# invtypes

typeName: Low-grade Halo Delta
typeName_fr: Halo Delta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードハロデルタ
typeName_ko: 하급 헤일로 델타
typeName_ru: Low-grade Halo Delta
typeName_zh: 低级圣光—德尔塔型
typeDescription_zh: 天使科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：智力属性值增加2 次要效果：飞船信号半径减少1.5% 套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by Angel scientists for use by their elite officers. 

Primary Effect: +2 Bonus to Intelligence

Secondary Effect: 1.5% reduction in ship's signature radius

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques angel pour leurs officiers d'élite. 

Effet principal : bonus d'intelligence : + 2

Effet secondaire : réduit de 1,5 % le rayon de signature du vaisseau.

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo.

typeDescription_ja:
エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が2ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が1.5%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が2.5%増加。

typeDescription_ko:
엔젤 카르텔 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 서브프로세서입니다. <br><br>주 효과: 지능+2<br><br>보조 효과: 함선 시그니처 반경 1.5% 감소<br><br>세트 효과: 헤일로 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными «Картеля ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 1,5% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Гало»


typeName: Low-grade Halo Epsilon
typeName_fr: Halo Epsilon de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードハロイプシロン
typeName_ko: 하급 헤일로 엡실론
typeName_ru: Low-grade Halo Epsilon
typeName_zh: 低级圣光—伊普西隆型
typeDescription_zh: 天使科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：魅力属性值增加2 次要效果：飞船信号半径减少2% 套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaptation chip has been modified by Angel scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 Bonus to Charisma

Secondary Effect: 2% reduction in ship's signature radius

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques angel pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de charisme : + 2

Effet secondaire : réduit de 2 % le rayon de signature du vaisseau.

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo.

typeDescription_ja:
エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが2ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が2%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
이 사회적응성 칩은 엔젤 카르텔 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 카리스마+2<br><br>보조 효과: 함선 시그니처 반경 2% 감소<br><br>세트 효과: 헤일로 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учеными «Картеля ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 2% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Гало»


typeName: Low-grade Halo Gamma
typeName_fr: Halo Gamma de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードハロガンマ
typeName_ko: 하급 헤일로 감마
typeName_ru: Low-grade Halo Gamma
typeName_zh: 低级圣光—伽玛型
typeDescription_ja: エンジェルの科学者がエリート士官向けに改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が2ポイント増加第2効果：艦船のシグネチャ半径が1.75%減少セット効果：全てのハロインプラントの第2効果が2.5%増加
typeDescription_zh: 天使科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：毅力属性值增加2 次要效果：飞船信号半径减少1.75% 套件效果：所有“圣光”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by Angel scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 Bonus to Willpower

Secondary Effect: 1.75% reduction in ship's signature radius

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques angel pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de volonté : + 2

Effet secondaire : réduit de 1,75 % le rayon de signature du vaisseau.

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo.

typeDescription_ko:
엔젤 카르텔 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 신경 부스터입니다. <br><br>주 효과: 정신력 +2<br><br>보조 효과: 함선 시그니처 반경 1.75% 감소<br><br>세트 효과: 헤일로 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными «Картеля ангелов»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 1,75% уменьшается размер сигнатуры корабля Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Гало»


typeName: Low-grade Halo Omega
typeName_fr: Halo Oméga de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードハロオメガ
typeName_ko: 하급 헤일로 오메가
typeName_ru: Low-grade Halo Omega
typeName_zh: 低级圣光—欧米伽型
typeDescription_ja: このインプラントは単独では何の効果もないが、他のハロインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。全てのハロインプラントの第2効果が10%増加。
typeDescription_ko: 단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 헤일로 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>헤일로 임플란트 보조 효과 10% 증가
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其它“圣光”植入体协同作用时，它能提高其它植入体的效力。 所有“圣光”植入体次要效果增加10%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Halo implants it will boost their effect.

10% bonus to the strength of all Halo implant secondary effects.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des implants Halo installés.

Augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Halo.

typeDescription_ru:
Действие этого имплантата проявляется лишь в сочетании с другими подключенными имплантатами серии «Гало» — он повышает эффективность всех имплантатов своей серии. На 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Гало».


typeName: Low-grade Harvest Alpha
typeName_fr: Collecte Alpha de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードハーベストアルファ
typeName_ko: 하급 하베스트 알파
typeName_ru: Low-grade Harvest Alpha
typeName_zh: 低级采集—阿尔法型
typeDescription_zh: 外空联合矿业科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：感知属性值增加2 次要效果：所有采矿激光器的范围增加1% 套件效果：所有“采集”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by ORE scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Perception 

Secondary Effect: 1% bonus to the range to all mining lasers

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Harvest implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques de l'ORE pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de perception : + 2 

Effet secondaire : augmente de 1 % la portée de tous les lasers d'extraction.

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Collecte.

typeDescription_ja:
ORE社の科学者がエリート士官用に改良した接眼レンズフィルター。第1効果：知覚が2ポイント増加第2効果：全ての採掘レーザーの射程が1%増加セット効果：全てのハーベストインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
이 시각 필터는 ORE 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 지각력+2<br><br>보조 효과: 채굴 레이저 사거리 1% 증가<br><br>세트 효과: 하베스트 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными Окраинной Рудной Экспедиции; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 1% повышается дальность действия всего бурового оборудования Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Харвест»


typeName: Low-grade Harvest Beta
typeName_fr: Collecte Bêta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードハーベストベータ
typeName_ko: 하급 하베스트 베타
typeName_ru: Low-grade Harvest Beta
typeName_zh: 低级采集—贝它型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by ORE scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Memory 

Secondary Effect: 2% bonus to the range to all mining lasers

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Harvest implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques de l'ORE pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de mémoire : + 2 

Effet secondaire : augmente de 2 % la portée de tous les lasers d'extraction.

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Collecte.

typeDescription_ja:
ORE社の科学者がエリート士官用に改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が2ポイント増加第2効果：全ての採掘レーザーの射程が2%増加セット効果：全てのハーベストインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
ORE 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. <br><br>주 효과: 기억력+2<br><br>보조 효과: 채굴 레이저 사거리 2% 증가<br><br>세트 효과: 하베스트 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными Окраинной Рудной Экспедиции; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 2% повышается дальность действия всего бурового оборудования Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Харвест»

typeDescription_zh:
外空联合矿业科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。

主要效果：记忆属性值增加2 

次要效果：所有采矿激光器的范围增加2%

套件效果：所有“采集”植入体次要效果增加2.5%


typeName: Low-grade Harvest Delta
typeName_fr: Collecte Delta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードハーベストデルタ
typeName_ko: 하급 하베스트 델타
typeName_ru: Low-grade Harvest Delta
typeName_zh: 低级采集—德尔塔型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by ORE scientists for use by their elite officers. 

Primary Effect: +2 bonus to Intelligence 

Secondary Effect: 4% bonus to the range to all mining lasers

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Harvest implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques de l'ORE pour leurs officiers d'élite. 

Effet principal : bonus d'intelligence : + 2 

Effet secondaire : augmente de 4 % la portée de tous les lasers d'extraction.

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Collecte.

typeDescription_ja:
ORE社の科学者がエリート士官用に改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が2ポイント増加第2効果：全ての採掘レーザーの射程が4%増加セット効果：全てのハーベストインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
ORE 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 서브프로세서입니다. <br><br>주 효과: 지능+2<br><br>보조 효과: 채굴 레이저 사거리 4% 증가<br><br>세트 효과: 하베스트 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными Окраинной Рудной Экспедиции; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 4% повышается дальность действия всего бурового оборудования Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Харвест»

typeDescription_zh:
联合矿业科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 

主要效果：智力属性值增加2 

次要效果：所有采矿激光器的范围增加4%

套件效果：所有“采集”植入体次要效果增加2.5%


typeName: Low-grade Harvest Epsilon
typeName_fr: Collecte Epsilon de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードハーベストイプシロン
typeName_ko: 하급 하베스트 엡실론
typeName_ru: Low-grade Harvest Epsilon
typeName_zh: 低级采集—伊普西隆型
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaptation chip has been modified by ORE scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Charisma

Secondary Effect: 5% bonus to the range to all mining lasers

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Harvest implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques de l'ORE pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de charisme : + 2

Effet secondaire : augmente de 5 % la portée de tous les lasers d'extraction.

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Collecte.

typeDescription_ja:
ORE社の科学者がエリート士官用に改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが2ポイント増加第2効果：全ての採掘レーザーの射程が5%増加セット効果：全てのハーベストインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
이 사회적응성 칩은 ORE 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 카리스마+2<br><br>보조 효과: 채굴 레이저 사거리 5% 증가<br><br>세트 효과: 하베스트 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными Окраинной Рудной Экспедиции; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 5% повышается дальность действия всего бурового оборудования Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Харвест»

typeDescription_zh:
外空联合矿业科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。

主要效果：魅力属性值增加2

次要效果：所有采矿激光器的范围增加5%

套件效果：所有“采集”植入体次要效果增加2.5%


typeName: Low-grade Harvest Gamma
typeName_fr: Collecte Gamma de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードハーベストガンマ
typeName_ko: 하급 하베스트 감마
typeName_ru: Low-grade Harvest Gamma
typeName_zh: 低级采集—伽玛型
typeDescription_ja: ORE社の科学者がエリート士官用に改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が2ポイント増加第2効果：全ての採掘レーザーの射程が3%増加セット効果：全てのハーベストインプラントの第2効果が2.5%増加
typeDescription_zh: 外空联合矿业科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：毅力属性值增加2 次要效果：所有采矿激光器的范围增加3% 套件效果：所有“采集”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by ORE scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Willpower

Secondary Effect: 3% bonus to the range to all mining lasers

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Harvest implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques de l'ORE pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de volonté : + 2

Effet secondaire : augmente de 3 % la portée de tous les lasers d'extraction.

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Collecte.

typeDescription_ko:
ORE 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 신경 부스터입니다. <br><br>주 효과: 정신력+2<br><br>보조 효과: 채굴 레이저 사거리 3% 증가<br><br>세트 효과: 하베스트 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными Окраинной Рудной Экспедиции; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 3% повышается дальность действия всего бурового оборудования Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Харвест»


typeName: Low-grade Harvest Omega
typeName_fr: Collecte Oméga de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードハーベストオメガ
typeName_ko: 하급 하베스트 오메가
typeName_ru: Low-grade Harvest Omega
typeName_zh: 低级采集—欧米伽型
typeDescription_ja: このインプラントは単独では何の効果もないが、他のハーベストインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。全てのハーベストインプラントの第2効果が10%増加。
typeDescription_ko: 단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 하베스트 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>하베스트 임플란트 보조 효과 10% 증가
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其它“采集”植入体协同作用时，它能提高其它植入体的效力。 所有“采集”植入体次要效果增加10%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Harvest implants it will boost their effect. 

10% bonus to the strength of all Harvest implant secondary effects.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des implants Collecte installés. 

Augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Collecte.

typeDescription_ru:
Действие этого имплантата проявляется лишь в сочетании с другими подключенными имплантатами серии «Харвест» — он повышает эффективность всех имплантатов своей серии. На 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Харвест».


typeName: Low-grade Nomad Alpha
typeName_fr: Nomade Alpha de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードノマッドアルファ
typeName_ko: 하급 노마드 알파
typeName_ru: Low-grade Nomad Alpha
typeName_zh: 低级游牧者—阿尔法型
typeDescription_ja: サッカーの科学者がエリート士官用に改良した接眼レンズフィルター。第1効果：知覚が2ポイント増加第2効果：機動性が1%増加セット効果：全てのノマッドインプラントの第2効果が2.5%増加
typeDescription_zh: 图克尔科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：感知属性值增加2 次要效果：灵活性提高1% 套件效果：所有“游牧者”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by Thukker scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Perception 

Secondary Effect: 1% bonus to agility

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Nomad implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques thukker pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de perception : + 2 

Effet secondaire : bonus d'agilité : + 1 %

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Nomade.

typeDescription_ko:
이 시각 필터는 터커 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 지각력+2<br><br>보조 효과: 함선 기동성 1% 증가<br><br>세트 효과: 노마드 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными племени таккеров; доработанными имплантатами пользуются наилучшие представители племени. Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 1% улучшается маневренность корабля Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Номад»


typeName: Low-grade Nomad Beta
typeName_fr: Nomade Bêta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードノマッドベータ
typeName_ko: 하급 노마드 베타
typeName_ru: Low-grade Nomad Beta
typeName_zh: 低级游牧者—贝它型
typeDescription_ja: サッカーの科学者がエリート士官用に改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が2ポイント増加第2効果：機動性が2%増加セット効果：全てのノマッドインプラントの第2効果が2.5%増加
typeDescription_zh: 图克尔科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：记忆属性值增加2 次要效果：灵活性提高2% 套件效果：所有“游牧者”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by Thukker scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Memory 

Secondary Effect: 2% bonus to agility

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Nomad implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques thukker pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de mémoire : + 2 

Effet secondaire : bonus d'agilité : + 2 %

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Nomade.

typeDescription_ko:
터커 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. <br><br>주 효과: 기억력+2<br><br>보조 효과: 함선 기동성 2% 증가<br><br>세트 효과: 노마드 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными племени таккеров; доработанными имплантатами пользуются наилучшие представители племени. Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 2% улучшается маневренность корабля Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Номад»


typeName: Low-grade Nomad Delta
typeName_fr: Nomade Delta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードノマッドデルタ
typeName_ko: 하급 노마드 델타
typeName_ru: Low-grade Nomad Delta
typeName_zh: 低级游牧者—德尔塔型
typeDescription_ja: サッカーの科学者がエリート士官用に改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が2ポイント増加第2効果：機動性が4%増加セット効果：全てのノマッドインプラントの第2効果が2.5%増加
typeDescription_zh: 图克尔科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：智力属性值增加2 次要效果：灵活性提高4% 套件效果：所有“游牧者”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by Thukker scientists for use by their elite officers. 

Primary Effect: +2 bonus to Intelligence 

Secondary Effect: 4% bonus to agility

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Nomad implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques thukker pour leurs officiers d'élite. 

Effet principal : bonus d'intelligence : + 2 

Effet secondaire : bonus d'agilité : + 4 %

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Nomade.

typeDescription_ko:
터커 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 서브프로세서입니다. <br><br>주 효과: 지능+2<br><br>보조 효과: 함선 기동성 4% 증가<br><br>세트 효과: 노마드 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными племени таккеров; доработанными имплантатами пользуются наилучшие представители племени. Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 4% улучшается маневренность корабля Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Номад»


typeName: Low-grade Nomad Epsilon
typeName_fr: Nomade Epsilon de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードノマッドイプシロン
typeName_ko: 하급 노마드 엡실론
typeName_ru: Low-grade Nomad Epsilon
typeName_zh: 低级游牧者—伊普西隆型
typeDescription_ja: サッカーの科学者がエリート士官用に改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが2ポイント増加第2効果：機動性が5%増加セット効果：全てのノマッドインプラントの第2効果が2.5%増加
typeDescription_zh: 图克尔科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：魅力属性值增加2 次要效果：灵活性提高5% 套件效果：所有“游牧者”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaptation chip has been modified by Thukker scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Charisma

Secondary Effect: 5% bonus to agility

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Nomad implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques thukker pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de charisme : + 2

Effet secondaire : bonus d'agilité : + 5 %

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Nomade.

typeDescription_ko:
이 사회적응성 칩은 터커 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 카리스마+2<br><br>보조 효과: 함선 기동성 5% 증가<br><br>세트 효과: 노마드 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными племени таккеров; доработанными имплантатами пользуются наилучшие представители племени. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 5% улучшается маневренность корабля Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Номад»


typeName: Low-grade Nomad Gamma
typeName_fr: Nomade Gamma de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードノマッドガンマ
typeName_ko: 하급 노마드 감마
typeName_ru: Low-grade Nomad Gamma
typeName_zh: 低级游牧者—伽玛型
typeDescription_ja: サッカーの科学者がエリート士官用に改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が2ポイント増加第2効果：機動性が3%増加セット効果：全てのノマッドインプラントの第2効果が2.5%増加
typeDescription_zh: 图克尔科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：毅力属性值增加2 次要效果：灵活性提高3% 套件效果：所有“游牧者”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by Thukker scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Willpower

Secondary Effect: 3% bonus to agility

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Nomad implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques thukker pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de volonté : + 2

Effet secondaire : bonus d'agilité : + 3 %

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Nomade.

typeDescription_ko:
터커 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 신경 부스터입니다. <br><br>주 효과: 정신력+2<br><br>보조 효과: 함선 기동성 3% 증가<br><br>세트 효과: 노마드 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными племени таккеров; доработанными имплантатами пользуются наилучшие представители племени. Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 3% улучшается маневренность корабля Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Номад»


typeName: Low-grade Nomad Omega
typeName_fr: Nomade Oméga de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードノマッドオメガ
typeName_ko: 하급 노마드 오메가
typeName_ru: Low-grade Nomad Omega
typeName_zh: 低级游牧者—欧米伽型
typeDescription_ja: このインプラントは単独では何の効果もないが、他のノマッドインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。全てのノマッドインプラントの第2効果が10%増加。
typeDescription_ko: 단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 노마드 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>노마드 임플란트 보조 효과 10% 증가
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其它“游牧者”植入体协同作用时，它能提高其它植入体的效力。 所有“游牧者”植入体次要效果增加10%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Nomad implants it will boost their effect. 

10% bonus to the strength of all Nomad implant secondary effects.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des implants Nomade installés. 

Augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Nomade.

typeDescription_ru:
Действие этого имплантата проявляется лишь в сочетании с другими подключенными имплантатами серии «Номад» — он повышает эффективность всех имплантатов своей серии. На 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Номад».


typeName: Low-grade Amulet Alpha
typeName_fr: Amulette Alpha de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレード・アミュレット・アルファ
typeName_ko: 하급 아뮬렛 알파
typeName_ru: Low-grade Amulet Alpha
typeName_zh: 低级辟邪 - 阿尔法型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

<b>Primary Effect:</b> +2 bonus to Perception
<b>Secondary Effect:</b> 1% bonus to armor HP
<b>Set Effect:</b> 2.5% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 2 la perception <b>Effet secondaire :</b> augmente de 1 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えた接眼レンズフィルター。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



<b>第1効果：</b> 知覚が2ポイント増加

<b>第2効果：</b>アーマーHPが1%増加

<b>セット効果：</b>全てのセンチュリオンインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개량한 시각 필터입니다. 동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br><b>주 효과:</b> 지각력 +2 <br><br><b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 1% 증가 <br><br><b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Фильтр окуляра был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +2 к восприятию <b>Дополнительный эффект:</b> +1% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +2,5% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



<b>主要效果：</b>感知属性值增加2

<b>次要效果：</b>装甲值提高1%

<b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加2.5%


typeName: Low-grade Amulet Beta
typeName_fr: Amulette Bêta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレード・アミュレット・ベータ
typeName_ko: 하급 아뮬렛 베타
typeName_ru: Low-grade Amulet Beta
typeName_zh: 低级辟邪 - 贝它型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

<b>Primary Effect:</b> +2 bonus to Memory
<b>Secondary Effect:</b> 2% bonus to armor HP
<b>Set Effect:</b> 2.5% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 2 la mémoire <b>Effet secondaire :</b> augmente de 2 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたメモリーアグメンテーション。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



<b>第1効果：</b> 記憶力が2ポイント増加

<b>第2効果：</b> アーマーHPが2%増加

<b>セット効果：</b> 全てのアミュレットインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. 동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br><b>주 효과:</b> 기억력 +2 <br><br><b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 2% 증가 <br><br><b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Система усиления памяти была модифицирована в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +2 к памяти <b>Дополнительный эффект:</b> +2% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +2,5% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



<b>主要效果：</b>记忆属性值增加2

<b>次要效果：</b>装甲值提高2%

<b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加2.5%


typeName: Low-grade Amulet Delta
typeName_fr: Amulette Delta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレード・アミュレット・デルタ
typeName_ko: 하급 아뮬렛 델타
typeName_ru: Low-grade Amulet Delta
typeName_zh: 低级辟邪 - 德尔塔型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

<b>Primary Effect:</b> +2 bonus to Intelligence
<b>Secondary Effect:</b> 4% bonus to armor HP
<b>Set Effect:</b> 2.5% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 2 l'intelligence <b>Effet secondaire :</b> augmente de 4 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたサイバネティックサブプロセッサ。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



<b>第1効果：</b> 知性が2ポイント増加

<b>第2効果：</b> アーマーHPが4%増加

<b>セット効果：</b> 全てのアミュレットインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개발한 서브프로세서입니다. 동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br><b>주 효과:</b> 지능 +2 <br><br><b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 4% 증가 <br><br><b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Кибернетический подпроцессор был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +2 к интеллекту <b>Дополнительный эффект:</b> +4% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +2,5% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



<b>主要效果：</b>智力属性值增加2

<b>次要效果：</b>装甲值提高4%

<b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加2.5%


typeName: Low-grade Amulet Epsilon
typeName_fr: Amulette Epsilon de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレード・アミュレット・イプシロン
typeName_ko: 하급 아뮬렛 엡실론
typeName_ru: Low-grade Amulet Epsilon
typeName_zh: 低级辟邪 - 伊普西隆型
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaption chip has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

<b>Primary Effect:</b> +2 bonus to Charisma
<b>Secondary Effect:</b> 5% bonus to armor HP
<b>Set Effect:</b> 2.5% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 2 le charisme <b>Effet secondaire :</b> augmente de 5 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えたソーシャルアダプターチップ。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



<b>第1効果：</b>カリスマが2ポイント増加

<b>第2効果：</b>アーマーHPが5%増加

<b>セット効果：</b> 全てのアミュレットインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개량한 사회 적응성 칩입니다. 동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br><b>주 효과:</b> 카리스마 +2 <br><br><b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 5% 증가 <br><br><b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Чип социальной адаптации был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +2 к харизме <b>Дополнительный эффект:</b> +5% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +2,5% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



<b>主要效果：</b>魅力属性值增加2

<b>次要效果：</b>装甲值提高5%

<b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加2.5%


typeName: Low-grade Amulet Gamma
typeName_fr: Amulette Gamma de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレード・アミュレット・ガンマ
typeName_ko: 하급 아뮬렛 감마
typeName_ru: Low-grade Amulet Gamma
typeName_zh: 低级辟邪 - 伽玛型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by underworld scientists for use by elite pirate officers. It provides increasing armor hitpoint bonuses when plugged in alongside other implants from the same set.

<b>Primary Effect:</b> +2 bonus to Willpower
<b>Secondary Effect:</b> 3% bonus to armor HP
<b>Set Effect:</b> 2.5% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques du milieu pour leurs officiers d'élite renégats. Elle offre des bonus de PV du blindage lorsqu'elle est branchée à côté d'autres implants de même gamme. <b>Effet principal :</b> augmente de + 2 la volonté <b>Effet secondaire :</b> augmente de 3 % les PV du blindage <b>Effet défini :</b> augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette

typeDescription_ja:
海賊のエリート幹部向けに裏社会の科学者が改修を加えた神経系ブースト。同じセットの他インプラントと併用することでアーマーHPボーナスが増加する。



<b>第1効果：</b> 精神力が2ポイント増加

<b>第2効果：</b> アーマーHPが3%増加

<b>セット効果：</b> 全てのアミュレットインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
암흑가의 과학자들이 해적 장교 전용으로 개발한 신경망 부스트입니다. 동일한 종류의 임플란트 세트와 함께 장착할 경우 장갑 내구도를 증가시키는 보너스가 부여됩니다. <br><br><b>주 효과:</b> 정신력 +2 <br><br><b>보조 효과:</b> 장갑 내구도 3% 증가 <br><br><b>세트 효과:</b> 아뮬렛 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Нейроусилитель был модифицирован в подпольных лабораториях для нужд элитных офицеров опаснейших пиратских группировок. При подключении вместе с другими имплантами из набора обеспечивает дополнительные бонусы запаса прочности брони. <b>Основной эффект:</b> +2 к воле <b>Дополнительный эффект:</b> +3% к запасу прочности брони <b>Эффект полного набора:</b> +2,5% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет»

typeDescription_zh:
不法科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于精英海盗官员使用。与其他属于同一套装的植入体搭配使用时可以提高装甲值加成。



<b>主要效果：</b>毅力属性值增加2

<b>次要效果：</b>装甲值提高3%

<b>套件效果：</b>所有“辟邪”植入体次要效果增加2.5%


typeName: Low-grade Amulet Omega
typeName_fr: Amulette Omega de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレード・アミュレット・オメガ
typeName_ko: 하급 아뮬렛 오메가
typeName_ru: Low-grade Amulet Omega
typeName_zh: 低级辟邪 - 欧米伽型
typeDescription_ja: このインプラントは単体では何の効果もないが、他のアミュレットインプラントと併用するとその効果を大幅に高めるはたらきがある。 全てのアミュレットインプラントの第2効果が10%増加。
typeDescription_ko: 단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 아뮬렛 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>아뮬렛 임플란트 보조 효과 10% 증가
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其他“辟邪”植入体协同作用时，它能显著提高其他植入体的效力。 所有“辟邪”植入体次要效果增加10%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Amulet implants it will greatly boost their effect. 

10% bonus to the strength of all Amulet implant secondary effects.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente considérablement l'effet des implants Amulette installés. Augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Amulette.

typeDescription_ru:
Сам по себе этот имплант ничего не даёт, но при использовании с другими имплантами серии «Амулет» он значительно усиливает действие их эффектов. +10% к дополнительным эффектам всех имплантов серии «Амулет».


typeName: Low-grade Snake Alpha
typeName_fr: Serpent Alpha de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードスネークアルファ
typeName_ko: 하급 스네이크 알파
typeName_ru: Low-grade Snake Alpha
typeName_zh: 低级蝰蛇—阿尔法型
typeDescription_ja: サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良した接眼レンズフィルタ。第1効果：知覚が2ポイント増加第2効果：最高速度が0.5%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が5%増加
typeDescription_zh: 天蛇科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。 主要效果：感知属性值增加2 次要效果：最大速度提高0.5% 套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加5%
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by Serpentis scientists for use by their elite smugglers. 

Primary Effect: +2 bonus to Perception

Secondary Effect: 0.5% bonus to maximum velocity

Set Effect: 5% bonus to the strength of all Snake implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs contrebandiers d'élite. 

Effet principal : bonus de perception : + 2

Effet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 0,5 %

Effet défini : augmente de 5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Serpent.

typeDescription_ko:
이 시각 필터는 서펜티스 과학자들이 개량한 밀수업자 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 지각력+2<br><br>보조 효과: 함선 최대 속도 0.5% 증가<br><br>세트 효과: 스네이크 임플란트 보조 효과 5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 0,5% повышается максимальная скорость корабля Синергетический эффект: на 5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Снейк»


typeName: Low-grade Snake Beta
typeName_fr: Serpent Bêta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードスネークベータ
typeName_ko: 하급 스네이크 베타
typeName_ru: Low-grade Snake Beta
typeName_zh: 低级蝰蛇—贝它型
typeDescription_zh: 天蛇科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。 主要效果：记忆属性值增加2 次要效果：最大速度提高0.625% 套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加5%
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by Serpentis scientists for use by their elite smugglers.

Primary Effect: +2 bonus to Memory

Secondary Effect: 0.625% bonus to maximum velocity

Set Effect: 5% bonus to the strength of all Snake implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques serpentis pour leurs contrebandiers d'élite.

Effet principal : bonus de mémoire : + 2

Effet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 0,625 %

Effet défini : augmente de 5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Serpent.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が2ポイント増加第2効果：最高速度が0.625%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が5%増加

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 밀수업자를 위해 별도로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. <br><br>주 효과: 기억력+2<br><br>보조 효과: 함선 최대 속도 0.625% 증가<br><br>세트 효과: 스네이크 임플란트 보조 효과 5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 0,625% повышается максимальная скорость корабля Синергетический эффект: на 5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Снейк»


typeName: Low-grade Snake Delta
typeName_fr: Serpent Delta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードスネークデルタ
typeName_ko: 하급 스네이크 델타
typeName_ru: Low-grade Snake Delta
typeName_zh: 低级蝰蛇—德尔塔型
typeDescription_zh: 天蛇科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。 主要效果：智力属性值增加2 次要效果：最大速度提高0.875% 套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加5%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by Serpentis scientists for use by their elite smugglers.

Primary Effect: +2 bonus to Intelligence

Secondary Effect: 0.875% bonus to maximum velocity

Set Effect: 5% bonus to the strength of all Snake implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs contrebandiers d'élite.

Effet principal : bonus d'intelligence : + 2

Effet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 0,875 %

Effet défini : augmente de 5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Serpent.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が2ポイント増加第2効果：最高速度が0.875%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が5%増加

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 밀수업자들을 위해 별도로 개발한 서브프로세서입니다. <br><br>주 효과: 지능+2<br><br>보조 효과: 함선 최대 속도 0.875% 증가<br><br>세트 효과: 스네이크 임플란트 보조 효과 5% 증가

typeDescription_ru:
Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 0,875% повышается максимальная скорость корабля Синергетический эффект: на 5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Снейк»


typeName: Low-grade Snake Epsilon
typeName_fr: Serpent Epsilon de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードスネークイプシロン
typeName_ko: 하급 스네이크 엡실론
typeName_ru: Low-grade Snake Epsilon
typeName_zh: 低级蝰蛇—伊普西隆型
typeDescription_ja: サーペンティスの科学者がエリート密輸業者向けに改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが2ポイント増加第2効果：最高速度が1%上昇セット効果：全てのスネークインプラントの第2効果が5%増加
typeDescription_zh: 天蛇科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。 主要效果：魅力属性值增加2 次要效果：最大速度提高1% 套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加5%
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaption chip has been modified by Serpentis scientists for use by their elite smugglers.

Primary Effect: +2 bonus to Charisma

Secondary Effect: 1% bonus to maximum velocity

Set Effect: 5% bonus to the strength of all Snake implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques serpentis pour leurs contrebandiers d'élite.

Effet principal : bonus de charisme : + 2

Effet secondaire : bonus de vitesse maximale : + 1 %

Effet défini : augmente de 5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Serpent.

typeDescription_ko:
이 사회적응성 칩은 서펜티스 과학자들이 개량한 밀수업자 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 카리스마+2<br><br>보조 효과: 함선 최대 속도 1% 증가<br><br>세트 효과: 스네이크 임플란트 보조 효과 5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 1% повышается максимальная скорость корабля Синергетический эффект: на 5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Снейк»


typeName: Low-grade Snake Gamma
typeName_fr: Serpent Gamma de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードスネークガンマ
typeName_ko: 하급 스네이크 감마
typeName_ru: Low-grade Snake Gamma
typeName_zh: 低级蝰蛇—伽玛型
typeDescription_zh: 天蛇科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英走私者使用。 主要效果：毅力属性值增加2 次要效果：最大速度提高0.75% 套件效果：所有“蝰蛇”植入体次要效果增加5%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by Serpentis scientists for use by their elite smugglers.

Primary Effect: +2 bonus to Willpower

Secondary Effect: 0.75% bonus to maximum velocity

Set Effect: 5% bonus to the strength of all Snake implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques serpentis pour leurs contrebandiers d'élite.

Effet principal : +2 à la volonté.

Effet secondaire : augmente de 0,75 % la vitesse maximale.

Effet de set : augmente de 5% la puissance des effets secondaires de tous les implants Serpent.

typeDescription_ja:
サーペンティスの科学者が精鋭の密輸業者向けに改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が2ポイント増加 第2効果： 最大速度が0.75％上昇 セット効果： 全てのスネークインプラントの第2効果が5%増加。

typeDescription_ko:
서펜티스 과학자들이 밀수업자를 위해 별도로 개발한 신경 부스터입니다. <br><br>주 효과: 정신력+2<br><br>보조 효과: 함선 최대 속도 0.75% 증가<br><br>세트 효과: 스네이크 임플란트 보조 효과 5% 증가

typeDescription_ru:
Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными корпорации «Серпентис»; доработанными имплантатами пользуются элитные контрабандисты организации.

Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 2 единицы

Дополнительный эффект: на 0,75% повышается максимальная скорость корабля

Синергетический эффект: на 5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Снейк»


typeName: Low-grade Snake Omega
typeName_fr: Serpent Oméga de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードスネークオメガ
typeName_ko: 하급 스네이크 오메가
typeName_ru: Low-grade Snake Omega
typeName_zh: 低级蝰蛇—欧米伽型
typeDescription_ja: このインプラントは単独では何の効果もないが、他のスネークインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。全てのスネークインプラントの第2効果が110%増加。
typeDescription_ko: 단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 스네이크 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>스네이크 임플란트 보조 효과 110% 증가
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其它“蝰蛇”植入体协同作用时，它能提高其它植入体的效力。 所有“蝰蛇”植入体次要效果增加110%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Snake implants it will boost their effect. 

110% bonus to the strength of all Snake implant secondary effects.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des implants Serpent installés. 

Augmente de 110 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Serpent.

typeDescription_ru:
Действие этого имплантата проявляется лишь в сочетании с другими подключенными имплантатами серии «Снейк» — он повышает эффективность всех имплантатов своей серии. На 110% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Снейк».


typeName: Low-grade Talisman Alpha
typeName_fr: Talisman Alpha de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードタリスマンアルファ
typeName_ko: 하급 탈리스만 알파
typeName_ru: Low-grade Talisman Alpha
typeName_zh: 低级护符—阿尔法型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by Blood Raider scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Perception

Secondary Effect: 1% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor Emission Systems skill

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Talisman implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques blood raiders pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de perception : + 2

Effet secondaire : réduit de 1 % la durée des modules nécessitant la compétence en systèmes d'émission du capaciteur.

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Talisman.

typeDescription_ja:
ブラッドレイダーの科学者がエリート士官用に改良した接眼レンズフィルター。第1効果：知覚が2ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が1%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
블러드 레이더 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 시각 필터입니다. <br><br>주 효과: 지각력+2<br><br>보조 효과: 캐패시터 전송 시스템 스킬을 요구하는 모듈의 사이클 시간 1% 감소<br><br>세트 효과: 탈리스만 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными «Союза охотников за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные культисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 1% сокращается продолжительность рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»

typeDescription_zh:
血袭者科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。

主要效果：感知属性值增加2

次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短1%

套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加2.5%


typeName: Low-grade Talisman Beta
typeName_fr: Talisman Bêta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードタリスマンベータ
typeName_ko: 하급 탈리스만 베타
typeName_ru: Low-grade Talisman Beta
typeName_zh: 低级护符—贝它型
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by Blood Raider scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Memory

Secondary Effect: 2% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor Emission Systems skill

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Talisman implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques blood raiders pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de mémoire : + 2

Effet secondaire : réduit de 2 % la durée des modules nécessitant la compétence en systèmes d'émission du capaciteur.

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Talisman.

typeDescription_ja:
ブラッドレイダーの科学者がエリート士官用に改良したメモリーアグメンテーション。第1効果：記憶力が2ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が2%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
블러드 레이더 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. <br><br>주 효과: 기억력+2<br><br>보조 효과: 캐패시터 전송 시스템 스킬을 요구하는 모듈의 사이클 시간 2% 감소<br><br>세트 효과: 탈리스만 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными «Союза охотников за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные культисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 2% сокращается продолжительность рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»

typeDescription_zh:
血袭者科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。

主要效果：记忆属性值增加2

次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短2%

套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加2.5%


typeName: Low-grade Talisman Delta
typeName_fr: Talisman Delta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードタリスマンデルタ
typeName_ko: 하급 탈리스만 델타
typeName_ru: Low-grade Talisman Delta
typeName_zh: 低级护符—德尔塔型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by Blood Raider scientists for use by their elite officers. 

Primary Effect: +2 bonus to Intelligence

Secondary Effect: 4% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor Emission Systems skill

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Talisman implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques blood raiders pour leurs officiers d'élite. 

Effet principal : bonus d'intelligence : + 2

Effet secondaire : réduit de 4 % la durée des modules nécessitant la compétence en systèmes d'émission du capaciteur.

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Talisman.

typeDescription_ja:
ブラッドレイダーの科学者がエリート士官用に改良したサイバネティックサブプロセッサ。第1効果：知性が2ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が4%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
블러드 레이더 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 서브프로세서입니다. <br><br>주 효과: 지능+2<br><br>보조 효과: 캐패시터 전송 시스템 스킬을 요구하는 모듈의 사이클 시간 4% 감소<br><br>세트 효과: 탈리스만 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными «Союза охотников за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные культисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 4% сокращается продолжительность рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»

typeDescription_zh:
血袭者科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 

主要效果：智力属性值增加2

次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短4%

套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加2.5%


typeName: Low-grade Talisman Epsilon
typeName_fr: Talisman Epsilon de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードタリスマンイプシロン
typeName_ko: 하급 탈리스만 엡실론
typeName_ru: Low-grade Talisman Epsilon
typeName_zh: 低级护符—伊普西隆型
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaption chip has been modified by Blood Raider scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Charisma

Secondary Effect: 5% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor Emission Systems skill

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Talisman implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques blood raiders pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de charisme : + 2

Effet secondaire : réduit de 5 % la durée des modules nécessitant la compétence en systèmes d'émission du capaciteur.

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Talisman.

typeDescription_ja:
ブラッドレイダーの科学者がエリート仕官用に改良したソーシャル適応チップ。第1効果：カリスマが2ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が5%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
블러드 레이더 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 사회적응성 칩입니다. <br><br>주 효과: 카리스마+2<br><br>보조 효과: 캐패시터 전송 시스템 스킬을 요구하는 모듈의 사이클 시간 5% 감소<br><br>세트 효과: 탈리스만 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными «Союза охотников за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные культисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на +2 единицы Дополнительный эффект: на 5% сокращается продолжительность рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»

typeDescription_zh:
血袭者科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。

主要效果：魅力属性值增加2

次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短5%

套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加2.5%


typeName: Low-grade Talisman Gamma
typeName_fr: Talisman Gamma de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードタリスマンガンマ
typeName_ko: 하급 탈리스만 감마
typeName_ru: Low-grade Talisman Gamma
typeName_zh: 低级护符—伽玛型
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by Blood Raider scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Willpower

Secondary Effect: 3% reduction in the duration of modules requiring the Capacitor Emission Systems skill

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Talisman implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques blood raiders pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : bonus de volonté : + 2

Effet secondaire : réduit de 3 % la durée des modules nécessitant la compétence en systèmes d'émission du capaciteur.

Effet défini : augmente de 2,5 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Talisman.

typeDescription_ja:
ブラッドレイダーの科学者がエリート士官用に改良した神経系ブースト。第1効果：精神力が2ポイント増加第2効果：キャパシタエミッションシステムスキルを必要とするモジュールの起動時間が3%減少セット効果：全てのタリスマンインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
블러드 레이더 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 신경 부스터입니다. <br><br>주 효과: 정신력 +2<br><br>보조 효과: 캐패시터 전송 시스템 스킬을 요구하는 모듈의 사이클 시간 3% 감소<br><br>세트 효과: 탈리스만 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными «Союза охотников за кровью»; доработанными имплантатами пользуются элитные культисты организации. Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 2 единицы Дополнительный эффект: на 3% сокращается продолжительность рабочего цикла всех модулей, для применения которых необходим навык <url=showinfo:3423>«Дистанционный перенос заряда накопителя»</url> Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман»

typeDescription_zh:
血袭者科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。

主要效果：毅力属性值增加2

次要效果：需要“电容散发系统研究”技能的装备的循环时间缩短3%

套件效果：所有“护符”植入体次要效果增加2.5%


typeName: Low-grade Talisman Omega
typeName_fr: Talisman Oméga de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードタリスマンオメガ
typeName_ko: 하급 탈리스만 오메가
typeName_ru: Low-grade Talisman Omega
typeName_zh: 低级护符—欧米伽型
typeDescription_ja: このインプラントは単独では何の効果もないが、他のタリスマンインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。全てのタリスマンインプラントの第2効果が10%増加。
typeDescription_ko: 단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 탈리스만 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>탈리스만 임플란트 보조 효과 10% 증가
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其它“护符”植入体协同作用时，它能提高其它植入体的效力。 所有“护符”植入体次要效果增加10%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Talisman implants it will boost their effect. 

10% bonus to the strength of all Talisman implant secondary effects.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des implants Talisman installés. 

Augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Talisman.

typeDescription_ru:
Действие этого имплантата проявляется лишь в сочетании с другими подключенными имплантатами серии «Талисман» — он повышает эффективность всех имплантатов своей серии. На 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Талисман».


typeName: Low-grade Virtue Alpha
typeName_fr: Vertu Alpha de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードバーチュアルファ
typeName_ko: 하급 버츄 알파
typeName_ru: Low-grade Virtue Alpha
typeName_zh: 低级美德—阿尔法型
typeDescription_zh: 姐妹会科学家对这种视觉滤镜做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：感知属性值增加2 次要效果：探针扫描强度提高1% 套件效果：所有“美德”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This ocular filter has been modified by Sisters of EVE scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Perception 

Secondary Effect: 1% bonus to scan strength of probes

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Virtue implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce filtre oculaire a été modifié par des scientifiques affiliés aux Sisters of Eve pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : +2 à la perception 

Effet secondaire : augmente de 1% la force de scan des sondes.

Effet de set : 2,5% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Virtue.

typeDescription_ja:
シスターズオブイブの科学者が上級幹部向けに改良した接眼レンズフィルター。

第1効果：知覚が+2ポイント増加

第2効果：プローブのスキャン強度が1%増加

セット効果：バーチュインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
이 시각 필터는 시스터 오브 이브 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 지각력+2<br><br>보조 효과: 프로브 스캔 강도 1% 증가<br><br>세트 효과: 버츄 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат фильтрации оптических данных был доработан учёными Конгрегации сестёр-служительниц «Евы»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.

Основной эффект: увеличение характеристики «Восприятие» — на 2 единицы 

Дополнительный эффект: на 1% повышается чувствительность бортовой аппаратуры разведзондов

Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Вёрчу»


typeName: Low-grade Virtue Beta
typeName_fr: Vertu Bêta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードバーチュベータ
typeName_ko: 하급 버츄 베타
typeName_ru: Low-grade Virtue Beta
typeName_zh: 低级美德—贝它型
typeDescription_zh: 姐妹会科学家对这种记忆增强体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：记忆属性值增加2 次要效果：探针扫描强度提高2% 套件效果：所有“美德”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
This memory augmentation has been modified by Sisters of EVE scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Memory 

Secondary Effect: 2% bonus to scan strength of probes

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Virtue implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette augmentation de mémoire a été modifiée par des scientifiques affiliés aux Sisters of EVE pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : +2 à la mémoire 

Effet secondaire : augmente de 2% la force de scan des sondes.

Effet de set : 2,5% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Virtue.

typeDescription_ja:
シスターズオブイブの科学者が上級幹部用に改良したメモリーアグメンテーション。

第1効果：記憶力が2ポイント増加 

第2効果：プローブのスキャン強度が2%増加

セット効果：バーチュインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
시스터 오브 이브(SOE) 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 기억력 증진 임플란트입니다. <br><br>주 효과: 기억력+2<br><br>보조 효과: 프로브 스캔 강도 2% 증가<br><br>세트 효과: 버츄 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат расширения памяти был доработан учёными Конгрегации сестёр-служительниц «Евы»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.

Основной эффект: увеличение характеристики «Память» — на 2 единицы 

Дополнительный эффект: на 2% повышается чувствительность бортовой аппаратуры разведзондов

Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Вёрчу»


typeName: Low-grade Virtue Delta
typeName_fr: Vertu Delta de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードバーチュデルタ
typeName_ko: 하급 버츄 델타
typeName_ru: Low-grade Virtue Delta
typeName_zh: 低级美德—德尔塔型
typeDescription_zh: 姐妹会科学家对这种脑控次处理器做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：智力属性值增加2 次要效果：探针扫描强度提高4% 套件效果：所有“美德”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This cybernetic subprocessor has been modified by Sisters of EVE scientists for use by their elite officers. 

Primary Effect: +2 bonus to Intelligence 

Secondary Effect: 4% bonus to scan strength of probes

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Virtue implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur cybernétique a été modifié par des scientifiques affiliés aux Sisters of EVE pour leurs officiers d'élite. 

Effet principal : +2 à l'intelligence 

Effet secondaire : augmente de 4% la force de scan des sondes.

Effet de set : 2,5% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Virtue.

typeDescription_ja:
シスターズオブイブの科学者が上級幹部用に改良したサイバネティックサブプロセッサ。 

第1効果：知性が2ポイント増加

第2効果: プローブのスキャン強度が4%増加

セット効果：バーチュインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
시스터 오브 이브(SOE) 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 서브프로세서입니다. <br><br>주 효과: 지능+2<br><br>보조 효과: 프로브 스캔 강도 4% 증가<br><br>세트 효과: 버츄 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот вычислительный подпроцессор был доработан учёными Конгрегации сестёр-служительниц «Евы»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации. 

Основной эффект: увеличение характеристики «Интеллект» — на 2 единицы 

Дополнительный эффект: на 4% повышается чувствительность бортовой аппаратуры разведзондов

Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Вёрчу»


typeName: Low-grade Virtue Epsilon
typeName_fr: Vertu Epsilon de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードバーチュイプシロン
typeName_ko: 하급 버츄 엡실론
typeName_ru: Low-grade Virtue Epsilon
typeName_zh: 低级美德—伊普西隆型
typeDescription_zh: 姐妹会科学家对这种社交适应芯片做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：魅力属性值增加2 次要效果：探针扫描强度提高5% 套件效果：所有“美德”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This social adaptation chip has been modified by Sisters of EVE scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Charisma

Secondary Effect: 5% bonus to scan strength of probes

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Virtue implant secondary effects

typeDescription_fr:
Cette puce de sociabilisation a été modifiée par des scientifiques affiliés aux Sisters of EVE pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : +2 au charisme

Effet secondaire : augmente de 5% la force de scan des sondes.

Effet de set : 2,5% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Virtue.

typeDescription_ja:
シスターズオブイブの科学者が上級幹部用に改良したソーシャル適応チップ。

第1効果：カリスマが+2ポイント増加

第2効果：プローブのスキャン強度が5%増加

セット効果：バーチュインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
이 사회적응성 칩은 시스터 오브 이브 과학자들이 개량한 엘리트 장교 전용 장비입니다. <br><br>주 효과: 카리스마+2<br><br>보조 효과: 프로브 스캔 강도 5% 증가<br><br>세트 효과: 버츄 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот имплантат повышения социальной компетентности был доработан учёными Конгрегации сестёр-служительниц «Евы»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.

Основной эффект: увеличение характеристики «Харизма» — на 2 единицы

Дополнительный эффект: на 5% повышается чувствительность бортовой аппаратуры разведзондов

Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Вёрчу»


typeName: Low-grade Virtue Gamma
typeName_fr: Vertu Gamma de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードバーチュガンマ
typeName_ko: 하급 버츄 감마
typeName_ru: Low-grade Virtue Gamma
typeName_zh: 低级美德—伽玛型
typeDescription_zh: 姐妹会科学家对这种神经增效体做了专门修改，以便于他们的精英官员使用。 主要效果：毅力属性值增加2 次要效果：探针扫描强度提高3% 套件效果：所有“美德”植入体次要效果增加2.5%
reqskills: {"3411": 3}
typeDescription:
This neural boost has been modified by Sisters of EVE scientists for use by their elite officers.

Primary Effect: +2 bonus to Willpower

Secondary Effect: 3% bonus to scan strength of probes

Set Effect: 2.5% bonus to the strength of all Virtue implant secondary effects

typeDescription_fr:
Ce booster neural a été modifié par des scientifiques affiliés aux Sisters of EVE pour leurs officiers d'élite.

Effet principal : +2 à la volonté.

Effet secondaire : augmente de 3% la force de scan des sondes.

Effet de set : 2,5% aux bonus des effets secondaires de tous les implants Virtue.

typeDescription_ja:
シスターズオブイブの科学者が上級幹部用に改良した神経系ブースト。

第1効果：精神力が+2ポイント増加

第2効果：プローブのスキャン強度が3%増加

セット効果：バーチュインプラントの第2効果が2.5%増加

typeDescription_ko:
시스터 오브 이브(SOE) 과학자들이 엘리트 장교를 위해 별도로 개발한 신경 부스터입니다. <br><br>주 효과: 정신력+2<br><br>보조 효과: 프로브 스캔 강도 3% 증가<br><br>세트 효과: 버츄 임플란트 보조 효과 2.5% 증가

typeDescription_ru:
Этот усилитель синаптических связей был доработан учёными Конгрегации сестёр-служительниц «Евы»; доработанными имплантатами пользуются элитные сотрудники организации.

Основной эффект: увеличение характеристики «Сила воли» — на 2 единицы

Дополнительный эффект: на 3% повышается чувствительность бортовой аппаратуры разведзондов

Синергетический эффект: на 2,5% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Вёрчу»


typeName: Low-grade Virtue Omega
typeName_fr: Vertu Oméga de qualité inférieure
typeName_ja: ローグレードバーチュオメガ
typeName_ko: 하급 버츄 오메가
typeName_ru: Low-grade Virtue Omega
typeName_zh: 低级美德—欧米伽型
typeDescription_ja: このインプラントは単独では何の効果もないが、他のバーチュインプラントと併用するとその効果を高めるはたらきがある。全てのバーチュインプラントの第2効果が10%増加。
typeDescription_ko: 단독 장착 시 아무런 효과가 없지만 다른 버츄 임플란트와 함께 장착할 경우 효과를 증폭시켜 줍니다. <br><br>버츄 임플란트 보조 효과 10% 증가
typeDescription_zh: 这款植入体自身没有什么作用，但当与其它“美德”植入体协同作用时，它能提高其它植入体的效力。 所有“美德”植入体次要效果增加10%。
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This implant does nothing in and of itself, but when used in conjunction with other Virtue implants it will boost their effect. 

10% bonus to the strength of all Virtue implant secondary effects.

typeDescription_fr:
Cet implant n'a aucun effet intrinsèque, mais il augmente l'effet des implants Vertu installés. 

Augmente de 10 % la puissance de tous les effets secondaires de l'implant Vertu.

typeDescription_ru:
Действие этого имплантата проявляется лишь в сочетании с другими подключенными имплантатами серии «Вёрчу» — он повышает эффективность всех имплантатов своей серии. На 10% усиливаются все дополнительные эффекты имплантатов серии «Вёрчу».


typeName: Limited Hyperspatial Accelerator
typeName_fr: Accélérateur hyperspatial limité
typeName_ja: リミテッドハイパースパシャル加速器
typeName_ko: 특수 초공간 가속기
typeName_ru: Limited Hyperspatial Accelerator
typeName_zh: 限量型空间加速装置
typeDescription_ja: ワープ速度と加速度を上昇させる。1隻の艦船に装備できるハイパースパシャル加速器は3基までである。
typeDescription_ko: 워프 속도와 가속도가 증가합니다. <br><br>하나의 함선에 최대 3개의 초공간 가속기가 장착 가능합니다.
typeDescription_zh: 这个装置可以提高跃迁速度和加速度。 每艘舰船最多只能装配三个超空间加速装置。
reqskills: {"3455": 1}
typeDescription:
This unit increases warp speed and acceleration.

No more than three Hyperspatial Accelerators can be fit to one ship.

typeDescription_fr:
Cette unité augmente la vitesse de warp et l'accélération.

Il est impossible d'équiper plus de trois accélérateurs hyperspatiaux sur un vaisseau.

typeDescription_ru:
Установка этого модуля повышает скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме). Допускается установка на борт корабля не более трёх гиперпространственных ускорителей.


typeName: Prototype Hyperspatial Accelerator
typeName_fr: Accélérateur hyperspatial prototype
typeName_ja: プロトタイプハイパースパシャル加速器
typeName_ko: 프로토타입 초공간 가속기
typeName_ru: Prototype Hyperspatial Accelerator
typeName_zh: 尖端型超空间加速装置
typeDescription_ja: ワープ速度と加速度を上昇させる。1隻の艦船に装備できるハイパースパシャル加速器は3基までである。
typeDescription_ko: 워프 속도와 가속도가 증가합니다. <br><br>하나의 함선에 최대 3개의 초공간 가속기가 장착 가능합니다.
typeDescription_zh: 这个装置可以提高跃迁速度和加速度。 每艘舰船最多只能装配三个超空间加速装置。
reqskills: {"3455": 1}
typeDescription:
This unit increases warp speed and acceleration.

No more than three Hyperspatial Accelerators can be fit to one ship.

typeDescription_fr:
Cette unité augmente la vitesse de warp et l'accélération.

Il est impossible d'équiper plus de trois accélérateurs hyperspatiaux sur un vaisseau.

typeDescription_ru:
This unit increases warp speed and acceleration. No more than three Hyperspatial Accelerators can be fit to one ship.


typeName: Guristas Data Sequence
typeName_fr: Séquence de données guristas
typeName_ja: ガリスタスデータシーケンス
typeName_ko: 구리스타스 데이터 시퀀스
typeName_ru: Guristas Data Sequence
typeName_zh: 古斯塔斯数据序列
typeDescription:
This data salvaged from a Guristas Transponder Tower could be used to decrypt the locations of hidden pirate research sites. Unfortunately the data is in fragmentary form and hundreds, if not thousands, of sequences would be required to break the code. While individually it may be worthless, Mordu’s Legion has been offering plenty to get their hands on them.

typeDescription_fr:
Ces données récupérées à partir d'une tour de transpondeur guristas peuvent être utilisées pour décrypter l'emplacement des sites de recherche pirates. Malheureusement, les données sont fragmentées et des centaines, voire des milliers de séquences sont nécessaires pour déchiffrer ce code. Bien qu'elles soient inutiles individuellement, la légion Mordu est prête à tout pour mettre la main dessus.

typeDescription_ja:
ガリスタストランスポンダータワーから回収されたこのデータは、隠れた海賊勢力研究サイトの位置を解明するのに利用できるかも知れない。残念ながらデータは細切れになっており、コードを破るためには何千とはいわずとも何百ものシーケンスが必要になるだろう。個人にとっては無意味だが、モードゥ部隊はこのアイテムを集めるために高額をオファーしている。

typeDescription_ko:
구리스타스 트랜스폰더 타워에서 수집한 데이터를 통해 해적 연구 사이트의 좌표를 획득할 수 있습니다. 데이터는 조각난 상태이며 해독하려면 수천 번 이상의 분석 과정이 필요할 것으로 예상됩니다. 단독으로는 아무런 쓸모도 없지만 모르두 군단은 여전히 막대한 금액을 들여 데이터를 사들이고 있습니다.

typeDescription_ru:
Эта информация извлечена из коммуникационной башни организации «Гуристас»; с её помощью  можно вычислить местоположение тайных исследовательских лабораторий пиратов. К сожалению, данные сильно фрагментированы, и для решения такой задачи потребуются сотни, если не тысячи, кодированных последовательностей. Каждый отдельный фрагмент данных бесполезен, однако легион Морду готов выкупать их за неплохую сумму.

typeDescription_zh:
这个数据序列是从一个古斯塔斯应答塔楼中打捞出来的，可以用来寻找隐藏起来的海盗研究地点的具体位置。不过，这个序列只是许许多多个数据碎片中的一个，如果想要成功破译信息，可能需要成百上千个这样的序列。单独一个序列可能没什么价值，不过莫德团愿意花大价钱得到它们。


typeName: Limited Jump Drive Economizer
typeName_fr: Économiseur de propulseur hyperspatial limité
typeName_ja: リミテッドジャンプドライブエコノマイザー
typeName_ko: 특수 점프 드라이브 연료 절감기
typeName_ru: Limited Jump Drive Economizer
typeName_zh: 限量型跳跃引擎节能装置
typeDescription_zh: 这个装置可以降低舰船跳跃引擎的同位素燃料消耗。 只能装配在战略货舰和长须鲸级上。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"21610": 1}
typeDescription:
This unit decreases the isotope fuel requirements of starship jump drives.

Can only be fitted to Jump Freighters and Rorquals.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Cette unité diminue les besoins en carburant isotopique des propulseurs hyperspatiaux des vaisseaux spatiaux.

Ne peut être monté que sur les transports de fret hyperspatiaux et les Rorquals.

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
宇宙船ジャンプドライブに必要なアイソトープ燃料の消費量を抑える。
		
ジャンプドライブ搭載型輸送艦およびロークアルにのみ装備可能。

ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
점프 드라이브의 동위원소 연료 요구치를 감소시킵니다. <br><br>점프 프레이터와 로퀄에만 장착이 가능합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Позволяет сократить расход топлива гипердвигателями кораблей.

Этим модулем могут быть оснащены только джамп-фрейтеры и «рорквалы».

Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Pilot's Body Resculpt Certificate
typeName_fr: Brevet de remodelage corporel de pilote
typeName_ja: パイロットの身体の骨格再調整証明書
typeName_ko: 외형 변경 허가증
typeName_ru: Pilot's Body Resculpt Certificate
typeName_zh: 人物重塑凭证
typeDescription_ja: この証明書により、パイロットの顔の特徴や体形を一度だけ再修正することができます。証明書は有効化すると直ちに消費され、次回パイロットのカスタマイズを始めるとき全面的な再修正をすることができます。
typeDescription_ko: 해당 자격증을 사용하면 얼굴 및 신체 형태를 1회까지 변경할 수 있습니다. 자격증 활성화 후 파일럿 커스터마이즈 설정에서 얼굴 및 신체를 변경할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 此凭证让你对人物的面部和身体进行一次重新塑形。使用后此凭证会立即消失，下一次你进入人物重塑界面的时候就可以进行塑形了。
typeDescription:
This certificate allows you a single resculpt of your pilot's facial features and body shape. Once you activate the certificate it will be consumed immediately, and the next time you enter pilot customization you can make use of the full resculpt.

typeDescription_fr:
Ce certificat vous permet de procéder à un re-sculptage unique de vos caractéristiques faciales et corporelles. Une fois le certificat activé, il sera immédiatement utilisé. Et la prochaine fois que vous accéderez à la personnalisation du pilote vous pourrez entièrement redessiner vos traits.

typeDescription_ru:
Этот сертификат даёт пилоту право на однократное полное изменение черт лица и форм тела. При использовании сертификата он исчезает; при следующем использовании услуг по изменению внешности вы сможете полностью изменить внешний вид пилота.


typeName: Multiple Pilot Training Certificate
typeName_fr: Brevet d'entraînement multiple de pilote
typeName_ja: 複数パイロット訓練の証明書
typeName_ko: 다중 파일럿 훈련 자격증
typeName_ru: Multiple Pilot Training Certificate
typeName_zh: 多人物训练凭证
typeDescription:
This certificate allows you to train multiple pilots on the same account at the same time. Once used, it will allow you to either activate an additional training queue (up to a maximum of two) or extend the duration of an already active additional queue. The certificate is consumed immediately upon activation, and its training queue lasts thirty (30) days.

