# invtypes

typeName: Neurolink Protection Cell
typeName_fr: Cellule de protection neuroliaison
typeName_ja: ニューロリンク保護セル
typeName_ko: 뉴로링크 보호셀
typeName_ru: Neurolink Protection Cell
typeName_zh: 神经链接防护单元
typeDescription:
Neurolink Protection Cells are designed to comprehensively protect capsuleer neural links with capital ship systems against subversion attempts.

Development of neurolink protection technology was spurred on by EDENCOM in conjunction with the core empires during the Triglavian Invasions. The demonstrated ability of the Collective to infiltrate information networks and subvert key communications backbones was viewed as a threat to naval capital fleets that had the potential to cripple even home system defenses.

typeDescription_fr:
Les cellules de protection de neuroliaison sont conçues pour apporter une protection complète des liaisons neurales des capsuliers avec les systèmes des vaisseaux capitaux et les protéger des tentatives de subversion. Le développement des technologies de protection des neuroliaisons a été stimulé par EDENCOM, en conjonction avec les principaux empires, pendant les invasions triglavian. La capacité à infiltrer les réseaux d’informations et subvertir des communications clés dont a fait preuve le Collectif a été perçue comme une menace pour les flottes capitales, pouvant potentiellement paralyser même les défenses des systèmes d’origine.

typeDescription_ja:
ニューロリンク保護セルは、カプセラが主力艦のシステムとの間に構築しているニューラルリンクに、破壊工作の試みに対する包括的な防御能力を与えることを目的として設計されている。



トリグラビアンの侵攻中、ニューロリンク保護テクノロジーの開発はEDENCOMと主要国家の要請により急ピッチで進められた。トリグラビアンコレクティブの情報ネットワークへの侵入能力、そして主要な通信バックボーンの破壊能力が明らかになり、それらがホームシステムの防衛すら崩壊させかねない、海軍の主力艦フリートへの脅威と見なされたのである。

typeDescription_ko:
해당 장비를 사용할 경우 캐피탈급 함선 시스템과 연결된 캡슐리어 신경망을 보호할 수 있습니다.<br><br>트리글라비안 침공 이후 EDENCOM은 4대 제국과 힘을 합쳐 뉴로링크 보호 기술을 개발했습니다. 제국 함대는 당시 주요 항성계를 손쉽게 무력화할 수 있는 파괴력을 지니고 있었기 때문에 네트워크 침투 및 통신 시스템 장악은 잠재적 위험 요소로 간주되었습니다.

typeDescription_ru:
Защитные клетки нейронов предназначены для защиты нейронной связи капсулёра с системами корабля большого тоннажа от диверсионной деятельности противника. Технологии нейронной защиты были разработаны ЭДЕНКОМом при содействии четырёх держав как одна из мер противодействия вторжениям Триглава. Продемонстрированная Сообществом способность внедряться в системы информирования и подрывать основы коммуникаций была воспринята как угроза для флотов КБТ, которая потенциально могла нанести вред даже домашним системам.

typeDescription_zh:
神经链接防护单元用于保护克隆飞行员与旗舰的舰载系统的神经链接免遭破坏。



在三神裔入侵期间，伊甸联合防御阵线与各大帝国联手促成了神经链接保护技术的研发。三神裔所展现出的渗透信息网络和破坏核心通信架构的能力被认为是对海军旗舰舰队的极大威胁，甚至可能会破坏星系的防御体系。


typeName: Enhanced Neurolink Protection Cell
typeName_fr: Cellule de protection neuroliaison améliorée
typeName_ja: 高性能ニューロリンク保護セル
typeName_ko: 향상된 뉴로링크 보호셀
typeName_ru: Enhanced Neurolink Protection Cell
typeName_zh: 加强型神经链接防护单元
typeDescription:
Enhanced Neurolink Protection Cells are designed to comprehensively protect capsuleer neural links with supercapital ship systems against subversion attempts. The scope of protections provided for supercapital pilots is broader as a reflection of the awesome power of empire supercarrier and titan fleets.

Development of neurolink protection technology was spurred on by EDENCOM in conjunction with the core empires during the Triglavian Invasions. The demonstrated ability of the Collective to infiltrate information networks and subvert key communications backbones was viewed as a threat to naval capital fleets that had the potential to cripple even home system defenses.

typeDescription_fr:
Les cellules de protection de neuroliaison améliorées sont conçues pour apporter une protection complète des liaisons neurales des capsuliers et les systèmes des vaisseaux supercapitaux en cas de tentatives de subversion. L’étendue de la protection assurée aux pilotes de vaisseaux supercapitaux est plus large, proportionnellement à l’incroyable puissance des super porte-vaisseaux impériaux et flottes de titans. Le développement des technologies de protection des neuroliaisons a été stimulé par EDENCOM, en conjonction avec les principaux empires, pendant les invasions triglavian. La capacité à infiltrer les réseaux d’informations et subvertir des communications clés dont a fait preuve le Collectif a été perçue comme une menace pour les flottes capitales, pouvant potentiellement paralyser même les défenses des systèmes d’origine.

typeDescription_ja:
高性能ニューロリンク保護セルは、カプセラが大型主力艦のシステムとの間に構築しているニューラルリンクに、破壊工作の試みに対する包括的な防御能力を与えることを目的として設計されている。大国の大型艦載機母艦やタイタンフリートの驚異的な火力を考慮し、大型主力艦のパイロットに対して提供される防御の範囲はより広範囲に及ぶ。



トリグラビアンの侵攻中、ニューロリンク保護テクノロジーの開発はEDENCOMと主要国家の要請により急ピッチで進められた。トリグラビアンコレクティブの情報ネットワークへの侵入能力、そして主要な通信バックボーンの破壊能力が明らかになり、それらがホームシステムの防衛すら崩壊させかねない、海軍の主力艦フリートへの脅威と見なされたのである。

typeDescription_ko:
해당 장비를 사용할 경우 슈퍼캐피탈급 함선 시스템과 연결된 캡슐리어 신경망을 보호할 수 있습니다. 슈퍼캐리어 및 타이탄급 함선의 파괴력을 감안하여 향상된 보호 조치가 적용되었습니다.<br><br>트리글라비안 침공 이후 EDENCOM은 4대 제국과 힘을 합쳐 뉴로링크 보호 기술을 개발했습니다. 제국 함대는 당시 주요 항성계를 손쉽게 무력화할 수 있는 파괴력을 지니고 있었기 때문에 네트워크 침투 및 통신 시스템 장악은 잠재적 위험 요소로 간주되었습니다.

typeDescription_ru:
Улучшенные защитные клетки нейронов предназначены для защиты нейронной связи капсулёра с системами корабля сверхбольшого тоннажа от диверсионной деятельности противника. Пилоты судов сверхбольшого тоннажа защищены от подобных атак лучше остальных. И это неудивительно. Флоты титанов и суперКАРов — гордость любого государства. Технологии нейронной защиты были разработаны ЭДЕНКОМом при содействии четырёх держав как одна из мер противодействия вторжениям Триглава. Продемонстрированная Сообществом способность внедряться в системы информирования и подрывать основы коммуникаций была воспринята как угроза для флотов КБТ, которая потенциально могла нанести вред даже домашним системам.

typeDescription_zh:
加强型神经链接防护单元用于保护克隆飞行员与超级旗舰的舰载系统的神经链接免遭破坏。它对超级旗舰驾驶员的保护范围更广，毕竟帝国舰队中的超级航母和泰坦有着无比巨大的威力。



在三神裔入侵期间，伊甸联合防御阵线与各大帝国联手促成了神经链接保护技术的研发。三神裔所展现出的渗透信息网络和破坏核心通信架构的能力被认为是对海军旗舰舰队的极大威胁，甚至可能会破坏星系的防御体系。


typeName: AEGIS Coded Security Key CSSF-ENS
typeName_fr: Clé de sécurité codée CSSF-ENS d'AEGIS
typeName_ja: イージスコード化セキュリティキーCSSF-ENS
typeName_ko: AEGIS 암호 출입키 CSSF-ENS
typeName_ru: AEGIS Coded Security Key CSSF-ENS
typeName_zh: 统合部紧急干预和安全局加密安全密钥CSSF-ENS
typeDescription_zh: 这个加密安全密钥能激活通向旗舰安全设施中的统合部紧急干预和安全局安保部保险库的加速轨道。 这个密钥的收发器使用了独特的编码，只能对特定的加速轨道使用。
typeDescription:
This coded security key will activate the acceleration gate leading to the AEGIS Security Vault within the Capital Ship Security Facility.

This security key's transponder is set with the unique code that acts as a key to the specified acceleration gate.

typeDescription_fr:
Cette clé de sécurité codée activera le portail d’accélération menant au coffre-fort de sécurité d’AEGIS au sein de l’installation de sécurité des vaisseaux capitaux. Le transpondeur de cette clé de sécurité est réglé sur un code unique autorisant l’accès au portail d’accélération correspondant.

typeDescription_ja:
コード化されたセキュリティキーで、主力艦警備施設内にあるイージスの金庫室に通じるアクセラレーションゲートを起動することができる。



セキュリティキーのトランスポンダーは固有のコードとセットになっている。このコードは、特定のアクセラレーションゲートで使用するキーとして機能する。

typeDescription_ko:
해당 출입키를 통해 캐피탈 함선 보안시설로 향하는 액셀레이션 게이트를 활성화할 수 있습니다.<br><br>응답기에 내장된 전용 코드를 사용할 경우 액셀레이션 게이트를 가동시킬 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Этот зашифрованный ключ безопасности активирует разгонные ворота, ведущие в хранилище сил безопасности «ЭГИДА» внутри центра безопасности КБТ. Ретранслятор этого ключа передаёт уникальный код, открывающий доступ к определённым разгонным воротам.


typeName: Project Discovery Phase Two Elite 5K
typeName_fr: Élite de la Phase Deux du Project Discovery 5K
typeName_ja: プロジェクト・ディスカバリーフェーズ2・エリート5K
typeName_ko: 프로젝트 디스커버리 페이즈 2 엘리트 5K
typeName_ru: Project Discovery Phase Two Elite 5K
typeName_zh: 探索计划第二阶段精英5K
typeDescription:
This record of research achievement marks those supremely elite capsuleers who achieved rank 5,000 and above in Project Discovery Phase Two's stellar transit analysis citizen science program.

