一共发行了3种纪念卡。这是其中之一。本届杯赛由华硕游戏显卡总体赞助。规则的更新使得战斗充满了无穷的变数，让战斗更加激烈，观赏性也更加出色。可以说，本次杯赛代表了全宇宙最高水平的PK大战。

该卡片代表了以下队伍及其赞助商: 

亚军

<font color="0xff00CC00">联盟名称: </font><url=showinfo:16159//99000181>Thuggery Coalition</url>

<font color="0xff00CC00">赞助商名称: </font> <url=showinfo:16159//99000022>復仇者联盟</url>  <url=showinfo:16159//359083677>兵天血地联盟</url>  <url=showinfo:1376//479734890>帝王之国</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长: </b></font>
<url=showinfo:1383//103777812>复活公子</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员: </b></font>
<url=showinfo:1383//663904164>Savior CC</url>  
<url=showinfo:1375//163333760>太平公主很靓</url>  
<url=showinfo:1383//295609051>xxx571</url>  
<url=showinfo:1383//433618712>烤红鸡翅膀</url>  
<url=showinfo:1383//405975670>倒霉的混混</url>  
<url=showinfo:1383//189578742>谢谢你的爱</url>  
<url=showinfo:1383//104024556>guodonglei</url>  
<url=showinfo:1383//494575345>keruan</url>  
<url=showinfo:1383//189155406>风神一号</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Something Else
typeName_fr: ONE 114 après CY : Something Else
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Something Else
typeName_ko: NEO YC 114: Something Else
typeName_ru: NEO YC 114: Something Else
typeName_zh: NEO YC 114: Something Else
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Something Else
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//815145416>SpeedY G0nZaleZ</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//726481710>Alexxei</url>
<url=showinfo:1377//1170266611>cheeze35</url>
<url=showinfo:1377//1250297728>Dukrat</url>
<url=showinfo:1377//978356444>Gaia Thorn</url>
<url=showinfo:1377//1201424960>Guillane Itaril</url>
<url=showinfo:1377//1942580856>Jake Elwood</url>
<url=showinfo:1377//106543216>Mar Drakar</url>
<url=showinfo:1377//1286094767>Max Wilson</url>
<url=showinfo:1377//930322863>Mechaet</url>
<url=showinfo:1377//345532262>Mhua dib</url>
<url=showinfo:1377//109598227>Moxyll</url>
<url=showinfo:1377//204545620>Nahjar Qu'in</url>
<url=showinfo:1377//325278451>Ritualiztic Suizide</url>
<url=showinfo:1377//1154438924>sevyn nine</url>
<url=showinfo:1377//91783674>Sophia Ratos</url>
<url=showinfo:1377//357178303>suicide</url>
<url=showinfo:1377//592491959>Taco Rice</url>
<url=showinfo:1377//1808639381>Time Funnel</url>
<url=showinfo:1377//1592447944>Varsaavik</url>
<url=showinfo:1377//756796080>Xaesta</url>
<url=showinfo:1377//683618135>Xiaodown</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Something Else <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//815145416>SpeedY G0nZaleZ</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//726481710>Alexxei</url>
<url=showinfo:1377//1170266611>cheeze35</url>
<url=showinfo:1377//1250297728>Dukrat</url>
<url=showinfo:1377//978356444>Gaia Thorn</url>
<url=showinfo:1377//1201424960>Guillane Itaril</url>
<url=showinfo:1377//1942580856>Jake Elwood</url>
<url=showinfo:1377//106543216>Mar Drakar</url>
<url=showinfo:1377//1286094767>Max Wilson</url>
<url=showinfo:1377//930322863>Mechaet</url>
<url=showinfo:1377//345532262>Mhua dib</url>
<url=showinfo:1377//109598227>Moxyll</url>
<url=showinfo:1377//204545620>Nahjar Qu'in</url>
<url=showinfo:1377//325278451>Ritualiztic Suizide</url>
<url=showinfo:1377//1154438924>sevyn nine</url>
<url=showinfo:1377//91783674>Sophia Ratos</url>
<url=showinfo:1377//357178303>suicide</url>
<url=showinfo:1377//592491959>Taco Rice</url>
<url=showinfo:1377//1808639381>Time Funnel</url>
<url=showinfo:1377//1592447944>Varsaavik</url>
<url=showinfo:1377//756796080>Xaesta</url>
<url=showinfo:1377//683618135>Xiaodown</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Something Else
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//815145416>SpeedY G0nZaleZ</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//726481710>Alexxei</url>

<url=showinfo:1377//1170266611>cheeze35</url>

<url=showinfo:1377//1250297728>Dukrat</url>

<url=showinfo:1377//978356444>Gaia Thorn</url>

<url=showinfo:1377//1201424960>Guillane Itaril</url>

<url=showinfo:1377//1942580856>Jake Elwood</url>

<url=showinfo:1377//106543216>Mar Drakar</url>

<url=showinfo:1377//1286094767>Max Wilson</url>

<url=showinfo:1377//930322863>Mechaet</url>

<url=showinfo:1377//345532262>Mhua dib</url>

<url=showinfo:1377//109598227>Moxyll</url>

<url=showinfo:1377//204545620>Nahjar Qu'in</url>

<url=showinfo:1377//325278451>Ritualiztic Suizide</url>

<url=showinfo:1377//1154438924>sevyn nine</url>

<url=showinfo:1377//91783674>Sophia Ratos</url>

<url=showinfo:1377//357178303>suicide</url>

<url=showinfo:1377//592491959>Taco Rice</url>

<url=showinfo:1377//1808639381>Time Funnel</url>

<url=showinfo:1377//1592447944>Varsaavik</url>

<url=showinfo:1377//756796080>Xaesta</url>

<url=showinfo:1377//683618135>Xiaodown</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Something Else <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//147294630>SpeedY G0nZaleZ</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//726481710>Alexxei</url> <br><br><url=showinfo:1377//1170266611>cheeze35</url> <br><br><url=showinfo:1377//1250297728>Dukrat</url> <br><br><url=showinfo:1377//978356444>Gaia Thorn</url> <br><br><url=showinfo:1377//1201424960>Guillane Itaril</url> <br><br><url=showinfo:1377//1942580856>Jake Elwood</url> <br><br><url=showinfo:1377//106543216>Mar Drakar</url> <br><br><url=showinfo:1377//1286094767>Max Wilson</url> <br><br><url=showinfo:1377//930322863>Mechaet</url> <br><br><url=showinfo:1377//345532262>Mhua dib</url> <br><br><url=showinfo:1377//109598227>Moxyll</url> <br><br><url=showinfo:1377//204545620>Nahjar Qu'in</url> <br><br><url=showinfo:1377//325278451>Ritualiztic Suizide</url> <br><br><url=showinfo:1377//1154438924>sevyn nine</url> <br><br><url=showinfo:1377//91783674>Sophia Ratos</url> <br><br><url=showinfo:1377//357178303>suicide</url> <br><br><url=showinfo:1377//592491959>Taco Rice</url> <br><br><url=showinfo:1377//1808639381>Time Funnel</url> <br><br><url=showinfo:1377//1592447944>Varsaavik</url> <br><br><url=showinfo:1377//756796080>Xaesta</url> <br><br><url=showinfo:1377//683618135>Xiaodown</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Something Else
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//815145416>SpeedY G0nZaleZ</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//726481710>Alexxei</url>

<url=showinfo:1377//1170266611>cheeze35</url>

<url=showinfo:1377//1250297728>Dukrat</url>

<url=showinfo:1377//978356444>Gaia Thorn</url>

<url=showinfo:1377//1201424960>Guillane Itaril</url>

<url=showinfo:1377//1942580856>Jake Elwood</url>

<url=showinfo:1377//106543216>Mar Drakar</url>

<url=showinfo:1377//1286094767>Max Wilson</url>

<url=showinfo:1377//930322863>Mechaet</url>

<url=showinfo:1377//345532262>Mhua dib</url>

<url=showinfo:1377//109598227>Moxyll</url>

<url=showinfo:1377//204545620>Nahjar Qu'in</url>

<url=showinfo:1377//325278451>Ritualiztic Suizide</url>

<url=showinfo:1377//1154438924>sevyn nine</url>

<url=showinfo:1377//91783674>Sophia Ratos</url>

<url=showinfo:1377//357178303>suicide</url>

<url=showinfo:1377//592491959>Taco Rice</url>

<url=showinfo:1377//1808639381>Time Funnel</url>

<url=showinfo:1377//1592447944>Varsaavik</url>

<url=showinfo:1377//756796080>Xaesta</url>

<url=showinfo:1377//683618135>Xiaodown</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Something Else

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//815145416>SpeedY G0nZaleZ</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//726481710>Alexxei</url>
<url=showinfo:1377//1170266611>cheeze35</url>
<url=showinfo:1377//1250297728>Dukrat</url>
<url=showinfo:1377//978356444>Gaia Thorn</url>
<url=showinfo:1377//1201424960>Guillane Itaril</url>
<url=showinfo:1377//1942580856>Jake Elwood</url>
<url=showinfo:1377//106543216>Mar Drakar</url>
<url=showinfo:1377//1286094767>Max Wilson</url>
<url=showinfo:1377//930322863>Mechaet</url>
<url=showinfo:1377//345532262>Mechaet</url>
<url=showinfo:1377//109598227>Moxyll</url>
<url=showinfo:1377//204545620>Nahjar Qu'in</url>
<url=showinfo:1377//325278451>Ritualiztic Suizide</url>
<url=showinfo:1377//1154438924>sevyn nine</url>
<url=showinfo:1377//91783674>Sophia Ratos</url>
<url=showinfo:1377//357178303>suicide</url>
<url=showinfo:1377//592491959>Taco Rice</url>
<url=showinfo:1377//1808639381>Time Funnel</url>
<url=showinfo:1377//1592447944>Varsaavik</url>
<url=showinfo:1377//756796080>Xaesta</url>
<url=showinfo:1377//683618135>Xiaodown</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: The Exiled Gaming
typeName_fr: ONE 114 après CY : The Exiled Gaming
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:The Exiled Gaming
typeName_ko: NEO YC 114: The Exiled Gaming
typeName_ru: NEO YC 114: The Exiled Gaming
typeName_zh: NEO YC 114: The Exiled Gaming
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> The Exiled Gaming
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//1561889551>Imbor</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//2078455254>Antonius Lee</url>
<url=showinfo:1377//1985608872>Arilyth</url>
<url=showinfo:1377//91770769>Gabrielle Padecain</url>
<url=showinfo:1377//1089210341>Sairuika</url>
<url=showinfo:1377//1848470189>Sairuikon</url>
<url=showinfo:1377//593142863>Zura zame</url>
<url=showinfo:1377//1925809190>Zurazame</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> The Exiled Gaming <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//1561889551>Imbor</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//2078455254>Antonius Lee</url>
<url=showinfo:1377//1985608872>Arilyth</url>
<url=showinfo:1377//91770769>Gabrielle Padecain</url>
<url=showinfo:1377//1089210341>Sairuika</url>
<url=showinfo:1377//1848470189>Sairuikon</url>
<url=showinfo:1377//593142863>Zura zame</url>
<url=showinfo:1377//1925809190>Zurazame</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>The Exiled Gaming
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//1561889551>Imbor</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//2078455254>Antonius Lee</url>

<url=showinfo:1377//1985608872>Arilyth</url>

<url=showinfo:1377//91770769>Gabrielle Padecain</url>

<url=showinfo:1377//1089210341>Sairuika</url>

<url=showinfo:1377//1848470189>Sairuikon</url>

<url=showinfo:1377//593142863>Zura zame</url>

<url=showinfo:1377//1925809190>Zurazame</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>해당 카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> The Exiled Gaming <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//1561889551>Imbor</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//2078455254>Antonius Lee</url> <br><br><url=showinfo:1377//1985608872>Arilyth</url> <br><br><url=showinfo:1377//91770769>Gabrielle Padecain</url> <br><br><url=showinfo:1377//1089210341>Sairuika</url> <br><br><url=showinfo:1377//1848470189>Sairuikon</url> <br><br><url=showinfo:1377//593142863>Zura zame</url> <br><br><url=showinfo:1377//1925809190>Zurazame</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> The Exiled Gaming
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//1561889551>Imbor</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//2078455254>Antonius Lee</url>

<url=showinfo:1377//1985608872>Arilyth</url>

<url=showinfo:1377//91770769>Gabrielle Padecain</url>

<url=showinfo:1377//1089210341>Sairuika</url>

<url=showinfo:1377//1848470189>Sairuikon</url>

<url=showinfo:1377//593142863>Zura zame</url>

<url=showinfo:1377//1925809190>Zurazame</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>The Exiled Gaming

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//1561889551>Imbor</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//2078455254>Antonius Lee</url>
<url=showinfo:1377//1985608872>Arilyth</url>
<url=showinfo:1377//91770769>Gabrielle Padecain</url>
<url=showinfo:1377//1089210341>Sairuika</url>
<url=showinfo:1377//1848470189>Sairuikon</url>
<url=showinfo:1377//593142863>Zura zame</url>
<url=showinfo:1377//1925809190>Zurazame</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Perihelion Beryllium Duralumin
typeName_fr: ONE 114 après CY : Perihelion Beryllium Duralumin
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Perihelion Beryllium Duralumin
typeName_ko: NEO YC 114: Perihelion Beryllium Duralumin
typeName_ru: NEO YC 114: Perihelion Beryllium Duralumin
typeName_zh: NEO YC 114: Perihelion Beryllium Duralumin
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Perihelion Beryllium Duralumin
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//602884289>IceGuerilla</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//1127664288>3AXAPbI4</url>
<url=showinfo:1377//1562087767>Alkash1</url>
<url=showinfo:1377//1478485683>canoneerT</url>
<url=showinfo:1377//477244479>Carvel Socks</url>
<url=showinfo:1377//111553251>cobra695</url>
<url=showinfo:1377//777599420>Cpt Advile</url>
<url=showinfo:1377//1184494464>Deprival</url>
<url=showinfo:1377//693954949>El Spinktor</url>
<url=showinfo:1377//958146119>Explorus</url>
<url=showinfo:1377//289158383>inaroADUN</url>
<url=showinfo:1377//90624058>Jack Heklar</url>
<url=showinfo:1377//1384485000>Kadra</url>
<url=showinfo:1377//798683536>Khar Velsox</url>
<url=showinfo:1377//154962618>Maque</url>
<url=showinfo:1377//501575251>Minuteman</url>
<url=showinfo:1377//1674416072>Pasteboard Hero</url>
<url=showinfo:1377//2008305924>Saar Gunnar</url>
<url=showinfo:1377//288310228>Scythus Aratan</url>
<url=showinfo:1377//1593920574>siberian beast</url>
<url=showinfo:1377//1794505148>Stars Skrim</url>
<url=showinfo:1377//91388570>vitalik Antollare</url>
<url=showinfo:1377//1298182193>Vrarldudnatrch</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Perihelion Beryllium Duralumin <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//602884289>IceGuerilla</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//1127664288>3AXAPbI4</url>
<url=showinfo:1377//1562087767>Alkash1</url>
<url=showinfo:1377//1478485683>canoneerT</url>
<url=showinfo:1377//477244479>Carvel Socks</url>
<url=showinfo:1377//111553251>cobra695</url>
<url=showinfo:1377//777599420>Cpt Advile</url>
<url=showinfo:1377//1184494464>Deprival</url>
<url=showinfo:1377//693954949>El Spinktor</url>
<url=showinfo:1377//958146119>Explorus</url>
<url=showinfo:1377//289158383>inaroADUN</url>
<url=showinfo:1377//90624058>Jack Heklar</url>
<url=showinfo:1377//1384485000>Kadra</url>
<url=showinfo:1377//798683536>Khar Velsox</url>
<url=showinfo:1377//154962618>Maque</url>
<url=showinfo:1377//501575251>Minuteman</url>
<url=showinfo:1377//1674416072>Pasteboard Hero</url>
<url=showinfo:1377//2008305924>Saar Gunnar</url>
<url=showinfo:1377//288310228>Scythus Aratan</url>
<url=showinfo:1377//1593920574>siberian beast</url>
<url=showinfo:1377//1794505148>Stars Skrim</url>
<url=showinfo:1377//91388570>vitalik Antollare</url>
<url=showinfo:1377//1298182193>Vrarldudnatrch</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Perihelion Beryllium Duralumin
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//602884289>IceGuerilla</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//1127664288>3AXAPbI4</url>

<url=showinfo:1377//1562087767>Alkash1</url>

<url=showinfo:1377//1478485683>canoneerT</url>

<url=showinfo:1377//477244479>Carvel Socks</url>

<url=showinfo:1377//111553251>cobra695</url>

<url=showinfo:1377//777599420>Cpt Advile</url>

<url=showinfo:1377//1184494464>Deprival</url>

<url=showinfo:1377//693954949>El Spinktor</url>

<url=showinfo:1377//958146119>Explorus</url>

<url=showinfo:1377//289158383>inaroADUN</url>

<url=showinfo:1377//90624058>Jack Heklar</url>

<url=showinfo:1377//1384485000>Kadra</url>

<url=showinfo:1377//798683536>Khar Velsox</url>

<url=showinfo:1377//154962618>Maque</url>

<url=showinfo:1377//501575251>Minuteman</url>

<url=showinfo:1377//1674416072>Pasteboard Hero</url>

<url=showinfo:1377//2008305924>Saar Gunnar</url>

<url=showinfo:1377//288310228>Scythus Aratan</url>

<url=showinfo:1377//1593920574>siberian beast</url>

<url=showinfo:1377//1794505148>Stars Skrim</url>

<url=showinfo:1377//91388570>vitalik Antollare</url>

<url=showinfo:1377//1298182193>Vrarldudnatrch</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Perihelion Beryllium Duralumin <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font> 스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//602884289>IceGuerilla</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//1127664288>3AXAPbI4</url> <br><br><url=showinfo:1377//1562087767>Alkash1</url> <br><br><url=showinfo:1377//1478485683>canoneerT</url> <br><br><url=showinfo:1377//477244479>Carvel Socks</url> <br><br><url=showinfo:1377//111553251>cobra695</url> <br><br><url=showinfo:1377//777599420>Cpt Advile</url> <br><br><url=showinfo:1377//1184494464>Deprival</url> <br><br><url=showinfo:1377//693954949>El Spinktor</url> <br><br><url=showinfo:1377//958146119>Explorus</url> <br><br><url=showinfo:1377//289158383>inaroADUN</url> <br><br><url=showinfo:1377//90624058>Jack Heklar</url> <br><br><url=showinfo:1377//1384485000>Kadra</url> <br><br><url=showinfo:1377//798683536>Khar Velsox</url> <br><br><url=showinfo:1377//154962618>Maque</url> <br><br><url=showinfo:1377//501575251>Minuteman</url> <br><br><url=showinfo:1377//1674416072>Pasteboard Hero</url> <br><br><url=showinfo:1377//2008305924>Saar Gunnar</url> <br><br><url=showinfo:1377//288310228>Scythus Aratan</url> <br><br><url=showinfo:1377//1593920574>siberian beast</url> <br><br><url=showinfo:1377//1794505148>Stars Skrim</url> <br><br><url=showinfo:1377//91388570>vitalik Antollare</url> <br><br><url=showinfo:1377//1298182193>Vrarldudnatrch</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Perihelion Beryllium Duralumin
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//602884289>IceGuerilla</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//1127664288>3AXAPbI4</url>

<url=showinfo:1377//1562087767>Alkash1</url>

<url=showinfo:1377//1478485683>canoneerT</url>

<url=showinfo:1377//477244479>Carvel Socks</url>

<url=showinfo:1377//111553251>cobra695</url>

<url=showinfo:1377//777599420>Cpt Advile</url>

<url=showinfo:1377//1184494464>Deprival</url>

<url=showinfo:1377//693954949>El Spinktor</url>

<url=showinfo:1377//958146119>Explorus</url>

<url=showinfo:1377//289158383>inaroADUN</url>

<url=showinfo:1377//90624058>Jack Heklar</url>

<url=showinfo:1377//1384485000>Kadra</url>

<url=showinfo:1377//798683536>Khar Velsox</url>

<url=showinfo:1377//154962618>Maque</url>

<url=showinfo:1377//501575251>Minuteman</url>

<url=showinfo:1377//1674416072>Pasteboard Hero</url>

<url=showinfo:1377//2008305924>Saar Gunnar</url>

<url=showinfo:1377//288310228>Scythus Aratan</url>

<url=showinfo:1377//1593920574>siberian beast</url>

<url=showinfo:1377//1794505148>Stars Skrim</url>

<url=showinfo:1377//91388570>vitalik Antollare</url>

<url=showinfo:1377//1298182193>Vrarldudnatrch</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Perihelion Beryllium Duralumin

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//602884289>IceGuerilla</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//1127664288>3AXAPbI4</url>
<url=showinfo:1377//1562087767>Alkash1</url>
<url=showinfo:1377//1478485683>canoneerT</url>
<url=showinfo:1377//477244479>Carvel Socks</url>
<url=showinfo:1377//111553251>cobra695</url>
<url=showinfo:1377//777599420>Cpt Advile</url>
<url=showinfo:1377//1184494464>Deprival</url>
<url=showinfo:1377//693954949>El Spinktor</url>
<url=showinfo:1377//958146119>Explorus</url>
<url=showinfo:1377//289158383>inaroADUN</url>
<url=showinfo:1377//90624058>Jack Heklar</url>
<url=showinfo:1377//1384485000>Kadra</url>
<url=showinfo:1377//798683536>Khar Velsox</url>
<url=showinfo:1377//154962618>Maque</url>
<url=showinfo:1377//501575251>Minuteman</url>
<url=showinfo:1377//1674416072>Pasteboard Hero</url>
<url=showinfo:1377//2008305924>Saar Gunnar</url>
<url=showinfo:1377//288310228>Scythus Aratan</url>
<url=showinfo:1377//1593920574>siberian beast</url>
<url=showinfo:1377//1794505148>Stars Skrim</url>
<url=showinfo:1377//91388570>vitalik Antollare</url>
<url=showinfo:1377//1298182193>Vrarldudnatrch</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Goggle Wearing Internet Crime Fighters
typeName_fr: ONE 114 après CY : Goggle Wearing Internet Crime Fighters
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Goggle Wearing Internet Crime Fighters
typeName_ko: NEO YC 114: Goggle Wearing Internet Crime Fighters
typeName_ru: NEO YC 114: Goggle Wearing Internet Crime Fighters
typeName_zh: NEO YC 114: Goggle Wearing Internet Crime Fighters
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Goggle Wearing Internet Crime Fighters
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//147294630>Seldarine</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//581822577>Araris Valerian</url>
<url=showinfo:1377//161408497>BLOOD THIRSTY</url>
<url=showinfo:1377//889732885>Bluemelon</url>
<url=showinfo:1377//348465386>Buhhdust Princess</url>
<url=showinfo:1377//379766118>Conmen</url>
<url=showinfo:1377//625199800>DHB WildCat</url>
<url=showinfo:1377//609537637>DietrichDieBarber</url>
<url=showinfo:1377//1847305125>EagleNoFace</url>
<url=showinfo:1377//596756116>Fafer</url>
<url=showinfo:1377//519743396>Jassmin Joy</url>
<url=showinfo:1377//166578912>Kothar Ra</url>
<url=showinfo:1377//174332471>Redon</url>
<url=showinfo:1377//696276220>Virrgo</url>
<url=showinfo:1377//401806432>W4RR10R</url>
<url=showinfo:1377//706113692>Weener</url>
<url=showinfo:1377//986748328>Wilhelm Caster</url>
<url=showinfo:1377//217669330>Zelota</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Goggle Wearing Internet Crime Fighters <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//147294630>Seldarine</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//581822577>Araris Valerian</url>
<url=showinfo:1377//161408497>BLOOD THIRSTY</url>
<url=showinfo:1377//889732885>Bluemelon</url>
<url=showinfo:1377//348465386>Buhhdust Princess</url>
<url=showinfo:1377//379766118>Conmen</url>
<url=showinfo:1377//625199800>DHB WildCat</url>
<url=showinfo:1377//609537637>DietrichDieBarber</url>
<url=showinfo:1377//1847305125>EagleNoFace</url>
<url=showinfo:1377//596756116>Fafer</url>
<url=showinfo:1377//519743396>Jassmin Joy</url>
<url=showinfo:1377//166578912>Kothar Ra</url>
<url=showinfo:1377//174332471>Redon</url>
<url=showinfo:1377//696276220>Virrgo</url>
<url=showinfo:1377//401806432>W4RR10R</url>
<url=showinfo:1377//706113692>Weener</url>
<url=showinfo:1377//986748328>Wilhelm Caster</url>
<url=showinfo:1377//217669330>Zelota</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Goggle Wearing Internet Crime Fighters
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//147294630>Seldarine</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//581822577>Araris Valerian</url>

<url=showinfo:1377//161408497>BLOOD THIRSTY</url>

<url=showinfo:1377//889732885>Bluemelon</url>

<url=showinfo:1377//348465386>Buhhdust Princess</url>

<url=showinfo:1377//379766118>Conmen</url>

<url=showinfo:1377//625199800>DHB WildCat</url>

<url=showinfo:1377//609537637>DietrichDieBarber</url>

<url=showinfo:1377//1847305125>EagleNoFace</url>

<url=showinfo:1377//596756116>Fafer</url>

<url=showinfo:1377//519743396>Jassmin Joy</url>

<url=showinfo:1377//166578912>Kothar Ra</url>

<url=showinfo:1377//174332471>Redon</url>

<url=showinfo:1377//696276220>Virrgo</url>

<url=showinfo:1377//401806432>W4RR10R</url>

<url=showinfo:1377//706113692>Weener</url>

<url=showinfo:1377//986748328>Wilhelm Caster</url>

<url=showinfo:1377//217669330>Zelota</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Goggle Wearing Internet Crime Fighters <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//147294630>Seldarine</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//581822577>Araris Valerian</url> <br><br><url=showinfo:1377//161408497>BLOOD THIRSTY</url> <br><br><url=showinfo:1377//889732885>Bluemelon</url> <br><br><url=showinfo:1377//348465386>Buhhdust Princess</url> <br><br><url=showinfo:1377//379766118>Conmen</url> <br><br><url=showinfo:1377//625199800>DHB WildCat</url> <br><br><url=showinfo:1377//609537637>DietrichDieBarber</url> <br><br><url=showinfo:1377//1847305125>EagleNoFace</url> <br><br><url=showinfo:1377//596756116>Fafer</url> <br><br><url=showinfo:1377//519743396>Jassmin Joy</url> <br><br><url=showinfo:1377//166578912>Kothar Ra</url> <br><br><url=showinfo:1377//174332471>Redon</url> <br><br><url=showinfo:1377//696276220>Virrgo</url> <br><br><url=showinfo:1377//401806432>W4RR10R</url> <br><br><url=showinfo:1377//706113692>Weener</url> <br><br><url=showinfo:1377//986748328>Wilhelm Caster</url> <br><br><url=showinfo:1377//217669330>Zelota</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Goggle Wearing Internet Crime Fighters
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//147294630>Seldarine</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//581822577>Araris Valerian</url>