Please note that under no circumstances can you train two skills simultaneously on the <b>same</b> pilot.

typeDescription_fr:
Ce certificat vous permet d'entraîner simultanément plusieurs personnages du même compte. Une fois utilisé, il vous permettra d'activer une file d'apprentissage supplémentaire (jusqu'à un maximum de deux) ou bien de prolonger la durée d'une file d'apprentissage supplémentaire déjà activée. Le certificat est utilisé immédiatement lors de son activation, et la file d'apprentissage a une durée de trente (30) jours.

Veuillez noter qu'il n'est en aucun cas possible pour un <b>même</b> pilote d'apprendre deux compétences simultanément.

typeDescription_ja:
この証明書により、同じアカウントで複数のパイロットを同時に訓練させることができます。使用すると、追加の​​トレーニングキューを有効化（最大2つまで）するか、または既に有効化されている追加のトレーニングキューの期間を延長することができます。証明書は有効化すると直ちに消費され、そのトレーニングキューは30日間持続します。



いかなる場合であっても<b>同じ</b>パイロットに同時に2つのスキルを訓練させることはできませんのでご注意ください。

typeDescription_ko:
자격증을 통해 복수의 파일럿을 동시에 훈련할 수 있습니다. 자격증 활성화 시 추가 훈련 대기열이 생성 또는 기존 대기열의 최대 대기시간이 증가합니다. (훈련 대기열은 최대 두 개까지 추가할 수 있습니다) 일회성 아이템이며 지속시간은 30일입니다. <br><br><b>한 파일럿에</b> 두 가지 스킬을 동시에 훈련할 수 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот сертификат даёт вам право на одновременное обучение нескольких пилотов, приписанных к вашей учётной записи.  Он позволит вам либо оплатить участие ещё одного пилота в программе одновременного обучения пилотов (не более двух пилотов-участников программы), либо продлить участие пилота в этой программе.  При активации сертификата он исчезает, дополнительный план освоения навыков будет доступен в течение тридцати дней.

Обратите внимание, что <b>один и тот же</b> пилот ни при каких обстоятельствах не может осваивать два навыка одновременно.

typeDescription_zh:
此凭证可以让你同一账户下的多个人物同时进行技能训练。使用后，你可以额外激活一个人物的技能训练队列（最多额外激活两个），也可以延长已经激活的多人物技能训练时间。此凭证使用后立即消失，额外的技能训练时长为30天。

请注意，在任何情况下你都不能让<b>同一个</b>人物同时训练两个技能。


typeName: Accelerant Decryptor
typeName_fr: Décrypteur d'accélérateur
typeName_ja: アクセルラント解読器
typeName_ko: 가속 해독기
typeName_ru: Accelerant Decryptor
typeName_zh: 加速装置解码器
typeDescription_ja: 研究初心者向けのごく標準的な教本。発明ジョブの生産効率を上げるために使う。<br><br>確率乗数：+20%<br>最大回数乗数：+1 <br>生産効率乗数：+2 <br>時間効率乗数：+10
typeDescription_zh: 一些普通内容，传授对象为那些提高发明项目生产效率的新手研究员。<br><br>机率调节值：+20%<br> 最大流程调节值：+1<br>材料效率调节值：+2<br>时间效率调节值：+10
typeDescription:
Unexceptional texts mostly aimed at rookie researchers wishing to increase the production efficiency of invention jobs.<br><br>Probability Multiplier: +20% <br>Max. Run Modifier: +1 <br>Material Efficiency Modifier: +2 <br>Time Efficiency Modifier: +10

typeDescription_fr:
Textes non exceptionnels destinés principalement aux chercheurs débutants désireux d'augmenter leur efficience en termes de travaux d'invention. <br><br>Multiplicateur de probabilité : + 20% <br>Modificateur de cycles max. : +1 <br>Modificateur de productivité matérielle : +2 <br>Modificateur de gain de temps : +10

typeDescription_ko:
신입 연구자들을 위한 문서로 인벤션 작업에 대한 생산효율성을 증가시킵니다. <br><br>확률 증감: +20% <br>최대 실행 횟수 증감: +1 <br>자원효율성 증감: +2 <br>시간효율성 증감: +10

typeDescription_ru:
Непримечательные учебники, предназначенные для исследователей-новичков, стремящихся повысить промышленную эффективность проектов по модернизации.<br><br>Вероятность успеха проекта: +20% <br>Число прогонов проекта: +1 <br>Экономия материалов при производстве: +2 <br>Экономия времени производства: +10


typeName: Attainment Decryptor
typeName_fr: Décrypteur de réalisation
typeName_ja: アテインメント解読器
typeName_ko: 결합 해독기
typeName_ru: Attainment Decryptor
typeName_zh: 获取装置解码器
typeDescription_zh: 对发明项目的动态指导，只要稍微牺牲材料效率，便可大幅提升流程数量和成功率。<br><br>机率调节值：+80%<br> 最大流程调节值：+4<br>材料效率调节值：-1<br>时间效率调节值：+4
typeDescription:
Dynamic guidelines for invention jobs, increasing the chance of success and number of runs greatly at a slight cost to material efficiency.<br><br>Probability Multiplier: +80% <br>Max. Run Modifier: +4 <br>Material Efficiency Modifier: -1 <br>Time Efficiency Modifier: +4

typeDescription_fr:
Instructions dynamiques pour les travaux d'invention, augmentant considérablement les chances de réussite ainsi que le nombre de cycles, mais au léger détriment de l'efficience du matériel.<br><br>Multiplicateur de probabilité : + +80% <br>Modificateur de cycles max. : +4 <br>Modificateur de productivité matérielle : -1 <br>Modificateur de gain de temps : +4

typeDescription_ja:
発明ジョブに関する最先端のガイドライン。成功率と生産可能回数が大幅に増えるが、生産効率はわずかに落ちる。<br><br>確率乗数：+80% <br>最大回数乗数：+4 <br>生産効率乗数：+1 <br>時間効率乗数：+4

typeDescription_ko:
인벤션 작업에 관한 가이드라인으로 인벤션 성공 확률과 실행횟수가 증가하는 대신 자원효율성이 소폭 하락합니다.<br><br>확률 증감: +80%<br>최대 실행 횟수 증감: +4 <br>자원효율성 증감: -1 <br>시간효율성 증감: +4

typeDescription_ru:
Динамические инструкции для модернизационных работ, повышающие шансы на успех и количество прогонов проекта за счет материальных затрат.<br><br>Вероятность успеха проекта: +80% <br>Число прогонов проекта: +4 <br>Экономия материалов при производстве: -1 <br>Экономия времени производства: +4


typeName: Augmentation Decryptor
typeName_fr: Décrypteur d'augmentation
typeName_ja: アグメンテーション解読器
typeName_ko: 강화 해독기
typeName_ru: Augmentation Decryptor
typeName_zh: 放大装置解码器
typeDescription:
Clever research technique that allows for refolding of blueprint materials in invention jobs. While the number of runs is greatly increased the probability of invention is adversely affected. <br><br>Probability Multiplier: -40% <br>Max. Run Modifier: +9 <br>Material Efficiency Modifier: -2 <br>Time Efficiency Modifier: +2

typeDescription_fr:
Technique de recherche intelligente permettant de recycler le matériel nécessaire aux plans de construction des travaux d'invention. Le nombre de cycles est inversement proportionnel aux probabilités d'invention. <br><br>Multiplicateur de probabilité : -40% <br>Modificateur de cycles max. : +9 <br>Modificateur de productivité matérielle : -2 <br>Modificateur de gain de temps : +2

typeDescription_ja:
発明ジョブでブループリントが求める資源のリフォールディングを可能にする研究技法。できたブループリントの生産可能回数が大幅に増加するが、発明の成功率は下がる。<br><br>確率乗数： -40% <br>最大回数乗数：+9 <br>生産効率乗数：+2 <br>時間効率乗数：+2

typeDescription_ko:
인벤션 작업의 블루프린트 자원을 리폴드하는 장치입니다. 인벤션 실행횟수가 증가하는 반면 인벤션 성공 확률이 감소합니다. <br><br>확률 증감: -40% <br>최대 실행 횟수 증감: +9 <br>자원효율성 증감: -2 <br>시간효율성 증감: +2

typeDescription_ru:
Оригинальная методика проведения исследований, позволяющая оптимизировать процесс создания проектной документации и значительно увеличить количество производимой с ее помощью продукции; к сожалению, использование этой методики уменьшает общую вероятность успеха проекта. <br><br>Вероятность успеха проекта: -40% <br>Число прогонов проекта: +9 <br>Экономия материалов при производстве: -2 <br>Экономия времени производства: +2

typeDescription_zh:
一种聪明的研究技术，允许对发明项目的蓝图材料进行折叠使用。虽然这样能极大增加流程数，但发明的成功率却会降低。<br><br>机率调节值：-40%<br> 最大流程调节值：+9<br>材料效率调节值：-2<br>时间效率调节值：+2


typeName: Parity Decryptor
typeName_fr: Décrypteur de parité
typeName_ja: パリティ解読器
typeName_ko: 균등 해독기
typeName_ru: Parity Decryptor
typeName_zh: 等价装置解码器
typeDescription:
Balanced decryptor that increases the likelihood of successful invention considerably, while still providing nice supplementary benefits with just a slight increase in production time.<br><br>Probability Multiplier: +50% <br>Max. Run Modifier: +3 <br>Material Efficiency Modifier: +1 <br>Time Efficiency Modifier: -2

typeDescription_fr:
Ce décrypteur équilibré augmente considérablement la probabilité d'invention réussie, tout en apportant des avantages supplémentaires, malgré une légère augmentation du temps de production.<br><br>Multiplicateur de probabilité : +50 %<br> max. Modificateur de cycles : +3 <br>Modificateur de productivité matérielle : +1 <br>Modificateur de gain de temps : -2

typeDescription_ja:
バランスのとれた解読器。発明の成功率が大幅に向上するうえ、各種の補完的なメリットもあるが、製造にかかる時間はごくわずかに延びる。<br><br>確率乗数： +50% <br>最大回数乗数：+3 <br>生産効率乗数：+1 <br>時間効率乗数：-2

typeDescription_ko:
안정성이 뛰어난 해독기입니다. 인벤션 확률이 상승하는 반면 생산 시간이 증가합니다.<br><br>확률 증감: +50% <br>최대 실행 횟수 증감: +3 <br>자원효율성 증감: +1 <br>시간효율성 증감: -2

typeDescription_ru:
Сбалансированные файлы данных, значительно повышающие шансы на успешную модернизацию, а также обеспечивающие ряд дополнительных преимуществ; при этом незначительно уменьшается скорость производства.<br><br>Вероятность успеха проекта: +50% <br>Число прогонов проекта: +3 <br>Экономия материалов при производстве: +1 <br>Экономия времени производства: -2

typeDescription_zh:
一种均衡的解码器，可以有效提高发明成功率，另外还提供一些其它加成，但生产时间略有增加。<br><br>机率调节值：+50%<br>最大流程调节值：+3<br>材料效率调节值：+1<br>时间效率调节值：-2


typeName: Process Decryptor
typeName_fr: Décrypteur de processus
typeName_ja: プロセス解読器
typeName_ko: 프로세스 해독기
typeName_ru: Process Decryptor
typeName_zh: 处理装置解码器
typeDescription_zh: 优化发明流程，提升时间效率，同时小幅提升材料效率和发明成功率。<br><br>机率调节值：+10%<br> 最大流程调节值：无<br>材料效率调节值：+3<br>时间效率调节值：+6
typeDescription:
Optimizes invention procedures, increasing time efficiency with a slight boost to material efficiency and success chance.<br><br>Probability Multiplier: +10% <br>Max. Run Modifier: N/A <br>Material Efficiency Modifier: +3 <br>Time Efficiency Modifier: +6

typeDescription_fr:
Optimise les procédures d'invention, améliore le gain de temps avec un boost léger à la productivité matérielle et probabilités de succès.<br><br>Multiplicateur de probabilité : + 10 % <br>Modificateur de cycles max. : N/A <br>Modificateur de productivité matérielle : + 3 <br>Modificateur de gain de temps : +2

typeDescription_ja:
生産工程を最適化し、生産効率・成功率をわずかに高めつつ、時間効率を上昇させる。<br><br>確率乗数： +10% <br>最大回数乗数： 該当なし <br>生産効率乗数：+3 <br>時間効率乗数：+6

typeDescription_ko:
인벤션에 대한 최적화 작업을 통해 시간효율성, 자원효율성, 그리고 인벤션 성공 확률이 소폭 증가합니다. 실행 횟수 증감: 해당 없음 <br> 자원효율성 증감: +3 <br> 시간효율성 증감: +6

typeDescription_ru:
Позволяет оптимизировать процесс модернизации, повышая экономию материалов при производстве и вероятность успеха проекта, а также существенно сокращая время производства.<br><br>Вероятность успеха проекта: +10% <br>Число прогонов проекта: не меняется <br>Экономия материалов при производстве: +3 <br>Экономия времени производства: +6


typeName: Symmetry Decryptor
typeName_fr: Décrypteur de symétrie
typeName_ja: シンメトリー解読器
typeName_ko: 균형 해독기
typeName_ru: Symmetry Decryptor
typeName_zh: 对称装置解码器
typeDescription_ko: 인벤션 작업에 대한 검증된 이론으로 균형 잡힌 개선이 이루어집니다. 해당 없음 <br>최대 실행 횟수 증감: +2 <br>자원효율성 증감: +1 <br>시간효율성 증감: +8
typeDescription_zh: 这个解码器包含了关于发明项目的真实且经验证的研究方法，数据全面而精准。<br><br>机率调节值：无 <br>最大流程调节值：+2<br>材料效率调节值：+1<br>时间效率调节值：+8
typeDescription:
This decryptor contains true and tested research methods regarding invention jobs with decent stats across the board.<br><br>Probability Multiplier: N/A  <br>Max. Run Modifier: +2 <br>Material Efficiency Modifier: +1 <br>Time Efficiency Modifier: +8

typeDescription_fr:
Ce décrypteur contient des méthodes de recherche avérées et testées concernant les travaux d'invention dont les données statistiques sont favorablement accueillies par le comité.<br><br>Multiplicateur de probabilité : N/A <br>Modificateur de cycles max. : +2 <br>Modificateur de productivité matérielle : +1 <br>Modificateur de gain de temps : +8

typeDescription_ja:
発明ジョブについて実績ある研究手法を収録した解読器。発明結果の全般的な質をそれなりに向上させる。<br><br>確率乗数： 該当なし <br>最大回数乗数：+2 <br>生産効率乗数：+1 <br>時間効率乗数：+8

typeDescription_ru:
В этих файлах данных содержатся точные и проверенные методы модернизации: они обеспечивают хорошее качество работы по всем направлениям, без заметных провалов.<br><br>Вероятность успеха: не меняется <br>Число прогонов проекта: +2 <br>Экономия материалов при производстве: +1 <br>Экономия времени производства: +8


typeName: Optimized Attainment Decryptor
typeName_fr: Décrypteur de réalisation amélioré
typeName_ja: 最適化アテインメント解読器
typeName_ko: 최적화된 결합 해독기
typeName_ru: Optimized Attainment Decryptor
typeName_zh: 优化的获取装置解码器
typeDescription:
A rare and valuable decryptor that dramatically increases your chance for success at invention. Gives minor benefit to mineral efficiency at the expense of slight increase in production time.<br><br>Probability Multiplier: +90% <br>Max. Run Modifier: +2 <br>Material Efficiency Modifier: +1 <br>Time Efficiency Modifier: -2

typeDescription_fr:
Ce décrypteur aussi rare que précieux augmente considérablement les chances de réussite de l'invention. Il augmente également légèrement l'efficience des minéraux, malgré une faible augmentation du temps de production.<br><br>Multiplicateur de probabilité : +90 % <br>Modificateur de cycles max. : +2 <br>Modificateur de productivité matérielle : +1 <br>Modificateur de gain de temps : -2

typeDescription_ja:
希少で有用な解読器。これを使うと発明の成功率が劇的に向上する。資源効率も少しだけ向上するが、製造時間はわずかに延びる。<br><br>確率乗数：+90% <br>最大回数乗数：+2 <br>生産効率乗数：+1 <br>時間効率乗数：-2

typeDescription_ko:
인벤션 성공 확률을 대폭 증가시키는 해독기입니다. 자원효율성이 증가하는 반면 생산 시간이 증가합니다.<br><br>확률 증감: +90% <br>최대 실행횟수 증감: +2 <br>자원효율성 증감: +1 <br>시간효율성 증감: -2

typeDescription_ru:
Редкие и ценные файлы данных, которые существенно повысят ваши шансы на успешную модернизацию проекта. Даёт небольшой прирост материалоэффективности, но немного увеличивает время, затрачиваемое на производство.<br><br>Вероятность успеха проекта: +90% <br>Число прогонов проекта: +2 <br>Экономия материалов при производстве: +1 <br>Экономия времени производства: -2

typeDescription_zh:
一种稀有且珍贵的解码器，可以极大提高发明成功率。小幅提升矿物效率，但生产时间略有增加。<br><br>机率调节值：+90%<br> 最大流程调节值：+2<br>材料效率调节值：+1<br>时间效率调节值：-2


typeName: Optimized Augmentation Decryptor
typeName_fr: Décrypteur d'augmentation amélioré
typeName_ja: 最適化アグメンテーション解読器
typeName_ko: 최적화된 강화 해독기
typeName_ru: Optimized Augmentation Decryptor
typeName_zh: 优化的放大装置解码器
typeDescription:
A rare and valuable decryptor that gives solid boost to number of runs an invented BPC will have, plus improved mineral efficiency, with just a slight decrease in invention success.<br><br>Probability Multiplier: -10% <br>Max. Run Modifier: +7 <br>Material Efficiency Modifier: +2 <br>Time Efficiency Modifier: 0

typeDescription_fr:
Ce décrypteur aussi rare que précieux augmente le nombre de cycles d'un plan de construction inventé, et augmente l'efficacité des minéraux, malgré des chances de réussite en berne.<br><br>Multiplicateur de probabilité : -10 % <br>Modificateur de cycles max. : +7 <br>Modificateur de productivité matérielle : +2 <br>Modificateur de gain de temps : 0

typeDescription_ja:
希少で有用な解読器。これを使うと発明したBPCの生産可能回数を着実に増やすことができ、効率も向上する。発明成功率は下がるが、ほんのわずかだ。<br><br>確率乗数：-10% <br>最大回数乗数：+7 <br>生産効率乗数：+2 <br>時間効率乗数： 0

typeDescription_ko:
희귀한 해독기로 블루프린트 복제본 사용횟수 및 자원효율성이 증가하는 반면 인벤션 성공 확률은 감소합니다. <br><br>확률 증감: -10% <br>최대 실행 횟수 증감: +7 <br>자원효율성 증감: +2 <br>시간효율성 증감: 0

typeDescription_ru:
Редкие и ценные файлы данных, которые существенно увеличат количество прогонов модернизованных чертежей и вдобавок повысят материалоэффективность при сборке по этим чертежам; при этом шансы успешной модернизации проекта будут снижены лишь незначительно.<br><br>Вероятность успеха проекта: -10% <br>Число прогонов проекта: +7 <br>Экономия материалов при производстве: +2 <br>Экономия времени производства: 0

typeDescription_zh:
一种稀有且珍贵的解码器，可以显著提高发明出的蓝图拷贝的流程数量，并可以提高矿物效率，不过发明成功率略有下降。<br><br>机率调节值：-10%<br> 最大流程调节值：+7<br>材料效率调节值：+2<br>时间效率调节值：0


typeName: Surgical Warp Disrupt Probe
typeName_fr: Sonde chirurgicale de perturbation de warp
typeName_ja: 精密ワープ妨害プローブ
typeName_ko: 서지컬 워프 디스럽션 프로브
typeName_ru: Surgical Warp Disrupt Probe
typeName_zh: 外科手术跃迁干扰探针
typeDescription_ja: ワープ妨害型駆逐艦に搭載されるインターディクションスフィアランチャーで使用され、有効範囲内でのワープを妨害する。
typeDescription_ko: 인터딕터 전용 장비인 인터딕션 런쳐에 장전하는 프로브입니다. 범위 내의 워프를 차단합니다.
typeDescription_zh: 这种探针由安装在拦截舰上的拦截泡发射器部署，可以阻止在其有效区域内的跃迁。
reqskills: {"3412": 3}
typeDescription:
Deployed from an Interdiction Sphere Launcher fitted to an Interdictor this probe prevents warping from within its area of effect.

typeDescription_fr:
Cette sonde est lancée à l'aide d'un lanceur de sphère d'interdiction équipant un interdicteur. Elle empêche tout vaisseau se trouvant dans sa zone d'effet de warper.

typeDescription_ru:
Зонд, отстреливаемый пусковой установкой зондов-генераторов варп-помех, которыми оснащаются заградители; бортовое оборудование зонда предназначено для вывода из строя варп-двигателей кораблей, находящихся рядом с ним.


typeName: Focused Void Bomb
typeName_fr: Bombe neutralisante focalisée
typeName_ja: フォーカスボイドボム
typeName_ko: 보이드 집속 폭탄
typeName_ru: Focused Void Bomb
typeName_zh: 聚焦涅槃炸弹
typeDescription_zh: 在爆炸同时会发出一个全向脉冲，中和周围舰船的一部分电容能量。 这个标准涅槃炸弹的衍生型在极小的区域内削减目标舰船电容器的大量能量，但不适合对旗舰以下级别的舰船使用。
reqskills: {"28073": 4}
typeDescription:
Radiates an omnidirectional pulse upon detonation that neutralizes a portion of the energy in the surrounding vessels.

This variant of the standard Void Bomb neutralizes an incredible amount of capacitor within a tiny area, and is unsuitable for use against sub-capital vessels.

typeDescription_fr:
Lors de la détonation, cette bombe émet une vibration omnidirectionnelle qui neutralise une partie de l'énergie des vaisseaux situés à proximité. Cette variante de bombe neutralisante élimine un pourcentage important du capaciteur au sein d'une petite zone, et n'est pas adaptée pour être utilisée contre les vaisseaux sous-capitaux.

typeDescription_ja:
爆発と同時に全方向に波動を放出し、周囲の船のエネルギーの一部を無力化する。

極めて限定されたエリア内のキャパシタを大幅に無効化するボイドボムの亜種であり、母艦級より小さい艦船に対して使用するのには不向きである。

typeDescription_ko:
전방위 펄스를 방사하여 주변 함선의 캐패시터를 일정량 무력화시킵니다. <br><br>개조형 보이드 폭탄은 작은 범위 내에 위치한 함선들의 캐패시터를 큰 폭으로 무력화시킵니다. 캐피탈급 이하 함선을 대상으로 사용하기에는 적합하지 않습니다.

typeDescription_ru:
При взрыве излучает всенаправленный импульс, нейтрализующий часть энергии накопителя окружающих кораблей. Величина заряда, нейтрализуемого этим вариантом стандартной «пустотной бомбы», огромна, но площадь поражения микроскопична; таким образом, бомба неэффективна против кораблей, уступающих по тоннажу КБТ.


typeName: Small Higgs Anchor I
typeName_fr: Plan de construction Petit ancrage Higgs I
typeName_ja: 小型ヒッグスアンカーI
typeName_ko: 소형 힉스 앵커 I
typeName_ru: Small Higgs Anchor I
typeName_zh: 小型希格斯粒子锚 I
typeDescription:
This unique rig generates drag against the energy field of space itself, causing the fitted ship to increase in mass and agility while greatly reducing maximum velocity.
This effect also reduces a ship's maximum warp speed, although the impact on warp velocity can be mitigated through skilled use. As a side effect of the increased warp drag, interdiction nullified ships lose the benefits of their nullification while fitted with this rig, causing them to be affected by non-targeted warp disruption like normal vessels.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26254>Astronautics Rigging</a> skill.
Only one Higgs Anchor can be fitted at a time.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Cette optimisation unique provoque un glissement contre le champ énergétique de l'espace, et cause une augmentation de la masse et de l'agilité du vaisseau équipé, tout en réduisant sa vitesse maximale de manière importante.

La friction réduit également la vitesse maximale de warp du vaisseau, bien que ce ralentissement puisse être compensé par d'habiles manœuvres de pilotage. L'intensification de la friction de la coque dans le tunnel de warp annule les effets de nullité dont bénéficient les vaisseaux équipés de l'optimisation de nullité, dès lors vulnérables aux perturbateurs de warp non ciblés.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26254>Optimisation astronautique</a>.

Un seul ancrage Higgs peut être équipé à la fois.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
宇宙のエネルギー場に対する抗力を生成する独特なリグ。装備した艦船の最高速度が大幅に減少するが、質量と敏捷性を増大する。また、艦船の最大ワープ速度に対しても同様の減少効果をもたらす。ただし、スキルを伴った使用であればワープ速度への影響を軽減することができる。このこのリグを装備するとワープ抗力が増加するが、妨害器への耐性を持つ艦船の場合は耐性が失われ、通常の艦船のように無指向性ワープ妨害の影響を受けるようになる。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26254>宇宙飛行リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。一度に装備できるヒッグスアンカーは一つのみ。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 에너지 필드에 항력이 발생하여 함선의 질량 및 기동성이 증가하는 반면 함선의 최대 속도는 대폭 감소합니다. <br><br>함선의 최대 워프 속도가 감소하지만 워프 관련 스킬을 습득함으로써 부작용을 상쇄할 수 있습니다. 인터딕션 면역 함선의 경우 워프 항력이 증가하지만 일반 함선과 동일하게 광역 워프 교란에 취약해지는 단점이 있습니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26254>항법 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다. <br><br>힉스 앵커 모듈은 한 개만 장착할 수 있습니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Уникальный тюнинг-модуль, притягивающий корабль к энергетической поверхности самого пространства: оснащённый им корабль становится массивнее и маневреннее, но теряет львиную долю скорости полного хода.

Кроме того, уменьшается скорость хода корабля в варп-режиме, но этот эффект может быть ослаблен, если пилот владеет соответствующим навыком. Увеличение варп-притяжения имеет и негативный эффект: корабли, оснащённые «нуллификаторами заградителей», теряют положительные эффекты от этих модулей при установке на борт «якоря Хиггса» и могут стать жертвами ненаправленных варп-помех.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26254>Astronautics Rigging</a>, дающий пилоту глубокое понимание принципов работы навигационных систем кораблей.

Допускается оснащение корабля лишь одним «якорем Хиггса».



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.

typeDescription_zh:
这种独特的改装件能产生拖拽，对抗舰船自身的空间能量场，装配舰船能在大幅降低最大速度的同时增加质量、降低灵活性。

该效果同时会降低舰船的最大跃迁速度，不过该效果可以通过训练技能降低影响。增大跃迁推力也有副作用，装配这种改装件后原本对拦截免疫的舰船将像普通舰船一样，受非锁定跃迁干扰影响。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26254>空间航行改装技术</a>技能降低影响。

一艘舰船只能同时装配一个这种装备。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。


typeName: Medium Higgs Anchor I
typeName_fr: Ancrage Higgs intermédiaire I
typeName_ja: 中型ヒッグスアンカーI
typeName_ko: 중형 힉스 앵커 I
typeName_ru: Medium Higgs Anchor I
typeName_zh: 中型希格斯粒子锚 I
typeDescription:
This unique rig generates drag against the energy field of space itself, causing the fitted ship to increase in mass and agility while greatly reducing maximum velocity.
This effect also reduces a ship's maximum warp speed, although the impact on warp velocity can be mitigated through skilled use. As a side effect of the increased warp drag, interdiction nullified ships lose the benefits of their nullification while fitted with this rig, causing them to be affected by non-targeted warp disruption like normal vessels.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26254>Astronautics Rigging</a> skill.
Only one Higgs Anchor can be fitted at a time.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Cette optimisation unique provoque un glissement contre le champ énergétique de l'espace, et cause une augmentation de la masse et de l'agilité du vaisseau équipé, tout en réduisant sa vitesse maximale de manière importante.

La friction réduit également la vitesse maximale de warp du vaisseau, bien que ce ralentissement puisse être compensé par d'habiles manœuvres de pilotage. L'intensification de la friction de la coque dans le tunnel de warp annule les effets de nullité dont bénéficient les vaisseaux équipés de l'optimisation de nullité, dès lors vulnérables aux perturbateurs de warp non ciblés.



Les inconvénients du montage de cette plateforme pourraient être réduits en entraînant la compétence <a href=showinfo:26254>Optimisation astronautique</a>.

Un seul ancrage Higgs peut être équipé à la fois.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
宇宙のエネルギー場に対する抗力を生成する独特なリグ。装備した艦船の最高速度が大幅に減少するが、質量と敏捷性を増大する。また、艦船の最大ワープ速度に対しても同様の減少効果をもたらす。ただし、スキルを伴った使用であればワープ速度への影響を軽減することができる。このこのリグを装備するとワープ抗力が増加するが、妨害器への耐性を持つ艦船の場合は耐性が失われ、通常の艦船のように無指向性ワープ妨害の影響を受けるようになる。このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26254>宇宙飛行リギング</a>スキルをトレーニングすることで低減できる。一度に装備できるヒッグスアンカーは一つのみ。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 에너지 필드에 항력이 발생하여 함선의 질량 및 기동성이 증가하는 반면 함선의 최대 속도는 대폭 감소합니다. <br><br>함선의 최대 워프 속도가 감소하지만 워프 관련 스킬을 습득함으로써 부작용을 상쇄할 수 있습니다. 인터딕션 면역 함선의 경우 워프 항력이 증가하지만 일반 함선과 동일하게 광역 워프 교란에 취약해지는 단점이 있습니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26254>항법 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다. <br><br>힉스 앵커 모듈은 한 개만 장착할 수 있습니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Уникальный тюнинг-модуль, притягивающий корабль к энергетической поверхности самого пространства: оснащённый им корабль становится массивнее и маневреннее, но теряет львиную долю скорости полного хода.

Кроме того, уменьшается скорость хода корабля в варп-режиме, но этот эффект может быть ослаблен, если пилот владеет соответствующим навыком. Увеличение варп-притяжения имеет и негативный эффект: корабли, оснащённые «нуллификаторами заградителей», теряют положительные эффекты от этих модулей при установке на борт «якоря Хиггса» и могут стать жертвами ненаправленных варп-помех.



Негативный эффект от установки этого тюнинг-модуля можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26254>Astronautics Rigging</a>, дающий пилоту глубокое понимание принципов работы навигационных систем кораблей.

Допускается оснащение корабля лишь одним «якорем Хиггса».



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.

typeDescription_zh:
这种独特的改装件能产生拖拽，对抗舰船自身的空间能量场，装配舰船能在大幅降低最大速度的同时增加质量、降低灵活性。

该效果同时会降低舰船的最大跃迁速度，不过该效果可以通过训练技能降低影响。增大跃迁推力也有副作用，装配这种改装件后原本对拦截免疫的舰船将像普通舰船一样，受非锁定跃迁干扰影响。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26254>空间航行改装技术</a>技能降低影响。

一艘舰船只能同时装配一个这种装备。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。


typeName: Polarized Small Focused Pulse Laser
typeName_fr: Petit laser à impulsions focalisées polarisé
typeName_ja: 小型ポーラライズド集束パルスレーザー
typeName_ko: 소형 극성 집속 펄스 레이저
typeName_ru: Polarized Small Focused Pulse Laser
typeName_zh: 偏振式小型聚焦脉冲激光器
reqskills: {"3300": 1, "3303": 5, "12213": 1}
typeDescription:
A high-powered pulse laser. Good for short to medium range encounters.

Polarized weapons offer extremely good primary stats, but come with the cost of completely negating all resistances on a ship if fitted. 

Requires either regular or advanced frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Conflagration, Scorch.

typeDescription_fr:
Laser à impulsions de grande puissance. Arme idéale pour les combats de courte à moyenne portée.

Les armes polarisées offrent de très bons statistiques principaux, mais leur installation a pour effet d'annuler toutes les résistances d'un vaisseau. 

Requiert les cristaux de fréquence normaux et perfectionnés suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X, conflagration, calcination.

typeDescription_ja:
ハイパワーパルスレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。

ポーラライズド系兵器は、主要なステータスに非常に良い影響を及ぼす。ただし、装備した艦船のレジスタンスが完全に無効化されるというデメリットもある。

装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ：ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、コンフラグレーション弾、スコーチ弾。

typeDescription_ko:
고출력 펄스 레이저입니다. 중단거리 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>극성 무기는 출중한 기본 능력치를 지녔으나 함선에 장착하게 될 경우 피해 저항력이 무효화됩니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선, 고열, 스코치.

typeDescription_ru:
Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и средних дистанциях.

«Поляризованное» вооружение имеет высочайшие ключевые характеристики, но оснащённый им корабль полностью лишается сопротивлений всем поражающим факторам. 

Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Conflagration, Scorch.

typeDescription_zh:
一种高能量脉冲激光器，适用于中近距离作战。

偏振式武器的主要参数极佳，但同时会使舰船装配的任何抗性装备完全失效。 

使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、爆燃和灼烧。


typeName: Polarized Heavy Pulse Laser
typeName_fr: Laser à impulsions lourd polarisé
typeName_ja: 大型ポーラライズドパルスレーザー
typeName_ko: 헤비 극성 펄스 레이저
typeName_ru: Polarized Heavy Pulse Laser
typeName_zh: 偏振式重型脉冲激光器
reqskills: {"3300": 3, "3306": 5, "12214": 1}
typeDescription:
A heavy laser designed for short to medium range engagements. Delivers powerful damage. 

Polarized weapons offer extremely good primary stats, but come with the cost of completely negating all resistances on a ship if fitted.

Requires either regular or advanced frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Conflagration, Scorch.

typeDescription_fr:
Laser lourd conçu pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige d'importants dégâts. 

Les armes polarisées offrent de très bons statistiques principaux, mais leur installation a pour effet d'annuler toutes les résistances d'un vaisseau.

Requiert les cristaux de fréquence normaux et perfectionnés suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X, conflagration, calcination.

typeDescription_ja:
近距離から中距離が得意な大型レーザー。強力な破壊力を持つ。

ポーラライズド系兵器は、主要なステータスに非常に良い影響を及ぼす。ただし、装備した艦船のレジスタンスが完全に無効化されるというデメリットもある。

装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ：ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、コンフラグレーション弾、スコーチ弾。

typeDescription_ko:
중단거리 교전에 최적화된 헤비 레이저입니다. 강력한 파괴력을 보유하고 있습니다. <br><br>극성 무기는 출중한 기본 능력치를 지녔으나 함선에 장착하게 될 경우 피해 저항력이 무효화됩니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선, 고열, 스코치.

typeDescription_ru:
Тяжелый лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях. Наносит большой ущерб. 

«Поляризованное» вооружение имеет высочайшие ключевые характеристики, но оснащённый им корабль полностью лишается сопротивлений всем поражающим факторам.

Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Conflagration, Scorch.

typeDescription_zh:
一种重型激光器，专为中近程交战而设计。能够给目标造成巨大的伤害。 

偏振式武器的主要参数极佳，但同时会使舰船装配的任何抗性装备完全失效。

使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、爆燃和灼烧。


typeName: Polarized Mega Pulse Laser
typeName_fr: Méga-laser à impulsions polarisé
typeName_ja: ポーラライズドメガパルスレーザー
typeName_ko: 메가 극성 펄스 레이저
typeName_ru: Polarized Mega Pulse Laser
typeName_zh: 偏振式超级脉冲激光器
reqskills: {"3300": 5, "3309": 5, "12215": 1}
typeDescription:
A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. 

Polarized weapons offer extremely good primary stats, but come with the cost of completely negating all resistances on a ship if fitted.

Requires either regular or advanced frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Conflagration, Scorch.

typeDescription_fr:
Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée. 

Les armes polarisées offrent de très bons statistiques principaux, mais leur installation a pour effet d'annuler toutes les résistances d'un vaisseau.

Requiert les cristaux de fréquence normaux et perfectionnés suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X, conflagration, calcination.

typeDescription_ja:
中距離での撃ち合いに適した超大型パルスレーザー。

ポーラライズド系兵器は、主要なステータスに非常に良い影響を及ぼす。ただし、装備した艦船のレジスタンスが完全に無効化されるというデメリットもある。

装填可能な標準型／高性能フリーケンシークリスタルのタイプ：ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線、コンフラグレーション弾、スコーチ弾。

typeDescription_ko:
중거리 교전에 최적화된 초중량 펄스 레이저입니다. <br><br>극성 무기는 출중한 기본 능력치를 지녔으나 함선에 장착하게 될 경우 피해 저항력이 무효화됩니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선, 고열, 스코치.

typeDescription_ru:
Сверхтяжёлый импульсный лазер, ведущий огонь на средних дистанциях. 

«Поляризованное» вооружение имеет высочайшие ключевые характеристики, но оснащённый им корабль полностью лишается сопротивлений всем поражающим факторам.

Следует заряжать стандартными или усовершенствованными частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray, Conflagration, Scorch.

typeDescription_zh:
一种超重型激光器，专为中程交战而设计。 

偏振式武器的主要参数极佳，但同时会使舰船装配的任何抗性装备完全失效。

使用的常规或高级频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线、X射线、爆燃和灼烧。


typeName: Polarized Light Neutron Blaster
typeName_fr: Blaster à neutrons léger polarisé
typeName_ja: 小型ポーラライズド中性子ブラスター
typeName_ko: 라이트 극성 중성자 블라스터
typeName_ru: Polarized Light Neutron Blaster
typeName_zh: 偏振式轻型中子疾速炮
reqskills: {"3300": 1, "3301": 5, "12210": 1}
typeDescription:
Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other turret class can match the sheer destructive power of particle blasters, but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has the worst range of all turrets. 

Polarized weapons offer extremely good primary stats, but come with the cost of completely negating all resistances on a ship if fitted.

Requires either regular or advanced hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Null, Void.

typeDescription_fr:
Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons à rail, mais ils tirent des boulets de particules subatomiques confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus mauvaise portée de toutes les tourelles. 

Les armes polarisées offrent de très bons statistiques principaux, mais leur installation a pour effet d'annuler toutes les résistances d'un vaisseau.

Requiert les types de charges hybrides normaux et perfectionnés suivants : antimatière, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium, null, vide.

typeDescription_ja:
粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は亜原子粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。

偏光兵器は、主要なステータスに非常に良い影響を及ぼす。ただし、装備した艦船のレジスタンスが完全に無効化されるというデメリットもある。

必要な標準またはアドバンスハイブリッドチャージのタイプ：アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ヌル弾、ボイド弾。

typeDescription_ko:
입자포의 작동 원리는 레일건과 유사하나 자력으로 뭉쳐 놓은 원자구성입자를 발사한다는 점에서 차이점이 존재합니다. 독보적인 수준의 파괴력을 지녔으나 발사 시 자력 필드가 급속도로 흩어지기 때문에 사거리는 매우 짧습니다. <br><br>극성 무기는 출중한 기본 능력치를 지녔으나 함선에 장착하게 될 경우 피해 저항력이 무효화됩니다. <br><br>일반 또는 상급 하이브리드탄 필요: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄, 널, 보이드.

typeDescription_ru:
Бластеры действуют по тому же принципу, что и рельсотроны, но, в отличие от них, стреляют шарами субатомных частиц, удерживаемых в магнитном поле. Никакое другое орудие не может соперничать с бластерами по убойной силе, но из-за быстрой дисперсии защитного поля заряда они обладают наихудшей дальностью поражения. 

«Поляризованное» вооружение имеет высочайшие ключевые характеристики, но оснащённый им корабль полностью лишается сопротивлений всем поражающим факторам.

Для ведения огня из рельсотронов используются стандартные и усовершенствованные гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike.

typeDescription_zh:
粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。 

偏振式武器的主要参数极佳，但同时会使舰船装配的任何抗性装备完全失效。

使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、钚质弹药、钍质弹药、钨质弹药、铀质弹药、“虚空”、“涅磐”。


typeName: Polarized Heavy Neutron Blaster
typeName_fr: Blaster à neutrons lourd polarisé
typeName_ja: 大型ポーラライズド中性子ブラスター
typeName_ko: 헤비 극성 중성자 블라스터
typeName_ru: Polarized Heavy Neutron Blaster
typeName_zh: 偏振式重型中子疾速炮
reqskills: {"3300": 3, "3304": 5, "12211": 1}
typeDescription:
Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other turret class can match the sheer destructive power of particle blasters, but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has the worst range of all turrets. 

Polarized weapons offer extremely good primary stats, but come with the cost of completely negating all resistances on a ship if fitted.

Requires either regular or advanced hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Null, Void.

typeDescription_fr:
Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons à rail, mais ils tirent des boulets de particules subatomiques confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus mauvaise portée de toutes les tourelles. 

Les armes polarisées offrent de très bons statistiques principaux, mais leur installation a pour effet d'annuler toutes les résistances d'un vaisseau.

Requiert les types de charges hybrides normaux et perfectionnés suivants : antimatière, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium, null, vide.

typeDescription_ja:
粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は亜原子粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。

ポーラライズド系兵器は、主要なステータスに非常に良い影響を及ぼす。ただし、装備した艦船のレジスタンスが完全に無効化されるというデメリットもある。

必要な標準またはアドバンスハイブリッドチャージのタイプ：アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ヌル弾、ボイド弾。

typeDescription_ko:
입자포의 작동 원리는 레일건과 유사하나 자력으로 뭉쳐 놓은 원자구성입자를 발사한다는 점에서 차이점이 존재합니다. 독보적인 수준의 파괴력을 지녔으나 발사 시 자력 필드가 급속도로 흩어지기 때문에 사거리는 매우 짧습니다. <br><br>극성 무기는 출중한 기본 능력치를 지녔으나 함선에 장착하게 될 경우 피해 저항력이 무효화됩니다. <br><br>일반 또는 상급 하이브리드탄 필요: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄, 널, 보이드.

typeDescription_ru:
Бластеры действуют по тому же принципу, что и рельсотроны, но, в отличие от них, стреляют шарами субатомных частиц, удерживаемых в магнитном поле. Никакое другое орудие не может соперничать с бластерами по убойной силе, но из-за быстрой дисперсии защитного поля заряда они обладают наихудшей дальностью поражения. 

«Поляризованное» вооружение имеет высочайшие ключевые характеристики, но оснащённый им корабль полностью лишается сопротивлений всем поражающим факторам.

Для ведения огня из рельсотронов используются стандартные и усовершенствованные гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike.

typeDescription_zh:
粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。 

偏振式武器的主要参数极佳，但同时会使舰船装配的任何抗性装备完全失效。

使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、钚质弹药、钍质弹药、钨质弹药、铀质弹药、“虚空”、“涅磐”。


typeName: Polarized Neutron Blaster Cannon
typeName_fr: Canon blaster à neutrons polarisé
typeName_ja: ポーラライズド中性子ブラスターキャノン
typeName_ko: 극성 중성자 블라스터 캐논
typeName_ru: Polarized Neutron Blaster Cannon
typeName_zh: 偏振式中子疾速加农炮
reqskills: {"3300": 5, "3307": 5, "12212": 1}
typeDescription:
Particle blasters operate on a similar principle as the railgun except they fire a magnetically contained ball of subatomic particles. No other turret class can match the sheer destructive power of particle blasters, but due to the rapid dispersion of the containment field, it also has the worst range of all turrets.

Polarized weapons offer extremely good primary stats, but come with the cost of completely negating all resistances on a ship if fitted. 

Requires either regular or advanced hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Null, Void.

typeDescription_fr:
Les blasters à particules fonctionnent sur le même principe que les canons à rail, mais ils tirent des boulets de particules subatomiques confinées magnétiquement. Aucune autre classe de tourelle n'atteint la puissance destructive des blasters à particules. Néanmoins, en raison de la dispersion rapide du champ de confinement, ils ont aussi la plus mauvaise portée de toutes les tourelles.

Les armes polarisées offrent de très bons statistiques principaux, mais leur installation a pour effet d'annuler toutes les résistances d'un vaisseau. 

Requiert les types de charges hybrides normaux et perfectionnés suivants : antimatière, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium, null, vide.

typeDescription_ja:
粒子ブラスターの動作原理はレールガンとほぼ同じだが、撃ち出す弾は亜原子粒子を磁力で球状に凝縮したものという点が異なる。粒子ブラスターは純粋な破壊力では他のタレット兵器の追随を許さないが、コンテインメントフィールドが急速に崩壊するため、射程はタレット兵器中最短である。

ポーラライズド系兵器は、主要なステータスに非常に良い影響を及ぼす。ただし、装備した艦船のレジスタンスが完全に無効化されるというデメリットもある。

必要な標準またはアドバンスハイブリッドチャージのタイプ：アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ヌル弾、ボイド弾。

typeDescription_ko:
입자포의 작동 원리는 레일건과 유사하나 자력으로 뭉쳐 놓은 원자구성입자를 발사한다는 점에서 차이점이 존재합니다. 독보적인 수준의 파괴력을 지녔으나 발사 시 자력 필드가 급속도로 흩어지기 때문에 사거리는 매우 짧습니다. <br><br>극성 무기는 출중한 기본 능력치를 지녔으나 함선에 장착하게 될 경우 피해 저항력이 무효화됩니다. <br><br>일반 또는 상급 하이브리드탄 필요: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄, 널, 보이드.

typeDescription_ru:
Бластеры действуют по тому же принципу, что и рельсотроны, но, в отличие от них, стреляют шарами субатомных частиц, удерживаемых в магнитном поле. Никакое другое орудие не может соперничать с бластерами по убойной силе, но из-за быстрой дисперсии защитного поля заряда они обладают наихудшей дальностью поражения.

«Поляризованное» вооружение имеет высочайшие ключевые характеристики, но оснащённый им корабль полностью лишается сопротивлений всем поражающим факторам. 

Для ведения огня из рельсотронов используются стандартные и усовершенствованные гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike.

typeDescription_zh:
粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。

偏振式武器的主要参数极佳，但同时会使舰船装配的任何抗性装备完全失效。 

使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、钚质弹药、钍质弹药、钨质弹药、铀质弹药、“虚空”、“涅磐”。


typeName: Polarized 200mm AutoCannon
typeName_fr: Canon automatique 200mm polarisé
typeName_ja: ポーラライズド200mmオートキャノン
typeName_ko: 200mm 극성 기관포
typeName_ru: Polarized 200mm AutoCannon
typeName_zh: 偏振式200mm自动加农炮
reqskills: {"3300": 2, "3302": 5, "11084": 1}
typeDescription:
The 200mm is a powerful autocannon that can smash apart most lightly armored frigates with ease. 

Polarized weapons offer extremely good primary stats, but come with the cost of completely negating all resistances on a ship if fitted.

Must be loaded with any of the following regular and advanced projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail.

typeDescription_fr:
Ce canon automatique puissant de 200 mm peut facilement venir à bout de la plupart des frégates légèrement blindées. 

Les armes polarisées offrent de très bons statistiques principaux, mais leur installation a pour effet d'annuler toutes les résistances d'un vaisseau.

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane, barrage ou grêle.

typeDescription_ja:
200 mmオートキャノンは強力で、ほとんどの軽装フリゲートをいとも簡単に粉砕する。

偏光兵器は、主要なステータスに非常に良い影響を及ぼす。ただし、装備した艦船のレジスタンスが完全に無効化されるというデメリットもある。

装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾、バラージ弾、ヘイル弾。

typeDescription_ko:
200mm 기관포는 장갑 내구도가 낮은 프리깃을 순식간에 조각 낼 수 있습니다. <br><br>극성 무기는 기본 능력치가 매우 높지만 장착 시 함선의 피해 저항력을 무효화합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 사봇, 버라지, 헤일.

typeDescription_ru:
Мощная автоматическая пушка калибра 200 мм, способная эффективно уничтожать большинство легкобронированных фрегатов. 

«Поляризованное» вооружение имеет высочайшие ключевые характеристики, но оснащённый им корабль полностью лишается сопротивлений всем поражающим факторам.

Орудие может вести огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.

typeDescription_zh:
这种200mm自动加农炮威力强大，可以轻松击毁大部分装甲薄弱的护卫舰。 

偏振式武器的主要参数极佳，但同时会使舰船装配的任何抗性装备完全失效。

必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“雷暴”、“冰雹”。


typeName: Polarized 425mm AutoCannon
typeName_fr: Canon automatique 425mm polarisé
typeName_ja: ポーラライズド425mmオートキャノン
typeName_ko: 425mm 극성 기관포
typeName_ru: Polarized 425mm AutoCannon
typeName_zh: 偏振式425mm自动加农炮
reqskills: {"3300": 3, "3305": 5, "12208": 1}
typeDescription:
The 425mm is a behemoth that will inflict severe damage on most cruisers and frigates in short-range battles. 

Polarized weapons offer extremely good primary stats, but come with the cost of completely negating all resistances on a ship if fitted.

Must be loaded with any of the following regular and advanced projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail.

typeDescription_fr:
Le 425 mm est un monstre infligeant des dégâts considérables à la plupart des croiseurs et des frégates à courte portée. 

Les armes polarisées offrent de très bons statistiques principaux, mais leur installation a pour effet d'annuler toutes les résistances d'un vaisseau.

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane, barrage ou grêle.

typeDescription_ja:
425mm型は接近戦で巡洋艦級やフリゲート級全般に手痛いダメージを与える巨獣である。

ポーラライズド系兵器は、主要なステータスに非常に良い影響を及ぼす。ただし、装備した艦船のレジスタンスが完全に無効化されるというデメリットもある。

装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾、バラージ弾、ヘイル弾。

typeDescription_ko:
425mm는 괴물 같은 파괴력을 자랑하는 무기로 단거리 교전 시 크루저가나 프리깃에 막대한 양의 피해를 입힙니다. <br><br>극성 무기는 기본 능력치가 매우 높지만 장착 시 함선의 피해 저항력을 무효화합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 사봇, 버라지, 헤일.

typeDescription_ru:
Автоматическая пушка калибра 425 мм — это мощнейшее оружие, предназначенное для ведения эффективного огня по крейсерам и фрегатам в ближнем бою. 

«Поляризованное» вооружение имеет высочайшие ключевые характеристики, но оснащённый им корабль полностью лишается сопротивлений всем поражающим факторам.

Орудие может вести огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.

typeDescription_zh:
这种425mm炮是可以在短程战斗中对大多数巡洋舰和护卫舰造成重创的庞然大物。 

偏振式武器的主要参数极佳，但同时会使舰船装配的任何抗性装备完全失效。

必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“雷暴”、“冰雹”。


typeName: Polarized 800mm Repeating Cannon
typeName_fr: Canon à répétition 800 mm polarisé
typeName_ja: ポーラライズド800mmリピートキャノン
typeName_ko: 극성 800mm 기관포
typeName_ru: Polarized 800mm Repeating Cannon
typeName_zh: 偏振式800mm频射加农炮
reqskills: {"3300": 5, "3308": 5, "12209": 1}
typeDescription:
A two-barreled, intermediate-range, powerful cannon capable of causing tremendous damage. 

Polarized weapons offer extremely good primary stats, but come with the cost of completely negating all resistances on a ship if fitted.

Must be loaded with any of the following regular and advanced projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, Titanium Sabot, Barrage, Hail.

typeDescription_fr:
Arme puissante à double canon et à portée intermédiaire, capable d'infliger des dégâts extrêmement importants. 

Les armes polarisées offrent de très bons statistiques principaux, mais leur installation a pour effet d'annuler toutes les résistances d'un vaisseau.

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton, sabot de titane, barrage ou grêle.

typeDescription_ja:
2連式、中距離型の強力なオートキャノンで、大ダメージを与えることができる。

偏光兵器は、主要なステータスに非常に良い影響を及ぼす。ただし、装備した艦船のレジスタンスが完全に無効化されるというデメリットもある。

装填可能な標準型または高性能プロジェクタイル弾のタイプ：炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾、バラージ弾、ヘイル弾。

typeDescription_ko:
중거리 교전에 특화된 이중 배럴 기관포로 적 적중 시 막대한 피해를 입힙니다. <br><br>극성 무기는 기본 능력치가 매우 높지만 장착 시 함선의 피해 저항력을 무효화합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 사봇, 버라지, 헤일.

typeDescription_ru:
Мощная двуствольная пушка средней дальности, обеспечивающая огромное поражающее действие 

«Поляризованное» вооружение имеет высочайшие ключевые характеристики, но оснащённый им корабль полностью лишается сопротивлений всем поражающим факторам.

Орудие может вести огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.

typeDescription_zh:
一种双联装，中射程的强大加农炮，能够给目标造成巨大的伤害。 

偏振式武器的主要参数极佳，但同时会使舰船装配的任何抗性装备完全失效。

必须装填以下类型的常规和高级射弹弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹、钛合金萨博弹、“雷暴”、“冰雹”。


typeName: Polarized Rocket Launcher
typeName_fr: Lance-roquettes polarisé
typeName_ja: ポーラライズドロケットランチャー
typeName_ko: 극성 로켓 런처
typeName_ru: Polarized Rocket Launcher
typeName_zh: 偏振式火箭发射器
typeDescription_zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。 偏振式武器的主要参数极佳，但同时会使舰船装配的任何抗性装备完全失效。
reqskills: {"3319": 2, "20209": 1}
typeDescription:
A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon system.

Polarized weapons offer extremely good primary stats, but come with the cost of completely negating all resistances on a ship if fitted.

typeDescription_fr:
Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes. Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.

Les armes polarisées offrent de très bons statistiques principaux, mais leur installation a pour effet d'annuler toutes les résistances d'un vaisseau.

typeDescription_ja:
超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。

ポーラライズド系兵器は、主要なステータスに非常に良い影響を及ぼす。ただし、装備した艦船のレジスタンスが完全に無効化されるというデメリットもある。

typeDescription_ko:
한정된 수량의 로켓을 탑재할 수 있는 소형 미사일 런처입니다. 저렴한 비용의 보조 무기 시스템으로 주 무장으로는 적합하지 않습니다. <br><br>극성 무기는 기본 능력치가 매우 높지만 장착 시 함선의 피해 저항력을 무효화합니다.

typeDescription_ru:
Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.

«Поляризованное» вооружение имеет высочайшие ключевые характеристики, но оснащённый им корабль полностью лишается сопротивлений всем поражающим факторам.


typeName: Polarized Heavy Assault Missile Launcher
typeName_fr: Lance-missiles d'assaut lourd polarisé
typeName_ja: ポーラライズドヘビーアサルトミサイルランチャー
typeName_ko: 헤비 극성 어썰트 미사일 런처
typeName_ru: Polarized Heavy Assault Missile Launcher
typeName_zh: 偏振式重型攻击导弹发射器
reqskills: {"3319": 4, "25718": 1}
typeDescription:
A launcher intended for use on cruiser-class spacecraft. While assault launchers do not possess the sheer damage-dealing capability of regular heavy missile launchers, their blend of speed and attack power lends them application across a good range of tactical situations.

Polarized weapons offer extremely good primary stats, but come with the cost of completely negating all resistances on a ship if fitted.

typeDescription_fr:
Lanceur conçu pour équiper un vaisseau de type croiseur. S'il n'a pas la puissance dévastatrice des lance-missiles lourds standard, son rapport rapidité/puissance d'attaque le rend indispensable dans bon nombre de situations tactiques.

Les armes polarisées offrent de très bons statistiques principaux, mais leur installation a pour effet d'annuler toutes les résistances d'un vaisseau.

typeDescription_ja:
巡洋艦級の宇宙船での使用に適したランチャー。アサルトランチャーは純粋な破壊力では標準型ヘビーミサイルランチャーに及ばないが、速射性と攻撃力のバランスの良さから、幅広い場面で活躍する。

ポーラライズド系兵器は、主要なステータスに非常に良い影響を及ぼす。ただし、装備した艦船のレジスタンスが完全に無効化されるというデメリットもある。

typeDescription_ko:
크루저급 함선을 위해 설계된 미사일 런처입니다. 헤비 미사일 런처에 비해 파괴력은 떨어지지만 빠른 발사 속도를 바탕으로 한 전술적 유연성을 지니고 있습니다. <br><br>극성 무기는 기본 능력치가 매우 높지만 장착 시 함선의 피해 저항력을 무효화합니다.

typeDescription_ru:
Эта установка предназначена для использования на кораблях крейсерского тоннажа. Вес залпа облегчённых пусковых установок ракет большой мощности уступает весу залпа обычных пусковых установок, но сочетание высокой скорострельности с мощью БЧ ракет делает их очень полезными во многих боевых ситуациях.

«Поляризованное» вооружение имеет высочайшие ключевые характеристики, но оснащённый им корабль полностью лишается сопротивлений всем поражающим факторам.

typeDescription_zh:
一种用于巡洋舰级飞船的发射器。虽然攻击导弹发射器没有普通重型导弹发射器那样强大的纯破坏力，但是它在射速和攻击力之间找到了完美的结合点，使它可以被用于多种战术环境中。

偏振式武器的主要参数极佳，但同时会使舰船装配的任何抗性装备完全失效。


typeName: Polarized Torpedo Launcher
typeName_fr: Lance-torpilles polarisé
typeName_ja: ポーラライズドトルピードランチャー
typeName_ko: 극성 토피도 런처
typeName_ru: Polarized Torpedo Launcher
typeName_zh: 偏振式鱼雷发射器
reqskills: {"3319": 4, "20213": 1}
typeDescription:
A massive launcher designed for extended bombardments of hard targets like battleships and stations. Contains a huge missile capacity, but has a slow firing rate and trouble targeting small, fast ships.

Polarized weapons offer extremely good primary stats, but come with the cost of completely negating all resistances on a ship if fitted.

typeDescription_fr:
Lanceur lourd conçu pour les bombardements prolongés de cibles massives telles que des cuirassés ou des stations. Il dispose d'une grande capacité de stockage de missiles, mais est pénalisé par sa faible cadence de tir et son système de ciblage peu efficace pour les vaisseaux petits et rapides.

