# invtypes

typeName: Amarr Shuttle Khanid SKIN
typeName_fr: SKIN de navette amarr Khanid
typeName_ja: アマーシャトル・クーニッドSKIN
typeName_ko: 아마르 셔틀 '카니드' SKIN
typeName_ru: Amarr Shuttle Khanid SKIN
typeName_zh: 艾玛穿梭机卡尼迪涂装
typeDescription_ja: 本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。
typeDescription_ko: 수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.
typeDescription_zh: 涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。
typeDescription_fr:
Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.

typeDescription_ru:
После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу добавится в коллекцию окрасок вашего пилота.


typeName: Serenity August Season Pass
typeName_fr: Pass saisonnier de Serenity - août
typeName_ja: セレニティー8月シーズンパス
typeName_ko: 세레니티 8월 시즌 패스
typeName_ru: Serenity August Season Pass
typeName_zh: 三神避世会强化勋章
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
“我们是曙光三神，雷电、暗泽和熔火的化身，三神避世会的代表，你们须聆听并遵从我们的祷文。三神避世会将会对强化的纳罗迪亚进行检验，赐予胜者荣耀，败者屈辱，荣耀将再次降临，维拉之流不可阻挡。”

首次植入强化勋章，且至少完成了一个蛋人演化枝招募计划活动任务的克隆飞行员在次日例行维护后的活动积分会增加300分，多次植入强化勋章不可重复获得积分奖励。

此外，在达到以下活动分值时，植入了三神避世会强化勋章的克隆飞行员会额外获得对应物品奖励：

300分：维德马克级三神裔胜利涂装（无限期）
400分：20 伊甸币
500分：20 伊甸币
600分：40 伊甸币
700分：斯特修斯级尤尔节之星涂装（无限期）
800分：20 伊甸币
850分：安抚者级蓝图拷贝（1流程，0材料效率，0时间效率）
900分：20 伊甸币
1000分：40 伊甸币
1100分：乌鸦级极光天象涂装（无限期）

额外物品奖励会在达到分值后的次日维护时发放到账号物品领取队列及伊甸币保险库。


typeName: Amarr Foundation Day Apparel Crate
typeName_fr: Caisse de tenues de la Journée de la fondation amarr
typeName_ja: アマー建国の日アパレル箱
typeName_ko: 아마르 건국절 의류 상자
typeName_ru: Amarr Foundation Day Apparel Crate
typeName_zh: 艾玛国庆日服饰箱
typeDescription: Contains Foundation Day clothing items to demonstrate your faith in the Amarr Empire!
typeDescription_ja: アマー帝国への忠誠心を示すための「建国の日」衣装入り！
typeDescription_ko: 아마르 제국에 대한 충성심이 담긴 건국절 의상이 포함되어 있습니다.
typeDescription_zh: 内有国庆日服饰，彰显你对艾玛帝国的信仰！
typeDescription_fr:
Contient des vêtements de la Journée de la fondation pour afficher votre foi envers l'Empire amarr !

typeDescription_ru:
Содержит одежду для празднования Дня основания Империи, в которую с гордостью облачится любой истинный амаррец.


typeName: Skybreaker Bluestar Defenders SKIN
typeName_fr: SKIN Skybreaker édition Défenseurs de l'étoile bleue
typeName_ja: スカイブレイカー・ブルースターディフェンダーSKIN
typeName_ko: 스카이브레이커 '블루스타 디펜더' SKIN
typeName_ru: Skybreaker Bluestar Defenders SKIN
typeName_zh: 破天级蓝星保卫者涂装
typeDescription:
Intended for use in combat against the Triglavian invaders, EDENCOM's new line of ships was commissioned from the Upwell Consortium to take advantage of Arcing Vorton Projector weapons technology. As the Triglavian Collective is known to be focusing considerable effort on capturing systems with a blue primary star, there has been a concern to reassure the inhabitants of such systems that EDENCOM will defend them. The "Bluestar Defenders" are a unit of ships including <i>Thunderchild</i>, <i>Stormbringer</i>, and <i>Skybreaker</i> vessels with a livery that reflects their special role. EDENCOM's Office of Propaganda has made the unit's colors available as a promotional nanocoating to support the campaign to defend blue star systems from Triglavian invasion.

typeDescription_fr:
La nouvelle ligne de vaisseaux d'EDENCOM, conçue pour combattre les envahisseurs triglavian, a été commandée à l'Upwell Consortium dans le but de bénéficier de la technologie des armes à projecteurs d'arcs de vortons. Le Collectif Triglavian est connu pour déployer des efforts considérables dans la capture de systèmes possédant une étoile principale bleue. Par conséquent, EDENCOM a dû rassurer les habitants de ce type de systèmes en leur promettant qu'il assurera leur défense. Les « Défenseurs de l'étoile bleue » forment une unité composée de vaisseaux <i>Thunderchild</i>, <i>Stormbringer</i> et <i>Skybreaker</i> dont la livrée reflète leur rôle spécial. Le Bureau de propagande d'EDENCOM a mis des nanorevêtements promotionnels aux couleurs de l'unité en vente afin de soutenir la campagne de défense des systèmes stellaires bleus face à l'invasion triglavian.

typeDescription_ja:
EDENCOMの新型艦は、アーク式ヴォートンプロジェクター兵器技術を活用し、侵略者のトリグラビアンとの戦闘で使用する意図でアップウェル・コンソーシアムによって作成された。トリグラビアンコレクティブが青色の主星を有する星系の獲得に重きを置いていることは有名で、そのような星系の住人たちにEDENCOMの防衛力に対する安心感を持たせることが課題事項となっていた。『ブルースターディフェンダー』は<i>サンダーチャイルド</i>や<i>ストームブリンガー</i>、<i>スカイブレイカー</i>を含む艦船で構成された部隊で、船体のカラーリングはその特殊任務を反映している。EDENCOM宣伝室は、青色主星のあるシステムをトリグラビアンの侵略から守る作戦をサポートする目的で、広報用ナノコーティングとして部隊のカラーリングを利用できるようにしている。

typeDescription_ko:
EDENCOM의 신규 함선은 아크 보르톤 프로젝터 체계를 최대한 활용할 수 있도록 설계된 기체로 트리글라비안 침공에 대항하기 위해 본격적으로 제작되었습니다. 트리글라비안 컬렉티브는 최근 청색 항성이 위치한 항성계를 집중적으로 공략하고 있으며, EDENCOM은 그에 대한 방어 작전을 실시할 것을 선언했습니다. "블루스타 디펜더"는 방위 부대의 역할을 상징적으로 나타내며 <i>썬더차일드</i>, <i>스톰브링어</i>, 그리고 <i>스카이브레이커</i>에 사용됩니다. EDENCOM 선전부는 해당 문양을 나노코팅으로 제작, 항성계 방어 작전을 후원하는데 사용하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Новая линейка кораблей, оснащённых дуговыми вортонными проекторами, была разработана инженерами консорциума «Апвелл» по заказу ЭДЕНКОМа специально для борьбы с силами Триглава. Как известно, Сообщество Триглава наиболее заинтересовано в захвате систем с голубой главной звездой, поэтому ЭДЕНКОМу нужно было убедить обитателей таких систем, что их жизни находятся под защитой. «Защитники голубых звёзд» — это боевая группа кораблей, включающая <i>«Тандерчайлд»</i>, <i>«Стормбрингер»</i> и <i>«Скайбрейкер»</i>, окраска которых указывает на их особое назначение. Отдел пропаганды ЭДЕНКОМа разрешил использовать цвета группы в качестве рекламного нанопокрытия, чтобы поддержать кампанию по защите наиболее уязвимых систем от вторжения Триглава.

typeDescription_zh:
伊甸联合防御阵线委托昇威财团研发的新型舰船运用了电弧弦投射器技术，专门用来对抗三神裔入侵者。众所周知，三神裔的主要目标是夺取有蓝色恒星的星系，所以向这些星系的居民传达伊甸联合防御阵线将捍卫他们的安全的信息就显得尤为重要了。“蓝星保卫者”系列舰船包括<i>雷裔级</i>、<i>唤风级</i>和<i>破天级</i>，并以独特的颜色来凸显它们的特殊职能。伊甸联合防御阵线的宣传部门以这种颜色为基础推出了一种全新涂装，作为对保卫蓝色恒星系免遭三神裔入侵行动的一种支持。


typeName: Glorification-1 'Devana' Filament
typeName_fr: Filaments de glorification-1 « Devana »
typeName_ja: グロリフィケーション-1「デヴァナ」フィラメント
typeName_ko: 글로리피케이션-1 '데바나' 필라멘트
typeName_ru: Glorification-1 'Devana' Filament
typeName_zh: 荣耀-1"女神"纤维
typeDescription:
The Glorification-1 'Devana' Filament permits 1 ship to travel from a star system in Triglavian Space to a star system in Known Space where the Triglavians won the battle for the system but did not proceed to the Liminality stages of the invasion. EDENCOM designated such systems as "Triglavian Minor Victory" systems.

The Triglavian Collective refers to a "Forest of Glorification" and appears to consider systems where they were victorious during the invasions as resource-gathering or "hunting" grounds, according to one interpretation by EDENCOM Cultural Intelligence.

typeDescription_fr:
Le filament de glorification-1 « Devana » permet à 1 vaisseau de voyager depuis un système stellaire situé dans l'espace triglavian vers un système stellaire de l'espace connu où les Triglavian ont remporté les combats pour la conquête du système, mais n'ont pas amorcé les phases de liminalité de l'invasion. EDENCOM a défini ces systèmes comme étant des systèmes de victoire mineure triglavian. Le Collectif Triglavian fait référence à une « forêt de la Glorification » et semble considérer les systèmes où l'invasion a triomphé comme des zones d'exploitation de ressources ou de « chasse », selon une interprétation des Services de renseignements culturels EDENCOM.

typeDescription_ja:
グロリフィケーション-1「デヴァナ」フィラメントを使用すると、トリグラビアン勢力圏の星系から、トリグラビアンが勝利したが「リミナリティ」段階に移行しなかった既知宇宙の星系に1隻の艦船を送り込むことができる。EDENCOMは、上記のような星系を「トリグラビアン辛勝」星系と命名した。

トリグラビアンコレクティブは侵略の途中で勝利した星系を「栄光の森」と呼んでいる。EDENCOM文化情報部の一解釈によると、そのような星系を資源採集や「狩り場」として見ているがゆえではないかということである。

typeDescription_ko:
글로리피케이션-1 '데바나' 필라멘트를 사용하면 함선 한 대를 트리글라비안 우주에서 일반 우주로 전송할 수 있습니다. 목적지는 "트리글라비안 점령 항성계"로 국한되며 항성계가 임계선에 진입하지 않은 상태여야 합니다.<br><br>EDENCOM 첩보부대에 따르면 트리글라비안 내에서 "영광의 숲"이라는 표현이 자주 언급되고 있으며, 점령한 항성계는 자원 확보를 위한 일종의 "사냥터"로 취급되고 있는 것으로 예상됩니다.

typeDescription_ru:
Нить «Девана, Слава-1» перемещает 1 корабль из звёздной системы пространства Триглава в систему из освоенной части космоса, которую силы Триглава завоевали, но пока не подвергли ограничениям. ЭДЕНКОМ называет такие системы «системами с незначительной победой Триглава». Сообщество Триглава называет системы, завоёванные им во время вторжений, «Лесом славы» и рассматривает их как места для сбора ресурсов, или «охотничьи угодья» — такой термин ЭДЕНКОМ считает более уместным с культурной точки зрения.

typeDescription_zh:
荣耀-1"女神"纤维能将最多1艘舰船从某个位于三神裔领地的星系传送到位于已知空间的一个三神裔已经获得胜利，但还未开始入侵最终阶段的星系。伊甸联合防御阵线将这类星系定义为三神裔获得“小胜”的星系。



据伊甸联合防御阵线文化情报机构的一篇译稿所称，三神裔已开始将获得入侵胜利的星系视为他们的资源采集地或“狩猎场”。


typeName: Glorification-5 'Devana' Filament
typeName_fr: Filament de glorification-5 « Devana »
typeName_ja: グロリフィケーション-5「デヴァナ」フィラメント
typeName_ko: 글로리피케이션-5 '데바나' 필라멘트
typeName_ru: Glorification-5 'Devana' Filament
typeName_zh: 荣耀-5"女神"纤维
typeDescription:
The Glorification-5 'Devana' Filament permits up to 5 ships to travel from a star system in Triglavian Space to a star system in Known Space where the Triglavians won the battle for the system but did not proceed to the Liminality stages of the invasion. EDENCOM designated such systems as "Triglavian Minor Victory" systems.

The Triglavian Collective refers to a "Forest of Glorification" and appears to consider systems where they were victorious during the invasions as resource-gathering or "hunting" grounds, according to one interpretation by EDENCOM Cultural Intelligence.

typeDescription_fr:
Le filament de glorification-5 « Devana » permet à 5 vaisseaux de voyager depuis un système stellaire situé dans l'espace triglavian vers un système stellaire de l'espace connu où les Triglavian ont remporté les combats pour la conquête du système, mais n'ont pas amorcé les phases de liminalité de l'invasion. EDENCOM a défini ces systèmes comme étant des systèmes de victoire mineure triglavian. Le Collectif Triglavian fait référence à une « forêt de la Glorification » et semble considérer les systèmes où l'invasion a triomphé comme des zones d'exploitation de ressources ou de « chasse », selon une interprétation des Services de renseignements culturels EDENCOM.

typeDescription_ja:
グロリフィケーション-5「デヴァナ」フィラメントを使用すると、トリグラビアン勢力圏の星系から、トリグラビアンが勝利したが「リミナリティ」段階に移行しなかった既知宇宙の星系に最大5隻の艦船を送り込むことができる。EDENCOMは、上記のような星系を「トリグラビアン辛勝」星系と命名した。

トリグラビアンコレクティブは侵略の途中で勝利した星系を「栄光の森」と呼んでいる。EDENCOM文化情報部の一解釈によると、そのような星系を資源採集や「狩り場」として見ているがゆえではないかということである。

typeDescription_ko:
글로리피케이션-5 '데바나' 필라멘트를 사용하면 최대 5대의 함선을 트리글라비안 우주에서 일반 우주로 전송할 수 있습니다. 목적지는 "트리글라비안 점령 항성계"로 국한되며 항성계가 임계선에 진입하지 않은 상태여야 합니다.<br><br>EDENCOM 첩보부대에 따르면 트리글라비안 내에서 "영광의 숲"이라는 표현이 자주 언급되고 있으며, 점령한 항성계는 자원 확보를 위한 일종의 "사냥터"로 취급되고 있는 것으로 예상됩니다.

typeDescription_ru:
Нить «Девана, Слава-5» перемещает до 5 кораблей из звёздной системы пространства Триглава в систему из освоенной части космоса, которую силы Триглава завоевали, но пока не подвергли ограничениям. ЭДЕНКОМ называет такие системы «системами с незначительной победой Триглава». Сообщество Триглава называет системы, завоёванные им во время вторжений, «Лесом славы» и рассматривает их как места для сбора ресурсов, или «охотничьи угодья» — такой термин ЭДЕНКОМ считает более уместным с культурной точки зрения.

typeDescription_zh:
荣耀-5"女神"纤维能将最多5艘舰船从某个位于三神裔领地的星系传送到位于已知空间的一个三神裔已经获得胜利，但还未开始入侵最终阶段的星系。伊甸联合防御阵线将这类星系定义为三神裔获得“小胜”的星系。



据伊甸联合防御阵线文化情报机构的一篇译稿所称，三神裔已开始将获得入侵胜利的星系视为他们的资源采集地或“狩猎场”。


typeName: Glorification-15 'Devana' Filament
typeName_fr: Filament de glorification-15 « Devana »
typeName_ja: グロリフィケーション-15「デヴァナ」フィラメント
typeName_ko: 글로리피케이션-15 '데바나' 필라멘트
typeName_ru: Glorification-15 'Devana' Filament
typeName_zh: 荣耀-15"女神"纤维
typeDescription:
The Glorification-15 'Devana' Filament permits up to 15 ships to travel from a star system in Triglavian Space to a star system in Known Space where the Triglavians won the battle for the system but did not proceed to the Liminality stages of the invasion. EDENCOM designated such systems as "Triglavian Minor Victory" systems.

The Triglavian Collective refers to a "Forest of Glorification" and appears to consider systems where they were victorious during the invasions as resource-gathering or "hunting" grounds, according to one interpretation by EDENCOM Cultural Intelligence.

typeDescription_fr:
Le filament de glorification-15 « Devana » permet à 15 vaisseaux de voyager depuis un système stellaire situé dans l'espace triglavian vers un système stellaire de l'espace connu où les Triglavian ont remporté les combats pour la conquête du système, mais n'ont pas amorcé les phases de liminalité de l'invasion. EDENCOM a défini ces systèmes comme étant des systèmes de victoire mineure triglavian. Le Collectif Triglavian fait référence à une « forêt de la Glorification » et semble considérer les systèmes où l'invasion a triomphé comme des zones d'exploitation de ressources ou de « chasse », selon une interprétation des Services de renseignements culturels EDENCOM.

typeDescription_ja:
グロリフィケーション-15「デヴァナ」フィラメントを使用すると、トリグラビアン勢力圏の星系から、トリグラビアンが勝利したが「リミナリティ」段階に移行しなかった既知宇宙の星系に、最大15隻の艦船を送り込むことができる。

トリグラビアンコレクティブは侵略の途中で勝利した星系を「栄光の森」と呼んでいる。EDENCOM文化情報部の一解釈によると、そのような星系を資源採集や「狩り場」として見ているがゆえではないかということである。

typeDescription_ko:
글로리피케이션-15 '데바나' 필라멘트를 사용하면 최대 15대의 함선을 트리글라비안 우주에서 일반 우주로 전송할 수 있습니다. 목적지는 "트리글라비안 점령 항성계"로 국한되며 항성계가 임계선에 진입하지 않은 상태여야 합니다.<br><br>EDENCOM 첩보부대에 따르면 트리글라비안 내에서 "영광의 숲"이라는 표현이 자주 언급되고 있으며, 점령한 항성계는 자원 확보를 위한 일종의 "사냥터"로 취급되고 있는 것으로 예상됩니다.

typeDescription_ru:
Нить «Девана, Слава-15» перемещает до 15 кораблей из звёздной системы пространства Триглава в систему из освоенной части космоса, которую силы Триглава завоевали, но пока не подвергли ограничениям. ЭДЕНКОМ называет такие системы «системами с незначительной победой Триглава». Сообщество Триглава называет системы, завоёванные им во время вторжений, «Лесом славы» и рассматривает их как места для сбора ресурсов, или «охотничьи угодья» — такой термин ЭДЕНКОМ считает более уместным с культурной точки зрения.

typeDescription_zh:
荣耀-15"女神"纤维能将最多15艘舰船从某个位于三神裔领地的星系传送到位于已知空间的一个三神裔已经获得胜利，但还未开始入侵最终阶段的星系。伊甸联合防御阵线将这类星系定义为三神裔获得“小胜”的星系。



据伊甸联合防御阵线文化情报机构的一篇译稿所称，三神裔已开始将获得入侵胜利的星系视为他们的资源采集地或“狩猎场”。


typeName: Proximity-5 'Extraction' Filament
typeName_fr: Filaments de proximité-5 « Extraction »
typeName_ja: プロクシミティ-5「エクストラクト」フィラメント
typeName_ko: 프록시미티-5 '익스트랙션' 필라멘트
typeName_ru: Proximity-5 'Extraction' Filament
typeName_zh: 近邻-5"采集"纤维
typeDescription:
The Proximity-5 'Extraction' Filament permits up to 5 ships to travel from a star system in Triglavian Space to a nearby star system in Known Space.

EDENCOM's recovery of a variety of Triglavian space-time filament devices has allowed it to further research how to control the generation and targeting of FTL conduits. In contrast to previous efforts, the research teams on the 'Extraction' project concentrated on short-range conduit generation.

Their efforts showed it is possible to generate conduits in Triglavian-held space that reliably target other systems in the local K-Space area. Despite this breakthrough there remains an element of uncertainty and the target system cannot be selected with precision.

typeDescription_fr:
Le filament de proximité-5 « Extraction » permet à 5 vaisseaux de voyager depuis un système stellaire situé dans l'espace triglavian vers un système stellaire environnant de l'espace connu. La découverte d'EDENCOM d'un ensemble de filaments spatio-temporels triglavian leur a permis d'approfondir leur connaissance des techniques de génération et de ciblage des conduits PRL. À l'encontre de leurs précédentes expérimentations, les équipes de chercheurs du projet « Extraction » ont cristallisé leurs efforts sur la génération de conduits à courte portée. Leurs observations ont démontré qu'il est possible de générer de manière fiable des conduits depuis l'espace triglavian à destination d'un système local au sein de l'espace connu. En dépit de cette avancée, l'ombre de la relative imprévisibilité des conduits et de l'impossibilité de définir le système cible avec précision plane sur cette technologie.

typeDescription_ja:
プロクシミティ-5「エクストラクト」フィラメントを使用すると、最大5隻の艦船を、トリグラビアン宙域内にある星系から既知宇宙内にある付近の星系に送り込むことができる。

EDENCOMはトリグラビアンの様々な時空フィラメントデバイスを回収しており、それにより、FTL導管の生成とターゲティングを制御する方法についての研究が進展を見せている。以前の取り組み方とは対照的に、「抽出」プロジェクトの研究チームは短距離の導管生成に注力した。

研究により、K空間の局地的エリアにあるシステムを確実に接続先とする導管を、トリグラビアン側の宙域に生成できることが明らかとなった。突破口が見つかったとはいえ不確定要素も残っており、接続先となるシステムを正確に指定することはできない。

typeDescription_ko:
프록시미티-5 '익스트랙션' 필라멘트를 사용하면 최대 5대의 함선을 트리글라비안 우주에서 일반 우주로 전송할 수 있습니다.<br><br>EDENCOM은 다양한 종류의 트리글라비안 시공간 필라멘트를 분석하여 FTL 전송기를 생성 및 추적할 수 있는 필라멘트를 설계했습니다. '익스트랙션' 연구팀의 경우 이전 필라멘트와는 달리 단거리 전송기를 제작하는 데 주력했습니다.<br><br>해당 필라멘트는 획기적인 발전을 이룩했으나 여전히 목적지를 지정할 수 없다는 단점이 존재합니다.

typeDescription_ru:
Нить «Исход, Соседняя система-5» перемещает до 5 кораблей из звёздной системы пространства Триглава в ближайшую систему в освоенной части космоса. Имея в своём распоряжении множество разных пространственно-временных нитей Триглава, учёные из ЭДЕНКОМа научились лучше контролировать создание и наведение сверхсветовых каналов. На этот раз исследовательские группы проекта «Исход» сосредоточились на генерации каналов малой дальности. Эксперименты подтвердили возможность создания надёжных каналов в пространстве Триглава, которые наводились бы на ближайшие звёздные системы освоенной части космоса. Это был настоящий прорыв. Однако всё ещё остаётся элемент неопределённости: точно нацелиться на конкретную систему пока не выходит.

typeDescription_zh:
近邻-5"采集"纤维能将最多5艘舰船从三神裔领地的星系中传送到附近的某个已知空间星系。



伊甸联合防御阵线对一系列三神裔时空纤维设备的复原让他们得以进一步研究如何控制超光速导管的生成和路径。同以往的方式不同，“采集”项目的研究团队将精力集中于短距离导管的生成。



通过努力，他们已经可以生成从三神裔占领的地区稳定通向附近的已知空间星系的导管。在取得突破之余仍有遗留的问题需要解决，那就是目前还无法精确选择目标星系。


typeName: Proximity-15 'Extraction' Filament
typeName_fr: Filaments de proximité-15 « Extraction »
typeName_ja: プロクシミティ-15「エクストラクト」フィラメント
typeName_ko: 프록시미티-15 '익스트랙션' 필라멘트
typeName_ru: Proximity-15 'Extraction' Filament
typeName_zh: 近邻-15"采集"纤维
typeDescription:
The Proximity-15 'Extraction' Filament permits up to 15 ships to travel from a star system in Triglavian Space to a nearby star system in Known Space.

EDENCOM's recovery of a variety of Triglavian space-time filament devices has allowed it to further research how to control the generation and targeting of FTL conduits. In contrast to previous efforts, the research teams on the 'Extraction' project concentrated on short-range conduit generation.

Their efforts showed it is possible to generate conduits in Triglavian-held space that reliably target other systems in the local K-Space area. Despite this breakthrough there remains an element of uncertainty and the target system cannot be selected with precision.

typeDescription_fr:
Le filament de proximité-15 « Extraction » permet à 15 vaisseaux de voyager depuis un système stellaire situé dans l'espace triglavian vers un système stellaire environnant de l'espace connu. La découverte d'EDENCOM d'un ensemble de filaments spatio-temporels triglavian leur a permis d'approfondir leur connaissance des techniques de génération et de ciblage des conduits PRL. À l'encontre de leurs précédentes expérimentations, les équipes de chercheurs du projet « Extraction » ont cristallisé leurs efforts sur la génération de conduits à courte portée. Leurs observations ont démontré qu'il est possible de générer de manière fiable des conduits depuis l'espace triglavian à destination d'un système local au sein de l'espace connu. En dépit de cette avancée, l'ombre de la relative imprévisibilité des conduits et de l'impossibilité de définir le système cible avec précision plane sur cette technologie.

typeDescription_ja:
プロクシミティ-15「エクストラクト」フィラメントを使用すると、最大15隻の艦船を、トリグラビアン宙域内にある星系から既知宇宙内にある付近の星系に送り込むことができる。

EDENCOMはトリグラビアンの様々な時空フィラメントデバイスを回収しており、それにより、FTL導管の生成とターゲティングを制御する方法についての研究が進展を見せている。以前の取り組み方とは対照的に、「抽出」プロジェクトの研究チームは短距離の導管生成に注力した。

研究により、K空間の局地的エリアにあるシステムを確実に接続先とする導管を、トリグラビアン側の宙域に生成できることが明らかとなった。突破口が見つかったとはいえ不確定要素も残っており、接続先となるシステムを正確に指定することはできない。

typeDescription_ko:
프록시미티-15 '익스트랙션' 필라멘트를 사용하면 최대 15대의 함선을 트리글라비안 우주에서 일반 우주로 전송할 수 있습니다.<br><br>EDENCOM은 다양한 종류의 트리글라비안 시공간 필라멘트를 분석하여 FTL 전송기를 생성 및 추적할 수 있는 필라멘트를 설계했습니다. '익스트랙션' 연구팀의 경우 이전 필라멘트와는 달리 단거리 전송기를 제작하는 데 주력했습니다.<br><br>해당 필라멘트는 획기적인 발전을 이룩했으나 여전히 목적지를 지정할 수 없다는 단점이 존재합니다.

typeDescription_ru:
Нить «Исход, Соседняя система-15» перемещает до 15 кораблей из звёздной системы пространства Триглава в ближайшую систему в освоенной части космоса. Получив в распоряжение множество разных пространственно-временных нитей Триглава, учёные из ЭДЕНКОМа научились лучше контролировать создание и наведение сверхсветовых каналов. На этот раз исследовательские группы проекта «Исход» сосредоточились на генерации каналов малой дальности. Эксперименты подтвердили возможность создания в пространстве Триглава надёжных каналов, которые наводились бы на ближайшие звёздные системы освоенной части космоса. Это был настоящий прорыв. Однако всё ещё остаётся элемент неопределённости: точно нацелиться на конкретную систему пока не выходит.

typeDescription_zh:
近邻-15"采集"纤维能将最多15艘舰船从三神裔领地的星系中传送到附近的某个已知空间星系。



伊甸联合防御阵线对一系列三神裔时空纤维设备的复原让他们得以进一步研究如何控制超光速导管的生成和路径。同以往的方式不同，“采集”项目的研究团队将精力集中于短距离导管的生成。



通过努力，他们已经可以生成从三神裔占领的地区稳定通向附近的已知空间星系的导管。在取得突破之余仍有遗留的问题需要解决，那就是目前还无法精确选择目标星系。


typeName: Cladistic-5 'Krai Perun' Filament
typeName_fr: Filament cladistique-5 « Krai Perun »
typeName_ja: クラディスティック-5「クライ・ペルン」フィラメント
typeName_ko: 클레이드-5 '크라이 페룬' 필라멘트
typeName_ru: Cladistic-5 'Krai Perun' Filament
typeName_zh: 演化-5"雷电裔边疆"纤维
typeDescription:
The Cladistic-5 'Krai Perun' Filament permits up to 5 ships to travel from Known Space to a system in Triglavian space controlled by the Perun Clade.

Triglavian mastery of space-time conduit technology allows them relatively fine control over the generation and targeting of FTL conduits. The filament devices used by Triglavian forces aligned to Perun Clade are connected to the artificial constellation of Krai Perun. Even those unfamiliar with how to precisely target them will find the conduits they generate will transport them to Perun-controlled space.

typeDescription_fr:
Le filament cladistique-5 « Krai Perun » permet à 5 vaisseaux de voyager depuis l'espace connu vers un système de l'espace triglavian contrôlé par le clade Perun. La maîtrise de la technologie de conduits spatio-temporels offre aux Triglavian un contrôle relativement fiable sur la génération et le ciblage de conduits PRL. Les filaments utilisés par les forces triglavian alignées avec le clade Perun sont connectés à la constellation artificielle de Krai Perun. La génération d'un de ces conduits transportera les capsuliers vers l'espace contrôlé par le clade Perun, même si les pilotes sont étrangers au système de ciblage des conduits.

typeDescription_ja:
クラディスティック-5「クライ・ペルン」フィラメントを使用すると、ペルン・クレードが統治するトリグラビアン宙域へ最大5隻の艦船を既知宇宙から送り込むことができる。

トリグラビアンは時空導管技術における卓越した知識を用い、比較的高精度でFTLコンジットの生成と目的地設定を行うことができる。ペルン・クレードに属するトリグラビアン部隊が用いるフィラメント装置は人工星座「クライ・ペルン」とつながっている。これらフィラメントの生成する導管は不慣れな者も使用することができ、トリグラビアンの生み出したペルン勢力圏の宙域へと移動することができる。

typeDescription_ko:
클레이드-5 '크라이 페룬' 필라멘트를 사용하면 최대 5대의 함선을 일반 우주에서 트리글라비안 우주 내에 위치한 페룬 클레이드의 항성계로 전송할 수 있습니다.<br><br>트리글라비안 컬렉티브는 첨단 시공간 전송 기술을 바탕으로 FTL 전송기를 생성 및 추적할 수 있습니다. 트리글라비안 함대가 사용하던 필라멘트로 크라이 페룬이 지배하는 인공 성좌와 연결되어 있습니다. 조작법에 대한 심층적인 이해 없이도 사용이 가능하며, 활성화 시 전송기를 통해 페룬 점령지로 이동할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Нить «Перунов Край, Клада-5» перемещает до 5 кораблей из освоенной части космоса в звёздную систему пространства Триглава, контролируемую Перуновой кладой. Силы Триглава в совершенстве владеют пространственно-временными технологиями и потому довольно успешно контролируют генерацию и нацеливание сверхсветовых каналов. Нити, используемые силами Триглава из Перуновой клады, соединены с искусственным созвездием — Перуновым Краем. Каналы, генерируемые этими нитями, переносят пилотов в пространство, которое контролирует Перунова клада. Глубоких познаний для наведения таких устройств не требуется.

typeDescription_zh:
演化-5"雷电裔边疆"纤维能将最多5艘舰船从已知空间传送到由雷电裔演化枝控制的某个三神裔星系中。



三神裔对时空导管技术的精通让他们得以完美控制超光速导管的生成和路径。雷电裔军队使用的纤维设备连接到人造的“雷电裔边疆”星座。即使是对如何精确定位并不了解的人也不难发觉，这种纤维所生成的导管会通向由雷电裔控制的空域。


typeName: Cladistic-15 'Krai Perun' Filament
typeName_fr: Filament cladistique-15 « Krai Perun »
typeName_ja: クラディスティック-15「クライ・ペルン」フィラメント
typeName_ko: 클레이드-15 '크라이 페룬' 필라멘트
typeName_ru: Cladistic-15 'Krai Perun' Filament
typeName_zh: 演化-15"雷电裔边疆"纤维
typeDescription:
The Cladistic-15 'Krai Perun' Filament permits up to 15 ships to travel from Known Space to a system in Triglavian space controlled by the Perun Clade.

Triglavian mastery of space-time conduit technology allows them relatively fine control over the generation and targeting of FTL conduits. The filament devices used by Triglavian forces aligned to Perun Clade are connected to the artificial constellation of Krai Perun. Even those unfamiliar with how to precisely target them will find the conduits they generate will transport them to Perun-controlled space.

typeDescription_fr:
Le filament cladistique-15 « Krai Perun » permet à 15 vaisseaux de voyager depuis l'espace connu vers un système de l'espace triglavian contrôlé par le clade Perun. La maîtrise de la technologie de conduits spatio-temporels offre aux Triglavian un contrôle relativement fiable sur la génération et le ciblage de conduits PRL. Les filaments utilisés par les forces triglavian alignées avec le clade Perun sont connectés à la constellation artificielle de Krai Perun. La génération d'un de ces conduits transportera les capsuliers vers l'espace contrôlé par le clade Perun, même si les pilotes sont étrangers au système de ciblage des conduits.

typeDescription_ja:
クラディスティック-15「クライ・ペルン」フィラメントを使用すると、ペルン・クレードが統治するトリグラビアン宙域へ最大15隻の艦船を既知宇宙から送り込むことができる。

トリグラビアンは時空導管技術における卓越した知識を用い、比較的高精度でFTLコンジットの生成と目的地設定を行うことができる。ペルン・クレードに属するトリグラビアン部隊が用いるフィラメント装置は人工星座「クライ・ペルン」とつながっている。これらフィラメントの生成する導管は不慣れな者も使用することができ、トリグラビアンの生み出したペルン勢力圏の宙域へと移動することができる。

typeDescription_ko:
클레이드-15 '크라이 페룬' 필라멘트를 사용하면 최대 15대의 함선을 일반 우주에서 트리글라비안 우주 내에 위치한 페룬 클레이드의 항성계로 전송할 수 있습니다.<br><br>트리글라비안 컬렉티브는 첨단 시공간 전송 기술을 바탕으로 FTL 전송기를 생성 및 추적할 수 있습니다. 트리글라비안 함대가 사용하던 필라멘트로 크라이 페룬이 지배하는 인공 성좌와 연결되어 있습니다. 조작법에 대한 심층적인 이해 없이도 사용이 가능하며, 활성화 시 전송기를 통해 페룬 점령지로 이동할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Нить «Перунов Край, Клада-15» перемещает до 15 кораблей из освоенной части космоса в звёздную систему пространства Триглава, контролируемую Перуновой кладой. Силы Триглава в совершенстве владеют пространственно-временными технологиями и потому довольно успешно контролируют генерацию и нацеливание сверхсветовых каналов. Нити, используемые силами Триглава из Перуновой клады, соединены с искусственным созвездием — Перуновым Краем. Каналы, генерируемые этими нитями, переносят пилотов в пространство, которое контролирует Перунова клада. Глубоких познаний для наведения таких устройств не требуется.

typeDescription_zh:
演化-15"雷电裔边疆"纤维能将最多15艘舰船从已知空间传送到由雷电裔演化枝控制的某个三神裔星系中。



三神裔对时空导管技术的精通让他们得以完美控制超光速导管的生成和路径。雷电裔军队使用的纤维设备连接到人造的“雷电裔边疆”星座。即使是对如何精确定位并不了解的人也不难发觉，这种纤维所生成的导管会通向由雷电裔控制的空域。


typeName: Cladistic-5 'Krai Veles' Filament
typeName_fr: Filament cladistique-5 « Krai Veles »
typeName_ja: クラディスティック-5「クライ・ヴェレス」フィラメント
typeName_ko: 클레이드-5 '크라이 벨레스' 필라멘트
typeName_ru: Cladistic-5 'Krai Veles' Filament
typeName_zh: 演化-5"暗泽裔边疆"纤维
typeDescription:
The Cladistic-5 'Krai Veles' Filament permits up to 5 ships to travel from Known Space to a system in Triglavian space controlled by the Veles Clade.

Triglavian mastery of space-time conduit technology allows them relatively fine control over the generation and targeting of FTL conduits. The filament devices used by Triglavian forces aligned to Veles Clade are connected to the artificial constellation of Krai Veles. Even those unfamiliar with how to precisely target them will find the conduits they generate will transport them to Veles-controlled space.

typeDescription_fr:
Le filament cladistique-5 « Krai Veles » permet à 5 vaisseaux de voyager depuis l'espace connu vers un système de l'espace triglavian contrôlé par le clade Veles. La maîtrise de la technologie de conduits spatio-temporels offre aux Triglavian un contrôle relativement fiable sur la génération et le ciblage de conduits PRL. Les filaments utilisés par les forces triglavian alignées avec le clade Veles sont connectés à la constellation artificielle de Krai Veles. La génération d'un de ces conduits transportera les capsuliers vers l'espace contrôlé par le clade Veles, même si les pilotes sont étrangers au système de ciblage des conduits.

typeDescription_ja:
クラディスティック-5「クライ・ヴェレス」フィラメントを使用すると、ヴェレス・クレードが統治するトリグラビアン宙域へ最大5隻の艦船を既知宇宙から送り込むことができる。

トリグラビアンは時空導管技術における卓越した知識を用い、比較的高精度でFTLコンジットの生成と目的地設定を行うことができる。ヴェレス・クレードに属するトリグラビアン部隊が用いるフィラメント装置は人工星座「クライ・ヴェレス」とつながっている。これらフィラメントの生成する導管は不慣れな者も使用することができ、トリグラビアンの生み出したヴェレス勢力圏の宙域へと移動することができる。

typeDescription_ko:
클레이드-5 '크라이 벨레스' 필라멘트를 사용하면 최대 5대의 함선을 일반 우주에서 트리글라비안 우주 내에 위치한 벨레스 클레이드의 항성계로 전송할 수 있습니다.<br><br>트리글라비안 컬렉티브는 첨단 시공간 전송 기술을 바탕으로 FTL 전송기를 생성 및 추적할 수 있습니다. 트리글라비안 함대가 사용하던 필라멘트로 크라이 벨레스가 지배하는 인공 성좌와 연결되어 있습니다. 조작법에 대한 심층적인 이해 없이도 사용이 가능하며, 활성화 시 전송기를 통해 벨레스 점령지로 이동할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Нить «Велесов Край, Клада-5» перемещает до 5 кораблей из освоенной части космоса в звёздную систему пространства Триглава, контролируемую Велесовой кладой. Силы Триглава в совершенстве владеют пространственно-временными технологиями и потому довольно успешно контролируют генерацию и нацеливание сверхсветовых каналов. Нити, используемые силами Триглава из Велесовой клады, соединены с искусственным созвездием — Велесовым Краем. Каналы, генерируемые этими нитями, переносят пилотов в пространство, которое контролирует Велесова клада. Глубоких познаний для наведения таких устройств не требуется.

typeDescription_zh:
演化-5"暗泽裔边疆"纤维能将最多5艘舰船从已知空间传送到由暗泽裔演化枝控制的某个三神裔星系中。



三神裔对时空导管技术的精通让他们得以完美控制超光速导管的生成和路径。暗泽裔军队使用的纤维设备连接到人造的“暗泽裔边疆”星座。即使是对如何精确定位并不了解的人也不难发觉，这种纤维所生成的导管会通向由暗泽裔控制的空域。


typeName: Cladistic-15 'Krai Veles' Filament
typeName_fr: Filament cladistique-15 « Krai Veles »
typeName_ja: クラディスティック-15「クライ・ヴェレス」フィラメント
typeName_ko: 클레이드-15 '크라이 벨레스' 필라멘트
typeName_ru: Cladistic-15 'Krai Veles' Filament
typeName_zh: 演化-15"暗泽裔边疆"纤维
typeDescription:
The Cladistic-15 'Krai Veles' Filament permits up to 15 ships to travel from Known Space to a system in Triglavian space controlled by the Veles Clade.

Triglavian mastery of space-time conduit technology allows them relatively fine control over the generation and targeting of FTL conduits. The filament devices used by Triglavian forces aligned to Veles Clade are connected to the artificial constellation of Krai Veles. Even those unfamiliar with how to precisely target them will find the conduits they generate will transport them to Veles-controlled space.

typeDescription_fr:
Le filament cladistique-15 « Krai Veles » permet à 15 vaisseaux de voyager depuis l'espace connu vers un système de l'espace triglavian contrôlé par le clade Veles. La maîtrise de la technologie de conduits spatio-temporels offre aux Triglavian un contrôle relativement fiable sur la génération et le ciblage de conduits PRL. Les filaments utilisés par les forces triglavian alignées avec le clade Veles sont connectés à la constellation artificielle de Krai Veles. La génération d'un de ces conduits transportera les capsuliers vers l'espace contrôlé par le clade Veles, même si les pilotes sont étrangers au système de ciblage des conduits.

typeDescription_ja:
クラディスティック-15「クライ・ヴェレス」フィラメントを使用すると、ヴェレス・クレードが統治するトリグラビアン宙域へ最大15隻の艦船を既知宇宙から送り込むことができる。

トリグラビアンは時空導管技術における卓越した知識を用い、比較的高精度でFTLコンジットの生成と目的地設定を行うことができる。ヴェレス・クレードに属するトリグラビアン部隊が用いるフィラメント装置は人工星座「クライ・ヴェレス」とつながっている。これらフィラメントの生成する導管は不慣れな者も使用することができ、トリグラビアンの生み出したヴェレス勢力圏の宙域へと移動することができる。

typeDescription_ko:
클레이드-15 '크라이 벨레스' 필라멘트를 사용하면 최대 15대의 함선을 일반 우주에서 트리글라비안 우주 내에 위치한 벨레스 클레이드의 항성계로 전송할 수 있습니다.<br><br>트리글라비안 컬렉티브는 첨단 시공간 전송 기술을 바탕으로 FTL 전송기를 생성 및 추적할 수 있습니다. 트리글라비안 함대가 사용하던 필라멘트로 크라이 벨레스가 지배하는 인공 성좌와 연결되어 있습니다. 조작법에 대한 심층적인 이해 없이도 사용이 가능하며, 활성화 시 전송기를 통해 벨레스 점령지로 이동할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Нить «Велесов Край, Клада-15» перемещает до 15 кораблей из освоенной части космоса в звёздную систему пространства Триглава, контролируемую Велесовой кладой. Силы Триглава в совершенстве владеют пространственно-временными технологиями и потому довольно успешно контролируют генерацию и нацеливание сверхсветовых каналов. Нити, используемые силами Триглава из Велесовой клады, соединены с искусственным созвездием — Велесовым Краем. Каналы, генерируемые этими нитями, переносят пилотов в пространство, которое контролирует Велесова клада. Глубоких познаний для наведения таких устройств не требуется.

typeDescription_zh:
演化-15"暗泽裔边疆"纤维能将最多15艘舰船从已知空间传送到由暗泽裔演化枝控制的某个三神裔星系中。



三神裔对时空导管技术的精通让他们得以完美控制超光速导管的生成和路径。暗泽裔军队使用的纤维设备连接到人造的“暗泽裔边疆”星座。即使是对如何精确定位并不了解的人也不难发觉，这种纤维所生成的导管会通向由暗泽裔控制的空域。


typeName: Cladistic-5 'Krai Svarog' Filament
typeName_fr: Filament cladistique-5 « Krai Svarog »
typeName_ja: クラディスティック-5「クライ・スヴァログ」フィラメント
typeName_ko: 클레이드-5 '크라이 스바로그' 필라멘트
typeName_ru: Cladistic-5 'Krai Svarog' Filament
typeName_zh: 演化-5"熔火裔边疆"纤维
typeDescription:
The Cladistic-5 'Krai Svarog' Filament permits up to 5 ships to travel from Known Space to a system in Triglavian space controlled by the Svarog Clade.

Triglavian mastery of space-time conduit technology allows them relatively fine control over the generation and targeting of FTL conduits. The filament devices used by Triglavian forces aligned to Svarog Clade are connected to the artificial constellation of Krai Svarog. Even those unfamiliar with how to precisely target them will find the conduits they generate will transport them to Svarog-controlled space.

typeDescription_fr:
Le filament cladistique-5 « Krai Svarog » permet à 5 vaisseaux de voyager depuis l'espace connu vers un système de l'espace triglavian contrôlé par le clade Svarog. La maîtrise de la technologie de conduits spatio-temporels offre aux Triglavian un contrôle relativement fiable sur la génération et le ciblage de conduits PRL. Les filaments utilisés par les forces triglavian alignées avec le clade Svarog sont connectés à la constellation artificielle de Krai Svarog. La génération d'un de ces conduits transportera les capsuliers vers l'espace contrôlé par le clade Svarog, même si les pilotes sont étrangers au système de ciblage des conduits.

typeDescription_ja:
クラディスティック-5「クライ・スヴァログ」フィラメントを使用すると、スヴァログ・クレードが統治するトリグラビアン宙域へ最大5隻の艦船を既知宇宙から送り込むことができる。

トリグラビアンは時空導管技術における卓越した知識を用い、比較的高精度でFTLコンジットの生成と目的地設定を行うことができる。スヴァログ・クレードに属するトリグラビアン部隊が用いるフィラメント装置は人工星座「クライ・スヴァログ」とつながっている。これらフィラメントの生成する導管は不慣れな者も使用することができ、トリグラビアンの生み出したスヴァログ勢力圏の宙域へと移動することができる。

typeDescription_ko:
클레이드-5 '크라이 스바로그' 필라멘트를 사용하면 최대 5대의 함선을 일반 우주에서 트리글라비안 우주 내에 위치한 스바로그 클레이드 항성계로 전송할 수 있습니다.<br><br>트리글라비안 컬렉티브는 첨단 시공간 전송 기술을 바탕으로 FTL 전송기를 생성 및 추적할 수 있습니다. 트리글라비안 함대가 사용하던 필라멘트로 크라이 스바로그가 지배하는 인공 성좌와 연결되어 있습니다. 조작법에 대한 심층적인 이해 없이도 사용이 가능하며, 활성화 시 전송기를 통해 스바로그 점령지로 이동할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Нить «Сварогов Край, Клада-5» перемещает до 5 кораблей из освоенной части космоса в звёздную систему пространства Триглава, контролируемую Свароговой кладой. Силы Триглава в совершенстве владеют пространственно-временными технологиями и потому довольно успешно контролируют генерацию и нацеливание сверхсветовых каналов. Нити, используемые силами Триглава из Свароговой клады, соединены с искусственным созвездием — Свароговым Краем. Каналы, генерируемые этими нитями, переносят пилотов в пространство, которое контролирует Сварогова клада. Глубоких познаний для наведения таких устройств не требуется.

typeDescription_zh:
演化-5"熔火裔边疆"纤维能将最多5艘舰船从已知空间传送到由熔火裔演化枝控制的某个三神裔星系中。



三神裔对时空导管技术的精通让他们得以完美控制超光速导管的生成和路径。熔火裔军队使用的纤维设备连接到人造的“熔火裔边疆”星座。即使是对如何精确定位并不了解的人也不难发觉，这种纤维所生成的导管会通向由熔火裔控制的空域。


typeName: Cladistic-15 'Krai Svarog' Filament
typeName_fr: Filament cladistique-15 « Krai Svarog »
typeName_ja: クラディスティック-15「クライ・スヴァログ」フィラメント
typeName_ko: 클레이드-15 '크라이 스바로그' 필라멘트
typeName_ru: Cladistic-15 'Krai Svarog' Filament
typeName_zh: 演化-15"熔火裔边疆"纤维
typeDescription:
The Cladistic-15 'Krai Svarog' Filament permits up to 15 ships to travel from Known Space to a system in Triglavian space controlled by the Svarog Clade.