Those few capsuleers who achieved this are:

Cuthbert Orcinus
Zloi Krievs
PHRED TESLA
Vlad Bebalico
thelonewolf151
Krayniy Pioneer

typeDescription_fr:
Ce bilan des réussites en recherche recense les capsuliers de la haute élite qui ont atteint le rang 5 000 et supérieur dans le cadre du programme scientifique citoyen d'analyse du transit stellaire de la Phase Deux du Project Discovery. Les quelques capsuliers d'exception qui ont réalisé cet exploit sont : Cuthbert Orcinus Zloi Krievs PHRED TESLA Vlad Bebalico thelonewolf151 Krayniy Pioneer

typeDescription_ja:
プロジェクト・ディスカバリーフェーズ2の恒星間移動分析用市民科学プログラムで、ランク5,000以上に到達した最上位エリートカプセラの研究実績を証明する記録。



これを達成したカプセラは次の通り：



Cuthbert Orcinus

Zloi Krievs

PHRED TESLA

Vlad Bebalico

thelonewolf151

Krayniy Pioneer

typeDescription_ko:
프로젝트 디스커버리 페이즈 2에서 5,000점 이상의 연구 점수를 달성한 인원입니다.<br><br>순위에 오른 캡슐리어들은 다음과 같습니다:<br><br>Cuthbert Orcinus<br>Zloi Krievs<br>PHRED TESLA<br>Vlad Bebalico<br>thelonewolf151<br>Krayniy Pioneer

typeDescription_ru:
Этот памятник научным достижениям хранит имена самых легендарных капсулёров. Им удалось набрать рейтинг свыше 5000 в гражданской научной программе по анализу звёздного транзита в рамках второй фазы проекта «Дискавери». Вот имена этих уникальных героев: Cuthbert Orcinus Zloi Krievs PHRED TESLA Vlad Bebalico thelonewolf151 Krayniy Pioneer

typeDescription_zh:
这份研究成果记录了在探索计划第二阶段中等级达到5,000以上的克隆飞行员的名字。



这几位飞行员分别为：



Cuthbert Orcinus

Zloi Krievs

PHRED TESLA

Vlad Bebalico

thelonewolf151

Krayniy Pioneer


typeName: Project Discovery Phase Two Elite 2K
typeName_fr: Élite de la Phase Deux du Project Discovery 2K
typeName_ja: プロジェクト・ディスカバリーフェーズ2・エリート2K
typeName_ko: 프로젝트 디스커버리 페이즈 2 엘리트 2K
typeName_ru: Project Discovery Phase Two Elite 2K
typeName_zh: 探索计划第二阶段精英2K
typeDescription:
This record of research achievement marks those highly elite capsuleers who achieved between rank 2,000 and 5,000 in Project Discovery Phase Two's stellar transit analysis citizen science program.

Those few capsuleers who achieved this are:

EL PokoLoko
Arbosia
Trent Liandri
Niki Kalarie
Riens Jouhinen
Aruar
ofuton nukunuku
Nikolay Bannikov
Van DerValk
Kitsune Takahashi
Vixie Trix
Lady Mortis
Caroline Mousefitz
Arnic Sac
Yakitto
Wataru Amnesia
Yukio Hashirama
Oleg Vazhnov
kijima komine
Ray Zee
Wylex Cross
Happy Aua
Huang Arnoux
Fisti Styria
strarf

typeDescription_fr:
Ce bilan des réussites en recherche recense les capsuliers de la haute élite qui ont atteint le rang 2 000 à 5 000 dans le cadre du programme scientifique citoyen d'analyse du transit stellaire de la Phase Deux du Project Discovery. Les quelques capsuliers d'exception qui ont réalisé cet exploit sont : EL PokoLoko Arbosia Trent Liandri Niki Kalarie Riens Jouhinen Aruar ofuton nukunuku Nikolay Bannikov Van DerValk Kitsune Takahashi Vixie Trix Lady Mortis Caroline Mousefitz Arnic Sac Yakitto Wataru Amnesia Yukio Hashirama Oleg Vazhnov kijima komine Ray Zee Wylex Cross Happy Aua Huang Arnoux Fisti Styria strarf

typeDescription_ja:
プロジェクト・ディスカバリーフェーズ2の恒星間移動分析用市民科学プログラムで、ランク2,000～5,000に到達した上級エリートカプセラの研究実績を証明する記録。



これを達成したカプセラは次の通り：



EL PokoLoko

Arbosia

Trent Liandri

Niki Kalarie

Riens Jouhinen

Aruar

ofuton nukunuku

Nikolay Bannikov

Van DerValk

Kitsune Takahashi

Vixie Trix

Lady Mortis

Caroline Mousefitz

Arnic Sac

Yakitto

Wataru Amnesia

Yukio Hashirama

Oleg Vazhnov

kijima komine

Ray Zee

Wylex Cross

Happy Aua

Huang Arnoux

Fisti Styria

strarf

typeDescription_ko:
프로젝트 디스커버리 페이즈 2에서 2,000점 이상 5000점 이하의 연구 점수를 달성한 인원입니다.<br><br>순위에 오른 캡슐리어들은 다음과 같습니다:<br><br>EL PokoLoko<br>Arbosia<br>Trent Liandri<br>Niki Kalarie<br>Riens Jouhinen<br>Aruar<br>ofuton nukunuku<br>Nikolay Bannikov<br>Van DerValk<br>Kitsune Takahashi<br>Vixie Trix<br>Lady Mortis<br>Caroline Mousefitz<br>Arnic Sac<br>Yakitto<br>Wataru Amnesia<br>Yukio Hashirama<br>Oleg Vazhnov<br>kijima komine<br>Ray Zee<br>Wylex Cross<br>Happy Aua<br>Huang Arnoux<br>Fisti Styria<br>strarf

typeDescription_ru:
Этот памятник научным достижениям хранит имена наиболее выдающихся капсулёров. Им удалось набрать рейтинг от 2000 до 5000 в гражданской научной программе по анализу звёздного транзита в рамках второй фазы проекта «Дискавери». Вот имена этих героев: EL PokoLoko Arbosia Trent Liandri Niki Kalarie Riens Jouhinen Aruar ofuton nukunuku Nikolay Bannikov Van DerValk Kitsune Takahashi Vixie Trix Lady Mortis Caroline Mousefitz Arnic Sac Yakitto Wataru Amnesia Yukio Hashirama Oleg Vazhnov kijima komine Ray Zee Wylex Cross Happy Aua Huang Arnoux Fisti Styria strarf

typeDescription_zh:
这份研究成果记录了在探索计划第二阶段中等级在2,000到5,000之间的克隆飞行员的名字。



这几位飞行员分别为：



EL PokoLoko

Arbosia

Trent Liandri

Niki Kalarie

Riens Jouhinen

Aruar

ofuton nukunuku

Nikolay Bannikov

Van DerValk

Kitsune Takahashi

Vixie Trix

Lady Mortis

Caroline Mousefitz

Arnic Sac

Yakitto

Wataru Amnesia

Yukio Hashirama

Oleg Vazhnov

kijima komine

Ray Zee

Wylex Cross

Happy Aua

Huang Arnoux

Fisti Styria

strarf


typeName: Project Discovery Phase Two Elite 1.5K
typeName_fr: Élite de la Phase Deux du Project Discovery 1,5K
typeName_ja: プロジェクト・ディスカバリーフェーズ2・エリート1.5K
typeName_ko: 프로젝트 디스커버리 페이즈 2 엘리트 1.5K
typeName_ru: Project Discovery Phase Two Elite 1.5K
typeName_zh: 探索计划第二阶段精英1.5K
typeDescription:
This record of research achievement marks those elite capsuleers who achieved between rank 1,500 and 2,000 in Project Discovery Phase Two's stellar transit analysis citizen science program.

Those few capsuleers who achieved this are:

ramami Zateki
Captain Fog Gaterau
Crow Aivo
Dustoff Panala
Evgen Badly
Narxiz
Xard Rin
Sword Breaker SKY
Uma Thurman
Arnold van Master
Gnome Liar 1977
Sasha Costo
Kirin Ikkala
Andrei Kalachev
ReD SubmarinE
Zhan Zhak
Fisti Europe
Romario Amigo
Leona Eire
Natalli Basergi
AleksK Ellecon
citizen killer 0441
Natan Katelo
fallen ninja six
P0lina Skobegova
Simona Sim Simona
Osirison
Lyka Seyker
COLOBORATUS555
Ruslan Teterev
solo54 file
Another Briscou
Karandash
Codegen Minayin
Advokat Vodoplav
VovKreygar

typeDescription_fr:
Ce bilan des réussites en recherche recense les capsuliers d'élite qui ont atteint le rang 1 500 à 2 000 dans le cadre du programme scientifique citoyen d'analyse du transit stellaire de la Phase Deux du Project Discovery. Les quelques capsuliers d'exception qui ont réalisé cet exploit sont : ramami Zateki Captain Fog Gaterau Crow Aivo Dustoff Panala Evgen Badly Narxiz Xard Rin Sword Breaker SKY Uma Thurman Arnold van Master Gnome Liar 1977 Sasha Costo Kirin Ikkala Andrei Kalachev ReD SubmarinE Zhan Zhak Fisti Europe Romario Amigo Leona Eire Natalli Basergi AleksK Ellecon citizen killer 0441 Natan Katelo fallen ninja six P0lina Skobegova Simona Sim Simona Osirison Lyka Seyker COLOBORATUS555 Ruslan Teterev solo54 file Another Briscou Karandash Codegen Minayin Advokat Vodoplav VovKreygar

typeDescription_ja:
プロジェクト・ディスカバリーフェーズ2の恒星間移動分析用市民科学プログラムで、ランク1,500～2,000の間に到達したエリートカプセラの研究実績を証明する記録。