Les armes polarisées offrent de très bons statistiques principaux, mais leur installation a pour effet d'annuler toutes les résistances d'un vaisseau.

typeDescription_ja:
戦艦や固定施設といった頑丈な標的に爆撃を加え続けるのに適した大型ランチャー。装填可能弾数は非常に多いが、連射速度が遅く、小型高機動艦の攻撃はしづらい。

ポーラライズド系兵器は、主要なステータスに非常に良い影響を及ぼす。ただし、装備した艦船のレジスタンスが完全に無効化されるというデメリットもある。

typeDescription_ko:
장기 포격에 특화된 무기로 견고한 방어 체계를 지닌 배틀쉽 또는 정거장에 막대한 피해를 입힙니다. 다수의 미사일을 탑재할 수 있으나 발사속도가 느리며 작고 빠른 함선을 타겟팅하기 어렵습니다. <br><br>극성 무기는 출중한 기본 능력치를 지녔으나 함선에 장착하게 될 경우 피해 저항력이 무효화됩니다.

typeDescription_ru:
Гигантская пусковая установка, предназначенная для продолжительного ведения ракетного огня по хорошо защищённым целям, таким как линкоры и станции. Она отличается внушительным боезапасом, но обладает невысокой скорострельностью и низкой эффективностью стрельбы по малым и подвижным целям.

«Поляризованное» вооружение имеет высочайшие ключевые характеристики, но оснащённый им корабль полностью лишается сопротивлений всем поражающим факторам.

typeDescription_zh:
一种大型发射器，专为对战列舰和空间站等坚固目标进行长时间轰炸而设计。具有极大的弹载量，但是发射速度慢，而且很难锁定小型高速舰只。

偏振式武器的主要参数极佳，但同时会使舰船装配的任何抗性装备完全失效。


typeName: Capital Higgs Anchor I
typeName_fr: Plan de construction Ancrage Higgs capital I
typeName_ja: キャピタルヒッグスアンカーI
typeName_ko: 캐피탈 힉스 앵커 I
typeName_ru: Capital Higgs Anchor I
typeName_zh: 旗舰级希格斯粒子锚 I
typeDescription:
This unique rig generates drag against the energy field of space itself, causing the fitted ship to increase in mass and agility while greatly reducing maximum velocity.
This effect also reduces a ship's maximum warp speed, although the impact on warp velocity can be mitigated through skilled use. As a side effect of the increased warp drag, interdiction nullified ships lose the benefits of their nullification while fitted with this rig, causing them to be affected by non-targeted warp disruption like normal vessels.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

The drawbacks of fitting this rig may be reduced by training the <a href=showinfo:26254>Astronautics Rigging</a> skill.

Only one Higgs Anchor can be fitted at a time.

typeDescription_fr:
Cette optimisation unique provoque une friction de la coque contre le champ énergétique de l'espace, augmentant la masse et l'agilité du vaisseau au détriment de sa vitesse maximale.

Si la pression du tissu spatial sur la coque réduit également la vitesse de warp maximale du vaisseau, ce ralentissement peut être compensé par d'habiles manœuvres de pilotage. La matière est soumise à une telle friction dans le tunnel de warp, que les vaisseaux équipés de l'optimisation de nullité perdent intégralement leurs effets de nullité et deviennent vulnérables aux perturbateurs de warp non ciblés.



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.



Les inconvénients inhérents au montage de cette optimisation peuvent être réduits grâce à l'apprentissage de la compétence <a href=showinfo:26254>Optimisation astronautique</a>.



Vous ne pouvez équiper qu'un seul ancrage Higgs à la fois.

typeDescription_ja:
宇宙のエネルギー場に対する抗力を生成する独特なリグ。装備した艦船の最高速度が大幅に減少するが、質量と敏捷性を増大する。

また、艦船の最大ワープ速度に対しても同様の減少効果をもたらす。ただし、スキルを伴った使用であればワープ速度への影響を軽減することができる。このこのリグを装備するとワープ抗力が増加するが、妨害器への耐性を持つ艦船の場合は耐性が失われ、通常の艦船のように無指向性ワープ妨害の影響を受けるようになる。



ペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。



このリグを装備することで発生するペナルティは、<a href=showinfo:26254>宇宙航行学リグ</a>をトレーニングすることで軽減できる。



一度に装備できるヒッグスアンカーは一つのみ。

typeDescription_ko:
리그 장착 시 에너지 필드에 항력이 발생하여 함선의 질량 및 기동성이 증가하는 반면 함선의 최대 속도는 대폭 감소합니다. <br><br>함선의 최대 워프 속도가 감소하지만 워프 관련 스킬을 습득함으로써 부작용을 상쇄할 수 있습니다. 인터딕션 면역 함선의 경우 워프 항력이 증가하지만 일반 함선과 동일하게 광역 워프 교란에 취약해지는 단점이 있습니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다. <br><br>리그 부작용은 <a href=showinfo:26254>항법 리그</a> 스킬 습득 시 감소합니다. <br><br>힉스 앵커 모듈은 한 개만 장착할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Уникальный модификатор, притягивающий корабль к энергетической поверхности самого пространства: оснащённый им корабль становится массивнее и маневреннее, но теряет львиную долю скорости полного хода.

Кроме того, уменьшается скорость хода корабля в варп-режиме, но этот эффект может быть ослаблен, если пилот владеет соответствующим навыком. Увеличение варп-притяжения имеет и негативный эффект: корабли, оснащённые «нуллификаторами заградителей» теряют положительные эффекты от этих модулей при установке на борт «якоря Хиггса», они могут стать жертвами ненаправленных варп-помех, как и прочие корабли.



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.



Негативный эффект от установки этого модификатора можно снизить, освоив навык <a href=showinfo:26254>Astronautics Rigging</a>, дающий пилоту глубокое понимание принципов работы навигационных систем кораблей.



Допускается оснащение корабля лишь одним «якорем Хиггса».

typeDescription_zh:
这种独特的改装件能产生拖拽，对抗舰船自身的空间能量场，装配舰船能在大幅降低最大速度的同时增加质量、降低灵活性。

该效果同时会降低舰船的最大跃迁速度，不过该效果可以通过训练技能降低影响。增大跃迁推力也有副作用，装配这种改装件后原本对拦截免疫的舰船将像普通舰船一样，受非锁定跃迁干扰影响。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。



装配这个改装件的副作用可以通过训练<a href=showinfo:26254>空间航行改装技术</a>技能降低影响。



一艘舰船只能同时装配一个这种装备。


typeName: Honorary Fabricator-General Baton
typeName_fr: Bâton honorifique de Général inventeur
typeName_ja: 製造総司令の栄誉バトン
typeName_ko: 제국 해군 사령관 명예 지휘봉
typeName_ru: Honorary Fabricator-General Baton
typeName_zh: 将军荣誉指挥棒
typeDescription:
This baton of command is inscribed with the name of the capsuleer <url=showinfo:1377//1319007453>Ascentior</url> and signifies his honorary rank as a Fabricator-General of the Imperial Navy. This award was given in recognition of exemplary service as the top supplier of Sleeper components for the Imperial Navy’s research program in late YC 116.

typeDescription_fr:
Ce bâton de commande porte, gravé sur son manche, le nom du capsulier <url=showinfo:1377//1319007453>Ascentior</url>, attestant de son rang d'honneur en tant que Général inventeur de la Navy impériale. Cette récompense fut décernée en reconnaissance des services exemplaires en tant que premier fournisseur des composants sleeper pour le programme de recherche de la Navy impériale vers la fin des années 116 après CY.

typeDescription_ja:
カプセラ<url=showinfo:1377//1319007453>アセンティオール</url>の名が刻まれている司令官用バトン。帝国海軍の製造総司令である彼の栄誉を示す。スリーパーコンポーネントの最大の提供者として模範的なサービスを行い、帝国海軍の研究プログラムに協力した栄誉をたたえて、YC116年後半に贈られたもの。

typeDescription_ko:
캡슐리어 <url=showinfo:1377//1319007453>Ascentior</url>의 이름이 새겨져있으며 제국 해군의 사령관이라는 명예로운 계급을 상징하는 지휘봉입니다. YC 116년 말 제국 해군의 연구 사업에서 활용되는 슬리퍼 부품을 가장 많이 확보하여 제공함으로 하사받은 상품입니다.

typeDescription_ru:
На этом жезле правления выгравировано имя капсулёра <url=showinfo:1377//1319007453>Ascentior</url>, и указано его звание почётного генерал-фабриканта Имперского Флота. Эта награда вручена в знак признания ценнейших заслуг лучшего поставщика цифровых артефактов Спящих для научно-исследовательской программы Имперского Флота, проводившейся в конце 116 года по юлайскому летоисчислению.

typeDescription_zh:
这个指挥棒上体刻有飞行员<url=showinfo:1377//1319007453>Ascentior</url> 的名字，标志着他身为帝国海军将军的荣誉地位，以此鸣谢他在YC116年末作为冬眠者组件顶级供应商为帝国海军研究项目所做出的杰出贡献。


typeName: Honorary Brigadier of Engineers Insignia
typeName_fr: Insigne honorifique de Brigadier ingénieur
typeName_ja: エンジニア名誉准将の勲章
typeName_ko: 칼다리 엔지니어 명예 계급장
typeName_ru: Honorary Brigadier of Engineers Insignia
typeName_zh: 工程师准将荣誉徽章
typeDescription:
This service insignia is inscribed on the reverse with the name of the capsuleer <url=showinfo:1377//332275222>TorDog</url> and indicates his honorary rank as a Caldari Brigadier of Engineers. This award was given in recognition of exemplary service as the top supplier of Sleeper components for the Caldari Navy’s research program in late YC 116.

typeDescription_fr:
Cet insigne porte au verso le nom du capsulier <url=showinfo:1377//332275222>TorDog</url> attestant de son rang d'honneur en tant que Brigadier ingénieur caldari. Cette récompense fut décernée en reconnaissance des services exemplaires en tant que premier fournisseur des composants sleeper pour le programme de recherche de la Caldari Navy vers la fin des années 116 après CY.

typeDescription_ja:
裏面にカプセラ<url=showinfo:1377//332275222>トアドッグ</url>の名が刻まれた従軍勲章。カルダリのエンジニア准将としての彼の栄誉を示す。スリーパーコンポーネントの最大の提供者として模範的なサービスを行い、カルダリ海軍の研究プログラムに協力した栄誉をたたえて、YC116年後半に贈られたもの。

typeDescription_ko:
캡슐리어 <url=showinfo:1377//332275222>TorDog</url>의 이름이 반대편에 새겨져있으며 갈란테 연방 엔지니어의 준장이라는 명예로운 계급을 상징하는 계급장입니다. YC 116년 말 칼다리 해군의 연구 사업에서 활용되는 슬리퍼 부품을 가장 많이 확보하여 제공함으로 하사받은 상품입니다.

typeDescription_ru:
Почётный жетон, на обратной стороне которого выгравировано имя капсулёра <url=showinfo:1377//332275222>TorDog</url> и указано его звание почётного бригадира инженерных войск.  Эта награда вручена в знак признания ценнейших заслуг лучшего поставщика цифровых артефактов Спящих для научно-исследовательской программы Флота Государства Калдари, проводившейся в конце 116 года по юлайскому летоисчислению.

typeDescription_zh:
这个服务徽章的背面刻有飞行员<url=showinfo:1377//332275222>TorDog</url>的名字，标志着他身为加达里工程师准将的荣誉地位，以此鸣谢他在YC116年末作为冬眠者组件顶级供应商为加达里海军研究项目所做出的杰出贡献。


typeName: Honorary Federal Harbormaster Pennon
typeName_fr: Oriflamme honorifique d'officier de port fédéral
typeName_ja: 連邦港長の栄誉旗
typeName_ko: 연방 항만장 명예 깃발
typeName_ru: Honorary Federal Harbormaster Pennon
typeName_zh: 联邦港务长荣誉三角旗
typeDescription:
This naval pennon has the name of the capsuleer <url=showinfo:1377//101054534>Shipstorm</url> woven into its fabric and displays his honorary rank as a Federal Harbormaster. This award was given in recognition of exemplary service as the top supplier of Sleeper components for the Federation Navy’s research program in late YC 116.

typeDescription_fr:
Cet oriflamme naval porte le nom du capsulier <url=showinfo:1377//101054534>Shipstorm</url> cousu sur son tissu. Il fait état de son rang honorifique en tant que capitaine de bord fédéral. Cette récompense fut décernée en reconnaissance des services exemplaires en tant que premier fournisseur des composants sleeper pour le programme de recherche de la Federation Navy vers la fin des années 116 après CY.

typeDescription_ja:
カプセラ<url=showinfo:1377//101054534>シップストーム</url>の名が織り込まれた海軍旗。連邦港長としての彼の彼の栄誉を示す。スリーパーコンポーネントの最大の提供者として模範的なサービスを行い、連邦海軍の研究プログラムに協力した栄誉をたたえて、YC116年後半に贈られたもの。

typeDescription_ko:
캡슐리어 <url=showinfo:1377//101054534>Shipstorm</url>의 이름이 새겨져있으며, 갈란테 연방 항만장이라는 명예로운 계급을 상징하는 해군 깃발입니다. YC 116년 말 연방 해군의 연구 사업에 활용되는 슬리퍼 부품을 가장 많이 확보해 공급함으로써 하사받은 상품입니다.

typeDescription_ru:
Флотский вымпел, в ткань которого вплетено имя капсулёра <url=showinfo:1377//101054534>Shipstorm</url> с указанием его звания почётного инспектора Федеральной инспекции портового надзора. Эта награда вручена в знак признания ценнейших заслуг лучшего поставщика цифровых артефактов Спящих для научно-исследовательской программы Флота Федерации, проводившейся в конце 116 года по юлайскому летоисчислению.

typeDescription_zh:
这面海军三角旗上绣有飞行员<url=showinfo:1377//101054534>Shipstorm</url>的名字，标志着他身为联邦港务长的荣誉地位，以此鸣谢他在YC116年末作为冬眠者组件顶级供应商为联邦海军研究项目所做出的杰出贡献。


typeName: Honorary Fleet Architect Badge
typeName_fr: Badge honorifique d'Architecte de flotte
typeName_ja: フリートアーキテクトの名誉勲章
typeName_ko: 공화국 함대 건축가 명예 훈장
typeName_ru: Honorary Fleet Architect Badge
typeName_zh: 舰队架构师荣誉徽章
typeDescription:
This military badge carries the name of the capsuleer <url=showinfo:1377//90771225>Lotrec Emetin</url> and is a mark of his honorary rank as a Republic Fleet Architect. This award was given in recognition of exemplary service as the top supplier of Sleeper components for the Republic Fleet’s research program in late YC 116.

typeDescription_fr:
Ce badge militaire porte le nom du capsulier <url=showinfo:1377//90771225>Lotrec Emetin</url> et marque son rang honorifique en tant qu'Architecte de flotte. Cette récompense fut décernée en reconnaissance des services exemplaires en tant que premier fournisseur des composants sleeper pour le programme de recherche de la Republic Fleet vers la fin des années 116 après CY.

typeDescription_ja:
カプセラ<url=showinfo:1377//90771225>ロートレック・ エメタン</url>の名が刻まれた勲章。共和国フリートアーキテクトとしての彼の彼の栄誉を示す。スリーパーコンポーネントの最大の提供者として模範的なサービスを行い、共和国フリートの研究プログラムに協力した栄誉をたたえて、YC116年後半に贈られたもの。

typeDescription_ko:
캡슐리어 <url=showinfo:1377//90771225>Lotrec Emetin</url>의 이름이 새겨져있으며 공화국 함대의 건축가라는 명예로운 계급을 상징하는 훈장입니다. YC 116년 말 공화국 함대의 연구 사업에서 활용되는 슬리퍼 부품을 가장 많이 확보하여 제공함으로 하사받은 상품입니다.

typeDescription_ru:
В этом военном медальоне хранится имя капсулёра <url=showinfo:1377//90771225>Lotrec Emetin</url>; это знак признания его почётным проектантом республиканского адмиралтейства. Эта награда вручена в знак признания ценнейших заслуг лучшего поставщика цифровых артефактов Спящих для научно-исследовательской программы Флота Федерации, проводившейся в конце 116 года по юлайскому летоисчислению.

typeDescription_zh:
这个军事徽章上刻有飞行员<url=showinfo:1377//90771225>Lotrec Emetin</url>的名字，标志着他身为米玛塔尔舰队架构师的荣誉地位，以此鸣谢他在YC116年末作为冬眠者组件顶级供应商为共和舰队研究项目所做出的杰出贡献。


typeName: Confessor
typeName_fr: Confessor
typeName_ja: コンフェッサー
typeName_ko: 컨페서
typeName_ru: Confessor
typeName_zh: 忏悔者级
typeDescription_zh: 你的首要义务便是在神前忏悔的火焰中净化自我。你要成为神手中的灰烬，只有这样你才能重获新生，扫清异教徒。 -<i>信徒扎·帕西在拉多之战前的黎明对圣骑士的演说，艾玛首星纪元20538年</i>
reqskills: {"34390": 1}
typeDescription:
Your first duty is to purge yourself in the flames of your confession before God. You must become ash in God's hands, for only then may you rise anew to strike the adversary down.

-<i>Apostle-Martial Zhar Pashay's dawn address to the Paladins at the Battle of Rahdo, Amarr Prime AD 20538</i>

typeDescription_fr:
Votre premier devoir est de vous purger de vos péchés, et de vous immerger dans les flammes de votre confession à Dieu. Vous devez devenir cendres dans les mains de Dieu. Alors seulement, vous pourrez revenir à la vie et écraser vos adversaires.

-<i>Apôtre martial Zhar Pashay s'adresse aux paladins lors de la bataille de Rahdo, Amarr Prime AD 20538</i>

typeDescription_ja:
汝はまず、神前で懺悔し、己を清めねばならぬ。神の御手の中で灰となれ。さすれば汝再び立ち上がり、敵を凌駕することができるだろう

―<i>AD20538年、アマープライムにて使徒マーシャル・ザール・パシェイがラードの戦いの開戦に向けてパラディンに贈った言葉</i>

typeDescription_ko:
첫 번째 의무는 화염과 하나가 됨으로써 자신의 신앙을 고백하는 것이오. 신의 손에서 재가 되어야만 다시 태어날 수 있으며, 그리하여만 적을 격퇴할 수가 있소. -<i><br><br>팔라딘을 대상으로 한 사도-마셜 자르 파쉐이의 설교 내용 중, 아마르 프라임 라흐도 전투 AD 20538</i>

typeDescription_ru:
Твоя первейшая обязанность — очиститься в пламени исповеди перед Господом. Ты должен стать пеплом в руках Господних — лишь пройдя это испытание, ты сможешь поразить врага.

-<i>Утренняя проповедь боевого апостола Жара Пашая паладинам битвы за Рахдо, 20538 год от Рождества Христова</i>


typeName: Confessor Blueprint
typeName_fr: Plan de construction Confessor
typeName_ja: コンフェッサーブループリント
typeName_ko: 컨페서 블루프린트
typeName_ru: Confessor Blueprint
typeName_zh: 忏悔者级蓝图
typeDescription_zh: 忏悔者级战术驱逐舰于YC116年面世，它代表了艾玛帝国的荣耀。
typeDescription:
The Confessor-class Tactical Destroyer was developed for the glory of the Amarr Empire in YC116 with the invaluable aid of ninety-four loyal capsuleers. The most dedicated of these pilots were:
<url=showinfo:1373//1319007453>Ascentior</url>
<url=showinfo:1373//94237537>SALVATIONCOME4TRUBELIVER TYGODAMEN</url>
<url=showinfo:1373//93337897>Blaze Tiberius</url>
<url=showinfo:1373//422609556>Makoto Priano</url>
<url=showinfo:1373//92813750>Ibrahim Tash-Murkon</url>
<url=showinfo:1373//92355763>Lunarisse Aspenstar</url>
<url=showinfo:1373//166109376>Methos Horseman</url>
<url=showinfo:1373//150389477>Chiralos</url>
<url=showinfo:1373//93396569>Soren Tyrhanos</url>
<url=showinfo:1373//90500669>Dreadnaught X</url>

typeDescription_fr:
Le destroyer tactique de classe confessor a été développé à la gloire de l'Empire amarr en 116 après CY avec l'aide sans égale de 94 loyaux capsuliers. Les pilotes les plus dévoués étaient :
<url=showinfo:1373//1319007453>Ascentior</url>
<url=showinfo:1373//94237537>SALVATIONCOME4TRUBELIVER TYGODAMEN</url>
<url=showinfo:1373//93337897>Blaze Tiberius</url>
<url=showinfo:1373//422609556>Makoto Priano</url>
<url=showinfo:1373//92813750>Ibrahim Tash-Murkon</url>
<url=showinfo:1373//92355763>Lunarisse Aspenstar</url>
<url=showinfo:1373//166109376>Methos Horseman</url>
<url=showinfo:1373//150389477>Chiralos</url>
<url=showinfo:1373//93396569>Soren Tyrhanos</url>
<url=showinfo:1373//90500669>Dreadnaught X</url>

typeDescription_ja:
コンフェッサー級戦術駆逐艦は、YC116年、94の忠誠心あるカプセラによる貴重な援助のもと、アマー帝国のために開発された。最も献身的であったパイロットたち：
<url=showinfo:1373//1319007453>アセンティオール</url>
<url=showinfo:1373//94237537>SALVATIONCOME4TRUBELIVER TYGODAMEN</url>
<url=showinfo:1373//93337897>ブレイズ・ティベリウス</url>
<url=showinfo:1373//422609556>マコト・プリアーノ</url>
<url=showinfo:1373//92813750>イブラヒム・タッシュ‐ムーコン</url>
<url=showinfo:1373//92355763>ルナリーズ・アシュペンスター</url>
<url=showinfo:1373//166109376>ミーソス・ホースマン</url>
<url=showinfo:1373//150389477>キラーロス</url>
<url=showinfo:1373//93396569>ゾーレン・タイラノース</url>
<url=showinfo:1373//90500669>ドレッドノートX</url>

typeDescription_ko:
컨페서급 전술 디스트로이어는 YC 116년 아마르 제국의 영광을 위해 제작된 함선으로 94명의 충직한 캡슐리어가 개발에 참여했습니다. 그중 가장 많은 도움으로 선정된 파일럿들입니다: <br><br><url=showinfo:1373//1319007453>Ascentior</url> <br><br><url=showinfo:1373//94237537>SALVATIONCOME4TRUBELIVER TYGODAMEN</url> <br><br><url=showinfo:1373//93337897>Blaze Tiberius</url> <br><br><url=showinfo:1373//422609556>Makoto Priano</url> <br><br><url=showinfo:1373//92813750>Ibrahim Tash-Murkon</url> <br><br><url=showinfo:1373//92355763>Lunarisse Aspenstar</url> <br><br><url=showinfo:1373//166109376>Methos Horseman</url> <br><br><url=showinfo:1373//150389477>Chiralos</url> <br><br><url=showinfo:1373//93396569>Soren Tyrhanos</url> <br><br><url=showinfo:1373//90500669>Dreadnaught X</url>

typeDescription_ru:
Многорежимный эсминец типа «Конфессор» создан в 116 году по юлайскому летоисчислению во славу Амаррской Империи при неоценимой помощи 94 лояльных капсулёров. Наибольшую приверженность делу Империи проявили:
<url=showinfo:1373//1319007453>Ascentior</url>
<url=showinfo:1373//94237537>SALVATIONCOME4TRUBELIVER TYGODAMEN</url>
<url=showinfo:1373//93337897>Blaze Tiberius</url>
<url=showinfo:1373//422609556>Makoto Priano</url>
<url=showinfo:1373//92813750>Ibrahim Tash-Murkon</url>
<url=showinfo:1373//92355763>Lunarisse Aspenstar</url>
<url=showinfo:1373//166109376>Methos Horseman</url>
<url=showinfo:1373//150389477>Chiralos</url>
<url=showinfo:1373//93396569>Soren Tyrhanos</url>
<url=showinfo:1373//90500669>Dreadnaught X</url>


typeName: Confessor Defense Mode
typeName_fr: Mode de défense du Confessor
typeName_ja: コンフェッソル防衛モード
typeName_ko: 컨페서 방어 모드
typeName_ru: Confessor Defense Mode
typeName_zh: 忏悔者级防御模式
typeDescription: 33.3% bonus to all armor resistances 33.3% reduction in ship signature radius
typeDescription_ja: 全てのアーマーレジスタンスが33.3%増加 艦船のシグネチャ半径が33.3%縮小
typeDescription_ko: 장갑 저항력 33.3% 증가<br>함선 시그니처 반경 33.3% 감소
typeDescription_zh: 装甲抗性提高33.3% 船只信号半径降低33.3%
typeDescription_fr:
33 % de bonus à toutes les résistances de blindage
réduit de 33,3% le rayon de signature du vaisseau.

typeDescription_ru:
на 33,3% повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
на 33,3% уменьшается размер сигнатуры корабля


typeName: Confessor Sharpshooter Mode
typeName_fr: Mode Sharpshooter du Confessor
typeName_ja: コンフェッソル射撃モード
typeName_ko: 컨페서 저격 모드
typeName_ru: Confessor Sharpshooter Mode
typeName_zh: 忏悔者级狙击模式
typeDescription_ja: 小型エネルギータレットの最適射程距離が66.6%増加 小型エネルギータレットのダメージが33%増加 センサー強度とターゲット範囲が100%増加 センサーダンプナーと兵器妨害器への耐性が66%増加
typeDescription_zh: 小型能量炮台最佳射程增加66.6% 小型能量炮台伤害提高33% 感应强度和锁定距离提高100% 对感应抑阻器和武器扰断器的抗性提高66%
typeDescription:
66.6% bonus to Small Energy Turret optimal range
33% bonus to Small Energy Turret damage
100% bonus to sensor strength and targeting range
66% bonus to Sensor Dampener and Weapon Disruptor resistances

typeDescription_fr:
Augmente de 66,6 % la portée optimale des petites tourelles à énergie.

Augmente de 33 % les dégâts des petites tourelles à énergie.

Augmente de 100 % la puissance de détection et la portée de ciblage.

Augmente de 66 % la résistance contre les atténuateurs de détection et les perturbateurs d'armement.

typeDescription_ko:
소형 에너지 터렛 최적사거리 66.6% 증가<br>소형 에너지 터렛 피해량 33% 증가<br>센서 강도 및 타겟팅 거리 100% 증가<br>센서 댐프너 및 무기 디스럽터 저항력 66% 증가

typeDescription_ru:
на 66,6% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из малых лазерных орудий

на 33% увеличивается урон малых лазерных орудий

на 100% увеличивается дальность захвата целей, а также эффективность штатных сенсорных систем

на 66% повышается сопротивляемость действию вражеских модулей подавления захвата целей и постановщиков помех системам наводки


typeName: Confessor Propulsion Mode
typeName_fr: Mode Propulsion du Confessor
typeName_ja: コンフェッソル推進モード
typeName_ko: 컨페서 추진 모드
typeName_ru: Confessor Propulsion Mode
typeName_zh: 忏悔者级高速模式
typeDescription: 66.6% bonus to AB and MWD speed boost 33.3% bonus to ship inertia modifier
typeDescription_ja: ABとMWDのスピードブーストが66.6%増加 艦船の慣性修正乗数が33.3%増加
typeDescription_ko: 애프터버너 및 마이크로 워프 드라이브의 최대 속도 66.6% 증가<br>관성 계수에 33.3% 보너스 부여
typeDescription_zh: 加力燃烧器和微型跃迁推进器的速度增量提高66.6% 舰船惯性调整系数提高33.3%
replacements: 34566
typeDescription_fr:
Augmente de 66 % la force de propulsion des PC et des PMW

Augmente de 33,3 % le modificateur d'inertie du vaisseau

typeDescription_ru:
на 66,6% повышается эффективность (по приросту скорости) форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей

на 33,3% уменьшается инертность конструкции корабля


typeName: ORE Freighter
typeName_fr: Transport de fret ORE
typeName_ja: ORE超大型輸送艦
typeName_ko: ORE 프레이터
typeName_ru: Фрейтеры ОРЭ
typeName_zh: 外空联合矿业货舰操作
typeDescription: Skill at operating ORE freighters.
typeDescription_fr: Compétence permettant de manœuvrer des transports de fret ORE.
typeDescription_ja: ORE超大型輸送艦を操作するスキル
typeDescription_ko: ORE 프레이터 운용을 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作外空联合矿业货舰的技能。
reqskills: {"3184": 3, "20342": 5}
requiredfor: {"34328": 1}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на фрейтерах производства Окраинной Рудной Экспедиции.


typeName: Bowhead
typeName_fr: Bowhead
typeName_ja: バウヘッド
typeName_ko: 보우헤드
typeName_ru: Bowhead
typeName_zh: 弓头鲸级
reqskills: {"34327": 1}
typeDescription:
As part of its ongoing program of developing new products for the capsuleer market, ORE has created the Bowhead freighter as a specialized ship transporter. Experience with the ship-handling technology used in the Orca and Rorqual vessels enabled the Outer Ring Development division to build a ship dedicated to moving multiple assembled hulls at once.

Outer Ring Excavations are aggressively marketing the Bowhead as a flexible transport platform for organizing fleet logistics across New Eden, available from authorized ORE outlets.

typeDescription_fr:
En tant que partie du programme en cours de développement de nouveaux produits pour le marché des capsuliers, ORE a créé le transport de fret Bowhead, un transporteur de vaisseau spécialisé. L'expérience de la technologie de maintenance du vaisseau utilisée pour les vaisseaux Orca et Rorqual a permis à la division Outer Ring Development de construire un vaisseau dédié au déplacement de plusieurs coques assemblées à la fois.

Outer Ring Excavations fait une promotion agressive du Bowhead : il s'agit d'une plateforme de transport flexible qui permet d'organiser la logistique des flottes dans New Eden. Il est disponible depuis des détaillants ORE autorisés.

typeDescription_ja:
進行中であるカプセラ市場を標的とした新製品の開発プログラムの一環として、OREは艦船搬送に特化したバウヘッド超大型輸送艦を製造した。オルカとロークアルの艦船で使用されている操船技術の経験を利用し、アウターリング開発部門は一度に多数の組立式船体を搬送する艦船を製造することができた。

アウターリング発掘は、ニューエデン中にあるフリート支援型巡洋艦を編成するためのフレキシブルな輸送基盤として、バウヘッドを積極的に売り込んでいる。ORE正規直販店で入手することができる。

typeDescription_ko:
보우헤드는 ORE가 캡슐리어 시장에 내기 위해 개발한 신제품 중 하나로 함선수송에 특화된 프레이터입니다. 보우헤드 개발 성공에 가장 큰 요인은 아우터링 개발대가 한 번에 다수의 선체를 옮길 수 있는 기술을 과거 오르카 및 로퀄 개발 과정으로부터 터득한 노하우 덕분입니다. <br><br>현재 아우터링 채굴조합은 보우헤드의 마케팅을 적극적으로 진행 중이며 모든 공식 ORE 아울렛에서 판매되고 있습니다.

typeDescription_ru:
Окраинная Рудная Экспедиция разработала специализированный перевозчик кораблей, фрейтер типа «Боухэд», в рамках действующей программы по созданию новых кораблей для обращения среди капсулёров. Опыт, полученный при создании док-камер «Орки» и «Рорквала», позволил подразделению «Окраинные Рудные Исследования» успешно разработать корабль, предназначенный для одновременной перевозки нескольких распакованных кораблей.

Окраинная Рудная Экспедиция активно позиционирует «Боухэд» как корабль, занимающий нишу многофункциональной транспортной платформы для осуществления логистических операций в пределах Нового Эдема, доступный посредством авторизованных поставщиков корпорации.

typeDescription_zh:
作为外空联合矿业面向克隆飞行员群体的新产品，弓头鲸级货舰是一艘专精于运送舰船的运输舰。得益于运用在逆戟鲸级和长须鲸级上的舰船处理技术，外空联合开发打造了这样一艘船，致力于实现大批已组装舰船的快速运输。

外空联合矿业针对弓头鲸级的市场策略是把它打造成一个灵活性强的运输平台，为宇宙各地的舰队后勤运输提供方便。


typeName: Resource Container
typeName_fr: Conteneur de ressources
typeName_ja: リソースコンテナ
typeName_ko: 물자 컨테이너
typeName_ru: Resource Container
typeName_zh: 资源集装箱
typeDescription_ja: 星屑を縫うようにひっそりと漂う、ボルト留めされたコンテナ。中にどんな財宝が入っているのか、外側からうかがい知ることはできない。
typeDescription_ko: 밀폐된 컨테이너는 알 수 없는 보물을 품은 채 별들 사이를 소리 없이 부유하고 있습니다.
typeDescription_ru: Запертый контейнер, медленно дрейфующий среди звёзд и хранящий в себе неизвестные сокровища.
typeDescription_zh: 这个上了栓的集装箱悄然无声地在星际之间漂移，丝毫不向人们透露其中可能隐藏了什么宝藏。
typeDescription:
The bolted container drifts silently amongst the stars, giving no hint to what treasures it may hide.

typeDescription_fr:
Ce conteneur verrouillé dérive silencieusement dans l'espace, sans donner la moindre indication sur son chargement.


typeName: X-Axis Calibration Coordinate
typeName_fr: Coordonnée de calibration d'axe X
typeName_ja: X軸キャリブレーション座標
typeName_ko: X축 보정 좌표
typeName_ru: X-Axis Calibration Coordinate
typeName_zh: X轴校准坐标
typeDescription_ja: 近隣の裂け目を適切に調整し、機能させるために必要な3点の座標のうちの1つ。3点すべての座標をローパワー遠隔キャリブレーション装置またはハイパワー遠隔キャリブレーション装置に入力しなければならない。
typeDescription_ko: 균열이 작동하는데 필요한 세 개의 좌표 중 하나입니다. <br><br>저전력 또는 고전력 원격 보정 장치에 세 좌표가 모두 입력되면 균열이 정렬되어 작동할 것입니다.
typeDescription_zh: 这是校准附近的裂隙并使其运作所需要的三张坐标图中的一张， 三张坐标图都需要放入低能量或高能量远程校准装置中。
typeDescription:
This is one of three coordinate plots required to correctly align the nearby rift to make it functional.

All three coordinate plots need to be placed into either the low power or the high power Remote Calibration Device.

typeDescription_fr:
Il s'agit de l'un des trois emplacements de coordonnées requis pour aligner correctement la faille proche afin que celle-ci soit fonctionnelle.

Les trois emplacements de coordonnées doivent être placés au niveau de la puissance basse ou haute du dispositif de calibration à distance.

typeDescription_ru:
Одна из трёх координатных осей, требуемых для корректной настройки и ввода в строй близлежащего разлома.

Все три блока данных о координатах следует разместить в низко- или высокоэнергетическом устройстве дистанционной калибровки.


typeName: Self-Assembling Nanolattice
typeName_fr: Nanostructure autoassemblée
typeName_ja: 自己集合型ナノ空間格子
typeName_ko: 자동조립 나노라티스
typeName_ru: Self-Assembling Nanolattice
typeName_zh: 自组装式纳米晶格
typeDescription:
Self-Assembling Nanolattices are the result of a breakthrough in applied fullerene technology achieved by a joint Carthum-Viziam research team formed at the request of the Imperial Navy in late YC116. The development of this technology was made possible by the contributions of numerous capsuleers, most notably members of the venerable loyalist alliance <url=showinfo:16159//1186465684>Praetoria Imperialis Excubitoris</url>.

Although these carbon-based structures are exceptional in their high strength and low mass, it is their ability to reconfigure rapidly when exposed to electromagnetic fields that makes Self-Assembling Nanolattices one of the most significant advancements in starship engineering in decades.

typeDescription_fr:
Les nanostructures autoassemblées résultent d'une percée dans le secteur de la technologie de fullerène appliquée. Cette découverte est attribuée à l'équipe de recherche Carthum-Viziam, formée à la demande de la Navy impériale en fin 116 après CY. Le développement de cette technologie a été rendu possible grâce aux contributions de nombreux capsuliers, la plupart étant des membres honorables de la vénérable alliance loyaliste <url=showinfo:16159//1186465684>Praetoria Imperialis Excubitoris</url>.

Ces structures en carbone sont exceptionnelles dans leur force et leur masse faible, mais c'est leur capacité à se reconfigurer rapidement lorsqu'elles sont exposées à des champs électromagnétiques qui font des nanostructures autoassemblées l'une des plus importantes avancées dans l'ingénierie d'astronefs depuis des décennies.

typeDescription_ja:
自己集合型ナノ空間格子は、応用フラーレン技術における飛躍的な進歩のたまものである。これはYC116年後半に帝国海軍の要請で結成されたカーサムとビジアムの共同研究チームによって達成された。本技術の開発には多くのカプセラが貢献しているが、特に体制支持派の同盟である<url=showinfo:16159//1186465684>PIE社（プラエトリア・インペリアーリス・エグゼキュービトリス）</url>の存在が最も大きい。

カーボンをベースとした構造は並外れた高強度と低質量を誇るが、自己集合型ナノ空間格子が宇宙船工学分野におけるここ数10年間の最もめざましい技術革新の一つとみなされているのは、電磁場に暴露した際に迅速に再構成する能力のためである。

typeDescription_ko:
YC116년 말, 제국 해군의 요청으로 카슘-비지암 공동연구팀이 구성되어 퓰러렌 응용분야에서 혁신적인 기술을 개발해냈습니다. 그 기술을 토대로 만들어진 것이 이 자동조립 나노라티스입니다. 이와 같은 기술의 발전은 수많은 캡슐리어들의 도움이 있었기에 가능했던 일입니다. 특히나 그중 덕망이 높은 얼라이언스 <url=showinfo:16159//1186465684>Praetoria Imperialis Excubitoris</url>의 멤버들이 크게 기여했습니다. <br><br>탄소기반으로 제작되어 저중량 고강도의 특성을 가졌으며, EM필드에 노출되어도 빠르게 자동복구된다는 혁신적인 면에서 함선 엔지니어링에 있어 비약적인 발전을 가져왔다는 평가를 받고 있습니다.

typeDescription_ru:
Самособирающиеся нанорешётки — результат научного прорыва в прикладной химии фуллеренов, которого удалось добиться в совместном исследовании Картумского конгломерата и корпорации «Визиам»; научно-исследовательская команда была создана по запросу флота Амаррской Империи в конце 116 года по юлайскому летоисчислению.  Разработка этой технологии стала возможной благодаря пожертвованиям множества капсулёров, в особенности уважаемого лоялистского альянса <url=showinfo:16159//1186465684>Praetoria Imperialis Excubitoris</url>.

Эти решётки, в основе которых лежит графит, имеют исключительную прочность при крайне низкой массе, однако достичь мощнейшего за последние десятилетия прорыва в кораблестроении удалось не столько благодаря этому, сколько благодаря их способности быстро изменять форму под воздействием электромагнитных полей.

typeDescription_zh:
YC116年底，一个天主凝聚会和维鲜集团的联合科研团队受帝国海军委托开始研究新的富勒烯应用技术，而自组装式纳米晶格就是这项研究的突破性成果。这项技术的成功得益于无数克隆飞行员的努力，其中最值得一提的是Praetoria Imperialis Excubitoris联盟的杰出贡献。

尽管这种碳基结构以强度高质量轻而著称，但其在电磁力场中迅速自我重组的能力才是自组装式纳米晶格成为十年来星舰工程领域最重要的发明之一的原因。


typeName: Gamma Ray Modulate Disc
typeName_fr: Disque de modulation de rayons gamma
typeName_ja: ガンマ線変調ディスク
typeName_ko: 감마선 모듈 디스크
typeName_ru: Gamma Ray Modulate Disc
typeName_zh: 伽玛射线调节盘
typeDescription_ja: クリスタル製のこのディスクは、ソルレーガンマ線調整ユニットでガンマ線を変調させるためにある。
typeDescription_ko: 솔레이 감마선 정렬 시설 내의 감마선을 조절하기 위해 제작된 디스크입니다.
typeDescription_zh: 这个水晶盘专为在恒星伽玛射线校准单元中调节伽玛射线而设计。
typeDescription:
This disc of crystals is specially constructed to modulate gamma rays in a Solray Gamma Alignment Unit.

typeDescription_fr:
Ce disque de cristal est construit spécialement pour moduler les rayons gamma dans une unité d'alignement des rayons de soleil gamma.

typeDescription_ru:
Этот кристаллический диск создан специально для модуляции гамма-лучей в блоке направления гамма-излучения звезды.


typeName: Infrared Ray Modulate Disc
typeName_fr: Disque de modulation de rayons infrarouges
typeName_ja: 赤外線変調ディスク
typeName_ko: 적외선 모듈 디스크
typeName_ru: Infrared Ray Modulate Disc
typeName_zh: 红外线调节盘
typeDescription_ja: クリスタル製のこのディスクは、ソルレー赤外線調整ユニットで赤外線を変調させるためにある。
typeDescription_ko: 솔레이 적외선 정렬 시설 내의 적외선을 조절하기 위해 제작된 디스크입니다.
typeDescription_zh: 这个水晶盘专为在恒星红外线校准单元中调节红外线而设计。
typeDescription:
This disc of crystals is specially constructed to modulate infrared rays in a Solray Infrared Alignment Unit.

typeDescription_fr:
Ce disque de cristal est construit spécialement pour moduler les rayons gamma au sein d'une unité d'alignement des rayons de soleil infrarouges.

typeDescription_ru:
Этот кристаллический диск создан специально для модуляции инфракрасного излучения в блоке направления инфракрасного излучения звезды.


typeName: Radio Ray Modulate Disc
typeName_fr: Disque de modulation de rayons radio
typeName_ja: 放射線変調ディスク
typeName_ko: 전파 광선 모듈 디스크
typeName_ru: Radio Ray Modulate Disc
typeName_zh: 无线电调节盘
typeDescription_ja: クリスタル製のこのディスクは、ソルレー放射線調整ユニットで放射線を変調させるためにある。
typeDescription_ko: 솔레이 라디오파 정렬 시설 내의 전파광선을 조절하기 위해 제작된 디스크입니다.
typeDescription_zh: 这个水晶盘专为在恒星无线电校准单元中调节无线电波而设计。
typeDescription:
This disc of crystals is specially constructed to modulate radio rays in a Solray Radio Alignment Unit.

typeDescription_fr:
Ce disque de cristal est construit spécialement pour moduler les rayons radio dans une unité d'alignement de rayons de soleil infrarouges.

typeDescription_ru:
Этот кристаллический диск создан специально для модуляции радиоизлучения в блоке направления радиоизлучения звезды.


typeName: Small Intact Hull Section
typeName_fr: Petite section de coque intacte
typeName_ja: 無傷の小型船体セクション
typeName_ko: 온전한 소형 선체 부품
typeName_ru: Small Intact Hull Section
typeName_zh: 完整的小型船体舱段
typeDescription:
Found drifting amongst the ruins of a Sleeper compound, these small sections of a Sleeper vessel represent a significant archaeological discovery. Not only is the hull itself an incredibly rare find, but the excellent condition it is in makes this a particularly useful case study for the Sleeper's ship construction methods.

Pristine, working examples of Sleeper technology such as this are extremely rare and even more valuable. With the right skills and equipment, they can offer great insights into the scientific pursuits of the ancient race that designed them.

typeDescription_fr:
Retrouvés à la dérive au milieu des ruines d'un complexe sleeper, ces petits éléments d'un vaisseau sleeper représentent une découverte archéologique de taille. Non seulement la coque en elle-même est d'une rareté incroyable, mais son excellent état la rend particulièrement utile dans le cadre de la recherche sur les méthodes de construction des vaisseaux sleeper.

De tels exemples de la technologie sleeper sont extrêmement rares et, par conséquent, d'autant plus précieux. Avec l'équipement et les compétences nécessaires, ils contiennent également des informations scientifiques de valeur sur la race qui les a créés.

typeDescription_ja:
スリーパー複合施設の遺跡の間を漂流しているところを見つかった、スリーパー船の小型部品。考古学上の大きな発見である。船体自体が大変珍しいだけでなく、極めて良好な状態で見つかったため、スリーパーの造船方法に関する事例研究として非常に役立つ。

プリスティンはスリーパー技術の実例であるという点で、非常に希少なだけでなく価値もさらに高くなっている。適切なスキルと装備を備えていれば、装置を設計した古代民族の科学技術に関する大いなる知識を与えてくれる。

typeDescription_ko:
슬리퍼 폐허 사이를 떠도는 작은 함선 잔해물을 발견했습니다. 이를 통해 고고학적 진보가 있을 것으로 기대됩니다. 선체를 발견하는 일 자체가 매우 드물기도 하지만 이 선체는 특히나 슬리퍼 건함 방식의 사례연구를 진행해도 될 만큼 상태가 좋습니다. <br><br>이처럼 온전히 작동하는 슬리퍼 장비는 매우 희귀하기에 그 가치는 더욱 어마어마합니다. 스킬과 장비를 이용하여 함선을 설계한 고대 문명의 과학 기술에 대해 많은 정보를 얻을 수 있을 것입니다.

typeDescription_ru:
Найденные дрейфующими среди руин строений Спящих, эти маленькие секции корабля Спящих представляют собой знаменательное археологическое открытие. Корпус сам по себе является потрясающе редкой находкой, а его превосходное состояние делает его особенно полезным для изучения методов создания кораблей Спящих.

Неповреждённые и функционирующие устройства Спящих невероятно редки и по этой причине столь же невероятно ценны. Если у вас есть соответствующие навыки и необходимое оборудование, то вы можете попробовать приподнять завесу тайны над научными достижениям расы, когда-то придумавшей эти машины.

typeDescription_zh:
这些冬眠者舰船的小块船体漂浮在冬眠者据点的废墟中，可以说是一项重大的考古发现。这些船体不仅数量极其稀少，而且保存完好，使它成为了研究冬眠者舰船建造方法的极佳对象。

这些古老而具有研究价值的冬眠者技术不仅稀有，而且珍贵。借助合适的技能和设备，我们可以更深入了解创造它们的古老种族的科技全貌。


typeName: Small Malfunctioning Hull Section
typeName_fr: Petite section de coque défectueuse
typeName_ja: 故障した小型船体セクション
typeName_ko: 손상된 소형 선체 부품
typeName_ru: Small Malfunctioning Hull Section
typeName_zh: 失灵的小型船体舱段
typeDescription:
Found drifting amongst the ruins of a Sleeper compound, these small sections of a Sleeper vessel represent a significant archaeological discovery. The hull itself is an incredibly rare find, tainted only by the condition it is in. Although it was clearly built to survive the stress of space, the countless years of environmental exposure have still taken a heavy toll, stripping from it a great deal of the original functionality. 

Even despite the damage, it would still make a respectable case study for the Sleeper's vessel construction methods. A skilled scientist could still possibly extract enough information to try and reverse engineer it.

typeDescription_fr:
Retrouvés à la dérive au milieu des ruines d'un complexe sleeper, ces petits éléments d'un vaisseau sleeper représentent une découverte archéologique de taille. La coque elle-même est une découverte incroyablement rare, uniquement ternie par l'état dans lequel elle se trouve. Bien qu'elle ait été construite pour survivre aux conditions difficiles de l'espace, les nombreuses années d'exposition auront fini par laisser de lourdes séquelles, la dépouillant d'une grande partie de ses fonctions initiales. 

En dépit des dégâts, elle pourrait toujours faire l'objet d'une étude intéressante portant sur les méthodes de construction des vaisseaux sleeper. Par conséquent, un scientifique compétent pourrait toujours en extraire assez d'informations pour tenter une opération d'ingénierie inverse.

typeDescription_ja:
スリーパー複合施設の遺跡の間を漂流しているところを見つかった、スリーパー船の小型部品。考古学上の大きな発見である。汚れているだけで状態としては問題のない船体は、信じられないほど貴重な発見となる。宙域でのストレスに耐えられる設計になっているとはいえ、長い間その環境にさらされることはやはり大きな負担であり、本来の機能の大半を奪い去ってしまうものである。

ダメージを受けてはいるが、それでもスリーパー船の建造技術に関する素晴らしい事例となる。有能な科学者ならばリバースエンジニアリングのための情報を引き出すことができるかもしれない。

typeDescription_ko:
슬리퍼 폐허 사이를 떠도는 작은 함선 잔해물을 발견했습니다. 이를 통해 고고학적 진보가 있을 것으로 기대됩니다. 선체 유물은 매우 희귀하게 발견되는 편입니다. 우주의 가혹한 환경을 견딜 수 있도록 제작된듯 하지만, 오랜 세월 떠돌아다닌 탓에 상당한 손상을 입어 기존에 갖추고 있었을 기능을 상당 부분 상실한듯 합니다. <br><br>이러한 손상에도 불구하고 이 선체는 슬리퍼 함선 건조 기술의 좋은 연구 사례로 활용될 것입니다. 숙련된 과학자라면 충분한 정보를 추출하여 역분석 할 수 있을 것입니다.

typeDescription_ru:
Найденные дрейфующими среди руин строений Спящих, эти маленькие секции корабля Спящих представляют собой знаменательное археологическое открытие. Корпус сам по себе является потрясающе редкой находкой, на его состояние повлияло лишь окружающее пространство. Хотя корабль был, несомненно, построен для деятельности в суровых космических условиях, его корпус сильно поврежден за бессчетные годы дрейфа и, как следствие, утратил большую часть изначальной функциональности. 

Даже несмотря на повреждения, он вполне может служить для изучения  методов создания кораблей Спящих. Опытный ученый может извлечь из него достаточно информации, чтобы попробовать провести инженерный ретроанализ.

typeDescription_zh:
这些冬眠者舰船的小块船体漂浮在冬眠者据点的废墟中，可以说是一项重大的考古发现。这些船体非常稀有，已被周围的环境腐蚀。尽管它肯定设计用于抵抗太空中的严苛环境，但许久暴露在这样的环境中还是给它造成了严重损害，使它的许多功能都已丧失了。 

不过即使这样，它仍然是研究冬眠者舰船建造方法的上佳对象。出色的科学家也许能从中提取出足够的信息来进行逆向工程研究。


typeName: Small Wrecked Hull Section
typeName_fr: Petite section de coque détruite
typeName_ja: 破損した小型船体セクション
typeName_ko: 소형 선체 파편
typeName_ru: Small Wrecked Hull Section
typeName_zh: 毁坏的小型冬眠者船体
typeDescription:
Mistakenly identified by the analyzers as a derelict structure, these ancient Sleeper hull fragments are almost entirely destroyed. Whether slow erosion or some more rapid and violent event devastated the technology remains unclear. It is simply too badly damaged to make an educated guess. 

There isn't much of a chance that anything useful could be reverse engineered from such badly ruined fragments, but there is little doubt that those few lucky researchers who successfully managed it would uncover the secrets to Sleeper hull designs. For many, that opportunity alone would be worth the gamble.

typeDescription_fr:
Identifiés par erreur par les analyseurs comme une structure à l'abandon, ces anciens fragments de coque sleeper sont presque entièrement détruits. Toutefois, il est impossible de savoir avec certitude si cette détérioration est due à la lente érosion de la coque, ou à une destruction plus rapide et plus violente. Les dégâts sont bien trop importants pour tirer une quelconque conclusion. 

Il n'y a que très peu de chances de réussir une ingénierie inverse à partir de tels fragments, mais il y a fort à parier que les chercheurs assez chanceux pour y parvenir découvriront des secrets intéressants liés à la conception des coques sleeper. Pour beaucoup, le jeu en vaudrait toutefois la chandelle.

typeDescription_ja:
アナライザーによって遺棄物と誤判別された古代のスリーパー船体の破片。ほぼ完全に破壊されている。その技術を破壊したのが緩やかな腐食なのか突然の激しい事態なのかは、不明なままである。根拠ある推測をするには損傷が激しすぎる。

このように激しく損壊した破片から何かに役立つものをリバースエンジニアリングできる可能性は低い。だが、幸運にも成功した研究者がいれば、スリーパー船体の設計の秘密を解明できることはほぼ間違いない。多くの者にとって、その可能性は賭けるに値するものだ。

typeDescription_ko:
분석기가 버려진 구조물로 오인하였던 이 고대 슬리퍼 선체 파편은 심하게 훼손된 상태입니다. 훼손 정도가 심각하여 외부의 공격에 의한 것인지 세월의 흔적으로 부식된 것인지 불분명합니다. 역설계를 실행하기에도 불가능할 정도이지만, 만약 운 좋은 연구자들이 이를 역설계 해낼 수만 있다면 고대 슬리퍼 선체 설계의 비밀이 드러날 것입니다. 그렇기에 성공할 수만 있다면 위험과 실패는 충분히 감수할만합니다.

typeDescription_ru:
Эти фрагменты древнего корпуса Спящих почти полностью разрушены и ошибочно определены анализаторами как распавшееся сооружение. Остается неясным, что могло разрушить этот технологический образец — медленная эрозия или другое внезапное и сильное воздействие. Он слишком сильно поврежден для того, чтобы осмысленно предполагать. 

Мало шансов, что в таких поврежденных фрагментах осталось что-нибудь полезное для инженерного ретроанализа, но те удачливые исследователи, кому повезёт удачного провести его, смогут раскрыть тайны дизайна корпусов Спящих. Для многих такая возможность стоит риска.

typeDescription_zh:
这些古老的冬眠者船体已经几乎完全毁坏了，会被分析仪错认为是被遗弃的建筑。被毁坏的成因是经年累月的腐蚀还是什么别的外来暴力因素尚不得而知。因为它实在是损坏的太厉害了，无法科学地分析原因。 

里面不太可能留下了什么可供逆向工程的东西，不过要是有少数幸运儿成功地发现了点什么，也许就能揭开冬眠者舰船设计的秘密。对大多数人来说，这一条理由就足够去赌上一把了。


typeName: Manufacturing Union's Placard
typeName_fr: Pancarte du syndicat de production
typeName_ja: 製造組合プラカード
typeName_ko: 생산노동조합 플래카드
typeName_ru: Manufacturing Union's Placard
typeName_zh: 制造业工会公告牌
typeDescription_ja: YC115年7月22日に製造業労働者組合が通商保護委員会の公認を受けたことを祝って作られたソリッドモルファイトのプラカード。
typeDescription_ko: YC 115년 7월 22일, 생산노동조합에 대한 안전무역위원회의 공식 승인을 기념하기 위해 제작된 모르파이트 플래카드입니다.
typeDescription_zh: 这是一块结实的莫尔石公告牌，为纪念YC115年7月22日商业安全委员会正式承认制造业工会的地位而制作。
typeDescription:
A solid morphite placard produced in celebration of the Secure Commerce Commission’s official recognition of the Manufacturing Workers Union on July 22nd, YC115.

typeDescription_fr:
Une affiche solide en morphite, fabriquée pour célébrer la reconnaissance officielle de l'union des travailleurs fabricants par la Secure Commerce Commission, le 22 juillet 115 après CY.

typeDescription_ru:
Твёрдая табличка из морфита. Произведена в знак памяти о моменте, когда профсоюз работников промышленности был официально признан комиссией по безопасной торговле (22 июля 115 года по юлайскому летоисчислению).


typeName: The Galactic Party Planning Guide
typeName_fr: Guide d'organisation de fête galactique
typeName_ja: 銀河グループプランニングガイド
typeName_ko: 우주에서 파티 계획하는 법
typeName_ru: The Galactic Party Planning Guide
typeName_zh: 星际晚会筹备指南
typeDescription:
A compilation of guidelines for hosting your own capsuleer focused social gatherings, with chapters written by <url=showinfo:1384//647201759>Zapawork</url>, <url=showinfo:1377//101032679>nGR RDNx</url>, <url=showinfo:1375//806529354>Demetri Slavic</url>, <url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url> and <url=showinfo:1376//1239463613>Bam Stroker</url>.

Note: Due to a formatting error, chapters by <url=showinfo:1377//101032679>nGR RDNx</url> and <url=showinfo:1376//1239463613>Bam Stroker</url> may be displayed upside down.

typeDescription_fr:
Une compilation de guides pour organiser votre propre rassemblement de capsuliers. Les chapitres sont écrits par <url=showinfo:1384//647201759>Zapawork</url>, <url=showinfo:1377//101032679>nGR RDNx</url>, <url=showinfo:1375//806529354>Demetri Slavic</url>, <url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url> et <url=showinfo:1376//1239463613>Bam Stroker</url>.

Remarque : à cause d'une erreur de formatage, il est possible que les chapitres écrits par <url=showinfo:1377//101032679>nGR RDNx</url> et <url=showinfo:1376//1239463613>Bam Stroker</url> s'affichent à l'envers.

typeDescription_ja:
ソーシャルな集まりに焦点をあてた、自身のカプセラを主催するためのガイドライン集。各章の執筆者は、<url=showinfo:1384//647201759>ザパワーク</url>、<url=showinfo:1377//101032679>nGR RDNx</url>、<url=showinfo:1375//806529354>ディミトリ・スラビック</url>、<url=showinfo:1383//109000795>ディアドラ・バール</url>、<url=showinfo:1376//1239463613>バム・ストローカー</url>ら。注： 書式設定のエラーにより、<url=showinfo:1377//101032679>nGR RDNx</url>と<url=showinfo:1376//1239463613>バム・ストローカー</url>が執筆した章が逆に記載されている可能性がある。

typeDescription_ko:
캡슐리어 친목회 결성을 위한 통합 가이드라인입니다. 공동저자: <url=showinfo:1384//647201759>Zapawork</url>, <url=showinfo:1377//101032679>nGR RDNx</url>, <url=showinfo:1375//806529354>Demetri Slavic</url>, <url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url>, <url=showinfo:1376//1239463613>Bam Stroker</url>. <br><br>참고: 설정 오류로 인해 <url=showinfo:1377//101032679>nGR RDNx</url>와 <url=showinfo:1376//1239463613>Bam Stroker</url>가 담당한 부분이 거꾸로 인쇄 되었습니다.

typeDescription_ru:
Набор советов по проведению массовых мероприятий для капсулёров, стремящихся к общению; в списке авторов глав этого издания перечислены следующие пилоты: <url=showinfo:1384//647201759>Zapawork</url>, <url=showinfo:1377//101032679>nGR RDNx</url>, <url=showinfo:1375//806529354>Demetri Slavic</url>, <url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url> и <url=showinfo:1376//1239463613>Bam Stroker</url>.

