# invtypes

typeName: Signature Masking
typeName_fr: Masquage de signature
typeName_ja: シグネチャマスキング
typeName_ko: 시그니처 차폐
typeName_ru: Signature Masking
typeName_zh: 信号抑制
typeDescription_ko: 시그니처 반경 억제기를 개선하여 차폐 모드의 지속시간을 증가시킵니다.<br><br>매 레벨마다 시그니처 반경 억제기의 지속시간이 5% 증가합니다.
typeDescription_zh: 提高信号半径抑制装置的主动效果，使其效率更高，作用时间更长。 每升一级，信号半径抑制装置的主动模式持续时间提高5%。
reqskills: {"3426": 4}
typeDescription:
Improves the active masking mode of Signature Radius Suppressors, resulting in more efficient masking that can be maintained for longer periods of time.

Increases duration time of Signature Radius Suppressor active mode by 5% per level.

typeDescription_fr:
Améliore le mode de masquage actif des suppresseurs de rayon de signature, ce qui se traduit par un masquage plus efficace pouvant être maintenu pendant des durées plus importantes. Augmente la durée du mode actif du suppresseur de rayon de signature de 5 % par niveau.

typeDescription_ja:
シグネチャ半径サプレッサーのアクティブマスキングモードを改善し、より効率的なマスキングと、長時間の維持が可能となった。



レベルごとにシグネチャ半径サプレッサーのアクティブモードの持続時間が5%延長する。

typeDescription_ru:
Улучшает работу подавителей сигнатуры в активном маскировочном режиме, позволяя более эффективно применять маскировку в течение более долгих промежутков времени. Увеличивает время работы подавителей сигнатуры в активном режиме на 5% для каждого уровня.


typeName: Small Knave Scoped Energy Nosferatu
typeName_fr: Petit Nosferatu à énergie longue portée Knave
typeName_ja: 小型ネイブ・スコープエネルギーノスフェラトゥ
typeName_ko: 소형 네이브 스코프 에너지 노스페라투
typeName_ru: Small Knave Scoped Energy Nosferatu
typeName_zh: 小型流氓视野型掠能器
typeDescription_ja: 他の艦船からエネルギーを奪い、自船のエネルギーとして転用できる。 注意: ノスフェラトゥモジュールはターゲットのキャパシタ残量が自船のキャパシタ残量を下回る場合、エネルギー吸収を行わない。
typeDescription_ko: 대상 함선으로부터 에너지를 흡수합니다. <br><br>참고: 대상 함선의 캐패시터가 더 적을 경우 에너지를 흡수하지 않습니다.
typeDescription_zh: 吸取对方舰船的能量为自己所用。 注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量值抽取到比你自己的当前电量值更低的水平。
reqskills: {"3423": 1}
typeDescription:
Drains energy from the target ship and adds it to your own.

Note: A Nosferatu module will not drain your target's capacitor below your own capacitor level.

typeDescription_fr:
Draine l'énergie du vaisseau cible pour alimenter le capaciteur de l'assaillant. Remarque : le nosferatu ne draine pas le capaciteur de l'ennemi en-deçà de la réserve énergétique effective de l'assaillant.

typeDescription_ru:
Забирает энергию из накопителя корабля-цели и передает ее на ваш корабль.



Примечание: модуль паразитной подзарядки не сможет уменьшить заряд накопителя цели до уровня, меньшего, чем уровень заряда вашего собственного накопителя. Заряды ваших накопителей сравниваются в абсолютных единицах.


typeName: Gatling Modal Laser I
typeName_fr: Laser modal Gatling I
typeName_ja: ガトリングモーダルレーザーI
typeName_ko: 개틀링 모달 레이저 I
typeName_ru: Gatling Modal Laser I
typeName_zh: 加特林增强模式激光器 I
typeDescription_ja: 間断なくダメージを浴びせかける、速射連装型エネルギー兵器。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 速射多管能源型武器，破坏力持续稳定。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 1, "3303": 1}
typeDescription:
Rapid fire multi-barreled energy weapon that delivers a steady stream of damage. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Arme à énergie multi-canons à tir rapide assurant un feu nourri et régulier. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
속사형 멀티배럴 에너지 무기로 발사 시 적에게 지속적인 피해를 입힙니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Многоствольная скорострельная энергетическая установка, способная вести непрерывный огонь. 

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Dual Modal Pulse Laser I
typeName_fr: Double laser à impulsions modal I
typeName_ja: デュアルモーダルパルスレーザーI
typeName_ko: 듀얼 모달 펄스 레이저 I
typeName_ru: Dual Modal Pulse Laser I
typeName_zh: 双联增强模式脉冲激光器 I
typeDescription_zh: 这种轻型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于小规模战斗的好装备。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 1, "3303": 1}
typeDescription:
This light pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce the cool down period between shots. Good skirmish weapon. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Ce laser à impulsions léger utilise deux systèmes laser séparés pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Bonne arme de guérilla. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ライトパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。高機動向けの兵器。

装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
분리된 두 개의 레이저 집속시스템을 사용하여 발사 간 냉각 시간이 줄어들었습니다. 스커미시 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Этот легкий импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими скорострельность. Рекомендуется для использования в стычках. 

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Dual Afocal Pulse Maser I
typeName_fr: Double maser à impulsions afocal I
typeName_ja: デュアルアフォーカルパルスマーザーI
typeName_ko: 듀얼 아포컬 펄스 메이저 I
typeName_ru: Dual Afocal Pulse Maser I
typeName_zh: 双联无焦点脉冲微波激射器 I
typeDescription_zh: 这种轻型脉冲能量武器配有两个独立的微波激射聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。良好的小规模战斗武器 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 1, "3303": 1}
typeDescription:
This light pulse energy weapon uses two separate maser focusing systems to reduce the cool down period between shots. Good skirmish weapon. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Cette arme légère à impulsions à énergie utilise deux systèmes maser séparés pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Bonne arme de guérilla. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ライトパルスエネルギー兵器。独立した 2 基のメーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。高機動向けの兵器。

装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
분리된 두 개의 메이저 집속시스템을 사용함으로써 발사 간 냉각 시간이 감소하였습니다. 스커미시 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Этот легкий импульсный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими скорострельность. Рекомендуется для использования в стычках. 

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Single Diode Basic Mining Laser
typeName_fr: Laser d’extraction basique à diode simple
typeName_ja: シングルダイオード基本型採掘レーザー
typeName_ko: 단일 다이오드 기본 채굴 레이저
typeName_ru: Single Diode Basic Mining Laser
typeName_zh: 单二极管基础型采矿激光器
typeDescription_ja: 広く普及し、さほど高度な技術も使われていない採掘レーザー。一般的な鉱石の採掘には便利だが、それ以外の採掘には役に立たない。
typeDescription_ko: 하급 기술로 제작된 채굴 레이저입니다. 일반적인 광석은 문제가 없지만 희귀 광석의 경우 채굴이 어렵습니다.
typeDescription_zh: 科技含量低的普通采矿激光器。适合开采普通矿石，但派不上别的什么用场。
reqskills: {"3386": 1}
typeDescription:
Common, low technology mining laser. Works well for extracting common ore, but not useful for much else.

typeDescription_fr:
Laser d'extraction courant et de technologie rudimentaire. Il est recommandé pour l'extraction des minerais communs, mais son efficacité est limitée pour les autres.

typeDescription_ru:
Стандартный экстрактор низкого технологического уровня. Неплохо справляется с добычей простой руды, но в остальном — не очень полезен.


typeName: Balmer Series Compact Tracking Disruptor I
typeName_fr: Perturbateur de poursuite série Balmer compact I
typeName_ja: バルマーシリーズ超小型トラッキング妨害器I
typeName_ko: 발머 시리즈 트래킹 디스럽터 I
typeName_ru: Balmer Series Compact Tracking Disruptor I
typeName_zh: 巴尔默序列紧凑型索敌扰断器 I
typeDescription_zh: 干扰对方舰船炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3434": 1}
typeDescription_fr:
Perturbe la portée des tourelles et la vitesse de poursuite du vaisseau cible. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones. 

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.


typeName: C-IR Compact Guidance Disruptor
typeName_fr: Perturbateur de guidage compact C-IR
typeName_ja: C-IRコンパクトガイダンス妨害器
typeName_ko: C-IR 컴팩트 유도 디스럽터
typeName_ru: C-IR Compact Guidance Disruptor
typeName_zh: C-IR紧凑型制导干扰器
typeDescription_zh: 干扰目标舰船发射导弹的有效距离和准确性。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3434": 1}
typeDescription:
Disrupts the effective range and precision of missiles fired by the target ship. This module can be loaded with scripts to increase its effectiveness in certain areas. 

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Perturbe la portée effective et la précision des missiles tirés par le vaisseau ennemi. Ce module peut être chargé de scripts pour améliorer son efficacité dans certaines zones. 



Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
対象の艦船が発射したミサイルの効果範囲および精度を低下させる。このモジュールをスクリプトと併せて装備することで、特定の領域の効率を上げることができる。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
대상 함선의 미사일 최적사거리 및 정확도가 감소합니다. 모듈에 스크립트를 장착하여 특정 효과를 강화할 수 있습니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Уменьшает дальность ведения боя и точность наведения ракет, выпущенных кораблём-целью. Эффективность модуля в определённых областях может быть повышена с помощью прошивок. 



Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: P-S Compact Remote Tracking Computer
typeName_fr: Ordinateur de poursuite à distance compact P-S
typeName_ja: P-Sコンパクトリモート追跡コンピューター
typeName_ko: P-S 컴팩트 원격 트래킹 컴퓨터
typeName_ru: P-S Compact Remote Tracking Computer
typeName_zh: P-S紧凑型远距索敌计算机
typeDescription_zh: 与另一艘飞船建立一条火力控制链路，增加其炮台的射程和跟踪速度。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3433": 1}
typeDescription_fr:
Établit un lien de contrôle de tir avec un autre vaisseau afin d'augmenter la portée de tourelle et la vitesse de poursuite de ce vaisseau. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones. 

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
他の船との間に砲撃管制リンクを確立し、その船のタレットの射程と追跡速度を向上させる。このモジュールは、スクリプトをロードすることによって特定の分野の効果を向上させることができる。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。


typeName: Type-D Restrained Inertial Stabilizers
typeName_fr: Stabilisateurs d’inertie Type-D limités
typeName_ja: Dタイプ抑制型慣性スタビライザー
typeName_ko: 타입-D 선체 관성 안정기
typeName_ru: Type-D Restrained Inertial Stabilizers
typeName_zh: 抑制型惯性稳定器 D型
typeDescription_ja: 船の操舵性と機動性を向上させる。ペナルティ:同一のモジュール、または同じ属性のモジュールを複数取り付けると、一つ追加するごとにモジュールの効果が低下する。
typeDescription_ko: 함선 조종성과 기동성이 향상됩니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 增强舰船控制和机动性能。惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3394": 1}
typeDescription_fr:
Améliore le pilotage et la manœuvrabilité d'un vaisseau.

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.


typeName: 500MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
typeName_fr: Micropropulseur de warp à gaz froid durable 500MN
typeName_ja: 500MN対冷却ガス仕様マイクロワープドライブ
typeName_ko: 500MN 가스냉각 마이크로 워프 드라이브
typeName_ru: 500MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
typeName_zh: 冷气持久型500MN微型跃迁推进器
reqskills: {"3454": 1}
typeDescription:
Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.

Penalty: Max capacitor reduced.

Note: Battleship class module.

typeDescription_fr:
Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé. La quantité phénoménale d'énergie absorbée par ce système exige d'allouer en permanence une fraction de l'énergie produite par le capaciteur au champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité. Par ailleurs, l'énergie libérée à l'activation du module accroît vertigineusement l'empreinte EM du vaisseau.



Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.



Note : module réservé aux cuirassés

typeDescription_ja:
ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ： キャパシタの最大値が低下する。注： 戦艦級モジュール。

typeDescription_ko:
일정 시간 동안 비행속도가 대폭 증가합니다. 함선 중량에 따라 추진력 및 최대 속도 보너스가 제한됩니다. 워프 제어 필드를 안정적으로 유지하기 위해 지속적인 전력 소모를 요구합니다. 장착 시 캐패시터 용량이 감소하며 활성화 시 시그니처 반경이 증가합니다. <br><br>페널티: 캐패시터 용량이 감소합니다. <br><br>참고: 배틀쉽급 모듈입니다.

typeDescription_ru:
Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению, показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается радиус сигнатуры корабля.



Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя энергии!



Примечание: обычно устанавливается на линкоры.

typeDescription_zh:
在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。



惩罚：最大电容量将减少。



注：战列舰级别装备。


typeName: 100MN Monopropellant Enduring Afterburner
typeName_fr: Post-combustion monergol durable 100MN
typeName_ja: 100MN単一推進剤耐久型アフターバーナー
typeName_ko: 100MN 단일추진제 애프터버너
typeName_ru: 100MN Monopropellant Enduring Afterburner
typeName_zh: 单元推进持久型100MN加力燃烧器
typeDescription_ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は戦艦に装着される。
typeDescription_ko: 활성화 시 함선의 최대 속도가 증가합니다. 함선 중량에 따라 추진력 및 최대 속도 보너스가 제한됩니다. <br><br>참고: 주로 배틀쉽에 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。 注：通常装配在战列舰上。
reqskills: {"3450": 1}
typeDescription:
Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by the mass of the ship that uses this module.

Note: Usually fit on Battleships.

typeDescription_fr:
Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.



Note : communément équipé sur les cuirassés.

typeDescription_ru:
При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль.



Примечание: обычно устанавливается на линкоры


typeName: 5MN Y-T8 Compact Microwarpdrive
typeName_fr: Micropropulseur de warp Y-T8 compact 5MN
typeName_ja: 5MN Y-T8 コンパクトマイクロワープドライブ
typeName_ko: 5MN Y-T8 컴팩트 마이크로 워프 드라이브
typeName_ru: 5MN Y-T8 Compact Microwarpdrive
typeName_zh: Y-T8紧凑型5MN微型跃迁推进器
reqskills: {"3454": 1}
typeDescription_fr:
Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé. La quantité phénoménale d'énergie absorbée par ce système exige d'allouer en permanence une fraction de l'énergie produite par le capaciteur au champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité. Par ailleurs, l'énergie libérée à l'activation du module accroît vertigineusement l'empreinte EM du vaisseau.



Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.



Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.


typeName: 50MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
typeName_fr: Micropropulseur de warp à gaz froid durable 50MN
typeName_ja: 50MN対冷却ガス仕様マイクロワープドライブ
typeName_ko: 50MN 가스냉각 마이크로 워프 드라이브
typeName_ru: 50MN Cold-Gas Enduring Microwarpdrive
typeName_zh: 冷气持久型50MN微型跃迁推进器
reqskills: {"3454": 1}
typeDescription:
Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.

Penalty: Max capacitor reduced.

Note: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers.

typeDescription_fr:
Puissante accélération fugace. La force de la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé. La quantité phénoménale d'énergie absorbée par ce système exige d'allouer en permanence une fraction de l'énergie produite par le capaciteur au champ de confinement de warp, dans le seul but de maintenir son intégrité. Par ailleurs, l'énergie libérée à l'activation du module accroît vertigineusement l'empreinte EM du vaisseau.



Pénalité : réduit la capacité maximale du capaciteur.



Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.

typeDescription_ja:
ごく短時間だけ速度を大幅に向上させる。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要がある。また、起動中は艦船のEM負荷が著しく増大してしまうという弊害もある。ペナルティ： キャパシタの最大値が低下する。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。

typeDescription_ko:
일정 시간 동안 비행속도가 대폭 증가합니다. 함선 중량에 따라 추진력 및 최대 속도 보너스가 제한됩니다. 워프 제어 필드를 안정적으로 유지하기 위해 지속적인 전력 소모를 요구합니다. 장착 시 캐패시터 용량이 감소하며 활성화 시 시그니처 반경이 증가합니다. <br><br>페널티: 캐패시터 용량이 감소합니다. <br><br>참고: 주로 크루저 및 배틀크루저에 장착될 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Значительно увеличивает скорость движения корабля на очень короткий промежуток времени. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль. К сожалению, показатели энергопотребления модуля настолько велики, что его установка приводит к фактическому уменьшению ёмкости бортового накопителя энергии — часть энергии, вырабатываемой кораблём, постоянно тратится на обеспечение варп-поля питанием; кроме того, при включении модуля значительно увеличивается радиус сигнатуры корабля.



Внимание: при установке модуля уменьшается максимальная емкость накопителя энергии!



Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры

typeDescription_zh:
在极短时间内大幅提高航行速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。



惩罚：最大电容量将被减少。



注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。


typeName: 1MN Y-S8 Compact Afterburner
typeName_fr: Post-combustion Y-T8 compacte 1MN
typeName_ja: 1MN Y-S8 コンパクトアフターバーナー
typeName_ko: 1MN Y-S8 컴팩트 애프터버너
typeName_ru: 1MN Y-S8 Compact Afterburner
typeName_zh: Y-S8紧凑型1MN加力燃烧器
typeDescription_ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常はフリゲート艦および駆逐艦に装着される。
typeDescription_ko: 활성화 시 함선의 최대 속도가 증가합니다. 함선 중량에 따라 추진력 및 최대 속도 보너스가 제한됩니다. <br><br>참고: 주로 프리깃 또는 디스트로이어에 장착이 가능합니다.
typeDescription_zh: 激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。 注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。
reqskills: {"3450": 1}
typeDescription:
Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by the mass of the ship that uses this module.

Note: Usually fit on Frigates and Destroyers.

typeDescription_fr:
Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.



Note : communément monté sur les frégates et les destroyers.

typeDescription_ru:
При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль.



Примечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы


typeName: 10MN Monopropellant Enduring Afterburner
typeName_fr: Post-combustion monergol durable 10MN
typeName_ja: 10MN単一推進剤耐久型アフターバーナー
typeName_ko: 10MN 단일추진제 애프터버너
typeName_ru: 10MN Monopropellant Enduring Afterburner
typeName_zh: 单元推进持久型10MN加力燃烧器
typeDescription_ja: 有効化すると船の最高速度が向上。推進力の向上により得られる最高速度のボーナスは、このモジュールを使用する艦の質量により制限されます。注： 通常は巡洋艦と巡洋戦艦に装着される。
typeDescription_ko: 활성화 시 함선의 최대 속도가 증가합니다. 함선 중량에 따라 추진력 및 최대 속도 보너스가 제한됩니다. <br><br>참고: 주로 크루저 및 배틀크루저에 장착될 수 있습니다.
typeDescription_zh: 激活后将增加舰船的最大速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。 注：通常装配在巡洋舰和战列巡洋舰上。
reqskills: {"3450": 1}
typeDescription:
Gives a boost to the maximum velocity of the ship when activated. The thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by the mass of the ship that uses this module.

Note: Usually fit on Cruisers and Battlecruisers.

typeDescription_fr:
Accroît la vitesse maximale du vaisseau une fois activé. La force de la poussée et le bonus de vitesse maximale du module sont limités par la masse du vaisseau équipé.



Note : communément équipé sur les croiseurs et les croiseurs de bataille.

typeDescription_ru:
При включении повышает максимальную скорость корабля. Величина прироста скорости зависит не только от мощности модуля, но и от массы корабля, на котором установлен этот модуль.



Примечание: обычно устанавливается на крейсеры и линейные крейсеры


typeName: Hostile Target Acquisition I
typeName_fr: Acquisition de cible hostile I
typeName_ja: 敵捕捉装置I
typeName_ko: 적대 표적 타겟팅 보조 장치 I
typeName_ru: Hostile Target Acquisition I
typeName_zh: 敌对目标锁定器 I
typeDescription: Targets any hostile ship within range on activation. Grants a +2 bonus to max targets when online.
typeDescription_ja: 起動されているときは、範囲内の敵艦全てに自動的にターゲットを合わせる。起動されているときは、船の最大ターゲット数が2つ増加。
typeDescription_ko: 모듈 활성화 시 사거리 내의 적 함선을 자동으로 타겟팅합니다. 온라인 상태에서 최대 타겟 수 +2
typeDescription_zh: 启用后可锁定作用范围内的任意敌对舰船。使用时舰船最大锁定目标增加2个。
replacements: 6043,6045,6047
reqskills: {"3429": 1}
typeDescription_fr:
Une fois connecté, ce système cible tout vaisseau ennemi à portée. Une fois en ligne, il augmente de 2 le nombre de cibles maximales.

typeDescription_ru:
При включении модуля: осуществляет автоматическое сопровождение целей, ведущих огонь по кораблю-носителю модуля (в пределах технических возможностей бортовой электроники). При подаче на модуль питания: обеспечивает сопровождение двух дополнительных целей (сверх максимального количества целей, одновременно сопровождаемых бортовой электроникой).


typeName: F-12 Enduring Tracking Computer
typeName_fr: Ordinateur de suivi longue durée F-12
typeName_ja: F-12持続型追跡コンピューター
typeName_ko: F-12 트래킹 컴퓨터
typeName_ru: F-12 Enduring Tracking Computer
typeName_zh: F-12持久型索敌计算机
typeDescription_zh: 它能通过预测目标的轨迹来提升炮台跟踪速度和射程。该装备可与脚本合用来提升其在某些方面的效果。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3317": 1}
typeDescription_fr:
En prévoyant la trajectoire des cibles, ce système contribue à augmenter la vitesse de poursuite et la portée des tourelles. Ce module peut être chargé d'écritures pour en améliorer l'efficacité dans certaines zones. 

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.


typeName: F-89 Compact Signal Amplifier
typeName_fr: Amplificateur de signal compact 'F-89'
typeName_ja: F-89コンパクトシグナル増幅器
typeName_ko: F-89 컴팩트 신호 증폭기
typeName_ru: F-89 Compact Signal Amplifier
typeName_zh: F-89紧凑型信号放大器
typeDescription_ja: 艦船のターゲット捕捉範囲、捕捉速度、センサー強度が向上する。 ペナルティ: 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
typeDescription_ko: 함선의 최대 타겟 획득 거리, 타겟팅 속도, 센서 강도가 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 包括增加最大锁定范围、提升锁定速度和增加感应强度。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3432": 1}
typeDescription:
Augments the maximum target acquisition range, locking speed and sensor strength of a ship.
Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Accroît la portée maximale d'acquisition de cible, la vitesse de verrouillage et la puissance de détection d'un vaisseau.

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ru:
Увеличивает максимальную дальность и скорость захвата целей, а также повышает эффективность сенсорных систем.

Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Dual Modal Light Laser I
typeName_fr: Double laser léger modal I
typeName_ja: 小型デュアルモーダルレーザーI
typeName_ko: 듀얼 모달 라이트 레이저 I
typeName_ru: Dual Modal Light Laser I
typeName_zh: 双联增强模式轻型激光器 I
typeDescription_zh: 这种轻型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中短程交战的好装备。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 1, "3303": 1}
typeDescription:
This light beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce the cool down period between shots. Good short to medium range weapon. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Ce laser à rayons léger utilise deux systèmes laser indépendants visant à réduire le délai de refroidissement nécessaire entre deux tirs. Arme idéale pour les combats de courte à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ライトビームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。近距離から中距離が得意な兵器。

装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
분리된 두 개의 레이저 집속시스템을 사용하여 발사 간 냉각 시간이 줄어들었습니다. 중단거리 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Этот легкий непрерывный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и ближних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Dual Afocal Light Maser I
typeName_fr: Double maser afocal léger I
typeName_ja: 小型デュアルアフォーカルマーザーI
typeName_ko: 듀얼 아포컬 라이트 메이저 I
typeName_ru: Dual Afocal Light Maser I
typeName_zh: 双联无焦点轻型微波激射器 I
typeDescription_zh: 这种轻型集束能量武器配有两个独立的微波激射聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。良好的短程至中程武器。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 1, "3303": 1}
typeDescription:
This light beam energy weapon uses two separate maser focusing systems to reduce the cool down period between shots. Good short to medium range weapon. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Cette arme légère à rayons à énergie utilise deux systèmes maser séparés pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. Arme idéale pour les combats de courte à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ライトビームエネルギー兵器。独立した 2 基のメーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。近距離から中距離が得意な兵器。

装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
분리된 두 개의 메이저 집속시스템을 사용함으로써 발사 간 냉각 시간이 감소하였습니다. 중단거리 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Этот легкий непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и ближних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Small Focused Afocal Pulse Maser I
typeName_fr: Petit maser afocal à impulsions concentré I
typeName_ja: 小型フォーカスアフォーカルパルスメーザーI
typeName_ko: 소형 집속 아포컬 펄스 메이저 I
typeName_ru: Small Focused Afocal Pulse Maser I
typeName_zh: 小型聚焦无焦点脉冲微波激射器 I
typeDescription_ja: ハイパワーパルスエネルギー兵器。近距離から中距離が得意な兵器。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种高功率脉冲能量武器。适合短程至中程交战。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 1, "3303": 1}
typeDescription:
A high-powered pulse energy weapon. Good for short to medium range encounters. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Arme à impulsions à énergie de grande puissance. Arme idéale pour les combats de courte à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
고출력 펄스 에너지 무기입니다. 중단거리 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Мощный импульсный лазер. Рекомендуется для ведения огня на ближних и средних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Small Focused Anode Pulse Particle Stream I
typeName_fr: Petit jet de particules anodisées à impulsions concentré I
typeName_ja: 小型フォーカスアノードパルス粒子ストリームI
typeName_ko: 소형 집속 아노드 펄스 입자 레이저 I
typeName_ru: Small Focused Anode Pulse Particle Stream I
typeName_zh: 小型聚焦阳极脉冲粒子束 I
typeDescription_ja: ハイパワーパルスレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种高功率脉冲激光器。适合中短程交战。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 1, "3303": 1}
typeDescription_fr:
Laser à impulsions de grande puissance. Arme idéale pour les combats de courte à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.


typeName: Small Focused Modal Laser I
typeName_fr: Petit laser modal concentré I
typeName_ja: 小型フォーカスモーダルレーザーI
typeName_ko: 소형 모달 집속 레이저 I
typeName_ru: Small Focused Modal Laser I
typeName_zh: 小型聚焦增强模式激光器 I
typeDescription_ja: ハイパワービームレーザー。中距離での交戦に適している。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种高功率集束激光器。适合中程交战。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 1, "3303": 1}
typeDescription:
A high-powered beam laser. Good for medium range encounters. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser à rayons de grande puissance. Arme idéale pour les combats à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
고출력 빔 레이저입니다. 중거리 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Мощный непрерывный лазер. Рекомендуется для ведения огня на средних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Small Focused Afocal Maser I
typeName_fr: Petit maser afocal concentré I
typeName_ja: 小型フォーカスアフォーカルメーザーI
typeName_ko: 소형 집속 아포컬 메이저 I
typeName_ru: Small Focused Afocal Maser I
typeName_zh: 小型聚焦无焦点微波激射器 I
typeDescription_ja: ハイパワービームエネルギー兵器。中距離での交戦に適している。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种高功率集束能量武器。适合中程交战。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 1, "3303": 1}
typeDescription:
A high-powered beam energy weapon. Good for medium range encounters. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Arme à rayons à énergie de grande puissance. Arme idéale pour les combats à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
고출력 빔 에너지 무기입니다. 중거리 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Мощный непрерывный лазер. Рекомендуется для ведения огня на средних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Quad Afocal Light Maser I
typeName_fr: Quadruple maser à impulsions léger I
typeName_ja: クワッドアフォーカルライトマーザーI
typeName_ko: 라이트 쿼드 아포컬 메이저 I
typeName_ru: Quad Afocal Light Maser I
typeName_zh: 四联无焦点轻型微波激射器 I
typeDescription_ja: 4基のライトメーザー集束システムを使用。威力の低さを連射速度で補っている。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 使用4个轻型微波激射聚焦装置。虽然功率低，但射击速度快弥补了这一点。使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 3, "3306": 1}
typeDescription:
Uses four light maser focusing systems. Low powered, but makes up for it with a fast firing rate. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Utilise quatre systèmes de visée maser léger. Peu puissant, il compense par une cadence de tir rapide. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
네 개의 광학 메이저 집속시스템을 사용합니다. 화력이 낮은 대신 빠른 연사속도를 자랑합니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Этот лазер оснащён четырьмя легкими системами фокусировки мазерного излучения. Маломощный, но обладает высокой скорострельностью.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Focused Modal Pulse Laser I
typeName_fr: Laser à impulsions modal concentré I
typeName_ja: フォーカスモーダルパルスレーザーI
typeName_ko: 모달 집속 펄스 레이저 I
typeName_ru: Focused Modal Pulse Laser I
typeName_zh: 聚焦增强模式脉冲激光器 I
typeDescription_zh: 一种高能聚焦激光器，专为中短程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 3, "3306": 1}
typeDescription:
A high-energy, concentrated laser designed for short to medium range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Un laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à courte et moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ハイエネルギーコンセントレーティッドレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。

装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
중단거리 교전에 최적화된 고출력 에너지 집속 레이저입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Focused Afocal Pulse Maser I
typeName_fr: Maser à impulsions afocal concentré I
typeName_ja: フォーカスアフォーカルパルスマーザーI
typeName_ko: 아포컬 집속 펄스 메이저 I
typeName_ru: Focused Afocal Pulse Maser I
typeName_zh: 聚焦无焦点脉冲微波激射器 I
typeDescription_ja: ハイパワー凝縮エネルギー兵器。近距離から中距離が得意な兵器。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种高功率聚焦能量武器，专为短程至中程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 3, "3306": 1}
typeDescription:
A high-powered, concentrated energy weapon designed for short to medium range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Une arme à énergie concentrée et puissante conçue pour les combats à courte et moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중단거리 교전에 최적화된 고출력 집속 에너지 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Мощный сфокусированный энергетический лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Focused Modal Medium Laser I
typeName_fr: Laser intermédiaire modal concentré I
typeName_ja: フォーカスモーダル中型レーザーI
typeName_ko: 중형 모달 집속 레이저 I
typeName_ru: Focused Modal Medium Laser I
typeName_zh: 聚焦增强模式中型激光器 I
typeDescription_ja: 中距離での交戦に適したハイエネルギー集束レーザー。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种高能聚焦激光器，专为中程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 3, "3306": 1}
typeDescription:
A high-energy, concentrated laser designed for medium range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser concentré à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중거리 교전에 최적화된 고출력 집속 레이저입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Сверхмощный сфокусированный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Focused Afocal Medium Maser I
typeName_fr: Maser intermédiaire afocal concentré I
typeName_ja: 中型フォーカスアフォーカルマーザーI
typeName_ko: 중형 아포컬 집속 펄스 메이저 I
typeName_ru: Focused Afocal Medium Maser I
typeName_zh: 聚焦无焦点中型微波激射器 I
typeDescription_ja: ハイパワー凝縮エネルギー兵器。中距離射程の攻撃に適している。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种高功率聚焦能量武器，专为中程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 3, "3306": 1}
typeDescription:
A high-powered, concentrated energy weapon designed for medium range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Arme à énergie concentrée et puissante conçue pour les combats à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중거리 교전에 최적화된 고출력 집속 에너지 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Мощный сфокусированный энергетический лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Heavy Modal Pulse Laser I
typeName_fr: Laser à impulsions modal lourd I
typeName_ja: 大型モーダルパルスレーザーI
typeName_ko: 헤비 모달 펄스 레이저 I
typeName_ru: Heavy Modal Pulse Laser I
typeName_zh: 重型增强模式脉冲激光器 I
typeDescription_ja: ヘビーレーザー。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种重型激光器，专为中短程交战而设计。破坏力强大。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 3, "3306": 1}
typeDescription:
A heavy laser designed for short to medium range engagements. Delivers powerful damage. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser lourd conçu pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige d'importants dégâts. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중단거리 교전에 최적화된 헤비 레이저입니다. 강력한 파괴력을 보유하고 있습니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Тяжелый лазер, разработанный для ведения огня на ближних и средних дистанциях. Наносит большой ущерб. 

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Heavy Afocal Pulse Maser I
typeName_fr: Maser à impulsions afocal lourd I
typeName_ja: 大型アフォーカルパルスマーザーI
typeName_ko: 헤비 아포컬 펄스 메이저 I
typeName_ru: Heavy Afocal Pulse Maser I
typeName_zh: 重型无焦点脉冲微波激射器 I
typeDescription_ja: ヘビーエネルギー兵器。近距離から中距離が得意な兵器。強力な破壊力を持つ。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种重型能量武器，专为短程至中程交战而设计。破坏力强大。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 3, "3306": 1}
typeDescription:
A heavy energy weapon designed for short to medium range engagements. Delivers powerful damage. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Arme à énergie lourde conçue pour les combats de courte à moyenne portée. Inflige d'importants dégâts. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중단거리 교전에 최적화된 고출력 에너지 무기입니다. 강력한 파괴력을 보유하고 있습니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Мощный лазер, разработанный для ведения огня на коротких и средних дистанциях. Наносит большой ущерб. 

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Heavy Modal Laser I
typeName_fr: Laser modal lourd I
typeName_ja: ヘビーモーダルレーザーI
typeName_ko: 헤비 모달 레이저 I
typeName_ru: Heavy Modal Laser I
typeName_zh: 重型增强模式激光器 I
typeDescription_ja: 中距離での交戦に適したハイエネルギーヘビーレーザー。強力な破壊力を持つ。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种高能重型激光器，专为中程交战而设计。破坏力强大。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 3, "3306": 1}
typeDescription:
A high-energy heavy laser designed for medium range engagements. Delivers powerful damage. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser lourd à haute énergie conçu pour les combats à moyenne portée. Inflige d'importants dégâts. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중거리 교전에 최적화된 고출력 에너지 헤비 레이저입니다. 강력한 파괴력을 보유하고 있습니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Сверхмощный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях. Наносит большой ущерб. 

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Heavy Afocal Maser I
typeName_fr: Maser afocal lourd I
typeName_ja: 大型アフォーカルマーザーI
typeName_ko: 헤비 아포컬 메이저 I
typeName_ru: Heavy Afocal Maser I
typeName_zh: 重型无焦点微波激射器 I
typeDescription_zh: 一种高功率重型能量武器，专为中程交战而设计。破坏力强大。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 3, "3306": 1}
typeDescription:
A high-powered heavy energy weapon designed for medium range engagements. Delivers powerful damage. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Une arme à énergie lourde et puissante conçue pour les combats à moyenne portée. Inflige d'importants dégâts. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ハイパワーヘビーエネルギー兵器。中距離射程の攻撃に適している。強力な破壊力を持つ。

装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
중거리 교전에 최적화된 고출력 에너지 무기입니다. 강력한 파괴력을 보유하고 있습니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Мощный сфокусированный энергетический лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.

Наносит большой ущерб. 

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Dual Heavy Modal Pulse Laser I
typeName_fr: Double laser à impulsions modal lourd I
typeName_ja: 大型デュアルモーダルパルスレーザーI
typeName_ko: 듀얼 모달 헤비 펄스 레이저 I
typeName_ru: Dual Heavy Modal Pulse Laser I
typeName_zh: 双联重型增强模式脉冲激光器 I
typeDescription_zh: 这种重型脉冲激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
This heavy pulse laser uses two separate laser focusing systems to reduce the cool down period between shots. A great weapon for medium to long range encounters. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Ce laser à impulsions lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace pour les combats à moyenne et longue portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ヘビーパルスレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。

装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
분리된 두 개의 레이저 집속시스템을 사용하여 발사 간 냉각 시간이 줄어들었습니다. 중장거리 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Dual Heavy Afocal Pulse Maser I
typeName_fr: Double maser à impulsions afocal lourd I
typeName_ja: 大型デュアルアフォーカルパルスマーザーI
typeName_ko: 듀얼 헤비 아포컬 펄스 메이저 I
typeName_ru: Dual Heavy Afocal Pulse Maser I
typeName_zh: 双联重型无焦点脉冲微波激射器 I
typeDescription_zh: 这种重型脉冲能量武器配有两个独立的微波激射聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的出色武器。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
This heavy pulse energy weapon uses two separate maser focusing systems to reduce the cool down period between shots. A great weapon for medium to long range encounters. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Cette arme lourde à impulsions à énergie utilise deux systèmes maser séparés pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace pour les combats à moyenne et longue portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ヘビーパルスエネルギー兵器。独立した 2 基のメーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。

装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
분리된 두 개의 메이저 집속시스템을 사용함으로써 발사 간 냉각 시간이 감소하였습니다. 중장거리 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Этот мощный импульсный лазер оснащен двумя раздельными системами фокусировки лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Dual Modal Heavy Laser I
typeName_fr: Double laser lourd modal I
typeName_ja: デュアルモーダルヘビーレーザーI
typeName_ko: 듀얼 모달 헤비 레이저 I
typeName_ru: Dual Modal Heavy Laser I
typeName_zh: 双联增强模式重型激光器 I
typeDescription_zh: 这种重型集束激光器配有两个独立的激光聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的上佳武器。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
This heavy beam laser uses two separate laser focusing systems to reduce the cool down period between shots. A great weapon for medium to long range encounters. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Ce laser à rayons lourd utilise deux systèmes laser séparés pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace pour les combats à moyenne et longue portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ヘビービームレーザー。独立した 2 基のレーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。

装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ru:
Этот мощный непрерывный лазер оснащён двумя раздельными системами фокусировки лазерного излучения, позволяющими сократить перерывы на охлаждение и повышающими скорострельность. Рекомендуется для ведения огня на средних и дальних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Dual Afocal Heavy Maser I
typeName_fr: Double maser lourd afocal I
typeName_ja: 大型デュアルアフォーカルマーザーI
typeName_ko: 듀얼 아포컬 헤비 메이저 I
typeName_ru: Dual Afocal Heavy Maser I
typeName_zh: 双联无焦点重型微波激射器 I
typeDescription_zh: 这种重型集束能量武器配有两个独立的微波激射聚焦装置，以缩短两次开火之间的冷却周期。适用于中远程交战的出色武器。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
This heavy beam energy weapon uses two separate maser focusing systems to reduce the cool down period between shots. A great weapon for medium to long range encounters. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Cette arme lourde à rayons à énergie utilise deux systèmes maser séparés pour réduire le temps de refroidissement entre les tirs. C'est une arme très efficace pour les combats à moyenne et longue portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ja:
ヘビービームエネルギー兵器。独立した 2 基のメーザー集束システムを交互に使用して、連射の間の冷却時間を短縮している。中長距離での交戦に適した兵器である。

装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。

typeDescription_ko:
분리된 두 개의 메이저 집속시스템을 사용함으로써 발사 간 냉각 시간이 감소하였습니다. 중장거리 교전에 특화된 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.


typeName: Mega Modal Pulse Laser I
typeName_fr: Méga-laser à impulsions modal I
typeName_ja: メガモーダルパルスレーザーI
typeName_ko: 메가 모달 펄스 레이저 I
typeName_ru: Mega Modal Pulse Laser I
typeName_zh: 超级增强模式脉冲激光器 I
typeDescription_ja: 中距離での交戦に適したスーパーヘビーパルスレーザー。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种超重型激光器，专为中程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
A super-heavy pulse laser designed for medium range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser à impulsions super-lourd conçu pour les combats à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중거리 교전에 최적화된 초중량 펄스 레이저입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на ближних дистанциях. 

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Mega Afocal Pulse Maser I
typeName_fr: Méga-maser à impulsions afocal I
typeName_ja: メガアフォーカルパルスマーザーI
typeName_ko: 메가 아포컬 펄스 메이저 I
typeName_ru: Mega Afocal Pulse Maser I
typeName_zh: 超级无焦点脉冲微波激射器 I
typeDescription_ja: スーパーヘビーパルスエネルギー兵器。中距離での交戦に適している。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种超重型脉冲能量武器，专为中程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
A super-heavy pulse energy weapon designed for medium range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Arme à impulsions à énergie super-lourde conçue pour les combats à moyenne portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중거리 교전에 최적화된 초중량 에너지 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Сверхмощный импульсный лазер, разработанный для ведения огня на средних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Mega Modal Laser I
typeName_fr: Méga-laser modal I
typeName_ja: メガモーダルレーザーI
typeName_ko: 메가 모달 레이저 I
typeName_ru: Mega Modal Laser I
typeName_zh: 超级增强模式激光器 I
typeDescription_ja: 中長距離での交戦に適したスーパーヘビービームレーザー。装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ線、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準型、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
A super-heavy beam laser designed for medium to long range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser à rayons super-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중장거리 교전에 최적화된 초중량 빔 레이저입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.

typeDescription_ru:
Сверхмощный непрерывный лазер, разработанный для ведения огня на средних и дальних дистанциях.

Следует заряжать частотными кристаллами: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.


typeName: Mega Afocal Maser I
typeName_fr: Méga-maser afocal I
typeName_ja: メガアフォーカルマーザーI
typeName_ko: 메가 아포컬 메이저 I
typeName_ru: Mega Afocal Maser I
typeName_zh: 超级无焦点微波激射器 I
typeDescription_ja: スーパーヘビービームエネルギー兵器。中長距離での交戦に適した兵器である。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ : ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种超重型集束能量武器，专为中程至远程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
A super-heavy beam energy weapon designed for medium to long range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Arme à rayons à énergie super-lourde conçue pour les combats à moyenne ou longue portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중장거리 교전에 최적화된 초중량 빔 에너지 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.


typeName: Tachyon Modal Laser I
typeName_fr: Laser modal Tachyon I
typeName_ja: タキオンモーダルレーザーI
typeName_ko: 타키온 모달 레이저 I
typeName_ru: Tachyon Modal Laser I
typeName_zh: 超光速粒子增强模式激光器 I
typeDescription_ja: 中長距離での交戦に適したウルトラヘビービームレーザー。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种超重型集束激光器，专为中远程交战而设计。 使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
An ultra-heavy beam laser designed for medium to long range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Laser à rayons ultra-lourd conçu pour les combats à moyenne ou longue portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.


typeName: Tachyon Afocal Maser I
typeName_fr: Maser afocal Tachyon I
typeName_ja: タキオンアフォーカルマーザーI
typeName_ko: 타키온 아포컬 메이저 I
typeName_ru: Tachyon Afocal Maser I
typeName_zh: 超光速粒子无焦点微波激射器 I
typeDescription_ja: 超重量級ビームエネルギー兵器。中長距離射程の攻撃に適している。 装填可能なフリーケンシークリスタルのタイプ:ガンマ、赤外線、マイクロ波、多周波、放射線、標準、紫外線、エックス線。
typeDescription_zh: 一种超重型集束能量武器，专为中程至远程交战而设计。使用的频率晶体弹药类型：伽玛、红外线、微波、多频、射频、标准、紫外线和X射线。
reqskills: {"3300": 5, "3309": 1}
typeDescription:
An ultra-heavy beam energy weapon designed for medium to long range engagements. 

Requires frequency crystal ammo types: Gamma, Infrared, Microwave, Multifrequency, Radio, Standard, Ultraviolet, Xray.

typeDescription_fr:
Arme à rayons à énergie ultra-lourde conçue pour les combats à moyenne ou longue portée. 

Requiert les cristaux de fréquence suivants en guise de munitions : gamma, infrarouge, micro-onde, multifréquence, radio, standard, ultraviolet, rayon X.

typeDescription_ko:
중장거리 교전에 최적화된 초중량 빔 에너지 무기입니다. <br><br>사용 가능한 프리퀀시 크리스탈: 감마선, 적외선, 마이크로파, 멀티프리퀀시, 라디오파, 스탠다드, 자외선, 엑스선.


typeName: 75mm Prototype Gauss Gun
typeName_fr: Canon Gauss prototype 75mm
typeName_ja: 75mmプロトタイプガウスガン
typeName_ko: 75mm 프로토타입 가우스 포탑
typeName_ru: 75mm Prototype Gauss Gun
typeName_zh: 75mm尖端型高斯炮 I
reqskills: {"3300": 1, "3301": 1}
typeDescription:
A small multi-barreled railgun for frigates. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Un petit canon à rail doté de plusieurs tubes et adapté aux frégates. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
フリゲート用の小型連装式レールガン。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
프리깃용 다중배럴 소형 레일건입니다. 레일건은 전자기력을 이용하여 초음속 고체 탄자를 발사합니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Многоствольный рейлган малого калибра. Предназначен для оснащения фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. 



Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
护卫舰用的小型多管磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: 75mm 'Scout' Accelerator Cannon
typeName_fr: Canon accélérateur 75mm 'Éclaireur'
typeName_ja: 75mm「スカウト」アクセラレーターキャノン
typeName_ko: 75mm '스카우트' 가속 캐논
typeName_ru: 75mm 'Scout' Accelerator Cannon
typeName_zh: 75mm侦查员飞速加农炮 I
reqskills: {"3300": 1, "3301": 1}
typeDescription:
A small multi-barreled railgun for frigates. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Un petit canon à rail doté de plusieurs tubes et adapté aux frégates. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
フリゲート用の小型連装式レールガン。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
프리깃용 다중배럴 소형 레일건입니다. 레일건은 전자기력을 이용하여 초음속 고체 탄자를 발사합니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Многоствольный рейлган малого калибра. Предназначен для оснащения фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. 



Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
护卫舰用的小型多管磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: 150mm Prototype Gauss Gun
typeName_fr: Canon Gauss prototype 150mm
typeName_ja: 150mmプロトタイプガウスガン
typeName_ko: 150mm 프로토타입 가우스 포탑
typeName_ru: 150mm Prototype Gauss Gun
typeName_zh: 150mm尖端型高斯炮 I
reqskills: {"3300": 1, "3301": 1}
typeDescription:
This is a standard long-range railgun designed for frigates. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
これはフリゲート用の標準的な長射程レールガンである。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
프리깃을 위해 설계된 장거리 교전용 레일건입니다. 레일건은 전자기력을 이용하여 초음속 고체 탄자를 발사합니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. 



Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: 150mm Carbide Railgun I
typeName_fr: Canon à rail 150mm Carbure I
typeName_ja: 150mm炭化物レールガンI
typeName_ko: 150mm 카바이드 레일건 I
typeName_ru: 150mm Carbide Railgun I
typeName_zh: 150mm碳化物磁轨炮 I
reqskills: {"3300": 1, "3301": 1}
typeDescription_ru:
Стандартный рейлган большой дальности действия. Предназначен для оснащения фрегатов. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. 



Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
这是为护卫舰设计的标准远程磁轨炮。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、钚质弹药、钍质弹药、钨质弹药、铀质弹药。


typeName: 150mm Compressed Coil Gun I
typeName_fr: Canon à spire 150mm compressé I
typeName_ja: 150mm圧縮コイルガンI
typeName_ko: 150mm 단축형 코일 포탑 I
typeName_ru: 150mm Compressed Coil Gun I
typeName_zh: 150mm压缩型线圈炮 I
reqskills: {"3300": 1, "3301": 1}
typeDescription_fr:
Canon à rail standard de longue portée destiné aux frégates. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.


typeName: Dual 150mm 'Scout' Accelerator Cannon
typeName_fr: Double canon accélérateur 150mm 'Éclaireur'
typeName_ja: デュアル150mm「スカウト」アクセラレーターキャノン
typeName_ko: 듀얼 150mm '스카우트' 가속 캐논
typeName_ru: Dual 150mm 'Scout' Accelerator Cannon
typeName_zh: 双联150mm侦查员飞速加农炮 I
reqskills: {"3300": 3, "3304": 1}
typeDescription:
This cruiser-sized weapon is a double-barreled version of the frigate class 150mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Cette arme adaptée à la taille des croiseurs est une version à deux canons du canon à rail 150 mm de classe frégate. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
この巡洋艦用兵器は、フリゲート用の150mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
크루저급에 장착이 가능한 함포로 프리깃급 150mm 레일건을 이중 배럴로 설계하여 개량하였습니다. 레일건은 전자기력을 이용하여 초음속 고체 탄자를 발사합니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Это орудие для крейсеров представляет собой сдвоенный рейлган фрегатного класса калибра 150 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно страдает. 



Для стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
这个巡洋舰级别的武器是护卫舰级150mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: 250mm Prototype Gauss Gun
typeName_fr: Canon Gauss prototype 250mm
typeName_ja: 250mmプロトタイプガウスガン
typeName_ko: 250mm 프로토타입 가우스 포탑
typeName_ru: 250mm Prototype Gauss Gun
typeName_zh: 250mm尖端型高斯炮 I
reqskills: {"3300": 3, "3304": 1}
typeDescription:
Cruiser-sized large barrel turret. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
巡洋艦用大口径タレット。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
크루저급 함선에 장착 가능한 대구경 터렛입니다. 레일건은 전자기력을 이용하여 초음속 고체 탄자를 발사합니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. 



Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: 250mm Carbide Railgun I
typeName_fr: Canon à rail 250mm Carbure I
typeName_ja: 250mm炭化物レールガンI
typeName_ko: 250mm 카바이드 레일건 I
typeName_ru: 250mm Carbide Railgun I
typeName_zh: 250mm碳化物磁轨炮 I
reqskills: {"3300": 3, "3304": 1}
typeDescription_fr:
Grande tourelle à canons pour croiseur. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ru:
Длинноствольное орудие большого калибра. Предназначено для оснащения крейсеров. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. 



Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
巡洋舰级别的大口径炮台。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、钚质弹药、钍质弹药、钨质弹药、铀质弹药。


typeName: Dual 250mm 'Scout' Accelerator Cannon
typeName_fr: Double canon accélérateur 250mm 'Éclaireur'
typeName_ja: デュアル250mm「スカウト」アクセラレーターキャノン
typeName_ko: 듀얼 250mm '스카우트' 가속 캐논
typeName_ru: Dual 250mm 'Scout' Accelerator Cannon
typeName_zh: 双联250mm侦查员飞速加农炮 I
reqskills: {"3300": 5, "3307": 1}
typeDescription:
This battleship-sized weapon is a double-barreled version of the cruiser class 250mm railgun. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Cette arme adaptée à la taille des cuirassés est une version à deux canons du canon à rail 250 mm de classe croiseur. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
この戦艦用兵器は、巡洋艦用の250mmレールガンを2連装式にしたもの。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
배틀쉽급 함포로 크루저에 탑재되는 250mm 레일건을 이중 배럴 형식으로 개조하였습니다. 레일건은 전자기력을 이용하여 초음속 고체 탄자를 발사합니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Это орудие для линкоров представляет собой сдвоенный рейлган крейсерского класса калибра 250 мм. Рейлганы используют магнитные направляющие для разгона зарядов до сверхзвуковых скоростей. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно страдает. 



Для стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
这个战列舰级别的武器是巡洋舰级250mm磁轨炮的双管版本。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: 425mm 'Scout' Accelerator Cannon
typeName_fr: Canon accélérateur 425mm 'Éclaireur'
typeName_ja: 425mm「スカウト」アクセラレーターキャノン
typeName_ko: 425mm '스카우트' 가속 캐논
typeName_ru: 425mm 'Scout' Accelerator Cannon
typeName_zh: 425mm侦查员飞速加农炮 I
reqskills: {"3300": 5, "3307": 1}
typeDescription:
This large battleship-sized weapon packs quite a punch. Railguns use magnetic rails to fire solid chunks of matter at hypersonic speed. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Cette arme faite pour les cuirassés est très puissante. Les canons à rail font appel à des rails magnétiques pour envoyer de gros morceaux de matières à une vitesse hypersonique. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
この戦艦用大型砲が秘めた威力は絶大だ。レールガンは電磁誘導レールを使って固体弾を超音速で発射する兵器である。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
강력한 화력을 갖춘 배틀쉽용 대형 무기입니다. 레일건은 전자기력을 이용하여 초음속 고체 탄자를 발사합니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Крупнокалиберное орудие большой мощности. Предназначено для оснащения линейных кораблей. Рейлган — это электромагнитный ускоритель, «рельсы» которого способны разогнать снаряд до гиперзвуковой скорости. Из рейлгана можно вести прицельный огонь на очень большие дистанции, однако по мере удаления цели точность стрельбы по ней будет заметно снижаться — увы, снаряды рейлганов нельзя оборудовать системами наведения. 



Стрельба из рейлгана ведётся гибридными боеприпасами следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
这种大型战列舰级武器的威力强大。使用电磁轨道将实心的弹丸以超高音速发射出去。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: Regulated Light Neutron Phase Cannon I
typeName_fr: Canon à phase de neutrons léger régulé I
typeName_ja: レギュレイティドライト中性子フェーズキャノンI
typeName_ko: 조정된 라이트 중성자 위상 캐논 I
typeName_ru: Regulated Light Neutron Phase Cannon I
typeName_zh: 校准型轻型中子相位加农炮 I
reqskills: {"3300": 1, "3301": 1}
typeDescription_zh:
粒子疾速炮的工作原理与磁轨炮基本一致，不同点在于它们发射的是以磁场约束的亚原子微粒球体。单纯就破坏力而言，没有其他级别的炮台可以比得上粒子疾速炮。但由于炮弹约束力场会快速扩散，所以粒子疾速炮的射程是所有炮台中最短的。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、钚质弹药、钍质弹药、钨质弹药、铀质弹药。


typeName: 125mm Light 'Scout' Autocannon I
typeName_fr: Canon automatique 'Éclaireur' léger 125 mm I
typeName_ja: 125mmライト「スカウト」オートキャノンI
typeName_ko: 125mm 라이트 '스카우트' 기관포 I
typeName_ru: 125mm Light 'Scout' Autocannon I
typeName_zh: 125mm轻型侦查员自动加农炮 I
typeDescription_ko: 스커미시 교전을 위한 다중배럴 기관포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.
typeDescription_zh: 这种多管自动加农炮专为小型冲突而设计。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription:
This multi-barrel autocannon is designed for skirmish warfare. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Ce canon automatique doté de plusieurs tubes est conçu pour la guérilla. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
この連装式オートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ru:
Многоствольная автоматическая пушка, разработанная для боев мелких подразделений.

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 125mm Light Carbine Repeating Cannon I
typeName_fr: Canon à répétition Carbine léger 125 mm I
typeName_ja: 125mmライトカービンリピートキャノンI
typeName_ko: 125mm 라이트 카빈 기관포 I
typeName_ru: 125mm Light Carbine Repeating Cannon I
typeName_zh: 125mm轻型卡宾频射加农炮 I
typeDescription_ko: 스커미시 교전을 위한 다중배럴 기관포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.
typeDescription_zh: 这种多管自动加农炮专为小型冲突而设计。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription:
This multi-barrel autocannon is designed for skirmish warfare. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Ce canon automatique doté de plusieurs tubes est conçu pour la guérilla. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
この連装式オートキャノンは高機動向けの設計になっている。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ru:
Многоствольная автоматическая пушка, разработанная для боев мелких подразделений.

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 125mm Light Gallium Machine Gun
typeName_fr: Mitrailleuse Gallium légère 125 mm
typeName_ja: 125mmライトガレウムマシンガン
typeName_ko: 125mm 라이트 갈륨 기관포
typeName_ru: 125mm Light Gallium Machine Gun
typeName_zh: 125mm轻型镓金属机关炮
typeDescription_ko: 스커미시 교전을 위한 다중배럴 기관포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.
typeDescription_zh: 这种多管自动加农炮专为小型冲突而设计。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription_fr:
Ce canon automatique doté de plusieurs tubes est conçu pour la guérilla. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
この連装式オートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。


typeName: 125mm Light Prototype Automatic Cannon
typeName_fr: Canon automatique prototype léger 125 mm
typeName_ja: 125mmライトプロトタイプ自動キャノン
typeName_ko: 125mm 라이트 프로토타입 기관포
typeName_ru: 125mm Light Prototype Automatic Cannon
typeName_zh: 125mm轻型尖端型自动加农炮
typeDescription_ko: 스커미시 교전을 위한 다중배럴 기관포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.
typeDescription_zh: 这种多管自动加农炮专为小型冲突而设计。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription_fr:
Ce canon automatique doté de plusieurs tubes est conçu pour la guérilla. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
この連装式オートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。


typeName: 150mm Light 'Scout' Autocannon I
typeName_fr: Canon automatique 'Éclaireur' léger 150 mm I
typeName_ja: 150mmライト「スカウト」オートキャノンI
typeName_ko: 150mm 라이트 '스카우트' 기관포 I
typeName_ru: 150mm Light 'Scout' Autocannon I
typeName_zh: 150mm轻型侦查员自动加农炮 I
typeDescription_zh: 一种简单但有效的近战自动加农炮。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription:
A simple but effective close combat autocannon. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
単純な構造ながら実用的な接近戦用オートキャノン。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
단순하지만 효과적인 근거리 전투용 기관포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Простая, но эффективная автоматическая пушка для ближнего боя. 

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 150mm Light Gallium Machine Gun
typeName_fr: Mitrailleuse Gallium légère 150 mm
typeName_ja: 150mmライトガレウムマシンガン
typeName_ko: 150mm 라이트 갈륨 기관포
typeName_ru: 150mm Light Gallium Machine Gun
typeName_zh: 150mm轻型镓金属机关炮
typeDescription_zh: 一种简单但有效的近战自动加农炮。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription_fr:
Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.


typeName: 150mm Light Prototype Automatic Cannon
typeName_fr: Canon automatique prototype léger 150 mm
typeName_ja: 150mmライトプロトタイプ自動キャノン
typeName_ko: 150mm 라이트 프로토타입 기관포
typeName_ru: 150mm Light Prototype Automatic Cannon
typeName_zh: 150mm轻型尖端型自动加农炮
typeDescription_zh: 一种简单但有效的近战自动加农炮。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription_fr:
Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.


typeName: 200mm Light Carbine Repeating Cannon I
typeName_fr: Canon à répétition Carbine léger 200 mm I
typeName_ja: 200mmライトカービンリピートキャノンI
typeName_ko: 200mm 라이트 카빈 기관포 I
typeName_ru: 200mm Light Carbine Repeating Cannon I
typeName_zh: 200mm轻型卡宾频射加农炮 I
typeDescription_zh: 威力强大的自动加农炮，可以轻松击毁大部分配有轻型装甲的护卫舰。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription:
A powerful autocannon that can smash apart most lightly armored frigates with ease. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Canon automatique puissant pouvant faire voler en éclats la plupart des frégates légèrement blindées. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
強力なオートキャノン。ほとんどの軽装フリゲートをいとも簡単に粉砕する。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
프리깃 정도는 단숨에 조각낼 수 있는 강력한 기관포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Мощная автоматическая пушка, способная эффективно уничтожать большинство легкобронированных фрегатов.

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 200mm Light Gallium Machine Gun
typeName_fr: Mitrailleuse Gallium légère 200 mm
typeName_ja: 200mmライトガレウムマシンガン
typeName_ko: 200mm 라이트 갈륨 기관포
typeName_ru: 200mm Light Gallium Machine Gun
typeName_zh: 200mm轻型镓金属机关炮
typeDescription_zh: 威力强大的自动加农炮，可以轻松击毁大部分配有轻型装甲的护卫舰。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription_fr:
Canon automatique puissant pouvant faire voler en éclats la plupart des frégates légèrement blindées. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.


typeName: 250mm Light Gallium Cannon
typeName_fr: Canon Gallium léger 250 mm
typeName_ja: 250mmライトガレウムキャノン
typeName_ko: 250mm 라이트 갈륨 캐논
typeName_ru: 250mm Light Gallium Cannon
typeName_zh: 250mm轻型镓金属加农炮
typeDescription_zh: 这种大炮是护卫舰所能装备的威力最大的武器之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription_fr:
Cette artillerie est l'une des armes les plus puissantes qui puissent être adaptées sur une frégate. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.


typeName: Dual 180mm 'Scout' Autocannon I
typeName_fr: Double canon automatique 'Éclaireur' 180 mm I
typeName_ja: デュアル180mm「スカウト」オートキャノンI
typeName_ko: 듀얼 180mm '스카우트' 기관포 I
typeName_ru: Dual 180mm 'Scout' Autocannon I
typeName_zh: 双联180mm侦查员自动加农炮 I
typeDescription_zh: 这种自动加农炮是简单但有效的近战武器。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription:
This autocannon is a simple but effective close combat weapon. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Un canon automatique de combat rapproché, simple mais efficace. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ko:
단순하지만 효과적인 근거리 교전용 기관포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Эта автоматическая пушка представляет собой простое, но эффективное оружие ближнего боя.

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 220mm Medium 'Scout' Autocannon I
typeName_fr: Canon automatique 'Éclaireur' intermédiaire 220mm I
typeName_ja: 220mm中型「スカウト」オートキャノンI
typeName_ko: 220mm 미디움 '스카우트' 기관포 I
typeName_ru: 220mm Medium 'Scout' Autocannon I
typeName_zh: 220mm中型侦查员自动加农炮 I
typeDescription_ko: 스커미시 교전을 위한 기관포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.
typeDescription_zh: 这种自动加农炮专为小型冲突而设计。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription:
This autocannon is designed for skirmish warfare. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Ce canon automatique est conçu pour la guérilla. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
このオートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ru:
Эта автоматическая пушка разработана для боев мелких подразделений.

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 220mm Medium Gallium Machine Gun
typeName_fr: Mitrailleuse Gallium intermédiaire 220 mm
typeName_ja: 220mm中型ガレウムマシンガン
typeName_ko: 220mm 미디움 갈륨 기관포
typeName_ru: 220mm Medium Gallium Machine Gun
typeName_zh: 220mm中型镓金属机关炮
typeDescription_ko: 스커미시 교전을 위한 기관포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.
typeDescription_zh: 这种自动加农炮专为小型冲突而设计。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription:
This autocannon is designed for skirmish warfare. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Ce canon automatique est conçu pour la guérilla. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
このオートキャノンは高機動戦闘向けの設計になっている。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ru:
Эта автоматическая пушка разработана для боев мелких подразделений.

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 220mm Medium Prototype Automatic Cannon
typeName_fr: Canon automatique prototype intermédiaire 220 mm
typeName_ja: 220mm中型プロトタイプ自動キャノン
typeName_ko: 220mm 미디움 프로토타입 기관포
typeName_ru: 220mm Medium Prototype Automatic Cannon
typeName_zh: 220mm中型尖端型自动加农炮
typeDescription_ko: 스커미시 교전을 위한 기관포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.
typeDescription_zh: 这种自动加农炮专为小型冲突而设计。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription_fr:
Ce canon automatique est conçu pour la guérilla. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.


typeName: 425mm Medium Gallium Machine Gun
typeName_fr: Mitrailleuse Gallium intermédiaire 425 mm
typeName_ja: 425mm中型ガレウムマシンガン
typeName_ko: 425mm 미디움 갈륨 기관포
typeName_ru: 425mm Medium Gallium Machine Gun
typeName_zh: 425mm中型镓金属机关炮
typeDescription_zh: 这种425mm炮是可以在短程战斗中对大多数巡洋舰和护卫舰造成重创的庞然大物。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription_fr:
Le 425 mm est un monstre infligeant des dégâts considérables à la plupart des croiseurs et des frégates à courte portée. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.


typeName: 425mm Medium Prototype Automatic Cannon
typeName_fr: Canon automatique prototype intermédiaire 425 mm
typeName_ja: 425mm中型プロトタイプ自動キャノン
typeName_ko: 425mm 미디움 프로토타입 기관포
typeName_ru: 425mm Medium Prototype Automatic Cannon
typeName_zh: 425mm中型尖端型自动加农炮
typeDescription_zh: 这种425mm炮是可以在短程战斗中对大多数巡洋舰和护卫舰造成重创的庞然大物。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription_fr:
Le 425 mm est un monstre infligeant des dégâts considérables à la plupart des croiseurs et des frégates à courte portée. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.


typeName: 650mm Medium 'Scout' Artillery I
typeName_fr: Artillerie 'Éclaireur' intermédiaire 650mm I
typeName_ja: 650mm中型「スカウト」アーティレリI
typeName_ko: 650mm 미디움 '스카우트' 함포 I
typeName_ru: 650mm Medium 'Scout' Artillery I
typeName_zh: 650mm中型侦查员火炮 I
typeDescription_zh: 威力强大的远程炮。巡洋舰所能装备的破坏力最大的武器之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription:
A powerful long-range artillery. One of the most damaging weapons mountable on a cruiser. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Une puissante artillerie longue portée. Une des armes les plus dévastatrices pouvant équiper un croiseur. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
強力な長距離射程アーティレリ。巡洋艦に搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を持つ。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
장거리 교전 시 강력한 위력을 발휘하는 함포입니다. 크루저에 탑재 가능한 무기 중 손에 꼽히는 파괴력을 자랑합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Мощное и дальнобойное артиллерийское орудие. Одно из самых мощных орудий, предназначенных для установки на крейсеры.

Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 650mm Medium Gallium Cannon
typeName_fr: Canon Gallium intermédiaire 650 mm
typeName_ja: 650mm中型ガレウムキャノン
typeName_ko: 650mm 미디움 갈륨 캐논
typeName_ru: 650mm Medium Gallium Cannon
typeName_zh: 650mm中型镓金属加农炮
typeDescription_zh: 威力强大的远程炮。巡洋舰所能装备的破坏力最大的武器之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription:
A powerful long-range artillery. One of the most damaging weapons mountable on a cruiser. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Une puissante artillerie longue portée. Une des armes les plus dévastatrices pouvant équiper un croiseur. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
強力な長距離射程アーティレリ。巡洋艦に搭載可能な兵器としては、最強レベルの破壊力を持つ。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
장거리 교전 시 강력한 위력을 발휘하는 함포입니다. 크루저에 탑재 가능한 무기 중 손에 꼽히는 파괴력을 자랑합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.


typeName: Dual 425mm 'Scout' Autocannon I
typeName_fr: Double canon automatique 'Éclaireur' 425 mm I
typeName_ja: デュアル425mm「スカウト」オートキャノンI
typeName_ko: 듀얼 425mm '스카우트' 기관포 I
typeName_ru: Dual 425mm 'Scout' Autocannon I
typeName_zh: 双联425mm侦查员自动加农炮 I
typeDescription_zh: 它是两门425mm中程加农炮的破坏力之合体。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 5, "3308": 1}
typeDescription:
Combines the damage output of two 425mm intermediate-range autocannons. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Combine les dégâts de deux canons automatiques de 425 mm à portée intermédiaire. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
425 mm 中距離オートキャノン 2 門が一度にダメージを与える。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
425mm 중거리 기관포 두 대를 합쳤습니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Наносит такой же урон, как две 425-миллиметровые автопушки средней дальности.

Для стрельбы из пушки используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: Dual 425mm Gallium Machine Gun
typeName_fr: Double mitrailleuse Gallium 425 mm
typeName_ja: デュアル425mmガレウムマシンガン
typeName_ko: 듀얼 425mm 갈륨 기관포
typeName_ru: Dual 425mm Gallium Machine Gun
typeName_zh: 双联425mm镓金属机关炮
typeDescription_zh: 它是两门425mm中程加农炮的破坏力之合体。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 5, "3308": 1}
typeDescription_fr:
Combine les dégâts de deux canons automatiques de 425 mm à portée intermédiaire. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.


typeName: Dual 650mm Gallium Repeating Cannon
typeName_fr: Double canon à répétition Gallium 650 mm
typeName_ja: デュアル650mmガレウムリピートキャノン
typeName_ko: 듀얼 650mm 갈륨 기관포
typeName_ru: Dual 650mm Gallium Repeating Cannon
typeName_zh: 双联650mm镓金属频射加农炮
typeDescription_zh: 威力强大的中程连射加农炮，同时也具有良好的射击速度。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 5, "3308": 1}
typeDescription_fr:
Puissant canon automatique à portée intermédiaire doté d'une cadence de tir correcte. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.


typeName: 800mm Heavy 'Scout' Repeating Cannon I
typeName_fr: Canon à répétition 'Éclaireur' lourd 800 mm I
typeName_ja: 800mmヘビー「スカウト」リピートキャノンI
typeName_ko: 800mm 헤비 '스카우트' 기관포 I
typeName_ru: 800mm Heavy 'Scout' Repeating Cannon I
typeName_zh: 800mm重型侦查员频射加农炮 I
typeDescription_zh: 能够造成巨大破坏的加农炮。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 5, "3308": 1}
typeDescription:
An autocannon capable of causing tremendous damage. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Canon automatique capable de causer d'énormes dégâts. 

Munitions de projectile adéquates : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
オートキャノンは途方もないダメージを与えることができる。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、電磁パルス弾、フュージョン弾、核弾頭弾、フェーズプラズマ弾、光子弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
기관포로 적중 시 적에게 막대한 피해를 입힙니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Автоматическая пушка, наносящая огромный ущерб. 

Орудие может вести огонь баллистическими снарядами следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton и Titanium Sabot.


typeName: 1200mm Heavy Gallium Cannon
typeName_fr: Canon Gallium lourd 1200 mm
typeName_ja: 1200mmヘビーガレウムキャノン
typeName_ko: 1200mm 헤비 갈륨 캐논
typeName_ru: 1200mm Heavy Gallium Cannon
typeName_zh: 1200mm重型镓金属加农炮
typeDescription_zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 5, "3308": 1}
typeDescription_fr:
Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées sur un cuirassé. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.


typeName: 1200mm Heavy Prototype Siege Cannon
typeName_fr: Canon de siège Prototype lourd 1200 mm
typeName_ja: 1200mmヘビープロトタイプシージキャノン
typeName_ko: 1200mm 헤비 프로토타입 시즈 캐논
typeName_ru: 1200mm Heavy Prototype Siege Cannon
typeName_zh: 1200mm重型尖端型会战型加农炮
typeDescription_zh: 战列舰所能装备的威力最大的射弹加农炮之一。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 5, "3308": 1}
typeDescription_fr:
Une des armes à projectiles les plus puissantes pouvant être installées sur un cuirassé. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.


typeName: 280mm Gallium Cannon
typeName_fr: Canon Gallium 280 mm
typeName_ja: 280mmガレウムキャノン
typeName_ko: 280mm 갈륨 캐논
typeName_ru: 280mm Gallium Cannon
typeName_zh: 280mm镓金属加农炮
typeDescription_zh: 有火箭助推的射弹炮，专为远程战斗而设计。它是护卫舰所能装备的威力最大的射弹武器。必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 1, "3302": 1}
typeDescription_fr:
Projectiles d'artillerie assistés par roquette conçus pour des combats longue portée. Il s'agit de l'arme à projectiles la plus puissante qui puisse être installée sur une frégate. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.


typeName: 720mm 'Scout' Artillery I
typeName_fr: Artillerie 'Éclaireur' 720 mm I
typeName_ja: 720mm「スカウト」アーティレリI
typeName_ko: 720mm '스카우트' 함포 I
typeName_ru: 720mm 'Scout' Artillery I
typeName_zh: 720mm侦查员火炮 I
typeDescription_ko: 장거리 폭격에 특화된 로켓보조 곡사포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.
typeDescription_zh: 这种榴弹炮有火箭助推，专为远程轰炸而设计。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription:
This rocket-assisted howitzer is designed for long-range bombardment. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Cet howitzer assisté par roquette est conçu pour les bombardements longue distance. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
ロケット推進力によって実弾を発射するハウイッツァー。長距離射程の攻撃に適している。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ru:
Эта гаубица предназначена для ведения массированного огня активно-реактивными снарядами на большие расстояния. 

Для стрельбы из гаубицы используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 720mm Gallium Cannon
typeName_fr: Canon Gallium 720 mm
typeName_ja: 720mmガレウムキャノン
typeName_ko: 720mm 갈륨 캐논
typeName_ru: 720mm Gallium Cannon
typeName_zh: 720mm镓金属加农炮
typeDescription_ko: 장거리 폭격에 특화된 로켓보조 곡사포입니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.
typeDescription_zh: 这种榴弹炮有火箭助推，专为远程轰炸而设计。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 3, "3305": 1}
typeDescription:
This rocket-assisted howitzer is designed for long-range bombardment. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Cet howitzer assisté par roquette est conçu pour les bombardements longue distance. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
ロケット推進力によって実弾を発射するハウイッツァー。長距離射程の攻撃に適している。

装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ : 炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ru:
Эта гаубица предназначена для ведения массированного огня активно-реактивными снарядами на большие расстояния. 

Для стрельбы из гаубицы используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 1400mm 'Scout' Artillery I
typeName_fr: Artillerie 'Éclaireur' 1400 mm I
typeName_ja: 1400mm「スカウト」アーティレリI
typeName_ko: 1400mm '스카우트' 함포 I
typeName_ru: 1400mm 'Scout' Artillery I
typeName_zh: 1400mm侦查员火炮 I
typeDescription_zh: 终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 5, "3308": 1}
typeDescription:
The ultimate artillery cannon. It hurls death and destruction over incredible distances. 

Must be loaded with any of the following projectile ammo types: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton, or Titanium Sabot.

typeDescription_fr:
Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction sur des distances incroyables. 

Vous devez y charger les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.

typeDescription_ja:
究極のアーティレリキャノン。驚くべき遠距離から死と破壊を浴びせかける。装填可能なプロジェクタイル弾のタイプ:炭化鉛弾、劣化ウラン弾、EMP弾、フュージョン弾、ニュークリア弾、フェーズプラズマ弾、プロトン弾、チタン製サボット弾。

typeDescription_ko:
대형 함포로 초장거리 포격을 통해 적을 분쇄합니다. <br><br>사용 및 장착 가능한 발사체: 탄화납, 열화 우라늄, EMP, 융합, 원자력, 위상 플라즈마, 양성자, 티타늄 철갑탄.

typeDescription_ru:
Наиболее совершенное артиллерийское орудие. Сеет смерть и разрушение на сверхдальних расстояниях.

Для стрельбы из орудия используются снаряды следующих типов: Carbonized Lead, Depleted Uranium, EMP, Fusion, Nuclear, Phased Plasma, Proton или Titanium Sabot.


typeName: 1400mm Gallium Cannon
typeName_fr: Canon Gallium 1400 mm
typeName_ja: 1400mmガレウムキャノン
typeName_ko: 1400mm 갈륨 캐논
typeName_ru: 1400mm Gallium Cannon
typeName_zh: 1400mm镓金属加农炮
typeDescription_zh: 终极加农炮。可以对极远之外的目标实施毁灭性和破坏性打击。 必须装填以下类型的弹药：碳铅弹、硬钼弹、电磁脉冲弹、聚变弹、核芯弹、定相离子弹、质子弹和钛合金萨博弹。
reqskills: {"3300": 5, "3308": 1}
typeDescription_fr:
Canon d'artillerie dernière génération. Il sème la mort et la destruction sur des distances incroyables. 

Requiert les types de munition de projectile suivants : plomb trempé, uranium appauvri, IEM, fusion, nucléaire, plasma à phase, proton ou sabot de titane.


typeName: Compact Kinetic Shield Hardener
typeName_fr: Renforcement de bouclier cinétique compact
typeName_ja: コンパクト・キネティック・シールドハードナー
typeName_ko: 컴팩트 키네틱 저항력 실드 강화장치
typeName_ru: Compact Kinetic Shield Hardener
typeName_zh: 紧凑型动能护盾增强器
typeDescription_zh: 增加护盾抵抗动能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3420": 1}
typeDescription:
Boosts shield resistance against kinetic damage.<br><br>Penalty: Using more than one type of this module, or similar modules that affect the same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that type of resistance.

typeDescription_fr:
Augmente la résistance du bouclier aux dégâts cinétiques.<br><br>Pénalité : Utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules similaires liés à un même type de résistance fera l'objet d'une pénalité sur le boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.

typeDescription_ja:
シールドのキネティックダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。

typeDescription_ko:
키네틱 피해에 대한 실드 저항력이 증가합니다.<br><br>페널티: 동일한 모듈 또는 같은 속성 저항력을 올려주는 모듈 여러 개를 장착할 경우 속성 저항력 증가에 대한 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Повышает сопротивляемость силового поля корабля кинетическому воздействию.<br><br>Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Compact EM Shield Hardener
typeName_fr: Renforcement de bouclier EM compact
typeName_ja: コンパクトEMシールドハードナー
typeName_ko: 컴팩트 EM 저항력 실드 강화장치
typeName_ru: Compact EM Shield Hardener
typeName_zh: 紧凑型电磁护盾增强器
typeDescription_ko: EM 피해에 대한 실드 저항력이 증가합니다.<br><br>페널티: 동일한 모듈 또는 같은 속성 저항력을 올려주는 모듈을 장착할 경우 속성 저항력 증가에 대한 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 增加护盾抵抗电磁伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3420": 1}
typeDescription:
Boosts shield resistance against EM damage.<br><br>Penalty: Using more than one type of this module, or similar modules that affect the same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that type of resistance

typeDescription_fr:
Augmente la résistance du bouclier aux dégâts électromagnétiques.<br><br>Pénalité : Utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules similaires liés à un même type de résistance fera l'objet d'une pénalité sur le boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.

typeDescription_ja:
シールドのEMダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。

typeDescription_ru:
Повышает сопротивляемость силового поля корабля электромагнитному воздействию.<br><br>Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Compact Multispectrum Shield Hardener
typeName_fr: Renforcement de bouclier multispectre compact
typeName_ja: コンパクト・マルチスペクトル・シールドハードナー
typeName_ko: 컴팩트 다중스펙트럼 실드 강화장치
typeName_ru: Compact Multispectrum Shield Hardener
typeName_zh: 紧凑型多谱式护盾增强器
typeDescription_zh: 增加护盾抵抗所有类型伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3420": 1}
typeDescription_fr:
Augmente la résistance du bouclier à tous les types de dégâts.<br><br>Pénalité : Utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules similaires liés à un même type de résistance fera l'objet d'une pénalité sur le boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.


typeName: Compact Thermal Shield Hardener
typeName_fr: Renforcement de bouclier thermique compact
typeName_ja: コンパクトサーマル・シールドハードナー
typeName_ko: 컴팩트 열 저항력 실드 강화장치
typeName_ru: Compact Thermal Shield Hardener
typeName_zh: 紧凑型热能护盾增强器
typeDescription_ko: 열 피해에 대한 실드 저항력이 증가합니다.<br><br>페널티: 동일한 모듈 또는 같은 속성 저항력을 올려주는 모듈을 장착할 경우 속성 저항력 증가에 대한 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 增加护盾抵抗热能伤害的能力。<br><br>注：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3420": 1}
typeDescription:
Boosts shield resistance against thermal damage.<br><br>Penalty: Using more than one type of this module, or similar modules that affect the same resistance type, will result in a penalty to the boost you get on that type of resistance

typeDescription_fr:
Augmente la résistance du bouclier aux dégâts thermiques.<br><br>Pénalité : Utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules similaires liés à un même type de résistance fera l'objet d'une pénalité sur le boost que vous pouvez obtenir pour ce type de résistance.

typeDescription_ja:
シールドのサーマルダメージレジスタンスを強化する。<br><br>ペナルティ：同じレジスタンスタイプに関係する同一のモジュール、または類似モジュールを複数取り付けると、そのレジスタンスタイプについて得られる強化量がペナルティを受ける。

typeDescription_ru:
Повышает сопротивляемость силового поля корабля термическому воздействию.<br><br>Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на сопротивляемость одному и тому же виду воздействия, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Carbon
typeName_fr: Carbone
typeName_ja: 炭素
typeName_ko: 카본
typeName_ru: Carbon
typeName_zh: 碳
typeDescription_ja: 全ての有機化合物と多くの無機物に豊富に含まれる非金属元素。
typeDescription_ko: 탄소는 모든 유기 화합물 그리고 다수의 무기 화합물에서 발견되는 흔한 비금속 원소입니다.
typeDescription_zh: 碳是一种非金属元素，普遍存在于许多无机化合物和所有有机化合物中。
typeDescription:
Carbon is an abundant nonmetallic element that occurs in many inorganic and in all organic compounds.

typeDescription_fr:
Le carbone est un élément non métallique présent en abondance dans de nombreux composés organiques et inorganiques.

typeDescription_ru:
Уголь - распространенный неметаллический элемент, который встречается во многих неорганических и всех органических соединениях.


typeName: Rocket Fuel
typeName_fr: Carburant de roquette
typeName_ja: ロケット燃料
typeName_ko: 로켓 연료
typeName_ru: Rocket Fuel
typeName_zh: 火箭燃料
typeDescription:
The properties of this carefully refined liquid make it ideal for controlled combustion whether in or outside of atmospheric environments; its severe volatility requires special containers to resist most forms of impact, high temperatures, and electrical activity during storage and transportation.

typeDescription_fr:
Les propriétés de ce liquide soigneusement raffiné le rendent idéal pour la combustion contrôlée, à l'intérieur ou à l'extérieur des environnements atmosphériques. Son instabilité nécessite des conteneurs spéciaux pour résister à la plupart des formes d'impact, aux températures élevées, et à l'activité électrique au cours du stockage et du transport.

typeDescription_ja:
慎重に精錬された液体で、大気圏の内外にかかわらず、制御燃焼を行うのに最適とされる。揮発性が非常に高いため、保管時や輸送時には、あらゆる形式の衝撃、高温、電気的活動に耐えられる特殊なコンテナが必要である。

typeDescription_ko:
정제된 액체 연료로 대기 및 우주 환경에서의 연소 제어 능력이 매우 뛰어난 것으로 알려져 있습니다. 그러나 높은 휘발성으로 인해 물리적 충격, 고온, 그리고 고압 전류를 차단할 수 있는 특수한 보관 용기가 요구됩니다.

typeDescription_ru:
Свойства этой тщательно очищенной жидкости идеально подходят для процесса контролируемого сгорания как в атмосфере, так и в безвоздущном пространстве. Однако ввиду исключительной летучести для нее требуются специальные контейнеры, которые при хранении и перевозке способны выдержать значительные кинетические нагрузки, высокие температуры и электрическую активность.

typeDescription_zh:
主要用于导弹生产的增强浓缩燃料。

无论是在大气圈内还是在太空中，这种精心提炼而成的液体所具有的特性使其成为可控燃烧的理想燃料。它是一种非常易挥发的液体，需要特种的保存容器以抵抗储存和运输中各种碰撞、高温和电流活动所带来的危险。


typeName: Superconductors
typeName_fr: Superconducteurs
typeName_ja: 超電導体
typeName_ko: 초전도체
typeName_ru: Superconductors
typeName_zh: 超导体
typeDescription_ja: 非常に高度なテクノロジーを適切に動作させるために必要とされる。全てを数え上げることが不可能なほど種類が豊富。完璧な伝導体として機能する過冷却素材でできており、電気抵抗は実質的にゼロである。
typeDescription_ko: 각종 첨단 기술에 사용되는 전도체로 냉각 부품으로 구성되어 있어 전기 저항률이 0에 수렴합니다.
typeDescription_zh: 在高技术产品中对它有非常高的需求以保障设备的正常运转。这种导体是采用近乎于完美导体的超级低温材料制作，所具有的有效电阻为零。
typeDescription:
Required for highly advanced technologies too numerous to mention to function properly, these conduits are made from super-cooled materials that function as perfect conductors, having an effective electrical resistance of zero.

typeDescription_fr:
Utilisés pour les nombreuses technologies avancées pour en assurer le bon fonctionnement, ces conduits sont fabriqués en matériaux surfondus qui servent de conducteurs, pour une résistance électrique nulle.

typeDescription_ru:
Применяются в многочисленных процессах высокотехнологических производств. Эти проводники изготовлены из сверхохлажденных материалов, которые благодаря почти нулевой сопротивляемости выполняют роль идеальных проводников.


typeName: Transmitter
typeName_fr: Transmetteur
typeName_ja: トランスミッター
typeName_ko: 송신기
typeName_ru: Transmitter
typeName_zh: 传信器
typeDescription_ja: この電子装置は、搬送波を発生、増幅し、会話やその他の発生源からの意味を成す信号で変調し、アンテナや他の形式の変換器から発信する。
typeDescription_ko: 반송파를 생성 및 증폭시키는 전자 장치로 대상의 목소리를 특정 신호로 조정한 뒤 안테나 또는 다른 형태의 변환기를 통해 전송합니다.
typeDescription_zh: 一种电子设备，可产生并放大载波，通过从语音或其他来源生成的有意义信号对这种载波进行调制，并通过天线将生成的信号发射出去。
typeDescription:
This electronic device generates and amplifies a carrier wave, modulates it with a meaningful signal derived from speech or other sources, and radiates the resulting signal from an antenna or some other form of transducer.

typeDescription_fr:
Dispositif électronique qui génère et amplifie une onde porteuse, la module avec un signal significatif venant de la parole ou d'autres sources et émet le signal obtenu via une antenne ou un autre transmetteur.

typeDescription_ru:
Это электронное устройство, которое на основании значимого сигнала, полученного из речи или иного источника, производит и усиливает несущую волну, а затем излучает полученный сигнал через антенну или другой вид преобразователя.


typeName: Miniature Electronics
typeName_fr: Micro-électronique
typeName_ja: ミニチュアエレクトロニクス
typeName_ko: 미니어처 전자기기
typeName_ru: Miniature Electronics
typeName_zh: 微型电子元件
typeDescription_zh: 分子及化学以及纳米微缩计算机芯片让几乎所有类型的电子设备都能够被迷你化，从简单的全息影响播放器到导弹追踪系统，从人工神经湿件到量子纠缠通讯技术，应有尽有。
typeDescription:
Advances in molecular chemistry and nanite-reduced computer chips have made almost every form of miniature electronics possible, from the simple holovid viewer and missile tracking systems to wetware cybernetics and quantum entanglement communications.

typeDescription_fr:
Les progrès effectués en chimie moléculaire et les puces informatiques réduites en nanites ont rendu possible presque toute forme de micro-électronique, du simple écran holographique aux systèmes de poursuite des missiles, en passant par la cybernétique biotechnologique et les communications d'intrication quantique.

typeDescription_ja:
分子科学の発展と、コンピュータチップに使用するナノマシンの削減により、シンプルなホロビデオビューアやミサイルトラッキングシステムからサイバネティクスやクアンタムエンタングルメント通信まで、あらゆる形状のミニチュアエレクトロニクスが製造されるようになった。

typeDescription_ko:
분자 화학과 나나이트 기반 컴퓨터 칩이 발전하면서 전자 부품 소형화가 이루어졌습니다. 그로 인해 홀로그램 뷰어부터 시작해서 미사일 트래킹 시스템, 인공두뇌, 그리고 양자 통신에 이르기까지 다양한 기술이 개발되었습니다.

typeDescription_ru:
Достижения молекулярной химии и разработки в области нанитных компьютерных микросхем позволяют миниатюризировать практически любую электронику, от простых устройств для просмотора голографических роликов и систем сопровождения ракет до биоорганических кибернетических приборов и систем связи, использующих принцип квантовой запутанности.


typeName: Ocular Filter - Basic
typeName_fr: Filtre oculaire – Basique
typeName_ja: 接眼レンズフィルター-基本型
typeName_ko: 시각 필터 - 기본
typeName_ru: Ocular Filter - Basic
typeName_zh: 视觉滤镜—基础级
typeDescription_ja: 後頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの知覚を増強する効果がある。知覚+3のボーナス
typeDescription_ko: 이미지 처리기를 후두엽에 삽입함으로써 추가 지각력을 획득합니다.<br><br>지각력 +3
typeDescription_zh: 植入在枕骨脑叶的图像处理器，能增加人物的感知属性值。感知+3
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
This image processor implanted in the occipital lobe grants a bonus to a character's Perception.

+3 Bonus to Perception

typeDescription_fr:
Ce processeur d'images implanté dans le lobe occipital améliore la perception d'un personnage.

Bonus de perception : + 3

typeDescription_ru:
Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в затылочную долю головного мозга пилота.

Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Восприятие» на 3 единицы.


typeName: Memory Augmentation - Basic
typeName_fr: Augmentation mémoire – Basique
typeName_ja: メモリーアグメンテーション-基本型
typeName_ko: 기억력 증진 임플란트 - 기본
typeName_ru: Memory Augmentation - Basic
typeName_zh: 记忆增强体—基础级
typeDescription_ja: 側頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの記憶力を増強する効果がある。記憶力+3のボーナス
typeDescription_ko: 이미지 처리기를 측두엽에 삽입함으로써 추가 기억력을 획득합니다.<br><br>기억력 +3
typeDescription_zh: 植入在颞叶的图像处理器，能增加人物的记忆属性值。记忆+3
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
This image processor implanted in the temporal lobe grants a bonus to a character's memory.

+3 Bonus to Memory

typeDescription_fr:
Ce processeur d'images implanté dans le lobe temporal améliore la mémoire d'un personnage.

Bonus de mémoire : + 3

typeDescription_ru:
Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в височную долю головного мозга пилота.

Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Память» на 3 единицы.


typeName: Neural Boost - Basic
typeName_fr: Booster neural – Basique
typeName_ja: 神経系ブースト―基本型
typeName_ko: 신경망 부스터 - 기본
typeName_ru: Neural Boost - Basic
typeName_zh: 神经增效体—基础级
typeDescription_ja: 頭頂葉に埋め込むデータ処理ユニット。キャラクターの精神力を増強する効果がある。精神力+3のボーナス
typeDescription_ko: 두정엽에 삽입되는 데이터 처리 장치입니다. 정신력 보너스가 부여됩니다.<br><br>정신력 +3
typeDescription_zh: 植入在大脑顶叶的数据处理单元。增加人物的毅力属性值。毅力+3
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
A Data processing unit implanted in the Parietal lobe. Grants a bonus to Willpower.

+3 Bonus to Willpower

typeDescription_fr:
Unité de traitement des données implantée dans le lobe pariétal. Augmente la volonté.

Bonus de volonté : + 3

typeDescription_ru:
Модуль фильтрации импульсов, вживляемый в теменную долю головного мозга пилота.

Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Сила воли» на 3 единицы.


typeName: Cybernetic Subprocessor - Basic
typeName_fr: Sous-processeur cybernétique – Basique
typeName_ja: サイバネティックサブプロセッサ―基本型
typeName_ko: 사이버네틱 보조처리장치 - 기본
typeName_ru: Cybernetic Subprocessor - Basic
typeName_zh: 脑控次处理器—基础级
typeDescription_ja: 前頭葉に埋め込むサブプロセッサー。キャラクターの知性を増強する効果がある。知性+3のボーナス
typeDescription_ko: 보조처리장치를 전두엽에 삽입함으로써 추가 지능을 획득합니다.<br><br>지능 +3
typeDescription_zh: 植入在额叶的子处理器，能增加人物的智力属性值。智力+3
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
This grafted subprocessor implanted in the frontal lobe grants a bonus to a character's Intelligence.

+3 Bonus to Intelligence

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur greffé implanté dans le lobe frontal améliore l'intelligence d'un personnage.

Bonus d'intelligence : + 3

typeDescription_ru:
Модуль для когнитивных вычислений, вживляемый в лобную долю головного мозга пилота.

Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Интеллект» на 3 единицы.


typeName: Magnetic Field Stabilizer I
typeName_fr: Stabilisateur de champ magnétique I
typeName_ja: 磁場制御機I
typeName_ko: 자기장 안정기 I
typeName_ru: Magnetic Field Stabilizer I
typeName_zh: 磁性力场稳定器 I
typeDescription_ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
typeDescription_ko: 하이브리드 터렛의 발사속도 및 피해량이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 提升混合炮台的发射速率和伤害。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3318": 1}
typeDescription:
Grants a bonus to the firing rate and damage of hybrid turrets. 

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par les tourelles hybrides. 

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ru:
Увеличивает скорострельность турелей гибридного действия и наносимый ими ущерб. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.


typeName: Standard Crash Booster
typeName_fr: Booster Crash standard
typeName_ja: 標準型クラッシュブースター
typeName_ko: 일반 크래시 부스터
typeName_ru: Standard Crash Booster
typeName_zh: 标准型撞击感增效体
reqskills: {"3405": 1}
typeDescription:
This booster quickens a pilot's reactions, pushing him into the delicate twitch territory inhabited by the best missile marksmen. Any missile he launches at his hapless victims will hit its mark with that much more precision, although the pilot may be too busy grinding his teeth to notice.

typeDescription_fr:
Ce booster accélère les réactions d'un pilote, lui conférant des réflexes dignes des meilleurs tireurs d'élite. Tous les missiles tirés font mouche avec une précision diabolique. Le pilote, quant à lui, est soumis à une telle pression qu'il ne se rend compte de rien.

typeDescription_ja:
パイロットの反応速度を高めるブースター。一流のミサイル射撃手と肩を並べられるようになる。パイロットが発射したミサイルはかなりの精度で目標に命中するが、攻撃に夢中になっているパイロットはそれに気付かないかもしれない。

typeDescription_ko:
이 부스터는 반사신경을 향상시켜 사용자에게 최고 수준의 미사일 발사 능력을 부여합니다. 투약 시 엄청난 명중률을 자랑하게 되지만,이빨을 쉴새 없이 갈아대기 때문에 명중 여부를 확인할 겨를이 없습니다.

typeDescription_ru:
Этот бустер ускоряет реакцию пилота, позволяя ему управлять ракетными установками на уровне лучших снайперов галактики. Любая ракета, которую он выпускает по своим злосчастным жертвам, ложится в цель идеально точно, хотя пилот при этом может слишком сильно скрежетать зубами, чтобы заметить это.

typeDescription_zh:
这种增效剂能增加飞行员的反应速度，使其具备那些最佳导弹兵所拥有的迅雷不及掩耳般的身手敏捷度。他朝攻击对象发出的任何导弹都能精确地击中目标部位，不过飞行员本人可能不会注意到这点，因为他这时正咬紧牙关，处于兴奋状态。


typeName: Standard Blue Pill Booster
typeName_fr: Booster Pilule bleue standard
typeName_ja: 標準型ブルーピルブースター
typeName_ko: 일반 블루필 부스터
typeName_ru: Standard Blue Pill Booster
typeName_zh: 标准型蓝色药丸增效体
typeDescription_zh: 这种增效剂能降低飞行员在使用护盾某些功能时的紧张度。它会让飞行员产生一种暂时的欣快感，以此抵消其在使用护盾时会必然遭受的不适与痛苦。
reqskills: {"3405": 1}
typeDescription:
This booster relaxes a pilot's ability to control certain shield functions, among other things. It creates a temporary feeling of euphoria that counteracts the unpleasantness inherent in activating shield boosters, and permits the pilot to force the boosters to better performance without suffering undue pain.

typeDescription_fr:
Ce booster améliore, entre autres, l'aptitude d'un pilote à contrôler certaines fonctionnalités des boucliers. Il crée une impression d'euphorie temporaire qui neutralise les effets désagréables liés à l'activation des boosters de bouclier et permet au pilote de renforcer les boosters afin de bénéficier de meilleures performances sans subir d'effets secondaires douloureux.

typeDescription_ja:
このブースターは、主にパイロットが特定のシールド機能をコントロールする能力を高める。ブースターが作り出す一時的な幸福感が、シールドブースターの起動に伴う不快感を和らげるため、パイロットは強い苦痛に悩まされることなく、シールドブースターの能力を引き出すことができる。

typeDescription_ko:
실드 부스트 및 그외 다른 기능들을 효과적으로 사용할 수 있도록 이완시켜주는 부스터입니다. 일시적인 행복감을 느끼게 해주어 실드 부스터를 활성화 시 느끼는 불쾌함을 상쇄시켜 파일럿이 과도한 고통을 느끼지 않고도 뛰어난 수행을 할 수 있도록 합니다.

typeDescription_ru:
Помимо прочих эффектов, этот бустер позволяет пилоту управлять определенными функциями силового щита на более интуитивном уровне. Создаёт временное ощущение эйфории, которая противодействует неприятному чувству, сопровождающему активацию систем накачки щита, и позволяет пилоту лучше и эффективнее управлять этими системами, не испытывая при этом боли.


typeName: Social Adaptation Chip - Basic
typeName_fr: Puce de sociabilisation – Basique
typeName_ja: ソーシャル対応チップ-基本型
typeName_ko: 사회적응성 칩 - 기본
typeName_ru: Social Adaptation Chip - Basic
typeName_zh: 社交适应芯片—基础级
typeDescription_ja: 頭頂葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターのカリスマを増強する効果がある。カリスマ+3のボーナス
typeDescription_ko: 이미지 처리기를 두정엽에 삽입함으로써 추가 카리스마를 획득합니다.<br><br>카리스마 +3
typeDescription_zh: 植入在顶叶的图像处理器，能增加人物的魅力属性值。魅力+3
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
This image processor implanted in the parietal lobe grants a bonus to a character's Charisma.