<url=showinfo:1377//161408497>BLOOD THIRSTY</url>

<url=showinfo:1377//889732885>Bluemelon</url>

<url=showinfo:1377//348465386>Buhhdust Princess</url>

<url=showinfo:1377//379766118>Conmen</url>

<url=showinfo:1377//625199800>DHB WildCat</url>

<url=showinfo:1377//609537637>DietrichDieBarber</url>

<url=showinfo:1377//1847305125>EagleNoFace</url>

<url=showinfo:1377//596756116>Fafer</url>

<url=showinfo:1377//519743396>Jassmin Joy</url>

<url=showinfo:1377//166578912>Kothar Ra</url>

<url=showinfo:1377//174332471>Redon</url>

<url=showinfo:1377//696276220>Virrgo</url>

<url=showinfo:1377//401806432>W4RR10R</url>

<url=showinfo:1377//706113692>Weener</url>

<url=showinfo:1377//986748328>Wilhelm Caster</url>

<url=showinfo:1377//217669330>Zelota</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Goggle Wearing Internet Crime Fighters

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//147294630>Seldarine</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//581822577>Araris Valerian</url>
<url=showinfo:1377//161408497>BLOOD THIRSTY</url>
<url=showinfo:1377//889732885>Bluemelon</url>
<url=showinfo:1377//348465386>Buhhdust Princess</url>
<url=showinfo:1377//379766118>Conmen</url>
<url=showinfo:1377//625199800>DHB WildCat</url>
<url=showinfo:1377//609537637>DietrichDieBarber</url>
<url=showinfo:1377//1847305125>EagleNoFace</url>
<url=showinfo:1377//596756116>Fafer</url>
<url=showinfo:1377//519743396>Jassmin Joy</url>
<url=showinfo:1377//166578912>Kothar Ra</url>
<url=showinfo:1377//174332471>Redon</url>
<url=showinfo:1377//696276220>Virrgo</url>
<url=showinfo:1377//401806432>W4RR10R</url>
<url=showinfo:1377//706113692>Weener</url>
<url=showinfo:1377//986748328>Wilhelm Caster</url>
<url=showinfo:1377//217669330>Zelota</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: ISN - Incursion Shiny Network
typeName_fr: NEO CY 114 : ISN - Réseau Shiny d'incursion
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:ISN – Incursion Shiny Network
typeName_ko: NEO YC 114: ISN - Incursion Shiny Network
typeName_ru: NEO YC 114: ISN - Incursion Shiny Network
typeName_zh: YC114年首届新伊甸公开赛：ISN - Incursion Shiny Network
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> ISN – Incursion Shiny Network
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//187608062>Bozl1n</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//90749099>Blunt Smoker269</url>
<url=showinfo:1377//91333247>Chronic Hypnotic</url>
<url=showinfo:1377//90269130>Daniva Moon</url>
<url=showinfo:1377//337065609>DutchGunner</url>
<url=showinfo:1377//1633020830>goldiiee</url>
<url=showinfo:1377//91347843>High Times Smoker</url>
<url=showinfo:1377//90006653>Jebsar</url>
<url=showinfo:1377//91180419>Justina Box</url>
<url=showinfo:1377//734839308>Kodavor</url>
<url=showinfo:1377//754637464>Maraudian</url>
<url=showinfo:1377//1608210160>MR Rhy</url>
<url=showinfo:1377//2030065899>Nituspar</url>
<url=showinfo:1377//1278052858>Noble Ranger</url>
<url=showinfo:1377//91349210>Obvious Pun</url>
<url=showinfo:1377//91112983>RandomHero 9001</url>
<url=showinfo:1377//738733883>rhying</url>
<url=showinfo:1377//1588383258>Tonali</url>
<url=showinfo:1377//1438007559>Xeda Jotan</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> ISN – Incursion Shiny Network <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//187608062>Bozl1n</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//90749099>Blunt Smoker269</url>
<url=showinfo:1377//91333247>Chronic Hypnotic</url>
<url=showinfo:1377//90269130>Daniva Moon</url>
<url=showinfo:1377//337065609>DutchGunner</url>
<url=showinfo:1377//1633020830>goldiiee</url>
<url=showinfo:1377//91347843>High Times Smoker</url>
<url=showinfo:1377//90006653>Jebsar</url>
<url=showinfo:1377//91180419>Justina Box</url>
<url=showinfo:1377//734839308>Kodavor</url>
<url=showinfo:1377//754637464>Maraudian</url>
<url=showinfo:1377//1608210160>MR Rhy</url>
<url=showinfo:1377//2030065899>Nituspar</url>
<url=showinfo:1377//1278052858>Noble Ranger</url>
<url=showinfo:1377//91349210>Obvious Pun</url>
<url=showinfo:1377//91112983>RandomHero 9001</url>
<url=showinfo:1377//738733883>rhying</url>
<url=showinfo:1377//1588383258>Tonali</url>
<url=showinfo:1377//1438007559>Xeda Jotan</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>ISN – Incursion Shiny Network
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//187608062>Bozl1n</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//90749099>Blunt Smoker269</url>

<url=showinfo:1377//91333247>Chronic Hypnotic</url>

<url=showinfo:1377//90269130>Daniva Moon</url>

<url=showinfo:1377//337065609>DutchGunner</url>

<url=showinfo:1377//1633020830>goldiiee</url>

<url=showinfo:1377//91347843>High Times Smoker</url>

<url=showinfo:1377//90006653>Jebsar</url>

<url=showinfo:1377//91180419>Justina Box</url>

<url=showinfo:1377//734839308>Kodavor</url>

<url=showinfo:1377//754637464>Maraudian</url>

<url=showinfo:1377//1608210160>MR Rhy</url>

<url=showinfo:1377//2030065899>Nituspar</url>

<url=showinfo:1377//1278052858>Noble Ranger</url>

<url=showinfo:1377//91349210>Obvious Pun</url>

<url=showinfo:1377//91112983>RandomHero 9001</url>

<url=showinfo:1377//738733883>rhying</url>

<url=showinfo:1377//1588383258>Tonali</url>

<url=showinfo:1377//1438007559>Xeda Jotan</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> ISN – Incursion Shiny Network <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//147294630>Bozl1n</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//90749099>Blunt Smoker269</url> <br><br><url=showinfo:1377//91333247>Chronic Hypnotic</url> <br><br><url=showinfo:1377//90269130>Daniva Moon</url> <br><br><url=showinfo:1377//337065609>DutchGunner</url> <br><br><url=showinfo:1377//1633020830>goldiiee</url> <br><br><url=showinfo:1377//91347843>High Times Smoker</url> <br><br><url=showinfo:1377//90006653>Jebsar</url> <br><br><url=showinfo:1377//91180419>Justina Box</url> <br><br><url=showinfo:1377//734839308>Kodavor</url> <br><br><url=showinfo:1377//754637464>Maraudian</url> <br><br><url=showinfo:1377//1608210160>MR Rhy</url> <br><br><url=showinfo:1377//2030065899>Nituspar</url> <br><br><url=showinfo:1377//1278052858>Noble Ranger</url> <br><br><url=showinfo:1377//91349210>Obvious Pun</url> <br><br><url=showinfo:1377//91112983>RandomHero 9001</url> <br><br><url=showinfo:1377//738733883>rhying</url> <br><br><url=showinfo:1377//1588383258>Tonali</url> <br><br><url=showinfo:1377//1438007559>Xeda Jotan</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> ISN – Incursion Shiny Network
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//187608062>Bozl1n</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//90749099>Blunt Smoker269</url>

<url=showinfo:1377//91333247>Chronic Hypnotic</url>

<url=showinfo:1377//90269130>Daniva Moon</url>

<url=showinfo:1377//337065609>DutchGunner</url>

<url=showinfo:1377//1633020830>goldiiee</url>

<url=showinfo:1377//91347843>High Times Smoker</url>

<url=showinfo:1377//90006653>Jebsar</url>

<url=showinfo:1377//91180419>Justina Box</url>

<url=showinfo:1377//734839308>Kodavor</url>

<url=showinfo:1377//754637464>Maraudian</url>

<url=showinfo:1377//1608210160>MR Rhy</url>

<url=showinfo:1377//2030065899>Nituspar</url>

<url=showinfo:1377//1278052858>Noble Ranger</url>

<url=showinfo:1377//91349210>Obvious Pun</url>

<url=showinfo:1377//91112983>RandomHero 9001</url>

<url=showinfo:1377//738733883>rhying</url>

<url=showinfo:1377//1588383258>Tonali</url>

<url=showinfo:1377//1438007559>Xeda Jotan</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>ISN – Incursion Shiny Network

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//187608062>Bozl1n</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//90749099>Blunt Smoker269</url>
<url=showinfo:1377//91333247>Chronic Hypnotic</url>
<url=showinfo:1377//90269130>Daniva Moon</url>
<url=showinfo:1377//337065609>DutchGunner</url>
<url=showinfo:1377//1633020830>goldiiee</url>
<url=showinfo:1377//91347843>High Times Smoker</url>
<url=showinfo:1377//90006653>Jebsar</url>
<url=showinfo:1377//91180419>Justina Box</url>
<url=showinfo:1377//734839308>Kodavor</url>
<url=showinfo:1377//754637464>Maraudian</url>
<url=showinfo:1377//1608210160>MR Rhy</url>
<url=showinfo:1377//2030065899>Nituspar</url>
<url=showinfo:1377//1278052858>Noble Ranger</url>
<url=showinfo:1377//91349210>Obvious Pun</url>
<url=showinfo:1377//91112983>RandomHero 9001</url>
<url=showinfo:1377//738733883>rhying</url>
<url=showinfo:1377//1588383258>Tonali</url>
<url=showinfo:1377//1438007559>Xeda Jotan</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Baaaramu
typeName_fr: ONE 114 après CY : Baaaramu
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Baaaramu
typeName_ko: NEO YC 114: Baaaramu
typeName_ru: NEO YC 114: Baaaramu
typeName_zh: NEO YC 114: Baaaramu
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Baaaramu
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//755050830>Qicia</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//1018985560>Altiar Savien</url>
<url=showinfo:1377//1122329298>blade190</url>
<url=showinfo:1377//971866180>Cearul</url>
<url=showinfo:1377//674421329>Crethan</url>
<url=showinfo:1377//389541380>DrWockles</url>
<url=showinfo:1377//284682057>Electro Gypsy</url>
<url=showinfo:1377//1073801539>Fenix Returned</url>
<url=showinfo:1377//1716964112>HellssAngell</url>
<url=showinfo:1377//1772460758>itchymeek</url>
<url=showinfo:1377//549207597>Jonathan Pryde</url>
<url=showinfo:1377//645194352>Mar Shall</url>
<url=showinfo:1377//145199643>Muad' Dib</url>
<url=showinfo:1377//1369186239>Mycia</url>
<url=showinfo:1377//776992488>PandoraKnight</url>
<url=showinfo:1377//890780197>retzalot</url>
<url=showinfo:1377//1435272939>Riela Tanal</url>
<url=showinfo:1377//290710755>RobinAnne</url>
<url=showinfo:1377//627592223>ScreamerJoe</url>
<url=showinfo:1377//90243043>Sparta93xb</url>
<url=showinfo:1377//1128334497>Synomah boy</url>
<url=showinfo:1377//90468759>Zerox Kon</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Baaaramu <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//755050830>Qicia</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//1018985560>Altiar Savien</url>
<url=showinfo:1377//1122329298>blade190</url>
<url=showinfo:1377//971866180>Cearul</url>
<url=showinfo:1377//674421329>Crethan</url>
<url=showinfo:1377//389541380>DrWockles</url>
<url=showinfo:1377//284682057>Electro Gypsy</url>
<url=showinfo:1377//1073801539>Fenix Returned</url>
<url=showinfo:1377//1716964112>HellssAngell</url>
<url=showinfo:1377//1772460758>itchymeek</url>
<url=showinfo:1377//549207597>Jonathan Pryde</url>
<url=showinfo:1377//645194352>Mar Shall</url>
<url=showinfo:1377//145199643>Muad' Dib</url>
<url=showinfo:1377//1369186239>Mycia</url>
<url=showinfo:1377//776992488>PandoraKnight</url>
<url=showinfo:1377//890780197>retzalot</url>
<url=showinfo:1377//1435272939>Riela Tanal</url>
<url=showinfo:1377//290710755>RobinAnne</url>
<url=showinfo:1377//627592223>ScreamerJoe</url>
<url=showinfo:1377//90243043>Sparta93xb</url>
<url=showinfo:1377//1128334497>Synomah boy</url>
<url=showinfo:1377//90468759>Zerox Kon</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Baaaramu
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//755050830>Qicia</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//1018985560>Altiar Savien</url>

<url=showinfo:1377//1122329298>blade190</url>

<url=showinfo:1377//971866180>Cearul</url>

<url=showinfo:1377//674421329>Crethan</url>

<url=showinfo:1377//389541380>DrWockles</url>

<url=showinfo:1377//284682057>Electro Gypsy</url>

<url=showinfo:1377//1073801539>Fenix Returned</url>

<url=showinfo:1377//1716964112>HellssAngell</url>

<url=showinfo:1377//1772460758>itchymeek</url>

<url=showinfo:1377//549207597>Jonathan Pryde</url>

<url=showinfo:1377//645194352>Mar Shall</url>

<url=showinfo:1377//145199643>Muad' Dib</url>

<url=showinfo:1377//1369186239>Mycia</url>

<url=showinfo:1377//776992488>PandoraKnight</url>

<url=showinfo:1377//890780197>retzalot</url>

<url=showinfo:1377//1435272939>Riela Tanal</url>

<url=showinfo:1377//290710755>RobinAnne</url>

<url=showinfo:1377//627592223>ScreamerJoe</url>

<url=showinfo:1377//90243043>Sparta93xb</url>

<url=showinfo:1377//1128334497>Synomah boy</url>

<url=showinfo:1377//90468759>Zerox Kon</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Baaaramu <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//755050830>Qicia</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//1018985560>Altiar Savien</url> <br><br><url=showinfo:1377//1122329298>blade190</url> <br><br><url=showinfo:1377//971866180>Cearul</url> <br><br><url=showinfo:1377//674421329>Crethan</url> <br><br><url=showinfo:1377//389541380>DrWockles</url> <br><br><url=showinfo:1377//284682057>Electro Gypsy</url> <br><br><url=showinfo:1377//1073801539>Fenix Returned</url> <br><br><url=showinfo:1377//1716964112>HellssAngell</url> <br><br><url=showinfo:1377//1772460758>itchymeek</url> <br><br><url=showinfo:1377//549207597>Jonathan Pryde</url> <br><br><url=showinfo:1377//645194352>Mar Shall</url> <br><br><url=showinfo:1377//145199643>Muad' Dib</url> <br><br><url=showinfo:1377//1369186239>Mycia</url> <br><br><url=showinfo:1377//776992488>PandoraKnight</url> <br><br><url=showinfo:1377//890780197>retzalot</url> <br><br><url=showinfo:1377//1435272939>Riela Tanal</url> <br><br><url=showinfo:1377//290710755>RobinAnne</url> <br><br><url=showinfo:1377//627592223>ScreamerJoe</url> <br><br><url=showinfo:1377//90243043>Sparta93xb</url> <br><br><url=showinfo:1377//1128334497>Synomah boy</url> <br><br><url=showinfo:1377//90468759>Zerox Kon</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Baaaramu
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//755050830>Qicia</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//1018985560>Altiar Savien</url>

<url=showinfo:1377//1122329298>blade190</url>

<url=showinfo:1377//971866180>Cearul</url>

<url=showinfo:1377//674421329>Crethan</url>

<url=showinfo:1377//389541380>DrWockles</url>

<url=showinfo:1377//284682057>Electro Gypsy</url>

<url=showinfo:1377//1073801539>Fenix Returned</url>

<url=showinfo:1377//1716964112>HellssAngell</url>

<url=showinfo:1377//1772460758>itchymeek</url>

<url=showinfo:1377//549207597>Jonathan Pryde</url>

<url=showinfo:1377//645194352>Mar Shall</url>

<url=showinfo:1377//145199643>Muad' Dib</url>

<url=showinfo:1377//1369186239>Mycia</url>

<url=showinfo:1377//776992488>PandoraKnight</url>

<url=showinfo:1377//890780197>retzalot</url>

<url=showinfo:1377//1435272939>Riela Tanal</url>

<url=showinfo:1377//290710755>RobinAnne</url>

<url=showinfo:1377//627592223>ScreamerJoe</url>

<url=showinfo:1377//90243043>Sparta93xb</url>

<url=showinfo:1377//1128334497>Synomah boy</url>

<url=showinfo:1377//90468759>Zerox Kon</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Baaaramu

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//755050830>Qicia</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//1018985560>Altiar Savien</url>
<url=showinfo:1377//1122329298>blade190</url>
<url=showinfo:1377//971866180>Cearul</url>
<url=showinfo:1377//674421329>Crethan</url>
<url=showinfo:1377//389541380>DrWockles</url>
<url=showinfo:1377//284682057>Electro Gypsy</url>
<url=showinfo:1377//1073801539>Fenix Returned</url>
<url=showinfo:1377//1716964112>HellssAngell</url>
<url=showinfo:1377//1772460758>itchymeek</url>
<url=showinfo:1377//549207597>Jonathan Pryde</url>
<url=showinfo:1377//645194352>Mar Shall</url>
<url=showinfo:1377//145199643>Muad' Dib</url>
<url=showinfo:1377//1369186239>Mycia</url>
<url=showinfo:1377//776992488>PandoraKnight</url>
<url=showinfo:1377//890780197>PandoraKnight</url>
<url=showinfo:1377//1435272939>Riela Tanal</url>
<url=showinfo:1377//290710755>RobinAnne</url>
<url=showinfo:1377//627592223>ScreamerJoe</url>
<url=showinfo:1377//90243043>Sparta93xb</url>
<url=showinfo:1377//1128334497>Synomah boy</url>
<url=showinfo:1377//90468759>Zerox Kon</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Asine Hitama's team
typeName_fr: NEO CY 114 : Équipe d'Asine Hitama
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114：アシネヒタマのチーム
typeName_ko: NEO YC 114: Asine Hitama's team
typeName_ru: NEO YC 114: Asine Hitama's team
typeName_zh: 第二届联盟赛季军: City of Angels
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Asine Hitama‘s team
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//915883762>Vlada Silni</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//91143079>Benjamin Basstable</url>
<url=showinfo:1377//1048301189>C' Luigi</url>
<url=showinfo:1377//1190169509>Chorien</url>
<url=showinfo:1377//913608804>Durar</url>
<url=showinfo:1377//406805804>Exe Luis</url>
<url=showinfo:1377//567698930>Girt v2</url>
<url=showinfo:1377//385111411>Gvraget Anun</url>
<url=showinfo:1377//876695132>Helljumper117</url>
<url=showinfo:1377//631248910>jobee</url>
<url=showinfo:1377//877086113>Kaleesh</url>
<url=showinfo:1377//1359183503>LeCyborg</url>
<url=showinfo:1377//645678119>Mirkonix</url>
<url=showinfo:1377//890613107>Nikuno</url>
<url=showinfo:1377//90852398>Nwimie Sklor</url>
<url=showinfo:1377//1083148663>Paladin 1995</url>
<url=showinfo:1377//2083940425>quiki1</url>
<url=showinfo:1377//339475781>RedGeneral</url>
<url=showinfo:1377//483920752>sardumaquon</url>
<url=showinfo:1377//1519234517>Sergeant Brut</url>
<url=showinfo:1377//274422072>Sojic</url>
<url=showinfo:1377//1281542726>Staffo 0</url>
<url=showinfo:1377//298313631>TotoRiina</url>
<url=showinfo:1377//675604185>WeirdOne</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Asine Hitama‘s team <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//915883762>Vlada Silni</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//91143079>Benjamin Basstable</url>
<url=showinfo:1377//1048301189>C' Luigi</url>
<url=showinfo:1377//1190169509>Chorien</url>
<url=showinfo:1377//913608804>Durar</url>
<url=showinfo:1377//406805804>Exe Luis</url>
<url=showinfo:1377//567698930>Girt v2</url>
<url=showinfo:1377//385111411>Gvraget Anun</url>
<url=showinfo:1377//876695132>Helljumper117</url>
<url=showinfo:1377//631248910>jobee</url>
<url=showinfo:1377//877086113>Kaleesh</url>
<url=showinfo:1377//1359183503>LeCyborg</url>
<url=showinfo:1377//645678119>Mirkonix</url>
<url=showinfo:1377//890613107>Nikuno</url>
<url=showinfo:1377//90852398>Nwimie Sklor</url>
<url=showinfo:1377//1083148663>Paladin 1995</url>
<url=showinfo:1377//2083940425>quiki1</url>
<url=showinfo:1377//339475781>RedGeneral</url>
<url=showinfo:1377//483920752>sardumaquon</url>
<url=showinfo:1377//1519234517>Sergeant Brut</url>
<url=showinfo:1377//274422072>Sojic</url>
<url=showinfo:1377//1281542726>Staffo 0</url>
<url=showinfo:1377//298313631>TotoRiina</url>
<url=showinfo:1377//675604185>WeirdOne</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Asine Hitama‘s team
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//915883762>Vlada Silni</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//91143079>Benjamin Basstable</url>

<url=showinfo:1377//1048301189>C' Luigi</url>

<url=showinfo:1377//1190169509>Chorien</url>

<url=showinfo:1377//913608804>Durar</url>

<url=showinfo:1377//406805804>Exe Luis</url>

<url=showinfo:1377//567698930>Girt v2</url>

<url=showinfo:1377//385111411>Gvraget Anun</url>

<url=showinfo:1377//876695132>Helljumper117</url>

<url=showinfo:1377//631248910>jobee</url>

<url=showinfo:1377//877086113>Kaleesh</url>

<url=showinfo:1377//1359183503>LeCyborg</url>

<url=showinfo:1377//645678119>Mirkonix</url>

<url=showinfo:1377//890613107>Nikuno</url>

<url=showinfo:1377//90852398>Nwimie Sklor</url>

<url=showinfo:1377//1083148663>Paladin 1995</url>

<url=showinfo:1377//2083940425>quiki1</url>

<url=showinfo:1377//339475781>RedGeneral</url>

<url=showinfo:1377//483920752>sardumaquon</url>

<url=showinfo:1377//1519234517>Sergeant Brut</url>

<url=showinfo:1377//274422072>Sojic</url>

<url=showinfo:1377//1281542726>Staffo 0</url>

<url=showinfo:1377//298313631>TotoRiina</url>

<url=showinfo:1377//675604185>WeirdOne</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Asine Hitama‘s team <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font> 스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//915883762>Vlada Silni</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//91143079>Benjamin Basstable</url> <br><br><url=showinfo:1377//1048301189>C' Luigi</url> <br><br><url=showinfo:1377//1190169509>Chorien</url> <br><br><url=showinfo:1377//913608804>Durar</url> <br><br><url=showinfo:1377//406805804>Exe Luis</url> <br><br><url=showinfo:1377//567698930>Girt v2</url> <br><br><url=showinfo:1377//385111411>Gvraget Anun</url> <br><br><url=showinfo:1377//876695132>Helljumper117</url> <br><br><url=showinfo:1377//631248910>jobee</url> <br><br><url=showinfo:1377//877086113>Kaleesh</url> <br><br><url=showinfo:1377//1359183503>LeCyborg</url> <br><br><url=showinfo:1377//645678119>Mirkonix</url> <br><br><url=showinfo:1377//890613107>Nikuno</url> <br><br><url=showinfo:1377//90852398>Nwimie Sklor</url> <br><br><url=showinfo:1377//1083148663>Paladin 1995</url> <br><br><url=showinfo:1377//2083940425>quiki1</url> <br><br><url=showinfo:1377//339475781>RedGeneral</url> <br><br><url=showinfo:1377//483920752>sardumaquon</url> <br><br><url=showinfo:1377//1519234517>Sergeant Brut</url> <url=showinfo:1377//274422072>Sojic</url> <br><br><url=showinfo:1377//1281542726>Staffo 0</url> <br><br><url=showinfo:1377//298313631>TotoRiina</url> <br><br><url=showinfo:1377//675604185>WeirdOne</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Asine Hitama‘s team
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//915883762>Vlada Silni</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//91143079>Benjamin Basstable</url>