Triglavian mastery of space-time conduit technology allows them relatively fine control over the generation and targeting of FTL conduits. The filament devices used by Triglavian forces aligned to Svarog Clade are connected to the artificial constellation of Krai Svarog. Even those unfamiliar with how to precisely target them will find the conduits they generate will transport them to Svarog-controlled space.

typeDescription_fr:
Le filament cladistique-15 « Krai Svarog » permet à 15 vaisseaux de voyager depuis l'espace connu vers un système de l'espace triglavian contrôlé par le clade Svarog. La maîtrise de la technologie de conduits spatio-temporels offre aux Triglavian un contrôle relativement fiable sur la génération et le ciblage de conduits PRL. Les filaments utilisés par les forces triglavian alignées avec le clade Svarog sont connectés à la constellation artificielle de Krai Svarog. La génération d'un de ces conduits transportera les capsuliers vers l'espace contrôlé par le clade Svarog, même si les pilotes sont étrangers au système de ciblage des conduits.

typeDescription_ja:
クラディスティック-15「クライ・スヴァログ」フィラメントを使用すると、スヴァログ・クレードが統治するトリグラビアン宙域へ最大15隻の艦船を既知宇宙から送り込むことができる。

トリグラビアンは時空導管技術における卓越した知識を用い、比較的高精度でFTLコンジットの生成と目的地設定を行うことができる。スヴァログ・クレードに属するトリグラビアン部隊が用いるフィラメント装置は人工星座「クライ・スヴァログ」とつながっている。これらフィラメントの生成する導管は不慣れな者も使用することができ、トリグラビアンの生み出したスヴァログ勢力圏の宙域へと移動することができる。

typeDescription_ko:
클레이드-15 '크라이 스바로그' 필라멘트를 사용하면 최대 15대의 함선을 일반 우주에서 트리글라비안 우주 내에 위치한 스바로그 클레이드 항성계로 전송할 수 있습니다.<br><br>트리글라비안 컬렉티브는 첨단 시공간 전송 기술을 바탕으로 FTL 전송기를 생성 및 추적할 수 있습니다. 트리글라비안 함대가 사용하던 필라멘트로 크라이 스바로그가 지배하는 인공 성좌와 연결되어 있습니다. 조작법에 대한 심층적인 이해 없이도 사용이 가능하며, 활성화 시 전송기를 통해 스바로그 점령지로 이동할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Нить «Сварогов Край, Клада-15» перемещает до 15 кораблей из освоенной части космоса в звёздную систему пространства Триглава, контролируемую Свароговой кладой. Силы Триглава в совершенстве владеют пространственно-временными технологиями и потому довольно успешно контролируют генерацию и нацеливание сверхсветовых каналов. Нити, используемые силами Триглава из Свароговой клады, соединены с искусственным созвездием — Свароговым Краем. Каналы, генерируемые этими нитями, переносят пилотов в пространство, которое контролирует Сварогова клада. Глубоких познаний для наведения таких устройств не требуется.

typeDescription_zh:
演化-15"熔火裔边疆"纤维能将最多15艘舰船从已知空间传送到由熔火裔演化枝控制的某个三神裔星系中。



三神裔对时空导管技术的精通让他们得以完美控制超光速导管的生成和路径。熔火裔军队使用的纤维设备连接到人造的“熔火裔边疆”星座。即使是对如何精确定位并不了解的人也不难发觉，这种纤维所生成的导管会通向由熔火裔控制的空域。


typeName: Border-5 'Pochven' Filament
typeName_fr: Filament frontalier-5 « Pochven »
typeName_ja: ボーダー-5「ポクヴェン」フィラメント
typeName_ko: 보더-5 '포치벤' 필라멘트
typeName_ru: Border-5 'Pochven' Filament
typeName_zh: 边界-5"波赫文"纤维
typeDescription:
The Border-5 'Pochven' Filament permits up to 5 ships to travel from Known Space to a system in Triglavian space that is on the border between systems controlled by two Triglavian clades.

Triglavian mastery of space-time conduit technology allows them relatively fine control over the generation and targeting of FTL conduits. Certain of the filament devices used by Triglavian forces are connected to systems that are in some sense considered the "borders" between two Triglavian Krais, or artifical constellations controlled by each clade. Even those unfamiliar with how to precisely target them will find the conduits they generate will transport them to a "border system" in the Triglavian-constructed region of Pochven.

typeDescription_fr:
Le filament frontalier-5 « Pochven » permet à 5 vaisseaux de voyager depuis l'espace connu vers un système de l'espace triglavian situé à la frontière entre des systèmes contrôlés par deux clades triglavian. La maîtrise de la technologie de conduits spatio-temporels offre aux Triglavian un contrôle relativement fiable sur la génération et le ciblage de conduits PRL. Certains des filaments utilisés par les forces triglavian sont connectés aux systèmes « frontaliers » entre deux Krais triglavian, en d'autres termes, les constellations artificielles contrôlées par chaque clade. La génération d'un de ces conduits transportera les capsuliers vers un « système frontalier » dans la région de Pochven construite par les Triglavian, même si les pilotes sont étrangers au système de ciblage des conduits.

typeDescription_ja:
ボーダー-5「ポクヴェン」フィラメントを使用すると、2つのトリグラビアン・クレードが統治するトリグラビアン宙域へ、最大5隻の艦船を既知宇宙から送り込むことができる。

トリグラビアンは時空導管技術における卓越した知識を用い、比較的高精度でFTLコンジットの生成と目的地設定を行うことができる。トリグラビアン部隊が用いる一部のフィラメント装置は、トリグラビアンの2つの「クライ」――すなわち各クレードによって統治される人工星座の「境界部分」に相当する宙域につながっている。これらフィラメントの生成する導管は不慣れな者も使用することができ、トリグラビアンの生み出したポクヴェンの「境界星系」へと移動することができる。

typeDescription_ko:
보더-5 '포치벤' 필라멘트를 사용하면 최대 5대의 함선을 클레이드의 접경지로 전송할 수 있습니다.<br><br>트리글라비안 컬렉티브는 첨단 시공간 전송 기술을 바탕으로 FTL 전송기를 생성 및 추적할 수 있습니다. 해당 필라멘트는 본래 트리글라비안 함대가 사용하던 것으로 두 크라이 사이의 "접경지" 또는 클레이드 산하의 인공 성좌와 연결되어 있습니다. 조작법에 대한 심층적인 이해 없이도 사용이 가능하며, 활성화 시 전송기를 통해 트리글라비안 포치벤에 위치한 "접경 항성계"로 이동할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Нить «Почвень, Граница-5» перемещает до 5 кораблей из освоенной части космоса в звёздную систему пространства Триглава, которая граничит с системами, контролируемыми двумя разными триглавскими кладами. Силы Триглава в совершенстве владеют пространственно-временными технологиями и потому довольно успешно контролируют генерацию и нацеливание сверхсветовых каналов. Некоторые нити, используемые Триглавом, соединены со звёздными системами, которые являются своего рода «границами» между двумя триглавскими Краями — искусственными созвездиями, контролируемыми разными кладами. Каналы, генерируемые этими нитями, переносят пилотов в одну из «пограничных» систем сектора Почвень, созданного Триглавом. Глубоких познаний для наведения таких устройств не требуется.

typeDescription_zh:
边界-5"波赫文"纤维能将最多5艘舰船从已知空间传送到位于两个演化枝控制的星系边界的某处三神裔领地。



三神裔对时空导管技术的精通让他们得以完美控制超光速导管的生成和路径。三神裔军队使用的特定纤维设备连接到两个三神裔“边疆”（也就是由演化枝控制的星座）的边界地区。即使是对如何精确定位并不了解的人也不难发觉，这种纤维所生成的导管会通向三神裔所占领的波赫文星域的“边界星系”。


typeName: Border-15 'Pochven' Filament
typeName_fr: Filament frontalier-15 « Pochven »
typeName_ja: ボーダー-15「ポクヴェン」フィラメント
typeName_ko: 보더-15 '포치벤' 필라멘트
typeName_ru: Border-15 'Pochven' Filament
typeName_zh: 边界-15"波赫文"纤维
typeDescription:
The Border-15 'Pochven' Filament permits up to 15 ships to travel from Known Space to a system in Triglavian space that is on the border between systems controlled by two Triglavian clades

Triglavian mastery of space-time conduit technology allows them relatively fine control over the generation and targeting of FTL conduits. Certain of the filament devices used by Triglavian forces are connected to systems that are in some sense considered the "borders" between two Triglavian Krais, or artifical constellations controlled by each clade. Even those unfamiliar with how to precisely target them will find the conduits they generate will transport them to a "border system" in the Triglavian-constructed region of Pochven.

typeDescription_fr:
Le filament frontalier-15 « Pochven » permet à 15 vaisseaux de voyager depuis l'espace connu vers un système de l'espace triglavian situé à la frontière entre des systèmes contrôlés par deux clades triglavian. La maîtrise de la technologie de conduits spatio-temporels offre aux Triglavian un contrôle relativement fiable sur la génération et le ciblage de conduits PRL. Certains des filaments utilisés par les forces triglavian sont connectés aux systèmes « frontaliers » entre deux Krais triglavian, en d'autres termes, les constellations artificielles contrôlées par chaque clade. La génération d'un de ces conduits transportera les capsuliers vers un « système frontalier » dans la région de Pochven construite par les Triglavian, même si les pilotes sont étrangers au système de ciblage des conduits.

typeDescription_ja:
ボーダー-5「ポクヴェン」フィラメントを使用すると、2つのトリグラビアン・クレードが統治するトリグラビアン宙域へ、最大15隻の艦船を既知宇宙から送り込むことができる。

トリグラビアンは時空導管技術における卓越した知識を用い、比較的高精度でFTLコンジットの生成と目的地設定を行うことができる。トリグラビアン部隊が用いる一部のフィラメント装置は、トリグラビアンの2つの「クライ」――すなわち各クレードによって統治される人工星座の「境界部分」に相当する宙域につながっている。これらフィラメントの生成する導管は不慣れな者も使用することができ、トリグラビアンの生み出したポクヴェンの「境界星系」へと移動することができる。

typeDescription_ko:
보더-15 '포치벤' 필라멘트를 사용하면 최대 15대의 함선을 클레이드의 접경지로 전송할 수 있습니다.<br><br>트리글라비안 컬렉티브는 첨단 시공간 전송 기술을 바탕으로 FTL 전송기를 생성 및 추적할 수 있습니다. 해당 필라멘트는 본래 트리글라비안 함대가 사용하던 것으로 두 크라이 사이의 "접경지" 또는 클레이드 산하의 인공 성좌와 연결되어 있습니다. 조작법에 대한 심층적인 이해 없이도 사용이 가능하며, 활성화 시 전송기를 통해 트리글라비안 포치벤에 위치한 "접경지"로 이동할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Нить «Почвень, Граница-15» перемещает до 15 кораблей из освоенной части космоса в звёздную систему пространства Триглава, которая граничит с системами, контролируемыми двумя разными триглавскими кладами. Силы Триглава в совершенстве владеют пространственно-временными технологиями и потому довольно успешно контролируют генерацию и нацеливание сверхсветовых каналов. Некоторые нити, используемые Триглавом, соединены со звёздными системами, которые являются своего рода «границами» между двумя триглавскими Краями — искусственными созвездиями, контролируемыми разными кладами. Каналы, генерируемые этими нитями, переносят пилотов в одну из «пограничных» систем сектора Почвень, созданного Триглавом. Глубоких познаний для наведения таких устройств не требуется.

typeDescription_zh:
边界-15"波赫文"纤维能将最多15艘舰船从已知空间传送到位于两个演化枝控制的星系边界的某处三神裔领地。



三神裔对时空导管技术的精通让他们得以完美控制超光速导管的生成和路径。三神裔军队使用的特定纤维设备连接到两个三神裔“边疆”（也就是由演化枝控制的星座）的边界地区。即使是对如何精确定位并不了解的人也不难发觉，这种纤维所生成的导管会通向三神裔所占领的波赫文星域的“边界星系”。


typeName: Internal-5 'Pochven' Filament
typeName_fr: Filament interne-5 « Pochven »
typeName_ja: インターナル-5「ポクヴェン」フィラメント
typeName_ko: 인터널-5 '포치벤' 필라멘트
typeName_ru: Internal-5 'Pochven' Filament
typeName_zh: 内部-5'波赫文'纤维
typeDescription:
The Internal-5 'Pochven' Filament permits up to 5 ships to travel from Known Space to a system in Triglavian space that is considered an internal system of the artificial constellation, or "Krai", controlled by a given Triglavian clade.

Triglavian mastery of space-time conduit technology allows them relatively fine control over the generation and targeting of FTL conduits. Certain of the filament devices used by Triglavian forces are connected to systems that are considered the "internal" systems of a Triglavian Krai, or artifical constellation controlled by a given clade. Even those unfamiliar with how to precisely target them will find the conduits they generate will transport them to an "internal system" in the Triglavian-constructed region of Pochven.

typeDescription_fr:
Le filament interne-5 « Pochven » permet à 5 vaisseaux de voyager depuis l'espace connu vers un système de l'espace triglavian considéré comme un système interne de la constellation artificielle ou « Krai », contrôlée par un clade triglavian. La maîtrise de la technologie de conduits spatio-temporels offre aux Triglavian un contrôle relativement fiable sur la génération et le ciblage de conduits PRL. Certains des filaments utilisés par les forces triglavian sont connectés aux systèmes considérés comme les « systèmes internes » d'une Krai triglavian, en d'autres termes, une constellation artificielle contrôlée par un clade. La génération d'un de ces conduits transportera les capsuliers vers un « système interne » dans la région de Pochven construite par les Triglavian, même si les pilotes sont étrangers au système de ciblage des conduits.

typeDescription_ja:
インターナル-5「ポクヴェン」フィラメントを使用すると、トリグラビアン・クレードが統治する人工星座、別名「クライ」の内部星系に該当するトリグラビアン宙域へ、最大5隻の艦船を既知宇宙から送り込むことができる。

トリグラビアンは時空導管技術における卓越した知識を用い、比較的高精度でFTLコンジットの生成と目的地設定を行うことができる。トリグラビアン部隊が用いる一部のフィラメント装置は、各クレードによって統治される人工星座「クライ」の「内部」星系に相当する宙域につなげるために使用される。これらフィラメントの生成する導管は、不慣れな者も使用することができ、トリグラビアンの生み出したポクヴェンの「内部星系」へと移動することができる。

typeDescription_ko:
인터널-5 '포치벤' 필라멘트를 사용하면 최대 5대의 함선을 트리글라비안 인공 성좌인 "크라이"로 전송할 수 있습니다.<br><br>트리글라비안 컬렉티브는 첨단 시공간 전송 기술을 바탕으로 FTL 전송기를 생성 및 추적할 수 있습니다. 해당 필라멘트는 본래 트리글라비안 함대가 사용하던 것으로 크라이의 "내부" 항성계 또는 클레이드 산하의 인공 성좌와 연결되어 있습니다. 조작법에 대한 심층적인 이해 없이도 사용이 가능하며, 활성화 시 전송기를 통해 트리글라비안 포치벤에 위치한 "내부 항성계"로 이동할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Нить «Почвень, Внутренняя система-5» перемещает до 5 кораблей из освоенной части космоса в звёздную систему пространства Триглава — «внутреннюю» систему в искусственном созвездии, или «Крае», находящемся под контролем одной из триглавских клад. Силы Триглава в совершенстве владеют пространственно-временными технологиями и потому довольно успешно контролируют генерацию и нацеливание сверхсветовых каналов. Некоторые нити, используемые Триглавом, соединены со звёздными системами, которые считаются «внутренними» системами триглавского Края — искусственного созвездия, контролируемого той или иной кладой. Каналы, генерируемые этими нитями, переносят пилотов в одну из «внутренних» систем сектора Почвень, созданного Триглавом. Глубоких познаний для наведения таких устройств не требуется.

typeDescription_zh:
内部-5"波赫文"纤维能将最多5艘舰船从已知空间传送到由特定三神裔演化枝控制的星座（或称“边疆”）内部的某个星系。



三神裔对时空导管技术的精通让他们得以完美控制超光速导管的生成和路径。三神裔军队使用的特定纤维设备连接到某个特定三神裔演化枝控制的“边疆”（也就是由演化枝控制的星座）的内部星系。即使是对如何精确定位并不了解的人也不难发觉，这种纤维所生成的导管会通向三神裔所占领的波赫文星域的“内部星系”。


typeName: Internal-15 'Pochven' Filament
typeName_fr: Filament interne-15 « Pochven »
typeName_ja: インターナル-15「ポクヴェン」フィラメント
typeName_ko: 인터널-15 '포치벤' 필라멘트
typeName_ru: Internal-15 'Pochven' Filament
typeName_zh: 内部-15'波赫文'纤维
typeDescription:
The Internal-15 'Pochven' Filament permits up to 15 ships to travel from Known Space to a system in Triglavian space that is considered an internal system of the artificial constellation, or "Krai", controlled by a given Triglavian clade.

Triglavian mastery of space-time conduit technology allows them relatively fine control over the generation and targeting of FTL conduits. Certain of the filament devices used by Triglavian forces are connected to systems that are considered the "internal" systems of a Triglavian Krai, or artifical constellation controlled by a given clade. Even those unfamiliar with how to precisely target them will find the conduits they generate will transport them to an "internal system" in the Triglavian-constructed region of Pochven.

typeDescription_fr:
Le filament interne-15 « Pochven » permet à 15 vaisseaux de voyager depuis l'espace connu vers un système de l'espace triglavian considéré comme un système interne de la constellation artificielle ou « Krai », contrôlée par un clade triglavian. La maîtrise de la technologie de conduits spatio-temporels offre aux Triglavian un contrôle relativement fiable sur la génération et le ciblage de conduits PRL. Certains des filaments utilisés par les forces triglavian sont connectés aux systèmes considérés comme les « systèmes internes » d'une Krai triglavian, en d'autres termes, une constellation artificielle contrôlée par un clade. La génération d'un de ces conduits transportera les capsuliers vers un « système interne » dans la région de Pochven construite par les Triglavian, même si les pilotes sont étrangers au système de ciblage des conduits.

typeDescription_ja:
インターナル-15「ポクヴェン」フィラメントを使用すると、トリグラビアン・クレードが統治する人工星座、別名「クライ」の内部星系に該当するトリグラビアン宙域へ、最大15隻の艦船を既知宇宙から送り込むことができる。

トリグラビアンは時空導管技術における卓越した知識を用い、比較的高精度でFTLコンジットの生成と目的地設定を行うことができる。トリグラビアン部隊が用いる一部のフィラメント装置は、各クレードによって統治される人工星座「クライ」の「内部」星系に相当する宙域につなげるために使用される。これらフィラメントの生成する導管は、不慣れな者も使用することができ、トリグラビアンの生み出したポクヴェンの「内部星系」へと移動することができる。

typeDescription_ko:
인터널-15 '포치벤' 필라멘트를 사용하면 최대 15대의 함선을 트리글라비안 인공 성좌인 "크라이"로 전송할 수 있습니다.<br><br>트리글라비안 컬렉티브는 첨단 시공간 전송 기술을 바탕으로 FTL 전송기를 생성 및 추적할 수 있습니다. 해당 필라멘트는 본래 트리글라비안 함대가 사용하던 것으로 크라이의 "내부" 항성계 또는 클레이드 산하의 인공 성좌와 연결되어 있습니다. 조작법에 대한 심층적인 이해 없이도 사용이 가능하며, 활성화 시 전송기를 통해 트리글라비안 포치벤에 위치한 "내부 항성계"로 이동할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Нить «Почвень, Внутренняя система-15» перемещает до 15 кораблей из освоенной части космоса в звёздную систему пространства Триглава — «внутреннюю» систему в искусственном созвездии, или «Крае», находящемся под контролем одной из триглавских клад. Силы Триглава в совершенстве владеют пространственно-временными технологиями и потому довольно успешно контролируют генерацию и нацеливание сверхсветовых каналов. Некоторые нити, используемые Триглавом, соединены со звёздными системами, которые считаются «внутренними» системами триглавского Края — искусственного созвездия, контролируемого той или иной кладой. Каналы, генерируемые этими нитями, переносят пилотов в одну из «внутренних» систем сектора Почвень, созданного Триглавом. Глубоких познаний для наведения таких устройств не требуется.

typeDescription_zh:
内部-15"波赫文"纤维能将最多15艘舰船从已知空间传送到由特定三神裔演化枝控制的星座（或称“边疆”）内部的某个星系。



三神裔对时空导管技术的精通让他们得以完美控制超光速导管的生成和路径。三神裔军队使用的特定纤维设备连接到某个特定三神裔演化枝控制的“边疆”（也就是由演化枝控制的星座）的内部星系。即使是对如何精确定位并不了解的人也不难发觉，这种纤维所生成的导管会通向三神裔所占领的波赫文星域的“内部星系”。


typeName: Home-5 'Pochven' Filament
typeName_fr: Filament de système natal-5 « Pochven »
typeName_ja: ホーム-5「ポクヴェン」フィラメント
typeName_ko: 홈-5 '포치벤' 필라멘트
typeName_ru: Home-5 'Pochven' Filament
typeName_zh: 家园-5'波赫文'纤维
typeDescription:
The Home-5 'Pochven' Filament permits up to 5 ships to travel from Known Space to a system in Triglavian space that is considered the home system of the artificial constellation, or "Krai", controlled by a given Triglavian clade.

Triglavian mastery of space-time conduit technology allows them relatively fine control over the generation and targeting of FTL conduits. Certain of the filament devices used by Triglavian forces are connected to systems that are considered the "home" systems of the Triglavian Krais, or artifical constellations controlled by each clade. Even those unfamiliar with how to precisely target them will find the conduits they generate will transport them to a "home system" in the Triglavian-constructed region of Pochven.

typeDescription_fr:
Le filament de système natal-5 « Pochven » permet à 5 vaisseaux de voyager depuis l'espace connu vers un système de l'espace triglavian considéré comme le système natal de la constellation artificielle ou « Krai », contrôlée par un clade triglavian. La maîtrise de la technologie de conduits spatio-temporels offre aux Triglavian un contrôle relativement fiable sur la génération et le ciblage de conduits PRL. Certains des filaments utilisés par les forces triglavian sont connectés aux systèmes considérés comme les « systèmes natals » des Krais triglavian, en d'autres termes, les constellations artificielles contrôlées par chaque clade. La génération d'un de ces conduits transportera les capsuliers vers un « système natal » dans la région de Pochven construite par les Triglavian, même si les pilotes sont étrangers au système de ciblage des conduits.

typeDescription_ja:
ホーム-5「ポクヴェン」フィラメントを使用すると、トリグラビアン・クレードが統治する人工星座、別名「クライ」の中央星系に該当するトリグラビアン宙域へ、最大5隻の艦船を既知宇宙から送り込むことができる。

トリグラビアンは時空導管技術における卓越した知識を用い、比較的高精度でFTLコンジットの生成と目的地設定を行うことができる。トリグラビアン部隊が用いる一部のフィラメント装置は、各クレードによって統治される人工星座「クライ」の、「中央」星系に相当する宙域につなげるために使用される。これらフィラメントの生成する導管は、不慣れな者も使用することができ、トリグラビアンの生み出したポクヴェンの「中央星系」へと移動することができる。

typeDescription_ko:
홈-5 '포치벤' 필라멘트를 사용하면 최대 5대의 함선을 트리글라비안 인공 성좌인 "크라이"로 전송할 수 있습니다.<br><br>트리글라비안 컬렉티브는 첨단 시공간 전송 기술을 바탕으로 FTL 전송기를 생성 및 추적할 수 있습니다. 해당 필라멘트는 본래 트리글라비안 함대가 사용하던 것으로 크라이의 "본부" 항성계 또는 클레이드 산하의 인공 성좌와 연결되어 있습니다. 조작법에 대한 심층적인 이해 없이도 사용이 가능하며, 활성화 시 전송기를 통해 트리글라비안 포치벤에 위치한 "본부 항성계"로 이동할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Нить «Почвень, Дом-5» перемещает до 5 кораблей из освоенной части космоса в звёздную систему пространства Триглава — «домашнюю» систему в искусственном созвездии, или «Крае», находящемся под контролем одной из триглавских клад. Силы Триглава в совершенстве владеют пространственно-временными технологиями и потому довольно успешно контролируют генерацию и нацеливание сверхсветовых каналов. Некоторые нити, используемые Триглавом, соединены со звёздными системами, которые считаются «родными», или «домашними» системами триглавских Краёв — искусственных созвездий, контролируемых разными кладами. Каналы, генерируемые этими нитями, переносят пилотов в одну из «родных» систем сектора Почвень, созданного Триглавом. Глубоких познаний для наведения таких устройств не требуется.

typeDescription_zh:
家园-5"波赫文"纤维能将最多5艘舰船从已知空间传送到由特定三神裔演化枝控制的星座（或称“边疆”）的主星系。



三神裔对时空导管技术的精通让他们得以完美控制超光速导管的生成和路径。三神裔军队使用的特定纤维设备连接到每个三神裔演化枝控制的“边疆”（也就是由演化枝控制的星座）的主星系。即使是对如何精确定位并不了解的人也不难发觉，这种纤维所生成的导管会通向三神裔所占领的波赫文星域的“主星系”。


typeName: Home-15 'Pochven' Filament
typeName_fr: Filament de système natal-15 « Pochven »
typeName_ja: ホーム-15「ポクヴェン」フィラメント
typeName_ko: 홈-15 '포치벤' 필라멘트
typeName_ru: Home-15 'Pochven' Filament
typeName_zh: 家园-15'波赫文'纤维
typeDescription:
The Home-15 'Pochven' Filament permits up to 15 ships to travel from Known Space to a system in Triglavian space that is considered the home system of the artificial constellation, or "Krai", controlled by a given Triglavian clade.

Triglavian mastery of space-time conduit technology allows them relatively fine control over the generation and targeting of FTL conduits. Certain of the filament devices used by Triglavian forces are connected to systems that are considered the "home" systems of the Triglavian Krais, or artifical constellations controlled by each clade. Even those unfamiliar with how to precisely target them will find the conduits they generate will transport them to a "home system" in the Triglavian-constructed region of Pochven.

typeDescription_fr:
Le filament de système natal-15 « Pochven » permet à 15 vaisseaux de voyager depuis l'espace connu vers un système de l'espace triglavian considéré comme le système natal de la constellation artificielle ou « Krai », contrôlée par un clade triglavian. La maîtrise de la technologie de conduits spatio-temporels offre aux Triglavian un contrôle relativement fiable sur la génération et le ciblage de conduits PRL. Certains des filaments utilisés par les forces triglavian sont connectés aux systèmes considérés comme les « systèmes natals » des Krais triglavian, en d'autres termes, les constellations artificielles contrôlées par chaque clade. La génération d'un de ces conduits transportera les capsuliers vers un « système natal » dans la région de Pochven construite par les Triglavian, même si les pilotes sont étrangers au système de ciblage des conduits.

typeDescription_ja:
ホーム-15「ポクヴェン」フィラメントを使用すると、トリグラビアン・クレードが統治する人工星座、別名「クライ」の中央星系に該当するトリグラビアン宙域へ、最大15隻の艦船を既知宇宙から送り込むことができる。

トリグラビアンは時空導管技術における卓越した知識を用い、比較的高精度でFTLコンジットの生成と目的地設定を行うことができる。トリグラビアン部隊が用いる一部のフィラメント装置は、各クレードによって統治される人工星座「クライ」の、「中央」星系に相当する宙域につなげるために使用される。これらフィラメントの生成する導管は、不慣れな者も使用することができ、トリグラビアンの生み出したポクヴェンの「中央星系」へと移動することができる。

typeDescription_ko:
홈-15 '포치벤' 필라멘트를 사용하면 최대 15대의 함선을 트리글라비안 인공 성좌인 "크라이"로 전송할 수 있습니다.<br><br>트리글라비안 컬렉티브는 첨단 시공간 전송 기술을 바탕으로 FTL 전송기를 생성 및 추적할 수 있습니다. 해당 필라멘트는 본래 트리글라비안 함대가 사용하던 것으로 크라이의 "본부" 항성계 또는 클레이드 산하의 인공 성좌와 연결되어 있습니다. 조작법에 대한 심층적인 이해 없이도 사용이 가능하며, 활성화 시 전송기를 통해 트리글라비안 포치벤에 위치한 "본부 항성계"로 이동할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Нить «Почвень, Дом-15» перемещает до 15 кораблей из освоенной части космоса в звёздную систему пространства Триглава — «домашнюю» систему в искусственном созвездии, или «Крае», находящемся под контролем одной из триглавских клад. Силы Триглава в совершенстве владеют пространственно-временными технологиями и потому довольно успешно контролируют генерацию и нацеливание сверхсветовых каналов. Некоторые нити, используемые Триглавом, соединены со звёздными системами, которые считаются «родными», или «домашними» системами триглавских Краёв — искусственных созвездий, контролируемых разными кладами. Каналы, генерируемые этими нитями, переносят пилотов в одну из «родных» систем сектора Почвень, созданного Триглавом. Глубоких познаний для наведения таких устройств не требуется.

typeDescription_zh:
家园-15"波赫文"纤维能将最多15艘舰船从已知空间传送到由特定三神裔演化枝控制的星座（或称“边疆”）的主星系。



三神裔对时空导管技术的精通让他们得以完美控制超光速导管的生成和路径。三神裔军队使用的特定纤维设备连接到每个三神裔演化枝控制的“边疆”（也就是由演化枝控制的星座）的主星系。即使是对如何精确定位并不了解的人也不难发觉，这种纤维所生成的导管会通向三神裔所占领的波赫文星域的“主星系”。


typeName: Caldari Union Day Apparel Crate
typeName_fr: Caisse de tenues de la Journée des Syndicats caldari
typeName_ja: カルダリ・ユニオンデイアパレル箱
typeName_ko: 칼다리 연맹 기념일 의류 상자
typeName_ru: Caldari Union Day Apparel Crate
typeName_zh: 加达里工会日服饰箱
typeDescription: Contains Union Day clothing items to demonstrate your Caldari pride!
typeDescription_ja: カルダリの誇りを示すための「ユニオンデイ」衣装入り！
typeDescription_ko: 칼다리에 대한 자부심을 뽐낼 수 있는 연맹 기념일 의상이 포함되어 있습니다!
typeDescription_zh: 内含工会日服饰，彰显你的加达里身份！
typeDescription_fr:
Contient des vêtements de la Journée des Syndicats pour afficher fièrement votre allégeance caldari !

typeDescription_ru:
Содержит одежду для празднования Дня единства рабочих, в которую с гордостью облачится любой калдарский патриот!


typeName: Test crate 2
typeName_fr: Caisse de test 2
typeName_ja: テスト用箱2
typeName_ko: 실험용 상자 2
typeName_ru: Test crate 2
typeName_zh: 启航装备箱
typeDescription: This is for internal test only.
typeDescription_fr: Pour test en interne uniquement.
typeDescription_ja: 内部テスト専用。
typeDescription_ko: This is for internal test only.
typeDescription_ru: Для внутреннего тестирования.
typeDescription_zh:
打开此装备箱可获得以下装备及技能：

3x小型聚焦调制型脉冲能量光束 I （武器）
3x标准晶体S（弹药）
Y-S8紧凑型1MN加力燃烧器（装备）
小型清澈防御持久型护盾回充增量器（装备）
紧凑型多谱式护盾增强器 I（装备）
共晶紧凑型电容回充器（装备）
3x挤压紧凑型散热槽（装备）
IFFA紧凑型损伤控制（装备）
3x小型电容器控制电路 I（装备）
4x侍僧 I （无人机）
小型能量炮台研究（技能）
轻型无人机操控理论（技能）
护盾操作（技能）


typeName: Serenity YC122.9 Season Booster - Max Velocity
typeName_fr: Booster pour la saison 09/CY 122 de Serenity - Vitesse maximale
typeName_ja: セレニティーYC122.9シーズンブースター - 最高速度
typeName_ko: 세레니티 YC 122.9 시즌 부스터 - 최대 속도
typeName_ru: Serenity YC122.9 Season Booster - Max Velocity
typeName_zh: 统合部航速增效型大脑加速器
typeDescription_zh: <font color="#ff3399cc"><b>最大速度+5%，持续12小时。</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>所有属性+5。</b></font>
typeDescription:
<font color="#ff3399cc"><b>+5% Max Velocity. Duration 12 hours.</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>+5 to all attibutes.</b></font>

typeDescription_fr:
<font color="#ff3399cc"><b>+5 % vitesse max. Durée : 12 heures.</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>+5 à tous les attributs.</b></font>

typeDescription_ja:
<font color="#ff3399cc"><b>最高速度が5%上昇。持続時間12時間。</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>全属性に+5</b></font>

typeDescription_ko:
<font color="#ff3399cc"><b>최대 속도 +5%. 지속시간 12 시간.</b></font><br><br><font color="#ff3399cc"><b>모든 능력치 +5.</b></font>

typeDescription_ru:
<font color="#ff3399cc"><b>+5% к максимальной скорости. Длительность: 12 часов.</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>+5 ко всем характеристикам.</b></font>


typeName: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2020.9
typeName_fr: Accélérateur cérébral mensuel Serenity – septembre 2020
typeName_ja: セレニティー月間大脳アクセラレーター - 2020.9
typeName_ko: 세레니티 월간 대뇌가속기 - 2020.9
typeName_ru: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2020.9
typeName_zh: 九月限时大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC122/09/30.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. En fonction des connaissances du capsulier concernant la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 12 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 30/09/CY 122 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。

大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。

このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。

唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で12時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC122/09/30までのみ保証される。

typeDescription_ko:
세레니티 전용 아이템입니다. 대뇌가속기는 일정 시간 동안 사용자의 스킬 훈련 속도를 증가시키는 군용 부스터로 신경 통로를 확장해 지식 전송 대역폭을 상승시킵니다. <br><br>대뇌가속기 사용 시 신경 대역폭이 크게 증가하여 스킬 팩에 내장되어 있는 데이터를 보다 빠른 속도로 전송할 수 있게 됩니다. <br><br>해당 가속기의 유일한 단점은 효과가 영구적이지 않는다는 것으로 캡슐리어의 <a href=showinfo:3405>생물학</a> 스킬에 따라, 투약 후 최소 12시간이 지나면 사용자의 신경 활동을 촉진하던 생화학 혼합물이 자가 분해됩니다. 해당 가속기는 YC 122년 9월 30일까지 유효합니다.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга для повышения объёма воспринимаемой информации. Капсулёры, использующие этот ускоритель, могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что позволяет значительно увеличить скорость приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что ход обучения капсулёров приводит к его неэффективности после одного применения. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через двенадцать часов после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 30.09.122 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

使用大脑加速器提高技能训练速度，掌握更多技能，从而解锁更多舰船和装备，获得更加丰富的游戏体验。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC122年9月30日。


typeName: Serenity September Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_fr: Saison de Serenity - septembre : Accélérateur cérébral standard
typeName_ja: セレニティー9月シーズン式標準型大脳アクセラレーター
typeName_ko: 세레니티 9월 시즌 일반 대뇌가속기
typeName_ru: Serenity September Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_zh: 统合部标准大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC122/10/01.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. En fonction des connaissances du capsulier concernant la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 12 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 01/10/CY 122 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。

大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。

このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。

唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で12時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC122/10/01までのみ保証される。

typeDescription_ko:
세레니티 전용 아이템입니다. 대뇌가속기는 일정 시간 동안 사용자의 스킬 훈련 속도를 증가시키는 군용 부스터로 신경 통로를 확장해 지식 전송 대역폭을 상승시킵니다. <br><br>대뇌가속기 사용 시 신경 대역폭이 크게 증가하여 스킬 팩에 내장되어 있는 데이터를 보다 빠른 속도로 전송할 수 있게 됩니다. <br><br>해당 가속기의 유일한 단점은 효과가 영구적이지 않는다는 것으로 캡슐리어의 <a href=showinfo:3405>생물학</a> 스킬에 따라, 투약 후 최소 12시간이 지나면 사용자의 신경 활동을 촉진하던 생화학 혼합물이 자가 분해됩니다. 해당 가속기는 YC 122년 10월 1일까지 유효합니다.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга для повышения объёма воспринимаемой информации. Капсулёры, использующие этот ускоритель, могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что позволяет значительно увеличить скорость приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что ход обучения капсулёров приводит к его неэффективности после одного применения. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через двенадцать часов после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 01.10.122 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

使用大脑加速器提高技能训练速度，掌握更多技能，从而解锁更多舰船和装备，获得更加丰富的游戏体验。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC122年10月8日。


typeName: Serenity September Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_fr: Saison de Serenity - septembre : Accélérateur cérébral avancé
typeName_ja: セレニティー9月シーズン式高性能大脳アクセラレーター
typeName_ko: 세레니티 9월 시즌 상급 대뇌가속기
typeName_ru: Serenity September Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_zh: 统合部高级大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC122/10/01.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. En fonction des connaissances du capsulier concernant la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 24 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 01/10/CY 122 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。

大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。

このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。

唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で24時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC122/10/01までのみ保証される。

typeDescription_ko:
세레니티 전용 아이템입니다. 대뇌가속기는 일정 시간 동안 사용자의 스킬 훈련 속도를 증가시키는 군용 부스터로 신경 통로를 확장해 지식 전송 대역폭을 상승시킵니다. <br><br>대뇌가속기 사용 시 신경 대역폭이 크게 증가하여 스킬 팩에 내장되어 있는 데이터를 보다 빠른 속도로 전송할 수 있게 됩니다. <br><br>해당 가속기의 유일한 단점은 효과가 영구적이지 않는다는 것으로 캡슐리어의 <a href=showinfo:3405>생물학</a> 스킬에 따라, 투약 후 최소 24시간이 지나면 사용자의 신경 활동을 촉진하던 생화학 혼합물이 자가 분해됩니다. 해당 가속기는 YC 122년 10월 1일까지 유효합니다.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга для повышения объёма воспринимаемой информации. Капсулёры, использующие этот ускоритель, могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что позволяет значительно увеличить скорость приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт функционировать по меньшей мере через 24 часа после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 01.10.122 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

使用大脑加速器提高技能训练速度，掌握更多技能，从而解锁更多舰船和装备，获得更加丰富的游戏体验。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少24小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC122年10月8日。


typeName: Serenity YC122.9 Season Booster - Warp Speed
typeName_fr: Booster pour la saison 09/CY 122 de Serenity - Vitesse de warp
typeName_ja: セレニティーYC122.9シーズンブースター - ワープ速度
typeName_ko: 세레니티 YC 122.9 시즌 부스터 - 워프 속도
typeName_ru: Serenity YC122.9 Season Booster - Warp Speed
typeName_zh: 统合部跃迁增效型大脑加速器
typeDescription_zh: <font color="#ff3399cc"><b>跃迁速度+5%，持续12小时。</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>所有属性+5。</b></font>
typeDescription:
<font color="#ff3399cc"><b>+5% Warp Speed. Duration 12 hours.</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>+5 to all attibutes.</b></font>

typeDescription_fr:
<font color="#ff3399cc"><b>+5 % de vitesse de warp. Durée : 12 heures.</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>+5 à tous les attributs.</b></font>

typeDescription_ja:
<font color="#ff3399cc"><b>ワープ速度+5%、持続時間12時間</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>全属性に+5</b></font>

typeDescription_ko:
<font color="#ff3399cc"><b>워프 속도 +5%. 지속시간 12 시간.</b></font><br><br><font color="#ff3399cc"><b>모든 능력치 +5.</b></font>

typeDescription_ru:
<font color="#ff3399cc"><b>+5% к скорости хода в варп-режиме. Длительность: 12 часов.</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>+5 ко всем характеристикам.</b></font>


typeName: Serenity YC122.9 Season Booster - Agility
typeName_fr: Booster pour la saison 09/CY 122 de Serenity - Agilité
typeName_ja: セレニティーYC122.9シーズンブースター - 機動性
typeName_ko: 세레니티 YC 122.9 시즌 부스터 - 기동성
typeName_ru: Serenity YC122.9 Season Booster - Agility
typeName_zh: 统合部敏捷增效型大脑加速器
typeDescription_ja: <font color="#ff3399cc"><b>機動性+5%、持続時間12時間</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>全属性に+5</b></font>
typeDescription:
<font color="#ff3399cc"><b>+5% Agility. Duration 12 hours.</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>+5 to all attibutes.</b></font>

typeDescription_fr:
<font color="#ff3399cc"><b>+5 % d'agilité. Durée : 12 heures.</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>+5 à tous les attributs.</b></font>

typeDescription_ko:
<font color="#ff3399cc"><b>기동성 +5%. 지속시간 12 시간.</b></font><br><br><font color="#ff3399cc"><b>모든 능력치 +5.</b></font>

typeDescription_ru:
<font color="#ff3399cc"><b>+5 к манёвренности корабля. Длительность: 12 часов.</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>+5 ко всем характеристикам.</b></font>

typeDescription_zh:
<font color="#ff3399cc"><b>舰船灵活性+5%，持续12小时。</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>所有属性+5。</b></font>


typeName: Serenity YC122.9 Season Booster - Signature Radius
typeName_fr: Booster pour la saison 09/CY 122 de Serenity - Rayon de signature
typeName_ja: セレニティーYC122.9シーズンブースター - シグネチャ半径
typeName_ko: 세레니티 YC 122.9 시즌 부스터 - 시그니처 반경
typeName_ru: Serenity YC122.9 Season Booster - Signature Radius
typeName_zh: 统合部圣光增效型大脑加速器
typeDescription_zh: <font color="#ff3399cc"><b>信号半径-5%，持续12小时。</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>所有属性+5。</b></font>
typeDescription:
<font color="#ff3399cc"><b>-5% Signature Radius. Duration 12 hours.</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>+5 to all attibutes.</b></font>

typeDescription_fr:
<font color="#ff3399cc"><b>-5 % au rayon de signature. Durée : 12 heures.</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>+5 à tous les attributs.</b></font>

typeDescription_ja:
<font color="#ff3399cc"><b>シグネチャ半径-5%、持続時間12時間</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>全属性に+5</b></font>

typeDescription_ko:
<font color="#ff3399cc"><b>시그니처 반경 -5%. 지속시간 12 시간.</b></font><br><br><font color="#ff3399cc"><b>모든 능력치 +5.</b></font>

typeDescription_ru:
<font color="#ff3399cc"><b>-5% от радиуса сигнатуры. Длительность: 12 часов.</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>+5 ко всем характеристикам.</b></font>


typeName: Serenity YC122.9 Season Booster - Probe Scanning Strength
typeName_fr: Booster pour la saison 09/CY 122 de Serenity - Puissance de balayage des sondes
typeName_ja: セレニティーYC122.9シーズンブースター - プローブスキャン強度
typeName_ko: 세레니티 YC 122.9 시즌 부스터 - 프로브 스캔 강도
typeName_ru: Serenity YC122.9 Season Booster - Probe Scanning Strength
typeName_zh: 统合部扫描增效型大脑加速器
typeDescription:
<font color="#ff3399cc"><b>+5% Probe Scanning Strength. Duration 12 hours.</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>+5 to all attibutes.</b></font>

typeDescription_fr:
<font color="#ff3399cc"><b>+5 % à la puissance de balayage des sondes. Durée : 12 heures.</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>+5 à tous les attributs.</b></font>

typeDescription_ja:
<font color="#ff3399cc"><b>プローブスキャン強度+5%、持続時間12時間</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>全属性に+5</b></font>

typeDescription_ko:
<font color="#ff3399cc"><b>프로브 스캔 강도 +5%. 지속시간 12 시간.</b></font><br><br><font color="#ff3399cc"><b>모든 능력치 +5.</b></font>

typeDescription_ru:
<font color="#ff3399cc"><b>+5% к эффективности поиска разведзондами. Длительность: 12 часов.</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>+5 ко всем характеристикам.</b></font>

typeDescription_zh:
<font color="#ff3399cc"><b>探针扫描强度+5%，持续12小时。</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>所有属性+5。</b></font>


typeName: Serenity YC122.9 Season Booster - Mining Range
typeName_fr: Booster pour la saison 09/CY 122 de Serenity - Portée d'extraction
typeName_ja: セレニティーYC122.9シーズンブースター - 採掘範囲
typeName_ko: 세레니티 YC 122.9 시즌 부스터 - 채굴 사거리
typeName_ru: Serenity YC122.9 Season Booster - Mining Range
typeName_zh: 统合部采矿增效型大脑加速器
typeDescription:
<font color="#ff3399cc"><b>+5% Mining Range. Duration 12 hours.</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>+5 to all attibutes.</b></font>

typeDescription_fr:
<font color="#ff3399cc"><b>+5 % de portée d'extraction. Durée : 12 heures.</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>+5 à tous les attributs.</b></font>

typeDescription_ja:
<font color="#ff3399cc"><b>採掘範囲+5%、持続時間12時間</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>全属性に+5</b></font>

typeDescription_ko:
<font color="#ff3399cc"><b>채굴 사거리 +5%. 지속시간 12 시간.</b></font><br><br><font color="#ff3399cc"><b>모든 능력치 +5.</b></font>

typeDescription_ru:
<font color="#ff3399cc"><b>+5% к дальности бурения. Длительность: 12 часов.</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>+5 ко всем характеристикам.</b></font>

typeDescription_zh:
<font color="#ff3399cc"><b>采矿激光器开采范围+5%，持续12小时。</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>所有属性+5。</b></font>


typeName: Serenity YC122.9 Season Booster - EW Range
typeName_fr: Booster pour la saison 09/CY 122 de Serenity - Portée GUÉL
typeName_ja: セレニティーYC122.9シーズンブースター・EW射程
typeName_ko: 세레니티 YC 122.9 시즌 부스터 - EW 거리
typeName_ru: Serenity YC122.9 Season Booster - EW Range
typeName_zh: 统合部电子战增效型大脑加速器
typeDescription:
<font color="#ff3399cc"><b>+5% EW Range. Duration 12 hours.</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>+5 to all attibutes.</b></font>

typeDescription_fr:
<font color="#ff3399cc"><b>+5 % de portée GUÉL. Durée : 12 heures.</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>+5 à tous les attributs.</b></font>

typeDescription_ja:
<font color="#ff3399cc"><b>EW射程+5%、持続時間12時間</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>全属性に+5</b></font>

typeDescription_ko:
<font color="#ff3399cc"><b>EW 사거리 +5%. 지속시간 12 시간.</b></font><br><br><font color="#ff3399cc"><b>모든 능력치 +5.</b></font>

typeDescription_ru:
<font color="#ff3399cc"><b>+5% к дальности РЭБ. Длительность: 12 часов.</b></font> <font color="#ff3399cc"><b>+5 ко всем характеристикам.</b></font>

typeDescription_zh:
<font color="#ff3399cc"><b>ECM、远程感应抑阻器、武器扰断器和目标标记装置最佳射程+5%，持续12小时。</b></font>
<font color="#ff3399cc"><b>所有属性+5。</b></font>


typeName: Serenity September Season Pass
typeName_fr: Pass saisonnier de Serenity - septembre
typeName_ja: セレニティー9月シーズンパス
typeName_ko: 세레니티 9월 시즌 패스
typeName_ru: Serenity September Season Pass
typeName_zh: 统合部新伊甸援助精英勋章
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
“克隆飞行员们，帝国需要你们！来一起拯救新伊甸宇宙吧，站在正义的一方谱写新的历史！”