+3 Bonus to Charisma

typeDescription_fr:
Ce processeur d'images implanté dans le lobe pariétal améliore le charisme d'un personnage.

Bonus de charisme : + 3

typeDescription_ru:
Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в теменную долю головного мозга пилота.

Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Харизма» на 3 единицы.


typeName: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-703
typeName_fr: Prédiction des mouvements Eifyr and Co. 'Bandit armé' MR-703
typeName_ja: エイフィル「ガンスリンガー」運動予測MR-703
typeName_ko: 에이피르 '건슬링어' 예측 조준 MR-703
typeName_ru: Eifyr and Co. 'Gunslinger' Motion Prediction MR-703
typeName_zh: 埃菲尔公司 神枪手 航迹预算 MR-703
typeDescription_ja: タレットトラッキングを強化するよう設計されたエイフィル社製の銃器用配線。タレットトラッキング速度が3% 増加。
typeDescription_ko: 에이피르 무기 하드와이어링은 터렛의 트래킹 성능을 향상합니다. <br><br>터렛 트래킹 속도 3% 증가
typeDescription_zh: 埃菲尔公司生产的射击技能神经交互强化芯片，可提升炮台跟踪速度方面的技能。 炮台跟踪速度增加3%。
reqskills: {"3411": 1}
typeDescription:
An Eifyr and Co. gunnery hardwiring designed to enhance turret tracking.

3% bonus to turret tracking speed.

typeDescription_fr:
Extension neurale d'armement Eifyr and Co., conçue pour améliorer le système de poursuite des tourelles.

Augmente de 3 % la vitesse de poursuite des tourelles.

typeDescription_ru:
Орудийный имплантат «Эйфир и Ко». разработан для улучшения навыков наводки орудий.

на 3% увеличивается скорость наводки орудий.


typeName: Standard Sooth Sayer Booster
typeName_fr: Booster Devin standard
typeName_ja: 標準型スースセイヤーブースター
typeName_ko: 일반 수드 세이어 부스터
typeName_ru: Standard Sooth Sayer Booster
typeName_zh: 标准型梦呓增效体
typeDescription_zh: 这种增效剂能够诱发飞行员进入潜意识状态，这时他的感官不再受到普通静态物体的严重干扰，因而能够感知远处物体的运动。在潜意识状态下，飞行员能够更准确地击中移动中的目标，不过他得小心别睡着了。
reqskills: {"3405": 1}
typeDescription:
This booster induces a trancelike state whereupon the pilot is able to sense the movement of faraway items without all the usual static flooding the senses. Being in a trance helps the pilot hit those moving items with better accuracy, although he has to be careful not to start hallucinating.

typeDescription_fr:
Ce booster met le pilote dans un état de transe dans lequel il est capable de ressentir les mouvements d'objets lointains sans être gêné par l'électricité statique engourdissant habituellement les sens. Cette transe aide le pilote à toucher ces objets mouvants avec plus de précision, mais il doit être vigilant pour ne pas avoir d'hallucinations.

typeDescription_ja:
パイロットをトランス状態に導くブースター。五感を目まぐるしく働かせて通常の統計を分析することなく、遠く離れた物体の動きを感知できるようになる。トランス状態のパイロットは、動いている物体をより正確に攻撃できるようになる。しかし、幻覚を見始めることがないように注意しなければならない。

typeDescription_ko:
부스터 투여 시 파일럿은 트랜스 상태로 전환되며 물체의 움직임을 보다 선명하게 감지할 수 있게 됩니다. 이동중인 표적에 대한 명중률이 크게 상승하지만 환각과 같은 부작용이 발생할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Этот усилитель вводит пилота в состояние транса, в котором он способен ощущать перемещения удаленных предметов и не отвлекаться на «статические шумы», воспринимаемые органами чувств в обычном состоянии. Пребывание в трансе помогает пилоту с большей меткостью поражать движущиеся мишени, но при этом возникает опасность галлюцинаций.


typeName: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-903
typeName_fr: Tir de précision Zainou 'Mille' ST-903
typeName_ja: ザイノウ「デッドアイ」狙撃技術ST-903
typeName_ko: 자이누 '데드아이' 사격술 ST-903
typeName_ru: Zainou 'Deadeye' Sharpshooter ST-903
typeName_zh: 载诺 狙击手 精确射击 ST-903
typeDescription: A Zainou gunnery hardwiring designed to enhance optimal range. 3% bonus to turret optimal range.
typeDescription_ja: ザイノウのガンナリーハードワイヤリング。最適射程距離を伸ばす。タレットの最適射程距離が3%延長。
typeDescription_ko: 자이누 무기 하드와이어링은 함선의 최적사거리를 증가시킵니다. <br><br>터렛 최적사거리 3% 증가
typeDescription_zh: 载诺集团生产的射击技能神经交互强化芯片，可增强最佳射程。炮台最佳射程增加3%。
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription_fr:
Extension neurale d'armement Zainou conçue pour améliorer la portée optimale.

Améliore de 3 % la portée optimale des tourelles.

typeDescription_ru:
Имплантат Zainou, разработанный для повышения оптимальной дальности орудий. Увеличение оптимальной дальности турелей на 3%.


typeName: Memory Augmentation - Standard
typeName_fr: Augmentation mémoire – Standard
typeName_ja: メモリーアグメンテーション-標準型
typeName_ko: 기억력 증진 임플란트 - 일반
typeName_ru: Memory Augmentation - Standard
typeName_zh: 记忆增强体—标准级
typeDescription_ja: 側頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの記憶力を増強する効果がある。記憶力+4のボーナス
typeDescription_ko: 이미지 처리기를 측두엽에 삽입함으로써 추가 기억력을 획득합니다.<br><br>기억력 +4
typeDescription_zh: 植入在颞叶的图像处理器，能增加人物的记忆属性值。记忆+4
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This image processor implanted in the temporal lobe grants a bonus to a character's memory.

+4 Bonus to Memory

typeDescription_fr:
Ce processeur d'images implanté dans le lobe temporal améliore la mémoire d'un personnage.

Bonus de mémoire : + 4

typeDescription_ru:
Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в височную долю головного мозга пилота.

Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Память» на 4 единицы.


typeName: Memory Augmentation - Improved
typeName_fr: Augmentation mémoire – Améliorée
typeName_ja: メモリーアグメンテーション-改良型
typeName_ko: 기억력 증진 임플란트 - 개선
typeName_ru: Memory Augmentation - Improved
typeName_zh: 记忆增强体—强化级
typeDescription_ja: 側頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの記憶力を増強する効果がある。記憶力+5のボーナス
typeDescription_ko: 이미지 처리기를 측두엽에 삽입함으로써 추가 기억력을 획득합니다.<br><br>기억력 +5
typeDescription_zh: 植入在颞叶的图像处理器，能增加人物的记忆属性值。记忆+5
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This image processor implanted in the temporal lobe grants a bonus to a character's memory.

+5 Bonus to Memory

typeDescription_fr:
Ce processeur d'images implanté dans le lobe temporal améliore la mémoire d'un personnage.

Bonus de mémoire : + 5

typeDescription_ru:
Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в височную долю головного мозга пилота.

Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Память» на 5 единиц.


typeName: Neural Boost - Standard
typeName_fr: Booster neural – Standard
typeName_ja: 神経系ブースト-標準型
typeName_ko: 신경망 부스터 - 일반
typeName_ru: Neural Boost - Standard
typeName_zh: 神经增效体—标准级
typeDescription_ja: 頭頂葉に埋め込むデータ処理ユニット。キャラクターの精神力を増強する効果がある。精神力+4のボーナス
typeDescription_ko: 두정엽에 삽입되는 데이터 처리 장치입니다. 정신력 보너스가 부여됩니다.<br><br>정신력 +4
typeDescription_zh: 植入在大脑顶叶的数据处理单元。增加人物的毅力属性值。毅力+4
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
A Data processing unit implanted in the Parietal lobe. Grants a bonus to Willpower.

+4 Bonus to Willpower

typeDescription_fr:
Unité de traitement des données implantée dans le lobe pariétal. Augmente la volonté.

Bonus de volonté : + 4

typeDescription_ru:
Модуль фильтрации импульсов, вживляемый в теменную долю головного мозга пилота.

Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Сила воли» на 4 единицы.


typeName: Neural Boost - Improved
typeName_fr: Booster neural – Amélioré
typeName_ja: 神経系ブースト-改良型
typeName_ko: 신경망 부스터 - 개선
typeName_ru: Neural Boost - Improved
typeName_zh: 神经增效体—强化级
typeDescription_ja: 頭頂葉に埋め込むデータ処理ユニット。キャラクターの精神力を増強する効果がある。精神力+5のボーナス
typeDescription_ko: 두정엽에 삽입되는 데이터 처리 장치입니다. 정신력 보너스가 부여됩니다.<br><br>정신력 +5
typeDescription_zh: 植入在大脑顶叶的数据处理单元。增加人物的毅力属性值。毅力+5
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
A Data processing unit implanted in the Parietal lobe. Grants a bonus to Willpower.

+5 Bonus to Willpower

typeDescription_fr:
Unité de traitement des données implantée dans le lobe pariétal. Augmente la volonté.

Bonus de volonté : + 5

typeDescription_ru:
Модуль фильтрации импульсов, вживляемый в теменную долю головного мозга пилота.

Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Сила воли» на 5 единиц.


typeName: Ocular Filter - Standard
typeName_fr: Filtre oculaire – Standard
typeName_ja: 接眼レンズフィルター-標準型
typeName_ko: 시각 필터 - 일반
typeName_ru: Ocular Filter - Standard
typeName_zh: 视觉滤镜—标准级
typeDescription_ja: 後頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの知覚を増強する効果がある。知覚+4のボーナス
typeDescription_ko: 이미지 처리기를 후두엽에 삽입함으로써 추가 지각력을 획득합니다.<br><br>지각력 +4
typeDescription_zh: 植入在枕骨脑叶的图像处理器，能增加人物的感知属性值。感知+4
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This image processor implanted in the occipital lobe grants a bonus to a character's Perception.

+4 Bonus to Perception

typeDescription_fr:
Ce processeur d'images implanté dans le lobe occipital améliore la perception d'un personnage.

Bonus de perception : + 4

typeDescription_ru:
Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в затылочную долю головного мозга пилота.



Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Восприятие» на 4 единицы.


typeName: Ocular Filter - Improved
typeName_fr: Filtre oculaire – Amélioré
typeName_ja: 接眼レンズフィルター-改良型
typeName_ko: 시각 필터 - 개선
typeName_ru: Ocular Filter - Improved
typeName_zh: 视觉滤镜—强化级
typeDescription_ja: 後頭葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターの知覚を増強する効果がある。知覚+5のボーナス
typeDescription_ko: 이미지 처리기를 후두엽에 삽입함으로써 추가 지각력을 획득합니다.<br><br>지각력 +5
typeDescription_zh: 植入在枕骨脑叶的图像处理器，能增加人物的感知属性值。感知+5
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This image processor implanted in the occipital lobe grants a bonus to a character's Perception.

+5 Bonus to Perception

typeDescription_fr:
Ce processeur d'images implanté dans le lobe occipital améliore la perception d'un personnage.

Bonus de perception : + 5

typeDescription_ru:
Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в затылочную долю головного мозга пилота.

Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Восприятие» на 5 единиц.


typeName: Cybernetic Subprocessor - Standard
typeName_fr: Sous-processeur cybernétique – Standard
typeName_ja: サイバネティックサブプロセッサ-標準型
typeName_ko: 사이버네틱 보조처리장치 - 일반
typeName_ru: Cybernetic Subprocessor - Standard
typeName_zh: 脑控次处理器—标准级
typeDescription_ja: 前頭葉に埋め込むサブプロセッサー。キャラクターの知性を増強する効果がある。知性+4のボーナス
typeDescription_ko: 보조처리장치를 전두엽에 삽입함으로써 추가 지능을 획득합니다.<br><br>지능 +4
typeDescription_zh: 植入在额叶的子处理器，能增加人物的智力属性值。智力+4
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This grafted subprocessor implanted in the frontal lobe grants a bonus to a character's Intelligence.

+4 Bonus to Intelligence

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur greffé implanté dans le lobe frontal améliore l'intelligence d'un personnage.

Bonus d'intelligence : + 4

typeDescription_ru:
Модуль для когнитивных вычислений, вживляемый в лобную долю головного мозга пилота.

Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Интеллект» на 4 единицы.


typeName: Cybernetic Subprocessor - Improved
typeName_fr: Sous-processeur cybernétique – Amélioré
typeName_ja: サイバネティックサブプロセッサ-改良型
typeName_ko: 사이버네틱 보조처리장치 - 개선
typeName_ru: Cybernetic Subprocessor - Improved
typeName_zh: 脑控次处理器—强化级
typeDescription_ja: 前頭葉に埋め込むサブプロセッサー。キャラクターの知性を増強する効果がある。知性+5のボーナス
typeDescription_ko: 보조처리장치를 전두엽에 삽입함으로써 추가 지능을 획득합니다.<br><br>지능 +5
typeDescription_zh: 植入在额叶的子处理器，能增加人物的智力属性值。智力+5
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This grafted subprocessor implanted in the frontal lobe grants a bonus to a character's Intelligence.

+5 Bonus to Intelligence

typeDescription_fr:
Ce sous-processeur greffé implanté dans le lobe frontal améliore l'intelligence d'un personnage.

Bonus d'intelligence : + 5

typeDescription_ru:
Модуль для когнитивных вычислений, вживляемый в лобную долю головного мозга пилота.

Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Интеллект» на 5 единиц.


typeName: Social Adaptation Chip - Standard
typeName_fr: Puce de sociabilisation – Standard
typeName_ja: ソーシャル適応チップ-標準型
typeName_ko: 사회적응성 칩 - 일반
typeName_ru: Social Adaptation Chip - Standard
typeName_zh: 社交适应芯片—标准级
typeDescription_ja: 頭頂葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターのカリスマを増強する効果がある。カリスマ+4のボーナス
typeDescription_ko: 이미지 처리기를 두정엽에 삽입함으로써 추가 카리스마를 획득합니다.<br><br>카리스마 +4
typeDescription_zh: 植入在顶叶的图像处理器，能增加人物的魅力属性值。魅力+4
reqskills: {"3411": 4}
typeDescription:
This image processor implanted in the parietal lobe grants a bonus to a character's Charisma.

+4 Bonus to Charisma

typeDescription_fr:
Ce processeur d'images implanté dans le lobe pariétal améliore le charisme d'un personnage.

Bonus de charisme : + 4

typeDescription_ru:
Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в теменную долю головного мозга пилота.

Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Харизма» на 4 единицы.


typeName: Social Adaptation Chip - Improved
typeName_fr: Puce de sociabilisation – Améliorée
typeName_ja: ソーシャル適応チップ-改良型
typeName_ko: 사회적응성 칩 - 개선
typeName_ru: Social Adaptation Chip - Improved
typeName_zh: 社交适应芯片—强化级
typeDescription_ja: 頭頂葉に埋め込むイメージプロセッサー。キャラクターのカリスマを増強する効果がある。カリスマ+5のボーナス
typeDescription_ko: 이미지 처리기를 두정엽에 삽입함으로써 추가 카리스마를 획득합니다.<br><br>카리스마 +5
typeDescription_zh: 植入在顶叶的图像处理器，能增加人物的魅力属性值。魅力+5
reqskills: {"3411": 5}
typeDescription:
This image processor implanted in the parietal lobe grants a bonus to a character's Charisma.

+5 Bonus to Charisma

typeDescription_fr:
Ce processeur d'images implanté dans le lobe pariétal améliore le charisme d'un personnage.

Bonus de charisme : + 5

typeDescription_ru:
Модуль распознавания и анализа изображений, вживляемый в теменную долю головного мозга пилота.

Вживление имплантата приводит к росту характеристики «Харизма» на 5 единиц.


typeName: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-703
typeName_fr: Gestion du bouclier Zainou 'Gnome' SM-703
typeName_ja: ザイノウ「ノーム」シールドマネージメントSM-703
typeName_ko: 자이누 '노움' 실드 관리 SM-703
typeName_ru: Zainou 'Gnome' Shield Management SM-703
typeName_zh: 载诺 侏儒 护盾管理 SM-703
typeDescription: Improved skill at regulating shield capacity. 3% bonus to shield capacity.
typeDescription_ja: シールド容量の調整スキルが向上する。シールド容量が3%増加。
typeDescription_ko: 실드량 향상을 위한 스킬입니다. <br><br>실드량 3% 증가
typeDescription_ru: Углубленный навык регулирования мощности силового щита. Увеличивает емкость щита на 3%.
typeDescription_zh: 管理护盾强度的增强技能。护盾强度提高3%。
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription_fr:
Compétence améliorée liée à la capacité de réglage du bouclier.

Améliore de 3 % la capacité du bouclier.


typeName: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-703
typeName_fr: Analyse de signature Zainou 'Gitan' SA-703
typeName_ja: ザイノウ「ジプシー」シグネチャ分析SA-703
typeName_ko: 자이누 '집시' 시그니처 분석 SA-703
typeName_ru: Zainou 'Gypsy' Signature Analysis SA-703
typeName_zh: 载诺 吉普赛 信号分析 SA-703
typeDescription_ja: 神経系インターフェイスのアップグレード。パイロットのターゲットシステム操作スキルを高める。船のスキャン分解能が3%増加。
typeDescription_ko: 시그니처 분석 스킬을 향상하는 신경 인터페이스 업그레이드입니다. <br><br>함선 스캔 정밀도 3% 증가
typeDescription_zh: 一款神经接口升级芯片，可以增强飞行员在操作锁定系统方面的技能。舰船扫描分辨率增加3%。
reqskills: {"3411": 2}
typeDescription:
A neural interface upgrade that boosts the pilot's skill at operating targeting systems.

3% bonus to ships scan resolution.

typeDescription_fr:
Amélioration de l'interface neurale portant sur la compétence du pilote liée à l'utilisation des systèmes de ciblage.

Augmente de 3 % la résolution du scanner des vaisseaux.

typeDescription_ru:
Модуль расширения нейроинтерфейса, улучшающий навыки пилота в области работы с системами целеуказания.



Увеличение разрешающей способности сканеров корабля на 3%.


typeName: Rocket Launcher I
typeName_fr: Lance-roquettes I
typeName_ja: ロケットランチャーI
typeName_ko: 로켓 런처 I
typeName_ru: Rocket Launcher I
typeName_zh: 火箭发射器 I
typeDescription_ja: 超小型ロケットランチャー。装填可能弾数もごく限られている。主砲向きの仕様ではなく、安価な補助兵装という位置づけである。
typeDescription_ko: 한정된 수량의 로켓을 탑재할 수 있는 소형 미사일 런처입니다. 저렴한 비용의 보조 무기 시스템으로 주 무장으로는 적합하지 않습니다.
typeDescription_zh: 一种火箭装载数量非常有限的小型发射器。并不作为主战武器，而是一种廉价的辅助武器系统。
reqskills: {"3319": 1, "3320": 1}
typeDescription:
A tiny launcher that can carry a very limited supply of rockets. Not really intended as a primary weapon but rather as a cheap supplementary weapon system.

typeDescription_fr:
Petit lanceur pouvant transporter une réserve restreinte de roquettes. Fait office de système d'armement secondaire peu cher, et non d'arme principale.

typeDescription_ru:
Пусковая установка очень малых размеров с крайне ограниченным боезапасом ракет ближнего боя. Предназначена для использования не как основной вид вооружения, а скорее в роли дешевой вспомогательной системы.


typeName: 125mm Railgun I
typeName_fr: Canon à rail 125mm I
typeName_ja: 125mmレールガンI
typeName_ko: 125mm 레일건 I
typeName_ru: 125mm Railgun I
typeName_zh: 125mm磁轨炮 I
reqskills: {"3300": 1, "3301": 1}
typeDescription:
The 125mm railgun works much the same as its big brother except that it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Ce canon à rail de 125 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
125mmレールガンはより大口径のレールガンと基本的な機能は同じで、連射性能はかなり優れているが、威力には劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
125mm 레일건은 다른 대구경 레일건과 작동 구조가 유사하지만 상대적으로 낮은 피해량과 빠른 연사력을 보유하고 있습니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Принцип действия этого рейлгана калибра 125 мм — такой же, как и у его «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно страдает. 



Для стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
这种125mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: 125mm Railgun II
typeName_fr: Canon à rail 125mm II
typeName_ja: 125mmレールガンII
typeName_ko: 125mm 레일건 II
typeName_ru: 125mm Railgun II
typeName_zh: 125mm磁轨炮 II
reqskills: {"3300": 1, "3301": 5, "11082": 1}
typeDescription:
The 125mm railgun works much the same as its big brother except that it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires either regular or advanced hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike.

typeDescription_fr:
Ce canon à rail de 125 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides normales ou avancées suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium, javelin, pieux.

typeDescription_ja:
125mmレールガンはより大口径のレールガンと基本的な機能は同じで、連射性能はかなり優れているが、威力には劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できる標準型/高性能ハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾、ジャベリン弾、スパイク弾。

typeDescription_ko:
125mm 레일건은 다른 대구경 레일건과 작동 구조가 유사하지만 상대적으로 낮은 피해량과 빠른 연사력을 보유하고 있습니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>일반 또는 상급 하이브리드탄 필요: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄, 자벨린, 스파이크

typeDescription_ru:
Принцип действия этого рейлгана калибра 125 мм — такой же, как и у его «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно страдает. 



Для стрельбы из рейлгана используются стандартные и усовершенствованные гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium, Javelin, Spike.

typeDescription_zh:
这种125mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的普通或高级混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药、“标枪”、“钉刺”。


typeName: 125mm 'Scout' Accelerator Cannon
typeName_fr: Canon accélérateur 125mm 'Éclaireur'
typeName_ja: 125mm「スカウト」アクセラレーターキャノン
typeName_ko: 125mm '스카우트' 가속 캐논
typeName_ru: 125mm 'Scout' Accelerator Cannon
typeName_zh: 125mm侦查员飞速加农炮 I
reqskills: {"3300": 1, "3301": 1}
typeDescription:
The 125mm railgun works much the same as its big brother except that it is considerably faster but also less powerful. The accurate range of railguns is very good, but due to technical limitations it cannot use onboard guidance. This results in a fairly rapid drop in accuracy at extreme ranges. 

Requires hybrid charge types: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_fr:
Ce canon à rail de 125 mm fonctionne comme son grand frère, à ceci près qu'il est beaucoup plus rapide et moins puissant. La portée des canons à rail est très précise, mais des limites techniques empêchent l'utilisation de systèmes de guidage embarqués. Cela se traduit par une diminution notable de la précision à très longue portée. 

Requiert les types de charges hybrides suivants : antimatière, iridium, fer, plomb, plutonium, thorium, tungstène, uranium.

typeDescription_ja:
125mmレールガンはより大口径のレールガンと基本的な機能は同じで、連射性能はかなり優れているが、威力には劣る。レールガンの命中精度は非常に高いが、技術上の制約で、弾に誘導装置を搭載できない。そのため超長距離射程では命中精度が急激に低下する。

装填できるハイブリッド弾のタイプ:アンチマター弾、イリジウム弾、アイアン弾、鉛弾、プルトニウム弾、トリウム弾、タングステン弾、ウラン弾。

typeDescription_ko:
125mm 레일건은 다른 대구경 레일건과 작동 구조가 유사하지만 상대적으로 낮은 피해량과 빠른 연사력을 보유하고 있습니다. 최적사거리는 길지만 기술적인 한계로 인해 함내 유도 시스템의 사용이 불가능합니다. 이로 인해 장거리 사격일수록 명중률이 급속도로 하락합니다. <br><br>사용 가능한 하이브리드탄: 반물질탄, 이리듐탄, 강철탄, 납탄, 플루토늄탄, 토륨탄, 텅스텐탄, 우라늄탄.

typeDescription_ru:
Принцип действия этого рейлгана калибра 125 мм — такой же, как и у его «старшего брата», от которого он отличается большей скорострельностью и меньшей мощностью. Рейлганы имеют отличную прицельную дальность, однако из-за технических ограничений они не могут использовать бортовые системы наведения. В связи с этим меткость стрельбы на предельных дистанциях сильно страдает. 



Для стрельбы из рейлгана используются гибридные заряды следующих типов: Antimatter, Iridium, Iron, Lead, Plutonium, Thorium, Tungsten, Uranium.

typeDescription_zh:
这种125mm磁轨炮与它的兄长型号运作方式非常类似，不过它的射速快得多，但威力较小。磁轨炮的精确射程很长，但由于技术限制，不能进行舰载制导。这导致了在极限射程附近命中率会骤减。使用的混合弹药类型：反物质弹药、铱质弹药、铁质弹药、铅质弹药、锰质弹药、钍质弹药、钨质弹药、钼质弹药。


typeName: Warp Core Stabilizer I
typeName_fr: Stabilisateur du réacteur de warp I
typeName_ja: ワープコア制御装置I
typeName_ko: 워프 코어 안정기 I
typeName_ru: Warp Core Stabilizer I
typeName_zh: 跃迁核心稳定器 I
typeDescription_ja: ワープコアの変動を補正し、安定した状態を保つ。
typeDescription_ko: 장착 시 함선 워프 코어에서 발생하는 각종 파장 및 방해 전파를 차단합니다.
typeDescription_zh: 该装置在安装并启动后会补偿舰船跃迁核心的波动和中断。
reqskills: {"3455": 1}
typeDescription:
When installed this unit attempts to compensate for fluctuations and disruptions of the ship's warp core.

typeDescription_fr:
Lorsqu'elle est installée, cette unité tente de compenser les variations et les perturbations du réacteur de warp du vaisseau.

typeDescription_ru:
В установленном состоянии этот модуль призван компенсировать колебания и нарушения квантового ядра корабельного двигателя.


typeName: Guardian-Vexor
typeName_fr: Guardian-Vexor
typeName_ja: ガーディアンベクサー
typeName_ko: 가디언 벡서
typeName_ru: Guardian-Vexor
typeName_zh: 狂怒守卫者级
typeDescription_zh: 狂怒者级是一艘强大的战舰，也适合扮演其它多种角色。狂怒者级在侦查可能潜伏着敌人的空域时尤其有效，因为它可以长时间工作而不必返回基地去补给。此外，它有极佳的自卫能力，足以抵挡敌人的集中攻击。
reqskills: {"3332": 1}
typeDescription:
The Vexor is a strong combat ship that is also geared to operate in a variety of other roles. The Vexor is especially useful for surveying in potentially hostile sectors as it can stay on duty for a very long time before having to return to base. Furthermore, it is well capable of defending itself against even concentrated attacks.

typeDescription_fr:
Le Vexor est un puissant vaisseau de combat qui sert également pour de nombreuses autres missions. Le Vexor est utilisé pour inspecter des secteurs potentiellement hostiles car il peut effectuer des missions très longues sans devoir retourner à la base. De plus, il peut se défendre contre des attaques simultanées de plusieurs vaisseaux.

typeDescription_ja:
ベクサーは優れた戦闘船だが、他にも様々な役割をこなす器用さも備えている。特に危険が予測される宙域での偵察で重宝されるが、それは基地に帰還することなく非常に長時間にわたって活動できるからだ。また、集中攻撃にも耐える優れた防衛能力を誇る。

typeDescription_ko:
벡서는 다양한 전술적인 역할을 맡을 수 있는 강력한 함선입니다. 장기간 임무 수행 능력을 바탕으로 적대적 지역에 대한 탐사를 진행할 수 있으며 집중 포격에도 맞설 수 있는 방어 능력을 갖추고 있습니다.

typeDescription_ru:
«Вексор» — мощный корабль общего назначения, пригодный как для боя, так и для иных целей. «Вексор» хорошо приспособлен к разведке потенциально враждебных территорий, так как он может нести длительную службу в глубоком космосе, подолгу не возвращаясь на базу приписки. Более того, он может устоять даже против весьма интенсивных атак.


typeName: Special Delivery
typeName_fr: Livraison spéciale
typeName_ja: 特別配達
typeName_ko: 특수 화물
typeName_ru: Special Delivery
typeName_zh: 特别快递
typeDescription: This box may contain personal items or commodities intended only for the delivery's recipient.
typeDescription_ja: 私物を入れ、受取人を指定して届けるための箱。
typeDescription_ko: 개인적인 소지품이 담긴 소포입니다.
typeDescription_ru: Этот ящик может содержать личные предметы и обмундирование, предназначенное для получателя.
typeDescription_zh: 这个盒子里可能放置了本应仅供收件人使用的货物。
typeDescription_fr:
Cette boîte contient des objets personnels ou des marchandises destinées uniquement au destinataire de cette livraison.


typeName: Religious Artifact
typeName_fr: Relique religieuse
typeName_ja: 宗教的遺物
typeName_ko: 종교 유물
typeName_ru: Religious Artifact
typeName_zh: 宗教工艺品
typeDescription_ja: 高度な装飾が施された宗教的遺物。見たところは古いもののようで、小さいにも関わらず重く感じられる。
typeDescription_ko: 화려하게 장식된 종교적 공예품입니다. 이정도 크기의 물품치고는 상당히 묵직하며 오랜 세월의 흔적이 보입니다.
typeDescription_zh: 这个宗教工艺品被装饰得很好。它看起来很古老，而且实际重量比它的那个体积看上去要重得多。
typeDescription:
This religious artifact is highly decorated. It looks old, and it feels heavier than such a small thing should.

typeDescription_fr:
Cette relique religieuse est très finement décorée. Elle semble ancienne, et très lourde pour un objet de cette taille.

typeDescription_ru:
Этот религиозный предмет богато украшен. Он кажется очень старым и весит больше, чем должна весить такая маленькая вещь.


typeName: Battery Cartridge
typeName_fr: Cartouche de batteries
typeName_ja: バッテリーカートリッジ
typeName_ko: 비상용 배터리
typeName_ru: Battery Cartridge
typeName_zh: 电池盒
typeDescription_ja: 大量の電力を貯え、非常の際に予備の電池として使用できるバッテリーカートリッジ。
typeDescription_ko: 상당량의 전력이 충전된 비상용 배터리입니다.
typeDescription_zh: 这种电池盒载有大量电力能源，其用途是作为紧急情况下的备用能源。
typeDescription:
This battery cartridge carries a heavy charge of electric power, intended as a spare pool of energy in distress.

typeDescription_fr:
Cette cartouche de batteries stocke une très importante charge électrique, pouvant servir de réserve d'énergie en cas de besoin.

typeDescription_ru:
Картридж батареи содержит большой заряд электрической энергии для использования в чрезвычайных ситуациях.


typeName: Small Railgun Specialization
typeName_fr: Spécialisation en petits canons à rail
typeName_ja: 小型レールガンスペシャリゼーション
typeName_ko: 소형 레일건 특화
typeName_ru: Спецкурс: малые рельсотроны
typeName_zh: 小型磁轨炮专业研究
typeDescription_ja: 高性能小型レールガンを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに小型レールガンスペシャリゼーションを必要とする小型タレットダメージが2%増加する。
typeDescription_ko: 소형 레일건 운용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 소형 레일건 특화가 요구되는 소형 터렛의 피해량 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级小型磁轨炮的专业训练。每升一级，需要小型磁轨炮专业研究技能的小型炮台的伤害提高2%。
reqskills: {"3301": 5, "3311": 3}
requiredfor: {"3074": 1, "3098": 1, "10680": 1, "12618": 1, "12620": 1}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced small railguns. 2% bonus per skill level to the damage of small turrets requiring Small Railgun Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste dans l'utilisation des petits canons à rail avancés. Augmente de 2 % par niveau de compétence les dégâts des petites tourelles nécessitant la spécialisation en petits canons à rail.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных малых рельсотронов. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных малых рельсотронов.


typeName: Small Beam Laser Specialization
typeName_fr: Spécialisation en petits lasers à rayons
typeName_ja: 小型ビームレーザースペシャリゼーション
typeName_ko: 소형 빔 레이저 특화
typeName_ru: Спецкурс: малые лучевые лазеры
typeName_zh: 小型集束激光专业研究
typeDescription_ja: 小型ビームレーザーを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに小型ビームレーザースペシャリゼーションを必要とする小型タレットダメージが2%増加する。
typeDescription_ko: 소형 빔 레이저 운용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 소형 빔 레이저 특화가 요구되는 소형 터렛의 피해량 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级小型集束激光器的专业训练。每升一级，需要小型集束激光专业研究技能的小型炮台的伤害提高2%。
reqskills: {"3303": 5, "3311": 3}
requiredfor: {"2993": 1, "3033": 1, "12557": 1, "12559": 1}
typeDescription:
Specialist training in the operation of small beam lasers. 2% bonus per skill level to the damage of small turrets requiring Small Beam Laser Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste en petits lasers à rayons avancés. Augmente de 2 % par niveau les dégâts des petites tourelles nécessitant la spécialisation en petits lasers à rayons.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации малых лучевых лазеров. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных малых лучевых лазеров.


typeName: Small Autocannon Specialization
typeName_fr: Spécialisation en canons automatiques
typeName_ja: 小型オートキャノンスペシャリゼーション
typeName_ko: 소형 기관포 특화
typeName_ru: Спецкурс: малые автопушки
typeName_zh: 小型自动加农炮专业研究
typeDescription_ja: 高性能小型オートキャノンを操作する専門スキル。スキルレベル上昇ごとに小型オートキャノンスペシャリゼーションを必要とする小型タレットダメージが2%増加する。
typeDescription_ko: 소형 기관포 운용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 소형 기관포 특화가 요구되는 소형 터렛의 피해량 2% 증가
typeDescription_zh: 操作高级小型自动加农炮的专业训练。每升一级，需要小型自动加农炮专业研究技能的小型炮台的伤害提高2%。
reqskills: {"3302": 5, "3312": 3}
requiredfor: {"2873": 1, "2881": 1, "2889": 1, "12608": 1, "12625": 1, "34284": 1}
typeDescription:
Specialist training in the operation of advanced small autocannons. 2% bonus per skill level to the damage of small turrets requiring Small Autocannon Specialization.

typeDescription_fr:
Formation de spécialiste en petits canons automatiques avancés. Augmente de 2 % par niveau les dégâts des petites tourelles nécessitant la spécialisation en petits canons automatiques.

typeDescription_ru:
Спецкурс по эксплуатации усовершенствованных малых автопушек. За каждую степень освоения навыка: на 2% повышается урон усовершенствованных малых автопушек.


typeName: Vortex Compact Magnetic Field Stabilizer
typeName_fr: Stabilisateur de champ magnétique compact 'Vortex'
typeName_ja: ボルテックス コンパクト磁場スタビライザー
typeName_ko: 볼텍스 컴팩트 자기장 안정기
typeName_ru: Vortex Compact Magnetic Field Stabilizer
typeName_zh: 涡流紧凑型磁场稳定器
typeDescription_ja: ハイブリッドタレットの連射速度とダメージが向上する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
typeDescription_ko: 하이브리드 터렛의 발사속도 및 피해량이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 提升混合炮台的发射速率和伤害。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3318": 1}
typeDescription_fr:
Octroie un bonus en termes de cadence de tir et de dégâts infligés par les tourelles hybrides. 

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.


typeName: Helios
typeName_fr: Helios
typeName_ja: ヘリオス
typeName_ko: 헬리오스
typeName_ru: Helios
typeName_zh: 太阳神级
reqskills: {"3328": 5, "12093": 1}
typeDescription:
Designed for commando and espionage operation, its main strength is the ability to travel unseen through enemy territory and to avoid unfavorable encounters.

Developer: CreoDron 

The Helios is CreoDron's answer to the Ishukone Buzzard. After the fall of Crielere, the once-cordial relations between the Gallente Federation and the Caldari state deteriorated rapidly and, for a while, it seemed as if war might be brewing. It was seen by certain high-ranking officers within the Gallente navy as being of vital importance to be able to match the Caldari's cloaking technology in an effort to maintain the balance of power.

typeDescription_fr:
Conçue pour les opérations commando et d'espionnage, son principal avantage est sa capacité à voyager dans les territoires ennemis sans se faire repérer et à éviter les mauvaises rencontres.

Constructeur : CreoDron 

L'Helios est la réponse de CreoDron au Buzzard d'Ishukone. Après la chute de Crielere, les relations autrefois amicales entre la Fédération gallente et l'État caldari se sont rapidement détériorées et, à un moment, il semblait que la guerre était sur le point d'éclater. Pour certains officiers de haut rang de la Gallente Navy, il était indispensable de pouvoir rivaliser avec la technologie de camouflage des Caldari afin de maintenir l'équilibre des pouvoirs.

typeDescription_ja:
奇襲や偵察用に設計されており、姿を見せずに敵地を飛び回り、不利な交戦を避けられる能力が最大の長所である。

開発元： クレオドロン　ヘリオスは対イシュコネバザード用のフリゲート艦である。クリエレーレ崩壊後、かつては友好的だったガレンテ連邦とカルダリ連合との関係は一時は戦争勃発も懸念されるほどまで急激に悪化した。
ガレンテ海軍の一部の上級将校は、両国のパワーバランスを維持するうえで、カルダリの遮蔽技術への対抗手段を講じることが不可欠と考えた。

typeDescription_ko:
후방 침투 및 정찰을 위해 설계된 함선으로 적진에서 임무를 수행 할 때 모습을 감출 수 있어 원치 않는 전투를 피할 수 있습니다. <br><br>개발사: 크레오드론<br><br>헬리오스는 크레오드론이 이슈콘 버자드에 대항하기 위해 만들어낸 함선입니다. 크리엘레의 몰락 이후, 한때 친밀한 사이였던 갈란테 연방과 칼다리 연합의 관계는 급속도로 악화되어 전쟁이 일어나기 직전까지 나빠졌습니다. 갈란테 해군 고위 장교 중 일부는 칼다리의 클로킹 기술에 대응하는 것이 양국 간 힘의 균형을 유지하는 데 있어 필수적이라고 생각했습니다.

typeDescription_ru:
Разработан для диверсионных и шпионских заданий; его сильная сторона состоит в способности перемещаться незамеченным по территориям неприятеля, избегая нежелательных столкновений.

Разработчик: корпорация «КреоДрон» 

Корпорация «Креодрон» созданием «Гелиоса» ответила на «Баззард», сошедший со стапелей «Ишукон». После катастрофического окончания проекта Крьелье (Crielere) тёплые галлентско-калдарские отношения быстро охладились, и некоторое время даже казалось, что между ними назревает война. Ряд высокопоставленных офицеров флота Галлентской Федерации считали, что достижение паритета с Государством в применении маскировочных технологий абсолютно необходимо для поддержания баланса сил.

typeDescription_zh:
为突击队和间谍活动而设计，主要特点在于能穿越敌人领空而不暴露行踪，避免了遭遇危险。

开发商：西顿工业 

西顿工业的太阳神级战舰是对异株湖集团的秃鹰级战舰所做出的回应。在克莱勒瑞工程失败之后，盖伦特联邦和加达里合众国之间一度和睦的关系急剧恶化，甚至有段时间曾笼罩着战争的阴云。盖伦特海军的某些高官认为，为了维持力量的均衡，匹敌加达里的隐形技术具有重要意义。


typeName: Keres
typeName_fr: Keres
typeName_ja: ケレス
typeName_ko: 케레스
typeName_ru: Keres
typeName_zh: 克勒斯级
reqskills: {"3328": 5, "28615": 1}
typeDescription:
Electronic attack ships are mobile, resilient electronic warfare platforms. Although well suited to a variety of situations, they really come into their own in skirmish and fleet encounters, particularly against larger ships. For anyone wanting to decentralize their fleet's electronic countermeasure capabilities and make them immeasurably harder to counter, few things will serve better than a squadron or two of these little vessels.

Developer: Duvolle Labs 

Duvolle Labs manufactures sturdy ships with a good mix of offensive and defensive capabilities. Since the company is one of New Eden's foremost manufacturers of particle blasters, its ships tend to favor turrets and thus have somewhat higher power output than normal.

typeDescription_fr:
Les vaisseaux d'attaque électronique sont des plateformes de guerre électronique mobiles et résistantes. Bien qu'ils soient bien adaptés à différentes situations, ils expriment vraiment tout leur talent lors des escarmouches et des combats de flottes, en particulier contre les vaisseaux de plus grande taille. Pour ceux qui souhaitent décentraliser les capacités en contre-mesures électroniques de leurs flottes et les rendre considérablement plus difficiles à contrer, peu de choses fonctionneront mieux qu'un escadron ou deux de ces petits vaisseaux.

Constructeur : Laboratoires Duvolle 

Les laboratoires Duvolle construisent des vaisseaux robustes alliant de bonnes capacités offensives et défensives. Cette société étant l’un des principaux fabricants de blasters à particules de New Eden, ses vaisseaux privilégient généralement les tourelles ce qui nécessite une production d’électricité supérieure à la normale.

typeDescription_ja:
電子攻撃艦は、機敏で丈夫な電子戦用プラットフォームである。様々な状況に対応可能だが、その真価が最も発揮されるのはスカーミッシュおよびフリートでの交戦で、特により大型な艦の相手を得意とする。およそフリートの電子妨害能力を分散させてなるべく対抗困難にしたいなら、この種の小型艦の分隊を1つ2つ配備するのがおそらく上策だろう。
		
開発元：デュボーレラボ 

デュボーレラボは攻守バランスの良い堅牢な船を製造する。同社はニューエデン最大手の粒子ブラスターメーカーだけに、作る艦船もタレット向けにパワー出力を高めにする傾向がある。

typeDescription_ko:
전자전 프리깃은 다양한 전자전 장비를 장착할 수 있을 뿐만 아니라 빠른 기동력을 보유하고 있는 기체입니다. 운용할 수 있는 전술폭이 넓어 스커미시 교전 및 함대전에서 대형 함선을 효과적으로 상대할 수 있습니다. ECM 능력이 뛰어나 단 몇 척으로도 함대를 적의 전자전 공격으로부터 효과적으로 보호할 수 있습니다. <br><br>개발사: 듀볼레 연구소<br><br>듀볼레 연구소는 함선의 공수 균형을 중요시하는 기업으로 입자 블라스터 분야의 선두주자입니다. 듀볼레 함선은 주로 터렛 계열 무기를 사용하기 때문에 전력 사용량이 상당히 많은 편에 속합니다.

typeDescription_ru:
Дозорные фрегаты представляют собой подвижные и хорошо защищенные боевые платформы для ведения радиоэлектронной борьбы. Будучи в определённой мере пригодны для участия в самых различных боевых операциях, они полностью раскрывают свои возможности в мелкомасштабных сражениях и столкновениях флотов, в особенности при противодействии более крупным кораблям. Пара эскадрилий этих малышей станет практически идеальным подспорьем для любого командира флота, желающего рассредоточить имеющиеся в его распоряжении средства РЭБ и существенно затруднить их подавление. Разработчик: «Лаборатории Дюволь»<br><br>Конструкторы кораблей «Лаборатории Дюволь» придерживаются сбалансированного подхода в вопросе соотношения наступательных и оборонительных характеристик своих творений. Поскольку компания-изготовитель принадлежит к лидерам галактики в области производства бластеров, её корабли ориентированы на использование орудийных установок и снабжены энергосетью повышенной мощности.

typeDescription_zh:
首席发明家：我来搞研究

电子攻击舰是一种机动的，恢复力强的电子战作战平台。尽管它们能够适用于各种场合，不过在小型冲突和大规模舰队对抗中，特别是在对抗大型船只的时候，它们更能够体现出自己的特性。如果谁想要使他的舰队在电子对抗方面四处开花并且让对手难以反制，那没有几样东西是比一两个这样的电子攻击舰小队更有效的了。

开发商：度沃勒实验室 

度沃勒实验室生产的坚固战舰攻防俱佳。由于该公司是新伊甸中最主要的粒子疾速炮生产商，它的战舰更青睐装配炮台，因此功率输出也比普通战舰更大。


typeName: Crow
typeName_fr: Crow
typeName_ja: クロウ
typeName_ko: 크로우
typeName_ru: Crow
typeName_zh: 黑鸦级
reqskills: {"3330": 5, "12092": 1}
typeDescription:
Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics to reduce their effective signature radius. This, along with superior maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly for high caliber turrets. 

Developer: Kaalakiota

As befits one of the largest weapons manufacturers in the known world, Kaalakiota's ships are very combat focused. Favoring the traditional Caldari combat strategy, they are designed around a substantial number of weapons systems, especially missile launchers. However, they have rather weak armor and structure, relying more on shields for protection.

typeDescription_fr:
Les intercepteurs réduisent leur rayon de signature à l'aide d'une combinaison d'alliages et de systèmes électroniques avancés. Ils sont rapides et très maniables, ce qui rend difficiles leur verrouillage et leur suivi, en particulier pour les tourelles de gros calibre. 



Constructeur : Kaalakiota



Comme il se doit pour l'un des plus grands fabricants d'armes du monde connu, les vaisseaux de la Kaalakiota sont très offensifs. Ils sont conçus autour d'un nombre élevé de systèmes d'armement, et plus particulièrement de lance-missiles, comme le veut la stratégie de combat caldari traditionnelle. Leur blindage et leur structure sont toutefois plutôt faibles, car leur défense repose davantage sur des boucliers.

typeDescription_ja:
高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせたインターセプタにより、シグネチャ半径を小さく抑えられる。さらに、操縦性とスピードが優れているため照準合わせや追跡が難しく、特に大口径タレットにとっては捕捉が難しい標的となる。開発元： カーラキオタ社　最大手の兵器製造社にふさわしく、カーラキオタの船は戦闘面を極めて重視する。伝統的にカルダリが好む戦法に合わせ、充実した数の兵装、特にミサイルランチャーを主眼においた設計になっている。防御をシールドに依存しているため、アーマーやストラクチャが比較的脆弱なのが難点。

typeDescription_ko:
인터셉터는 각종 첨단 장치와 전자 시스템을 통해 기체의 시그니처 반경을 감소시킵니다. 그 외에도 기동성 및 비행 속도가 우수하여 추적 및 타겟팅 난이도가 상당히 높습니다. <br><br>개발사: 칼라키오타<br><br>뉴에덴 최대의 무기 제조사 중 하나로 함선 설계에 있어 전투 기능에 편중된 성향이 강합니다. 칼라키오타 사는 칼다리 고유의 전략적 사상을 추구하며 각종 무기 체계, 그중에서도 다량의 미사일 런처를 탑재하는 것으로 유명합니다. 하지만 강력한 화력과는 달리 선체 및 장갑 성능이 상대적으로 빈약해 방어 수단은 전적으로 실드에 의존하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости, так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно для орудий большого калибра. 



Разработчик: корпорация «Каалакиота»



Корабли производства «Каалакиоты» построены из расчёта на прямое боевое столкновение, что совершенно естественно для одной из крупнейших оружейных корпораций галактики. Следуя традиционному калдарскому подходу к тактике ведения боя, конструкторы корпорации делают ставку на оснащение создаваемых кораблей большим количеством вооружения (в первую очередь — пусковыми установками ракет). При этом корабли «Каалакиоты» отличаются от конкурирующих проектов слабым бронированием и не слишком прочными корпусами — за их боевую живучесть в первую очередь отвечают силовые поля.

typeDescription_zh:
截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器——尤其是大口径炮台——锁定和追踪。 



开发商：卡拉吉塔



卡拉吉塔集团是已知世界中最大的军火生产商之一，它生产的战舰非常注重战斗力。这些战舰偏向于传统的加达里战术，其设计是围绕着数量众多的武器系统——尤其是导弹发射器进行的。不过，它们的装甲和结构相当薄弱，主要依赖护盾进行防护。


typeName: Raptor
typeName_fr: Raptor
typeName_ja: ラプター
typeName_ko: 랩터
typeName_ru: Raptor
typeName_zh: 猛禽级
reqskills: {"3330": 5, "12092": 1}
typeDescription:
Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics to reduce their effective signature radius. This, along with superior maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly for high caliber turrets. 

Developer: Lai Dai

Lai Dai ships favor a balanced mix of ship systems, making them very versatile but also less powerful when it comes to specific tactics.

typeDescription_fr:
Les intercepteurs réduisent leur rayon de signature à l'aide d'une combinaison d'alliages et de systèmes électroniques avancés. Ils sont rapides et très maniables, ce qui rend difficiles leur verrouillage et leur suivi, en particulier pour les tourelles de gros calibre. 