これを達成したカプセラは次の通り：



ramami Zateki

Captain Fog Gaterau

Crow Aivo

Dustoff Panala

Evgen Badly

Narxiz

Xard Rin

Sword Breaker SKY

Uma Thurman

Arnold van Master

Gnome Liar 1977

Sasha Costo

Kirin Ikkala

Andrei Kalachev

ReD SubmarinE

Zhan Zhak

Fisti Europe

Romario Amigo

Leona Eire

Natalli Basergi

AleksK Ellecon

citizen killer 0441

Natan Katelo

fallen ninja six

P0lina Skobegova

Simona Sim Simona

Osirison

Lyka Seyker

COLOBORATUS555

Ruslan Teterev

solo54 file

Another Briscou

Karandash

Codegen Minayin

Advokat Vodoplav

VovKreygar

typeDescription_ko:
프로젝트 디스커버리 페이즈 2에서 1,500점 이상 2,000점 이하의 연구 점수를 달성한 인원입니다.<br><br>순위에 오른 캡슐리어들은 다음과 같습니다:<br><br>ramami Zateki<br>Captain Fog Gaterau<br>Crow Aivo<br>Dustoff Panala<br>Evgen Badly<br>Narxiz<br>Xard Rin<br>Sword Breaker SKY<br>Uma Thurman<br>Arnold van Master<br>Gnome Liar 1977<br>Sasha Costo<br>Kirin Ikkala<br>Andrei Kalachev<br>ReD SubmarinE<br>Zhan Zhak<br>Fisti Europe<br>Romario Amigo<br>Leona Eire<br>Natalli Basergi<br>AleksK Ellecon<br>citizen killer 0441<br>Natan Katelo<br>fallen ninja six<br>P0lina Skobegova<br>Simona Sim Simona<br>Osirison<br>Lyka Seyker<br>COLOBORATUS555<br>Ruslan Teterev<br>solo54 file<br>Another Briscou<br>Karandash<br>Codegen Minayin<br>Advokat Vodoplav<br>VovKreygar

typeDescription_ru:
Этот памятник научным достижениям хранит имена самых выдающихся капсулёров. Им удалось набрать рейтинг от 1500 до 2000 в гражданской научной программе по анализу звёздного транзита в рамках второй фазы проекта «Дискавери». Вот имена этих героев: ramami Zateki Captain Fog Gaterau Crow Aivo Dustoff Panala Evgen Badly Narxiz Xard Rin Sword Breaker SKY Uma Thurman Arnold van Master Gnome Liar 1977 Sasha Costo Kirin Ikkala Andrei Kalachev ReD SubmarinE Zhan Zhak Fisti Europe Romario Amigo Leona Eire Natalli Basergi AleksK Ellecon citizen killer 0441 Natan Katelo fallen ninja six P0lina Skobegova Simona Sim Simona Osirison Lyka Seyker COLOBORATUS555 Ruslan Teterev solo54 file Another Briscou Karandash Codegen Minayin Advokat Vodoplav VovKreygar

typeDescription_zh:
这份研究成果记录了在探索计划第二阶段中等级在1,500到2,000之间的克隆飞行员的名字。



这几位飞行员分别为：



ramami Zateki

Captain Fog Gaterau

Crow Aivo

Dustoff Panala

Evgen Badly

Narxiz

Xard Rin

Sword Breaker SKY

Uma Thurman

Arnold van Master

Gnome Liar 1977

Sasha Costo

Kirin Ikkala

Andrei Kalachev

ReD SubmarinE

Zhan Zhak

Fisti Europe

Romario Amigo

Leona Eire

Natalli Basergi

AleksK Ellecon

citizen killer 0441

Natan Katelo

fallen ninja six

P0lina Skobegova

Simona Sim Simona

Osirison

Lyka Seyker

COLOBORATUS555

Ruslan Teterev

solo54 file

Another Briscou

Karandash

Codegen Minayin

Advokat Vodoplav

VovKreygar


typeName: Project Discovery Phase Two Elite 1.2K
typeName_fr: Élite de la Phase Deux du Project Discovery 1,2K
typeName_ja: プロジェクト・ディスカバリーフェーズ2・エリート1.2K
typeName_ko: 프로젝트 디스커버리 페이즈 2 엘리트 1.2K
typeName_ru: Project Discovery Phase Two Elite 1.2K
typeName_zh: 探索计划第二阶段精英1.2K
typeDescription:
This record of research achievement marks those elite capsuleers who achieved between rank 1,200 and 1,500 in Project Discovery Phase Two's stellar transit analysis citizen science program.

Those few capsuleers who achieved this are:

Peter Conner
Skitra Zorin
Fisti Ostarrichi
Hunab Brennholzer
Magotyn
Agar Since
Leona d'Eire
Thror Steinleber
Celeste Emblem
Waq Waq
foxwels1984
Genosse
Vari Ance
Nin Nin
Tyrion en Welle
Zarina Klarhet
Ghost STR
Hazen Koraka
Diventra
Wan Wan
First Assistant
Melanie Dunne
Uriel Paradisi Anteovnuecci
Mun Mun
Nayd Zarr
Ka3ak Luganskiy
Ammily Echerie
Lazalus Alabellll
Kazantip
Jus Tina
John Parmentier
Aullaby Arcturus
Litta Storm
KeLianKeBei BeiShang
Amhladh MacSiridh
FARRUKH MUBEEN 76
Ra'D Qadir
Yaju Senpai
Jorik Carlier
Ven Klaster
Bhatair MaolIosa
softer Deninard
harry Donier
kopach kopa
Toby Whitemaw
Doom Wallker

typeDescription_fr:
Ce bilan des réussites en recherche recense les capsuliers d'élite qui ont atteint le rang 1 200 à 1 500 dans le cadre du programme scientifique citoyen d'analyse du transit stellaire de la Phase Deux du Project Discovery. Les quelques capsuliers d'exception qui ont réalisé cet exploit sont : Peter Conner Skitra Zorin Fisti Ostarrichi Hunab Brennholzer Magotyn Agar Since Leona d'Eire Thror Steinleber Celeste Emblem Waq Waq foxwels1984 Genosse Vari Ance Nin Nin Tyrion en Welle Zarina Klarhet Ghost STR Hazen Koraka Diventra Wan Wan First Assistant Melanie Dunne Uriel Paradisi Anteovnuecci Mun Mun Nayd Zarr Ka3ak Luganskiy Ammily Echerie Lazalus Alabellll Kazantip Jus Tina John Parmentier Aullaby Arcturus Litta Storm KeLianKeBei BeiShang Amhladh MacSiridh FARRUKH MUBEEN 76 Ra'D Qadir Yaju Senpai Jorik Carlier Ven Klaster Bhatair MaolIosa softer Deninard harry Donier kopach kopa Toby Whitemaw Doom Wallker

typeDescription_ja:
プロジェクト・ディスカバリーフェーズ2の恒星間移動分析用市民科学プログラムで、ランク1,200～1,500に到達したエリートカプセラの研究実績を証明する記録。



これを達成したカプセラは次の通り：



Peter Conner

Skitra Zorin

Fisti Ostarrichi

Hunab Brennholzer

Magotyn

Agar Since

Leona d'Eire

Thror Steinleber

Celeste Emblem

Waq Waq

foxwels1984

Genosse

Vari Ance

Nin Nin

Tyrion en Welle

Zarina Klarhet

Ghost STR

Hazen Koraka

Diventra

Wan Wan

First Assistant

Melanie Dunne

Uriel Paradisi Anteovnuecci

Mun Mun

Nayd Zarr

Ka3ak Luganskiy

Ammily Echerie

Lazalus Alabellll

Kazantip

Jus Tina

John Parmentier

Aullaby Arcturus

Litta Storm

KeLianKeBei BeiShang

Amhladh MacSiridh

FARRUKH MUBEEN 76

Ra'D Qadir

Yaju Senpai

Jorik Carlier

Ven Klaster

Bhatair MaolIosa

softer Deninard

harry Donier

kopach kopa

Toby Whitemaw

Doom Wallker

typeDescription_ko:
프로젝트 디스커버리 페이즈 2에서 1,200점 이상 1,500점 이하의 연구 점수를 달성한 인원입니다.<br><br>순위에 오른 캡슐리어들은 다음과 같습니다:<br><br>Peter Conner<br>Skitra Zorin<br>Fisti Ostarrichi<br>Hunab Brennholzer<br>Magotyn<br>Agar Since<br>Leona d'Eire<br>Thror Steinleber<br>Celeste Emblem<br>Waq Waq<br>foxwels1984<br>Genosse<br>Vari Ance<br>Nin Nin<br>Tyrion en Welle<br>Zarina Klarhet<br>Ghost STR<br>Hazen Koraka<br>Diventra<br>Wan Wan<br>First Assistant<br>Melanie Dunne<br>Uriel Paradisi Anteovnuecci<br>Mun Mun<br>Nayd Zarr<br>Ka3ak Luganskiy<br>Ammily Echerie<br>Lazalus Alabellll<br>Kazantip<br>Jus Tina<br>John Parmentier<br>Aullaby Arcturus<br>Litta Storm<br>KeLianKeBei BeiShang<br>Amhladh MacSiridh<br>FARRUKH MUBEEN 76<br>Ra'D Qadir<br>Yaju Senpai<br>Jorik Carlier<br>Ven Klaster<br>Bhatair MaolIosa<br>softer Deninard<br>harry Donier<br>kopach kopa<br>Toby Whitemaw<br>Doom Wallker

typeDescription_ru:
Этот памятник научным достижениям хранит имена самых выдающихся капсулёров. Им удалось набрать рейтинг от 1200 до 1500 в гражданской научной программе по анализу звёздного транзита в рамках второй фазы проекта «Дискавери». Вот имена этих героев: Peter Conner Skitra Zorin Fisti Ostarrichi Hunab Brennholzer Magotyn Agar Since Leona d'Eire Thror Steinleber Celeste Emblem Waq Waq foxwels1984 Genosse Vari Ance Nin Nin Tyrion en Welle Zarina Klarhet Ghost STR Hazen Koraka Diventra Wan Wan First Assistant Melanie Dunne Uriel Paradisi Anteovnuecci Mun Mun Nayd Zarr Ka3ak Luganskiy Ammily Echerie Lazalus Alabellll Kazantip Jus Tina John Parmentier Aullaby Arcturus Litta Storm KeLianKeBei BeiShang Amhladh MacSiridh FARRUKH MUBEEN 76 Ra'D Qadir Yaju Senpai Jorik Carlier Ven Klaster Bhatair MaolIosa softer Deninard harry Donier kopach kopa Toby Whitemaw Doom Wallker