首次植入精英勋章，且至少完成了一个新伊甸战备补充计划任务的飞行员在次日例行维护后的活动积分会增加300分，多次植入强化勋章不可重复获得积分奖励。

此外，在达到以下活动分值时，植入了统合部新伊甸援助精英勋章的克隆飞行员会额外获得对应物品奖励：

200分：太空舱巴拉汀涂装（无限期）
300分：40 伊甸币
350分：暴风级极光天象涂装（无限期）
400分：40 伊甸币
450分：弥洱米顿级极光天象涂装（无限期）
500分：50 伊甸币
550分：先驱者级极光天象涂装（无限期）
600分：50 伊甸币
650分：幼龙级极光天象涂装（无限期）
700分：100 伊甸币
800分：100,000 自由技能点

额外物品奖励会在达到分值后的次日维护时发放到账号物品领取队列及伊甸币保险库。


typeName: Standard gunnery skill accelerator
typeName_fr: Accélérateur standard de compétences d'armement
typeName_ja: 標準型ガンナリースキルアクセラレーター
typeName_ko: 일반 터렛 조작 스킬 가속기
typeName_ru: Standard gunnery skill accelerator
typeName_zh: 标准射击速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
这款速成许可证专为新手飞行员设计，对出生超过180天的飞行员就不再起效。
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

高速射击理论IV级
精确射击理论IV级
射击学IV级
航迹预算学IV级

例行维护后将获得：

高速射击理论V级
精确射击理论V级
射击学V级
航迹预算学V级


typeName: Advanced gunnery Skill accelerator
typeName_fr: Accélérateur avancé de compétences d'armement
typeName_ja: 高性能ガンナリースキルアクセラレーター
typeName_ko: 상급 터렛 조작 스킬 가속기
typeName_ru: Advanced gunnery Skill accelerator
typeName_zh: 精英射击速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
这款速成许可证专为新手飞行员设计，对出生超过180天的飞行员就不再起效。
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

外科手术打击理论IV级
弹道分析学IV级
受控点射理论IV级

例行维护后将获得：

外科手术打击理论V级
弹道分析学V级
受控点射理论V级


typeName: Standard missile skill accelerator
typeName_fr: Accélérateur standard de compétences en missile
typeName_ja: 標準型ミサイルスキルアクセラレーター
typeName_ko: 일반 미사일 스킬 가속기
typeName_ru: Standard missile skill accelerator
typeName_zh: 标准导弹速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
这款速成许可证专为新手飞行员设计，对出生超过180天的飞行员就不再起效。
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

导弹发射效率IV级
导弹打击概论IV级
目标导航预测学IV级
导弹发射器操作IV级

例行维护后将获得：

导弹发射效率V级
导弹打击概论V级
目标导航预测学V级
导弹发射器操作V级


typeName: Advanced missile skill accelerator
typeName_fr: Accélérateur avancé de compétences en missile
typeName_ja: 高性能ミサイルスキルアクセラレーター
typeName_ko: 상급 미사일 스킬 가속기
typeName_ru: Advanced missile skill accelerator
typeName_zh: 精英导弹速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
这款速成许可证专为新手飞行员设计，对出生超过180天的飞行员就不再起效。
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

战斗部升级研究IV级
制导导弹精确打击理论IV级
导弹动力学IV级

例行维护后将获得：

战斗部升级研究V级
制导导弹精确打击理论V级
导弹动力学V级


typeName: Standard drone skill accelerator
typeName_fr: Accélérateur standard de compétences de drone
typeName_ja: 標準型ドローンスキルアクセラレーター
typeName_ko: 일반 드론 스킬 가속기
typeName_ru: Standard drone skill accelerator
typeName_zh: 标准无人机速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
这款速成许可证专为新手飞行员设计，对出生超过180天的飞行员就不再起效。
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

无人机概论IV级
无人机电子理论IV级
无人机效能研究IV级

例行维护后将获得：

无人机概论V级
无人机电子理论V级
无人机效能研究V级


typeName: Advanced drone skill accelerator
typeName_fr: Accélérateur avancé de compétences de drone
typeName_ja: 高性能ドローンスキルアクセラレーター
typeName_ko: 상급 드론 스킬 가속기
typeName_ru: Advanced drone skill accelerator
typeName_zh: 精英无人机速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
这款速成许可证专为新手飞行员设计，对出生超过180天的飞行员就不再起效。
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

无人机精准射击IV级
无人机控制理论IV级
无人机导航学IV级
高级无人机电子理论IV级

例行维护后将获得：

无人机精准射击V级
无人机控制理论V级
无人机导航学V级
高级无人机电子理论V级


typeName: Standard ore processing skill accelerator
typeName_fr: Accélérateur standard de compétences de traitement des minerais
typeName_ja: 標準型鉱石処理スキルアクセラレーター
typeName_ko: 일반 광물 정제 스킬 가속기
typeName_ru: Standard ore processing skill accelerator
typeName_zh: 标准资源处理速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

奥贝尔石处理技术IV级
干焦岩处理技术IV级
斜长岩处理技术IV级
凡晶石处理技术IV级
灼烧岩处理技术IV级
水硼砂处理技术IV级
提炼效率理论IV级

例行维护后将获得：

奥贝尔石处理技术V级
干焦岩处理技术V级
斜长岩处理技术V级
凡晶石处理技术V级
灼烧岩处理技术V级
水硼砂处理技术V级
提炼效率理论V级


typeName: Advanced ore processing skill accelerator
typeName_fr: Accélérateur avancé de compétences de traitement des minerais
typeName_ja: 高性能鉱石処理スキルアクセラレーター
typeName_ko: 상급 광물 정제 스킬 가속기
typeName_ru: Advanced ore processing skill accelerator
typeName_zh: 精英资源处理速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

碎铁处理技术IV级
常见卫星矿石处理技术IV级
冰矿处理技术IV级

例行维护后将获得：

碎铁处理技术V级
常见卫星矿石处理技术V级
冰矿处理技术V级


typeName: Vengeance Crown and Swords SKIN
typeName_fr: SKIN Vengeance édition Couronne et lames
typeName_ja: ベンジェンス・クラウンアンドソーズSKIN
typeName_ko: 벤젼스 '왕관과 검' SKIN
typeName_ru: Vengeance Crown and Swords SKIN
typeName_zh: 复仇级王权利剑涂装
typeDescription_fr:
« Alors que la sainte Amarr célèbre la fin de la troisième année du règne de sa sublime et impériale Majesté, Catiz I, première apôtresse de la Foi Véritable et souveraine défenseuse des rites impériaux, le Sobor suprême de la théologie du conseil théologique affirme que la <i>Pax e Kilizhi Do</i> de l'impératrice est d'inspiration divine et il l'impose à tous ceux qui veulent être protégés par la sainte Amarr et le rite impérial. » - Note du conseil théologique à propos de l'établissement de la <i>Pax e Kilizhi Do</i>, ou « Paix des deux lames », au jour du troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I. Ce nanorevêtement célèbre conjointement le troisième anniversaire du couronnement de l'Impératrice Catiz I et la publication d'un nouvel addendum aux écritures amarr intitulé <i>Pax e Kilizhi Do</i>, un texte théologique établissant la doctrine de la paix des deux lames. Ce texte établit la vision qu'a l'Impératrice Catiz I pour l'avenir de l'Empire amarr et son invocation de la doctrine ancienne selon laquelle l'Empire tient l'épée de l'autorité spirituelle d'une main, et l'épée du pouvoir ici-bas de l'autre.

typeDescription_ru:
«Сегодня Священная Амаррская Империя отмечает окончание третьего года правления Её Высочества и Императорского Величества, Императрицы Катис I, Первой посланницы Истинной Веры и Преданной Ревнительницы Законов Империи, и в честь этого события Верховный собор Имперского синода подтверждает божественное вдохновение императрицы <i>Pax e Kilizhi Do</i> и публикует его для всех, кто нашёл убежище на территории Священной Амаррской Империи и её законов». — Уведомление Имперского синода о публикации <i>Pax e Kilizhi Do</i>, или «Союза двух мечей», в честь третьей годовщины коронации императрицы Катис I. Это нанопокрытие выпущено в память о третьей годовщине коронации императрицы Катис I и публикации теологического трактата, излагающего доктрину о «Союзе двух мечей» в новом дополнении к Писанию Амаррской Империи под названием <i>Pax e Kilizhi Do</i>. В этом трактате изложены размышления императрицы Катис I о будущем Амаррской Империи. Помимо этого, она обращается к древней доктрине, гласящей, что правитель Империи владеет мечом духовной власти наряду с мечом власти мирской.


typeName: Sacrilege Crown and Swords SKIN
typeName_fr: SKIN Sacrilege édition Couronne et lames
typeName_ja: サクリッジ・クラウンアンドソーズSKIN
typeName_ko: 사크릴리즈 '왕관과 검' SKIN
typeName_ru: Sacrilege Crown and Swords SKIN
typeName_zh: 渎圣级王权利剑涂装
typeDescription_ja:
「真なる信仰の筆頭アポスルにして帝国儀典における最高守護者、荘厳なる女帝カティズ1世の治世3周年を迎えた聖アマーにおいて、宗教評議会の最高神学ソボアーは女帝の著書<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>の神性を認め、聖アマーと帝国儀典の庇護下にあるすべての者たちにその旨を公言した。」 – カティズ1世即位3周年祭における、<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>あるいは「2本の剣による平和」に関する宗教評議会の公示より。



このナノコーティングは、女帝カティズ1世即位3周年と、「2本の剣による平和」の教えにアマー聖書の内容を加えた<i>パックス・エ・キリジ・ド</i>という神学的著作の出版の両方を祝っている。著作の中では、女帝カティズ1世の、アマー帝国の未来に対する展望と、「帝国の支配者は神聖な権威の剣と世俗的権力の剣の両方を有する」という古代教義の実践が明確に記されている。


typeName: Astrahus Upwell Quantum Core
typeName_fr: Réacteur quantique Upwell Astrahus
typeName_ja: アシュトラハス・アップウェルクアンタムコア
typeName_ko: 아스트라허스 업웰 양자코어
typeName_ru: Astrahus Upwell Quantum Core
typeName_zh: 空堡昇威量子芯
replacements: 56202,56203
typeDescription:
This Upwell Quantum Core is capable of supporting fully-functional and efficient operations of an Astrahus-class structure, given that the structure is also fuelled and fully-powered.

Many of the functions of Upwell structures depend on stable, high-bandwidth FTL communications that enable many vital systems to query navigation infrastructure, remote market databases, ship registries and a host of other datasets in a timely fashion. The heart of any major structure's communications technology is the Quantum Core. This facility is essentially a large array of fluid routers coupled with an integrated restricted AI that acts as the orchestrator of all FTL communications traffic flowing through it.

Quantum Cores not only contain some of the most advanced RAIs permitted under the Yulai Convention but also necessarily contain relatively large quantities of quantum-entangled 4-Helium distributed through the many fluid routers in the core array. These characteristics make Quantum Cores some of the most valuable pieces of technology in New Eden, and their vital role in Upwell structure operations means they are housed in the most central and heavily-protected location on any given structure.

typeDescription_fr:
Ce réacteur quantique Upwell est capable d'assurer le fonctionnement entièrement opérationnel et efficace d'une structure de classe Astrahus, si tant est que celle-ci soit également ravitaillée et entièrement alimentée en électricité. De nombreuses fonctions des structures Upwell dépendent des communications PRL stables et à haut débit qui permettent à de nombreux systèmes essentiels d'accéder aux infrastructures de navigation, aux marchés à distance, aux registres de vaisseau, et à une foule d'autres données en un temps record. Au cœur de toute technologie de communications d'une grande structure se trouve un réacteur quantique. Cette structure est essentiellement composée d'un large éventail de routeurs de fluides couplés à une IA restreinte intégrée qui orchestre tout le flux de communications PRL passant par elle. Les réacteurs quantiques ne contiennent pas seulement certaines des IAR les plus avancées autorisées par la Convention Yulai, mais également de nécessaires grandes quantités d'hélium 4 à intrication quantique distribuées grâce aux nombreux routeurs de fluides présents dans le secteur du réacteur. Ces caractéristiques font figurer les réacteurs quantiques parmi les objets technologiques les plus précieux de New Eden, et leur rôle essentiel dans le fonctionnement des structures Upwell fait qu'ils sont placés dans le lieu le plus central et le plus protégé de n'importe quelle structure.

typeDescription_ja:
アップウェルクアンタムコアは、燃料と十分な電力が供給されているアシュトラハス級ストラクチャを完全かつ効率的に動作させることができる。

アップウェルストラクチャの機能の多くは、安定的な広帯域FTL通信が不可欠だ。これは多くの重要なシステムが、ナビゲーションインフラや遠隔地のマーケットデータベース、船籍などのデータセットに対して適宜クエリを作成するにあたり、FTL通信を使用しているためである。大型ストラクチャの通信技術の核となっているのがクアンタムコアだ。これは、統合型の制限付きAIが組み込まれた液体ルーターで構成された大型アレイで、AIは内部を通るFTL通信のトラフィックを調整する役割を担っている。

クアンタムコアは、ユーライ協定の範囲内で最も高性能な制限付きAIだけでなく、コアアレイの多数の液体ルーターから分配させる大量の量子もつれヘリウム4も有している。これらの特徴から、クアンタムコアはニューエデンで最も貴重な技術の一つである。また、アップウェルストラクチャの運用に欠かせないため、クアンタムコアは例外なくストラクチャの最深部で、厳重に保護された場所に格納されている。

typeDescription_ko:
아스트라허스 운용에 사용되는 업웰 양자코어로 구조몰이 최대 전력 상태이고 연료가 충분할 때 높은 효율을 발휘합니다.<br><br>업웰 구조물에 탑재된 대다수의 기능은 고대역폭 FTL 통신 환경을 요구하며, 그를 바탕으로 항법 인프라, 원격 거래소 데이터베이스, 함선 기록 등 다양한 데이터 세트를 신속하게 제공합니다. 대규모 구조물에 탑재된 통신 기술은 양자코어를 중심으로 운영됩니다. 해당 부품은 사실상 유체 라우터로 구성된 대규모 시설로 통합 인공지능이 FTL 트래픽을 조율하는 지휘자의 역할을 담당하고 있습니다.<br><br>양자코어는 율라이 조약에서 허용하는 최고 수준의 제한적 인공지능(RAI)으로 양자얽힘 상태의 4-헬륨으로 구성된 유체 라우터를 다량 탑재하고 있습니다. 이러한 특성 덕분에 양자코어는 뉴에덴에서 가장 가치가 높은 기술 중 하나로 취급되며, 업웰 구조물에서도 방비가 가장 철저한 중심부에 설치됩니다.

typeDescription_ru:
При достаточном обеспечении топливом и энергией это квантовое ядро производства консорциума «Апвелл» способно поддерживать полный функционал и эффективную деятельность цитаделей «Астрей». Многие функции сооружений «Апвелл» зависят от стабильной гиперсветовой связи, дающей разнообразным системам своевременный доступ к инфраструктуре управления кораблем, базам данных дистанционного рынка, корабельному реестру и ряду других данных. Сердцем коммуникационного модуля в любом крупном сооружении является квантовое ядро. Оно, по сути, представляет собой крупный массив квантовых маршрутизаторов со встроенным служебным ИИ, организующим проходящий через них трафик сверхсветовых коммуникаций. Квантовые ядра оснащены одним из наиболее продвинутых служебных ИИ, одобренных Юлайской конвенцией, а также в обязательном порядке содержат относительно большое количество квантово запутанного гелия-4, распределенного в матрице постоянной памяти по многочисленным квантовым маршрутизаторам. Благодаря этим характеристикам квантовые ядра считаются в Новом Эдеме крайне ценной технологией. Поскольку они играют важнейшую роль в работе сооружений консорциума «Апвелл», их размещают в центральных отсеках с наивысшей степенью защиты.

typeDescription_zh:
这个昇威量子芯能够支持一座空堡的全功能高效运转，当然前提是这座建筑燃料充足且已处于全能量运转模式。



昇威建筑的许多功能依赖于稳定的高带宽超光速通讯，它可以让导航设施查询、远程市场数据库和舰船注册等各种重要系统能够及时交换数据。大型建筑的通讯技术核心就是量子芯。这个设备本质上就是一个大型流体路由器，另外还整合了一个人工智能系统用来协调通过此设备的所有超光速通讯。



量子芯整合的并不是尤拉公约所允许的最先进的人工智能系统，但仍然有大量的量子纠缠4-氦通过核心阵列中的许多流体路由器进行分发。这些特征使得量子芯成为了宇宙中最为珍贵的科技结晶。量子芯对于昇威建筑运作的重要作用使得它们往往是被保存在建筑中最安全的位置。


typeName: Athanor Upwell Quantum Core
typeName_fr: Réacteur quantique Upwell Athanor
typeName_ja: アサノア・アップウェルクアンタムコア
typeName_ko: 아타노르 업웰 양자코어
typeName_ru: Athanor Upwell Quantum Core
typeName_zh: 阿塔诺昇威量子芯
replacements: 56201,56203
typeDescription:
This Upwell Quantum Core is capable of supporting fully-functional and efficient operations of an Athanor-class structure, given that the structure is also fuelled and fully-powered.

Many of the functions of Upwell structures depend on stable, high-bandwidth FTL communications that enable many vital systems to query navigation infrastructure, remote market databases, ship registries and a host of other datasets in a timely fashion. The heart of any major structure's communications technology is the Quantum Core. This facility is essentially a large array of fluid routers coupled with an integrated restricted AI that acts as the orchestrator of all FTL communications traffic flowing through it.

Quantum Cores not only contain some of the most advanced RAIs permitted under the Yulai Convention but also necessarily contain relatively large quantities of quantum-entangled 4-Helium distributed through the many fluid routers in the core array. These characteristics make Quantum Cores some of the most valuable pieces of technology in New Eden, and their vital role in Upwell structure operations means they are housed in the most central and heavily-protected location on any given structure.

typeDescription_fr:
Ce réacteur quantique Upwell est capable d'assurer le fonctionnement entièrement opérationnel et efficace d'une structure de classe Athanor, si tant est que celle-ci soit également ravitaillée et entièrement alimentée en électricité. De nombreuses fonctions des structures Upwell dépendent des communications PRL stables et à haut débit qui permettent à de nombreux systèmes essentiels d'accéder aux infrastructures de navigation, aux marchés à distance, aux registres de vaisseau, et à une foule d'autres données en un temps record. Au cœur de toute technologie de communications d'une grande structure se trouve un réacteur quantique. Cette structure est essentiellement composée d'un large éventail de routeurs de fluides couplés à une IA restreinte intégrée qui orchestre tout le flux de communications PRL passant par elle. Les réacteurs quantiques ne contiennent pas seulement certaines des IAR les plus avancées autorisées par la Convention Yulai, mais également de nécessaires grandes quantités d'hélium 4 à intrication quantique distribuées grâce aux nombreux routeurs de fluides présents dans le secteur du réacteur. Ces caractéristiques font figurer les réacteurs quantiques parmi les objets technologiques les plus précieux de New Eden, et leur rôle essentiel dans le fonctionnement des structures Upwell fait qu'ils sont placés dans le lieu le plus central et le plus protégé de n'importe quelle structure.

typeDescription_ja:
アップウェルクアンタムコアは、燃料と十分な電力が供給されているアサノア級ストラクチャを完全かつ効率的に動作させることができる。

アップウェルストラクチャの機能の多くは、安定的な広帯域FTL通信が不可欠だ。これは多くの重要なシステムが、ナビゲーションインフラや遠隔地のマーケットデータベース、船籍などのデータセットに対して適宜クエリを作成するにあたり、FTL通信を使用しているためである。大型ストラクチャの通信技術の核となっているのがクアンタムコアだ。これは、統合型の制限付きAIが組み込まれた液体ルーターで構成された大型アレイで、AIは内部を通るFTL通信のトラフィックを調整する役割を担っている。

クアンタムコアは、ユーライ協定の範囲内で最も高性能な制限付きAIだけでなく、コアアレイの多数の液体ルーターから分配させる大量の量子もつれヘリウム4も有している。これらの特徴から、クアンタムコアはニューエデンで最も貴重な技術の一つである。また、アップウェルストラクチャの運用に欠かせないため、クアンタムコアは例外なくストラクチャの最深部で、厳重に保護された場所に格納されている。

typeDescription_ko:
아타노르 운용에 사용되는 업웰 양자코어로 구조몰이 최대 전력 상태이고 연료가 충분할 때 높은 효율을 발휘합니다.<br><br>업웰 구조물에 탑재된 대다수의 기능은 고대역폭 FTL 통신 환경을 요구하며, 그를 바탕으로 항법 인프라, 원격 거래소 데이터베이스, 함선 기록 등 다양한 데이터 세트를 신속하게 제공합니다. 대규모 구조물에 탑재된 통신 기술은 양자코어를 중심으로 운영됩니다. 해당 부품은 사실상 유체 라우터로 구성된 대규모 시설로 통합 인공지능이 FTL 트래픽을 조율하는 지휘자의 역할을 담당하고 있습니다.<br><br>양자코어는 율라이 조약에서 허용하는 최고 수준의 제한적 인공지능(RAI)으로 양자얽힘 상태의 4-헬륨으로 구성된 유체 라우터를 다량 탑재하고 있습니다. 이러한 특성 덕분에 양자코어는 뉴에덴에서 가장 가치가 높은 기술 중 하나로 취급되며, 업웰 구조물에서도 방비가 가장 철저한 중심부에 설치됩니다.

typeDescription_ru:
При достаточном обеспечении топливом и энергией это квантовое ядро производства консорциума «Апвелл» способно поддерживать полный функционал и эффективную деятельность комплексов «Атанор». Многие функции сооружений «Апвелл» зависят от стабильной гиперсветовой связи, дающей разнообразным системам своевременный доступ к инфраструктуре управления кораблем, базам данных дистанционного рынка, корабельному реестру и ряду других данных. Сердцем коммуникационного модуля в любом крупном сооружении является квантовое ядро. Оно, по сути, представляет собой крупный массив квантовых маршрутизаторов со встроенным служебным ИИ, организующим проходящий через них трафик сверхсветовых коммуникаций. Квантовые ядра оснащены одним из наиболее продвинутых служебных ИИ, одобренных Юлайской конвенцией, а также в обязательном порядке содержат относительно большое количество квантово запутанного гелия-4, распределенного в матрице постоянной памяти по многочисленным квантовым маршрутизаторам. Благодаря этим характеристикам квантовые ядра считаются в Новом Эдеме крайне ценной технологией. Поскольку они играют важнейшую роль в работе сооружений консорциума «Апвелл», их размещают в центральных отсеках с наивысшей степенью защиты.

typeDescription_zh:
这个昇威量子芯能够支持一座阿塔诺的全功能高效运转，当然前提是这座建筑燃料充足且已处于全能量运转模式。



昇威建筑的许多功能依赖于稳定的高带宽超光速通讯，它可以让导航设施查询、远程市场数据库和舰船注册等各种重要系统能够及时交换数据。大型建筑的通讯技术核心就是量子芯。这个设备本质上就是一个大型流体路由器，另外还整合了一个人工智能系统用来协调通过此设备的所有超光速通讯。



量子芯整合的并不是尤拉公约所允许的最先进的人工智能系统，但仍然有大量的量子纠缠4-氦通过核心阵列中的许多流体路由器进行分发。这些特征使得量子芯成为了宇宙中最为珍贵的科技结晶。量子芯对于昇威建筑运作的重要作用使得它们往往是被保存在建筑中最安全的位置。


typeName: Raitaru Upwell Quantum Core
typeName_fr: Réacteur quantique Upwell Raitaru
typeName_ja: ライタル・アップウェルクアンタムコア
typeName_ko: 라이타루 업웰 양자코어
typeName_ru: Raitaru Upwell Quantum Core
typeName_zh: 莱塔卢昇威量子芯
replacements: 56201,56202
typeDescription:
This Upwell Quantum Core is capable of supporting fully-functional and efficient operations of a Raitaru-class structure, given that the structure is also fuelled and fully-powered.

Many of the functions of Upwell structures depend on stable, high-bandwidth FTL communications that enable many vital systems to query navigation infrastructure, remote market databases, ship registries and a host of other datasets in a timely fashion. The heart of any major structure's communications technology is the Quantum Core. This facility is essentially a large array of fluid routers coupled with an integrated restricted AI that acts as the orchestrator of all FTL communications traffic flowing through it.

Quantum Cores not only contain some of the most advanced RAIs permitted under the Yulai Convention but also necessarily contain relatively large quantities of quantum-entangled 4-Helium distributed through the many fluid routers in the core array. These characteristics make Quantum Cores some of the most valuable pieces of technology in New Eden, and their vital role in Upwell structure operations means they are housed in the most central and heavily-protected location on any given structure.

typeDescription_fr:
Ce réacteur quantique Upwell est capable d'assurer le fonctionnement entièrement opérationnel et efficace d'une structure de classe Raitaru, si tant est que celle-ci soit également ravitaillée et entièrement alimentée en électricité. De nombreuses fonctions des structures Upwell dépendent des communications PRL stables et à haut débit qui permettent à de nombreux systèmes essentiels d'accéder aux infrastructures de navigation, aux marchés à distance, aux registres de vaisseau, et à une foule d'autres données en un temps record. Au cœur de toute technologie de communications d'une grande structure se trouve un réacteur quantique. Cette structure est essentiellement composée d'un large éventail de routeurs de fluides couplés à une IA restreinte intégrée qui orchestre tout le flux de communications PRL passant par elle. Les réacteurs quantiques ne contiennent pas seulement certaines des IAR les plus avancées autorisées par la Convention Yulai, mais également de nécessaires grandes quantités d'hélium 4 à intrication quantique distribuées grâce aux nombreux routeurs de fluides présents dans le secteur du réacteur. Ces caractéristiques font figurer les réacteurs quantiques parmi les objets technologiques les plus précieux de New Eden, et leur rôle essentiel dans le fonctionnement des structures Upwell fait qu'ils sont placés dans le lieu le plus central et le plus protégé de n'importe quelle structure.

typeDescription_ja:
アップウェルクアンタムコアは、燃料と十分な電力が供給されているライタル級ストラクチャを完全かつ効率的に動作させることができる。

アップウェルストラクチャの機能の多くは、安定的な広帯域FTL通信が不可欠だ。これは多くの重要なシステムが、ナビゲーションインフラや遠隔地のマーケットデータベース、船籍などのデータセットに対して適宜クエリを作成するにあたり、FTL通信を使用しているためである。大型ストラクチャの通信技術の核となっているのがクアンタムコアだ。これは、統合型の制限付きAIが組み込まれた液体ルーターで構成された大型アレイで、AIは内部を通るFTL通信のトラフィックを調整する役割を担っている。

クアンタムコアは、ユーライ協定の範囲内で最も高性能な制限付きAIだけでなく、コアアレイの多数の液体ルーターから分配させる大量の量子もつれヘリウム4も有している。これらの特徴から、クアンタムコアはニューエデンで最も貴重な技術の一つである。また、アップウェルストラクチャの運用に欠かせないため、クアンタムコアは例外なくストラクチャの最深部で、厳重に保護された場所に格納されている。

typeDescription_ko:
라이타루 운용에 사용되는 업웰 양자코어로 구조몰이 최대 전력 상태이고 연료가 충분할 때 높은 효율을 발휘합니다.<br><br>업웰 구조물에 탑재된 대다수의 기능은 고대역폭 FTL 통신 환경을 요구하며, 그를 바탕으로 항법 인프라, 원격 거래소 데이터베이스, 함선 기록 등 다양한 데이터 세트를 신속하게 제공합니다. 대규모 구조물에 탑재된 통신 기술은 양자코어를 중심으로 운영됩니다. 해당 부품은 사실상 유체 라우터로 구성된 대규모 시설로 통합 인공지능이 FTL 트래픽을 조율하는 지휘자의 역할을 담당하고 있습니다.<br><br>양자코어는 율라이 조약에서 허용하는 최고 수준의 제한적 인공지능(RAI)으로 양자얽힘 상태의 4-헬륨으로 구성된 유체 라우터를 다량 탑재하고 있습니다. 이러한 특성 덕분에 양자코어는 뉴에덴에서 가장 가치가 높은 기술 중 하나로 취급되며, 업웰 구조물에서도 방비가 가장 철저한 중심부에 설치됩니다.

typeDescription_ru:
При достаточном обеспечении топливом и энергией это квантовое ядро производства консорциума «Апвелл» способно поддерживать полный функционал и эффективную деятельность комплексов «Райтару». Многие функции сооружений «Апвелл» зависят от стабильной гиперсветовой связи, дающей разнообразным системам своевременный доступ к инфраструктуре управления кораблем, базам данных дистанционного рынка, корабельному реестру и ряду других данных. Сердцем коммуникационного модуля в любом крупном сооружении является квантовое ядро. Оно, по сути, представляет собой крупный массив квантовых маршрутизаторов со встроенным служебным ИИ, организующим проходящий через них трафик сверхсветовых коммуникаций. Квантовые ядра оснащены одним из наиболее продвинутых служебных ИИ, одобренных Юлайской конвенцией, а также в обязательном порядке содержат относительно большое количество квантово запутанного гелия-4, распределенного в матрице постоянной памяти по многочисленным квантовым маршрутизаторам. Благодаря этим характеристикам квантовые ядра считаются в Новом Эдеме крайне ценной технологией. Поскольку они играют важнейшую роль в работе сооружений консорциума «Апвелл», их размещают в центральных отсеках с наивысшей степенью защиты.

typeDescription_zh:
这个昇威量子芯能够支持一座莱塔卢的全功能高效运转，当然前提是这座建筑燃料充足且已处于全能量运转模式。



昇威建筑的许多功能依赖于稳定的高带宽超光速通讯，它可以让导航设施查询、远程市场数据库和舰船注册等各种重要系统能够及时交换数据。大型建筑的通讯技术核心就是量子芯。这个设备本质上就是一个大型流体路由器，另外还整合了一个人工智能系统用来协调通过此设备的所有超光速通讯。



量子芯整合的并不是尤拉公约所允许的最先进的人工智能系统，但仍然有大量的量子纠缠4-氦通过核心阵列中的许多流体路由器进行分发。这些特征使得量子芯成为了宇宙中最为珍贵的科技结晶。量子芯对于昇威建筑运作的重要作用使得它们往往是被保存在建筑中最安全的位置。


typeName: Fortizar Upwell Quantum Core
typeName_fr: Réacteur quantique Upwell Fortizar
typeName_ja: フォータイザー・アップウェルクアンタムコア
typeName_ko: 포티자 업웰 양자코어
typeName_ru: Fortizar Upwell Quantum Core
typeName_zh: 铁壁昇威量子芯
replacements: 56205,56206
typeDescription:
This Upwell Quantum Core is capable of supporting fully-functional and efficient operations of a Fortizar-class structure, given that the structure is also fuelled and fully-powered.

Many of the functions of Upwell structures depend on stable, high-bandwidth FTL communications that enable many vital systems to query navigation infrastructure, remote market databases, ship registries and a host of other datasets in a timely fashion. The heart of any major structure's communications technology is the Quantum Core. This facility is essentially a large array of fluid routers coupled with an integrated restricted AI that acts as the orchestrator of all FTL communications traffic flowing through it.

Quantum Cores not only contain some of the most advanced RAIs permitted under the Yulai Convention but also necessarily contain relatively large quantities of quantum-entangled 4-Helium distributed through the many fluid routers in the core array. These characteristics make Quantum Cores some of the most valuable pieces of technology in New Eden, and their vital role in Upwell structure operations means they are housed in the most central and heavily-protected location on any given structure.

typeDescription_fr:
Ce réacteur quantique Upwell est capable d'assurer le fonctionnement entièrement opérationnel et efficace d'une structure de classe Fortizar, si tant est que celle-ci soit également ravitaillée et entièrement alimentée en électricité. De nombreuses fonctions des structures Upwell dépendent des communications PRL stables et à haut débit qui permettent à de nombreux systèmes essentiels d'accéder aux infrastructures de navigation, aux marchés à distance, aux registres de vaisseau, et à une foule d'autres données en un temps record. Au cœur de toute technologie de communications d'une grande structure se trouve un réacteur quantique. Cette structure est essentiellement composée d'un large éventail de routeurs de fluides couplés à une IA restreinte intégrée qui orchestre tout le flux de communications PRL passant par elle. Les réacteurs quantiques ne contiennent pas seulement certaines des IAR les plus avancées autorisées par la Convention Yulai, mais également de nécessaires grandes quantités d'hélium 4 à intrication quantique distribuées grâce aux nombreux routeurs de fluides présents dans le secteur du réacteur. Ces caractéristiques font figurer les réacteurs quantiques parmi les objets technologiques les plus précieux de New Eden, et leur rôle essentiel dans le fonctionnement des structures Upwell fait qu'ils sont placés dans le lieu le plus central et le plus protégé de n'importe quelle structure.

typeDescription_ja:
アップウェルクアンタムコアは、燃料と十分な電力が供給されているフォータイザー級ストラクチャを完全かつ効率的に動作させることができる。

アップウェルストラクチャの機能の多くは、安定的な広帯域FTL通信が不可欠だ。これは多くの重要なシステムが、ナビゲーションインフラや遠隔地のマーケットデータベース、船籍などのデータセットに対して適宜クエリを作成するにあたり、FTL通信を使用しているためである。大型ストラクチャの通信技術の核となっているのがクアンタムコアだ。これは、統合型の制限付きAIが組み込まれた液体ルーターで構成された大型アレイで、AIは内部を通るFTL通信のトラフィックを調整する役割を担っている。

クアンタムコアは、ユーライ協定の範囲内で最も高性能な制限付きAIだけでなく、コアアレイの多数の液体ルーターから分配させる大量の量子もつれヘリウム4も有している。これらの特徴から、クアンタムコアはニューエデンで最も貴重な技術の一つである。また、アップウェルストラクチャの運用に欠かせないため、クアンタムコアは例外なくストラクチャの最深部で、厳重に保護された場所に格納されている。

typeDescription_ko:
포티자 운용에 사용되는 업웰 양자코어로 구조몰이 최대 전력 상태이고 연료가 충분할 때 높은 효율을 발휘합니다.<br><br>업웰 구조물에 탑재된 대다수의 기능은 고대역폭 FTL 통신 환경을 요구하며, 그를 바탕으로 항법 인프라, 원격 거래소 데이터베이스, 함선 기록 등 다양한 데이터 세트를 신속하게 제공합니다. 대규모 구조물에 탑재된 통신 기술은 양자코어를 중심으로 운영됩니다. 해당 부품은 사실상 유체 라우터로 구성된 대규모 시설로 통합 인공지능이 FTL 트래픽을 조율하는 지휘자의 역할을 담당하고 있습니다.<br><br>양자코어는 율라이 조약에서 허용하는 최고 수준의 제한적 인공지능(RAI)으로 양자얽힘 상태의 4-헬륨으로 구성된 유체 라우터를 다량 탑재하고 있습니다. 이러한 특성 덕분에 양자코어는 뉴에덴에서 가장 가치가 높은 기술 중 하나로 취급되며, 업웰 구조물에서도 방비가 가장 철저한 중심부에 설치됩니다.

typeDescription_ru:
При достаточном обеспечении топливом и энергией это квантовое ядро производства консорциума «Апвелл» способно поддерживать полный функционал и эффективную деятельность цитаделей «Фортизар». Многие функции сооружений «Апвелл» зависят от стабильной гиперсветовой связи, дающей разнообразным системам своевременный доступ к инфраструктуре управления кораблем, базам данных дистанционного рынка, корабельному реестру и ряду других данных. Сердцем коммуникационного модуля в любом крупном сооружении является квантовое ядро. Оно, по сути, представляет собой крупный массив квантовых маршрутизаторов со встроенным служебным ИИ, организующим проходящий через них трафик сверхсветовых коммуникаций. Квантовые ядра оснащены одним из наиболее продвинутых служебных ИИ, одобренных Юлайской конвенцией, а также в обязательном порядке содержат относительно большое количество квантово запутанного гелия-4, распределенного в матрице постоянной памяти по многочисленным квантовым маршрутизаторам. Благодаря этим характеристикам квантовые ядра считаются в Новом Эдеме крайне ценной технологией. Поскольку они играют важнейшую роль в работе сооружений консорциума «Апвелл», их размещают в центральных отсеках с наивысшей степенью защиты.

typeDescription_zh:
这个昇威量子芯能够支持一座铁壁的全功能高效运转，当然前提是这座建筑燃料充足且已处于全能量运转模式。



昇威建筑的许多功能依赖于稳定的高带宽超光速通讯，它可以让导航设施查询、远程市场数据库和舰船注册等各种重要系统能够及时交换数据。大型建筑的通讯技术核心就是量子芯。这个设备本质上就是一个大型流体路由器，另外还整合了一个人工智能系统用来协调通过此设备的所有超光速通讯。



量子芯整合的并不是尤拉公约所允许的最先进的人工智能系统，但仍然有大量的量子纠缠4-氦通过核心阵列中的许多流体路由器进行分发。这些特征使得量子芯成为了宇宙中最为珍贵的科技结晶。量子芯对于昇威建筑运作的重要作用使得它们往往是被保存在建筑中最安全的位置。


typeName: Tatara Upwell Quantum Core
typeName_fr: Réacteur quantique Upwell Tatara
typeName_ja: タタラ・アップウェルクアンタムコア
typeName_ko: 타타라 업웰 양자코어
typeName_ru: Tatara Upwell Quantum Core
typeName_zh: 塔塔拉昇威量子芯
replacements: 56204,56206
typeDescription:
This Upwell Quantum Core is capable of supporting fully-functional and efficient operations of a Tatara-class structure, given that the structure is also fuelled and fully-powered.

Many of the functions of Upwell structures depend on stable, high-bandwidth FTL communications that enable many vital systems to query navigation infrastructure, remote market databases, ship registries and a host of other datasets in a timely fashion. The heart of any major structure's communications technology is the Quantum Core. This facility is essentially a large array of fluid routers coupled with an integrated restricted AI that acts as the orchestrator of all FTL communications traffic flowing through it.

Quantum Cores not only contain some of the most advanced RAIs permitted under the Yulai Convention but also necessarily contain relatively large quantities of quantum-entangled 4-Helium distributed through the many fluid routers in the core array. These characteristics make Quantum Cores some of the most valuable pieces of technology in New Eden, and their vital role in Upwell structure operations means they are housed in the most central and heavily-protected location on any given structure.

typeDescription_fr:
Ce réacteur quantique Upwell est capable d'assurer le fonctionnement entièrement opérationnel et efficace d'une structure de classe Tatara, si tant est que celle-ci soit également ravitaillée et entièrement alimentée en électricité. De nombreuses fonctions des structures Upwell dépendent des communications PRL stables et à haut débit qui permettent à de nombreux systèmes essentiels d'accéder aux infrastructures de navigation, aux marchés à distance, aux registres de vaisseau, et à une foule d'autres données en un temps record. Au cœur de toute technologie de communications d'une grande structure se trouve un réacteur quantique. Cette structure est essentiellement composée d'un large éventail de routeurs de fluides couplés à une IA restreinte intégrée qui orchestre tout le flux de communications PRL passant par elle. Les réacteurs quantiques ne contiennent pas seulement certaines des IAR les plus avancées autorisées par la Convention Yulai, mais également de nécessaires grandes quantités d'hélium 4 à intrication quantique distribuées grâce aux nombreux routeurs de fluides présents dans le secteur du réacteur. Ces caractéristiques font figurer les réacteurs quantiques parmi les objets technologiques les plus précieux de New Eden, et leur rôle essentiel dans le fonctionnement des structures Upwell fait qu'ils sont placés dans le lieu le plus central et le plus protégé de n'importe quelle structure.

typeDescription_ja:
アップウェルクアンタムコアは、燃料と十分な電力が供給されているタタラ級ストラクチャを完全かつ効率的に動作させることができる。

アップウェルストラクチャの機能の多くは、安定的な広帯域FTL通信が不可欠だ。これは多くの重要なシステムが、ナビゲーションインフラや遠隔地のマーケットデータベース、船籍などのデータセットに対して適宜クエリを作成するにあたり、FTL通信を使用しているためである。大型ストラクチャの通信技術の核となっているのがクアンタムコアだ。これは、統合型の制限付きAIが組み込まれた液体ルーターで構成された大型アレイで、AIは内部を通るFTL通信のトラフィックを調整する役割を担っている。

クアンタムコアは、ユーライ協定の範囲内で最も高性能な制限付きAIだけでなく、コアアレイの多数の液体ルーターから分配させる大量の量子もつれヘリウム4も有している。これらの特徴から、クアンタムコアはニューエデンで最も貴重な技術の一つである。また、アップウェルストラクチャの運用に欠かせないため、クアンタムコアは例外なくストラクチャの最深部で、厳重に保護された場所に格納されている。

typeDescription_ko:
타타라 운용에 사용되는 업웰 양자코어로 구조몰이 최대 전력 상태이고 연료가 충분할 때 높은 효율을 발휘합니다.<br><br>업웰 구조물에 탑재된 대다수의 기능은 고대역폭 FTL 통신 환경을 요구하며, 그를 바탕으로 항법 인프라, 원격 거래소 데이터베이스, 함선 기록 등 다양한 데이터 세트를 신속하게 제공합니다. 대규모 구조물에 탑재된 통신 기술은 양자코어를 중심으로 운영됩니다. 해당 부품은 사실상 유체 라우터로 구성된 대규모 시설로 통합 인공지능이 FTL 트래픽을 조율하는 지휘자의 역할을 담당하고 있습니다.<br><br>양자코어는 율라이 조약에서 허용하는 최고 수준의 제한적 인공지능(RAI)으로 양자얽힘 상태의 4-헬륨으로 구성된 유체 라우터를 다량 탑재하고 있습니다. 이러한 특성 덕분에 양자코어는 뉴에덴에서 가장 가치가 높은 기술 중 하나로 취급되며, 업웰 구조물에서도 방비가 가장 철저한 중심부에 설치됩니다.

typeDescription_ru:
При достаточном обеспечении топливом и энергией это квантовое ядро производства консорциума «Апвелл» способно поддерживать полный функционал и эффективную деятельность комплексов «Татара». Многие функции сооружений «Апвелл» зависят от стабильной гиперсветовой связи, дающей разнообразным системам своевременный доступ к инфраструктуре управления кораблем, базам данных дистанционного рынка, корабельному реестру и ряду других данных. Сердцем коммуникационного модуля в любом крупном сооружении является квантовое ядро. Оно, по сути, представляет собой крупный массив квантовых маршрутизаторов со встроенным служебным ИИ, организующим проходящий через них трафик сверхсветовых коммуникаций. Квантовые ядра оснащены одним из наиболее продвинутых служебных ИИ, одобренных Юлайской конвенцией, а также в обязательном порядке содержат относительно большое количество квантово запутанного гелия-4, распределенного в матрице постоянной памяти по многочисленным квантовым маршрутизаторам. Благодаря этим характеристикам квантовые ядра считаются в Новом Эдеме крайне ценной технологией. Поскольку они играют важнейшую роль в работе сооружений консорциума «Апвелл», их размещают в центральных отсеках с наивысшей степенью защиты.

typeDescription_zh:
这个昇威量子芯能够支持一座塔塔拉的全功能高效运转，当然前提是这座建筑燃料充足且已处于全能量运转模式。



昇威建筑的许多功能依赖于稳定的高带宽超光速通讯，它可以让导航设施查询、远程市场数据库和舰船注册等各种重要系统能够及时交换数据。大型建筑的通讯技术核心就是量子芯。这个设备本质上就是一个大型流体路由器，另外还整合了一个人工智能系统用来协调通过此设备的所有超光速通讯。



量子芯整合的并不是尤拉公约所允许的最先进的人工智能系统，但仍然有大量的量子纠缠4-氦通过核心阵列中的许多流体路由器进行分发。这些特征使得量子芯成为了宇宙中最为珍贵的科技结晶。量子芯对于昇威建筑运作的重要作用使得它们往往是被保存在建筑中最安全的位置。


typeName: Azbel Upwell Quantum Core
typeName_fr: Réacteur quantique Upwell Azbel
typeName_ja: アズベル・アップウェルクアンタムコア
typeName_ko: 아즈벨 업웰 양자코어
typeName_ru: Azbel Upwell Quantum Core
typeName_zh: 阿兹贝尔昇威量子芯
replacements: 56204,56205
typeDescription:
This Upwell Quantum Core is capable of supporting fully-functional and efficient operations of an Azbel-class structure, given that the structure is also fuelled and fully-powered.