Constructeur : Lai Dai



Les vaisseaux Lai Dai contiennent plusieurs systèmes de vaisseau, les rendant ainsi très polyvalents, mais également moins puissants pour des tactiques spécifiques.

typeDescription_ja:
高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせたインターセプタにより、シグネチャ半径を小さく抑えられる。さらに、操縦性とスピードが優れているため照準合わせや追跡が難しく、特に大口径タレットにとっては捕捉が難しい標的となる。開発元： ライダイ　ライダイ社はバランスのとれた船内システム構成に力を入れているため、多目的艦船としては充実しているが、特定の戦術に特化した艦船としては物足りない。

typeDescription_ko:
인터셉터는 각종 첨단 장치와 전자 시스템을 통해 기체의 시그니처 반경을 감소시킵니다. 그 외에도 기동성 및 비행 속도가 우수하여 추적 및 타겟팅 난이도가 상당히 높습니다. <br><br>개발사: 라이다이<br><br>라이다이 함선은 함선 시스템의 균형을 중시합니다. 따라서 매우 범용성이 높으나, 특수한 전술을 실현하고자 할 때는 큰 이점이 없는 편입니다.

typeDescription_ru:
Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости, так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно для орудий большого калибра. 



Разработчик: корпорация «Лай Дай»



Конструкторы «Лай Дай» предпочитают сбалансированный подход при сочетании бортовых систем, что делает их корабли очень гибкими в использовании, но при этом менее эффективными при выполнении некоторых частных задач.

typeDescription_zh:
截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器——尤其是大口径炮台——锁定和追踪。 



开发商：莱戴



莱戴集团偏爱飞船系统的平衡搭配，因此其飞船是不错的多面手，但就特殊专长而言就不那么强大。


typeName: Cheetah
typeName_fr: Cheetah
typeName_ja: チーター
typeName_ko: 치타
typeName_ru: Cheetah
typeName_zh: 猎豹级
reqskills: {"3329": 5, "12093": 1}
typeDescription:
Designed for commando and espionage operation, its main strength is the ability to travel unseen through enemy territory and to avoid unfavorable encounters.

Developer: Thukker Mix

It is unclear how Thukker Mix could master the intricacies of cloaking technology so quickly after the fall of Crielere. According to Professor Oggand Viftuin, head of R&D, the tribe managed to recruit some senior Caldari scientist that used to work on the Mirage Project at Crielere. Ishukone has denied this, claiming that the Thukkers acquired the technology from prototypes stolen by the Guristas.

typeDescription_fr:
Conçue pour les opérations commando et d'espionnage, son principal avantage est sa capacité à voyager dans les territoires ennemis sans se faire repérer et à éviter les mauvaises rencontres. Développeur : Thukker Mix Nul ne sait exactement comment les Thukker Mix ont réussi à maîtriser les subtilités de la technologie de camouflage si vite après la chute de Crielere. Selon le professeur Oggand Viftuin, responsable R&D, la tribu a recruté des scientifiques caldari de renom qui travaillaient sur le projet Mirage à Crielere. Ishukone a bien entendu nié en bloc, déclarant que les Thukker avaient obtenu cette technologie à partir de prototypes volés par les Guristas.

typeDescription_ja:
偵察およびコマンド作戦用に設計されており、発見されずに敵領内を進んで不意の交戦を避ける能力に主眼が置かれている。

開発元：サッカーミックス

サッカーミックスがいかにして、複雑な遮蔽技術を、クリエレーレの陥落からあれほどの短期間で習得できたのかは定かでない。研究開発部門の責任者オガンドビフタイン教授によれば、部族のつてで、クリエレーレのミラージュプロジェクトに従事していたカルダリ系上級研究員を何人か招聘できたのだという。一方、イシュコネはこれを否定しており、サッカーはグリスタスの強奪したプロトタイプから技術を獲得したのだと主張している。

typeDescription_ko:
후방 침투 및 정찰을 위해 설계된 함선으로 적진에서 임무를 수행 할 때 모습을 감출 수 있어 원치 않는 전투를 피할 수 있습니다.<br><br>개발사: 터커 조합<br><br>크리엘레의 폐쇄 이후 터커 조합이 어떻게 그렇게 단기간만에 복잡한 클로킹 기술을 습득할 수 있었는지 알 수 없습니다. 연구개발 책임자 오간드 비프튜인 교수에 따르면 터커 부족이 크리엘레의 미라지 프로젝트에 참여했던 칼다리의 수석 과학자를 영입했다고 합니다. 이슈콘에서는 이를 부정하며 터커가 구리스타스에서 약탈한 프로토타입의 기술을 습득했기 때문이라고 주장합니다.

typeDescription_ru:
Разработаны для диверсий и шпионажа. Позволяют незаметно передвигаться по вражеской территории и избегать нежелательных столкновений. Разработчик: корпорация «Таккер Микс». Неизвестно, каким образом корпорации «Таккер Микс» удалось так быстро разработать маскировочную технологию после уничтожения исследовательского центра в Crielere. По словам главы научно-исследовательского отдела, профессора Огганда Вифтауна, племени удалось привлечь видных калдарских учёных, ранее работавших над проектом «Мираж» в Crielere. «Ишукон» отрицает эту версию и заявляет, что таккеры украли прототипы технологии у «Гуристас».

typeDescription_zh:
为突击队和间谍活动而设计，主要特点在于能穿越敌人领空而不暴露行踪，避免了遭遇危险。

开发商：图克尔混合企业

人们不清楚图克尔混合企业是如何在克莱勒瑞工程失败之后迅速掌握隐形技术的精妙之处的。据研发部管理人奥肯德·维夫图因教授称，该部落成功地招募了某位曾在克莱勒瑞的幻象工程中工作过的加达里高级科学家。但异株湖集团否认这种说法，称图克尔人是从古斯塔斯窃取的原型中获取这项技术的。


typeName: Crusader
typeName_fr: Crusader
typeName_ja: クルセイダー
typeName_ko: 크루세이더
typeName_ru: Crusader
typeName_zh: 十字军级
reqskills: {"3331": 5, "12092": 1}
typeDescription:
Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics to reduce their effective signature radius. This, along with superior maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly for high caliber turrets. 

Developer: Carthum Conglomerate

Carthum ships are the very embodiment of the Amarrian warfare philosophy. Possessing sturdy armor and advanced weapon systems, they provide a nice mix of offense and defense. On the other hand, their electronic and shield systems tend to be rather limited.

typeDescription_fr:
Les intercepteurs réduisent leur rayon de signature à l'aide d'une combinaison d'alliages et de systèmes électroniques avancés. Ils sont rapides et très maniables, ce qui rend difficiles leur verrouillage et leur suivi, en particulier pour les tourelles de gros calibre. 



Constructeur : Carthum Conglomerate



Les vaisseaux de Carthum incarnent à merveille l'art de la guerre selon les Amarr. Grâce à leur épais blindage et à leurs systèmes d'armement avancés, ils offrent une combinaison intéressante de capacités offensives et défensives. En revanche, leurs systèmes électroniques et leurs systèmes de boucliers ont tendance a être relativement limités.

typeDescription_ja:
高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせたインターセプタにより、シグネチャ半径を小さく抑えられる。さらに、操縦性とスピードが優れているため照準合わせや追跡が難しく、特に大口径タレットにとっては捕捉が難しい標的となる。開発元： カータムコングロマリット カータム社製の船はアマーの戦術思想の具現化である。頑丈なアーマーと高性能な兵器システムを備え、攻撃力と防御力のバランスが良い。一方、それらのエレクトロニクスとシールドシステムは、かなり制限される傾向がある。

typeDescription_ko:
인터셉터는 각종 첨단 장치와 전자 시스템을 통해 기체의 시그니처 반경을 감소시킵니다. 그 외에도 기동성 및 비행 속도가 우수하여 추적 및 타겟팅 난이도가 상당히 높습니다. <br><br>개발사: 카슘 복합산업<br><br>카슘의 함선들은 아마르 제국의 전투 방식을 완벽하게 구현해내는 것에 최적화 되었습니다. 견고한 장갑과 첨단 무기 시스템이 탑재되어 공방 밸런스의 균형이 잘 갖추어져 있습니다. 그러나 전자 시스템을 비롯한 실드 시스템의 성능은 다소 떨어집니다.

typeDescription_ru:
Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости, так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно для орудий большого калибра. 



Разработчик: Картумский конгломерат



Корабли Картумского конгломерата воплощают собой военную философию Амаррской Империи. Через посредство прочной брони и высокотехнологичных оружейных систем они обеспечивают оптимальное сочетание наступательных и оборонительных возможностей. С другой стороны, функциональность их силовых полей и бортовых электронных систем оставляет желать лучшего.

typeDescription_zh:
截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器——尤其是大口径炮台——锁定和追踪。 



开发商：天主凝聚会



天主凝聚会的飞船是艾玛战争哲学的充分体现。它们拥有坚固的装甲和先进的武器系统，实现了进攻和防御的良好平衡。但另一方面，它们的电子系统和护盾系统具有相当大的局限性。


typeName: Malediction
typeName_fr: Malediction
typeName_ja: メルディクション
typeName_ko: 말레딕션
typeName_ru: Malediction
typeName_zh: 咒灭级
reqskills: {"3331": 5, "12092": 1}
typeDescription:
Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics to reduce their effective signature radius. This, along with superior maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly for high caliber turrets.

Developer: Khanid Innovations 

In addition to robust electronics systems, the Khanid Kingdom's ships possess advanced armor alloys capable of withstanding a great deal of punishment. Generally eschewing the use of turrets, they tend to gear their vessels more towards close-range missile combat.

typeDescription_fr:
Les intercepteurs réduisent leur rayon de signature à l'aide d'une combinaison d'alliages et de systèmes électroniques avancés. Ils sont rapides et très maniables, ce qui rend difficiles leur verrouillage et leur suivi, en particulier pour les tourelles de gros calibre.



Constructeur : Khanid Innovations 



Les vaisseaux du royaume khanid sont équipés de systèmes électroniques robustes et dotés de blindages en alliages avancés capables de soutenir des tirs nourris. Les commandants de ces vaisseaux évitent généralement d'utiliser leurs tourelles et privilégient le combat au près avec des missiles de courte portée.

typeDescription_ja:
高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせたインターセプタにより、シグネチャ半径を小さく抑えられる。さらに、操縦性とスピードが優れているため照準合わせや追跡が難しく、特に大口径タレットにとっては捕捉が難しい標的となる。開発元： クーニッドイノベーション　クーニッド王国の船は、頑強なエレクトロニクスシステムと高性能のアーマー合金を備え、敵の猛攻撃にも持ちこたえる。全体的にタレットを使用した戦闘ではなく、ミサイルによる接近戦を想定した造りになっている。

typeDescription_ko:
인터셉터는 각종 첨단 장치와 전자 시스템을 통해 기체의 시그니처 반경을 감소시킵니다. 그 외에도 기동성 및 비행 속도가 우수하여 추적 및 타겟팅 난이도가 상당히 높습니다. <br><br>개발사: 카니드 이노베이션<br><br>카니드 왕국의 함선은 정교한 전자 시스템뿐만 아니라 최첨단 장갑 설계를 탑재하고 있어 전투 시 상당량의 피해를 견뎌낼 수 있습니다. 터렛을 이용한 전투 방식보다는 미사일을 이용한 근접 교전을 선호합니다.

typeDescription_ru:
Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости, так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно для орудий большого калибра.



Разработчик: «Ханидская инновационная компания» 



В дополнение к мощным электронным системам корабли Ханидского Королевства оснащены броней из сплавов высочайшего качества, позволяющей выдерживать интенсивный огонь противника Конструкторы этой школы предпочитают не связываться с орудиями, ориентируя свои корабли на ведение ближнего ракетного боя.

typeDescription_zh:
截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器——尤其是大口径炮台——锁定和追踪。



开发商：卡尼迪创新集团 



除了强大的电子系统，卡尼迪王国的舰船还装备了先进的合金装甲，可以承受极大的伤害。卡尼迪王国的人通常避免使用炮塔，他们更倾向于把战舰按照近距离导弹战的要求进行装配。


typeName: Anathema
typeName_fr: Anathema
typeName_ja: アナシマ
typeName_ko: 아나테마
typeName_ru: Anathema
typeName_zh: 咒逐级
reqskills: {"3331": 5, "12093": 1}
typeDescription:
Designed for commando and espionage operation, its main strength is the ability to travel unseen through enemy territory and to avoid unfavorable encounters.

Developer: Khanid Innovation

Khanid Innovations was quick to take advantage of the disintegration of the Crielere Project. Through shrewd diplomatic and financial maneuvering they were able to acquire a working Buzzard prototype as well as several of the former top scientists of Project Mirage to work on adapting its innovations to Khanid ship technology.

typeDescription_fr:
Conçue pour les opérations commando et d'espionnage, son principal avantage est sa capacité à voyager dans les territoires ennemis sans se faire repérer et à éviter les mauvaises rencontres.

Constructeur : Khanid Innovation

Khanid Innovation a rapidement tiré parti de l'abandon du projet Crielere. À force de diplomatie et de manœuvres financières, ils sont parvenus à mettre la main sur un prototype Buzzard en état de marche, ainsi que sur plusieurs scientifiques du projet Mirage chargés d'adapter ces innovations sur des vaisseaux de technologie khanid.

typeDescription_ja:
奇襲や偵察用に設計されており、姿を見せずに敵地を飛び回り、不利な交戦を避けられる能力が最大の長所である。

開発元： クーニッドイノベーション　クーニッドイノベーションはクリエーレプロジェクトが崩壊したのを即座に利用した。巧みな交渉と金銭工作によりバザードのプロトタイプを買い取り、プロジェクトミラージュの元トップ研究員らを引き抜いて、その革新的技術をクーニッド艦に適用させたのである。

typeDescription_ko:
후방 침투 및 정찰을 위해 설계된 함선으로 적진에서 임무를 수행 할 때 모습을 감출 수 있어 원치 않는 전투를 피할 수 있습니다. <br><br>개발사: 카니드 이노베이션<br><br>카니드 이노베이션은 폐기된 크리엘레 프로젝트를 발 빠르게 인수하여 새로운 시장 제품을 출시하기 위한 밑거름으로 삼았습니다. 뛰어난 정치 및 자금 관리를 통해 프로토타입 버자드 함선을 회수하고 미라지 프로젝트를 이끌었던 다수의 고위 연구원들을 포섭하여 신규 함선 개발에 적극적으로 투자하였습니다.

typeDescription_ru:
Разработан для диверсионных и шпионских заданий; его сильная сторона состоит в способности перемещаться незамеченным по территориям неприятеля, избегая нежелательных столкновений.

Разработчик: «Ханидская инновационная компания»

Инженеры «Ханидской инновационной компании» смогли оперативно использовать в своих интересах провал проекта «Мираж». С помощью изощренных дипломатических и финансовых манёвров они смогли заполучить действующий прототип «Баззарда», а также привлечь некоторых ведущих ученых, принимавших участие в проекте «Мираж», к подстройке новейших разработок под кораблестроительные технологии Ханидского Королевства.

typeDescription_zh:
为突击队和间谍活动而设计，主要特点在于能穿越敌人领空而不暴露行踪，避免了遭遇危险。

开发商：卡尼迪创新集团

卡尼迪创新集团迅速从克莱勒瑞工程的瓦解中捞到了便宜。通过精明的外交和财政策略，他们得到了一艘运作良好的秃鹰级原型舰和一些曾参与幻象工程的顶尖科学家，并让这些科学家将秃鹰级的创新技术应用于卡尼迪飞船技术中。


typeName: Sentinel
typeName_fr: Sentinel
typeName_ja: センチネル
typeName_ko: 센티넬
typeName_ru: Sentinel
typeName_zh: 哨兵级
reqskills: {"3331": 5, "28615": 1}
typeDescription:
Electronic attack ships are mobile, resilient electronic warfare platforms. Although well suited to a variety of situations, they really come into their own in skirmish and fleet encounters, particularly against larger ships. For anyone wanting to decentralize their fleet's electronic countermeasure capabilities and make them immeasurably harder to counter, few things will serve better than a squadron or two of these little vessels.

Developer: Viziam

Viziam ships are quite possibly the most durable ships money can buy. Their armor is second to none and that, combined with superior shields, makes them hard nuts to crack. Of course this does mean they are rather slow and possess somewhat more limited weapons and electronics options.

typeDescription_fr:
Les vaisseaux d'attaque électronique sont des plateformes de guerre électronique mobiles et résistantes. Bien qu'ils soient bien adaptés à différentes situations, ils expriment vraiment tout leur talent lors des escarmouches et des combats de flottes, en particulier contre les vaisseaux de plus grande taille. Pour ceux qui souhaitent décentraliser les capacités en contre-mesures électroniques de leurs flottes et les rendre considérablement plus difficiles à contrer, peu de choses fonctionneront mieux qu'un escadron ou deux de ces petits vaisseaux.

Constructeur : Viziam

Les vaisseaux Viziam sont probablement les plus résistants que l'on peut se procurer sur le marché. Un blindage de premier ordre et des boucliers de très bonne qualité en font des adversaires coriaces. Mais cela a évidemment un prix : ce sont des vaisseaux plutôt lents et leurs systèmes électroniques et leur armement peuvent paraître limités.

typeDescription_ja:
電子攻撃艦は、機敏で丈夫な電子戦用プラットフォームである。様々な状況に対応可能だが、その真価が最も発揮されるのはスカーミッシュおよびフリートでの交戦で、特により大型な艦の相手を得意とする。およそフリートの電子妨害能力を分散させてなるべく対抗困難にしたいなら、この種の小型艦の分隊を1つ2つ配備するのがおそらく上策だろう。
		
開発元：ビジアム 

ビジアム船は購入可能な船の中でほぼ間違いなく最大の耐久力を誇る。比類のないアーマーと高品質のシールドの相乗効果により、極めて破壊されにくい。ただし、そのために比較的低速で、兵器とエレクトロニクスの制約がやや多い。

typeDescription_ko:
전자전 프리깃은 다양한 전자전 장비를 장착할 수 있을 뿐만 아니라 빠른 기동력을 보유하고 있는 기체입니다. 운용할 수 있는 전술폭이 넓어 스커미시 교전 및 함대전에서 대형 함선을 효과적으로 상대할 수 있습니다. ECM 능력이 뛰어나 단 몇 척으로도 함대를 적의 전자전 공격으로부터 효과적으로 보호할 수 있습니다. <br><br>개발사: 비지암<br><br>비지암 사에서 제작하는 함선은 돈으로 살 수 있는 함선 중 최고의 내구도를 보유하고 있는 것으로 알려져 있습니다. 초일류 장갑과 강력한 실드 시스템이 탑재되어 수준급 방어력을 제공합니다. 그러나 속도가 상당히 느리며 제한된 무장과 전자전에서 뒤쳐지는 성능을 보유하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Дозорные фрегаты представляют собой подвижные и хорошо защищенные боевые платформы для ведения радиоэлектронной борьбы. Будучи в определённой мере пригодны для участия в самых различных боевых операциях, они полностью раскрывают свои возможности в мелкомасштабных сражениях и столкновениях флотов, в особенности при противодействии более крупным кораблям. Пара эскадрилий этих малышей станет практически идеальным подспорьем для любого командира флота, желающего рассредоточить имеющиеся в его распоряжении средства РЭБ и существенно затруднить их подавление. Разработчик: корпорация «Визиам»<br><br>Корабли, выпускаемые «Визиам» — прочнейшие из находящихся в свободном обращении.. Сочетание брони непревзойдённого качества и мощнейших силовых полей делает их крайне стойкими к повреждениям. К сожалению, этому сопутствуют серьезные недостатки: корабли разработки «Визиам» медлительны и сравнительно скудно оснащены как оружейными системами, так и бортовой электроникой.

typeDescription_zh:
首席发明家：我来搞研究

电子攻击舰是一种机动的，恢复力强的电子战作战平台。尽管它们能够适用于各种场合，不过在小型冲突和大规模舰队对抗中，特别是在对抗大型船只的时候，它们更能够体现出自己的特性。如果谁想要使他的舰队在电子对抗方面四处开花并且让对手难以反制，那没有几样东西是比一两个这样的电子攻击舰小队更有效的了。

开发商：维鲜集团

维鲜集团的飞船很可能是金钱能够买到的最为经久耐用的飞船。它们的装甲无与伦比，再加上超级护盾，使它们坚如磐石。当然，这也意味着它们的速度相当慢而且武器和电子装备选择余地有限。


typeName: Buzzard
typeName_fr: Buzzard
typeName_ja: バザード
typeName_ko: 버자드
typeName_ru: Buzzard
typeName_zh: 秃鹰级
reqskills: {"3330": 5, "12093": 1}
typeDescription:
Designed for commando and espionage operation, its main strength is the ability to travel unseen through enemy territory and to avoid unfavorable encounters.

Developer: Ishukone 

The Buzzard was developed according to the exacting specifications of Admiral Okaseilen Fukashi, head of the Caldari Navy Recon Division, and was the first production level ship specifically built to take full advantage of the cloaking breakthroughs achieved by Project Mirage at Crielere.

typeDescription_fr:
Conçue pour les opérations commando et d'espionnage, son principal avantage est sa capacité à voyager dans les territoires ennemis sans se faire repérer et à éviter les mauvaises rencontres.

Constructeur : Ishukone 

Le Buzzard a été mis au point selon les exigences de l'amiral Okaseilen Fukashi, responsable de la Division de reconnaissance de la Caldari Navy. Il s'agissait du premier vaisseau produit en série à tirer parti des nouvelles technologies de camouflage découvertes par le projet Mirage à Crielere.

typeDescription_ja:
奇襲や偵察用に設計されており、姿を見せずに敵地を飛び回り、不利な交戦を避けられる能力が最大の長所である。

開発元： イシュコネ　バザードはカルダリ海軍偵察部門を率いるオカセイレン・フカシ監督による精細な仕様書に沿って開発された。バザードはまた、クリエレーレシステムのプロジェクトミラージュが発明した革新的な遮蔽技術を実用化して建造された船の中では、最初に量産された船でもある。

typeDescription_ko:
후방 침투 및 정찰을 위해 설계된 함선으로 적진에서 임무를 수행 할 때 모습을 감출 수 있어 원치 않는 전투를 피할 수 있습니다. <br><br>개발사: 이슈콘<br><br>버자드는 칼다리 해군 정찰국장 오카세일렌 후쿠마사의 까다로운 요구 사양에 따라 개발되었으며 크리엘레의 미라지 프로젝트를 통한 클로킹 기술 혁신을 온전히 이용하기 위해 개발된 첫 양산형 함선입니다.

typeDescription_ru:
Разработан для диверсионных и шпионских заданий; его сильная сторона состоит в способности перемещаться незамеченным по территориям неприятеля, избегая нежелательных столкновений.

Разработчик: корпорация «Ишукон» 

Лёгкий диверсионный корабль типа «Баззард» был разработан по инструкциям адмирала Окасейлена Фукаши, главы флотской разведки Государства Калдари. В его производстве использовались технологические прорывы, ставшие возможными в результате проведённого в планетной системе Крьелье (Crielere) проекта по исследованию технологии маскировки под кодовым названием «Мираж». Конструкторы «Баззарда» смогли в полной мере использовать открывшиеся возможности и довести свой проект до производственных линий раньше всех конкурентов.

typeDescription_zh:
为突击队和间谍活动而设计，主要特点在于能穿越敌人领空而不暴露行踪，避免了遭遇危险。

开发商：异株湖集团 

秃鹰级是根据加达里海军侦察部首脑奥卡瑟棱·弗卡斯上将的严格要求开发而成的，是充分利用来自克莱勒瑞幻象工程的隐形突破科技而制造的第一艘成品飞船。


typeName: Kitsune
typeName_fr: Kitsune
typeName_ja: キツネ
typeName_ko: 키츠네
typeName_ru: Kitsune
typeName_zh: 狐妖级
reqskills: {"3330": 5, "28615": 1}
typeDescription:
Electronic attack ships are mobile, resilient electronic warfare platforms. Although well suited to a variety of situations, they really come into their own in skirmish and fleet encounters, particularly against larger ships. For anyone wanting to decentralize their fleet's electronic countermeasure capabilities and make them immeasurably harder to counter, few things will serve better than a squadron or two of these little vessels.

Developer: Lai Dai

Lai Dai have always favored a balanced approach to their mix of on-board systems, leading to a line-up of versatile ships but providing very little in terms of tactical specialization.

typeDescription_fr:
Les vaisseaux d'attaque électronique sont des plateformes de guerre électronique mobiles et résistantes. Bien qu'ils soient bien adaptés à différentes situations, ils expriment vraiment tout leur talent lors des escarmouches et des combats de flottes, en particulier contre les vaisseaux de plus grande taille. Pour ceux qui souhaitent décentraliser les capacités en contre-mesures électroniques de leurs flottes et les rendre considérablement plus difficiles à contrer, peu de choses fonctionneront mieux qu'un escadron ou deux de ces petits vaisseaux.

Constructeur : Lai Dai

Les Lai Dai ont toujours privilégié une certaine homogénéité dans leurs systèmes embarqués. Leurs vaisseaux sont polyvalents, mais offrent peu d'options en termes de spécialisation tactique.

typeDescription_ja:
電子攻撃艦は、機敏で丈夫な電子戦用プラットフォームである。様々な状況に対応可能だが、その真価が最も発揮されるのはスカーミッシュおよびフリートでの交戦で、特により大型な艦の相手を得意とする。およそフリートの電子妨害能力を分散させてなるべく対抗困難にしたいなら、この種の小型艦の分隊を1つ2つ配備するのがおそらく上策だろう。
		
開発元：ライダイ 

ライダイは常に、バランスのとれた船内システム構成に力を入れているため、多目的船のラインナップが充実している一方で、特定の戦術に特化した船が非常に少ない。

typeDescription_ko:
전자전 프리깃은 다양한 전자전 장비를 장착할 수 있을 뿐만 아니라 빠른 기동력을 보유하고 있는 기체입니다. 운용할 수 있는 전술폭이 넓어 스커미시 교전 및 함대전에서 대형 함선을 효과적으로 상대할 수 있습니다. ECM 능력이 뛰어나 단 몇 척으로도 함대를 적의 전자전 공격으로부터 효과적으로 보호할 수 있습니다. <br><br>개발사: 라이다이<br><br>라이다이 함선 설계 시 균형을 중요시하는 회사로 범용성은 뛰어나지만 전술적으로 특화된 부분이 없다는 점에서 부족한 면모를 드러냅니다.

typeDescription_ru:
Дозорные фрегаты представляют собой подвижные и хорошо защищенные боевые платформы для ведения радиоэлектронной борьбы. Будучи в определённой мере пригодны для участия в самых различных боевых операциях, они полностью раскрывают свои возможности в мелкомасштабных сражениях и столкновениях флотов, в особенности при противодействии более крупным кораблям. Пара эскадрилий этих малышей станет практически идеальным подспорьем для любого командира флота, желающего рассредоточить имеющиеся в его распоряжении средства РЭБ и существенно затруднить их подавление. Разработчик: корпорация «Лай Дай»<br><br>Конструкторы «Лай Дай» предпочитают сбалансированный подход при сочетании бортовых систем, что делает их корабли очень гибкими в использовании, но при этом менее эффективными при выполнении некоторых частных задач.

typeDescription_zh:
首席发明家：超太空馒头

电子攻击舰是一种机动的，恢复力强的电子战作战平台。尽管它们能够适用于各种场合，不过在小型冲突和大规模舰队对抗中，特别是在对抗大型船只的时候，它们更能够体现出自己的特性。如果谁想要使他的舰队在电子对抗方面四处开花并且让对手难以反制，那没有几样东西是比一两个这样的电子攻击舰小队更有效的了。

开发商：莱戴

莱戴集团一直喜欢从平衡的角度来搭配他们的船载系统，因此他们拥有一系列多用途的舰船，却少有针对特定战术的产品。


typeName: Claw
typeName_fr: Claw
typeName_ja: クロー
typeName_ko: 클로우
typeName_ru: Claw
typeName_zh: 利爪级
reqskills: {"3329": 5, "12092": 1}
typeDescription:
Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics to reduce their effective signature radius. This, along with superior maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly for high caliber turrets. 

Developer: Boundless Creation

The Boundless Creation ships are based on the Brutor tribe's philosophy of warfare: simply fit as much firepower onto your ship as humanly possible. On the other hand, defense systems and "cheap tricks" like electronic warfare have never been a high priority.

typeDescription_fr:
Les intercepteurs réduisent leur rayon de signature à l'aide d'une combinaison d'alliages et de systèmes électroniques avancés. Ils sont rapides et très maniables, ce qui rend difficiles leur verrouillage et leur suivi, en particulier pour les tourelles de gros calibre. 



Constructeur : Boundless Creation



Les vaisseaux de Boundless Creation illustrent l'art de la guerre selon la tribu brutor : installer autant de systèmes d'armement qu'il est humainement possible sur un vaisseau. Bien entendu, les systèmes de défense et les « gadgets inutiles » tels que les systèmes de guerre électronique n'ont jamais été une grande priorité.

typeDescription_ja:
高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせたインターセプタにより、シグネチャ半径を小さく抑えられる。さらに、操縦性とスピードが優れているため照準合わせや追跡が難しく、特に大口径タレットにとっては捕捉が難しい標的となる。開発元： バウンドレスクリエーション バウンドレスクリエーションの船は、ブルートー部族の戦争哲学に基づいて設計されている。すなわち「とにかく載せられるだけの火力を船に載せておけ」だ。そのため、敵を全滅させる能力が優先され、防衛システムやエレクトロニクス施設は後回しになっている。

typeDescription_ko:
인터셉터는 각종 첨단 장치와 전자 시스템을 통해 기체의 시그니처 반경을 감소시킵니다. 그 외에도 기동성 및 비행 속도가 우수하여 추적 및 타겟팅 난이도가 상당히 높습니다. <br><br>개발사: 바운들리스 크리에이션<br><br>바운들리스 크리에이션의 함선은 화력의 다다익선을 추구하는 브루터 부족의 전투 사상에 기반을 두고 있습니다. 방어 시스템이나 "비열한 속임수"와 같은 전자전 시스템에 대한 투자는 자연스럽게 후순위로 밀려났습니다.

typeDescription_ru:
Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости, так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно для орудий большого калибра. 



Разработчик: консорциум «Свобода творчества»



Корабли, конструируемые «Свободой творчества», соответствуют боевой философии бруторского племени: в первую очередь на корабль следует установить максимально возможное количество орудий. Защитные системы и «дешёвые трюки» (т. е., бортовая электроника) — вопросы, всегда остававшиеся в лучшем случае на втором плане.

typeDescription_zh:
截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器——尤其是大口径炮台——锁定和追踪。 



开发商：无限创造集团



无限创造的飞船是基于布鲁特部族的战争理念建造的：尽可能给舰船装配最大火力。另一方面，防御系统和电子战之类的“小把戏”从来都不是优先考虑因素。


typeName: Stiletto
typeName_fr: Stiletto
typeName_ja: スティレット
typeName_ko: 스틸레토
typeName_ru: Stiletto
typeName_zh: 短剑级
reqskills: {"3329": 5, "12092": 1}
typeDescription:
Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics to reduce their effective signature radius. This, along with superior maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly for high caliber turrets. 

Developer: Core Complexion Inc.

Core Complexion's ships are unusual in that they favor electronics and defense over the "lots of guns" approach traditionally favored by the Minmatar.

typeDescription_fr:
Les intercepteurs exploitent une combinaison d'alliages et de systèmes électroniques avancés pour réduire de manière drastique leur rayon de signature. Rapides et très maniables, ces petits vaisseaux échappent sans peine au verrouillage et à la poursuite des tourelles ennemies de gros calibre particulièrement. 



Concepteur : Core Complexion Inc.



Les vaisseaux de la Core Complexion substituent à la traditionnelle « course à l'armement » minmatar une approche inédite de systèmes électroniques et défensifs.

typeDescription_ja:
要撃型フリゲートは高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせてシグネチャ半径を本来より小さく抑えている。更に、機動性および速度に優れているため、照準追跡がたいへん難しく、特に大口径タレットにとっては苦手な標的である。 

開発元: コアコンプレクション

ミンマターの艦船は伝統的に大火力を重視するが、コアコンプレクションの艦船はそれよりもエレクトロニクスと防御を重視している点が独特である。

typeDescription_ko:
인터셉터는 각종 첨단 장치와 전자 시스템을 통해 기체의 시그니처 반경을 감소시킵니다. 그 외에도 기동성 및 비행 속도가 우수하여 추적 및 타겟팅 난이도가 상당히 높습니다. <br><br>개발사: 코어 컴플렉션 Inc.<br><br>코어 컴플렉션은 막강한 화력을 중시하는 민마타식 전통의 설계 대신 전자전 및 방어력에 치중된 함선을 개발하기로 유명합니다.

typeDescription_ru:
Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости, так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно для орудий большого калибра. 



Разработчик: корпорация «Кор Комплекшн»



Корабли производства «Кор Комплекшн» необычны в том смысле, что при их разработке ставка делается на электронные и защитные системы, а не на традиционную для минматаров максимизацию огневой мощи.

typeDescription_zh:
截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器锁定和追踪，尤其是大口径炮台。 



开发商：核心局面公司



核心局面公司飞船的与众不同处在于，它们更青睐电子设备和防御系统，而不是传统米玛塔尔人所喜欢的“满是大炮”的舰船。


typeName: Taranis
typeName_fr: Taranis
typeName_ja: タラニス
typeName_ko: 타라니스
typeName_ru: Taranis
typeName_zh: 塔纳尼斯级
reqskills: {"3328": 5, "12092": 1}
typeDescription:
Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics to reduce their effective signature radius. This, along with superior maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly for high caliber turrets.

Developer: Duvolle Labs

Duvolle labs manufactures sturdy ships with a good mix of offensive and defensive capacities. Since the company is one of New Eden's foremost manufacturers of particle blasters, its ships tend to favor turrets and thus have somewhat higher power output than normal.

typeDescription_fr:
Les intercepteurs réduisent leur rayon de signature à l'aide d'une combinaison d'alliages et de systèmes électroniques avancés. Ils sont rapides et très maniables, ce qui rend difficiles leur verrouillage et leur suivi, en particulier pour les tourelles de gros calibre.

Constructeur : Duvolle Labs

Les laboratoires Duvolle construisent des vaisseaux robustes alliant de bonnes capacités offensives et défensives. Cette société étant l’un des principaux fabricants de blasters à particules de New Eden, ses vaisseaux privilégient généralement les tourelles ce qui nécessite une production d’électricité supérieure à la normale.

typeDescription_ja:
高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせたインターセプタにより、シグネチャ半径を小さく抑えられる。さらに、操縦性とスピードが優れているため照準合わせや追跡が難しく、特に大口径タレットにとっては捕捉が難しい標的となる。開発元： デュボーレ研究所 デュボーレ研究所は攻守バランスの良い堅牢な船を製造する。同社はニューエデン最大手の粒子ブラスターメーカーだけに、作る艦船もタレット向けにパワー出力を高めにする傾向がある。

typeDescription_ko:
인터셉터는 각종 첨단 장치와 전자 시스템을 통해 기체의 시그니처 반경을 감소시킵니다. 그 외에도 기동성 및 비행 속도가 우수하여 추적 및 타겟팅 난이도가 상당히 높습니다. <br><br>개발사: 듀볼레 연구소<br><br>듀볼레 연구소는 함선의 공수 균형을 중요시하는 기업으로 입자 블라스터 분야의 선두주자입니다. 듀볼레 함선은 주로 터렛 계열 무기를 사용하기 때문에 전력 사용량이 상당히 많은 편에 속합니다.

typeDescription_ru:
Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости, так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно для орудий большого калибра.

Разработчик: «Лаборатории Дюволь»

Конструкторы кораблей «Лаборатории Дюволь» придерживаются сбалансированного подхода в вопросе соотношения наступательных и оборонительных характеристик своих творений. Поскольку корпорация является одним из крупнейших производителей бластеров в Новом Эдеме, в основном её корабли оснащаются именно этим видом оружия и снабжены энергосетью повышенной мощности.

typeDescription_zh:
截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器——尤其是大口径炮台——锁定和追踪。

开发商：度沃勒实验室

度沃勒实验室生产的坚固战舰攻防俱佳。由于该公司是新伊甸中最主要的粒子疾速炮生产商，它的战舰更青睐装配炮台，因此功率输出也比普通战舰更大。


typeName: Ares
typeName_fr: Ares
typeName_ja: エリーズ
typeName_ko: 아레스
typeName_ru: Ares
typeName_zh: 阿瑞斯级
reqskills: {"3328": 5, "12092": 1}
typeDescription:
Interceptors utilize a combination of advanced alloys and electronics to reduce their effective signature radius. This, along with superior maneuverability and speed, makes them very hard to target and track, particularly for high caliber turrets. 

Developer: Roden Shipyards 

Roden Shipyards is the fastest growing ship manufacturer in the Federation, thanks to an extremely aggressive R&D division and extensive connections in government and military procurement communities. Roden ships are distinguished by strong armor defenses and excellent electronic capabilities. They also tend towards gunboats with exceptional range and tracking systems, and less reliance on drones than the average Federation warship.

typeDescription_fr:
Les intercepteurs réduisent leur rayon de signature à l'aide d'une combinaison d'alliages et de systèmes électroniques avancés. Ils sont rapides et très maniables, ce qui rend difficiles leur verrouillage et leur suivi, en particulier pour les tourelles de gros calibre. 



Constructeur : Roden Shipyards 



Roden Shipyards est le fabricant de vaisseaux qui réussit le mieux dans la Fédération, grâce à un département de recherche et développement très agressif, et de très nombreuses connexions au gouvernement et dans les communautés d'approvisionnement militaire. Les vaisseaux Roden se distinguent par leurs défenses de blindage solides et leurs très grandes capacités sur le plan électronique. Ils s'apparentent à des canonnières, avec des systèmes de suivi et de portée exceptionnels, et se reposent moins sur les drones qu'un vaisseau classique de la fédération.

typeDescription_ja:
高性能合金とエレクトロニクスを組み合わせたインターセプタにより、シグネチャ半径を小さく抑えられる。さらに、操縦性とスピードが優れているため照準合わせや追跡が難しく、特に大口径タレットにとっては捕捉が難しい標的となる。開発元： ローデン造船所 最先端技術を積極的に取り入れる研究開発部門を持ち、政府や軍の調達部門に幅広いコネクションを持っているローデン造船所は、連邦内で著しい急成長を遂げている造船業者である。ローデン社製の艦船は装甲の耐久性に優れ、高品質な電子装置を搭載していることで定評がある。またその小型砲艦は並外れた射程距離、追跡システムを持っており、連邦の一般的な戦艦と比較するとドローンに依存する程度が少ないという特徴がある。

typeDescription_ko:
인터셉터는 각종 첨단 장치와 전자 시스템을 통해 기체의 시그니처 반경을 감소시킵니다. 그 외에도 기동성 및 비행 속도가 우수하여 추적 및 타겟팅 난이도가 상당히 높습니다. <br><br>개발사: 로덴 쉽야드<br><br>로덴 쉽야드는 갈란테 연방 내 가장 빠른 속도로 성장한 함선 개발사입니다. 열성적인 연구개발부서와 정부 및 군수품 조달업체와의 연줄을 통해 이루어낸 성과입니다. 로덴 사에서 개발한 함선들은 공통적으로 견고한 장갑과 훌륭한 전자전 능력을 갖추고 있습니다. 또한 압도적인 사거리와 트래킹 시스템을 갖추었으며 일반적인 갈란테의 배틀쉽들과는 다르게 드론 의존도가 낮습니다.

typeDescription_ru:
Конструкторы перехватчиков извлекают максимум возможного из сочетания современных электронных систем и корпуса из передовых сплавов, стремясь уменьшить радиус сигнатуры своих творений. Помимо этого, перехватчики способны развивать огромную скорость и маневрировать на этой скорости, так что точная стрельба по ним становится весьма непростой задачей — особенно для орудий большого калибра. 



Разработчик: «Верфи Родена» 



Благодаря крайне агрессивной политике научно-исследовательского подразделения и широким связям с поставщиками армии и правительства «Верфи Родена» — наиболее динамично развивающаяся кораблестроительная корпорация Галлентской Федерации. Корабли «Верфей Родена» отличаются мощной бронезащитой и крайне эффективными электронными системами. Кроме того, проекты, выпущенные «Верфями Родена», зачастую используют вооружение высочайшей дальности и точности, но опираются на дронов в меньшей степени, чем «типичные» корабли Галлентской Федерации.

typeDescription_zh:
截击舰利用高级合金和电子设备来减小其有效信号半径。同时，它还拥有出众的机动性和速度，因此很难被武器——尤其是大口径炮台——锁定和追踪。 



开发商：莱登船业 



莱登船业是联邦成长最为迅速的舰船制造商，这与他们优秀的研发部门和与政府及军方采购部门的密切关系是分不开的。莱登船业的舰船以坚固的装甲防御和优秀的电子战能力而著称。他们还喜欢制造有着不同寻常的射程和跟踪系统的舰船，而且和联邦其他舰船相比，他们并不那么依赖无人机。


typeName: Advanced Weapon Upgrades
typeName_fr: Améliorations avancées de l'armement
typeName_ja: 高度兵器強化
typeName_ko: 상급 무기 업그레이드
typeName_ru: Спецкурс оптимизации вооружения
typeName_zh: 高级武器升级研究
typeDescription: Reduces the powergrid needs of weapon turrets and launchers by 2% per skill level.
typeDescription_ja: スキルレベル上昇ごとにタレット兵器とランチャーのパワーグリッド消費が2%減少する。
typeDescription_ko: 매 레벨마다 터렛과 런처의 파워그리드 요구치 2% 감소
typeDescription_zh: 每升一级，炮台和发射器的能量栅格需求减少2%。
reqskills: {"3318": 4}
requiredfor: {"22043": 5, "24563": 5, "28667": 5, "33400": 5}
typeDescription_fr:
Réduit de 2 % par niveau de compétence les besoins en réseau d'alimentation des tourelles et des lanceurs.

typeDescription_ru:
Освоив этот навык, пилот сможет снизить нагрузку на реактор при монтаже орудийных и пусковых установок (на 2% за каждую степень освоения навыка).


typeName: 'Basic' EM Energized Membrane
typeName_fr: Membrane énergétique EM 'Basique'
typeName_ja: '基本'仕様EM電磁加工装甲
typeName_ko: '기본' EM 저항력 에너지 멤브레인
typeName_ru: 'Basic' EM Energized Membrane
typeName_zh: 基础型电磁电压薄膜
typeDescription_zh: 电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3394": 1}
typeDescription:
An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage resistance.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。

ペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
강화된 EM 저항력 장갑 코팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 내구도를 강화합니다. EM 저항력이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: EM Energized Membrane I
typeName_fr: Membrane énergétique EM I
typeName_ja: EM電磁加工装甲I
typeName_ko: EM 저항력 에너지 멤브레인 I
typeName_ru: EM Energized Membrane I
typeName_zh: 电磁电压薄膜 I
typeDescription_zh: 电磁装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的电磁抗性。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3394": 3}
typeDescription:
An enhanced version of the EM armor coating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor EM damage resistance.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Version améliorée de la surcouche de blindage EM. Elle utilise des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts EM. Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
EMアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのEMダメージ耐性にボーナスを付与する。

ペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。

typeDescription_ko:
강화된 EM 저항력 장갑 코팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 내구도를 강화합니다. EM 저항력이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Усиленная версия ЭМ-покрытия брони. Для усиления эффекта используются продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости брони ЭМ-урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: 'Basic' Explosive Energized Membrane
typeName_fr: Membrane énergétique explosive 'Basique'
typeName_ja: 「基本」エクスプローシブ電磁加工装甲
typeName_ko: '기본' 폭발 저항력 에너지 멤브레인
typeName_ru: 'Basic' Explosive Energized Membrane
typeName_zh: 基础型爆炸电压薄膜
typeDescription_zh: 爆炸装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的爆炸抗性。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3394": 1}
typeDescription:
An enhanced version of the explosive armor coating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor explosive damage resistance.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Version améliorée de la surcouche de blindage explosive. Elle utilise des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts explosifs. Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
エクスプローシブアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのエクスプローシブダメージ耐性にボーナスを付与する。

ペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
강화된 폭발 저항력 장갑 코팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 내구도를 강화합니다. 폭발 저항력이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Усиленная версия взрывного покрытия брони. Для усиления эффекта используются продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости брони взрывному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: 'Basic' Layered Energized Membrane
typeName_fr: Membrane énergétique par couches 'Basique'
typeName_ja: 「基本」積層電磁加工装甲
typeName_ko: '기본' 중첩 에너지 멤브레인
typeName_ru: 'Basic' Layered Energized Membrane
typeName_zh: 基础型覆层电压薄膜
typeDescription_ja: 多層アーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して多層コーティングの完全性を高め、アーマーヒットポイントを効率的に上昇させる。
typeDescription_ko: 강화된 중첩 장갑 코팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 이용하여 코팅의 내구도를 향상합니다.
typeDescription_zh: 覆层装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高涂层的完整性，有效提高装甲值。
reqskills: {"3394": 1}
typeDescription:
An enhanced version of the layered armor coating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the integrity of the coating layers, effectively increasing the armor hit points even further.

typeDescription_fr:
Version améliorée de la surcouche de blindage superposée. Elle utilise des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l'intégrité des couches de blindage et accroître efficacement les points de vie du blindage.

typeDescription_ru:
Усиленная версия многослойного покрытия брони. Благодаря использованию продвинутых генераторов магнитных полей усиливается целостность защитных слоёв, благодаря чему удаётся дополнительно увеличить запас прочности брони.


typeName: 'Basic' Kinetic Energized Membrane
typeName_fr: Membrane énergétique cinétique 'Basique'
typeName_ja: 「基本」キネティック電磁加工装甲
typeName_ko: '기본' 키네틱 저항력 에너지 멤브레인
typeName_ru: 'Basic' Kinetic Energized Membrane
typeName_zh: 基础型动能电压薄膜
typeDescription_zh: 动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3394": 1}
typeDescription:
An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic damage resistance.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques. Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
強化型キネティックアーマーコーティング。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化している。アーマーのキネティックダメージ耐性にボーナスを付与する。

ペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。

typeDescription_ko:
강화된 키네틱 저항력 장갑 코팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 내구도를 강화합니다. 키네틱 저항력이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Kinetic Energized Membrane I
typeName_fr: Membrane énergétique cinétique I
typeName_ja: キネティック電磁加工装甲I
typeName_ko: 키네틱 저항력 에너지 멤브레인 I
typeName_ru: Kinetic Energized Membrane I
typeName_zh: 动能电压薄膜 I
typeDescription_zh: 动能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的动能抗性。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3394": 3}
typeDescription:
An enhanced version of the kinetic armor coating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor kinetic damage resistance.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Version améliorée de la surcouche de blindage cinétique. Elle utilise des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts cinétiques. Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
キネティックアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのキネティックダメージ耐性を増加させる。

ペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
강화된 키네틱 저항력 장갑 코팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 내구도를 강화합니다. 키네틱 저항력이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Усиленная версия кинетического покрытия брони. Для усиления эффекта используются продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости брони кинетическому урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: 'Basic' Thermal Energized Membrane
typeName_fr: Membrane énergétique thermique 'Basique'
typeName_ja: 基本型サーマル電磁加工装甲
typeName_ko: '기본' 열 저항력 에너지 멤브레인
typeName_ru: 'Basic' Thermal Energized Membrane
typeName_zh: 基础型热能电压薄膜
typeDescription_zh: 热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3394": 1}
typeDescription:
An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal damage resistance.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques. Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。

ペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。

typeDescription_ko:
강화된 열 저항력 장갑 코팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 내구도를 강화합니다. 열 저항력이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Thermal Energized Membrane II
typeName_fr: Membrane énergétique thermique II
typeName_ja: サーマル電磁加工装甲II
typeName_ko: 열 저항력 에너지 멤브레인 II
typeName_ru: Thermal Energized Membrane II
typeName_zh: 热能电压薄膜 II
typeDescription_zh: 热能装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的热能抗性。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3394": 5}
typeDescription:
An enhanced version of the thermal armor coating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor thermal damage resistance.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Version améliorée de la surcouche de blindage thermique. Elle utilise des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage aux dégâts thermiques. Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
サーマルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。アーマーのサーマルダメージ耐性にボーナスを付与する。

ペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
강화된 열 저항력 장갑 코팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 내구도를 강화합니다. 열 저항력이 증가합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Усиленная версия термального покрытия брони. Для усиления эффекта используются продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости брони термальному урону. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: 'Basic' Multispectrum Energized Membrane
typeName_fr: Membrane énergétique multispectre 'Basique'
typeName_ja: 「基本」マルチスペクトル電磁加工装甲
typeName_ko: '기본' 다중스팩트럼 에너지 멤브레인
typeName_ru: 'Basic' Multispectrum Energized Membrane
typeName_zh: 基础型多谱式电压薄膜
reqskills: {"3394": 1}
typeDescription:
An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor resistance against all types of damage. It is less effective than membranes tuned against a specific damage profile.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。

ペナルティ： 艦の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。

typeDescription_ko:
강화된 다중스팩트럼 장갑 코팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 내구도를 강화합니다. 모든 속성 저항력이 증가합니다. 단일 피해 속성에 특화된 장비보다 효과가 떨어집니다.<br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия, рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.

typeDescription_zh:
多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。


typeName: Multispectrum Energized Membrane I
typeName_fr: Membrane énergétique multispectre I
typeName_ja: マルチスペクトル電磁加工装甲I
typeName_ko: 다중스팩트럼 에너지 멤브레인 I
typeName_ru: Multispectrum Energized Membrane I
typeName_zh: 多谱式电压薄膜 I
reqskills: {"3394": 3}
typeDescription:
An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor resistance against all types of damage. It is less effective than membranes tuned against a specific damage profile.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマー耐性にボーナスを付与する。特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。

ペナルティ： 船の同じ属性に関係する同タイプ、もしくは類似のモジュールを複数取り付けると、モジュールの効果が低下する。

typeDescription_ko:
강화된 다중스팩트럼 장갑 코팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 내구도를 강화합니다. 모든 속성 저항력이 증가합니다. 단일 피해 속성에 특화된 장비보다 효과가 떨어집니다.<br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия, рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.

typeDescription_zh:
多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。


typeName: Multispectrum Energized Membrane II
typeName_fr: Membrane énergétique multispectre II
typeName_ja: マルチスペクトル電磁加工装甲II
typeName_ko: 다중스팩트럼 에너지 멤브레인 II
typeName_ru: Multispectrum Energized Membrane II
typeName_zh: 多谱式电压薄膜 II
reqskills: {"3394": 5}
typeDescription:
An enhanced version of the multispectrum armor coating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the effect. Grants a bonus to armor resistance against all types of damage. It is less effective than membranes tuned against a specific damage profile.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Version améliorée de la surcouche de blindage multispectre. Elle utilise des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer la résistance du blindage. Offre un bonus à la résistance du blindage à tous les types de dégâts. Elle est toutefois moins efficace que les membranes conçues pour mitiger un type de dégât spécifique. Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
マルチスペクトルアーマーコーティングの強化型。高性能磁場ジェネレーターを使用して効果を強化する。あらゆるタイプのダメージに対するアーマーレジスタンスにボーナスを付与する。ただし、特定のダメージプロファイルに対して調整された装甲よりは効果が低い。

ペナルティ：艦船に同じタイプのモジュール、または同じ属性の類似モジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
강화된 다중스팩트럼 장갑 코팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 내구도를 강화합니다. 모든 속성 저항력이 증가합니다. 단일 피해 속성에 특화된 장비보다 효과가 떨어집니다.<br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Усиленная версия универсального покрытия брони. Для усиления эффекта используются продвинутые генераторы магнитных полей. Даёт бонус к сопротивляемости брони всем типам урона. Данная защита менее эффективна, чем покрытия, рассчитанные на урон определённого типа. Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.

typeDescription_zh:
多谱式装甲涂层的加强版本。使用了先进的磁场发生器来提高效果。提高装甲的所有抗性。效果比对单一伤害类型的抗性要差一些。



惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。


typeName: Thermal Armor Hardener I
typeName_fr: Renforcement de blindage thermique I
typeName_ja: サーマル・アーマーハードナーI
typeName_ko: 열 저항력 장갑 강화장치 I
typeName_ru: Thermal Armor Hardener I
typeName_zh: 热能装甲增强器 I
typeDescription_zh: 标准热能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3394": 3}
typeDescription:
An enhanced version of the standard Thermal armor plating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.
Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Version améliorée du revêtement de blindage thermique standard. Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l'intégrité du revêtement nanorobotique.
Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ja:
標準型サーマルアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ：
同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
강화된 내열성 플레이팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 나노봇 플레이팅의 내구도를 강화합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от термического воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.
Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: 1600mm Steel Plates I
typeName_fr: Blindage en acier 1600 mm I
typeName_ja: 1600mm スチールプレートI
typeName_ko: 1600mm 강철 플레이트 I
typeName_ru: 1600mm Steel Plates I
typeName_zh: 1600mm钢附甲板 I
typeDescription_ko: 장갑 내구도가 증가합니다. <br><br>페널티: 함선 무게 증가로 인해 속도 및 선회력이 감소합니다. 애프터버너 또는 마이크로 워프드라이브로 얻는 추진력 또한 감소합니다.
typeDescription_zh: 增加装甲的最大强度。 惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。
reqskills: {"3394": 3}
typeDescription:
Increases the maximum strength of the Armor.