typeDescription_zh:
这份研究成果记录了在探索计划第二阶段中等级在1,200到1,500之间的克隆飞行员的名字。



这几位飞行员分别为：



Peter Conner

Skitra Zorin

Fisti Ostarrichi

Hunab Brennholzer

Magotyn

Agar Since

Leona d'Eire

Thror Steinleber

Celeste Emblem

Waq Waq

foxwels1984

Genosse

Vari Ance

Nin Nin

Tyrion en Welle

Zarina Klarhet

Ghost STR

Hazen Koraka

Diventra

Wan Wan

First Assistant

Melanie Dunne

Uriel Paradisi Anteovnuecci

Mun Mun

Nayd Zarr

Ka3ak Luganskiy

Ammily Echerie

Lazalus Alabellll

Kazantip

Jus Tina

John Parmentier

Aullaby Arcturus

Litta Storm

KeLianKeBei BeiShang

Amhladh MacSiridh

FARRUKH MUBEEN 76

Ra'D Qadir

Yaju Senpai

Jorik Carlier

Ven Klaster

Bhatair MaolIosa

softer Deninard

harry Donier

kopach kopa

Toby Whitemaw

Doom Wallker


typeName: Project Discovery Phase Two Elite 1K
typeName_fr: Élite de la Phase Deux du Project Discovery 1K
typeName_ja: プロジェクト・ディスカバリーフェーズ2・エリート1K
typeName_ko: 프로젝트 디스커버리 페이즈 1 엘리트 1K
typeName_ru: Project Discovery Phase Two Elite 1K
typeName_zh: 探索计划第二阶段精英1K
typeDescription:
This record of research achievement marks those elite capsuleers who achieved between rank 1,000 and 1,200 in Project Discovery Phase Two's stellar transit analysis citizen science program.

Those few capsuleers who achieved this are:

Irina Denin
Monkey Storm
Jos Patat
Dunk Cendraven
Rebel Mal
BlackT Oenothera
Kari Wortlos
TEHb Black
Chloe Holmes
faust delure968
Da Hy Haxep
Flavian el Colombos
Kitty Aulmais
Nex Erquilenne
Honzifox
DOBROE-ZLO
Skrut T
PboomOh Jovakko
Alexsandr Maykiry
Alfred Fitcher
Arkanaxie
Bobb Creire-Geng
Evgenij Besogonov
maihime key
cool Buelle
Lorelai Asgardian
Valead Oblivion
Ossis
BELTHOCK
fsi Sotken
Prof-Daniel -Patron- Pleiades
Bud Padcain
lantean Grey
Lan Ru Raven
Gus Lau
fs Kado
Yule Buelle
Ninq Huntington
nyx Warjack
Ginger Kitty
Voxa Elarik
Bred S
Sheldon d'Albion
Silver Bob Donier
Opricnik DIG-ru
Phil Blyde
Dianera Dragosha
Ryouko YingZheng
J Qr
Dmitry 24
KRD KRDvselennaj
yy en Gravonere
Holker Rubin
Dark Window
Rezka Stalker
Atago Amatin
Mayor Vladimir
Gorokh Bobovich
Rimidmak Kamdimir
Rabirius
Main Odunen
Yarlam
Gunrod
Nobs Lord
Aleksandr Voron
onsamyj Orlenard
Rabirius 2
Azotha Storm
alpha Vaille
Rabirius 3
Diggerus
Sjondrico Wolf
Den Thiesant
Sanguine Erata
Tyrion Gaterau
Sutman
Andrea Aldridge
Jos Jita

typeDescription_fr:
Ce bilan des réussites en recherche recense les capsuliers d'élite qui ont atteint le rang 1 000 à 1 200 dans le cadre du programme scientifique citoyen d'analyse du transit stellaire de la Phase Deux du Project Discovery. Les quelques capsuliers d'exception qui ont réalisé cet exploit sont : Irina Denin Monkey Storm Jos Patat Dunk Cendraven Rebel Mal BlackT Oenothera Kari Wortlos TEHb Black Chloe Holmes faust delure968 Da Hy Haxep Flavian el Colombos Kitty Aulmais Nex Erquilenne Honzifox DOBROE-ZLO Skrut T PboomOh Jovakko Alexsandr Maykiry Alfred Fitcher Arkanaxie Bobb Creire-Geng Evgenij Besogonov maihime key cool Buelle Lorelai Asgardian Valead Oblivion Ossis BELTHOCK fsi Sotken Prof-Daniel -Patron- Pleiades Bud Padcain lantean Grey Lan Ru Raven Gus Lau fs Kado Yule Buelle Ninq Huntington nyx Warjack Ginger Kitty Voxa Elarik Bred S Sheldon d'Albion Silver Bob Donier Opricnik DIG-ru Phil Blyde Dianera Dragosha Ryouko YingZheng J Qr Dmitry 24 KRD KRDvselennaj yy en Gravonere Holker Rubin Dark Window Rezka Stalker Atago Amatin Mayor Vladimir Gorokh Bobovich Rimidmak Kamdimir Rabirius Main Odunen Yarlam Gunrod Nobs Lord Aleksandr Voron onsamyj Orlenard Rabirius 2 Azotha Storm alpha Vaille Rabirius 3 Diggerus Sjondrico Wolf Den Thiesant Sanguine Erata Tyrion Gaterau Sutman Andrea Aldridge Jos Jita

typeDescription_ja:
プロジェクト・ディスカバリーフェーズ2の恒星間移動分析用市民科学プログラムで、ランク1,000～1,200に到達したエリートカプセラの研究実績を証明する記録。



これを達成したカプセラは次の通り：



Irina Denin

Monkey Storm

Jos Patat

Dunk Cendraven

Rebel Mal

BlackT Oenothera

Kari Wortlos

TEHb Black

Chloe Holmes

faust delure968

Da Hy Haxep

Flavian el Colombos

Kitty Aulmais

Nex Erquilenne

Honzifox

DOBROE-ZLO

Skrut T

PboomOh Jovakko

Alexsandr Maykiry

Alfred Fitcher

Arkanaxie

Bobb Creire-Geng

Evgenij Besogonov

maihime key

cool Buelle

Lorelai Asgardian

Valead Oblivion

Ossis

BELTHOCK

fsi Sotken

Prof-Daniel -Patron- Pleiades

Bud Padcain

lantean Grey

Lan Ru Raven

Gus Lau

fs Kado

Yule Buelle

Ninq Huntington

nyx Warjack

Ginger Kitty

Voxa Elarik

Bred S

Sheldon d'Albion

Silver Bob Donier

Opricnik DIG-ru

Phil Blyde

Dianera Dragosha

Ryouko YingZheng

J Qr

Dmitry 24

KRD KRDvselennaj

yy en Gravonere

Holker Rubin

Dark Window

Rezka Stalker

Atago Amatin

Mayor Vladimir

Gorokh Bobovich

Rimidmak Kamdimir

Rabirius

Main Odunen

Yarlam

Gunrod

Nobs Lord

Aleksandr Voron

onsamyj Orlenard

Rabirius 2

Azotha Storm

alpha Vaille

Rabirius 3

Diggerus

Sjondrico Wolf

Den Thiesant

Sanguine Erata

Tyrion Gaterau

Sutman

Andrea Aldridge

Jos Jita

typeDescription_ko:
프로젝트 디스커버리 페이즈 2에서 1,000점 이상 1,200점 이하의 연구 점수를 달성한 인원입니다.<br><br>순위에 오른 캡슐리어들은 다음과 같습니다:<br><br>Irina Denin<br>Monkey Storm<br>Jos Patat<br>Dunk Cendraven<br>Rebel Mal<br>BlackT Oenothera<br>Kari Wortlos<br>TEHb Black<br>Chloe Holmes<br>faust delure968<br>Da Hy Haxep<br>Flavian el Colombos<br>Kitty Aulmais<br>Nex Erquilenne<br>Honzifox<br>DOBROE-ZLO<br>Skrut T<br>PboomOh Jovakko<br>Alexsandr Maykiry<br>Alfred Fitcher<br>Arkanaxie<br>Bobb Creire-Geng<br>Evgenij Besogonov<br>maihime key<br>cool Buelle<br>Lorelai Asgardian<br>Valead Oblivion<br>Ossis<br>BELTHOCK<br>fsi Sotken<br>Prof-Daniel -Patron- Pleiades<br>Bud Padcain<br>lantean Grey<br>Lan Ru Raven<br>Gus Lau<br>fs Kado<br>Yule Buelle<br>Ninq Huntington<br>nyx Warjack<br>Ginger Kitty<br>Voxa Elarik<br>Bred S<br>Sheldon d'Albion<br>Silver Bob Donier<br>Opricnik DIG-ru<br>Phil Blyde<br>Dianera Dragosha<br>Ryouko YingZheng<br>J Qr<br>Dmitry 24<br>KRD KRDvselennaj<br>yy en Gravonere<br>Holker Rubin<br>Dark Window<br>Rezka Stalker<br>Atago Amatin<br>Mayor Vladimir<br>Gorokh Bobovich<br>Rimidmak Kamdimir<br>Rabirius<br>Main Odunen<br>Yarlam<br>Gunrod<br>Nobs Lord<br>Aleksandr Voron<br>onsamyj Orlenard<br>Rabirius 2<br>Azotha Storm<br>alpha Vaille<br>Rabirius 3<br>Diggerus<br>Sjondrico Wolf<br>Den Thiesant<br>Sanguine Erata<br>Tyrion Gaterau<br>Sutman<br>Andrea Aldridge<br>Jos Jita