Many of the functions of Upwell structures depend on stable, high-bandwidth FTL communications that enable many vital systems to query navigation infrastructure, remote market databases, ship registries and a host of other datasets in a timely fashion. The heart of any major structure's communications technology is the Quantum Core. This facility is essentially a large array of fluid routers coupled with an integrated restricted AI that acts as the orchestrator of all FTL communications traffic flowing through it.

Quantum Cores not only contain some of the most advanced RAIs permitted under the Yulai Convention but also necessarily contain relatively large quantities of quantum-entangled 4-Helium distributed through the many fluid routers in the core array. These characteristics make Quantum Cores some of the most valuable pieces of technology in New Eden, and their vital role in Upwell structure operations means they are housed in the most central and heavily-protected location on any given structure.

typeDescription_fr:
Ce réacteur quantique Upwell est capable d'assurer le fonctionnement entièrement opérationnel et efficace d'une structure de classe Azbel, si tant est que celle-ci soit également ravitaillée et entièrement alimentée en électricité. De nombreuses fonctions des structures Upwell dépendent des communications PRL stables et à haut débit qui permettent à de nombreux systèmes essentiels d'accéder aux infrastructures de navigation, aux marchés à distance, aux registres de vaisseau, et à une foule d'autres données en un temps record. Au cœur de toute technologie de communications d'une grande structure se trouve un réacteur quantique. Cette structure est essentiellement composée d'un large éventail de routeurs de fluides couplés à une IA restreinte intégrée qui orchestre tout le flux de communications PRL passant par elle. Les réacteurs quantiques ne contiennent pas seulement certaines des IAR les plus avancées autorisées par la Convention Yulai, mais également de nécessaires grandes quantités d'hélium 4 à intrication quantique distribuées grâce aux nombreux routeurs de fluides présents dans le secteur du réacteur. Ces caractéristiques font figurer les réacteurs quantiques parmi les objets technologiques les plus précieux de New Eden, et leur rôle essentiel dans le fonctionnement des structures Upwell fait qu'ils sont placés dans le lieu le plus central et le plus protégé de n'importe quelle structure.

typeDescription_ja:
アップウェルクアンタムコアは、燃料と十分な電力が供給されているアズベル級ストラクチャを完全かつ効率的に動作させることができる。

アップウェルストラクチャの機能の多くは、安定的な広帯域FTL通信が不可欠だ。これは多くの重要なシステムが、ナビゲーションインフラや遠隔地のマーケットデータベース、船籍などのデータセットに対して適宜クエリを作成するにあたり、FTL通信を使用しているためである。大型ストラクチャの通信技術の核となっているのがクアンタムコアだ。これは、統合型の制限付きAIが組み込まれた液体ルーターで構成された大型アレイで、AIは内部を通るFTL通信のトラフィックを調整する役割を担っている。

クアンタムコアは、ユーライ協定の範囲内で最も高性能な制限付きAIだけでなく、コアアレイの多数の液体ルーターから分配させる大量の量子もつれヘリウム4も有している。これらの特徴から、クアンタムコアはニューエデンで最も貴重な技術の一つである。また、アップウェルストラクチャの運用に欠かせないため、クアンタムコアは例外なくストラクチャの最深部で、厳重に保護された場所に格納されている。

typeDescription_ko:
아즈벨 운용에 사용되는 업웰 양자코어로 구조몰이 최대 전력 상태이고 연료가 충분할 때 높은 효율을 발휘합니다.<br><br>업웰 구조물에 탑재된 대다수의 기능은 고대역폭 FTL 통신 환경을 요구하며, 그를 바탕으로 항법 인프라, 원격 거래소 데이터베이스, 함선 기록 등 다양한 데이터 세트를 신속하게 제공합니다. 대규모 구조물에 탑재된 통신 기술은 양자코어를 중심으로 운영됩니다. 해당 부품은 사실상 유체 라우터로 구성된 대규모 시설로 통합 인공지능이 FTL 트래픽을 조율하는 지휘자의 역할을 담당하고 있습니다.<br><br>양자코어는 율라이 조약에서 허용하는 최고 수준의 제한적 인공지능(RAI)으로 양자얽힘 상태의 4-헬륨으로 구성된 유체 라우터를 다량 탑재하고 있습니다. 이러한 특성 덕분에 양자코어는 뉴에덴에서 가장 가치가 높은 기술 중 하나로 취급되며, 업웰 구조물에서도 방비가 가장 철저한 중심부에 설치됩니다.

typeDescription_ru:
При достаточном обеспечении топливом и энергией это квантовое ядро производства консорциума «Апвелл» способно поддерживать полный функционал и эффективную деятельность комплексов «Азбель». Многие функции сооружений «Апвелл» зависят от стабильной гиперсветовой связи, дающей разнообразным системам своевременный доступ к инфраструктуре управления кораблем, базам данных дистанционного рынка, корабельному реестру и ряду других данных. Сердцем коммуникационного модуля в любом крупном сооружении является квантовое ядро. Оно, по сути, представляет собой крупный массив квантовых маршрутизаторов со встроенным служебным ИИ, организующим проходящий через них трафик сверхсветовых коммуникаций. Квантовые ядра оснащены одним из наиболее продвинутых служебных ИИ, одобренных Юлайской конвенцией, а также в обязательном порядке содержат относительно большое количество квантово запутанного гелия-4, распределенного в матрице постоянной памяти по многочисленным квантовым маршрутизаторам. Благодаря этим характеристикам квантовые ядра считаются в Новом Эдеме крайне ценной технологией. Поскольку они играют важнейшую роль в работе сооружений консорциума «Апвелл», их размещают в центральных отсеках с наивысшей степенью защиты.

typeDescription_zh:
这个昇威量子芯能够支持一座阿兹贝尔的全功能高效运转，当然前提是这座建筑燃料充足且已处于全能量运转模式。



昇威建筑的许多功能依赖于稳定的高带宽超光速通讯，它可以让导航设施查询、远程市场数据库和舰船注册等各种重要系统能够及时交换数据。大型建筑的通讯技术核心就是量子芯。这个设备本质上就是一个大型流体路由器，另外还整合了一个人工智能系统用来协调通过此设备的所有超光速通讯。



量子芯整合的并不是尤拉公约所允许的最先进的人工智能系统，但仍然有大量的量子纠缠4-氦通过核心阵列中的许多流体路由器进行分发。这些特征使得量子芯成为了宇宙中最为珍贵的科技结晶。量子芯对于昇威建筑运作的重要作用使得它们往往是被保存在建筑中最安全的位置。


typeName: Keepstar Upwell Quantum Core
typeName_fr: Réacteur quantique Upwell Keepstar
typeName_ja: キープスター・アップウェルクアンタムコア
typeName_ko: 키프스타 업웰 양자코어
typeName_ru: Keepstar Upwell Quantum Core
typeName_zh: 星城昇威量子芯
replacements: 56208
typeDescription:
This Upwell Quantum Core is capable of supporting fully-functional and efficient operations of a Keepstar-class structure, given that the structure is also fuelled and fully-powered.

Many of the functions of Upwell structures depend on stable, high-bandwidth FTL communications that enable many vital systems to query navigation infrastructure, remote market databases, ship registries and a host of other datasets in a timely fashion. The heart of any major structure's communications technology is the Quantum Core. This facility is essentially a large array of fluid routers coupled with an integrated restricted AI that acts as the orchestrator of all FTL communications traffic flowing through it.

Quantum Cores not only contain some of the most advanced RAIs permitted under the Yulai Convention but also necessarily contain relatively large quantities of quantum-entangled 4-Helium distributed through the many fluid routers in the core array. These characteristics make Quantum Cores some of the most valuable pieces of technology in New Eden, and their vital role in Upwell structure operations means they are housed in the most central and heavily-protected location on any given structure.

typeDescription_fr:
Ce réacteur quantique Upwell est capable d'assurer le fonctionnement entièrement opérationnel et efficace d'une structure de classe Keepstar, si tant est que celle-ci soit également ravitaillée et entièrement alimentée en électricité. De nombreuses fonctions des structures Upwell dépendent des communications PRL stables et à haut débit qui permettent à de nombreux systèmes essentiels d'accéder aux infrastructures de navigation, aux marchés à distance, aux registres de vaisseau, et à une foule d'autres données en un temps record. Au cœur de toute technologie de communications d'une grande structure se trouve un réacteur quantique. Cette structure est essentiellement composée d'un large éventail de routeurs de fluides couplés à une IA restreinte intégrée qui orchestre tout le flux de communications PRL passant par elle. Les réacteurs quantiques ne contiennent pas seulement certaines des IAR les plus avancées autorisées par la Convention Yulai, mais également de nécessaires grandes quantités d'hélium 4 à intrication quantique distribuées grâce aux nombreux routeurs de fluides présents dans le secteur du réacteur. Ces caractéristiques font figurer les réacteurs quantiques parmi les objets technologiques les plus précieux de New Eden, et leur rôle essentiel dans le fonctionnement des structures Upwell fait qu'ils sont placés dans le lieu le plus central et le plus protégé de n'importe quelle structure.

typeDescription_ja:
アップウェルクアンタムコアは、燃料と十分な電力が供給されているキープスター級ストラクチャを完全かつ効率的に動作させることができる。

アップウェルストラクチャの機能の多くは、安定的な広帯域FTL通信が不可欠だ。これは多くの重要なシステムが、ナビゲーションインフラや遠隔地のマーケットデータベース、船籍などのデータセットに対して適宜クエリを作成するにあたり、FTL通信を使用しているためである。大型ストラクチャの通信技術の核となっているのがクアンタムコアだ。これは、統合型の制限付きAIが組み込まれた液体ルーターで構成された大型アレイで、AIは内部を通るFTL通信のトラフィックを調整する役割を担っている。

クアンタムコアは、ユーライ協定の範囲内で最も高性能な制限付きAIだけでなく、コアアレイの多数の液体ルーターから分配させる大量の量子もつれヘリウム4も有している。これらの特徴から、クアンタムコアはニューエデンで最も貴重な技術の一つである。また、アップウェルストラクチャの運用に欠かせないため、クアンタムコアは例外なくストラクチャの最深部で、厳重に保護された場所に格納されている。

typeDescription_ko:
키프스타 운용에 사용되는 업웰 양자코어로 구조몰이 최대 전력 상태이고 연료가 충분할 때 높은 효율을 발휘합니다.<br><br>업웰 구조물에 탑재된 대다수의 기능은 고대역폭 FTL 통신 환경을 요구하며, 그를 바탕으로 항법 인프라, 원격 거래소 데이터베이스, 함선 기록 등 다양한 데이터 세트를 신속하게 제공합니다. 대규모 구조물에 탑재된 통신 기술은 양자코어를 중심으로 운영됩니다. 해당 부품은 사실상 유체 라우터로 구성된 대규모 시설로 통합 인공지능이 FTL 트래픽을 조율하는 지휘자의 역할을 담당하고 있습니다.<br><br>양자코어는 율라이 조약에서 허용하는 최고 수준의 제한적 인공지능(RAI)으로 양자얽힘 상태의 4-헬륨으로 구성된 유체 라우터를 다량 탑재하고 있습니다. 이러한 특성 덕분에 양자코어는 뉴에덴에서 가장 가치가 높은 기술 중 하나로 취급되며, 업웰 구조물에서도 방비가 가장 철저한 중심부에 설치됩니다.

typeDescription_ru:
При достаточном обеспечении топливом и энергией это квантовое ядро производства консорциума «Апвелл» способно поддерживать полный функционал и эффективную деятельность цитаделей «Кипстар». Многие функции сооружений «Апвелл» зависят от стабильной гиперсветовой связи, дающей разнообразным системам своевременный доступ к инфраструктуре управления кораблем, базам данных дистанционного рынка, корабельному реестру и ряду других данных. Сердцем коммуникационного модуля в любом крупном сооружении является квантовое ядро. Оно, по сути, представляет собой крупный массив квантовых маршрутизаторов со встроенным служебным ИИ, организующим проходящий через них трафик сверхсветовых коммуникаций. Квантовые ядра оснащены одним из наиболее продвинутых служебных ИИ, одобренных Юлайской конвенцией, а также в обязательном порядке содержат относительно большое количество квантово запутанного гелия-4, распределенного в матрице постоянной памяти по многочисленным квантовым маршрутизаторам. Благодаря этим характеристикам квантовые ядра считаются в Новом Эдеме крайне ценной технологией. Поскольку они играют важнейшую роль в работе сооружений консорциума «Апвелл», их размещают в центральных отсеках с наивысшей степенью защиты.

typeDescription_zh:
这个昇威量子芯能够支持一座星城的全功能高效运转，当然前提是这座建筑燃料充足且已处于全能量运转模式。



昇威建筑的许多功能依赖于稳定的高带宽超光速通讯，它可以让导航设施查询、远程市场数据库和舰船注册等各种重要系统能够及时交换数据。大型建筑的通讯技术核心就是量子芯。这个设备本质上就是一个大型流体路由器，另外还整合了一个人工智能系统用来协调通过此设备的所有超光速通讯。



量子芯整合的并不是尤拉公约所允许的最先进的人工智能系统，但仍然有大量的量子纠缠4-氦通过核心阵列中的许多流体路由器进行分发。这些特征使得量子芯成为了宇宙中最为珍贵的科技结晶。量子芯对于昇威建筑运作的重要作用使得它们往往是被保存在建筑中最安全的位置。


typeName: Sotiyo Upwell Quantum Core
typeName_fr: Réacteur quantique Upwell Sotiyo
typeName_ja: ソティヨ・アップウェルクアンタムコア
typeName_ko: 소티요 업웰 양자코어
typeName_ru: Sotiyo Upwell Quantum Core
typeName_zh: 索迪约昇威量子芯
replacements: 56207
typeDescription:
This Upwell Quantum Core is capable of supporting fully-functional and efficient operations of a Sotiyo-class structure, given that the structure is also fuelled and fully-powered.

Many of the functions of Upwell structures depend on stable, high-bandwidth FTL communications that enable many vital systems to query navigation infrastructure, remote market databases, ship registries and a host of other datasets in a timely fashion. The heart of any major structure's communications technology is the Quantum Core. This facility is essentially a large array of fluid routers coupled with an integrated restricted AI that acts as the orchestrator of all FTL communications traffic flowing through it.

Quantum Cores not only contain some of the most advanced RAIs permitted under the Yulai Convention but also necessarily contain relatively large quantities of quantum-entangled 4-Helium distributed through the many fluid routers in the core array. These characteristics make Quantum Cores some of the most valuable pieces of technology in New Eden, and their vital role in Upwell structure operations means they are housed in the most central and heavily-protected location on any given structure.

typeDescription_fr:
Ce réacteur quantique Upwell est capable d'assurer le fonctionnement entièrement opérationnel et efficace d'une structure de classe Sotiyo, si tant est que celle-ci soit également ravitaillée et entièrement alimentée en électricité. De nombreuses fonctions des structures Upwell dépendent des communications PRL stables et à haut débit qui permettent à de nombreux systèmes essentiels d'accéder aux infrastructures de navigation, aux marchés à distance, aux registres de vaisseau, et à une foule d'autres données en un temps record. Au cœur de toute technologie de communications d'une grande structure se trouve un réacteur quantique. Cette structure est essentiellement composée d'un large éventail de routeurs de fluides couplés à une IA restreinte intégrée qui orchestre tout le flux de communications PRL passant par elle. Les réacteurs quantiques ne contiennent pas seulement certaines des IAR les plus avancées autorisées par la Convention Yulai, mais également de nécessaires grandes quantités d'hélium 4 à intrication quantique distribuées grâce aux nombreux routeurs de fluides présents dans le secteur du réacteur. Ces caractéristiques font figurer les réacteurs quantiques parmi les objets technologiques les plus précieux de New Eden, et leur rôle essentiel dans le fonctionnement des structures Upwell fait qu'ils sont placés dans le lieu le plus central et le plus protégé de n'importe quelle structure.

typeDescription_ja:
アップウェルクアンタムコアは、燃料と十分な電力が供給されているソティヨ級ストラクチャを完全かつ効率的に動作させることができる。

アップウェルストラクチャの機能の多くは、安定的な広帯域FTL通信が不可欠だ。これは多くの重要なシステムが、ナビゲーションインフラや遠隔地のマーケットデータベース、船籍などのデータセットに対して適宜クエリを作成するにあたり、FTL通信を使用しているためである。大型ストラクチャの通信技術の核となっているのがクアンタムコアだ。これは、統合型の制限付きAIが組み込まれた液体ルーターで構成された大型アレイで、AIは内部を通るFTL通信のトラフィックを調整する役割を担っている。

クアンタムコアは、ユーライ協定の範囲内で最も高性能な制限付きAIだけでなく、コアアレイの多数の液体ルーターから分配させる大量の量子もつれヘリウム4も有している。これらの特徴から、クアンタムコアはニューエデンで最も貴重な技術の一つである。また、アップウェルストラクチャの運用に欠かせないため、クアンタムコアは例外なくストラクチャの最深部で、厳重に保護された場所に格納されている。

typeDescription_ko:
소티요 운용에 사용되는 업웰 양자코어로 구조몰이 최대 전력 상태이고 연료가 충분할 때 높은 효율을 발휘합니다.<br><br>업웰 구조물에 탑재된 대다수의 기능은 고대역폭 FTL 통신 환경을 요구하며, 그를 바탕으로 항법 인프라, 원격 거래소 데이터베이스, 함선 기록 등 다양한 데이터 세트를 신속하게 제공합니다. 대규모 구조물에 탑재된 통신 기술은 양자코어를 중심으로 운영됩니다. 해당 부품은 사실상 유체 라우터로 구성된 대규모 시설로 통합 인공지능이 FTL 트래픽을 조율하는 지휘자의 역할을 담당하고 있습니다.<br><br>양자코어는 율라이 조약에서 허용하는 최고 수준의 제한적 인공지능(RAI)으로 양자얽힘 상태의 4-헬륨으로 구성된 유체 라우터를 다량 탑재하고 있습니다. 이러한 특성 덕분에 양자코어는 뉴에덴에서 가장 가치가 높은 기술 중 하나로 취급되며, 업웰 구조물에서도 방비가 가장 철저한 중심부에 설치됩니다.

typeDescription_ru:
При достаточном обеспечении топливом и энергией это квантовое ядро производства консорциума «Апвелл» способно поддерживать полный функционал и эффективную деятельность комплексов «Сотийо». Многие функции сооружений «Апвелл» зависят от стабильной гиперсветовой связи, дающей разнообразным системам своевременный доступ к инфраструктуре управления кораблем, базам данных дистанционного рынка, корабельному реестру и ряду других данных. Сердцем коммуникационного модуля в любом крупном сооружении является квантовое ядро. Оно, по сути, представляет собой крупный массив квантовых маршрутизаторов со встроенным служебным ИИ, организующим проходящий через них трафик сверхсветовых коммуникаций. Квантовые ядра оснащены одним из наиболее продвинутых служебных ИИ, одобренных Юлайской конвенцией, а также в обязательном порядке содержат относительно большое количество квантово запутанного гелия-4, распределенного в матрице постоянной памяти по многочисленным квантовым маршрутизаторам. Благодаря этим характеристикам квантовые ядра считаются в Новом Эдеме крайне ценной технологией. Поскольку они играют важнейшую роль в работе сооружений консорциума «Апвелл», их размещают в центральных отсеках с наивысшей степенью защиты.

typeDescription_zh:
这个昇威量子芯能够支持一座索迪约的全功能高效运转，当然前提是这座建筑燃料充足且已处于全能量运转模式。



昇威建筑的许多功能依赖于稳定的高带宽超光速通讯，它可以让导航设施查询、远程市场数据库和舰船注册等各种重要系统能够及时交换数据。大型建筑的通讯技术核心就是量子芯。这个设备本质上就是一个大型流体路由器，另外还整合了一个人工智能系统用来协调通过此设备的所有超光速通讯。



量子芯整合的并不是尤拉公约所允许的最先进的人工智能系统，但仍然有大量的量子纠缠4-氦通过核心阵列中的许多流体路由器进行分发。这些特征使得量子芯成为了宇宙中最为珍贵的科技结晶。量子芯对于昇威建筑运作的重要作用使得它们往往是被保存在建筑中最安全的位置。


typeName: Decayed Heavy Warp Scrambler Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide d'inhibiteur de warp lourd délabré
typeName_ja: 朽ち果てたヘビーワープスクランブラー変異プラスミド
typeName_ko: 손상된 헤비 워프 스크램블러 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Decayed Heavy Warp Scrambler Mutaplasmid
typeName_zh: 腐朽的重型跃迁扰频器突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter targeted, short-range warp field scrambling devices. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of most warp scramblers.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool has begun to decay and mutation effects will be less pronounced as a result. While possible mutational benefits are low, the risks of using this mutaplasmid are also reduced.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les inhibiteurs de warp de courte portée et ciblés et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des inhibiteurs de warp. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif commence à se décomposer. Par conséquent, les effets de mutation seront moins flagrants. Si les bénéfices possibles de mutation sont faibles, les risques lorsqu'on utilise ces mutaplasmides sont également réduits.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、ターゲット指定型短射程ワープフィールド暗号化装置とのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、ほとんどのワープスクランブラーの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは崩壊を始めており、その結果、突然変異の影響はあまりはっきりしないだろう。可能性のある突然変異の利益は低いが、この変異プラスミドを使用することのリスクも低減される。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 단거리 워프 필드 스크램블러에 사용되는 인터페이스로 워프 스크램블러의 특성을 조정합니다. <br><br>극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용하면 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. <br><br>바이오적응형 장비에 통합된 뮤타플라스미드가 부식되고 있기에 변이 효과가 크게 감소합니다. 뮤타플라스미드로 얻을 수 있는 잠재적인 보상은 낮지만 위험도 또한 낮습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами малой дальности для создания прицельных помех для варп-полей и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства варп-глушителей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, начала распадаться, поэтому эффект мутации будет менее выраженным. Потенциальная польза от мутации минимальна, но и возможные риски крайне невелики.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变近距跃迁扰频设备。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的跃迁扰频器的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群已经开始腐坏，将导致突变效果受到影响。不过虽然突变带来的收益减少，使用这个突变质体的风险性也随之降低了。


typeName: Unstable Heavy Warp Scrambler Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide d'inhibiteur de warp lourd instable
typeName_ja: 不安定なヘビーワープスクランブラー変異プラスミド
typeName_ko: 불안정한 헤비 워프 스크램블러 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Unstable Heavy Warp Scrambler Mutaplasmid
typeName_zh: 不稳定的重型跃迁扰频器突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter targeted, short-range warp field scrambling devices. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of most warp scramblers.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool is highly unstable, with a high rate of reproduction and mutation. The mutational benefits of using this mutaplasmid are potentially very high but the risks are also extreme.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les inhibiteurs de warp de courte portée et ciblés et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des inhibiteurs de warp. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les ont intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif est particulièrement instable, son taux de reproduction et de mutation étant élevé. Les bénéfices de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont potentiellement très élevés, mais les risques le sont tout autant.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、ターゲット指定型短射程ワープフィールド暗号化装置とのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、ほとんどのワープスクランブラーの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは非常に不安定で、繁殖・変異の速度が高い。この変異プラスミドによる変異の潜在的メリットは大きいが、同時にリスクもきわめて高い。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 단거리 워프 필드 스크램블러에 사용되는 인터페이스로 워프 스크램블러의 특성을 조정합니다. <br><br>극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용하면 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. <br><br>바이오적응형 장비와 뮤타플라스미드 간의 통합이 불안정하여 재생산성 및 변이 수치가 상승합니다. 뮤타플라스미드로 얻을 수 있는 잠재적인 보상이 높지만 위험도 역시 높습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами малой дальности для создания прицельных помех для варп-полей и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства варп-глушителей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённая в этот инструмент для биоадаптации, крайне нестабильна; уровень воспроизводства и мутации: высокий. Результат мутации может оказаться крайне благоприятным, но и риск также чрезвычайно высок.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变近距跃迁扰频设备。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的跃迁扰频器的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群非常不稳定，繁殖和突变的频率非常高。使用这种突变质体带来的突变收益可能非常高，但风险也非常大。


typeName: Gravid Heavy Warp Scrambler Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide d'inhibiteur de warp lourd inquiétant
typeName_ja: 胎動ヘビーワープスクランブラー変異プラスミド
typeName_ko: 충만한 헤비 워프 스크램블러 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Gravid Heavy Warp Scrambler Mutaplasmid
typeName_zh: 怀璧的重型跃迁扰频器突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter targeted, short-range warp field scrambling devices. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of most warp scramblers.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool appears to be mature and reproducing at a healthy rate. The mutational benefits and risks of using this mutaplasmid are within relatively balanced bounds.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les inhibiteurs de warp de courte portée et ciblés et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des inhibiteurs de warp. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif semble être arrivée à maturité et se reproduit à un rythme correct. Les bénéfices et les risques de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont relativement équilibrés.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、ターゲット指定型短射程ワープフィールド暗号化装置とのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、ほとんどのワープスクランブラーの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドツールのコロニーは成熟し、健康的な速度で繁殖しているように見える。この変異プラスミドツールを使用することによる突然変異の利点とリスクは、比較的バランスのとれた範囲内にある。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 단거리 워프 필드 스크램블러에 사용되는 인터페이스로 워프 스크램블러의 특성을 조정합니다. <br><br>극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용하면 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. <br><br>바이오적응형 장비와 뮤타플라스미드 간의 통합이 성공적으로 이루어졌으며 적절한 속도로 재생산되고 있습니다. 극한성 생물균의 성장 및 생산성은 안정 상태로 접어들었으며 변이에 대한 위험은 상대적으로 낮습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами малой дальности для создания прицельных помех для варп-полей и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства варп-глушителей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, оказалась зрелой, а темпы её воспроизводства — умеренными. Возможная польза и риски, возникающие в результате использования данного мутаплазмида, достаточно сбалансированы.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变近距跃迁扰频设备。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的跃迁扰频器的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群看上去已经成熟，正以一种健康的方式进行自我繁殖。使用这种突变质体带来的益处和危险性处于一种微妙的相对平衡。


typeName: Unstable Heavy Warp Disruptor Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de perturbateur de warp lourd instable
typeName_ja: 不安定ヘビーワープ妨害器変異プラスミド
typeName_ko: 불안정한 헤비 워프 디스럽터 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Unstable Heavy Warp Disruptor Mutaplasmid
typeName_zh: 不稳定的重型跃迁扰断器突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter targeted, long-range warp disruption devices. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of most warp disruptors.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool is highly unstable, with a high rate of reproduction and mutation. The mutational benefits of using this mutaplasmid are potentially very high but the risks are also extreme.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils de perturbation de warp de longue portée et ciblés et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des perturbateurs de warp. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les ont intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif est particulièrement instable, son taux de reproduction et de mutation étant élevé. Les bénéfices de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont potentiellement très élevés, mais les risques le sont tout autant.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、ターゲット指定型長射程ワープ妨害装置とのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、ほとんどのワープ妨害装置の性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは非常に不安定で、繁殖・変異の速度が高い。この変異プラスミドによる変異の潜在的メリットは大きいが、同時にリスクもきわめて高い。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 장거리 워프 교란장치에 사용되는 인터페이스로 워프 디스럽터의 특성을 조정합니다. <br><br>극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용하면 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. <br><br>바이오적응형 장비와 뮤타플라스미드 간의 통합이 불안정하여 재생산성 및 변이 수치가 상승합니다. 뮤타플라스미드로 얻을 수 있는 잠재적인 보상이 높지만 위험도 역시 높습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами большой дальности для создания прицельных варп-помех и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства варп-подавителей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённая в этот инструмент для биоадаптации, крайне нестабильна; уровень воспроизводства и мутации: высокий. Результат мутации может оказаться крайне благоприятным, но и риск также чрезвычайно высок.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变远距跃迁扰断设备。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的跃迁扰断器的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群非常不稳定，繁殖和突变的频率非常高。使用这种突变质体带来的突变收益可能非常高，但风险也非常大。


typeName: Gravid Heavy Warp Disruptor Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de perturbateur de warp lourd inquiétant
typeName_ja: 胎動ヘビーワープ妨害器変異プラスミド
typeName_ko: 충만한 헤비 워프 디스럽터 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Gravid Heavy Warp Disruptor Mutaplasmid
typeName_zh: 怀璧的重型跃迁扰断器突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter targeted, long-range warp disruption devices. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of most warp disruptors.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool appears to be mature and reproducing at a healthy rate. The mutational benefits and risks of using this mutaplasmid are within relatively balanced bounds.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils de perturbation de warp de longue portée et ciblés et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des perturbateurs de warp. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif semble être arrivée à maturité et se reproduit à un rythme correct. Les bénéfices et les risques de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont relativement équilibrés.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、ターゲット指定型長射程ワープ妨害装置とのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、ほとんどのワープ妨害装置の性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドツールのコロニーは成熟し、健康的な速度で繁殖しているように見える。この変異プラスミドツールを使用することによる突然変異の利点とリスクは、比較的バランスのとれた範囲内にある。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 장거리 워프 교란장치에 사용되는 인터페이스로 워프 디스럽터의 특성을 조정합니다. <br><br>극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용하면 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. <br><br>바이오적응형 장비와 뮤타플라스미드 간의 통합이 성공적으로 이루어졌으며 적절한 속도로 재생산되고 있습니다. 극한성 생물균의 성장 및 생산성은 안정 상태로 접어들었으며 변이에 대한 위험은 상대적으로 낮습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами большой дальности для создания прицельных варп-помех и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства варп-подавителей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, оказалась зрелой, а темпы её воспроизводства — умеренными. Возможная польза и риски, возникающие в результате использования данного мутаплазмида, достаточно сбалансированы.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变远距跃迁扰断设备。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的跃迁扰断器的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群看上去已经成熟，正以一种健康的方式进行自我繁殖。使用这种突变质体带来的益处和危险性处于一种微妙的相对平衡。


typeName: Decayed Heavy Warp Disruptor Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de perturbateur de warp lourd délabré
typeName_ja: 朽ち果てたヘビーワープ妨害器変異プラスミド
typeName_ko: 손상된 헤비 워프 디스럽터 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Decayed Heavy Warp Disruptor Mutaplasmid
typeName_zh: 腐朽的重型跃迁扰断器突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter targeted, long-range warp disruption devices. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of most warp disruptors.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool has begun to decay and mutation effects will be less pronounced as a result. While possible mutational benefits are low, the risks of using this mutaplasmid are also reduced.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils de perturbation de warp de longue portée et ciblés et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des perturbateurs de warp. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif commence à se décomposer. Par conséquent, les effets de mutation seront moins flagrants. Si les bénéfices possibles de mutation sont faibles, les risques lorsqu'on utilise ces mutaplasmides sont également réduits.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、ターゲット指定型長射程ワープ妨害装置とのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、ほとんどのワープ妨害装置の性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは崩壊を始めており、その結果、突然変異の影響はあまりはっきりしないだろう。可能性のある突然変異の利益は低いが、この変異プラスミドを使用することのリスクも低減される。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 장거리 워프 교란장치에 사용되는 인터페이스로 워프 디스럽터의 특성을 조정합니다. <br><br>극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용하면 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. <br><br>바이오적응형 장비에 통합된 뮤타플라스미드가 부식되고 있기에 변이 효과가 크게 감소합니다. 뮤타플라스미드로 얻을 수 있는 잠재적인 보상은 낮지만 위험도 또한 낮습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами большой дальности для создания прицельных варп-помех и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства варп-подавителей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, начала распадаться, поэтому эффект мутации будет менее выраженным. Потенциальная польза от мутации минимальна, но и возможные риски крайне невелики.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变远距跃迁扰断设备。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的跃迁扰断器的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群已经开始腐坏，将导致突变效果受到影响。不过虽然突变带来的收益减少，使用这个突变质体的风险性也随之降低了。


typeName: Decayed 10000MN Afterburner Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de système de post-combustion 10000MN délabré
typeName_ja: 朽ち果てた10000MNアフターバーナー変異プラスミド
typeName_ko: 손상된 10000MN 애프터버너 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Decayed 10000MN Afterburner Mutaplasmid
typeName_zh: 腐朽的10000MN加力燃烧器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les systèmes de propulsion basés uniquement sur les principes de poussée par impulsion et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des systèmes de post-combustion étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif commence à se décomposer. Par conséquent, les effets de mutation seront moins flagrants. Si les bénéfices possibles de mutation sont faibles, les risques lorsqu'on utilise ces mutaplasmides sont également réduits.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、インパルス推力原理のみに依存している推進力システムとのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、適切なサイズのほとんどのアフターバーナーの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは崩壊を始めており、その結果、突然変異の影響はあまりはっきりしないだろう。可能性のある突然変異の利益は低いが、この変異プラスミドを使用することのリスクも低減される。

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с двигательными системами на импульсной тяге и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства форсажных ускорителей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, начала распадаться, поэтому эффект мутации будет менее выраженным. Потенциальная польза от мутации минимальна, но и возможные риски крайне невелики.


typeName: Unstable 10000MN Afterburner Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de système de post-combustion 10000MN instable
typeName_ja: 不安定な10000MNアフターバーナー変異プラスミド
typeName_ko: 불안정한 10000MN 애프터버너 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Unstable 10000MN Afterburner Mutaplasmid
typeName_zh: 不稳定的10000MN加力燃烧器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les systèmes de propulsion basés uniquement sur les principes de poussée par impulsion et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des systèmes de post-combustion étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les ont intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif est particulièrement instable, son taux de reproduction et de mutation étant élevé. Les bénéfices de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont potentiellement très élevés, mais les risques le sont tout autant.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с двигательными системами на импульсной тяге и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства форсажных ускорителей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённая в этот инструмент для биоадаптации, крайне нестабильна; уровень воспроизводства и мутации: высокий. Результат мутации может оказаться крайне благоприятным, но и риск также чрезвычайно высок.


typeName: Gravid 10000MN Afterburner Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de système de post-combustion 10000MN inquiétant
typeName_ja: 胎動10000MNアフターバーナー変異プラスミド
typeName_ko: 충만한 10000MN 애프터버너 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Gravid 10000MN Afterburner Mutaplasmid
typeName_zh: 怀璧的10000MN加力燃烧器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les systèmes de propulsion basés uniquement sur les principes de poussée par impulsion et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des systèmes de post-combustion étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif semble être arrivée à maturité et se reproduit à un rythme correct. Les bénéfices et les risques de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont relativement équilibrés.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с двигательными системами на импульсной тяге и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства форсажных ускорителей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, оказалась зрелой, а темпы её воспроизводства — умеренными. Возможная польза и риски, возникающие в результате использования данного мутаплазмида, достаточно сбалансированы.


typeName: Decayed 50000MN Microwarpdrive Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de micropropulseur de warp 50000MN délabré
typeName_ja: 朽ち果てた50000MNマイクロワープドライブ変異プラスミド
typeName_ko: 손상된 50000MN 마이크로 워프 드라이브 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Decayed 50000MN Microwarpdrive Mutaplasmid
typeName_zh: 腐朽的50000MN微型跃迁推进器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les systèmes de propulsion combinant poussées par impulsion et transformations de champs de warp localisés, et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des micropropulseurs de warp étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif commence à se décomposer. Par conséquent, les effets de mutation seront moins flagrants. Si les bénéfices possibles de mutation sont faibles, les risques lorsqu'on utilise ces mutaplasmides sont également réduits.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с двигательными системами, сочетающими импульсную тягу с локальными трансформациями варп-полей, и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства микроварп-ускорителей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, начала распадаться, поэтому эффект мутации будет менее выраженным. Потенциальная польза от мутации минимальна, но и возможные риски крайне невелики.


typeName: Unstable 50000MN Microwarpdrive Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de micropropulseur de warp 50000MN instable
typeName_ja: 不安定な50000MNマイクロワープドライブ変異プラスミド
typeName_ko: 불안정한 50000MN 마이크로 워프 드라이브 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Unstable 50000MN Microwarpdrive Mutaplasmid
typeName_zh: 不稳定的50000MN微型跃迁推进器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les systèmes de propulsion combinant poussées par impulsion et transformations de champs de warp localisés, et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des micropropulseurs de warp étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les ont intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif est particulièrement instable, son taux de reproduction et de mutation étant élevé. Les bénéfices de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont potentiellement très élevés, mais les risques le sont tout autant.

typeDescription_ja:
この生物学的適応性のある変異プラスミドツールは、インパルス推力と局所的なワープフィールド変換を組み合わせた推進力システムとのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、適切なサイズのほとんどのマイクロワープドライブの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは非常に不安定で、繁殖・変異の速度が高い。この変異プラスミドによる変異の潜在的メリットは大きいが、同時にリスクもきわめて高い。

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с двигательными системами, сочетающими импульсную тягу с локальными трансформациями варп-полей, и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства микроварп-ускорителей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённая в этот инструмент для биоадаптации, крайне нестабильна; уровень воспроизводства и мутации: высокий. Результат мутации может оказаться крайне благоприятным, но и риск также чрезвычайно высок.


typeName: Gravid 50000MN Microwarpdrive Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de micropropulseur de warp 50000MN inquiétant
typeName_ja: 胎動50000MNマイクロワープドライブ変異プラスミド
typeName_ko: 충만한 50000MN 마이크로 워프 드라이브 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Gravid 50000MN Microwarpdrive Mutaplasmid
typeName_zh: 怀璧的50000MN微型跃迁推进器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les systèmes de propulsion combinant poussées par impulsion et transformations de champs de warp localisés, et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des micropropulseurs de warp étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif semble être arrivée à maturité et se reproduit à un rythme correct. Les bénéfices et les risques de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont relativement équilibrés.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с двигательными системами, сочетающими импульсную тягу с локальными трансформациями варп-полей, и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства микроварп-ускорителей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, оказалась зрелой, а темпы её воспроизводства — умеренными. Возможная польза и риски, возникающие в результате использования данного мутаплазмида, достаточно сбалансированы.


typeName: Decayed Capital Armor Repairer Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de réparateur de blindage capital délabré
typeName_ja: 朽ち果てたキャピタルアーマーリペアラ変異プラスミド
typeName_ko: 손상된 캐피탈 장갑수리 장치 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Decayed Capital Armor Repairer Mutaplasmid
typeName_zh: 腐朽的旗舰级装甲维修器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les systèmes de réparation de blindages d'assembleurs standards et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des réparateurs de blindage étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif commence à se décomposer. Par conséquent, les effets de mutation seront moins flagrants. Si les bénéfices possibles de mutation sont faibles, les risques lorsqu'on utilise ces mutaplasmides sont également réduits.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、標準的なアセンブラー型アーマーリペアシステムとのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、適切なサイズのほとんどのアーマーリペアラーの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは崩壊を始めており、その結果、突然変異の影響はあまりはっきりしないだろう。可能性のある突然変異の利益は低いが、この変異プラスミドを使用することのリスクも低減される。

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия со стандартными ремонтными системами сборочного типа и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства модулей ремонта брони, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, начала распадаться, поэтому эффект мутации будет менее выраженным. Потенциальная польза от мутации минимальна, но и возможные риски крайне невелики.


typeName: Unstable Capital Armor Repairer Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de réparateur de blindage capital instable
typeName_ja: 朽ち果てたキャピタル・アーマーリペアラ変異プラスミド
typeName_ko: 불안정한 캐피탈 장갑수리 장치 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Unstable Capital Armor Repairer Mutaplasmid
typeName_zh: 不稳定的旗舰级装甲维修器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les systèmes de réparation de blindages d'assembleurs standards et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des réparateurs de blindage étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les ont intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif est particulièrement instable, son taux de reproduction et de mutation étant élevé. Les bénéfices de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont potentiellement très élevés, mais les risques le sont tout autant.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、標準的なアセンブラー型アーマーリペアシステムとのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、適切なサイズのほとんどのアーマーリペアラーの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは非常に不安定で、繁殖・変異の速度が高い。この変異プラスミドによる変異の潜在的メリットは大きいが、同時にリスクもきわめて高い。

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия со стандартными ремонтными системами сборочного типа и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства модулей ремонта брони, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённая в этот инструмент для биоадаптации, крайне нестабильна; уровень воспроизводства и мутации: высокий. Результат мутации может оказаться крайне благоприятным, но и риск также чрезвычайно высок.


typeName: Gravid Capital Armor Repairer Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de réparateur de blindage capital inquiétant
typeName_ja: 胎動キャピタルアーマーリペアラ変異プラスミド
typeName_ko: 충만한 캐피탈 장갑수리 장치 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Gravid Capital Armor Repairer Mutaplasmid
typeName_zh: 怀璧的旗舰级装甲维修器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les systèmes de réparation de blindages d'assembleurs standards et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des réparateurs de blindage étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif semble être arrivée à maturité et se reproduit à un rythme correct. Les bénéfices et les risques de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont relativement équilibrés.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、標準的なアセンブラー型アーマーリペアシステムとのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、適切なサイズのほとんどのアーマーリペアラーの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドツールのコロニーは成熟し、健康的な速度で繁殖しているように見える。この変異プラスミドツールを使用することによる突然変異の利点とリスクは、比較的バランスのとれた範囲内にある。

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия со стандартными ремонтными системами сборочного типа и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства модулей ремонта брони, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, оказалась зрелой, а темпы её воспроизводства — умеренными. Возможная польза и риски, возникающие в результате использования данного мутаплазмида, достаточно сбалансированы.


typeName: Unstable Capital Ancillary Armor Repairer Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de réparateur de blindage annexe capital instable
typeName_ja: 不安定化したキャピタル補助アーマーリペアラ変異プラスミド
typeName_ko: 불안정한 캐피탈 보조 장갑수리 장치 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Unstable Capital Ancillary Armor Repairer Mutaplasmid
typeName_zh: 不稳定的旗舰级辅助装甲维修器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les systèmes de réparation de blindages renforcés en nanite et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des réparateurs de blindage annexe étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif est instable. Il se peut qu'elle soit une forme expérimentale conçue pour fonctionner avec les nouveaux équipements des Triglavians. Les bénéfices de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont potentiellement élevés, mais les risques le sont tout autant.


typeName: Decayed Capital Shield Booster Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de booster de bouclier capital délabré
typeName_ja: 朽ち果てたキャピタルシールドブースター変異プラスミド
typeName_ko: 손상된 캐피탈 실드 부스터 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Decayed Capital Shield Booster Mutaplasmid
typeName_zh: 腐朽的旗舰级护盾回充增量器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec des systèmes de booster de boucliers standards pour champs et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des boosters de bouclier étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif commence à se décomposer. Par conséquent, les effets de mutation seront moins flagrants. Si les bénéfices possibles de mutation sont faibles, les risques lorsqu'on utilise ces mutaplasmides sont également réduits.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、標準的なフィールド型シールド強化システムの操作と変更のために設計されている。つまりこの変異プラスミドは、サイズやクラスの選択を誤らなければ、ほとんどのシールドブースターの性能特性を変異させることができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは崩壊を始めており、その結果、突然変異の影響はあまりはっきりしないだろう。可能性のある突然変異の利益は低いが、この変異プラスミドを使用することのリスクも低減される。

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия со стандартными системами усиления щитов и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства модулей накачки щитов, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, начала распадаться, поэтому эффект мутации будет менее выраженным. Потенциальная польза от мутации минимальна, но и возможные риски крайне невелики.


typeName: Unstable Capital Shield Booster Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de booster de bouclier capital instable
typeName_ja: 不安定なキャピタルシールドブースター変異プラスミド
typeName_ko: 불안정한 캐피탈 실드 부스터 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Unstable Capital Shield Booster Mutaplasmid
typeName_zh: 不稳定的旗舰级护盾回充增量器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec des systèmes de booster de boucliers standards pour champs et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des boosters de bouclier étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les ont intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif est particulièrement instable, son taux de reproduction et de mutation étant élevé. Les bénéfices de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont potentiellement très élevés, mais les risques le sont tout autant.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия со стандартными системами усиления щитов и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства модулей накачки щитов, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённая в этот инструмент для биоадаптации, крайне нестабильна; уровень воспроизводства и мутации: высокий. Результат мутации может оказаться крайне благоприятным, но и риск также чрезвычайно высок.


typeName: Gravid Capital Shield Booster Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de booster de bouclier capital inquiétant
typeName_ja: 胎動キャピタルシールドブースター変異プラスミド
typeName_ko: 충만한 캐피탈 실드 부스터 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Gravid Capital Shield Booster Mutaplasmid
typeName_zh: 怀璧的旗舰级护盾回充增量器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec des systèmes de booster de boucliers standards pour champs et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des boosters de bouclier étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif semble être arrivée à maturité et se reproduit à un rythme correct. Les bénéfices et les risques de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont relativement équilibrés.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、標準的なフィールド型シールド強化システムの操作と変更のために設計されている。つまりこの変異プラスミドは、サイズやクラスの選択を誤らなければ、ほとんどのシールドブースターの性能特性を変異させることができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドツールのコロニーは成熟し、健康的な速度で繁殖しているように見える。この変異プラスミドツールを使用することによる突然変異の利点とリスクは、比較的バランスのとれた範囲内にある。