Penalty: Adds to your ship's mass, making it less agile and maneuverable in addition to decreasing the factor of thrust gained from speed modules like Afterburners and MicroWarpdrives.

typeDescription_fr:
Renforce la solidité maximale du blindage.



Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l'agilité de la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.

typeDescription_ja:
アーマーの最高強度を上昇させる。



ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。

typeDescription_ru:
Увеличивает максимальный запас прочности брони.



Недостатки: увеличивает вес корабля, уменьшая его скорость и маневренность, уменьшает удельную тягу форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей.


typeName: EM Armor Hardener I
typeName_fr: Renforcement de blindage EM I
typeName_ja: EMアーマーハードナーI
typeName_ko: EM 저항력 장갑 강화장치 I
typeName_ru: EM Armor Hardener I
typeName_zh: 电磁装甲增强器 I
typeDescription_zh: 标准电磁装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3394": 3}
typeDescription:
An enhanced version of the standard EM armor plating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Version améliorée du revêtement de blindage électromagnétique standard. Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l'intégrité du revêtement nanorobotique.

Pénalité : l'utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.

typeDescription_ja:
強化型のEMアーマープレート。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
강화된 EM 플레이팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 나노봇 플레이팅의 내구도를 강화합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от ЭМ-воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Explosive Armor Hardener I
typeName_fr: Renforcement de blindage explosif I
typeName_ja: エクスプローシブ・アーマーハードナーI
typeName_ko: 폭발 저항력 장갑 강화장치 I
typeName_ru: Explosive Armor Hardener I
typeName_zh: 爆炸装甲增强器 I
typeDescription_zh: 标准爆炸装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3394": 3}
typeDescription:
An enhanced version of the standard explosive armor plating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Version améliorée du revêtement de blindage explosif standard. Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l'intégrité du revêtement nanorobotique.

Pénalité : l'utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.

typeDescription_ja:
エクスプローシブアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
강화된 방폭성 플레이팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 나노봇 플레이팅의 내구도를 강화합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от воздействия взрывов. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: Kinetic Armor Hardener I
typeName_fr: Renforcement de blindage cinétique I
typeName_ja: キネティックアーマーハードナーI
typeName_ko: 키네틱 저항력 장갑 강화장치 I
typeName_ru: Kinetic Armor Hardener I
typeName_zh: 动能装甲增强器 I
typeDescription_zh: 标准动能装甲附甲的加强版本。使用了先进的磁场发生器来增强纳米技术附甲的完整性。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3394": 3}
typeDescription:
An enhanced version of the standard kinetic armor plating. Uses advanced magnetic field generators to strengthen the Nanobot Plating integrity.

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Version améliorée du revêtement de blindage cinétique standard. Le module exploite des générateurs de champ magnétique avancés pour renforcer l'intégrité du revêtement nanorobotique.

Pénalité : l'utilisation de plusieurs modules de ce type, ou de plusieurs modules modifiant un même attribut du vaisseau, entraîne une pénalité.

typeDescription_ja:
標準型キネティックアーマープレートの強化版。高性能磁場ジェネレーターを使用してナノボットプレートの統合性を強化する。ペナルティ： 同じタイプのモジュール、または同じ属性に関係するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。

typeDescription_ko:
강화된 키네틱 플레이팅입니다. 첨단 자기장 생성기를 활용하여 나노봇 플레이팅의 내구도를 강화합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.

typeDescription_ru:
Улучшенная версия стандартного защитного покрытия брони от кинетического воздействия. Включает в себя усовершенствованные генераторы магнитного поля, повышающие стойкость наноботового покрытия.

Внимание! Установка на борт корабля двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику корабля, приведёт к снижению эффективности их действия в отношении данной характеристики.


typeName: 400mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
typeName_fr: Blindage restreint en carbonite cristallin 400 mm
typeName_ja: 400mm クリスタルインカーボナイド固定式プレート
typeName_ko: 400mm 크리스탈 카바이드 제어 장갑 플레이트
typeName_ru: 400mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
typeName_zh: 400mm抑制型碳化晶体附甲板
typeDescription_ko: 장갑 내구도가 증가합니다. <br><br>페널티: 함선 무게 증가로 인해 속도 및 선회력이 감소합니다. 애프터버너 또는 마이크로 워프드라이브로 얻는 추진력 또한 감소합니다.
typeDescription_zh: 增加装甲的最大强度。 惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。
reqskills: {"3394": 3}
typeDescription_ru:
Увеличивает максимальный запас прочности брони.



Недостатки: увеличивает вес корабля, делая его менее быстрым и маневренным, уменьшает удельную тягу форсажных камер (Afterburner) и варп-микродвигателей (Microwarpdrive).


typeName: 100mm Rolled Tungsten Compact Plates
typeName_fr: Blindage compact en tungstène laminé 100mm
typeName_ja: 100mm タングステンロール コンパクトプレート
typeName_ko: 100mm 텅스텐 컴팩트 플레이트
typeName_ru: 100mm Rolled Tungsten Compact Plates
typeName_zh: 100mm紧凑型包金钨附甲板
typeDescription_ko: 장갑 내구도가 증가합니다. <br><br>페널티: 함선 무게 증가로 인해 속도 및 선회력이 감소합니다. 애프터버너 또는 마이크로 워프드라이브로 얻는 추진력 또한 감소합니다.
typeDescription_zh: 增加装甲的最大强度。 惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等加速装备的推力加成效果。
reqskills: {"3394": 1}
typeDescription_fr:
Renforce la solidité maximale du blindage.



Pénalité : augmente la masse du vaisseau, au détriment de l'agilité de la coque et de la force de poussée exercée par les modules de propulsion tels que la post-combustion et les propulseurs de microwarp.


typeName: 200mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
typeName_fr: Blindage restreint en carbonite cristallin 200mm
typeName_ja: 200mm クリスタルインカーボナイド固定式プレート
typeName_ko: 200mm 크리스탈 카바이드 제어 장갑 플레이트
typeName_ru: 200mm Crystalline Carbonide Restrained Plates
typeName_zh: 200mm抑制型碳化晶体附甲板
typeDescription_ko: 장갑 내구도가 증가합니다. <br><br>페널티: 함선 무게 증가로 인해 속도 및 선회력이 감소합니다. 애프터버너 또는 마이크로 워프드라이브로 얻는 추진력 또한 감소합니다.
typeDescription_zh: 增加装甲的最大强度。 惩罚：增加舰船质量，使其灵活性和机动能力降低，减少诸如加力燃烧器和微型跃迁推进器等速度装备的推力加成效果。
reqskills: {"3394": 2}
typeDescription_ja:
アーマーの最高強度を上昇させる。ペナルティ： 艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。艦船の重量が増すため機動性・操作性が損なわれることに加え、アフターバーナーやマイクロワープドライブといったスピード系モジュールから得られる推進力も減少する。


typeName: Small Remote Armor Repairer I
typeName_fr: Petit réparateur de blindage à distance I
typeName_ja: 小型リモートアーマーリペアラI
typeName_ko: 소형 원격 장갑수리 장치 I
typeName_ru: Small Remote Armor Repairer I
typeName_zh: 小型远程装甲维修器 I
typeDescription: This module uses nano-assemblers to repair damage done to the armor of the Target ship.
typeDescription_ja: このモジュールは、アーマーにダメージを受けた船を対象として、ナノアセンブラーを使用しダメージを修復する。
typeDescription_ko: 나노 어셈블러를 통해 대상 함선의 장갑을 수리합니다.
typeDescription_ru: Этот модуль используется для ремонта повреждений брони корабля-цели при помощи наносборщиков.
typeDescription_zh: 该装备使用纳米级装配器来修复对舰船装甲造成的损伤。
reqskills: {"16069": 1}
typeDescription_fr:
Module utilisant des nano-assembleurs pour réparer les dégâts infligés au blindage du vaisseau cible.


typeName: Vengeance
typeName_fr: Vengeance
typeName_ja: ベンジェンス
typeName_ko: 벤젼스
typeName_ru: Vengeance
typeName_zh: 复仇级
reqskills: {"3331": 5, "12095": 1}
typeDescription:
The Vengeance represents the latest in the Kingdom's ongoing mission to wed Amarr and Caldari tech, molding the two into new and exciting forms. Sporting a Caldari ship's launcher hardpoints as well as an Amarr ship's armor systems, this relentless slugger is perfect for when you need to get up close and personal.

Developer: Khanid Innovation

Constantly striving to combine the best of two worlds, Khanid Innovation have utilized their Caldari connections to such an extent that the Kingdom's ships now possess the most advanced missile systems outside Caldari space, as well as fairly robust electronics systems.

typeDescription_fr:
Le Royaume s'est donné pour objectif de fusionner les technologies amarr et caldari. Avec le Vengeance, ses scientifiques ont fait un grand pas dans la bonne direction. Disposant des points de fixation pour lanceur des vaisseaux caldari et des systèmes de blindage des vaisseaux amarr, ce vaisseau de choc est tout indiqué quand vous avez un compte personnel à régler.

Constructeur : Khanid Innovation

Toujours à la recherche du meilleur possible, Khanid Innovation a tant fait jouer ses relations auprès des Caldari que le vaisseau du Royaume dispose du système lance-missiles le plus avancé en dehors de l'espace caldari, mais aussi de systèmes électroniques relativement costauds.

typeDescription_ja:
ベンジェンスは、アマーとカルダリの技術を融合させるというクーニッド王国の長期にわたるミッションの最新成果である。二つの技術が混ざり合い、斬新かつ刺激的なフォームとなった。カルダリ艦船にみられるランチャーハードポイント、アマー艦船にみられるアーマーシステムを備え、近距離の個人戦で徹底的なまでの破壊力を見せる。開発元： クーニッドイノベーション　二つの世界の最高技術を融合するため、たゆまぬ努力を続けてきたクーニッドイノベーションは、カルダリとのコネクションを広範囲で利用し、クーニッド王国の艦船はカルダリ宙域外で最も高度なシールドジェネレータと極めて強固なエレクトロニクスを兼ね備える。

typeDescription_ko:
벤젼스는 아마르와 칼다리의 함선 설계를 융합하는 과정에서 탄생한 함선으로 상당히 독특한 형태를 자랑합니다. 칼다리 미사일 체계와 아마르 장갑 시스템으로 무장한 이 함선은 근접 교전 시 적에게 가차 없는 공격을 가합니다. <br><br>개발사: 카니드 이노베이션<br><br>카니드 이노베이션은 아마르 및 칼다리 함선 설계의 장점을 추출하기 위해 꾸준한 노력을 기울였으며, 실제 연합으로부터 최첨단 미사일 발사 체계와 고성능 전자 시스템을 도입하는데 성공했습니다. 카니드는 칼다리 연합을 제외하면 우주에서 가장 발전된 형태의 미사일 체계를 보유하고 있습니다.

typeDescription_ru:
В корпусе ударного фрегата типа «Венженс» воплощены последние достижения Королевства в области скрещивания амаррских и калдарских технологий и создания на их основе изумительных гибридизированных решений. Будучи оснащён традиционными для калдарцев пусковыми установками в сочетании с бронезащитой, обычно присущей амаррским кораблям, этот неутомимый боец непревзойдён в близком огневом контакте.

Разработчик: «Ханидская инновационная компания»

Стремясь взять лучшее из двух миров, «Ханидская инновационная компания» воспользовалась опытом своих калдарских партнеров: благодаря их помощи корабли Королевства оснащены весьма мощными бортовыми электронными системами, а также наиболее совершенными пусковыми установками ракет среди доступных за пределами территории Государства.

typeDescription_zh:
复仇级突击护卫舰代表了卡尼迪王国结合艾玛和加达里科技的最新成果，这两种技术铸造了新型且令人激动的船型。这个冷血杀手配有加达里飞船的发射器槽位和艾玛飞船的装甲系统，是你近身搏杀的理想选择。

开发商：卡尼迪创新集团

卡尼迪创新集团一直为了实现强强联合而不断努力，他们充分利用了与加达里的关系，如今卡尼迪王国的飞船拥有加达里空间之外的最先进导弹系统，还有相当强悍的电子系统。


typeName: Prototype Cloaking Device I
typeName_fr: Prototype de dispositif de camouflage I
typeName_ja: プロトタイプ遮蔽装置I
typeName_ko: 프로토타입 클로킹 장치 I
typeName_ru: Prototype Cloaking Device I
typeName_zh: 尖端型隐形装置 I
reqskills: {"11579": 1}
typeDescription:
This prototype of an advanced cloaking mechanism was one of the last major technological breakthroughs to come out of Crielere Labs. Although it does work it is not really a finished product and has some serious drawbacks, most notably the fact that the module creates high sensor disruption while fitted and can not operate unless at minimum velocity.

Note: Fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized light deflection causes interference.

typeDescription_fr:
Ce prototype d'un dispositif de camouflage avancé est l'une des dernières prouesses technologiques développées par les laboratoires Crielere. Bien qu'il fonctionne, il n'est pas encore tout à fait au point et présente quelques points faibles. Le module crée notamment une perturbation importante des détecteurs à son installation et n'est pas en mesure de fonctionner en deçà d'une vitesse minimum.

Remarque : équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque des interférences.

typeDescription_ja:
高性能遮蔽装置のプロトタイプ。クリエレーレ研究所が生み出した傑作品の一つ。動作可能だが、まだ完成品ではないため、重大な欠点がいくつかある。最も顕著な欠点は、装備するとセンサーが深刻な妨害を受けることと、動作させるには航行速度を最低限まで落とさなければならないことである。

注:複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。

typeDescription_ko:
크리엘레 연구실에서 개발한 첨단 클로킹 장치로 크리엘레가 마지막으로 이룩한 과학기술 발전 중 하나입니다. 작동은 가능 하지만 실용성 테스트 및 제품개발이 완료되지 않은 상태로 프로젝트가 종료되어 심각한 부작용들이 존재합니다. 모듈 착용 시 센서 방해 현상이 높으며 최소 요구치의 속도로 항해하고 있지 않다면 사용할 수 없습니다. <br><br>참고: 두 개 이상의 클로킹 장치를 탑재할 경우 광편향 싱크로율의 불일치로 인해 은폐 효과가 무효화됩니다.

typeDescription_ru:
Этот прототип передового устройства маскировки был одним из последних технологических прорывов, родившихся в стенах Crielere Labs. Хотя он и работает, это не совсем полноценный продукт, обладающий серьезными недостатками; в частности, установленная система создает серьезные проблемы в работе сенсоров и может функционировать лишь на минимальной скорости.

Примечание: Одновременное использование на корабле двух и более систем маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых волн помехи нейтрализуют их действие.

typeDescription_zh:
这是一种高级隐形装置的原型，曾是克莱勒瑞实验室的最后几项科技突破之一。尽管它能够发挥作用，但还不是最终的成品，其中还有一些严重缺陷，最明显的就是：该装置在装配后会产生很强的感应器扰乱信号，而且只有飞船以最小速度航行时才可使用该装置。 注意：使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。


typeName: Wolf
typeName_fr: Wolf
typeName_ja: ウルフ
typeName_ko: 울프
typeName_ru: Wolf
typeName_zh: 猎狼级
reqskills: {"3329": 5, "12095": 1}
typeDescription:
Named after a mythical beast renowned for its voraciousness, the Wolf is one of the most potentially destructive frigates currently in existence. While hardier than its brother the Jaguar it has less in the way of shield systems, and the capabilities of its onboard computer leave something to be desired. Nevertheless, the mere sight of a locked and loaded Wolf should be enough to make most pilots turn tail and flee.

Developer: Boundless Creation

Boundless Creation's ships are based on the Brutor tribe's philosophy of warfare: simply fit as much firepower onto your ship as possible. Defense systems and electronics arrays therefore take a back seat to sheer annihilative potential.

typeDescription_fr:
Baptisé du nom d'une bête mythique réputée pour sa voracité, le Wolf est l'une des frégates les plus destructrices disponibles à l'heure actuelle. S'il est plus résistant que son cousin Jaguar, son système de bouclier est néanmoins moins perfectionné et son électronique embarquée peut parfois paraître un peu légère. Toutefois, la simple vue d'un Wolf prêt au combat suffit à faire fuir bon nombre de pilotes.



Constructeur : Boundless Creation



Les vaisseaux de Boundless Creation illustrent l'art de la guerre selon la tribu brutor : installer autant de systèmes d'armement qu'il est humainement possible sur un vaisseau. Le potentiel destructeur pur prend le pas sur les systèmes de défense et les modules électroniques.

typeDescription_ja:
貪欲さで知られる伝説の獣にちなんで名付けられたウルフは、現存するフリゲートとしては最強クラスの火力を誇る。同タイプのジャガーより重装甲ではあるが、シールド性能ではジャガーに及ばず、積載コンピューターの処理能力もどこか物足りない。とはいうものの、臨戦態勢のウルフを見た大抵のパイロットは一目散に退却することであろう。開発元： バウンドレスクリエーション バウンドレスクリエーションの艦船は、可能な限りの火力を船に装備せよというブルートー部族の戦争哲学に基づいて設計されている。そのため、敵を全滅させる能力が優先され、防衛システムやエレクトロニクス施設は二の次にされている。

typeDescription_ko:
탐욕으로 유명한 전설속의 짐승인 '울프'의 이름을 따온 이 함선은 가장 강력한 파괴력을 가진 프리깃 중 하나입니다. 형제 함선인 재규어보다 더 견고한 장갑과 선체를 가졌으나 실드 시스템은 약합니다. 함선에 탑재된 CPU 성능 또한 조금 뒤떨어집니다. 그럼에도 불구하고 울프가 나타나면 대부분의 파일럿들은 꼬리를 내리고 도망갑니다. <br><br>개발사: 바운들리스 크리에이션 <br><br>바운들리스 크리에이션의 함선은 화력의 다다익선을 추구하는 브루터 부족의 전투 사상에 기반을 두고 있습니다. 극단적인 공격력을 실현하기 위해 방어 및 전자전 시스템에 대한 투자는 거의 이루어지지 않았습니다.

typeDescription_ru:
Названный в честь мифического зверя, известного своей ненасытностью, «Вулф» наделён чуть ли не наибольшей среди существующих фрегатов разрушительной мощью. Будучи несколько прочнее, чем его собрат «Ягуар», этот фрегат уступает «Ягуару» в мощности аппаратуры силовых полей, да и возможности его бортовых электронных систем оставляют желать лучшего. Но, несмотря на это, одного только вида «Вулфа», ощетинившегося стволами орудий, достаточно, чтобы противники бежали, поджав хвост.



Разработчик: консорциум «Свобода творчества»



Корабли, конструируемые «Свободой творчества», соответствуют боевой философии бруторского племени: в первую очередь на корабль следует установить максимально возможное количество орудий. Эффективность бортовой электроники и систем защиты — на втором месте; на первом — вес бортового залпа.

typeDescription_zh:
猎狼级以神话中著名的贪婪野兽命名，是现存最具破坏力的护卫舰之一。尽管它比兄弟美洲虎级更坚固，可是它的护盾系统稍差，而且舰载计算机的性能也有待改进。尽管如此，一艘全副武装、荷枪实弹的猎狼级还是能让许多飞行员望而生畏、不战而逃。



开发商：无限创造集团



无限创造的飞船是基于布鲁特部族的战争理念建造的：尽可能给舰船装配最大火力。因此，防御系统和电子阵列只能排在杀伤力后面。


typeName: Nemesis
typeName_fr: Nemesis
typeName_ja: ネメシス
typeName_ko: 네메시스
typeName_ru: Nemesis
typeName_zh: 纳美西斯级
reqskills: {"3328": 5, "12093": 1}
typeDescription:
Specifically engineered to fire torpedoes, stealth bombers represent the next generation in covert ops craft. The bombers are designed for sneak attacks on large vessels with powerful missile guidance technology enabling the torpedoes to strike faster and from a longer distance. 

Developer: Duvolle Laboratories

Duvolle Labs manufactures sturdy ships with a good mix of offensive and defensive capabilities. Being the foremost manufacturer of particle blasters, its ships tend to favor turrets and thus have somewhat higher power output than normal.

typeDescription_fr:
Conçus pour lancer des torpilles, les bombardiers furtifs représentent l'étape suivante dans le développement des vaisseaux des opérations secrètes. Les bombardiers sont conçus pour les attaques éclair sur de grands vaisseaux disposant d'une puissante technologie de guidage de missile permettant aux torpilles de frapper plus vite et à plus grande distance. 

Constructeur : Duvolle Laboratories

Duvolle Labs construisent des vaisseaux robustes alliant de bonnes capacités offensives et défensives. Cette société étant l'un des principaux fabricants de blasters à particules, ses vaisseaux embarquent généralement plus de tourelles que les autres vaisseaux, ce qui nécessite une alimentation supérieure à la normale.

typeDescription_ja:
ステルス爆撃艦はトルピード発射用として特別に設計されている、次世代型隠密行動船である。大型艦を奇襲するために設計された爆撃機であり、強力なミサイル誘導技術を駆使して長距離から高速でトルピードを発射する。開発元： デュボーレ研究所 デュボーレ研究所は攻守バランスの良い堅牢な船を製造する。同社はニューエデン最大手の粒子ブラスターメーカーだけに、作る艦船もタレット向けにパワー出力を高めにする傾向がある。

typeDescription_ko:
토피도 발사 전용으로 설계된 스텔스 폭격기는 코버트 옵스 계열 함선의 차세대 기체입니다. 대형 함선 기습에 최적화되어 있으며 최첨단 유도장치를 통해 토피도를 더 빠르고 먼 거리에서 발사할 수 있습니다. <br><br>개발사: 듀볼레 연구소<br><br>듀볼레 연구소는 함선의 공수 균형을 중요시하는 기업으로 입자 블라스터 분야의 선두주자입니다. 듀볼레 함선은 주로 터렛 계열 무기를 사용하기 때문에 전력 사용량이 상당히 많은 편에 속합니다.

typeDescription_ru:
Ударно-диверсионные бомбардировщики, предназначенные для ведения торпедного огня — представители нового поколения диверсионных кораблей. Они используются для внезапных нападений на крупные корабли; их бортовые системы позволяют торпедам развивать высокую скорость и поражать цели на больших дистанциях. 

Разработчик: «Лаборатории Дюволь»

Конструкторы кораблей «Лаборатории Дюволь» придерживаются сбалансированного подхода в вопросе соотношения наступательных и оборонительных характеристик своих творений. Поскольку корпорация является одним из крупнейших производителей бластеров в Новом Эдеме, в основном её корабли оснащаются именно этим видом оружия и снабжены энергосетью повышенной мощности.

typeDescription_zh:
隐形轰炸舰专为发射鱼雷而设计，是下一代隐形飞行器的典型代表。凭借着强大的导弹制导系统，该种舰船能让鱼雷奔得更快更远，专用来偷袭大型船只。 

开发商：度沃勒实验室

度沃勒实验室生产的坚固战舰攻防俱佳。作为粒子疾速炮最主要的生产者，它的飞船更倾向于装配炮台，因此功率输出也比普通飞船更大。


typeName: Hawk
typeName_fr: Hawk
typeName_ja: ホーク
typeName_ko: 호크
typeName_ru: Hawk
typeName_zh: 战鹰级
reqskills: {"3330": 5, "12095": 1}
typeDescription:
Following in the footsteps of Caldari vessels since time immemorial, the Hawk relies on tremendously powerful shield systems to see it through combat, blending launchers and turrets to provide for a powerful, well-rounded combat vessel.

Developer: Lai Dai

Lai Dai have always favored a balanced approach to their mix of on-board systems, leading to a line-up of versatile ships but providing very little in terms of tactical specialization.

typeDescription_fr:
Suivant les traces des vaisseaux caldari depuis l'aube des temps, le Hawk dispose de systèmes de boucliers extrêmement puissants. Ceci, ajouté à une bonne répartition entre les lance-missiles et les tourelles, en fait un vaisseau de combat puissant et équilibré. Constructeur : La Lai Dai a toujours privilégié une certaine homogénéité dans ses systèmes embarqués. Ses vaisseaux sont polyvalents, mais offrent peu d'options en termes de spécialisation tactique.

typeDescription_ja:
有史以前から続くカルダリ艦船の伝統を受け継ぐホークは、戦闘に耐え抜くための極めて強力なシールドシステムにランチャーやターレットを組み合わせた、強力でバランスの良い戦闘艦である。

開発元：ライダイ

ライダイは常に、バランスのとれた艦内システム構成に力を入れているため、多目的艦のラインナップが充実している一方で、特定の戦術に特化した艦は非常に少ない。

typeDescription_ko:
칼다리 함선 전통의 엄청난 실드 시스템과 함께 런처와 터렛을 장착하여 균형 잡힌 배틀쉽으로 평가되고 있습니다. <br><br>개발사: 라이다이 <br><br>라이다이 함선 설계 시 균형을 중요시하는 회사로 범용성은 뛰어나지만 전술적으로 특화된 부분이 없다는 점에서 부족한 면모를 드러냅니다.

typeDescription_ru:
Вдохновлённый творениями инженеров Калдари, в бою «Ястреб» полагается на сверхмощные щиты и комбинацию турелей и пусковых установок, в результате чего получается мощный и сбалансированный боевой корабль. Создатель: «Лай Дай Лай Дай» всегда обладали целостным и уравновешенным подходом к проектированию своих систем, в результате чего получилась линейка многофункциональных кораблей, лишённых, однако, какой бы то ни было тактической манёвренности.

typeDescription_zh:
战鹰级突击护卫舰沿袭了自古以来的加达里舰船模式，依靠强大的护盾系统在战斗中求得生存，并且将炮台和发射器混合搭配，从而使自身成为全面的战斗舰船。



开发商：莱戴



莱戴集团一直喜欢从平衡的角度来搭配他们的船载系统，因此他们拥有一系列多用途的舰船，却少有针对特定战术的产品。


typeName: Harpy
typeName_fr: Harpy
typeName_ja: ハーピー
typeName_ko: 하피
typeName_ru: Harpy
typeName_zh: 女妖级
reqskills: {"3330": 5, "12095": 1}
typeDescription:
Already possessing a reputation despite its limited initial circulation, the Harpy is a powerful railgun platform with long range capability and strong defensive systems. Formidable both one-on-one and as a support ship, it was referred to as the "little Moa" by the pilots who participated in its safety and performance testing.

Developer: Ishukone

Ishukone created the Harpy as a long-range support frigate for defense of Ishukone holdings as well as increased muscle and visibility in the constantly shifting game of cold war the Caldari megacorps' police forces play amongst themselves.

typeDescription_fr:
Doté d'une solide réputation malgré le peu d'exemplaires produits, le Harpy est une puissante plateforme de canon à rail à longue portée et disposant de puissants systèmes de défense. Formidable en combat rapproché comme en vaisseau de soutien, elle a été surnommée « petit Moa » par les pilotes qui ont participé aux essais de performance et de défense.



Constructeur : Ishukone



En créant le Harpy, Ishukone voulait une frégate de soutien longue portée pour défendre ses possessions, mais aussi pour montrer sa force au cours de cette guerre froide continuelle entre les forces de police des mégacorporations caldari.

typeDescription_ja:
ハーピーは、限定発売でありながら人気のあるタイプで、長距離射撃に優れ、防御力も高いレールガン艦である。一騎打ちの局面でもサポートにまわる局面でも優れた性能を発揮し、安全性とパフォーマンスをテストしたパイロットたちからは「リトルモア」と呼ばれていた。
開発元： イシュコネ　イシュコネは同社の資産を守るため、またカルダリの巨大企業の警察部隊により引き起こされている予断を許さない冷戦的状況において実力と認知度を高めるために、長距離支援フリゲート艦であるハーピーを製造した。

typeDescription_ko:
강력한 레일건 플랫폼이라는 명성을 지닌 함선으로 장거리 포격 능력과 견고한 방어 체계를 갖추고 있습니다. 1대1일 교전 능력이 우수하며 지원함으로도 활용이 가능합니다. 시험 비행에 참여했던 테스트 파일럿들은 하피를 두고 "작은 모아"라 평가했습니다. <br><br>개발사: 이슈콘<br><br>하피는 장거리 교전에 특화된 지원형 프리깃으로 이슈콘 자산을 보호하기 위해 제작되었습니다. 그 외에도 칼다리 메가코퍼레이션 사이에서 존재감을 확보하기 위한 용도로 사용되었습니다.

typeDescription_ru:
Ударные фрегаты типа «Гарпия» нашли своих ценителей несмотря на то, что первое время «гарпии» выпускались малыми сериями. «Гарпии», сконструированные из расчёта на ведение огня с больших дистанций и наделённые мощными защитными системами, особенно эффективны, если оснащены рельсотронами. Они подходят как для проведения дуэльных боёв, так и для решения задач огневой поддержки — недаром пилоты-испытатели, принимавшие участие в работе над проектом, прозвали их «маленькими «Моа».



Разработчик: корпорация «Ишукон»



Создавая «Гарпию», корпорация «Ишукон» стремилась получить фрегат огневой поддержки с больших дистанций, предназначенный для охраны корпоративного имущества — и одновременно добиться преимущества в бесконечной «холодной войне», ведущейся военизированными службами безопасности калдарских мегакорпораций.

typeDescription_zh:
尽管女妖级的首批发行量很有限，但它作为拥有远程能力和坚固防御力的磁轨炮平台，早已名声在外。无论是单兵作战还是作为支援舰，它都非常强大，被参与安全和性能测试的飞行员称为“小巨鸟”级。



开发商：异株湖集团



异株湖集团设计制造女妖级的意图是将其作为守护异株湖财产的远程支援护卫舰，同时也意图在加达里各超级集团警察部队间的瞬息万变的冷战中显露自己。


typeName: Hyena
typeName_fr: Hyena
typeName_ja: ハイエナ
typeName_ko: 하이에나
typeName_ru: Hyena
typeName_zh: 土狼级
reqskills: {"3329": 5, "28615": 1}
typeDescription:
Electronic attack ships are mobile, resilient electronic warfare platforms. Although well suited to a variety of situations, they really come into their own in skirmish and fleet encounters, particularly against larger ships. For anyone wanting to decentralize their fleet's electronic countermeasure capabilities and make them immeasurably harder to counter, few things will serve better than a squadron or two of these little vessels.

Developer: Core Complexion Inc.

Core Complexion's ships are unusual in that they favor electronics and defense over the "lots of guns" approach traditionally favored by the Minmatar.

typeDescription_fr:
Les vaisseaux d'attaque électronique sont des plateformes de guerre électronique mobiles et résistantes. Bien qu'ils soient bien adaptés à différentes situations, ils expriment vraiment tout leur talent lors des escarmouches et des combats de flottes, en particulier contre les vaisseaux de plus grande taille. Pour ceux qui souhaitent décentraliser les capacités en contre-mesures électroniques de leurs flottes et les rendre considérablement plus difficiles à contrer, peu de choses fonctionneront mieux qu'un escadron ou deux de ces petits vaisseaux.

Constructeur : Core Complexion Inc.

La différence des vaisseaux de Core Complexion tient en ceci qu'ils privilégient l'électronique et les systèmes de défense plutôt que la « course aux armements » qui est généralement l'approche préférée des Minmatar.

typeDescription_ja:
電子攻撃艦は、機敏で丈夫な電子戦用プラットフォームである。様々な状況に対応可能だが、その真価が最も発揮されるのはスカーミッシュおよびフリートでの交戦で、特により大型な艦の相手を得意とする。およそフリートの電子妨害能力を分散させてなるべく対抗困難にしたいなら、この種の小型艦の分隊を1つ2つ配備するのがおそらく上策だろう。
		
開発元：コアコンプレクション社

ミンマターの艦船は伝統的に大火力を重視するが、コアコンプレクションの艦船はそれよりもエレクトロニクスと防御を重視している点が独特である。

typeDescription_ko:
전자전 프리깃은 다양한 전자전 장비를 장착할 수 있을 뿐만 아니라 빠른 기동력을 보유하고 있는 기체입니다. 운용할 수 있는 전술폭이 넓어 스커미시 교전 및 함대전에서 대형 함선을 효과적으로 상대할 수 있습니다. ECM 능력이 뛰어나 단 몇 척으로도 함대를 적의 전자전 공격으로부터 효과적으로 보호할 수 있습니다. <br><br>개발사: 코어 컴플렉션 Inc.<br><br>코어 컴플렉션은 막강한 화력을 중시하는 민마타식 전통의 설계 대신 전자전 및 방어력에 치중된 함선을 개발하기로 유명합니다.

typeDescription_ru:
Дозорные фрегаты представляют собой подвижные и хорошо защищенные боевые платформы для ведения радиоэлектронной борьбы. Будучи в определённой мере пригодны для участия в самых различных боевых операциях, они полностью раскрывают свои возможности в мелкомасштабных сражениях и столкновениях флотов, в особенности при противодействии более крупным кораблям. Пара эскадрилий этих малышей станет практически идеальным подспорьем для любого командира флота, желающего рассредоточить имеющиеся в его распоряжении средства РЭБ и существенно затруднить их подавление. Разработчик: корпорации «Кор Комплекшн»<br><br>Корабли «Кор Комплекшн» необычны в том смысле, что при их разработке ставка делается на электронные и защитные системы, а не на традиционную для матаров максимизацию огневой мощи.

typeDescription_zh:
首席发明家：Willa

电子攻击舰是一种机动的，恢复力强的电子战作战平台。尽管它们能够适用于各种场合，不过在小型冲突和大规模舰队对抗中，特别是在对抗大型船只的时候，它们更能够体现出自己的特性。如果谁想要使他的舰队在电子对抗方面四处开花并且让对手难以反制，那没有几样东西是比一两个这样的电子攻击舰小队更有效的了。

开发商：核心局面公司

核心局面公司飞船的与众不同处在于，它们更青睐电子设备和防御系统，而不是传统米玛塔尔人所喜欢的“满是大炮”的舰船。


typeName: Retribution
typeName_fr: Retribution
typeName_ja: レトリビューション
typeName_ko: 레트리뷰션
typeName_ru: Retribution
typeName_zh: 审判者级
reqskills: {"3331": 5, "12095": 1}
typeDescription:
The Retribution is an homage to the glory days of the Empire, informed by classical Amarrian design philosophy: if it's strong, sturdy and packs a punch, it's ready for action. What this powerhouse lacks in speed and maneuverability it more than makes up for with its wide range of firepower possibilities and superb defensive ability.

Developer: Carthum Conglomerate

Carthum ships are the very embodiment of the Amarrian warfare philosophy. Possessing sturdy armor and advanced weapon system they provide a nice mix of offense and defense.

typeDescription_fr:
Le Retribution est un hommage aux jours glorieux de l'Empire, et retranscrit parfaitement la philosophie amarr : si un vaisseau est redoutable et redouté, il est prêt à frapper. Ce monstre compense sa faible vitesse et sa manœuvrabilité réduite par une palette d'armement impressionnante et ses aptitudes défensives hors du commun.



Constructeur : Carthum Conglomerate



Les vaisseaux de Carthum incarnent à merveille l'art de la guerre selon les Amarr. Grâce à leur épais blindage et à leur système d'armement avancé, ils offrent une combinaison intéressante de capacités offensives et défensives.

typeDescription_ja:
レトリビューションは帝国の栄光の時代へのオマージュであり、硬くて、頑丈で、そこそこの火力があれば実戦に使用するというアマーの古典的な設計思想に基づいている。この火力艦は速度と機動性に欠けるものの、それを補って余りある搭載可能な火器の豊富さと優れた防御力を持つ。開発元： カータムコングロマリット カータム社製の船はアマーの戦術思想の具現化である。頑丈なアーマーと高性能な兵器システムを備え、攻撃力と防御力のバランスが良い。

typeDescription_ko:
레트리뷰션은 아마르 전성기를 상징하는 함선으로 전통적인 아마르 설계 철학에 따라 제작되었습니다. "강력한 파괴력과 견고한 방어력만으로도 충분하다." 속도와 기동성은 떨어지지만 다양한 무기 체계와 우수한 방어 능력으로 단점을 상쇄합니다. <br><br>개발사: 카슘 복합산업 <br><br>카슘의 함선들은 아마르 제국의 전투 방식을 완벽하게 구현해내는 것에 최적화 되었습니다. 견고한 장갑과 첨단 무기 시스템을 탑재하여 공격과 방어의 적절한 밸런스를 갖추고 있습니다.

typeDescription_ru:
Ударный фрегат типа «Ретрибьюшн» — дань памяти славным дням Амаррской Империи. В нём воплощены основы амаррской философии: если корабль прочен, надёжен и снабжён мощным вооружением — он готов к бою. Скорость и маневренность — не те области, в которых проявляется подавляющая сила этого маленького монстра. Владельцу следует обратить внимание на универсальность его систем вооружения и на отличные защитные характеристики.



Разработчик: Картумский конгломерат



Корабли Картумского конгломерата воплощают собой военную философию Амаррской Империи. Через посредство прочной брони и высокотехнологичных оружейных систем они обеспечивают оптимальное сочетание наступательных и оборонительных возможностей.

typeDescription_zh:
审判者级是对帝国光辉岁月的致敬，体现了经典的艾玛设计哲学：飞船只要坚固、耐用、杀伤力大，就能投入战斗。这艘强力战舰在速度和机动性上有所欠缺，但它用多样的火力搭配和优秀的防御能力弥补了缺点。



开发商：天主凝聚会



天主凝聚会的飞船是艾玛战争哲学的充分体现。它们拥有坚固的装甲和先进的武器系统，实现了进攻和防御的良好平衡。


typeName: Deep Core Mining
typeName_fr: Extraction minière profonde
typeName_ja: ディープコア採掘
typeName_ko: 딥코어마이닝
typeName_ru: Валовая добыча руды
typeName_zh: 深核开采法研究
typeDescription_ja: ディープコア採掘を必要とする採掘レーザーを操作するためのスキル。スキルレベル上昇ごとにメロコキサイトの採掘中にダメージを受ける確率が10%減少。
typeDescription_ko: 딥코어 채굴 레이저를 운용하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 메르코시트 채굴 시 유독성 구름이 발생할 확률이 10% 감소합니다.
typeDescription_zh: 操作需要深核开采法研究的采矿激光器的技能。每升一级，当开采基腹断岩时，危险云团的形成几率减少20%。
reqskills: {"3386": 5, "3410": 5}
typeDescription:
Skill at operating mining lasers requiring Deep Core Mining. 10% reduction per skill level to the chance of a damage cloud forming while mining Mercoxit.

typeDescription_fr:
Compétence liée à l'utilisation des lasers d'extraction nécessitant l'extraction minière profonde. Réduit de 10 % par niveau de compétence la probabilité de formation d'un nuage de dégâts lors de l'extraction du mercoxit.

typeDescription_ru:
Навык управления буровыми лазерами, которые требуют знания технологии глубокого бурения. Сокращение шанса на появление опасного облака при бурении меркоцита на 10% за каждую степень освоения навыка.

requiredfor:
{"11396": 1, "12108": 1, "17869": 1, "17870": 1, "18068": 2, "24305": 2, "28412": 1, "28413": 1, "28414": 1, "28626": 1, "28748": 1, "62586": 1, "62587": 1, "62588": 1}


typeName: Mercoxit
typeName_fr: Mercoxit
typeName_ja: メロコキサイト
typeName_ko: 메르코시트
typeName_ru: Mercoxit
typeName_zh: 基腹断岩
reqskills: {"11395": 1}
typeDescription:
Mercoxit is a very dense ore that must be mined using specialized deep core mining techniques. It contains massive amounts of the extraordinary <a href=showinfo:11399>Morphite</a> mineral.

Available primarly in null security status star systems.

typeDescription_fr:
Le mercoxit est un minerai très dense qui nécessite des techniques d'extraction profonde spécialisées. Il contient d'énormes quantités de l'extraordinaire minéral de <a href=showinfo:11399>morphite</a>. Ce minerai est essentiellement disponible dans les systèmes stellaires de sécurité nulle.

typeDescription_ja:
メロコキサイトは非常に高密度の鉱石で、ディープコア採掘という特殊技術を使って掘り出さねばならない。莫大な量の<a href=showinfo:11399>モルファイト</a>を含有している。

主にゼロセキュリティ星系で採掘可能。

typeDescription_ko:
메르코시트는 밀도가 매우 높아 채굴 시 특수한 딥코어 기술이 요구됩니다. 다량의 <a href=showinfo:11399>모르파이트</a>가 함유되어 있습니다.<br><br>널 시큐리티 항성계에서 주로 발견됩니다.

typeDescription_ru:
Меркоцит очень плотный, поэтому его добывают только с помощью технологий глубокого бурения. Из меркоцита извлекают необычный минерал <a href=showinfo:11399>морфит</a> в огромных количествах. Встречается в основном в звёздных системах с нулевым уровнем безопасности.

typeDescription_zh:
基腹断岩是一种密度很大的矿石，必须用专业的深层核心采矿技术来开采。它含有大量的特殊矿物——<a href=showinfo:11399>莫尔石</a>。



大多数情况下，你可以在安全等级0.0及以下的星系找到它。


typeName: Morphite
typeName_fr: Morphite
typeName_ja: モルファイト
typeName_ko: 모르파이트
typeName_ru: Morphite
typeName_zh: 莫尔石
typeDescription:
Morphite is a highly unorthodox mineral that can only be found in the hard-to-get <a href=showinfo:11396>Mercoxit</a> ore. It is hard to use Morphite as a basic building material, but when it is joined with existing structures it can enhance the performance and durability manifold. This astounding quality makes this the material responsible for ushering in a new age in technology breakthroughs.