Внимание! В результате ошибки форматирования главы, написанные <url=showinfo:1377//101032679>nGR RDNx</url> и <url=showinfo:1376//1239463613>Bam Stroker</url>, могут отображаться вверх ногами.

typeDescription_zh:
这是一份指导你如何举办面向克隆飞行员的社交聚会的指南，由Zapawork、RDNx、Demetri Slavic、Dierdra Vaal和Bam Stroker撰写。

注：由于一处格式错误，由RDNx和Bam Stroker撰写的章节可能是上下颠倒显示的。


typeName: Jump Fatigue Recovery Agent
typeName_fr: Agent de récupération d'épuisement de saut
typeName_ja: ジャンプ疲労回復剤
typeName_ko: 점프 피로 회복 에이전트
typeName_ru: Jump Fatigue Recovery Agent
typeName_zh: 跳跃疲劳恢复药剂
typeDescription_ja: ポーテック製薬はこの奇妙な白色粉末剤の起源を解明することができなかった。同様に、ジャンプによる疲労を治癒し、1分あたり約300単語の割合で話すことを可能にするという奇跡的な作用の解釈にも失敗した。
typeDescription_ko: 이 수상한 흰색 가루는 포텍 제약에게도 정체불명의 존재입니다. 점프로 인한 피로를 회복시켜주는 건 물론이고 분당 300단어를 뱉을 수 있을 정도의 강력한 각성 효과가 발생합니다.
typeDescription_zh: 波特克制药已无法追踪这种药剂的来源，也无法解释它为什么可以治愈跳跃疲劳并且使用者的语速达到了每分钟300词。
typeDescription:
Poteque Pharmaceuticals were unable to trace the origins of this strange white powder, and were similarly baffled when trying to explain its miraculous ability to cure jump fatigue and allow the user to speak at a rate of roughly 300 words per minute.

typeDescription_fr:
Poteque Pharmaceuticals n'ont pas réussi à trouver les origines de cette étrange poudre blanche. Ils étaient tout aussi décontenancés en essayant d'expliquer les fabuleuses capacités de ce produit à remédier à l'épuisement de saut et permettre à l'utilisateur de parler à un taux de 300 mots par minutes.

typeDescription_ru:
Фармацевтическая корпорация «Потек» не смогла определить происхождение странного белого порошка, а также объяснить его невероятные эффекты, снимающие усталость от гиперпереходов и позволяющие говорить по 300 слов в минуту.


typeName: Cooking With Veldspar
typeName_fr: Cuisiner avec du Veldspar
typeName_ja: ベルドスパーを使った調理
typeName_ko: 벨드스파의 요리교실
typeName_ru: Cooking With Veldspar
typeName_zh: 凡晶石烹饪法
typeDescription: A family friendly holoreel compilation filled with the finest culinary tips New Eden has to offer.
typeDescription_ja: ニューエデンが提供する最も素晴らしい料理のヒントが収載された家族向けホロリールレシピ集
typeDescription_ko: 뉴에덴의 각종 고급 요리법이 기록되어 있는 가정용 홀로릴입니다.
typeDescription_zh: 一部面向家庭的全息影像，记录了宇宙中最棒的烹饪方法。
typeDescription_fr:
Un holobande pour toute la famille avec une compilation des astuces culinaires les plus raffinées de New Eden.

typeDescription_ru:
Голоплёнка, пригодная для просмотра в кругу семьи, содержащая лучшие кулинарные советы Нового Эдема.


typeName: Chribba's Modified Strip Miner
typeName_fr: Laser d'extraction intensive modifié de Chribba
typeName_ja: チリッバの改良型ストリップマイナー
typeName_ko: 츠리바의 개조된 가속 채굴기
typeName_ru: Chribba's Modified Strip Miner
typeName_zh: 克里巴式改良型露天采矿器
typeDescription_ja: ダクトテープとレーザーポインターで補強されている。本モジュールが1時間あたりに砕く鉱石量は、アウターリング発掘調査時でさえ驚愕する程である。
typeDescription_ko: 레이저 포인터와 접착테이프로 만든 듯한 허술한 형태지만, 아우터링 채굴조합조차 모듈의 압도적인 채굴 성능에 놀라움을 금치 못하고 있습니다.
typeDescription_zh: 用胶带和一个激光指示器临时拼凑起来的，就连外空联合矿业也搞不明白这东西的采矿能力为什么那么强。
typeDescription:
Jury rigged with duct tape and a laser pointer, even Outer Ring Excavations are bewildered by this module’s ability to chew through so much ore per hour.

typeDescription_fr:
Rafistolé avec du ruban adhésif et un faisceau laser. Même Outer Ring Excavations est perplexe devant la capacité de ce module à mastiquer autant d'ore par heure.

typeDescription_ru:
Доработан лазерной указкой и липкой лентой: Окраинная Рудная Экспедиция сбита с толку производительностью этого модуля при бурении руды.


typeName: Rooks & Kings - The Clarion Call Compilation
typeName_fr: Rooks & Kings - La compilation Clarion Call
typeName_ja: ルーク＆キングス - クラリオン・コール・コンピレーション
typeName_ko: 룩 & 킹 - 명쾌한 외침 편집본
typeName_ru: Rooks & Kings - The Clarion Call Compilation
typeName_zh: Rooks & Kings - 史诗之战全纪录
typeDescription_ko: <url=showinfo:1373//822363613>Lord Maldoror</url>의 편안하면서도 유려한 내레이션이 담긴 고해상도 홀로릴입니다.
typeDescription_zh: 用高分辨率的全息影像完美再现了那场战斗，你现在可以在自己的舰长室中欣赏Lord Maldoror那平静而有力的音色了。
typeDescription:
Presented in all its glory on high resolution holoreel, you can now enjoy the glorious smooth tones of <url=showinfo:1373//822363613>Lord Maldoror’s</url> narration in the comfort of your own captain’s quarters.

typeDescription_fr:
Installez-vous confortablement dans vos quartiers du capitaine et vibrez au rythme des batailles héroïques comptées par la voix envoûtante de <url=showinfo:1373//822363613>Lord Maldoror</url> sur une holobande en haute résolution.

typeDescription_ja:
高解像度のホロリールに映し出せば、最盛期の<url=showinfo:1373//822363613>マルドーロー卿</url>による壮麗で滑らかなナレーションを艦長室に居ながらにして楽しむことができる。

typeDescription_ru:
Бархатный голос рассказчика — <url=showinfo:1373//822363613>Lord Maldoror</url> — во всём великолепии записан на голоплёнку высокого разрешения и идеально подходит к уютной обстановке вашей личной каюты.


typeName: Titanium Plated Cranial Shielding
typeName_fr: Bouclier crânien en titanium
typeName_ja: チタンメッキ頭部シールド
typeName_ko: 티타늄 플레이팅 크래니얼 실드
typeName_ru: Titanium Plated Cranial Shielding
typeName_zh: 三钛合金附甲头部防护罩
typeDescription_ja: 「情報部隊」のカプセラに包囲された者は、この自家製アーマー品を利用することが多い。非現実世界からの通信と理論攻めから身を守るためである。
typeDescription_ko: 정보에 빠른 캡슐리어들은 수제 장갑 플레이팅을 사용하여 메타스페이스 통신 및 이론 기술에 내재되어있는 위험으로부터 스스로를 보호합니다.
typeDescription_zh: 克隆飞行员中的那些“信息达人”们经常使用这种自制装甲来保护自己不受星际通讯和头脑风暴的损害。
typeDescription:
Those amidst the capsuleer "information elite" often utilize this homemade armor-piece to protect them from the dangers inherent in meta-space communication and theory-crafting.

typeDescription_fr:
Les capsuliers faisant partie de « l'information d'élite » utilisent souvent cette armure pour se protéger des dangers liés à la communication dans le méta-espace et la création de théories.

typeDescription_ru:
Представители «инфоэлиты» капсулёров часто пользуются этим средством самодельной защиты для блокировки воздействия на мозг конспирологических теорий и иных опасностей гиперпространственной коммуникации.


typeName: SCC Guidelines - Lotteries For Dummies
typeName_fr: Instructions CCS - La loterie pour les nuls
typeName_ja: SCCガイドライン - 超初心者向けの宝くじ
typeName_ko: 안전무역위원회 가이드라인 - 멍청이들을 위한 도박장 운영법
typeName_ru: SCC Guidelines - Lotteries For Dummies
typeName_zh: 商业安全委员会 - 傻瓜彩票指南
typeDescription_ja: 通商保護委員会は、ギャンブルを合法的に主催する方法に関する包括的なガイドラインを示している。これはCONCORDによる資産の差し押さえを防ぐことを目的としている。
typeDescription_ko: 안전무역위원회가 발행한 책자로 CONCORD의 단속을 피하면서 도박장을 운영하는 방법에 대하여 적혀 있습니다.
typeDescription_zh: 商业安全委员会出版这份指南是为了告诉你如何合法地去赌博，否则你的财产就会被统合部没收。
typeDescription:
The Secure Commerce Commission presents this comprehensive guide on how to host your gambling establishment within the law, in order to prevent seizure of assets by CONCORD.

typeDescription_fr:
The Secure Commerce Commission présente ce guide sur la mise en place légale de jeux d'argent, afin d'éviter la saisie des biens par CONCORD.

typeDescription_ru:
Комиссия по безопасной торговле публикует это руководство по ведению игрового бизнеса в рамках закона, дабы помочь читателям избежать риска конфискации активов КОНКОРДом.


typeName: Sort Dragon's Guide To Diplomacy
typeName_fr: Guide de la diplomatie, par Sort Dragon
typeName_ja: ソートドラゴンの折衝ガイド
typeName_ko: Sort Dragon의 외교 가이드
typeName_ru: Sort Dragon's Guide To Diplomacy
typeName_zh: Sort Dragon的外交指南
typeDescription_zh: Sort Dragon以身为Here Be Dragons联盟的领导人而著称，他在这部指南中分享了如何使同盟自我解体的十大原则。
typeDescription:
Famed for his leadership of Here Be Dragons, <url=showinfo:1384//1272172192>Sort Dragon</url> shares his top ten tips for Coalition self-destruction.

typeDescription_fr:
Le célèbre chef de l'alliance « Here Be Dragons », <url=showinfo:1384//1272172192>Sort Dragon</url>, vous confie son top 10 des conseils pratiques pour auto-détruire votre coalition.

typeDescription_ja:
Here Be Dragonsの指揮官として名高い<url=showinfo:1384//1272172192>Sort Dragon</url>が、同盟国同士の自滅に関しする10の秘策を伝授している。

typeDescription_ko:
Here Be Dragons의 리더인 <url=showinfo:1384//1272172192>Sort Dragon</url>이 작성한 가이드로 Coalition 파괴를 위한 열 가지의 팁이 담겨 있습니다.

typeDescription_ru:
<url=showinfo:1384//1272172192>Sort Dragon</url>, лидер альянса Here Be Dragons, делится с читателями десятком лучших способов довести коалицию до самоуничтожения.


typeName: Jump Portal Generation Instruction Holoreel
typeName_fr: Holobande d'instructions pour la génération de portail hyperspatial
typeName_ja: ジャンプポータル生成に関する説明用ホロリール
typeName_ko: 점프 포탈 생성에 대한 강의 홀로릴
typeName_ru: Jump Portal Generation Instruction Holoreel
typeName_zh: 跳跃通道生成指南全息视盘
typeDescription_zh: 桥接你的舰队比让他们跳跃更好。- 自艾萨凯之战亲历者Oleena Natiras。
typeDescription:
The finer points of bridging your fleet, rather than jumping. Narrated by <url=showinfo:1383//942377007>Oleena Natiras</url>, veteran of the Battle of Asakai.

typeDescription_fr:
Des avantages du pont hyperspatial sur le saut interstellaire. Narré par <url=showinfo:1383//942377007>Oleena Natiras</url>, vétéran de la bataille d'Asakai.

typeDescription_ja:
ジャンプではなく、フリートに対し艦橋をかける方が良いという内容についての詳しい解説。アサカイの戦いの兵役経験者である<url=showinfo:1383//942377007>オリーナ・ナチラス</url>によるナレーション。

typeDescription_ko:
점프 브릿지의 장점을 설파하기 위해 제작된 홀로릴입니다. 내레이션은 아사카이 전투의 생존자인 <url=showinfo:1383//942377007>올리나 나티라스</url>가 맡았습니다.

typeDescription_ru:
Тонкости и различия между гипертоннелями для флота и для своего корабля. Читает Олина Натирас (<url=showinfo:1383//942377007>Oleena Natiras</url>), ветеран битвы в планетной системе Асакаи (Asakai)


typeName: Vincent Pryce's Warp Disruption Field Generator
typeName_fr: Générateur de champ perturbateur de warp de Vincent Pryce
typeName_ja: ヴィンセント・プライスのワープ妨害フィールドジェネレーター
typeName_ko: Vincent Pryce의 워프 디스럽션 필드 생성기
typeName_ru: Vincent Pryce's Warp Disruption Field Generator
typeName_zh: Vincent Pryce的跃迁扰断力场发生器
typeDescription_ja: アサカイの戦いの原因となったワープ妨害フィールドジェネレーターの実寸大レプリカ。アサカイの戦いとは、カプセラ戦史において最も犠牲の大きかった戦闘の一つである。
typeDescription_ko: 캡슐리어 역사상 가장 막대한 금전적 손해가 발생했던 아사카이전의 원인인 디스럽션 필드 생성기의 복제품입니다.
typeDescription_zh: 这是作为艾萨凯之战导火索的那个跃迁扰断力场发生器的一个等比例复制品。那场战斗可以称得上是克隆飞行员历史上消耗最大的战役之一。
typeDescription:
A scale replica of the actual Warp Disruption Field Generator that caused the Battle of Asakai, one of the most expensive engagements in the history of Capsuleer warfare.

typeDescription_fr:
Une réplique à l'échelle du générateur de champ de perturbation de warp qui a provoqué la bataille d'Asakai, l'une des guerres les plus coûteuses dans l'histoire des batailles de capsuliers.

typeDescription_ru:
Точная копия бортового генератора варп-помех, ставшего причиной битвы в планетной системе Асакаи (Asakai), одного из самых масштабных (по сумме потерь) сражений на памяти капсулёров.


typeName: My God, It's Full Of Holes!
typeName_fr: Mon Dieu, c'est plein de trous !
typeName_ja: なんてことだ、穴がいっぱいだ！
typeName_ko: 웜홀 투성이 세상!
typeName_ru: My God, It's Full Of Holes!
typeName_zh: 天哪，全是洞！
typeDescription_ja: ワームホール生成に関する内容を網羅したカプセラ向けガイド。ワームホール居住者に向けた航行技術、質量計算およびライフスタイルについても紹介！
typeDescription_ko: 웜홀에 대한 모든것을 다루는 캡슐리어 가이드입니다. 항법, 질량 계산에서부터 웜홀 거주자들을 위한 생활 방식 조언까지 많은 내용이 포함되어 있습니다!
typeDescription_zh: 这是一本克隆飞行员虫洞指南。导航、质量计算以及生命周期等细节都包含在里面！
typeDescription:
The Capsuleer’s guide to all things wormhole. Navigation, mass calculation and lifestyle tips for wormhole dwellers included!

typeDescription_fr:
Le guide du capsulier pour tout ce qui a trait aux trous de ver. Navigation, calculs de masse et trucs du quotidien pour les fans de trous de vers !

typeDescription_ru:
Всеобъёмлющее капсулёрское руководство по червоточинам. В том числе особенности навигации, методы определения массы и полезные советы обитателям w-пространства.


typeName: Guillome Renard's Sleeper Loot Stash
typeName_fr: Stock de butin du sleeper de Guillome Renard
typeName_ja: ギヨーム・レナールのスリーパー戦利品スタッシュ
typeName_ko: Guillome Renard의 슬리퍼 물품 더미
typeName_ru: Guillome Renard's Sleeper Loot Stash
typeName_zh: Guillome Renard的冬眠者宝藏储藏库
typeDescription_zh: 这些箱子都是Guillome Renard在YC116年研究竞赛中收集的，里面装满了神经系统分析仪和冬眠者数据库。
typeDescription:
Crate after crate, packed with Neural Network Analyzers and Sleeper Data Libraries which were collected by <url=showinfo:1378//1643090141>Guillome Renard</url> during the research race of YC116.

typeDescription_fr:
<url=showinfo:1378//1643090141>Guillome Renard</url> a gratifié la recherche de caisses gonflées d'analyseurs de réseaux neuraux et de bibliothèques de données sleeper, collectés au cours du rallye scientifique de CY 115.

typeDescription_ja:
YC116年の研究競争の間に<url=showinfo:1378//1643090141>ギヨーム・ルナール</url>が徐々に収集していったスリーパーデータライブラリと神経ネットワークアナライザーが詰め込まれている。

typeDescription_ko:
물품함마다 신경 네트워크 분석기와 슬리퍼 데이터 저장장치가 가득합니다. 이 내용물들은 YC 116년 연구 경쟁 시대에 <url=showinfo:1378//1643090141>길롬 레나드</url>가 수집한 것입니다.

typeDescription_ru:
Бесчисленные контейнеры, заполненные аналитическими комплексами нейросетей и архивами данных Спящих, собранными <url=showinfo:1378//1643090141>Гильомом Ренаром</url> во время исследований в 116 году по юлайскому летоисчислению.


typeName: Sisters Of EVE Charity Statue
typeName_fr: Statue caritative Sisters of EVE
typeName_ja: シスターズオブイブの記念碑
typeName_ko: 시스터 오브 이브 자선기금 조각상
typeName_ru: Sisters Of EVE Charity Statue
typeName_zh: 姐妹会的慈善雕像
typeDescription_ja: YC115年にシスターズオブイブの資金調達者が7,634,000,000,000クレジットの寄付を集めて進呈した、金色の記念碑。
typeDescription_ko: 시스터 오브 이브 모금행사에서 사용되었던 황금 기념비입니다. YC 115년 행사에서는 총 7,634,000,000,000 크레딧이 모금되었습니다.
typeDescription_zh: 一座金色雕像，为纪念姐妹会在YC115年募集到的7,634,000,000,000星币善款而设立。
typeDescription:
A commemorative golden statue from a Sisters Of EVE Fundraiser which raised 7,634,000,000,000 Kredits in YC115.

typeDescription_fr:
Statue en or inaugurée en commémoration de la collecte de fonds organisée par les Sisters of EVE, qui recueillit 7 634 000 000 000 Kredits en YC115.

typeDescription_ru:
Памятная статуэтка, посвящённая акции по сбору средств, организованной Сёстёр-служительниц «Евы»; в 115 году по юлайскому летоисчислению эта организация собрала 7 634 000 000 000 кредитов.


typeName: Alice Saki's Good Posting Guide
typeName_fr: Guide des bonnes publications, par Alice Saki
typeName_ja: アリス・サキの良質な投稿ガイド
typeName_ko: Alice Saki의 글쓰기 가이드
typeName_ru: Alice Saki's Good Posting Guide
typeName_zh: Alice Saki的发帖指南
typeDescription_ja: クラスターで最も前向きな銀河間サミット委員である女性が伝授する、広報活動で優位にたつための入門ガイド。
typeDescription_ko: 은하계 정상회담 참가자들 중 가장 긍정적인 프로필을 보유한 인물이 집필한 저서로 홍보 활동을 위한 101가지 팁이 기록되어 있습니다.
typeDescription_zh: 由全宇宙中在星际峰会版面表现最活跃的女士撰写，提供101条使你在处理公共关系时先人一步的技巧。
typeDescription:
Straight from the woman with the most positive Intergalactic Summit profile in the cluster, 101 tips for public relations superiority.

typeDescription_fr:
101 astuces pour de bonnes relations publiques, écrites par la femme au profil le plus populaire de toute la galaxie sur Intergalactic Summit.

typeDescription_ru:
Представлено женщиной, чей профиль имеет наиболее высокую высокую суммарную оценку (на галактическом форуме); 101 совет о том, как достичь успеха в общении с публикой.


typeName: Soxfour's Spaceboots
typeName_fr: Bottes sidérales de Soxfour
typeName_ja: ソックスフォーのスペースブーツ
typeName_ko: 삭스포의 우주부츠
typeName_ru: Soxfour's Spaceboots
typeName_zh: Soxfour的太空靴
typeDescription_zh: 这双靴子被发现于环绕埃法斯达德 III - 卫星 14的空间站的娱乐休闲总会，上面留着一张便条写道：“亲爱的Nullarbor，别再偷我的鞋子啦，已经不好玩了。”
typeDescription:
Found in the airlock of a Leisure Group pleasure node on board the station orbiting Arifsdald III - Moon 14, these boots contain a note that reads as follows “Dear Nullarbor. Stop stealing my shoes. It’s not funny anymore. – FF”

typeDescription_fr:
Trouvées dans les sas d'un centre de plaisir Leisure group à bord d'une station orbitant sur Arifsdald III – Lune 14, ces bottes contiennent une note contenant les mots suivants : « Cher Nullarbor. Arrêtez de voler mes chaussures. Ce n'est plus drôle. – FF »

typeDescription_ja:
アリフスダルドIII（第14衛星）を周回するステーションに搭載されたレイシュアグループのプレジャーノードのエアロックで見つかったもので、次のようなメモが入っていた。「Nullarborへ。靴を盗むのは止めてくれ。もうちっとも面白くないよ。FFより。」

typeDescription_ko:
아리프스달드 III - 위성 14 정거장에는 레저 그룹이 운영하는 유락시설이 존재합니다. 유락시설 에어락에서 쪽지가 붙어있는 신발 한 짝을 발견했습니다. "널라버에게, 재미 없으니까 내 신발 좀 그만 훔쳐가. -FF"

typeDescription_ru:
Ботинки найдены в шлюзовом отсеке релаксационного блока корпорации «Досуг» на орбитальной станции четырнадцатой луны третьей планеты планетной системы Арифсдалд (Arifsdald); в них находится записка: «Нулларбор, хватит воровать мои ботинки. Это уже не смешно». Подпись: FF.


typeName: Intravenous Oscillation Fluid
typeName_fr: Fluide d'oscillation intraveineux
typeName_ja: イントラビーナス振動流体
typeName_ko: 내부 주입용 진동 유체
typeName_ru: Intravenous Oscillation Fluid
typeName_zh: 静脉震荡流体
typeDescription: This thick liquid is used by the Central Archive Cerebrum to operate its intricate machinery.
typeDescription_ja: 中央アーカイブセレブラムが複雑なマシンを制御するために使用する、粘度の高い液体。
typeDescription_ko: 중앙 아카이브 세레브럼에서 복잡한 기계장치 운용을 위해 사용하는 진한 액체입니다.
typeDescription_zh: 中心档案端脑用这种粘稠的液体来操作复杂的机械装置。
typeDescription_fr:
Ce liquide épais est utilisé par le Cerebrum des archives central pour faire fonctionner sa machinerie.

typeDescription_ru:
Густая жидкость, необходимая Центральному Мозговому Архиву для управления замысловатыми механизмами.


typeName: Nanoplastic Membrane Patch
typeName_fr: Patch de membrane nanoplastique
typeName_ja: ナノプラスチック膜パッチ
typeName_ko: 나노플라스틱 멤브레인 패치
typeName_ru: Nanoplastic Membrane Patch
typeName_zh: 纳米塑料薄膜补丁
typeDescription_ja: 中央アーカイブセレブラムが複雑なマシンを制御するために使用する、超薄型ナノプラスチック。
typeDescription_ko: 중앙 아카이브 세레브럼에서 복잡한 기계장치에 사용하는 매우 얇은 나노플라스틱 조각입니다.
typeDescription_zh: 中心档案端脑用这块长形超薄纳米塑料来操作复杂的机械装置。
typeDescription:
This length of super-thin nanoplastic is used by the Central Archive Cerebrum to operate its intricate machinery.

typeDescription_fr:
Cette bande fine de nanoplastique très fin est utilisée par le Cerebrum des archives central pour faire fonctionner sa machinerie.

typeDescription_ru:
Сверхтонкий нано-пластик, необходимый Центральному Мозговому Архиву для управления замысловатыми механизмами.


typeName: Self-regulating Machine Gears
typeName_fr: Matériel d'autorégulation automatique
typeName_ja: 自動制御型マシンギア
typeName_ko: 자가 조절형 기계 기어
typeName_ru: Self-regulating Machine Gears
typeName_zh: 自调节机械齿轮
typeDescription_ja: 中央アーカイブセレブラムが複雑なマシンを制御するために使用する、精密なギア一式。
typeDescription_ko: 중앙 아카이브 세레브럼에서 복잡한 기계장치 운용을 위해 사용하는 복잡한 장치입니다.
typeDescription_zh: 中心档案端脑用这套复杂的齿轮来操作复杂的机械装置。
typeDescription:
These complex set of gears are used by the Central Archive Cerebrum to operate its intricate machinery.

typeDescription_fr:
Cet ensemble de matériel complexe est utilisé par le Cerebrum des archives central pour faire fonctionner sa machinerie.

typeDescription_ru:
Сложный набор шестерёнок, необходимых Центральному Мозговому Архиву для управления замысловатыми механизмами.


typeName: Domination Inertial Stabilizers
typeName_fr: Stabilisateurs d’inertie Domination
typeName_ja: ドミネーション慣性スタビライザー
typeName_ko: 도미네이션 관성 안정기
typeName_ru: Domination Inertial Stabilizers
typeName_zh: 主天使惯性稳定器
typeDescription_ja: 艦船の機動性・操縦性が向上。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
typeDescription_ko: 함선 조종성과 기동성이 향상됩니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 增强舰船控制和机动性能。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3394": 1}
typeDescription_fr:
Améliore le pilotage et la manœuvrabilité d'un vaisseau.

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ru:
Повышает приёмистость и маневренность корабля.

Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: ORE Reinforced Bulkheads
typeName_fr: Cloisons renforcées ORE
typeName_ja: ORE追加隔壁
typeName_ko: ORE 강화 선체 격벽
typeName_ru: ORE Reinforced Bulkheads
typeName_zh: 外空联合矿业强化舱隔壁
typeDescription: Increases structural hit points while reducing agility and cargo capacity.
typeDescription_ja: ストラクチャのヒットポイントが増加するが、機動性とカーゴ容量が減少。
typeDescription_ko: 선체 내구도가 증가하는 반면 기동성 및 화물 적재량은 감소합니다.
typeDescription_zh: 增加结构值，但会降低灵活性和货舱容量。
reqskills: {"3394": 1}
typeDescription_fr:
Augmente le nombre de PV structurels au détriment de la maniabilité et la capacité de la soute de chargement.


typeName: Council Diplomatic Shuttle
typeName_fr: Navette diplomatique du Conseil
typeName_ja: 議会所有の外交用シャトル
typeName_ko: 외교관 셔틀
typeName_ru: Council Diplomatic Shuttle
typeName_zh: 议会外交穿梭机
reqskills: {"3327": 1}
typeDescription:
Based on a decommissioned Pacifier-class CONCORD frigate, this swift armored transport is typically used by the Directive Enforcement Department to ensure secure transportation of VIPs and high profile political figures.

Most recently it has been utilized to carry members of the <url=http://community.eveonline.com/community/csm/>Council of Stellar Management</url> to and from their bi-annual summit with the CONCORD Assembly in Yulai.

typeDescription_fr:
Basé sur une frégate CONCORD de classe pacificateur, ce transporteur blindé et véloce est généralement utilisé par le DED pour assurer le transport sécurisé de VIP et de personnalités politiques.

Il a été utilisé récemment pour transporter les membres du <url=http://community.eveonline.com/community/csm/>Council of Stellar Management</url> vers et depuis le sommet bisannuel à Yulai avec l'assemblée CONCORD.

typeDescription_ja:
退役した調停用CONCORD小型フリゲートを基に造られたこの俊敏な装甲輸送船は、VIPや有名政治家らの安全輸送のために主に司令部によって使用される。
ごく最近では、半年ごとに行われるユーライのCONCORD議会との首脳会談へ<url=http://community.eveonline.com/community/csm/>惑星間管理議会</url>のメンバーを運ぶ往復便として利用された。

typeDescription_ko:
폐함 처분된 CONCORD의 퍼시파이어급 프리깃을 바탕으로 설계된 함선입니다. 주로 지령집행부(DED)에 의해 운용되며 고위 정치인을 포함한 각종 VIP 수송 임무에 사용됩니다. <br><br>최근 율라이에서 개최된 <url=http://community.eveonline.com/community/csm/>은하관리위원회</url>와 CONCORD 위원회 간의 정상회담에서 인원 수송을 맡은바 있습니다.

typeDescription_ru:
Этот быстрый бронированный транспорт, основанный на разработанном КОНКОРДом и позднее списанном проекте личного катера типа «Миротворец» обычно используется сотрудниками Службы мониторинга реализации резолюций КОНКОРДа в целях безопасной транспортировки лиц особой важности и высокопоставленных политиков.

Последними его пассажирами были члены <url=http://community.eveonline.com/community/csm/>Совета игроков</url>; этот катер перевозил их на саммит Ассамблеи КОНКОРДа, проходящий дважды в год в планетной системе Юлай (Yulai), а также обеспечивал их обратную доставку.

typeDescription_zh:
这是一艘由已经退役的统合部护卫舰改装而成的运输舰，速度快、装甲厚，是联合安全局运载政要和贵宾的常用交通工具。

最近一段时间，它往返于尤拉星系，被用来运载参加一年两届的统合部协商峰会的<url=http://community.eveonline.com/community/csm/>星际管理委员会</url>与会成员。


typeName: Minmatar Tactical Destroyer
typeName_fr: Destroyer tactique minmatar
typeName_ja: ミンマター戦術駆逐艦
typeName_ko: 민마타 전술 디스트로이어
typeName_ru: Минматарские многорежимные эсминцы
typeName_zh: 米玛塔尔战术驱逐舰操作
typeDescription: Skill at operating Minmatar Tactical Destroyers.
typeDescription_fr: Compétence liée au pilotage des destroyers minmatar tactiques.
typeDescription_ja: ミンマター戦術駆逐艦を操作するためのスキル。
typeDescription_ko: 민마타 전술 디스트로이어를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作米玛塔尔战术驱逐舰的技能。
reqskills: {"33094": 5}
requiredfor: {"34562": 1}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на многорежимных эсминцах производства Республики Минматар.


typeName: Sentinel Sequence 0
typeName_fr: Séquence 0 Sentinelle
typeName_ja: センチネルのシーケンス0
typeName_ko: 센티넬 시퀀스 0
typeName_ru: Sentinel Sequence 0
typeName_zh: 岗哨序列0
typeDescription_zh: 这段有趣的代码是用未知的数学算法写成的。人们对它知之甚少，只知道它可以用来激活某个特定的加速轨道。它内置了重校代码，只能使用一次。
typeDescription:
This intriguing code is filled with unfamiliar mathematical algorithms. What little can be discerned is that it can be used to activate a certain acceleration gate. It has a built-in recalibration code that makes it a one-use only passkey.

typeDescription_fr:
Ce code fascinant fourmille d'algorithmes mathématiques mystérieux. Une seule certitude : il permet d'activer un portail d'accélération. Le code de recalibrage intégré révèle en effet une carte d'accès à usage unique.

typeDescription_ja:
好奇心をそそられるこのコードは見慣れない数学アルゴリズムに満ちている。かろうじてわかるのは、特定のアクセラレーションゲートの起動に使用できるということだけだ。再設定コードが組み込まれており、1回限り有効なパスキーとなっている。

typeDescription_ko:
이 흥미로운 코드는 생소한 수학적 알고리즘으로 구성되어 있습니다. 특정 액셀레이션 게이트를 활성화 하기 위해 사용된다는 점 말고는 알 수 있는 것이 없습니다. 내장되어 있는 변환 코드로 인해 재사용은 불가능합니다.

typeDescription_ru:
Этот загадочный код буквально напичкан незнакомыми математическими алгоритмами.  То немногое, что удалось расшифровать, можно использовать для активации определённых врат ускорения. В нём имеется встроенный код перекалибровки, который позволяет использовать ключ лишь один раз.


typeName: Sentinel Sequence 1
typeName_fr: Séquence 1 Sentinelle
typeName_ja: センチネルのシーケンス1
typeName_ko: 센티넬 시퀀스 1
typeName_ru: Sentinel Sequence 1
typeName_zh: 岗哨序列1
typeDescription_zh: 这段有趣的代码是用未知的数学算法写成的。人们对它知之甚少，只知道它可以用来激活某个特定的加速轨道。它内置了重校代码，只能使用一次。
typeDescription_fr:
Ce code fascinant fourmille d'algorithmes mathématiques mystérieux. Une seule certitude : il permet d'activer un portail d'accélération. Le code de recalibrage intégré révèle en effet une carte d'accès à usage unique.

typeDescription_ja:
好奇心をそそられるこのコードは見慣れない数学アルゴリズムに満ちている。かろうじてわかるのは、特定のアクセラレーションゲートの起動に使用できるということだけだ。再設定コードが組み込まれており、1回限り有効なパスキーとなっている。

typeDescription_ru:
Этот загадочный код буквально напичкан незнакомыми математическими алгоритмами. То немногое, что удалось расшифровать, можно использовать для активации определённых врат ускорения. В нём имеется встроенный код перекалибровки, который позволяет использовать ключ лишь один раз.


typeName: Sentinel Index
typeName_fr: Index Sentinelle
typeName_ja: センチネルのインデックス
typeName_ko: 센티넬 인덱스
typeName_ru: Sentinel Index
typeName_zh: 岗哨索引
typeDescription_zh: 这段有趣的代码是用未知的数学算法写成的。人们对它知之甚少，只知道它可以用来打开某个特定的货柜。它内置了重校代码，只能使用一次。
typeDescription:
This intriguing code is filled with unfamiliar mathematical algorithms. What little can be discerned is that it can be used to unlock a container of some sorts. It has a built-in recalibration code that makes it a one-use only passkey.

typeDescription_fr:
Ce code fascinant fourmille d'algorithmes mathématiques mystérieux. Une seule certitude : il permet de déverrouiller un conteneur spécifique. Le code de recalibrage intégré révèle en effet une carte d'accès à usage unique.

typeDescription_ja:
好奇心をそそられるこのコードは見慣れない数学アルゴリズムに満ちている。かろうじてわかるのは、ある種のコンテナの開錠に使用できるということだけだ。再設定コードが組み込まれており、1回限り有効なパスキーとなっている。

typeDescription_ko:
이 흥미로운 코드는 생소한 수학적 알고리즘으로 구성되어 있습니다. 그나마 추측할 수 있는 사실은 이 코드가 특정 컨테이너를 여는 데 사용된다는 것입니다. 이것은 내장되어 있는 변환 코드로 인해 재사용이 불가능합니다.


typeName: Sentinel Element
typeName_fr: Élément Sentinelle
typeName_ja: センチネルのエレメント
typeName_ko: 센티넬 물체
typeName_ru: Sentinel Element
typeName_zh: 岗哨元素
typeDescription_zh: 这个物体奇特又虚幻，甚至让你开始产生错觉。 这种幻象干扰了信号接收，同时也阻碍着对其解码。 除此之外，混沌之中还传来一个坚定的声音， 不断重复着， 岗哨。
typeDescription:
The strange, unreal aspect of this object plays havoc with your mind.
The distortion is interfering with signal reception and hindering decryption.
Despite this, one strong repetitive motif is breaking through the chaos. 
A single repeating concept.

Sentinel.

typeDescription_fr:
L'apparence étrange, presque irréelle de l'édifice, vous déstabilise au plus profond de votre être.
En dépit des distorsions qui interfèrent avec le signal de réception et entravent le décryptage, vous parvenez à dégager du charivari de grésillements une séquence répétée avec insistance. 
L'écho persistant d'un unique concept...

Sentinelle.

typeDescription_ja:
この物体の奇妙で非現実的な一面はあなたの精神に大混乱をもたらす。信号が干渉を受け、解読が妨げられている。それにもかかわらず、強力に反復されたモチーフが混沌とした信号の中に浮かび上がっている。ある概念が繰り返し発信されている。センチネル。

typeDescription_ko:
이 물체의 비현실적이고 기이한 성질이 당신의 마음을 어지럽힙니다. <br><br>왜곡 현상으로 인해 신호 수신 및 해독이 방해받고 있습니다. <br><br>그럼에도 불구하고 하나의 강력한 모티프가 이 혼란 속에서 본모습을 드러내고 있습니다. <br><br>하나의 단일한 사념. <br><br>바로 센티넬입니다.

typeDescription_ru:
Странные ирреальные свойства этого объекта разрушают ваш разум.
Искажения создают помехи для приёма сигнала и препятствуют расшифровке.
Однако один сильный, постоянно повторяющийся сигнал пробивается сквозь этот хаос. 
Одно, только одно слово.

Страж.


typeName: Barbican Element
typeName_fr: Élément Barbacane
typeName_ja: バービカンのエレメント
typeName_ko: 바르비칸 원소
typeName_ru: Barbican Element
typeName_zh: 碉堡元素
typeDescription_zh: 这个物体奇特又虚幻，甚至让你开始产生错觉。 这种幻象干扰了信号接收，同时也阻碍着对其解码。 除此之外，混沌之中还传来一个坚定的声音， 不断重复着， 碉堡。
typeDescription:
The strange, unreal aspect of this object plays havoc with your mind.
The distortion is interfering with signal reception and hindering decryption.
Despite this, one strong repetitive motif is breaking through the chaos. 
A single repeating concept.

Barbican.

typeDescription_fr:
L'apparence étrange, presque irréelle de l'édifice, vous déstabilise au plus profond de vous-même.
En dépit des distorsions qui interfèrent avec le signal de réception et entravent le décryptage, vous parvenez à dégager du charivari de grésillements une séquence répétée avec insistance. 
L'écho persistant d'un unique concept...

Barbacane.

typeDescription_ja:
この物体の奇妙で非現実的な一面はあなたの精神に大混乱をもたらす。信号が干渉を受け、解読が妨げられている。それにもかかわらず、強力に反復されたモチーフが混沌とした信号の中に浮かび上がっている。ある概念が繰り返し発信されている。バービカン。

typeDescription_ko:
이 물체의 비현실적이고 기이한 성질이 당신의 마음을 어지럽힙니다. <br><br>왜곡 현상으로 인해 신호 수신 및 해독이 방해받고 있습니다. <br><br>그럼에도 불구하고 하나의 강력한 모티프가 이 혼란 속에서 본모습을 드러내고 있습니다. <br><br>하나의 단일한 사념. <br><br>바로 바르비칸입니다.

typeDescription_ru:
Странные ирреальные свойства этого объекта разрушают ваш разум.
Искажения создают помехи для приёма сигнала и препятствуют расшифровке.
Однако один сильный, постоянно повторяющийся сигнал пробивается сквозь этот хаос. 
Одно, только одно слово.

Барбакан.


typeName: Vidette Element
typeName_fr: Élément Vedette
typeName_ja: ヴィデットのエレメント
typeName_ko: 비데트 원소
typeName_ru: Vidette Element
typeName_zh: 游哨元素
typeDescription_zh: 这个物体奇特又虚幻，甚至让你开始产生错觉。 这种幻象干扰了信号接收，同时也阻碍着对其解码。 除此之外，混沌之中还传来一个坚定的声音， 不断重复着， 游哨。
typeDescription:
The strange, unreal aspect of this object plays havoc with your mind.
The distortion is interfering with signal reception and hindering decryption.
Despite this, one strong repetitive motif is breaking through the chaos. 
A single repeating concept.

Vidette.

typeDescription_fr:
L'apparence étrange, presque irréelle de l'édifice, vous déstabilise au plus profond de vous-même.
En dépit des distorsions qui interfèrent avec le signal de réception et entravent le décryptage, vous parvenez à dégager du charivari de grésillements une séquence répétée avec insistance. 
L'écho persistant d'un unique concept...

Vedette.

typeDescription_ja:
この物体の奇妙で非現実的な一面はあなたの精神に大混乱をもたらす。信号が干渉を受け、解読が妨げられている。それにもかかわらず、強力に反復されたモチーフが混沌とした信号の中に浮かび上がっている。ある概念が繰り返し発信されている。ヴィデット。

typeDescription_ko:
이 물체의 비현실적이고 기이한 성질이 당신의 마음을 어지럽힙니다. <br><br>왜곡 현상으로 인해 신호 수신 및 해독이 방해받고 있습니다. <br><br>그럼에도 불구하고 하나의 강력한 모티프가 이 혼란 속에서 본모습을 드러내고 있습니다. <br><br>하나의 단일한 사념. <br><br>비데트.

typeDescription_ru:
Странные ирреальные свойства этого объекта разрушают ваш разум.
Искажения создают помехи для приёма сигнала и препятствуют расшифровке.
Однако один сильный, постоянно повторяющийся сигнал пробивается сквозь этот хаос. 
Одно, только одно слово.

Часовой.


typeName: Conflux Element
typeName_fr: Élément Confluence
typeName_ja: コンフラックスのエレメント
typeName_ko: 콘플럭스 원소
typeName_ru: Conflux Element
typeName_zh: 合流元素
typeDescription_zh: 这个物体奇特又虚幻，甚至让你开始产生错觉。 这种幻象干扰了信号接收，同时也阻碍着对其解码。 除此之外，混沌之中还传来一个坚定的声音， 不断重复着， 合流。
typeDescription:
The strange, unreal aspect of this object plays havoc with your mind.
The distortion is interfering with signal reception and hindering decryption.
Despite this, one strong repetitive motif is breaking through the chaos. 
A single repeating concept.

Conflux.

typeDescription_fr:
L'apparence étrange, presque irréelle de l'édifice, vous déstabilise au plus profond de vous-même.
En dépit des distorsions qui interfèrent avec le signal de réception et entravent le décryptage, vous parvenez à dégager du charivari de grésillements une séquence répétée avec insistance. 
L'écho persistant d'un unique concept...

Confluence.

typeDescription_ja:
この物体の奇妙で非現実的な一面はあなたの精神に大混乱をもたらす。信号が干渉を受け、解読が妨げられている。それにもかかわらず、強力に反復されたモチーフが混沌とした信号の中に浮かび上がっている。ある概念が繰り返し発信されている。コンフラックス。

typeDescription_ko:
이 물체의 비현실적이고 기이한 성질이 당신의 마음을 어지럽힙니다. <br><br>왜곡 현상으로 인해 신호 수신 및 해독이 방해받고 있습니다. <br><br>그럼에도 불구하고 하나의 강력한 모티프가 이 혼란 속에서 본모습을 드러내고 있습니다. <br><br>하나의 단일한 사념. <br><br>콘플럭스

typeDescription_ru:
Странные ирреальные свойства этого объекта разрушают ваш разум.
Искажения создают помехи для приёма сигнала и препятствуют расшифровке.
Однако один сильный, постоянно повторяющийся сигнал пробивается сквозь этот хаос. 
Одно, только одно слово.

Слияние.


typeName: Redoubt Element
typeName_fr: Élément Redoute
typeName_ja: リダウトのエレメント
typeName_ko: 리다우트 미확인 부품
typeName_ru: Redoubt Element
typeName_zh: 堡垒元素
typeDescription_zh: 这个物体奇特又虚幻，甚至让你开始产生错觉。 这种幻象干扰了信号接收，同时也阻碍着对其解码。 除此之外，混沌之中还传来一个坚定的声音， 不断重复着， 堡垒。
typeDescription:
The strange, unreal aspect of this object plays havoc with your mind.
The distortion is interfering with signal reception and hindering decryption.
Despite this, one strong repetitive motif is breaking through the chaos. 
A single repeating concept.

Redoubt.

typeDescription_fr:
L'apparence étrange, presque irréelle de l'édifice, vous déstabilise au plus profond de vous-même.
En dépit des distorsions qui interfèrent avec le signal de réception et entravent le décryptage, vous parvenez à dégager du charivari de grésillements une séquence répétée avec insistance. 
L'écho persistant d'un unique concept...

Redoute.

typeDescription_ja:
この物体の奇妙で非現実的な一面はあなたの精神に大混乱をもたらす。信号が干渉を受け、解読が妨げられている。それにもかかわらず、強力に反復されたモチーフが混沌とした信号の中に浮かび上がっている。ある概念が繰り返し発信されている。リダウト。

typeDescription_ko:
이 물체의 비현실적이고 기이한 성질이 당신의 마음을 어지럽힙니다. <br><br>왜곡 현상으로 인해 신호 수신 및 해독이 방해받고 있습니다. <br><br>그럼에도 불구하고 하나의 강력한 모티프가 이 혼란 속에서 본모습을 드러내고 있습니다. <br><br>하나의 단일한 사념. <br><br>리다우트.

typeDescription_ru:
Странные ирреальные свойства этого объекта разрушают ваш разум.
Искажения создают помехи для приёма сигнала и препятствуют расшифровке.
Однако один сильный, постоянно повторяющийся сигнал пробивается сквозь этот хаос. 
Одно, только одно слово.

Редут.


typeName: Svipul
typeName_fr: Svipul
typeName_ja: スヴィプル
typeName_ko: 스비풀
typeName_ru: Svipul
typeName_zh: 斯威普级
reqskills: {"34533": 1}
typeDescription:
Released in YC 117 as the result of the first Republic Fleet joint research project to include engineers from all seven Minmatar tribes, the Svipul is a powerful symbol of inter-tribal unity for many Republic citizens.

Although the contributions of engineers from the Nefantar and Starkmanir tribes were fairly minor, a large delegation from the Vo-Lakat Thukker caravan and donations from Republic loyalist capsuleers across the cluster were invaluable to the development of this incredibly adaptable warship.

typeDescription_fr:
Le Svipul a été déployé en CY 117. Il représente le résultat du premier projet de recherche commun entre les ingénieurs des sept tribus minmatar, et un symbole puissant de l'unité inter-tribale pour beaucoup de citoyens de la République.

Malgré une contribution légère des ingénieurs des tribus Nefantar et Sarkmanir, la grande commission de la caravane Vo-Lakat thukker ainsi que les dons des capsuliers loyalistes de la République de la galaxie ont largement contribué au développement de ce vaisseau de guerre très polyvalent.

typeDescription_ja:
スヴィプルは、ミンマター七部族全部から集まったエンジニアが参加した共和国初のフリート共同研究計画の成果として、YC117年に発表された。多くの共和国民にとって、部族が団結した象徴として心のよりどころになっている。ネファンターとスタークマニアから集まったエンジニアによる功績は実際大したことはなかったのだが、ボーラカト・サッカーキャラバンから選ばれた多数のエンジニア、および民族の垣根を超えて王国を支持するカプセラたちから集まった寄付金はこの素晴らしく順応力の高い戦艦の開発に多大な貢献を果たした。

typeDescription_ko:
YC 117년, 7대 부족이 합심하여 제작한 최초의 함선으로 공화국 시민들에게는 부족간 통합의 상징이나 다름없는 존재입니다. <br><br>네판타르를 포함한 스타크마니르 부족의 기여는 상당히 낮았지만, 터커 부족과 공화국 소속 캡슐리어들의 후원을 통해 스비풀은 무사히 제작될 수 있었습니다.

typeDescription_ru:
В результате глобального проекта, в котором были задействованы специалисты всех семи матарских племён, в 117 году по юлайскому летоисчислению была завершена разработка многорежимного эсминца типа «Свипуль», ставшего для граждан Республики Минматар символом межплеменного братства.

Вклад нефантаров и старкманиров был сравнительно мал; тем не менее труд большой группы специалистов, прибывших из таккерского каравана Во-Лакат, а также повсеместно собираемые пожертвования сочувствующих Республике капсулёров, позволили довести до завершения этот невероятно многофункциональный проект.

typeDescription_zh:
作为共和舰队所有七个部族的工程师共同研发项目的产物，于YC117年问世的斯威普级对于许多共和国居民来说，是部族间精诚团结的有力象征。

虽然内凡达和斯塔科马部族的工程师对此贡献不大，但沃·拉卡图克尔旅行船队派出的庞大的代表团以及共和国忠实拥护者的倾情资助对这艘功能强大的战舰的研发所做的贡献是无价的。


typeName: Svipul Blueprint
typeName_fr: Plan de construction Svipul
typeName_ja: スヴィプルのブループリント
typeName_ko: 스비풀 블루프린트
typeName_ru: Svipul Blueprint
typeName_zh: 斯威普级蓝图
typeDescription:
The Svipul-class Tactical Destroyer was developed on behalf of the Minmatar people in YC117 with the invaluable aid of eighty-seven dedicated capsuleers. Of these pilots, the greatest contributors were:
<url=showinfo:1373//90771225>Lotrec Emetin</url>
<url=showinfo:1373//334330150>Robert Warner</url>
<url=showinfo:1373//230923199>Dr Scott</url>
<url=showinfo:1373//1097436858>Esrevid Nekkeg</url>
<url=showinfo:1373//257707569>SambaSol</url>
<url=showinfo:1373//90792984>Nrone3 Agalder</url>
<url=showinfo:1373//1540818861>Myronik</url>
<url=showinfo:1373//644454761>Lynnu</url>
<url=showinfo:1373//986524995>Maataak</url>
<url=showinfo:1373//577820985>Shalmon Aliatus</url>

typeDescription_fr:
Le destroyer tactique de classe svipul a été développé pour le peuple minmatar 117 après CY avec l'aide sans égale de 87 capsuliers dévoués. Parmi ces pilotes, les plus grands contributeurs furent :
<url=showinfo:1373//90771225>Lotrec Emetin</url>
<url=showinfo:1373//334330150>Robert Warner</url>
<url=showinfo:1373//230923199>Dr Scott</url>
<url=showinfo:1373//1097436858>Esrevid Nekkeg</url>
<url=showinfo:1373//257707569>SambaSol</url>
<url=showinfo:1373//90792984>Nrone3 Agalder</url>
<url=showinfo:1373//1540818861>Myronik</url>
<url=showinfo:1373//644454761>Lynnu</url>
<url=showinfo:1373//986524995>Maataak</url>
<url=showinfo:1373//577820985>Shalmon Aliatus</url>

typeDescription_ja:
YC117年、87人の専属カプセラたちの協力を得て、ミンマターを代表するスヴィプル級の駆逐艦が開発された。そのうち最大の貢献者： <url=showinfo:1373//90771225>ロートレック・エメティン</url> <url=showinfo:1373//334330150>ロバート・ワーナー</url> <url=showinfo:1373//230923199>ドクタースコット</url> <url=showinfo:1373//1097436858>エスレビード・ネケーク</url> <url=showinfo:1373//257707569>SambaSol</url> <url=showinfo:1373//90792984>Nrone3 Agalder</url> <url=showinfo:1373//1540818861>マイロニーク</url> <url=showinfo:1373//644454761>リンヌ</url> <url=showinfo:1373//986524995>マアターク</url> <url=showinfo:1373//577820985>シャーモン・アリアトゥス</url>

typeDescription_ko:
스비풀급 전술 디스트로이어는 YC 117년, 민마타의 국민적인 지지를 받아 제작된 함선으로 87명의 캡슐리어가 개발에 참여했습니다. 최대 기여자 목록: <br><br><url=showinfo:1373//90771225>Lotrec Emetin</url> <br><br><url=showinfo:1373//334330150>Robert Warner</url> <br><br><url=showinfo:1373//230923199>Dr Scott</url> <br><br><url=showinfo:1373//1097436858>Esrevid Nekkeg</url> <br><br><url=showinfo:1373//257707569>SambaSol</url> <br><br><url=showinfo:1373//90792984>Nrone3 Agalder</url> <br><br><url=showinfo:1373//1540818861>Myronik</url> <br><br><url=showinfo:1373//644454761>Lynnu</url> <br><br><url=showinfo:1373//986524995>Maataak</url> <br><br><url=showinfo:1373//577820985>Shalmon Aliatus</url>

typeDescription_ru:
Многорежимный эсминец типа «Свипуль» создан в 117 году по юлайскому летоисчислению во славу Республики Минматар при неоценимой помощи 87 лояльных капсулёров. Среди них наибольший вклад внесли следующие пилоты:
<url=showinfo:1373//90771225>Lotrec Emetin</url>
<url=showinfo:1373//334330150>Robert Warner</url>
<url=showinfo:1373//230923199>Dr Scott</url>
<url=showinfo:1373//1097436858>Esrevid Nekkeg</url>
<url=showinfo:1373//257707569>SambaSol</url>
<url=showinfo:1373//90792984>Nrone3 Agalder</url>
<url=showinfo:1373//1540818861>Myronik</url>
<url=showinfo:1373//644454761>Lynnu</url>
<url=showinfo:1373//986524995>Maataak</url>
<url=showinfo:1373//577820985>Shalmon Aliatus</url>

typeDescription_zh:
这艘米玛塔尔战术驱逐舰问世于YC117年，在87位飞行员的鼎力协助下研发，取名为斯威普级。以下飞行员做出过杰出贡献：

Lotrec Emetin
Robert Warner
Dr Scott
Esrevid Nekkeg
SambaSol
Nrone3 Agalder
Myronik
Lynnu
Maataak
Shalmon Aliatus


typeName: Svipul Defense Mode
typeName_fr: Mode de défense du Svipul
typeName_ja: スヴィプル防衛モード
typeName_ko: 스비풀 방어 모드
typeName_ru: Svipul Defense Mode
typeName_zh: 斯威普级防御模式
typeDescription_ja: すべてのシールドおよびアーマーレジスタンスが33.3%増加。 マイクロワープドライブのシグネチャ半径ペナルティが66.6%軽減
typeDescription_ko: 실드 및 장갑 저항력 33.3% 증가<br>마이크로 워프 드라이브 시그니처 반경 페널티 66.6% 감소
typeDescription_zh: 护盾和装甲抗性提高33.3% 微型跃迁推进器的信号半径惩罚减少66.6%
typeDescription:
33.3% bonus to all shield and armor resistances
66.6% reduction in MicroWarpdrive signature radius penalty

typeDescription_fr:
33 % de bonus à toutes les résistances de bouclier et de blindage

Réduit de 66,6%  la pénalité du rayon de signature du propulseur de microwarp.

typeDescription_ru:
на 33,3% повышается сопротивляемость брони и силового поля корабля всем видам воздействия

на 66,6% уменьшается влияние микроварп-ускорителей на размер сигнатуры корабля


typeName: Svipul Propulsion Mode
typeName_fr: Mode Propulsion du Svipul
typeName_ja: スヴィプル推進モード
typeName_ko: 스비풀 추진 모드
typeName_ru: Svipul Propulsion Mode
typeName_zh: 斯威普级高速模式
typeDescription: 66.6% bonus to AB and MWD speed boost 33.3% bonus to ship inertia modifier
typeDescription_ja: ABとMWDのスピードブーストが66.6%増加 艦船の慣性修正乗数が33.3%増加
typeDescription_ko: 애프터버너 및 마이크로 워프 드라이브의 최대 속도 66.6% 증가<br>관성 계수에 33.3% 보너스 부여
typeDescription_zh: 加力燃烧器和微型跃迁推进器的速度增量提高66.6% 舰船惯性调整系数提高33.3%
replacements: 34323
typeDescription_fr:
Augmente de 66 % la force de propulsion des PC et des PMW

Augmente de 33,3 % le modificateur d'inertie du vaisseau

typeDescription_ru:
на 66,6% повышается эффективность (по приросту скорости) форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей

на 33,3% уменьшается инертность конструкции корабля


typeName: Svipul Sharpshooter Mode
typeName_fr: Mode Sharpshooter du Svipul
typeName_ja: スヴィプル射撃モード
typeName_ko: 스비풀 저격 모드
typeName_ru: Svipul Sharpshooter Mode
typeName_zh: 斯威普级狙击模式
typeDescription_zh: 小型射弹炮台跟踪速度提高33.3% 小型射弹炮台伤害提高33.3% 感应强度和锁定距离提高100% 对感应抑阻器和武器扰断器的抗性提高66.6%
typeDescription:
33.3% bonus to Small Projectile Turret tracking speed
33.3% bonus to Small Projectile Turret damage
100% bonus to sensor strength and targeting range
66.6% bonus to Sensor Dampener and Weapon Disruptor resistances

typeDescription_fr:
Augmente de 33,3 % la vitesse de poursuite des petites tourelles à projectiles.

Augmente de 33,3 % les dégâts des petites tourelles à projectiles.

Augmente de 100 % la puissance de détection et la portée de ciblage.

Augmente de 66,6 % la résistance contre les atténuateurs de détection et les perturbateurs d'armement.

typeDescription_ja:
小型プロジェクタイルタレットのトラッキング速度が33.3%増加
小型プロジェクタイルタレットのダメージが33.3%増加
センサー強度とターゲット範囲が100%増加
センサーダンプナーと兵器妨害器への耐性が66.6%増加

typeDescription_ko:
<br>소형 발사체 터렛 트래킹 속도 33.3% 증가 소형 발사체 터렛 피해량 33.3% 증가<br>센서 강도 및 타겟팅 거리 100% 증가<br>센서 댐프너 및 무기 디스럽터 저항력 66.6% 증가

typeDescription_ru:
на 33,3% повышается скорость наводки на цель малых баллистических орудий

на 33,3% увеличивается урон малых баллистических орудий

на 100% увеличивается дальность захвата целей, а также эффективность штатных сенсорных систем

на 66,6% повышается сопротивляемость действию вражеских модулей подавления захвата целей и постановщиков помех системам наводки


typeName: Antikythera Element
typeName_fr: Élément Antikythera
typeName_ja: アンティキティラのエレメント
typeName_ko: 안티키테라 부품
typeName_ru: Antikythera Element
typeName_zh: 安提基特拉元素
typeDescription:
Limited information is available on this object.

A direct analysis reveals some vague and distorted results. Slight external damage signals that it was detached from something else, but despite its removal, the core structure continues to thrum with a deep, surging power.

Even without proof or solid knowledge of the function of this component, it is quite clear that it forms a vital part of something much larger.

typeDescription_fr:
Peu d'informations sont disponibles sur cet objet.

L'analyse superficielle se révèle aussi vague que déroutante. Bien que les légers bris extérieurs indiquent que la structure s'est détachée d'une construction principale, elle continue toutefois d'émettre un puissant vrombissement oscillatoire.