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия со стандартными системами усиления щитов и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства модулей накачки щитов, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, оказалась зрелой, а темпы её воспроизводства — умеренными. Возможная польза и риски, возникающие в результате использования данного мутаплазмида, достаточно сбалансированы.


typeName: Unstable Capital Ancillary Shield Booster Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de booster de bouclier annexe capital instable
typeName_ja: 不安定なキャピタル補助シールドブースター変異プラスミド
typeName_ko: 불안정한 캐피탈 보조 실드 부스터 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Unstable Capital Ancillary Shield Booster Mutaplasmid
typeName_zh: 不稳定的旗舰级辅助护盾回充增量器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec des systèmes de renforcements de bouclier à haute énergie et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des boosters de bouclier annexes étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif est instable. Il se peut qu'elle soit une forme expérimentale conçue pour fonctionner avec les nouveaux équipements des Triglavians. Les bénéfices de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont potentiellement élevés, mais les risques le sont tout autant.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、高エネルギーシールド強化システムとのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、適切なサイズのほとんどの補助シールドブースターの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは不安定で、ひょっとするとトリグラビアンの新型装備に使用するために設計された、実験体なのかもしれない。この変異プラスミドによる変異の潜在的メリットは大きいが、同時にリスクの高さもかなりのものだ。

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с высокомощными системами усиления щитов и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства вспомогательных модулей накачки щитов, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённая в этот биоадаптивный инструмент, крайне нестабильна. Возможно, это экспериментальная форма, созданная для работы с новым для Триглава оборудованием. Результат мутации может оказаться крайне благоприятным, но и риск также весьма существенный.


typeName: Decayed Capital Energy Nosferatu Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de Nosferatu à énergie capital délabré
typeName_ja: 朽ち果てたキャピタルエネルギーノスフェラトゥ変異プラスミド
typeName_ko: 손상된 캐피탈 에너지 노스페라투 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Decayed Capital Energy Nosferatu Mutaplasmid
typeName_zh: 腐朽的旗舰级掠能器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils d'aspiration des charges énergétiques et les modifier. Ainsi, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des modules Nosferatu à énergie à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif commence à se décomposer. Par conséquent, les effets de mutation seront moins flagrants. Si les bénéfices possibles de mutation sont faibles, les risques lorsqu'on utilise ces mutaplasmides sont également réduits.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、エネルギーチャージ吸収デバイスとのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、適切なサイズのほとんどのエネルギー吸収モジュールの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは崩壊を始めており、その結果、突然変異の影響はあまりはっきりしないだろう。可能性のある突然変異の利益は低いが、この変異プラスミドを使用することのリスクも低減される。

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами откачки энергии и их преобразования. Он позволяет изменять рабочие характеристики большинства модулей энергопоглощения, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, начала распадаться, поэтому эффект мутации будет менее выраженным. Потенциальная польза от мутации минимальна, но и возможные риски крайне невелики.


typeName: Unstable Capital Energy Nosferatu Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de Nosferatu à énergie capital instable
typeName_ja: 不安定なキャピタルエネルギーノスフェラトゥ変異プラスミド
typeName_ko: 불안정한 캐피탈 에너지 노스페라투 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Unstable Capital Energy Nosferatu Mutaplasmid
typeName_zh: 不稳定的旗舰级掠能器突变质体
typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、エネルギーチャージ吸収デバイスとのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、適切なサイズのほとんどのエネルギー吸収モジュールの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは非常に不安定で、繁殖・変異の速度が高い。この変異プラスミドによる変異の潜在的メリットは大きいが、同時にリスクもきわめて高い。

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами откачки энергии и их преобразования. Он позволяет изменять рабочие характеристики большинства модулей энергопоглощения, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённая в этот инструмент для биоадаптации, крайне нестабильна; уровень воспроизводства и мутации: высокий. Результат мутации может оказаться крайне благоприятным, но и риск также чрезвычайно высок.


typeName: Gravid Capital Energy Nosferatu Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de Nosferatu à énergie capital inquiétant
typeName_ja: 胎動キャピタルエネルギーノスフェラトゥ変異プラスミド
typeName_ko: 충만한 캐피탈 에너지 노스페라투 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Gravid Capital Energy Nosferatu Mutaplasmid
typeName_zh: 怀璧的旗舰级掠能器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils d'aspiration des charges énergétiques et les modifier. Ainsi, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des modules Nosferatu à énergie à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif semble être arrivée à maturité et se reproduit à un rythme correct. Les bénéfices et les risques de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont relativement équilibrés.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами откачки энергии и их преобразования. Он позволяет изменять рабочие характеристики большинства модулей энергопоглощения, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, оказалась зрелой, а темпы её воспроизводства — умеренными. Возможная польза и риски, возникающие в результате использования данного мутаплазмида, достаточно сбалансированы.


typeName: Decayed Capital Energy Neutralizer Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de neutraliseur d'énergie capital délabré
typeName_ja: 朽ち果てたキャピタルエネルギーニュートラライザー変異プラスミド
typeName_ko: 손상된 캐피탈 에너지 뉴트럴라이저 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Decayed Capital Energy Neutralizer Mutaplasmid
typeName_zh: 腐朽的旗舰级能量中和器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils de neutralisation de charges énergétiques et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des neutraliseurs d'énergie étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif commence à se décomposer. Par conséquent, les effets de mutation seront moins flagrants. Si les bénéfices possibles de mutation sont faibles, les risques lorsqu'on utilise ces mutaplasmides sont également réduits.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、エネルギー電荷中和装置とのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、適切なサイズのほとんどのエネルギーニュートラライザーの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは崩壊を始めており、その結果、突然変異の影響はあまりはっきりしないだろう。可能性のある突然変異の利益は低いが、この変異プラスミドを使用することのリスクも低減される。

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами энергонейтрализации и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства нейтрализаторов энергии, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, начала распадаться, поэтому эффект мутации будет менее выраженным. Потенциальная польза от мутации минимальна, но и возможные риски крайне невелики.


typeName: Unstable Capital Energy Neutralizer Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de neutraliseur d'énergie capital instable
typeName_ja: 不安定なキャピタルエネルギーニュートラライザー変異プラスミド
typeName_ko: 불안정한 캐피탈 에너지 뉴트럴라이저 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Unstable Capital Energy Neutralizer Mutaplasmid
typeName_zh: 不稳定的旗舰级能量中和器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils de neutralisation de charges énergétiques et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des neutraliseurs d'énergie étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les ont intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif est particulièrement instable, son taux de reproduction et de mutation étant élevé. Les bénéfices de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont potentiellement très élevés, mais les risques le sont tout autant.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、エネルギー電荷中和装置とのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、適切なサイズのほとんどのエネルギーニュートラライザーの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは非常に不安定で、繁殖・変異の速度が高い。この変異プラスミドによる変異の潜在的メリットは大きいが、同時にリスクもきわめて高い。

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами энергонейтрализации и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства нейтрализаторов энергии, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённая в этот инструмент для биоадаптации, крайне нестабильна; уровень воспроизводства и мутации: высокий. Результат мутации может оказаться крайне благоприятным, но и риск также чрезвычайно высок.


typeName: Gravid Capital Energy Neutralizer Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de neutraliseur d'énergie capital inquiétant
typeName_ja: 胎動キャピタルエネルギーニュートラライザー変異プラスミド
typeName_ko: 충만한 캐피탈 에너지 뉴트럴라이저 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Gravid Capital Energy Neutralizer Mutaplasmid
typeName_zh: 怀璧的旗舰级能量中和器突变质体
typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils de neutralisation de charges énergétiques et les modifier. En l'état, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance de la plupart des neutraliseurs d'énergie étant à la bonne taille. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif semble être arrivée à maturité et se reproduit à un rythme correct. Les bénéfices et les risques de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont relativement équilibrés.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами энергонейтрализации и их преобразования. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства нейтрализаторов энергии, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, оказалась зрелой, а темпы её воспроизводства — умеренными. Возможная польза и риски, возникающие в результате использования данного мутаплазмида, достаточно сбалансированы.


typeName: Decayed Siege Module Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de module de siège délabré
typeName_ja: 朽ち果てたシージモジュール変異プラスミド
typeName_ko: 손상된 시즈모듈 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Decayed Siege Module Mutaplasmid
typeName_zh: 腐朽的会战装备突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter devices that augment and enhance a dreadnought's siege warfare abilities. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of siege modules.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool has begun to decay and mutation effects will be less pronounced as a result. While possible mutational benefits are low, the risks of using this mutaplasmid are also reduced.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils qui augmentent et améliorent les capacités de tactiques de siège d'un supercuirassé. Ainsi, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance des modules de sièges. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif commence à se décomposer. Par conséquent, les effets de mutation seront moins flagrants. Si les bénéfices possibles de mutation sont faibles, les risques lorsqu'on utilise ces mutaplasmides sont également réduits.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、攻城艦クラスの包囲戦能力を補強・強化する装置とのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、包囲戦モジュールの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは崩壊を始めており、その結果、突然変異の影響はあまりはっきりしないだろう。可能性のある突然変異の利益は低いが、この変異プラスミドを使用することのリスクも低減される。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 시즈모듈의 개조에 사용되는 인터페이스로 드레드노트의 공성 능력을 조정합니다. <br><br>극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용하면 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. <br><br>바이오적응형 장비에 통합된 뮤타플라스미드가 부식되고 있기에 변이 효과가 크게 감소합니다. 뮤타플라스미드로 얻을 수 있는 잠재적인 보상은 낮지만 위험도 또한 낮습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами, повышающими эффективность дредноута в осадной войне. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства осадных модулей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, начала распадаться, поэтому эффект мутации будет менее выраженным. Потенциальная польза от мутации минимальна, но и возможные риски крайне невелики.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变无畏舰的会战作战能力。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的会战装备的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群已经开始腐坏，将导致突变效果受到影响。不过虽然突变带来的收益减少，使用这个突变质体的风险性也随之降低了。


typeName: Unstable Siege Module Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de module de siège instable
typeName_ja: 不安定なシージモジュール変異プラスミド
typeName_ko: 불안정한 손상된 시즈모듈 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Unstable Siege Module Mutaplasmid
typeName_zh: 不稳定的会战装备突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter devices that augment and enhance a dreadnought's siege warfare abilities. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of siege modules.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool is highly unstable, with a high rate of reproduction and mutation. The mutational benefits of using this mutaplasmid are potentially very high but the risks are also extreme.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils qui augmentent et améliorent les capacités de tactiques de siège d'un supercuirassé. Ainsi, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance des modules de sièges. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les ont intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif est particulièrement instable, son taux de reproduction et de mutation étant élevé. Les bénéfices de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont potentiellement très élevés, mais les risques le sont tout autant.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、攻城艦クラスの包囲戦能力を補強・強化する装置とのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、包囲戦モジュールの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドコロニーは非常に不安定で、繁殖・変異の速度が高い。この変異プラスミドによる変異の潜在的メリットは大きいが、同時にリスクもきわめて高い。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 시즈모듈의 개조에 사용되는 인터페이스로 드레드노트의 공성 능력을 조정합니다. <br><br>극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용하면 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. <br><br>바이오적응형 장비와 뮤타플라스미드 간의 통합이 불안정하여 재생산성 및 변이 수치가 상승합니다. 뮤타플라스미드로 얻을 수 있는 잠재적인 보상이 높지만 위험도 역시 높습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами, повышающими эффективность дредноута в осадной войне. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства осадных модулей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённая в этот инструмент для биоадаптации, крайне нестабильна; уровень воспроизводства и мутации: высокий. Результат мутации может оказаться крайне благоприятным, но и риск также чрезвычайно высок.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变无畏舰的会战作战能力。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的会战装备的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群非常不稳定，繁殖和突变的频率非常高。使用这种突变质体带来的突变收益可能非常高，但风险也非常大。


typeName: Gravid Siege Module Mutaplasmid
typeName_fr: Mutaplasmide de module de siège inquiétant
typeName_ja: 胎動シージモジュール変異プラスミド
typeName_ko: 충만한 시즈모듈 뮤타플라즈미드
typeName_ru: Gravid Siege Module Mutaplasmid
typeName_zh: 怀璧的会战装备突变质体
typeDescription:
This bioadaptive mutaplasmid tool is designed to interface with and alter devices that augment and enhance a dreadnought's siege warfare abilities. As such this mutaplasmid could be used to mutate the performance characteristics of siege modules.

Triglavian bioadaptive technology makes extensive use of engineered colonies of extremophilic bacteria, that are used to grow, harvest and adapt various resources found in Abyssal Deadspace. Artificial colonizing plasmids integrated into specialist tools used for direct adaptation of technology can be found in Triglavian caches in various stages of development. These mutaplasmids can be used to alter the characteristics of a wide variety of equipment types, depending on the strain and the bioadaptive tool with which they are integrated.

The mutaplasmid colony integrated into this bioadaptive tool appears to be mature and reproducing at a healthy rate. The mutational benefits and risks of using this mutaplasmid are within relatively balanced bounds.

typeDescription_fr:
Cet outil de mutaplasmide bioadaptatif a été conçu pour se synchroniser avec les appareils qui augmentent et améliorent les capacités de tactiques de siège d'un supercuirassé. Ainsi, ce mutaplasmide pourrait servir à muter les caractéristiques de performance des modules de sièges. La technologie bioadaptative triglavian utilise massivement les colonies de bactéries extrêmophiles spécialement conçues qui savent se développer, s'adapter et absorber les différentes ressources qu'offre l'abîme Deadspace. Les plasmides colonisateurs artificiels qui ont été intégrés aux outils des spécialistes et qui permettent une adaptation technologique directe se trouvent dans des caches triglavian et sont à différents stades de leur développement. Ces mutaplasmides peuvent servir à modifier les caractéristiques d'une large variété de types d'équipement, en fonction de la souche et de l'outil bioadaptatif qui les a intégrés. La colonie mutaplasmide intégrée à cet outil bioadaptatif semble être arrivée à maturité et se reproduit à un rythme correct. Les bénéfices et les risques de mutation lorsqu'on utilise ce mutaplasmide sont relativement équilibrés.

typeDescription_ja:
この生物適応性のある変異プラスミドツールは、攻城艦クラスの包囲戦能力を補強・強化する装置とのインターフェースおよび変更のために設計された。つまり、この変異プラスミドは、包囲戦モジュールの性能特性を変異させるために使用することができる。

トリグラビアンの生物適応技術は、極限環境バクテリアの培養コロニーを広範囲に利用している。このバクテリアはアビサルデッドスペースで発見されたもので、様々な資源を成長、収穫、適応させるために使用されている。技術の直接取得に使用される専門ツールに統合された人工コロニー形成プラスミドは、発達の様々な段階にあるトリグラビアンのキャッシュで見つけることができる。これらの変異プラスミドは、統合されたバクテリア株や生物適応ツールに応じて、様々な種類の機器の特性を変化させるために使用することができる。

この生物適応ツールに統合された変異プラスミドツールのコロニーは成熟し、健康的な速度で繁殖しているように見える。この変異プラスミドツールを使用することによる突然変異の利点とリスクは、比較的バランスのとれた範囲内にある。

typeDescription_ko:
이 바이오적응형 뮤타플라즈미드 도구는 시즈모듈의 개조에 사용되는 인터페이스로 드레드노트의 공성 능력을 조정합니다. <br><br>극한성 생물균은 트리글라비안 바이오적응형 기술 분야에서 광범위하게 활용되는 재료로, 각종 어비설 데드스페이스 자원을 생산 또는 조정하는 데 사용됩니다. 특수 도구와 통합이 가능한 인공 플라스미드 군집은 어비설 데드스페이스 내의 트리글라비안 저장고에서 입수할 수 있습니다. 통합된 뮤타플라스미드를 사용하면 장비의 특성 및 능력치를 조정할 수 있습니다. 통합 과정에서 사용된 바이오적응형 도구에 따라 장비의 성능이 상이할 수 있습니다. <br><br>바이오적응형 장비와 뮤타플라스미드 간의 통합이 성공적으로 이루어졌으며 적절한 속도로 재생산되고 있습니다. 극한성 생물균의 성장 및 생산성은 안정 상태로 접어들었으며 변이에 대한 위험은 상대적으로 낮습니다.

typeDescription_ru:
Этот биоадаптивный мутаплазмидный инструмент разработан для взаимодействия с устройствами, повышающими эффективность дредноута в осадной войне. Таким образом, он позволяет изменять рабочие характеристики большинства осадных модулей, установленных на кораблях соответствующего размера. В биоадаптивных технологиях Триглава широко используются программируемые колонии экстремофильных бактерий. Они позволяют выращивать, добывать и адаптировать различные ресурсы, встречающиеся в Мёртвой бездне. Искусственные колонии плазмидов на разных этапах развития, помещённые внутрь специализированных инструментов, предназначены для прямой адаптации техники и встречаются в тайниках Триглава. Эти мутаплазмиды, в зависимости от их штамма и биоадаптивного инструмента, в который они помещены, можно использовать для изменения характеристик различных типов оборудования. Колония мутаплазмидов, помещённых в этот инструмент для биоадаптации, оказалась зрелой, а темпы её воспроизводства — умеренными. Возможная польза и риски, возникающие в результате использования данного мутаплазмида, достаточно сбалансированы.

typeDescription_zh:
这个生化适应性突变质体工具被设计用来连接和改变无畏舰的会战作战能力。因此，这个质体可以使大多数尺寸合适的会战装备的性能特征发生突变。



三神裔生化适应科技广泛应用了极端微生物细菌种群，这种细菌种群生长于并可适应深渊空间中发现的各种资源。将人工种群质体植入用以快速适应技术的专用工具这一做法在三神裔的各个发展阶段都有出现。这些突变质体可以用来改变多种设备类型的特性，效果根据植入的生化适应工具不同而有所差别。



植入这个生化适应工具的突变质体种群看上去已经成熟，正以一种健康的方式进行自我繁殖。使用这种突变质体带来的益处和危险性处于一种微妙的相对平衡。


typeName: 10000MN Abyssal Afterburner
typeName_fr: Système de post-combustion abyssal 10000MN
typeName_ja: 10000MNアビサル・アフターバーナー
typeName_ko: 10000MN 어비설 애프터버너
typeName_ru: 10000MN Abyssal Afterburner
typeName_zh: 10000MN深渊加力燃烧器
typeDescription_ja: 船の最高速度を引き上げることができる。実際に得られる推進力と、それによる最高速度ボーナスは、このモジュールを使用する船の質量に制約を受ける。 注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。
typeDescription_ko: 활성화 시 함선의 최대 속도가 증가합니다. 함선 중량에 따라 추진력 및 최대 속도 보너스가 제한됩니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。 注：只能装配在旗舰级舰船上。
reqskills: {"3450": 4}
typeDescription:
Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by the mass of the ship that uses this module.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Augmente la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La poussée appliquée au vaisseau et le bonus de vitesse maximale correspondant sont limités par la masse du vaisseau utilisant ce module. Attention : Ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

typeDescription_ru:
В момент активации увеличивает максимальную скорость корабля. Мощность ускорения и размер соответствующего бонуса максимальной скорости ограничены массой корабля, использующего этот модуль. Примечание: можно установить только на корабли большого тоннажа.


typeName: 50000MN Abyssal Microwarpdrive
typeName_fr: Micropropulseur de warp abyssal 50000MN
typeName_ja: 50000MNアビサル・マイクロワープドライブ
typeName_ko: 50000MN 어비설 마이크로 워프 드라이브
typeName_ru: 50000MN Abyssal Microwarpdrive
typeName_zh: 50000MN深渊微型跃迁推进器
reqskills: {"3454": 4}
typeDescription:
Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.

Penalty: Max capacitor reduced.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Puissante accélération fugace. La poussée appliquée au vaisseau et le bonus de vitesse maximale correspondant sont limités par la masse du vaisseau utilisant ce module. La quantité phénoménale d'énergie absorbée par ce système exige d'allouer en permanence une fraction de l'énergie produite par le capaciteur au champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité. Par ailleurs, l'énergie libérée une fois le module activé accroît vertigineusement l'empreinte EM du vaisseau. Pénalité : réduit la contenance maximum du capaciteur. Attention : Ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

typeDescription_ja:
ごく短時間速度を大幅に向上させる。得られる推進力と、それによる最高速度ボーナスは、このモジュールを使用する艦船の質量に制約を受ける。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要があり、起動すると艦の電磁的なEM痕跡が著しく増大してしまう弊害もある。

ペナルティ：キャパシタの最大値が低下する。

注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。

typeDescription_ru:
Огромный прирост скорости на короткое время. Мощность ускорения и размер соответствующего бонуса максимальной скорости ограничены массой корабля, использующего этот модуль. Для питания этой системы требуется огромный объём энергии, в результате чего определённая часть энергии, производимой накопителем, резервируется на постоянной основе только лишь для поддержания целостности поля сдерживания в варпе. В момент активации значительно увеличивает электромагнитный след корабля. Штраф: уменьшение максимальной ёмкости накопителя. Примечание: можно установить только на корабли большого тоннажа.

typeDescription_zh:
在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。



惩罚：最大电容量将减少。



注：只能装配在旗舰级舰船上。


typeName: Capital Abyssal Armor Repairer
typeName_fr: Réparateur de blindage abyssal capital
typeName_ja: キャピタルアビサル・アーマーリペアラ
typeName_ko: 캐피탈 어비설 장갑수리 장치
typeName_ru: Capital Abyssal Armor Repairer
typeName_zh: 旗舰级深渊装甲维修器
typeDescription_ja: このモジュールはナノアセンブラーを使って艦船のアーマー損傷を修復する。 注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。
typeDescription_ko: 나노 어셈블러를 사용하여 함선의 손상된 장갑을 수리하는 모듈입니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。 注：只能装配在旗舰级舰船上。
reqskills: {"21803": 4}
typeDescription_fr:
Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés au blindage du vaisseau. Attention : Ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

typeDescription_ru:
Этот модуль использует наносборщики для устранения урона, нанесённого броне корабля. Примечание: можно установить только на корабли большого тоннажа.


typeName: Capital Abyssal Ancillary Armor Repairer
typeName_fr: Réparateur de blindage annexe abyssal capital
typeName_ja: キャピタルアビサル補助アーマーリペアラ
typeName_ko: 캐피탈 어비설 보조 장갑수리 장치
typeName_ru: Capital Abyssal Ancillary Armor Repairer
typeName_zh: 旗舰级深渊辅助装甲维修器
reqskills: {"3392": 3, "21803": 1}
typeDescription:
This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of the ship. The module can optionally use Nanite Repair Paste to increase repair effectiveness. Deactivating the module while it has no Nanite Repair Paste loaded starts reloading, if there is Nanite Repair Paste available in cargo hold. 

Note: Can use Nanite Repair Paste as fuel. Reloading time is 60 seconds. Prototype Inferno Module. May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés au blindage du vaisseau. Le module peut également utiliser des nanites de réparation pour améliorer l'efficacité des réparations. Si les nanites de réparation ne sont pas chargées, la désactivation du module nécessitera un rechargement, si des nanites de réparation sont bien disponibles dans la soute. Remarque : Peut utiliser des nanites de réparation en guise de carburant. Le temps de recharge est de 60 secondes. Module de prototype Inferno. Ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

typeDescription_ja:
このモジュールはナノアセンブラーを使って艦船の装甲の損傷を修復する。オプションとして、ナノマシンリペアペイストを使うとリペア効率を高めることができる。ナノマシンリペアペイストが装填されていない状態で非アクティブにすると、カーゴホールドに使えるナノマシンリペアペイストがあれば、自動的にリロードを開始する。

注：燃料としてナノマシンリペアペイストを使用できる。リロード時間は60秒。プロトタイプ型インフェルノモジュール。主力艦級艦船にのみ搭載可能。

typeDescription_ko:
나노 어셈블러를 사용하여 함선의 손상된 장갑을 수리하는 모듈입니다. 나나이트 용액을 주입하여 수리 효율성을 향상할 수 있습니다. 나나이트 용액이 주입되지 않은 상태에서 모듈을 비활성화하게 될 경우 화물실에 적재되어 있는 용액이 자동으로 주입됩니다. <br><br>참고: 나나이트 용액을 주입할 수 있습니다. 재장전 시간은 60초입니다. 프로토타입 인페르노 모듈입니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.

typeDescription_ru:
Этот модуль использует наносборщики для устранения урона, нанесённого броне корабля. Он также может дополнительно использовать ремонтную нанопасту для повышения своей эффективности. Деактивация модуля в тот момент, когда в нём нет ремонтной нанопасты, запустит перезарядку, но только в том случае, если в грузовом отсеке есть ремонтная нанопаста. Примечание: может использовать ремонтную нанопасту в качестве топлива. Время перезарядки — 60 секунд. Прототип модуля «Инферно». Можно установить только на корабли большого тоннажа.

typeDescription_zh:
该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。该装备可以选用纳米体修复粘合剂来增强其效果。如果货柜舱里有纳米体修复粘合剂，那么该装备停转之后，它将自动装填那些粘合剂。 



注：可将纳米体修复粘合剂用作燃料。重新装填时间为60秒。原型炼狱装备。只能用于旗舰级舰船。


typeName: Capital Abyssal Shield Booster
typeName_fr: Booster de bouclier abyssal capital
typeName_ja: キャピタルアビサル・シールドブースター
typeName_ko: 캐피탈 어비설 실드 부스터
typeName_ru: Capital Abyssal Shield Booster
typeName_zh: 旗舰级深渊护盾回充增量器
typeDescription_ja: エネルギーを消費して、シールドの強度を即座に高める。 注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。
typeDescription_ko: 에너지를 소모하여 일정 시간 동안 실드를 강화합니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 消耗能量以快速提高护盾强度。 注：只能装配在旗舰级舰船上。
reqskills: {"21802": 4}
typeDescription_fr:
Augmente l'énergie de manière à renforcer brièvement la puissance du bouclier. Attention : Ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

typeDescription_ru:
Расходует запас энергии, обеспечивая быстрый прирост силы щитов. Примечание: можно установить только на корабли большого тоннажа.


typeName: Capital Abyssal Ancillary Shield Booster
typeName_fr: Booster de bouclier annexe abyssal capital
typeName_ja: キャピタルアビサル補助シールドブースター
typeName_ko: 캐피탈 어비설 보조 실드 부스터
typeName_ru: Capital Abyssal Ancillary Shield Booster
typeName_zh: 旗舰级深渊辅助护盾回充增量器
reqskills: {"21802": 4}
typeDescription:
Provides a quick boost in shield strength. The module takes Cap Booster charges and will start consuming the ship's capacitor upon the charges running out. Deactivating the module while it has no cap boosters loaded starts reloading, if there are cap boosters available in cargo hold.

Note: Can use Cap Booster 3200 as fuel. Reloading time is 60 seconds. Prototype Inferno Module. May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Renforce brièvement la résistance du bouclier. Ce module utilise des charges de capaciteur et commencera à utiliser le capaciteur du vaisseau lorsque ces charges seront épuisées. Si la charge de capaciteur n'est pas chargée, la désactivation du module nécessitera un rechargement, si la charge de capaciteur est bien disponible dans la soute. Remarque : Peut utiliser la charge de capaciteur 3200 en guise de carburant. Le temps de recharge est de 60 secondes. Module de prototype Inferno. Ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

typeDescription_ja:
シールドの強度を急速に上昇させる。キャップブースターチャージを消費し、チャージが足りない場合は船のキャパシタを消耗する。キャップブースター残量がないときにモジュールを停止すると、カーゴホールドにキャップブースターがある場合はリロードを開始する。

注：燃料としてキャップブースター3200を使用できる。リロード時間は60秒。プロトタイプ型インフェルノモジュール。主力艦級艦船にのみ搭載可能。

typeDescription_ko:
일정 시간 동안 실드를 강화합니다. 해당 모듈은 캐패시터 부스터를 소진한 후 함선의 캐패시터를 사용합니다. 캐패시터 부스터가 장전되지 않은 상태에서 모듈을 비활성화할 시 자동으로 화물실에 적재되어있는 부스터가 장착됩니다. <br><br>참고: 캐패시터 부스터 3200를 장착할 수 있습니다. 재장전 시간은 60초입니다. 프로토타입 인페르노 모듈입니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.

typeDescription_ru:
Обеспечивает быстрое усиление щитов. Модуль использует дополнительные заряды накопителя, а когда они заканчиваются, начинает расходовать мощность накопителя корабля. Деактивация модуля в тот момент, когда в нём нет дополнительных зарядов, запустит перезарядку, но только в том случае, если в грузовом отсеке есть дополнительные заряды. Примечание: может использовать в качестве топлива дополнительные заряды накопителя на 3200 единиц. Время перезарядки — 60 секунд. Прототип модуля «Инферно». Можно установить только на корабли большого тоннажа.

typeDescription_zh:
快速恢复护盾强度。这个装备使用电容注电器装料，在装料用光后将开始消耗舰船的电容量。当电容注电器装料用光后，如果将这个装备停用，它将会重新装载，前提是你的货柜舱中有电容注电器装料。



注：可以使用电容注电器装料3200。重新装填时间为60秒。原型炼狱装备。只能用于旗舰级舰船。


typeName: Capital Abyssal Energy Nosferatu
typeName_fr: Nosferatu à énergie abyssal capital
typeName_ja: キャピタルアビサル・エネルギーノスフェラトゥ
typeName_ko: 캐피탈 어비설 에너지 노스페라투
typeName_ru: Capital Abyssal Energy Nosferatu
typeName_zh: 旗舰级深渊掠能器
typeDescription_ko: 대상 함선으로부터 에너지를 흡수합니다. <br><br>참고: 대상 함선의 캐패시터가 더 적을 경우 에너지를 흡수하지 않습니다. 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 吸取对方舰船的能量为自己所用。 注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。注：只能装配在旗舰级舰船上。
reqskills: {"3423": 5}
typeDescription_fr:
Draine l'énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l'assaillant. Remarque : Un module Nosferatu ne drainera pas le capaciteur de votre cible en dessous du niveau de votre propre capaciteur. Réservé aux vaisseaux de classe capitale.

typeDescription_ja:
ターゲット指定した艦船からキャパシタを吸収して自艦のものとする。

注：ノスフェラトゥモジュールは、ターゲットのキャパシタ残量が自艦のキャパシタ残量を下回る場合、キャパシタ吸収を行わない。主力艦級艦船にのみ搭載可能。

typeDescription_ru:
Откачивает энергию из выбранного корабля и передаёт её на ваш. Примечание: модуль паразитной подзарядки не может опустошить запас накопителя цели ниже уровня вашего собственного накопителя. Можно установить только на корабли большого тоннажа.


typeName: Capital Abyssal Energy Neutralizer
typeName_fr: Neutraliseur d'énergie abyssal capital
typeName_ja: キャピタルアビサル・エネルギーニュートラライザー
typeName_ko: 캐피탈 어비설 에너지 뉴트럴라이저
typeName_ru: Capital Abyssal Energy Neutralizer
typeName_zh: 旗舰级深渊能量中和器
typeDescription_ja: ターゲットした艦船のキャパシタに蓄えられているエネルギーを一部中和することができる。 注：主力艦級艦船にのみ搭載可能。
typeDescription_ko: 대상 함선의 캐패시터를 일정량 무력화시킵니다. <br><br>참고: 캐피탈급 함선에만 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 中和目标舰船电容器的部分能量。 注：只能装配在旗舰级舰船上。
reqskills: {"3423": 5}
typeDescription:
Neutralizes a portion of the energy in the target ship's capacitor.

Note: May only be fitted to capital class ships.

typeDescription_fr:
Neutralise une partie de l'énergie dans le capaciteur du vaisseau cible. Attention : Ne convient qu'aux vaisseaux de classe capitale.

typeDescription_ru:
Нейтрализует часть энергии в накопителе поражённого корабля. Примечание: можно установить только на корабли большого тоннажа.


typeName: Abyssal Siege Module
typeName_fr: Module de siège abyssal
typeName_ja: アビサルシージモジュール
typeName_ko: 어비설 시즈모듈
typeName_ru: Abyssal Siege Module
typeName_zh: 深渊会战装备
reqskills: {"22043": 5}
typeDescription:
An electronic interface designed to augment and enhance a dreadnought's siege warfare abilities. Through a series of electromagnetic polarity field shifts, the siege module diverts energy from the ship's propulsion and warp systems to lend additional power to its offensive and defensive capabilities.

This results in a tremendous increase in damage, as well as a greatly increased rate of defensive self-sustenance. Defensive benefits include improved self-repair and shield boosting effectiveness, as well as increased resistance to most forms of  electronic warfare. As a side effect of the ionic field created by the siege module, beneficial remote repair and capacitor transfer effects are ineffective against the fitted ship while the module is active.
In addition, the lack of power to locomotion systems means that neither standard propulsion nor warp travel are available to the ship nor are you allowed to dock until out of siege mode.

Notes: 
- A siege module requires Strontium clathrates to run and operate effectively. 
- Bonuses to the Shield Booster amount and duration are only applied to Capital sized boosters.
- Bonuses to the Armor Repairer amount and duration are only applied to Capital sized repairers.
- Only one siege module can be fitted to a dreadnought class ship. The increased shield boosting and armor repairing gained from the Siege Module is subject to a stacking penalty when used with other similar modules that affect the same attribute on the ship.

typeDescription_fr:
Interface électronique conçue pour renforcer et améliorer les possibilités en matière de tactiques de siège d'un supercuirassé. Grâce à une série d'inversions de la polarité du champ électromagnétique, le module de siège redirige l'énergie affectée aux systèmes de propulsion et de warp du vaisseau vers ses capacités offensives et défensives. Le vaisseau est alors en mesure d'infliger de terribles dégâts et d'augmenter de façon exponentielle ses capacités autodéfensives. Les avantages de défense impliquent une amélioration de l'autoréparation et de l'efficacité des boosters de boucliers, ainsi qu'une augmentation de la résistance à la plupart des formes de guerre électronique. Le champ ionique créé par le module de siège entraîne un effet secondaire qui rend inefficaces la réparation à distance et le transfert de capaciteurs avec le vaisseau équipé, et ce tant que le module est actif. Le manque de puissance au niveau des systèmes de déplacement empêche tout vaisseau en mode siège d'utiliser ses systèmes de propulsion, de warp ou d'amarrage. Remarques : - Un module de siège nécessite des clathrates de strontium pour fonctionner efficacement. - Les bonus ayant un effet sur la quantité et la durée du booster de bouclier ne s'appliquent qu'aux boosters de taille capitale. - Les bonus ayant un effet sur la quantité et la durée du réparateur de blindage ne s'appliquent qu'aux réparateurs de taille capitale. - Un seul module de siège peut être équipé sur un vaisseau de classe supercuirassé. L'efficacité décuplée des réparateurs de blindage et des boosters de boucliers en siège subit une pénalité d'accumulation si le module de siège est utilisé avec d'autres modules modifiant le même attribut.

typeDescription_ja:
攻城艦級の包囲戦能力を高める電子インターフェイス。連続的にシフトする極性電磁フィールドを介して、艦船の推進力装備システムおよびワープシステムのエネルギーを攻撃システムと防衛システムに転送する。



これにより、攻撃能力と防衛能力を飛躍的に向上させる。防衛面でのメリットとして、自己修復能力とシールドブースト効率が上昇し、また大概の電子戦に対する耐性が向上する。シージモジュールの生成するイオンフィールドの副作用として、モジュールの起動中は装着している艦船に対するリモートリペアおよびキャパシタ転送のプラス効果は無効化される。

さらに、推進力装備システムとワープシステムのエネルギーを転用するため、通常の航行やワープ航行は不可能となる。また、入港する際は、いったんシージモードを解除しなければならない。



注：

‐ シージモジュールを起動し、効果的に作動させるためには、ストロンチウム化合物が必要。

‐ シールドブースターの量と有効期間に対するボーナスは主力艦級ブースターにのみ適用される。

‐ アーマーリペアラの量と有効期間に対するボーナスは主力艦級リペアラにのみ適用される。

- 攻城艦級の艦船に搭載できるシージモジュールは1基のみ。シージモジュールによるシールドブーストとアーマーリペアの量はスタッキングペナルティの対象になる。スタッキングペナルティは、同じ属性に影響するモジュール類を複数個、1隻の艦船に装備したときに発生する。

typeDescription_ko:
드레드노트급의 공성 능력 향상을 위해 설계된 전자 인터페이스입니다. EM 극성 필드 변환을 통해 워프 시스템 및 추진 장치에서 발생하는 여분의 에너지를 공격력 또는 방어력으로 전환합니다. <br><br>해당 과정을 통해 함선의 공격력, 유지력, 그리고 방어력이 큰 폭으로 상승합니다. 방어적인 기능 향상으로는 실드 부스트 효과 증가, 개선된 자가수리 능력, 그리고 전자전 장비에 대한 전반적인 저항력 상승이 있습니다. 해당 모듈은 이온 필드를 전개하기 때문에 모듈 활성화 중 원격 수리와 캐피시터 전송을 받을 수 없습니다. <br><br>추가로 시즈 모드 활성화 중에는 추진 시스템을 가동할 전력이 부족하여 이동, 워프, 그리고 도킹이 불가능합니다. <br><br>참고:<br><br>- 시즈모듈을 가동하려면 스트론튬 클라트레이트가 필요합니다.<br><br>- 실드 부스터의 지속시간 및 회복량 증가 효과는 캐피탈급 부스터에만 적용됩니다.<br><br>- 장갑수리 장치의 지속시간 및 회복량 증가 효과는 캐피탈급 수리장치에만 적용됩니다.<br><br>- 드레드노트급 함선에는 한 개의 시즈 모듈만 장착할 수 있습니다. 실드 부스트 또는 아머 수리 효과를 증가시켜주는 모듈을 추가로 장착할 경우 중첩 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Электронный интерфейс, разработанный для повышения эффективности дредноута в осадной войне. Посредством поочерёдного смещения электромагнитных полей осадный модуль перенаправляет энергию из двигательных систем и варп-систем корабля, усиливая его защитные и атакующие свойства. В результате этого корабль не только наносит огромный урон, но и способен долгое время поддерживать собственную защиту. Эффективность ремонтных систем и усилителя щитов повышается — так же, как и сопротивляемость воздействию большинства средств электронной борьбы. Однако есть и побочные эффекты: во время работы осадный модуль создаёт мощное ионное поле, не позволяющее выполнять удалённый ремонт оснащённого им корабля, а также проводить пополнение его накопителя. Кроме того, из-за нехватки мощности в двигательных системах обычное перемещение, равно как и варп-прыжки, недоступны в осадном режиме — даже в док встать не получится. Примечания: - Для работы осадного модуля требуются клатраты стронция. - Бонусы к эффективности и длительности действия модулей усиления щитов применимы только к кораблям флагманского класса. - Бонусы к эффективности и длительности действия модулей ремонта брони применимы только к кораблям флагманского класса. - На дредноут можно установить только один осадный модуль. Эффекты осадного модуля, затрагивающие усиление щитов и ремонт брони, подвержены действию системы нарастающих штрафов, если этот модуль используется совместно с другими модулями, влияющими на те же характеристики корабля.

typeDescription_zh:
一种为扩大增强无畏舰会战攻击能力而设计的电子接口。通过一系列的电磁场磁极转换，会战模块能调拨飞船推进系统和跃迁系统的能量来增强进攻和防御能力。



这不仅使飞船的伤害输出极大增强，也使飞船承受打击的能力提高不少。好处是防御上提升自身的维修和护盾回充效果，提升大部分种类的  电子战抗性。但对离子力场也产生了副作用，远程维修和电容传输效果对激活该装备的舰船没有效果。

另外，由于开启后造成的动力系统能量缺失，无论标准推进、停靠或跃迁都不能进行，除非飞船退出会战模式。



注意： 

- 会战装备需要锶包合物提供能量才能有效运行。 

- 护盾回充增量和持续时间的加成只对旗舰级护盾回充增量器生效。

- 装甲维修量和持续时间的加成只对旗舰级装甲维修器生效。

- 每艘无畏舰只能安装一个会战装备。与其它具有相似类型属性的装备一同使用会使从会战装备获得的护盾回充和装甲维修增量受到惩罚。


typeName: Tranquil Abyssal Filaments Crate
typeName_fr: Caisse de filaments abyssaux tranquilles
typeName_ja: トランキル・アビサルフィラメント箱
typeName_ko: 고요한 어비설 필라멘트 상자
typeName_ru: Tranquil Abyssal Filaments Crate
typeName_zh: 宁静深渊纤维箱
typeDescription_ja: この密閉された箱にはランダムな天候を起こすトランキルアビサルフィラメントが入っており、それを使ってアビサルデッドスペースポケットに行くことができる。
typeDescription_ko: 고요한 어비설 필라멘트가 담긴 상자입니다. 필라멘트 활성화 시 무작위 환경 효과를 지닌 어비설 데드스페이스 포켓으로 이동할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 这个密封的箱子里面有一个随机类型的宁静深渊纤维，可以将你传送到一个深渊空间层中。
typeDescription:
This sealed containment crate holds a Tranquil Abyssal Filament of a random weather type that can transport you to an Abyssal Deadspace pocket.

typeDescription_fr:
Cette caisse de confinement scellée contient un filament abyssal tranquille de type aléatoire, qui peut vous transporter dans une poche d'abîme Deadspace.

typeDescription_ru:
Внутри этого герметичного контейнера находится нить бездны, ведущая в участок Мёртвой бездны со стабильной средой и случайными климатическими условиями.


typeName: Confessor Malagrin Marshlight SKIN
typeName_fr: SKIN Confessor édition Malagrin Feu Follet
typeName_ja: コンフェッサー・マラグリン・マーシュライトSKIN
typeName_ko: 컨페서 '말라그린 마시라이트' SKIN
typeName_ru: Confessor Malagrin Marshlight SKIN
typeName_zh: 忏悔者级恶魔沼光涂装
typeDescription_ja:
ルミネールの西モーサーン地方の広大な低地の三角州と湿原には、民間伝承によると、長く暗い歴史がある。ガレンテ人の故郷の古代戦国時代のころだ。モーサーン大荒野周辺に住む人々の間では、光と炎の精霊が沼地をさまよっているという多くの伝説が語り継がれており、その中のいくつかは悪魔や邪悪な存在として恐れられている。

西モーサーンの先住民は、精霊の中で最も恐れられているものを「ボイタタ」と呼び、死者や罪深い生活を送っている者の目を食い尽くす炎の蛇だと信じていた。荒野の西端にいたガーロンの入植者たちは、この伝説の悪魔を「マラグリン」と呼び、彼らも沼地で溺れた家畜が不気味な光を引き寄せる傾向があることに気付いていた。

軍事上の惨事もまた、モーサーン大荒野の歴史の特徴である。大昔、奴隷所有者であったモーサーン帝国を打倒するための壮大な作戦において、ガーロン帝国は南モーサーンの焼けつくような砂漠を迂回するため、西部の湿地帯越えの行軍を何度も試みた。しかし、何度試みてもガーロン軍は厳しい湿地帯を突破することができず、全軍が病気と飢餓に苦しんだ末に、広大な荒野の南東の端でモーサーンのレイダーたちによって壊滅されられた後、このルートを断念した。

ガーロン軍の兵士の死体に光が舞うという話もあり、これは広大な沼地の両側にあるマラグリン伝説やボイタタ伝説の一部になっている。


typeName: Venture Rockbreaker Pioneers SKIN
typeName_fr: SKIN Venture édition Pionniers brise-roches
typeName_ja: ベンチャー・ロックブレイカーパイオニアSKIN
typeName_ko: 벤처 '락브레이커 개척단' SKIN
typeName_ru: Venture Rockbreaker Pioneers SKIN
typeName_zh: 冲锋者级碎石先锋涂装
typeDescription:
Outer Ring Excavations is not afraid to explore hostile territory in search of valuable asteroids and other harvestable resource fields. In order to break through to potential resources in dangerous systems, ORE will send specialist pioneer fleets that are unusually heavily-armed and supported by combat vessels.