May be obtained by reprocessing <a href=showinfo:11396>Mercoxit</a> ore and its variations which are available in null security status star systems.

typeDescription_fr:
La morphite est un minéral peu orthodoxe que l'on ne trouve que dans le minerai rare appelé <a href=showinfo:11396>mercoxit</a>. Utiliser la morphite en tant que matériau de construction de base est difficile, mais lorsqu'elle est associée à des structures existantes, elle peut considérablement améliorer leurs performances et leur résistance. En raison de ses qualités impressionnantes, elle a ouvert une nouvelle ère dans les techniques de construction. La morphite peut être obtenue en retraitant du minerai de <a href=showinfo:11396>mercoxit</a> et ses variations, disponibles dans les systèmes stellaires de sécurité nulle.

typeDescription_ja:
非常に入手困難な<a href=showinfo:11396>メロコキサイト</a>鉱石からのみ見つかる、極めて特異な無機物。モルファイトは基礎建設資材にはならないが、既存の構造物と結び付いたとき、その性能と耐久性を多面的に補強してくれる。この驚くべき特性により、モルファイトは技術ブレークスルーに新時代の到来を告げる資源となった。

ゼロセキュリティ星系で入手可能な<a href=showinfo:11396>メロコキサイト</a>およびその亜種鉱石を再処理することで得られる場合がある。

typeDescription_ko:
모르파이트는 희귀 광석인 <a href=showinfo:11396>메르코시트</a>에서 추출되는 미네랄로 독특한 형질을 보유하고 있습니다. 단독으로 사용할 경우 아무런 효과도 없지만 다른 물질과 혼합하면 재료의 전반적인 성능과 내구도가 상승합니다. 이러한 성질 덕분에 모르파이트는 신소재 개발에 적극적으로 활용되고 있습니다.<br><br><a href=showinfo:11396>메르코시트</a>를 정제하여 획득할 수 있습니다. 메르코시트는 널 시큐리티 항성계에서 채굴됩니다.

typeDescription_ru:
Морфит — весьма необычный минерал, встречающийся только в редких <a href=showinfo:11396>меркоцитовых</a> рудах. Как основной материал для строительства морфит использовать трудно, однако он может увеличить производительность и надёжность уже существующих сооружений. Благодаря этому поразительному свойству морфит в буквальном смысле открывает новую эпоху в развитии технологий. Добывается путём переработки <a href=showinfo:11396>меркоцита</a> и его разновидностей, которые можно найти в системах с нулевым уровнем безопасности.

typeDescription_zh:
莫尔石是一种相当奇异的矿物质，只存在于稀有的<a href=showinfo:11396>基腹断岩</a>矿石之中。莫尔石很难用作基础的建造材料，但是当它加入已有的建筑中时，它可以成倍增强其性能和耐久性。这种令人震惊的性能使该材料开启了材料技术新纪元。



可通过提炼<a href=showinfo:11396>基腹断岩</a>获得。基腹断岩及其变种分布于零安全等级星系中。


typeName: Jaguar
typeName_fr: Jaguar
typeName_ja: ジャガー
typeName_ko: 재규어
typeName_ru: Jaguar
typeName_zh: 美洲虎级
reqskills: {"3329": 5, "12095": 1}
typeDescription:
The Jaguar is a fast and versatile missile platform boasting strong shield systems and substantial utility. It follows in the footsteps of the more affordable Breacher frigate, which has become a reliable staple in the Minmatar arsenal.

Developer: Core Complexion Inc. 

The Jaguar was originally developed by Thukker Mix as a skirmish platform but improvements to engine efficiency in assault craft brought the competing Wolf assault frigate up to parity in speed. The Thukker considered an even faster propulsion system for the Jaguar, but ultimately chose to sell the design to Core Complexion Inc. Eager to make an impression in this market, Core Complexion have revised the Jaguar's role, replacing its hardpoints and shifting focus from speed to shields.

typeDescription_fr:
Le Jaguar est une plateforme de missiles rapide et polyvalente, dotée d’excellents systèmes de boucliers et de nombreuses fonctionnalités. Il suit les traces de la frégate Breacher, plus abordable, qui est devenue un élément incontournable de l'arsenal minmatar. Constructeur : Core Complexion Inc. Le Jaguar a initialement été développé par Thukker Mix pour être une plateforme de combat, mais des améliorations apportées au rendement des moteurs de vaisseaux d'assaut ont fait de la frégate d'assaut Wolf, un concurrent du Jaguar, son égale en matière de vitesse. La tribu thukker avait envisagé un système de propulsion encore plus rapide pour le Jaguar, mais a fini par vendre le modèle à Core Complexion Inc. Désireux de faire une forte impression sur ce marché, Core Complexion a reconsidéré le rôle du Jaguar, en remplaçant ses points de fixation et en mettant l'accent sur les boucliers plutôt que la vitesse.

typeDescription_ja:
ジャガーは高速で多用途なミサイルプラットフォームで、強力なシールドシステムと実用性を誇っている。ジャガーは、より手頃な価格のブリーチャーフリゲートを踏襲しており、ミンマターの兵器庫では信頼できる定番となっている。

開発元： コアコンプレクション（株）

ジャガーは当初、サッカーミックスによって小戦闘用のプラットフォームとして開発されたが、強襲型船艦のエンジン効率改善により、競合するウルフ強襲型フリゲートに速度で敵うようになった。サッカーはジャガーのためにさらに高速な推進システムを検討したが、最終的にはコアコンプレクション（株）にデザインを売却することにした。コアコンプレクション（株）は、この市場での印象を良くしたいと考え、ジャガーの役割を見直し、ハードポイントを交換し、速度からシールドへと焦点を移した。

typeDescription_ko:
재규어는 범용성을 가진 고속 미사일 플랫폼으로 강력한 실드 시스템을 갖추었습니다. 민마타의 신뢰성 있는 보급형 함선인 브리쳐 프리깃과 유사한 행보를 보이고 있습니다. <br><br>개발사: 코어 컴플렉션 Inc.<br><br>재규어는 본래 터커 부족이 스커미시용으로 제작한 함선이었으나 엔진 효율성을 개선하며 경쟁함선인 울프 어썰트 프리깃과 동등한 속도를 갖추게 되었습니다. 터커 부족은 이보다 더 빠른 추진 시스템을 탑재하려 계획하였으나 결국 코어 컴플렉션에게 설계도를 팔게 되었습니다. 함선시장에 강렬한 인상을 남기고 싶었던 코어 컴플렉션은 재규어의 본래 설계 의도를 버리고 하드포인트를 교체하여 속도가 아닌 실드에 주력했습니다.

typeDescription_ru:
«Ягуар» — быстрая и гибкая ракетно-пусковая платформа с надёжными щитами и массой возможностей. Источником вдохновения для неё послужил более доступный фрегат «Бричер», по праву занимающий почётное место в арсенале Минматара. Создатель: Корпорация «Кор Комплекшн». «Ягуар» изначально разрабатывался корпорацией «Такер Микс» в качестве боевой платформы, однако вскоре его ближайший конкурент — ударный фрегат «Волк» — обошёл его по скорости. В «Такер» планировали снабдить «Ягуар» новой двигательной системой, но в итоге решили продать все наработки корпорации «Кор Комплекшн», где роль корабля решили полностью пересмотреть, заменив основные точки конструкции и сместив акцент со скорости на прочность и надёжность щитов.

typeDescription_zh:
美洲虎级是一种快速的多功能导弹平台，拥有强大的护盾系统和可观的生存能力。它的发展轨迹类似于更便宜的分裂级护卫舰，而分裂级已经是米玛塔尔舰队中的可靠力量。



开发商：核心局面公司 



美洲虎级最初作为一个游击战平台由图克尔混合企业研发，但其在引擎效率上的进步使其足以在速度上与猎狼级突击护卫舰相媲美。图克尔曾考虑为美洲虎级加装速度更快的推进系统，但最终选择将设计卖给了核心局面公司。核心局面公司急于在市场上打开局面，对美洲虎级的职能进行了改造，从长于速度转变为精于护盾。


typeName: High Energy Physics
typeName_fr: Physique des hautes énergies
typeName_ja: 高エネルギー物理学
typeName_ko: 고에너지 물리학
typeName_ru: Физика высоких энергий
typeName_zh: 高能物理学
reqskills: {"3402": 5, "3413": 5}
requiredfor: {"20411": 1, "30325": 4, "30327": 4}
typeDescription:
Skill and knowledge of High Energy Physics and its use in the development of advanced technology. 

Used primarily in the research of various energy system modules as well as smartbombs and laser based weaponry. 

Allows High Energy Physics research to be performed with the help of a research agent. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring High Energy Physics per level.

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à la physique des hautes énergies et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert principalement à la recherche sur les divers modules de systèmes d'énergie mais aussi sur les bombes de proximité et l'armement au laser. Elle permet de lancer des recherches sur la physique des hautes énergies avec l'aide d'un agent de recherche. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant la physique des hautes énergies. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes.

typeDescription_ja:
高エネルギー物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

主に様々なエネルギーシステムモジュール、スマートボム、レーザー系の兵器の研究に利用される。

リサーチエージェントの助けを借りて高エネルギー物理学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとに高エネルギー物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。

typeDescription_ko:
첨단 과학기술 분야인 고에너지 물리학 스킬입니다. <br><br>에너지 시스템 모듈 연구에 주로 사용되며 레이저 기반 무기 및 스마트폭탄에도 활용됩니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 고에너지 물리학 연구를 시행할 수 있습니다. 매 레벨마다 고에너지 물리학 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소 <br><br>관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다.

typeDescription_ru:
Знания в области физики высоких энергий и навыки их использования для создания передовых технологий. 



Этот навык преимущественно используется для разработки различных энергетических систем, а также импульсных излучателей и лазерного оружия. 



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области физики высоких энергий с помощью агента научно-исследовательского отдела. Уменьшает затраты времени на производство всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.

typeDescription_zh:
理解高能物理学及其在高科技开发中应用的技能。 

主要用于各种能量系统装备、立体炸弹和激光类武器的研究。 

可以在研究代理人的帮助下进行高能物理学研究。每升一级，所有需要高能物理学技能的物品的生产时间减少1%。

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。


typeName: Plasma Physics
typeName_fr: Physique du plasma
typeName_ja: プラズマ物理学
typeName_ko: 플라즈마 물리학
typeName_ru: Физика плазмы
typeName_zh: 等离子物理学
reqskills: {"3402": 5, "3413": 5}
requiredfor: {"20412": 1}
typeDescription:
Skill and knowledge of Plasma physics and its use in the development of advanced technology. 

Used primarily in the research of particle blaster weaponry as well as plasma based missiles and smartbombs. 

Allows Plasma Physics research to be performed with the help of a research agent. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Plasma Physics per level.

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à la physique des plasma et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert principalement à la recherche sur les blasters à particules mais aussi sur les missiles et les bombes de proximité à plasma. Elle permet de lancer des recherches sur la physique des plasma avec l'aide d'un agent de recherche. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant la physique du plasma. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes.

typeDescription_ja:
プラズマ物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

主に粒子ブラスター兵器、またプラズマ系のミサイルとスマートボムの研究に利用される。

リサーチエージェントの助けを借りてプラズマ物理学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとにプラズマ物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。

typeDescription_ko:
첨단 과학기술 분야인 플라즈마 물리학 스킬입니다. <br><br>입자포 무기 연구에 주로 사용되며 플라즈마 기반 미사일 및 스마트폭탄에도 활용됩니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 플라즈마 물리학 연구를 시행할 수 있습니다. 매 레벨마다 플라즈마 물리학 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소 <br><br>관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다.

typeDescription_ru:
Знания в области плазменной физики и навыки их использования для создания передовых технологий. 



Этот навык преимущественно используется для разработки бластеров, а также плазменных ракет и импульсных излучателей. 



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области плазменной физики с помощью агента научно-исследовательского отдела. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.

typeDescription_zh:
理解等离子物理学及其在高科技开发中应用的技能。 

主要用于粒子疾速炮武器、等离子类导弹和立体炸弹的研究。 

可以在研究代理人的帮助下进行等离子物理学研究。每升一级，所有需要等离子物理学技能的物品的生产时间减少1%。

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。


typeName: Nanite Engineering
typeName_fr: Ingénierie des nanites
typeName_ja: ナノマシンエンジニアリング
typeName_ko: 나나이트 공학
typeName_ru: Наноинженерия
typeName_zh: 纳米工程学
reqskills: {"3402": 5, "3426": 5}
requiredfor: {"20416": 1, "30324": 4}
typeDescription:
Skill and knowledge of Nanite Engineering and its use in the development of advanced technology. 

Used primarily in the research of various armor and hull systems. 

Allows Nanite Engineering research to be performed with the help of a research agent. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Nanite Engineering per level.

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à l'ingénierie des nanites et à leur utilisation pour le développement de technologies avancées. 

Cette compétence sert principalement à la recherche sur les systèmes de coque et de blindage. 

Elle permet de lancer des recherches sur l'ingénierie des nanites avec l'aide d'un agent de recherche. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant l'ingénierie des nanites.

Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes.

typeDescription_ja:
ナノマシン工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。主に様々なアーマーと船体システムの研究に利用される。リサーチエージェントの助けを借りてナノロボット工学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとにナノマシンエンジニアリングを必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。

typeDescription_ko:
나나이트 공학의 지식과 기술 습득을 위한 스킬입니다. <br><br>선체 및 장갑을 강화하기 위한 다양한 연구에 주로 사용됩니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 나나이트 공학 연구를 시행할 수 있습니다. 매 레벨마다 나나이트 공학 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소 <br><br>관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다.

typeDescription_ru:
Знания в области нанотехники и навыки их использования для создания передовых технологий. 



Этот навык преимущественно используется для разработки различных систем брони и корпуса. 



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области нанотехники с помощью агента научно-исследовательского отдела. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.

typeDescription_zh:
理解纳米工程学及其在高科技开发中应用的技能。 

主要用于各种装甲及船体系统的研究。 

可以在研究代理人的帮助下进行纳米工程学研究。每升一级，所有需要纳米工程学技能的物品的生产时间减少1%。

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。


typeName: Hydromagnetic Physics
typeName_fr: Physique hydromagnétique
typeName_ja: 磁気流体力学
typeName_ko: 자기 유체 역학
typeName_ru: Физика гидромагнитных сред
typeName_zh: 磁流体物理学
reqskills: {"3402": 5, "3413": 5}
requiredfor: {"18025": 4, "20171": 1}
typeDescription:
Skill and knowledge of Hydromagnetic Physics and its use in the development of advanced technology . 

Used primarily in the research of shield system.

Allows Hydromagnetic Physics research to be performed with the help of a research agent. 

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Hydromagnetic Physics per level.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à la physique hydromagnétique et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert principalement à la recherche sur les systèmes de bouclier. Elle permet de lancer des recherches sur la physique hydromagnétique avec l'aide d'un agent de recherche. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant la physique hydromagnétique

typeDescription_ja:
磁気流体物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

主にシールドシステムの研究に利用される。

リサーチエージェントの助けを借りて磁気流体物理学の研究を行うことができる。関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。

レベル上昇ごとに磁気流体物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

typeDescription_ko:
첨단 과학기술 분야인 자기 유체 역학 스킬입니다. <br><br>실드 시스템 연구에 주로 사용됩니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 자기 유체 역학 연구를 시행할 수 있습니다. 관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다. <br><br>매 레벨마다 자기 유체 역학 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소

typeDescription_ru:
Знания в области гидромагнитной физики и навыки их использования для создания передовых технологий. 



Этот навык преимущественно используется для разработки силовых полей.



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области гидромагнитной физики с помощью агента научно-исследовательского отдела. 



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).

typeDescription_zh:
理解磁流体物理学及其在高科技开发中应用的技能。 

主要用于各种护盾系统的研究。

可以在研究代理人的帮助下进行磁流体物理学研究。 

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要磁流体物理学技能的物品的生产时间减少1%。


typeName: Amarr Starship Engineering
typeName_fr: Ingénierie d'astronefs amarr
typeName_ja: アマー宇宙船工学
typeName_ko: 아마르 함선 엔지니어링
typeName_ru: Технологические основы амаррского кораблестроения
typeName_zh: 艾玛星舰工程学
reqskills: {"3392": 5, "3402": 5}
requiredfor: {"20421": 1}
typeDescription:
Skill and knowledge of Amarr Starship Engineering. 

Used in the research of Amarr Ships of all Sizes.

Allows Amarr Starship Engineering research to be performed with the help of a research agent. 

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Amarr Starship Engineering per level.

typeDescription_fr:
Compétence liée à l'ingénierie des vaisseaux spatiaux amarr. 



Cette compétence sert à la recherche industrielle dédiée aux vaisseaux amarr de toutes tailles.



Elle permet d'effectuer des recherches sur l'ingénierie des vaisseaux d'élite amarr avec l'aide d'un agent de recherche. 



Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication des plans de construction connexes. Réduit de 1 % par niveau le temps de production de tous les objets exploitant l'ingénierie des vaisseaux spatiaux amarr.

typeDescription_ja:
アマー宇宙船工学のスキルと知識。 

全てのサイズのアマー艦船に関する研究にのみ利用可能。

リサーチエージェントの助けを借りてアマー宇宙船工学の研究を行うことができる。 

関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。レベル上昇ごとにアマー宇宙船工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

typeDescription_ko:
아마르 함선 엔지니어링에 관한 스킬입니다. <br><br>아마르 함선에 관한 연구를 수행할 수 있습니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 아마르 함선 엔지니어링에 관한 연구를 시행할 수 있습니다. 관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다. <br><br>매 레벨마다 아마르 함선 엔지니어링 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소

typeDescription_ru:
Знания и навыки в области конструирования кораблей производства Амаррской Империи. 



Область применения этого навыка ограничена научно-исследовательскими работами по проектам амаррских кораблей любого тоннажа.



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области конструирования амаррских кораблей с помощью агента научно-исследовательского отдела. 



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).

typeDescription_zh:
关于艾玛星舰工程学的技能。 

用于各种型号艾玛舰船的研究。

可以在研究代理人的帮助下进行艾玛星舰工程学研究。 

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要艾玛星舰工程学技能的物品的生产时间减少1%。


typeName: Minmatar Starship Engineering
typeName_fr: Ingénierie des vaisseaux spatiaux minmatar
typeName_ja: ミンマター造船技術
typeName_ko: 민마타 함선 엔지니어링
typeName_ru: Технологические основы минматарского кораблестроения
typeName_zh: 米玛塔尔星舰工程学
reqskills: {"3392": 5, "3402": 5}
requiredfor: {"20172": 1}
typeDescription:
Skill and knowledge of Minmatar Starship Engineering and its use in the development of advanced technology. 

Used in the research of Minmatar Ships of all Sizes.

Allows Minmatar Starship Engineering research to be performed with the help of a research agent. 

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Minmatar Starship Engineering per level.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à l'ingénierie des vaisseaux d'élite minmatar et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert à la recherche sur les vaisseaux minmatar de toutes tailles. Elle permet de lancer des recherches sur l'ingénierie des vaisseaux d'élite minmatar avec l'aide d'un agent de recherche. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant l'ingénierie d'astronefs minmatar.

typeDescription_ja:
ミンマター宇宙船工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

全てのサイズのミンマター船に関する研究で使用。

リサーチエージェントの助けを借りてミンマター宇宙船工学の研究を行うことができる。関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。

レベル上昇ごとにミンマター宇宙船工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

typeDescription_ko:
민마타 함선 엔지니어링에 관련된 지식과 기술을 습득합니다. <br><br>민마타 함선에 관한 연구를 수행할 수 있습니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 민마타 함선 엔지니어링에 관한 연구를 시행할 수 있습니다. 관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다. <br><br>매 레벨마다 민마타 함선 엔지니어링 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소

typeDescription_ru:
Знания в области конструирования кораблей производства Республики Минматар и навыки их применения для создания передовых технологий. 



Область применения этого навыка ограничена научно-исследовательскими работами по проектам матарских кораблей любого тоннажа.



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области конструирования матарских кораблей с помощью агента научно-исследовательского отдела. 



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).

typeDescription_zh:
理解米玛塔尔星舰工程学及其在高科技开发中应用的技能。 

用于各种型号米玛塔尔舰船的研究。

可以在研究代理人的帮助下进行米玛塔尔星舰工程学研究。 

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要米玛塔尔星舰工程学技能的物品的生产时间减少1%。


typeName: Graviton Physics
typeName_fr: Physique gravitationnelle
typeName_ja: 重力子物理学
typeName_ko: 중력자 물리학
typeName_ru: Гравитационная физика
typeName_zh: 引力子物理学
reqskills: {"3402": 5, "3413": 5}
typeDescription:
Skill and knowledge of Graviton physics and its use in the development of advanced technology. 

Used primarily in the research of Cloaking and other spatial distortion devices as well as Graviton based missiles and smartbombs. 

Allows Graviton Physics research to be performed with the help of a research agent. 

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Graviton Physics per level.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à la physique gravitationnelle et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert principalement à la recherche sur les dispositifs de camouflage et de distorsion spatiale, mais aussi sur les missiles et les bombes de proximité à gravitons. Elle permet de lancer des recherches sur la physique gravitationnelle avec l'aide d'un agent de recherche. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant la physique gravitationnelle.

typeDescription_ja:
重力子物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

主に遮蔽やその他の空間歪曲装置、また重力子系のミサイルやスマートボムの研究に利用される。

リサーチエージェントの助けを借りて重力子物理学の研究を行うことができる。関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。

レベル上昇ごとに重力子物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

typeDescription_ko:
첨단 과학기술 분야인 중력자 물리학 스킬입니다. <br><br>클로킹 및 공간왜곡 장치 연구에 주로 사용되며 중력자 기반 미사일 및 스마트폭탄에도 활용됩니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 중력자 물리학 연구를 시행할 수 있습니다. 관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다. <br><br>매 레벨마다 중력자 물리학 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소

typeDescription_ru:
Знания в области гравитонной физики и навыки их использования для создания передовых технологий. 



Этот навык преимущественно используется для разработки устройств маскировки и других систем пространственного искажения, а также гравитонных ракет и импульсных излучателей. 



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области гравитонной физики с помощью агента научно-исследовательского отдела. 



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).

typeDescription_zh:
理解引力子物理学及其在高科技开发中应用的技能。 

主要用于隐形及其他空间扭曲设备、基于引力子的导弹和立体炸弹的研究。 

可以在研究代理人的帮助下进行引力子物理学研究。 

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要引力子物理学技能的物品的生产时间减少1%。

requiredfor:
{"4248": 5, "4252": 5, "12098": 1, "20419": 1, "22782": 1, "24644": 4, "28609": 4, "28654": 4, "30788": 4, "37608": 4, "37610": 4, "37611": 4, "37612": 4, "37613": 4, "49099": 4}


typeName: Laser Physics
typeName_fr: Physique du laser
typeName_ja: レーザー物理学
typeName_ko: 레이저 물리학
typeName_ru: Лазерная физика
typeName_zh: 激光物理学
reqskills: {"3402": 5, "3413": 5}
requiredfor: {"20413": 1}
typeDescription:
Skill and knowledge of Laser Physics and its use in the development of advanced Technology. 

Used primarily in the research of Laser weaponry as well as EM based missiles and smartbombs.

Allows Laser Physics research to be performed with the help of a research agent. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Laser Physics per level.

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à la physique du rayonnement laser et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert principalement à la recherche sur les armes lasers mais aussi sur les missiles et les bombes de proximité électromagnétiques. Elle permet de lancer des recherches sur la physique du rayonnement laser avec l'aide d'un agent de recherche. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant la physique du laser. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes.

typeDescription_ja:
レーザー物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

主にレーザー兵器、またEM系のミサイルとスマートボムの研究に利用される。

リサーチエージェントの助けを借りてレーザー物理学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとにレーザー物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。

typeDescription_ko:
첨단 과학기술 분야인 레이저 물리학 스킬입니다. <br><br>레이저 무기 연구에 주로 사용되며 EM 기반 미사일 및 스마트폭탄에도 활용됩니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 레이저 물리학 연구를 시행할 수 있습니다. 매 레벨마다 f레이저 물리학 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소 <br><br>관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다.

typeDescription_ru:
Знания в области лазерной физики и навыки их использования для создания передовых технологий. 



Этот навык преимущественно используется для разработки лазерного оружия, а также ракет и импульсных излучателей с электромагнитной поражающей частью.



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области лазерной физики с помощью агента научно-исследовательского отдела. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.

typeDescription_zh:
理解激光物理学及其在高科技开发中应用的技能。 

主要用于激光武器、电磁类导弹和立体炸弹的研究。

可以在研究代理人的帮助下进行激光物理学研究。每升一级，所有需要激光物理学技能的物品的生产时间减少1%。

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。


typeName: Electromagnetic Physics
typeName_fr: Physique électromagnétique
typeName_ja: 電磁物理学
typeName_ko: 전자기 물리학
typeName_ru: Физика электромагнитных полей
typeName_zh: 电磁物理学
reqskills: {"3402": 5, "3426": 5}
requiredfor: {"20417": 1}
typeDescription:
Skill and knowledge of Electromagnetic Physics and its use in the development of advanced technology. 

Used primarily in the research of Railgun weaponry and various electronic systems.  

Allows Electromagnetic Physics research to be performed with the help of a research agent. 

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Electromagnetic Physics per level.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à la physique électromagnétique et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert principalement à la recherche sur les canons à rail et sur les différents systèmes électroniques. Elle permet de lancer des recherches sur la physique électromagnétique avec l'aide d'un agent de recherche. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant la physique électromagnétique.

typeDescription_ja:
電磁物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

主にレールガン兵器や様々な電子システムの研究に利用される。

リサーチエージェントの助けを借りて電磁物理学の研究を行うことができる。関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。

レベル上昇ごとに電磁物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

typeDescription_ko:
첨단 과학기술 분야인 전자기 물리학 스킬입니다. <br><br>레일건 및 전자시스템 연구에 주로 사용됩니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 전자기 물리학 연구를 시행할 수 있습니다. 관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다. <br><br>매 레벨마다 전자기 물리학 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소

typeDescription_ru:
Знания в области электромагнитной физики и навыки их использования для создания передовых технологий. 



Этот навык преимущественно используется для разработки рельсотронов и различных электронных систем.  



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области электромагнитной физики с помощью агента научно-исследовательского отдела. 



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).

typeDescription_zh:
理解电磁物理学及其在高科技开发中应用的技能。 

主要用于磁轨炮武器及各种电子系统的研究。  

可以在研究代理人的帮助下进行电磁物理学研究。 

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要电磁物理学技能的物品的生产时间减少1%。


typeName: Rocket Science
typeName_fr: Fuséologie
typeName_ja: ロケット科学
typeName_ko: 로켓 과학
typeName_ru: Ракетостроение
typeName_zh: 火箭科学
reqskills: {"3392": 5, "3402": 5}
requiredfor: {"20420": 1}
typeDescription:
Skill and knowledge of Rocket Science and its use in the development of advanced technology. 

Used primarily in the research of missiles and propulsion systems.  

Allows Rocket Science research to be performed with the help of a research agent. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Rocket Science per level.

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à la science des roquettes et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert principalement à la recherche sur les missiles et les systèmes de propulsion. Elle permet de lancer des recherches sur la fuséologie avec l'aide d'un agent de recherche. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant la fuséologie. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes.

typeDescription_ja:
ロケット科学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

主にミサイルと推進力系統システムの研究に利用される。

リサーチエージェントの助けを借りてロケット科学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとにロケット科学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。

typeDescription_ko:
로켓 과학의 지식과 기술 습득을 위한 스킬입니다. <br><br>미사일 및 추진 시스템 연구에 주로 사용됩니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 로켓 과학 연구를 시행할 수 있습니다. 매 레벨마다 로켓 과학 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소 <br><br>관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다.

typeDescription_ru:
Знания в области ракетостроения и навыки их использования для создания передовых технологий. 



Этот навык преимущественно используется для разработки ракет и двигательных установок.  



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области ракетостроения с помощью агента научно-исследовательского отдела. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.

typeDescription_zh:
理解火箭科学及其在高科技开发中应用的技能。 

主要用于导弹及推进系统的研究。  

可以在研究代理人的帮助下进行火箭科学研究。每升一级，所有需要火箭科学技能的物品的生产时间减少1%。

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。


typeName: Gallente Starship Engineering
typeName_fr: Ingénierie d'astronefs gallente
typeName_ja: ガレンテ宇宙船工学
typeName_ko: 갈란테 함선 엔지니어링
typeName_ru: Технологические основы галлентского кораблестроения
typeName_zh: 盖伦特星舰工程学
reqskills: {"3392": 5, "3402": 5}
requiredfor: {"20410": 1}
typeDescription:
Skill and knowledge of Gallente Starship Engineering and its use in the development of advanced technology. 

Used in the research of Gallente Ships of all Sizes.

Allows Gallente Starship Engineering research to be performed with the help of a research agent. 

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Gallente Starship Engineering per level.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à l'ingénierie des vaisseaux d'élite gallente et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert à la recherche sur les vaisseaux gallente de toutes tailles. Elle permet de lancer des recherches sur l'ingénierie des vaisseaux d'élite gallente avec l'aide d'un agent de recherche. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant l'ingénierie d'astronefs gallente.

typeDescription_ja:
ガレンテ宇宙船工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

全てのサイズのガレンテ船に関する研究で使用。

リサーチエージェントの助けを借りてガレンテ宇宙船工学の研究を行うことができる。

関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。レベル上昇ごとに宇宙船工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

typeDescription_ko:
갈란테 함선 엔지니어링에 관련된 지식과 기술을 습득합니다. <br><br>갈란테 함선에 관한 연구를 수행할 수 있습니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 갈란테 함선 엔지니어링에 관한 연구를 시행할 수 있습니다. 관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다. <br><br>매 레벨마다 갈란테 함선 엔지니어링 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소

typeDescription_ru:
Знания в области конструирования кораблей производства Галлентской Федерации и навыки их применения для создания передовых технологий. 



Область применения этого навыка ограничена научно-исследовательскими работами по проектам галлентских кораблей любого тоннажа.



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области конструирования галлентских кораблей с помощью агента научно-исследовательского отдела. 



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).

typeDescription_zh:
理解盖伦特星舰工程学及其在高科技开发中应用的技能。 

用于各种型号盖伦特舰船的研究。

可以在研究代理人的帮助下进行盖伦特星舰工程学研究。 

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要盖伦特星舰工程学技能的物品的生产时间减少1%。


typeName: Nuclear Physics
typeName_fr: Physique nucléaire
typeName_ja: 原子物理学
typeName_ko: 핵 물리학
typeName_ru: Ядерная физика
typeName_zh: 核芯物理学
reqskills: {"3402": 5, "3413": 5}
requiredfor: {"20423": 1}
typeDescription:
Skill and knowledge of Nuclear physics and its use in the development of advanced technology.  

Used primarily in the research of Projectile weaponry as well as Nuclear missiles and smartbombs. 

Allows Nuclear Physics research to be performed with the help of a research agent. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Nuclear Physics per level.

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à la physique nucléaire et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert principalement à la recherche sur les armes à projectiles mais aussi sur les missiles et les bombes de proximité nucléaires. Elle permet de lancer des recherches sur la physique nucléaire avec l'aide d'un agent de recherche. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant la physique nucléaire. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes.

typeDescription_ja:
原子核物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

主にプロジェクタイル兵器、また核ミサイルおよび核スマートボムの研究に利用される。

リサーチエージェントの助けを借りて原子核物理学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとに原子核物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。

typeDescription_ko:
첨단 과학기술 분야인 핵 물리학 스킬입니다. <br><br>발사체 무기 연구에 주로 사용되며 핵미사일 및 스마트폭탄에도 활용됩니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 핵 물리학 연구를 시행할 수 있습니다. 매 레벨마다 핵 물리학 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소 <br><br>관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다.

typeDescription_ru:
Знания в области ядерной физики и навыки их использования для создания передовых технологий.  



Этот навык преимущественно используется для разработки баллистического оружия, а также ядерных ракет и импульсных излучателей. 



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области ядерной физики с помощью агента научно-исследовательского отдела. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.

typeDescription_zh:
理解核芯物理学及其在高科技开发中应用的技能。  

主要用于射弹武器、核芯导弹和立体炸弹的研究。 

可以在研究代理人的帮助下进行核芯物理学研究。每升一级，所有需要核芯物理学技能的物品的生产时间减少1%。

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。


typeName: Mechanical Engineering
typeName_fr: Génie mécanique
typeName_ja: 機械工学
typeName_ko: 기계 공학
typeName_ru: Инженерная механика
typeName_zh: 机械工程学
reqskills: {"3392": 5, "3402": 5}
requiredfor: {"20424": 1}
typeDescription:
Skill and knowledge of Mechanical Engineering and its use in the development of advanced technology. 

Used in all Starship research as well as hull and armor repair systems.  

Allows Mechanical Engineering research to be performed with the help of a research agent. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Mechanical Engineering per level.

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées au génie mécanique et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert à toutes les recherches de vaisseaux spatiaux ainsi qu'aux systèmes de réparation du blindage et de la coque. Elle permet de lancer des recherches sur le génie mécanique avec l'aide d'un agent de recherche. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant le génie mécanique. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes.

typeDescription_ja:
機械工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

全ての宇宙船研究と、船体およびアーマーのリペアシステム研究に利用される。

リサーチエージェントの助けを借りて機械工学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとに機械工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。

typeDescription_ko:
기계 공학의 지식과 기술 습득을 위한 스킬입니다. <br><br>함선을 포함한 선체 및 장갑 수리 시스템 연구에 사용됩니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 기계 공학 연구를 시행할 수 있습니다. 매 레벨마다 기계 공학 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소 <br><br>관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다.

typeDescription_ru:
Знания в области машиностроения и навыки их использования для создания передовых технологий. 



Этот навык используется для разработки кораблей, а также систем ремонта корпуса и брони.  



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области машиностроения с помощью агента научно-исследовательского отдела. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.

typeDescription_zh:
理解机械工程学及其在高科技开发中应用的技能。 

用于所有星舰的研究以及船体和装甲维修系统的研究。  

可以在研究代理人的帮助下进行机械工程学研究。每升一级，所有需要机械工程学技能的物品的生产时间减少1%。

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。


typeName: Electronic Engineering
typeName_fr: Ingénierie électronique
typeName_ja: 電子工学
typeName_ko: 전자 공학
typeName_ru: Электронная инженерия
typeName_zh: 电子工程学
reqskills: {"3402": 5, "3426": 5}
requiredfor: {"20418": 1}
typeDescription:
Skill and knowledge of Electronic Engineering and its use in the development of advanced technology. 

Used in all Electronics and Drone research.  

Allows Electronic Engineering research to be performed with the help of a research agent. 

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Electronic Engineering per level.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à l'ingénierie électronique et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert à toutes les recherches en électronique et sur les drones. Elle permet de lancer des recherches sur l'ingénierie électronique avec l'aide d'un agent de recherche. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant l'ingénierie électronique.

typeDescription_ja:
電子工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

全てのエレクトロニクスとドローンに関する研究に利用される。

リサーチエージェントの助けを借りて電子工学の研究を行うことができる。関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。

レベル上昇ごとに電子工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

typeDescription_ko:
전자 공학의 지식과 기술 습득을 위한 스킬입니다. <br><br>모든 전자공학 및 드론 연구에 사용됩니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 전자 공학 연구를 시행할 수 있습니다. 관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다. <br><br>매 레벨마다 전자 공학 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소

typeDescription_ru:
Знания в области радиоэлектроники и навыки их использования для создания передовых технологий. 



Этот навык используется для разработки электронных систем и дронов.  



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области радиоэлектроники с помощью агента научно-исследовательского отдела. 



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).

typeDescription_zh:
理解电子工程学及其在高科技开发中应用的技能。 

用于所有电子和无人机研究。  

可以在研究代理人的帮助下进行电子工程学研究。 

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要电子工程学技能的物品的生产时间减少1%。


typeName: Caldari Starship Engineering
typeName_fr: Ingénierie des vaisseaux spatiaux caldari
typeName_ja: カルダリ造船技術
typeName_ko: 칼다리 함선 엔지니어링
typeName_ru: Технологические основы калдарского кораблестроения
typeName_zh: 加达里星舰工程学
reqskills: {"3392": 5, "3402": 5}
requiredfor: {"25887": 1}
typeDescription:
Skill and knowledge of Caldari Starship Engineering and its use in the development of advanced technology. 

Used in the research of Caldari Ships of all Sizes.

Allows Caldari Starship Engineering research to be performed with the help of a research agent. 

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Caldari Starship Engineering per level.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à l'ingénierie des vaisseaux spatiaux caldari et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert à la recherche sur les vaisseaux caldari de toutes tailles. Elle permet de lancer des recherches sur l'ingénierie des vaisseaux spatiaux caldari avec l'aide d'un agent de recherche. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant l'ingénierie d'astronefs caldari.

typeDescription_ja:
カルダリ宇宙船工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

全てのサイズのカルダリ船に関する研究で使用。

リサーチエージェントの助けを借りてカルダリ宇宙船工学の研究を行うことができる。

関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。レベル上昇ごとにカルダリ宇宙船工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

typeDescription_ko:
칼다리 함선 엔지니어링에 관련된 지식과 기술을 습득합니다. <br><br>칼다리 함선에 관한 연구를 수행할 수 있습니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 칼다리 함선 엔지니어링에 관한 연구를 시행할 수 있습니다. 관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다. <br><br>매 레벨마다 칼다리 함선 엔지니어링 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소

typeDescription_ru:
Знания в области конструирования кораблей производства Государства Калдари и навыки их применения для создания передовых технологий. 



Область применения этого навыка ограничена научно-исследовательскими работами по проектам калдарских кораблей любого тоннажа.



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области конструирования калдарских кораблей с помощью агента научно-исследовательского отдела. 



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).

typeDescription_zh:
理解加达里星舰工程学及其在高科技开发中应用的技能。 

用于各种型号加达里舰船的研究。

可以在研究代理人的帮助下进行加达里星舰工程学研究。 

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。每升一级，所有需要加达里星舰工程学技能的物品的生产时间减少1%。


typeName: Quantum Physics
typeName_fr: Physique quantique
typeName_ja: 量子物理学
typeName_ko: 양자역학
typeName_ru: Квантовая физика
typeName_zh: 量子物理学
reqskills: {"3402": 5, "3413": 5}
requiredfor: {"20414": 1}
typeDescription:
Skill and knowledge of Quantum Physics and its use in the development of advanced Technology. 

Used primarily in the research of shield systems and Particle Blasters.  

Allows Quantum Physics research to be performed through a research agent. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Quantum Physics per level.

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à la physique quantique et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence sert principalement à la recherche sur les systèmes de bouclier et sur les blasters à particules. Elle permet de lancer des recherches sur la physique quantique avec l'aide d'un agent de recherche. réduit de 1 % le temps de production par niveau pour tous les éléments nécessitant la physique quantique. Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes.

typeDescription_ja:
量子物理学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。

主にシールドシステムと粒子ブラスターの研究に利用される。

リサーチエージェントの助けを借りて量子物理学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとに量子物理学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。

typeDescription_ko:
첨단 과학기술 분야인 양자역학 스킬입니다. <br><br>실드시스템 및 입자포 연구에 주로 사용됩니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 양자역학 연구를 시행할 수 있습니다. 매 레벨마다 양자역학 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소 <br><br>관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다.

typeDescription_ru:
Знания в области квантовой физики и навыки их использования для создания передовых технологий. 



Этот навык преимущественно используется для разработки силовых щитов и бластеров.  



Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области квантовой физики с помощью агента научно-исследовательского отдела. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).



Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.

typeDescription_zh:
理解量子物理学及其在高科技开发中应用的技能。 

主要用于护盾系统和粒子疾速炮的研究。  

可以在研究代理人的帮助下进行量子物理学研究。每升一级，所有需要量子物理学技能的物品的生产时间减少1%。

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。


typeName: R.Db - Viziam
typeName_fr: B.d.r. – Viziam
typeName_ja: R.Db-ビジアム
typeName_ko: 비지암 연구 데이터베이스
typeName_ru: R.Db - Viziam
typeName_zh: R.Db 维鲜集团
typeDescription_ja: 様々なコーポレーションの科学研究成果を検索できるデータベース。ブループリントのコピー、資源効率研究、時間効率研究に使用する。
typeDescription_ko: 기업용 연구 데이터베이스입니다. 자원효율성 연구, 시간효율성 연구, 그리고 블루프린트 복제를 위해 사용됩니다.
typeDescription_zh: 一种可以搜索的军团科学研究数据库。用于蓝图拷贝以及材料和时间效率蓝图研究。
typeDescription:
A searchable database of the corporations scientific research. Used in blueprint copying as well as material and time efficiency blueprint research.

typeDescription_fr:
Base de données consultable regroupant les recherches scientifiques de la corporation. Elle sert à la copie des plans de construction et au développement de la productivité, à travers l'optimisation de la gestion du temps et de l'efficacité matérielle.

typeDescription_ru:
База данных научных исследований корпораций с возможностью поиска. Используется при копировании чертежей, а также при повышении материалоэффективности и скорости производства по чертежам.


typeName: R.A.M.- Armor/Hull Tech
typeName_fr: R.A.M.– Technologie des blindages/coques
typeName_ja: R.A.M.-アーマー/船体技術
typeName_ko: R.A.M.- 장갑 및 선체 기술
typeName_ru: R.A.M.- Armor/Hull Tech
typeName_zh: R.A.M. - 装甲/船体科技
typeDescription: Robotic assembly modules designed for Armor and Hull Tech Manufacturing.
typeDescription_ja: アーマー/船体テックの製造に利用するロボット式組み立てモジュール。
typeDescription_ko: 장갑 및 선체 제작에 사용되는 기계화 조립모듈입니다.
typeDescription_ru: Роботизированные сборочные модули для производства брони и систем корпуса.
typeDescription_zh: 为装甲和船体技术制造而设计的机器人装配模块。
typeDescription_fr:
Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production des technologies de structure et de blindage.


typeName: R.A.M.- Electronics
typeName_fr: R.A.M.– Électronique
typeName_ja: R.A.M.-エレクトロニクス
typeName_ko: R.A.M.- 전자기기
typeName_ru: R.A.M.- Electronics
typeName_zh: R.A.M. - 电子元件
typeDescription: Robotic assembly modules designed for Electronics and Sensor Manufacturing.
typeDescription_ja: エレクトロニクスとセンサーの製造に利用するロボット式組み立てモジュール。
typeDescription_ko: 전자장치 및 센서 제작에 사용되는 기계화 조립모듈입니다.
typeDescription_ru: Роботизированные сборочные модули, предназначенные для производства электронных и сенсорных систем.
typeDescription_zh: 为电子和感应器制造而设计的机器人装配模块
typeDescription_fr:
Modules robotiques d'assemblage conçus pour la production de détecteurs et de composants électroniques.


typeName: Astronautic Engineering
typeName_fr: Ingénierie astronautique
typeName_ja: 宇宙航行学
typeName_ko: 항법 엔지니어링
typeName_ru: Астроинженерное дело
typeName_zh: 空间航行工程学
typeDescription_ja: 宇宙工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。カプセラにとって実用的価値はなく、このスキルを習得しても単なる自慢の種にしかならない。
typeDescription_ko: 첨단 과학기술 분야인 항법이론 스킬입니다. 캡슐리어에게 실질적인 사용 용도는 없으며 단순히 뽐내기 위한 기술입니다.
typeDescription_zh: 理解空间航行工程学及其在高科技开发中应用的技能。这个技能对克隆飞行员没有什么实际作用，熟练掌握也只不过是增加了吹嘘的资本而已。
reqskills: {"3392": 5, "3402": 5}
typeDescription:
Skill and knowledge of Astronautics and its use in the development of advanced technology. This skill has no practical application for capsuleers, and proficiency in its use conveys little more than bragging rights.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à l'astronautique et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. Cette compétence n'a aucune application pratique pour les capsuliers, et sa maîtrise ne sert pas à grand-chose, si ce n'est de s'en vanter.

typeDescription_ru:
Знания в области астронавтики и навыки их использования для создания передовых технологий. Этот навык не имеет для капсулёров никакого практического значения, так что  высокая степень владения им означает всего лишь желание выделиться на общем фоне.


typeName: Huge Secure Container
typeName_fr: Immense conteneur sécurisé
typeName_ja: 特大型セキュアコンテナ
typeName_ko: 초대형 보안 컨테이너
typeName_ru: Huge Secure Container
typeName_zh: 庞大的安全货柜
typeDescription_ja: パスワード式ロック機能を備えた特大コンテナ。 注意: パスワードを使用するにはコンテナを係留しなければならない。コンテナの係留はセキュリティステータス0.7以下の星系でのみ可能。
typeDescription_zh: 这个庞大的集装箱安装了密码保护安全锁装置。 注意：安全货柜必须在锚定过后才能启动密码保护功能。只能在安全等级等于或者低于0.7的恒星系锚定安全货柜。
reqskills: {"11584": 1}
typeDescription:
This Huge container is fitted with a password-protected security lock.

Note: The container must be anchored to enable password functionality. Anchoring containers is only possible in solar systems with a security status of 0.7 or lower.

typeDescription_fr:
Cet immense conteneur est équipé d'une serrure de sécurité protégée par mot de passe.



Remarque : le conteneur doit être ancré pour bénéficier de la protection par mot de passe. Vous ne pouvez pas ancrer un conteneur dans les systèmes solaires au statut de sécurité supérieur à 0,7.

typeDescription_ko:
암호화된 보안 장치가 장착되어 있는 초대형 컨테이너입니다. <br><br>참고: 암호 기능을 활성화하기 위해서는 컨테이너의 위치 고정이 선행되어야 합니다. 컨테이너의 위치 고정은 시큐리티 상태가 0.7 이하의 항성계에서만 가능합니다.

typeDescription_ru:
Безопасность груза, находящегося в этом огромном контейнере, обеспечивается кодовым замком.



Кодовый замок включается лишь в том случае, если контейнер поставлен на якорь в открытом космосе. Постановка контейнеров на якорь разрешена в планетных системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа 0.7 и ниже.


typeName: Giant Secure Container
typeName_fr: Conteneur sécurisé géant
typeName_ja: 超大型セキュアコンテナ
typeName_ko: 초대형 보안 컨테이너
typeName_ru: Giant Secure Container
typeName_zh: 巨大的安全货柜
typeDescription_ja: パスワード式ロック機能を備えた超大型コンテナ。 注意: パスワードを使用するにはコンテナを係留しなければならない。コンテナの係留はセキュリティステータス0.7以下の星系でのみ可能。
typeDescription_zh: 这个巨型集装箱安装了由密码保护的安全锁。 注意：安全货柜必须在锚定过后才能启动密码保护功能。只能在安全等级等于或者低于0.7的恒星系锚定安全货柜。
reqskills: {"11584": 1}
typeDescription:
This Giant container is fitted with a password-protected security lock.

Note: The container must be anchored to enable password functionality. Anchoring containers is only possible in solar systems with a security status of 0.7 or lower.

typeDescription_fr:
Ce conteneur géant est équipé d'une serrure de sécurité protégée par mot de passe.



Remarque : le conteneur doit être ancré pour bénéficier de la protection par mot de passe. Vous ne pouvez pas ancrer un conteneur dans les systèmes solaires au statut de sécurité supérieur à 0,7.

typeDescription_ko:
암호화된 보안 장치가 장착되어 있는 초대형 컨테이너입니다. <br><br>참고: 암호 기능을 활성화하기 위해서는 컨테이너의 위치 고정이 선행되어야 합니다. 컨테이너의 위치 고정은 시큐리티 상태가 0.7 이하의 항성계에서만 가능합니다.

typeDescription_ru:
Безопасность груза, находящегося в этом гигантском контейнере, обеспечивается кодовым замком.