<url=showinfo:1377//1048301189>C' Luigi</url>

<url=showinfo:1377//1190169509>Chorien</url>

<url=showinfo:1377//913608804>Durar</url>

<url=showinfo:1377//406805804>Exe Luis</url>

<url=showinfo:1377//567698930>Girt v2</url>

<url=showinfo:1377//385111411>Gvraget Anun</url>

<url=showinfo:1377//876695132>Helljumper117</url>

<url=showinfo:1377//631248910>jobee</url>

<url=showinfo:1377//877086113>Kaleesh</url>

<url=showinfo:1377//1359183503>LeCyborg</url>

<url=showinfo:1377//645678119>Mirkonix</url>

<url=showinfo:1377//890613107>Nikuno</url>

<url=showinfo:1377//90852398>Nwimie Sklor</url>

<url=showinfo:1377//1083148663>Paladin 1995</url>

<url=showinfo:1377//2083940425>quiki1</url>

<url=showinfo:1377//339475781>RedGeneral</url>

<url=showinfo:1377//483920752>sardumaquon</url>

<url=showinfo:1377//1519234517>Sergeant Brut</url>

<url=showinfo:1377//274422072>Sojic</url>

<url=showinfo:1377//1281542726>Staffo 0</url>

<url=showinfo:1377//298313631>TotoRiina</url>

<url=showinfo:1377//675604185>WeirdOne</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念华硕游戏显卡杯第二届联盟精英争霸赛，官方一共发行了3种纪念卡。这是其中之一。本届杯赛由华硕游戏显卡总体赞助。规则的更新使得战斗充满了无穷的变数，让战斗更加激烈，观赏性也更加出色。可以说，本次杯赛代表了全宇宙最高水平的PK大战。

该卡片代表了以下队伍及其赞助商: 

季军

<font color="0xff00CC00">联盟名称: </font><url=showinfo:16159//549993693>City of Angels</url>

<font color="0xff00CC00">赞助商名称: </font><url=showinfo:1375//221505359>晕勒</url>  <url=showinfo:1385//101064369>JasonKing</url>  <url=showinfo:1383//482155019>太空垃圾回收者</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长: </b></font>
<url=showinfo:1384//113050400>乱世兵痞MH</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员: </b></font>
<url=showinfo:1383//121602505>耶V稣</url>  
<url=showinfo:1376//251056683>火力战争</url>  
<url=showinfo:1384//193970761>愤怒的小牛</url>  
<url=showinfo:1384//102375800>苦啊</url>  
<url=showinfo:1383//140524755>狩猎之隼</url>  
<url=showinfo:1380//469375755>MarcN</url>  
<url=showinfo:1385//113116613>太平洋的鱼</url>  
<url=showinfo:1385//557197801>両织荖萀</url>  
<url=showinfo:1378//139850126>重炮机甲</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: EFS
typeName_fr: ONE 114 après CY : EFS
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:EFS
typeName_ko: NEO YC 114: EFS
typeName_ru: NEO YC 114: EFS
typeName_zh: NEO YC 114: EFS
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> EFS
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//551999455>Ivanrus</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//90125628>Burgul</url>
<url=showinfo:1377//91130442>i Beast</url>
<url=showinfo:1377//90525943>Ivandoc Ibragimov</url>
<url=showinfo:1377//775926683>Ivanrus 5</url>
<url=showinfo:1377//113153038>KARAR2D2</url>
<url=showinfo:1377//721169171>King Instagate</url>
<url=showinfo:1377//1714557790>Kintaro Tan</url>
<url=showinfo:1377//595987381>Kitana StarWind</url>
<url=showinfo:1377//1059081514>Korvin</url>
<url=showinfo:1377//1249403815>Kutris</url>
<url=showinfo:1377//1735944981>LLIAPHXOCT</url>
<url=showinfo:1377//1519590514>Red Ingram</url>
<url=showinfo:1377//154343196>rr vertigo</url>
<url=showinfo:1377//1888486619>Sophie Telrunya</url>
<url=showinfo:1377//1919810151>StainLess Blade</url>
<url=showinfo:1377//90214943>Wadimich</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> EFS <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//551999455>Ivanrus</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//90125628>Burgul</url>
<url=showinfo:1377//91130442>i Beast</url>
<url=showinfo:1377//90525943>Ivandoc Ibragimov</url>
<url=showinfo:1377//775926683>Ivanrus 5</url>
<url=showinfo:1377//113153038>KARAR2D2</url>
<url=showinfo:1377//721169171>King Instagate</url>
<url=showinfo:1377//1714557790>Kintaro Tan</url>
<url=showinfo:1377//595987381>Kitana StarWind</url>
<url=showinfo:1377//1059081514>Korvin</url>
<url=showinfo:1377//1249403815>Kutris</url>
<url=showinfo:1377//1735944981>LLIAPHXOCT</url>
<url=showinfo:1377//1519590514>Red Ingram</url>
<url=showinfo:1377//154343196>rr vertigo</url>
<url=showinfo:1377//1888486619>Sophie Telrunya</url>
<url=showinfo:1377//1919810151>StainLess Blade</url>
<url=showinfo:1377//90214943>Wadimich</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>EFS
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//551999455>Ivanrus</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//90125628>Burgul</url>

<url=showinfo:1377//91130442>i Beast</url>

<url=showinfo:1377//90525943>Ivandoc Ibragimov</url>

<url=showinfo:1377//775926683>Ivanrus 5</url>

<url=showinfo:1377//113153038>KARAR2D2</url>

<url=showinfo:1377//721169171>King Instagate</url>

<url=showinfo:1377//1714557790>Kintaro Tan</url>

<url=showinfo:1377//595987381>Kitana StarWind</url>

<url=showinfo:1377//1059081514>Korvin</url>

<url=showinfo:1377//1249403815>Kutris</url>

<url=showinfo:1377//1735944981>LLIAPHXOCT</url>

<url=showinfo:1377//1519590514>Red Ingram</url>

<url=showinfo:1377//154343196>rr vertigo</url>

<url=showinfo:1377//1888486619>Sophie Telrunya</url>

<url=showinfo:1377//1919810151>StainLess Blade</url>

<url=showinfo:1377//90214943>Wadimich</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> EFS <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//551999455>Ivanrus</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//90125628>Burgul</url> <br><br><url=showinfo:1377//91130442>i Beast</url> <br><br><url=showinfo:1377//90525943>Ivandoc Ibragimov</url> <br><br><url=showinfo:1377//775926683>Ivanrus 5</url> <br><br><url=showinfo:1377//113153038>KARAR2D2</url> <br><br><url=showinfo:1377//721169171>King Instagate</url> <br><br><url=showinfo:1377//1714557790>Kintaro Tan</url> <br><br><url=showinfo:1377//595987381>Kitana StarWind</url> <br><br><url=showinfo:1377//1059081514>Korvin</url> <br><br><url=showinfo:1377//1249403815>Kutris</url> <br><br><url=showinfo:1377//1735944981>LLIAPHXOCT</url> <br><br><url=showinfo:1377//1519590514>Red Ingram</url> <br><br><url=showinfo:1377//154343196>rr vertigo</url> <br><br><url=showinfo:1377//1888486619>Sophie Telrunya</url> <br><br><url=showinfo:1377//1919810151>StainLess Blade</url> <br><br><url=showinfo:1377//90214943>Wadimich</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> EFS
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//551999455>Ivanrus</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//90125628>Burgul</url>

<url=showinfo:1377//91130442>i Beast</url>

<url=showinfo:1377//90525943>Ivandoc Ibragimov</url>

<url=showinfo:1377//775926683>Ivanrus 5</url>

<url=showinfo:1377//113153038>KARAR2D2</url>

<url=showinfo:1377//721169171>King Instagate</url>

<url=showinfo:1377//1714557790>Kintaro Tan</url>

<url=showinfo:1377//595987381>Kitana StarWind</url>

<url=showinfo:1377//1059081514>Korvin</url>

<url=showinfo:1377//1249403815>Kutris</url>

<url=showinfo:1377//1735944981>LLIAPHXOCT</url>

<url=showinfo:1377//1519590514>Red Ingram</url>

<url=showinfo:1377//154343196>rr vertigo</url>

<url=showinfo:1377//1888486619>Sophie Telrunya</url>

<url=showinfo:1377//1919810151>StainLess Blade</url>

<url=showinfo:1377//90214943>Wadimich</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新的标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>EFS

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//551999455>Ivanrus</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//90125628>Burgul</url>
<url=showinfo:1377//91130442>i Beast</url>
<url=showinfo:1377//90525943>Ivandoc Ibragimov</url>
<url=showinfo:1377//775926683>Ivanrus 5</url>
<url=showinfo:1377//113153038>KARAR2D2</url>
<url=showinfo:1377//721169171>King Instagate</url>
<url=showinfo:1377//1714557790>Kintaro Tan</url>
<url=showinfo:1377//595987381>Kitana StarWind</url>
<url=showinfo:1377//1059081514>Korvin</url>
<url=showinfo:1377//1249403815>Kutris</url>
<url=showinfo:1377//1735944981>LLIAPHXOCT</url>
<url=showinfo:1377//1519590514>Red Ingram</url>
<url=showinfo:1377//154343196>rr vertigo</url>
<url=showinfo:1377//1888486619>Sophie Telrunya</url>
<url=showinfo:1377//1919810151>StainLess Blade</url>
<url=showinfo:1377//90214943>Wadimich</url>

<i>你能收集全部吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Much Crying Old Experts
typeName_fr: ONE 114 après CY : Much Crying Old Experts
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Much Crying Old Experts
typeName_ko: NEO YC 114: Much Crying Old Experts
typeName_ru: NEO YC 114: Much Crying Old Experts
typeName_zh: NEO YC 114: Much Crying Old Experts
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Much Crying Old Experts
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//122087689>Tyrus Tenebros</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//165044004>Bacchanalian</url>
<url=showinfo:1377//124135561>Dirk Magnum</url>
<url=showinfo:1377//515754787>Dradius Calvantia</url>
<url=showinfo:1377//838815107>EntroX</url>
<url=showinfo:1377//666537358>Inora Aknaria</url>
<url=showinfo:1377//525152718>Lord's Servant</url>
<url=showinfo:1377//832130268>Master OlavPancrazio</url>
<url=showinfo:1377//1686798036>MiaKaa</url>
<url=showinfo:1377//323933210>Rory Pruzis</url>
<url=showinfo:1377//1407228740>Snake O'Connor</url>
<url=showinfo:1377//982400232>Snake O'Donell</url>
<url=showinfo:1377//847450727>StevieTopSiders</url>
<url=showinfo:1377//219366417>Vel Kyri</url>
<url=showinfo:1377//918912716>Vlad Cetes</url>
<url=showinfo:1377//1297372323>xoXFatCatXox</url>
<url=showinfo:1377//785678890>xXHeRoInERaBBiTXx</url>
<url=showinfo:1377//1892453967>Zach Donnell</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Much Crying Old Experts <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//122087689>Tyrus Tenebros</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//165044004>Bacchanalian</url>
<url=showinfo:1377//124135561>Dirk Magnum</url>
<url=showinfo:1377//515754787>Dradius Calvantia</url>
<url=showinfo:1377//838815107>EntroX</url>
<url=showinfo:1377//666537358>Inora Aknaria</url>
<url=showinfo:1377//525152718>Lord's Servant</url>
<url=showinfo:1377//832130268>Master OlavPancrazio</url>
<url=showinfo:1377//1686798036>MiaKaa</url>
<url=showinfo:1377//323933210>Rory Pruzis</url>
<url=showinfo:1377//1407228740>Snake O'Connor</url>
<url=showinfo:1377//982400232>Snake O'Donell</url>
<url=showinfo:1377//847450727>StevieTopSiders</url>
<url=showinfo:1377//219366417>Vel Kyri</url>
<url=showinfo:1377//918912716>Vlad Cetes</url>
<url=showinfo:1377//1297372323>xoXFatCatXox</url>
<url=showinfo:1377//785678890>xXHeRoInERaBBiTXx</url>
<url=showinfo:1377//1892453967>Zach Donnell</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Much Crying Old Experts
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//122087689>Tyrus Tenebros</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//165044004>Bacchanalian</url>

<url=showinfo:1377//124135561>Dirk Magnum</url>

<url=showinfo:1377//515754787>Dradius Calvantia</url>

<url=showinfo:1377//838815107>EntroX</url>

<url=showinfo:1377//666537358>Inora Aknaria</url>

<url=showinfo:1377//525152718>Lord's Servant</url>

<url=showinfo:1377//832130268>Master OlavPancrazio</url>

<url=showinfo:1377//1686798036>MiaKaa</url>

<url=showinfo:1377//323933210>Rory Pruzis</url>

<url=showinfo:1377//1407228740>Snake O'Connor</url>

<url=showinfo:1377//982400232>Snake O'Donell</url>

<url=showinfo:1377//847450727>StevieTopSiders</url>

<url=showinfo:1377//219366417>Vel Kyri</url>

<url=showinfo:1377//918912716>Vlad Cetes</url>

<url=showinfo:1377//1297372323>xoXFatCatXox</url>

<url=showinfo:1377//785678890>xXHeRoInERaBBiTXx</url>

<url=showinfo:1377//1892453967>Zach Donnell</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Much Crying Old Experts <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//122087689>Tyrus Tenebros</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//165044004>Bacchanalian</url> <br><br><url=showinfo:1377//124135561>Dirk Magnum</url> <br><br><url=showinfo:1377//515754787>Dradius Calvantia</url> <br><br><url=showinfo:1377//838815107>EntroX</url> <br><br><url=showinfo:1377//666537358>Inora Aknaria</url> <br><br><url=showinfo:1377//525152718>Lord's Servant</url> <br><br><url=showinfo:1377//832130268>Master OlavPancrazio</url> <br><br><url=showinfo:1377//1686798036>MiaKaa</url> <br><br><url=showinfo:1377//323933210>Rory Pruzis</url> <br><br><url=showinfo:1377//1407228740>Snake O'Connor</url> <br><br><url=showinfo:1377//982400232>Snake O'Donell</url> <br><br><url=showinfo:1377//847450727>StevieTopSiders</url> <br><br><url=showinfo:1377//219366417>Vel Kyri</url> <br><br><url=showinfo:1377//918912716>Vlad Cetes</url> <br><br><url=showinfo:1377//1297372323>xoXFatCatXox</url> <br><br><url=showinfo:1377//785678890>xXHeRoInERaBBiTXx</url> <br><br><url=showinfo:1377//1892453967>Zach Donnell</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Much Crying Old Experts
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//122087689>Tyrus Tenebros</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//165044004>Bacchanalian</url>

<url=showinfo:1377//124135561>Dirk Magnum</url>

<url=showinfo:1377//515754787>Dradius Calvantia</url>

<url=showinfo:1377//838815107>EntroX</url>

<url=showinfo:1377//666537358>Inora Aknaria</url>

<url=showinfo:1377//525152718>Lord's Servant</url>

<url=showinfo:1377//832130268>Master OlavPancrazio</url>

<url=showinfo:1377//1686798036>MiaKaa</url>

<url=showinfo:1377//323933210>Rory Pruzis</url>

<url=showinfo:1377//1407228740>Snake O'Connor</url>

<url=showinfo:1377//982400232>Snake O'Donell</url>

<url=showinfo:1377//847450727>StevieTopSiders</url>

<url=showinfo:1377//219366417>Vel Kyri</url>

<url=showinfo:1377//918912716>Vlad Cetes</url>

<url=showinfo:1377//1297372323>xoXFatCatXox</url>

<url=showinfo:1377//785678890>xXHeRoInERaBBiTXx</url>

<url=showinfo:1377//1892453967>Zach Donnell</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Much Crying Old Experts

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//122087689>Tyrus Tenebros</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//165044004>Bacchanalian</url>
<url=showinfo:1377//124135561>Dirk Magnum</url>
<url=showinfo:1377//515754787>Dradius Calvantia</url>
<url=showinfo:1377//838815107>EntroX</url>
<url=showinfo:1377//666537358>Inora Aknaria</url>
<url=showinfo:1377//525152718>Lord's Servant</url>
<url=showinfo:1377//832130268>Master OlavPancrazio</url>
<url=showinfo:1377//1686798036>MiaKaa</url>
<url=showinfo:1377//323933210>Rory Pruzis</url>
<url=showinfo:1377//1407228740>Snake O'Connor</url>
<url=showinfo:1377//982400232>Snake O'Donell</url>
<url=showinfo:1377//847450727>StevieTopSiders</url>
<url=showinfo:1377//219366417>Vel Kyri</url>
<url=showinfo:1377//918912716>Vlad Cetes</url>
<url=showinfo:1377//1297372323>xoXFatCatXox</url>
<url=showinfo:1377//785678890>xXHeRoInERaBBiTXx</url>
<url=showinfo:1377//1892453967>Zach Donnell</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: DeepWater
typeName_fr: ONE 114 après CY : DeepWater
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:DeepWater
typeName_ko: NEO YC 114: DeepWater
typeName_ru: NEO YC 114: DeepWater
typeName_zh: NEO YC 114: DeepWater
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> DeepWater
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//1288411893>HED KANDIR</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//766140277>Ajwas Tawar</url>
<url=showinfo:1377//1932753796>Alma Nielly</url>
<url=showinfo:1377//1203142626>AXBU3PA</url>
<url=showinfo:1377//1212349403>Ceasari</url>
<url=showinfo:1377//315192802>Jerhan Croy</url>
<url=showinfo:1377//1239421489>Karl XI</url>
<url=showinfo:1377//218048403>Lsd777</url>
<url=showinfo:1377//542131876>MAFIOZOxNAHODKA</url>
<url=showinfo:1377//639369240>MaxKalkin</url>
<url=showinfo:1377//90046127>mikecher</url>
<url=showinfo:1377//847314618>MonkeyDrummer</url>
<url=showinfo:1377//91360398>sl Garsk</url>
<url=showinfo:1377//1656597111>Susen Kelven</url>
<url=showinfo:1377//781706584>Trash Ice</url>
<url=showinfo:1377//621327708>vNSOv</url>
<url=showinfo:1377//164282686>Wiker</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> DeepWater <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//1288411893>HED KANDIR</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//766140277>Ajwas Tawar</url>
<url=showinfo:1377//1932753796>Alma Nielly</url>
<url=showinfo:1377//1203142626>AXBU3PA</url>
<url=showinfo:1377//1212349403>Ceasari</url>
<url=showinfo:1377//315192802>Jerhan Croy</url>
<url=showinfo:1377//1239421489>Karl XI</url>
<url=showinfo:1377//218048403>Lsd777</url>
<url=showinfo:1377//542131876>MAFIOZOxNAHODKA</url>
<url=showinfo:1377//639369240>MaxKalkin</url>
<url=showinfo:1377//90046127>mikecher</url>
<url=showinfo:1377//847314618>MonkeyDrummer</url>
<url=showinfo:1377//91360398>sl Garsk</url>
<url=showinfo:1377//1656597111>Susen Kelven</url>
<url=showinfo:1377//781706584>Trash Ice</url>
<url=showinfo:1377//621327708>vNSOv</url>
<url=showinfo:1377//164282686>Wiker</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>DeepWater
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//1288411893>HED KANDIR</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//766140277>Ajwas Tawar</url>

<url=showinfo:1377//1932753796>Alma Nielly</url>

<url=showinfo:1377//1203142626>AXBU3PA</url>

<url=showinfo:1377//1212349403>Ceasari</url>

<url=showinfo:1377//315192802>Jerhan Croy</url>

<url=showinfo:1377//1239421489>Karl XI</url>

<url=showinfo:1377//218048403>Lsd777</url>

<url=showinfo:1377//542131876>MAFIOZOxNAHODKA</url>

<url=showinfo:1377//639369240>MaxKalkin</url>

<url=showinfo:1377//90046127>mikecher</url>

<url=showinfo:1377//847314618>MonkeyDrummer</url>

<url=showinfo:1377//91360398>sl Garsk</url>

<url=showinfo:1377//1656597111>Susen Kelven</url>

<url=showinfo:1377//781706584>Trash Ice</url>

<url=showinfo:1377//621327708>vNSOv</url>

<url=showinfo:1377//164282686>Wiker</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> DeepWater <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//1288411893>HED KANDIR</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//766140277>Ajwas Tawar</url> <br><br><url=showinfo:1377//1932753796>Alma Nielly</url> <br><br><url=showinfo:1377//1203142626>AXBU3PA</url> <br><br><url=showinfo:1377//1212349403>Ceasari</url> <br><br><url=showinfo:1377//315192802>Jerhan Croy</url> <br><br><url=showinfo:1377//1239421489>Karl XI</url> <br><br><url=showinfo:1377//218048403>Lsd777</url> <br><br><url=showinfo:1377//542131876>MAFIOZOxNAHODKA</url> <br><br><url=showinfo:1377//639369240>MaxKalkin</url> <br><br><url=showinfo:1377//90046127>mikecher</url> <br><br><url=showinfo:1377//847314618>MonkeyDrummer</url> <br><br><url=showinfo:1377//91360398>sl Garsk</url> <br><br><url=showinfo:1377//1656597111>Susen Kelven</url> <br><br><url=showinfo:1377//781706584>Trash Ice</url> <br><br><url=showinfo:1377//621327708>vNSOv</url> <br><br><url=showinfo:1377//164282686>Wiker</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> DeepWater
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//1288411893>HED KANDIR</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//766140277>Ajwas Tawar</url>

<url=showinfo:1377//1932753796>Alma Nielly</url>

<url=showinfo:1377//1203142626>AXBU3PA</url>

<url=showinfo:1377//1212349403>Ceasari</url>

<url=showinfo:1377//315192802>Jerhan Croy</url>

<url=showinfo:1377//1239421489>Karl XI</url>

<url=showinfo:1377//218048403>Lsd777</url>

<url=showinfo:1377//542131876>MAFIOZOxNAHODKA</url>

<url=showinfo:1377//639369240>MaxKalkin</url>

<url=showinfo:1377//90046127>mikecher</url>

<url=showinfo:1377//847314618>MonkeyDrummer</url>

<url=showinfo:1377//91360398>sl Garsk</url>

<url=showinfo:1377//1656597111>Susen Kelven</url>

<url=showinfo:1377//781706584>Trash Ice</url>

<url=showinfo:1377//621327708>vNSOv</url>

<url=showinfo:1377//164282686>Wiker</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>DeepWater

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//1288411893>HED KANDIR</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//766140277>Ajwas Tawar</url>
<url=showinfo:1377//1932753796>Alma Nielly</url>
<url=showinfo:1377//1203142626>AXBU3PA</url>
<url=showinfo:1377//1212349403>Ceasari</url>
<url=showinfo:1377//315192802>Jerhan Croy</url>
<url=showinfo:1377//1239421489>Karl XI</url>
<url=showinfo:1377//218048403>Lsd777</url>
<url=showinfo:1377//542131876>MAFIOZOxNAHODKA</url>
<url=showinfo:1377//639369240>MaxKalkin</url>
<url=showinfo:1377//90046127>mikecher</url>
<url=showinfo:1377//847314618>MonkeyDrummer</url>
<url=showinfo:1377//91360398>sl Garsk</url>
<url=showinfo:1377//1656597111>Susen Kelven</url>
<url=showinfo:1377//781706584>Trash Ice</url>
<url=showinfo:1377//621327708>vNSOv</url>
<url=showinfo:1377//164282686>Wiker</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Blue Ballers
typeName_fr: ONE 114 après CY : Blue Ballers
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Blue Ballers
typeName_ko: NEO YC 114: Blue Ballers
typeName_ru: NEO YC 114: Blue Ballers
typeName_zh: NEO YC 114: Blue Ballers
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Blue Ballers
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//1355771118>Ivan Jakanov</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//1872791627>amy becker</url>
<url=showinfo:1377//926158871>azealea</url>
<url=showinfo:1377//370516475>Crack On</url>
<url=showinfo:1377//115594603>Drosstein Fitch</url>
<url=showinfo:1377//1322057538>ETSJAMMER</url>
<url=showinfo:1377//845871254>fdal</url>
<url=showinfo:1377//1653393159>Fork Off</url>
<url=showinfo:1377//1797166302>Gittsum</url>
<url=showinfo:1377//91063345>Green Backs</url>
<url=showinfo:1377//899059734>Hirosaki Intaki</url>
<url=showinfo:1377//1527227094>Kronthar Lionkur</url>
<url=showinfo:1377//1551823685>Lana Banely</url>
<url=showinfo:1377//942463188>Leeloo Alizee</url>
<url=showinfo:1377//490266390>MAJOR LeeConfuzd</url>
<url=showinfo:1377//738510828>Mason Datar</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Blue Ballers <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//1355771118>Ivan Jakanov</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//1872791627>amy becker</url>
<url=showinfo:1377//926158871>azealea</url>
<url=showinfo:1377//370516475>Crack On</url>
<url=showinfo:1377//115594603>Drosstein Fitch</url>
<url=showinfo:1377//1322057538>ETSJAMMER</url> 
<url=showinfo:1377//845871254>fdal</url>
<url=showinfo:1377//1653393159>Fork Off</url>
<url=showinfo:1377//1797166302>Gittsum</url>
<url=showinfo:1377//91063345>Green Backs</url>
<url=showinfo:1377//899059734>Hirosaki Intaki</url>
<url=showinfo:1377//1527227094>Kronthar Lionkur</url>
<url=showinfo:1377//1551823685>Lana Banely</url>
<url=showinfo:1377//942463188>Leeloo Alizee</url>
<url=showinfo:1377//490266390>MAJOR LeeConfuzd</url>
<url=showinfo:1377//738510828>Mason Datar</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Blue Ballers
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//1355771118>Ivan Jakanov</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//1872791627>amy becker</url>

<url=showinfo:1377//926158871>azealea</url>

<url=showinfo:1377//370516475>Crack On</url>

<url=showinfo:1377//115594603>Drosstein Fitch</url>

<url=showinfo:1377//1322057538>ETSJAMMER</url>

<url=showinfo:1377//845871254>fdal</url>

<url=showinfo:1377//1653393159>Fork Off</url>

<url=showinfo:1377//1797166302>Gittsum</url>

<url=showinfo:1377//91063345>Green Backs</url>

<url=showinfo:1377//899059734>Hirosaki Intaki</url>

<url=showinfo:1377//1527227094>Kronthar Lionkur</url>

<url=showinfo:1377//1551823685>Lana Banely</url>

<url=showinfo:1377//942463188>Leeloo Alizee</url>

<url=showinfo:1377//490266390>MAJOR LeeConfuzd</url>

<url=showinfo:1377//738510828>Mason Datar</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Blue Ballers <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <url=showinfo:1377//1355771118>Ivan Jakanov</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//1872791627>amy becker</url> <br><br><url=showinfo:1377//926158871>azealea</url> <br><br><url=showinfo:1377//370516475>Crack On</url> <br><br><url=showinfo:1377//115594603>Drosstein Fitch</url> <br><br><url=showinfo:1377//1322057538>ETSJAMMER</url> <br><br><url=showinfo:1377//845871254>fdal</url> <br><br><url=showinfo:1377//1653393159>Fork Off</url> <br><br><url=showinfo:1377//1797166302>Gittsum</url> <br><br><url=showinfo:1377//91063345>Green Backs</url> <br><br><url=showinfo:1377//899059734>Hirosaki Intaki</url> <br><br><url=showinfo:1377//1527227094>Kronthar Lionkur</url> <br><br><url=showinfo:1377//1551823685>Lana Banely</url> <br><br><url=showinfo:1377//942463188>Leeloo Alizee</url> <br><br><url=showinfo:1377//490266390>MAJOR LeeConfuzd</url> <br><br><url=showinfo:1377//738510828>Mason Datar</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Blue Ballers
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//1355771118>Ivan Jakanov</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//1872791627>amy becker</url>