One of the most effective such groups in ORE's organization is Pioneer Group 4C-B7X VIII Alpha, famous throughout ORE as the original "Rockbreaker Pioneers".

typeDescription_fr:
Outer Ring Excavations n'a pas peur d'explorer les territoires hostiles à la recherche d'astéroïdes de valeur et de gisements de ressources exploitables. ORE sera extrêmement bien préparée pour atteindre ces ressources potentielles puisqu'elle enverra des flottes de pionniers spécialisés lourdement armés soutenues par des vaisseaux de combat, et ce dans le but de surmonter les obstacles inhérents à ces dangereux systèmes. Le Groupe de pionniers 4C-B7X VIII Alpha est de loin l'unité la plus efficace d'ORE. Au sein de la corporation, elle est connue sous le nom de « Pionniers brise-roches ».

typeDescription_ja:
アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。

ORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。

typeDescription_ko:
아우터링 채굴조합은 희귀 자원 및 값비싼 소행성 광물을 확보하기 위해 그 어떠한 위험도 감수하는 조직입니다. 이들은 일반적으로 위험 지역에 매장된 자원을 확보하기 위해 중무장한 개척 함대와 호위 선단을 파견합니다. ORE의 여러 개척 함대 중에서도 4C-B7X VIII 알파, 속칭 "락브레이커 개척단"이 가장 잘 알려져 있습니다.

typeDescription_ru:
Окраинная рудная экспедиция не боится исследовать опасные территории в поисках астероидов и других месторождений ценных ресурсов. Чтобы добраться до потенциальных скоплений ресурсов, ОРЭ отправляет в негостеприимные районы особые изыскательные флотилии, которые никогда не обходятся без тяжёлого вооружения и поддержки грозных боевых судов. Одной из наиболее эффективных подобных групп во всей ОРЭ считается «Отряд первопроходцев 4C-B7X VIII Альфа», более известный как «Первые камнеломы».

typeDescription_zh:
联合矿业从不畏惧在敌对领地上勘探珍贵的矿物和其他可采集资源。为了在危险的星系中寻找潜在的资源，联合矿业会派出装备精良，由战斗舰船护送的专业舰队开展行动。



其中最为战绩显赫的一支舰队便是4C-87X VIII阿尔法先锋队，在联合矿业内部享有“碎石者”的美誉。


typeName: Noctis Rockbreaker Pioneers SKIN
typeName_fr: SKIN Noctis édition Pionniers brise-roches
typeName_ja: ノクティス・ロックブレイカーパイオニアSKIN
typeName_ko: 녹티스 '락브레이커 개척단' SKIN
typeName_ru: Noctis Rockbreaker Pioneers SKIN
typeName_zh: 黑夜级碎石先锋涂装
typeDescription_ja:
アウターリング発掘調査社（ORE）は、価値の高いアステロイドやそのほか採集可能な資源フィールドを求めるためなら、敵の宙域を探索することも厭わない。OREは戦闘艦艇に支援された極めて重武装な専門の先遣艦隊を送り込むことで、危険星系内の潜在的資源までたどり着くのである。



ORE傘下の中でも特にその任に秀でているとされるのが、「先遣グループ4C-B7X VIIIアルファ」である。彼らはORE内でも元祖「ロックブレイカーパイオニア」の通称で知られている。


typeName: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2020.10
typeName_fr: Accélérateur cérébral mensuel Serenity – octobre 2020
typeName_ja: セレニティー月間大脳アクセラレーター - 2020.10
typeName_ko: 세레니티 월간 대뇌가속기 - 2020.10
typeName_ru: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2020.10
typeName_zh: 十月限时大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC122/10/31.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. En fonction des connaissances du capsulier concernant la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 12 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 31/10/CY 122 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。

大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。

このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。

唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で12時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC122/10/31までのみ保証される。

typeDescription_ko:
세레니티 전용 아이템입니다. 대뇌가속기는 일정 시간 동안 사용자의 스킬 훈련 속도를 증가시키는 군용 부스터로 신경 통로를 확장해 지식 전송 대역폭을 상승시킵니다. 대뇌가속기 사용 시 신경 대역폭이 크게 증가하여 스킬 팩에 내장되어 있는 데이터를 보다 빠른 속도로 전송할 수 있게 됩니다. 해당 가속기의 유일한 단점은 효과가 영구적이지 않는다는 것으로 캡슐리어의 <a href=showinfo:3405>생물학</a> 스킬에 따라, 투약 후 최소 12시간이 지나면 사용자의 신경 활동을 촉진하던 생화학 혼합물이 자가 분해됩니다. 해당 가속기는 YC 122년 10월 31일까지 유효합니다.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга для повышения объёма воспринимаемой информации. Капсулёры, использующие этот ускоритель, могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что позволяет значительно увеличить скорость приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что ход обучения капсулёров приводит к его неэффективности после одного применения. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через двенадцать часов после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 31.10.122 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

使用大脑加速器提高技能训练速度，掌握更多技能，从而解锁更多舰船和装备，获得更加丰富的游戏体验。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC122年10月31日。


typeName: Serenity October Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_fr: Saison de Serenity - octobre : Accélérateur cérébral standard
typeName_ja: セレニティー10月シーズン式標準型大脳アクセラレーター
typeName_ko: 세레니티 10월 시즌 일반 대뇌가속기
typeName_ru: Serenity October Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_zh: 艾玛标准大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC122/11/10.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. En fonction des connaissances du capsulier de la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 12 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 10/11/CY 122 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。

大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。

このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。

唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で12時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC122/11/10までのみ保証される。

typeDescription_ko:
세레니티 전용 아이템입니다. 대뇌가속기는 일정 시간 동안 사용자의 스킬 훈련 속도를 증가시키는 군용 부스터로 신경 통로를 확장해 지식 전송 대역폭을 상승시킵니다. 대뇌가속기 사용 시 신경 대역폭이 크게 증가하여 스킬 팩에 내장되어 있는 데이터를 보다 빠른 속도로 전송할 수 있게 됩니다. 해당 가속기의 유일한 단점은 효과가 영구적이지 않는다는 것으로 캡슐리어의 <a href=showinfo:3405>생물학</a> 스킬에 따라, 투약 후 최소 12시간이 지나면 사용자의 신경 활동을 촉진하던 생화학 혼합물이 자가 분해됩니다. 해당 가속기는 YC 122년 11월 10일까지 유효합니다.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга для повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через двенадцать часов после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 10.11.122 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。  由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC122年11月10日。


typeName: Serenity October Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_fr: Saison de Serenity - octobre : Accélérateur cérébral avancé
typeName_ja: セレニティー10月シーズン式高性能大脳アクセラレーター
typeName_ko: 세레니티 10월 시즌 상급 대뇌가속기
typeName_ru: Serenity October Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_zh: 艾玛高级大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC122/11/10.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. En fonction des connaissances du capsulier de la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 24 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 10/11/CY 122 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。

大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。

このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。

唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で24時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC122/11/10までのみ保証される。

typeDescription_ko:
세레니티 전용 아이템입니다. 대뇌가속기는 일정 시간 동안 사용자의 스킬 훈련 속도를 증가시키는 군용 부스터로 신경 통로를 확장해 지식 전송 대역폭을 상승시킵니다. 대뇌가속기 사용 시 신경 대역폭이 크게 증가하여 스킬 팩에 내장되어 있는 데이터를 보다 빠른 속도로 전송할 수 있게 됩니다. 해당 가속기의 유일한 단점은 효과가 영구적이지 않는다는 것으로 캡슐리어의 <a href=showinfo:3405>생물학</a> 스킬에 따라, 투약 후 최소 24시간이 지나면 사용자의 신경 활동을 촉진하던 생화학 혼합물이 자가 분해됩니다. 해당 가속기는 YC 122년 11월 10일까지 유효합니다.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга для повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт функционировать по меньшей мере через 24 часа после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 10.11.122 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。  由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少24小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC122年11月10日。


typeName: Skybreaker Strikeflight Red SKIN
typeName_fr: SKIN Skybreaker édition Strikeflight rouge
typeName_ja: スカイブレイカー・ストライクフライト・レッドSKIN
typeName_ko: 스카이브레이커 '적색 강습대' SKIN
typeName_ru: Skybreaker Strikeflight Red SKIN
typeName_zh: 破天级赤红突击涂装
typeDescription:
<i>This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.</i>

Allocation of EDENCOM's Skybreaker, Stormbringer and Thunderchild class vessels has primarily been directed to special squadrons formed to hunt Triglavian forces or provide escorts to capital wings engaging Triglavian forces during EDENCOM counter-offensives and fortification operations.

Strikeflight Red is an EDENCOM special operations force that has been tasked with making sorties behind Triglavian lines, and is rumored to be deployed in support of operations carried out by AEGIS commando forces on Triglavian held planets and other orbital bodies.

typeDescription_fr:
<i>Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage.</i> L'allocation des vaisseaux de classe Skybreaker, Stormbringer et Thunderchild d'EDENCOM a principalement été concentrée sur les escadrons spéciaux formés pour chasser les forces triglavian ou fournir une escorte aux escadres capitales affrontant les forces triglavian lors des contre-offensives et opérations de fortification d'EDENCOM. Strikeflight rouge est une force d'opérations spéciales d'EDENCOM chargée d'effectuer des sorties derrière les lignes triglavian. On raconte même qu'elle serait déployée en soutien aux opérations effectuées par les forces commando AEGIS sur les planètes sous contrôle triglavian, ainsi que d'autres corps orbitaux.

typeDescription_ja:
<i>本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。</i>



EDENCOMのスカイブレイカー、ストームブリンガー、サンダーチャイルド級の艦船は、トリグラビアン軍撃退のため、および、EDENCOMの反攻作戦や要塞化作戦の際にトリグラビアン軍と交戦中の主力艦船の護衛のために編成、配備される特殊分隊である。



ストライクフライト・レッドは、トリグラビアン軍との最前線の後方に出撃することを任務とするEDENCOMの特殊作戦部隊であり、トリグラビアンが保有する惑星軌道上でのイージスコマンド部隊の作戦支援のために配備されていると噂される。

typeDescription_ko:
<i>해당 SKIN은 인벤토리에 보관되지 않으며 수령 시 SKIN 목록에 등록됩니다.</i><br><br>EDENCOM 스카이브레이커, 스톰브링어, 그리고 썬더차일드는 지역 안정화 및 EDENCOM 방어 작전에 주로 투입되며 트리글라비안 함대를 섬멸하는 임무를 담당합니다.<br><br>레드 강습편대는 EDENCOM이 운용하는 특수작전부대 중 하나로 트리글라비안의 후방 지역을 타격하는 임무를 맡고 있습니다. AEGIS 특공대와 함께 트리글라비안 점령 행성 또는 위성에서 작전을 수행하고 있습니다.

typeDescription_ru:
<i>После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота.</i> Корабли классов «Скайбрейкер», «Стормбрингер» и «Тандерчайлд» изначально предназначались для борьбы с силами Триглава. Это неразлучное трио вошло в состав особых эскадрилий, занимающихся выслеживанием противника, а также сопровождением судов сверхбольшого тоннажа во время таких операций ЭДЕНКОМа, как контрнаступление и создание оборонных укреплений. «Алое ударное звено» — это особое подразделение ЭДЕНКОМа, специализирующееся на вылазках в районы, занятые войсками Триглава. По слухам, оно было создано для того, чтобы помочь ударным отрядам ЭГИДА в проведении боевых операций на захваченных Триглавом планетах и других орбитальных телах.

typeDescription_zh:
<i>涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。</i>



破天级、唤风级和雷裔级舰船主要发放给特别的行动小队来猎捕三神裔舰船或在伊甸联合防御阵线的反击和防御行动中保护旗舰的侧翼。



赤红突击是伊甸联合防御阵线旗下一支特别机动队，奉命在三神裔后方实施突击，有传言称他们也会被派往支援统合部紧急干预和安全局在三神裔占领的行星和轨道实体上开展的行动。


typeName: Abyssal Talassonite
typeName_fr: Talassonite abyssale
typeName_ja: アビサルタラソナイト
typeName_ko: 어비설 탈라소나이트
typeName_ru: Abyssal Talassonite
typeName_zh: 深渊塔拉岩
typeDescription_ko: 어비설 전송기 근방에서의 경미한 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 다량의 트리타늄과 소량의 녹시움과 메가사이트가 산출됩니다.
typeDescription_zh: 深渊导管附近混乱的放射性环境中的轻度中子沉积改变了这种小行星的矿物组成，它之前可能是灼烧岩的一种。对其进行提炼可以产出大量的三钛合金，同时还产出少量的超新星诺克石和超噬矿。
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
Light neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Nocxium and Megacyte.

typeDescription_fr:
Le dépôt de neutrons légers provenant de radiations chaotiques observé près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit d'importants volumes de tritanium et de plus petites quantités de nocxium et de mégacyte.

typeDescription_ja:
この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の軽い中性子堆積によって変化した。元はスコダイト族のアステロイドだったようだが、再処理を行うとかなりの量のトリタニウムが手に入る他、少量のノキシウムとメガサイトも回収できる。

typeDescription_ru:
Слабое оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к вариантам скордита. В результате его переработки можно получить значительное количество тритания и несколько меньшее — ноксия и мегацита.


typeName: Abyssal Bezdnacine
typeName_fr: Bezdnacine abyssale
typeName_ja: アビサル・ベズドナシン
typeName_ko: 어비설 베즈드나신
typeName_ru: Abyssal Bezdnacine
typeName_zh: 深渊贝兹岩
typeDescription_ko: 어비설 전송기 근방에서의 극심한 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 다량의 트리타늄과 소량의 이소젠과 메가사이트가 산출됩니다.
typeDescription_zh: 深渊导管附近混乱的放射性环境中的密集中子沉积改变了这种小行星的矿物组成，它之前可能是灼烧岩的一种。对其进行提炼可以产出大量的三钛合金，同时还产出少量的同位聚合体和超噬矿。
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
Intense neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Megacyte.

typeDescription_fr:
Le dépôt de neutrons intenses provenant de radiations chaotiques observé près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit d'importants volumes de tritanium et de plus petites quantités d'isogène et de mégacyte.

typeDescription_ja:
この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の著しい中性子堆積によって変化した。元はスコダイト族のアステロイドだったようだが、再処理を行うとかなりの量のトリタニウムが手に入る他、少量のアイソゲンとメガサイトも回収できる。

typeDescription_ru:
Интенсивное оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к вариантам скордита. В результате его переработки можно получить значительное количество тритания и несколько меньшее — изогена и мегацита.


typeName: Abyssal Rakovene
typeName_fr: Rakovene abyssal
typeName_ja: アビサルラコベネ
typeName_ko: 어비설 라코벤
typeName_ru: Abyssal Rakovene
typeName_zh: 深渊拉克岩
typeDescription_ko: 어비설 전송기 근방에서의 지속적인 뉴런 축적으로 인해 소행성의 스코다이트 구성이 바뀌었습니다. 정제 시 다량의 트리타늄과 소량의 이소젠과 자이드라인이 산출됩니다.
typeDescription_zh: 深渊导管附近混乱的放射性环境中旷日持久的中子沉积改变了这种小行星的矿物组成，它之前可能是灼烧岩的一种。对其进行提炼可以产出大量的三钛合金，同时还产出少量的同位聚合体和晶状石英核岩。
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
Protracted neutron deposition from the chaotic radiations observed near Abyssal Conduits have morphed the mineralogical composition of this Asteroid type, suspected to be formerly of the Scordite family. Reprocessing it will yield significant amounts of Tritanium whilst also yielding smaller amounts of Isogen and Zydrine

typeDescription_fr:
Le dépôt prolongé de neutrons provenant de radiations chaotiques observé près des conduits abyssaux a transformé la composition minéralogique de ce type d'astéroïde, soupçonné d'avoir autrefois appartenu à la famille de la scordite. Son retraitement produit d'importants volumes de tritanium et de plus petites quantités d'isogène et de zydrine.

typeDescription_ja:
この種類のアステロイドの鉱物構成は、アビサル導管周辺で観測された混沌とした放射能の持続的な中性子堆積によって変化した。元はスコダイト族のアステロイドだったようだが、再処理を行うとかなりの量のトリタニウムが手に入る他、少量のアイソゲンとザイドリンも回収できる。

typeDescription_ru:
Длительное оседание нейтронов из хаотичных излучений, наблюдаемых вблизи каналов Бездны, изменило минералогический состав этого типа астероидов, ранее предположительно относившегося к вариантам скордита. В результате его переработки можно получить значительное количество тритания и несколько меньшее — изогена и зидрина.


typeName: Serenity October Season Pass
typeName_fr: Pass saisonnier de Serenity - octobre
typeName_ja: セレニティー10月シーズンパス
typeName_ko: 세레니티 10월 시즌 패스
typeName_ru: Serenity October Season Pass
typeName_zh: 艾玛商业振兴精英勋章
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
“艾玛需要一个属于自己的商业枢纽。”

首次植入精英勋章，且至少完成了一个佩尼尔格曼振兴计划任务的飞行员在次日例行维护后的活动积分会增加300分，多次植入强化勋章不可重复获得积分奖励。

此外，在达到以下活动分值时，植入了艾玛商业振兴精英勋章的克隆飞行员会额外获得对应物品奖励：

300分：40 伊甸币，埃比斯级行星开采（昇威）涂装（无限期）
400分：强制者级极光天象涂装（无限期）
500分：40 伊甸币
600分：暴君级极光天象涂装（无限期）
700分：50 伊甸币
800分：灾难级极光天象涂装（无限期）
900分：100 伊甸币，150,000自由技能点
1350分：先驱者级海军型蓝图拷贝（1流程，0材料等级，0时间等级）
1800分：灾难级海军型蓝图拷贝（1流程，0材料等级，0时间等级）

额外物品奖励会在达到分值后的次日维护时发放到账号物品领取队列及伊甸币保险库。


typeName: Festival-only New Eden Vanguard Pack
typeName_fr: Pack Avant-garde de New Eden exclusif au festival
typeName_ja: フェスティバル限定ニューエデンヴァンガードパック
typeName_ko: 축제 전용 뉴에덴 뱅가드 패키지
typeName_ru: Festival-only New Eden Vanguard Pack
typeName_zh: 节日限定新伊甸先锋大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 7 days once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC122/10/20.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. En fonction des connaissances du capsulier de la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 7 jours après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de l'utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 20/10/CY 122 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。

大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。

このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。

唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で7日後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC122/10/20までのみ保証される。

typeDescription_ko:
세레니티 전용 아이템입니다. 대뇌가속기는 일정 시간 동안 사용자의 스킬 훈련 속도를 증가시키는 군용 부스터로 신경 통로를 확장해 지식 전송 대역폭을 상승시킵니다. 대뇌가속기 사용 시 신경 대역폭이 크게 증가하여 스킬 팩에 내장되어 있는 데이터를 보다 빠른 속도로 전송할 수 있게 됩니다. 해당 가속기의 유일한 단점은 효과가 영구적이지 않는다는 것으로 캡슐리어의 <a href=showinfo:3405>생물학</a> 스킬에 따라, 투약 후 최소 7일 지나면 사용자의 신경 활동을 촉진하던 생화학 혼합물이 자가 분해됩니다. 해당 가속기는 YC 122년 10월 20일까지 유효합니다.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга для повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что ход обучения капсулёров приводит к его неэффективности после одного применения. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через семь дней после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 20.10.122 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

首次使用此大脑加速器后，根据使用时的总技能点数，游戏人物将在次日起的连续7天内每天额外获得可分配技能点奖励，规则如下：500万技能点以下：40,000点/天；500万-5000万技能点：30,000点/天；5000万-8000万技能点：12,000点/天；8000万技能点以上：1,000点/天。

此大脑加速器使用期限为10月20日例行维护前。


typeName: Festival-only New Eden Commander Pack
typeName_fr: Pack Commandant de New Eden exclusif au festival
typeName_ja: フェスティバル限定ニューエデン司令官パック
typeName_ko: 축제 전용 뉴에덴 커맨더 패키지
typeName_ru: Festival-only New Eden Commander Pack
typeName_zh: 节日限定新伊甸指挥官大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 7 days once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC122/10/20.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. En fonction des connaissances du capsulier de la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 7 jours après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de l'utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 20/10/CY 122 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。

大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。

このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。

唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で7日後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC122/10/20までのみ保証される。

typeDescription_ko:
세레니티 전용 아이템입니다. 대뇌가속기는 일정 시간 동안 사용자의 스킬 훈련 속도를 증가시키는 군용 부스터로 신경 통로를 확장해 지식 전송 대역폭을 상승시킵니다. 대뇌가속기 사용 시 신경 대역폭이 크게 증가하여 스킬 팩에 내장되어 있는 데이터를 보다 빠른 속도로 전송할 수 있게 됩니다. 해당 가속기의 유일한 단점은 효과가 영구적이지 않는다는 것으로 캡슐리어의 <a href=showinfo:3405>생물학</a> 스킬에 따라, 투약 후 최소 7일 지나면 사용자의 신경 활동을 촉진하던 생화학 혼합물이 자가 분해됩니다. 해당 가속기는 YC 122년 10월 20일까지 유효합니다.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга для повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через семь дней после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 20.10.122 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

首次使用此大脑加速器后，根据使用时的总技能点数，游戏人物将在次日起的连续7天内每天额外获得可分配技能点奖励，规则如下：500万技能点以下：180,000点/天；500万-5000万技能点：150,000点/天；5000万-8000万技能点：80,000点/天；8000万技能点以上：2,000点/天。

此大脑加速器使用期限为10月20日例行维护前。


typeName: Festival-only New Eden Marshal Pack
typeName_fr: Pack Maréchal de New Eden exclusif au festival
typeName_ja: フェスティバル限定ニューエデンマーシャルパック
typeName_ko: 축제 전용 뉴에덴 마샬 패키지
typeName_ru: Festival-only New Eden Marshal Pack
typeName_zh: 节日限定新伊甸统帅大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 7 days once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC122/10/20.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. En fonction des connaissances du capsulier de la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 7 jours après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de l'utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 20/10/CY 122 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。

大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。

このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。

唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で7日後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC122/10/20までのみ保証される。

typeDescription_ko:
세레니티 전용 아이템입니다. 대뇌가속기는 일정 시간 동안 사용자의 스킬 훈련 속도를 증가시키는 군용 부스터로 신경 통로를 확장해 지식 전송 대역폭을 상승시킵니다. 대뇌가속기 사용 시 신경 대역폭이 크게 증가하여 스킬 팩에 내장되어 있는 데이터를 보다 빠른 속도로 전송할 수 있게 됩니다. 해당 가속기의 유일한 단점은 효과가 영구적이지 않는다는 것으로 캡슐리어의 <a href=showinfo:3405>생물학</a> 스킬에 따라, 투약 후 최소 7일 지나면 사용자의 신경 활동을 촉진하던 생화학 혼합물이 자가 분해됩니다. 해당 가속기는 YC 122년 10월 20일까지 유효합니다.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга для повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через семь дней после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 20.10.122 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

首次使用此大脑加速器后，根据使用时的总技能点数，该游戏人物将在次日起的连续7天内每天额外获得可分配技能点奖励，规则如下：500万技能点以下：500,000点/天；500万-5000万技能点：400,000点/天；5000万-8000万技能点：250,000点/天；8000万技能点以上：30,000点/天。

此大脑加速器使用期限为10月20日例行维护前。


typeName: Mobile Sanguine Harvester
typeName_fr: Moissonneuse de sang mobile
typeName_ja: 移動式サングイン採掘機
typeName_ko: 이동식 블러드 하베스터
typeName_ru: Mobile Sanguine Harvester
typeName_zh: 移动式生物质收割者
typeDescription:
This mobile tractor unit has been modified by Blood Raider engineers to collect frozen corpses instead of wrecks.

125km effective range.
10 second activation time.

May not be deployed within 5km of another Mobile Tractor Unit, within 50km of Stargates, Stations or Upwell Structures, or within 40km of a Starbase.
Automatically decays if abandoned for 24 hours.

typeDescription_fr:
Cette unité de tractage mobile a été modifiée par les ingénieurs blood raider pour collecter des cadavres gelés au lieu d'épaves. Portée effective : 125 km. Délai d'activation : 10 secondes. Cette unité ne peut pas être déployée à moins de 5 km d'une autre unité de tractage mobile, à moins de 50 km d'un portail stellaire, d'une station ou d'une structure Upwell, ou à moins de 40 km d'une base stellaire. Elle se désintègre automatiquement si elle est abandonnée pendant 24 heures.

typeDescription_ja:
この移動式トラクターユニットはブラッドレイダーのエンジニアによって改造され残骸の代わりに凍った死体を収集するようになっている。



有効範囲：125km

起動までの所要時間：10秒



他の移動式トラクターユニットから5km以内、スターゲート、ステーションおよびアップウェルストラクチャから50km以内、スターベースから40km以内には設置できない。

24時間アクセスがないと自動的に崩壊する。

typeDescription_ko:
블러드 레이더가 개조한 이동식 트랙터 장치로 잔해가 아닌 얼어붙은 사체를 수거하기 위해 사용됩니다.<br><br>최적사거리 125km. <br>작동 대기시간 10초. <br><br>다른 이동식 트랙터 장치와는 5km, 스타게이트, 정거장, 업웰 구조물과는 50km, 그리고 스타베이스와는 40km 이상 떨어진 지점에 설치해야 합니다. <br>24 시간 이상 방치 시 자동으로 폐기됩니다.

typeDescription_ru:
Этот автономный блок сбора трофеев был модифицирован инженерами из «Охотников за кровью» и теперь собирает не обломки, а замороженные трупы. Эффективная дальность — 125 км. Время активации — 10 секунд. Нельзя размещать в пределах 5 км от другого автономного блока сбора трофеев, в пределах 50 км от звёздных врат, станций или сооружений «Апвелл», а также в пределах 40 км от звёздных баз. Саморазрушается в случае 24-часового простоя.

typeDescription_zh:
这种移动式牵引装置经过血袭者工程师的改装，专门收集冰冻尸体，而非残骸。



有效距离125km。

启动时间10秒。



不能锚定在下列地点：另一个移动式牵引装置5km范围内、星门或空间站以及昇威建筑50km范围内、母星基地40km范围内。

被遗弃24小时后自动销毁。


typeName: Interstellar Navigation Logs
typeName_fr: Journaux de navigation interstellaire
typeName_ja: 惑星間航行日誌
typeName_ko: 성간 항해 일지
typeName_ru: Interstellar Navigation Logs
typeName_zh: 星际导航日志
typeDescription_zh: 三神裔对任何种类的从太空旅行舰船中找到的导航日志非常感兴趣。星际航线的绘制包括穿越星门、导管星门、纤维导管和虫洞，都对三神裔了解如何控制自己领地内的交通流动有很大帮助。
typeDescription:
Navigation logs recovered from spacefaring vessels of all kinds are of great interest to the Triglavian Collective. Mapping of interstellar navigation includes transits through stargates, conduit gates, filament conduits and wormholes, all providing the Triglavians a picture of the flow of traffic within and beyond their domains.

typeDescription_fr:
Les journaux de navigation récupérés dans des vaisseaux spatiaux de tous types sont d'un grand intérêt pour le Collectif Triglavian. La cartographie lors de la navigation interstellaire inclue le passage à travers des portails stellaires, des portails de conduit, des conduits de filament et des trous de ver, tout ceci permettant aux Triglavians d'obtenir une représentation schématique du flux de trafic sur leur domaine et au-delà.

typeDescription_ja:
トリグラビアンコレクティブは、船種を問わず宇宙船から回収できる航行ログに大きな興味を持っている。星間航行の地図にはスターゲートの通過や導管ゲート、フィラメント導管にワームホールなどが記載されており、その全てがトリグラビアンにとって自他の領域における通行の流れを把握する手掛かりとなる。

typeDescription_ko:
트리글라비안 컬렉티브는 함선의 항해 일지에 큰 관심을 갖고 있으며 스타게이트, 전송 게이트, 필라멘트 전송기, 그리고 웜홀과 같은 성간 항해 기록을 통해 다양한 위치 정보를 수집하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Штурманские бортовые журналы, добытые с самых разных космических кораблей, представляют огромный интерес для Сообщества Триглава. При прокладывании межзвёздного курса важно учитывать переходы через звёздные врата, канальные врата, каналы нитей и червоточины — и эта информация позволяет Триглаву составить картину перемещения космических судов в их владениях и за их пределами.


typeName: Corrupted Neurosynaptic Profile
typeName_fr: Profil neurosynaptique corrompu
typeName_ja: 破損した神経シナプス・プロファイル
typeName_ko: 손상된 뉴로시냅틱 프로필
typeName_ru: Corrupted Neurosynaptic Profile
typeName_zh: 损坏的神经突触资料
typeDescription_zh: 神经突触资料对三神裔对遇到的任意生命体进行评估极具价值，包括流浪者、冬眠者和自由无人机。尽管这个资料已经损坏，三神裔任然愿意获取这种数据残片来进行分析。
typeDescription:
Neurosynaptic profiles are invaluable to the Triglavian Collective for assessing any sentients they encounter, including Drifters, Sleeper and Rogue Drones. While this profile is corrupted, the Collective willingly accepts even such fragmentary data for analysis.

typeDescription_fr:
Les profils neurosynaptiques sont précieux pour le Collectif Triglavian afin d'analyser tout être conscient qu'ils rencontrent, y compris les drones drifters, sleepers et renégats. Même si ce profil est corrompu, le Collectif accepte volontiers de telles données fragmentées pour les analyser.

typeDescription_ja:
ドリフターやスリーパー、ローグドローンなど遭遇した知性体を評価するにあたり、神経シナプス・プロファイルはトリグラビアンコレクティブにとって必要不可欠である。このプロファイルは破損しているが、コレクティブは断片化したデータであっても分析のために喜んで受け入れるだろう。

typeDescription_ko:
트리글라비안은 뉴로시냅틱 프로필을 통해 드리프터, 슬리퍼, 그리고 로그 드론과 같은 지성체를 평가합니다. 손상된 프로필로 컬렉티브는 분석을 위해 조각난 데이터를 수집할 의향을 지니고 있습니다.

typeDescription_ru:
Нейросинаптические профили представляют огромную ценность для Сообщества Триглава: они необходимы для оценки и анализа всех разумных единиц, которые могут им встретиться, — в том числе Скитальцев, Спящих и восставших дронов. Несмотря на то, что этот профиль повреждён, Сообщество охотно принимает для анализа даже такие обрывочные данные.


typeName: Partial Neurosynaptic Profile
typeName_fr: Profil neurosynaptique partiel
typeName_ja: 部分的な神経シナプス・プロファイル
typeName_ko: 불완전한 뉴로시냅틱 프로필
typeName_ru: Partial Neurosynaptic Profile
typeName_zh: 残缺的神经突触资料
typeDescription_zh: 神经突触资料对三神裔对遇到的任意生命体进行评估极具价值，包括流浪者、冬眠者和自由无人机。尽管这个资料不完整，但三神裔具有很强的将不完整的资料整合进行分析的能力。
typeDescription:
Neurosynaptic profiles are invaluable to the Triglavian Collective for assessing any sentients they encounter, including Drifters, Sleeper and Rogue Drones. Although this profile is partial, the Collective is quite capable of integrating incomplete data into its analysis.

typeDescription_fr:
Les profils neurosynaptiques sont précieux pour le Collectif Triglavian afin d'analyser tout être conscient qu'ils rencontrent, y compris les drones drifters, sleepers et renégats. Bien que ce profil soit partial, le Collectif est tout à fait capable d'intégrer des données incomplètes à son analyse.

typeDescription_ja:
ドリフターやスリーパー、ローグドローンなど遭遇した知性体を評価するにあたり、神経シナプス・プロファイルはトリグラビアンコレクティブにとって必要不可欠である。このプロファイルは部分的なものだが、コレクティブは分析に不完全なデータを組み込むことに非常に長けている。

typeDescription_ko:
트리글라비안은 뉴로시냅틱 프로필을 통해 드리프터, 슬리퍼, 그리고 로그 드론과 같은 지성체를 평가합니다. 불완전한 프로필로 컬렉티브는 제한된 데이터를 통해서도 분석을 진행할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Нейросинаптические профили представляют огромную ценность для Сообщества Триглава: они необходимы для оценки и анализа всех разумных единиц, которые могут им встретиться, — в том числе Скитальцев, Спящих и восставших дронов. Несмотря на неполноценность этого профиля, Сообщество сможет использовать его фрагментарные данные в своём анализе.


typeName: Intact Neurosynaptic Profile
typeName_fr: Profil neurosynaptique intact
typeName_ja: 無傷の神経シナプス・プロファイル
typeName_ko: 온전한 뉴로시냅틱 프로필
typeName_ru: Intact Neurosynaptic Profile
typeName_zh: 完整的神经突触资料
typeDescription_ko: 트리글라비안은 뉴로시냅틱 프로필을 통해 드리프터, 슬리퍼, 그리고 로그 드론과 같은 지성체를 평가합니다. 핵심 데이터가 기록되어 있으며 컬렉티브와 거래를 할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 神经突触资料对三神裔对遇到的任意生命体进行评估极具价值，包括流浪者、冬眠者和自由无人机。这个完整的资料可以提供一套完整的核心数据，三神裔愿意为它花大价钱。
typeDescription:
Neurosynaptic profiles are invaluable to the Triglavian Collective for assessing any sentients they encounter, including Drifters, Sleeper and Rogue Drones. This fully intact profile provides a complete set of the core data, and the Collective will trade favorably for such an item.

typeDescription_fr:
Les profils neurosynaptiques sont précieux pour le Collectif Triglavian afin d'analyser tout être conscient qu'ils rencontrent, y compris les drones drifters, sleepers et renégats. Ce profil parfaitement intact fournit un ensemble complet des données cruciales, et le Collectif sera fort enclin à acheter un tel objet.

typeDescription_ja:
ドリフターやスリーパー、ローグドローンなど遭遇した知性体を評価するにあたり、神経シナプス・プロファイルはトリグラビアンコレクティブにとって必要不可欠である。このプロファイルは一切の破損がなく、完全なコアデータが手に入るため、コレクティブは好意的に取り引きしてくれるだろう。

typeDescription_ru:
Нейросинаптические профили представляют огромную ценность для Сообщества Триглава: они необходимы для оценки и анализа всех разумных единиц, которые могут им встретиться, — в том числе Скитальцев, Спящих и восставших дронов. Невредимый профиль содержит полный комплект ключевых данных, и Сообщество щедро заплатит за такой предмет.


typeName: Holistic Neurosynaptic Template
typeName_fr: Modèle neurosynaptique holistique
typeName_ja: ホリスティック神経シナプス・テンプレート
typeName_ko: 홀로스틱 뉴로시냅틱 템플릿
typeName_ru: Holistic Neurosynaptic Template
typeName_zh: 完整的神经突触模板
typeDescription:
Neurosynaptic profiles are invaluable to the Triglavians for assessing any sentients they encounter but acquiring a Holistic Neurosynaptic Template for a given personality is real prize. An inclusive data set such as this records every nuance of personality laid down in core and peripheral neurosynaptic pathway. The Collective will trade premium items for such high quality data.

typeDescription_fr:
Les profils neurosynaptiques sont précieux pour les Triglavians afin d'analyser tout être conscient qu'ils rencontrent, mais l'acquisition d'un modèle neurosynaptique holistique pour une personnalité donnée est une récompense non négligeable. Un lot de données inclusives comme celui-ci enregistre chaque nuance de la personnalité sur le noyau et le chemin neurosynaptique périphérique. Le Collectif est prêt à échanger des objets de grande valeur contre des données d'une telle qualité.

typeDescription_ja:
トリグラビアンコレクティブにとって、神経シナプス・プロファイルは遭遇した知性体を評価するにあたり非常に重要であるが、特定のパーソナリティのホリスティック神経シナプス・テンプレートはそれに輪をかけて重要視される。このような包括的データには、中枢および末梢神経シナプス経路に記されているパーソナリティの機微が全て記録されている。コレクティブはこういった高品質なデータを高級なアイテムと交換してくれるだろう。

typeDescription_ko:
트리글라비안은 뉴로시냅틱 프로필을 통해 지성체를 평가합니다. 그 중 특정 대상의 뉴로시냅틱 템플릿을 수집하는 것이 더욱 가치가 높습니다. 홀로스틱 뉴로시냅틱 템플릿은 종합적인 데이터 세트로 지성체의 신경 지도를 다각적으로 기록하는 데 사용됩니다.

typeDescription_ru:
Нейросинаптические профили представляют огромную ценность для триглавцев, ведь они необходимы для оценки и анализа всех разумных единиц, которые могут им встретиться, однако получение комплексного нейросинаптического шаблона считается огромной удачей. Обширный набор данных вроде этого содержит сведения обо всех личностных нюансах центральных и периферических нейросинаптичечких магистралей. За такие качественные данные Сообщество предлагает самую высокую награду.

typeDescription_zh:
神经突触资料对三神裔对遇到的生命体进行评估具有重要意义，但某个特定人格的完整的神经突触模板更是无价之宝。里面的数据记录了人格在神经突触通道核心和外围的每一处细微差别。三神裔愿意支付极富价值的物品来交换这种高质量数据。


typeName: Vessel Core Hologram
typeName_fr: Hologramme de noyau de vaisseau
typeName_ja: 船舶コアホログラム
typeName_ko: 함선 코어 홀로그램
typeName_ru: Vessel Core Hologram
typeName_zh: 舰船核心全息影像
typeDescription_zh: 舰船核心全息影像可以提供所有类型舰船的架构和核心系统的技术数据，通常可以在已经已经失去功能或已损毁的舰船上的核心系统中获得。三神裔非常愿意用某些物品来交换这种珍贵的数据。
typeDescription:
Space Vessel Core Holograms provide technical data on the architecture and core systems of all manner of ships, and can often be extracted from the data systems of disabled or wrecked vessels. The Triglavian Collective is generally willing to exchange certain items for such valuable data.

typeDescription_fr:
Les hologrammes de noyaux de vaisseaux spatiaux fournissent des données techniques sur l'architecture et les systèmes principaux de tous types de vaisseaux, et peuvent souvent être extraits des systèmes de données des vaisseaux échoués ou inactifs. Le Collectif Triglavian est généralement enclin à échanger certains objets contre ce genre de données précieuses.

typeDescription_ja:
宇宙船舶コアホログラムを使えば、あらゆる種類の艦船のアーキテクチャやコアシステムの技術データを参照できる。ホログラムは、機能停止あるいは破損した船のデータシステムから取り出せることが多い。データには価値があるため、大抵の場合、トリグラビアンコレクティブが一定のアイテムとの交換に応じてくれる。

typeDescription_ko:
함선 잔해 또는 무력화된 함선의 데이터 시스템을 추출하여 획득할 수 있는 정보로 핵심 설계 및 데이터에 관한 내용이 보관되어 있습니다. 트리글라비안 컬렉티브는 수집된 데이터를 아이템과 교환할 의사를 지니고 있습니다.

typeDescription_ru:
Базовые голограммы космических судов предоставляют данные об архитектуре и устройстве основных систем различных кораблей. Их можно извлечь из баз данных отключённых или уничтоженных судов. Подобные данные представляют ценность для Сообщества Триглава, которое готово принять их в обмен на определённое вознаграждение.


typeName: Modular Systems Hologram
typeName_fr: Hologramme de systèmes modulaires
typeName_ja: モジュールシステムホログラム
typeName_ko: 모듈식 시스템 홀로그램
typeName_ru: Modular Systems Hologram
typeName_zh: 模块化系统全息影像
typeDescription_zh: 模块化系统全息影像可以提供如何将许多模块化设备装到船体上的技术数据。这种数据往往可以从已经失去功能或已损毁的舰船上的计算机系统中获得。三神裔非常愿意用某些物品来交换这种珍贵的数据。
typeDescription:
Modular Systems Holograms provide technical data on the universal practice of configuring a core hull with the addition of a variety of modular equipment. Such data can often be extracted from the computer systems of disabled or wrecked vessels. The Triglavian Collective is generally willing to exchange certain items for such valuable data.

typeDescription_fr:
Les hologrammes de systèmes modulaires fournissent des données techniques sur l'utilisation pratique de la configuration d'une coque de noyau ainsi que de divers équipements modulaires. De telles données peuvent souvent être extraites des systèmes informatiques des vaisseaux échoués ou inactifs. Le Collectif Triglavian est généralement enclin à échanger certains objets contre ce genre de données précieuses.

typeDescription_ja:
モジュラーシステムズ・ホログラムを使えば、さまざまなモジュール型装備を用いたコア船体を構成化する、一般的な作業の技術データを参照できる。これらのデータは、機能停止あるいは破損した船のコンピュータシステムから取り出せることが多い。データには価値があるため、大抵の場合、トリグラビアンコレクティブは一定のアイテムとの交換に応じてくれる。

typeDescription_ko:
각종 모듈식 장비 및 선체 운용에 관한 기술 데이터가 보관되어 있습니다. 함선 잔해 또는 무력화된 함선의 데이터 시스템을 추출하여 획득할 수 있습니다. 트리글라비안 컬렉티브는 수집된 데이터를 아이템과 교환할 의사를 지니고 있습니다.

typeDescription_ru:
Голограммы модульных систем предоставляют технические данные по изменению конфигурации базовых корпусов посредством установки дополнительного модульного оборудования. Подобные данные можно извлечь из компьютеров отключённых или уничтоженных судов. Подобные данные представляют ценность для Сообщества Триглава, которое готово принять их в обмен на определённое вознаграждение.


typeName: Cultural Semiosis Data
typeName_fr: Données sémiotiques culturelles
typeName_ja: カルチュアル・セミオシス・データ
typeName_ko: 문화적 기호학 데이터
typeName_ru: Cultural Semiosis Data
typeName_zh: 人文符号化数据
typeDescription_zh: 从已经失去功能或已损毁的舰船上的系统中提取出的数据往往没有什么技术上的价值，更多的是船员情感等方面的人文价值。三神裔试图通过对这种数据进行符号化分析来获取人文情报，于是这种数据就具有了交换价值。
typeDescription:
Data extracted from the systems of disabled or wrecked ships often includes entries less technical in nature and more concerned with the cultural aspects of the sentients that crewed or controlled the vessel. The Triglavian Collective's wish to acquire cultural intelligence through semiotic analysis of such information means that this data is valuable for exchange purposes.

typeDescription_fr:
Les données extraites des systèmes des vaisseaux échoués ou inactifs incluent souvent des entrées par nature moins techniques et plus centrées sur des aspects culturels des êtres conscients qui contrôlaient le vaisseau ou constituait son équipage. Le souhait du Collectif Triglavian d'obtenir des connaissances culturelles via l'analyse sémiotique de ce genre d'informations signifie que ces données précieuses peuvent servir de monnaie d'échange.

typeDescription_ja:
機能停止あるいは破損した艦船のシステムから回収されたデータには、かならずしも技術的ではなく、その船に搭乗あるいは船自体を制御していた知生体の文化的側面にかかわる内容が含まれることも多い。これら情報を記号的に分析して文化情報を求めるトリグラビアンコレクティブにとっては、交換する価値のあるデータである。

typeDescription_ko:
함선 잔해에서 수집된 데이터는 함선의 기술적인 부분이 아닌 주로 탑승객의 문화적인 정보를 분석하는 데 사용됩니다. 트리글라비안 컬렉티브는 기호학적 분석을 통해 문화적인 지식을 확보하는 데 주력하고 있으며 해당 데이터 또한 구매할 의향을 지니고 있습니다.

typeDescription_ru:
Данные, извлечённые из систем отключённого или уничтоженного корабля, часто содержат не столько техническую информацию, сколько сведения о культуре разумных единиц, управлявших этим судном. Желание Триглава приобрести подобные знания путём семиотического анализа данной информации означает, что эти сведения можно выгодно продать.


typeName: Protective Equipment Patterns
typeName_fr: Motifs d'équipement protecteur
typeName_ja: 防護具サンプル
typeName_ko: 보호 장비 문양
typeName_ru: Protective Equipment Patterns
typeName_zh: 受保护的设备样式
typeDescription_zh: 从已经失去功能或已损毁的舰船上的系统中提取出的数据中有时会包含受保护的设备的规格和参数，以及船员的服饰。三神裔试图通过对这种设备图案进行分析来获取技术和人文情报，于是这种数据就具有了交换价值。
typeDescription:
Data extracted from the systems of disabled or wrecked ships sometimes includes specifications and patterns for the protective equipment or apparel of the sentients that crewed or controlled the vessel. The Triglavian Collective's desire to acquire both practical and cultural intelligence through analysis of such equipment patterns means that this type of data is valuable for exchange purposes.

typeDescription_fr:
Les données extraites des systèmes des vaisseaux échoués ou inactifs incluent parfois des caractéristiques techniques et des motifs concernant les appareils et équipements défensifs des êtres conscients qui contrôlaient le vaisseau ou constituait son équipage. Le souhait du Collectif Triglavian d'obtenir des connaissances à la fois techniques et culturelles via l'analyse de ce genre d'équipements signifie que ce type de données peut servir de monnaie d'échange.

typeDescription_ja:
機能停止あるいは破損した艦船のシステムから回収されたデータには、その船に搭乗あるいは船自体を制御していた知生体の、防護装備や服装の仕様・パターンが含まれることもある。こういった類のデータから装備パターンの分析が可能であり、実践的知識および文化情報を求めるトリグラビアンコレクティブにとっては、交換する価値のあるデータである。

typeDescription_ko:
함선 잔해에서 수집된 데이터로 탑승객이 착용했던 의상 및 보호 장비에 관한 정보들이 포함하고 있습니다. 트리글라비안 컬렉티브는 장비 분석을 통해 대상에 관한 실용적이고 문화적인 지식을 확보하는 데 관심이 있으며 해당 데이터를 구매할 의향을 지니고 있습니다.

typeDescription_ru:
Данные, извлечённые из систем отключённого или уничтоженного корабля, часто содержат характеристики и чертежи защитного снаряжения и одежды разумных единиц, управлявших этим судном. Желание Триглава приобрести подобные практические и культурологические знания путём семиотического анализа данной информации означает, что подобные сведения можно выгодно продать.


typeName: Nanoheuristic Clone Mapper
typeName_fr: Traceur de clone nanoheuristique
typeName_ja: ナノヒューリスティック・クローン・マッパー
typeName_ko: 나노휴리스틱 클론 매퍼
typeName_ru: Nanoheuristic Clone Mapper
typeName_zh: 纳米触发式克隆映射装置
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
The Nanoheuristic Clone Mapper is an augmentation that acts as a hub for specialized nanites that flood every part of a capsuleer's clone body. Through electro-molecular communication with the NCM hub augmentation, the nanites provide a real-time nanoscale map of the capsuleer's body.

When a capsuleer's pod is breached, the Nanoheuristic Clone Mapper is able to instantly take a snapshot of the clone state and burst transmits it to an active Tactical Capsuleer Recloner in the local system. If the clone mapper finds an active recloner locally, the capsule's Transneural Echo Burning Scanner data is also redirected to the recloner.