Кодовый замок включается лишь в том случае, если контейнер поставлен на якорь в открытом космосе. Постановка контейнеров на якорь разрешена в планетных системах со степенью соответствия нормам КОНКОРДа 0.7 и ниже.


typeName: Cross of the Sacred Throne Order
typeName_fr: Croix de l'Ordre du Trône sacré
typeName_ja: 聖座会十字勲章
typeName_ko: 신성황좌단 훈장
typeName_ru: Cross of the Sacred Throne Order
typeName_zh: 艾玛神圣王座会十字架
typeDescription:
The Cross of the Sacred Throne Order was created during the Moral Reforms to reward those who display undying loyalty to the Emperor and eternal faith in God through exceptional service and sacrifice in the name of the Empire. There is no higher capsuleer honor in the Empire.<br><br>
“To serve, unshakably, is to reach greatness.” - The Scriptures, Amash Akura, 25:16

typeDescription_fr:
La Croix de l'Ordre du Trône sacré a été instaurée au cours des réformes morales dans le but de récompenser les personnes dont la loyauté sans faille envers l'Empereur et la foi éternelle en Dieu s'étaient traduites par des services et des sacrifices exceptionnels au nom de l'Empire. Aucun honneur n'est plus grand pour les capsuliers de l'Empire.<br><br> « Servir, c'est atteindre l'excellence. » - Les Écritures, Amash Akura, 25:16

typeDescription_ja:
聖座会十字勲章は道徳改革時代にできたもので、アマー帝国の名の下に多大な貢献を尽くし、皇帝への忠誠と神への信仰を貫いてみせた者に授けられた。帝国がカプセラに授ける最高の栄誉である。『奉仕と忠義は、大いなるものへの道』―聖典、アマシュ・アクラ、25:16

typeDescription_ko:
신성황좌단 훈장은 종교 개혁 당시 황제에게 무한한 충성을 맹세하고 신과 제국을 위해 특별한 공로를 세운 자들을 위해 만들어진 훈장입니다. 캡슐리어가 제국에서 수여받을 수 있는 최고의 명예 중 하나로 알려져 있습니다.<br><br>"흔들림 없이 섬기는 것, 그것이야말로 위대함이다." - 성서, 아마쉬 아쿠라, 25장 16절

typeDescription_ru:
Орден «Крест Священного Трона» был учреждён во время Моральной реформации, и награждались им люди, проявившие несгибаемую верность императору и неугасающую веру в Господа во время исключительной службы, сопряженной с большими жертвами во имя торжества Амаррской Империи. Это высочайшая награда, которой Амаррская Империя может удостоить капсулёра.<br>

«Служить непоколебимо — означает достичь величия». — Священные Скрижали, Амаш Акура, 25:16

typeDescription_zh:
神圣王座会十字架勋章最早出现于道德改革期间，用以奖励那些对帝王和神祗忠诚不渝并为帝国做出重大贡献及牺牲的人们。在艾玛帝国，这是克隆飞行员所能获得的最高荣耀。<br><br>
“一心侍奉神袛，谓之大善。”- 圣典 阿玛什阿库拉 25章16节


typeName: Onyx Heart of Valor
typeName_fr: Croix de la Valeur Onyx
typeName_ja: オニキスの心の勲章
typeName_ko: 용맹의 오닉스 훈장
typeName_ru: Onyx Heart of Valor
typeName_zh: 勇气之心形玛瑙
typeDescription_ko: 갈란테-칼다리 전쟁 당시 칼다리 프라임에 남아 목숨을 바쳐 싸운 칼다리 병사들을 기리기 위한 훈장입니다. 자신의 안위보다 연합의 미래를 생각하는 자들에게만 수여됩니다.
typeDescription:
Dating back to the Gallente-Caldari War, the Onyx Heart was created in memory of those brave souls that stayed behind on Caldari Prime to fight the Gallenteans when the rest of the population fled. Awarded only a few dozen times for the duration of the war, the Onyx Heart is only awarded when the well being of the State takes precedence over one's personal welfare.

typeDescription_fr:
Le cœur d'Onyx a été créé à l'époque de la guerre Gallente-Caldari en mémoire des malheureux tombés sur Caldari Prime pour combattre les Gallente et permettre à la population de fuir. Il n'a été attribué qu'une douzaine de fois pendant toute la guerre. Le cœur d'Onyx n'est décerné que lorsque la raison d'État prend le dessus sur le bien-être personnel.

typeDescription_ja:
ガレンテ-カルダリ戦争の時代、国民の大半が避難した後もカルダリプライム内に留まり、ガレンテと戦い続けた勇気ある者たちを称えて設立された賞。同戦争中にこの勲章を受けた者は、わずか数十名のみであった。現在オニキスハートは、国の利益を個人の利益よりも優先させた者に授与されている。

typeDescription_ru:
Орден Onyx Heart был основан в период войны Gallente-Caldari в память о тех храбрецах, которые остались на Caldari Prime и приняли бой против Gallente, когда остальная часть населения покинула планету. За годы войны им наградили всего несколько десятков человек. Onyx Heart присуждают только тогда, когда граждане проявляют сознательность и ставят государственные интересы выше личных.

typeDescription_zh:
勇气之心的历史要追溯到盖伦特-加达里战争时期，这枚奖章是为了纪念那些坚持驻守在加达里首星的勇敢战士。当时其他所有人都已逃散，只有他们留下来与盖伦特人顽强作战。这个奖章在历史上仅颁发过十几次，专门授给那些将国家利益放在个人利益之上的人。


typeName: Aidonis Honorary Fellow Medallion
typeName_fr: Médaillon des membres honoraires Aidonis
typeName_ja: エイドニス名誉フェロー勲章
typeName_ko: 아이도니스 명예 훈장
typeName_ru: Aidonis Honorary Fellow Medallion
typeName_zh: 埃多尼斯荣誉大勋章
typeDescription_ja: エイドニス平和賞の副賞として授与されるエイドニス名誉フェローメダリオン。毎年、銀河系間の平和と公正の実現に努めた個人を10人選出し、表彰が行われている。
typeDescription_zh: 埃多尼斯荣誉人士奖章是同埃多尼斯和平奖一起颁发的。每年有10枚这样的奖章授出，授予对象为那些为了促进星际和平和公正而做出巨大贡献的人士。
typeDescription:
The Aidonis Honorary Fellow Medallion is a companion prize to the Aidonis Peace Prize. Ten of these medallions are given out over the course of each year, each time to individuals who have made significant strides in promoting peace and fairness in intergalactic relations.

typeDescription_fr:
Le Médaillon des membres honoraires Aidonis va de pair avec le prix pour la paix Aidonis. Chaque année, dix médaillons sont décernés à ceux qui ont œuvré pour la paix et la justice dans les relations intergalactiques.

typeDescription_ko:
아이도니스 명예 훈장은 아이도니스 평화상과 짝을 이루는 명망 높은 상입니다. 매년 10개의 훈장이 수여되며 국제관계에서 평화와 공정함을 달성하는 데 있어 큰 성과를 이룬 사람이 수상할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Медаль Aidonis Honorary Fellow Medallion вручается параллельно с Aidonis Peace Prize. Десять таких медалей ежегодно присуждаются лицам, которые внесли наибольший вклад в дело мира и справедливости в межгалактических отношениях.


typeName: Liberty Tattoo of the Minmatar Nation
typeName_fr: Tatouage de la Liberté de la nation minmatar
typeName_ja: ミンマター国のリバティタトゥー
typeName_ko: 민마타 공화국의 자유의 문신
typeName_ru: Liberty Tattoo of the Minmatar Nation
typeName_zh: 米玛塔尔的特殊图纹
typeDescription_zh: 该物品为了纪念那些在米玛塔尔起义中与艾玛人作战的战士。原先只授予那些在起义中死去的英雄，现在也给予那些为共和国执着献身的人们。
typeDescription:
Created during the Minmatar Rebellion to honor those fighting the Amarrians. At first it was only awarded posthumously to those that died heroic deaths during the rebellion, today it is often given to those that show great sacrifice and dedication to the Republic.

typeDescription_fr:
Créé pendant la rébellion minmatar pour honorer les combattants affrontant les Amarr. Au départ, il n'était décerné qu'à titre posthume aux morts héroïques de la rébellion. De nos jours, il est décerné à ceux ayant fait preuve d'un grand dévouement envers la République.

typeDescription_ja:
ミンマター蜂起の時代、アマーと戦う者を称える目的で設立された。当初は大反乱の時代に英雄的な戦死を遂げた者にのみ授与されていたが、現在では共和国のために犠牲を惜しまず、多大な貢献をした者に贈られることが多い。

typeDescription_ko:
아마르 제국에게 굴복하지 않고 끝까지 대항한 자들을 기리기 위해 제작되었습니다. 민마타 대항쟁에 참여하였으나 대의를 위해 목숨을 바칠 수밖에 없었던 자들에게 처음 수여되었지만 오늘날에는 공화국을 위해 굳은 결심과 희생정신을 지닌 자들에게 주어지고 있습니다.

typeDescription_ru:
Татуировка была введена в ходе Восстания Minmatar для чествования тех, кто дрался против Amarr. В начале её присуждали посмертно тем, кто пал смертью героя во времена Восстания, сегодня же она вручается тем, кто проявляет выдающуюся жертвенность и преданность Республике.


typeName: Enlightened Soul Silver Shield
typeName_fr: Bouclier d´argent de l'âme illuminée
typeName_ja: 目覚めたソウルのシルバーシールド
typeName_ko: 계몽된 영혼의 실버 실드
typeName_ru: Enlightened Soul Silver Shield
typeName_zh: 启迪的灵魂银盾
typeDescription:
One of the oldest award around, the Silver Shield dates back to First Jovian Empire. Initially created to award inventors and discoverers it later evolved to include those responsible for gathering and storing great amounts of knowledge. Today it is awarded to those that show great service to the Jovian Empire, such as bridging the communication gap between the Jovians and the other races.

typeDescription_fr:
Le bouclier d'argent est une des plus vieilles récompenses, datant du premier Empire jove. Créé initialement pour récompenser les inventeurs, il a ensuite été décerné à tous ceux ayant amassé et conservé de grandes bases de connaissance. De nos jours, il échoit aux personnes rendant de grands services à l'Empire jove, par exemple en comblant le fossé entre les Jove et les autres races.

typeDescription_ja:
ジョビ第1帝国時代にまでさかのぼる、最も歴史ある賞の一つ。元は優れた発明をした者や大発見をした者に贈られる賞だったが、後に知識の収集と保存に多大な貢献をした者も対象となった。今日では、ジョビと他種族のコミュニケーションの壁を取り除くなど、ジョビ帝国に大きく貢献した人物に授与されている。

typeDescription_ko:
오랜 역사를 지닌 훈장으로 조브 제국 초창기로 그 유래가 거슬러 올라갑니다. 초기에는 발명가 및 탐험가만 수상할 수 있었으나 나중에는 보존할 가치가 있는 지식을 후대에 전달한 공로로 직업을 막론하고 수여되었습니다. 오늘날에는 다른 종족과의 교두보 역할을 하거나 조브 제국의 이름을 드높인 자들에게 수여되고 있습니다.

typeDescription_ru:
Традиция присуждения одной из наистарейших наград, Silver Shield, восходит ко временам Первой Империи Jove. Silver Shield была создана для награждения выдающихся изобретателей и первооткрывателей, но затем её стали вручать тем, кто внёс большой вклад за сбор и хранение больших объемов информации. Теперь ею награждают тех, кто достиг великих успехов во благо Империи Jove, например, за налаживание взаимоотношений с другими расами.

typeDescription_zh:
最古老的奖章之一，银盾可以追溯到朱庇特第一帝国。它的创立最初是为了嘉奖发明家和发现者，后来也将那些收集整理大量知识的人包括在内。如今，这枚奖章被授予为朱庇特帝国做出巨大贡献的人，比如促进朱庇特人与其他种族间交流的人。


typeName: Jovian Delegates
typeName_fr: Délégués jove
typeName_ja: ジョヴィ代表者
typeName_ko: 조브인 사절단
typeName_ru: Jovian Delegates
typeName_zh: 朱庇特人的代表
typeDescription_ja: クリエレル研究所に派遣されている、ジョビの科学代表団のメンバーリスト。ジョビとガレンテ/カルダリ（ニダ、リコ、タラジン、ウリオ、ファボー）間の通信全てを処理する。
typeDescription_ko: 크리엘레 연구시설에 배정된 조브인 과학자 사절단의 목록입니다. 이들이 조브와 갈란테/칼다리 사이의 모든 통신을 담당하고 있습니다: 니다 리코 타라진 율리오 페이보르
typeDescription_zh: 这份名单上的人是发配到克莱勒瑞研究设施的朱庇特科学家代表。他们负责朱庇特和盖伦特/加达里之间的通信：尼达 里克 塔拉金 乌利奥 法勃尔.
typeDescription:
This is a list of the Jovian science delegates assigned to the Crielere research facility. They handle all correspondence between the Jovians and the Gallente/Caldari:  Nida  Liko  Tarazin  Ulio  Fabor

typeDescription_fr:
Il s'agit d'une liste de délégués scientifiques jove affectés à l'unité de recherche de Crielere. Ils gèrent les relations entre les Jove et les Gallente/Caldari :  Nida  Liko  Tarazin  Ulio  Fabor

typeDescription_ru:
Это список учёных-делегатов Jove, получивших назначение в исследовательский центр Crielere. Они отвечают за всю переписку между Jove и Gallente/Caldari:  Nida  Liko  Tarazin  Ulio  Fabor


typeName: Molecular Engineering
typeName_fr: Ingénierie moléculaire
typeName_ja: 分子工学
typeName_ko: 분자 공학
typeName_ru: Молекулярная инженерия
typeName_zh: 分子工程学
reqskills: {"3392": 5, "3402": 5}
requiredfor: {"20415": 1}
typeDescription:
Skill and knowledge of Molecular Engineering and its use in the development of advanced technology. 

Used primarily in the research of various hull and propulsion systems.  

Allows Molecular Engineering research to be performed with the help of a research agent. 1% reduction in manufacturing time for all items requiring Molecular Engineering per level.

Needed for all research and manufacturing operations on related blueprints.

typeDescription_fr:
Compétence et connaissances liées à l'ingénierie moléculaire et à son utilisation pour le développement de technologies avancées. 

Cette compétence sert principalement à la recherche sur les systèmes de coque et de propulsion.  

Elle permet de lancer des recherches sur l'ingénierie moléculaire avec l'aide d'un agent de recherche. Réduit de 1 % par niveau le temps de production des équipements nécessitant l'ingénierie moléculaire.

Nécessaire pour toutes les opérations de recherche et de fabrication sur les plans de construction connexes.

typeDescription_ja:
分子工学と、それを先端技術の開発に利用するスキルおよび知識。 

主に様々な船体と推進力系統システムの研究に利用する。  

リサーチエージェントの助けを借りて分子工学の研究を行うことができる。レベル上昇ごとに分子工学を必要とするすべてのアイテムの製造時間が1%削減。

関連するブループリントを用いる全ての研究および製造作業に必要。

typeDescription_ko:
첨단 과학기술 분야인 분자 공학 스킬입니다. <br><br>다양한 선체 및 추진 시스템 연구에 주로 사용됩니다. <br><br>연구 에이전트의 도움을 받아 분자 공학 연구를 시행할 수 있습니다. 매 레벨마다 분자 공학 스킬을 요구하는 모든 항목의 제조 시간 1% 감소 <br><br>관련된 블루프린트가 사용되는 모든 연구 및 제조 과정에 필요한 스킬입니다.

typeDescription_ru:
Знания в области молекулярной технологии и навыки их использования для создания передовых технологий. 

Этот навык преимущественно используется для разработки различных систем корпуса и двигательных установок.  

Позволяет проводить научно-исследовательские работы в области молекулярной технологии с помощью агента научно-исследовательского отдела. Приводит к экономии времени на прогон производства всех предметов, для производства которых необходим этот навык (на 1% за каждую степень освоения навыка).

Используется для исследовательских и производственных операций по соответствующим чертежам.

typeDescription_zh:
理解分子工程学及其在高科技开发中应用的技能。 

主要用于各种船体及推进系统的研究。  

可以在研究代理人的帮助下进行分子工程学研究。每升一级，所有需要分子工程学技能的物品的生产时间减少1%。

这是相关蓝图研究和制造的必需技能。


typeName: Plasma Thruster
typeName_fr: Propulseur à plasma
typeName_ja: プラズマスラスター
typeName_ko: 플라즈마 추진기
typeName_ru: Plasma Thruster
typeName_zh: 等离子推进器
typeDescription_ja: 主にミンマター艦船や一部の推進装置に用いられる推進系部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 민마타 함선 및 추진기 제작에 주로 사용되는 추진기 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由米玛塔尔舰船和其他一些推进技术中使用的推进器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription:
Propulsion Component used primarily in Minmatar ships as well as some propulsion tech. A component in various other technology as well.

typeDescription_fr:
Composant de propulsion utilisé principalement pour les vaisseaux minmatar ainsi que pour certaines technologies de propulsion. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Реактивный компонент, используемый в основном на кораблях Minmatar и в других системах реактивной тяги. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Ion Thruster
typeName_fr: Propulseur à ions
typeName_ja: イオンスラスター
typeName_ko: 이온 추진기
typeName_ru: Ion Thruster
typeName_zh: 离子推进器
typeDescription_ja: 主にガレンテ艦船に用いられる推進系部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 갈란테 함선에 주로 사용되는 추진기 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由盖伦特舰船使用的推进器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription:
Propulsion Component used primarily in Gallente ships. A component in various other technology as well.

typeDescription_fr:
Composant de propulsion utilisé principalement pour les vaisseaux gallente. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Реактивный компонент, используемый в основном на кораблях Gallente. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Fusion Thruster
typeName_fr: Propulseur à fusion
typeName_ja: フュージョンスラスター
typeName_ko: 융합 추진기
typeName_ru: Fusion Thruster
typeName_zh: 聚变推进器
typeDescription_ja: 主にアマー艦船に用いられる推進系部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 아마르 함선에 주로 사용되는 추진기 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由艾玛舰船使用的推进器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription:
Propulsion Component used primarily in Amarr ships. A component in various other technology as well.

typeDescription_fr:
Composant de propulsion utilisé principalement pour les vaisseaux amarr. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Реактивный компонент, используемый в основном на кораблях Amarr. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Magpulse Thruster
typeName_fr: Propulseur Magpulse
typeName_ja: マグパルススラスター
typeName_ko: 매그펄스 추진기
typeName_ru: Magpulse Thruster
typeName_zh: 磁脉冲推进器
typeDescription_ja: 主にカルダリ船の推進機関に用いられる部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 칼다리 함선에 주로 사용되는 추진기 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由加达里舰船采用的推进器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription:
Propulsion Component used primarily in Caldari ships. A component in various other technology as well.

typeDescription_fr:
Composant de propulsion utilisé principalement pour les vaisseaux caldari. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Реактивный компонент, используемый в основном на кораблях Caldari. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Gravimetric Sensor Cluster
typeName_fr: Réseau de détecteurs gravimétriques
typeName_ja: 重力センサークラスタ
typeName_ko: 중력장 센서 클러스터
typeName_ru: Gravimetric Sensor Cluster
typeName_zh: 引力感应器组
typeDescription: Sensor Component used primarily in Caldari ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にカルダリ艦船に用いられるセンサー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 칼다리 함선에 주로 사용되는 센서 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由加达里舰船使用的感应器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant de capteur utilisé principalement pour les vaisseaux caldari. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Сенсорный компонент, используемый в основном на кораблях Caldari. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Magnetometric Sensor Cluster
typeName_fr: Réseau de détecteurs magnétométriques
typeName_ja: 磁力センサークラスタ
typeName_ko: 자기장 센서 클러스터
typeName_ru: Magnetometric Sensor Cluster
typeName_zh: 磁力感应器组
typeDescription: Sensor Component used primarily in Gallente ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にガレンテ艦船に用いられるセンサー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 갈란테 함선에 주로 사용되는 센서 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由盖伦特舰船使用的感应器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant de capteur utilisé principalement pour les vaisseaux gallente. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Сенсорный компонент, используемый в основном на кораблях Gallente. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Ladar Sensor Cluster
typeName_fr: Réseau de détecteurs ladar
typeName_ja: 光学センサークラスタ
typeName_ko: 라이다 센서 클러스터
typeName_ru: Ladar Sensor Cluster
typeName_zh: 光雷达感应器组
typeDescription: Sensor Component used primarily in Minmatar ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にミンマター艦船に用いられるセンサー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 민마타 함선에 주로 사용되는 센서 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由米玛塔尔舰船使用的感应器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant de détecteurs utilisé principalement dans les vaisseaux minmatar. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Сенсорный компонент, используемый в основном на кораблях Minmatar. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Radar Sensor Cluster
typeName_fr: Réseau de détecteurs radar
typeName_ja: 電波センサークラスタ
typeName_ko: 레이더 센서 클러스터
typeName_ru: Radar Sensor Cluster
typeName_zh: 雷达感应器组
typeDescription: Sensor Component used primarily in Amarr ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にアマー艦船に用いられるセンサー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 아마르 함선에 주로 사용되는 센서 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由艾玛舰船使用的感应器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant de capteur utilisé principalement dans les vaisseaux amarr. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Сенсорный компонент, используемый в основном на кораблях Amarr. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Nanomechanical Microprocessor
typeName_fr: Microprocesseur nanomécanique
typeName_ja: ナノメカニカルマイクロプロセッサー
typeName_ko: 나노기계 마이크로프로세서
typeName_ru: Nanomechanical Microprocessor
typeName_zh: 纳米机械微处理器
typeDescription: CPU Component used primarily in Minmatar ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にミンマター艦船に用いられるCPU部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 민마타 함선에 주로 사용되는 CPU 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由米玛塔尔舰船使用的CPU构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant CPU utilisé principalement pour les vaisseaux minmatar. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент центрального процессора, используемый в основном на кораблях Minmatar. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Nanoelectrical Microprocessor
typeName_fr: Microprocesseur nanoélectrique
typeName_ja: ナノエレクトリカルマイクロプロセッサー
typeName_ko: 나노전자 마이크로프로세서
typeName_ru: Nanoelectrical Microprocessor
typeName_zh: 纳米电子微处理器
typeDescription: CPU Component used primarily in Amarr ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にアマー艦船に用いられるCPU部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 아마르 함선에 주로 사용되는 CPU 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由艾玛舰船使用的CPU构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant CPU utilisé principalement pour les vaisseaux amarr. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент центрального процессора, используемый в основном на кораблях Amarr. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Quantum Microprocessor
typeName_fr: Microprocesseur quantique
typeName_ja: クアンタムマイクロプロセッサー
typeName_ko: 양자 마이크로프로세서
typeName_ru: Quantum Microprocessor
typeName_zh: 量子微处理器
typeDescription: CPU Component used primarily in Caldari ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にカルダリ船に用いられるCPU部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 칼다리 함선에 주로 사용되는 CPU 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由加达里舰船使用的CPU构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant CPU utilisé principalement pour les vaisseaux caldari. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент центрального процессора, используемый в основном на кораблях Caldari. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Photon Microprocessor
typeName_fr: Microprocesseur à photon
typeName_ja: 光子マイクロプロセッサー
typeName_ko: 광자 마이크로프로세서
typeName_ru: Photon Microprocessor
typeName_zh: 光子微处理器
typeDescription: CPU Component used primarily in Gallente ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にガレンテ艦船に用いられるCPU部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 갈란테 함선에 주로 사용되는 CPU 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由盖伦特舰船使用的CPU构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant CPU utilisé principalement pour les vaisseaux gallente. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент центрального процессора, используемый в основном на кораблях Gallente. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Fernite Carbide Composite Armor Plate
typeName_fr: Blindage en composé de carbure de fernite
typeName_ja: フェロナイト炭化化合物アーマープレート
typeName_ko: 페르나이트 카바이드 합성 장갑 플레이트
typeName_ru: Fernite Carbide Composite Armor Plate
typeName_zh: 碳化菲尔金属合成物附甲
typeDescription: Armor Component used primarily in Minmatar ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にミンマター艦船に用いられるアーマー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 민마타 함선에 주로 사용되는 장갑 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由米玛塔尔舰船使用的装甲构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant de blindage utilisé principalement pour les vaisseaux minmatar. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент брони, используемый в основном на кораблях Minmatar. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Tungsten Carbide Armor Plate
typeName_fr: Blindage en carbure de tungstène
typeName_ja: タングステン炭化物アーマープレート
typeName_ko: 텅스텐 카바이드 장갑 플레이트
typeName_ru: Tungsten Carbide Armor Plate
typeName_zh: 碳化钨附甲
typeDescription: Armor Component used primarily in Amarr ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にアマー艦船に用いられるアーマー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 아마르 함선에 주로 사용되는 장갑 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由艾玛舰船使用的装甲构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant de blindage utilisé principalement pour les vaisseaux amarr. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент брони, используемый в основном на кораблях Amarr. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Titanium Diborite Armor Plate
typeName_fr: Blindage en diborite de titane
typeName_ja: チタンディボーライトアーマープレート
typeName_ko: 티타늄 디보라이트 장갑 플레이트
typeName_ru: Titanium Diborite Armor Plate
typeName_zh: 迪波特钛合金附甲
typeDescription: Armor Component used primarily in Caldari ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にカルダリ艦船に用いられるアーマー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 칼다리 함선에 주로 사용되는 장갑 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由加达里舰船使用的装甲构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant de blindage utilisé principalement pour les vaisseaux caldari. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент брони, используемый в основном на кораблях Caldari. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Crystalline Carbonide Armor Plate
typeName_fr: Blindage en carbonite cristallin
typeName_ja: クリスタルインカーボナイドアーマープレート
typeName_ko: 크리스탈 카바이드 장갑 플레이트
typeName_ru: Crystalline Carbonide Armor Plate
typeName_zh: 碳化晶体附甲
typeDescription: Armor Component used primarily in Gallente ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にガレンテ艦船に用いられるアーマー部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 갈란테 함선에 주로 사용되는 장갑 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由盖伦特舰船使用的装甲构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant de blindage utilisé principalement pour les vaisseaux gallente. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент брони, используемый в основном на кораблях Gallente. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Fusion Reactor Unit
typeName_fr: Réacteur à fusion
typeName_ja: 核融合リアクターユニット
typeName_ko: 융합 반응로
typeName_ru: Fusion Reactor Unit
typeName_zh: 聚变反应堆机组
typeDescription_ja: 主にガレンテ艦船で使用されるパワーコア・コンポーネント。他の各種技術を用いたコンポーネントもある。
typeDescription_ko: 갈란테 함선에 주로 사용되는 파워코어입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由盖伦特舰船使用的能源核心构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription:
Power Core component used primarily in Gallente ships. A component in various other technologies as well.

typeDescription_fr:
Composant du réacteur principal essentiellement utilisé sur les vaisseaux gallente. Diverses technologies mettent également ce composant à profit.

typeDescription_ru:
Компонент силовой установки, используемый преимущественно на галлентских кораблях. Кроме того, применяется в ряде других проектов.


typeName: Nuclear Reactor Unit
typeName_fr: Réacteur nucléaire
typeName_ja: 原子リアクターユニット
typeName_ko: 원자력 반응로
typeName_ru: Nuclear Reactor Unit
typeName_zh: 核反应堆机组
typeDescription_ja: 主にミンマター艦船に用いられるパワーコア部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 민마타 함선에 주로 사용되는 파워코어 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由米玛塔尔舰船使用的能源核心构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription:
Power Core component used primarily in Minmatar ships. A component in various other technology as well.

typeDescription_fr:
Composant de réacteur principal utilisé principalement pour les vaisseaux minmatar. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент силового ядра, используемый преимущественно на кораблях Minmatar. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Antimatter Reactor Unit
typeName_fr: Réacteur antimatière
typeName_ja: アンチマターリアクターユニット
typeName_ko: 반물질 반응로
typeName_ru: Antimatter Reactor Unit
typeName_zh: 反物质反应堆组件
typeDescription_ja: 主にアマー艦船に用いられるパワーコア部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 아마르 함선에 주로 사용되는 파워코어 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由艾玛舰船使用的能源核心构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription:
Power Core component used primarily in Amarr ships. A component in various other technology as well.

typeDescription_fr:
Composant de réacteur principal utilisé principalement pour les vaisseaux amarr. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент силового ядра, используемый преимущественно на кораблях Amarr. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Graviton Reactor Unit
typeName_fr: Réacteur gravitationnel
typeName_ja: 重力子リアクターユニット
typeName_ko: 중력자 반응로
typeName_ru: Graviton Reactor Unit
typeName_zh: 引力子反应器机组
typeDescription_ja: 主にカルダリ船に用いられるパワーコア部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 칼다리 함선에 주로 사용되는 파워코어 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由加达里舰船使用的能源核心构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription:
Power Core component used primarily in Caldari ships. A component in various other technology as well.

typeDescription_fr:
Composant de réacteur principal utilisé principalement pour les vaisseaux caldari. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент энергосети, используемый преимущественно на кораблях Caldari. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Electrolytic Capacitor Unit
typeName_fr: Capaciteur électrolytique
typeName_ja: 電解キャパシタユニット
typeName_ko: 전해 캐패시터 장치
typeName_ru: Electrolytic Capacitor Unit
typeName_zh: 电解电容器单元
typeDescription_ja: 主にミンマター艦船に用いられるキャパシタ部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 민마타 함선에 주로 사용되는 캐패시터 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由米玛塔尔舰船使用的电容器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription:
Capacitor component used primarily in Minmatar ships. A component in various other technology as well.

typeDescription_fr:
Composant de capaciteur utilisé principalement pour les vaisseaux minmatar. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент конденсатора, используемый в основном на кораблях Minmatar. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Scalar Capacitor Unit
typeName_fr: Capaciteur scalaire
typeName_ja: スケイラーキャパシタユニット
typeName_ko: 스칼라 캐패시터 장치
typeName_ru: Scalar Capacitor Unit
typeName_zh: 标量电容器单元
typeDescription_ja: 主にカルダリ艦船に用いられるキャパシタ部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 칼다리 함선에 주로 사용되는 캐패시터 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由加达里舰船使用的电容器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription:
Capacitor component used primarily in Caldari ships. A component in various other technology as well.

typeDescription_fr:
Composant de capaciteur utilisé principalement pour les vaisseaux caldari. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент конденсатора, используемый в основном на кораблях Caldari. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Oscillator Capacitor Unit
typeName_fr: Capaciteur à oscillation
typeName_ja: オシレーターキャパシタユニット
typeName_ko: 발진기 캐패시터 장치
typeName_ru: Oscillator Capacitor Unit
typeName_zh: 震荡电容器单元
typeDescription_ja: 主にガレンテ艦船に用いられるキャパシタ部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 갈란테 함선에 주로 사용되는 캐패시터 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由盖伦特舰船使用的电容器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription:
Capacitor component used primarily in Gallente ships. A component in various other technology as well.

typeDescription_fr:
Composant de capaciteur utilisé principalement pour les vaisseaux gallente. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент конденсатора, используемый в основном на кораблях Gallente. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Tesseract Capacitor Unit
typeName_fr: Capaciteur Tesseract
typeName_ja: テセラクトキャパシタユニット
typeName_ko: 테서렉트 캐패시터 장치
typeName_ru: Tesseract Capacitor Unit
typeName_zh: 超立方电容器单元
typeDescription: Capacitor component used primarily in Amarr ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にアマー艦船に用いられるキャパシタ部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 아마르 함선에 주로 사용되는 캐패시터 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由艾玛舰船使用的电容器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant de capaciteur utilisé principalement pour les vaisseaux amarr. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент конденсатора, используемый в основном на кораблях Amarr. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Deflection Shield Emitter
typeName_fr: Émetteur du bouclier de déviation
typeName_ja: 偏向シールドエミッター
typeName_ko: 편향 실드 발생기
typeName_ru: Deflection Shield Emitter
typeName_zh: 偏阻护盾发射器
typeDescription: Shield Component used primarily in Minmatar ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にミンマター艦船に用いられるシールド部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 민마타 함선에 주로 사용되는 실드 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由米玛塔尔舰船使用的护盾构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant de bouclier utilisé principalement pour les vaisseaux minmatar. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент щита, используемый в основном на кораблях Minmatar. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Pulse Shield Emitter
typeName_fr: Émetteur de bouclier à impulsions
typeName_ja: パルスシールドエミッター
typeName_ko: 펄스 실드 발생기
typeName_ru: Pulse Shield Emitter
typeName_zh: 脉冲护盾发射器
typeDescription: Shield Component used primarily in Gallente ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にガレンテ艦船に用いられるシールド部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 갈란테 함선에 주로 사용되는 실드 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由盖伦特舰船使用的护盾构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant de bouclier utilisé principalement pour les vaisseaux gallente. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент щита, используемый в основном на кораблях Gallente. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Linear Shield Emitter
typeName_fr: Émetteur de bouclier linéaire
typeName_ja: リニアシールドエミッター
typeName_ko: 선형 실드 발생기
typeName_ru: Linear Shield Emitter
typeName_zh: 线性护盾能量发射器
typeDescription: Shield Component used primarily in Amarr ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にアマー艦船に用いられるシールド部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 아마르 함선에 주로 사용되는 실드 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由艾玛舰船使用的护盾构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant de bouclier utilisé principalement pour les vaisseaux amarr. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент щита, используемый в основном на кораблях Amarr. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Sustained Shield Emitter
typeName_fr: Émetteur de bouclier en continu
typeName_ja: 持続型シールドエミッター
typeName_ko: 실드 발생기 부품
typeName_ru: Sustained Shield Emitter
typeName_zh: 恒定护盾发射器
typeDescription: Shield Component used primarily in Caldari ships. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にカルダリ艦船に用いられるシールド部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 칼다리 함선에 주로 사용되는 실드 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由加达里舰船使用的护盾构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant de bouclier utilisé principalement pour les vaisseaux caldari. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Компонент щита, используемый в основном на кораблях Caldari. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Shield Boost Amplifier I
typeName_fr: Amplificateur de booster de bouclier I
typeName_ja: シールドブースト増幅器I
typeName_ko: 실드 부스터 증폭기 I
typeName_ru: Shield Boost Amplifier I
typeName_zh: 护盾回充增量增效器 I
typeDescription_ja: シールドブースター系モジュールの効果を増幅する。ペナルティ：同じタイプのモジュール、または同じ属性に影響するモジュールを複数取り付けると、ペナルティが発生する。
typeDescription_ko: 실드 부스터 모듈의 효율성을 향상합니다. <br><br>페널티: 동일한 속성의 모듈 여러 개를 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.
typeDescription_zh: 集中并增强护盾回充增量设备的效能。 惩罚：在一艘舰船上使用多个这类装备或多个与该装备作用一致的类似装备将削弱实际使用效果。
reqskills: {"3419": 1}
typeDescription:
Focuses and amplifies the efficiency of shield boosting modules. 

Penalty: Using more than one type of this module or similar modules that affect the same attribute on the ship will be penalized.

typeDescription_fr:
Concentre et optimise l'efficacité des modules d'amplification des boucliers. 

Pénalité : utiliser plus d'un module de ce type ou plusieurs modules liés à un même attribut du vaisseau fera l'objet d'une pénalité.

typeDescription_ru:
Фокусирует и увеличивает эффективность действия модулей накачки щита. Внимание: при использовании нескольких модулей этого типа (или модулей, изменяющих те же характеристики корабля) их общая эффективность снижается.


typeName: Thermal Shield Compensation
typeName_fr: Compensation thermique de bouclier
typeName_ja: サーマルシールドコンペンセーション
typeName_ko: 실드 열 저항력 강화
typeName_ru: Антитермическое укрепление щитов
typeName_zh: 热能护盾补偿研究
typeDescription: 5% bonus to thermal resistance per level for Shield Amplifiers.
typeDescription_fr: Augmente de 5 % par niveau la résistance thermique des amplificateurs de boucliers.
typeDescription_ja: レベル上昇ごとにシールド増幅器のサーマルレジスタンスが5%上昇
typeDescription_ko: 매 레벨마다 실드 증폭장치의 열 저항력 5% 증가
typeDescription_zh: 每升一级，护盾增效器的热能抗性提高5%。
reqskills: {"3416": 4}
typeDescription_ru:
За каждую степень освоения навыка: на 5% повышается влияние пассивных модуляторов щитов на сопротивляемость щитов термическому воздействию.


typeName: Avatar
typeName_fr: Avatar
typeName_ja: アバター
typeName_ko: 아바타
typeName_ru: Avatar
typeName_zh: 神使级
typeDescription_zh: 自天庭俯瞰， 大地邪恶暗涌，战火连绵。 神怒火中烧， 亲入凡间， 裁决卑贱之徒， 救赎纯洁之心。 <i>——《圣典·启示录2:12》</i>
reqskills: {"3347": 1, "20533": 5}
typeDescription:
Casting his sight on his realm, the Lord witnessed
The cascade of evil, the torrents of war.
Burning with wrath, He stepped 
down from the Heavens
To judge the unworthy,
To redeem the pure.

<i>-The Scriptures, Revelation Verses 2:12</i>

typeDescription_fr:
En posant son regard sur son royaume, le Seigneur a vu Les flots maléfiques, les torrents de guerres. Débordant de colère, Il est descendu du ciel Pour châtier les pêcheurs, Pour sauver les purs.

<i>- Les Écritures, Versets 2:12 de la Révélation</i>

typeDescription_ja:
主はご自分の王国をご覧になり、目にとめられた
悪の翼列と戦の奔流があった。
これを見て神はお怒りになり、 
降臨された
価値なき者を裁かれ、
清らかなる者を救われるために。

<i>-聖典、黙示録2:12</i>

typeDescription_ko:
지상을 내려다 보니<br><br>온 세상이 전란에 휩싸인 채 악이 만연해 있더라. <br><br>그리하여 그분께서<br><br>분노를 불태우며<br><br>천상에서 내려오심에 <br><br>악을 심판하고<br><br>선한 자들을 구원하러 오셨도다.<br><br><i>성서, 계시록 2장 12절</i>

typeDescription_ru:
Взглядом окинув уделы свои, Господь созерцал
Зло бесконечное, войной исходящее.
Ступил он, снедаемый праведным гневом 
С небес благодатных на юдоль страданий
И суд учинил над насилье творящими,
И чистых душою возвысил...

<i>-Писание, Откровения, Стих 2:12</i></div>


typeName: Armored Command Specialist
typeName_fr: Spécialiste du commandement blindé
typeName_ja: アーマードコマンドスペシャリスト
typeName_ko: 장갑 버스트 특화
typeName_ru: Спецкурс оптимизации броневой защиты флотов
typeName_zh: 装甲指挥专业研究
typeDescription_ja: 味方艦船のアーマー防御力を向上させる高度な能力。スキルレベル上昇ごとにアーマードコマンドバーストの効果強度が10%増加。
typeDescription_ko: 아군 함선의 장갑 성능을 향상하기 위한 상급 스킬입니다. 매 레벨마다 장갑 버스트 효과 10% 증가
typeDescription_zh: 精通于增强所有友方舰船的装甲防御能力的高级技能。每升一级，装甲指挥脉冲波的效果强度提高10%。
reqskills: {"3348": 1, "20494": 5}
requiredfor: {"13209": 5, "33403": 5, "33404": 5, "43552": 1}
typeDescription:
Advanced proficiency at boosting the armor defenses of allied ships. Increases the strength of Armored Command Burst effects by 10% per skill level.

typeDescription_fr:
Maîtrise avancée de la projection blindée dédiée au renforcement des blindages défensifs des vaisseaux alliés. Augmente de 10 % par niveau la puissance des effets des salves de commandement blindé.

typeDescription_ru:
Глубинные познания в области повышения эффективности брони союзных кораблей. За каждую степень освоения навыка: на 10% повышается эффективность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами брони.


typeName: Skirmish Command Specialist
typeName_fr: Spécialiste du commandement tactique
typeName_ja: 機動戦コマンドスペシャリスト
typeName_ko: 스커미시 버스트 특화
typeName_ru: Спецкурс оптимизации маневрирования флотов
typeName_zh: 游击战指挥专业研究
typeDescription_ja: 味方艦船の奇襲能力を向上させる高度な能力。スキルレベル上昇ごとに機動戦コマンドバーストの効果強度が10%増加。
typeDescription_ko: 아군 함선의 유격전 능력을 향상하기 위한 상급 스킬입니다. 매 레벨마다 스커미시 버스트 효과 10% 증가
typeDescription_zh: 精通于增强所有友方舰船的游击战能力的高级技能。每升一级，游击战指挥脉冲波的效果强度提高10%。
reqskills: {"3348": 1, "3349": 5}
requiredfor: {"21890": 5, "33404": 5, "33405": 5, "43556": 1}
typeDescription:
Advanced proficiency at boosting the hit-and-run capabilities of allied ships. Increases the strength of Skirmish Command Burst effects by 10% per skill level.

typeDescription_fr:
Maîtrise avancée de la projection tactique dédiée à l'optimisation des manœuvres de guérilla et des stratégies éclair des vaisseaux alliés. Augmente de 10 % par niveau la puissance des effets des salves de commandement tactique.

typeDescription_ru:
Углублённые познания в повышении эффективности тактики «набега и отхода» союзников. За каждую степень освоения навыка: на 10% повышается эффективность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами маневрирования.


typeName: Wing Command
typeName_fr: Commandement d'unité
typeName_ja: ウィングコマンド
typeName_ko: 전대 지휘
typeName_ru: Командование эскадрой
typeName_zh: 联队指挥学
typeDescription_ja: 味方フリートに対してプラス効果を付与するやや高度な能力。スキルレベル上昇ごとにコマンドバーストと採掘支援バーストの効果範囲が6%増加。
typeDescription_ko: 이로운 효과를 함대원들에게 보다 효율적으로 전달하기 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 지휘 및 채광 버스트 반경 6% 증가
typeDescription_zh: 精通于对舰队成员投放增益效果的技能。每升一级，指挥脉冲波和开采先锋脉冲波的效果范围增加6%。
reqskills: {"3348": 5}
requiredfor: {"23950": 4, "24764": 5}
typeDescription:
Improved proficiency at projecting beneficial effects to fleetmates. Increases Command Burst and Mining Foreman Burst area of effect range by 6% per skill level.

typeDescription_fr:
Maîtrise opérationnelle de la projection d'effets positifs vers les vaisseaux alliés. Augmente de 6 % par niveau la portée de l'effet de zone des salves de commandement et de contremaîtrise minière.

typeDescription_ru:
Глубокие познания в области улучшения ТТХ союзников по флоту. За каждую степень освоения навыка: на 6% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами, как боевыми, так и добывающими.


typeName: Improved Cloaking Device II
typeName_fr: Dispositif de camouflage amélioré II
typeName_ja: 改良型遮蔽装置II
typeName_ko: 향상된 클로킹 장치 II
typeName_ru: Improved Cloaking Device II
typeName_zh: 加强型隐形装置 II
typeDescription_ja: クリエレーレ研究所製のプロトタイプに基づく改良型遮蔽装置。性能が高く、遮蔽中の移動速度も向上している。 注:複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。
typeDescription_zh: 基于克莱勒瑞实验室原型的加强型隐形装置。它的性能更好，并且可以让舰船的减速程度有所降低。 注意：使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。
reqskills: {"11579": 3}
typeDescription:
An Improved Cloaking device based on the Crielere Labs prototype. It performs better and allows for faster movement while cloaked.

Note: Fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized light deflection causes interference.

typeDescription_fr:
Dispositif de camouflage amélioré conçu sur la base du prototype créé par les laboratoires Crielere. Il est plus performant et permet des déplacements plus rapides pendant la durée du camouflage.

Remarque : équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque des interférences.

typeDescription_ko:
해당 클로킹 장치는 크리엘레 연구소의 프로토타입 모델을 바탕으로 설계되었습니다. 전반적인 성능 개선이 이루어졌으며 클로킹 중 비행속도가 상승하였습니다. <br><br>참고: 두 개 이상의 클로킹 장치를 탑재할 경우 광편향 싱크로율의 불일치로 인해 은폐 효과가 무효화됩니다.

typeDescription_ru:
Улучшенное устройство маскировки, основанное на прототипе Crielere Labs. Эта система работает лучше и позволяет быстрее передвигаться в замаскированном состоянии.

Примечание: Одновременное использование на корабле двух и более систем маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых волн помехи нейтрализуют их действие.


typeName: Covert Ops Cloaking Device II
typeName_fr: Dispositif de camouflage opérations secrètes II
typeName_ja: 隠密行動用遮蔽装置II
typeName_ko: 코버트 옵스 클로킹 장치 II
typeName_ru: Covert Ops Cloaking Device II
typeName_zh: 隐秘行动隐形装置 II
reqskills: {"11579": 4}
typeDescription:
A very specialized piece of technology, the covert ops cloak is designed for use in tandem with specific covert ops vessels. Although it could theoretically work on other ships, its spatial distortion field is so unstable that trying to compensate for its fluctuations will overwhelm non-specialized computing hardware. 

Note: This particular module is advanced enough that it allows a ship to warp while cloaked. However, fitting two or more cloaking devices to a ship negates their use, as unsynchronized light deflection causes interference.

typeDescription_fr:
Le camouflage des opérations secrètes est un petit bijou de technologie extrêmement spécialisé, conçu pour être utilisé sur les vaisseaux des opérations secrètes. Bien qu'il puisse en théorie être installé sur d'autres vaisseaux, son champ de distorsion spatiale est si instable que les fluctuations qu'il génère sont trop fortes pour être compensées par du matériel informatique non spécialisé. 

Remarque : ce module particulier est assez avancé pour permettre à un vaisseau de warper lorsqu'il est camouflé. Toutefois, équiper deux dispositifs de camouflage ou plus sur un vaisseau annule leurs effets, puisque la réfraction asynchrone de la lumière provoque des interférences.

typeDescription_ja:
隠密行動用遮蔽装置は特定の隠密行動艦に搭載することを目的として、技術の粋を集めて設計された。理論上は他のタイプの船に搭載しても作動可能だが、この装置が造り出す空間の歪みは極めて不安定なため、歪みによる揺れを補償することによって非特殊型コンピューティングハードウェアは負荷を強いられる。 

注：このモジュールは高性能なため、遮蔽中でも艦船がワープできる。しかし複数の遮蔽装置を装備すると、光の屈折が同期せずに干渉を起こすため、効果を発揮しなくなる。

typeDescription_ko:
코버트 옵스 함선에 탑재되는 클로킹 장치입니다. 이론적으로 다른 함급에 탑재하는 것 또한 가능하지만 전용 하드웨어 없이 공간왜곡 필드의 안정성을 유지하기가 어려워 권장되지는 않습니다. <br><br>참고: 최첨단 기술로 설계되어 클로킹 중에도 워프가 가능합니다. 두 개 이상의 클로킹 장치를 탑재할 경우 광편향 싱크로율의 불일치로 인해 은폐 효과가 무효화됩니다.

typeDescription_ru:
Всережимная система маскировки является очень узкоспециализированным оборудованием, созданным для использования на отдельных диверсионных кораблях. Теоретически, она может работать и на других кораблях, но ее поле пространственного искажения настолько нестабильно, что из-за попыток компенсировать ее колебания неспециализированное оборудование может выйти из строя. 