<url=showinfo:1377//926158871>azealea</url>

<url=showinfo:1377//370516475>Crack On</url>

<url=showinfo:1377//115594603>Drosstein Fitch</url>

<url=showinfo:1377//1322057538>ETSJAMMER</url>

<url=showinfo:1377//845871254>fdal</url>

<url=showinfo:1377//1653393159>Fork Off</url>

<url=showinfo:1377//1797166302>Gittsum</url>

<url=showinfo:1377//91063345>Green Backs</url>

<url=showinfo:1377//899059734>Hirosaki Intaki</url>

<url=showinfo:1377//1527227094>Kronthar Lionkur</url>

<url=showinfo:1377//1551823685>Lana Banely</url>

<url=showinfo:1377//942463188>Leeloo Alizee</url>

<url=showinfo:1377//490266390>MAJOR LeeConfuzd</url>

<url=showinfo:1377//738510828>Mason Datar</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Blue Ballers

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//1355771118>Ivan Jakanov</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//1872791627>amy becker</url>
<url=showinfo:1377//926158871>azealea</url>
<url=showinfo:1377//370516475>Crack On</url>
<url=showinfo:1377//115594603>Drosstein Fitch</url>
<url=showinfo:1377//1322057538>ETSJAMMER</url>
<url=showinfo:1377//845871254>fdal</url>
<url=showinfo:1377//1653393159>Fork Off</url>
<url=showinfo:1377//1797166302>Gittsum</url>
<url=showinfo:1377//91063345>Green Backs</url>
<url=showinfo:1377//899059734>Hirosaki Intaki</url>
<url=showinfo:1377//1527227094>Kronthar Lionkur</url>
<url=showinfo:1377//1551823685>Lana Banely</url>
<url=showinfo:1377//942463188>Leeloo Alizee</url>
<url=showinfo:1377//490266390>MAJOR LeeConfuzd</url>
<url=showinfo:1377//738510828>Mason Datar</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: The Gentlemen Renegades
typeName_fr: ONE 114 après CY : The Gentlemen Renegades
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:The Gentlemen Renegades
typeName_ko: NEO YC 114: The Gentlemen Renegades
typeName_ru: NEO YC 114: The Gentlemen Renegades
typeName_zh: NEO YC 114: The Gentlemen Renegades
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> The Gentlemen Renegades
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//764290004>luckyccs</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//90022626>Admiral Rufus</url>
<url=showinfo:1377//745816628>Amantus</url>
<url=showinfo:1377//1631193943>Bob Shaftoes</url>
<url=showinfo:1377//254127709>Cartheron Crust</url>
<url=showinfo:1377//1895499686>Cavalira</url>
<url=showinfo:1377//535700289>Cyber Ten</url>
<url=showinfo:1377//495572827>Duckslayer</url>
<url=showinfo:1377//303197728>Jeronica</url>
<url=showinfo:1377//925082989>Jintra Jin'tak</url>
<url=showinfo:1377//542843132>Killdu</url>
<url=showinfo:1377//893754576>l0rd carlos</url>
<url=showinfo:1377//747856020>Lex Fasces</url>
<url=showinfo:1377//1843882582>Malaes</url>
<url=showinfo:1377//928259005>maximus babbarus</url>
<url=showinfo:1377//272898591>Mortvvs</url>
<url=showinfo:1377//393010147>n4d444</url>
<url=showinfo:1377//1333479515>Pord</url>
<url=showinfo:1377//122254646>Radgette</url>
<url=showinfo:1377//1988826684>Recoil IV</url>
<url=showinfo:1377//1862643650>Rhadit</url>
<url=showinfo:1377//437565553>Ripperljohn</url>
<url=showinfo:1377//215244213>Stoffl</url>
<url=showinfo:1377//808557125>Zekk Pacus</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> The Gentlemen Renegades <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//764290004>luckyccs</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//90022626>Admiral Rufus</url>
<url=showinfo:1377//745816628>Amantus</url>
<url=showinfo:1377//1631193943>Bob Shaftoes</url>
<url=showinfo:1377//254127709>Cartheron Crust</url>
<url=showinfo:1377//1895499686>Cavalira</url>
<url=showinfo:1377//535700289>Cyber Ten</url>
<url=showinfo:1377//495572827>Duckslayer</url>
<url=showinfo:1377//303197728>Jeronica</url>
<url=showinfo:1377//925082989>Jintra Jin'tak</url>
<url=showinfo:1377//542843132>Killdu</url>
<url=showinfo:1377//893754576>l0rd carlos</url>
<url=showinfo:1377//747856020>Lex Fasces</url>
<url=showinfo:1377//1843882582>Malaes</url>
<url=showinfo:1377//928259005>maximus babbarus</url>
<url=showinfo:1377//272898591>Mortvvs</url>
<url=showinfo:1377//393010147>n4d444</url>
<url=showinfo:1377//1333479515>Pord</url>
<url=showinfo:1377//122254646>Radgette</url>
<url=showinfo:1377//1988826684>Recoil IV</url>
<url=showinfo:1377//1862643650>Rhadit</url>
<url=showinfo:1377//437565553>Ripperljohn</url>
<url=showinfo:1377//215244213>Stoffl</url>
<url=showinfo:1377//808557125>Zekk Pacus</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>The Gentlemen Renegades
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//764290004>luckyccs</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//90022626>Admiral Rufus</url>

<url=showinfo:1377//745816628>Amantus</url>

<url=showinfo:1377//1631193943>Bob Shaftoes</url>

<url=showinfo:1377//254127709>Cartheron Crust</url>

<url=showinfo:1377//1895499686>Cavalira</url>

<url=showinfo:1377//535700289>Cyber Ten</url>

<url=showinfo:1377//495572827>Duckslayer</url>

<url=showinfo:1377//303197728>Jeronica</url>

<url=showinfo:1377//925082989>Jintra Jin'tak</url>

<url=showinfo:1377//542843132>Killdu</url>

<url=showinfo:1377//893754576>l0rd carlos</url>

<url=showinfo:1377//747856020>Lex Fasces</url>

<url=showinfo:1377//1843882582>Malaes</url>

<url=showinfo:1377//928259005>maximus babbarus</url>

<url=showinfo:1377//272898591>Mortvvs</url>

<url=showinfo:1377//393010147>n4d444</url>

<url=showinfo:1377//1333479515>Pord</url>

<url=showinfo:1377//122254646>Radgette</url>

<url=showinfo:1377//1988826684>Recoil IV</url>

<url=showinfo:1377//1862643650>Rhadit</url>

<url=showinfo:1377//437565553>Ripperljohn</url>

<url=showinfo:1377//215244213>Stoffl</url>

<url=showinfo:1377//808557125>Zekk Pacus</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> The Gentlemen Renegades <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//764290004>luckyccs</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//90022626>Admiral Rufus</url> <br><br><url=showinfo:1377//745816628>Amantus</url> <br><br><url=showinfo:1377//1631193943>Bob Shaftoes</url> <br><br><url=showinfo:1377//254127709>Cartheron Crust</url> <br><br><url=showinfo:1377//1895499686>Cavalira</url> <br><br><url=showinfo:1377//535700289>Cyber Ten</url> <br><br><url=showinfo:1377//495572827>Duckslayer</url> <br><br><url=showinfo:1377//303197728>Jeronica</url> <br><br><url=showinfo:1377//925082989>Jintra Jin'tak</url> <br><br><url=showinfo:1377//542843132>Killdu</url> <br><br><url=showinfo:1377//893754576>l0rd carlos</url> <br><br><url=showinfo:1377//747856020>Lex Fasces</url> <br><br><url=showinfo:1377//1843882582>Malaes</url> <br><br><url=showinfo:1377//928259005>maximus babbarus</url> <br><br><url=showinfo:1377//272898591>Mortvvs</url> <br><br><url=showinfo:1377//393010147>n4d444</url> <br><br><url=showinfo:1377//1333479515>Pord</url> <br><br><url=showinfo:1377//122254646>Radgette</url> <br><br><url=showinfo:1377//1988826684>Recoil IV</url> <br><br><url=showinfo:1377//1862643650>Rhadit</url> <br><br><url=showinfo:1377//437565553>Ripperljohn</url> <br><br><url=showinfo:1377//215244213>Stoffl</url> <br><br><url=showinfo:1377//808557125>Zekk Pacus</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> The Gentlemen Renegades
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//764290004>luckyccs</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//90022626>Admiral Rufus</url>

<url=showinfo:1377//745816628>Amantus</url>

<url=showinfo:1377//1631193943>Bob Shaftoes</url>

<url=showinfo:1377//254127709>Cartheron Crust</url>

<url=showinfo:1377//1895499686>Cavalira</url>

<url=showinfo:1377//535700289>Cyber Ten</url>

<url=showinfo:1377//495572827>Duckslayer</url>

<url=showinfo:1377//303197728>Jeronica</url>

<url=showinfo:1377//925082989>Jintra Jin'tak</url>

<url=showinfo:1377//542843132>Killdu</url>

<url=showinfo:1377//893754576>l0rd carlos</url>

<url=showinfo:1377//747856020>Lex Fasces</url>

<url=showinfo:1377//1843882582>Malaes</url>

<url=showinfo:1377//928259005>maximus babbarus</url>

<url=showinfo:1377//272898591>Mortvvs</url>

<url=showinfo:1377//393010147>n4d444</url>

<url=showinfo:1377//1333479515>Pord</url>

<url=showinfo:1377//122254646>Radgette</url>

<url=showinfo:1377//1988826684>Recoil IV</url>

<url=showinfo:1377//1862643650>Rhadit</url>

<url=showinfo:1377//437565553>Ripperljohn</url>

<url=showinfo:1377//215244213>Stoffl</url>

<url=showinfo:1377//808557125>Zekk Pacus</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>The Gentlemen Renegades

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//764290004>luckyccs</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//90022626>Admiral Rufus</url>
<url=showinfo:1377//745816628>Amantus</url>
<url=showinfo:1377//1631193943>Bob Shaftoes</url>
<url=showinfo:1377//254127709>Cartheron Crust</url>
<url=showinfo:1377//1895499686>Cavalira</url>
<url=showinfo:1377//535700289>Cyber Ten</url>
<url=showinfo:1377//495572827>Duckslayer</url>
<url=showinfo:1377//303197728>Duckslayer</url>
<url=showinfo:1377//925082989>Jintra Jin'tak</url>
<url=showinfo:1377//542843132>Killdu</url>
<url=showinfo:1377//893754576>l0rd carlos</url>
<url=showinfo:1377//747856020>Lex Fasces</url>
<url=showinfo:1377//1843882582>Malaes</url>
<url=showinfo:1377//928259005>maximus babbarus</url>
<url=showinfo:1377//272898591>Mortvvs</url>
<url=showinfo:1377//393010147>n4d444</url>
<url=showinfo:1377//1333479515>Pord</url>
<url=showinfo:1377//122254646>Radgette</url>
<url=showinfo:1377//1988826684>Recoil IV</url>
<url=showinfo:1377//1862643650>Rhadit</url>
<url=showinfo:1377//437565553>Ripperljohn</url>
<url=showinfo:1377//215244213>Stoffl</url>
<url=showinfo:1377//808557125>Zekk Pacus</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: Guiding Hand Social Club
typeName_fr: ONE 114 après CY : Guiding Hand Social Club
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:Guiding Hand Social Club
typeName_ko: NEO YC 114: Guiding Hand Social Club
typeName_ru: NEO YC 114: Guiding Hand Social Club
typeName_zh: NEO YC 114: Guiding Hand Social Club
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> Guiding Hand Social Club
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//144870255>Tyrrax Thorrk</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//998615087>Bunnehrawr Rawr</url>
<url=showinfo:1377//149867865>Hamish</url>
<url=showinfo:1377//873374907>Istvaan Shogaatsu</url>
<url=showinfo:1377//129998842>Kumq uat</url>
<url=showinfo:1377//146180942>NTRabbit</url>
<url=showinfo:1377//144840252>Vegeta</url>
<url=showinfo:1377//243021251>Zeraph Dregamon</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> Guiding Hand Social Club <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//144870255>Tyrrax Thorrk</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//998615087>Bunnehrawr Rawr</url>
<url=showinfo:1377//149867865>Hamish</url>
<url=showinfo:1377//873374907>Istvaan Shogaatsu</url>
<url=showinfo:1377//129998842>Kumq uat</url>
<url=showinfo:1377//146180942>NTRabbit</url>
<url=showinfo:1377//144840252>Vegeta</url>
<url=showinfo:1377//243021251>Zeraph Dregamon</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>Guiding Hand Social Club
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//144870255>Tyrrax Thorrk</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//998615087>Bunnehrawr Rawr</url>

<url=showinfo:1377//149867865>Hamish</url>

<url=showinfo:1377//873374907>Istvaan Shogaatsu</url>

<url=showinfo:1377//129998842>Kumq uat</url>

<url=showinfo:1377//146180942>NTRabbit</url>

<url=showinfo:1377//144840252>Vegeta</url>

<url=showinfo:1377//243021251>Zeraph Dregamon</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> Guiding Hand Social Club <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//144870255>Tyrrax Thorrk</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//998615087>Bunnehrawr Rawr</url> <br><br><url=showinfo:1377//149867865>Hamish</url> <br><br><url=showinfo:1377//873374907>Istvaan Shogaatsu</url> <br><br><url=showinfo:1377//129998842>Kumq uat</url> <br><br><url=showinfo:1377//146180942>NTRabbit</url> <url=showinfo:1377//144840252>Vegeta</url> <br><br><url=showinfo:1377//243021251>Zeraph Dregamon</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> Guiding Hand Social Club
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//144870255>Tyrrax Thorrk</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//998615087>Bunnehrawr Rawr</url>

<url=showinfo:1377//149867865>Hamish</url>

<url=showinfo:1377//873374907>Istvaan Shogaatsu</url>

<url=showinfo:1377//129998842>Kumq uat</url>

<url=showinfo:1377//146180942>NTRabbit</url>

<url=showinfo:1377//144840252>Vegeta</url>

<url=showinfo:1377//243021251>Zeraph Dregamon</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>Guiding Hand Social Club

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//144870255>Tyrrax Thorrk</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//998615087>Bunnehrawr Rawr</url>
<url=showinfo:1377//149867865>Hamish</url>
<url=showinfo:1377//873374907>Istvaan Shogaatsu</url>
<url=showinfo:1377//129998842>Kumq uat</url>
<url=showinfo:1377//146180942>NTRabbit</url>
<url=showinfo:1377//144840252>Vegeta</url>
<url=showinfo:1377//243021251>Zeraph Dregamon</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: XXXMity
typeName_fr: ONE 114 après CY : XXXMity
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:XXXMity
typeName_ko: NEO YC 114: XXXMity
typeName_ru: NEO YC 114: XXXMity
typeName_zh: NEO YC 114: XXXMity
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> XXXMity
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//1934370072>KwarK uK</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//90323169>Aeth Gemulus</url>
<url=showinfo:1377//90418742>Body Shield</url>
<url=showinfo:1377//1428789491>Captain Dolphin</url>
<url=showinfo:1377//1715821878>Chessur</url>
<url=showinfo:1377//112201268>denevv'e</url>
<url=showinfo:1377//1641696421>Dr Narud</url>
<url=showinfo:1377//1910683147>Gal Axian</url>
<url=showinfo:1377//2053796889>Gorski Car</url>
<url=showinfo:1377//1259128935>Greggles Midboss</url>
<url=showinfo:1377//90338575>Im Jed</url>
<url=showinfo:1377//580737454>Karah Serrigan</url>
<url=showinfo:1377//1573202732>Kirk Hammet</url>
<url=showinfo:1377//518701682>Lost Lemo</url>
<url=showinfo:1377//90776712>Mandini Arcturus</url>
<url=showinfo:1377//90148173>Michael Harari</url>
<url=showinfo:1377//924826903>Nejota</url>
<url=showinfo:1377//1579843784>Not Orious</url>
<url=showinfo:1377//1078628165>Pangell</url>
<url=showinfo:1377//1071150539>Rakwa</url>
<url=showinfo:1377//90869683>Tawa Suyo</url>
<url=showinfo:1377//90111666>tofucake prime</url>
<url=showinfo:1377//1091103230>Wrathful Penguins</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> XXXMity <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//1934370072>KwarK uK</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//90323169>Aeth Gemulus</url>
<url=showinfo:1377//90418742>Body Shield</url>
<url=showinfo:1377//1428789491>Captain Dolphin</url>
<url=showinfo:1377//1715821878>Chessur</url>
<url=showinfo:1377//112201268>denevv'e</url>
<url=showinfo:1377//1641696421>Dr Narud</url>
<url=showinfo:1377//1910683147>Gal Axian</url>
<url=showinfo:1377//2053796889>Gorski Car</url>
<url=showinfo:1377//1259128935>Greggles Midboss</url>
<url=showinfo:1377//90338575>Im Jed</url>
<url=showinfo:1377//580737454>Karah Serrigan</url>
<url=showinfo:1377//1573202732>Kirk Hammet</url>
<url=showinfo:1377//518701682>Lost Lemo</url>
<url=showinfo:1377//90776712>Mandini Arcturus</url>
<url=showinfo:1377//90148173>Michael Harari</url>
<url=showinfo:1377//924826903>Nejota</url>
<url=showinfo:1377//1579843784>Not Orious</url>
<url=showinfo:1377//1078628165>Pangell</url>
<url=showinfo:1377//1071150539>Rakwa</url>
<url=showinfo:1377//90869683>Tawa Suyo</url>
<url=showinfo:1377//90111666>tofucake prime</url>
<url=showinfo:1377//1091103230>Wrathful Penguins</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>XXXMity
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//1934370072>KwarK uK</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//90323169>Aeth Gemulus</url>

<url=showinfo:1377//90418742>Body Shield</url>

<url=showinfo:1377//1428789491>Captain Dolphin</url>

<url=showinfo:1377//1715821878>Chessur</url>

<url=showinfo:1377//112201268>denevv'e</url>

<url=showinfo:1377//1641696421>Dr Narud</url>

<url=showinfo:1377//1910683147>Gal Axian</url>

<url=showinfo:1377//2053796889>Gorski Car</url>

<url=showinfo:1377//1259128935>Greggles Midboss</url>

<url=showinfo:1377//90338575>Im Jed</url>

<url=showinfo:1377//580737454>Karah Serrigan</url>

<url=showinfo:1377//1573202732>Kirk Hammet</url>

<url=showinfo:1377//518701682>Lost Lemo</url>

<url=showinfo:1377//90776712>Mandini Arcturus</url>

<url=showinfo:1377//90148173>Michael Harari</url>

<url=showinfo:1377//924826903>Nejota</url>

<url=showinfo:1377//1579843784>Not Orious</url>

<url=showinfo:1377//1078628165>Pangell</url>

<url=showinfo:1377//1071150539>Rakwa</url>

<url=showinfo:1377//90869683>Tawa Suyo</url>

<url=showinfo:1377//90111666>tofucake prime</url>

<url=showinfo:1377//1091103230>Wrathful Penguins</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> XXXMity <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font> 스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <url=showinfo:1377//1934370072>KwarK uK</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//90323169>Aeth Gemulus</url> <br><br><url=showinfo:1377//90418742>Body Shield</url> <br><br><url=showinfo:1377//1428789491>Captain Dolphin</url> <br><br><url=showinfo:1377//1715821878>Chessur</url> <br><br><url=showinfo:1377//112201268>denevv'e</url> <br><br><url=showinfo:1377//1641696421>Dr Narud</url> <br><br><url=showinfo:1377//1910683147>Gal Axian</url> <br><br><url=showinfo:1377//2053796889>Gorski Car</url> <br><br><url=showinfo:1377//1259128935>Greggles Midboss</url> <br><br><url=showinfo:1377//90338575>Im Jed</url> <br><br><url=showinfo:1377//580737454>Karah Serrigan</url> <br><br><url=showinfo:1377//1573202732>Kirk Hammet</url> <br><br><url=showinfo:1377//518701682>Lost Lemo</url> <br><br><url=showinfo:1377//90776712>Mandini Arcturus</url> <br><br><url=showinfo:1377//90148173>Michael Harari</url> <br><br><url=showinfo:1377//924826903>Nejota</url> <br><br><url=showinfo:1377//1579843784>Not Orious</url> <br><br><url=showinfo:1377//1078628165>Pangell</url> <br><br><url=showinfo:1377//1071150539>Rakwa</url> <br><br><url=showinfo:1377//90869683>Tawa Suyo</url> <br><br><url=showinfo:1377//90111666>tofucake prime</url> <br><br><url=showinfo:1377//1091103230>Wrathful Penguins</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> XXXMity
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//1934370072>KwarK uK</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//90323169>Aeth Gemulus</url>

<url=showinfo:1377//90418742>Body Shield</url>

<url=showinfo:1377//1428789491>Captain Dolphin</url>

<url=showinfo:1377//1715821878>Chessur</url>

<url=showinfo:1377//112201268>denevv'e</url>

<url=showinfo:1377//1641696421>Dr Narud</url>

<url=showinfo:1377//1910683147>Gal Axian</url>

<url=showinfo:1377//2053796889>Gorski Car</url>

<url=showinfo:1377//1259128935>Greggles Midboss</url>

<url=showinfo:1377//90338575>Im Jed</url>

<url=showinfo:1377//580737454>Karah Serrigan</url>

<url=showinfo:1377//1573202732>Kirk Hammet</url>

<url=showinfo:1377//518701682>Lost Lemo</url>

<url=showinfo:1377//90776712>Mandini Arcturus</url>

<url=showinfo:1377//90148173>Michael Harari</url>

<url=showinfo:1377//924826903>Nejota</url>

<url=showinfo:1377//1579843784>Not Orious</url>

<url=showinfo:1377//1078628165>Pangell</url>

<url=showinfo:1377//1071150539>Rakwa</url>

<url=showinfo:1377//90869683>Tawa Suyo</url>

<url=showinfo:1377//90111666>tofucake prime</url>

<url=showinfo:1377//1091103230>Wrathful Penguins</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>XXXMity

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//1934370072>KwarK uK</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//90323169>Aeth Gemulus</url>
<url=showinfo:1377//90418742>Body Shield</url>
<url=showinfo:1377//1428789491>Captain Dolphin</url>
<url=showinfo:1377//1715821878>Chessur</url>
<url=showinfo:1377//112201268>denevv'e</url>
<url=showinfo:1377//1641696421>Dr Narud</url>
<url=showinfo:1377//1910683147>Gal Axian</url>
<url=showinfo:1377//2053796889>Gorski Car</url>
<url=showinfo:1377//1259128935>Greggles Midboss</url>
<url=showinfo:1377//90338575>Im Jed</url>
<url=showinfo:1377//580737454>Karah Serrigan</url>
<url=showinfo:1377//1573202732>Kirk Hammet</url>
<url=showinfo:1377//518701682>Lost Lemo</url>
<url=showinfo:1377//90776712>Mandini Arcturus</url>
<url=showinfo:1377//90148173>Michael Harari</url>
<url=showinfo:1377//924826903>Nejota</url>
<url=showinfo:1377//1579843784>Not Orious</url>
<url=showinfo:1377//1078628165>Pangell</url>
<url=showinfo:1377//1071150539>Rakwa</url>
<url=showinfo:1377//90869683>Tawa Suyo</url>
<url=showinfo:1377//90111666>tofucake prime</url>
<url=showinfo:1377//1091103230>Wrathful Penguins</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: My Little Nulli
typeName_fr: ONE 114 après CY : My Little Nulli
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:My Little Nulli
typeName_ko: NEO YC 114: My Little Nulli
typeName_ru: NEO YC 114: My Little Nulli
typeName_zh: NEO YC 114: My Little Nulli
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> My Little Nulli
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//553999427>Cas mania</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//724016352>Amaradus Caligula</url>
<url=showinfo:1377//2051093724>Andrew Curtin</url>
<url=showinfo:1377//1013998476>Angeliq</url>
<url=showinfo:1377//90153070>Aram Kachaturian</url>
<url=showinfo:1377//880064320>Asyrdin Harate</url>
<url=showinfo:1377//1965402759>Casey Hija</url>
<url=showinfo:1377//1719018964>Dalton Russel</url>
<url=showinfo:1377//110788359>Fedaykin055</url>
<url=showinfo:1377//736229961>Gorga</url>
<url=showinfo:1377//1794754095>Guderian3</url>
<url=showinfo:1377//939827463>Kitt JT</url>
<url=showinfo:1377//1570240979>Lynnly Rorschach</url>
<url=showinfo:1377//362446237>MODA EFE</url>
<url=showinfo:1377//1755901088>Novalis X</url>
<url=showinfo:1377//317012339>progodlegend</url>
<url=showinfo:1377//171153897>Real Poison</url>
<url=showinfo:1377//707274811>Rhodin Lazarith</url>
<url=showinfo:1377//683970188>Space McCool</url>
<url=showinfo:1377//1753024461>stu007</url>
<url=showinfo:1377//1014510684>Tadeu718</url>
<url=showinfo:1377//721268368>tempo gigante</url>
<url=showinfo:1377//235473438>Tinman256</url>
<url=showinfo:1377//929757329>transcom caldari</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> My Little Nulli <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//553999427>Cas mania</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//724016352>Amaradus Caligula</url>
<url=showinfo:1377//2051093724>Andrew Curtin</url>
<url=showinfo:1377//1013998476>Angeliq</url>
<url=showinfo:1377//90153070>Aram Kachaturian</url>
<url=showinfo:1377//880064320>Asyrdin Harate</url>
<url=showinfo:1377//1965402759>Casey Hija</url>
<url=showinfo:1377//1719018964>Dalton Russel</url>
<url=showinfo:1377//110788359>Fedaykin055</url>
<url=showinfo:1377//736229961>Gorga</url>
<url=showinfo:1377//1794754095>Guderian3</url>
<url=showinfo:1377//939827463>Kitt JT</url>
<url=showinfo:1377//1570240979>Lynnly Rorschach</url>
<url=showinfo:1377//362446237>MODA EFE</url>
<url=showinfo:1377//1755901088>Novalis X</url>
<url=showinfo:1377//317012339>progodlegend</url>
<url=showinfo:1377//171153897>Real Poison</url>
<url=showinfo:1377//707274811>Rhodin Lazarith</url>
<url=showinfo:1377//683970188>Space McCool</url>
<url=showinfo:1377//1753024461>stu007</url>
<url=showinfo:1377//1014510684>Tadeu718</url>
<url=showinfo:1377//721268368>tempo gigante</url>
<url=showinfo:1377//235473438>Tinman256</url>
<url=showinfo:1377//929757329>transcom caldari</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>My Little Nulli
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//553999427>Cas mania</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//724016352>Amaradus Caligula</url>