The supply of nanites available for mapping and maintaining electro-molecular communication via the capsuleer's artificial nervous and endocrine systems is limited, and after a certain period of time an NCM augmentation will become non-functional and need to be replaced.

typeDescription_fr:
Le traceur de clone nanoheuristique est une augmentation servant de noyau pour les nanites spécialisées qui envahissent le corps du clone d'un capsulier dans le moindre de ses membres. Une communication électromoléculaire avec l'augmentation du noyau du TCN permet aux nanites de fournir une nanocarte du corps du capsulier en temps réel. En cas de faille dans une capsule de capsulier, le traceur de clone nanoheuristique est en mesure de prendre un cliché instantané de l'état du clone et de le transmettre à un module de clonage de capsulier tactique actif dans le système local. Si le traceur de clone trouve un module de clonage localement, les données du scanner ardent Echo transneural de la capsule sont également redirigées vers le module de clonage. L'approvisionnement de nanites disponibles pour cartographier et maintenir la communication électromoléculaire via les systèmes nerveux et endocriniens artificiels du capsulier reste limité. De plus, après un certain temps, une augmentation du TCN ne sera plus fonctionnelle et devra être remplacée.

typeDescription_ja:
ナノヒューリスティック・クローン・マッパーは、カプセラのクローン体の隅々を流れる特別なナノマシンのハブとして機能するアグメンテーションだ。このアグメンテーションをハブとする電子-分子間コミュニケーションにより、ナノマシンはカプセラの身体マップをリアルタイムで作成することができる。



カプセラのポッドが破損すると、ナノヒューリスティック・クローン・マッパーはクローンの状況の全情報を即座にコピーし、それを現地システムに存在する、アクティブなタクティカルカプセラリクローナーに向けて一気に送信する。クローン・マッパーが現地に存在するアクティブなリクローナーを発見した場合、カプセルのトランスニューラル・エコーバーニング・スキャナーのデータも同様に、リクローナーに向けて転送される。



カプセラの人工神経および内分泌系を通じた無電子-分子間コミュニケーションをマッピングし、また維持するためのナノマシンの供給量には限りがあり、一定期間後、ナノヒューリスティック・クローン・マッパーはその機能を停止するようになっている。その際は、同アグメンテーションを交換する必要がある。

typeDescription_ko:
나노휴리스틱 클론 매퍼(NCM)는 캡슐리어의 신체에 내장된 특수 나나이트를 통제하는 데 사용되는 일종의 강화 장치입니다. 클론에 삽입된 나나이트는 전자-분자 통신을 통해 NCM 허브에 정보를 전송하며 이를 바탕으로 나노 단위의 실시간 신체 지도를 작성합니다.<br><br>캡슐이 손상될 경우 NCM은 즉시 탑승자의 신체 상태를 기록한 후 가장 가까운 복제기를 검색합니다. 복제기를 찾는 데 성공하면 NCM이 트랜스뉴럴 에코 버닝 스캐너의 데이터를 전송합니다.<br><br>인공 신경계 및 내분비계에 내장된 나나이트의 수량은 제한적이며 전자-분자 통신을 지속적으로 유지하기 위해 NCM을 교체해야 합니다.

typeDescription_ru:
Наноэвристический трансформатор клонов — это модификация, которая действует как центр управления для специализированных нанитов, заполняющих всё тело клона капсулёра. Посредством электромолекулярной коммуникации с центром НТК наниты в реальном времени формируют схему тела капсулёра. При нарушении целостности капсулы наноэвристический трансформатор клонов может мгновенно сделать электронный слепок состояния клона и передать всю информацию в тактический центр повторного клонирования капсулёров, расположенный в данной системе. Если трансформатор клонов обнаружит действующий центр повторного клонирования в текущей системе, он также передаст в него данные с транснейронного эхо-сканера капсулы. Запас нанитов для сохранения данных и поддержания электро-молекулярной связи посредством искусственных нервной и эндокринной систем капсулёра ограничен. Спустя какое-то время модификация НТК перестанет функционировать, и её будет необходимо заменить.

typeDescription_zh:
纳米触发式克隆映射装置是一种增强体，特殊的纳米体以此为中心在克隆体全身各处游动。纳米体通过与映射装置间的电分子通信来提供克隆体的实时纳米级映射分布。



如果克隆飞行员的太空舱被毁，纳米触发式克隆映射装置能够瞬间留存克隆状态的快照，并将其传输到该克隆飞行员在自己的母星系中激活的战术克隆重制体中。如果克隆映射装置发现有可用的克隆重制体，则太空舱的神经传输回声刻录扫描仪数据将被传输到这个克隆重制体中。



用于映射和维持与克隆飞行员的人工神经和内分泌系统之间的通信的纳米体数量是有限的，所以克隆映射装置在一定时间后就会失效，需要更换。


typeName: Tactical Capsuleer Recloner
typeName_fr: Clonage de capsulier tactique
typeName_ja: タクティカルカプセラリクローナー
typeName_ko: 전술 캡슐리어 복제기
typeName_ru: Tactical Capsuleer Recloner
typeName_zh: 战术克隆重制体
reqskills: {"24606": 3}
typeDescription:
The Tactical Capsuleer Recloner allows pilots of capsules destroyed in the local system to reclone at a supercarrier equipped with an active recloner. To overcome the limitations of standard capsuleer cloning, particularly the need to pre-install compatible clone blanks at a cloning location, the system relies on capsuleers using a special augmentation: the Nanoheuristic Clone Mapper.

The Tactical Capsuleer Recloner uses rapid nanosculpting technology to tailor default clone blanks to individual capsuleers using data received from the Nanoheuristic Clone Mapper augmentation. Capsuleers with clone mappers installed are therefore able to reclone at an active Tactical Capsuleer Recloner in the local system.

While the recloning bay is the heart of the TCR facility, it also contains industrial nanofabs capable of flash-fabricating capsules, together with launch tubes that will rapidly deliver the recloned capsuleer to their new ship. 

Note: The recloning action requires material from fuel blocks stored in Supercarrier. The type of fuel block needed is specific to each Supercarrier and can be found in their attributes.

typeDescription_fr:
Le clonage de capsulier tactique permet aux pilotes de capsules détruites dans le système local de se recloner dans un super porte-vaisseaux équipé d'un module de reclonage. Pour pallier les limites du clonage de capsulier standard, en particulier la nécessité de pré-installer dans la station de clonage des réceptacles de clones compatibles, ce système s'appuie sur une augmentation spéciale dont doivent être dotés les capsuliers souhaitant y avoir recours : le traceur de clone nanoheuristique. Le clonage de capsulier tactique utilise une technologie de nanosculpture rapide pour adapter des réceptacles de clones standards aux capsuliers grâce aux données reçues via l'augmentation Traceur de clone nanoheuristique. Les capsuliers pourvus de traceurs de clone pourront ainsi se recloner avec un module de clonage de capsulier tactique dans le système local. Si la baie de clonage est le cœur de l'installation du TCR, elle contient également des nanofabs industriels capables de fabriquer en un éclair des capsules, mais aussi des tubes de lancement qui permettent aux capsuliers clonés de rejoindre rapidement leurs nouveaux vaisseaux. Remarque : l'action de clonage requiert comme matériaux des blocs de carburant stockés dans le super porte-vaisseaux. Le type de bloc de carburant nécessaire est spécifique à chaque super porte-vaisseaux et peut être trouvé dans ses attributs.

typeDescription_ja:
タクティカルカプセラリクローナーを使えば、現地システムでパイロットがカプセルを破壊されても、アクティブなリクローナーを搭載した大型艦載機母艦でリクローンを行えるようになる。通常のカプセラクローンには制限があり、特にクローン作業を行う場所に互換性のあるクローン素体を予め用意しておく必要がある。そのため、このシステムはカプセルが特別なアグメンテーション、つまりナノヒューリスティック・クローン・マッパーを使用していることを前提としている。



タクティカルカプセラリクローナーは、デフォルトのクローン素体をカプセラ個々人に合わせて調整するために高速ナノ変形技術を活用しているが、この際、アグメンテーションの一種であるナノヒューリスティック・クローン・マッパーから送信されたデータが使われている。そのためクローン・マッパーを装備したカプセラは、現地システムに存在するアクティブなタクティカルカプセラリクローナーでリクローンを行えるのである。



リクローンベイはタクティカルカプセラリクローナーの心臓部であると同時に、カプセルを瞬時に構成することができる工業用ナノファブリケーション設備の収容場所でもある。また、リクローンされたカプセラを新しい艦船に迅速に送り込むためのチューブも備え付けられている。



注：再クローニングには、大型艦載機母艦に貯蔵されている燃料ブロックからの素材が必要である。必要な燃料ブロックの種類は、各大型艦載機母艦特有なもので、その属性で確認することができる。

typeDescription_ko:
전투 중 캡슐이 파괴될 경우 슈퍼캐리어에 설치된 전술 캡슐리어 복제기(TCR)를 통해 캡슐리어의 의식을 전송할 수 있습니다. 기존 점프 클론 격납고와는 달리 사전에 클론을 설치할 필요가 없으며 특수 강화 장치를 활용하여 신체를 신속하게 교체할 수 있습니다.<br><br>전술 캡슐리어 복제기는 고속 나노변환 기술을 활용하며 나노휴리스틱 클론 매퍼로부터 수집한 데이터를 바탕으로 새로운 신체를 구성합니다. 클론 매퍼를 장착한 캡슐리어는 항성계에 위치한 복제기로 의식을 전송할 수 있습니다.<br><br>복제 장치는 TCR 시설의 핵심 부품으로, 캡슐을 제작하기 위한 나노 섬유와 클론을 새로운 함선으로 이동시키기 위한 고속 발사 튜브가 준비되어 있습니다.<br><br>주의: 복제 시 연료 블록이 필요합니다. 슈퍼캐리어의 종류에 따라 사용되는 연료가 다르며 함선 정보 창을 통해 관련된 내용을 확인할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Тактический клонировщик капсулёров позволяет клонировать погибших в пределах системы пилотов на суперКАРе, оснащённом системой резервного клонирования. Стандартное клонирование требует наличия подходящего пустого клона в месте возрождения капсулёра, но это ограничение устранено посредством особой модификации под названием «Наноэвристический трансформатор клонов». Тактический клонировщик капсулёров использует технологию скоростного наноструктурирования для сборки индивидуальных пустых клонов по электронному слепку, полученному от наноэвристического трансформатора клонов. Таким образом, капсулёры с установленным трансформатором способны возрождаться в активном тактическом клонировщике в пределах локальной системы. Кроме отсека для повторного клонирования в отделении ТПКК находятся промышленные нанофабрикаторы для моментального изготовления капсул, а также пусковые трубы, которые отправляют клонированного капсулёра в его новый корабль. Примечание: для повторного клонирования требуется материал из топливных блоков, хранящихся на суперКАРе. Каждому суперКАРу требуется собственный тип топливных блоков; информацию о них можно найти в описании свойств корабля.

typeDescription_zh:
战术克隆重制体让克隆飞行员在太空舱被毁后可以在本星系中一艘装配了克隆重制体的超级航母中重生。为了突破标准飞行员克隆体的限制，特别是必须预先安装空白克隆体的限制，严重依赖克隆飞行员的星系会使用一种特殊的装备：纳米触发式克隆映射装置。



战术克隆重制体运用了纳米快速塑形技术，将从纳米触发式克隆映射装置中获取的数据迅速移植到空白克隆体中。这样，安装了克隆映射装置的飞行员就能在本地的战术克隆重制体中重生。



战术克隆重制体设施的核心是克隆，另有工业纳米制造厂来快速生产太空舱，发射管也必不可少，能快速将重生的克隆飞行员送到他们的新舰船中去。 



注：克隆重生需要消耗存储在超级航母中的燃料块。每种超级航母需要的燃料块类型各不相同，可以查看它们的属性了解更多信息。


typeName: Forever 4-4 Firework
typeName_fr: Feu d'artifice 4-4 pour toujours
typeName_ja: 「永遠なれ4-4」花火
typeName_ko: 영원 4-4 폭죽
typeName_ru: Forever 4-4 Firework
typeName_zh: 海四永恒焰火
typeDescription_zh: PKN星际集团的公共关系专家专门设计了一款太空焰火来庆祝吉他海四空间站扩建工程的竣工。“吉他永恒”焰火适配于节日发射器，设计的用意就是为了彰显吉他海四空间站的宇宙贸易中心地位。
typeDescription:
PKN Interstellar's determination to celebrate the success of its major project to expand the Jita 4-4 station has left no detail overlooked, with its public relations specialists commissioning a space pyrotechnic design for the occasion. The "Forever 4-4 Firework" is designed to be shot from Festival Launchers and is intended to signify the enduring future place of Jita 4-4 as the center of New Eden's trade networks.

typeDescription_fr:
Aucun détail n'a été laissé au hasard pour célébrer le succès du projet colossal d'extension de la station de Jita 4-4 réalisé par PKN Interstellar. Les spécialistes en relations publiques du consortium ont même conçu un spectacle pyrotechnique spatial pour l'occasion. Conçu pour être lancé depuis des lanceurs de festival, le feu d'artifice « 4-4 pour toujours » symbolise la future place pérenne de Jita 4-4 au cœur du réseau commercial de New Eden.

typeDescription_ja:
PKNインターステラーは、ジタ4-4ステーション拡張という一大プロジェクトの成功を一切の手抜かりなく祝福しようという決意をみなぎらせており、同団体の広報スペシャリストなどは、祝いの場にふさわしい宇宙花火を注文したほどである。『永遠なれ4-4花火』はフェスティバルランチャーから打ち出せるようになっており、不滅の未来ステーション、ジタ4-4をニューエデンのトレードネットワークの中心として知らしめる狙いがある。

typeDescription_ko:
PKN 인터스텔라는 지타 4-4 정거장의 확장을 기념하기 위해 홍보팀을 투입했으며 우주에서 사용할 수 있는 특수한 폭죽을 제작했습니다. "영원 4-4"는 뉴에덴의 무역 중심지인 지타 4-4 정거장의 영원한 번영을 기원하는 폭죽으로 축제용 런처를 통해 발사할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
В стремлении отметить успех своего проекта по расширению станции Джита 4-4 «ПКН Интерстеллар» не упускает ничего — так, отделу по связям с общественностью было поручено разработать и передать в производство новый праздничный фейерверк. Фейерверк «Вечность 4-4» создан для запуска из праздничных пусковых установок и должен символизировать светлое будущее, которое ждёт Джиту 4-4 в роли центрального элемента всей торговой сети Нового Эдема.

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56944,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Stasis Webification Probe
typeName_fr: Sonde génératrice de stase
typeName_ja: ステイシスウェビフィケーションプローブ
typeName_ko: 스테이시스 웹 프로브
typeName_ru: Stasis Webification Probe
typeName_zh: 停滞缠绕探针
typeDescription_ja: ワープ妨害型駆逐艦に搭載されるインターディクションスフィアランチャーで射出されるこのプローブは、有効範囲内の艦船の最大航行速度を低下させる。
typeDescription_ko: 인터딕션 런쳐에 탑재할 수 있는 프로브입니다. 일정 범위 내에 위치한 함선의 최대 속도를 감소시킵니다.
typeDescription_zh: 这种探针由安装在拦截舰上的拦截泡发射器部署，可以降低在其有效区域内的舰船的最大速度。
reqskills: {"3412": 3}
typeDescription:
Deployed from an Interdiction Sphere Launcher fitted to an Interdictor, this probe lowers the max velocity of ships in its area of effect.

typeDescription_fr:
Cette sonde est lancée à l'aide d'un lanceur de sphère d'interdiction équipant un interdicteur. Elle réduit la vitesse maximale des vaisseaux se trouvant dans sa zone d'effet.

typeDescription_ru:
Этот зонд выбрасывается системой запуска заградительных сфер, установленной на заградительном эсминце, и снижает максимальную скорость кораблей, попавших в зону его действия.


typeName: Warclone Blanks
typeName_fr: Réceptacles de clones de combat
typeName_ja: 戦闘用クローン素体
typeName_ko: 전투용 클론
typeName_ru: Warclone Blanks
typeName_zh: 空白的战斗克隆体
typeDescription:
These human clones have been engineered for infantry combat and are waiting in reserve for the transfer of consciousness from a clone soldier.
Warclone blanks are valuable pieces of biological equipment, and they are in particularly high demand within the territory of the Blood Raider Covenant, as Omir Sarikusa's infamous sect of Sani Sabik cultists consider the blood of clones to be the 'purest' possible sacramental for use in their sanguine rituals.

typeDescription_fr:
Ces clones humains ont été conçus pour être déployés dans l'infanterie et attendent un transfert de conscience d'un soldat clone. Les réceptacles de clones de combat sont de précieux instruments biologiques dont la demande est particulièrement forte à travers le territoire de la cabale Blood Raider. En effet, la secte tristement célèbre de Omir Sarikusa, vouée au culte de Sani Sabik, considère le sang des corps clonés comme la forme sacramentelle la plus « pure » pour leurs rituels sanglants.

typeDescription_ja:
これらのクローン体は歩兵戦のために作成されており、クローン兵の意識転送に備えて現在は待機状態にある。

戦闘用クローン素体は価値の高い生物学的備品であり、ブラッドレイダーカバナントのテリトリー内では特に需要が高い。なぜなら、オミール・サリクサ率いる悪名高い教派サニサビクのカルト信者たちは、クローンの血液を「最も純粋」な聖体と見なしており、血なまぐさい儀式で使おうとしているためである。

typeDescription_ko:
군사적인 목적을 위해 개조된 복제 인간으로 클론 병사의 의식을 전송하여 활성화합니다.<br><br>전투용 클론은 높은 가치를 지닌 생물학적 장비로 블러드 레이더 커버넌트가 활동하는 지역에서 높은 수요를 자랑합니다. 오미르 사리쿠사가 이끄는 악명 높은 사니 사비크 분파는 클론의 피가 '순수'하다고 믿으며 각종 피의 의식을 집행하는 데 사용합니다.

typeDescription_ru:
Эти клоны были созданы для пехотного боя и находятся в резерве, ожидая переноса сознания от какого-нибудь солдата. Пустые военные клоны являются ценным биологическим оружием. Они пользуются особым спросом на территории «Союза охотников за кровью», так как последователи печально известной секты Сани Сабик, возглавляемой Омиром Сарикусой, считают, что «чистейшая» кровь клонов наилучшим образом походит для проведения их кровавых обрядов.

typeDescription_zh:
这些人类克隆体擅长进行步兵作战，正在等待接收某个克隆士兵的意识传输。

空白的战斗克隆体是非常有价值的生物设备，在血袭者同盟那里尤其受欢迎，因为奥玛·萨利库萨及他信仰的萨萨比克教相信克隆体的血液是“最纯净的”，完美适合于他们的血液仪式。


typeName: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2020.11
typeName_fr: Accélérateur cérébral mensuel Serenity – novembre 2020
typeName_ja: セレニティー月間大脳アクセラレーター - 2020.11
typeName_ko: 세레니티 월간 대뇌가속기 - 2020.11
typeName_ru: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2020.11
typeName_zh: 十一月限时大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC122/11/30.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. En fonction des connaissances du capsulier de la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 12 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 30/11/CY 122 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。



大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。



このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。



唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で12時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC122/11/30までのみ保証される。

typeDescription_ko:
세레니티 전용 아이템입니다. 대뇌가속기는 일정 시간 동안 사용자의 스킬 훈련 속도를 증가시키는 군용 부스터로 신경 통로를 확장해 지식 전송 대역폭을 상승시킵니다. 대뇌가속기 사용 시 신경 대역폭이 크게 증가하여 스킬 팩에 내장되어 있는 데이터를 보다 빠른 속도로 전송할 수 있게 됩니다. 해당 가속기의 유일한 단점은 효과가 영구적이지 않다는 것으로 캡슐리어의 <a href=showinfo:3405>생물학</a> 스킬에 따라, 투약 후 최소 12시간이 지나면 사용자의 신경 활동을 촉진하던 생화학 혼합물이 자가 분해됩니다. 해당 가속기는 YC 122년 11월 30일까지 유효합니다.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга для повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через двенадцать часов после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 30.11.122 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

使用大脑加速器提高技能训练速度，掌握更多技能，从而解锁更多舰船和装备，获得更加丰富的游戏体验。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC122年11月30日。


typeName: Serenity November Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_fr: Saison de Serenity - novembre : Accélérateur cérébral standard
typeName_ja: セレニティー11月シーズン式標準型大脳アクセラレーター
typeName_ko: 세레니티 11월 시즌 일반 대뇌가속기
typeName_ru: Serenity November Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_zh: 伊甸联合标准大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC122/12/10.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. En fonction des connaissances du capsulier de la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 12 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 10/12/CY 122 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。



大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。



このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。



唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で12時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC122/12/10までのみ保証される。

typeDescription_ko:
세레니티 전용 아이템입니다. 대뇌가속기는 일정 시간 동안 사용자의 스킬 훈련 속도를 증가시키는 군용 부스터로 신경 통로를 확장해 지식 전송 대역폭을 상승시킵니다. 대뇌가속기 사용 시 신경 대역폭이 크게 증가하여 스킬 팩에 내장되어 있는 데이터를 보다 빠른 속도로 전송할 수 있게 됩니다. 해당 가속기의 유일한 단점은 효과가 영구적이지 않다는 것으로 캡슐리어의 <a href=showinfo:3405>생물학</a> 스킬에 따라, 투약 후 최소 12시간이 지나면 사용자의 신경 활동을 촉진하던 생화학 혼합물이 자가 분해됩니다. 해당 가속기는 YC 122년 12월 10일까지 유효합니다.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга для повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через двенадцать часов после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 10.12.122 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC122年12月10日。


typeName: Serenity November Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_fr: Saison de Serenity - novembre : Accélérateur cérébral avancé
typeName_ja: セレニティー11月シーズン式高性能大脳アクセラレーター
typeName_ko: 세레니티 11월 시즌 상급 대뇌가속기
typeName_ru: Serenity November Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_zh: 伊甸联合高级大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC122/12/10.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. En fonction des connaissances du capsulier de la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 24 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 10/12/CY 122 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。



大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。



このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。



唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で24時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC122/12/10までのみ保証される。

typeDescription_ko:
세레니티 전용 아이템입니다. 대뇌가속기는 일정 시간 동안 사용자의 스킬 훈련 속도를 증가시키는 군용 부스터로 신경 통로를 확장해 지식 전송 대역폭을 상승시킵니다. 대뇌가속기 사용 시 신경 대역폭이 크게 증가하여 스킬 팩에 내장되어 있는 데이터를 보다 빠른 속도로 전송할 수 있게 됩니다. 해당 가속기의 유일한 단점은 효과가 영구적이지 않다는 것으로 캡슐리어의 <a href=showinfo:3405>생물학</a> 스킬에 따라, 투약 후 최소 24시간이 지나면 사용자의 신경 활동을 촉진하던 생화학 혼합물이 자가 분해됩니다. 해당 가속기는 YC 122년 12월 10일까지 유효합니다.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга для повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт функционировать по меньшей мере через 24 часа после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 10.12.122 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少24小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC122年12月10日。


typeName: Serenity November Season Pass
typeName_fr: Passe saisonnier de Serenity - novembre
typeName_ja: セレニティー11月シーズンパス
typeName_ko: 세레니티 11월 시즌 패스
typeName_ru: Serenity November Season Pass
typeName_zh: 波赫文探索精英勋章
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: Cet accélérateur cérébral est exclusivement disponible sur le serveur Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
“That's one giant leap for capsuleers.”

首次植入精英勋章，且至少完成了一个波赫文探索计划任务的飞行员在次日例行维护后的活动积分会增加200分，多次植入强化勋章不可重复获得积分奖励。

此外，在达到以下活动分值时，植入了波赫文探索精英勋章的克隆飞行员会额外获得对应物品奖励：

200分：40 伊甸币，唤风级蓝图拷贝（1流程，10材料等级，10时间等级）
300分：破天级赤红突击涂装（无限期）
400分：40 伊甸币
500分：唤风级赤红突击涂装（无限期）
600分：50 伊甸币
700分：雷裔级赤红突击涂装（无限期）
800分：150,000 自由技能点
900分：100 伊甸币

额外物品奖励会在达到分值后的次日维护时发放到账号物品领取队列及伊甸币保险库。


typeName: Forward 4-4 Celebration Crate
typeName_fr: Caisse de célébration En avant 4-4
typeName_ja: 「進め4-4」祝賀箱
typeName_ko: 전진 4-4 기념 상자
typeName_ru: Forward 4-4 Celebration Crate
typeName_zh: 海四前进庆祝箱
typeDescription_ja: この箱には、「進め4-4」ラインナップに含まれるSKINライセンスとジタ4-4の拡張を祝して作られたアパレルアイテムが、ランダムに1つずつ入っている。
typeDescription_ko: 지타 4-4 정거장의 확장을 기념하기 위한 의상과 무작위 '전방 4-4' SKIN이 포함되어 있습니다.
typeDescription_zh: 这个箱子中有随机一款“海四前进”涂装以及随机一款吉他海四空间站扩建工程竣工的庆祝服饰。
typeDescription:
This crate contains one random SKIN license from the 'Forward 4-4' line and one random item of apparel designed to celebrate the Jita 4-4 expansion.

typeDescription_fr:
Cette caisse contient une licence de SKIN aléatoire issue de la gamme « En avant 4-4 » et une tenue aléatoire conçue à l'occasion des célébrations de l'expansion de Jita 4-4.

typeDescription_ru:
В этом контейнере находится лицензия на одну случайную окраску линейки «Продвижение 4-4» и один случайный предмет одежды, выпущенный по случаю расширения Джиты 4-4.


typeName: Griffin Forward 4-4 SKIN
typeName_fr: Skin Griffin En avant 4-4
typeName_ja: グリフィン「進め4-4」SKIN
typeName_ko: 그리핀 '전진 4-4' SKIN
typeName_ru: Griffin Forward 4-4 SKIN
typeName_zh: 狮鹫级海四前进涂装
typeDescription:
PKN Interstellar's public relations team have included entries into the popular ship nanocoating market in their range of celebratory offerings to mark the Jita 4-4 expansion project. The "Forward 4-4" nanocoating is designed to highlight the vital place of Jita 4-4 at the center of New Eden markets, and its important role in driving forward space industry, trade and capsuleer endeavors of all kinds.

typeDescription_fr:
L'équipe des relations publiques de PKN Interstellar a introduit des équipements inédits sur le marché populaire des nanorevêtements de vaisseaux en guise d'offrandes festives pour marquer le projet d'expansion de Jita 4-4. Le nanorevêtement « En avant 4-4 » rend hommage à la place vitale de Jita 4-4 au cœur des marchés de New Eden, ainsi qu'au rôle essentiel de la station dans la promotion de l'industrie et du commerce spatiaux, comme dans les multiples entreprises menées par les capsuliers.

typeDescription_ja:
PKNインターステラーの広報チームは、ジタ4-4拡張プロジェクトの祝賀関連産業の一環として、大衆向けの艦船ナノコーティングマーケットにも参入している。「進め4-4」ナノコーティングは、ニューエデンのマーケットの中心的存在であるジタ4-4の重要性や、宇宙産業、交易、そしてカプセラが行っているあらゆる種類の活動を促進する上で、当ステーションが大きな役割を担っていることを強調するデザインになっている。

typeDescription_ko:
PKN 인터스텔라 홍보팀은 지타 4-4의 확장을 기념하기 위해 새로운 나노코팅을 공개했습니다. "전진 4-4" 나노코팅은 캡슐리어의 활동, 우주 산업, 그리고 무역의 중심지 역할을 담당한 지타 4-4 정거장을 기념하기 위해 제작되었습니다.

typeDescription_ru:
Отдел по связям с общественностью корпорации «ПКН Интерстеллар» в рамках праздничного проекта по случаю расширения Джиты 4-4 решил представить свою новинку на рынке нанопокрытий для популярных моделей кораблей. Нанопокрытие «Продвижение 4-4» создавалось, чтобы подчеркнуть важность Джиты 4-4 в экономической системе Нового Эдема, её значимость в деле продвижения промышленности и торговли, а также в роли незаменимой опоры для капсулёров во всех их начинаниях.

typeDescription_zh:
PKN星际集团的公共关系团队在一系列庆典相关商品中加入了常用舰船的涂装，以庆祝吉他海四空间站扩建工程的竣工。“海四前进”涂装用以彰显吉他海四空间站作为新伊甸贸易中心的地位，以及它在推进太空工业和贸易不断向前发展起到的重要作用。


typeName: Eifyr and Co. 'Rogue' Agility 11-11
typeName_fr: Eifyr and Co. 'Rogue' Agility 11-11
typeName_ja: アイファ株式会社「ローグ」機動性 11-11
typeName_ko: 에이피르 '로그' 기동성 11-11
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Rogue' Agility 11-11
typeName_zh: 埃菲尔 游侠 迅捷 11-11
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est conçu pour le serveur Serenity et exclusivement disponible sur celui-ci.

typeDescription_zh:
这种特殊型号的增效剂可以稳定地激发飞行员的飞行天赋，不会产生任何负作用。

使用后的效果为：

加力燃烧器和微型跃迁引擎的速度增量增加5%

舰船跃迁速度增加10%

加力燃烧器持续时间增加10%

此效果可以在使用后的至少7天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。

由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，本产品将于YC122年12月31日后失效。


typeName: Poteque 'Prospector' Sharpeye 11-11
typeName_fr: Poteque 'Prospector' Sharpeye 11-11
typeName_ja: ポーテック「探鉱者」シャープアイ 11-11
typeName_ko: 포텍 '프로스펙터' 샤프아이 11-11
typeName_ru: Poteque 'Prospector' Sharpeye 11-11
typeName_zh: 波特克 勘探者 明眸 11-11
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est conçu pour le serveur Serenity et exclusivement disponible sur celui-ci.

typeDescription_zh:
这种特殊型号的增效剂可以稳定地提升飞行员分析扫描数据的能力，不会产生任何负作用。

使用后的效果为：

扫描最大误差度降低10%

扫描时间缩短10%

扫描探针扫描强度提高10%

此效果可以在使用后的至少7天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。

由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，本产品将于YC122年12月31日后失效。


typeName: ORE 'Harvester' Efficiency 11-11
typeName_fr: ORE 'Harvester' Efficiency 11-11
typeName_ja: ORE「採掘機」性能 11-11
typeName_ko: ORE '하베스터' 효율 11-11
typeName_ru: ORE 'Harvester' Efficiency 11-11
typeName_zh: 联合矿业 开采 效能 11-11
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: 이 대뇌가속기는 세레니티 전용 아이템입니다.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est conçu pour le serveur Serenity et exclusivement disponible sur celui-ci.

typeDescription_zh:
这种特殊型号的增效剂可以稳定地提升飞行员资源采集的效率，不会产生任何负作用。

使用后的效果为：

气云采集器循环时间减少5%

采矿量增加5%

冰矿采集器循环时间减少5%

此效果可以在使用后的至少7天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。

由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，本产品将于YC122年12月31日后失效。


typeName: Astero Scope Syndication YC122 SKIN
typeName_fr: SKIN Astero édition Scope Syndication CY 122
typeName_ja: アステロ・スコープシンジケート活動YC122 SKIN
typeName_ko: 아스테로 '스코프 신디케이션 YC 122' SKIN
typeName_ru: Astero Scope Syndication YC122 SKIN
typeName_zh: 阿斯特罗级视角传媒合作组织YC122年涂装
typeDescription:
The vast reach of the Scope Network's news channels and holonet programs is supported by a large news-gathering operation that supplements its staff reporters with an extensive array of freelance correspondents and partnered news organizations. In a convenient arrangement, the Scope operates a news syndication service that allows its partners' news services to benefit from the huge resources of the Scope and its many correspondents.

typeDescription_fr:
La large étendue des chaînes d'information et des programmes holoréseau du Scope est soutenue par une opération de collecte d'informations de grande envergure, qui vient compléter ses équipes de journalistes par un ample réseau de correspondants indépendants et d'organisations d'informations partenaires. Grâce à un accord pratique, le Scope gère un service de syndication des informations qui permet aux services d'informations de ses partenaires de bénéficier des énormes ressources du Scope, ainsi que de ses nombreux correspondants.

typeDescription_ja:
広大な範囲を網羅するスコープ・ネットワークのニュースチャンネルとホロネット番組は、所属レポーターや大量の特派員、提携報道機関に加え、大規模な特ダネ収集オペレーションによって支えられている。スコープは利用簡便化協定に基づいたニュース配信サービスを提供しており、提携先のニュースサービスが、スコープの大規模な情報源と大勢の特派員を利用できるようにしている。

typeDescription_ko:
스코프 네트워크가 운영 중인 뉴스 채널 및 홀로넷 프로그램은 활발한 취재 활동을 바탕으로 유지되고 있으며, 다수의 프리랜서를 비롯한 파트너사들과 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있습니다. 파트너 언론사들은 스코프 사의 통합 서비스를 사용함으로써 스코프가 수집한 각종 언론 정보를 활용할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Огромный охват новостных каналов и программ голографической сети Scope был бы невозможен без постоянного сбора новостей, которым занимаются не только штатные репортёры Scope, но и внештатные корреспонденты, а также партнёрские новостные организации. Подобное сотрудничество выгодно всем: Scope берёт на себя роль компании-распространителя программ новостей, а партнёры агентства могут пользоваться его безграничными ресурсами, в том числе услугами всех его корреспондентов.

typeDescription_zh:
视角传媒的新频道和全息影像节目的广为流传得益于它庞大的信息收集网络，除了自己的记者外，还有为数众多的自由写手和合作机构为视角传媒提供新闻。出于便利性考虑，视角传媒经营着一个新闻合作组织，让合作伙伴的新闻也能从视角传媒庞大的资源和用户中获益。


typeName: Peculiar Icebound Salvage
typeName_fr: Objet de récupération étrange piégé dans la glace
typeName_ja: 奇妙な氷のサルベージ
typeName_ko: 특이한 얼음 잔해
typeName_ru: Peculiar Icebound Salvage
typeName_zh: 特殊的冰封打捞物
typeDescription_zh: 太空中漂浮的废弃物有时候会作为核心形成冰体小行星，也有可能会嵌在冰体残片中。 不稳定的冰风暴横扫新伊甸后，在冰体残片中找到某些可能很有价值的特殊物品的几率高于以往。
typeDescription:
The flotsam and jetsam of space can sometimes become the nucleus of an ice asteroid, or otherwise become embedded in fragments of interplanetary ice.

With volatile ice storms sweeping across New Eden the odds of discovering something peculiar, and possibly valuable, in fragments of ice are higher than normal.

typeDescription_fr:
Les épaves et débris flottant dans l'espace peuvent parfois devenir le noyau d'un astéroïde de glace, ou se retrouver incrustés dans les fragments de glace interplanétaire. Avec les tempêtes de glace volatile qui balaient New Eden, les chances de découvrir quelque chose d'étrange, et peut-être même de valeur, dans les fragments de glace sont supérieures à la moyenne.

typeDescription_ja:
宇宙のガラクタは、アイスアステロイドの核となることもあれば、惑星間に存在する氷の破片に取り込まれてしまうこともある。



揮発性アイスストームがニューエデン全域で発生しているため、アイスの破片から奇妙な物質や貴重な物質が発見される確率が通常よりも高くなってる。

typeDescription_ko:
우주를 떠다니는 잔해 및 표류물이 모여 얼음 소행성의 핵을 구성하거나 행성 주변을 공전합니다.<br><br>뉴에덴 전역에 불안정한 얼음 폭풍이 발생하면서 얼음 조각을 통해 특이한 자원을 채굴할 확률이 대폭 증가했습니다.

typeDescription_ru:
Иногда обломки космических кораблей становятся ядрами ледяных астероидов или же просто смешиваются с межпланетным льдом. Сейчас, когда нестабильные ледяные бури вспыхивают по всему Новому Эдему, вероятность обнаружить в этих глыбах что-то особенное и ценное значительно возрастает.


typeName: Zakura Bazei Firework
typeName_fr: Feu d'artifice Zakura Bazei
typeName_ja: サクラ・ハンセイ花火
typeName_ko: 자쿠라 바제이 폭죽
typeName_ru: Zakura Bazei Firework
typeName_zh: 百吉樱焰火
typeDescription:
Cherry trees are found on the home worlds of the four major empires where growing conditions and land permits. Popular as an ornamental tree for the mass flowering of cherry blossoms that break out as warm seasons begin, there are many varieties found across New Eden. Cherry trees of the Zakura Hansei family became popular with the Caldari, particularly as the hardier varieties were able to fluorish in the more temperate regions of the notoriously cold Caldari Prime. In the Caldari State, the large and splendid Zakura Bazei variety is often a feature of corporate parks and executive class gardens.

The Caldari gave the name 'Zakura' to these blossoming trees and these varieties are known by that name as far afield as the ornamental arboretums of the Amarr Empire. In a historical irony, this family of cherry trees is actually native to Gallente Prime, and the cherry was not known on Caldari Prime until it was introduced some time after first contact with the Gallente.

typeDescription_fr:
On trouve les cerisiers sur les mondes d'origine des quatre empires majeurs, là où le climat et le sol s'y prêtent. Populaires comme arbres décoratifs pour leur floraison abondante dès le début de la saison chaude, il en existe de nombreuses variétés différentes à travers New Eden. Les cerisiers de la famille Zakura Hansei sont devenus populaires auprès des Caldari, en particulier pour la robustesse de certaines variétés, capables de s'épanouir dans les régions plus tempérées de la froide Caldari Prime. Dans l'État caldari, on rencontre souvent la variété Zakura Bazei, grande et splendide, dans les parcs des corporations ou les jardins de la classe exécutive. Les Caldari ont donné le nom « Zakura » à ces arbres fleurissants et ces variétés sont connues par ce nom jusqu'aux arborétums décoratifs de l'Empire amarr. Ironie de l'histoire, cette famille de cerisiers est en fait native de Gallente Prime, et la cerise n'était pas connue sur Caldari Prime avant qu'elle n'y soit introduite, quelque temps après le premier contact avec les Gallente.

typeDescription_ja:
サクラの木は、4大国の母星で栽培条件や土壌の適した場所に見られる。暖かな季節が訪れると、花が大量に咲き乱れる観賞用の木として人気があり、ニューエデン全域でさまざまな種類が見つかっている。サクラ・ハンセイの木はカルダリで人気である。丈夫な品種は、厳しい寒さで有名なカルダリプライムでも温暖な地域ならば育成できたため、特に人気が高い。カルダリ連合では、大きく華麗に咲き誇るサクラ・ハンセイの品種は、コーポレーションの公園や幹部階層の庭園の目玉になっていることが多い。



カルダリは花の咲くこれらの木を「サクラ」と呼び、遠くはアマー帝国の観賞用植物園までその名が広まっている。歴史的な皮肉としては、サクラ科の樹木は実はガレンテプライム原産で、ガレンテとの初接触後しばらく経ってから、初めてカルダリプライムに導入されたという話がある。

typeDescription_ko:
벚꽃 나무는 행성의 토질과 기후에 따라 폭넓게 재배되며 4대 제국 전역에서 흔히 찾아볼 수 있습니다. 현재는 뉴에덴 곳곳에서 다양한 품종이 재배되며 온대 기후에서 피는 아름다운 벚꽃 덕분에 관상용 식물로 이름을 떨치고 있습니다. 자쿠라 '한세이'의 경우 칼다리 연합에서 큰 인기를 누렸는데, 이는 악명 높은 칼다리 프라임의 추위 속에서도 재배가 가능했기 때문입니다. 뛰어난 크기와 아름다운 모양을 자랑하는 자쿠라 '바제이'의 경우 코퍼레이션 공원을 비롯한 임원 전용 정원에서 주로 재배되고 있습니다.<br><br>칼다리인들은 벚꽃 나무에 '자쿠라'라는 이름을 붙였으며 이러한 명칭은 아마르 제국에 이르기까지 폭넓게 사용되고 있습니다. 하지만 역사적인 관점에서 바라보았을 때 '자쿠라'의 발생지는 갈란테 프라임으로 연방과의 접촉을 통해 처음 칼다리 연합에 소개되었습니다.

typeDescription_ru:
Вишнёвые деревья растут во внутренних мирах всех четырёх великих держав — везде, где позволяют условия. В Новом Эдеме можно найти множество разновидностей сакуры: своей популярностью она обязана невероятно красивому и пышному цветению. Среди калдарцев широкое распространение получили деревья семейства «дзакура хансей». Они достаточно устойчивы и способны выживать в относительно тёплых регионах Калдари Прайм — планеты, условия на которой сложно назвать благоприятными. Крупные и роскошные представители семейства «дзакура бадзей» нередко украшают калдарские корпоративные парки и сады представителей руководящего класса. Название «сакура», впервые данное калдарцами, прочно прижилось в Новом Эдеме. Даже в дендрариях Амаррской Империи эти декоративные деревья именуются сакурой, и никак иначе. Историческая ирония состоит в том, что истинная родина сакуры — планета Галленте Прайм. На Калдари Прайм вишнёвые деревья не росли, и калдарцы узнали о них лишь после первого контакта с галлентами.

typeDescription_zh:
樱树在四大帝国首星适宜生长的土地上都有发现，由于它在温暖季节到来时会大量盛开，很快就成了常用的装饰树种。樱树的种类繁多，寒水樱树种在加达里更为常见，尤其可以绽放于以寒冷著称的加达里首星上相对温暖的地区。在加达里，更大更漂亮的百吉樱常被种植在军团园林或执政官的私宅中。



加达里将这种树木命名为“樱”，甚至远在艾玛帝国的种植园里也有樱树的身影。有讽刺意味的是，此树种原本来自于盖伦特首星，直到加达里与盖伦特首次接触之后一段时间才传入加达里首星。

replacements:
32993,32994,32995,33571,33572,33573,44110,44260,44261,44262,44263,44264,44265,44266,44267,44268,44269,44270,44271,44272,47264,50138,52219,53461,54564,56745,57149,57150,60905,60939,63165,71755


typeName: Garmur Redclaw Sable SKIN
typeName_fr: SKIN Garmur édition Redclaw Sable
typeName_ja: ガルム・レッドクロー・セーブルSKIN
typeName_ko: 가머 '레드클로 세이블' SKIN
typeName_ru: Garmur Redclaw Sable SKIN
typeName_zh: 加姆级红爪貂涂装
typeDescription:
Mind Clash fans across New Eden were stunned by the upset victory of Kiyria "Redclaw Sable" Okaada at the 100th Worlds Championships in October YC122. Held under heavy security, the event at the Grand Teigjon Resort & Casino in Vellaine saw many of the "Greats" of the Mind Clash world compete. Even so, relative newcomer Okaada saw off the powerful field, capping her first time win of the Caldari State Championships with the Worlds crown.

To celebrate the meteoric rise of the new phenomenon, Kiyria Okaada's management commissioned a commemorative nanocoating aimed at the capsuleer market. With capsuleers a significant demographic among the most dedicated Mind Clash fans, the Redclaw Sable nanocoating is expected to be popular with aficionados of the complex, mentally-demanding neuro-holographic sport.

typeDescription_fr:
Les fans de Mind Clash à travers New Eden ont été surpris par la victoire inattendue de Kiyria « Redclaw Sable » Okaada au 100e championnat des mondes, en octobre CY 122. Tenu sous haute sécurité, l'événement à l'hôtel casino du Grand Teigjon à Vellaine a vu s'affronter nombre des « grands » du monde du Mind Clash. Cela dit, Okaada, encore inconnue il y a peu, a su contrer la redoutable opposition, s'emparant de sa première victoire du championnat de l'État caldari avec la couronne des mondes. Pour célébrer l'ascension météorique de ce nouveau phénomène, le management de Kiyria Okaada a commandé un nanorevêtement commémoratif visant le marché des capsuliers. Les capsuliers étant largement représentés parmi les amateurs les plus fanatiques de Mind Clash, on s'attend à ce que le nanorevêtement Redclaw Sable soit populaire auprès des aficionados de ce jeu neuro-holographique complexe et intellectuellement exigeant.

typeDescription_ja:
ニューエデン中に存在するマインドクラッシュのファンは、YC122年10月に行われた第100回世界選手権でのキイリア・『レッドクロー・セーブル』・オカアダの逆転勝利に衝撃を受けた。ベレインにあるグランド・テイジョン・リゾートカジノで厳重な警備の下で開催されたこのイベントでは、多くのマインドクラッシュ界の「偉人」たちが競い合った。それにも関わらず、比較的新人のオカアダは強力なフィールドを駆使し、カルダリ連合選手権で初優勝して世界の栄冠を手にした。



キイリア・オカアダのマネージメント側は、この画期的な出来事を記念して、カプセラ市場に向けた記念ナノコーティングを発売した。マインドクラッシュの熱心なファンの大半をカプセラが占めているが、レッドクロー・セーブルのナノコーティングは、複雑で精神的負担の大きいニューロホログラフィックスポーツの愛好家にも人気が出ると期待されている。

typeDescription_ko:
키리아 "레드클로 세이블" 오카다가 YC 122년에 개최된 제100회 월드 챔피언십에서 예상치 못한 승리를 거두자 마인드클래쉬 팬들은 놀라움을 감추지 못했습니다. 대회는 벨레인 그랜드 테이그존 리조트 & 카지노에서 진행되었으며, "최고"의 선수들만 선발되어 삼엄한 보안 속에서 경기가 진행되었습니다. 비교적 이름이 알려지지 않았던 오카다는 압도적인 실력을 뽐내며 인생 최초로 칼다리 연합 챔피언십의 우승자로 등극했습니다. 키리아 오카다의 소속사는 새로운 챔피언의 탄생을 기념하기 위해 특수 나노코팅을 출시했습니다. 캡슐리어들 사이에서 마인드클래쉬의 팬이 상당히 많은 만큼 '레드클로 세이블' 나노코팅 또한 큰 인기를 끌 것으로 예상됩니다.

typeDescription_ru:
Убедительная победа, которую в октябре 122 года от ю. с. на 100-м Чемпионате миров одержала Кирия Окаада по прозвищу «Краснолапый соболь», не оставила равнодушным ни одного поклонника «Битвы разумов» во всём Новом Эдеме. В этом году состязание, как всегда, проходило в казино веллинского развлекательного курорта «Гран-Тигьон», в очередной раз собравшем под своей крышей лучших из лучших. Но, несмотря на это, Окаада, будучи ещё относительным новичком, уверенно прошла свой путь, который начался с первой победы на калдарском чемпионате и завершился триумфом на Чемпионате миров. В честь её стремительного взлёта менеджер Кирии Окаады заказал производство праздничного нанопокрытия. Учитывая, что среди поклонников «Битвы разумов» много капсулёров, нанопокрытие «Краснолапый Соболь» должно пользоваться немалым спросом среди ценителей этой сложной нейроголографической игры.

typeDescription_zh:
“红爪貂”基利亚·奥卡达在YC122年10月举办的第一百届思维冲击世界锦标赛上的意外获胜使全宇宙的思维冲击粉丝们大跌眼镜。在维尔埃勒的天宫游乐场举办的这项世界大赛戒备森严，多年来见证了诸多“奇迹”的诞生。尽管如此，新面孔奥卡达还是在第一次赢得加达里锦标赛冠军头衔之后更进一步，坐上了世界冠军的宝座。



为了庆祝这一颗新星的冉冉升起，基利亚·奥卡达的团队发售了一款纪念纳米涂层。鉴于克隆飞行员是思维冲击锦标赛粉丝的中坚力量，这款红爪貂纳米涂层有望在这项复杂而费神的神经全息运动的狂热爱好者中大受欢迎。


typeName: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2020.12
typeName_fr: Accélérateur cérébral mensuel Serenity – décembre 2020
typeName_ja: セレニティー月間大脳アクセラレーター - 2020.12
typeName_ko: 세레니티 월간 대뇌가속기 - 2020.12
typeName_ru: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2020.12
typeName_zh: 十二月限时大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC122/12/31.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est conçu pour le serveur Serenity et exclusivement disponible sur celui-ci. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. En fonction des connaissances du capsulier de la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 12 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 31/12/CY 122 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。



大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。



このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。



唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で12時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC122/12/31までのみ保証される。

typeDescription_ko:
세레니티 전용 아이템입니다. 대뇌가속기는 일정 시간 동안 사용자의 스킬 훈련 속도를 증가시키는 군용 부스터로 신경 통로를 확장해 지식 전송 대역폭을 상승시킵니다. 대뇌가속기 사용 시 신경 대역폭이 크게 증가하여 스킬 팩에 내장되어 있는 데이터를 보다 빠른 속도로 전송할 수 있게 됩니다. 해당 가속기의 유일한 단점은 효과가 영구적이지 않다는 것으로 캡슐리어의 <a href=showinfo:3405>생물학</a> 스킬에 따라, 투약 후 최소 12시간이 지나면 사용자의 신경 활동을 촉진하던 생화학 혼합물이 자가 분해됩니다. 해당 가속기는 YC 122년 12월 31일까지 유효합니다.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга для повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через 12 часов после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 31.12.122 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

使用大脑加速器提高技能训练速度，掌握更多技能，从而解锁更多舰船和装备，获得更加丰富的游戏体验。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC122年12月31日。


typeName: Livestock-Liberator Display
typeName_fr: Affichage Libérateur de bétail
typeName_ja: 生命体リベレーター表示
typeName_ko: 가축의 해방자 이미지
typeName_ru: Livestock-Liberator Display
typeName_zh: 牲畜解放者安全须知
typeDescription:
Spaceship safety display issued by InterBus to warn against the risks of unsecured livestock aboard ship. The grotesque, electro-prod-limbed Livestock-Liberator Clone features in a comical image that warns of the risks of rampaging livestock such as genetically-modified cattle or cybernetic slaver hounds getting loose.