typeDescription_ru:
Этот памятник научным достижениям хранит имена самых выдающихся капсулёров. Им удалось набрать рейтинг от 1000 до 1200 в гражданской научной программе по анализу звёздного транзита в рамках второй фазы проекта «Дискавери». Вот имена этих героев: Irina Denin Monkey Storm Jos Patat Dunk Cendraven Rebel Mal BlackT Oenothera Kari Wortlos TEHb Black Chloe Holmes faust delure968 Da Hy Haxep Flavian el Colombos Kitty Aulmais Nex Erquilenne Honzifox DOBROE-ZLO Skrut T PboomOh Jovakko Alexsandr Maykiry Alfred Fitcher Arkanaxie Bobb Creire-Geng Evgenij Besogonov maihime key cool Buelle Lorelai Asgardian Valead Oblivion Ossis BELTHOCK fsi Sotken Prof-Daniel -Patron- Pleiades Bud Padcain lantean Grey Lan Ru Raven Gus Lau fs Kado Yule Buelle Ninq Huntington nyx Warjack Ginger Kitty Voxa Elarik Bred S Sheldon d'Albion Silver Bob Donier Opricnik DIG-ru Phil Blyde Dianera Dragosha Ryouko YingZheng J Qr Dmitry 24 KRD KRDvselennaj yy en Gravonere Holker Rubin Dark Window Rezka Stalker Atago Amatin Mayor Vladimir Gorokh Bobovich Rimidmak Kamdimir Rabirius Main Odunen Yarlam Gunrod Nobs Lord Aleksandr Voron onsamyj Orlenard Rabirius 2 Azotha Storm alpha Vaille Rabirius 3 Diggerus Sjondrico Wolf Den Thiesant Sanguine Erata Tyrion Gaterau Sutman Andrea Aldridge Jos Jita

typeDescription_zh:
这份研究成果记录了在探索计划第二阶段中等级在1,000到1,200之间的克隆飞行员的名字。



这几位飞行员分别为：



Irina Denin

Monkey Storm

Jos Patat

Dunk Cendraven

Rebel Mal

BlackT Oenothera

Kari Wortlos

TEHb Black

Chloe Holmes

faust delure968

Da Hy Haxep

Flavian el Colombos

Kitty Aulmais

Nex Erquilenne

Honzifox

DOBROE-ZLO

Skrut T

PboomOh Jovakko

Alexsandr Maykiry

Alfred Fitcher

Arkanaxie

Bobb Creire-Geng

Evgenij Besogonov

maihime key

cool Buelle

Lorelai Asgardian

Valead Oblivion

Ossis

BELTHOCK

fsi Sotken

Prof-Daniel -Patron- Pleiades

Bud Padcain

lantean Grey

Lan Ru Raven

Gus Lau

fs Kado

Yule Buelle

Ninq Huntington

nyx Warjack

Ginger Kitty

Voxa Elarik

Bred S

Sheldon d'Albion

Silver Bob Donier

Opricnik DIG-ru

Phil Blyde

Dianera Dragosha

Ryouko YingZheng

J Qr

Dmitry 24

KRD KRDvselennaj

yy en Gravonere

Holker Rubin

Dark Window

Rezka Stalker

Atago Amatin

Mayor Vladimir

Gorokh Bobovich

Rimidmak Kamdimir

Rabirius

Main Odunen

Yarlam

Gunrod

Nobs Lord

Aleksandr Voron

onsamyj Orlenard

Rabirius 2

Azotha Storm

alpha Vaille

Rabirius 3

Diggerus

Sjondrico Wolf

Den Thiesant

Sanguine Erata

Tyrion Gaterau

Sutman

Andrea Aldridge

Jos Jita


typeName: Skybreaker EDENCOM Victory SKIN
typeName_fr: SKIN Skybreaker, édition EDENCOM Victory
typeName_ja: スカイブレイカーEDENCOMヴィクトリーSKIN
typeName_ko: 스카이브레이커 'EDENCOM 빅토리' SKIN
typeName_ru: Skybreaker EDENCOM Victory SKIN
typeName_zh: 破天级伊甸联合防御阵线胜利涂装
typeDescription:
This nanocoating was designed to serve as a suitable reward for those pilots displaying skill in open tournaments sponsored by the EDENCOM defensive alliance. The design was approved by Provost Marshal Kasiha Valkanir herself and is intended to "celebrate the noble sacrifices made by the defenders of New Eden."

EDENCOM's public communications and propaganda department planned a number of programs to bolster recruitment in the event the Triglavian Invasion campaigns continued for many years. In the event, the success of EDENCOM saved nearly 150 systems from Triglavian attacks, fortifying over 50 in the face of sustained invasion efforts. The formation of Pochven effectively ended the invasion war but EDENCOM found itself facing continued raiding by Triglavian forces. EDENCOM forces also continued efforts to bolster resistance movements within Pochven, supporting a case for continued propaganda and communication efforts.

typeDescription_fr:
Ce nanorevêtement a été conçu comme récompense à la mesure du talent des meilleurs pilotes des Open Tournaments sponsorisés par l'alliance défensive EDENCOM. Le modèle a été validé par le grand prévôt Kasiha Valkanir en personne et est destiné à « célébrer les nobles sacrifices consentis par les défenseurs de New Eden ». Le département de communications publiques et de propagande d'EDENCOM a prévu un certain nombre de programmes pour soutenir le recrutement dans l'hypothèse où les campagnes d'invasion triglavian se poursuivraient encore de nombreuses années. Grâce à cette initiative, le succès d'EDENCOM a sauvé près de 150 systèmes des attaques triglavian, et en a fortifié plus de 50 confrontés à un effort d'invasion prolongé. La formation de Pochven a mis fin de façon effective à l'invasion, mais EDENCOM s'est retrouvé confronté à des raids continus par les forces triglavian. Les forces d'EDENCOM ont également poursuivi leurs efforts pour soutenir les mouvements de résistance en Pochven, justifiant une propagande et des efforts de communication continus.

typeDescription_ja:
このナノコーティングは、EDENCOM防衛連合が主催するオープントーナメントで実力を発揮したパイロットにふさわしい報酬となるようデザインされた。このデザインは最高元帥カシーハ・ヴァルカニル本人が承認したもので、「ニューエデンの防衛者たちが払った崇高な犠牲を称える」ことを目的としている。



EDENCOM広報宣伝部では、トリグラビアンの侵攻作戦が何年も続いた場合に備えて、採用を強化するためのさまざまなプログラムを計画した。結果として、EDENCOMの成功により、150近くの星系がトリグラビアンの攻撃から守られ、50以上の星系が持続的な侵略活動に直面しながらも要塞化された。ポクヴェンの成立により、侵略戦争は事実上終結したが、EDENCOMはトリグラビアン軍の襲撃を受け続けていた。EDENCOM軍も、ポクヴェンでの抵抗運動を強化するための努力を続けており、プロパガンダとコミュニケーション活動を引き続き支援した。

typeDescription_ko:
이 나노코팅은 EDENCOM 토너먼트에서 자신의 실력을 증명한 참가자들에게 지급되었습니다. 헌병 사령관 캐시하 발카니르의 승인을 받은 디자인으로 "수호자들의 명예로운 희생"을 기리기 위한 목적으로 제작되었습니다.<br><br>EDENCOM 선전 및 홍보부는 트리글라비안 침공에 대항할 지원자들을 모집하고자 다양한 프로그램을 기획했습니다. 이후 성공적인 대원 모집을 바탕으로 150개가 넘는 항성계를 방어하는 데 성공했으며 계속된 침공에 맞서 50개에 달하는 항성계를 강화했습니다. 추가로 포치벤 지역에서 저항군을 조직하는 등 선전 및 홍보 활동에도 상당한 노력을 기울이고 있습니다.

typeDescription_ru:
Это нанопокрытие специально создавалось как награда пилотам, проявившим мастерство в открытых турнирах, организованных при поддержке оборонной инициативы ЭДЕНКОМ. Проект был лично одобрен маршалом Касией Валканир и, по её словам, призван «почтить память благородных защитников Нового Эдема и их великую жертву». Отдел по связям с общественностью и служба пропаганды ЭДЕНКОМа совместно подготовили ряд программ для привлечения новых бойцов на случай, если вторжение Триглава затянется на долгие годы. На деле же ЭДЕНКОМу удалось защитить от атак Триглава почти 150 систем. Кроме того, в 50 системах были возведены укрепления, позволившие сдержать натиск захватчиков. В конце концов с образованием Почвени вторжение остановилось, однако налёты сил Триглава на объекты ЭДЕНКОМа не прекратились. Тем не менее силы ЭДЕНКОМа продолжают поддерживать движение сопротивления внутри Почвени, обеспечивая повстанцев средствами связи и осуществляя пропагандистскую деятельность.

typeDescription_zh:
这款涂装是对在由伊甸联合防御阵线举办的新伊甸联盟公开赛中展现了自己的技巧的克隆飞行员的奖励。涂装的设计方案由司令官卡斯哈·瓦卡宁亲自批准，旨在“纪念新伊甸保卫者的英勇献身”。



伊甸联合防御阵线的公共宣传部门计划推出一系列活动来招募飞行员加入对抗三神裔对新伊甸旷日持久的入侵的事业中来。在行动中，伊甸联合防御阵线从三神裔手下救回了近150个星系，并在超过50个面临入侵的星系中建立了防御体系。波赫文星域的形成标志着入侵的终结，但伊甸联合防御阵线仍然面临着三神裔武装力量的不断袭击。伊甸联合防御阵线也在通过持续的宣传攻势来支持波赫文星系中的抗争运动。


typeName: ESS-NW-15 Reserve Security Key
typeName_fr: Clé de sécurité de la réserve SSA-NO-15
typeName_ja: ESS-NW-15予備セキュリティキー
typeName_ko: ESS-NW-15 예비 보안키
typeName_ru: Ключ безопасности резервного банка «СНС-СЗ-15»
typeName_zh: ESS-NW-15储备安全密钥
typeDescription:
This ESS-NW-15 Reserve Security Key is a quadrant security key for Encounter Surveillance System (ESS) reserve banks in the Secure Commerce Commission's North-West Encounter Surveillance Quadrant.

<b>This Reserve Security Key is configured to permit a maximum total of 15 releases of funds after activation.</b>

The SCC defines its North-West Encounter Surveillance Quadrant as encompassing star systems in the following regions:

<b><a href=showinfo:3//10000055>Branch</a>, <a href=showinfo:3//10000035>Deklein</a>, <a href=showinfo:3//10000023>Pure Blind</a>, <a href=showinfo:3//10000045>Tenal</a>, <a href=showinfo:3//10000010>Tribute</a>, <a href=showinfo:3//10000051>Cloud Ring</a>, <a href=showinfo:3//10000046>Fade</a>, <a href=showinfo:3//10000058>Fountain</a>, <a href=showinfo:3//10000034>The Kalevala Expanse</a>, and <a href=showinfo:3//10000003>Vale of the Silent</a> </b>

Reserve Security Keys are generated and issued at <b>SCC Secure Key Storage</b> facilities. For security, the keys for a given region are generated and issued by facilities located well outside the region. ESS Reserve Keys are single-use only, providing access to one Reserve Bank before their key codes are removed from the access database.