Si sa fonction réelle reste un mystère, cette unité est indubitablement un élément fondamental d'une structure massive.

typeDescription_ja:
このオブジェクトに関する情報は限られている。

直接分析を行うことで、あいまいで歪曲された情報がいくらか明らかになる。外部にみられるかすかなダメージは、これが何か別の物から切り離されたということを示すが、それでもなお、そのコア構造は深く波打つような原動力で音を鳴らし続けている。

この部品の機能に関する証拠や確固たる知識がなくとも、これが何かもっと大きな物の重要な部分を構成していたことは明らかである。

typeDescription_ko:
이 물체에 대해 알려진 정보는 거의 없습니다. <br><br>직접 분석을 시도했지만 모호하고 왜곡된 결과만이 나옵니다. 외부에 미세하게 손상이 간 것으로 보아 무언가로부터 떨어져 나온 파편으로 추측됩니다. 내부에서 깊고 강력한 울림이 느껴집니다. <br><br>물체의 기능에 대한 그 어떠한 지식도 없는 상황이지만, 무언가 거대한 것의 중요한 기능을 담당하던 부품이라는 것은 확실해 보입니다.

typeDescription_ru:
Об этом объекте известно чрезвычайно мало.

Прямой анализ даёт лишь смутные и искажённые результаты. Слабые сигналы о внешних повреждениях свидетельствуют о том, что объект был от чего-то отделен, но несмотря на это, основная структура пульсирует от заключённой в ней энергии.

Хотя функции этого объекта до сих пор остаются загадкой, совершенно ясно, что он является важным компонентом более крупного устройства.

typeDescription_zh:
有关此物体的信息相当有限，

对它进行直接分析显示出一些模糊而扭曲的结果。轻微的内部损坏表明它与整体脱离了，即便如此，它的核心部分仍然在低沉运行。

虽然对这个组件具体派什么用处不得而知也无从查证，但是它清楚表明是一个庞然大物的重要部件。


typeName: Lux Kontos
typeName_fr: Lux Kontos
typeName_ja: ラックス・コントス
typeName_ko: 럭스 콘토스
typeName_ru: Lux Kontos
typeName_zh: 勒克斯之矛
typeDescription_ko: 반자율형 시스템이 탑재된 드리프터 무기 체계로 함선을 중심으로 자유롭게 무기를 전개할 수 있습니다. 적 대상을 향해 광범위한 에너지 공격을 가합니다.
typeDescription_zh: 这个流浪者武器系统看上去像是半自动的，它能游离于部署舰船而自由转动。对该武器开火时的信号分析表明，它能对目标产生频率宽广的扰断能量波。
replacements: 47446
typeDescription:
This Drifter weapon system appears to be semi-autonomous, floating freely from the vessel deploying it. Analysis of the weapon's firing signature indicates a broad spectrum of disruptive energies are used against its targets.

typeDescription_fr:
Ce système d’armement Drifter semble semi-autonome, dérivant librement depuis le navire qui le déploie. L'analyse de la signature de tir de l'arme indique qu'un large spectre d'énergies perturbatrices est utilisé contre ses cibles.

typeDescription_ja:
このドリフターウェポンシステムは、射出した母艦から自由に浮遊してセミオートで機能するもののようだ。この武器の射撃特性の分析の結果、ターゲットに対して高スペクトラムの妨害エネルギーを放出することが判明した。

typeDescription_ru:
Полуавтономная оружейная система Скитальцев парит рядом с выпустившим её судном. Анализ огневой сигнатуры орудия указывает на широкий спектр разрушительной энергии, которая обрушивается на его цель.


typeName: Victorieux Luxury Yacht
typeName_fr: Yacht de luxe le « Victorieux »
typeName_ja: ヴィクトリュース級高級ヨット
typeName_ko: 빅토리우스 호화 요트
typeName_ru: Victorieux Luxury Yacht
typeName_zh: 凯旋奢华游艇
reqskills: {"3327": 1}
typeDescription:
Developed for use by station governors and other well-connected members of the Intaki Syndicate, Victorieux-class Luxury Yachts combine opulent accommodations with state of the art cloaking and propulsion systems. The Victorieux enables comfortable and discreet travel for business or pleasure, from Poitot to Intaki and beyond.

The Syndicate has steadfastly refused to answer inquiries on how they obtained the technology necessary to enable simultaneous cloak and warp drive activation on this yacht.

In early YC117, Silphy en Diabel announced that the Syndicate would be sponsoring an invitational tournament and making limited run blueprints for the Victorieux available to all capsuleer supporters of the winning team.

typeDescription_fr:
Le yacht de luxe le « Victorieux », destiné aux directeurs de station et autres représentants prestigieux du Syndicat intaki, est équipé de suites luxueuses, au confort parfait par des systèmes de camouflage et de propulsion de pointe. Le « Victorieux » fend les étoiles de Poitot à Intaki et au-delà, tandis qu'à son bord, plaisanciers et hommes d'affaires embrassent luxe, calme et volupté.

Le Syndicat préserve farouchement la confidentialité de la prodigieuse innovation technologique qui a permis de développer l'activation simultanée du camouflage et du propulseur de warp sur le yacht.

Exceptionnellement, Silphy en Diabel s'est porté mécène d'un tournoi privé au début de l'année YC117. À la clef ? Des plans de construction à reproduction limitée du « Victorieux » pour tous les capsuliers supporteurs de l'équipe triomphante.

typeDescription_ja:
ステーション統治者やその他繋がりの深いインタキシンジケートのメンバー用に開発されたこのヴィクトリュース級高級ヨットは、華やかな居住設備と共に最新鋭の遮蔽装置と推進システムを備えている。ヴィクトリュースは、ポワトットからインタキとまたその先へ、ビジネスでもレジャーでも快適かつ隠密性の高い旅を可能にする。このヨットで遮蔽機能とワープドライブを同時に作動させる技術をいかにして手に入れたのかを問い合わせる声があったが、シンジケートは回答を断固拒否した。YC117年初頭、シルフィ―・アン・ディアベルは招待制トーナメントを後援し、優勝チームのサポーターである全てのカプセラに対し、限定版ヴィクトリュースのブループリントを配布すると発表した。

typeDescription_ko:
인타키 신디케이트의 주요 인사와 정거장 관리자들을 위한 호화 요트로 최첨단 추진기 및 클로킹 시스템이 탑재되어 있습니다. 빅토리우스는 포이토트에서 인타키까지 탑승객들에게 최대한 편안하고 안전한 여행을 보장합니다. <br><br>클로킹과 워프 드라이브를 동시에 활성화하는 방법에 대해서는 침묵을 지키고 있습니다. <br><br>YC 117년초, 실피 앤 디아벨은 신디케이트가 초청 경기를 주최한다는 소식을 전했습니다. 토너먼트 우승 팀에게는 빅토리우스의 블루프린트 복제본이 보상으로 지급됩니다.

typeDescription_ru:
Люкс-яхты класса «Победоносец», разработанные для нужд управляющих станциями и иных людей, тесно связанных с Интакийским синдикатом, снабжены сверхсовременными двигателями и системами маскировки, не теряя притом изысканной роскоши убранства кают. «Победоносец» — выбор тех, кто желает летать с достоинством и комфортом как на рейсах от Пуато до Интаки, так и на более дальние дистанции. Синдикат отказывается пояснять, как именно их инженерам удалось завладеть технологиями, позволяющими монтировать на корабль системы маскировки, действующие даже во время полёта в варп-режиме. В начале 117 года по юлайскому летоисчислению Сильфи Диабель объявил, что Синдикат проспонсирует турнир среди капсулёров, а победившая команда в качестве награды получит чертежи «Победоносца», причём производство этих кораблей будет строго ограничено лицензией.

typeDescription_zh:
为了印塔基联合财团空间站的管理人员和其他交往密切的成员的使用而研发，凯旋奢华游艇集宽敞的空间、强大的隐形能力和推进系统于一身，无论公事抑或休闲旅程都能提供安全与舒适的享受，不论去往去波伊托特、印塔基或者任何地方。

为了掌握让这艘游艇在隐身的同时能够启动跃迁引擎的科技，辛迪加究竟付出了多大的代价，他们一直对此守口如瓶。

YC117年初，什尔菲·恩·迪雅贝尔宣布辛迪加将赞助一项邀请赛，印制流程数有限的凯旋奢华游艇蓝图，奖励给所有该项邀请赛的冠军队的支持者。


typeName: Entosis Link I
typeName_fr: Interface Entosis I
typeName_ja: エントーシスリンクI
typeName_ko: 엔토시스 링크 I
typeName_ru: Entosis Link I
typeName_zh: 侵噬链接 I
reqskills: {"24242": 2}
typeDescription:
This mysterious device is the result of reverse-engineering salvaged Drifter technology. It appears to use ancient Jovian techniques and materials to allow more efficient mind-machine links than were thought possible in the past. The practical applications of this technology are still unclear.

This module cannot be fitted to Interceptors.
This module requires a full warm-up cycle before beginning to influence targeted structures.
Ships fitted with an Entosis Link are unable to accelerate beyond 4000m/s using their normal sub-warp engines.
Once activated, this module cannot be deactivated until it completes its current cycle.
While an Entosis Link is active, the fitted ship cannot cloak, warp, jump, or dock.
Capital ships cannot receive remote assistance while they have an Entosis Link active.

Disclaimer: The Carthum Conglomerate, as well as its registered subsidiaries and partners, accepts absolutely no legal or ethical liability for any unforeseen consequences of connecting untested Drifter-derived technology directly to the user's mind.

typeDescription_fr:
Ce dispositif mystérieux est issu de la rétro-ingénierie d'une technologie drifter récupérée. Il semble utiliser d'anciennes techniques et matériaux jove et stimule des liaisons esprit-machine dont la synergie dépasse toutes les conjectures scientifiques jusqu'à présent formulées. Les applications pratiques de cette technologie sont encore inconnues. Ce module ne peut être installé sur des intercepteurs. Ce module nécessite une précharge équivalente à un cycle d'activation avant d'initier le détournement des structures ciblées. Les vaisseaux disposant de liaison Entosis ne peuvent aller au-delà de 4000m/s avec des moteurs sous-warp normaux. Ce module ne peut pas être désactivé en cours de cycle. Un vaisseau équipé d'une liaison Entosis active ne peut pas se camoufler, warper, sauter ou s'amarrer. Les vaisseaux capitaux ne peuvent recevoir d'assistance à distance tant que leur liaison Entosis est active. Avertissement : le Carthum Conglomerate, ainsi que ses filiales et partenaires, décline toute responsabilité légale ou éthique liée aux conséquences imprévues engendrées par la connexion d'une technologie drifter non testée directement à l'esprit de l'utilisateur.

typeDescription_ja:
この謎の装置は、サルベージしたドリフターの技術をリバースエンジニアリングにより再生させることで誕生した。古代ジョビの技術と材料を利用しているらしく、以前は不可能だと思われていたレベルで機械と人間の精神を効率よくリンクさせることができる。この技術の具体的な使い道は未だ不明である。



このモジュールはワープ妨害型フリゲートには装着できない。

このモジュールは、ターゲットの建造物に効果を発揮するようになるまで一定の立ち上げ時間（1サイクル）を要する。

エントーシスリンクを装備した艦船は、デフォルトで搭載されているサブワープエンジンを使用する限り、4000m/s以上の速度を出すことはできない。

一度起動すると、現在のサイクルが終了するまで非アクティブ化することはできない。

エントーシスリンクが有効な間は、艦船はクローク、ワープ、ジャンプ、入港ができない。

主力艦はエントーシスリンクが有効な間、リモートサービスを受けることができない。



免責事項：カーサム複合企業、およびその子会社ならびにパートナー企業は、未検証であるドリフター由来の技術をユーザーの精神に直接適用することで発生し得るいかなる結果に対して、法的または倫理的な責任を一切負いません。

typeDescription_ko:
샐비지를 통해 얻은 드리프터 기술을 역설계한 장치입니다. 고대 조브인의 기술과 자원을 사용하며 현존하는 어떤 장치보다 더 효율적인 마인드 장치 링크를 제공할 것으로 추정됩니다. 하지만 이 기술의 상용화 가능성은 여전히 불투명합니다. <br><br>인터셉터에 장착할 수 없는 모듈입니다. <br><br>구조물을 해킹하기 위한 사이클 가동 시간이 있습니다. <br><br>엔토시스 링크를 장착한 함선은 통상적인 추진기로 4000m/s 이상의 속도를 낼 수 없습니다. <br><br>모듈을 한번 가동하면 사이클을 완주할 때까지 비활성화할 수 없습니다. <br><br>엔토시스 링크가 활성화된 상태에서 해당 함선은 클로킹, 워프, 점프 또는 도킹할 수 없습니다. <br><br>캐피탈 함선은 엔토시스 링크가 활성화된 상태에서 원격 지원을 받을 수 없습니다. <br><br>개발사: 카슘 복합산업, 카슘 복합산업의 자회사 및 기타 관계자들은 (이하 "카슘")은 인가되지 않은 드리프터 기반 기술 사용 중 발생한 정신이상 및 기타 불이익에 대해 법적 또는 윤리적 책임을 지지 않습니다.

typeDescription_ru:
Это загадочное устройство появилось в результате анализа технологии Скитальцев. Судя по всему, оно использует древние джовианские методы и материалы, обеспечивающие более эффективную связь между механизмом и сознанием пользователя — раньше подобный уровень был недостижим. Практическое применение данной технологии остаётся неизвестным. Этот модуль нельзя устанавливать на перехватчики. Чтобы этот модуль начал воздействовать на сооружения, ему необходим полный цикл разогрева. Корабли, оснащённые энтоз-передатчиком, не смогут набирать скорость выше 4000 м/с, используя обычные двигатели вне варпа. После активации этот модуль невозможно отключить, пока он не завершит полный цикл. Во время работы энтоз-передатчика корабль не может использовать маскировку, совершать варп-прыжки и входить в док. Флагманские корабли с активным энтоз-передатчиком не могут принимать внешнюю поддержку. Пояснение: Картумский конгломерат, а также его официальные дочерние организации и партнёры не несут никакой ответственности за непредвиденные последствия подключения неиспытанной технологии Скитальцев напрямую к мозгу пользователя.

typeDescription_zh:
这个神秘的设备是对打捞来的流浪者科技进行逆向工程后的产物。它似乎使用了古老的朱庇特科技和材料，使人机之间的交互效率提升到了我们以前从来未敢想过的高度。这项技术的实际应用还不明朗。



该装备不能装配在截击舰上。

这个装备在开始作用于目标建筑之前需要一轮预热。

装配了侵噬链接的舰船使用常规非跃迁引擎时最大速度不能超过4000m/s。

开启之后无法关闭，必须等到本轮运行结束。

船只开启侵噬链接后无法隐形、跃迁、跳跃或停靠。

旗舰在激活侵噬链接时不能接受远程协助。



免责声明：天主凝聚会及其法定分支机构和合作方不对因使用未经测试的流浪者技术直接与人脑交互所产生的一切未知后果负任何法律及道德责任。


typeName: Entosis Link I Blueprint
typeName_fr: Plan de construction Interface Entosis I
typeName_ja: エントーシスリンクIのブループリント
typeName_ko: 엔토시스 링크 I 블루프린트
typeName_ru: Entosis Link I Blueprint
typeName_zh: 侵噬链接 I 蓝图
typeDescription:
The Entosis Link was developed by Carthum Conglomerate from recovered Drifter technology. It appears to use ancient Jovian techniques and materials to allow more efficient mind-machine links than were thought possible in the past. This technology has proven to be the most efficient method of interfacing with Capsuleer sovereignty infrastructure.

Many capsuleers played key parts in the development and ongoing refinement of Entosis Link technology. The greatest contributors have been the innovative thinkers in Pandemic Legion's legendary SPHERE Labs.
The greatest capsuleer contributors to early testing of Entosis technology were members of the following organizations:
<url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>
Spectre Fleet
No Not Believing (Especially <url=showinfo:2//1239884823>Noir. Corporation</url>)
<url=showinfo:16159//99004211>Affirmative</url>
<url=showinfo:16159//1006830534>Fidelas Constans</url>
<url=showinfo:16159//99003214>Brave Collective</url>
<url=showinfo:16159//99002938>DARKNESS.</url>
<url=showinfo:16159//99002172>I Whip My Slaves Back and Forth</url>
<url=showinfo:16159//431502563>Ministry of Inappropriate Footwork</url>
<url=showinfo:16159//99003322>Nemesis Enterprises.</url>
<url=showinfo:16159//99003035>Praetorian Directorate</url>
<url=showinfo:16159//99003033>Q Alliance</url>
<url=showinfo:16159//99005286>Stella Nova</url>
<url=showinfo:16159//99001697>Suddenly Spaceships.</url>

typeDescription_fr:
L'interface Entosis a été développée par le Carthum Conglomerate à partir d'une technologie drifter récupérée. Élaboré à partir d'anciennes techniques et matériaux jove, il stimule des interfaces esprit-machine dont la synergie dépasse toutes les conjectures scientifiques jusqu'à présent formulées. Cette technologie est la méthode la plus efficace pour interagir avec l'infrastructure de la souveraineté des capsuliers.



Beaucoup de capsuliers ont joué un rôle essentiel dans le développement et le perfectionnement continu de la technologie d'interface Entosis. Les plus grands contributeurs ont été les innovateurs des célèbres laboratoires SPHERE de Pandemic Legion.

Les plus grands contributeurs capsuliers ayant testé très tôt la technologie Entosis sont des membres des organisations suivantes :

<url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>

Spectre Fleet

No Not Believing (Surtout <url=showinfo:2//1239884823>Noir. Corporation</url>)

<url=showinfo:16159//99004211>Affirmative</url>

<url=showinfo:16159//1006830534>Fidelas Constans</url>

<url=showinfo:16159//99003214>Brave Collective</url>

<url=showinfo:16159//99002938>DARKNESS.</url>

<url=showinfo:16159//99002172>I Whip My Slaves Back and Forth</url>

<url=showinfo:16159//431502563>Ministry of Inappropriate Footwork</url>

<url=showinfo:16159//99003322>Nemesis Enterprises.</url>

<url=showinfo:16159//99003035>Praetorian Directorate</url>

<url=showinfo:16159//99003033>Q Alliance</url>

<url=showinfo:16159//99005286>Stella Nova</url>

<url=showinfo:16159//99001697>Suddenly Spaceships.</url>

typeDescription_ja:
このエントーシスリンクはカータムコングロマリットがドリフターの技術を復元することによって誕生した。古代ジョビの技術と材料を利用しているらしく、以前は不可能だと思われていたレベルで機械と人間の精神を効率よくリンクさせることができる。この技術は、カプセラの領有権インフラストラクチャと接続を確立する上で最も効果的なものであることが分かっている。エントーシスリンク技術の確立期、さらにその後の改良過程において多くのカプセラが重要な役割を果たした。その中でも特に顕著なのは、パンデミックレギオンのかの有名なスフィア研究所で革新技術を考案してきた者たちであった。エントーシス技術の黎明期に行われた試験で著しい貢献を果たしたのは、次の組織のカプセラたちである。 <url=showinfo:16159//386292982>パンデミックレギオン</url> スペクターフリート ノーノットビリービング（特に<url=showinfo:2//1239884823>ノワールコーポレーション</url>） <url=showinfo:16159//99004211>アファーマティブ</url> <url=showinfo:16159//1006830534>フィデラスコンスタンス</url> <url=showinfo:16159//99003214>ブレイブコレクティブ</url> <url=showinfo:16159//99002938>ダークネス</url> <url=showinfo:16159//99002172>アイウィップ・マイスレイブス・バックアンドフォース</url> <url=showinfo:16159//431502563>ミニストリー・オブ・イナプロプリエイト・フットワーク</url> <url=showinfo:16159//99003322>ネメシスエンタープライズ</url> <url=showinfo:16159//99003035>プリートリアン・ディレクトラット</url> <url=showinfo:16159//99003033>Qアライアンス</url> <url=showinfo:16159//99005286>ステラノヴァ</url> <url=showinfo:16159//99001697>サドゥンリースペースシップ</url>

typeDescription_ko:
카슘 복합산업은 드리프터 기술을 기반으로 엔토시스 링크를 개발했습니다. 고대 조브인의 기술과 자원을 사용하며 현존하는 어떤 장치보다 더 효율적인 마인드 장치 링크를 제공할 것으로 추정됩니다. 소버린티 인프라와의 효율적인 연동을 보장하는 기술로 <br><br>다수의 캡슐리어가 개발에 참가했습니다. <br><br>최대 기여자는 Pandemic Legion의 SPHERE Lab입니다. 다음은 엔토시스 연구에서 두드러진 성과를 거둔 단체들의 이름입니다: <br><br><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Spectre Fleet <br><br>No Not Believing (Especially <url=showinfo:2//1239884823>Noir. Corporation</url>) <br><br><url=showinfo:16159//99004211>Affirmative</url> <br><br><url=showinfo:16159//1006830534>Fidelas Constans</url> <br><br><url=showinfo:16159//99003214>Brave Collective</url> <br><br><url=showinfo:16159//99002938>DARKNESS.</url> <br><br><url=showinfo:16159//99002172>I Whip My Slaves Back and Forth</url> <br><br><url=showinfo:16159//431502563>Ministry of Inappropriate Footwork</url> <br><br><url=showinfo:16159//99003322>Nemesis Enterprises.</url> <br><br><url=showinfo:16159//99003035>Praetorian Directorate</url> <br><br><url=showinfo:16159//99003033>Q Alliance</url> <br><br><url=showinfo:16159//99005286>Stella Nova</url> <br><br><url=showinfo:16159//99001697>Suddenly Spaceships.</url>

typeDescription_ru:
Энтоз-передатчики разработаны Картумским конгломератом на основе трофейной техники Скитальцев. Похоже, что благодаря применению древних джовианских технологий и материалов он позволяет вывести эффективность интерфейса «мозг-компьютер» на уровень, ранее считавшийся недостижимым. Подтверждено, что именно энтоз-передатчики представляют собой наиболее эффективное средство взаимодействия c инфраструктурой обеспечения суверенитета капсулёров.



В разработке и последующем совершенствовании энтоз-передатчиков ключевую роль сыграл широкий круг капсулёров. Наибольший вклад внесли передовые мыслители легендарной «Сферы» — комплекса исследовательских лабораторий, входящего в состав альянса Pandemic Legion.

В первых этапах испытаний наиболее активное участие принимали капсулёры нижеперечисленных организаций:

<url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>

Spectre Fleet

No Not Believing (в особенности <url=showinfo:2//1239884823>Noir. Corporation</url>) 

<url=showinfo:16159//99004211>Affirmative</url>

<url=showinfo:16159//1006830534>Fidelas Constans</url>

<url=showinfo:16159//99003214>Brave Collective</url>

<url=showinfo:16159//99002938>DARKNESS.</url>

<url=showinfo:16159//99002172>I Whip My Slaves Back and Forth</url>

<url=showinfo:16159//431502563>Ministry of Inappropriate Footwork</url>

<url=showinfo:16159//99003322>Nemesis Enterprises.</url>

<url=showinfo:16159//99003035>Praetorian Directorate</url>

<url=showinfo:16159//99003033>Q Alliance</url>

<url=showinfo:16159//99005286>Stella Nova</url>

<url=showinfo:16159//99001697>Suddenly Spaceships.</url>

typeDescription_zh:
这个侵噬链接由天主凝聚会通过对流浪者科技的逆向工程研发。它似乎使用了古老的朱庇特科技和材料，使人机之间的交互效率提升到了我们以前从来未敢想过的高度。这种技术已经证明是与主权基础设施进行交互的最有效方式。


typeName: Entosis Link II
typeName_fr: Interface Entosis II
typeName_ja: エントーシスリンクII
typeName_ko: 엔토시스 링크 II
typeName_ru: Entosis Link II
typeName_zh: 侵噬链接 II
reqskills: {"24242": 4}
typeDescription:
This mysterious device is the result of reverse-engineering salvaged Drifter technology. It appears to use ancient Jovian techniques and materials to allow more efficient mind-machine links than were thought possible in the past. The practical applications of this technology are still unclear.

This module cannot be fitted to Interceptors.
This module requires a full warm-up cycle before beginning to influence targeted structures.
Ships fitted with an Entosis Link are unable to accelerate beyond 4000m/s using their normal sub-warp engines.
Once activated, this module cannot be deactivated until it completes its current cycle.
While an Entosis Link is active, the fitted ship cannot cloak, warp, jump, or dock.
Capital ships cannot receive remote assistance while they have an Entosis Link active.

Disclaimer: The Carthum Conglomerate, as well as its registered subsidiaries and partners, accepts absolutely no legal or ethical liability for any unforeseen consequences of connecting untested Drifter-derived technology directly to the user's mind.

typeDescription_fr:
Ce dispositif mystérieux est issu de la rétro-ingénierie d'une technologie drifter récupérée. Il semble utiliser d'anciennes techniques et matériaux jove et stimule des liaisons esprit-machine dont la synergie dépasse toutes les conjectures scientifiques jusqu'à présent formulées. Les applications pratiques de cette technologie sont encore inconnues. Ce module ne peut être installé sur des intercepteurs. Ce module nécessite une précharge équivalente à un cycle d'activation avant d'initier le détournement des structures ciblées. Les vaisseaux disposant de liaison Entosis ne peuvent aller au-delà de 4000m/s avec des moteurs sous-warp normaux. Ce module ne peut pas être désactivé en cours de cycle. Un vaisseau équipé d'une liaison Entosis active ne peut pas se camoufler, warper, sauter ou s'amarrer. Les vaisseaux capitaux ne peuvent recevoir d'assistance à distance tant que leur liaison Entosis est active. Avertissement : le Carthum Conglomerate, ainsi que ses filiales et partenaires, décline toute responsabilité légale ou éthique liée aux conséquences imprévues engendrées par la connexion d'une technologie drifter non testée directement à l'esprit de l'utilisateur.

typeDescription_ja:
この謎の装置は、サルベージしたドリフターの技術をリバースエンジニアリングにより再生して誕生した。古代ジョビの技術と資源を利用しているらしく、以前は不可能だと思われていたレベルで機械と人間の頭脳を効率よくリンクさせることができる。この技術の具体的な使い道は未だ不明である。



このモジュールはワープ妨害型フリゲートには装着できない。

このモジュールは、ターゲットの建造物に効果を発揮するようになるまで一定の立ち上げ時間（1サイクル）を要する。

エントーシスリンクを装備した艦船は、デフォルトで搭載されているサブワープエンジンを使用する限り、4000m/s以上の速度を出すことはできない。

一度起動すると、現在のサイクルが終了するまで非アクティブ化することはできない。

エントーシスリンクが有効な間は、艦船はクローク、ワープ、ジャンプ、ドッキングができない。

主力艦はエントーシスリンクが有効な間、リモートサービスを受けることができない。



免責事項：カーサム複合企業、およびその子会社ならびにパートナー企業は、未検証であるドリフター由来の技術をユーザーの精神に直接適用することで発生し得るいかなる結果に対して、法的または倫理的な責任を一切負いません。

typeDescription_ko:
샐비지를 통해 얻은 드리프터 기술을 역설계한 장치입니다. 고대 조브인의 기술과 자원을 사용하며 현존하는 어떤 장치보다 더 효율적인 마인드 장치 링크를 제공할 것으로 추정됩니다. 하지만 이 기술의 상용화 가능성은 여전히 불투명합니다. <br><br>인터셉터에 장착할 수 없는 모듈입니다. <br><br>구조물을 해킹하기 위한 사이클 가동 시간이 있습니다. <br><br>엔토시스 링크를 장착한 함선은 통상적인 추진기로 4000m/s 이상의 속도를 낼 수 없습니다. <br><br>모듈을 한번 가동하면 사이클을 완주할 때까지 비활성화할 수 없습니다. <br><br>엔토시스 링크가 활성화된 상태에서 해당 함선은 클로킹, 워프, 점프 또는 도킹할 수 없습니다. <br><br>캐피탈 함선은 엔토시스 링크가 활성화된 상태에서 원격 지원을 받을 수 없습니다. <br><br>개발사: 카슘 복합산업, 카슘 복합산업의 자회사 및 기타 관계자들은 (이하 "카슘")은 인가되지 않은 드리프터 기반 기술 사용 중 발생한 정신이상 및 기타 불이익에 대해 법적 또는 윤리적 책임을 지지 않습니다.

typeDescription_ru:
Это загадочное устройство появилось в результате анализа технологии Скитальцев. Судя по всему, оно использует древние джовианские методы и материалы, обеспечивающие более эффективную связь между механизмом и сознанием пользователя — раньше подобный уровень был недостижим. Практическое применение данной технологии остаётся неизвестным. Этот модуль нельзя устанавливать на перехватчики. Чтобы этот модуль начал воздействовать на сооружения, ему необходим полный цикл разогрева. Корабли, оснащённые энтоз-передатчиком, не смогут набирать скорость выше 4000 м/с, используя обычные двигатели вне варпа. После активации этот модуль невозможно отключить, пока он не завершит полный цикл. Во время работы энтоз-передатчика корабль не может использовать маскировку, совершать варп-прыжки и входить в док. Флагманские корабли с активным энтоз-передатчиком не могут принимать внешнюю поддержку. Пояснение: Картумский конгломерат, а также его официальные дочерние организации и партнёры не несут никакой ответственности за непредвиденные последствия подключения неиспытанной технологии Скитальцев напрямую к мозгу пользователя.

typeDescription_zh:
这个神秘的设备是对打捞来的流浪者科技进行逆向工程后的产物。它似乎使用了古老的朱庇特科技和材料，使人机之间的交互效率提升到了我们以前从来未敢想过的高度。这项技术的实际应用还不明朗。



该装备不能装配在截击舰上。

这个装备在开始作用于目标建筑之前需要一轮预热。

装配了侵噬链接的舰船使用常规非跃迁引擎时最大速度不能超过4000m/s。

开启之后无法关闭，必须等到本轮运行结束。

船只开启侵噬链接后无法隐形、跃迁、跳跃或停靠。

旗舰在激活侵噬链接时不能接受远程协助。



免责声明：天主凝聚会及其法定分支机构和合作方不对因使用未经测试的流浪者技术直接与人脑交互所产生的一切未知后果负任何法律及道德责任。


typeName: Entosis Link II Blueprint
typeName_fr: Plan de construction Interface Entosis II
typeName_ja: エントーシスリンクIIのブループリント
typeName_ko: 엔토시스 링크 II 블루프린트
typeName_ru: Entosis Link II Blueprint
typeName_zh: 侵噬链接蓝图 II
typeDescription:
The Entosis Link was developed by Carthum Conglomerate from recovered Drifter technology. It appears to use ancient Jovian techniques and materials to allow more efficient mind-machine links than were thought possible in the past. This technology has proven to be the most efficient method of interfacing with Capsuleer sovereignty infrastructure.

Many capsuleers played key parts in the development and ongoing refinement of Entosis Link technology. The greatest contributors have been the innovative thinkers in Pandemic Legion's legendary SPHERE Labs.
The greatest capsuleer contributors to early testing of Entosis technology were members of the following organizations:
<url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>
Spectre Fleet
No Not Believing (Especially <url=showinfo:2//1239884823>Noir. Corporation</url>)
<url=showinfo:16159//99004211>Affirmative</url>
<url=showinfo:16159//1006830534>Fidelas Constans</url>
<url=showinfo:16159//99003214>Brave Collective</url>
<url=showinfo:16159//99002938>DARKNESS.</url>
<url=showinfo:16159//99002172>I Whip My Slaves Back and Forth</url>
<url=showinfo:16159//431502563>Ministry of Inappropriate Footwork</url>
<url=showinfo:16159//99003322>Nemesis Enterprises.</url>
<url=showinfo:16159//99003035>Praetorian Directorate</url>
<url=showinfo:16159//99003033>Q Alliance</url>
<url=showinfo:16159//99005286>Stella Nova</url>
<url=showinfo:16159//99001697>Suddenly Spaceships.</url>

typeDescription_fr:
L'interface Entosis a été développée par le Carthum Conglomerate à partir d'une technologie drifter récupérée. Élaboré à partir d'anciennes techniques et matériaux jove, il stimule des interfaces esprit-machine dont la synergie dépasse toutes les conjectures scientifiques jusqu'à présent formulées. Cette technologie est la méthode la plus efficace pour interagir avec l'infrastructure de la souveraineté des capsuliers.



Beaucoup de capsuliers ont joué un rôle essentiel dans le développement et le perfectionnement continu de la technologie d'interface Entosis. Les plus grands contributeurs ont été les innovateurs des célèbres laboratoires SPHERE de Pandemic Legion.

Les plus grands contributeurs capsuliers ayant testé très tôt la technologie Entosis sont des membres des organisations suivantes :

<url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>

Spectre Fleet

No Not Believing (Surtout <url=showinfo:2//1239884823>Noir. Corporation</url>)

<url=showinfo:16159//99004211>Affirmative</url>

<url=showinfo:16159//1006830534>Fidelas Constans</url>

<url=showinfo:16159//99003214>Brave Collective</url>

<url=showinfo:16159//99002938>DARKNESS.</url>

<url=showinfo:16159//99002172>I Whip My Slaves Back and Forth</url>

<url=showinfo:16159//431502563>Ministry of Inappropriate Footwork</url>

<url=showinfo:16159//99003322>Nemesis Enterprises.</url>

<url=showinfo:16159//99003035>Praetorian Directorate</url>

<url=showinfo:16159//99003033>Q Alliance</url>

<url=showinfo:16159//99005286>Stella Nova</url>

<url=showinfo:16159//99001697>Suddenly Spaceships.</url>

typeDescription_ja:
このエントーシスリンクはカータムコングロマリットがドリフターの技術を復元することによって誕生した。古代ジョビの技術と材料を利用しているらしく、以前は不可能だと思われていたレベルで機械と人間の精神を効率よくリンクさせることができる。この技術は、カプセラの領有権インフラストラクチャと接続を確立する上で最も効果的なものであることが分かっている。エントーシスリンク技術の確立期、さらにその後の改良過程において多くのカプセラが重要な役割を果たした。その中でも特に顕著なのは、パンデミックレギオンのかの有名なスフィア研究所で革新技術を考案してきた者たちであった。エントーシス技術の黎明期に行われた試験で著しい貢献を果たしたのは、次の組織のカプセラたちである。 <url=showinfo:16159//386292982>パンデミックレギオン</url> スペクターフリート ノーノットビリービング（特に<url=showinfo:2//1239884823>ノワールコーポレーション</url>） <url=showinfo:16159//99004211>アファーマティブ</url> <url=showinfo:16159//1006830534>フィデラスコンスタンス</url> <url=showinfo:16159//99003214>ブレイブコレクティブ</url> <url=showinfo:16159//99002938>ダークネス</url> <url=showinfo:16159//99002172>アイウィップ・マイスレイブス・バックアンドフォース</url> <url=showinfo:16159//431502563>ミニストリー・オブ・イナプロプリエイト・フットワーク</url> <url=showinfo:16159//99003322>ネメシスエンタープライズ</url> <url=showinfo:16159//99003035>プリートリアン・ディレクトラット</url> <url=showinfo:16159//99003033>Qアライアンス</url> <url=showinfo:16159//99005286>ステラノヴァ</url> <url=showinfo:16159//99001697>サドゥンリースペースシップ</url>

typeDescription_ko:
카슘 복합산업은 드리프터 기술을 기반으로 엔토시스 링크를 개발했습니다. 고대 조브인의 기술과 자원을 사용하며 현존하는 어떤 장치보다 더 효율적인 마인드 장치 링크를 제공할 것으로 추정됩니다. 소버린티 인프라와의 효율적인 연동을 보장하는 기술로 <br><br>다수의 캡슐리어가 개발에 참가했습니다. <br><br>최대 기여자는 Pandemic Legion의 SPHERE Lab입니다. 다음은 엔토시스 연구에서 두드러진 성과를 거둔 단체들의 이름입니다: <br><br><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Spectre Fleet <br><br>No Not Believing (Especially <url=showinfo:2//1239884823>Noir. Corporation</url>) <br><br><url=showinfo:16159//99004211>Affirmative</url> <br><br><url=showinfo:16159//1006830534>Fidelas Constans</url> <br><br><url=showinfo:16159//99003214>Brave Collective</url> <br><br><url=showinfo:16159//99002938>DARKNESS.</url> <br><br><url=showinfo:16159//99002172>I Whip My Slaves Back and Forth</url> <br><br><url=showinfo:16159//431502563>Ministry of Inappropriate Footwork</url> <br><br><url=showinfo:16159//99003322>Nemesis Enterprises.</url> <br><br><url=showinfo:16159//99003035>Praetorian Directorate</url> <br><br><url=showinfo:16159//99003033>Q Alliance</url> <br><br><url=showinfo:16159//99005286>Stella Nova</url> <br><br><url=showinfo:16159//99001697>Suddenly Spaceships.</url>

typeDescription_ru:
Энтоз-передатчики разработаны Картумским конгломератом на основе трофейной техники Скитальцев. Похоже, что благодаря применению древних джовианских технологий и материалов он позволяет вывести эффективность интерфейса «мозг-компьютер» на уровень, ранее считавшийся недостижимым. Подтверждено, что именно энтоз-передатчики представляют собой наиболее эффективное средство взаимодействия c инфраструктурой обеспечения суверенитета капсулёров.



В разработке и последующем совершенствовании энтоз-передатчиков ключевую роль сыграл широкий круг капсулёров. Наибольший вклад внесли передовые мыслители легендарной «Сферы» — комплекса исследовательских лабораторий, входящего в состав альянса Pandemic Legion.

В первых этапах испытаний наиболее активное участие принимали капсулёры нижеперечисленных организаций:

<url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>

Spectre Fleet

No Not Believing (в особенности <url=showinfo:2//1239884823>Noir. Corporation</url>)

<url=showinfo:16159//99004211>Affirmative</url>

<url=showinfo:16159//1006830534>Fidelas Constans</url>

<url=showinfo:16159//99003214>Brave Collective</url>

<url=showinfo:16159//99002938>DARKNESS.</url>

<url=showinfo:16159//99002172>I Whip My Slaves Back and Forth</url>

<url=showinfo:16159//431502563>Ministry of Inappropriate Footwork</url>

<url=showinfo:16159//99003322>Nemesis Enterprises.</url>

<url=showinfo:16159//99003035>Praetorian Directorate</url>

<url=showinfo:16159//99003033>Q Alliance</url>

<url=showinfo:16159//99005286>Stella Nova</url>

<url=showinfo:16159//99001697>Suddenly Spaceships.</url>

typeDescription_zh:
这个侵噬链接由天主凝聚会通过对流浪者科技的逆向工程研发。它似乎使用了古老的朱庇特科技和材料，使人机之间的交互效率提升到了我们以前从来未敢想过的高度。这种技术已经证明是与主权基础设施进行交互的最有效方式。


typeName: Federation Navy Comet Police SKIN
typeName_fr: SKIN Comet de la Federation Navy, édition Police
typeName_ja: SKIN Comet de la Federation Navy, édition Police
typeName_ko: 연방 해군 코멧 '경찰' SKIN
typeName_ru: Federation Navy Comet Police SKIN
typeName_zh: 联邦海军彗星级联邦警察涂装
typeDescription:
The federal Gallente Police Directorate traces its roots back to the original planet-wide police service of the Gallente Union on Luminaire. The Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) was intended to operate as an "all union service", with its officers recruited and trained by the federal government of the Gallente Union. While retaining basic membership of the GUPPSS, and with some serving as federal police, most officers served in distinct units under the political oversight of member states.

The concept broke down as the Gallente Union expanded throughout space and evolved into the modern day Gallente Federation. As outlying systems, planets and colonies chose to wholly organize their own police forces, the "Guppies" were increasingly seen as an anachronism by the heavily-populated and powerful member states of Luminaire.

Ultimately, the homeworld states followed the example of the sovereign polities of the Gallente Federation and set up entirely independent police forces. The Gallente Union Police & Publice Safety Service became the Gallente Police Directorate, and found a new lease of life as a police force operating across Federation space with jurisdiction over federal domains. Detractors of this service still refer to it by the old nickname of "Guppies".

typeDescription_fr:
Le directorat fédéral de la police gallente trouve ses racines dans le service de police planétaire mis en place à l'origine par l'Union gallente sur Luminaire. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente (SSPPUG) visait à opérer comme un « service toutes unions », dont les officiers étaient recrutés et formés par le gouvernement fédéral de l'Union gallente. Tout en conservant l'adhésion basique au SSPPUG, la plupart des officiers, certains œuvrant en tant que policiers fédéraux, servaient dans des unités distinctes sous la supervision politique des États membres. Le concept s'écroula lorsque l'Union gallente s'étendit dans l'espace pour devenir la Fédération gallente moderne. À mesure que les systèmes, les planètes et les colonies périphériques choisirent d'organiser pleinement leurs propres forces de police, les « Spugies », comme on les appelait, furent de plus en plus considérés comme un anachronisme par les États membres densément peuplés et puissants de Luminaire. Au final, les États d'origine gallente suivirent l'exemple des régimes politiques souverains de la Fédération gallente et mirent au point des forces de police entièrement indépendantes. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente devint le directorat de police gallente et trouva un second souffle en tant que force de police opérant à travers l'espace fédéral avec compétence sur les domaines fédéraux. Les détracteurs de ce service le désignent toujours par son ancien pseudo de « Spugies ».

typeDescription_ja:
連邦のガレンテ警察局は、元々は母星のルミネールに存在する惑星規模の警察組織だった。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービス（Gallente Union Police & Public Safety Service＝GUPPSS）は、「全同盟を対象とした組織」を標榜しており、その職員はガレンテ連盟の連邦政府により募集及び訓練されていた。一部の連邦警察として働いていた者たちを含め、職員らはGUPPSSの基礎職員としての身分を維持しつつ、そのほとんどは加盟各州の政治的監督の元、個別のユニットとして動いていた。

この構想は、ガレンテ同盟が宇宙を通じて拡大し、今日のガレンテ連邦へと成長するにつれて崩壊した。辺境の星系や惑星、そしてコロニーが自前の警察隊を1から組織することを選ぶようになると、グッピーズ（GUPPSSの意）は、ルミネールにおいて多大な人口と発言権をもった各州から次第に時代遅れと見なされるようになったのだ。

最終的に、ガレンテ母星の各州は連邦内に生まれていた独立した警察組織の例を踏襲し、完全に独自で動く警察組織を設立した。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービスは、ガレンテ警察局へと生まれ変わり、連邦領域全域を対象として活動を行う警察隊として蘇った。彼らは嫌う者たちは、ガレンテ警察局をいまだに「グッピーズ」と呼んでいる。

typeDescription_ko:
갈란테 연방경찰 집행부의 역사는 과거 갈란테 연합 시절, 루미네어 항성계를 중심으로 연방이 활동하던 시대로 거슬러 올라갑니다. 갈란테 연합 경찰 및 생활안전국(GUPPSS)은 연합 "전체"를 아울렀던 단체로, 대원은 연합 정부의 승인 아래 모집되었습니다. 이들은 기본적으로 GUPPSS에 소속되어 루미네어에서 활동하거나, 연합 소속국의 정치적 상황에 맞춰 파견 임무를 담당하였습니다.<br><br>이러한 운영 형태는 연합이 영토를 확장한 이후, 연방제로 체제를 전환하면서 점차 사라졌습니다. 이후 연방에 소속된 행성 및 콜로니들은 자체적으로 경찰 부대를 운용하기 시작했으며, "거피(Guppies)"는 점차 루미네어 시대의 잔재로 평가받게 되었습니다.<br><br>최종적으로 연방 소속국들은 GUPPSS를 완전히 배제하기에 이르렀으며 각자 독립 경찰 부대를 설립하였습니다. 이후 GUPPSS는 갈란테 연방경찰 집행부로 이름을 변경, 연방에서 발생하는 각종 사건 사고를 담당하는 부서로 역할이 변경되었습니다. 경찰 집행부의 활동을 탐탁치 않아 하는 자들 사이에서는 여전히 "거피"라는 이름으로 불리고 있습니다.

typeDescription_ru:
История Управления полиции Галлентской Федерации восходит к планетарной полицейской службе Галлентского Союза на Люминёре. Галлентское управление полиции и службы безопасности (ГУПИСБ) должно было действовать как «всесоюзная служба», набором и подготовкой сотрудников которой должно было заниматься федеральное правительство. Сохраняя принадлежность к ГУПИСБ и продолжая служить в органах федеральной полиции, большинство офицеров находилось под прямым политическим контролем тех или иных государств-членов союза. От этой концепции пришлось отказаться с наступлением космической эпохи, когда Галлентский Союз начал постепенно превращаться в знакомую всем современную Галлентскую Федерацию. Когда внешние системы, планеты и колонии решили организовать собственные полицейские ведомства, «Гуппи», как прозвали старое управление, для большинства граждан могущественных государств Люминёра стали анахронизмом. В конечном итоге каждое отдельное государство последовало примеру суверенной Галлентской Федерации и создало собственную независимую службу охраны правопорядка. Галлентское управление полиции и службы безопасности было преобразовано в Управление полиции Галлентской Федерации и обрело новую жизнь в качестве полицейской службы, действующей по всему космическому пространству Федерации. Но, несмотря на все перемены, недоброжелатели по-прежнему именуют сотрудников управления не иначе как «Гуппи».

typeDescription_zh:
盖伦特联邦警察总署的起源可以追溯到当年盖伦特联盟在泛光之源星域的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）旨在服务整个联盟，其成员由盖伦特联盟的联邦政府雇佣并培训。在保留GUPPSS身份的同时，除某些成员承担联邦警察职责外，大多数成员服役于联盟成员国的不同组织之中。



在盖伦特联盟势力不断扩张并最终成为现今的盖伦特联邦之后，这一局面从此打破。由于边远的星系、行星和殖民地都选择自己组织治安力量，在泛光之源人口稠密而又掌握话语权的成员国眼中，GUPPSS已经是被时代所抛弃的产物。



最终，成员国仿照盖伦特联邦的政治体系建立了完全独立的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）变身成为盖伦特警察总署，在盖伦特联邦的领土上行使警察职责，主持正义。对此颇有微词的人还是用它的旧名字GUPPSS来称呼它。


typeName: CSM 1 Electee Archive Script
typeName_fr: Script d'archive des élus du CSM 1
typeName_ja: CSM 1 当選者アーカイブスクリプト
typeName_ko: 은하관리위원회 1 당선자 아카이브 목록
typeName_ru: CSM 1 Electee Archive Script
typeName_zh: 第一届CSM当选人档案脚本
typeDescription:
A secure holographic datapad, used to access the CONCORD public information database.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>SEARCH INITIATED
>SEARCH SEQUENCE... COMPLETE
//archive_csm -search
>ARCHIVE SEARCH... COMPLETE
>LOADING... COMPLETE 
 
Council of Stellar Management 1 electees:
 
<url=showinfo:1378//161929388>Ankhesentapemkah</url>
<url=showinfo:1385//138453917>Bane Glorious</url>
<url=showinfo:1373//902506853>Darius JOHNSON</url>
<url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url>
<url=showinfo:1374//144583249>Hardin</url>
<url=showinfo:1379//780632175>Inanna Zuni</url>
<url=showinfo:1377//158634209>Jade Constantine</url>
<url=showinfo:1378//699886074>LaVista Vista</url>
<url=showinfo:1377//156565803>Omber Zombie</url>
<url=showinfo:1376//1761171880>Serenity Steele</url>
<url=showinfo:1375//154392629>Tusko Hopkins</url>

typeDescription_fr:
Bloc de données holographique sécurisé, destiné à consulter la base de données publique de CONCORD.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>RECHERCHE INITIÉE
>RECHERCHE EN COURS... RÉSULTATS
//archive_csm -search
>CONSULTATION DES ARCHIVES... RÉSULTATS
>CHARGEMENT... RÉSULTATS 
 
Élus du Council of Stellar Management 1 :
 
<url=showinfo:1378//161929388>Ankhesentapemkah</url>
<url=showinfo:1385//138453917>Bane Glorious</url>
<url=showinfo:1373//902506853>Darius JOHNSON</url>
<url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url>
<url=showinfo:1374//144583249>Hardin</url>
<url=showinfo:1379//780632175>Inanna Zuni</url>
<url=showinfo:1377//158634209>Jade Constantine</url>
<url=showinfo:1378//699886074>LaVista Vista</url>
<url=showinfo:1377//156565803>Omber Zombie</url>
<url=showinfo:1376//1761171880>Serenity Steele</url>
<url=showinfo:1375//154392629>Tusko Hopkins</url>

typeDescription_ja:
CONCORDの広報データベースへアクセスする際に使用されるセキュアなホログラフ式データパッド。
//archive_yulai8_ict -search >SEARCH INITIATED >SEARCH SEQUENCE...[完了] //archive_csm -search >ARCHIVE SEARCH...[完了] >読込中...[完了] 宇宙管理評議会1 当選者： <url=showinfo:1378//161929388>アンケセンタペムカ</url> <url=showinfo:1385//138453917>ベイン・グロリアス</url> <url=showinfo:1373//902506853>ダリウス・ジョンソン</url> <url=showinfo:1383//109000795>ディアドラ・ヴァール</url> <url=showinfo:1374//144583249>ハルディン</url> <url=showinfo:1379//780632175>イナンナ・ズニ</url> <url=showinfo:1377//158634209>ジェイド・コンスタンティン</url> <url=showinfo:1378//699886074>ラヴィスタ・ヴィスタ</url> <url=showinfo:1377//156565803>オンバー・ゾンビ</url> <url=showinfo:1376//1761171880>セレニティー・スティール</url> <url=showinfo:1375//154392629>タスコ・ホプキンス</url>

typeDescription_ko:
암호화된 홀로그래픽 데이터 패드로 CONCORD의 공용 데이터베이스에 접속하기 위해 사용됩니다.<br><br>//archive_yulai8_ict -검색 <br><br>>검색 시작 <br><br>>시퀀스 검색 중... 완료<br><br>//archive_csm -검색<br><br>>아카이브 검색... 완료<br><br>>로딩 중... 완료 <br><br>은하관리위원회 1 당선자: <br><br><url=showinfo:1378//161929388>Ankhesentapemkah</url><br><url=showinfo:1385//138453917>Bane Glorious</url><br><url=showinfo:1373//902506853>Darius JOHNSON</url><br><url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url><br><url=showinfo:1374//144583249>Hardin</url><br><url=showinfo:1379//780632175>Inanna Zuni</url><br><url=showinfo:1377//158634209>Jade Constantine</url><br><url=showinfo:1378//699886074>LaVista Vista</url><br><url=showinfo:1377//156565803>Omber Zombie</url><br><url=showinfo:1376//1761171880>Serenity Steele</url><br><url=showinfo:1375//154392629>Tusko Hopkins</url>

typeDescription_ru:
Голографический планшет, используемый для получения доступа к общей базе данных КОНКОРДа.  //archive_yulai8_ict - поиск > ПОИСК НАЧАТ > РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА... ЗАВЕРШЕНО //archive_csm - поиск > ПОИСК В АРХИВЕ... ЗАВЕРШЕНО > ЗАГРУЗКА... ЗАВЕРШЕНО: Состав Совета игроков первого созыва: <url=showinfo:1378//161929388>Ankhesentapemkah</url> <url=showinfo:1385//138453917>Bane Glorious</url> <url=showinfo:1373//902506853>Darius JOHNSON</url> <url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url> <url=showinfo:1374//144583249>Hardin</url> <url=showinfo:1379//780632175>Inanna Zuni</url> <url=showinfo:1377//158634209>Jade Constantine</url> <url=showinfo:1378//699886074>LaVista Vista</url> <url=showinfo:1377//156565803>Omber Zombie</url> <url=showinfo:1376//1761171880>Serenity Steele</url> <url=showinfo:1375//154392629>Tusko Hopkins</url>

typeDescription_zh:
确保信息安全的全息数据盘，用于访问统合部的公共信息数据库。
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>搜索开始
>搜索序列… 完成
//archive_csm -search
>档案搜索… 完成
>正在加载... 完成 
 
第一届CSM当选人：
 
Ankhesentapemkah
Bane Glorious
Darius JOHNSON
Dierdra Vaal
Hardin
Inanna Zuni
Jade Constantine
LaVista Vista
Omber Zombie
Serenity Steele
Tusko Hopkins


typeName: CSM 2 Electee Archive Script
typeName_fr: Archives électorales du CSM 2
typeName_ja: CSM 2 当選者アーカイブスクリプト
typeName_ko: 은하관리위원회 2 당선자 아카이브 목록
typeName_ru: CSM 2 Electee Archive Script
typeName_zh: 第二届CSM当选人档案脚本
typeDescription:
A secure holographic datapad, used to access the CONCORD public information database.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>SEARCH INITIATED
>SEARCH SEQUENCE... COMPLETE
//archive_csm -search
>ARCHIVE SEARCH... COMPLETE
>LOADING... COMPLETE 
 
Council of Stellar Management 2 electees:
 
<url=showinfo:1378//161929388>Ankhesentapemkah</url>
<url=showinfo:1377//845702584>Bunyip</url>
<url=showinfo:1373//902506853>Darius JOHNSON</url>
<url=showinfo:1379//146431304>Extreme</url>
<url=showinfo:1386//179116309>Issler Dainze</url>
<url=showinfo:1378//699886074>LaVista Vista</url>
<url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url>
<url=showinfo:1377//156565803>Omber Zombie</url>
<url=showinfo:1380//734776565>Pattern Clarc</url>
<url=showinfo:1375//154392629>Tusko Hopkins</url>
<url=showinfo:1377//1611864709>Vuk Lau</url>

typeDescription_fr:
Bloc de données holographique sécurisé, destiné à consulter la base de données publique de CONCORD.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>RECHERCHE INITIÉE
>RECHERCHE EN COURS... RÉSULTATS
//archive_csm -search
>CONSULTATION DES ARCHIVES... RÉSULTATS
>CHARGEMENT... RÉSULTATS 
 
Élus du Council of Stellar Management 2 :
 
<url=showinfo:1378//161929388>Ankhesentapemkah</url>
<url=showinfo:1377//845702584>Bunyip</url>
<url=showinfo:1373//902506853>Darius JOHNSON</url>
<url=showinfo:1379//146431304>Extreme</url>
<url=showinfo:1386//179116309>Issler Dainze</url>
<url=showinfo:1378//699886074>LaVista Vista</url>
<url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url>
<url=showinfo:1377//156565803>Omber Zombie</url>
<url=showinfo:1380//734776565>Pattern Clarc</url>
<url=showinfo:1375//154392629>Tusko Hopkins</url>
<url=showinfo:1377//1611864709>Vuk Lau</url>

typeDescription_ja:
CONCORDの広報データベースへアクセスする際に使用されるセキュアなホログラフ式データパッド。
//archive_yulai8_ict -search >SEARCH INITIATED >SEARCH SEQUENCE...[完了] //archive_csm -search >ARCHIVE SEARCH...[完了] >読込中...[完了] 宇宙管理評議会2 当選者： <url=showinfo:1378//161929388>アンケセンタペムカ</url> <url=showinfo:1377//845702584>バニップ</url> <url=showinfo:1373//902506853>ダリウス・ジョンソン</url> <url=showinfo:1379//146431304>エクストリーム</url> <url=showinfo:1386//179116309>イスラー・ダインゼ</url> <url=showinfo:1378//699886074>ラヴィスタ・ヴィスタ</url> <url=showinfo:1386//1271256719>メイッサ・アヌンティエル</url> <url=showinfo:1377//156565803>オンバー・ゾンビ</url> <url=showinfo:1380//734776565>パターン・クラーク</url> <url=showinfo:1375//154392629>タスコ・ホプキンス</url> <url=showinfo:1377//1611864709>ヴァック・ラウ</url>

typeDescription_ko:
암호화된 홀로그래픽 데이터 패드로 CONCORD의 공용 데이터베이스에 접속하기 위해 사용됩니다.<br><br>//archive_yulai8_ict -검색 <br><br>>검색 시작 <br><br>>시퀀스 검색 중... 완료<br><br>//archive_csm -검색<br><br>>아카이브 검색... 완료<br><br>>로딩 중... 완료<br><br>은하관리위원회 2 당선자:<br><br><url=showinfo:1378//161929388>Ankhesentapemkah</url><br><br><url=showinfo:1377//845702584>Bunyip</url><br><br><url=showinfo:1373//902506853>Darius JOHNSON</url><br><br><url=showinfo:1379//146431304>Extreme</url><br><br><url=showinfo:1386//179116309>Issler Dainze</url><br><br><url=showinfo:1378//699886074>LaVista Vista</url><br><br><url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url><br><br><url=showinfo:1377//156565803>Omber Zombie</url><br><br><url=showinfo:1380//734776565>Pattern Clarc</url><br><br><url=showinfo:1375//154392629>Tusko Hopkins</url><br><br><url=showinfo:1377//1611864709>Vuk Lau</url>

typeDescription_ru:
Голографический планшет, используемый для получения доступа к общей базе данных КОНКОРДа. //archive_yulai8_ict - поиск > ПОИСК НАЧАТ > РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА... ЗАВЕРШЕНО //archive_csm - поиск > ПОИСК В АРХИВЕ... ЗАВЕРШЕНО > ЗАГРУЗКА... ЗАВЕРШЕНО: Состав Совета игроков второго созыва: <url=showinfo:1378//161929388>Ankhesentapemkah</url> <url=showinfo:1377//845702584>Bunyip</url> <url=showinfo:1373//902506853>Darius JOHNSON</url> <url=showinfo:1379//146431304>Extreme</url> <url=showinfo:1386//179116309>Issler Dainze</url> <url=showinfo:1378//699886074>LaVista Vista</url> <url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url> <url=showinfo:1377//156565803>Omber Zombie</url> <url=showinfo:1380//734776565>Pattern Clarc</url> <url=showinfo:1375//154392629>Tusko Hopkins</url> <url=showinfo:1377//1611864709>Vuk Lau</url>

typeDescription_zh:
确保信息安全的全息数据盘，用于访问统合部的公共信息数据库。
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>搜索开始
>搜索序列… 完成
//archive_csm -search
>档案搜索… 完成
>正在加载... 完成 
 
第二届CSM当选人：
 
Ankhesentapemkah
Bunyip
Darius JOHNSON
Extreme
Issler Dainze
LaVista Vista
Meissa Anunthiel
Omber Zombie
Pattern Clarc
Tusko Hopkins
Vuk Lau


typeName: CSM 3 Electee Archive Script
typeName_fr: Archives électorales du CSM 3
typeName_ja: CSM 3 当選者アーカイブスクリプト
typeName_ko: 은하관리위원회 3 당선자 아카이브 목록
typeName_ru: CSM 3 Electee Archive Script
typeName_zh: 第三届CSM当选人档案脚本
typeDescription:
A secure holographic datapad, used to access the CONCORD public information database.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>SEARCH INITIATED
>SEARCH SEQUENCE... COMPLETE
//archive_csm -search
>ARCHIVE SEARCH... COMPLETE
>LOADING... COMPLETE 
 