New Eden's Yoiul Festival to mark the end of one year and the start of a new one has become a universally popular family holiday, especially among those living and working in the space industries. Personnel transport traffic increases markedly during this period to accommodate the movement of workers visiting their families, and safety aboard spaceships is a paramount issue of concern.

Using old spacer tales of clone blanks coming to life and wreaking havoc aboard ship, InterBus has issued a series of animated safety displays warning passengers and crew alike against hazards, carelessness, and waste. Although cartoonish, the safety displays deal with serious risks to life and limb aboard a working spaceship.

typeDescription_fr:
Affichage de sécurité des vaisseaux édité par InterBus pour alerter des risques que représente le bétail en liberté sur les vaisseaux. Le grotesque clone libérateur de bétail, doté d'aiguillons électriques à la place des membres, apparaît sur une image humoristique alertant du danger que représentent des animaux échappés et semant le chaos dans le vaisseau, comme les bovins génétiquement modifiés ou les molosses cybernétiques esclavagistes. Le festival de Yoiul de New Eden marquant la fin d'une année, et le début d'une nouvelle, est devenu une fête familiale universellement populaire, en particulier parmi ceux vivant et travaillant dans les industries spatiales. Le trafic de transports de personnel augmente de façon significative durant cette période, pour répondre à l'afflux de travailleurs rendant visite à leur famille. La sécurité à bord de ces vaisseaux est une préoccupation capitale. S'inspirant d'anciennes histoires spatiales de clones standards prenant vie et semant le chaos à bord du vaisseau, InterBus a édité une série d'affichages de sécurité animés alertant les passagers ainsi que les équipages des dangers et des risques que représentent la négligence et les déchets. Bien que caricaturaux, ces affichages de sécurité abordent des risques sérieux pour la vie et l'intégrité physique des personnes voyageant à bord d'un vaisseau spatial.

typeDescription_ja:
安全に収容されていない生命体が船内に乗り込んでしまう危険性を警告する、インターバス発行の宇宙船安全表示。グロテスクな電気仕掛けの手足を持つ生命体リベレータークローンが、遺伝子組み換え牛やサイバネティック・スレイバーハウンドなどの生命体が暴れまわる危険性をコミカルに紹介している。



ニューエデンのヨイウル祭は、1年の終わりと新しい1年の始まりを祝うものだ。家族と過ごせる休日として、特に宇宙産業従事者の間で、人気だ。この期間は家族の元に帰る労働者の移動に対応するため、人員輸送のトラフィックが著しく増加し、宇宙船内での安全性が最も重要な問題となっている。



クローンの亡霊が生き返り船に乗って大混乱を引き起こすという、古い宇宙飛行士の物語を使って、インターバスは、乗客や乗務員に対して、危険物、不注意、廃棄物への警告アニメーションを流している。コミカルではあるが、作業用宇宙船で起こり得る生命および身体への重大な危険を取り扱っている。

typeDescription_ko:
인터버스에서 제작한 이미지로 함선 내 가축 취급에 관한 주의를 요구하고 있습니다. 팔다리에 전기 충격기가 장착된 클론이 새겨져 있으며 유전자 조작이 이루어진 소와 개조된 슬레이버 하운드가 함내에서 날뛰지 않도록 철저하게 통제할 것을 요청하고 있습니다.<br><br>요이얼 축제는 한해의 마지막과 새로운 해의 시작을 알리는 전 우주적 기념일로 우주 산업에 종사하는 사람들 사이에서 큰 의미를 지니고 있습니다. 축제 기간에 가족을 만나러 가는 노동자들이 대폭 증가하는 만큼 우주선 안전 수칙의 중요성이 대두됩니다.<br><br>인터버스는 동면 중인 클론이 함선에서 난동을 부린다는 옛 우주 괴담을 바탕으로 위험 물질, 폐기물, 그리고 안전사고에 관한 다양한 경고 이미지를 제작했습니다. 만화 같은 그림체를 지녔지만 우주선 내에서 준수해야 할 각종 규칙이 충실하게 표현되어 있습니다.

typeDescription_ru:
Индикатор системы безопасности от консорциума «ИнтерБас», который должен предупреждать экипаж о серьёзной опасности, которую представляют оставленные без присмотра животные. Гротескный клон-пастух с электрошокерами вместо конечностей напоминает об угрозе, которую может представлять разбушевавшиеся на борту корабля животные, например генетически модифицированные коровы или гончие работорговцев. В Новом Эдеме Йольский фестиваль отмечает уход старого года и начало нового, и это один из главных семейных праздников во всём секторе, особенно для тружеников промышленной отрасли. В этот период ощутимо возрастает плотность служебных пассажирских перевозок: рабочие спешат домой к своим семьям, и безопасность на борту космического корабля играет огромную роль. Кто не слышал космических страшилок о том, как пустой клон вдруг обретал жизнь и начинал сеять хаос на борту космического корабля? Взяв за основу такие истории, консорциум «ИнтерБас» снял серию анимационных зарисовок, предупреждающих пассажиров и членов экипажа и возможных угрозах, которые могут возникнуть из-за несоблюдения техники безопасности. При всей своей мультяшности ролики показывают, что индикаторы системы безопасности призваны охранять жизнь и здоровье всех, кто находится на борту корабля, и защищать их от серьёзных угроз.

typeDescription_zh:
由星际捷运发布的关于牲畜搭载风险的太空飞船安全须知。它用怪异而滑稽的支离破碎的牲畜解放者克隆生物图像展示了诸如基因改良的牛或机械化改造的猎奴犬脱逃后横冲直撞的场景。



在新伊甸，尤尔节标志着旧年的结束和新年的到来，尤其对于在太空工业殖民地中工作和生活的人们来说，这是一个阖家欢庆的节日。在尤尔节期间，工人回家探亲导致私人交通出行大幅增长，由此产生了对太空飞船旅行安全的关注。



星际捷运发布了一系列动画版安全须知，用古老传说中空白克隆体复生并在船上大肆破坏的故事警告旅行者和船员们注意安全，小心谨慎，杜绝浪费。尽管动画的形式有些幼稚，但安全须知是实实在在地提醒着太空飞船可能面临的巨大风险。


typeName: Fuel-Stealer Display
typeName_fr: Affichage Voleur de carburant
typeName_ja: 燃料スティーラー表示
typeName_ko: 연료 도둑 이미지
typeName_ru: Fuel-Stealer Display
typeName_zh: 燃料窃贼安全须知
typeDescription:
Spaceship safety display issued by InterBus to warn against fuel waste due to carelessness aboard ship. The bizarre, fuel-siphon-nosed Fuel-Stealer Clone features in a comical image that warns of the waste that can be caused by poor fuel economy or failure to properly secure tanks and fuel systems.

New Eden's Yoiul Festival to mark the end of one year and the start of a new one has become a universally popular family holiday, especially among those living and working in the space industries. Personnel transport traffic increases markedly during this period to accommodate the movement of workers visiting their families, and safety aboard spaceships is a paramount issue of concern.

Using old spacer tales of clone blanks coming to life and wreaking havoc aboard ship, InterBus has issued a series of animated safety displays warning passengers and crew alike against hazards, carelessness, and waste. Although cartoonish, the safety displays deal with serious risks to life and limb aboard a working spaceship.

typeDescription_fr:
Affichage de sécurité des vaisseaux édité par InterBus pour avertir du risque de gaspillage de carburant résultant de négligences à bord. Le clone bizarre voleur de carburant, doté d'une pompe à carburant en guise de nez, apparaît sur une image humoristique luttant contre le gaspillage de carburant qui peut être causé par une mauvaise gestion, ou par des réservoirs et des systèmes de carburant mal fermés. Le festival de Yoiul de New Eden marquant la fin d'une année, et le début d'une nouvelle, est devenu une fête familiale universellement populaire, en particulier parmi ceux vivant et travaillant dans les industries spatiales. Le trafic de transports de personnel augmente de façon significative durant cette période, pour répondre à l'afflux de travailleurs rendant visite à leur famille. La sécurité à bord de ces vaisseaux est une préoccupation capitale. S'inspirant d'anciennes histoires spatiales de clones standards prenant vie et semant le chaos à bord du vaisseau, InterBus a édité une série d'affichages de sécurité animés alertant les passagers ainsi que les équipages des dangers et des risques que représentent la négligence et les déchets. Bien que caricaturaux, ces affichages de sécurité abordent des risques sérieux pour la vie et l'intégrité physique des personnes voyageant à bord d'un vaisseau spatial.

typeDescription_ja:
船内での不注意による無駄な燃料の消費を警告する、インターバス発行の宇宙船安全表示。奇妙な、燃料サイフォン型の鼻をした燃料スティーラークローンが、燃費の悪さや、タンクや燃料システムの不備が原因で発生する無駄をコミカルに紹介している。



ニューエデンのヨイウル祭は、1年の終わりと新しい1年の始まりを祝うものだ。家族と過ごせる休日として、特に宇宙産業従事者の間で、人気だ。この期間は家族の元に帰る労働者の移動に対応するため、人員輸送のトラフィックが著しく増加し、宇宙船内での安全性が最も重要な問題となっている。



クローンの亡霊が生き返り船に乗って大混乱を引き起こすという、古い宇宙飛行士の物語を使って、インターバスは、乗客や乗務員に対して、危険物、不注意、廃棄物への警告アニメーションを流している。コミカルではあるが、作業用宇宙船で起こり得る生命および身体への重大な危険を取り扱っている。

typeDescription_ko:
인터버스에서 제작한 이미지로 함선 내에서 일어나는 각종 연료 관련 문제를 표현하고 있습니다. 코 부위에 연료용 튜브가 달린 클론이 새겨져 있으며 무분별한 연료 사용과 연료 탱크 및 시스템 관리 미흡으로 인해 발생하는 각종 문제점에 대해 경고하고 있습니다.<br><br>요이얼 축제는 한해의 마지막과 새로운 해의 시작을 알리는 전 우주적 기념일로 우주 산업에 종사하는 사람들 사이에서 큰 의미를 지니고 있습니다. 축제 기간에 가족을 만나러 가는 노동자들이 대폭 증가하는 만큼 우주선 안전 수칙의 중요성이 대두됩니다.<br><br>인터버스는 동면 중인 클론이 함선에서 난동을 부린다는 옛 우주 괴담을 바탕으로 위험 물질, 폐기물, 그리고 안전사고에 관한 다양한 경고 이미지를 제작했습니다. 만화 같은 그림체를 지녔지만 우주선 내에서 준수해야 할 각종 규칙이 충실하게 표현되어 있습니다.

typeDescription_ru:
Индикатор системы безопасности от консорциума «ИнтерБас», который должен предупреждать экипаж о серьёзной опасности, которую представляет чрезмерный расход топлива. Жутковатый топливный клон с топливным насосом вместо носа напоминает о том, что неэкономный расход топлива или утечки в топливных баках могут стать причиной нехватки топлива. В Новом Эдеме Йольский фестиваль отмечает уход старого года и начало нового, и это один из главных семейных праздников во всём секторе, особенно для тружеников промышленной отрасли. В этот период ощутимо возрастает плотность служебных пассажирских перевозок: рабочие спешат домой к своим семьям, и безопасность на борту космического корабля играет огромную роль. Кто не слышал космических страшилок о том, как пустой клон вдруг обретал жизнь и начинал сеять хаос на борту космического корабля? Взяв за основу такие истории, консорциум «ИнтерБас» снял серию анимационных зарисовок, предупреждающих пассажиров и членов экипажа и возможных угрозах, которые могут возникнуть из-за несоблюдения техники безопасности. При всей своей мультяшности ролики показывают, что индикаторы системы безопасности призваны охранять жизнь и здоровье всех, кто находится на борту корабля, и защищать их от серьёзных угроз.

typeDescription_zh:
由星际捷运发布的太空飞船安全须知，警告船员们不要浪费燃料。它用怪异而滑稽的燃料虹吸小偷克隆生物图像来提醒船员们，不要因计划不周或容器和燃料系统密封不严而浪费燃料。



在新伊甸，尤尔节标志着旧年的结束和新年的到来，尤其对于在太空工业殖民地中工作和生活的人们来说，这是一个阖家欢庆的节日。在尤尔节期间，工人回家探亲导致私人交通出行大幅增长，由此产生了对太空飞船旅行安全的关注。



星际捷运发布了一系列动画版安全须知，用古老传说中空白克隆体复生并在船上大肆破坏的故事警告旅行者和船员们注意安全，小心谨慎，杜绝浪费。尽管动画的形式有些幼稚，但安全须知是实实在在地提醒着太空飞船可能面临的巨大风险。


typeName: Radiation-Rogue Display
typeName_fr: Affichage Rôdeur des radiations
typeName_ja: 放射能ローグ表示
typeName_ko: 방사능 도적 이미지
typeName_ru: Radiation-Rogue Display
typeName_zh: 放射性恶棍安全须知
typeDescription:
Spaceship safety display issued by InterBus to warn against the grave dangers posed by radiation hazards aboard ship. The eery, glowing Radiation-Rogue Clone features in a comical image that warns of deadly risks if radiation sources are not made absolutely secure or are tampered with during flight.

New Eden's Yoiul Festival to mark the end of one year and the start of a new one has become a universally popular family holiday, especially among those living and working in the space industries. Personnel transport traffic increases markedly during this period to accommodate the movement of workers visiting their families, and safety aboard spaceships is a paramount issue of concern.

Using old spacer tales of clone blanks coming to life and wreaking havoc aboard ship, InterBus has issued a series of animated safety displays warning passengers and crew alike against hazards, carelessness, and waste. Although cartoonish, the safety displays deal with serious risks to life and limb aboard a working spaceship.

typeDescription_fr:
Affichage de sécurité des vaisseaux édité par InterBus pour alerter des risques sérieux liés aux radiations à bord. Le mystérieux clone luisant, rôdeur des radiations, apparaît sur une image humoristique alertant des risques mortels si les sources de radiations ne sont pas complètement sécurisées ou sont affectées pendant le vol. Le festival de Yoiul de New Eden marquant la fin d'une année, et le début d'une nouvelle, est devenu une fête familiale universellement populaire, en particulier parmi ceux vivant et travaillant dans les industries spatiales. Le trafic de transports de personnel augmente de façon significative durant cette période, pour répondre à l'afflux de travailleurs rendant visite à leur famille. La sécurité à bord de ces vaisseaux est une préoccupation capitale. S'inspirant d'anciennes histoires spatiales de clones standards prenant vie et semant le chaos à bord du vaisseau, InterBus a édité une série d'affichages de sécurité animés alertant les passagers ainsi que les équipages des dangers et des risques que représentent la négligence et les déchets. Bien que caricaturaux, ces affichages de sécurité abordent des risques sérieux pour la vie et l'intégrité physique des personnes voyageant à bord d'un vaisseau spatial.

typeDescription_ja:
船内の放射線による重大な危険性を警告する、インターバス発行の宇宙船安全表示。不気味に発光する放射能ローグクローンが、放射線源の安全が万全でない場合や動作中に改ざんされた場合に、致命的な危険があることをコミカルに警告している。



ニューエデンのヨイウル祭は、1年の終わりと新しい1年の始まりを祝うものだ。家族と過ごせる休日として、特に宇宙産業従事者の間で、人気だ。この期間は家族の元に帰る労働者の移動に対応するため、人員輸送のトラフィックが著しく増加し、宇宙船内での安全性が最も重要な問題となっている。



クローンの亡霊が生き返り船に乗って大混乱を引き起こすという、古い宇宙飛行士の物語を使って、インターバスは、乗客や乗務員に対して、危険物、不注意、廃棄物への警告アニメーションを流している。コミカルではあるが、作業用宇宙船で起こり得る生命および身体への重大な危険を取り扱っている。

typeDescription_ko:
인터버스에서 제작한 이미지로 방사능 유출로 인해 발생할 수 있는 각종 사건 사고를 표현하고 있습니다. 기이한 빛을 발산하는 클론이 새겨져 있으며 함선 운항 중 방사능을 제대로 차단하지 않거나 유출 사고가 발생했을 때의 위험성에 대해 경고하고 있습니다.<br><br>요이얼 축제는 한해의 마지막과 새로운 해의 시작을 알리는 전 우주적 기념일로 우주 산업에 종사하는 사람들 사이에서 큰 의미를 지니고 있습니다. 축제 기간에 가족을 만나러 가는 노동자들이 대폭 증가하는 만큼 우주선 안전 수칙의 중요성이 대두됩니다.<br><br>인터버스는 동면 중인 클론이 함선에서 난동을 부린다는 옛 우주 괴담을 바탕으로 위험 물질, 폐기물, 그리고 안전사고에 관한 다양한 경고 이미지를 제작했습니다. 만화 같은 그림체를 지녔지만 우주선 내에서 준수해야 할 각종 규칙이 충실하게 표현되어 있습니다.

typeDescription_ru:
Индикатор системы безопасности от консорциума «ИнтерБас», который должен предупреждать экипаж о страшной опасности, которую представляет радиация. Страшный светящийся радиоактивный клон напоминает о смертельной угрозе, которую представляют источники радиации при малейших нарушениях техники безопасности. В Новом Эдеме Йольский фестиваль отмечает уход старого года и начало нового, и это один из главных семейных праздников во всём секторе, особенно для тружеников промышленной отрасли. В этот период ощутимо возрастает плотность служебных пассажирских перевозок: рабочие спешат домой к своим семьям, и безопасность на борту космического корабля играет огромную роль. Кто не слышал космических страшилок о том, как пустой клон вдруг обретал жизнь и начинал сеять хаос на борту космического корабля? Взяв за основу такие истории, консорциум «ИнтерБас» снял серию анимационных зарисовок, предупреждающих пассажиров и членов экипажа и возможных угрозах, которые могут возникнуть из-за несоблюдения техники безопасности. При всей своей мультяшности ролики показывают, что индикаторы системы безопасности призваны охранять жизнь и здоровье всех, кто находится на борту корабля, и защищать их от серьёзных угроз.

typeDescription_zh:
由星际捷运发布的太空飞船安全须知，警告船员们注意船上的放射性危害。它用怪异而滑稽的亮闪闪放射性恶棍克隆生物图像提醒船员注意放射性物质的致命危害，在飞行过程中一定要确保其安全无破损。



在新伊甸，尤尔节标志着旧年的结束和新年的到来，尤其对于在太空工业殖民地中工作和生活的人们来说，这是一个阖家欢庆的节日。在尤尔节期间，工人回家探亲导致私人交通出行大幅增长，由此产生了对太空飞船旅行安全的关注。



星际捷运发布了一系列动画版安全须知，用古老传说中空白克隆体复生并在船上大肆破坏的故事警告旅行者和船员们注意安全，小心谨慎，杜绝浪费。尽管动画的形式有些幼稚，但安全须知是实实在在地提醒着太空飞船可能面临的巨大风险。


typeName: Tool-Swiper Display
typeName_fr: Affichage Mélangeur d'outils
typeName_ja: ツールスワイパー表示
typeName_ko: 도구 기술자 이미지
typeName_ru: Tool-Swiper Display
typeName_zh: 工具清扫者安全须知
typeDescription:
Spaceship safety display issued by InterBus to warn against misplacing essential tools when working aboard ship. The weird, multi-tool-fingered Tool-Swiper Clone features in a comical image that warns crew to be careful with their tools and always return them to the proper stowage or lockers.

New Eden's Yoiul Festival to mark the end of one year and the start of a new one has become a universally popular family holiday, especially among those living and working in the space industries. Personnel transport traffic increases markedly during this period to accommodate the movement of workers visiting their families, and safety aboard spaceships is a paramount issue of concern.

Using old spacer tales of clone blanks coming to life and wreaking havoc aboard ship, InterBus has issued a series of animated safety displays warning passengers and crew alike against hazards, carelessness, and waste. Although cartoonish, the safety displays deal with serious risks to life and limb aboard a working spaceship.

typeDescription_fr:
Affichage de sécurité des vaisseaux édité par InterBus pour sensibiliser les travailleurs à bord des vaisseaux au risque d'égarer des outils essentiels. L'étrange clone mélangeur d'outils, doté de divers outils à la place des doigts, apparaît sur une image humoristique incitant l'équipage à prendre soin de ses outils et à toujours les replacer dans les bons rangements ou casiers. Le festival de Yoiul de New Eden marquant la fin d'une année, et le début d'une nouvelle, est devenu une fête familiale universellement populaire, en particulier parmi ceux vivant et travaillant dans les industries spatiales. Le trafic de transports de personnel augmente de façon significative durant cette période, pour répondre à l'afflux de travailleurs rendant visite à leur famille. La sécurité à bord de ces vaisseaux est une préoccupation capitale. S'inspirant d'anciennes histoires spatiales de clones standards prenant vie et semant le chaos à bord du vaisseau, InterBus a édité une série d'affichages de sécurité animés alertant les passagers ainsi que les équipages des dangers et des risques que représentent la négligence et les déchets. Bien que caricaturaux, ces affichages de sécurité abordent des risques sérieux pour la vie et l'intégrité physique des personnes voyageant à bord d'un vaisseau spatial.

typeDescription_ja:
船内で作業をする際に必要なツールを誤って配置しないように警告する、インターバス発行の宇宙船安全表示。指が工具になっている不気味なツールスワイパークローンが、搭乗員にツールの取り扱いの注意と、常に適切な収納場所やロッカーに戻すことを、コミカルに呼びかけている。



ニューエデンのヨイウル祭は、1年の終わりと新しい1年の始まりを祝うものだ。家族と過ごせる休日として、特に宇宙産業従事者の間で、人気だ。この期間は家族の元に帰る労働者の移動に対応するため、人員輸送のトラフィックが著しく増加し、宇宙船内での安全性が最も重要な問題となっている。



クローンの亡霊が生き返り船に乗って大混乱を引き起こすという、古い宇宙飛行士の物語を使って、インターバスは、乗客や乗務員に対して、危険物、不注意、廃棄物への警告アニメーションを流している。コミカルではあるが、作業用宇宙船で起こり得る生命および身体への重大な危険を取り扱っている。

typeDescription_ko:
인터버스에서 제작한 이미지로 중요 도구 사용 후 반드시 반납해달라는 의미를 지니고 있습니다. 손가락이 도구로 이루어진 클론이 새겨져 있으며 도구를 사용한 후 반드시 올바른 보관 장소에 반납할 것을 요청하고 있습니다.<br><br>요이얼 축제는 한해의 마지막과 새로운 해의 시작을 알리는 전 우주적 기념일로 우주 산업에 종사하는 사람들 사이에서 큰 의미를 지니고 있습니다. 축제 기간에 가족을 만나러 가는 노동자들이 대폭 증가하는 만큼 우주선 안전 수칙의 중요성이 대두됩니다.<br><br>인터버스는 동면 중인 클론이 함선에서 난동을 부린다는 옛 우주 괴담을 바탕으로 위험 물질, 폐기물, 그리고 안전사고에 관한 다양한 경고 이미지를 제작했습니다. 만화 같은 그림체를 지녔지만 우주선 내에서 준수해야 할 각종 규칙이 충실하게 표현되어 있습니다.

typeDescription_ru:
Индикатор системы безопасности от консорциума «ИнтерБас», который должен предупреждать экипаж о необходимости всегда следить за рабочими инструментами на борту космического корабля. Чудаковатый клон-рабочий с инструментами вместо пальцев напоминает членам экипажа о том, что они должны бережно обращаться со своими инструментами и по окончании работы всегда возвращать их на место. В Новом Эдеме Йольский фестиваль отмечает уход старого года и начало нового, и это один из главных семейных праздников во всём секторе, особенно для тружеников промышленной отрасли. В этот период ощутимо возрастает плотность служебных пассажирских перевозок: рабочие спешат домой к своим семьям, и безопасность на борту космического корабля играет огромную роль. Кто не слышал космических страшилок о том, как пустой клон вдруг обретал жизнь и начинал сеять хаос на борту космического корабля? Взяв за основу такие истории, консорциум «ИнтерБас» снял серию анимационных зарисовок, предупреждающих пассажиров и членов экипажа и возможных угрозах, которые могут возникнуть из-за несоблюдения техники безопасности. При всей своей мультяшности ролики показывают, что индикаторы системы безопасности призваны охранять жизнь и здоровье всех, кто находится на борту корабля, и защищать их от серьёзных угроз.

typeDescription_zh:
由星际捷运发布的太空飞船安全须知，警告船员在工作时不要乱放重要工具。它用怪异而滑稽的工具手克隆生物图像提醒船员要记得将使用后的工具放回储物箱中。



在新伊甸，尤尔节标志着旧年的结束和新年的到来，尤其对于在太空工业殖民地中工作和生活的人们来说，这是一个阖家欢庆的节日。在尤尔节期间，工人回家探亲导致私人交通出行大幅增长，由此产生了对太空飞船旅行安全的关注。



星际捷运发布了一系列动画版安全须知，用古老传说中空白克隆体复生并在船上大肆破坏的故事警告旅行者和船员们注意安全，小心谨慎，杜绝浪费。尽管动画的形式有些幼稚，但安全须知是实实在在地提醒着太空飞船可能面临的巨大风险。


typeName: Recycler-Raider Display
typeName_fr: Affichage Pilleur-recycleur
typeName_ja: リサイクラーレイダー表示
typeName_ko: 재활용 약탈자 이미지
typeName_ru: Recycler-Raider Display
typeName_zh: 回收装置破坏者安全须知
typeDescription:
Spaceship safety display issued by InterBus to warn against improper or careless use of recyclers vital to reducing waste aboard spaceships. The crazed, garbage-covered Recycler-Raider Clone features in a comical image that warns passengers and crew to place all garbage in recyclers and properly secure the shipboard waste-management systems.

New Eden's Yoiul Festival to mark the end of one year and the start of a new one has become a universally popular family holiday, especially among those living and working in the space industries. Personnel transport traffic increases markedly during this period to accommodate the movement of workers visiting their families, and safety aboard spaceships is a paramount issue of concern.

Using old spacer tales of clone blanks coming to life and wreaking havoc aboard ship, InterBus has issued a series of animated safety displays warning passengers and crew alike against hazards, carelessness, and waste. Although cartoonish, the safety displays deal with serious risks to life and limb aboard a working spaceship.

typeDescription_fr:
Affichage de sécurité des vaisseaux édité par InterBus pour avertir du risque d'utilisation inadaptée ou négligente des recycleurs vitaux à la réduction des déchets à bord des vaisseaux spatiaux. Le clone du pilleur-recycleur fou, couvert d'ordures, apparaît sur une image humoristique incitant les passagers et l'équipage à placer tous les déchets dans les recycleurs et à bien fermer les systèmes de gestion des déchets embarqués des vaisseaux. Le festival de Yoiul de New Eden marquant la fin d'une année, et le début d'une nouvelle, est devenu une fête familiale universellement populaire, en particulier parmi ceux vivant et travaillant dans les industries spatiales. Le trafic de transports de personnel augmente de façon significative durant cette période, pour répondre à l'afflux de travailleurs rendant visite à leur famille. La sécurité à bord de ces vaisseaux est une préoccupation capitale. S'inspirant d'anciennes histoires spatiales de clones standards prenant vie et semant le chaos à bord du vaisseau, InterBus a édité une série d'affichages de sécurité animés alertant les passagers ainsi que les équipages des dangers et des risques que représentent la négligence et les déchets. Bien que caricaturaux, ces affichages de sécurité abordent des risques sérieux pour la vie et l'intégrité physique des personnes voyageant à bord d'un vaisseau spatial.

typeDescription_ja:
宇宙船内の廃棄物を減らすために不可欠なリサイクラーの不適切な使用や不注意な使用を警告する、インターバス発行の宇宙船安全表示。ゴミに覆われたクレイジーなリサイクラーレイダークローンが、すべてのゴミをリサイクラーに入れ、船内のゴミ管理システムを適切に固定するよう、すべての搭乗員と乗客にコミカルに警告している。



ニューエデンのヨイウル祭は、1年の終わりと新しい1年の始まりを祝うものだ。家族と過ごせる休日として、特に宇宙産業従事者の間で、人気だ。この期間は家族の元に帰る労働者の移動に対応するため、人員輸送のトラフィックが著しく増加し、宇宙船内での安全性が最も重要な問題となっている。



クローンの亡霊が生き返り船に乗って大混乱を引き起こすという、古い宇宙飛行士の物語を使って、インターバスは、乗客や乗務員に対して、危険物、不注意、廃棄物への警告アニメーションを流している。コミカルではあるが、作業用宇宙船で起こり得る生命および身体への重大な危険を取り扱っている。

typeDescription_ko:
인터버스에서 제작한 이미지로 폐기물 처리에 사용되는 재활용 기기를 올바르게 사용해달라는 의미를 내포하고 있습니다. 쓰레기로 덮인 클론이 새겨져 있으며 탑승객들이 쓰레기를 재활용 기기에 처분하여 폐기물 처리 시스템을 정상적으로 유지할 것을 권장하고 있습니다.<br><br>요이얼 축제는 한해의 마지막과 새로운 해의 시작을 알리는 전 우주적 기념일로 우주 산업에 종사하는 사람들 사이에서 큰 의미를 지니고 있습니다. 축제 기간에 가족을 만나러 가는 노동자들이 대폭 증가하는 만큼 우주선 안전 수칙의 중요성이 대두됩니다.<br><br>인터버스는 동면 중인 클론이 함선에서 난동을 부린다는 옛 우주 괴담을 바탕으로 위험 물질, 폐기물, 그리고 안전사고에 관한 다양한 경고 이미지를 제작했습니다. 만화 같은 그림체를 지녔지만 우주선 내에서 준수해야 할 각종 규칙이 충실하게 표현되어 있습니다.

typeDescription_ru:
Индикатор системы безопасности от консорциума «ИнтерБас», который должен предупреждать экипаж о опасностях неосторожного обращения с системами удаления и переработки отходов. Безумный покрытый отбросами мусорный клон напоминает всем пассажирам и членам экипажа о необходимости использовать корабельные системы удаления отходов и обеспечивать их функционирование. В Новом Эдеме Йольский фестиваль отмечает уход старого года и начало нового, и это один из главных семейных праздников во всём секторе, особенно для тружеников промышленной отрасли. В этот период ощутимо возрастает плотность служебных пассажирских перевозок: рабочие спешат домой к своим семьям, и безопасность на борту космического корабля играет огромную роль. Кто не слышал космических страшилок о том, как пустой клон вдруг обретал жизнь и начинал сеять хаос на борту космического корабля? Взяв за основу такие истории, консорциум «ИнтерБас» снял серию анимационных зарисовок, предупреждающих пассажиров и членов экипажа и возможных угрозах, которые могут возникнуть из-за несоблюдения техники безопасности. При всей своей мультяшности ролики показывают, что индикаторы системы безопасности призваны охранять жизнь и здоровье всех, кто находится на борту корабля, и защищать их от серьёзных угроз.

typeDescription_zh:
由星际捷运发布的太空飞船安全须知，警告船员们要小心使用回收装置，杜绝浪费。它用怪异而滑稽的满身垃圾的回收装置破坏者克隆生物图像提醒船员和乘客要将垃圾全部扔进回收装置中，维持船上的废弃物管理系统的运转。



在新伊甸，尤尔节标志着旧年的结束和新年的到来，尤其对于在太空工业殖民地中工作和生活的人们来说，这是一个阖家欢庆的节日。在尤尔节期间，工人回家探亲导致私人交通出行大幅增长，由此产生了对太空飞船旅行安全的关注。



星际捷运发布了一系列动画版安全须知，用古老传说中空白克隆体复生并在船上大肆破坏的故事警告旅行者和船员们注意安全，小心谨慎，杜绝浪费。尽管动画的形式有些幼稚，但安全须知是实实在在地提醒着太空飞船可能面临的巨大风险。


typeName: Water-Sucker Display
typeName_fr: Affichage Aspirateur d'eau
typeName_ja: ウォーターサッカー表示
typeName_ko: 물 사냥꾼 이미지
typeName_ru: Water-Sucker Display
typeName_zh: 吸水怪安全须知
typeDescription:
Spaceship safety display issued by InterBus to warn against waste of water, a vital resource aboard any spaceship. The strange, pump-mouthed Water-Sucker Clone features in a comical image that warns all aboard ship to take special care with precious water and ensure seals on H2O storage are maintained properly.

New Eden's Yoiul Festival to mark the end of one year and the start of a new one has become a universally popular family holiday, especially among those living and working in the space industries. Personnel transport traffic increases markedly during this period to accommodate the movement of workers visiting their families, and safety aboard spaceships is a paramount issue of concern.

Using old spacer tales of clone blanks coming to life and wreaking havoc aboard ship, InterBus has issued a series of animated safety displays warning passengers and crew alike against hazards, carelessness, and waste. Although cartoonish, the safety displays deal with serious risks to life and limb aboard a working spaceship.

typeDescription_fr:
Affichage de sécurité des vaisseaux édité par InterBus pour lutter contre le gaspillage d'eau, une ressource vitale à bord de tout vaisseau spatial. L'étrange clone aspirateur d'eau, doté d'une pompe à la place de la bouche, apparaît sur une image humoristique demandant à tous les passagers d'un vaisseau de ne pas gâcher l'eau précieuse et de s'assurer que les fermetures des stockages d'H2O soient correctement entretenues. Le festival de Yoiul de New Eden marquant la fin d'une année, et le début d'une nouvelle, est devenu une fête familiale universellement populaire, en particulier parmi ceux vivant et travaillant dans les industries spatiales. Le trafic de transports de personnel augmente de façon significative durant cette période, pour répondre à l'afflux de travailleurs rendant visite à leur famille. La sécurité à bord de ces vaisseaux est une préoccupation capitale. S'inspirant d'anciennes histoires spatiales de clones standards prenant vie et semant le chaos à bord du vaisseau, InterBus a édité une série d'affichages de sécurité animés alertant les passagers ainsi que les équipages des dangers et des risques que représentent la négligence et les déchets. Bien que caricaturaux, ces affichages de sécurité abordent des risques sérieux pour la vie et l'intégrité physique des personnes voyageant à bord d'un vaisseau spatial.

typeDescription_ja:
宇宙船に搭載されている重要な資源である水の浪費を警告する、インターバス発行の宇宙船安全表示。口がポンプになっている奇妙なウォーターサッカークローンが、貴重な水の取扱いと、H2Oストレージの厳重な密封を適切に維持することの重要性を、すべての乗組員にコミカルに警告している。



ニューエデンのヨイウル祭は、1年の終わりと新しい1年の始まりを祝うものだ。家族と過ごせる休日として、特に宇宙産業従事者の間で、人気だ。この期間は家族の元に帰る労働者の移動に対応するため、人員輸送のトラフィックが著しく増加し、宇宙船内での安全性が最も重要な問題となっている。



クローンの亡霊が生き返り船に乗って大混乱を引き起こすという、古い宇宙飛行士の物語を使って、インターバスは、乗客や乗務員に対して、危険物、不注意、廃棄物への警告アニメーションを流している。コミカルではあるが、作業用宇宙船で起こり得る生命および身体への重大な危険を取り扱っている。

typeDescription_ko:
인터버스에서 제작한 이미지로 함선 운영을 위해 물을 절약할 것을 요구하고 있습니다. 입 부분에 펌프가 달린 클론이 새겨져 있으며 H2O 저장고의 철저한 봉인과 수자원 관리의 중요성을 강조하고 있습니다.<br><br>요이얼 축제는 한해의 마지막과 새로운 해의 시작을 알리는 전 우주적 기념일로 우주 산업에 종사하는 사람들 사이에서 큰 의미를 지니고 있습니다. 축제 기간에 가족을 만나러 가는 노동자들이 대폭 증가하는 만큼 우주선 안전 수칙의 중요성이 대두됩니다.<br><br>인터버스는 동면 중인 클론이 함선에서 난동을 부린다는 옛 우주 괴담을 바탕으로 위험 물질, 폐기물, 그리고 안전사고에 관한 다양한 경고 이미지를 제작했습니다. 만화 같은 그림체를 지녔지만 우주선 내에서 준수해야 할 각종 규칙이 충실하게 표현되어 있습니다.

typeDescription_ru:
Индикатор системы безопасности от консорциума «ИнтерБас», который должен предупреждать экипаж о необходимости экономии воды — важнейшего ресурса на борту корабля. Странный водный клон с насосом вместо рта напоминает всем, кто присутствует на борту корабля, что вода в космосе абсолютно бесценна и её надо беречь и всеми средствами избегать возможных утечек. В Новом Эдеме Йольский фестиваль отмечает уход старого года и начало нового, и это один из главных семейных праздников во всём секторе, особенно для тружеников промышленной отрасли. В этот период ощутимо возрастает плотность служебных пассажирских перевозок: рабочие спешат домой к своим семьям, и безопасность на борту космического корабля играет огромную роль. Кто не слышал космических страшилок о том, как пустой клон вдруг обретал жизнь и начинал сеять хаос на борту космического корабля? Взяв за основу такие истории, консорциум «ИнтерБас» снял серию анимационных зарисовок, предупреждающих пассажиров и членов экипажа и возможных угрозах, которые могут возникнуть из-за несоблюдения техники безопасности. При всей своей мультяшности ролики показывают, что индикаторы системы безопасности призваны охранять жизнь и здоровье всех, кто находится на борту корабля, и защищать их от серьёзных угроз.

typeDescription_zh:
由星际捷运发布的关于节约水资源的太空飞船安全须知。它用怪异而滑稽的水管嘴克隆生物图像提醒所有船员珍惜宝贵的水资源，确保储水容器的密封性。



在新伊甸，尤尔节标志着旧年的结束和新年的到来，尤其对于在太空工业殖民地中工作和生活的人们来说，这是一个阖家欢庆的节日。在尤尔节期间，工人回家探亲导致私人交通出行大幅增长，由此产生了对太空飞船旅行安全的关注。



星际捷运发布了一系列动画版安全须知，用古老传说中空白克隆体复生并在船上大肆破坏的故事警告旅行者和船员们注意安全，小心谨慎，杜绝浪费。尽管动画的形式有些幼稚，但安全须知是实实在在地提醒着太空飞船可能面临的巨大风险。


typeName: Airlock-Slammer Display
typeName_fr: Affichage Claqueur de sas
typeName_ja: エアロックスラマー表示
typeName_ko: 에어록 차단자 이미지
typeName_ru: Airlock-Slammer Display
typeName_zh: 气阀破坏者安全须知
typeDescription:
Spaceship safety display issued by InterBus to warn against the serious risks of unsecured airlocks aboard ship. The demented, claw-handed Airlock-Slammer Clone features in a comical image that warns all crew and passengers to double-check that airlocks are secure and monitors are green after passing through.

New Eden's Yoiul Festival to mark the end of one year and the start of a new one has become a universally popular family holiday, especially among those living and working in the space industries. Personnel transport traffic increases markedly during this period to accommodate the movement of workers visiting their families, and safety aboard spaceships is a paramount issue of concern.

Using old spacer tales of clone blanks coming to life and wreaking havoc aboard ship, InterBus has issued a series of animated safety displays warning passengers and crew alike against hazards, carelessness, and waste. Although cartoonish, the safety displays deal with serious risks to life and limb aboard a working spaceship.

typeDescription_fr:
Affichage de sécurité des vaisseaux édité par InterBus pour alerter des risques sérieux engendrés par la non sécurisation des sas de décompression à bord. Le clone claqueur de sas dément, doté de serres en guise de mains, apparaît sur une image humoristique appelant tous les membres d'équipage et passagers à vérifier avec soin que les sas soient bien verrouillés et que les témoins soient verts une fois passés. Le festival de Yoiul de New Eden marquant la fin d'une année, et le début d'une nouvelle, est devenu une fête familiale universellement populaire, en particulier parmi ceux vivant et travaillant dans les industries spatiales. Le trafic de transports de personnel augmente de façon significative durant cette période, pour répondre à l'afflux de travailleurs rendant visite à leur famille. La sécurité à bord de ces vaisseaux est une préoccupation capitale. S'inspirant d'anciennes histoires spatiales de clones standards prenant vie et semant le chaos à bord du vaisseau, InterBus a édité une série d'affichages de sécurité animés alertant les passagers ainsi que les équipages des dangers et des risques que représentent la négligence et les déchets. Bien que caricaturaux, ces affichages de sécurité abordent des risques sérieux pour la vie et l'intégrité physique des personnes voyageant à bord d'un vaisseau spatial.

typeDescription_ja:
船内のエアロックの封鎖不良がもたらす深刻なリスクに対して、インターバスが発行した宇宙船安全表示。腕が爪の形をしたエアロックスラマー・クローンが、エアロックがきちんと閉まっていること、および通過後にモニターが緑になったことを再確認するよう、コミカルにすべての搭乗員や乗客に促している。



ニューエデンのヨイウル祭は、1年の終わりと新しい1年の始まりを祝うものだ。家族と過ごせる休日として、特に宇宙産業従事者の間で、人気だ。この期間は家族の元に帰る労働者の移動に対応するため、人員輸送のトラフィックが著しく増加し、宇宙船内での安全性が最も重要な問題となっている。



クローンの亡霊が生き返り船に乗って大混乱を引き起こすという、古い宇宙飛行士の物語を使って、インターバスは、乗客や乗務員に対して、危険物、不注意、廃棄物への警告アニメーションを流している。コミカルではあるが、作業用宇宙船で起こり得る生命および身体への重大な危険を取り扱っている。

typeDescription_ko:
인터버스에서 제작한 이미지로 에어록 관리에 실패할 경우 발생할 수 있는 각종 문제점을 경고하고 있습니다. 손에 갈고리가 달린 클론이 새겨져 있으며 승무원 및 탑승객을 대상으로 에어록 잠금의 중요성과 모니터링의 필요성을 강조하고 있습니다.<br><br>요이얼 축제는 한해의 마지막과 새로운 해의 시작을 알리는 전 우주적 기념일로 우주 산업에 종사하는 사람들 사이에서 큰 의미를 지니고 있습니다. 축제 기간에 가족을 만나러 가는 노동자들이 대폭 증가하는 만큼 우주선 안전 수칙의 중요성이 대두됩니다.<br><br>인터버스는 동면 중인 클론이 함선에서 난동을 부린다는 옛 우주 괴담을 바탕으로 위험 물질, 폐기물, 그리고 안전사고에 관한 다양한 경고 이미지를 제작했습니다. 만화 같은 그림체를 지녔지만 우주선 내에서 준수해야 할 각종 규칙이 충실하게 표현되어 있습니다.

typeDescription_ru:
Индикатор системы безопасности от консорциума «ИнтерБас», который должен предупреждать экипаж о серьёзной опасности, которую представляют незакрытые шлюзы корабля. Безумный шлюзный клон с когтистыми руками напоминает экипажу и пассажирам корабля о том, как важно следить за тем, чтобы все шлюзы были надёжно заперты, а сигнальные мониторы при прохождении показывали зелёный свет. В Новом Эдеме Йольский фестиваль отмечает уход старого года и начало нового, и это один из главных семейных праздников во всём секторе, особенно для тружеников промышленной отрасли. В этот период ощутимо возрастает плотность служебных пассажирских перевозок: рабочие спешат домой к своим семьям, и безопасность на борту космического корабля играет огромную роль. Кто не слышал космических страшилок о том, как пустой клон вдруг обретал жизнь и начинал сеять хаос на борту космического корабля? Взяв за основу такие истории, консорциум «ИнтерБас» снял серию анимационных зарисовок, предупреждающих пассажиров и членов экипажа и возможных угрозах, которые могут возникнуть из-за несоблюдения техники безопасности. При всей своей мультяшности ролики показывают, что индикаторы системы безопасности призваны охранять жизнь и здоровье всех, кто находится на борту корабля, и защищать их от серьёзных угроз.

typeDescription_zh:
由星际捷运发布的关于气阀安全风险的太空飞船安全须知。它用怪异而滑稽的疯癫利爪气阀破坏者克隆生物图像提醒所有船员和乘客要再三检查气阀的安全性，确保监控器为绿灯。



在新伊甸，尤尔节标志着旧年的结束和新年的到来，尤其对于在太空工业殖民地中工作和生活的人们来说，这是一个阖家欢庆的节日。在尤尔节期间，工人回家探亲导致私人交通出行大幅增长，由此产生了对太空飞船旅行安全的关注。



星际捷运发布了一系列动画版安全须知，用古老传说中空白克隆体复生并在船上大肆破坏的故事警告旅行者和船员们注意安全，小心谨慎，杜绝浪费。尽管动画的形式有些幼稚，但安全须知是实实在在地提醒着太空飞船可能面临的巨大风险。