Keyholder officials of the SCC are periodically issued with heavily-encrypted ESS Reserve Keys in order to inspect the integrity of ESS Reserve Banks. The keys also allow a keyholder to trigger a release of funds from the Reserve Bank in the form of Encrypted Bonds. For security purposes, such a release of funds is carried out over a lengthy period of time.

If an SCC Keyholder carries out an inspection as part of their duties the ESS is secured by SCC guard forces. Anyone using the key to effect a security intrusion does so at their own risk.

typeDescription_fr:
La clé de sécurité de la réserve SSA-NO-15 est une clé de sécurité du quadrant, pour les banques de réserve du Système de surveillance des affrontements (SSA) dans le quadrant nord-ouest de surveillance des affrontements de la CCS. <b>Cette clé de sécurité de la réserve est configurée pour permettre un total maximum de 15 versements après son activation.</b> La CCS définit son quadrant nord-ouest de surveillance des affrontements comme englobant les systèmes stellaires des régions suivantes : <b><a href=showinfo:3//10000055>Branch</a>, <a href=showinfo:3//10000035>Deklein</a>, <a href=showinfo:3//10000023>Pure Blind</a>, <a href=showinfo:3//10000045>Tenal</a>, <a href=showinfo:3//10000010>Tribute</a>, <a href=showinfo:3//10000051>Cloud Ring</a>, <a href=showinfo:3//10000046>Fade</a>, <a href=showinfo:3//10000058>Fountain</a>, <a href=showinfo:3//10000034>The Kalevala Expanse</a> et <a href=showinfo:3//10000003>Vale of the Silent</a> </b> Les clés de sécurité de la réserve sont générées et attribuées dans les sites <b>de stockage de clés sécurisées de la CCS</b>. Par souci de sécurité, les clés pour une région donnée sont générées et attribuées par des centres se trouvant à bonne distance en dehors de celle-ci. Les clés de la réserve du SSA sont à usage unique, donnant accès à une banque de réserve avant que leurs codes clés soient retirés de la base de données d'accès. Les titulaires de clés, des membres haut placés de la CCS, se voient périodiquement attribuées des clés de la réserve du SSA à fort niveau de cryptage, afin d'inspecter l'intégrité des banques de réserve du SSA. Les clés permettent également à leur titulaire de déclencher le versement des fonds de la banque de réserve sous forme d'obligations cryptées. Par souci de sécurité, ce versement se fait de façon échelonnée, sur un laps de temps prolongé. Lorsqu'un titulaire de clés de la CCS effectue une inspection dans le cadre de ses fonctions, le SSA est protégé par les gardes de la CCS. Quiconque utilise la clé pour une intrusion de sécurité le fait à ses risques et périls.

typeDescription_ja:
ESS-SW-15予備セキュリティキーは、セキュア通商委員会の北西対戦監視クアドラントに存在する対戦監視システム（ESS）の予備バンクで使用される、クアドラントセキュリティキーである。



<b>この予備セキュリティキーは、起動してから最大で合計15回、債権の放出が起きるよう調整されている。</b>



SCCは、北西対戦監視クアドラントには次のリージョン内のスターシステムが含まれると定めている。



<b><a href=showinfo:3//10000055>ブランチ</a>、<a href=showinfo:3//10000035>デクレイン</a>、<a href=showinfo:3//10000023>ピュアブラインド</a>、<a href=showinfo:3//10000045>テナル</a>、<a href=showinfo:3//10000010>トリビュート</a>、<a href=showinfo:3//10000051>クラウドリング</a>、<a href=showinfo:3//10000046>フェイド</a>、<a href=showinfo:3//10000058>ファウンテン</a>、<a href=showinfo:3//10000034>ザ・カレヴァラエクスパンス</a>、そして<a href=showinfo:3//10000003>ベールオブザサイレント</a></b>



予備セキュリティキーは、<b>SCCセキュアキー保管庫</b>の設備において生成、発行されている。安全保障上の理由から、キーの生成、発行についてはそのキーが対応するリージョンの外、それもかなりの距離を置いた場所にある設備で行われている。ESS予備キーは一度きりの使い捨てで、使用することにより、アクセスデータベースからそのキーコードが削除されるまで予備バンクにアクセスできるようになる。



キーホルダーを務めるSCC社員は、ESS予備バンクの完全性を査察するため、定期的に高度に暗号化されたESS予備キーの発行を受ける。キーホルダーはキーを使うことで、予備バンク内の資金を暗号化債権として放出させ始めることも可能である。この放出は、セキュリティ上の理由から長時間をかけて行われる。



SCCのキーホルダーが業務の一環として査察を行うと、ESSはSCCの護衛部隊による保護を受けた状態になる。セキュリティ侵害を目的としたキーの使用は自己責任で行うこと。

typeDescription_ko:
ESS-NW-15 보안키로 교전 감시 시스템(ESS)으로 운영되는 예비 저장고를 개방할 수 있습니다. 북서 교전 감시 구역에 설치된 예비 저장고를 열 수 있습니다.<br><br><b>해당 보안키는 저장고 개방 후 15회에 걸쳐 채권을 지급합니다.</b><br><br>SCC 북서 교전 감시 구역:<br><br><b><a href=showinfo:3//10000055>브랜치</a>, <a href=showinfo:3//10000035>데클레인</a>, <a href=showinfo:3//10000023>퓨어블라인드</a>, <a href=showinfo:3//10000045>테날</a>, <a href=showinfo:3//10000010>트리뷰트</a>, <a href=showinfo:3//10000051>클라우드 링</a>, <a href=showinfo:3//10000046>페이드</a>, <a href=showinfo:3//10000058>파운틴</a>, <a href=showinfo:3//10000034>칼레발라</a>, <a href=showinfo:3//10000003>사일런트 베일</a></b><br><br>보안키는 <b>SCC 보관소</b>에서 생성됩니다. 보안키는 예비 저장고와 멀리 떨어진 지역에 생성되며 동시에 한 개 이상 생성되지 않습니다.<br><br>SCC 키홀더는 일정 시간에 한 번 예비 저장고의 상태를 점검할 수 있습니다. 보안키 사용 시 예비 저장고에서 암호화된 채권을 회수할 수 있습니다. 채권은 보안상의 이유로 일정 시간에 걸쳐 회수됩니다.<br><br>SCC 키홀더가 점검을 실시하면 SCC 경비대가 ESS를 방어하기 위해 이동합니다. 보안키 사용 시 모든 책임은 소유자에게 있습니다.

typeDescription_ru:
Это ключ безопасности резервного банка «СНС-СЗ-15». Его можно использовать для открытия резервного банка системы наблюдения за столкновениями (СНС) в северо-западном квадранте наблюдения за столкновениями КпБТ. <b>После активации этот ключ безопасности резервного банка позволяет совершить вывод средств не более 15 раз.</b> Северо-западный квадрант наблюдения за столкновениями КпБТ включает в себя звёздные системы в следующих секторах: <b><a href=showinfo:3//10000055>Branch</a>, <a href=showinfo:3//10000035>Deklein</a>, <a href=showinfo:3//10000023>Pure Blind</a>, <a href=showinfo:3//10000045>Tenal</a>, <a href=showinfo:3//10000010>Tribute</a>, <a href=showinfo:3//10000051>Cloud Ring</a>, <a href=showinfo:3//10000046>Fade</a>, <a href=showinfo:3//10000058>Fountain</a>, <a href=showinfo:3//10000034>The Kalevala Expanse</a> и <a href=showinfo:3//10000003>Vale of the Silent</a></b>. Ключи безопасности резервного банка выпускаются в <b>защищённых хранилищах ключей КпБТ</b>. Для большей безопасности ключи выпускаются на объектах, расположенных вдали от сектора, для которого они предназначены. Ключи от резервного банка СНС предназначены только для одноразового использования. После этого их код стирается из базы данных. Хранители ключей КпБТ периодически получают зашифрованные ключи, с помощью которых проверяют сохранность средств в резервных банках СНС. Ключи также позволяют их владельцу получить средства из резервного банка в виде зашифрованных облигаций. В целях обеспечения защиты извлечение средств продолжается в течение довольно продолжительного периода времени. Когда уполномоченный хранитель ключей проводит проверку резервного банка, СНС охраняет служба безопасности КпБТ. Если вы не являетесь сотрудником КпБТ, использование ключа будет расценено как несанкционированный доступ.

typeDescription_zh:
ESS-NW-15储备安全密钥可以打开商业安全委员会西北事件监测区块中的事件监测装置储备赏金池。



<b>这种密钥在启用后最多进行15次支付。</b>



商业安全委员会西北事件监测区块包括下列星域：



<b><a href=showinfo:3//10000055>血脉</a>、<a href=showinfo:3//10000035>德克廉</a>、<a href=showinfo:3//10000023>黑渊</a>、<a href=showinfo:3//10000045>特纳</a>、<a href=showinfo:3//10000010>特布特</a>、<a href=showinfo:3//10000051>云环</a>、<a href=showinfo:3//10000046>斐德</a>、<a href=showinfo:3//10000058>源泉之域</a>、<a href=showinfo:3//10000034>卡勒瓦拉阔地</a>以及<a href=showinfo:3//10000003>静寂谷</a> </b>



储备安全密钥由<b>商业安全委员会安全密钥储存</b>设施生成并下发。出于安全原因考虑，特定星域的密钥由位于该星域之外的设施生成并下发。事件监测装置储备密钥只能使用一次，可以打开一个储备赏金池，随后密钥码会被从数据库中抹去。



商业安全委员会的密钥持有者会定期领到层层加密的事件监测装置储备密钥，以检验事件监测装置储备赏金池的完整性。密钥持有者还能以加密债券的形式来发放储备赏金池中的资金。不过为了安全，这种债券发放每隔很长时间才会进行一次。



当密钥持有者进行安全检查时，事件监测装置会被商业安全委员会的安保部队守卫着。任何用密钥实施侵入的人将自行承担一切后果。


typeName: ESS-NW-45 Reserve Security Key
typeName_fr: Clé de sécurité de la réserve SSA-NO-45
typeName_ja: ESS-NW-45予備セキュリティキー
typeName_ko: ESS-NW-45 예비 보안키
typeName_ru: Ключ безопасности резервного банка «СНС-СЗ-45»
typeName_zh: ESS-NW-45储备安全密钥
typeDescription:
This ESS-NW-45 Reserve Security Key is a quadrant security key for Encounter Surveillance System (ESS) reserve banks in the Secure Commerce Commission's North-West Encounter Surveillance Quadrant.