Council of Stellar Management 3 electees:
 
<url=showinfo:1376//1282041313>Avalloc</url>
<url=showinfo:1376//1828158994>Chip Mintago</url>
<url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url>
<url=showinfo:1377//254956725>Erik Finnegan</url>
<url=showinfo:1386//179116309>Issler Dainze</url>
<url=showinfo:1383//765935202>mazzilliu</url>
<url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url>
<url=showinfo:1377//156565803>Omber Zombie</url>
<url=showinfo:1376//1761171880>Serenity Steele</url>
<url=showinfo:1378//938930965>Shatana Fulfairas</url>
<url=showinfo:1377//1611864709>Vuk Lau</url>
<url=showinfo:1383//1012990282>Weazy Z</url>
<url=showinfo:1375//932924156>Zastrow J</url>

typeDescription_fr:
Bloc de données holographique sécurisé, destiné à consulter la base de données publique de CONCORD.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>RECHERCHE INITIÉE
>RECHERCHE EN COURS... RÉSULTATS
//archive_csm -search
>CONSULTATION DES ARCHIVES... RÉSULTATS
>CHARGEMENT... RÉSULTATS 
 
Élus du Council of Stellar Management 3 :
 
<url=showinfo:1376//1282041313>Avalloc</url>
<url=showinfo:1376//1828158994>Chip Mintago</url>
<url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url>
<url=showinfo:1377//254956725>Erik Finnegan</url>
<url=showinfo:1386//179116309>Issler Dainze</url>
<url=showinfo:1383//765935202>mazzilliu</url>
<url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url>
<url=showinfo:1377//156565803>Omber Zombie</url>
<url=showinfo:1376//1761171880>Serenity Steele</url>
<url=showinfo:1378//938930965>Shatana Fulfairas</url>
<url=showinfo:1377//1611864709>Vuk Lau</url>
<url=showinfo:1383//1012990282>Weazy Z</url>
<url=showinfo:1375//932924156>Zastrow J</url>

typeDescription_ja:
CONCORDの広報データベースへアクセスする際に使用されるセキュアなホログラフ式データパッド。
//archive_yulai8_ict -search >SEARCH INITIATED >SEARCH SEQUENCE...[完了] //archive_csm -search >ARCHIVE SEARCH...[完了] >読込中...[完了] 宇宙管理評議会3 当選者： <url=showinfo:1376//1282041313>アヴァロック</url> <url=showinfo:1376//1828158994>チップ・ミンターゴ</url> <url=showinfo:1383//109000795>ディアドラ・ヴァール</url> <url=showinfo:1377//254956725>エリック・フィネガン</url> <url=showinfo:1386//179116309>イスラー・ダインゼ</url> <url=showinfo:1383//765935202>マッツィリュー</url> <url=showinfo:1386//1271256719>メイッサ・アヌンティエル</url> <url=showinfo:1377//156565803>オンバー・ゾンビ</url> <url=showinfo:1376//1761171880>セレニティー・スティール</url> <url=showinfo:1378//938930965>シャターナ・フルフェイラス</url> <url=showinfo:1377//1611864709>ヴァック・ラウ</url> <url=showinfo:1383//1012990282>ウィーズィー・Z</url> <url=showinfo:1375//932924156>ザストロフ・J</url>

typeDescription_ko:
암호화된 홀로그래픽 데이터 패드로 CONCORD의 공용 데이터베이스에 접속하기 위해 사용됩니다.<br><br>//archive_yulai8_ict -검색 <br><br>>검색 시작 <br><br>>시퀀스 검색 중... 완료<br><br>//archive_csm -검색<br><br>>아카이브 검색... 완료<br><br>>로딩 중... 완료 <br><br>은하관리위원회 3 당선자:<br><br><url=showinfo:1376//1282041313>Avalloc</url><br><br><url=showinfo:1376//1828158994>Chip Mintago</url><br><br><url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url><br><br><url=showinfo:1377//254956725>Erik Finnegan</url><br><br><url=showinfo:1386//179116309>Issler Dainze</url><br><br><url=showinfo:1383//765935202>mazzilliu</url><br><br><url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url><br><br><url=showinfo:1377//156565803>Omber Zombie</url><br><br><url=showinfo:1376//1761171880>Serenity Steele</url><br><br><url=showinfo:1378//938930965>Shatana Fulfairas</url><br><br><url=showinfo:1377//1611864709>Vuk Lau</url><br><url=showinfo:1383//1012990282>Weazy Z</url><br><br><url=showinfo:1375//932924156>Zastrow J</url>

typeDescription_ru:
Голографический планшет, используемый для получения доступа к общей базе данных КОНКОРДа. //archive_yulai8_ict - поиск > ПОИСК НАЧАТ > РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА... ЗАВЕРШЕНО //archive_csm - поиск > ПОИСК В АРХИВЕ... ЗАВЕРШЕНО > ЗАГРУЗКА... ЗАВЕРШЕНО: Состав Совета игроков третьего созыва: <url=showinfo:1376//1282041313>Avalloc</url> <url=showinfo:1376//1828158994>Chip Mintago</url> <url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url> <url=showinfo:1377//254956725>Erik Finnegan</url> <url=showinfo:1386//179116309>Issler Dainze</url> <url=showinfo:1383//765935202>mazzilliu</url> <url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url> <url=showinfo:1377//156565803>Omber Zombie</url> <url=showinfo:1376//1761171880>Serenity Steele</url> <url=showinfo:1378//938930965>Shatana Fulfairas</url> <url=showinfo:1377//1611864709>Vuk Lau</url> <url=showinfo:1383//1012990282>Weazy Z</url> <url=showinfo:1375//932924156>Zastrow J</url>

typeDescription_zh:
确保信息安全的全息数据盘，用于访问统合部的公共信息数据库。
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>搜索开始
>搜索序列… 完成
//archive_csm -search
>档案搜索… 完成
>正在加载... 完成 
 
第三届CSM当选人：
 
Avalloc
Chip Mintago
Dierdra Vaal
Erik Finnegan
Issler Dainze
mazzilliu
Meissa Anunthiel
Omber Zombie
Serenity Steele
Shatana Fulfairas
Vuk Lau
Weazy Z
Zastrow J


typeName: CSM 4 Electee Archive Script
typeName_fr: Archives électorales du CSM 4
typeName_ja: CSM 4 当選者アーカイブスクリプト
typeName_ko: 은하관리위원회 4 당선자 아카이브 목록
typeName_ru: CSM 4 Electee Archive Script
typeName_zh: 第四届CSM当选人档案脚本
typeDescription:
A secure holographic datapad, used to access the CONCORD public information database.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>SEARCH INITIATED
>SEARCH SEQUENCE... COMPLETE
//archive_csm -search
>ARCHIVE SEARCH... COMPLETE
>LOADING... COMPLETE 
 
Council of Stellar Management 4 electees:
 
<url=showinfo:1377//725386886>Alekseyev Karrde</url>
<url=showinfo:1377//817355844>ElvenLord</url>
<url=showinfo:1376//741641765>Farscape Hw</url>
<url=showinfo:1377//1170412163>Helen Highwater</url>
<url=showinfo:1378//1059081514>Korvin</url>
<url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url>
<url=showinfo:1383//197776836>Mrs Trzzbk</url>
<url=showinfo:1376//1761171880>Serenity Steele</url>
<url=showinfo:1375//617542418>Sokratesz</url>
<url=showinfo:1386//243938166>Song Li</url>
<url=showinfo:1384//887054826>T'Amber</url>
<url=showinfo:1379//899490472>TeaDaze</url>
<url=showinfo:1380//528904696>Z0D</url>
<url=showinfo:1375//932924156>Zastrow J</url>

typeDescription_fr:
Bloc de données holographique sécurisé, destiné à consulter la base de données publique de CONCORD.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>RECHERCHE INITIÉE
>RECHERCHE EN COURS... RÉSULTATS
//archive_csm -search
>CONSULTATION DES ARCHIVES... RÉSULTATS
>CHARGEMENT... RÉSULTATS 
 
Élus du Council of Stellar Management 4 :
 
<url=showinfo:1377//725386886>Alekseyev Karrde</url>
<url=showinfo:1377//817355844>ElvenLord</url>
<url=showinfo:1376//741641765>Farscape Hw</url>
<url=showinfo:1377//1170412163>Helen Highwater</url>
<url=showinfo:1378//1059081514>Korvin</url>
<url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url>
<url=showinfo:1383//197776836>Mrs Trzzbk</url>
<url=showinfo:1376//1761171880>Serenity Steele</url>
<url=showinfo:1375//617542418>Sokratesz</url>
<url=showinfo:1386//243938166>Song Li</url>
<url=showinfo:1384//887054826>T'Amber</url>
<url=showinfo:1379//899490472>TeaDaze</url>
<url=showinfo:1380//528904696>Z0D</url>
<url=showinfo:1375//932924156>Zastrow J</url>

typeDescription_ja:
CONCORDの広報データベースへアクセスする際に使用されるセキュアなホログラフ式データパッド。
//archive_yulai8_ict -search >SEARCH INITIATED >SEARCH SEQUENCE...[完了] //archive_csm -search >ARCHIVE SEARCH...[完了] >読込中...[完了] 宇宙管理評議会4 当選者： <url=showinfo:1377//725386886>アレクセイエフ・カールデ</url> <url=showinfo:1377//817355844>エルフェンロード</url> <url=showinfo:1376//741641765>ファースケープHw</url> <url=showinfo:1377//1170412163>ヘレン・ハイウォーター</url> <url=showinfo:1378//1059081514>コルヴィン</url> <url=showinfo:1386//1271256719>メイッサ・アヌンティエル</url> <url=showinfo:1383//197776836>トゥルズブク夫人</url> <url=showinfo:1376//1761171880>セレニティー・スティール</url> <url=showinfo:1375//617542418>ソクラテッツ</url> <url=showinfo:1386//243938166>ソン・リー</url> <url=showinfo:1384//887054826>タ・アンバー</url> <url=showinfo:1379//899490472>ティー・デイズ</url> <url=showinfo:1380//528904696>Z0D</url> <url=showinfo:1375//932924156>ザストロフ・J</url>

typeDescription_ko:
암호화된 홀로그래픽 데이터 패드로 CONCORD의 공용 데이터베이스에 접속하기 위해 사용됩니다.<br><br>//archive_yulai8_ict -검색 <br><br>>검색 시작 <br><br>>시퀀스 검색 중... 완료<br><br>//archive_csm -검색<br><br>>아카이브 검색... 완료<br><br>>로딩 중... 완료<br><br>은하관리위원회 4 당선자:<br><br><url=showinfo:1377//725386886>Alekseyev Karrde</url><br><url=showinfo:1377//817355844>ElvenLord</url><br><br><url=showinfo:1376//741641765>Farscape Hw</url><br><br><url=showinfo:1377//1170412163>Helen Highwater</url><br><br><url=showinfo:1378//1059081514>Korvin</url><br><br><url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url><br><br><url=showinfo:1383//197776836>Mrs Trzzbk</url><br><br><url=showinfo:1376//1761171880>Serenity Steele</url><br><br><url=showinfo:1375//617542418>Sokratesz</url><br><br><url=showinfo:1386//243938166>Song Li</url><br><br><url=showinfo:1384//887054826>T'Amber</url><br><br><url=showinfo:1379//899490472>TeaDaze</url><br><br><url=showinfo:1380//528904696>Z0D</url><br><br><url=showinfo:1375//932924156>Zastrow J</url>

typeDescription_ru:
Голографический планшет, используемый для получения доступа к общей базе данных КОНКОРДа. //archive_yulai8_ict - поиск > ПОИСК НАЧАТ > РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА... ЗАВЕРШЕНО //archive_csm - поиск > ПОИСК В АРХИВЕ... ЗАВЕРШЕНО > ЗАГРУЗКА... ЗАВЕРШЕНО: Состав Совета игроков четвертого созыва: <url=showinfo:1377//725386886>Alekseyev Karrde</url> <url=showinfo:1377//817355844>ElvenLord</url> <url=showinfo:1376//741641765>Farscape Hw</url> <url=showinfo:1377//1170412163>Helen Highwater</url> <url=showinfo:1378//1059081514>Korvin</url> <url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url> <url=showinfo:1383//197776836>Mrs Trzzbk</url> <url=showinfo:1376//1761171880>Serenity Steele</url> <url=showinfo:1375//617542418>Sokratesz</url> <url=showinfo:1386//243938166>Song Li</url> <url=showinfo:1384//887054826>T'Amber</url> <url=showinfo:1379//899490472>TeaDaze</url> <url=showinfo:1380//528904696>Z0D</url> <url=showinfo:1375//932924156>Zastrow J</url>

typeDescription_zh:
确保信息安全的全息数据盘，用于访问统合部的公共信息数据库。
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>搜索开始
>搜索序列… 完成
//archive_csm -search
>档案搜索… 完成
>正在加载... 完成 
 
第四届CSM当选人：
 
Alekseyev Karrde
ElvenLord
Farscape Hw
Helen Highwater
Korvin
Meissa Anunthiel
Mrs Trzzbk
Serenity Steele
Sokratesz
Song Li
T'Amber
TeaDaze
Z0D
Zastrow J


typeName: CSM 5 Electee Archive Script
typeName_fr: Archives électorales du CSM 5
typeName_ja: CSM 5 当選者アーカイブスクリプト
typeName_ko: 은하관리위원회 5 당선자 아카이브 목록
typeName_ru: CSM 5 Electee Archive Script
typeName_zh: 第五届CSM当选人档案脚本
typeDescription:
A secure holographic datapad, used to access the CONCORD public information database.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>SEARCH INITIATED
>SEARCH SEQUENCE... COMPLETE
//archive_csm -search
>ARCHIVE SEARCH... COMPLETE
>LOADING... COMPLETE 
 
Council of Stellar Management 5 electees:
 
<url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url>
<url=showinfo:1378//1059081514>Korvin</url>
<url=showinfo:1383//765935202>mazzilliu</url>
<url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url>
<url=showinfo:1380//1252841503>Mynxee</url>
<url=showinfo:1375//617542418>Sokratesz</url>
<url=showinfo:1379//899490472>TeaDaze</url>
<url=showinfo:1377//1036406382>Trebor Daehdoow</url>
<url=showinfo:1377//1611864709>Vuk Lau</url>

typeDescription_fr:
Bloc de données holographique sécurisé, destiné à consulter la base de données publique de CONCORD.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>RECHERCHE INITIÉE
>RECHERCHE EN COURS... RÉSULTATS
//archive_csm -search
>CONSULTATION DES ARCHIVES... RÉSULTATS
>CHARGEMENT... RÉSULTATS 
 
Élus du Council of Stellar Management 5 :
 
<url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url>
<url=showinfo:1378//1059081514>Korvin</url>
<url=showinfo:1383//765935202>mazzilliu</url>
<url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url>
<url=showinfo:1380//1252841503>Mynxee</url>
<url=showinfo:1375//617542418>Sokratesz</url>
<url=showinfo:1379//899490472>TeaDaze</url>
<url=showinfo:1377//1036406382>Trebor Daehdoow</url>
<url=showinfo:1377//1611864709>Vuk Lau</url>

typeDescription_ja:
CONCORDの広報データベースへアクセスする際に使用されるセキュアなホログラフ式データパッド。
//archive_yulai8_ict -search >SEARCH INITIATED >SEARCH SEQUENCE...[完了] //archive_csm -search >ARCHIVE SEARCH...[完了] >読込中...[完了] 宇宙管理評議会5 当選者： <url=showinfo:1383//109000795>ディアドラ・ヴァール</url> <url=showinfo:1378//1059081514>コルヴィン</url> <url=showinfo:1383//765935202>マッツィリュー</url> <url=showinfo:1386//1271256719>メイッサ・アヌンティエル</url> <url=showinfo:1380//1252841503>ミンクシー</url> <url=showinfo:1375//617542418>ソクラテッツ</url> <url=showinfo:1379//899490472>ティー・デイズ</url> <url=showinfo:1377//1036406382>トレバー・ダエドフ</url> <url=showinfo:1377//1611864709>ヴァック・ラウ</url>

typeDescription_ko:
암호화된 홀로그래픽 데이터 패드로 CONCORD의 공용 데이터베이스에 접속하기 위해 사용됩니다.<br><br>//archive_yulai8_ict -검색 <br><br>>검색 시작 <br><br>>시퀀스 검색 중... 완료<br><br>//archive_csm -검색<br><br>>아카이브 검색... 완료<br><br>>로딩 중... 완료<br><br>은하관리위원회 5 당선자: <br><br><url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url><br><br><url=showinfo:1378//1059081514>Korvin</url><br><br><url=showinfo:1383//765935202>mazzilliu</url><br><br><url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url><br><br><url=showinfo:1380//1252841503>Mynxee</url><br><br><url=showinfo:1375//617542418>Sokratesz</url><br><br><url=showinfo:1379//899490472>TeaDaze</url><br><br><url=showinfo:1377//1036406382>Trebor Daehdoow</url><br><br><url=showinfo:1377//1611864709>Vuk Lau</url>

typeDescription_ru:
Голографический планшет, используемый для получения доступа к общей базе данных КОНКОРДа. //archive_yulai8_ict - поиск > ПОИСК НАЧАТ > РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА... ЗАВЕРШЕНО //archive_csm - поиск > ПОИСК В АРХИВЕ... ЗАВЕРШЕНО > ЗАГРУЗКА... ЗАВЕРШЕНО: Состав Совета игроков пятого созыва: <url=showinfo:1383//109000795>Dierdra Vaal</url> <url=showinfo:1378//1059081514>Korvin</url> <url=showinfo:1383//765935202>mazzilliu</url> <url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url> <url=showinfo:1380//1252841503>Mynxee</url> <url=showinfo:1375//617542418>Sokratesz</url> <url=showinfo:1379//899490472>TeaDaze</url> <url=showinfo:1377//1036406382>Trebor Daehdoow</url> <url=showinfo:1377//1611864709>Vuk Lau</url>

typeDescription_zh:
确保信息安全的全息数据盘，用于访问统合部的公共信息数据库。
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>搜索开始
>搜索序列… 完成
//archive_csm -search
>档案搜索… 完成
>正在加载... 完成 
 
第五届CSM当选人：
 
Dierdra Vaal
Korvin
mazzilliu
Meissa Anunthiel
Mynxee
Sokratesz
TeaDaze
Trebor Daehdoow
Vuk Lau


typeName: CSM 6 Electee Archive Script
typeName_fr: Archives électorales du CSM 6
typeName_ja: CSM 6 当選者アーカイブスクリプト
typeName_ko: 은하관리위원회 6 당선자 아카이브 목록
typeName_ru: CSM 6 Electee Archive Script
typeName_zh: 第六届CSM当选人档案脚本
typeDescription:
A secure holographic datapad, used to access the CONCORD public information database.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>SEARCH INITIATED
>SEARCH SEQUENCE... COMPLETE
//archive_csm -search
>ARCHIVE SEARCH... COMPLETE
>LOADING... COMPLETE 
 
Council of Stellar Management 6 electees:
 
<url=showinfo:1376//874265450>Darius III</url>
<url=showinfo:1377//824281015>Draco Llasa</url>
<url=showinfo:1383//820303498>Elise Randolph</url>
<url=showinfo:1373//516538429>Killer2</url>
<url=showinfo:1383//1789860477>Krutoj</url>
<url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url>
<url=showinfo:1378//566954154>Prometheus Exenthal</url>
<url=showinfo:1379//465739014>Seleene</url>
<url=showinfo:1376//443630591>The Mittani</url>
<url=showinfo:1377//1036406382>Trebor Daehdoow</url>
<url=showinfo:1373//960494793>Two step</url>
<url=showinfo:1378//121154444>UAxDEATH</url>
<url=showinfo:1373//922355212>Vile Rat</url>
<url=showinfo:1377//1397864946>White Tree</url>

typeDescription_fr:
Bloc de données holographique sécurisé, destiné à consulter la base de données publique de CONCORD.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>RECHERCHE INITIÉE
>RECHERCHE EN COURS... RÉSULTATS
//archive_csm -search
>CONSULTATION DES ARCHIVES... RÉSULTATS
>CHARGEMENT... RÉSULTATS 
 
Élus du Council of Stellar Management 6 :
 
<url=showinfo:1376//874265450>Darius III</url>
<url=showinfo:1377//824281015>Draco Llasa</url>
<url=showinfo:1383//820303498>Elise Randolph</url>
<url=showinfo:1373//516538429>Killer2</url>
<url=showinfo:1383//1789860477>Krutoj</url>
<url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url>
<url=showinfo:1378//566954154>Prometheus Exenthal</url>
<url=showinfo:1379//465739014>Seleene</url>
<url=showinfo:1376//443630591>The Mittani</url>
<url=showinfo:1377//1036406382>Trebor Daehdoow</url>
<url=showinfo:1373//960494793>Two step</url>
<url=showinfo:1378//121154444>UAxDEATH</url>
<url=showinfo:1373//922355212>Vile Rat</url>
<url=showinfo:1377//1397864946>White Tree</url>

typeDescription_ja:
CONCORDの広報データベースへアクセスする際に使用されるセキュアなホログラフ式データパッド。
//archive_yulai8_ict -search >SEARCH INITIATED >SEARCH SEQUENCE...[完了] //archive_csm -search >ARCHIVE SEARCH...[完了] >読込中...[完了] 宇宙管理評議会6 当選者： <url=showinfo:1376//874265450>ダリウス3世</url> <url=showinfo:1377//824281015>ドラコ・リャサ</url> <url=showinfo:1383//820303498>エリーゼ・ランドルフ</url> <url=showinfo:1373//516538429>キラー2</url> <url=showinfo:1383//1789860477>クルートジ</url> <url=showinfo:1386//1271256719>メイッサ・アヌンティエル</url> <url=showinfo:1378//566954154>プロメテウス・エグゼンタール</url> <url=showinfo:1379//465739014>セリーン</url> <url=showinfo:1376//443630591>ザ・ミッターニ</url> <url=showinfo:1377//1036406382>トレバー・ダエドフ</url> <url=showinfo:1373//960494793>トゥーステップ</url> <url=showinfo:1378//121154444>UAxデス</url> <url=showinfo:1373//922355212>ヴァイル・ラット</url> <url=showinfo:1377//1397864946>ホワイトツリー</url>

typeDescription_ko:
암호화된 홀로그래픽 데이터 패드로 CONCORD의 공용 데이터베이스에 접속하기 위해 사용됩니다.<br><br>//archive_yulai8_ict -검색 <br><br>>검색 시작 <br><br>>시퀀스 검색 중... 완료<br><br>//archive_csm -검색<br><br>>아카이브 검색... 완료<br><br>>로딩 중... 완료<br><br>은하관리위원회 6 당선자:<br><br><url=showinfo:1376//874265450>Darius III</url><br><br><url=showinfo:1377//824281015>Draco Llasa</url><br><br><url=showinfo:1383//820303498>Elise Randolph</url><br><br><url=showinfo:1373//516538429>Killer2</url><br><br><url=showinfo:1383//1789860477>Krutoj</url><br><br><url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url><br><br><url=showinfo:1378//566954154>Prometheus Exenthal</url><br><br><url=showinfo:1379//465739014>Seleene</url><br><br><url=showinfo:1376//443630591>The Mittani</url><br><br><url=showinfo:1377//1036406382>Trebor Daehdoow</url><br><br><url=showinfo:1373//960494793>Two step</url><br><br><url=showinfo:1378//121154444>UAxDEATH</url><br><br><url=showinfo:1373//922355212>Vile Rat</url><br><br><url=showinfo:1377//1397864946>White Tree</url>

typeDescription_ru:
Голографический планшет, используемый для получения доступа к общей базе данных КОНКОРДа. //archive_yulai8_ict - поиск > ПОИСК НАЧАТ > РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА... ЗАВЕРШЕНО //archive_csm - поиск > ПОИСК В АРХИВЕ... ЗАВЕРШЕНО > ЗАГРУЗКА... ЗАВЕРШЕНО: Состав Совета игроков шестого созыва: <url=showinfo:1376//874265450>Darius III</url> <url=showinfo:1377//824281015>Draco Llasa</url> <url=showinfo:1383//820303498>Elise Randolph</url> <url=showinfo:1373//516538429>Killer2</url> <url=showinfo:1383//1789860477>Krutoj</url> <url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url> <url=showinfo:1378//566954154>Prometheus Exenthal</url> <url=showinfo:1379//465739014>Seleene</url> <url=showinfo:1376//443630591>The Mittani</url> <url=showinfo:1377//1036406382>Trebor Daehdoow</url> <url=showinfo:1373//960494793>Two step</url> <url=showinfo:1378//121154444>UAxDEATH</url> <url=showinfo:1373//922355212>Vile Rat</url> <url=showinfo:1377//1397864946>White Tree</url>

typeDescription_zh:
确保信息安全的全息数据盘，用于访问统合部的公共信息数据库。
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>搜索开始
>搜索序列… 完成
//archive_csm -search
>档案搜索… 完成
>正在加载... 完成 
 
第六届CSM当选人：
 
Darius III
Draco Llasa
Elise Randolph
Killer2
Krutoj
Meissa Anunthiel
Prometheus Exenthal
Seleene
The Mittani
Trebor Daehdoow
Two step
UAxDEATH
Vile Rat
White Tree


typeName: CSM 7 Electee Archive Script
typeName_fr: Archives électorales du CSM 7
typeName_ja: CSM 7 当選者アーカイブスクリプト
typeName_ko: 은하관리위원회 7 당선자 아카이브 목록
typeName_ru: CSM 7 Electee Archive Script
typeName_zh: 第七届CSM当选人档案脚本
typeDescription:
A secure holographic datapad, used to access the CONCORD public information database.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>SEARCH INITIATED
>SEARCH SEQUENCE... COMPLETE
//archive_csm -search
>ARCHIVE SEARCH... COMPLETE
>LOADING... COMPLETE 
 
Council of Stellar Management 7 electees:
 
<url=showinfo:1377//725386886>Alekseyev Karrde</url>
<url=showinfo:1376//874265450>Darius III</url>
<url=showinfo:1377//907617205>Dovinian</url>
<url=showinfo:1383//820303498>Elise Randolph</url>
<url=showinfo:1383//546647940>Greene Lee</url>
<url=showinfo:1379//310590714>Hans Jagerblitzen</url>
<url=showinfo:1386//179116309>Issler Dainze</url>
<url=showinfo:1375//728763157>Kelduum Revaan</url>
<url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url>
<url=showinfo:1379//465739014>Seleene</url>
<url=showinfo:1377//1036406382>Trebor Daehdoow</url>
<url=showinfo:1373//960494793>Two step</url>
<url=showinfo:1378//121154444>UAxDEATH</url>

typeDescription_fr:
Bloc de données holographique sécurisé, destiné à consulter la base de données publique de CONCORD.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>RECHERCHE INITIÉE
>RECHERCHE EN COURS... RÉSULTATS
//archive_csm -search
>CONSULTATION DES ARCHIVES... RÉSULTATS
>CHARGEMENT... RÉSULTATS 
 
Élus du Council of Stellar Management 7 :
 
<url=showinfo:1377//725386886>Alekseyev Karrde</url>
<url=showinfo:1376//874265450>Darius III</url>
<url=showinfo:1377//907617205>Dovinian</url>
<url=showinfo:1383//820303498>Elise Randolph</url>
<url=showinfo:1383//546647940>Greene Lee</url>
<url=showinfo:1379//310590714>Hans Jagerblitzen</url>
<url=showinfo:1386//179116309>Issler Dainze</url>
<url=showinfo:1375//728763157>Kelduum Revaan</url>
<url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url>
<url=showinfo:1379//465739014>Seleene</url>
<url=showinfo:1377//1036406382>Trebor Daehdoow</url>
<url=showinfo:1373//960494793>Two step</url>
<url=showinfo:1378//121154444>UAxDEATH</url>

typeDescription_ja:
CONCORDの広報データベースへアクセスする際に使用されるセキュアなホログラフ式データパッド。
//archive_yulai8_ict -search >SEARCH INITIATED >SEARCH SEQUENCE...[完了] //archive_csm -search >ARCHIVE SEARCH...[完了] >読込中...[完了] 宇宙管理評議会7 当選者： <url=showinfo:1377//725386886>アレクセイエフ・カールデ</url> <url=showinfo:1376//874265450>ダリウス3世</url> <url=showinfo:1377//907617205>ドヴィニアン</url> <url=showinfo:1383//820303498>エリーゼ・ランドルフ</url> <url=showinfo:1383//546647940>グリーン・リー</url> <url=showinfo:1379//310590714>ハンス・イエーガーブリッツェン</url> <url=showinfo:1386//179116309>イスラー・ダインゼ</url> <url=showinfo:1375//728763157>ケルドゥーム・レヴァーン</url> <url=showinfo:1386//1271256719>メイッサ・アヌンティエル</url> <url=showinfo:1379//465739014>セリーン</url> <url=showinfo:1377//1036406382>トレバー・ダエドフ</url> <url=showinfo:1373//960494793>トゥーステップ</url> <url=showinfo:1378//121154444>UAxデス</url>

typeDescription_ko:
암호화된 홀로그래픽 데이터 패드로 CONCORD의 공용 데이터베이스에 접속하기 위해 사용됩니다.<br><br>//archive_yulai8_ict -검색 <br><br>>검색 시작 <br><br>>시퀀스 검색 중... 완료<br><br>//archive_csm -검색<br><br>>아카이브 검색... 완료<br><br>>로딩 중... 완료<br><br>은하관리위원회 7 당선자:<br><br><url=showinfo:1377//725386886>Alekseyev Karrde</url><br><br><url=showinfo:1376//874265450>Darius III</url><br><br><url=showinfo:1377//907617205>Dovinian</url><br><br><url=showinfo:1383//820303498>Elise Randolph</url><br><br><url=showinfo:1383//546647940>Greene Lee</url><br><br><url=showinfo:1379//310590714>Hans Jagerblitzen</url><br><br><url=showinfo:1386//179116309>Issler Dainze</url><br><br><url=showinfo:1375//728763157>Kelduum Revaan</url><br><br><url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url><br><br><url=showinfo:1379//465739014>Seleene</url><br><br><url=showinfo:1377//1036406382>Trebor Daehdoow</url><br><br><url=showinfo:1373//960494793>Two step</url><br><br><url=showinfo:1378//121154444>UAxDEATH</url>

typeDescription_ru:
Голографический планшет, используемый для получения доступа к общей базе данных КОНКОРДа. //archive_yulai8_ict - поиск > ПОИСК НАЧАТ > РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА... ЗАВЕРШЕНО //archive_csm - поиск > ПОИСК В АРХИВЕ... ЗАВЕРШЕНО > ЗАГРУЗКА... ЗАВЕРШЕНО: Состав Совета игроков седьмого созыва:  <url=showinfo:1377//725386886>Alekseyev Karrde</url> <url=showinfo:1376//874265450>Darius III</url> <url=showinfo:1377//907617205>Dovinian</url> <url=showinfo:1383//820303498>Elise Randolph</url> <url=showinfo:1383//546647940>Greene Lee</url> <url=showinfo:1379//310590714>Hans Jagerblitzen</url> <url=showinfo:1386//179116309>Issler Dainze</url> <url=showinfo:1375//728763157>Kelduum Revaan</url> <url=showinfo:1386//1271256719>Meissa Anunthiel</url> <url=showinfo:1379//465739014>Seleene</url> <url=showinfo:1377//1036406382>Trebor Daehdoow</url> <url=showinfo:1373//960494793>Two step</url> <url=showinfo:1378//121154444>UAxDEATH</url>

typeDescription_zh:
确保信息安全的全息数据盘，用于访问统合部的公共信息数据库。
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>搜索开始
>搜索序列… 完成
//archive_csm -search
>档案搜索… 完成
>正在加载... 完成 
 
第七届CSM当选人：
 
Alekseyev Karrde
Darius III
Dovinian
Elise Randolph
Greene Lee
Hans Jagerblitzen
Issler Dainze
Kelduum Revaan
Meissa Anunthiel
Seleene
Trebor Daehdoow
Two step
UAxDEATH


typeName: CSM 8 Electee Archive Script
typeName_fr: Archives électorales du CSM 8
typeName_ja: CSM 8 当選者アーカイブスクリプト
typeName_ko: 은하관리위원회 8 당선자 아카이브 목록
typeName_ru: CSM 8 Electee Archive Script
typeName_zh: 第八届CSM当选人档案脚本
typeDescription:
A secure holographic datapad, used to access the CONCORD public information database.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>SEARCH INITIATED
>SEARCH SEQUENCE... COMPLETE
//archive_csm -search
>ARCHIVE SEARCH... COMPLETE
>LOADING... COMPLETE 
 
Council of Stellar Management 8 electees:
 
<url=showinfo:1378//1869635534>Ali Aras</url>
<url=showinfo:1376//772205373>Chitsa Jason</url>
<url=showinfo:1383//318491604>James Arget</url>
<url=showinfo:1376//1234938555>Kesper North</url>
<url=showinfo:1378//1059081514>Korvin</url>
<url=showinfo:1376//301445721>Malcanis</url>
<url=showinfo:1383//425176718>Mangala Solaris</url>
<url=showinfo:1377//1946611318>Mike Azariah</url>
<url=showinfo:1375//406944591>mynnna</url>
<url=showinfo:1385//317012339>progodlegend</url>
<url=showinfo:1373//626711141>Ripard Teg</url>
<url=showinfo:1385//445750677>Sala Cameron</url>
<url=showinfo:1384//1272172192>Sort Dragon</url>
<url=showinfo:1376//1036406382>Trebor Daehdoow</url>

typeDescription_fr:
Bloc de données holographique sécurisé, destiné à consulter la base de données publique de CONCORD.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>RECHERCHE INITIÉE
>RECHERCHE EN COURS... RÉSULTATS
//archive_csm -search
>CONSULTATION DES ARCHIVES... RÉSULTATS
>CHARGEMENT... RÉSULTATS 
 
Élus du Council of Stellar Management 8 :
 
<url=showinfo:1378//1869635534>Ali Aras</url>
<url=showinfo:1376//772205373>Chitsa Jason</url>
<url=showinfo:1383//318491604>James Arget</url>
<url=showinfo:1376//1234938555>Kesper North</url>
<url=showinfo:1378//1059081514>Korvin</url>
<url=showinfo:1376//301445721>Malcanis</url>
<url=showinfo:1383//425176718>Mangala Solaris</url>
<url=showinfo:1377//1946611318>Mike Azariah</url>
<url=showinfo:1375//406944591>mynnna</url>
<url=showinfo:1385//317012339>progodlegend</url>
<url=showinfo:1373//626711141>Ripard Teg</url>
<url=showinfo:1385//445750677>Sala Cameron</url>
<url=showinfo:1384//1272172192>Sort Dragon</url>
<url=showinfo:1376//1036406382>Trebor Daehdoow</url>

typeDescription_ja:
CONCORDの広報データベースへアクセスする際に使用されるセキュアなホログラフ式データパッド。
//archive_yulai8_ict -search >SEARCH INITIATED >SEARCH SEQUENCE...[完了] //archive_csm -search >ARCHIVE SEARCH...[完了] >読込中...[完了] 宇宙管理評議会8 当選者： <url=showinfo:1378//1869635534>アリ・アラス</url> <url=showinfo:1376//772205373>チッサ・ジェイソン</url> <url=showinfo:1383//318491604>ジェームズ・アルゲット</url> <url=showinfo:1376//1234938555>ケスパー・ノース</url> <url=showinfo:1378//1059081514>コルヴィン</url> <url=showinfo:1376//301445721>マルカニス</url> <url=showinfo:1383//425176718>マンガラ・ソラリス</url> <url=showinfo:1377//1946611318>マイク・アザリヤ</url> <url=showinfo:1375//406944591>ミンナ</url> <url=showinfo:1385//317012339>プロゴッドレジェンド</url> <url=showinfo:1373//626711141>リパード・テッグ</url> <url=showinfo:1385//445750677>サラ・キャメロン</url> <url=showinfo:1384//1272172192>ソート・ドラゴン</url> <url=showinfo:1376//1036406382>トレバー・ダエドフ</url>

typeDescription_ko:
암호화된 홀로그래픽 데이터 패드로 CONCORD의 공용 데이터베이스에 접속하기 위해 사용됩니다.<br><br>//archive_yulai8_ict -검색<br><br>>검색 시작 <br><br>>시퀀스 검색 중... 완료<br><br>//archive_csm -검색<br><br>>아카이브 검색... 완료<br><br>>로딩 중... 완료 <br><br>은하관리위원회 8 당선자:<br><br><url=showinfo:1378//1869635534>Ali Aras</url><br><br><url=showinfo:1376//772205373>Chitsa Jason</url><br><br><url=showinfo:1383//318491604>James Arget</url><br><br><url=showinfo:1376//1234938555>Kesper North</url><br><br><url=showinfo:1378//1059081514>Korvin</url><br><br><url=showinfo:1376//301445721>Malcanis</url><br><br><url=showinfo:1383//425176718>Mangala Solaris</url><br><br><url=showinfo:1377//1946611318>Mike Azariah</url><br><br><url=showinfo:1375//406944591>mynnna</url><br><br><url=showinfo:1385//317012339>progodlegend</url><br><br><url=showinfo:1373//626711141>Ripard Teg</url><br><br><url=showinfo:1385//445750677>Sala Cameron</url><br><br><url=showinfo:1384//1272172192>Sort Dragon</url><br><br><url=showinfo:1376//1036406382>Trebor Daehdoow</url>

typeDescription_ru:
Голографический планшет, используемый для получения доступа к общей базе данных КОНКОРДа. //archive_yulai8_ict - поиск > ПОИСК НАЧАТ > РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА... ЗАВЕРШЕНО //archive_csm - поиск > ПОИСК В АРХИВЕ... ЗАВЕРШЕНО > ЗАГРУЗКА... ЗАВЕРШЕНО: Состав Совета игроков восьмого созыва: <url=showinfo:1378//1869635534>Ali Aras</url> <url=showinfo:1376//772205373>Chitsa Jason</url> <url=showinfo:1383//318491604>James Arget</url> <url=showinfo:1376//1234938555>Kesper North</url> <url=showinfo:1378//1059081514>Korvin</url> <url=showinfo:1376//301445721>Malcanis</url> <url=showinfo:1383//425176718>Mangala Solaris</url> <url=showinfo:1377//1946611318>Mike Azariah</url> <url=showinfo:1375//406944591>mynnna</url> <url=showinfo:1385//317012339>progodlegend</url> <url=showinfo:1373//626711141>Ripard Teg</url> <url=showinfo:1385//445750677>Sala Cameron</url> <url=showinfo:1384//1272172192>Sort Dragon</url> <url=showinfo:1376//1036406382>Trebor Daehdoow</url>

typeDescription_zh:
确保信息安全的全息数据盘，用于访问统合部的公共信息数据库。
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>搜索开始
>搜索序列… 完成
//archive_csm -search
>档案搜索… 完成
>正在加载... 完成 
 
第八届CSM当选人：
 
Ali Aras
Chitsa Jason
James Arget
Kesper North
Korvin
Malcanis
Mangala Solaris
Mike Azariah
mynnna
progodlegend
Ripard Teg
Sala Cameron
Sort Dragon
Trebor Daehdoow


typeName: CSM 9 Electee Archive Script
typeName_fr: Archives électorales du CSM 9
typeName_ja: CSM 9 当選者アーカイブスクリプト
typeName_ko: 은하관리위원회 9 당선자 아카이브 목록
typeName_ru: CSM 9 Electee Archive Script
typeName_zh: 第九届CSM当选人档案脚本
typeDescription:
A secure holographic datapad, used to access the CONCORD public information database.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>SEARCH INITIATED
>SEARCH SEQUENCE... COMPLETE
//archive_csm -search
>ARCHIVE SEARCH... COMPLETE
>LOADING... COMPLETE 
 
Council of Stellar Management 9 electees:
 
<url=showinfo:1378//1869635534>Ali Aras</url>
<url=showinfo:1385//1961135874>Asayanami Dei</url>
<url=showinfo:1379//1189792277>corbexx</url>
<url=showinfo:1376//1260698623>corebloodbrothers</url>
<url=showinfo:1378//216879785>DJ FunkyBacon</url>
<url=showinfo:1379//2053796889>Gorski Car</url>
<url=showinfo:1375//957563959>Major Jsilva</url>
<url=showinfo:1383//425176718>Mangala Solaris</url>
<url=showinfo:1377//1946611318>Mike Azariah</url>
<url=showinfo:1375//406944591>mynnna</url>
<url=showinfo:1385//317012339>progodlegend</url>
<url=showinfo:1384//720191856>Sion Kumitomo</url>
<url=showinfo:1379//90926985>Steve Ronuken</url>
<url=showinfo:1379//91512622>Sugar Kyle</url>
<url=showinfo:1380//127629559>Xander Phoena</url>

typeDescription_fr:
Bloc de données holographique sécurisé, destiné à consulter la base de données publique de CONCORD.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>RECHERCHE INITIÉE
>RECHERCHE EN COURS... RÉSULTATS
//archive_csm -search
>CONSULTATION DES ARCHIVES... RÉSULTATS
>CHARGEMENT... RÉSULTATS 
 
Élus du Council of Stellar Management 9 :
 
<url=showinfo:1378//1869635534>Ali Aras</url>
<url=showinfo:1385//1961135874>Asayanami Dei</url>
<url=showinfo:1379//1189792277>corbexx</url>
<url=showinfo:1376//1260698623>corebloodbrothers</url>
<url=showinfo:1378//216879785>DJ FunkyBacon</url>
<url=showinfo:1379//2053796889>Gorski Car</url>
<url=showinfo:1375//957563959>Major Jsilva</url>
<url=showinfo:1383//425176718>Mangala Solaris</url>
<url=showinfo:1377//1946611318>Mike Azariah</url>
<url=showinfo:1375//406944591>mynnna</url>
<url=showinfo:1385//317012339>progodlegend</url>
<url=showinfo:1384//720191856>Sion Kumitomo</url>
<url=showinfo:1379//90926985>Steve Ronuken</url>
<url=showinfo:1379//91512622>Sugar Kyle</url>
<url=showinfo:1380//127629559>Xander Phoena</url>

typeDescription_ja:
CONCORDの広報データベースへアクセスする際に使用されるセキュアなホログラフ式データパッド。
//archive_yulai8_ict -search >SEARCH INITIATED >SEARCH SEQUENCE...[完了] //archive_csm -search >ARCHIVE SEARCH...[完了] >読込中...[完了] 宇宙管理評議会9 当選者： <url=showinfo:1378//1869635534>アリ・アラス</url> <url=showinfo:1385//1961135874>アサヤナミ・デイ</url> <url=showinfo:1379//1189792277>コルベックス</url> <url=showinfo:1376//1260698623>コアブラッドブラザーズ</url> <url=showinfo:1378//216879785>DJファンキーベーコン</url> <url=showinfo:1379//2053796889>ゴルスキ・カー</url> <url=showinfo:1375//957563959>メイジャー・シルバ</url> <url=showinfo:1383//425176718>マンガラ・ソラリス</url> <url=showinfo:1377//1946611318>マイク・アザルヤ</url> <url=showinfo:1375//406944591>ミンナ</url> <url=showinfo:1385//317012339>プロゴッドレジェンド</url> <url=showinfo:1384//720191856>シオン・クミトモ</url> <url=showinfo:1379//90926985>スティーブ・ロクネン</url> <url=showinfo:1379//91512622>シュガー・カイル</url> <url=showinfo:1380//127629559>ザンダー・フォーナ</url>

typeDescription_ko:
암호화된 홀로그래픽 데이터 패드로 CONCORD의 공용 데이터베이스에 접속하기 위해 사용됩니다.<br><br>//archive_yulai8_ict -검색 <br><br>>검색 시작 <br><br>>시퀀스 검색 중... 완료<br><br>//archive_csm -검색<br><br>>아카이브 검색... 완료<br><br>>로딩 중... 완료 <br><br>은하관리위원회 9 당선자:<br><br><url=showinfo:1378//1869635534>Ali Aras</url><br><br><url=showinfo:1385//1961135874>Asayanami Dei</url><br><br><url=showinfo:1379//1189792277>corbexx</url> <br><br><url=showinfo:1376//1260698623>corebloodbrothers</url><br><br><url=showinfo:1378//216879785>DJ FunkyBacon</url><br><br><url=showinfo:1379//2053796889>Gorski Car</url><br><br><url=showinfo:1375//957563959>Major Jsilva</url><br><br><url=showinfo:1383//425176718>Mangala Solaris</url><br><br><url=showinfo:1377//1946611318>Mike Azariah</url><br><br><url=showinfo:1375//406944591>mynnna</url><br><br><url=showinfo:1385//317012339>progodlegend</url><br><br><url=showinfo:1384//720191856>Sion Kumitomo</url> <br><br><url=showinfo:1379//90926985>Steve Ronuken</url><br><br><url=showinfo:1379//91512622>Sugar Kyle</url><br><br><url=showinfo:1380//127629559>Xander Phoena</url>

typeDescription_ru:
Голографический планшет, используемый для получения доступа к общей базе данных КОНКОРДа. //archive_yulai8_ict - поиск > ПОИСК НАЧАТ > РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА... ЗАВЕРШЕНО //archive_csm - поиск > ПОИСК В АРХИВЕ... ЗАВЕРШЕНО > ЗАГРУЗКА... ЗАВЕРШЕНО: Состав Совета игроков девятого созыва: <url=showinfo:1378//1869635534>Ali Aras</url> <url=showinfo:1385//1961135874>Asayanami Dei</url> <url=showinfo:1379//1189792277>corbexx</url> <url=showinfo:1376//1260698623>corebloodbrothers</url> <url=showinfo:1378//216879785>DJ FunkyBacon</url> <url=showinfo:1379//2053796889>Gorski Car</url> <url=showinfo:1375//957563959>Major Jsilva</url> <url=showinfo:1383//425176718>Mangala Solaris</url> <url=showinfo:1377//1946611318>Mike Azariah</url> <url=showinfo:1375//406944591>mynnna</url> <url=showinfo:1385//317012339>progodlegend</url> <url=showinfo:1384//720191856>Sion Kumitomo</url> <url=showinfo:1379//90926985>Steve Ronuken</url> <url=showinfo:1379//91512622>Sugar Kyle</url> <url=showinfo:1380//127629559>Xander Phoena</url>

typeDescription_zh:
确保信息安全的全息数据盘，用于访问统合部的公共信息数据库。
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>搜索开始
>搜索序列… 完成
//archive_csm -search
>档案搜索… 完成
>正在加载... 完成 
 
第九届CSM当选人：
 
Ali Aras
Asayanami Dei
corbexx
corebloodbrothers
DJ FunkyBacon
Gorski Car
Major Jsilva
Mangala Solaris
Mike Azariah
mynnna
progodlegend
Sion Kumitomo
Steve Ronuken
Sugar Kyle
Xander Phoena


typeName: CSM 10 Electee Archive Script
typeName_fr: Script d'archive des élus du CSM 10
typeName_ja: CSM 10当選者アーカイブスクリプト
typeName_ko: 은하관리위원회 10 당선자 아카이브 목록
typeName_ru: CSM 10 Electee Archive Script
typeName_zh: 第十届CSM当选人档案脚本
typeDescription:
A secure holographic datapad, used to access the CONCORD public information database.
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>SEARCH INITIATED
>SEARCH SEQUENCE... COMPLETE
//archive_csm -search
>ARCHIVE SEARCH... COMPLETE
>LOADING... COMPLETE
 
Council of Stellar Management 10 electees:
 
<url=showinfo:1375//92888420>Cagali Cagali</url>
<url=showinfo:1377//94447432>Chance Ravinne</url>
<url=showinfo:1379//1189792277>corbexx</url>
<url=showinfo:1376//1260698623>corebloodbrothers</url>
<url=showinfo:1386//95190469>Endie</url>
<url=showinfo:1380//736229961>Gorga</url>
<url=showinfo:1375//91688663>Jayne Fillon</url>
<url=showinfo:1373//814076069>Manfred Sideous</url>
<url=showinfo:1377//1946611318>Mike Azariah</url>
<url=showinfo:1384//720191856>Sion Kumitomo</url>
<url=showinfo:1384//1272172192>Sort Dragon</url>
<url=showinfo:1379//90926985>Steve Ronuken</url>
<url=showinfo:1379//91512622>Sugar Kyle</url>
<url=showinfo:1378//142180392>Thoric Frosthammer</url>

typeDescription_fr:
Bloc de données holographique sécurisé, destiné à consulter la base de données publique de CONCORD.

 

 

//archive_yulai8_ict -search

>RECHERCHE INITIÉE

>RECHERCHE EN COURS... RÉSULTATS

//archive_csm -search

>CONSULTATION DES ARCHIVES... RÉSULTATS

>CHARGEMENT... RÉSULTATS

 

Élus du Council of Stellar Management 10 :

 

<url=showinfo:1375//92888420>Cagali Cagali</url>

<url=showinfo:1377//94447432>Chance Ravinne</url>

<url=showinfo:1379//1189792277>corbexx</url>

<url=showinfo:1376//1260698623>corebloodbrothers</url>

<url=showinfo:1386//95190469>Endie</url>

<url=showinfo:1380//736229961>Gorga</url>

<url=showinfo:1375//91688663>Jayne Fillon</url>

<url=showinfo:1373//814076069>Manfred Sideous</url>

<url=showinfo:1377//1946611318>Mike Azariah</url>

<url=showinfo:1384//720191856>Sion Kumitomo</url>

<url=showinfo:1384//1272172192>Sort Dragon</url>

<url=showinfo:1379//90926985>Steve Ronuken</url>

<url=showinfo:1379//91512622>Sugar Kyle</url>

<url=showinfo:1378//142180392>Thoric Frosthammer</url>

typeDescription_ja:
CONCORDの広報データベースへアクセスする際に使用されるセキュアなホログラフ式データパッド。
//archive_yulai8_ict -search >SEARCH INITIATED >SEARCH SEQUENCE...[完了] //archive_csm -search >アーカイブ検索中...[完了] >読込中...[完了] 宇宙管理評議会10 当選者： <url=showinfo:1375//92888420>カガリ・カガリ</url> <url=showinfo:1377//94447432>シャンス・ラヴィンヌ</url> <url=showinfo:1379//1189792277>コルベックス</url> <url=showinfo:1376//1260698623>コアブラッドブラザーズ</url> <url=showinfo:1386//95190469>エンディー</url> <url=showinfo:1380//736229961>ゴルガ</url> <url=showinfo:1375//91688663>ジェイン・フィヨン</url> <url=showinfo:1373//814076069>マンフレッド・シディアス</url> <url=showinfo:1377//1946611318>マイク・アザリヤ</url> <url=showinfo:1384//720191856>シオン・クミトモ</url> <url=showinfo:1384//1272172192>ソート・ドラゴン</url> <url=showinfo:1379//90926985>スティーブ・ロクネン</url> <url=showinfo:1379//91512622>シュガー・カイル</url> <url=showinfo:1378//142180392>ソリック・フロストハンマー</url>

typeDescription_ko:
암호화된 홀로그래픽 데이터 패드로 CONCORD의 공용 데이터베이스 접속에 사용됩니다.<br><br>//archive_yulai8_ict -검색 <br><br>>검색 시작 <br><br>>시퀀스 검색 중... 완료<br><br>//archive_csm -검색<br><br>>아카이브 검색... 완료<br><br>>로딩 중... 완료<br><br>은하관리위원회 10 당선자:<br><br><url=showinfo:1375//92888420>Cagali Cagali</url><br><br><url=showinfo:1377//94447432>Chance Ravinne</url><br><br><url=showinfo:1379//1189792277>corbexx</url><br><br><url=showinfo:1376//1260698623>corebloodbrothers</url><br><br><url=showinfo:1386//95190469>Endie</url><br><br><url=showinfo:1380//736229961>Gorga</url><br><br><url=showinfo:1375//91688663>Jayne Fillon</url><br><br><url=showinfo:1373//814076069>Manfred Sideous</url><br><br><url=showinfo:1377//1946611318>Mike Azariah</url><br><br><url=showinfo:1384//720191856>Sion Kumitomo</url><br><br><url=showinfo:1384//1272172192>Sort Dragon</url><br><br><url=showinfo:1379//90926985>Steve Ronuken</url><br><br><url=showinfo:1379//91512622>Sugar Kyle</url><br><br><url=showinfo:1378//142180392>Thoric Frosthammer</url>

typeDescription_ru:
Голографический планшет, используемый для получения доступа к общей базе данных КОНКОРДа. //archive_yulai8_ict - поиск > ПОИСК НАЧАТ > РЕЗУЛЬТАТЫ ПОИСКА... ЗАВЕРШЕНО //archive_csm - поиск > ПОИСК В АРХИВЕ... ЗАВЕРШЕНО > ЗАГРУЗКА... ЗАВЕРШЕНО: Состав Совета игроков десятого созыва:  <url=showinfo:1375//92888420>Cagali Cagali</url> <url=showinfo:1377//94447432>Chance Ravinne</url> <url=showinfo:1379//1189792277>corbexx</url> <url=showinfo:1376//1260698623>corebloodbrothers</url> <url=showinfo:1386//95190469>Endie</url> <url=showinfo:1380//736229961>Gorga</url> <url=showinfo:1375//91688663>Jayne Fillon</url> <url=showinfo:1373//814076069>Manfred Sideous</url> <url=showinfo:1377//1946611318>Mike Azariah</url> <url=showinfo:1384//720191856>Sion Kumitomo</url> <url=showinfo:1384//1272172192>Sort Dragon</url> <url=showinfo:1379//90926985>Steve Ronuken</url> <url=showinfo:1379//91512622>Sugar Kyle</url> <url=showinfo:1378//142180392>Thoric Frosthammer</url>

typeDescription_zh:
确保信息安全的全息数据盘，用于访问统合部的公共信息数据库。
 
 
//archive_yulai8_ict -search
>搜索开始
>搜索序列… 完成
//archive_csm -search
>档案搜索… 完成
>正在加载... 完成
 
第十届CSM当选人：
 
Cagali Cagali
Chance Ravinne
corbexx
corebloodbrothers
Endie
Gorga
Jayne Fillon
Manfred Sideous
Mike Azariah
Sion Kumitomo
Sort Dragon
Steve Ronuken
Sugar Kyle
Thoric Frosthammer


typeName: Megathron Federal Police SKIN
typeName_fr: SKIN Megathron édition Police fédérale
typeName_ja: メガソロン・連邦警察SKIN
typeName_ko: 메가쓰론 '연방 경찰' SKIN
typeName_ru: Megathron Federal Police SKIN
typeName_zh: 万王宝座级联邦警察涂装
typeDescription:
The federal Gallente Police Directorate traces its roots back to the original planet-wide police service of the Gallente Union on Luminaire. The Gallente Union Police & Public Safety Service (GUPPSS) was intended to operate as an "all union service", with its officers recruited and trained by the federal government of the Gallente Union. While retaining basic membership of the GUPPSS, and with some serving as federal police, most officers served in distinct units under the political oversight of member states.

The concept broke down as the Gallente Union expanded throughout space and evolved into the modern day Gallente Federation. As outlying systems, planets and colonies chose to wholly organize their own police forces, the "Guppies" were increasingly seen as an anachronism by the heavily-populated and powerful member states of Luminaire.