<url=showinfo:1377//2051093724>Andrew Curtin</url>

<url=showinfo:1377//1013998476>Angeliq</url>

<url=showinfo:1377//90153070>Aram Kachaturian</url>

<url=showinfo:1377//880064320>Asyrdin Harate</url>

<url=showinfo:1377//1965402759>Casey Hija</url>

<url=showinfo:1377//1719018964>Dalton Russel</url>

<url=showinfo:1377//110788359>Fedaykin055</url>

<url=showinfo:1377//736229961>Gorga</url>

<url=showinfo:1377//1794754095>Guderian3</url>

<url=showinfo:1377//939827463>Kitt JT</url>

<url=showinfo:1377//1570240979>Lynnly Rorschach</url>

<url=showinfo:1377//362446237>MODA EFE</url>

<url=showinfo:1377//1755901088>Novalis X</url>

<url=showinfo:1377//317012339>progodlegend</url>

<url=showinfo:1377//171153897>Real Poison</url>

<url=showinfo:1377//707274811>Rhodin Lazarith</url>

<url=showinfo:1377//683970188>Space McCool</url>

<url=showinfo:1377//1753024461>stu007</url>

<url=showinfo:1377//1014510684>Tadeu718</url>

<url=showinfo:1377//721268368>tempo gigante</url>

<url=showinfo:1377//235473438>Tinman256</url>

<url=showinfo:1377//929757329>transcom caldari</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> My Little Nulli <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font> 스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//553999427>Cas mania</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//724016352>Amaradus Caligula</url> <br><br><url=showinfo:1377//2051093724>Andrew Curtin</url> <br><br><url=showinfo:1377//1013998476>Angeliq</url> <br><br><url=showinfo:1377//90153070>Aram Kachaturian</url> <br><br><url=showinfo:1377//880064320>Asyrdin Harate</url> <br><br><url=showinfo:1377//1965402759>Casey Hija</url> <br><br><url=showinfo:1377//1719018964>Dalton Russel</url> <br><br><url=showinfo:1377//110788359>Fedaykin055</url> <br><br><url=showinfo:1377//736229961>Gorga</url> <br><br><url=showinfo:1377//1794754095>Guderian3</url> <br><br><url=showinfo:1377//939827463>Kitt JT</url> <br><br><url=showinfo:1377//1570240979>Lynnly Rorschach</url> <br><br><url=showinfo:1377//362446237>MODA EFE</url> <br><br><url=showinfo:1377//1755901088>Novalis X</url> <br><br><url=showinfo:1377//317012339>progodlegend</url> <br><br><url=showinfo:1377//171153897>Real Poison</url> <br><br><url=showinfo:1377//707274811>Rhodin Lazarith</url> <br><br><url=showinfo:1377//683970188>Space McCool</url> <br><br><url=showinfo:1377//1753024461>stu007</url> <br><br><url=showinfo:1377//1014510684>Tadeu718</url> <br><br><url=showinfo:1377//721268368>tempo gigante</url> <br><br><url=showinfo:1377//235473438>Tinman256</url> <br><br><url=showinfo:1377//929757329>transcom caldari</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> My Little Nulli
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//553999427>Cas mania</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//724016352>Amaradus Caligula</url>

<url=showinfo:1377//2051093724>Andrew Curtin</url>

<url=showinfo:1377//1013998476>Angeliq</url>

<url=showinfo:1377//90153070>Aram Kachaturian</url>

<url=showinfo:1377//880064320>Asyrdin Harate</url>

<url=showinfo:1377//1965402759>Casey Hija</url>

<url=showinfo:1377//1719018964>Dalton Russel</url>

<url=showinfo:1377//110788359>Fedaykin055</url>

<url=showinfo:1377//736229961>Gorga</url>

<url=showinfo:1377//1794754095>Guderian3</url>

<url=showinfo:1377//939827463>Kitt JT</url>

<url=showinfo:1377//1570240979>Lynnly Rorschach</url>

<url=showinfo:1377//362446237>MODA EFE</url>

<url=showinfo:1377//1755901088>Novalis X</url>

<url=showinfo:1377//317012339>progodlegend</url>

<url=showinfo:1377//171153897>Real Poison</url>

<url=showinfo:1377//707274811>Rhodin Lazarith</url>

<url=showinfo:1377//683970188>Space McCool</url>

<url=showinfo:1377//1753024461>stu007</url>

<url=showinfo:1377//1014510684>Tadeu718</url>

<url=showinfo:1377//721268368>tempo gigante</url>

<url=showinfo:1377//235473438>Tinman256</url>

<url=showinfo:1377//929757329>transcom caldari</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念YC114年举办的首届新伊甸公开赛，官方一共发行了27种纪念卡。这是其中之一。虽然该赛事并非历史上的新开河，但它却是第一届由私人媒体赞助并大规模对公众播出的锦标赛。同时它也为飞行员锦标赛的奖励树立了新标杆。新伊甸公开赛打破了传统的锦标赛模式，允许飞行员自由组队，即使不在同一联盟中也可以。该卡片代表了以下队伍及其赞助商：

<font color="0xff00CC00">队伍名称：</font>My Little Nulli

<font color="0xff00CC00">赞助商名称：</font>无赞助商<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长：</b></font>
<url=showinfo:1377//553999427>Cas mania</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员：</b></font>
<url=showinfo:1377//724016352>Amaradus Caligula</url>
<url=showinfo:1377//2051093724>Andrew Curtin</url>
<url=showinfo:1377//1013998476>Angeliq</url>
<url=showinfo:1377//90153070>Aram Kachaturian</url>
<url=showinfo:1377//880064320>Asyrdin Harate</url>
<url=showinfo:1377//1965402759>Asyrdin Harate</url>
<url=showinfo:1377//1719018964>Dalton Russel</url>
<url=showinfo:1377//110788359>Fedaykin055</url>
<url=showinfo:1377//736229961>Gorga</url>
<url=showinfo:1377//1794754095>Guderian3</url>
<url=showinfo:1377//939827463>Kitt JT</url>
<url=showinfo:1377//1570240979>Lynnly Rorschach</url>
<url=showinfo:1377//362446237>MODA EFE</url>
<url=showinfo:1377//1755901088>Novalis X</url>
<url=showinfo:1377//317012339>progodlegend</url>
<url=showinfo:1377//171153897>Real Poison</url>
<url=showinfo:1377//707274811>Rhodin Lazarith</url>
<url=showinfo:1377//683970188>Space McCool</url>
<url=showinfo:1377//1753024461>stu007</url>
<url=showinfo:1377//1014510684>Tadeu718</url>
<url=showinfo:1377//721268368>tempo gigante</url>
<url=showinfo:1377//235473438>Tinman256</url>
<url=showinfo:1377//929757329>transcom caldari</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: NEO YC 114: 8 CAS
typeName_fr: ONE 114 après CY : 8 CAS
typeName_ja: ニューエデンオープンYC114:8 CAS
typeName_ko: NEO YC 114: 8 CAS
typeName_ru: NEO YC 114: 8 CAS
typeName_zh: 第二届联盟赛冠军: The Flying Meat Bun
typeDescription:
One of twenty-seven different cards created for the first ever New Eden Open tournament of YC 114. While not the first ever capsuleer tournament it was the first of its kind to be sponsored by a private media organization and broadcast to a much larger audience. It was also set a new benchmark for prizes in a capsuleer tournament.

The New Eden Open broke the tradition of previous capsuleer tournaments by allowing teams to form at will, without the need to be bound to the same alliance.

This card represents the following team and sponsor:
<font color="0xff00CC00">Team Name:</font> 8 CAS
<font color="0xff00CC00">Sponsor Name:</font> No team sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Captain:</b></font>
<url=showinfo:1377//560738347>Nopolar</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Team Members:</b></font>
<url=showinfo:1377//567779495>Boiglio</url>
<url=showinfo:1377//90802873>CaptConaN</url>
<url=showinfo:1377//91015351>Chastity Lynn</url>
<url=showinfo:1377//822886919>Chip Flux</url>
<url=showinfo:1377//664624429>Cyna Copper</url>
<url=showinfo:1377//91541731>Deimos Ovaert</url>
<url=showinfo:1377//1290000640>Dorian Ramius</url>
<url=showinfo:1377//90964462>Ethienne Dallocort</url>
<url=showinfo:1377//451509056>Jackal Lord</url>
<url=showinfo:1377//2059443230>Jarek Ramius</url>
<url=showinfo:1377//90842122>Kill 8ill</url>
<url=showinfo:1377//91103512>Plejaden</url>
<url=showinfo:1377//1721710166>Tabimatha</url>
<url=showinfo:1377//1769655014>Vic Steeleyes</url>
<url=showinfo:1377//91635684>Xevik Thiesant</url>

<i>Can you collect them all?</i>

typeDescription_fr:
L'une des 27 cartes créées pour le tout premier Open de New Eden en 114 après CY. Bien qu'il ne s'agisse pas du premier tournoi de capsuliers de l'histoire, c'est le premier du genre à être sponsorisé par une entreprise médiatique privée et diffusé à un plus grand public. Il marque également une nouvelle ère en termes de récompenses offertes lors d'un tournoi de capsuliers.

L'Open de New Eden a rompu avec la tradition des précédents tournois de capsuliers en autorisant les équipes à se former à volonté, sans obligation d'appartenir à la même alliance.

Cette carte représente l'équipe et le sponsor suivants : <font color="0xff00CC00">Nom de l'équipe :</font> 8 CAS <font color="0xff00CC00">Nom du sponsor :</font> aucun sponsor.

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Capitaine de l'équipe :</b></font> <url=showinfo:1377//560738347>Nopolar</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Membres de l'équipe :</b></font>
<url=showinfo:1377//567779495>Boiglio</url>
<url=showinfo:1377//90802873>CaptConaN</url>
<url=showinfo:1377//91015351>Chastity Lynn</url>
<url=showinfo:1377//822886919>Chip Flux</url>
<url=showinfo:1377//664624429>Cyna Copper</url>
<url=showinfo:1377//91541731>Deimos Ovaert</url>
<url=showinfo:1377//1290000640>Dorian Ramius</url>
<url=showinfo:1377//90964462>Ethienne Dallocort</url>
<url=showinfo:1377//451509056>Jackal Lord</url>
<url=showinfo:1377//2059443230>Jarek Ramius</url>
<url=showinfo:1377//90842122>Kill 8ill</url>
<url=showinfo:1377//91103512>Plejaden</url>
<url=showinfo:1377//1721710166>Tabimatha</url>
<url=showinfo:1377//1769655014>Vic Steeleyes</url>
<url=showinfo:1377//91635684>Xevik Thiesant</url>

<i>Collectionnez-les toutes !</i>

typeDescription_ja:
YC114年の第1回ニューエデンオープントーナメントを記念して製作されたカード。全部で27種類ある。それまでにもカプセラトーナメントは開催されていたが、民間報道機関がスポンサーについて試合の様子を大々的に中継したのは初めてだった。また、カプセラトーナメント賞金額の新しい基準ともなった。ニューエデンオープンは、カプセラトーナメントとしては初めて、チームは同アライアンスの者と組まねばならないという伝統を廃し、個人が自由にチームを組めるようにした。このカードは以下の出場チームとスポンサーを表している。
<font color="0xff00CC00">チーム名:</font>8 CAS
<font color="0xff00CC00">スポンサー名:</font>チームスポンサーなし


<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームキャプテン:</b></font>

<url=showinfo:1377//560738347>Nopolar</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>チームメンバー:</b></font>

<url=showinfo:1377//567779495>Boiglio</url>

<url=showinfo:1377//90802873>CaptConaN</url>

<url=showinfo:1377//91015351>Chastity Lynn</url>

<url=showinfo:1377//822886919>Chip Flux</url>

<url=showinfo:1377//664624429>Cyna Copper</url>

<url=showinfo:1377//91541731>Deimos Ovaert</url>

<url=showinfo:1377//1290000640>Dorian Ramius</url>

<url=showinfo:1377//90964462>Ethienne Dallocort</url>

<url=showinfo:1377//451509056>Jackal Lord</url>

<url=showinfo:1377//2059443230>Jarek Ramius</url>

<url=showinfo:1377//90842122>Kill 8ill</url>

<url=showinfo:1377//91103512>Plejaden</url>

<url=showinfo:1377//1721710166>Tabimatha</url>

<url=showinfo:1377//1769655014>Vic Steeleyes</url>

<url=showinfo:1377//91635684>Xevik Thiesant</url>



<i>すべてのカードを集められるかな?</i>

typeDescription_ko:
YC 114년 제 1회 뉴에덴 오픈 토너먼트를 위해 제작된 27장의 카드 중 한 장입니다. 과거에도 캡슐리어 토너먼트는 개최되었으나 민간 방송매체를 통해 대중에게 방영된 것은 당시가 최초였습니다. 캡슐리어 토너먼트의 상금 규모 또한 이 대회를 기준으로 자리를 잡게 되었습니다. <br><br>뉴에덴 오픈 토너먼트는 기존 대회들과는 다르게 얼라이언스 여부에 상관없이 팀을 자유롭게 결성할 수 있었습니다. <br><br>카드에는 팀 및 스폰서 정보가 기록되어 있습니다: <br><br><font color="0xff00CC00">팀 이름:</font> 8 CAS Gaming <br><br><font color="0xff00CC00">스폰서:</font>스폰서 없음. <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 리더:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//560738347>Nopolar</url> <br><br><font size="14" color="0xff0099FF"><b>팀 멤버:</b></font> <br><br><url=showinfo:1377//567779495>Boiglio</url> <br><br><url=showinfo:1377//90802873>CaptConaN</url> <br><br><url=showinfo:1377//91015351>Chastity Lynn</url> <br><br><url=showinfo:1377//822886919>Chip Flux</url> <br><br><url=showinfo:1377//664624429>Cyna Copper</url> <br><br><url=showinfo:1377//91541731>Deimos Ovaert</url> <br><br><url=showinfo:1377//1290000640>Dorian Ramius</url> <br><br><url=showinfo:1377//90964462>Ethienne Dallocort</url> <br><br><url=showinfo:1377//451509056>Jackal Lord</url> <br><br><url=showinfo:1377//2059443230>Jarek Ramius</url> <br><br><url=showinfo:1377//90842122>Kill 8ill</url> <br><br><url=showinfo:1377//91103512>Plejaden</url> <br><br><url=showinfo:1377//1721710166>Tabimatha</url> <br><br><url=showinfo:1377//1769655014>Vic Steeleyes</url> <br><br><url=showinfo:1377//91635684>Xevik Thiesant</url> <br><br><i>전부 다 모아보세요!</i>

typeDescription_ru:
Одна из 27 коллекционных карт, выпущенных к первому в истории Открытому турниру Нового Эдема, состоявшемся в 114 г. YC. Турниры меньшего размаха устраивались среди капсулеров и раньше, но это был первый турнир такого уровня, получивший спонсорскую поддержку от частных масс-медийных компаний, и репортажи с которого транслировались для самой широкой аудитории. Он также задал новую планку для призов, присуждаемых капсулерам-победителям.



Кроме того, Открытый турнир сломал еще одну традицию предшествующих турниров: здесь разрешается формировать команды из капсулеров, принадлежащих разным альянсам.



На этой карте изображена следующая команда со своим спонсором:
<font color="0xff00CC00">Команда:</font> 8 CAS
<font color="0xff00CC00">Спонсор:</font> Спонсора не имеется.



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Капитан команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//560738347>Nopolar</url>



<font size="14" color="0xff0099FF"><b>Состав команды:</b></font>

<url=showinfo:1377//567779495>Boiglio</url>

<url=showinfo:1377//90802873>CaptConaN</url>

<url=showinfo:1377//91015351>Chastity Lynn</url>

<url=showinfo:1377//822886919>Chip Flux</url>

<url=showinfo:1377//664624429>Cyna Copper</url>

<url=showinfo:1377//91541731>Deimos Ovaert</url>

<url=showinfo:1377//1290000640>Dorian Ramius</url>

<url=showinfo:1377//90964462>Ethienne Dallocort</url>

<url=showinfo:1377//451509056>Jackal Lord</url>

<url=showinfo:1377//2059443230>Jarek Ramius</url>

<url=showinfo:1377//90842122>Kill 8ill</url>

<url=showinfo:1377//91103512>Plejaden</url>

<url=showinfo:1377//1721710166>Tabimatha</url>

<url=showinfo:1377//1769655014>Vic Steeleyes</url>

<url=showinfo:1377//91635684>Xevik Thiesant</url>



<i>Сможете ли вы собрать все карты этого выпуска?</i>

typeDescription_zh:
为了纪念华硕游戏显卡杯第二届联盟精英争霸赛，官方一共发行了3种纪念卡。这是其中之一。本届杯赛由华硕游戏显卡总体赞助。规则的更新使得战斗充满了无穷的变数，让战斗更加激烈，观赏性也更加出色。可以说，本次杯赛代表了全宇宙最高水平的PK大战。

该卡片代表了以下队伍及其赞助商: 

冠军

<font color="0xff00CC00">联盟名称: </font><url=showinfo:16159//99000169>The Flying Meat Bun</url>

<font color="0xff00CC00">赞助商名称: </font><url=showinfo:2//363023217>GOD OF WAR</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队长: </b></font>
<url=showinfo:1383//118013123>目标 锁定</url>

<font size="14" color="0xff0099FF"><b>队伍成员: </b></font>
<url=showinfo:1383//101762656>番茄炒西红柿</url>  
<url=showinfo:1384//244209667>pxjxxxx</url>  
<url=showinfo:1383//503260930>力量 一切</url>  
<url=showinfo:1375//100279422>小儿强大</url>  
<url=showinfo:1385//113746226>星空冒险家</url>  
<url=showinfo:1385//631905258>THE9thMAN</url>  
<url=showinfo:1386//591950616>Game亖Over</url>  
<url=showinfo:1385//378381252>格拉尼亚</url>  
<url=showinfo:1383//206850229>影月兔兔</url>

<i>你能收集齐所有卡片吗？</i>


typeName: Concordokken
typeName_fr: Concordokken
typeName_ja: CONCORD死
typeName_ko: CONCORD 소개 자료
typeName_ru: Concordokken
typeName_zh: 统合部之力
typeDescription_ja: YC108年に制作された愉快な教育ビデオ。ニューエデンのパイロットがCONCORD警察の力を学べる内容になっている。
typeDescription_ko: YC 108년 출시된 영상으로 CONCORD에 관해 파일럿들을 교육하고자 제작되었습니다.
typeDescription_zh: 这是一个于YC108年制作的有趣的教学视频，目的是告诉新伊甸的飞行员们统合部的力量有多么强大。
typeDescription:
A funny educational video created in YC 108 to teach pilots of New Eden about the powers of the Concord police force.

typeDescription_fr:
Une vidéo pédagogique et amusante sortie en108 après CY pour apprendre les pouvoirs de la force de police de Concord aux pilotes de New Eden.

typeDescription_ru:
Забавный обучающий ролик, выпущенный в 108 году YC с целью наглядно продемонстрировать пилотам Нового Эдема, какими именно возможностями обладают полицейские силы КОНКОРДа.


typeName: Shuttle Piloting For Dummies
typeName_fr: Le pilotage de navette pour les nuls
typeName_ja: サルでもわかるシャトル操縦
typeName_ko: 멍청이들을 위한 셔틀 조종법
typeName_ru: Shuttle Piloting For Dummies
typeName_zh: 《穿梭机驾驶傻瓜指南》
typeDescription_zh: 指南：如何在宇宙中驾驶穿梭机。无论你从这本手册中学到了什么，记住，穿梭机不能网住目标，它们的锁定时间非常长，它们可以被攻击，而且它们非常不经打。
typeDescription:
The definitive guide on how best to pilot all shuttles in New Eden.

No matter what you read within this manual, please keep in mind that shuttles can't web targets, their lock time is slow, they can be shot, and if perhaps you were unaware, I hear they don't tank particularly well.

typeDescription_fr:
Le guide absolu d'initiation au pilotage des navettes de New Eden.

Peu importe ce que vous y lirez, gardez toujours à l'esprit que les navettes ne peuvent pas poursuivre de cible, que leur temps de verrouillage est lent, qu'elles sont très vulnérables et, si cela ne suffisait pas, que leur réservoir n'est pas très grand.

typeDescription_ja:
ニューエデンのあらゆるシャトルを乗りこなすための決定版ガイド。しかし、この本に何が書いてあろうと忘れてはならないのは、シャトルはターゲットにウェブをかけられないし、ロック速度は遅いし、弾が当たらないわけではないし、まだ知らない人のために言っておくが、タンクにはあまり向いていないそうだ。

typeDescription_ko:
뉴에덴에서 셔틀을 조종하는 방법에 관한 안내서입니다. <br><br>다음 내용은 꼭 기억해두세요. 셔틀은 적에게 감속을 걸 수 없으며 타겟팅 속도가 느립니다. 셔틀은 공격받을 수 있으며 탱킹력이 딱히 좋지 않습니다.

typeDescription_ru:
Наиболее полное и детальное руководство по искусству пилотирования любых челноков Нового Эдема.



Важно только помнить: вне зависимости от того, что вы там прочтете, усвойте, что челноки не могут набрасывать сетку на другие корабли, они захватывают цели ужасающе медленно, их можно подбить, и, если вы еще не в курсе, они не очень-то хорошо приспособлены для танковки.


typeName: *Sneaks in a classic*
typeName_fr: *Classique du rire*
typeName_ja: *ニューエデンどつき漫才*
typeName_ko: *스닉스 인 클래식*
typeName_ru: *Sneaks in a classic*
typeName_zh: 《偷偷摸摸的艺术》
typeDescription_zh: 从YC110年开始连载的一个漫画系列。在一个特定的精英圈子里，这部漫画被认为是近年来最好的娱乐读物之一。批评家们似乎从来都没有领悟这部漫画中的幽默，所以它也从来没有真正在克隆飞行员中红起来。
typeDescription:
A comic series released to New Eden from YC 110 onward. In certain elite circles the comic was regarded as one of the best pieces of comedy entertainment written in recent times. Critics everywhere else never seemed to grasp its particular brand of jokes and as a result it never truly took off outside the capsuleer community.

typeDescription_fr:
Une bande dessinée sortie dans New Eden à partir de 110 après CY. Dans les cercles de l'élite, cette bande dessinée figure parmi les meilleures divertissements comiques de ces dernières années. Toutefois, les critiques n'ont jamais semblé adhérer à cet humour particulier et, par conséquent, son influence n'a jamais vraiment dépassé la communauté de capsuliers.

typeDescription_ja:
ニューエデンでYC110年から続いているコミックシリーズ。一部の通たちによれば、近年の娯楽作品としては屈指の傑作コメディだそうだ。しかし、それ以外の評論家たちには特異なジョークがまるで理解できず、結果としてカプセラ社会の外ではまるでウケなかった。

typeDescription_ko:
YC 110년에 출시된 만화 시리즈입니다. 캡슐리어들 사이에서 최고의 창작물이라는 평가를 받은 반면 비평가들에게는 비교적 낮은 평가를 받았습니다. 이러한 시각 차이는 만화에 담긴 특유의 유머 코드를 이해하지 못하였기 때문으로 추측됩니다.

typeDescription_ru:
Продолжение серии комиксов, которую начали выпускать в Новом Эдеме еще с 110 года YC. В некоторых элитных кругах этот комикс считается непревзойденной вершиной современного комического искусства. Однако за пределами сообщества капсулеров он не получил широкой известности — по-видимому, из-за чрезвычайно специфического юмора.


typeName: Public Portrait: How To
typeName_fr: Portrait public : Comment faire ?
typeName_ja: 公開ポートレート撮影ガイド
typeName_ko: 캐릭터 이미지: 어떻게 찍으면 더 잘 나올까요?
typeName_ru: Public Portrait: How To
typeName_zh: 《如何选择公共头像》
typeDescription:
During the year YC 111 there was an incident in which a capsuleer posted a truly legitimate question on the public network and asked for some assistance in answering it. Shortly after posting his question the public network was filled with jokes about the man's chin. It is unknown if he ever got an answer to his question but we know for sure that for a period of time after his public post the only words to follow the man were "dude, your chin!"

It is for reasons like this that one must be careful about choosing what portrait they present to the public. By the end of this book you will understand how to properly select a good public portrait that properly represents you.