<b>This Reserve Security Key is configured to permit a maximum total of 45 releases of funds after activation.</b>

The SCC defines its North-West Encounter Surveillance Quadrant as encompassing star systems in the following regions:

<b><a href=showinfo:3//10000055>Branch</a>, <a href=showinfo:3//10000035>Deklein</a>, <a href=showinfo:3//10000023>Pure Blind</a>, <a href=showinfo:3//10000045>Tenal</a>, <a href=showinfo:3//10000010>Tribute</a>, <a href=showinfo:3//10000051>Cloud Ring</a>, <a href=showinfo:3//10000046>Fade</a>, <a href=showinfo:3//10000058>Fountain</a>, <a href=showinfo:3//10000034>The Kalevala Expanse</a>, and <a href=showinfo:3//10000003>Vale of the Silent</a></b>

Reserve Security Keys are generated and issued at <b>SCC Secure Key Storage</b> facilities. For security, the keys for a given region are generated and issued by facilities located well outside the region. ESS Reserve Keys are single-use only, providing access to one Reserve Bank before their key codes are removed from the access database.

Keyholder officials of the SCC are periodically issued with heavily-encrypted ESS Reserve Keys in order to inspect the integrity of ESS Reserve Banks. The keys also allow a keyholder to trigger a release of funds from the Reserve Bank in the form of Encrypted Bonds. For security purposes, such a release of funds is carried out over a lengthy period of time.

If an SCC Keyholder carries out an inspection as part of their duties the ESS is secured by SCC guard forces. Anyone using the key to effect a security intrusion does so at their own risk.

typeDescription_fr:
La clé de sécurité de la réserve SSA-NO-45 est une clé de sécurité du quadrant, pour les banques de réserve du Système de surveillance des affrontements (SSA) dans le quadrant nord-ouest de surveillance des affrontements de la CCS. <b>Cette clé de sécurité de la réserve est configurée pour permettre un total maximum de 45 versements après son activation.</b> La CCS définit son quadrant nord-ouest de surveillance des affrontements comme englobant les systèmes stellaires des régions suivantes : <b><a href=showinfo:3//10000055>Branch</a>, <a href=showinfo:3//10000035>Deklein</a>, <a href=showinfo:3//10000023>Pure Blind</a>, <a href=showinfo:3//10000045>Tenal</a>, <a href=showinfo:3//10000010>Tribute</a>, <a href=showinfo:3//10000051>Cloud Ring</a>, <a href=showinfo:3//10000046>Fade</a>, <a href=showinfo:3//10000058>Fountain</a>, <a href=showinfo:3//10000034>The Kalevala Expanse</a> et <a href=showinfo:3//10000003>Vale of the Silent</a></b> Les clés de sécurité de la réserve sont générées et attribuées dans les sites <b>de stockage de clés sécurisées de la CCS</b>. Par souci de sécurité, les clés pour une région donnée sont générées et attribuées par des centres se trouvant à bonne distance en dehors de celle-ci. Les clés de la réserve du SSA sont à usage unique, donnant accès à une banque de réserve avant que leurs codes clés soient retirés de la base de données d'accès. Les titulaires de clés, des membres haut placés de la CCS, se voient périodiquement attribuées des clés de la réserve du SSA à fort niveau de cryptage, afin d'inspecter l'intégrité des banques de réserve du SSA. Les clés permettent également à leur titulaire de déclencher le versement des fonds de la banque de réserve sous forme d'obligations cryptées. Par souci de sécurité, ce versement se fait de façon échelonnée, sur un laps de temps prolongé. Lorsqu'un titulaire de clés de la CCS effectue une inspection dans le cadre de ses fonctions, le SSA est protégé par les gardes de la CCS. Quiconque utilise la clé pour une intrusion de sécurité le fait à ses risques et périls.

typeDescription_ja:
ESS-NW-45予備セキュリティキーは、セキュア通商委員会の北西対戦監視クアドラントに存在する対戦監視システム（ESS）の予備バンクで使用される、クアドラントセキュリティキーである。

<b>この予備セキュリティキーは、起動してから最大で合計45回、債権の放出が起きるよう調整されている。</b>

SCCは、北西対戦監視クアドラントには次のリージョン内のスターシステムが含まれると定めている。

<b><a href=showinfo:3//10000055>ブランチ</a>、<a href=showinfo:3//10000035>デクレイン</a>、<a href=showinfo:3//10000023>ピュアブラインド</a>、<a href=showinfo:3//10000045>テナル</a>、<a href=showinfo:3//10000010>トリビュート</a>、<a href=showinfo:3//10000051>クラウドリング</a>、<a href=showinfo:3//10000046>フェイド</a>、<a href=showinfo:3//10000058>ファウンテン</a>、<a href=showinfo:3//10000034>ザ・カレヴァラエクスパンス</a>、そして<a href=showinfo:3//10000003>ベールオブザサイレント</a></b>

予備セキュリティキーは、<b>SCCセキュアキー保管庫</b>の設備において生成、発行されている。安全保障上の理由から、キーの生成、発行についてはそのキーが対応するリージョンの外、それもかなりの距離を置いた場所にある設備で行われている。ESS予備キーは一度きりの使い捨てで、使用することにより、アクセスデータベースからそのキーコードが削除されるまで予備バンクにアクセスできるようになる。

キーホルダーを務めるSCC社員は、ESS予備バンクの完全性を査察するため、定期的に高度に暗号化されたESS予備キーの発行を受ける。キーホルダーはキーを使うことで、予備バンク内の資金を暗号化債権として放出させ始めることも可能である。この放出は、セキュリティ上の理由から長時間をかけて行われる。

SCCのキーホルダーが業務の一環として査察を行うと、ESSはSCCの護衛部隊による保護を受けた状態になる。セキュリティ侵害を目的としたキーの使用は自己責任で行うこと。

typeDescription_ko:
안전무역위원회가 북서 교전 감시 구역에 설치한 예비 저장고는 교전 감시 시스템(ESS) 형식으로 운영되며 ESS-NW-45 보안키로 열 수 있습니다.<br><br><b>해당 보안키로 저장고를 개방할 경우 최대 45회에 걸쳐 채권을 발행할 수 있습니다.</b><br><br>SCC 북서 교전 감시 구역:<br><br><b><a href=showinfo:3//10000055>브랜치</a>, <a href=showinfo:3//10000035>데클레인</a>, <a href=showinfo:3//10000023>퓨어블라인드</a>, <a href=showinfo:3//10000045>테날</a>, <a href=showinfo:3//10000010>트리뷰트</a>, <a href=showinfo:3//10000051>클라우드 링</a>, <a href=showinfo:3//10000046>페이드</a>, <a href=showinfo:3//10000058>파운틴</a>, <a href=showinfo:3//10000034>칼레발라</a>, <a href=showinfo:3//10000003>사일런트 베일</a></b><br><br>보안키는 <b>SCC 보관소</b>에서 생성됩니다. 보안키는 예비 저장고와 멀리 떨어진 지역에 생성되며 한 번만 사용할 수 있습니다. 사용한 보안키의 코드는 접근 데이터베이스에서 삭제됩니다.<br><br>SCC 키홀더는 일정 주기로 예비 저장고의 상태를 점검할 수 있습니다. 보안키 사용 시 예비 저장고에서 암호화된 채권을 발행할 수 있습니다. 채권은 보안상의 이유로 일정 시간에 거쳐 회수됩니다.<br><br>SCC 키홀더가 점검을 실시하면 SCC 경비대가 ESS를 방어하기 위해 이동합니다. 보안키 사용 시 모든 책임은 소유자에게 있습니다.

typeDescription_ru:
Это ключ безопасности резервного банка «СНС-СЗ-45». Его можно использовать для открытия резервного банка системы наблюдения за столкновениями (СНС) в северо-западном квадранте наблюдения за столкновениями КпБТ. <b>После активации этот ключ безопасности резервного банка позволяет совершить вывод средств не более 45 раз.</b> Северо-западный квадрант наблюдения за столкновениями КпБТ включает в себя звёздные системы в следующих секторах: <b><a href=showinfo:3//10000055>Branch</a>, <a href=showinfo:3//10000035>Deklein</a>, <a href=showinfo:3//10000023>Pure Blind</a>, <a href=showinfo:3//10000045>Tenal</a>, <a href=showinfo:3//10000010>Tribute</a>, <a href=showinfo:3//10000051>Cloud Ring</a>, <a href=showinfo:3//10000046>Fade</a>, <a href=showinfo:3//10000058>Fountain</a>, <a href=showinfo:3//10000034>The Kalevala Expanse</a> и <a href=showinfo:3//10000003>Vale of the Silent</a></b>. Ключи безопасности резервного банка выпускаются в <b>защищённых хранилищах ключей КпБТ</b>. Для большей безопасности ключи выпускаются на объектах, расположенных вдали от сектора, для которого они предназначены. Ключи от резервного банка СНС предназначены только для одноразового использования. После этого их код стирается из базы данных. Хранители ключей КпБТ периодически получают зашифрованные ключи, с помощью которых проверяют сохранность средств в резервных банках СНС. Ключи также позволяют их владельцу получить средства из резервного банка в виде зашифрованных облигаций. В целях обеспечения защиты извлечение средств продолжается в течение довольно продолжительного периода времени. Когда уполномоченный хранитель ключей проводит проверку резервного банка, СНС охраняет служба безопасности КпБТ. Если вы не являетесь сотрудником КпБТ, использование ключа будет расценено как несанкционированный доступ.