Ultimately, the homeworld states followed the example of the sovereign polities of the Gallente Federation and set up entirely independent police forces. The Gallente Union Police & Publice Safety Service became the Gallente Police Directorate, and found a new lease of life as a police force operating across Federation space with jurisdiction over federal domains. Detractors of this service still refer to it by the old nickname of "Guppies".

typeDescription_fr:
Le directorat fédéral de la police gallente trouve ses racines dans le service de police planétaire mis en place à l'origine par l'Union gallente sur Luminaire. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente (SSPPUG) visait à opérer comme un « service toutes unions », dont les officiers étaient recrutés et formés par le gouvernement fédéral de l'Union gallente. Tout en conservant l'adhésion basique au SSPPUG, la plupart des officiers, certains œuvrant en tant que policiers fédéraux, servaient dans des unités distinctes sous la supervision politique des États membres. Le concept s'écroula lorsque l'Union gallente s'étendit dans l'espace pour devenir la Fédération gallente moderne. À mesure que les systèmes, les planètes et les colonies périphériques choisirent d'organiser pleinement leurs propres forces de police, les « Spugies », comme on les appelait, furent de plus en plus considérés comme un anachronisme par les États membres densément peuplés et puissants de Luminaire. Au final, les États d'origine gallente suivirent l'exemple des régimes politiques souverains de la Fédération gallente et mirent au point des forces de police entièrement indépendantes. Le Service de sécurité publique et de police de l'Union gallente devint le directorat de police gallente et trouva un second souffle en tant que force de police opérant à travers l'espace fédéral avec compétence sur les domaines fédéraux. Les détracteurs de ce service le désignent toujours par son ancien pseudo de « Spugies ».

typeDescription_ja:
連邦のガレンテ警察局は、元々は母星のルミネールに存在する惑星規模の警察組織だった。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービス（Gallente Union Police & Public Safety Service＝GUPPSS）は、「全同盟を対象とした組織」を標榜しており、その職員はガレンテ連盟の連邦政府により募集及び訓練されていた。一部の連邦警察として働いていた者たちを含め、職員らはGUPPSSの基礎職員としての身分を維持しつつ、そのほとんどは加盟各州の政治的監督の元、個別のユニットとして動いていた。

この構想は、ガレンテ同盟が宇宙全体に拡大し、現在のガレンテ連邦へと成長するにつれて崩壊した。辺境の星系や惑星、そしてコロニーが独自の警察隊を1から組織することを選ぶようになると、「グッピーズ」（GUPPSSの意）は、ルミネールにおいて多大な人口と発言権をもった各州から次第に時代錯誤のものと見なされるようになったのだ。

最終的に、ガレンテ母星の各州は連邦内に生まれていた独立した警察組織の例を踏襲し、完全に独自で動く警察組織を設立した。ガレンテ同盟警察及び公共安全サービスは、ガレンテ警察局へと生まれ変わり、連邦領域全域を対象として活動を行う警察隊として蘇った。彼らを嫌う者たちは、ガレンテ警察局をいまだに「グッピーズ」と呼んでいる。

typeDescription_ko:
갈란테 연방경찰 집행부의 역사는 과거 갈란테 연합 시절, 루미네어 항성계를 중심으로 연방이 활동하던 시대로 거슬러 올라갑니다. 갈란테 연합 경찰 및 생활안전국(GUPPSS)은 연합 "전체"를 아울렀던 단체로, 대원은 연합 정부의 승인 아래 모집되었습니다. 이들은 기본적으로 GUPPSS에 소속되어 루미네어에서 활동하거나, 연합 소속국의 정치적 상황에 맞춰 파견 임무를 담당하였습니다.<br><br>이러한 운영 형태는 연합이 영토를 확장한 이후, 연방제로 체제를 전환하면서 점차 사라졌습니다. 이후 연방에 소속된 행성 및 콜로니들은 자체적으로 경찰 부대를 운용하기 시작했으며, "거피(Guppies)"는 점차 루미네어 시대의 잔재로 평가받게 되었습니다.<br><br>최종적으로 연방 소속국들은 GUPPSS를 완전히 배제하기에 이르렀으며 각자 독립 경찰 부대를 설립하였습니다. 이후 GUPPSS는 갈란테 연방경찰 집행부로 이름을 변경, 연방에서 발생하는 각종 사건 사고를 담당하는 부서로 역할이 변경되었습니다. 경찰 집행부의 활동을 탐탁치 않아 하는 자들 사이에서는 여전히 "거피"라는 이름으로 불리고 있습니다.

typeDescription_ru:
История Управления полиции Галлентской Федерации восходит к планетарной полицейской службе Галлентского Союза на Люминёре. Галлентское управление полиции и службы безопасности (ГУПИСБ) должно было действовать как «всесоюзная служба», набором и подготовкой сотрудников которой должно было заниматься федеральное правительство. Сохраняя принадлежность к ГУПИСБ и продолжая служить в органах федеральной полиции, большинство офицеров находилось под прямым политическим контролем тех или иных государств-членов союза. От этой концепции пришлось отказаться с наступлением космической эпохи, когда Галлентский Союз начал постепенно превращаться в знакомую всем современную Галлентскую Федерацию. Когда внешние системы, планеты и колонии решили организовать собственные полицейские ведомства, «Гуппи», как прозвали старое управление, для большинства граждан могущественных государств Люминёра стали анахронизмом. В конечном итоге каждое отдельное государство последовало примеру суверенной Галлентской Федерации и создало собственную независимую службу охраны правопорядка. Галлентское управление полиции и службы безопасности было преобразовано в Управление полиции Галлентской Федерации и обрело новую жизнь в качестве полицейской службы, действующей по всему космическому пространству Федерации. Но, несмотря на все перемены, недоброжелатели по-прежнему именуют сотрудников управления не иначе как «Гуппи».

typeDescription_zh:
盖伦特联邦警察总署的起源可以追溯到当年盖伦特联盟在泛光之源星域的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）旨在服务整个联盟，其成员由盖伦特联盟的联邦政府雇佣并培训。在保留GUPPSS身份的同时，除某些成员承担联邦警察职责外，大多数成员服役于联盟成员国的不同组织之中。



在盖伦特联盟势力不断扩张并最终成为现今的盖伦特联邦之后，这一局面从此打破。由于边远的星系、行星和殖民地都选择自己组织治安力量，在泛光之源人口稠密而又掌握话语权的成员国眼中，GUPPSS已经是被时代所抛弃的产物。



最终，成员国仿照盖伦特联邦的政治体系建立了完全独立的警察组织。盖伦特联盟警察与公共安全服务机构（GUPPSS）变身成为盖伦特警察总署，在盖伦特联邦的领土上行使警察职责，主持正义。对此颇有微词的人还是用它的旧名字GUPPSS来称呼它。


typeName: Jackdaw
typeName_fr: Jackdaw
typeName_ja: ジャックドー
typeName_ko: 잭도우
typeName_ru: Jackdaw
typeName_zh: 寒鸦级
reqskills: {"35680": 1}
typeDescription:
Despite widespread disappointment within the State that Caldari researchers fell behind their counterparts in the Empire and Republic during the second wave of sleeper-derived weapons development in late YC116 and early YC117, the quality of their end result cannot be denied.

The Jackdaw is a versatile and powerful combat vessel, combining cutting edge advancements in missile and shield technology with the incredible breakthrough of the Self-Assembling Nanolattice to produce a ship that any Caldari pilot can be proud to fly.

typeDescription_fr:
Le développement d'une deuxième vague d'armes dérivées de la technologie sleeper, mené à bien par l'Empire fin CY116 et par la République début CY117, a jeté l'opprobre sur les chercheurs caldari. Malgré ce retard cuisant, le modèle conçu par l'État est indéniablement un véritable bijou de technologie.



En effet, la création avant-gardiste d'une nanomaille capable d'auto-assemblage a permis une percée révolutionnaire dans la technologie des lance-missiles et des boucliers, au profit d'un vaisseau de combat aussi versatile que puissant : le Jackdaw.

typeDescription_ja:
YC116年後半からYC117年初めにかけて続いたスリーパー起源の兵器開発の第2次ブームの最中、カルダリでは帝国と共和国に後れを取った自国の研究者らに対する失望感が広がっていたが、それでも彼らが生み出した兵器の品質は否定できるものではない。最先端のミサイル技術とシールド技術、自己集合型ナノ空間格子の革新的な技術を組み合わせてできたジャックドーは汎用性が高く強力な戦艦であり、カルダリのパイロットであれば誰もが憧れる存在である。

typeDescription_ko:
YC 115년 말 슬리퍼 기반 무기 개발의 2차 경쟁이 일어나던 당시, 칼다리 연합 내에는 연구자들이 아마르 제국과 민마타 공화국의 연구자들보다 성과를 내지 못하고 있다며 낙심하는 분위기가 퍼졌습니다. 그러나 YC 117년 초, 칼다리 연합이 공개한 연구 성과는 그러한 분위기를 완전히 쇄신했습니다. <br><br>잭도우는 범용성이 뛰어난 강력한 배틀쉽으로 첨단 미사일과 혁신적인 자가조립 나노라티스를 이용한 실드 시스템을 장착하여 칼다리의 파일럿들이 자부심을 가지고 탑승할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Очевидное отставание калдарских разработчиков вооружения, основанного на технологиях Спящих, от амаррских и матарских конкурентов, добившихся результата в 116 и 117 году от ю. с., привело к массовому разочарованию граждан Государства Калдари. Однако это не повод принижать качество выпущенного в конце концов проекта. 

«Джекдо» — многофункциональный и гибкий корабль, при создании которого были применены сверхсовременные разработки в области ракетного вооружения и силовых полей, а также результаты невероятного научного прорыва, позволившего запустить производство самособирающихся нанорешёток; любой калдарец вправе гордиться тем, что пилотирует «Джекдо».

typeDescription_zh:
尽管在合众国内部弥漫着失望情绪，人们认为加达里在YC116年末到YC117年初的第二波冬眠者武器逆向研发竞赛中不敌艾玛帝国和米玛塔尔共和国，但不能否认其研究成果依然巨大。



这艘威力巨大而又功能全面的寒鸦级，集导弹和护盾的前沿科技于一身，还装备有突破性的自组装式纳米晶格。任何加达里飞行员驾驶这艘飞船都会感到无比荣耀。


typeName: Jackdaw Blueprint
typeName_fr: Plan de construction Jackdaw
typeName_ja: ジャックドーのブループリント
typeName_ko: 잭도우 블루프린트
typeName_ru: Jackdaw Blueprint
typeName_zh: 寒鸦级蓝图
typeDescription:
The Jackdaw-class Tactical Destroyer was developed in YC117 for use by the Caldari State, its constituent megacorporations, and its allies. One hundred and thirty four capsuleers contributed invaluable assistance towards the development of this warship. The greatest of these pilots were:
<url=showinfo:1373//332275222>TorDog</url>
<url=showinfo:1373//422609556>Makoto Priano</url>
<url=showinfo:1373//94509643>Solecist Project</url>
<url=showinfo:1373//93395846>Asuna Crossbreed</url>
<url=showinfo:1373//94090758>IAm NumberSix</url>
<url=showinfo:1373//92668441>Iv d'Este</url>
<url=showinfo:1373//93320153>Alvarez Akachi</url>
<url=showinfo:1373//196895851>Sany Saccante</url>
<url=showinfo:1373//490128470>darkezero</url>
<url=showinfo:1373//93332086>Kara Korbrey</url>

typeDescription_fr:
Le destroyer tactique de classe Jackdaw a été conçu en CY 117 à l'intention de l'État caldari, de ses mégacorporations et de ses alliés. Cent trente-quatre capsuliers ont contribué à l'élaboration de ce vaisseau de guerre. Les pilotes les plus dévoués furent :
<url=showinfo:1373//332275222>TorDog</url>
<url=showinfo:1373//422609556>Makoto Priano</url>
<url=showinfo:1373//94509643>Solecist Project</url>
<url=showinfo:1373//93395846>Asuna Crossbreed</url>
<url=showinfo:1373//94090758>IAm NumberSix</url>
<url=showinfo:1373//92668441>Iv d'Este</url>
<url=showinfo:1373//93320153>Alvarez Akachi</url>
<url=showinfo:1373//196895851>Sany Saccante</url>
<url=showinfo:1373//490128470>darkezero</url>
<url=showinfo:1373//93332086>Kara Korbrey</url>

typeDescription_ja:
ジャックドー級戦術駆逐艦は、カルダリ連合と同国のメガコーポレーション、そしてその同盟国のためにYC117年に開発された。この戦艦の開発のため、134人のカプセラたちが計り知れない援助を行った。なかでも讃えられるべき功績を残したのがこれらのパイロットたちです： <url=showinfo:1373//332275222>トアドッグ</url> <url=showinfo:1373//422609556>マコト・プリアーノ</url> <url=showinfo:1373//94509643>ソレシスト・プロジェクト</url> <url=showinfo:1373//93395846>アスナ・クロスブリード</url> <url=showinfo:1373//94090758>アイアム・ナンバーシックス</url> <url=showinfo:1373//92668441>イヴ・デステ</url> <url=showinfo:1373//93320153>アルバレス・アカチ</url> <url=showinfo:1373//196895851>サニー・サッカンテ</url> <url=showinfo:1373//490128470>ダークゼロ</url> <url=showinfo:1373//93332086>カラ・コーブレイ</url>

typeDescription_ko:
잭도우급 전술 디스트로이어는 칼다리 연합의 메가코퍼레이션들과 그 동맹에 제공할 목적으로 YC 117년에 개발되었습니다. 총 134명의 캡슐리어들이 이 함선의 개발에 매우 귀중한 도움을 제공해주었습니다. 참여한 파일럿들의 이름은 다음과 같습니다: <br><br><url=showinfo:1373//332275222>TorDog</url> <br><br><url=showinfo:1373//422609556>Makoto Priano</url> <br><br><url=showinfo:1373//94509643>Solecist Project</url> <br><br><url=showinfo:1373//93395846>Asuna Crossbreed</url> <br><br><url=showinfo:1373//94090758>IAm NumberSix</url> <br><br><url=showinfo:1373//92668441>Iv d'Este</url> <br><br><url=showinfo:1373//93320153>Alvarez Akachi</url> <br><br><url=showinfo:1373//196895851>Sany Saccante</url> <br><br><url=showinfo:1373//490128470>darkezero</url> <br><br><url=showinfo:1373//93332086>Kara Korbrey</url>

typeDescription_ru:
Многорежимный эсминец класса «Джекдо» был разработан в 117 году ю.с. для использования во благо Государства Калдари, его составных мегакорпораций и его союзников. В разработку этого корабля внесли свой вклад 134 капсулёра. Вот имена самых знаменитых пилотов из этого списка:
<url=showinfo:1373//332275222>TorDog</url>
<url=showinfo:1373//422609556>Makoto Priano</url>
<url=showinfo:1373//94509643>Solecist Project</url>
<url=showinfo:1373//93395846>Asuna Crossbreed</url>
<url=showinfo:1373//94090758>IAm NumberSix</url>
<url=showinfo:1373//92668441>Iv d'Este</url>
<url=showinfo:1373//93320153>Alvarez Akachi</url>
<url=showinfo:1373//196895851>Sany Saccante</url>
<url=showinfo:1373//490128470>darkezero</url>
<url=showinfo:1373//93332086>Kara Korbrey</url>

typeDescription_zh:
这艘寒鸦级研发于YC117年，供加达里共和国、辖下各大军团及其盟友使用。134名飞行员为这艘战舰的研发提供了大量帮助。以下飞行员做出过杰出贡献：
TorDog
Makoto Priano
Solecist Project
Asuna Crossbreed
IAm NumberSix
Iv d'Este
Alvarez Akachi
Sany Saccante
darkezero
Kara Korbrey


typeName: 50MN Y-T8 Compact Microwarpdrive
typeName_fr: Micropropulseur de warp Y-T8 compact 50MN
typeName_ja: 50MN Y-T8コンパクトマイクロワープドライブ
typeName_ko: 50MN Y-T8 컴팩트 마이크로 워프 드라이브
typeName_ru: 50MN Y-T8 Compact Microwarpdrive
typeName_zh: Y-T8紧凑型50MN微型跃迁推进器
reqskills: {"3454": 1}
typeDescription_fr:
Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé. La quantité phénoménale d'énergie absorbée par ce système exige d'allouer en permanence une fraction de l'énergie produite par le capaciteur au champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité. Par ailleurs, l'énergie libérée une fois le module activé accroît vertigineusement l'empreinte EM du vaisseau.



Pénalité : réduit la contenance maximum du capaciteur.



Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.


typeName: Jackdaw Defense Mode
typeName_fr: Mode de Défense du Jackdaw
typeName_ja: ジャックドー防衛モード
typeName_ko: 잭도우 방어 모드
typeName_ru: Jackdaw Defense Mode
typeName_zh: 寒鸦级防御模式
typeDescription: 33.3% bonus to all shield resistances 33.3% reduction in ship signature radius
typeDescription_fr: Bonus de résistances du blindage : +33 % Bonus de rayon de signature du vaisseau : -33,3 %
typeDescription_ja: 全てのシールドレジスタンスが33.3%増加。 艦船のシグネチャ半径が33.3%縮小
typeDescription_ko: 실드 저항력 33.3% 증가<br>함선 시그니처 반경 33.3% 감소
typeDescription_zh: 护盾抗性提高33.3% 船只信号半径降低33.3%
typeDescription_ru:
на 33,3% повышается сопротивляемость силового поля корабля всем видам воздействия
на 33,3% уменьшается размер сигнатуры корабля


typeName: Jackdaw Propulsion Mode
typeName_fr: Mode Propulsion du Jackdaw
typeName_ja: ジャックドー推進モード
typeName_ko: 잭도우 추진 모드
typeName_ru: Jackdaw Propulsion Mode
typeName_zh: 寒鸦级高速模式
typeDescription: 33.3% bonus to maximum velocity 66.6% bonus to ship inertia modifier
typeDescription_fr: Bonus de vitesse maximale : +33,3 % Bonus de modificateur d'inertie : -66,6 %
typeDescription_ja: 最高速度が33.3%増加。 艦船の慣性修正乗数が66.6%増加
typeDescription_ko: 최대 속도 33.3% 증가<br>관성 계수에 66.6% 보너스 부여
typeDescription_zh: 舰船最大速度提高33.3% 舰船惯性调整系数提高66.6%
typeDescription_ru:
на 33,3% повышается скорость полного хода корабля
на 66,6% уменьшается инертность конструкции корабля


typeName: Jackdaw Sharpshooter Mode
typeName_fr: Mode Sharpshooter du Jackdaw
typeName_ja: ジャックドー射撃モード
typeName_ko: 잭도우 저격 모드
typeName_ru: Jackdaw Sharpshooter Mode
typeName_zh: 寒鸦级狙击模式
typeDescription_ja: ロケットとライトミサイルの弾速が66.6%増加 ロケットとライトミサイルのダメージが33.3%増加 センサー強度とターゲット範囲が100%増加 センサーダンプナーと兵器妨害器への耐性が66.6%増加
typeDescription_zh: 火箭和轻型导弹的飞行速度提高66.6% 火箭和轻型导弹的伤害提高33.3% 感应强度和锁定距离提高100% 对感应抑阻器和武器扰断器的抗性提高66.6%
typeDescription:
66.6% bonus to Rocket and Light Missile velocity
33.3% bonus to Rocket and Light Missile damage
100% bonus to sensor strength and targeting range
66.6% bonus to Sensor Dampener and Weapon Disruptor resistances

typeDescription_fr:
Augmente de 66,6 % la vitesse des roquettes et des missiles légers.

Augmente de 33,3 % les dégâts des roquettes et des missiles légers.

Augmente de 100 % la puissance de détection et la portée de ciblage.

Augmente de 66,6 % la résistance contre les atténuateurs de détection et les perturbateurs d'armement.

typeDescription_ko:
로켓 및 라이트 미사일 속도 66.6% 증가<br>로켓 및 라이트 미사일 피해량 33.3% 증가<br>센서 강도 및 타겟팅 거리 100% 증가<br>센서 댐프너 및 무기 디스럽터 저항력 66.6% 증가

typeDescription_ru:
на 66,6% повышается скорость полёта лёгких ракет и лёгких штурмовых ракет

на 33,3% увеличивается урон лёгких ракет и лёгких штурмовых ракет

на 100% увеличивается дальность захвата целей, а также эффективность штатных сенсорных систем

на 66,6% повышается сопротивляемость действию вражеских модулей подавления захвата целей и постановщиков помех системам наводки


typeName: Caldari Tactical Destroyer
typeName_fr: Destroyer tactique caldari
typeName_ja: カルダリ戦術駆逐艦
typeName_ko: 칼다리 전술 디스트로이어
typeName_ru: Калдарские многорежимные эсминцы
typeName_zh: 加达里战术驱逐舰操作
typeDescription: Skill at operating Caldari Tactical Destroyers.
typeDescription_fr: Compétence de pilotage des destroyers tactiques caldari.
typeDescription_ja: カルダリ戦術駆逐艦を操作するためのスキル。
typeDescription_ko: 칼다리 전술 디스트로이어를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作加达里战术驱逐舰的技能。
reqskills: {"33092": 5}
requiredfor: {"34828": 1}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на многорежимных эсминцах производства Государства Калдари.


typeName: Hecate
typeName_fr: Hécate
typeName_ja: ヘカテ
typeName_ko: 헤카테
typeName_ru: Hecate
typeName_zh: 赫卡特级
reqskills: {"35685": 1}
typeDescription:
The first Hecate-class destroyers have entered official service in the Federation Navy on July 7th, YC117 after successful completion of an accelerated proving period. The new ship design has received near-unanimous praise from military experts but a troubled development period has stirred controversy among opposition senators.

President Roden's office has issued a press statement extolling the capabilities of this new vessel:
<i>"In these tumultuous times we rely on the brave men and women of the Navy to stand firm against the enemies of our Federation. This administration stands with our armed forces and remains committed to providing these heroes with the best equipment available anywhere in the cluster. The Hecate makes use of the most advanced technology to provide unrivaled flexibility and firepower. Those who would threaten our liberty will learn to fear the strength and resolve of the Federation."</i>

The press release does not address the recent demands from a group of prominent doves in the Senate that the Navy procurement process be subjected to a public inquiry. The administration has previously defended the choice to pour unprecedented amounts of Federal funds into the development of the Hecate through a sole source contract with Roden Shipyards as the only way to retain technological parity with the other empires after the Federation received relatively light support from Capsuleers in their recent research efforts.
-<i>Scope News special report, YC117</i>

typeDescription_fr:
Les destroyers de classe Hécate ont entré les services officiels dans la Federation Navy le 7 juillet, CY 117 après avoir terminé avec succès une période d'essai accélérée. La conception de ce nouveau vaisseau a reçu des acclamations quasi-unanimes de la part des experts militaires. Une période de développement trouble sème la controverse parmi les sénateurs opposants.



Le bureau du Président Roden a émis un communiqué de presse déclarant les capacités de ce nouveau vaisseau :

<i>« En ces périodes tumultueuses, nous comptons sur les hommes et femmes courageux de la Navy pour rester fermes face aux ennemis de la Fédération. » Cette administration se trouve avec nos forces armées, et reste engagée fournir à ces héros le meilleur équipement disponible, disponible n'importe où dans la galaxie. L'Hécate utilise les technologies les plus avancée pour sa flexibilité et sa puissance de feu incomparables. Ceux qui menacent notre liberté devront apprendre à craindre la force et la détermination de la Fédération. »



Le communiqué de presse ne mentionne pas les récentes revendications d'un groupe de pacifistes politiques du Sénat, exigeant que la procédure d'approvisionnement de la Navy soit soumise à une enquête publique. L’administration a déjà défendu son choix de déverser des montants démesurés dans les fonds fédéraux pour le développement de l’Hécate, via un seul contrat avec Roden Shipyards. C’est, selon elle, le seul moyen de garder une parité technologique avec les autres Empires, après que la Fédération n’ait reçu que peu de soutien de la part des capsuliers pour ses récents efforts de recherche.

-<i>Rapport spécial de Scope News, CY 117.</i>

typeDescription_ja:
YC117年7月7日、予定を早めて行われた試験を見事クリアし、最初のヘカテ級戦術駆逐艦が連邦海軍によって正式に運用されるようになった。この新しい設計は軍事専門家の間でほぼ全面的に高い評価を得られたが、開発が容易ではないことを理由に異を唱える反対派の議員らもいた。そのため、ローデン大統領執務室はこの新しい艦船の能力を高く評価する公式の見解を発表することとなった。 <i>「我々が直面する激動期において、我が連邦の敵対勢力に毅然として立ち向かうためには、海軍の勇士らの力が必要である。当政権はこの星団で随一の装備を提供することで、そういった軍の勇士らを支援する立場にある。ヘカテは最先端の技術を駆使し、他の追随を許さない汎用性と火力を誇っている。我々の自由を脅かすいかなる者も、我が連邦の力と確固とした決意におののくことになろう。」</i> この公式発表では、公聴会を経なければ海軍の資材調達は許さなれないとする、議会で大きな勢力を誇るハト派の意見には触れていない。それ以前、 この政権は資材調達をローデン造船所のみから行うという排他的契約を結び、前例のない額の連邦資金をヘカテの開発に充てるという予算案を守り通している。これは、昨今の研究に対しカプセラの協力をあまり得られなかった連邦が、テクノロジー面で他の帝国に後れを取らない唯一の方法である、というのが政権の見解である。―<i>スコープニュース 特別レポート（YC117年）</i>

typeDescription_ko:
YC 117년 7월 7일, 연방 해군에 첫 헤카테급 디스트로이어가 도입되었습니다. 새로운 함선의 설계도는 만장일치에 가까운 비율로 군사 전문가들에게 찬사를 받았으나, 다사다난한 개발 기간을 거치며 반대파 의원들 사이에서 많은 논란을 빚었습니다. <br><br>로덴 대통령 측에서는 새로운 함선의 능력을 격찬하는 언론 보도를 하였습니다: <br><br><i>"현재와 같은 격동의 시대에 우리는 연방의 대적에 용맹하게 맞서는 해군들에게 의지하고 있습니다. 행정부는 해군과 함께할 것이며 우리의 영웅들을 클러스터 내 최고의 장비로 무장시키도록 최선을 다할 것입니다. 헤카테는 그 어떤 함선과도 비교 불가능한 화력과 범용성을 위해 다양한 최첨단 기술이 도입되었습니다. 연방의 자유를 위협하는 자는 그 누구든지 우리의 힘과 의지에 두려움을 느낄 것입니다."</i> <br><br>해군의 자금 조달 과정이 공개조사 되어야 한다는 저명한 온건파 정치인들의 요구는 언론의 보도 자료에 언급되지 않았습니다. 행정부는 로덴 쉽야드와 단독으로 계약을 진행하여 헤카테 개발에 전례없는 연방 예산 투입을 옹호하였습니다. 최근 연방에서 진행된 연구가 캡슐리어의 지지를 받지 못하자 이러한 방법이 타 국가와 기술적으로 동등한 수준을 유지하기 위한 유일한 방법이라고 여겼기 때문입니다.<br><br>-<i>스코프 뉴스 특보, YC 117년</i>

typeDescription_ru:
Первые эсминцы типа «Геката» официально поступили на вооружение Флота Галлентской Федерации 7 июля 117 года от ю. с., успешно пройдя ускоренный испытательный период. Проект «Геката» был восторженно и практически единодушно принят военспецами, но проблемы в ходе разработки вызвали споры среди сенаторов-оппозиционеров. Пресс-служба президента Родена опубликовала сообщение, описывающее новый галлентский корабль в превосходном свете:

<i>«В эти бурные времена мы вверяем свою судьбу Флоту Федерации — отважным воинам и воительницам, хранящим нас от врагов. Правительство поддерживает наши вооруженные силы и неуклонно следует практике снабжения героев Федерации наилучшим снаряжением. Проект „Геката“ создан по сверхсовременным технологиям и обладает непревзойдённой многофункциональностью и огневой мощью.
Те, кто осмелится угрожать нашей свободе, на себе почувствуют, что такое галлентская мощь и решимость».</i>

Пресс-релиз никак не комментирует недавнее заявление группы видных «голубей» Сената, в котором они потребовали провести публичный аудит закупок Флота. Ранее правительство настояло на том, что разработка «Гекаты» должна быть осуществлена через эксклюзивный госзаказ «Верфям Родена», обеспеченный беспрецедентными бюджетными вложениями, утверждая, что только таким образом можно сохранить технологический паритет с прочими сверхдержавами с учётом того, что капсулёры не выказали особого рвения в поддержке Федерации в недавнем научно-исследовательском проекте.

-<i>Специальный выпуск новостного агентства «Скоуп», 117 год от ю. с.</i>

typeDescription_zh:
第一批赫卡特级驱逐舰于YC117年正式服役。这艘新船的设计获得了军事专家的一致赞扬，不过反对党议员也对其艰辛的开发过程提出了质疑。



莱登总统办公室也发表声明对赫卡特级表示赞许：

<i>“在这个狂乱的时代，正是联邦海军的忠诚卫士们保卫着国家不受外敌侵扰。联邦政府将作为海军的坚实后盾，为他们提供宇宙中最好的武器装备。赫卡特级运用了最尖端的科技，体现了无可匹敌的灵活性和强劲火力。任何胆敢来犯的敌人都将在联邦的力量和决心面前颤抖。”</i>



声明中并未提及一些温和派参议员提出的海军采购程序应向公众披露的议题。联邦政府之前坚持保留了不惜一切代价推进赫卡特级研发的可能性。联邦从克隆飞行员近期的研究成果中得到的支持相对较少，与莱登船业签订一份独家研发合同是政府得以在技术环节保持与其他帝国的竞争力的关键所在。

-<i>视野特别报道，YC117年</i>


typeName: Hecate Blueprint
typeName_fr: Plan de construction Hécate
typeName_ja: ヘカテのブループリント
typeName_ko: 헤카테 블루프린트
typeName_ru: Hecate Blueprint
typeName_zh: 赫卡特级蓝图
typeDescription:
The Hecate-class Tactical Destroyer was developed for the defense of the Gallente Federation in YC117 with the invaluable aid of one hundred and thirty-nine valorous capsuleers. The most significant contributors among these pilots were:
<url=showinfo:1373//101054534>Shipstorm</url>
<url=showinfo:1373//91372910>Silverdaddy</url>
<url=showinfo:1373//1613567968>Riyusone Haro</url>
<url=showinfo:1373//91670949>Kiera Minaris</url>
<url=showinfo:1373//1322769581>Lauralyn Zendatori</url>
<url=showinfo:1373//1047741762>Oreamnos Amric</url>
<url=showinfo:1373//228226565>snowdor</url>
<url=showinfo:1373//93498126>Dominique Saint-Clair</url>
<url=showinfo:1373//331279979>Fred Strangelove</url>
<url=showinfo:1373//1157105405>Donaldo Duck</url>

typeDescription_fr:
Le destroyer tactique de classe Hécate a été développé pour la défense de la Fédération gallente en 117 après CY, grâce à l'aide sans égale de 139 loyaux capsuliers. Les pilotes les plus dévoués étaient :

<url=showinfo:1373//101054534>Shipstorm</url>

<url=showinfo:1373//91372910>Silverdaddy</url>

<url=showinfo:1373//1613567968>Riyusone Haro</url>

<url=showinfo:1373//91670949>Kiera Minaris</url>

<url=showinfo:1373//1322769581>Lauralyn Zendatori</url>

<url=showinfo:1373//1047741762>Oreamnos Amric</url>

<url=showinfo:1373//228226565>snowdor</url>

<url=showinfo:1373//93498126>Dominique Saint-Clair</url>

<url=showinfo:1373//331279979>Fred Strangelove</url>

<url=showinfo:1373//1157105405>Donaldo Duck</url>

typeDescription_ja:
YC117、139名のカプセラの勇士の多大な貢献のもと、ガレンテ連邦の防衛用にヘカテ級戦術駆逐艦が開発された。それらのパイロットの中でも特にめざましい貢献を果たした者は以下の通り。 <url=showinfo:1373//101054534>シップストーム</url> <url=showinfo:1373//91372910>シルバーダディ</url> <url=showinfo:1373//1613567968>リユソーン・ハロ</url> <url=showinfo:1373//91670949>キエラ・マイナリス</url> <url=showinfo:1373//1322769581>ローラリン・ツェンダトーリ</url> <url=showinfo:1373//1047741762>オリアムノス・アムリク</url> <url=showinfo:1373//228226565>シュノードル</url> <url=showinfo:1373//93498126>ドミニーク・サンクレール</url> <url=showinfo:1373//331279979>フレド・ストレンジラブ</url> <url=showinfo:1373//1157105405>ドナルド・ダック</url>

typeDescription_ko:
헤카테급 전술 디스트로이어는 YC 117년 갈란테 연방의 방어를 위해 제작된 함선으로 139명의 캡슐리어가 개발에 참여했습니다. 이 중 가장 기여도가 높은 캡슐리어는 다음과 같습니다: <br><br><url=showinfo:1373//101054534>Shipstorm</url><br><br><url=showinfo:1373//91372910>Silverdaddy</url><br><br><url=showinfo:1373//1613567968>Riyusone Haro</url><br><br><url=showinfo:1373//91670949>Kiera Minaris</url><br><br><url=showinfo:1373//1322769581>Lauralyn Zendatori</url><br><br><url=showinfo:1373//1047741762>Oreamnos Amric</url><br><br><url=showinfo:1373//228226565>snowdor</url><br><br><url=showinfo:1373//93498126>Dominique Saint-Clair</url><br><br><url=showinfo:1373//331279979>Fred Strangelove</url><br><br><url=showinfo:1373//1157105405>Donaldo Duck</url>

typeDescription_ru:
Многорежимный эсминец класса «Геката» был разработан в 117 году от ю.с для нужд обороны Галлентской Федерации; неоценимую помощь в разработке оказали сто тридцать девять отважных капсулёров. Вот имена пилотов, внёсших наиболее весомых вклад:

<url=showinfo:1373//101054534>Shipstorm</url>

<url=showinfo:1373//91372910>Silverdaddy</url>

<url=showinfo:1373//1613567968>Riyusone Haro</url>

<url=showinfo:1373//91670949>Kiera Minaris</url>

<url=showinfo:1373//1322769581>Lauralyn Zendatori</url>

<url=showinfo:1373//1047741762>Oreamnos Amric</url>

<url=showinfo:1373//228226565>snowdor</url>

<url=showinfo:1373//93498126>Dominique Saint-Clair</url>

<url=showinfo:1373//331279979>Fred Strangelove</url>

<url=showinfo:1373//1157105405>Donaldo Duck</url>

typeDescription_zh:
这艘赫卡特级战术驱逐舰是YC117年为了保卫盖伦特联邦，由139位无畏的飞行员倾力协作研发而成。其中做出最杰出贡献的飞行员是：

Shipstorm

Silverdaddy

Riyusone Haro

Kiera Minaris

Lauralyn Zendatori

Oreamnos Amric

snowdor

Dominique Saint-Clair

Fred Strangelove

Donaldo Duck


typeName: Gallente Tactical Destroyer
typeName_fr: Destroyer tactique gallente
typeName_ja: ガレンテ戦術駆逐艦
typeName_ko: 갈란테 전술 디스트로이어
typeName_ru: Галлентские многорежимные эсминцы
typeName_zh: 盖伦特战术驱逐舰操作
typeDescription: Skill at operating Gallente Tactical Destroyers.
typeDescription_fr: Compétence liée au pilotage des destroyers gallente tactiques.
typeDescription_ja: ガレンテ戦術駆逐艦を操作するためのスキル。
typeDescription_ko: 갈란테 전술 디스트로이어를 운용하기 위한 스킬입니다.
typeDescription_zh: 操作盖伦特战术驱逐舰的技能。
reqskills: {"33093": 5}
requiredfor: {"35683": 1}
typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот получит допуск к выполнению полётов на многорежимных эсминцах производства Галлентской Федерации.


typeName: Hecate Defense Mode
typeName_fr: Mode Défense de l'Hécate
typeName_ja: ヘカテ防衛モード
typeName_ko: 헤카테 방어 모드
typeName_ru: Hecate Defense Mode
typeName_zh: 赫卡特级防御模式
typeDescription: 33.3% bonus to all armor and hull resistances 33.3% reduction to armor repairer duration
typeDescription_ja: 全てのアーマーレジスタンスと船体レジスタンスが33.3％増加、アーマーリペアラの起動時間が33.3％短縮
typeDescription_ko: 장갑 및 선체 저항력 33.3% 증가<br>장갑수리 사이클 시간 33.3% 감소
typeDescription_zh: 装甲和结构抗性提高33.3% 装甲维修器运转时间缩短33.3%
typeDescription_fr:
33,3 % de bonus à toutes les résistances de bouclier et de blindage

33,3 % de réduction de la durée de réparation du blindage

typeDescription_ru:
на 33,3% повышается сопротивляемость брони и корпуса корабля всем видам воздействия

на 33,3% сокращается рабочий цикл установок ремонта брони


typeName: Hecate Propulsion Mode
typeName_fr: Mode Propulsion de l'Hécate
typeName_ja: ヘカテ推進モード
typeName_ko: 헤카테 추진 모드
typeName_ru: Hecate Propulsion Mode
typeName_zh: 赫卡特级高速模式
typeDescription_ja: MWDのスピードブースト、キャパシタ消費量が66.6％改善、艦船の慣性修正乗数が66.6％増加
typeDescription_ko: 마이크로 워프 드라이브 최대 속도 66.6% 증가<br>마이크로 워프 드라이브 캐패시터 사용량 66.6% 감소<br>관성 계수에 66.6% 보너스 부여
typeDescription_zh: 微型跃迁推进器速度增量提高66.6%，微型跃迁推进器电容消耗减少66.6% 舰船惯性调整系数提高66.6%
typeDescription:
66.6% bonus to MWD speed boost and reduction in MWD capacitor use
66.6% bonus to ship inertia modifier

typeDescription_fr:
66,6 % de bonus à l'accélération du MPW et de réduction à la consommation du capaciteur du MPW

66,6 % de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau

typeDescription_ru:
на 66,6% сокращается потребление энергии накопителя микроварп-ускорителями, а также повышается их эффективность по приросту скорости (при работе в <i>скоростном режиме</i>)  

на 66,6% уменьшается инертность конструкции корабля


typeName: Hecate Sharpshooter Mode
typeName_fr: Mode Sharpshooter de l'Hécate
typeName_ja: ヘカテ射撃モード
typeName_ko: 헤카테 저격 모드
typeName_ru: Hecate Sharpshooter Mode
typeName_zh: 赫卡特级狙击模式
typeDescription_zh: 小型混合炮台最佳射程增加66.6% 小型混合炮台伤害提高33.3% 感应强度和锁定距离提高100% 对感应抑阻器和武器扰断器的抗性提高66.6%
typeDescription:
66.6% bonus to Small Hybrid Turret optimal range
33.3% bonus to Small Hybrid Turret damage
100% bonus to sensor strength and targeting range
66.6% bonus to Sensor Dampener and Weapon Disruptor resistances

typeDescription_fr:
Augmente de 66,6 % la portée optimale des petites tourelles hybrides.

Augmente de 33,3 % les dégâts des petites tourelles hybrides.

Augmente de 100 % la puissance de détection et la portée de ciblage.

Augmente de 66,6 % la résistance contre les atténuateurs de détection et les perturbateurs d'armement.

typeDescription_ja:
小型ハイブリッドタレットの最適射程距離が66.6%増加
小型ハイブリッドタレットのダメージが33.3%増加
センサー強度とターゲット範囲が100%増加
センサーダンプナーと兵器妨害器への耐性が66.6%増加

typeDescription_ko:
소형 하이브리드 터렛 최적사거리 66.6% 증가<br>소형 하이브리드 터렛 피해량 33.3% 증가<br>센서 강도 및 타겟팅 거리 100% 증가<br>센서 댐프너 및 무기 디스럽터 저항력 66.6% 증가

typeDescription_ru:
на 66,6% увеличивается оптимальная дальность ведения огня из малых гибридных орудий

на 33,3% увеличивается урон малых гибридных орудий

на 100% увеличивается дальность захвата целей, а также эффективность штатных сенсорных систем

на 66,6% повышается сопротивляемость действию вражеских модулей подавления захвата целей и постановщиков помех системам наводки


typeName: Missile Guidance Enhancer I
typeName_fr: Optimisateur de guidage de missiles I
typeName_ja: ミサイル誘導エンハンサーI
typeName_ko: 미사일 유도 향상장치 I
typeName_ru: Missile Guidance Enhancer I
typeName_zh: 导弹制导增强器 I
typeDescription_ja: ミサイルの精度と射程距離が向上。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
typeDescription_ko: 미사일의 사거리와 정확도가 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 增加导弹射程并提高精确度。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3318": 1}
typeDescription:
Enhances the range and improves the precision of missiles.    

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Accroît la portée et améliore la précision des missiles.    



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ru:
Увеличивает дальнобойность ракетного вооружения и повышает его точность.    



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Pro-Nav Compact Missile Guidance Enhancer
typeName_fr: Ordinateur de guidage de missile compact – navigation proportionnelle
typeName_ja: Pro-Nav小型ミサイル誘導エンハンサー
typeName_ko: 프로나브 컴팩트 미사일 유도 향상장치
typeName_ru: Pro-Nav Compact Missile Guidance Enhancer
typeName_zh: 专业导航紧凑型导弹制导增强器
typeDescription_ja: ミサイルの精度と射程距離が向上。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する
typeDescription_ko: 미사일의 사거리와 정확도가 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈을 한 개 이상 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 增加导弹射程并提高精确度。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3318": 1}
typeDescription:
Enhances the range and improves the precision of missiles.    

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized

typeDescription_fr:
Accroît la portée et améliore la précision des missiles.    



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ru:
Увеличивает дальнобойность ракетного вооружения и повышает его точность.    



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Imp
typeName_fr: Imp
typeName_ja: インプ
typeName_ko: 임프
typeName_ru: Imp
typeName_zh: 小鬼级
reqskills: {"3330": 5, "3331": 5, "12092": 1}
typeDescription:
The Imp is an advanced Sansha's Nation Interceptor intended for use by forward parties of True Power's feared harvester squadrons. Able to penetrate even the most intense blockades, hunt down stragglers or simply hold ships while waiting for the main harvester force to arrive, the Imp is yet another case of Sansha's Nation technology improving on existing advanced hardware. Like most Sansha's Nation equipment, the few captured examples of the Imp have proven to be readily adaptable for capsuleer use.

typeDescription_fr:
L'Imp est un intercepteur avancé de la Sansha's Nation, destiné aux escadrons collecteurs redoutés de True Power. Capable de forcer les blocus les plus hermétiques, traquer les retardataires ou simplement immobiliser des vaisseaux pour les livrer à l'armée collectrice principale, l'Imp incarne dans toute son ingéniosité l'aptitude de la Sansha's Nation à optimiser les équipements électroniques avancés existants. Comme la majeure partie de l'équipement sansha, les Imp interceptés exploitent une technologie transférable aux capsuliers.

typeDescription_ja:
サンシャ国の最新型迎撃機インプは、トゥルーパワーの強力な採掘部隊の急進派が使用するために作られた。極めて堅牢なバリケード突破する、敗残兵を追跡・捕獲する、主力の採掘部隊が到着するまで複数の敵艦を足止めすることなどが可能なインプは、サンシャ国が既存の最新型ハードウェアの技術を向上させて生まれた成果の一つである。捕獲できた少数のインプを調査した結果、ほとんどのサンシャ国の装置と同様、カプセラの使用にも対応できるようになっていることが明らかになった。

typeDescription_ko:
산샤 네이션의 첨단 인터셉터로 트루 파워 하베스팅 편대의 주력함으로 설계되었습니다. 임프는 적 봉쇄를 뚫을 수 있는 강력한 돌파력과 탁월한 추적 능력, 그리고 본대 합류 전까지 적을 묶어놓을 수 있는 굳건한 저지력을 보유하고 있습니다. 임프는 기존 하드웨어를 개선하는 산샤 네이션의 개발 방향에 따라 설계된 기체입니다. 산샤 네이션의 다른 장비와 마찬가지로 임프 또한 캡슐리어 운용이 가능한 기체입니다.

typeDescription_ru:
Перехватчик типа «Имп» разработан «Нацией Санши» и используется элитными отрядами «сборщиков» корпорации «Истинная сила» «Импы» могут прорывать самые тяжёлые блокады, охотиться на отстающих, задерживать их до прибытия основного флота «сборщиков»: они представляют собой ещё один пример того, как технологические решения «Нации Санши» доводят существующие концепты до совершенства. Как и прочая техника саншистов, захваченные образцы перехватчиков типа «Имп» могут быть переоборудованы для использования капсулёрами.

typeDescription_zh:
小鬼级是一艘高级萨沙截击舰，供旗下实力派那些令人闻风丧胆的收割小队使用。它能穿透最严密的封锁线，猎杀落单舰船，或是隐藏起来按兵不动，等待收割大队的到来。小鬼级是萨沙对现有科技进行改良的又一范例。与多数萨沙装备类似，几艘被缴获的小鬼级已经证明了它完全可以供克隆飞行员使用。


typeName: Fiend
typeName_fr: Fiend
typeName_ja: フィーンド
typeName_ko: 핀드
typeName_ru: Fiend
typeName_zh: 恶魔级
reqskills: {"3334": 5, "3335": 5, "28609": 1}
typeDescription:
The Fiend was originally designed by Sansha's Nation as a Heavy Interdiction Cruiser for use by elite harvester squadrons as a means to capture and board ships typically requiring large crew complements. The advanced interdiction technology the vessel is equipped with allows it to generate warp disruption fields without impairing its flight characteristics. This allows these formidable ships to easily chase down and hold even the fastest vessels in the larger size brackets. As with other Sansha's Nation equipment, the handful of captured Fiends in commercial hands have proven to be adaptable for capsuleer use.

typeDescription_fr:
La Sansha's Nation a originellement conçu le Fiend comme un croiseur lourd d'interdiction, destiné à l'abordage et la capture de vaisseaux généralement tributaires d'un équipage nombreux par ses escadrons collecteurs d'élite. Le vaisseau est équipé d'une technologie d'interdiction avancée qui lui permet de générer des champs de perturbation de warp, sans affecter ses caractéristiques de navigation. Ainsi, ces formidables vaisseaux excellent à prendre en chasse et neutraliser les ennemis les plus rapides, en les emprisonnant dans leurs amples champs perturbateurs. Comme la majeure partie de l'équipement sansha, la poignée de Fiend interceptés et analysés dans l'optique d'un usage commercial exploitent une technologie transférable aux capsuliers.

typeDescription_ja:
フィーンドは元々、通常は総乗員数が大きな艦船を積載するために採掘部隊の精鋭が使用するワープ妨害型巡洋艦としてサンシャ国により製作されたものである。この艦船が持つ最新型の妨害技術により、飛行特性を悪化させることなくワープ妨害フィールド生成することができる。そのため、自艦よりも巨大で極めて高速な艦船であろうとも容易に追跡・捕捉することができる強力な船である。サンシャ国の他の装置と同様、捕獲され産業界の手に渡った少数のフィーンドは、カプセラが利用するのにも向いていることが分かっている。

typeDescription_ko:
함대함 전투를 목적으로 설계된 인터딕터 크루저로 적 함선을 나포하고 선상 전투를 치르는데 특화되어 있습니다. 첨단 인터딕션 기술이 탑재되어 비행 능력의 하락 없이 워프 디스럽션 필드를 전개할 수 있습니다. 이러한 장점 덕분에 핀드는 빠른 비행 속도의 함선도 비교적 쉽게 잡아둘 수 있습니다. 본래 산샤 네이션 전용 함선이었으나 나포가 이루어지면서 자연스레 핀드는 캡슐리어들의 손에 들어가게 되었습니다.

typeDescription_ru:
Тяжёлый заградительный крейсер типа «Финд» разработан «Нацией Санши» и используется элитными отрядами «сборщиков» в качестве инструмента для захвата и абордажа кораблей с большим экипажем. Современные заградительные технологии, которыми оснащён корабль, позволяют генерировать поле варп-помех без потери лётных качеств. Поэтому грозные «финды» способны с лёгкостью догнать и удержать даже самые быстрые корабли больших размеров. Несколько захваченных крейсеров типа «Финд» оказались, как и прочие корабли производства «Нации Санши», пригодными к доработке для использования капсулёрами.

typeDescription_zh:
恶魔级本来是萨沙设计的一艘重型拦截巡洋舰，供精英收割小队来捕获需要大量船员的舰船。它装配了先进的拦截技术，能生成跃迁扰断力场，但却不会影响舰船本身的飞行能力。这使得这些可畏的怪物能够轻易地抓住速度最快的舰船。和其他的萨沙装备类似，商人手中的这批缴获来的恶魔级完全可以供克隆飞行员使用。


typeName: Missile Guidance Computer I
typeName_fr: Ordinateur de guidage de missiles I
typeName_ja: ミサイル誘導コンピューターI
typeName_ko: 미사일 유도 컴퓨터 I
typeName_ru: Missile Guidance Computer I
typeName_zh: 导弹制导计算机 I
typeDescription_zh: 它能通过预测目标的轨迹来提升导弹的精准度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"12441": 1}
typeDescription:
By predicting the trajectory of targets, it helps to boost the precision and range of missiles. This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas. 

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter la précision et la portée des missiles. Ce module peut être chargé de scripts pour améliorer son efficacité dans certaines zones. 



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
ターゲットの軌道を予測し、ミサイルの精度と射程距離を向上させる。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
대상의 이동경로 예측 기술을 통해 미사일의 정밀도와 범위가 증가합니다. 모듈에 스크립트를 장착하여 특정 효과를 강화할 수 있습니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Прогнозируя траекторию цели, этот модуль повышает точность и дальность ракет. Эффективность модуля в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок. 



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Missile Range Script
typeName_fr: Script de portée de missile
typeName_ja: ミサイル射程範囲スクリプト
typeName_ko: 미사일 사거리 스크립트
typeName_ru: Missile Range Script
typeName_zh: 导弹射程脚本
typeDescription_ja: ミサイル誘導コンピューターにこのスクリプトをロードすることで、爆発速度および爆発半径ボーナスと引き換えに、ミサイル速度およびミサイル航行時間ボーナスが増える。
typeDescription_ko: 미사일 유도 컴퓨터에 장착이 가능하며, 장착 시 미사일의 비행속도 및 비행시간이 증가하는 반면 폭발속도가 감소하고 폭발반경이 증가합니다.
typeDescription_zh: 该脚本可用在导弹制导计算机上以增加导弹的最大速度和飞行时间，不过会降低爆炸速度和爆炸半径。
typeDescription:
This script can be loaded into a missile guidance computer to increase the module's missile velocity and missile flight time bonuses at the expense of its explosion velocity and explosion radius bonuses.

typeDescription_fr:
Ce script peut être chargé dans un ordinateur de guidage de missile pour augmenter les bonus de vélocité et de temps de vol des missiles, au détriment des bonus de vitesse et de rayon d'explosion.

typeDescription_ru:
Этот скрипт может быть загружен в <url=showinfo:35788>вычислители наведения ракет</url>; он усиливает влияние вычислителя на скорость полёта ракет и на запас полётного времени ракет, но при этом приходится жертвовать влиянием вычислителя на скорость и сигнатуру взрыва.


typeName: Missile Precision Script
typeName_fr: Script de précision de missile
typeName_ja: ミサイル精度スクリプト
typeName_ko: 미사일 정밀타격 스크립트
typeName_ru: Missile Precision Script
typeName_zh: 导弹精确打击脚本
typeDescription_ja: ミサイル誘導コンピューターにこのスクリプトをロードすることで、射程距離ボーナスと引き換えに爆発速度および爆発半径ボーナスが増加する。
typeDescription_ko: 미사일 유도 컴퓨터에 장착이 가능하며, 장착 시 폭발속도가 증가하고 폭발반경이 감소하는 반면 사거리 또한 감소합니다.
typeDescription_zh: 该脚本可用在导弹制导计算机上以增加导弹的爆炸速度和爆炸半径，不过会降低射程。
typeDescription:
This script can be loaded into a missile guidance computer to increase the module's explosion velocity and explosion radius bonus at the expense of its range bonus.

typeDescription_fr:
Ce script peut être chargé dans un ordinateur de guidage de missile pour augmenter les bonus de vitesse et de rayon d'explosion au détriment des bonus de portée.

typeDescription_ru:
Этот скрипт может быть загружен в <url=showinfo:35788>вычислители наведения ракет</url>; он усиливает влияние вычислителя на скорость и сигнатуру взрыва, но при этом приходится жертвовать влиянием вычислителя на дальность полёта ракет.


typeName: Raitaru
typeName_fr: Raitaru
typeName_ja: ライタル
typeName_ko: 라이타루
typeName_ru: Raitaru
typeName_zh: 莱塔卢
typeDescription:
Named after Tyma Raitaru, who pioneered the development of modern day missile technology, the Raitaru Engineering Complex is a medium-sized structure from the Upwell Consortium and is specialized in manufacturing and research operations.

The Raitaru is the entry-level Engineering Complex in the Upwell Consortium’s new line of structures, and is able to use Upwell's Standup Service modules, allowing flexibility and customization of its functions. This dedicated industrial structure also provides access to Upwell’s M-Set line of rigs designed to improve productivity and optimization of various aspects of manufacturing and research.

The Raitaru provides tethering technology and has docking capabilities for subcapital ships and freighters.

typeDescription_fr:
Baptisé d'après Tyma Raitaru, véritable pionnier de la technologie moderne des missiles, le complexe d'ingénierie Raitaru est une structure intermédiaire conçue par le consortium Upwell et spécialisée dans les opérations de recherche et de production. Le Raitaru se prédestine aux petites corporations équipées de la ligne exclusive de structures conçues par le consortium Upwell. Grâce à sa compatibilité avec les modules de service 'Standup', ce complexe d'ingénierie d'entrée de gamme peut adapter ses fonctionnalités modulables aux besoins corporatifs rudimentaires. Cette structure industrielle dédiée donne également accès à l'arsenal d'optimisations Upwell M spécialement élaborées pour améliorer la productivité, la production et la recherche. Outre ses baies d'amarrage dédiées aux vaisseaux sous-capitaux et aux cargos, le Raitaru dispose de la technologie d'arrimage.

typeDescription_ja:
ライタル電気工学複合施設は、現代のミサイル技術開発の先駆者であるタイマライタルにちなんで名付けられた。アップウェル・コンソーシアムの中型ストラクチャで、製造と研究業務に特化している。

ライタルは、アップウェル・コンソーシアムの新しいストラクチャラインに属する初歩的な電気工学複合施設である。アップウェルのスタンドアップサービスモジュールを使用して、柔軟かつカスタマイズ可能な機能を実現している。さらに、工業用の本ストラクチャは、アップウェルの中型リグを使用することもできる。中型リグは、製造及び研究の生産性と効率を様々な側面で向上させるために設計された。

ライタルはテザリング技術によって、副主力艦や超大型輸送艦を入港させることが可能だ。

typeDescription_ko:
현대 미사일 기술의 선구자인 티마 라이타루의 이름이 붙은 라이타루 엔지니어링 복합시설은 업웰 컨소시엄이 건설한 중규모 연구개발 및 생산시설입니다. <br><br>라이타루 엔지니어링 복합시설은 업웰 컨소시엄이 건설한 건축물 중에서도 기초적인 산업시설에 속하며 스탠드업 서비스 모듈의 사용을 통해 폭넓은 맞춤설정이 가능합니다. 추가로 업웰 컨소시엄의 M-Set 리그를 장착하여 산업 생산성을 다양한 방면으로 향상하고 제조성능 및 연구개발의 최적화를 이룰 수 있습니다. <br><br>라이타루 엔지니어링 복합시설은 테더링 기술을 적용되어 캐피탈급보다 작은 우주선 및 프레이터가 도킹할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Промышленный комплекс типа «Райтару» назван в честь Тимы Райтару, ставшего переоткрывателем современных ракетных технологий; он представляет собой сооружение среднего типоразмера, выпущенное консорциумом «Апвелл», и специализируется на производстве и исследованиях производства.



«Райтару» — это промышленный комплекс новой линии сооружений консорциума «Апвелл»; он предназначен для опробования и освоения предлагаемых возможностей, и может использовать служебные стационар-модули выпуска «Апвелл», что повышает его гибкость и многофункциональность. Кроме того, это сооружение, предназначенное для промышленных работ, может быть оснащено средними модификаторами для сооружений, предназначенными для повышения производительности и оптимизации различных аспектов промышленной деятельности.



«Райтару» предоставляет швартовку; в док этого промышленного комплекса могут войти фрейтеры и корабли стандартного тоннажа.

typeDescription_zh:
莱塔卢工程复合体以一位在现代导弹技术领域做出过突出贡献的米玛塔尔人——提玛·莱塔卢命名，是一座专门从事制造和研究项目的昇威财团中型建筑。

莱塔卢是昇威财团的全新系列建筑中的入门级工业复合体，还能使用昇威的屹立服务装备，从而实现更灵活且可定制的功能。这座专门的工业建筑还可以加装昇威中型改装件，以提高生产率并从多方面改善制造和研究的效率。

莱塔卢工程复合体还为非旗舰和货舰提供驻留和停靠功能。


typeName: Azbel
typeName_fr: Azbel
typeName_ja: アズベル
typeName_ko: 아즈벨
typeName_ru: Azbel
typeName_zh: 阿兹贝尔
typeDescription:
Named after Li Azbel, a Gallente scientist who pioneered the first breakthroughs in faster than light communications, the Azbel Engineering Complex is a large-sized structure from the Upwell Consortium and is specialized in manufacturing and research operations. 

The Azbel Engineering Complex fits into the industrial major-player spot in the Upwell Consortium’s new line of structures, and is able to use Upwell's Standup Service modules, allowing flexibility and customization of its functions. This dedicated industrial structure also provides access to Upwell’s L-Set line of rigs designed to improve productivity and optimization of various aspects of manufacturing and research.

Due to its large size this engineering complex can accommodate construction of capital ships using the Standup Capital Shipyard I Service Module.

The Azbel provides tethering technology and has docking capabilities for subcapital ships and freighters.

typeDescription_fr:
Baptisé d'après Li Azbel, célèbre scientifique gallente pionnière des communications supraluminiques, le complexe d'ingénierie Azbel est une grande structure conçue par le consortium Upwell et spécialisée dans les opérations de recherche et de production. L'Azbel se prédestine aux grandes corporations équipées de la ligne exclusive de structures conçues par le consortium Upwell. Grâce à sa compatibilité avec les modules de service 'Standup', ce complexe d'ingénierie sophistiqué peut adapter ses fonctionnalités modulables aux besoins corporatifs courants. Cette structure industrielle dédiée donne également accès à l'arsenal d'optimisations Upwell L spécialement élaborées pour améliorer la productivité, la production et la recherche. L'énorme complexe d'ingénierie Azbel peut accueillir la production de vaisseaux capitaux grâce au module de service Chantier naval capital 'Standup' I. Outre ses baies d'amarrage dédiées aux vaisseaux sous-capitaux et aux cargos, l'Azbel dispose de la technologie d'arrimage.

typeDescription_ja:
アズベル電気工学複合施設は、光よりも速い通信を初めて飛躍的に進歩させたガレンテの科学者、リー・アズベルにちなんで名付けられた。アップウェル・コンソーシアムの大型ストラクチャで、製造と研究業務に特化している。

アズベル電気工学複合施設は、アップウェル・コンソーシアムの新しいストラクチャラインにおける主要な工業スポットを担っている。またアップウェルのスタンドアップサービスモジュールを使用して、柔軟かつカスタマイズ可能な機能を実現している。さらに、工業用の本ストラクチャは、アップウェルの大型リグを使用することもできる。大型リグは、製造及び研究の生産性と効率を様々な側面で向上させるために設計された。

この電気工学複合施設は規模が大きいため、スタンドアップキャピタル級造船所Iサービスモジュールを使用して主力艦の建造に対応することができる。

アズベルはテザリング技術によって、副主力艦や超大型輸送艦を入港させることが可能だ。

typeDescription_ko:
초광속(FTL) 통신기술을 최초로 개발한 갈란테 과학자 리 아즈벨에서 이름을 따와 명명된 아즈벨 엔지니어링 복합시설은 업웰 컨소시엄이 건설한 대형 연구개발 및 생산시설입니다. <br><br>아즈벨 엔지니어링 복합시설은 업웰 컨소시엄이 건설한 건축물 중에서도 대형 산업시설에 속하며 업웰 컨소시엄의 스탠드업 서비스 모듈을 사용할 수 있어 유연성 및 폭넓은 맞춤설정이 가능합니다. 추가로 업웰 컨소시엄의 L-Set 리그를 장착하여 산업 생산성을 다양한 방면으로 향상하고 제조성능 및 연구개발의 최적화를 이룰 수 있습니다. <br><br>거대한 규모에 걸맞게 스탠드업 캐피탈 쉽야드 I 서비스 모듈을 장착하여 캐피탈 함선을 건조할 수 있습니다. <br><br>아즈벨 엔지니어링 복합시설은 테더링 기술을 적용되어 캐피탈급보다 작은 우주선 및 프레이터가 도킹할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Промышленный комплекс типа «Азбель» назван по имени галлентского учёного Ли Азбель, которая совершила первый прорыв в области свверхсветовой связи; это сооружение большого размера, созданное консорциумом «Апвелл», и оно предназначено для промышленной и научной деятельности. 