The person in the above story has since had surgery that changed his appearance and so we dedicate the cover of this book to his original look.

typeDescription_fr:
En 111 après CY, un événement est venu ébranler les réseaux sociaux, lorsqu'un capsulier a posé une question tout à fait légitime sur un réseau public, en demandant de simples conseils. Peu après la diffusion de son message, le réseau en question fut envahi de blagues et de commentaires au sujet du menton du jeune homme. L'histoire ne dit pas si celui-ci a reçu la réponse qu'il souhaitait, mais il est de notoriété publique que cet homme a longtemps été surnommé l'« homme au menton ».

C'est pour ce genre d'histoires qu'il faut toujours choisir soigneusement le portrait que l'on décide de révéler au grand public. À la fin de ce livre, vous comprendrez qu'une bonne image publique passe avant tout par un bon portrait.

Depuis sa mésaventure, l'homme au menton a subi une opération chirurgicale, c'est pourquoi nous lui dédions cet ouvrage en publiant une photo de son visage original en première de couverture.

typeDescription_ja:
YC111年、あるカプセラの男性が公共ネットワークに質問を投稿した。人々に助言を求める、ごくまっとうな内容だった。投稿後まもなく、公共ネットワークは投稿者のあごに関するジョークであふれかえった。結局、件のカプセラが質問に関する答えを得られたかどうかは不明だが、この出来事のあとしばらく行く先々で「おい、そのあご!」と言われつづけたことは間違いない。公開プロフィール用のポートレートは慎重に選ばねばならないという教訓である。本書の巻末には、自分を的確に表現する正しい公開ポートレートの撮り方も収録されている。件のカプセラは、事件後に整形手術を受けて顔を変えたが、本書の表紙には整形前の顔写真を使わせてもらった。

typeDescription_ko:
YC 111년 당시 평범한 캡슐리어 한 명이 공용 네트워크에 질문 글을 게시했습니다. 그러나 무슨 이유에서인지 질문 내용 보다는 그의 요상한 턱 모양으로 관심이 쏠리게 되면서 턱과 관련된 온갖 농담들이 쏟아져 나왔습니다. 질문에 대한 답을 받았는지는 오늘날까지도 알 수 없으나, 한 가지 확실한 건 질문자가 그 이후로 "어이 턱쟁이!"라는 말을 한동안 달고 살아야만 했습니다. <br><br>결론적으로 말하자면, 당시 사건을 계기로 캐릭터 이미지의 중요성이 대두되기 시작했습니다. 해당 책에는 캐릭터 이미지에 대한 각종 노하우, 그리고 자신의 이미지에 맞는 형상을 제작하는 방법에 대하여 배우게 됩니다. <br><br>앞선 이야기의 주인공은 수술을 통해 외모가 달라졌지만 그의 업적을 기리는 의미에서 본래 얼굴을 표지에 새겨 넣었습니다.

typeDescription_ru:
В 111 году YC некий капсулер поместил в одной из открытых социальных сетей какой-то совершенно нормальный вопрос по интересовавшей его проблеме. Его сообщение, естественно, было опубликовано вместе с его собственным портретом. Не прошло и суток, как вся сеть уже кишела шуточками по поводу его подбородка. История умалчивает, получил ли он ответ на свой вопрос, но достоверно известно, что его еще долгое время преследовали подкалывания и насмешки над длинным подбородком.



Этот анекдотический случай как нельзя лучше показывает, почему так важно выбрать себе удачный портрет, по которому вас будут узнавать. По окончании этой книги вы освоите искусство, как правильно выбрать портрет, который представляет вас в наилучшем свете.



Пилоту, о котором мы только что рассказали, пришлось сделать себе пластическую операцию, а на обложке этой книги в назидание нашим читателям мы поместили его первоначальный портрет.

typeDescription_zh:
YC111年发生了一件事情：一位克隆飞行员在公共网络上贴出了一个正当合理的问题，并请求别人帮助回答。在这个问题被贴出之后很短的时间里，网络上就充斥着关于那位飞行员的下巴的笑话。没人知道他当时的问题到底得到了答案没有，但大家知道的是，此后很长一段时间里，那个家伙只要发帖子，后面的跟帖一定都是同样的内容：“哥们，你的下巴！”这个事例生动地告诉我们，在公共网络上交流时一定要慎重地选择一个好头像。读完这本书，你就会知道如何选择一个能够正确代表你自己的完美头像。刚才故事中提到的那个家伙不久之后就去做了整形手术，所以我们决定用他之前的样子作为本书的封面。


typeName: New Eden Soundbox
typeName_fr: Boîte à musique de New Eden
typeName_ja: ニューエデンジュークボックス
typeName_ko: 뉴에덴 악기장치
typeName_ru: New Eden Soundbox
typeName_zh: 新伊甸八音盒
typeDescription:
This antiquated music-playing device sure has seen better days. Not only is the outer shell cracked, with wires and inner circuitry running loose, but some power cells seem to be missing as well. All attempts to fix or reconnect this strange device have failed, resulting only in a deafeningly loud static noise coming out of the ship's sound synthesizers. Better leave this off, then.

typeDescription_fr:
Cet ancien dispositif musical a connu des jours meilleurs, cela ne fait aucun doute. Non seulement il est fissuré, laissant apparaître des câbles et ses circuits internes, mais il semble également dépourvu d'alimentation. Toutes les tentatives de réparation ou de reconnexion de cet étrange appareil ont échoué, ne provoquant que des parasites assourdissants sortant des synthétiseurs de son du vaisseau. Il vaut mieux ne pas y toucher.

typeDescription_ja:
この古くさい音楽再生機器は見る影もなく壊れ果てている。ケースはひび割れ、内部の配線や回路が露出し、電池もいくつか足りないようだ。あれこれ修理や接続を試みたがどれもうまくいかず、艦船の音声合成機から耳をつんざく雑音が出てきただけに終わった。このままそっとしておくのがよさそうだ。

typeDescription_ko:
오래된 음향기기로 상태가 썩 좋아 보이지 않습니다. 여기저기 깨져 있는데다 내부 회로는 끊어지기 일보직전입니다. 자세히 살펴보니 파워셀도 몇 개 빠져 있습니다. 최선을 다해 수리를 진행했지만 함선 스피커에서는 시끄러운 잡음만 울려 퍼집니다. 전원 버튼을 살포시 내립니다.

typeDescription_ru:
Это старинное устройство для проигрывания мелодий знавало лучшие дни. Мало того, что у него потрескался корпус, отпаялись некоторые провода и разболтались электронные схемы, так в нем еще и нескольких батареек не хватает. Все попытки починить это странное устройство провалились с треском, поэтому при проигрывании этой шкатулки из корабельных синтезаторов раздается только оглушающий статический шум. Лучше оставить ее в покое.

typeDescription_zh:
这是一个古旧的音乐播放装置，看来已经有些年头了。它不但外壳裂开了，内部的线圈和回路也变得松散，而且还丢失了一些能源核心。人们试图修复这个奇怪的装置，但是都失败了，它现在只能发出震耳欲聋的单调噪音。还是把它扔一边去吧。


typeName: Small Ancillary Armor Repairer
typeName_fr: Petit réparateur de blindage annexe
typeName_ja: 小型補助アーマーリペアラ
typeName_ko: 소형 보조 장갑수리 장치
typeName_ru: Small Ancillary Armor Repairer
typeName_zh: 小型辅助装甲维修器
reqskills: {"3392": 1, "3393": 1}
typeDescription:
This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of the ship. The module can optionally use Nanite Repair Paste to increase repair effectiveness. Deactivating the module while it has no Nanite Repair Paste loaded starts reloading, if there is Nanite Repair Paste available in cargo hold. 

Note: Can use Nanite Repair Paste as fuel. Reloading time is 60 seconds. Prototype Inferno Module.

typeDescription_fr:
Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés au blindage du vaisseau. Le module peut également utiliser des nanites de réparation pour améliorer l'efficacité des réparations. Si les  nanites de réparation ne sont pas chargées, la désactivation du module enclenchera un rechargement, si les nanites de réparation sont bien disponibles dans la soute de chargement. 

Remarque : peut utiliser les nanites de réparation en guise de carburant. Le temps de recharge est de 60 secondes. Module de prototype Inferno.

typeDescription_ja:
このモジュールはナノアセンブラーを使って艦船の装甲の損傷を修復する。オプションとして、ナノマシンリペアペイストを使うとリペア効率を高めることができる。このモジュールをナノマシンリペアペイストが装填されていない状態で非アクティブにすると、カーゴホールドに使えるナノマシンリペアペイストがあれば、自動的に再装填を開始する。注: 燃料としてナノマシンリペアペイストを使用する。リロード時間は60秒。プロトタイプインフェルノモジュール。

typeDescription_ko:
나노 어셈블러를 사용하여 함선의 손상된 장갑을 수리하는 모듈입니다. 나나이트 용액을 주입하여 수리 효율성을 향상할 수 있습니다. 나나이트 용액이 주입되지 않은 상태에서 모듈을 비활성화하게 될 경우 화물실에 적재되어 있는 용액이 자동으로 주입됩니다. <br><br>참고: 나나이트 용액을 주입할 수 있습니다. 재장전 시간은 60초입니다. 프로토타입 인페르노 모듈입니다.

typeDescription_ru:
Модуль, предназначенный для ремонта броневой защиты корабля с помощью наноразмерных ремонтных устройств. Эффективность действия модуля может быть повышена за счёт применения <a href=showinfo:28668>ремонтной нанопасты</a>. При наличии в грузовом отсеке корабля нанопасты отключение модуля, в который не была загружена нанопаста, автоматически приведёт к началу процедуры загрузки в модуль расходного материала.

Примечание: в качестве расходного материала может применяться ремонтная нанопаста. Продолжительность процедуры загрузки нанопасты — 60 секунд. Модуль-прототип категории «Инферно».

typeDescription_zh:
该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。该装备可以选用纳米体修复粘合剂来增强其效果。如果货柜舱里有纳米体修复粘合剂，那停用该装备之后，它将自动装载那些粘合剂。注：可将纳米体修复粘合剂用作燃料。它的重新装载持续时间为60秒。原型装备。


typeName: Armor Layering
typeName_fr: Couches de blindage
typeName_ja: アーマーレイヤー
typeName_ko: 장갑 겹화
typeName_ru: Монтаж бронеплит
typeName_zh: 装甲覆层理论
typeDescription_ja: 上位版アーマープレートを効果的かつ安全に設置し、機動性や速度への影響を軽減するスキル。レベル上昇ごとにアーマープレートの質量ペナルティが5%軽減する。
typeDescription_ko: 효율적이고 안정적인 장갑 플레이팅 설치를 통해 함선의 속도 및 기동성 저하를 최소화합니다. 매 레벨마다 장갑 플레이팅 질량 패널티 5% 감소
typeDescription_zh: 能够安全高效地安装升级装甲附甲板的技能，可以降低其对舰船敏捷性和速度的影响。每升一级，装甲附甲板的质量惩罚降低5%。
reqskills: {"3392": 3}
typeDescription:
Skill at installing upgraded armor plates efficiently and securely, reducing the impact they have on agility and speed. Grants a 5% reduction to armor plate mass penalty per level.

typeDescription_fr:
Compétence liée à l'installation efficace et sécurisée des plaques de blindage améliorées, réduisant ainsi leur impact sur la maniabilité et la vitesse. Réduit de 5 % par niveau la pénalité de masse des plaques de blindage.

typeDescription_ru:
Общее понимание принципов эффективной и безопасной установки бронеплит. Позволяет снизить их негативное воздействие на скорость и маневренность корабля. За каждую степень освоения навыка: на 5% снижается масса устанавливаемых на корабль бронеплит.


typeName: Hematos
typeName_fr: Hematos
typeName_ja: ヘマトス
typeName_ko: 헤마토스
typeName_ru: Hematos
typeName_zh: 未来人类级
reqskills: {"3327": 1}
typeDescription:
The Hematos is one of the smallest Blood Raider vessels in existence, though that doesn't make its appearance any less terrifying to the hapless innocents it may encounter. Like a spider, it is built to trap and drain any victim careless enough to wander into its clutches.

The Hematos is often employed by novice ship captains and staffed with crew that may not quite have mastered the art of bloodletting, which goes some way to explain its saturation of onboard cleaning systems.

typeDescription_fr:
L'Hematos est l'un des plus petits vaisseaux blood raiders, mais cela ne le rend pas moins terrifiant pour les malheureux innocents qui croisent sa route. Tel une araignée, il est conçu pour prendre au piège et drainer de leur énergie les victimes assez imprudentes pour s'aventurer entre ses griffes.

L'Hematos est souvent utilisé par des capitaines débutants et des équipages n'ayant pas encore complétement maîtrisé l'art de faire couler le sang, ce qui explique en partie pourquoi il est truffé de systèmes de nettoyage embarqués.

typeDescription_ja:
ヘマトスは現存するブラッドレイダー艦としては最小級だが、その姿が出遭った獲物に与える恐怖は決して小さくない。うかつにも射程内に踏みこんだ獲物を、蜘蛛さながらに絡めとり、吸い尽くすようにできている。
		
ヘマトスは入門機として人気があり、乗組員も流血の流儀に不慣れな場合が多い。艦内清掃システムを満載しているのは、そのせいでもあるのだろう。

typeDescription_ko:
헤마토스는 블러드 레이더 함선 역사상 가장 작은 함선에 속하지만 공포의 대상으로 비치는 모습은 조금도 작아지지 않았습니다. 마치 거미처럼, 설계한 함정에 빠진 적을 가두어 둔 채 사냥감의 액체를 빨아들입니다. <br><br>대부분 견습 함장과 유혈 의식이 미숙한 선원들이 조종하며 그걸 증명하듯 선체 내에는 대량의 세정 시스템이 탑재되어있습니다.

typeDescription_ru:
«Гематос» — едва ли не самый маленький из всех кораблей «Союза охотников за кровью», но это не облегчает ужас, вселяемый им в души злосчастных, встретивших «Гематос» на путях космоса. Как паук, он опутывает своих беспомощных жертв и высасывает из них жизнь. Зачастую опыт капитана и команды «Гематоса» — и навык последней в искусстве извлечения крови — оставляет желать много лучшего; возможно, именно поэтому конструкция «Гематоса» предусматривает мощные очистные системы.

typeDescription_zh:
未来人类级是血袭者现役体型最小的舰船之一，不过这并不妨碍它的猎物在看到它可怖的外形时感到无助与绝望。它就像蜘蛛一样，先捕获那些不小心落到它陷阱中的倒霉蛋，然后把它们一点点吸干。

驾驶未来人类级的舰长往往是刚出道的菜鸟，船员们也没有完全掌握放血的艺术，这大概也解释了船上的清洁系统总是趋于饱和的原因。


typeName: Taipan
typeName_fr: Taipan
typeName_ja: タイパン
typeName_ko: 타이판
typeName_ru: Taipan
typeName_zh: 毒蛇级
reqskills: {"3327": 1}
typeDescription:
The Taipan is one of the smaller types of Gurista vessels. While the design is based on a pre-existing Caldari ship type - the Guristas delight in stealing anything they can from their hated enemies - its internal workings have been heavily modified. Not content to rely on the Caldari's focus on missile combat, the Guristas have added the drone power of the Gallente.

typeDescription_fr:
Le Taipan est l'un des plus petits vaisseaux guristas. Si sa conception s'inspire d'un modèle de vaisseau caldari - les Guristas adorant s'approprier tout ce qu'ils peuvent prendre à leurs ennemis - son fonctionnement interne a été largement modifié. Non contents de s'appuyer sur la puissance des missiles caldari, les Guristas y ont ajouté la puissance des drones gallente.

typeDescription_ja:
タイパンはガリスタス艦としては小型な部類に入る。その設計は従来型のカルダリ艦をもとにしているが―ガリスタスは隙あらば宿敵から物を盗みたがる―内部機構は大幅に改造されている。ガリスタスはカルダリ流のミサイル偏重の仕様に飽き足らず、ガレンテのドローン能力を付け足したのだ。

typeDescription_ko:
구리스타스의 소형 함선 타이판입니다. 구리스타스는 칼다리의 것이라면 그 무엇이든 훔치고자 하며 이러한 행위를 통해 희열감을 느낍니다. 내부 구조는 크게 변형되었지만 타이판 또한 구리스타스가 칼다리 함선의 설계를 배껴 개발한 함선입니다. 미사일 전투에 주력하는 칼다리의 방식이 불만족스러웠던 구리스타스는 여기에 갈란테식 드론을 추가 탑재했습니다.

typeDescription_ru:
Учебный корабль типа «Тайпан» относится к разряду малотоннажных кораблей организации «Гуристас». Как известно, гуристас постоянно крадут у своих врагов все, до чего могут дотянуться, и этот корабль не исключение: его конструкция основана на идеях, принадлежащих калдарцам; однако начинка корабля основательно переработана. В данном случае инженеры гуристас не стали ограничиваться стандартной для калдарских проектов ориентацией на ведение ракетного огня, и добавили позаимствованные у галлентов усовершенствованные системы контроля дронов.

typeDescription_zh:
毒蛇级是古斯塔斯舰船中体型较小的一种。它的设计源自于一种古老的加达里舰船原型——古斯塔斯海盗总是乐于从他们痛恨的敌人那里窃取资料——不过它的内部设计还是做了很大的改动。除了继承了加达里擅长的导弹打击能力之外，古斯塔斯海盗还为这艘船加入了盖伦特的无人机技术。


typeName: Violator
typeName_fr: Violator
typeName_ja: バイオレイター
typeName_ko: 바이얼레이터
typeName_ru: Violator
typeName_zh: 违逆者级
reqskills: {"3327": 1}
typeDescription:
The Violator is one of the smallest of the Serpentis vessels. Its design was unceremoniously stolen from the Gallente, though its inner workings have been adapted to fit the piratical lifestyle of the Serpentis: In addition to its excellent hybrid damage, it is capable of webbing its opponents and holding them down for a further beating.

typeDescription_fr:
Le Violator est l'un des plus petits vaisseaux serpentis. Sa conception a été volée aux Gallente, mais son fonctionnement interne a été largement adapté pour répondre aux exigences de la piraterie pratiquée par les Serpentis. Outre ses excellents dégâts hybrides, il est capable d'emprisonner ses adversaires dans une stase et de les y garder pour continuer son travail de démolition.

typeDescription_ja:
バイオレイターはサーペンティス艦としては最小級だ。その設計は当然のようにガレンテからの盗用だが、内部機構はサーペンティス海賊流にかなり改造されている。 ハイブリッド砲のダメージ強化に加え、ウェブで敵艦を足止めして追撃を加えやすいようにしてある。

typeDescription_ko:
바이얼레이터는 서펜티스가 운용하는 함선 중 가장 규모가 작은 편에 속합니다. 기초 설계는 갈란테 연방의 방식을 가져왔으나 다양한 개조를 통해 해적단에 걸맞는 설계를 갖추게 되었습니다. 우수한 하이브리드 피해량과 더불어 스테이시스 웹 생성기가 탑재되어 적의 움직임을 제한하는데 탁월한 능력을 지니고 있습니다.

typeDescription_ru:
Учебный корабль типа «Виолятор» относится к разряду малотоннажных кораблей корпорации «Серпентис». Дизайн этого корабля был без зазрения совести украден у галлентских конструкторов, однако все внутренние системы корабля были существенно модифицированы под привычный «змеям» стиль боя: его пилот ловит противника в стазис-поле, после чего расстреливает обездвиженных врагов из потрясающе мощных гибридных орудий.

typeDescription_zh:
违逆者级是天蛇舰船中体型最小的一种。天蛇集团从盖伦特偷来了违逆者级的设计理念，不过也对它的内部设计做了些改良，以便更好地适应天蛇海盗的生存方式：在继承了盖伦特出众的混合炮打击能力之余，违逆者级还善于使用停滞缠绕光束让敌人动弹不得，随后再尽情蹂躏。


typeName: Advanced Cerebral Accelerator
typeName_fr: Accélérateur cérébral avancé
typeName_ja: 高性能大脳アクセラレーター
typeName_ko: 상급 대뇌가속기
typeName_ru: Advanced Cerebral Accelerator
typeName_zh: 高级大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
Cerebral accelerators are military-grade boosters that significantly increase a new pilot's skill development. This technology is usually available only to naval officers, but CONCORD has authorized the release of a small number to particularly promising freelance capsuleers.<br><br>This booster primes the brain's neural pathways and hippocampus, making it much more receptive to intensive remapping. This allows new capsuleers to more rapidly absorb information of all kinds.<br><br>The only drawback to this booster is that capsuleer training renders it ineffective after a while; as such, it will cease to function for pilots who have been registered for more than 7 days.<br><br>
Bonuses: +17 to all attributes

typeDescription_fr:
Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires permettant de développer considérablement les nouvelles compétences d'un pilote. Cette technologie est généralement réservée aux officiers navals, même si CONCORD en a autorisé le développement pour certains capsuliers indépendants particulièrement prometteurs.<br><br>Ce booster permet de rendre plus réceptifs l'hippocampe et les voies neurales du cerveau, facilitant ainsi la réorganisation intensive. Cela permet notamment aux nouveaux capsuliers d'assimiler plus rapidement toutes sortes d'informations.<br><br>Le seul inconvénient de ce booster est qu'il est rendu inefficace par la formation de capsulier et que, par conséquent, il cessera de fonctionner pour les pilotes enregistrés depuis plus de 7 jours.<br><br> Bonus : + 17 pour tous les attributs.

typeDescription_ja:
大脳アクセラレーターは軍用規格のブースターで、新人パイロットのスキル学習を大幅に加速する。基本的には海軍の士官専用だが、特に有望なフリーランスのカプセラにはCONCORDが限定数の配布を認めている。<br><br>このブースターは脳の神経回路や海馬の活動をスムーズにして、極端なリマッピングに対する受容性を大きく高める。つまり新人カプセラが様々な知識を通常よりずっと高速に吸収できるようになるわけだ。<br><br>唯一の欠点は、カプセラのトレーニングがある程度進むと効果がなくなってしまう、つまり登録後7日を過ぎたパイロットには作用しない点である。<br><br>
ボーナス：全属性に+17

typeDescription_ko:
대뇌가속기는 군용급 부스터로 분류되며 사용 시 스킬 훈련 속도가 크게 증가합니다. 본래 해군 장교를 위해 제작되었으나 미래가 촉망받는 캡슐리어들의 경우 CONCORD를 통해 개별적으로 지급을 받고 있습니다.<br><br>대뇌가속기는 사용자의 신경 회로를 강화하고 해마의 기능을 향상함으로써 원활한 재배열 작업을 가능하게 합니다. 이를 통해 많은 양의 정보를, 비교적 빠른 속도로 저장할 수 있습니다.<br><br>대뇌가속기의 유일한 단점은 캐릭터를 생성한 지 7일이 지나면 더는 사용할 수 없다는 점입니다.<br><br> <br><br>보너스: 모든 능력치 +17

typeDescription_ru:
Церебральные ускорители — военные бустеры, значительно повышающие скорость изучения навыков пилотами-новичками. Использование этой технологии, как правило, ограничено рамками флота, но CONCORD разрешил предоставить небольшое количество этих имплантатов наиболее многообещающим капсулерам.<br><br>Этот бустер подготавливает нейронные пути и гиппокамп для интенсивного перераспределения информации. Это позволяет новичкам-капсулерам усваивать информацию намного быстрее.<br><br>Единственный недостаток этого бустера заключается в том, что в ходе обучения капсулера он постепенно теряет свою эффективность; для пилотов, зарегистрированных в течение более 7 дней, он бесполезен.<br><br>

Бонус: +17 ко всем характеристикам

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军事级别的植入体，能够大大地增强新手飞行员的技能增长。这种科技通常只提供给海军官员，但是统合部也批准了少量的这种植入体提供给出色的自由克隆飞行员。<br><br>这个植入体控制大脑中的神经通路和海马体，使大脑对反复的改变适应性更强。这样一来，新手飞行员就更容易接受各种新的信息和知识。<br><br>这种植入体唯一的副作用就是会在一段时间的技能训练后变得失去作用，也就是说会在飞行员注册超过7天的时候失效。<br><br>
加成：所有属性加17


typeName: Amarr Destroyer
typeName_fr: Destroyer amarr
typeName_ja: アマー駆逐艦
typeName_ko: 아마르 디스트로이어
typeName_ru: Амаррские эсминцы
typeName_zh: 艾玛驱逐舰操作
typeDescription: Skill at operating Amarr destroyers.
typeDescription_fr: Compétence liée au pilotage des destroyers amarr.
typeDescription_ja: アマー駆逐艦を操作するためのスキル。
typeDescription_ko: 아마르 디스트로이어 운용을 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作艾玛驱逐舰的技能。
reqskills: {"3331": 3}
requiredfor: {"3335": 3, "16236": 1, "22452": 5, "32874": 1, "34390": 5, "37481": 5}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на эсминцах производства Амаррской Империи.


typeName: Caldari Destroyer
typeName_fr: Destroyer caldari
typeName_ja: カルダリ駆逐艦
typeName_ko: 칼다리 디스트로이어
typeName_ru: Калдарские эсминцы
typeName_zh: 加达里驱逐舰操作
typeDescription: Skill at operating Caldari destroyers.
typeDescription_fr: Compétence liée au pilotage des destroyers caldari.
typeDescription_ja: カルダリ駆逐艦を操作するためのスキル。
typeDescription_ko: 칼다리 디스트로이어를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作加达里驱逐舰的技能。
reqskills: {"3330": 3}
requiredfor: {"3334": 3, "16238": 1, "22464": 5, "32876": 1, "35680": 5, "37482": 5}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на эсминцах производства Государства Калдари.


typeName: Gallente Destroyer
typeName_fr: Destroyer gallente
typeName_ja: ガレンテ駆逐艦
typeName_ko: 갈란테 디스트로이어
typeName_ru: Галлентские эсминцы
typeName_zh: 盖伦特驱逐舰操作
typeDescription: Skill at operating Gallente destroyers.
typeDescription_fr: Compétence liée au pilotage des destroyers gallente.
typeDescription_ja: ガレンテ駆逐艦を操作するためのスキル。
typeDescription_ko: 갈란테 디스트로이어를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作盖伦特驱逐舰的技能。
reqskills: {"3328": 3}
requiredfor: {"3332": 3, "16240": 1, "22460": 5, "32872": 1, "35685": 5, "37483": 5}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на эсминцах производства Галлентской Федерации.