Внимание: Этот модуль позволяет использовать варп-двигатель корабля при включенной системе маскировки. Примечание: одновременное использование нескольких систем маскировки невозможно, так как вызываемые несинхронным отражением световых волн помехи нейтрализуют их действие.

typeDescription_zh:
作为一种非常特殊的技术，隐秘行动隐形装置被设计为与某些隐秘类型的舰船协同使用。尽管理论上它也能配备在其他舰船上，但是其空间扭曲立场非常不稳定，要弥补这种波动，即使最大的标准舰载电脑也会不堪重负。 

注意：这种高级装备让舰船可以在隐形的情况下跃迁，但是使用两个或者多个隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。


typeName: Cloaking
typeName_fr: Camouflage
typeName_ja: 遮蔽
typeName_ko: 클로킹
typeName_ru: Системы маскировки
typeName_zh: 隐形理论
typeDescription: Skill at using Cloaking devices. 10% reduction in targeting delay after uncloaking per skill level.
typeDescription_ja: 遮蔽装置を使うスキル。スキルレベル上昇ごとに遮蔽解除後のターゲット捕捉遅延を 10% 短縮する。
typeDescription_ko: 클로킹 장치 운용을 위한 스킬입니다. 매 레벨마다 클로킹 해제 시 타겟팅 지연 시간 10% 감소
typeDescription_zh: 使用隐形装置的技能。每升一级，隐形解除后的目标锁定延迟减少10%。
reqskills: {"3426": 4}
typeDescription_fr:
Compétence liée à l'utilisation des dispositifs de camouflage. Diminue de 10 % par niveau de compétence le délai de ciblage après la désactivation.

typeDescription_ru:
Освоение этого навыка необходимо для использования систем маскировки. За каждую степень освоения навыка на 10% сокращается задержка включения системы обнаружения и сопровождения целей при выходе из режима маскировки.

requiredfor:
{"11370": 1, "11577": 3, "11578": 4, "14234": 1, "14776": 1, "14778": 1, "14780": 1, "14782": 1, "15790": 1, "16126": 5, "20561": 1, "20563": 4, "20565": 3, "22761": 4, "28656": 4, "32260": 1}


typeName: Anchoring
typeName_fr: Ancrage
typeName_ja: 係留
typeName_ko: 위치 고정
typeName_ru: Анкеровка
typeName_zh: 空间定锚
typeDescription: Skill at Anchoring Deployables.
typeDescription_fr: Compétence liée à l'ancrage de structures mobiles.
typeDescription_ja: 配置可能なものを係留するスキル。
typeDescription_ko: 전개물의 위치 고정을 위한 스킬입니다.
typeDescription_ru: Навык анкеровки полевых блоков.
typeDescription_zh: 锚定可部署装置的技能。
requiredfor:
{"3373": 4, "3400": 5, "3465": 1, "3466": 1, "3467": 1, "3962": 1, "11488": 1, "11489": 1, "12198": 2, "12199": 3, "12200": 4, "12237": 1, "12238": 1, "12239": 1, "13780": 1, "16216": 1, "16220": 1, "16631": 1, "16688": 1, "16689": 1, "16690": 1, "16691": 1, "16692": 1, "16694": 1, "16696": 1, "16697": 1, "16869": 2, "17167": 1, "17168": 1, "17174": 3, "17175": 3, "17176": 3, "17177": 3, "17178": 1, "17180": 1, "17181": 1, "17182": 1, "17184": 2, "17185": 2, "17186": 2, "17187": 2, "17363": 1, "17364": 1, "17365": 1, "17402": 1, "17403": 1, "17404": 1, "17406": 1, "17407": 1, "17408": 1, "17770": 1, "17771": 1, "17772": 1, "17773": 1, "19470": 1, "20175": 2, "22634": 2, "24567": 1, "24574": 1, "24575": 1, "24646": 1, "24653": 1, "24654": 1, "24655": 1, "24656": 1, "24657": 1, "24658": 1, "24659": 1, "24660": 1, "24684": 2, "25305": 1, "26888": 5, "26890": 4, "26892": 3, "27542": 1, "27544": 1, "27545": 1, "27547": 1, "27548": 1, "27550": 1, "27551": 1, "27553": 1, "27554": 1, "27556": 1, "27557": 1, "27559": 1, "27560": 1, "27562": 1, "27563": 1, "27565": 1, "27567": 1, "27569": 1, "27570": 1, "27573": 1, "27574": 3, "27576": 3, "27577": 3, "27579": 3, "27580": 3, "27582": 3, "27583": 3, "27585": 3, "27613": 1, "27615": 1, "27616": 1, "27618": 1, "27619": 1, "27621": 1, "27622": 1, "27624": 1, "27625": 1, "27627": 1, "27628": 1, "27630": 1, "27631": 1, "27633": 1, "27634": 1, "27636": 1, "27638": 1, "27640": 1, "27641": 1, "27643": 1, "27644": 1, "27646": 1, "27647": 1, "27649": 1, "27650": 1, "27652": 1, "27653": 1, "27655": 1, "27672": 1, "27674": 1, "27675": 1, "27766": 1, "27767": 1, "27768": 1, "27769": 1, "27770": 1, "27771": 1, "27772": 1, "27773": 1, "27774": 1, "27775": 1, "27776": 1, "27777": 1, "27778": 1, "27779": 1, "27855": 1, "27856": 1, "27857": 1, "27858": 1, "28351": 1, "28770": 4, "28772": 3, "28774": 2, "29613": 1, "30389": 1, "30656": 2, "32245": 1, "33476": 3, "33477": 2, "33581": 2, "33583": 2, "33585": 2, "33589": 3, "33591": 1, "33595": 2, "33608": 2, "33610": 2, "33867": 1, "37796": 1, "37797": 1, "37798": 1, "37799": 1, "57319": 3, "58904": 3, "59630": 5, "60244": 3}


typeName: Pax Amarria
typeName_fr: Pax Amarria
typeName_ja: パックスアマー
typeName_ko: 팍스 아마리아
typeName_ru: Pax Amarria
typeName_zh: 《和平艾玛》
typeDescription:
Written by Heideran VII, the Amarr Emperor himself, Pax Amarria is the most remarkable book published in the last century. In it the Emperor writes about his hopes and dreams for peace throughout the galaxy; a vision that has propelled him into becoming the champion of improved interstellar relations. His relentless strive for these goals has brought unparalleled harmony in the relationship between the empires; his constant search for peaceful solutions to any problem having many times becalmed brewing storms of hostilities on the horizon. His determination and powers of persuasion have compelled his own people and others to sacrifice many things they thought sacred to ensure that tranquillity will prevail, now and forever.

typeDescription_fr:
Rédigée par Heideran VII, l'Empereur amarr en personne, la Pax Amarria est l'ouvrage le plus remarquable de ces cent dernières années. L'Empereur y expose ses espoirs et ses rêves de paix pour la galaxie entière, une vision qui l'a propulsé au rang de champion des relations interstellaires apaisées. Cette recherche inlassable s'est traduite par une pacification sans précédent des relations entre les empires. Toujours soucieux de trouver des solutions pacifiques aux différents problèmes, il a réussi à mettre un terme à de nombreux conflits en devenir. Grâce sa détermination et son pouvoir de persuasion, il a convaincu son peuple et d'autres de renoncer à de nombreuses choses qu'ils tenaient pour sacrées afin d'assurer la paix à tout jamais.

typeDescription_ja:
アマーの皇帝、ヘイデラン7世が自ら著したパックスアマーは、前世紀に出版された著作のうち、最も注目に値するものである。ヘイデランが自ら思い描いた、銀河和平実現の夢と希望について語ったもので、彼は実際にこのビジョンに基づき、惑星間の関係改善に尽力した。事実こうした彼の徹底した努力の結果、宇宙には空前の調和がもたらされた。ヘイデランはいかなる問題に対しても平和的な解決策を模索し、あわや戦争という事態を次々と沈静化していったのである。断固とした意志の下、その比類なき説得術を駆使した彼の政策は、自国民はもちろん他国の民にまで、それまで平和を保つために不可欠と信じられてきた様々な手段を、永久に放棄する決断をさせたのである。

typeDescription_ko:
아마르 황제 헤이데란 7세가 직접 집필한 작품으로 지난 세기 출간된 책 중 가장 뛰어나다고 평가받고 있습니다. 이 책은 우주에 평화가 찾아오길 바라는 헤이데란 7세의 꿈과 희망이 서술되어 있습니다. 이와 같은 비전을 가진 황제는 그간 국제 관계의 개선을 위해 끊임없이 목소리를 내왔습니다. 평화를 달성하고자 하는 그의 노력한 덕분에 오늘날 국가 간에 여지껏 존재한 적 없었던 조화가 이루어지고 있습니다. 여러 차례 국가 간에 충돌이 일어날 조짐이 보이기도 했지만 평화로운 해결방식을 추구하는 그의 열정으로 갈등이 완화되곤 했습니다. 그의 결의와 설득력은 아마르 국내외의 많은 사람들을 감화하여 각자 중시하는 것을 내려놓고 대의를 따르도록 만들었습니다.

typeDescription_ru:
Pax Amarria — одна из наиболее удивительных книг, вышедшая из-под пера Heideran VII, императора Amarr, и изданная в прошлом столетии. В ней изложены мечты и надежды Императора на мир во всей галактике; видение, которое сделало его миссионером мира и способствовало улучшению международных отношений. Его неустанные услилия для достижения этой цели принесли истинную гармонию в отношениях между империями. Его неутомимость в поиске мирных решений любой проблемы не раз помогала утихомирить бурю. Его целеустремленность и сила убеждения побудили его собственный народ и других людей пожертвовать многими вещами, которые они считали святыми, ради гарантии покоя мира до скончания времён.

typeDescription_zh:
《和平艾玛》由艾玛皇帝希德伦七世亲自撰写，是上世纪出版的最杰出作品。书中，皇帝表达了对全宇宙和平的希望与梦想，这种远见推动他成为改进星际关系的积极倡导者。他对此目标的不懈努力为各帝国间关系带来了空前的和谐；他通过和平手段处理一切问题的态度，平息了不少可能酿成大祸的风暴。他的决心和强大的说服力使他的许多民众以及其他种族放弃了许多对他们具有神圣意义的事物，从而确保了和平能永远成为主旋律。


typeName: Signed Copy of Pax Amarria
typeName_fr: Exemplaire signé de la Pax Amarria
typeName_ja: パックスアマーの署名済みコピー
typeName_ko: 팍스 아마리아 (작가 친필 사인본)
typeName_ru: Signed Copy of Pax Amarria
typeName_zh: 有签名的《和平艾玛》
typeDescription:
Written by the Heideran VII, the Amarr Emperor himself, Pax Amarria is the most remarkable book published in the last century. In it the Emperor writes about his hopes and dreams for peace throughout the galaxy; a vision that has propelled him into becoming the champion of improved international relations. His relentless strive for these goals has brought unparalleled harmony in the relationship between the empires; his constant search for peaceful solutions to any problem having many times becalmed brewing storm.

This is a signed copy, with Heideran's signature at the front: "Semper Pax. Heideran VII".

typeDescription_fr:
Rédigée par Heideran VII, l'Empereur amarr en personne, la Pax Amarria est l'ouvrage le plus remarquable de ces cent dernières années. L'Empereur y expose ses espoirs et ses rêves de paix pour la galaxie entière, une vision qui l'a propulsé au rang de champion des relations internationales apaisées. Cette recherche inlassable s'est traduite par une pacification sans précédent des relations entre les empires. Toujours soucieux de trouver des solutions pacifiques aux différents problèmes, il a réussi à mettre un terme à de nombreux conflits.

Cet exemplaire porte la signature d'Heideran : « Semper Pax. Heideran VII ».

typeDescription_ja:
アマーの皇帝、ヘイデラン7世が自ら著したパックスアマーは、前世紀に出版された著作のうち、最も注目に値するものである。ヘイデランが自ら思い描いた、銀河和平実現の夢と希望について語ったもので、彼は実際にこのビジョンに基づき、惑星間の関係改善に尽力した。事実こうした彼の徹底した努力の結果、宇宙には空前の調和がもたらされた。ヘイデランはいかなる問題に対しても平和的な解決策を模索し、あわや戦争という事態を次々と沈静化していったのである。この版は、表紙にヘイデランの直筆サインとメッセージが入っている。「センパーパックス。ヘイデラン7世」。

typeDescription_ko:
아마르 황제 헤이데란 7세가 직접 집필한 작품으로 지난 세기 출간된 책 중 가장 뛰어나다고 평가받고 있습니다. 이 책은 우주에 평화가 찾아오길 바라는 헤이데란 7세의 꿈과 희망이 서술되어 있습니다. 이와 같은 비전을 가진 황제는 그간 국제 관계의 개선을 위해 끊임없이 목소리를 내왔습니다. 평화를 달성하고자 하는 그의 노력한 덕분에 오늘날 국가 간에 여지껏 존재한 적 없었던 조화가 이루어지고 있습니다. 여러 차례 국가 간에 충돌이 일어날 조짐이 보이기도 했지만 평화로운 해결방식을 추구하는 그의 열정으로 갈등이 완화되곤 했습니다. <br><br>책의 앞장에 헤이데란의 자필 서명이 되어있습니다. "평화가 깃들길. 헤이데란 7세."

typeDescription_ru:
Pax Amarria — одна из наиболее удивительных книг, вышедшая из-под пера Heideran VII, императора Amarr, и изданная в прошлом столетии. В ней изложены мечты и надежды Императора на мир во всей галактике; видение, которое сделало его миссионером мира и способствовало улучшению международных отношений. Его неустанные услилия в достижения этой цели принесли истинную гармонию в отношениях между империями. Его неутомимость в поиске мирных решений любой проблемы не раз помогала утихомирить бурю. Это копия, подписанная Heideran, с надписью на титульном листе: «Семпер пакс. Heideran VII».

typeDescription_zh:
《和平艾玛》由艾玛皇帝希德伦七世亲自撰写，是上世纪出版的最杰出作品。书中，皇帝表达了对全宇宙和平的希望与梦想，这种远见使他成为改进星际关系的积极倡导者。他对此目标的不懈努力为各帝国间关系带来了空前的和谐；他通过和平手段处理一切问题的态度，平息了不少可能酿成大祸的风暴。这本书有希德伦的亲笔签名，扉页上写着：“和平永存。希德伦七世。”


typeName: Gallente Federation Transaction And Salary Logs
typeName_fr: Registre des transactions et salaires de la Fédération gallente
typeName_ja: ガレンテ連邦の取引記録と給与明細
typeName_ko: 갈란테의 거래 및 급여 내역서
typeName_ru: Gallente Federation Transaction And Salary Logs
typeName_zh: 盖伦特联邦划账及薪资备忘录
typeDescription_ja: ガレンテ連邦内のあるコーポレーションが最近行った取引と、従業員に支払った給与に関する情報。機密情報が含まれていることも多く、海賊はこのような記録を手に入れて様々な目的に利用しようとたくらんでいる。
typeDescription_ko: 갈란테 연방 소속 코퍼레이션의 최근 거래 내역과 급여 정보가 기록되어 있습니다. 해적들이 탐낼만한 문서로 민감한 정보가 담겨있는 경우가 많습니다.
typeDescription_zh: 这些报告含有盖伦特联邦内某集团的最近交易和工资记录的信息。它们通常是海盗们的追逐对象，这些海盗将其中包含的敏感信息用于各种用途。
typeDescription:
These reports hold information on recent transaction and salary logs from a corporation within the Gallente Federation.  They are very sought after by pirates, who use the often sensitive information held within for various purposes.

typeDescription_fr:
Ces rapports contiennent toutes les informations sur les registres des transactions et salaires d'une corporation de la Fédération gallente.  Ils sont très recherchés par les pirates qui utilisent les informations souvent sensibles qu'ils contiennent.

typeDescription_ru:
Эти отчёты содержат информацию о недавних транзакциях и зарплатную ведомость некоей корпорации из Федерации Gallente. Они являются желанной добычей для пиратов, которые используют эту ценную информацию для различных целей.


typeName: Shiez Kuzaks Ship Database
typeName_fr: Base de données du vaisseau de Shiez Kuzaks
typeName_ja: シャイズクザクスの艦船データベース
typeName_ko: 쉬즈 쿠자크 함선 데이터베이스
typeName_ru: Shiez Kuzaks Ship Database
typeName_zh: 西尔兹·库扎克飞船数据库
typeDescription_ja: ガラス状の超小型データチップ。シーズコザックが所有していた艦船のデータベース内にあった情報が格納されている。この中に格納されている情報は、船の航海記録かもしれない。
typeDescription_ko: 조그마한 데이터칩에는 쉬즈 쿠자크가 소유했던 함선의 데이터베이스가 담겨 있습니다. 항해 일지에 관한 내용이 기록되어 있을 확률이 높습니다.
typeDescription_zh: 这块微小、玻璃状的数据芯片包含曾属于西尔兹·库扎克的飞船的数据库信息。这里面存储的信息可能是飞船日志上的任何内容。
typeDescription:
This tiny, glassy data chip holds information from the database of a ship formerly in the possession of Shiez Kozak.  Information stored within here could be anything from the ship's logs.

typeDescription_fr:
Cette petite puce de données en verre contient des informations extraites de la base de données d'un vaisseau ayant appartenu à Shiez Kuzak.  Les informations stockées peuvent provenir des registres du vaisseau.

typeDescription_ru:
Это крохотный стеклянный чип данных содержит информацию из базы данных корабля, принадлежавшего Shiez Kozak. Информация, хранящаяся внутри, может являться чем угодно, начиная с корабельных записей.


typeName: Caldari State Transaction And Salary Logs
typeName_fr: Registre des transactions et salaires de l’État caldari
typeName_ja: カルダリ連合の取引記録と給与明細
typeName_ko: 칼다리의 거래 및 급여 내역서
typeName_ru: Caldari State Transaction And Salary Logs
typeName_zh: 加达里合众国交易及薪资备忘录
typeDescription_ja: カルダリ連合内のあるコーポレーションが最近行った取引と、従業員に支払った給与に関する情報。機密情報が含まれていることも多く、海賊はこのような記録を手に入れて様々な目的に利用しようとたくらんでいる。
typeDescription_ko: 칼다리 연합 소속 코퍼레이션의 최근 거래 내역과 급여 정보가 기록되어 있습니다. 해적들이 탐낼만한 문서로 민감한 정보가 담겨있는 경우가 많습니다.
typeDescription_zh: 这些报告含有加达里合众国内某集团的最近交易和工资记录的信息。它们通常是海盗们的追逐对象，这些海盗将其中包含的敏感信息用于各种用途。
typeDescription:
These reports hold information on recent transaction and salary logs from a corporation within the Caldari State.  They are very sought after by pirates, who use the often sensitive information held within for various purposes.

typeDescription_fr:
Ces rapports contiennent toutes les informations sur les registres des transactions et salaires d'une corporation de l'État caldari.  Ils sont très recherchés par les pirates qui utilisent les informations souvent sensibles qu'ils contiennent.

typeDescription_ru:
Эти отчёты содержат информацию о недавних транзакциях и зарплатную ведомость некоей корпорации Государства Caldari. Они являются желанной добычей для пиратов, которые используют эту ценную информацию для различных целей.


typeName: Amarr Empire Transaction And Salary Logs
typeName_fr: Registre des transactions et salaires de l'Empire amarr
typeName_ja: アマー帝国の取引記録と給与明細
typeName_ko: 아마르의 거래 및 급여 내역서
typeName_ru: Amarr Empire Transaction And Salary Logs
typeName_zh: 艾玛帝国划账及薪资备忘录
typeDescription_ja: アマー帝国内のあるコーポレーションが最近行った取引と、従業員に支払った給与に関する情報。機密情報が含まれていることも多く、海賊はこのような記録を手に入れて様々な目的に利用しようとたくらんでいる。
typeDescription_ko: 아마르 제국 소속 코퍼레이션의 최근 거래 내역과 급여 정보가 기록되어 있습니다. 해적들이 탐낼만한 문서로 민감한 정보가 담겨있는 경우가 많습니다.
typeDescription_zh: 这些报告含有艾玛帝国内某集团的最近交易和工资记录的信息。它们通常是海盗们的追逐对象，这些海盗将其中包含的敏感信息用于各种用途。
typeDescription:
These reports hold information on recent transaction and salary logs from a corporation within the Amarr Empire.  They are very sought after by pirates, who use the often sensitive information held within for various purposes.

typeDescription_fr:
Ces rapports contiennent toutes les informations sur les registres des transactions et salaires d'une corporation de l'Empire amarr.  Ils sont très recherchés par les pirates qui utilisent les informations souvent sensibles qu'ils contiennent.

typeDescription_ru:
Эти отчёты содержат информацию о недавних транзакциях и зарплатную ведомость некоей корпорации Империи Amarr. Они являются желанной добычей для пиратов, которые используют эту ценную информацию для различных целей.


typeName: Minmatar Republic Transaction And Salary Logs
typeName_fr: Registre des transactions et salaires de la République minmatar
typeName_ja: ミンマター共和国の取引・給与記録
typeName_ko: 민마타의 거래 및 급여 내역서
typeName_ru: Minmatar Republic Transaction And Salary Logs
typeName_zh: 米玛塔尔共和国划账及薪资备忘录
typeDescription_ko: 민마타 공화국 소속 코퍼레이션의 최근 거래 내역과 급여 정보가 기록되어 있습니다. 해적들이 탐낼만한 문서로 민감한 정보가 담겨있는 경우가 많습니다.
typeDescription_zh: 这些报告含有米玛塔尔共和国内某集团的最近交易和工资记录的信息。它们通常是海盗们的追逐对象，这些海盗将其中包含的敏感信息用于各种用途。
typeDescription:
These reports hold information on recent transaction and salary logs from a corporation within the Minmatar Republic.  They are very sought after by pirates, who use the often sensitive information held within for various purposes.

typeDescription_fr:
Ces rapports contiennent toutes les informations sur les registres des transactions et salaires d'une corporation de la République minmatar.  Ils sont très recherchés par les pirates qui utilisent les informations souvent sensibles qu'ils contiennent.

typeDescription_ja:
ミンマター共和国内のあるコーポレーションが最近行った取引と、従業員に支払った給与に関する情報。機密情報が含まれていることも多く、海賊はこのような記録を手に入れて様々な目的に利用しようとたくらんでいる。

typeDescription_ru:
Эти отчёты содержат информацию о недавних транзакциях и зарплатную ведомость некоей корпорации Республики Minmatar. Они являются желанной добычей для пиратов, которые используют эту ценную информацию для различных целей.


typeName: Ammatar Transaction and salary logs
typeName_fr: Registre des transactions et salaires ammatar
typeName_ja: アマターの取引記録と給与明細
typeName_ko: 아마타의 거래 및 급여 내역서
typeName_ru: Ammatar Transaction and salary logs
typeName_zh: 艾玛达划账及薪资备忘录
typeDescription_ja: とあるアマター系コーポレーションが最近行った取引と、従業員に支払った給与に関する情報。機密情報が含まれていることも多く、海賊はこのような記録を手に入れて様々な目的に利用しようとたくらんでいる。
typeDescription_ko: 아마타 소속 코퍼레이션의 최근 거래 내역과 급여 정보가 기록되어 있습니다. 해적들이 탐낼만한 문서로 민감한 정보가 담겨있는 경우가 많습니다.
typeDescription_zh: 这些报告含有某艾玛达集团的最近交易和工资记录的信息。它们通常是海盗们的追逐对象，这些海盗将其中包含的敏感信息用于各种用途。
typeDescription:
These reports hold information on recent transaction and salary logs from an Ammatar corporation.  They are very sought after by pirates, who use the often sensitive information held within for various purposes.

typeDescription_fr:
Ces rapports contiennent toutes les informations sur les registres des transactions et salaires d'une corporation ammatar.  Ils sont très recherchés par les pirates qui utilisent les informations souvent sensibles qu'ils contiennent.

typeDescription_ru:
Эти отчёты содержат информацию о недавних транзакциях и зарплатную ведомость некоей корпорации Ammatar. Они являются желанной добычей для пиратов, которые используют эту ценную информацию для различных целей.


typeName: Personal Information Data
typeName_fr: Dossier personnel
typeName_ja: 個人情報データ
typeName_ko: 개인 정보 데이터
typeName_ru: Personal Information Data
typeName_zh: 个人信息数据
typeDescription_zh: 这是一堆数据芯片，记录了某空间站内普通大众的个人信息。尽管富人和重要公民的信息很少保存在这上面，但是对罪犯来说还是很有价值的。未经许可访问这些信息在宇宙大多数地方都被视为违法行为。
typeDescription:
This is a stack of data chips holding personal information about a station's general population.  Although information on wealthy or important citizens is rarely kept on these disks, they are still quite valuable for criminals.  Accessing this information without consent is illegal in most parts of the galaxy.

typeDescription_fr:
Il s'agit d'une pile de puces de données contenant les informations personnelles de tous les habitants d'une station.  Bien que les informations concernant les citoyens aisés ou importants soient rarement conservées sur ce genre de support, ces données sont tout de même intéressantes pour les criminels.  Accéder à ces informations sans l'accord de la personne concernée est un délit dans presque toute la galaxie.

typeDescription_ja:
あるステーションの一般住民の個人情報が保存されたデータチップ。こうしたディスクに重要人物や富裕階級の人物に関する情報が保存されている可能性は低いが、それでも犯罪集団にとっては極めて価値が高い。こうした情報に許可なくアクセスすることは、銀河系のほぼ全域で違法とされている。

typeDescription_ko:
정거장 거주민의 개인정보가 저장되어 있는 데이터 칩입니다. 부유층 및 중요 인물의 개인정보는 기록되어 있지 않지만, 여전히 범죄자들 사이에서는 가치가 높습니다. 인가 없이 정보를 열람하는 행위는 대다수 지역에서 불법으로 간주됩니다.

typeDescription_ru:
Эта сводка на чипах данных содержит личную информацию о всём населении станции.  Несмотря на то, что информация о богатых и важных жителях редко хранится на этих дисках, преступники всё равно за них платят. Доступ к этой информации без согласия незаконен в большинстве районов вселенной.


typeName: Korim Kor-Azor
typeName_fr: Korim Kor-Azor
typeName_ja: コリムコロアゾール
typeName_ko: 코림 코즈-아조르
typeName_ru: Korim Kor-Azor
typeName_zh: 柯里姆·柯埃佐
typeDescription_ja: コ・アゾール家のメンバー。サルムにより、帝国に対する反逆の嫌疑が掛けられている。しかし本人は強く否定している。
typeDescription_ko: 코르-아조르 가문의 일원으로, 사룸 황실로부터 배신자의 낙인이 새겨진 상태입니다. 당사자는 혐의를 격렬히 부정하고 있습니다.
typeDescription_zh: 柯埃佐家族的一个成员，被萨拉姆家族指控背叛帝国。他强烈否认这项指控。
typeDescription:
This is a member of the House Kor-Azor, accused of being a traitor of the Empire by the Sarum.  He vehemently denies this accusation.

typeDescription_fr:
Il s'agit d'un membre de la Maison Kor-Azor, accusé par les Sarum de trahir l'Empire.  Il nie avec ardeur cette accusation.

typeDescription_ru:
Это представитель дома Kor-Azor, обвинённый Sarum в предательстве Империи. Он неистово отрицает это обвинение.


typeName: Particle Accelerator Unit
typeName_fr: Accélérateur de particules
typeName_ja: 粒子加速器ユニット
typeName_ko: 입자 가속기
typeName_ru: Particle Accelerator Unit
typeName_zh: 粒子加速装置
typeDescription: Weapon Component used primarily in Blasters. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にブラスターに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 블라스터에 주로 사용되는 무기 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由疾速炮使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant d'armement utilisé principalement dans les blasters. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Орудийный компонент, используемый в основном в бластерах. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Laser Focusing Crystals
typeName_fr: Cristaux de concentration de laser
typeName_ja: レーザーフォーカシングクリスタル
typeName_ko: 레이저 집중 크리스탈
typeName_ru: Laser Focusing Crystals
typeName_zh: 激光器定焦水晶
typeDescription: Weapon Component used primarily in Lasers. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にレーザーに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 레이저에 주로 사용되는 무기 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由激光器使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant d'armement utilisé principalement dans les lasers. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Орудийный компонент, используемый в основном в лазерах. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Superconductor Rails
typeName_fr: Rails superconducteurs
typeName_ja: 超電導体レール
typeName_ko: 초전도체 레일
typeName_ru: Superconductor Rails
typeName_zh: 超导体轨道
typeDescription: Weapon Component used primarily in Railguns. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にレールガンに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 레일건에 주로 사용되는 무기 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由磁轨炮使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant d'armement utilisé principalement dans les canons à rail. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Орудийный компонент, используемый в основном в рейлганах. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Thermonuclear Trigger Unit
typeName_fr: Déclencheur thermonucléaire
typeName_ja: 熱核トリガーユニット
typeName_ko: 핵융합 격발 장치
typeName_ru: Thermonuclear Trigger Unit
typeName_zh: 热核反应击发装置
typeDescription: Weapon Component used primarily in Cannons. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にキャノンに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 캐논에 주로 사용되는 무기 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由加农炮使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant d'armement utilisé principalement dans les canons. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Орудийный компонент, используемый в основном в артиллерии. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Nuclear Pulse Generator
typeName_fr: Générateur d'impulsions nucléaires
typeName_ja: ニュークリアパルスジェネレーター
typeName_ko: 원자력 펄스 생성기
typeName_ru: Nuclear Pulse Generator
typeName_zh: 核脉冲发生器
typeDescription_ja: 主にミンマターのミサイルに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 민마타 미사일에 주로 사용되는 무기 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由米玛塔尔导弹使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription:
Weapon Component used primarily in Minmatar Missiles. A component in various other technology as well.

typeDescription_fr:
Composant d'armement utilisé principalement dans les missiles minmatar. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Орудийный компонент, используемый в основном в ракетах производства Minmatar. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Graviton Pulse Generator
typeName_fr: Générateur d'impulsions gravitationnelles
typeName_ja: 重力子パルスジェネレーター
typeName_ko: 중력자 펄스 생성기
typeName_ru: Graviton Pulse Generator
typeName_zh: 引力子脉冲发生器
typeDescription_ja: 主にカルダリのミサイルに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 칼다리 미사일에서 주로 사용되는 무기 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由加达里导弹使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription:
Weapon Component used primarily in Caldari Missiles. A component in various other technology as well.

typeDescription_fr:
Composant d'armement utilisé principalement dans les missiles caldari. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Орудийный компонент, используемый в основном в ракетах производства Caldari. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: EM Pulse Generator
typeName_fr: Générateur d'impulsions EM
typeName_ja: EMパルスジェネレーター
typeName_ko: EM 펄스 생성기
typeName_ru: EM Pulse Generator
typeName_zh: 电磁发生器
typeDescription: Weapon Component used primarily in Amarr Missiles. A component in various other technology as well.
typeDescription_ja: 主にアマーのミサイルに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 아마르 미사일에 주로 사용되는 무기 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由艾玛导弹使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription_fr:
Composant d'armement utilisé principalement dans les missiles amarr. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Орудийный компонент, используемый в основном в ракетах производства Amarr. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Plasma Pulse Generator
typeName_fr: Générateur d'impulsions plasma
typeName_ja: プラズマパルスジェネレーター
typeName_ko: 플라즈마 펄스 생성기
typeName_ru: Plasma Pulse Generator
typeName_zh: 等离子脉冲发生器
typeDescription_ja: 主にガレンテのミサイルに用いられる兵器部品。他にも幅広い機械装置に使われている。
typeDescription_ko: 갈란테 미사일에 주로 사용되는 무기 부품입니다. 다양한 기술 분야에서 활용되는 부품입니다.
typeDescription_zh: 主要由盖伦特导弹使用的武器构件。这个部件也存在于别的各种科技类型中。
typeDescription:
Weapon Component used primarily in Gallente Missiles. A component in various other technology as well.

typeDescription_fr:
Composant d'armement utilisé principalement dans les missiles gallente. Ce composant est également utilisé dans diverses autres technologies.

typeDescription_ru:
Орудийный компонент, используемый в основном в ракетах производства Gallente. Применяется и в других различных технологиях.


typeName: Transaction And Salary Logs
typeName_fr: Registres des transactions et salaires
typeName_ja: 取引記録と給与明細
typeName_ko: 거래 및 급여 내역서
typeName_ru: Transaction And Salary Logs
typeName_zh: 划账及薪资备忘录
typeDescription_ja: あるコーポレーションが最近行った取引と、従業員に支払った給与に関する情報。機密情報が含まれていることも多く、海賊はこのような記録を手に入れて様々な目的に利用しようとたくらんでいる。
typeDescription_ko: 코퍼레이션의 최근 거래 내역과 급여 정보가 기록되어 있습니다. 해적들이 탐낼만한 문서로 민감한 정보가 담겨있는 경우가 많습니다.
typeDescription_zh: 这些报告含有某集团的最近交易和工资记录的信息。它们通常是海盗们的追逐对象，这些海盗将其中包含的敏感信息用于各种用途。
typeDescription:
These reports hold information on recent transactions and salary logs of a corporation.  They are very sought after by pirates, who use the often sensitive information held within for various purposes.

typeDescription_fr:
Ces rapports contiennent toutes les informations sur les registres des transactions et salaires d'une corporation.  Ils sont très recherchés par les pirates qui utilisent les informations souvent sensibles qu'ils contiennent.

typeDescription_ru:
Эти отчёты содержат информацию о недавних транзакциях и зарплатную ведомость некоей корпорации. Они являются желанной добычей для пиратов, которые используют эту ценную информацию для различных целей.


typeName: Comatose Alena Karyn
typeName_fr: Alena Karyn comateuse
typeName_ja: 昏睡状態のアリーナキャリン
typeName_ko: 혼수상태의 알레나 캐린
typeName_ru: Comatose Alena Karyn
typeName_zh: 昏睡的阿勒纳·卡林
typeDescription_ja: ガレンテ出身の悪名高き密輸業者。海賊としても名をはせている。ガレンテ連邦の傭兵に撃墜された際に頭部を強打し、現在は昏睡状態にある。
typeDescription_ko: 갈란테 출신의 악명높은 해적이자 밀수업자인 알레나 캐린입니다. 갈란테 연방이 고용한 용병에 의해 함선이 파괴되었으며 그 과정에서 두부 손상을 입는 바람에 혼수상태에 빠졌습니다.
typeDescription_zh: 这是阿勒纳·卡林，一个恶名昭彰的盖伦特走私犯和海盗。她目前处于昏迷状态，当盖伦特联邦雇佣兵摧毁她的飞船时，她的头部受到撞击。
typeDescription:
This is Alena Karyn, a notorious smuggler and pirate of Gallente origin.  She is currently in a comatose state, having hit her head on something when her ship was destroyed by a mercenary working for the Gallente Federation.

typeDescription_fr:
Il s'agit d'Alena Karyn, célèbre contrebandière et pirate d'origine gallente.  Elle est actuellement dans un état comateux après avoir reçu un coup à la tête lorsque son vaisseau fut détruit par un mercenaire au service de la Fédération gallente.

typeDescription_ru:
Это Alena Karyn, известная контрабандистка и пиратка, Gallente по происхождению. Сейчас она находится в коматозном состоянии из-за того, что ударилась головой, когда её корабль уничтожил наёмник, работающий на Федерацию Gallente.


typeName: Apocalypse Imperial Issue
typeName_fr: Apocalypse modèle impérial
typeName_ja: アポカリプス帝国仕様
typeName_ko: 아포칼립스 제국 에디션
typeName_ru: Apocalypse Imperial Issue
typeName_zh: 灾难级帝国型
reqskills: {"3339": 1}
typeDescription:
Designed by master starship engineers and constructed in the royal shipyards of the Emperor himself, the imperial issue of the dreaded Apocalypse battleship is held in awe throughout the Empire. Given only as an award to those who have demonstrated their fealty to the Emperor in a most exemplary way, it is considered a huge honor to command -- let alone own -- one of these majestic and powerful battleships.

typeDescription_fr:
Conçue par des maîtres en génie spatial et construite dans les chantiers navals de l'Empereur, la série impériale du cuirassé Apocalypse inspire la crainte dans tout l'Empire. Donnée en récompense aux personnes ayant fait preuve d'une totale loyauté envers l'Empereur, c'est un immense honneur que de posséder ou ne serait-ce que commander un de ces cuirassés puissants et majestueux.

typeDescription_ja:
名人級の艦船技師の設計に基づいて皇帝直属の帝国造船所で建造された、戦艦アポカリプスの帝国版。帝国全域で畏怖されている。皇帝への忠誠を最も模範的な形で示した者のみに与えられるこの荘厳かつ強力な戦艦を所有し指揮することは、非常に大きな名誉とされる。

typeDescription_ko:
황제 직속 쉽야드에서 최고의 엔지니어들이 제작한 아포칼립스 제국 에디션은 그 이름만으로도 적을 두려움에 떨게 만드는 강력한 배틀쉽이자 제국의 자랑입니다. 황제를 향한 무한한 충성심을 전장에서 증명해낸 자들만이 수여 받을 수 있으며 이 강력한 함선을 지휘해본 경력이 있다는 것은 개인에게 매우 큰 명예이자 더할 나위 없는 존경을 받을 것 입니다.

typeDescription_ru:
Созданный искусными инженерами и построенный на личной верфи Императора, «Апокалипсис-имперский» — особая модификация знаменитого линкора — невольно вызывает трепет в душах всех жителей Империи. Этими кораблями награждаются только те, кто продемонстрировал особую верность Императору в исключительных обстоятельствах. Считается огромной честью командовать — и уж тем более владеть — одним из этих металлических монстров.

typeDescription_zh:
可怕的“灾难”级战列舰的皇家版本由大师级星舰工程师设计，在皇帝本人的皇家造船厂里生产，在帝国中享有令人敬畏的尊贵地位。它只被授予那些以最模范行为证明了自己对皇帝的忠心的人，因而获准指挥一艘这种雄伟的战列舰就是项莫大的荣誉，更不用说拥有一艘了。


typeName: Armageddon Imperial Issue
typeName_fr: Armageddon modèle impérial
typeName_ja: アルマゲドン帝国仕様
typeName_ko: 아마겟돈 제국 에디션
typeName_ru: Armageddon Imperial Issue
typeName_zh: 末日沙场级帝国型
reqskills: {"3339": 1}
typeDescription:
Designed and constructed by the most skilled starship engineers and architects of the Empire, the imperial issue of the mighty Armageddon class is an upgraded version of the most-used warship of the Amarr. Its heavy armaments and strong front are specially designed to crash into any battle like a juggernaut and deliver swift justice in the name of the Emperor.

typeDescription_fr:
Conçu et produit par les meilleurs ingénieurs et architectes d'astronefs de l'Empire, ce modèle impérial du puissant Armageddon est une version améliorée du vaisseau de guerre amarr le plus utilisé. Son armement lourd et sa proue renforcée ont été spécialement conçus pour faire des ravages au combat et pour faire régner la loi au nom de l'Empereur.

typeDescription_ja:
帝国最高の技術者によって設計建造された帝国版のアルマゲドン級は、アマーで最も広く使用されている戦艦の改良型である。重武装と頑丈な艦首は、いかなる戦場にもジャガーノートのごとく突撃し、皇帝の名において速やかに正義の鉄槌を振り下ろすための専用設計である。

typeDescription_ko:
제국에서 가장 뛰어난 과학자 및 엔지니어들을 동원하여 아마겟돈을 개량하여 개발한 제국 에디션 아마겟돈입니다. 강력한 무장과 단단한 선체를 이용하여 적 진열을 파괴하며 황제의 이름으로 적을 심판합니다.

typeDescription_ru:
Разработанный и сконструированный опытнейшими инженерами и конструкторами Амаррской Империи, «Армагеддон-имперский» — это модернизированная версия самого распространенного амаррского боевого корабля. Конструкторы наделили его возможностью нести тяжёлое вооружение и прочнейшую броню, дабы он без малейших сомнений входил на поле боя и нёс правосудие во имя Императора.

typeDescription_zh:
“末日沙场”级帝国型是艾玛最常用的军舰的升级版，由帝国内技术最娴熟的星舰工程师和建筑师设计并建造。它的重型装备和强大的正面装甲经过特别设计，使其能够像一股不可抗拒的钢铁洪流一般冲进任何战场，以皇帝的名义闪电般地做出裁决。


typeName: Gold Magnate
typeName_fr: Gold Magnate
typeName_ja: ゴールドマグニート
typeName_ko: 골드 마그네이트
typeName_ru: Gold Magnate
typeName_zh: 黄金富豪级
reqskills: {"3331": 1}
typeDescription:
This ship is a masterly designed frigate as well as an exquisite piece of art. The Magnate class has been the pet project of a small, elite group of royal ship engineers for over a decade. When the Gold Magnate was offered as a prize in the Amarr Championships in YC105, the long years of expensive research were paid off with the deployment of this beautiful ship.
The first Gold Magnate was awarded to <url=showinfo:1373//170181132>Ecliptical</url> to honor his success as Doriam Kor-Azor's champion in YC105. That famous vessel was eventually sold to <url=showinfo:1373//144870255>Tyrrax Thorrk</url> and met its demise at the hands of <url=showinfo:1373//144604580>Lord Zap</url>, <url=showinfo:1373//145355201>DrStrangelove</url>, <url=showinfo:1373//149050919>Motaka</url> and <url=showinfo:1373//152755230>Omniwar</url>, four of the legendary pirates of the m0o corporation.

The news that four more Gold Magnates were being produced for the new Amarr Succession Championship taking place in YC117 and YC118 has recently brought this storied ship back into the spotlight, and has electrified the hopes and dreams of wealthy collectors and elite capsuleers across the cluster.

typeDescription_fr:
Ce vaisseau est une frégate conçue de main de maître, et un véritable chef-d'œuvre. Ce vaisseau de classe Magnate a été le projet favori d'un petit groupe d'ingénieurs de la marine royale pendant une décennie. Les longues et coûteuses années de recherches ont réellement porté leurs fruits quand le Gold Magnate a été offert en guise de récompense lors des championnats amarr en YC 105. Le premier Gold Magnate a été offert en récompense à <url=showinfo:1373//170181132>Ecliptical</url> afin de couronner son succès en tant que champion de Doriam Kor-Azor en YC 105. Ce célèbre vaisseau fut vendu à <url=showinfo:1373//144870255>Tyrrax Thorrk</url> et vécut ses derniers jours aux mains de <url=showinfo:1373//144604580>Lord Zap</url>, <url=showinfo:1373//145355201>DrStrangelove</url>, <url=showinfo:1373//149050919>Motaka</url> et <url=showinfo:1373//152755230>Omniwar</url>, quatre des légendaires pirates de la corporation m0o. La nouvelle que quatre Gold Magnate de plus étaient en production pour le nouveau championnat de succession amarr tenu en YC 117 et YC 118 a récemment remis ce vaisseau oublié au goût du jour, et a suscité les rêves et espoirs les plus fous des collectionneurs fortunés et des capsuliers d'élites à travers la galaxie.

typeDescription_ja:
精妙な芸術と言えるほど巧みに設計されているフリゲート。マグニート級は、少数のエリート造船技術者が10年以上もの歳月をかけたプロジェクトだった。見事な船が完成し、YC105年のアマー皇位継承選抜レースでゴールドマグニートが授与されたことで、長年資金をつぎ込んできた研究が報われることとなった。

最初のゴールドマグニートは、YC105年、ドリアムコロアゾールの即位を祝して<url=showinfo:1373//170181132>エクリプティカル</url>に送られた。この名高い船は最終的に<url=showinfo:1373//144870255>Tyrrax Thorrk</url>に払い下げられた後、<url=showinfo:1373//144604580>Lord Zap</url>、<url=showinfo:1373//145355201>DrStrangelove</url>、<url=showinfo:1373//149050919>Motaka</url>、 <url=showinfo:1373//152755230>Omniwar</url>ら、m0oコーポレーションの伝説的な4人の海賊たちの手で最期の時を迎えた。



YC117年とYC118年に開催される新たなアマー皇位継承選抜レースのため、さらに4隻のゴールドマグニートが建造中であるというニュースが流れると、この歴史ある艦船に再びスポットライトが当たった。このニュースは同時に、星団中の裕福なコレクターとエリートカプセラたちに夢と希望を与えた。

typeDescription_ko:
정교한 설계와 아름다운 외관을 갖춘 프리깃입니다. 마그네이트급 프리깃은 지난 십수 년 동안 소규모 제국 엔지니어들이 취미 삼아 연구하던 프로젝트의 결과물입니다. YC 105 아마르 챔피언쉽에서 골드 마그네이트가 우승 상품으로 수여되었을 때가 되어서야 마그네이트에 대한 오랜 연구가 종결되었습니다. <br><br>최초의 골드 마그네이트는 도리암 코르-아조르의 챔피언인 <url=showinfo:1373//170181132>Ecliptical</url>에게 수여되었습니다. 이후 <url=showinfo:1373//144870255>Tyrrax Thorrk</url>에게 판매되었다가 m0o 코퍼레이션의 전설적인 해적인<url=showinfo:1373//144604580>Lord Zap</url>, <url=showinfo:1373//145355201>DrStrangelove</url>, <url=showinfo:1373//149050919>Motaka</url>, 그리고 <url=showinfo:1373//152755230>Omniwar</url>에 의해 파괴되었습니다. <br><br>최근 아마르 제국이 YC 117 및 YC 118년 아마르 챔피언쉽에서 무려 4대에 달하는 골드 마그네이트를 추가 생산할 것이라는 소문이 퍼지면서 부유한 수집가들과 최상위 캡슐리어들의 관심은 온통 차기 대회로 쏠리고 있는 상황입니다.

typeDescription_ru:
Это не только мастерски построенный фрегат, но и настоящее произведение искусства. На протяжении более чем десяти лет корабль класса «Магнат» был любимым проектом небольшой группы элитных королевских инженеров. Когда в 105 году от ю. с. «Золотой Магнат» был выставлен в качестве главной награды на Амаррском чемпионате, стало очевидным, что все эти годы были потрачены не зря. Первым «Золотого Магната» получил <url=showinfo:1373//170181132>Ecliptical</url>, провозглашённый чемпионом Дориам Кор-Азора в 105 году от ю. с. Позже знаменитый корабль был продан <url=showinfo:1373//144870255>Tyrrax Thorrk</url>, и в конечном итоге он был уничтожен <url=showinfo:1373//144604580>Lord Zap</url>, <url=showinfo:1373//145355201>DrStrangelove</url>, <url=showinfo:1373//149050919>Motaka</url> и <url=showinfo:1373//152755230>Omniwar</url> — четвёркой легендарных пиратов из корпорации m0o. Когда стало известно, что для чемпионата, намеченного на 117 и 118 годы от ю. с., готовят ещё четыре «Золотых Магната», об этом легендарном корабле вновь заговорили, и теперь каждый капсулёр Нового Эдема мечтает заполучить его в свою коллекцию.

typeDescription_zh:
这艘船设计非常精美，如同一件奢侈品，是一小群精英皇家工程师孕育十多年才得出的成果。YC105年，当它作为艾玛冠军杯的奖品而面世的时候，这么多年的昂贵研究终于有了回报。

第一艘黄金富豪级被奖励给了Ecliptical，以表彰他在YC105年多利安姆·柯埃佐冠军杯中的卓越表现。那艘著名的舰船最后被卖给了并在m0o军团的Tyrrax Thorrk，并在四位传奇海盗Lord Zap、DrStrangelove、Motaka和Omniwar的手中灰飞烟灭。



近来关于四艘崭新的黄金富豪级已被生产出来用以奖励于YC117年和YC118年举办的艾玛继承人选举盛典的获胜者的消息将这艘已经埋入历史尘埃的舰船重新带回人们的视野中，为全宇宙的收藏大亨和精英飞行员们点燃了热情与梦想的火焰。


typeName: Silver Magnate
typeName_fr: Silver Magnate
typeName_ja: シルバーマグニート
typeName_ko: 실버 마그네이트
typeName_ru: Silver Magnate
typeName_zh: 白银富豪级
reqskills: {"3331": 1}
typeDescription:
This decoratively designed ship is a luxury in its own class. The Magnate frigate has been the pet project of a small, elite group of royal ship engineers for a decade. Over the long years of expensive research, the design process has gone through several stages, and each stage has set a new standard in frigate design. The Silver Magnate, offered as a reward in the Amarr Championships in YC105 and YC118, is one of the most impressive iterations in this line of masterworks.

typeDescription_fr:
Ce vaisseau aux lignes fastueuses revendique un design unique à sa classe. La frégate Magnate est le fruit de l'investissement d'une décennie d'un petit groupe d'ingénieurs d'élite affectés à la Marine royale. Au cours de ces longues années de recherche, les différentes phases de développement du vaisseau ont chacune établi de nouvelles normes de performance dans la conception de frégate. Le Silver Magnate, offert en récompense lors des championnats amarr en CY 105 et en CY 118, est une sublime icône de cette gamme d'orfèvre.

typeDescription_ja:
美しい装飾とともに設計されたこの艦船はまさに豪華なつくりになっている。マグニートフリゲートは、国家の艦船エンジニアが十年もの間計画を練ってきたプロジェクトにより誕生した。長年にわたって高額の研究費が費やされる中、設計プロセスはいくつかのフェーズを経たてきたが、どのフェーズもフリゲート設計の新基準を打ち立てることとなった。YC105年およびYC118年にアマーチャンピオンシップの賞品として提供されたシルバーマグニートは、この名機揃いのシリーズ中でもひと際注目を集める存在である。

typeDescription_ko:
마그네이트급 프리깃 중 가장 화려하게 장식된 모델입니다. 해당 함선은 지난 십수 년 동안 소규모 제국 엔지니어들이 취미 삼아 연구하던 프로젝트의 결과물입니다. 수십 년의 고예산 연구 기간 동안 함선 설계가 지속적으로 변경되었으며 매번 프리깃 디자인의 새로운 기준을 갱신했습니다. 실버 마그네이트는 YC 105와 YC 118 아마르 챔피언쉽의 보상으로 제공되었으며 소규모 제국 엔지니어들이 걸작으로 치부하는 작품입니다.

typeDescription_ru:
Этот фрегат демонстративно декоративного дизайна — предмет особой роскоши даже в своём классе, среди прочих декоративных кораблей. В течение более десятка лет проект «Магнат» был всего лишь личной инициативой маленькой группы лучших королевских инженеров. С годами дорогостоящих исследований дизайн корабля прошел через несколько этапов, и каждый этап всё выше задирал планку дизайна фрегатов. «Серебряный Магнат», выдававшийся в качестве приза в амаррских Состязаниях 105 и 118 годов юлайской эры — один из последних представителей этой цепочки шедевров.

typeDescription_zh:
这艘船设计非常精美，如同一件奢侈品。是一小群精英皇家工程师孕育十年才得出的成果。在多年代价高昂的研究中，设计过程经历了多个阶段，每一阶段都树立了更高的护卫舰设计标准。这一型号是该系列中最令人印象深刻的“白银限量版”，是YC105年和YC118年艾玛冠军杯的奖品。