«Азбель» — это промышленный комплекс новой линии сооружений консорциума «Апвелл»; он предназначен для солидных промышленников, и может использовать служебные стационар-модули выпуска «Апвелл», что повышает его гибкость и многофункциональность. Кроме того, это сооружение, предназначенное для промышленных работ, может быть оснащено большими модификаторами для сооружений, предназначенными для повышения производительности и оптимизации различных аспектов промышленной деятельности.



Будучи сооружением большого размера, «Азбель» может обеспечить строительство кораблей большого тоннажа, если установлена соответствующая верфь для КБТ (Standup Capital Shipyard I Service Module)



«Азбель» предоставляет швартовку; в док этого промышленного комплекса могут войти фрейтеры и корабли стандартного тоннажа.

typeDescription_zh:
阿兹贝尔工程复合体以一位在超光速通信领域做出过突破性贡献的盖伦特科学家——李·阿兹贝尔命名，是一座专门从事制造和研究项目的昇威财团大型建筑。 

阿兹贝尔工程复合体在昇威财团的全新系列建筑中最能符合大多数工业玩家的需要，还能使用昇威的屹立服务装备，从而实现更灵活且可定制的功能。这座专门的工业建筑还可以加装昇威大型改装件，以提高生产率并从多方面改善制造和研究的效率。

鉴于这座工程复合体的庞大体积，它还能在使用屹立旗舰船坞 I 服务装备后实现建造旗舰的功能。

阿兹贝尔工程复合体还为非旗舰和货舰提供驻留和停靠功能。


typeName: Sotiyo
typeName_fr: Sotiyo
typeName_ja: ソティヨ
typeName_ko: 소티요
typeName_ru: Sotiyo
typeName_zh: 索迪约
typeDescription:
Named after one of the co-creators of the first Caldari warp drive, the Sotiyo-Urbaata Drive, the Sotiyo serves as a mega-scale manufacturing and assembly site for everything from subcapital ships and modules, up to supercapital class hulls. 

The Sotiyo is the Engineering Complex fit for megacorporations in the Upwell Consortium’s new line of structures, and is able to use Upwell's Standup Service modules, allowing flexibility and customization of its functions. This dedicated industrial structure also provides access to Upwell’s XL-Set line of rigs designed to improve productivity and optimization of various aspects of manufacturing and research.

Due to its extra-large size this engineering complex can accommodate construction of supercapital ships using the Standup Supercapital Shipyard I Service Module.

The Sotiyo provides tethering technology and has docking capabilities for capital-size ships and below.

typeDescription_fr:
Baptisé d'après l'un des co-créateurs du premier propulseur de warp caldari, le propulseur Sotiyo-Urbaata, le Sotiyo fait office de méga-usine de production et d'assemblage. Ses gigantesques chaînes développent vaisseaux et modules sous-capitaux jusqu'aux coques supercapitales. Le Sotiyo se prédestine aux mégacorporations équipées de la ligne exclusive de structures conçues par le consortium Upwell. Grâce à sa compatibilité avec les modules de service 'Standup', ce complexe d'ingénierie peut adapter ses fonctionnalités modulables à tous les besoins corporatifs. Cette structure industrielle sophistiquée donne également accès à l'arsenal d'optimisations Upwell XL spécialement élaborées pour améliorer la productivité, la production et la recherche. L'immense complexe d'ingénierie Sotiyo peut accueillir la production de vaisseaux supercapitaux grâce au module de service Chantier naval supercapital 'Standup' I. Outre ses baies d'amarrage dédiées aux vaisseaux capitaux et sous-capitaux, le Sotiyo dispose de la technologie d'arrimage.

typeDescription_ja:
ソティヨは、カルダリ最初のワープドライブ共同開発者の一人であるソティヨ・ウルバータ・ドライブにちなんで名付けられた。副主力艦船やモジュールから大型母艦の船体まで、あらゆるものを製造・組み立てするメガスケールの工場として機能している。

ソティヨは、アップウェル・コンソーシアムの新しいストラクチャラインに属するメガコーポレーション向け電気工学複合施設である。アップウェルのスタンドアップサービスモジュールを使用して、柔軟かつカスタマイズ可能な機能を実現している。さらに、工業用の本ストラクチャは、アップウェルの超大型リグを使用することもできる。超大型リグは、製造及び研究の生産性と効率を様々な側面で向上させるために設計された。

この電気工学複合施設は規模が極めて大きいため、スタンドアップスーパーキャピタル級造船所Iサービスモジュールを使用して、スーパーキャピタル艦の建造に対応することができる。

ソティヨはテザリング技術によって、主力艦に至るまですべての大きさの艦船を入港させることが可能だ。

typeDescription_ko:
칼다리 최초의 워프 드라이브인 '소티요-우르바타 드라이브'의 공동 제작자 이름을 본뜬 소티요 엔지니어링 복합시설은 초대형 규모의 제조공장입니다. 캐피탈급 이하 함선 및 모듈부터 슈퍼캐피탈급 선체까지 모두 제작할 수 있습니다. <br><br>소티요는 업웰 컨소시엄의 엔지니어링 시설 중에서도 업웰의 스탠드업 서비스 모듈을 사용할 수 있어 폭넓은 맞춤설정이 가능합니다. 추가로 업웰 컨소시엄의 XL-Set 리그를 장착하여 산업 생산성을 다양한 방면으로 향상하고 제조성능 및 연구개발의 최적화를 이룰 수 있습니다. <br><br>거대한 규모에 걸맞게 스탠드업 슈퍼캐피탈 쉽야드 I 서비스 모듈을 장착하여 슈퍼캐피탈 함선을 건조할 수 있습니다. <br><br>소티요 엔지니어링 복합시설은 테더링 기술을 지원하여 캐피탈급 및 그 이하 함선들도 모두 도킹할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Промышленный комплекс типа «Сотийо» назван в честь одного из соавторов первого калдарского варп-двигателя, носившего имя «Сотийо-Урбаата»; он может в грандиозных объёмах собирать и выпускать всё, что может быть произведено, от простых модулей и фрегатов до кораблей сверхбольшого тоннажа. 



«Сотийо» — это промышленный комплекс новой линии сооружений консорциума «Апвелл»; он предназначен для использования мегакорпорациями и может использовать служебные стационар-модули выпуска «Апвелл», что повышает его гибкость и многофункциональность. Кроме того, это сооружение, предназначенное для промышленных работ, может быть оснащено сверхбольшими модификаторами для сооружений, предназначенными для повышения производительности и оптимизации различных аспектов промышленной деятельности.



Будучи сооружением сверхбольшого размера, «Сотийо» может обеспечить строительство кораблей сверхбольшого тоннажа, если установлена соответствующая верфь для КСБТ (Standup Supercapital Shipyard I Service Module)



«Сотийо» предоставляет швартовку; в док этого промышленного комплекса могут войти КБТ и меньшие корабли.

typeDescription_zh:
以加达里第一架跃迁引擎的发明人之一索迪约·厄尔巴塔命名，这座索迪约超大型建筑可用于从非旗舰级舰船和装备到旗舰级舰船的生产和组装。 

索迪约是昇威财团的全新系列建筑中适用于超大型军团的工业复合体，还能使用昇威的屹立服务装备，从而实现更灵活且可定制的功能。这座专门的工业建筑还可以加装昇威超大型改装件，以提高生产率并从多方面改善制造和研究的效率。

鉴于这座工程复合体的庞大体积，它还能在使用屹立超级旗舰船坞 I 服务装备后实现建造超级旗舰的功能。

索迪约工程复合体还为旗舰及其以下的舰船提供驻留和停靠功能。


typeName: Astrahus
typeName_fr: Astrahus
typeName_ja: アシュトラハス
typeName_ko: 아스트라허스
typeName_ru: Astrahus
typeName_zh: 空堡
typeDescription:
As the entry-level product in the Upwell Consortium's Citadel range of space stations, the Astrahus has been designed as an economical option for medium-scale operations in space, such as serving as a base of operations for a small- to medium-sized corporation, or as an outpost for larger corporations or even small alliances.

The Astrahus has been built with new spaceship tethering technology as standard, and will happily accommodate ships under capital size, and even freighter-class hulls, in its internal docking bays. The Astrahus can be configured using Upwell's Standup brand service and structure modules so as to serve the specific needs of the structure operator. Further adjustment of the hardware of the Astrahus can be achieved by installed Standup M-Set rigs to optimize the specific role of the citadel.

typeDescription_fr:
La citadelle Astrahus est la station spatiale d'entrée de gamme proposée aux capsuliers par le consortium Upwell. Cette modeste base d'opérations, essentiellement destinée aux petites et moyennes corporations, peut également faire office d'avant-poste pour les expéditions reculées des grandes corporations, ou même des alliances. L'Astrahus accueille tous les vaisseaux sous-capitaux dans ses baies d'amarrage traditionnelles, et jusqu'aux vaisseaux de classe cargo grâce à ses technologies d'arrimage innovantes. La citadelle Astrahus peut être configurée avec la gamme de modules dédiée 'Standup' intégrant la technologie Upwell, au profit de la synchronisation parfaite des manœuvres des opérateurs de structure. Les sets d'optimisation 'Standup' M permettent également de parachever la spécialisation de l'Astrahus grâce à leurs paramétrages sophistiqués.

typeDescription_ja:
アシュトラハスは、アップウェル・コンソーシアムの宇宙ステーションのシタデルレンジのエントリーレベルの製品として、中小コーポレーションの活動拠点として、あるいは大企業や小規模なアライアンスの前哨基地としての役割を果たすなど、宇宙での中規模な活動のための経済的なオプションとして設計されている。

アシュトラハスには宇宙艦テザリング技術が標準装備されているため、内部のドッキングベイには主力艦以下の、超大型輸送艦までも含めたほとんどの艦船を受け入れ可能である。アシュトラハスはアップウェルのスタンドアップブランドのサービス及びストラクチャモジュールで構成を変更できるため、ストラクチャオペレーターの特定のニーズに応えることが可能である。スタンドアッ中型セットリグを使用するとアシュトラハスのハードウェアをさらに調整することができ、それにより城塞のようなこの艦船を特定の役割に最適化させられる。

typeDescription_ko:
업웰 컨소시엄에 의해 설계된 시타델급 기본 모델은 가격이 저렴하게 디자인된 중형 규모의 작전본부입니다. 소형 및 중형 기업이나 대기업의 전초기지, 또는 소규모 얼라이언스 주둔지로 사용됩니다. <br><br>아스트라허스는 최신식 함선 테더링 기술이 적용되어 프레이터급 선체를 포함한 캐피탈급 규모 이하의 우주선들을 내부 도킹베이에 수용할 수 있습니다. 아스트라허스는 업웰 컨소시엄의 스탠드업 서비스 및 구조물 모듈을 장착하여 운영자의 취향에 맞게 설정될 수 있습니다. 아스트라허스 추가 개조를 원할 시 스탠드업 M-Set 리그를 통해 시타델의 구체적인 기능을 더욱 특화할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Будучи младшей моделью в ряду цитаделей, спроектированных консорциумом «Апвелл», цитадель типа «Астрагус» была разработана в качестве экономичного варианта для проведения операций среднего масштаба, например для создания космической базы небольших корпораций или аванпоста для корпораций больших размеров или даже некрупных альянсов.



«Астрагус» создана по стандартам новейших космических технологий и сможет с лёгкостью разместить в своём доке корабли стандартного тоннажа и даже фрейтеры. «Астрагус» может быть укомплектована стационар-модулями, разработанными консорциумом «Апвелл». Аппаратную часть цитадели можно перенастроить согласно своим нуждам, используя стационар-тюнинг-модули.

typeDescription_zh:
作为昇威财团的堡垒建筑系列的入门级产品，空堡是在太空中进行中等规模活动的经济之选，能作为中小型军团的大本营，或作为大型军团或小型联盟的根据地之一。



空堡建筑采用了最新的舰船驻留科技而建造，能够容留旗舰级别以下的舰船停泊，货舰也不例外。空堡可以使用昇威的屹立专用服务和建筑装备，以满足建筑使用者的需求。将屹立中型改装件安装在空堡上可以进一步细化它的职能。


typeName: Fortizar
typeName_fr: Fortizar
typeName_ja: フォータイザー
typeName_ko: 포티자
typeName_ru: Fortizar
typeName_zh: 铁壁
typeDescription:
Conceived as a good balance of capability and investment in the Upwell Consortium's Citadel range of space stations, the Fortizar has been designed for large-scale operations in space, such as providing a well-equipped home for large corporations and small alliances, or as a border or trade post for larger alliances.

The Fortizar has been built with new spaceship tethering technology as standard, and will readily accommodate most ships, including freighters and even capital ships, in its internal docking bays. While the docks are unable to service 'supercapital' level vessels, the defensive capabilities of the Fortizar are considerably enhanced in lower security star systems with the ability to mount area effect weapons. The Fortizar can be configured using Upwell's Standup brand service and structure modules so as to serve the specific needs of the structure operator. Further adjustment of the hardware of the Fortizar can be achieved by installed Standup L-Set rigs to optimize the specific role of the citadel.

typeDescription_fr:
Grâce à ses nombreux services de structure, la citadelle Fortizar du consortium Upwell représente la base d'opérations idéale des grandes corporations ou des petites alliances capsulières en quête de territoire, ou encore une solide plate-forme commerciale pour les grandes alliances. La Fortizar accueille tous les vaisseaux sous-capitaux dans ses baies d'amarrage traditionnelles, et jusqu'aux vaisseaux de classe cargo et capital grâce à ses technologies d'arrimage innovantes. Bien que la Fortizar ne dispose d'aucune baie capable d'amarrer les vaisseaux supercapitaux, la citadelle est parée de systèmes défensifs avancés particulièrement redoutables en espace de basse sécurité, où elle se hérisse d'armes à effet de zone dissuasives. La citadelle Fortizar se configure avec la gamme de modules dédiée 'Standup' intégrant la technologie Upwell, au profit de la synchronisation parfaite des manœuvres des opérateurs de structure. Les sets d'optimisation 'Standup' L permettent également de parachever la spécialisation de la Fortizar grâce à leurs paramétrages sophistiqués.

typeDescription_ja:
フォータイザーは、アップウェル・コンソーシアムの要塞クラス宇宙ステーションの中でも能力と費用のバランスが取れたモデルと位置づけられている。大企業や小規模なアライアンスにとっては設備が整った活動拠点、大規模アライアンスにとっては検問所や交易所としての使用など、宇宙空間で行われる大規模な活動を想定して設計されている。

フォータイザーには新しい宇宙船テザリング技術が標準装備されているため、内部のドッキングベイには超大型輸送艦、さらには主力艦全までも含めたほとんどの艦船を受け入れることが可能である。ドックに「スーパーキャピタル」艦を収容することはできないものの、フォータイザーの防御能力はかなり強力で、特にセキュリティーの低い星系ではエリア攻撃能力のある兵装が有効である。フォータイザーはアップウェルのスタンドアップブランドのサービス及びストラクチャモジュールで構成を変更できるため、ストラクチャオペレーターの特定のニーズに応えることが可能である。フォータイザーのさらなるハードウェア調整はスタンドアップL-セットリグで行うことができ、それにより城塞のようなこの艦船を特定の役割に最適化させられる。

typeDescription_ko:
포티자는 대규모 작전 수행을 위한 시타델로 업웰 컨소시엄 기술력의 집합체입니다. 대형 코퍼레이션부터 소형 얼라이언스가 주둔하기 적합하며 큰 규모의 얼라이언스에게는 중간 경계기지이자 무역거점으로 활용되고 있습니다. <br><br>포티자는 최신식 함선 테더링 기술이 적용되어 프레이터와 캐피탈 함선을 포함한 대부분의 함선들을 내부 도킹베이에 수용할 수 있습니다. 비록 슈퍼캐피탈급 함선은 도킹할 수 없지만 광역 타격이 가능한 방어시설들로 무장되어 로우 시큐리티 항성계 내 포티자가 지닌 방어능력이 상대적으로 크게 향상되었습니다. 포티자는 업웰 컨소시엄의 스탠드업 서비스 및 구조물 모듈을 장착하여 운영자의 취향에 맞게 설정될 수 있습니다. 포티자 추가 개조를 원할 시 스탠드업 L-Set 리그를 통해 시타델의 구체적인 기능을 더욱 특화할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Разрабатывавшаяся в качестве «золотой середины» между доступными возможностями и стоимостью проекта, цитадель типа «Фортизар» спроектирована для развёртывания в ходе крупномасштабных космических операций; она может использоваться в качестве базы большими корпорациями и некрупными альянсами, а также как пограничный или торговый пост, если речь идёт о больших альянсах.



«Фортизар» создана по стандартам новейших космических технологий и сможет с лёгкостью разместить в своём доке большинство из существующих типов кораблей, включая фрейтеры и даже КБТ. Хотя доки цитадели не могут принять корабли сверхбольшого тоннажа, «Фортизар» обладает внушительными оборонительными возможностями, которые становятся значительно эффективнее в системах с нулевой степенью соответствия нормам КОНКОРДа — на неё можно установить модули объёмного поражающего действия. «Фортизар» может быть укомплектована стационар-модулями, разработанными консорциумом «Апвелл». Аппаратную часть цитадели можно перенастроить согласно своим нуждам, используя стационар-тюнинг-модули.

typeDescription_zh:
作为昇威财团堡垒建筑中性价比较均衡的典型，铁壁专为太空中的大规模活动而设计，可以作为大型军团和小型联盟的装备精良的基地，也可以作为大型联盟的边境和贸易哨站。



空堡建筑采用了最新的舰船驻留科技而建造，能够容留大多数舰船停泊，货舰甚至旗舰也不例外。虽然不能接纳超级旗舰停泊，但借助范围性武器，铁壁在低安星系的防御能力有了很大提升。铁壁可以使用昇威的屹立专用服务和建筑装备，以满足建筑使用者的需求。将屹立大型改装件安装在铁壁上可以进一步细化它的职能。


typeName: Keepstar
typeName_fr: Keepstar
typeName_ja: キープスター
typeName_ko: 키프스타
typeName_ru: Keepstar
typeName_zh: 星城
typeDescription:
Envisaged as the flagship product in the Upwell Consortium's Citadel range of space stations, the Keepstar has been designed for the most important and largest-scale of operations in space, such as providing a fully-featured home for large alliances, and even coalitions, or as a key element in the fortification of large territorial empires.

The Keepstar has been built with new spaceship tethering technology as standard, and it will accommodate all size classes of ship, including 'supercapital' vessels, in its internal docking bays. The defensive capabilities of the Keepstar are formidable and are highly enhanced in lower security star systems with the ability to mount area effect and 'doomsday' weapons. The Keepstar can be configured using Upwell's Standup brand service and structure modules so as to serve the specific needs of the structure operator. Further adjustment of the hardware of the Keepstar can be achieved by installed Standup XL-Set rigs to optimize the specific role of the citadel.

typeDescription_fr:
Véritable produit phare de la gamme de stations spatiales Upwell, la Keepstar se destine à accueillir les colossales opérations spatiales forgeant la conquête territoriale et la fortification de la souveraineté des empires capsuliers. Cette citadelle à la pointe de la technologie, dotée de tout le confort des services de structure, incarne le quartier général optimal des grandes alliances ou des coalitions. La Keepstar met en œuvre des technologies d'arrimage innovantes en sus des baies d'amarrage traditionnelles, afin de coaliser vaisseaux sous-capitaux, capitaux et supercapitaux au cœur d'un unique centre d'opérations. Les forteresses Keepstar sont parées de systèmes défensifs avancés particulièrement redoutables en espace de sécurité nulle, où elles se hérissent d'armes à effet de zone et d'armes d'annihilation dissuasives. La citadelle Keepstar peut être configurée avec la gamme de modules dédiée 'Standup' intégrant la technologie Upwell, au profit de la synchronisation parfaite des manœuvres des opérateurs de structure. Les sets d'optimisation 'Standup' XL permettent également de parachever la spécialisation de la Keepstar grâce à leurs paramétrages sophistiqués.

typeDescription_ja:
キープスターは、アップウェル・コンソーシアムの要塞クラス宇宙ステーションのフラッグシップモデルと位置づけられている。大規模アライアンスや連合グループ用の全機能搭載拠点、あるいは広範囲の領地をもつ帝国の防衛設備の要としての使用など、宇宙空間で行われる最重要かつ最大級のオペレーションを想定して設計されている。

キープスターには新しい宇宙船テザリング技術が標準装備されているため、内部のドッキングベイには「スーパーキャピタル」艦を含む全ての艦船を受け入れることが可能である。キープスターは防御能力も強力で、特にセキュリティーの低い星系ではエリア攻撃能力のある「ドゥームズデイウェポン」兵装が有効である。キープスターはアップウェルのスタンドアップブランドのサービス及びストラクチャモジュールで構成を変更できるため、ストラクチャオペレーターの特定のニーズに応えることが可能である。キープスターのさらなるハードウェア調整はスタンドアップXL-セットリグで行うことができ、それにより城塞のようなこの艦船を特定の役割に最適化させられる。

typeDescription_ko:
키프스타는 최우선시되는 초대규모의 작전 수행을 위한 시타델로 업웰 컨소시엄 기술력의 집합체입니다. 대형 얼라이언스부터 연합까지 주둔하기 적합하며 큰 영토를 보유한 제국의 주요 방어 시설로도 활용되고 있습니다. <br><br>최신식 함선 테더링 기술이 적용되었으며 슈퍼캐피탈 함선을 포함한 대부분의 함급을 도킹 베이에 수용할 수 있습니다. 키프스타는 광역 방어 체계와 '둠스데이' 무기로 무장하여 로우 시큐리티 내에서 강력한 위력을 발휘합니다. 추가로 업웰 스탠드업 서비스 또는 구조물 모듈의 장착을 통해 운영자의 취향에 맞게 전반적인 기능을 변경할 수 있습니다. 키프스타에 대한 추가 개조를 원할 시 스탠드업 XL-Set 리그를 통해 구체적인 기능에 대한 특화를 진행할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Ставшая флагманским продуктом в линейке сооружений, спроектированных консорциумом «Апвелл», цитадель типа «Кипстар» была создана для развёртывания в крупномасштабных космических операцией: она может служить базой для больших альянсов и даже коалиций или стать ключевым элементов в фортификационных системах крупных империй.



«Кипстар» была спроектирована по стандартам новейших технологий создания космических кораблей, и в её доках можно разместить корабли любых классов, включая суда сверхбольшого тоннажа. «Кипстар» обладает внушительными оборонительными возможностями, которые становятся значительно эффективнее в системах с нулевой степенью соответствия нормам КОНКОРДа — на неё можно установить орудия, наносящие непрерывный ущерб вокруг себя и даже «оружие судного дня». «Кипстар» может быть укомплектована стационар-модулями, разработанными консорциумом «Апвелл». Аппаратную часть цитадели можно перенастроить согласно своим нуждам, используя стационар-тюнинг-модули.

typeDescription_zh:
作为昇威财团堡垒建筑系列的旗舰产品，星城专为宇宙中最重要和规模最大的活动而打造，例如，它可以作为大型联盟甚至联合体的基地，也可以作为拥有大量领地的帝国的核心防御工事。



空堡建筑采用了最新的舰船驻留科技而建造，能够容留所有类型的舰船停泊，包括超级旗舰。借助范围性武器和末日武器，星城在低安星系拥有无可匹敌的防御能力。星城可以使用昇威的屹立专用服务和建筑装备，以满足建筑使用者的需求。将屹立超大型改装件安装在星城上可以进一步细化它的职能。


typeName: Athanor
typeName_fr: Athanor
typeName_ja: アサノア
typeName_ko: 아타노르
typeName_ru: Athanor
typeName_zh: 阿塔诺
typeDescription:
“Seen thousands of auto miners come and go. Like a bucket quarry in space. Easy to get used to. New tech's more like slicing out a volcano and bringing the whole thing up. Don’t think I’ll ever get used to it.” <i>– Ramon Fulcan, veteran moon-mining engineer</i>

The Athanor Refinery is a medium-sized structure from the Upwell Consortium and specialized for moon-mining and reaction-based industrial operations. The Athanor is the standard refinery in the Upwell Consortium’s line of industrial structures, and is able to use Upwell's Standup Service modules, allowing flexibility and customization of its functions. 

This dedicated extraction and refining structure also provides access to Upwell’s M-Set line of rigs designed to improve productivity and optimization of various aspects of chemical reaction and moon-mining operations. The Athanor has docking facilities for subcapital ships and freighters.

The Moon Drill Service Module can only be installed if the Refinery is deployed on the eligible moon mining position.

typeDescription_fr:
« J'ai vu défiler des milliers d'extracteurs automatiques. Des godets de plus dans l'espace. On n'y fait même plus attention. Maintenant, avec les nouvelles technologies, c'est limite s'ils ne peuvent pas prendre un astéroïde et tout en extraire d'un coup. Je pense que je m'y ferais jamais. » <i>Ramon Fulcan, ingénieur expert en extraction minière lunaire</i> La raffinerie Athanor est une structure de taille intermédiaire de l'Upwell Consortium spécialisée dans l'extraction minière lunaire et les opérations industrielles ayant recours à des phénomènes de réaction. L'Athanor est le modèle standard de raffinerie de la gamme de structures industrielles de l'Upwell Consortium. Elle est compatible avec les modules de service Standup d'Upwell, ce qui offre une certaine liberté et une personnalisation de ses fonctions. Cette structure dédiée à l'extraction et au raffinage donne aussi accès à la gamme d'optimisations M d'Upwell : elles ont été conçues pour améliorer la productivité et optimiser plusieurs aspects des réactions chimiques et des opérations d'extraction minière lunaire. L'Athanor compte des baies d'amarrage pour les vaisseaux sous-capitaux et les cargos. Le module de service de forage lunaire peut uniquement être installé si la raffinerie est déployée sur une position minière lunaire compatible.

typeDescription_ja:
「何千人もの鉱山労働者が行き交うのを見てきた。宇宙のバケツ採石場のように。慣れるのは簡単だ。新技術は火山を切り裂いて、全体を持ち上げるようなものだ。慣れるとは思えんな」<i>– ラモン・ファルカン、熟練の衛星採掘エンジニア</i>

アサノア精錬所はアップウェル・コンソーシアム製の中型ストラクチャで、衛星採掘と反応を中心とした産業活動に特化している。標準のアサノア精錬所は、アップウェル・コンソーシアムの産業用ストラクチャのラインナップの一つであり、アップウェルのスタンドアップサービスモジュールを使用することで、その機能を柔軟にカスタマイズすることができる。

この抽出および精錬専用のストラクチャは、アップウェルの中型リグを使用することもできる。このリグは様々な点で、化学反応と衛星採掘作戦の生産性と効率を向上させることを目的として設計されたものだ。またアサノアにはドックが存在し、準主力艦や超大型輸送艦を受け入れることができる。

衛星ドリルサービスモジュールは、適切な採掘位置に配備された精錬所にのみ取り付けることができる。

typeDescription_ko:
수천 명의 광부들이 오고 가는 것을 보았소. 광석을 마구 퍼갔지. 뭐, 이런 분위기에 익숙해지는건 어렵지 않아. 신기술은 화산을 통째로 들어올리는 방식인데... 여기에는 절대로 익숙해지지 못할 것 같단 말이지. <i>- 레이먼 펄칸, 베테랑 위성 채굴 엔지니어</i><br><br>아타노르 정제소는 업웰 컨소시엄의 중규모 구조물로 위성 채굴과 합성 산업에 특화되어 있습니다. 업웰 컨소시엄의 산업용 시설 중 아타노르는 기본적인 성능을 지닌 정제소로 업웰의 스탠드업 서비스 모듈을 사용할 수 있어 폭넓은 맞춤설정이 가능합니다. <br><br>업웰 컨소시엄 M-Set 리그를 장착하면 위성 채굴 및 합성에 대한 생산성이 향상되며 최적화가 이루어집니다. 아타노르는 캐피탈급 미만의 함선 및 프레이터의 도킹이 가능합니다. <br><br>위성 드릴 서비스 모듈은 정제소가 위성에 배치되어야만 설치할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
«Помню, перед моими глазами прошли тысячи автоматических бурильщиков. Этакий гигантский космический конвейер. К этому нетрудно привыкнуть. Сейчас всё иначе: мы будто режем вулкан пополам и выворачиваем его наизнанку. Вот к такому я вряд ли когда-нибудь привыкну». <i>(Рамон Фулкан, опытный инженер, специалист по добыче на спутниках)</i> Стандартный перерабатывающий комплекс «Атанор» — среднее сооружение, созданное консорциумом «Апвелл» для добычи на спутниках и проведения промышленных реакций. Благодаря совместимости со служебными стационар-модулями его можно свободно настраивать и адаптировать под любые нужды и условия. Кроме того, это сооружение, предназначенное для извлечения и переработки ресурсов, даёт доступ к средним надстройкам от «Апвелл», что позволяет повысить производительность и оптимизировать добычу и различные аспекты химических процессов. Стыковочные комплексы «Атанора» могут принимать корабли стандартного тоннажа и фрейтеры. Служебный буровой модуль можно установить только на перерабатывающий комплекс, расположенный в подходящей для бурения точке.

typeDescription_zh:
“我见过千千万万的矿工来来去去，就像太空里的一个采石场一样，久而久之就习惯了。新技术就像是从一座火山上切下来一块然后端到你面前一样，这个我可习惯不了” <i>– 拉蒙·福尔肯，一位经验丰富的卫星开采工程师</i>

阿塔诺精炼厂是昇威财团的一座中型建筑，专用于卫星开采和与反应相关的工业活动。阿塔诺是昇威财团工业建筑中的标准级精炼厂，还能使用昇威的屹立服务装备，从而实现更灵活且可定制的功能。 

这座专门的工业建筑还可以加装昇威中型改装件，以提高生产率并从多方面改善化学反应和卫星开采作业的效率。阿塔诺的停靠设施可供非旗舰和货舰使用。

卫星钻探服务装备只能安装在部署于合理的卫星开采位置的精炼厂上。


typeName: Tatara
typeName_fr: Tatara
typeName_ja: タタラ
typeName_ko: 타타라
typeName_ru: Tatara
typeName_zh: 塔塔拉
typeDescription:
“Oh yeah, I was at C0T-77 when the fusion reactor went critical and blew the side out of the Crown Seven mineworks. We got more promethium out of the debris field in a day than in a month of drilling. I guess it got someone to thinking.” <i>– Ramon Fulcan, veteran moon-mining engineer</i>

The Tatara Refinery is a large-sized structure from the Upwell Consortium and specialized for moon-mining and reaction-based industrial operations. The Tatara is the heavy-duty, extended operations refinery in the Upwell Consortium’s line of industrial structures, and is able to use Upwell's Standup Service modules, allowing flexibility and customization of its functions. 

This dedicated extraction and refining structure also provides access to Upwell’s L-Set line of rigs designed to improve productivity and optimization of various aspects of chemical reaction and moon-mining operations. The Tatara has docking facilities for subcapital ships, freighters, and capital industrial ships.

The Moon Drill Service Module can only be installed if the Refinery is deployed on the eligible moon mining position.

typeDescription_fr:
« Eh ouais, j'étais au C0T-77 quand le réacteur à fusion a atteint le seuil critique et a fait sauter les mines Couronne Sept. On a trouvé plus de promethium dans le champ de débris en un jour qu'en un mois de forage. J'imagine que ça les a fait réfléchir. » <i>– Ramon Fulcan, ingénieur vétéran en extraction lunaire</i> La raffinerie Tatara est une grande structure du consortium Upwell, spécialisée dans les opérations d'extraction lunaire et les opérations industrielles basées sur les réactions. La Tatara est le mastodonte de la ligne de structures industrielles du consortium Upwell, dédié aux opérations industrielles intensives. Grâce à sa compatibilité avec les modules de service 'Standup', cette raffinerie aux fonctionnalités modulables s’adapte à tous les besoins corporatifs. Cette structure affectée au raffinage et à l'extraction donne également accès à l'arsenal d'optimisations Upwell L, mises au point pour améliorer la productivité et la production de divers aspects des opérations de réactions chimiques et d'extraction lunaire. La Tatara est équipée de baies d'amarrage destinées aux vaisseaux sous-capitaux, aux cargos et aux vaisseaux industriels capitaux. Le module de service d'extraction lunaire peut uniquement être installé si la raffinerie est déployée sur un pôle d’extraction lunaire compatible.

typeDescription_ja:
「ああそうだ。フュージョンリアクターが臨界点に達してクラウンセブン採掘所の側面が吹っ飛んだ時、俺はC0T-77にいたよ。デブリから大量のプロメチウムが採取できて、1ヶ月ドリルで掘るよりも多い量が1日で手に入った。きっと、あの件を知って思いついた奴がいたんだろうな」<i>– ラモン・ファルカン、熟練の衛星採掘エンジニア</i>

タタラ精錬所はアップウェル・コンソーシアム製の大型ストラクチャで、衛星採掘と反応を中心とした産業活動に特化している。頑強で、広範な作業に対応しているタタラ精錬所は、アップウェル・コンソーシアムの産業用ストラクチャのラインナップに属しており、アップウェルのスタンドアップサービスモジュールを使用することで、その機能を柔軟にカスタマイズすることができる。

抽出および精錬専用の本ストラクチャは、アップウェルの大型リグを使用することもできる。大型リグは様々な点で、化学反応と衛星採掘作戦の生産性と効率を向上させるために設計された。またタタラにはドックが存在し、準主力艦や超大型輸送艦、そして採掘支援母艦を受け入れることができる。

衛星ドリルサービスモジュールは、適切な衛星の採掘位置に配備された精錬所にのみ取り付けることができる。

typeDescription_ko:
“맞아요, 그때 C0T-77에 있었어요! 정말 장난 아니었는데... 융합 반응로가 갑자기 이상한 소리를 내더니 순식간에 쾅!... 하고 크라운 세븐 광산 한쪽이 폭발했죠. 그때 하루 동안 무너진 돌더미랑 먼지 속에서 찾은 프로메튬만 해도 저희가 한 달 동안 작업한 양보다 많이 나왔어요. 그거 보고 이거다! 싶었겠지” <i>– 레이먼 펄칸, 베테랑 위성 채굴 엔지니어</i> <br><br>타타라 정제소는 업웰 컨소시엄의 대규모 구조물로 위성 채굴과 화학 반응을 기반으로 산업용에 특화돼있습니다. 업웰 컨소시엄의 산업용 시설 중에서도 타타라는 튼튼하고 내구성이 높은 정제소로 업웰의 스탠드업 서비스 모듈을 사용할 수 있어 폭넓은 맞춤설정이 가능합니다. <br><br>업웰 컨소시엄 L-Set 리그를 장착하면 위성 채굴 및 화학 작용에 대한 생산성이 향상되며 최적화가 이루어집니다. 캐피탈급보다 작은 우주선, 프레이터, 그리고 캐피탈 인더스트리얼이 도킹 가능한 시설을 포함하고 있습니다. <br><br>위성 드릴 서비스 모듈은 정제소가 위성에 배치되어야만 설치할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
«О да, я был на C0T-77, когда ядерный реактор расплавился и разнёс половину шахты «Корона-7». Мы тогда за день из обломков добыли больше прометия, чем за целый месяц бурения. Вот кто-то, видать, и задумался». <i>— Рамон Фулкан, опытный инженер-специалист по добыче на спутниках</i>

Перерабатывающий комплекс «Татара» — это крупное сооружение, созданное консорциумом «Апвелл» для добычи на спутниках создания реакций в промышленных целях. «Татара» — это сверхмощный перерабатывающий комплекс консорциума «Апвелл», рассчитанный на долгий срок эксплуатации. Благодаря возможности использовать служебные стационар-модули его можно свободно настраивать и адаптировать под любые нужды и условия. 

Кроме того, это сооружение, предназначенное для извлечения и переработки ресурсов, предоставляет доступ к линейке больших надстроек от «Апвелл», что позволяет повысить производительность и оптимизировать различные аспекты химических процессов и добывающих операций. Стыковочные комплексы «Татара» могут принимать корабли стандартного тоннажа, фрейтеры и промышленные флагманы.

Служебный буровой модуль можно установить только на перерабатывающий комплекс, расположенный в подходящей для бурения точки.

typeDescription_zh:
“啊，没错，C0T-77的聚变反应堆出事故炸飞了半个采矿地点那次，我就在现场。之后我们一天中从残骸里弄出来的钷比我们钻探一个月都来得多。我估计肯定有人从中受到了启发” <i>– 拉蒙·福尔肯，一位经验丰富的卫星开采工程师</i>

塔塔拉精炼厂是昇威财团的一座大型建筑，专用于卫星开采和与反应相关的工业活动。阿塔诺是昇威财团工业建筑中的重载多功能精炼厂，还能使用昇威的屹立服务装备，从而实现更灵活且可定制的功能。 

这座专门的工业建筑还可以加装昇威大型改装件，以提高生产率并从多方面改善化学反应和卫星开采作业的效率。塔塔拉还拥有可供非旗舰、货舰和旗舰级工业舰使用的停靠设施。

卫星钻探服务装备只能安装在部署于合理的卫星开采位置的精炼厂上。


typeName: Pharolux Cyno Beacon
typeName_fr: Balise cynosurale Pharolux
typeName_ja: ファロラックス・サイノビーコン
typeName_ko: 패롤럭스 사이노 비컨
typeName_ru: Pharolux Cyno Beacon
typeName_zh: 明灯诱导信标
typeDescription:
Designed by the Upwell Consortium to function as a successor and improvement over starbase cynosural generator arrays, the Pharolux Cyno Beacon is a key element of their new Fast Logistical EXpansion (FLEX) structures product line. 

The Pharolux provides a stationary cynosural beacon on to which jump-capable vessels can lock their drives and make FTL jumps, safe in the knowledge of a stable connection in a presumably secure location. The Upwell Consortium has made certain improvements but the base technology used in the Pharolux is essentially the tried and true cynosural beacon device.

Each Pharolux Cyno Beacon structure is automatically equipped with one <a href=showinfo:35912>Standup Cynosural Field Generator I</a> service module. This service module may only be onlined in a system that contains an Infrastructure Hub with the <a href=showinfo:2008>Cynosural Navigation</a> upgrade active.

May not be deployed within 200km of another Upwell Structure, or 1000km of Stargates, Stations, or Starbases. A maximum of one Cyno Beacon structure may be deployed per system.

typeDescription_fr:
Conçue par Upwell Consortium comme successeur et version améliorée des modules de génération cynosurale de base stellaire, la balise cynosurale Pharolux est au cœur de leur nouvelle gamme de produits FLEX (Fast Logistical Expansion). La Pharolux est une balise cynosurale stationnaire sur laquelle les vaisseaux capables de saut peuvent verrouiller leurs propulseurs afin de réaliser des sauts PRL en toute sécurité grâce à une connexion stable vers un emplacement normalement sûr. L'Upwell Consortium y a apporté certaines améliorations, mais la technologie de base utilisée dans le Pharolux est avant tout celle de la balise cynosurale, qui a fait ses preuves. Chaque structure de balise cynosurale Pharolux est automatiquement équipée d'un module de service <a href=showinfo:35912>Générateur de champ cynosural Standup I</a>. Ce module de service ne peut être mis en ligne que dans un système contenant un centre d'infrastructure où l'amélioration <a href=showinfo:2008>Navigation cynosurale</a> est active. Ne peut pas être déployée à moins de 200 km d'une autre structure Upwell ou à moins de 1 000 km d'un portail stellaire, d'une station ou d'une base stellaire. Une seule balise cynosurale peut être déployée par système.

typeDescription_ja:
スターベース用のサイノシュラル・ジェネレーターアレイの後継・改善型であるアップウェル・コンソーシアム製ファロラックス・サイノビーコンは、同社の高速流通拡張（Fast Logistical Expansion: FLEX）ストラクチャ・シリーズの中核をなす主要素である。

ファロラックスは、固定式のサイノーラルビーコンを提供する。そのうえで、ジャンプ可能な船は、ドライブをロックして、安全な場所で安定した接続の知識の中で安全にFTLジャンプを行うことができる。アップウェル・コンソーシアムは、特定の改善を行ってきたが、ファロラックスで使用される基本技術は、基本的に試行錯誤された真のサイノシュラルビーコンデバイス。

ファロラックス・サイノ・ビーコンのストラクチャには自動的に<a href=showinfo:35912>スタンドアップ型サイノシュラルフィールドジェネレーターI</a>サービスモジュールが1基搭載される。本サービスモジュールは<a href=showinfo:2008>サイノシュラルナビゲーション</a>アップグレードが有効なインフラストラクチャハブの存在するシステムでのみ起動できる。

他のアップウェル・ストラクチャの200キロメートル以内、スターゲート、ステーション、スターベースの1000キロメートル以内には展開できない。サイノ・ビーコン・ストラクチャはシステムごとに1基まで配置できる。

typeDescription_ko:
업웰 컨소시엄이 제작한 개량된 스타베이스 사이노슈럴 생성기 시설로 최신식 FLEX 구조물입니다. <br><br>연결이 안정화 되어있는 상태의 함선이 안전지역에서 FTL 점프 시, 점프 드라이브를 고정할 수 있도록 타겟이 되어줍니다. 업웰 컨소시엄은 그간 상당한 기술적 향상을 이루었으나 패롤럭스에 사용된 기반 기술은 그간 꾸준히 사용되어 왔던 사이노슈럴 비컨 기본 장치의 기술입니다. <br><br>패롤럭스 사이노 비컨은 <a href=showinfo:35912>스탠드업 사이노슈럴 필드 생성기 I</a> 서비스 모듈이 기본적으로 장착되어 있습니다. 이 서비스 모듈은 항성계에 <a href=showinfo:2008>사이노슈럴 항법</a>으로 업그레이드된 인프라 허브가 위치한 경우에만 온라인 상태로 전환할 수 있습니다. <br><br>다른 업웰 구조물과는 200km, 스타게이트, 정거장 및 스타베이스와는 1000km 이상 떨어진 지점에 설치해야 합니다. 한 항성계에 한 개의 사이노 비컨 구조물이 설치될 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Детище консорциума «Апвелл», призванное сменить устаревшие генераторы приводных полей. Приводной маяк «Фаролюкс» является важнейшим элементом новой линейки Быстрых Логистических Комплексов (БЛОК), созданных консорциумом. «Фаролюкс» предоставляет совместимым с ним кораблям приводной маяк, на который они могут настроить свои гипердвигатели, чтобы совершить достаточно безопасный прыжок на сверхсветовой скорости. Несмотря на ряд улучшений, внедрённых консорциумом «Апвелл», сердце «Фаролюкса» — это старый, проверенный временем приводной маяк. Каждое сооружение «Фаролюкс» автоматически оснащается встроенным <a href=showinfo:35912>приводным маяком I на базе «Стационар»</a>. Этот служебный модуль можно включить только в системе, где есть центр инфраструктуры с работающим <a href=showinfo:2008>приводным навигатором</a>. Не допускается развёртывание в пределах 200 км от другого сооружения «Апвелл» или в пределах 1000 км от звёздных врат, станций или звёздных баз. В одной системе может находиться не более одного приводного маяка.

typeDescription_zh:
明灯诱导信标是昇威财团设计用来取代旧的母星诱导发生器阵列的，是昇威全新的快速后勤部署建筑产品线的重要一员。 

明灯诱导信标是一种位置固定的诱导信标，具有跳跃能力的舰船可以锁定它并进行超光速跃迁。明灯诱导信标使用的是基础的诱导信标设备技术，不过昇威财团对其进行了一定改良。

每座明灯诱导信标建筑都自动装配有一个<a href=showinfo:35912>屹立诱导力场发生器 I</a>服务装备。这个服务装备只能在拥有一座启用了<a href=showinfo:2008>诱导导航</a>升级件的基础设施中心的星系中使用。

不能锚定在下列地点：另一座昇威建筑200km范围内、星门、空间站或母星基地1000km范围内。每个星系中只能部署一个诱导信标建筑。


typeName: Ansiblex Jump Gate
typeName_fr: Portail interstellaire Ansiblex
typeName_ja: アンシブレックス・ジャンプゲート
typeName_ko: 안시블렉스 점프 게이트
typeName_ru: Ansiblex Jump Gate
typeName_zh: 安塞波跳跃星门
typeDescription:
Designed by the Upwell Consortium to function as the successor and improvement over starbase jump bridges, the Ansiblex Jump Gate is the flagship of their new Fast Logistical EXpansion (FLEX) structures product line.

The Ansiblex enables point-to-point FTL travel even for ships that lack their own jump drives, and a matched pair of gates provides a transport connection between two star systems within its operational range, using stabilized spatiotemporal tunneling. The Ansiblex makes a large number of improvements over the older jump bridge portal devices, and incorporates some elements of Triglavian Collective space-time conduit technology in its workings.

Each Ansiblex Jump Gate structure is automatically equipped with one <a href=showinfo:35913>Standup Conduit Generator I</a> service module. This service module may only be onlined in a system that contains an Infrastructure Hub with the <a href=showinfo:32422>Advanced Logistics Network</a> upgrade active.

May not be deployed within 500km of another Upwell Structure, or 1000km of Stargates, Stations, or Starbases. A maximum of one Jump Gate may be deployed per system.

typeDescription_fr:
Conçu par Upwell Consortium comme successeur et version améliorée des ponts interstellaires de base stellaire, le portail interstellaire Ansiblex est au cœur de leur nouvelle gamme de produits FLEX (Fast Logistical Expansion). L'Ansiblex permet un voyage PRL point-à-point même pour les vaisseaux ne possédant pas leurs propres propulseurs interstellaires, et deux portails appairés permettent de créer un lien de transport entre deux systèmes stellaires se trouvant dans son périmètre de fonctionnement grâce à une tunnelisation spatio-temporelle stabilisée. L'Ansiblex apporte de nombreuses améliorations par rapport aux anciennes structures de pont interstellaire, et son fonctionnement reprend certains éléments de la technologie de conduit spatio-temporel du Collectif Triglavian. Chaque structure de portail interstellaire Ansiblex est automatiquement équipée d'un module de service <a href=showinfo:35913>Générateur de conduit Standup I</a>. Ce module de service ne peut être mis en ligne que dans un système contenant un centre d'infrastructure où l'amélioration <a href=showinfo:32422>Réseau logistique avancé</a> est active. Ne peut pas être déployé à moins de 500 km d'une autre structure Upwell ou à moins de 1 000 km d'un portail stellaire, d'une station ou d'une base stellaire. Un seul portail interstellaire peut être déployé par système.

typeDescription_ja:
スターベース用のジャンプブリッジの後継・改善型であるアップウェル・コンソーシアム製アンシブレックス・ジャンプゲートは、同社の高速兵站施設拡張（Fast Logistical Expansion: FLEX）ストラクチャシリーズの主力をなすものである。

アンシブレックスは、ジャンプドライブを備えていない艦船も利用できる点間FTL航行を可能にする。有効な範囲内にある2つの星系間に一対のゲートを設置し、安定化された時空トンネルを展開して移動航路を確保するという仕組みになっている。アンシブレックスは旧型ジャンプブリッジ式ポータルデバイスに比べて数多くの改良が加えられ、トリグラビアンコレクティブの時空導管技術を一部取り入れている。

アンシブレックス・ジャンプゲートには自動的に<a href=showinfo:35913>スタンドアップ導管ジェネレーターI</a>サービスモジュールが1基搭載される。本サービスモジュールは<a href=showinfo:32422>高性能物流ネットワーク</a>アップグレードが有効なインフラストラクチャハブの存在するシステムでのみオンラインできる。

他のアップウェルストラクチャの500キロメートル以内、スターゲートやステーション、スターベースの1000キロメートル以内には設置できない。ジャンプゲートはシステムごとに1基まで配置できる。

typeDescription_ko:
스타베이스 점프 브릿지의 개량형 모델인 업웰 컨소시엄의 안시블렉스 점프 게이트는 업웰 컨소시엄이 새롭게 선보이는 FLEX 구조물입니다.<br><br>안시블렉스는 점프 드라이브가 없는 함선도 FTL 이동을 할 수 있게 해주며, 안정화 시공간 터널링 기술을 이용해 한 쌍의 게이트가 작동 영역 내의 두 항성계를 연결합니다. 구식 점프 브릿지 포탈 장치를 다방면으로 개선하였으며 트리글라비안 컬렉티브의 시공간 전송 기술을 적용했습니다.<br><br>안시블렉스 점프 게이트는 <a href=showinfo:35913>스탠드업 전송장치 I</a> 서비스 모듈이 기본적으로 장착되어 있습니다. 이 서비스 모듈은 <a href=showinfo:32422>상급 지원 네트워크</a> 업그레이드가 활성화된 인프라 허브의 항성계에서만 온라인 상태로 전환할 수 있습니다. <br><br>다른 업웰 구조물과는 500km, 스타게이트, 정거장 및 스타베이스와는 1000km 이상 떨어진 지점에 설치해야 합니다. 한 항성계에 한 개의 점프 게이트가 설치될 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Детище консорциума «Апвелл», призванное сменить устаревшие гипермосты. Прыжковые врата «Ансиблекс» являются одним из ключевых элементов новой линейки Быстрых Логистических Комплексов (БЛОК), созданных консорциумом. Благодаря вратам «Ансиблекс» перемещения в назначенную точку на сверхсветовой скорости стали доступны даже кораблям, не имеющим собственных гипердвигателей. Сопряжённые врата на входе и выходе обеспечивают мгновенный, надёжный и безопасный переход между двумя звёздными системами. По сравнению с гипермостами прошлых поколений «Ансиблекс» — это большой шаг вперёд, ставший возможным благодаря триглавской технологии пространственно-временных каналов. Каждые врата «Ансиблекс» автоматически оснащаются встроенным <a href=showinfo:35913>проводниковым генератором I на базе «Стационар»</a>. Этот служебный модуль можно включить только в системе, где есть центр инфраструктуры с работающей <a href=showinfo:32422>расширенной логистической сетью</a>. Не допускается развёртывание в пределах 500 км от другого сооружения «Апвелл» или в пределах 1000 км от звёздных врат, станций или звёздных баз. В одной системе могут находиться лишь одни прыжковые врата.

typeDescription_zh:
安塞波跳跃星门是昇威财团设计用来取代旧的母星跳跃桥接的，是昇威全新的快速后勤部署建筑产品线的拳头产品。



安塞波跳跃星门提供点对点超光速跳跃能力，即使舰船没有跳跃引擎也能使用。它可以与范围内的另一座跳跃星门建立稳定的时空通道，提供在两个星系之间穿越的服务。安塞波跳跃星门相比旧的跳跃桥接通道设备有了巨大的进步，并应用了一些三神裔的时空导管技术。



每座安塞波跳跃星门建筑都自动装配有一个<a href=showinfo:35913>屹立通道发生器 I</a>服务装备。这个服务装备只能在拥有一座启用了<a href=showinfo:32422>高级后勤网络</a>升级件的基础设施中心的星系中使用。



不能锚定在下列地点：另一座昇威建筑500km范围内、星门、空间站或母星基地1000km范围内。每个星系中只能部署一个跳跃星门。


typeName: Standup Supercapital Shipyard I
typeName_fr: Standup Supercapital Shipyard I
typeName_ja: 「スタンドアップ」大型主力艦造船所I
typeName_ko: 스탠드업 슈퍼캐피탈 쉽야드 I
typeName_ru: Standup Supercapital Shipyard I
typeName_zh: 屹立超级旗舰级船坞 I
typeDescription:
The Standup Supercapital Shipyard I is a service module that allows the manufacturing of Capital and Supercapital Ships when installed into an Upwell technology structure.

While an Upwell Structure has at least one service module online, it will enter "full power" mode and gain significantly increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

Note: The installation of this Service Module is restricted to the <a href=showinfo:35827>Sotiyo</a> Engineering Complex

typeDescription_fr:
Le chantier naval supercapital 'Standup' I est un module de service qui permet la production de vaisseaux capitaux et supercapitaux lorsqu'il est installé sur une structure Upwell. Si une structure Upwell dispose d'au moins un module de service fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage additionnel. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure. Remarque : l'installation de ce module de service est limitée au complexe d'ingénierie <a href=showinfo:35827>Sotiyo</a>

typeDescription_ja:
スタンドアップスーパーキャピタル級造船所Iは、アップウェル技術ストラクチャに設置すると、キャピタル及びスーパーキャピタル艦の製造が可能となるサービスモジュールである。

アップウェルストラクチャが少なくとも1つのサービスモジュールをオンラインにしている間、「フルパワー」モードに入り、大幅に増加したシールドとアーマーのヒットポイントと追加の強化サイクルを得る。

スタンドアップは、自動ナノアセンブリーストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモジュール、そしてストラクチャリグを作り出すことができるプロプライエタリシステムである。アップウェルテクノロジーで建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入して使う。アップウェルには統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー配列と、十分なナノ物質が含まれている。

注：このサービスモジュールの取り付けは、<a href=showinfo:35827>ソティヨ</a>電気工学複合施設（Engineering Complex）に限定されている。

typeDescription_ko:
서비스 모듈로 분류되며 업웰 구조물에 설치 시 캐피탈 및 슈퍼캐피탈급 함선의 건조 기능이 개방됩니다. <br><br>서비스 모듈이 온라인 상태일 경우 업웰 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다. <br><br>참고: 해당 서비스 모듈은 <a href=showinfo:35827>소티요</a> 엔지니어링 시설에만 설치가 가능합니다.

typeDescription_ru:
Этот стационар-модуль представляет собой служебный модуль, позволяющий вести производство кораблей большого и сверхбольшого тоннажа на сооружениях, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл». Так как у этого сооружения консорциума «Апвелл» есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает значительно увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы. Примечание: установка этого служебного модуля возможна только на промышленные комплексы типа <a href=showinfo:35827>«Сотийо»</a>

typeDescription_zh:
屹立超级旗舰船坞 I 是一种服务装备，安装在昇威科技建筑上后即可在这里制造旗舰和超级旗舰。



如果昇威建筑启用了至少一个服务装备，将进入全能量运转模式，将会额外获得海量的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。



注：只能在<a href=showinfo:35827>索迪约</a>工程复合体中安装这个服务装备。


typeName: Standup Manufacturing Plant I
typeName_fr: Standup Manufacturing Plant I
typeName_ja: 「スタンドアップ」製造プラントI
typeName_ko: 스탠드업 제조공장 I
typeName_ru: Standup Manufacturing Plant I
typeName_zh: 屹立制造厂 I
typeDescription:
The Standup Manufacturing Plant I is a service module that allows manufacturing of any product (except Capital and Super Capital ships) when installed into an Upwell technology structure.

While an Upwell Structure has at least one service module online, it will enter "full power" mode and gain significantly increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.

Standup is a proprietary system that uses a Structure Autonomous Nanoassembly Device (Upwell) containing integrated template software, a nanoassembler array and sufficient nanomass to enable the construction of a variety of service modules, structure modules and structure rigs when inserted into the appropriate slots on a structure built with Upwell technology.

typeDescription_fr:
L'usine de production 'Standup' I est un module de service qui permet de fabriquer n'importe quel produit (à l'exception des vaisseaux capitaux et super-capitaux) lorsqu'il est installé sur une structure Upwell. Si une structure Upwell dispose d'au moins un module de service fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage additionnel. La technologie brevetée 'Standup' exploite un dispositif autonome de nano-assemblage pour structure Upwell, alliant un logiciel de modélisation intégré, une baie de nano-assemblage et une réserve de nano-masse. Une fois insérés dans les emplacements dédiés sur les structures Upwell, les dispositifs 'Standup' permettent l'assemblage moléculaire de divers modules de services, modules de structure et optimisations de structure.

typeDescription_ja:
スタンドアップ製造プラントIは、アップウェル技術ストラクチャに設置すると、あらゆる製品（主力艦および大型母艦を除く）の製造を可能にするサービスモジュール。

アップウェルストラクチャが少なくとも1つのサービスモジュールをオンラインにしている間、「フルパワー」モードに入り、大幅に増加したシールドとアーマーのヒットポイントと追加の強化サイクルを得る。

スタンドアップは、アップウェルテクノロジーにより建造されたストラクチャの適切なスロットに挿入した場合に統合テンプレートソフトウェア、ナノアセンブラー施設、ナノ物質を持つ自立式ナノ集合体ストラクチャデバイス（アップウェル）を使用して、様々なサービスモジュール、ストラクチャモデル、そしてストラクチャリグを作り出すことができる独自システムである。

typeDescription_ko:
서비스 모듈로 분류되며 업웰 구조물에 설치 시 모든 종류의 함선(캐피탈 및 슈퍼캐피탈급 제외) 및 아이템을 생산할 수 있습니다. <br><br>서비스 모듈이 온라인 상태일 경우 업웰 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다. <br><br>스탠드업은 자율구조형 나노어셈블러 장치(업웰)를 사용하는 시스템으로 템플릿 소프트웨어가 내장되어 있으며 나노어셈블리 배열, 충분한 양의 나노물질이 탑재돼있습니다. 업웰 기반 구조물에 장착 시 다양한 종류의 서비스 모듈, 구조물 모듈, 구조물 장착형 리그를 제조할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Производственный цех первого техноуровня на базе «Стационар» — это служебный модуль, позволяющий производить любую продукцию (кроме кораблей большого и сверхбольшого тоннажа) на сооружениях консорциума «Апвелл». Так как у этого сооружения консорциума «Апвелл» есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает значительно увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления. СТАЦИОНАР — это проприетарная система, использующая стационарный автономный наносборщик производства «Апвелл», который и лёг в основу её названия. Он содержит встроенное ПО для создания шаблонов, линию наносборщиков и достаточное количество наномассы для сборки различных модулей технического обслуживания, а также модулей и надстроек для сооружений, сконструированных по проектам консорциума «Апвелл», которые устанавливаются в соответствующие разъёмы.

typeDescription_zh:
屹立制造工厂 I 是一种服务装备，安装在昇威科技建筑上后即可在这里制造除旗舰和超级旗舰之外的任何产品。



如果昇威建筑启用了至少一个服务装备，将进入全能量运转模式，将会额外获得海量的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。



屹立专用系统采用了昇威建筑分控纳米装配装置，由集成模版软件、纳米装配阵列和许多纳米块体构成。安装在采用昇威科技建造的建筑上的专门槽位中可以制造各种服务装备、建筑装备和建筑改装件。