typeName: Minmatar Destroyer
typeName_fr: Destroyer minmatar
typeName_ja: ミンマター駆逐艦
typeName_ko: 민마타 디스트로이어
typeName_ru: Минматарские эсминцы
typeName_zh: 米玛塔尔驱逐舰操作
typeDescription: Skill at operating Minmatar destroyers.
typeDescription_fr: Compétence liée au pilotage des destroyers minmatar.
typeDescription_ja: ミンマター駆逐艦を操作するためのスキル。
typeDescription_ko: 민마타 디스트로이어를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作米玛塔尔驱逐舰的技能。
reqskills: {"3329": 3}
requiredfor: {"3333": 3, "16242": 1, "22456": 5, "32878": 1, "34533": 5, "37480": 5}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на эсминцах производства Республики Минматар.


typeName: Amarr Battlecruiser
typeName_fr: Croiseur de bataille amarr
typeName_ja: アマー巡洋戦艦
typeName_ko: 아마르 배틀크루저
typeName_ru: Амаррские линейные крейсеры
typeName_zh: 艾玛战列巡洋舰操作
typeDescription: Skill at operating Amarr battlecruisers.
typeDescription_ja: アマー巡洋戦艦をするスキル。
typeDescription_ko: 아마르 배틀크루저 운용을 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作艾玛战列巡洋舰的技能。
reqskills: {"3327": 3, "3335": 3}
requiredfor: {"3339": 3, "4302": 1, "16233": 1, "22448": 5, "22474": 5, "24696": 1, "33155": 2}
typeDescription_fr:
Compétence liée au pilotage des croiseurs de bataille amarr. Formation impossible sur les comptes d'évaluation.

typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на линейных крейсерах производства Амаррской Империи.


typeName: Caldari Battlecruiser
typeName_fr: Croiseur de bataille caldari
typeName_ja: カルダリ巡洋戦艦
typeName_ko: 칼다리 배틀크루저
typeName_ru: Калдарские линейные крейсеры
typeName_zh: 加达里战列巡洋舰操作
typeDescription: Skill at operating Caldari battlecruisers.
typeDescription_ja: カルダリ巡洋戦艦を操作するスキル。
typeDescription_ko: 칼다리 배틀크루저를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作加达里战列巡洋舰的技能。
reqskills: {"3327": 3, "3334": 3}
requiredfor: {"3338": 3, "4306": 1, "16227": 1, "22446": 5, "22470": 5, "24698": 1, "33153": 2}
typeDescription_fr:
Compétence liée au pilotage des croiseurs de bataille caldari. Formation impossible sur les comptes d'évaluation.

typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на линейных крейсерах производства Государства Калдари.


typeName: Gallente Battlecruiser
typeName_fr: Croiseur de bataille gallente
typeName_ja: ガレンテ巡洋戦艦
typeName_ko: 갈란테 배틀크루저
typeName_ru: Галлентские линейные крейсеры
typeName_zh: 盖伦特战列巡洋舰操作
typeDescription: Skill at operating Gallente battlecruisers.
typeDescription_ja: ガレンテ巡洋戦艦を操作するスキル。
typeDescription_ko: 갈란테 배틀크루저를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作盖伦特战列巡洋舰的技能。
reqskills: {"3327": 3, "3332": 3}
requiredfor: {"3336": 3, "4308": 1, "16229": 1, "22442": 5, "22466": 5, "24700": 1, "33151": 2}
typeDescription_fr:
Compétence liée au pilotage des croiseurs de bataille gallente. Formation impossible sur les comptes d'évaluation.

typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на линейных крейсерах производства Галлентской Федерации.


typeName: Minmatar Battlecruiser
typeName_fr: Croiseur de bataille minmatar
typeName_ja: ミンマター巡洋戦艦
typeName_ko: 민마타 배틀크루저
typeName_ru: Минматарские линейные крейсеры
typeName_zh: 米玛塔尔战列巡洋舰操作
typeDescription: Skill at operating Minmatar battlecruisers.
typeDescription_ja: ミンマター巡洋戦艦を操作するスキル。
typeDescription_ko: 민마타 배틀크루저를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作米玛塔尔战列巡洋舰的技能。
reqskills: {"3327": 3, "3333": 3}
requiredfor: {"3337": 3, "4310": 1, "16231": 1, "22444": 5, "22468": 5, "24702": 1, "33157": 2}
typeDescription_fr:
Compétence liée au pilotage des croiseurs de bataille minmatar. Formation impossible sur les comptes d'évaluation.

typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на линейных крейсерах производства Республики Минматар.


typeName: Medium Ancillary Armor Repairer
typeName_fr: Réparateur de blindage annexe intermédiaire
typeName_ja: 中型補助アーマーリペアラ
typeName_ko: 중형 보조 장갑수리 장치
typeName_ru: Medium Ancillary Armor Repairer
typeName_zh: 中型辅助装甲维修器
reqskills: {"3392": 2, "3393": 1}
typeDescription:
This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of the ship. The module can optionally use Nanite Repair Paste to increase repair effectiveness. Deactivating the module while it has no Nanite Repair Paste loaded starts reloading, if there is Nanite Repair Paste available in cargo hold. 

Note: Can use Nanite Repair Paste as fuel. Reloading time is 60 seconds. Prototype Inferno Module.

typeDescription_fr:
Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés au blindage du vaisseau. Le module peut également utiliser des nanites de réparation pour améliorer l'efficacité des réparations. Si les  nanites de réparation ne sont pas chargées, la désactivation du module enclenchera un rechargement, si les nanites de réparation sont bien disponibles dans la soute de chargement. 

Remarque : peut utiliser les nanites de réparation en guise de carburant. Le temps de recharge est de 60 secondes. Module de prototype Inferno.

typeDescription_ja:
このモジュールはナノアセンブラーを使って艦船の装甲の損傷を修復する。オプションとして、ナノマシンリペアペイストを使うとリペア効率を高めることができる。このモジュールをナノマシンリペアペイストが装填されていない状態で非アクティブにすると、カーゴホールドに使えるナノマシンリペアペイストがあれば、自動的に再装填を開始する。注: 燃料としてナノマシンリペアペイストを使用できる。リロード時間は60秒。プロトタイプインフェルノモジュール。

typeDescription_ko:
나노 어셈블러를 사용하여 함선의 손상된 장갑을 수리하는 모듈입니다. 나나이트 용액을 주입하여 수리 효율성을 향상할 수 있습니다. 나나이트 용액이 주입되지 않은 상태에서 모듈을 비활성화하게 될 경우 화물실에 적재되어 있는 용액이 자동으로 주입됩니다. <br><br>참고: 나나이트 용액을 주입할 수 있습니다. 재장전 시간은 60초입니다. 프로토타입 인페르노 모듈입니다.

typeDescription_ru:
Этот модуль используется для ремонта повреждений брони при помощи наносборщиков. Этот модуль может использовать Nanite Repair Paste для повышения эффективности ремонта. Деактивация этого модуля, в случае если в него не заряжена Nanite Repair Paste, приведет к его перезарядке, при условии, что в грузовом отсеке имеется в наличии Nanite Repair Paste. 



Примечание: в качестве топлива использует Nanite Repair Paste. Время перезарядки — 60 секунд. Prototype Inferno Module.

typeDescription_zh:
该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。该装备可以选用纳米体修复粘合剂来增强其效果。如果货柜舱里有纳米体修复粘合剂，那停用该装备之后，它将自动装载那些粘合剂。注：可将纳米体修复粘合剂用作燃料。它的重新装载持续时间为60秒。原型装备。


typeName: Large Ancillary Armor Repairer
typeName_fr: Grand réparateur de blindage annexe
typeName_ja: 大型補助アーマーリペアラ
typeName_ko: 대형 보조 장갑수리 장치
typeName_ru: Large Ancillary Armor Repairer
typeName_zh: 大型辅助装甲维修器
reqskills: {"3392": 3, "3393": 1}
typeDescription:
This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of the ship. The module can optionally use Nanite Repair Paste to increase repair effectiveness. Deactivating the module while it has no Nanite Repair Paste loaded starts reloading, if there is Nanite Repair Paste available in cargo hold. 

Note: Can use Nanite Repair Paste as fuel. Reloading time is 60 seconds.

typeDescription_fr:
Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés au blindage du vaisseau. Le module peut également utiliser des nanites de réparation pour améliorer l'efficacité des réparations. Si les  nanites de réparation ne sont pas chargées, la désactivation du module enclenchera un rechargement, si les nanites de réparation sont bien disponibles dans la soute de chargement. 

Remarque : peut utiliser les nanites de réparation en guise de carburant. Le temps de recharge est de 60 secondes.

typeDescription_ja:
このモジュールはナノアセンブラーを使って艦船のアーマーの損傷を修復する。オプションとして、ナノマシンリペアペイストを使うとリペア効率を高めることができる。このモジュールは、ナノマシンリペアペイストが装填されていない状態で非アクティブにすると、カーゴホールドに使えるナノマシンリペアペイストがあれば、自動的にリロードを開始する。注：燃料としてナノマシンリペアペイストを使用できる。リロード時間は60秒。

typeDescription_ko:
나노 어셈블러를 사용하여 함선의 손상된 장갑을 수리하는 모듈입니다. 나나이트 용액을 주입하여 수리 효율성을 향상할 수 있습니다. 나나이트 용액이 주입되지 않은 상태에서 모듈을 비활성화하게 될 경우 화물실에 적재되어 있는 용액이 자동으로 주입됩니다. <br><br>참고: 나나이트 용액을 주입할 수 있습니다. 재장전 시간은 60초입니다.

typeDescription_ru:
Комплекс, предназначенный для ремонта броневой защиты корабля с помощью наноразмерных ремонтных устройств Эффективность действия комплекса может быть повышена за счёт применения ремонтной нанопасты. Процедура загрузки ремонтной нанопасты начнётся автоматически при его отключении, если комплекс обнаружит нанопасту в трюме оснащённого им корабля. 

Примечание: в качестве топлива использует ремонтную нанопасту (Nanite Repair Paste). Продолжительность процедуры загрузки нанопасты — 60 секунд.

typeDescription_zh:
该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。该装备可以选用纳米体修复粘合剂来增强其效果。如果货柜舱里有纳米体修复粘合剂，那么该装备停转之后，它将自动装填那些粘合剂。 

注：可将纳米体修复粘合剂用作燃料。它的重新装填持续时间为60秒。


typeName: Prototype Cerebral Accelerator
typeName_fr: Accélérateur cérébral prototype
typeName_ja: プロトタイプ大脳アクセラレーター
typeName_ko: 프로토타입 대뇌가속기
typeName_ru: Prototype Cerebral Accelerator
typeName_zh: 实验级大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
Cerebral accelerators are military-grade boosters that significantly increase a new pilot's skill development. This technology is usually available only to naval officers, but CONCORD has authorized the release of a small number to particularly promising freelance capsuleers.<br><br>This booster primes the brain's neural pathways and hippocampus, making it much more receptive to intensive remapping. This allows new capsuleers to more rapidly absorb information of all kinds.<br><br>The only drawback to this booster is that capsuleer training renders it ineffective after a while; as such, it will cease to function for pilots who have been registered for more than 14 days.<br><br>
Bonuses: +9 to all attributes

typeDescription_fr:
Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires permettant de développer considérablement les nouvelles compétences d'un pilote. Cette technologie est généralement réservée aux officiers navals, même si CONCORD en a autorisé le développement pour certains capsuliers indépendants particulièrement prometteurs.<br><br>Ce booster permet de rendre plus réceptifs l'hippocampe et les voies neurales du cerveau, facilitant ainsi la réorganisation intensive. Cela permet notamment aux nouveaux capsuliers d'assimiler plus rapidement toutes sortes d'informations.<br><br>Le seul inconvénient de ce booster est qu'il est rendu inefficace par la formation de capsulier et que, par conséquent, il cessera de fonctionner pour les pilotes enregistrés depuis plus de 14 jours.<br><br> Bonus : + 9 pour tous les attributs.

typeDescription_ja:
大脳アクセラレーターは軍用規格のブースターで、新人パイロットのスキル学習を大幅に加速する。基本的には海軍の士官専用だが、特に有望なフリーランスのカプセラにはCONCORDが限定数の配布を認めている。<br><br>このブースターは脳の神経回路や海馬の活動をスムーズにして、極端なリマッピングに対する受容性を大きく高める。つまり新人カプセラが様々な知識を通常よりずっと高速に吸収できるようになるわけだ。<br><br>唯一の欠点は、カプセラのトレーニングがある程度進むと効果がなくなってしまう、つまり登録後14日を過ぎたパイロットには作用しない点である。<br><br>
ボーナス：全属性に+9

typeDescription_ko:
대뇌가속기는 군용급 부스터로 분류되며 사용 시 스킬 훈련 속도가 크게 증가합니다. 본래 해군 장교를 위해 제작되었으나 미래가 촉망받는 캡슐리어들의 경우 CONCORD를 통해 개별적으로 지급을 받고 있습니다.<br><br>대뇌가속기는 사용자의 신경 회로를 강화하고 해마의 기능을 향상함으로써 원활한 재배열 작업을 가능하게 합니다. 이를 통해 많은 양의 정보를, 비교적 빠른 속도로 저장할 수 있습니다.<br><br>대뇌가속기의 유일한 단점은 캐릭터를 생성한 지 14일이 지나면 더는 사용할 수 없다는 점입니다.<br><br>보너스: 모든 능력치 +9

typeDescription_ru:
Церебральные ускорители — военные бустеры, значительно повышающие скорость изучения навыков пилотами-новичками. Использование этой технологии, как правило, ограничено рамками флота, но CONCORD разрешил предоставить небольшое количество этих имплантатов наиболее многообещающим капсулерам.<br><br>Этот бустер подготавливает нейронные пути и гиппокамп для интенсивного перераспределения информации. Это позволяет новичкам-капсулерам усваивать информацию намного быстрее.<br><br>Единственный недостаток этого бустера заключается в том, что в ходе обучения капсулера он постепенно теряет свою эффективность; для пилотов, зарегистрированных в течение более 14 дней, он бесполезен.<br><br>

Бонус: +9 ко всем характеристикам

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军事级别的植入体，能够大大地增强新手飞行员的技能增长。这种科技通常只提供给海军官员，但是统合部也批准了少量的这种植入体提供给出色的自由克隆飞行员。<br><br>这个植入体控制大脑中的神经通路和海马体，使大脑对反复的改变适应性更强。这样一来，新手飞行员就更容易接受各种新的信息和知识。<br><br>这种植入体唯一的副作用就是会在一段时间的技能训练后变得失去作用，也就是说会在飞行员注册超过14天的时候失效。<br><br>
加成：所有属性加9


typeName: Bronze Order of the Mountain
typeName_fr: Ordre de bronze de la montagne
typeName_ja: マウンテンブロンズ勲章
typeName_ko: 산의 청동 성장
typeName_ru: Bronze Order of the Mountain
typeName_zh: 山脉之铜勋
typeDescription:
The Bronze Order of the Mountain is an ancient Caldari establishment, dating back to the Raata Empire. Those who did great service were inducted into its ranks and initiated into the rites of Mountain Wind. While it has lost the mystic aspects over the centuries, it remains a high honor to be inducted into its ranks.

“Only I can make myself fail.” - Caldari proverb

typeDescription_fr:
L'Ordre de bronze de la montagne est une ancienne institution caldari, datant de l'Empire raata. Les personnes ayant rendu des services exceptionnels étaient admises dans ses rangs et initiées aux rites du Vent de la montagne. Bien qu'il ait perdu de son aspect mythique au cours des siècles, intégrer ses rangs n'en reste pas moins un immense honneur. « Je suis mon pire ennemi. » - proverbe caldari

typeDescription_ja:
マウンテンブロンズ勲章の起源ははるか昔、古代ラータ帝国とカルダリ勃興の時代にさかのぼる。大きな勲功を立てた者だけに授与され、マウンテンウィンドの儀式へ参加することができた。時代と共に神秘性は薄れてしまったが、今でもこの勲章を授与されることは大変な名誉である。

『しくじりは己の咎にほかならぬ』 ―カルダリのことわざ

typeDescription_ko:
산의 청동 성장은 고대 칼다리의 명예 훈장으로, 그 역사는 라아타 제국 시대로 거슬러 올라갑니다. 커다란 업적을 세운 자들에게는 훈장과 함께 정령신 산바람의 축복이 내려졌다고 전해집니다. 오랜 시간이 지나면서 성장에 새겨진 신비로운 힘은 사라졌지만, 훈장 자체만으로도 큰 영광이나 다름 없습니다. <br><br>"성공과 실패는 오로지 자신에게 달려 있는 법이다." - 칼다리 격언

typeDescription_ru:
Бронзовый орден — древняя калдарская организация, появившаяся ещё во времена Раатской империи. В его ряды принимают за заслуги перед народом и государством, и новые члены проходят обряд Горного ветра. Со временем это таинство утратило своё мистическое значение, но членство в ордене по-прежнему считается очень почётным. «Никто, кроме меня самого, не может выбить почву у меня из-под ног». (калдарская пословица)

typeDescription_zh:
山脉青铜勋章是一个古老的加达里产物，其历史可追溯到拉塔帝国时期。当时对国家有功之人都会被授予该奖章并成为山脉之风的一员。多年过去后，它早已失去当年的神秘感，不过有幸获此荣耀仍然是一种无上光荣。



“只有我能打败自己。” - 加达里谚语


typeName: Iron Order of the Storm
typeName_fr: Ordre de fer de la tempête
typeName_ja: ストームアイアン勲章
typeName_ko: 강철 폭풍 훈장
typeName_ru: Iron Order of the Storm
typeName_zh: 风暴之铁勋
typeDescription:
Made up of those Caldari who stand resolute in the face of great hardship, the Iron Order of the Storm is considered one of the greatest awards the State can bestow. It draws on the imagery of Storm Wind, whose ferocity cannot be stopped, no matter how many stand against him.<br><br> 
“I shall not stand aside. I must hold; not for my own sake, but for the sake of others.” – Yakiya Tovil-Toba

typeDescription_fr:
Décerné aux Caldari qui ont fait preuve de courage dans l'adversité, l'Ordre de fer de la tempête est considéré comme l'une des plus grandes récompenses de l'État. Il est dessiné à l'image du Vent de la tempête, dont la force est si puissante que rien ni personne ne peut l'arrêter.<br><br> « Je n'abdiquerai jamais. Je tiendrai bon, non pas pour mon bien, mais pour celui des autres. » – Yakiya Tovil-Toba

typeDescription_ja:
大きな艱難辛苦に決然と立ち向かったカルダリ人が創設したストームアイアン勲章は、連合が与える最高の栄誉と考えられている。どれだけ大勢が立ちはだかっても遮れない嵐の烈しさにあやかって作られた。『ここで退くわけにはいかん。とどまらなければ。自分のためではなく、他の人々のために』―ヤキヤ・トビル‐トバ

typeDescription_ko:
강철 폭풍 훈장은 역경과 고난을 극복한 자에게 주어지는 칼다리 최고의 훈장 중 하나입니다. 훈장의 이름은 막을 수 없는 폭풍인 칼다리의 정령, 폭풍바람에서 비롯되었습니다.<br><br> <br><br>"나는 결코 물러 서지 않겠소. 내가 아닌 남을 위해서라도 기필코 적을 막아내겠소."

typeDescription_ru:
Одна из высочайших наград Государства Калдари, Железный Орден Шторма, присуждается гражданам, проявившим несгибаемую стойкость и выдержку в тяжелых обстоятельствах. Идейно орден основан на образе штормового ветра: ярость шторма неостановима, сколько бы людей ни вышло против него.<br><br> 

«Я не отступлю. Я выдержу все. Если не ради себя, то ради других». — Якия Товил-Тоба

typeDescription_zh:
风暴铁质勋章用以嘉奖那些在艰难面前为加达里挺身而出的勇士们，被认为是合众国的最高奖赏之一。它象征着风暴之力，无论有什么样的困难挡在面前，都永不停息。<br><br> 
“我不会临阵退缩，我必须战斗到最后一刻，不是为了自己，而是为了他人。”- 亚基雅·托维托巴


typeName: Steel Order of the Cold
typeName_fr: Ordre d'acier de la glace
typeName_ja: コールドスティール勲章
typeName_ko: 차가운 강철 훈장
typeName_ru: Steel Order of the Cold
typeName_zh: 寒冷之钢勋
typeDescription:
Created in the early days of the Caldari-Gallente War, the Steel Order of the Cold was awarded to those brave men and women who sacrificed themselves for the Caldari people. It is the greatest capsuleer honor that can be awarded in the State, being given to those who stand resolute and persevere despite all risk.<br><br> 
“Does it matter if we are remembered? Our sacrifice matters.” - Admiral Yakiya Tovil-Toba's last speech

typeDescription_fr:
Instauré à l'aube de la guerre Gallente-Caldari, l'Ordre d'acier de la glace est décerné aux hommes et aux femmes qui se sont sacrifiés pour le bien du peuple caldari. Il s'agit de la plus grande distinction de l'État, remise aux personnes ayant fait preuve de courage pour affronter tous les risques.<br><br> « Peu importe que l'Histoire retienne notre nom. Seuls nos sacrifices comptent. » - Dernier discours de l'amiral Yakiya Tovil-Toba

typeDescription_ja:
カルダリ-ガレンテ戦争初期に創設されたコールドスティール勲章は、身命をなげうってカルダリ人に尽くした勇気ある男女に授与される。危険にひるむことなく信念と忍耐を貫いたことを称えて連合がカプセラに与える最高の名誉である。『後世に名を残しても、それで何が変わる?
ここで命を捧げれば、未来が変わるのだ』―司令官ヤキヤ・トビル‐トバ、最後の訓示

typeDescription_ko:
차가운 강철 훈장은 칼다리-갈란테 전쟁 당시 칼다리를 위해 목숨을 바친 자들에게 수여된 훈장입니다. 캡슐리어가 칼다리 연합으로부터 받을 수 있는 최고의 훈장이며 극심한 고난 속에서도 굳건하게 서 있는 자들에게만 수여됩니다.<br><br> <br><br>"우리를 기억하지 못해도 상관은 없다. 희생 자체에 의미가 있는 것이니." - 야키야 토빌토바 제독의 마지막 연설에서 발췌

typeDescription_ru:
Высочайшая награда Государства Калдари восходит к временам калдарско-галлентской войны: Стальным орденом Холода награждаются граждане, пожертвовавшие собой ради блага народа. Это высочайшая награда, которой могут удостоиться капсулёры в Государстве Калдари; ей награждаются лишь те, кто проявил необычайную стойкость и выдержку, несмотря на огромный личный риск.<br><br> 

«Так ли важно, что о нас вспомнят? Важна лишь наша жертва». — Из последней речи адмирала Якии Товил-Тобы

typeDescription_zh:
冰冷钢质勋章诞生于加达里-盖伦特战争早期，用以奖励那些勇于为加达里人民牺牲生命的勇者们。它是克隆飞行员在合众国能够获得的最高褒奖，只有那些不畏艰险坚毅不屈的飞行员才能获此殊荣。<br><br> 
“人们是否记得我们并不重要，重要的是我们所做出的牺牲。”-  海军上将亚基雅·托维托巴的最后一次演讲


typeName: Badge of Prophet Kuria
typeName_fr: Insigne du prophète Kuria
typeName_ja: 予言者クリア勲章
typeName_ko: 예언자 쿠리아의 훈장
typeName_ru: Badge of Prophet Kuria
typeName_zh: 先知库利亚之徽章
typeDescription:
The Badge of Prophet Kuria is given to those who show dedication and loyalty to the Amarr Empire. In recent years it has been given to capsuleers who assist the Empire in tasks of great importance.<br><br>
“Though dissuaded, I came. Though perilous, I served. Though beset, I persevered. Though denied, I believed.” - The Scriptures, Prophet Kuria 12:18

typeDescription_fr:
L'Insigne du prophète Kuria est décerné aux personnes ayant fait preuve de dévouement et de loyauté envers l'Empire amarr. Ces dernières années, il a été remis aux capsuliers ayant aidé l'Empire au cours de missions de la plus haute importance.<br><br> « Malgré les découragements, je suis arrivé. Malgré les dangers, j'ai persévéré. Malgré les ennemis, j'ai lutté. Malgré les détracteurs, j'ai résisté. » - Les Écritures, prophète Kuria, 12:18

typeDescription_ja:
予言者クリア勲章は、アマー帝国に献身と忠誠を示した者に授けられる。近年では、帝国を助けて重大な任務を達成したカプセラにも与えられるようになった。『止められてなお、我来たり。危難を越えて、我奉仕せり。包囲を抜けて、我生存せり。否まれてなお、我信ぜり』―聖典、予言者クリアの言葉 12:18

typeDescription_ko:
아마르 제국에 대한 헌신과 충성심을 증명한 자들에게 수여되는 훈장입니다. 최근 몇 년 간 아마르 제국을 위한 중요 임무를 수행한 캡슐리어들에게 수여되었습니다.<br><br> <br><br>"단념은 나를 움직였소. 나는 고난을 인내했고, 필멸자로서 섬겼으며, 부정당한 순간에도 믿음을 잃지 않았소." - 성서, 예언자 쿠리아 12장 18절

typeDescription_ru:
Знаком пророка Курии награждаются лица, доказавшие свою преданность и верность Амаррской Империи. С недавних пор ей награждаются и пилоты-капсулёры, оказавшие помощь Империи в делах величайшей важности.<br><br>

«Меня отговаривали, но я пришел. Я погибал, но служил. Мне преграждали путь, но я был упорен. Мне отказывали, но я верил». — Священные Скрижали, Книга пророка Курии, 12:18

typeDescription_zh:
先知库利亚徽章被授予那些对艾玛帝国忠诚不渝的人。近年来，它也被颁发给为帝国在重大事件中做出贡献的克隆飞行员。<br><br>
“虽谏阻而诺不徐，虽艰险而行不疑，虽忧扰而志不渝，虽遭拒而信不移。”- 圣典，先知库利亚 12章18节


typeName: Star of the Sefrim
typeName_fr: Étoile des Sefrim
typeName_ja: セフリムスター勲章
typeName_ko: 세프림의 별
typeName_ru: Star of the Sefrim
typeName_zh: 瑟夫林之星
typeDescription:
The Star of the Sefrim is awarded to those who go above and beyond the call of duty in service to the Empire, particularly those whose actions place them into mortal danger. While capsuleers rarely risk permanent death, the Empire sometimes acknowledges the loss of body regardless.<br><br>
“From on high, they came with wisdom and mercy. They delivered greatness to the people. But when provoked, their wroth was immutable.”- The Scriptures, Book of Missions, 45:3

typeDescription_fr:
L'Étoile des Sefrim est décernée à ceux dont les services rendus à l'Empire sont allés bien au-delà de leur devoir, et plus particulièrement ceux qui n'ont pas hésité à mettre leur vie en péril. Alors que les capsuliers ne risquent que rarement leur vie, l'Empire sait aussi reconnaître les autres sacrifices corporels.<br><br> « Venus du ciel, ils nous ont apporté sagesse et clémence. Ils ont fait preuve de grandeur envers notre peuple. Mais une fois attisée, leur colère fut homérique. » - Les Écritures, Livre des missions, 45:3

typeDescription_ja:
セフリムスター勲章は義務の範疇を超えてアマー帝国に尽くした人物、特に命を危険にさらしてまで帝国に貢献する行動をとった人物に授けられる。カプセラが復活不能な死の危険にさらされることはまれだが、肉体の喪失が受章に値する理由として認められる場合もある。<br><br>
『高みより、彼らは智恵と慈悲を携え来たり。されどひとたび激すれば、その憤怒とどめること能わず』―聖典、使命の書、45:3

typeDescription_ko:
세프림의 별은 목숨을 걸고 제국의 부름에 응한 자들에게 주어지는 명예 훈장입니다. 캡슐리어가 완전한 죽음을 맞이하는 경우는 상당히 드무나 때때로 육체를 잃는 것만으로도 업적이 인정되는 경우가 존재합니다.<br><br><br>"그들은 천상에서 지혜와 자비를 품고 내려왔으니, 이는 인류에게 위대함을 전하기 위함이라. 허나 그들을 시험하지 말라. 그 격노는 산 자로서는 감당할 수 없을지니." - 성서, 전도서 45장 3절

typeDescription_ru:
Звездой сефрима награждаются те, кто выказал выдающуюся преданность Империи, и в частности герои, чьи действия сопряжены со смертельной опасностью. Капсулёрам редко грозит необратимая смерть, но иногда Империя всё равно отмечает потерю тела.<br><br>«Из горних высей пришли они, неся мудрость и благодать. Они дали людям величие. Но когда их прогневили, ярость их была непреклонна». — Священное Писание, Книга миссий, 45:3

typeDescription_zh:
瑟夫林之星被授予对帝国做出卓越贡献的人，尤其是那些敢于以身涉险的勇士们。由于克隆飞行员们几乎不用担心死亡，所以这种奖赏也可以看做是对失去的克隆体的一种补偿。<br><br>
“神自天临，为智慧与怜悯之化身，传万民以无上福祉。然神若遭触怒，则无人可阻其怒火。”- 《使命书》45章3节


typeName: Senatorial Silver Star
typeName_fr: Étoile d'argent sénatoriale
typeName_ja: 元老院銀星勲章
typeName_ko: 상원 은성 훈장
typeName_ru: Senatorial Silver Star
typeName_zh: 参议员银星奖章
typeDescription_ko: 본래 상원에서의 만장일치 투표로 주어지는 일종의 명예 훈장이었으나 몇 십년 전 특수위원회가 조직되면서 갈란테 연방을 대표하는 캡슐리어들에게 수여되기 시작했습니다.
typeDescription:
Traditionally, the Senatorial Silver Star was awarded only to those who passed a special vote of the entire Senate. In recent decades, however, a special committee was formed to award it to any capsuleer who toiled to spread and encourage the ideals of the Gallente Federation.<br><br>  
“Never falter in your ideals.” - Senator Fronte Belliare

typeDescription_fr:
L'Étoile d'argent sénatoriale était traditionnellement décernée aux personnes ayant reçu un vote spécial de la part de tout le Senate. Toutefois, au cours des dernières décennies, un comité spécial a été constitué afin de récompenser tous les capsuliers ayant œuvré dans le but de répandre et d'encourager les idéaux de la Fédération gallente.<br><br> « Ne reniez jamais vos idéaux. » - Sénateur Fronte Belliare

typeDescription_ja:
元老院銀星勲章はもともと、元老院の特別な全体投票で承認された人物にだけ授与されていた。近年は専任の審査委員会が、ガレンテ連邦の理念を広め支えることに貢献があったカプセラを叙勲している。『ためらうことなく理想を追求しなさい』―上院議員フロンテ・ベリアール

typeDescription_ru:
До недавнего времени каждое представление о награждении Серебряной Звездой Сената выносилось на общее голосование Сената. Однако в наши дни её вручением ведает особый комитет: награда выдаётся капсулёрам за личные заслуги перед Галлентской Федерацией в деле защиты и распространения её идеалов.<br><br>  

«Никогда не изменяйте своим идеалам». — Сенатор Фронт Беллиар

typeDescription_zh:
依照传统，参议员银星奖章只颁发给那些在整个参议院举行的的一项特殊投票中胜出的人。不过近年来，联邦成立了一个特别委员会，专门向那些不畏艰辛地将盖伦特联邦的理念传播到宇宙各处的克隆飞行员们颁发该奖章。<br><br>  
“信念永存，坚定不移。”- 参议员佛朗特·贝列尔


typeName: Gold Medallion of Liberty
typeName_fr: Médaillon doré de la liberté
typeName_ja: 解放黄金勲章
typeName_ko: 황금자유훈장
typeName_ru: Gold Medallion of Liberty
typeName_zh: 金质自由奖章
typeDescription:
The Federation has long encouraged its citizens to stand up against oppression, plight, and wrongdoing. For those capsuleers who, at promise of no gain to themselves, stand brave against tyranny, the Gold Medallion of Liberty is a small acknowledgment of the Federation's gratitude.<br><br> 
“It is our duty to spread justice. We cannot allow anyone to oppose that.” - President Arlette Villers

typeDescription_fr:
La Fédération a longtemps encouragé ses citoyens à lutter contre l'oppression, la détresse, et les méfaits en tous genres. Pour tous les capsuliers qui, par le biais d'actions totalement désintéressées, ont fait front face à la tyrannie, le Médaillon doré de la liberté est une belle reconnaissance de toute la gratitude de la Fédération à leur égard.<br><br> « Il est de notre devoir de rendre justice. Nous ne laisserons personne s'y opposer. » - Presidente Arlette Villers

typeDescription_ja:
連邦は昔から国民に、圧政や問題や不正に立ち向かうことを推奨してきた。見返りを求めることなく圧政へ勇敢に立ち向かったカプセラに対する、連邦からささやかな感謝の印が解放黄金勲章である。『正義をもたらすのは我が国の義務である。なんびとにも正義を曲げさせてはならない』―大統領アルレット・ヴィラーズ

typeDescription_ko:
연방은 시민들에게 억압과 역경에 굴하지 말고 반기하기를 권장합니다. 개인의 영리가 아닌 억압과 독재에 맞서기 위해 일어선 캡슐리어들에게는 황금자유훈장이 수여됩니다. <br><br> <br><br>"정의를 전파하는 것이야말로 우리의 임무이며, 그 누구도 이러한 정신을 부정할 수는 없습니다." - 알레트 빌러스 대통령

typeDescription_ru:
Галлентская Федерация всегда побуждала граждан сопротивляться тирании, несправедливости и притеснениям. Пилоты, беззаветно и бескорыстно встающие на борьбу с тиранией, в знак признания заслуг перед Федерацией получают в награду Золотой Медальон Свободы.<br><br> 

«Наше призвание — нести справедливость повсюду. Никто не вправе нам в этом мешать». — Президент Арлетт Вильерс

typeDescription_zh:
联邦一直以来都鼓励它的子民们勇于挺身而出对镇压、困境和非道德行为说“不”。这枚金质自由奖章就是联邦政府对那些毫无利己私心，勇于奋起反抗暴政的克隆飞行员们表达的一份小小的谢意。<br><br> 
“散播正义是我们的责任，任何人都不能阻挡。”- 联邦总统阿列特·维勒尔斯


typeName: Platinum Medallion of Freedom
typeName_fr: Médaillon de platine Freedom
typeName_ja: 自由白金勲章
typeName_ko: 자유의 백금 훈장
typeName_ru: Platinum Medallion of Freedom
typeName_zh: 铂金自由奖章
typeDescription:
Freedom is the highest ideal of the Gallente Federation and the Platinum Medallion of Freedom is bestowed only on those selected by the President himself. To be awarded this prestigious honor requires the potential for extreme personal harm in order to advance the Federation's values throughout New Eden.<br><br> 
“If we do not stand up for peace, how can anyone else?” - President Aidonis Elabon

typeDescription_fr:
La liberté est le plus grand idéal de la Fédération gallente, et le Médaillon de platine de la liberté est décerné aux personnes désignées par le President en personne. Pour recevoir cette prestigieuse récompense, il faut faire preuve de courage et ne reculer devant rien pour partager les valeurs de la Fédération à travers New Eden.<br><br> « Si nous n'œuvrons pas pour la paix, qui le fera ? » - President Aidonis Elabon

typeDescription_ja:
自由はガレンテ連邦が最も尊ぶ理想であり、自由白金勲章は大統領が自ら選んだ人物にのみ授与される。この栄えある名誉に選ばれるためには、並々ならぬ身の危険を冒して連邦の尊ぶ理念をニューエデンに広める功績がなければならない。『我々が平和のために立ち上がらねば、他の誰にやれるというのだ』―大統領エイドニス・エラボン

typeDescription_ko:
자유는 갈란테 연방이 추구하는 최고의 이상입니다. 백금으로 제작된 자유의 훈장은 대통령이 직접 선정한 자들에게 수여됩니다. 이 권위 있는 상을 받기 위해서는 연방이 추구하는 가치를 위해 개인적인 무공이 뛰어나야 합니다.<br><br><br>"우리가 자유를 위해 일어서지 않으면 그 누가 할 수 있는가?" - 대통령 아이도니스 엘라본

typeDescription_ru:
Свобода — высочайший идеал Галлентской Федерации; Платиновый медальон Свободы — орден, вручаемый по личному решению Президента Федерации. Эта почётная награда вручается только тем, кто со значительным риском для жизни и здоровья отстаивал идеалы Галлентской Федерации в Новом Эдеме.<br> 

«Если не мы будем бороться за мир, то кто же?» — Президент Адонис Элабон

typeDescription_zh:
自由是盖伦特联邦所追求的最高理念，而铂金自由奖章只授予那些由联邦总统亲自选中的人。只有那些抛弃了一切个人私利而致力于将联邦的价值观散播到宇宙各处的勇者们才会被授予这种至高荣誉。<br><br> 
“如果我们不为和平而战，又有谁人肯呢？”- 联邦总统阿多尼斯·埃拉本


typeName: Dagger of Coricia
typeName_fr: Dague de Coricia
typeName_ja: コリシア短剣勲章
typeName_ko: 코리시아의 단검
typeName_ru: Dagger of Coricia
typeName_zh: 克雷西亚之刃
typeDescription:
Representing those who have gone through hardship and persevered, the Dagger of Coricia is awarded to individuals who do great service to the Minmatar people. While normally awarded to civil servants, it has been extended to others who fight and suffer on behalf of the Republic as well.<br><br> 
“From the Sobaki Sands a man came with but rags and a dagger. Yet he lived still.” - Excerpt from Vherokior Oral History

typeDescription_fr:
Représentant ceux qui ont traversé les épreuves sans fléchir, la Dague de Coricia est décernée aux individus ayant rendu un immense service au peuple minmatar. Bien qu'elle soit généralement remise aux civils, elle peut également récompenser les personnes ayant combattu sous les couleurs de la République.<br><br> « Un homme a émergé des dunes de Sobaki, les vêtements en lambeaux et une dague à la main. Mais il était vivant. » - Extrait de l'histoire orale des Vherokior

typeDescription_ja:
コリシア短剣勲章は、艱難辛苦を耐え抜きミンマター人に大きな貢献を成し遂げた人物に、記念として授与される。ふつうは公僕に授章するものだが、それ以外でも共和国のため特に苦しみ戦った者に与えられることもある。『ソバキ砂漠から男がやってきた。持ち物はぼろ着と短剣1振りだけだった。それでも彼は生きていた』―ヴェロキュオール部族の口伝より

typeDescription_ko:
코리시아의 단검은 민마타에 크게 공헌한 자에게 주어지는 훈장입니다. 보통 공무원들에게 주어지는 훈장이었으나 민마타 공화국을 위해 전투에 나서서 상해를 입은 자들에게까지 확장되어 수여하고 있습니다.<br><br> <br><br>"소바키 샌즈에서 넝마를 입은 남자가 나타나 단도 하나만으로 전장에서 살아남았도다." -베로키오르의 구전 역사로부터 발췌

typeDescription_ru:
Кинжал Кориции вручается в знак признания огромных заслуг перед матарским народом. Он символизирует упорство перед лицом трудностей. Обычно его вручают матарам, состоящим на государственной службе, но с недавнего времени этой награды могут удостоиться и те, кто сражался и страдал за дело Республики Минматар.<br> 

«Человек вышел из песков пустыни Соббаки, одетый в рубище и вооруженный кинжалом. Он выжил». — Выдержка из устной истории племени вьерокиоров

typeDescription_zh:
克里西亚之匕被授予那些为米玛塔尔人民做出卓越贡献的人，以表彰他们所历经的艰难困苦与不懈坚持。它的授予对象一般为政府公职人员，不过那些为共和国英勇奋战的人同样也可获此殊荣。<br><br> 
“那个男人从索巴基沙漠中走出，手持匕首，衣衫褴褛。不过，他还好好地活着。”- 摘自维洛奇亚口述历史


typeName: Spear of Matar
typeName_fr: Lance de Matar
typeName_ja: マター槍勲章
typeName_ko: 마타르의 창
typeName_ru: Spear of Matar
typeName_zh: 玛塔尔之矛
typeDescription:
It is a rare combination of courage and dedication that earns an individual the Spear of Matar. It is awarded to any person a tribal elder considers worthy of great respect and reverence for their duties to the tribes or the Minmatar people.<br><br>  
“When the day was dark, it was the million flickers of firelight off the spearheads that gave us courage.” - Excerpt from Krusual Oral History

typeDescription_fr:
La Lance de Matar est remise à ceux qui font preuve à la fois de courage et de dévouement. Elle est décernée à ceux qu'un ancien de la tribu considère comme dignes de respect et de vénération pour leurs actions au sein des tribus minmatar.<br><br> « Dans l'obscurité du jour, la lueur de millions de lances nous donna le courage nécessaire pour avancer. » - Extrait de l'histoire orale des Krusual

typeDescription_ja:
勇気と献身というまれな組み合わせの持ち主だけが、マター槍勲章を手にすることができる。これはミンマターの部族や民族に尽くし、その貢献に大きな敬意と礼儀で応えるのがふさわしいと部族の長老が認めた者に授与される。『暗くなれば、百万の槍の穂先に揺らめく火明かりが、我らに勇気を与えてくれた』―クルースアル部族の口伝より

typeDescription_ko:
뛰어난 용기와 헌신을 증명한 자에게 수여되는 일종의 훈장입니다. 수상자는 부족에서 존경을 받는 자이거나 민마타 국민을 섬기는 자로, 후보의 경우 부족 장로들이 선정합니다.<br><br> <br><br>"칠흑같은 어둠이 찾아왔을 때, 우리의 용기를 복돋아 준 것은 밝게 빛나는 창 끝이었다." - 크루설 구술 기록에서 발췌

typeDescription_ru:
Матарское Копьё вручается лишь тем, кто проявил необычайные мужество и стойкость. Старейшины племён должны счесть кандидата достойным великого почета и уважения за выполнение долга перед матарским народом.<br>  

«В темные дни надежду нам давали сотни светлячков на остриях наших копий». — Выдержка из устной истории племени кружалов

typeDescription_zh:
只有那些拥有非凡勇气与坚定信念的人才可以获得玛塔尔之矛。在部族长者的眼中，它表达了对那些为米玛塔尔人民或部族做出卓越贡献的人的褒奖与敬意。<br><br>  
“当夜幕降临的时候，闪烁在无数长矛顶端的摇曳火光给了我们勇气。”- 摘自克鲁夏口述历史


typeName: Sword of Pator
typeName_fr: Épée de Pator
typeName_ja: パター剣勲章
typeName_ko: 파토르의 검
typeName_ru: Sword of Pator
typeName_zh: 帕特之剑
typeDescription:
Only recently created by act of Sanmatar Shakor, the Sword of Pator is the highest honor that can be awarded capsuleers for service to the Republic. At least four of the seven tribes must be in agreement before it can be awarded, making its conferment a rare and auspicious occasion.<br><br>  
“Tribe, clan, and family. Together, they are our home. And when they are taken, we will stop at nothing to reclaim them.” - Excerpt from Starkmanir Oral History

typeDescription_fr:
Établie récemment par le traité de Sanmatar Shakor, l'Épée de Pator est la plus grande récompense rendue aux capsuliers pour leur contribution à la République. Au moins quatre des sept tribus doivent accepter la remise de cette récompense, la rendant ainsi aussi rare que précieuse.<br><br> « Tribu, clan, famille. Ensemble, nous formons un seul et même foyer. Et face à l'adversité, nous ne reculerons devant rien pour récupérer notre bien. » - Extrait de l'histoire orale des Starkmanir

typeDescription_ja:
ごく最近、サンマターのシェイコーの尽力で創設されたパター剣勲章は、共和国に貢献したカプセラに与えられる最高の栄誉である。授章には7部族のうち4部族以上の同意が必要なため、これが授けられるのはめったにない画期的な事件である。『部族、氏族、そして家族。すべて揃って、我らが故郷。それが奪われたなら、取り返さずにいられようか』―スタークマニール部族の口伝より

typeDescription_ko:
산마타 샤코르가 제작한 파토르의 검은 캡슐리어가 민마타 공화국에 헌신하여 받을 수 있는 최고의 영예입니다. 7 부족 중 최소 4 부족의 동의하에 수여가 결정되기 때문에 드물게 내려집니다.<br><br> <br><br>"부족, 클랜, 그리고 가족. 여기에서 우리는 소속감을 느낍니다. 우리에게서 이를 박탈하고자 한다면 그 어떤 대가를 치르고서라도 되찾을 것입니다." 스타크마니르 구설 기록으로부터 발췌

typeDescription_ru:
Меч Патора, высочайшая награда, которой за службу Республике Минматар может быть удостоен капсулёр, была учреждена лишь недавно, по указу санматара Шакора. Вручить Меч Патора могут лишь по согласию как минимум четырёх племён из семи, что делает эту награду крайне редкой и почётной.<br><br>  

«Племя, клан, семья. Всё это — наш дом. Если этот дом у нас отнят, мы не остановимся ни перед чем, чтобы его вернуть». — Выдержка из устной истории племени старкманиров

typeDescription_zh:
帕多尔之剑不久前才由萨玛塔沙克尔所制，它是对那些服务于共和国的克隆飞行员的最高奖赏。它只有在获得七大部族中至少四个部族的许可的情况下才能被授予，这既使它显得弥足珍贵，又使它成为了幸运的象征。<br><br>  
“部族、氏族、家族，合在一起，就是我们的家园。如果有谁夺取了它们，我们会不惜一切代价将其追回。”- 摘自斯塔克马口述历史


typeName: Defense of Caldari Prime Ribbon
typeName_fr: Ruban de défense de Caldari Prime
typeName_ja: カルダリプライム防衛綬章
typeName_ko: 칼다리 프라임 보국훈장
typeName_ru: Defense of Caldari Prime Ribbon
typeName_zh: 加达里首星防卫勋章
typeDescription:
This ribbon was awarded to the brave patriots who aided the most against the unprovoked assault against the Titan in orbit of Caldari Prime by the Gallente Federation in YC115. Your bravery and courage will not go unforgotten.<br><br> 
"We will not permit you to tell us how to be Caldari, and so you leave us with no choice." - Excerpt from the Caldari Proclamation of Secession. CE 23154.11.22

typeDescription_fr:
Ce ruban était décerné aux patriotes courageux qui ont servi au cours de l'assaut injustifié contre les Titans en orbite de Caldari Prime par la Fédération gallente en 115 après CY. Votre bravoure et votre courage resteront à jamais gravés dans nos mémoires.<br><br> « Nul ne peut nous dire comment nous comporter en tant que Caldari. Vous ne nous laissez pas le choix. » - Extrait de la déclaration de sécession caldari. EC 23154.11.22

typeDescription_ja:
この綬章はYC115年、ガレンテ連邦によるいわれなき攻撃を受けたカルダリプライム軌道上のタイタン防衛に大いに貢献した、勇敢なる愛国者たちに対して授与されたものである。その勇敢さは永久に忘れ去られることはない。『カルダリ人がどうあるべきか、他人に指図させはしない。おまえたちには退くよりほか選択肢ははない』―カルダリ分離独立宣言より。CE
23154.11.22

typeDescription_ko:
YC 115년 갈란테 연방에서 이유 없이 칼다리 프라임을 선회하고 있는 타이탄을 습격했습니다. 이 훈장은 그 당시 가장 큰 공을 세운 용맹한 애국자에게 하사되었습니다. 당신의 용감함과 용기는 잊혀지지 않을 것입니다.<br><br> <br><br>"당신들이 칼다리에 바라는 바를 따르지 않을 것이다. 우리는 그저 맞서 싸울 것이다." - 칼다리 분리독립 성명서 발췌 CE 23154년 11월 22일

typeDescription_ru:
Этого знака отличия удостоены отважные патриоты, внёсшие наибольший вклад в отражение неспровоцированного нападения Галлентской Федерации на титан на орбите Калдари-Прайм в 115 году от ю. с. Ваше мужество и стойкость навсегда останутся в нашей памяти.<br><br> 

«Мы не позволим вам учить нас, как быть калдарцами. Вы не оставляете нам выбора». — Выдержка из Декларации независимости Государства Калдари. 22.11.23154 н. э.

typeDescription_zh:
这个勋章用以奖励在YC115年盖伦特联邦无端攻击加达里首星轨道上的泰坦事件中奋勇反击的爱国勇士们。你们的勇气与胆略将永被铭记。<br><br> 
“我们不允许你来告诉我们怎样做加达里人，你让我们别无选择。”- 摘录自加达里《分离宣言》。CE 23154.11.22


typeName: Assault on Caldari Prime Ribbon
typeName_fr: Ruban d'assaut de Caldari Prime
typeName_ja: カルダリプライム攻撃綬章
typeName_ko: 칼다리 프라임 무공훈장
typeName_ru: Assault on Caldari Prime Ribbon
typeName_zh: 加达里首星突袭勋章
typeDescription:
This ribbon was awarded to the righteous capsuleers who most ably answered the call of duty and assaulted the Titan in orbit of Caldari Prime in YC115. Your efforts to safeguard the lives of Federal citizens will always be remembered.<br>
"The savages have murdered the only ones with any sense among them. They lit the fire, now they will burn in it." - Senator Fronte Belliare, Morning of Reasoning. CE 23155.2.10

typeDescription_fr:
Ce ruban était décerné aux valeureux capsuliers ayant répondu à l'appel du devoir en attaquant les Titans en orbite de Caldari Prime en YC 115. Vos efforts visant à protéger la vie des citoyens de la Fédération resteront à jamais gravés dans nos mémoires.<br> « Les sauvages ont massacré les seules personnes sensées parmi eux. Ils ont attisé les flammes, qu'ils brûlent en enfer. » - Sénateur Fronte Belliare pendant la Matinée de la réflexion. CE 23155.2.10

typeDescription_ja:
この綬章はYC115年、召集に応えてカルダリプライム軌道上のタイタンを攻撃し、大きな功績をあげたカプセラ義勇兵に対して授与されたものである。あなたが連邦国民の命を守るために捧げた努力は、永久に記憶されるだろう。<br>
『野蛮人どもは仲間内に残っていた最後の理性まで殺し尽くした。いまに自ら放った火で焼かれることになるだろう』―上院議員フロンテ・ベリアール、論理の夜明け CE 23155.2.10

typeDescription_ko:
YC 115년, 국가의 부름을 받고 칼다리 프라임을 선회하던 타이탄을 능숙하게 격퇴한 캡슐리어들에게 수여된 훈장입니다. 갈란테 연방을 수호한 업적은 영원토록 기억될 것입니다.<br> <br><br>"야만인 놈들. 그나마 말이 통하던 자들마저 전부 죽여버렸군. 그쪽에서 불을 지폈으니... 태워 죽일 일만 남았군." - 상원의원 프론테 벨리아르 CE 23155년 2월 10일

typeDescription_ru:
Такими ленточками награждались славные капсулёры, первыми ответившие на призыв атаковать «Титана» на орбите Калдари Прайма в 115 году от ю. с. Вы отважно встали на защиту народа федерации, и ваш подвиг никогда не забудут.<br> «Дикари привыкли убивать друг друга, и первыми гибнут те, кто взывает к разуму. Они сами разожгли это пламя — им в нём и гореть». (сенатор Фронт Беллиар, «Утро осмысления»). Дата: CE 23155.2.10

typeDescription_zh:
这个勋章用以奖励在YC115年响应号召攻击加达里首星轨道上的泰坦的正义飞行员们。你们的努力拯救了无数联邦公民的生命，人民不会忘记你们。<br>

“那些野蛮人把他们中唯一有点理智的人给谋杀了。他们玩火，必将自焚。” - 盖伦特参议员佛朗特·贝列尔，《晨思》。CE 23155.2.10