typeDescription_zh:
ESS-NW-45储备安全密钥可以打开商业安全委员会西北事件监测区块中的事件监测装置储备赏金池。



<b>这种密钥在启用后最多进行45次支付。</b>



商业安全委员会西北事件监测区块包括下列星域：



<b><a href=showinfo:3//10000055>血脉</a>、<a href=showinfo:3//10000035>德克廉</a>、<a href=showinfo:3//10000023>黑渊</a>、<a href=showinfo:3//10000045>特纳</a>、<a href=showinfo:3//10000010>特布特</a>、  <a href=showinfo:3//10000051>云环</a>、<a href=showinfo:3//10000046>斐德</a>、<a href=showinfo:3//10000058>源泉之域</a>、<a href=showinfo:3//10000034>卡勒瓦拉阔地</a>以及<a href=showinfo:3//10000003>静寂谷</a></b>



储备安全密钥由<b>商业安全委员会安全密钥储存</b>设施生成并下发。出于安全原因考虑，特定星域的密钥由位于该星域之外的设施生成并下发。事件监测装置储备密钥只能使用一次，可以打开一个储备赏金池，随后密钥码会被从数据库中抹去。



商业安全委员会的密钥持有者会定期领到层层加密的事件监测装置储备密钥，以检验事件监测装置储备赏金池的完整性。密钥持有者还能以加密债券的形式来发放储备赏金池中的资金。不过为了安全，这种债券发放每隔很长时间才会进行一次。



当密钥持有者进行安全检查时，事件监测装置会被商业安全委员会的安保部队守卫着。任何用密钥实施侵入的人将自行承担一切后果。


typeName: ESS-NE-15 Reserve Security Key
typeName_fr: Clé de sécurité de la réserve SSA-NE-15
typeName_ja: ESS-NE-15予備セキュリティキー
typeName_ko: ESS-NE-15 예비 보안키
typeName_ru: Ключ безопасности резервного банка «СНС-СВ-15»
typeName_zh: ESS-NE-15储备安全密钥
typeDescription:
This ESS-NE-15 Reserve Security Key is a quadrant security key for Encounter Surveillance System (ESS) reserve banks in the Secure Commerce Commission's North-East Encounter Surveillance Quadrant.

<b>This Reserve Security Key is configured to permit a maximum total of 15 releases of funds after activation.</b>

The SCC defines its North-East Encounter Surveillance Quadrant as encompassing star systems in the following regions:

<b><a href=showinfo:3//10000053>Cobalt Edge</a>, <a href=showinfo:3//10000027>Etherium Reach</a>, <a href=showinfo:3//10000013>Malpais</a>, <a href=showinfo:3//10000040>Oasa</a>, <a href=showinfo:3//10000021>Outer Passage</a>, <a href=showinfo:3//10000066>Perrigen Falls</a>, <a href=showinfo:3//10000018>The Spire</a>, and <a href=showinfo:3//10000007>Cache</a></b>

Reserve Security Keys are generated and issued at <b>SCC Secure Key Storage</b> facilities. For security, the keys for a given region are generated and issued by facilities located well outside the region. ESS Reserve Keys are single-use only, providing access to one Reserve Bank before their key codes are removed from the access database.

Keyholder officials of the SCC are periodically issued with heavily-encrypted ESS Reserve Keys in order to inspect the integrity of ESS Reserve Banks. The keys also allow a keyholder to trigger a release of funds from the Reserve Bank in the form of Encrypted Bonds. For security purposes, such a release of funds is carried out over a lengthy period of time.

If an SCC Keyholder carries out an inspection as part of their duties the ESS is secured by SCC guard forces. Anyone using the key to effect a security intrusion does so at their own risk.

typeDescription_fr:
La clé de sécurité de la réserve SSA-NE-15 est une clé de sécurité du quadrant pour les banques de réserve du Système de surveillance des affrontements (SSA) dans le quadrant nord-est de surveillance des affrontements de la CCS. <b>Cette clé de sécurité de la réserve est configurée pour permettre un total maximum de 15 versements après son activation.</b> La CCS définit son quadrant nord-est de surveillance des affrontements comme englobant les systèmes stellaires des régions suivantes : <b><a href=showinfo:3//10000053>Cobalt Edge</a>, <a href=showinfo:3//10000027>Etherium Reach</a>, <a href=showinfo:3//10000013>Malpais</a>, <a href=showinfo:3//10000040>Oasa</a>, <a href=showinfo:3//10000021>Outer Passage</a>, <a href=showinfo:3//10000066>Perrigen Falls</a>, <a href=showinfo:3//10000018>The Spire</a> et <a href=showinfo:3//10000007>Cache</a></b> Les clés de sécurité de la réserve sont générées et attribuées dans les sites <b>de stockage de clés sécurisées de la CCS</b>. Par souci de sécurité, les clés pour une région donnée sont générées et attribuées par des centres se trouvant à bonne distance en dehors de celle-ci. Les clés de la réserve du SSA sont à usage unique, donnant accès à une banque de réserve avant que leurs codes clés soient retirés de la base de données d'accès. Les titulaires de clés, des membres haut placés de la CCS, se voient périodiquement attribuées des clés de la réserve du SSA à fort niveau de cryptage, afin d'inspecter l'intégrité des banques de réserve du SSA. Les clés permettent également à leur titulaire de déclencher le versement des fonds de la banque de réserve sous forme d'obligations cryptées. Par souci de sécurité, ce versement se fait de façon échelonnée, sur un laps de temps prolongé. Lorsqu'un titulaire de clés de la CCS effectue une inspection dans le cadre de ses fonctions, le SSA est protégé par les gardes de la CCS. Quiconque utilise la clé pour une intrusion de sécurité le fait à ses risques et périls.

typeDescription_ja:
ESS-NE-15予備セキュリティキーは、セキュア通商委員会の北東対戦監視クアドラントに存在する対戦監視システム（ESS）の予備バンクで使用される、クアドラントセキュリティキーである。



<b>この予備セキュリティキーは、起動してから最大で合計15回、債権の放出が起きるよう調整されている。</b>



SCCは、北東対戦監視クアドラントには次のリージョン内のスターシステムが含まれると定めている。



<b><a href=showinfo:3//10000053>コバルトエッジ</a>、<a href=showinfo:3//10000027>エスリウムリーチ</a>、<a href=showinfo:3//10000013>マルペイ</a>、<a href=showinfo:3//10000040>オアサ</a>、<a href=showinfo:3//10000021>アウターパッセージ</a>、<a href=showinfo:3//10000066>ペリゲンフォールズ</a>、<a href=showinfo:3//10000018>ザ・スパイア</a>、そして<a href=showinfo:3//10000007>キャッシュ</a></b>



予備セキュリティキーは、<b>SCCセキュアキー保管庫</b>の設備において生成、発行されている。安全保障上の理由から、キーの生成、発行についてはそのキーが対応するリージョンの外、それもかなりの距離を置いた場所にある設備で行われている。ESS予備キーは一度きりの使い捨てで、使用することにより、アクセスデータベースからそのキーコードが削除されるまで予備バンクにアクセスできるようになる。



キーホルダーを務めるSCC社員は、ESS予備バンクの完全性を査察するため、定期的に高度に暗号化されたESS予備キーの発行を受ける。キーホルダーはキーを使うことで、予備バンク内の資金を暗号化債権として放出させ始めることも可能である。この放出は、セキュリティ上の理由から長時間をかけて行われる。



SCCのキーホルダーが業務の一環として査察を行うと、ESSはSCCの護衛部隊による保護を受けた状態になる。セキュリティ侵害を目的としたキーの使用は自己責任で行うこと。

typeDescription_ko:
ESS-NE-15 보안키로 교전 감시 시스템(ESS)으로 운영되는 예비 저장고를 개방할 수 있습니다. 북동 교전 감시 구역에 설치된 예비 저장고를 열 수 있습니다.<br><br><b>해당 보안키는 저장고 개방 후 15회에 걸쳐 채권을 지급합니다.</b><br><br>SCC 북동 교전 감시 구역:<br><br><b><a href=showinfo:3//10000053>코발트 엣지</a>, <a href=showinfo:3//10000027>이더리움 리치</a>, <a href=showinfo:3//10000013>말파이스</a>, <a href=showinfo:3//10000040>오아사</a>, <a href=showinfo:3//10000021>아우터 패시지</a>, <a href=showinfo:3//10000066>페리젠 폴즈</a>, <a href=showinfo:3//10000018>스파이어</a>, <a href=showinfo:3//10000007>캐시</a></b><br><br>보안키는 <b>SCC 보관소</b>에서 생성됩니다. 보안키는 예비 저장고와 멀리 떨어진 지역에 생성되며 동시에 한 개 이상 생성되지 않습니다.<br><br>SCC 키홀더는 일정 시간에 한 번 예비 저장고의 상태를 점검할 수 있습니다. 보안키 사용 시 예비 저장고에서 암호화된 채권을 회수할 수 있습니다. 채권은 보안상의 이유로 일정 시간에 걸쳐 회수됩니다.<br><br>SCC 키홀더가 점검을 실시하면 SCC 경비대가 ESS를 방어하기 위해 이동합니다. 보안키 사용 시 모든 책임은 소유자에게 있습니다.

typeDescription_ru:
Это ключ безопасности резервного банка «СНС-СВ-15». Его можно использовать для открытия резервного банка системы наблюдения за столкновениями (СНС) в северо-восточном квадранте наблюдения за столкновениями КпБТ. <b>После активации этот ключ безопасности резервного банка позволяет совершить вывод средств не более 15 раз.</b> Северо-восточный квадрант наблюдения за столкновениями КпБТ включает в себя звёздные системы в следующих секторах: <b><a href=showinfo:3//10000053>Cobalt Edge</a>, <a href=showinfo:3//10000027>Etherium Reach</a>, <a href=showinfo:3//10000013>Malpais</a>, <a href=showinfo:3//10000040>Oasa</a>, <a href=showinfo:3//10000021>Outer Passage</a>, <a href=showinfo:3//10000066>Perrigen Falls</a>, <a href=showinfo:3//10000018>The Spire</a> и <a href=showinfo:3//10000007>Cache</a></b>. Ключи безопасности резервного банка выпускаются в <b>защищённых хранилищах ключей КпБТ</b>. Для большей безопасности ключи выпускаются на объектах, расположенных вдали от сектора, для которого они предназначены. Ключи от резервного банка СНС предназначены только для одноразового использования. После этого их код стирается из базы данных. Хранители ключей КпБТ периодически получают зашифрованные ключи, с помощью которых проверяют сохранность средств в резервных банках СНС. Ключи также позволяют их владельцу получить средства из резервного банка в виде зашифрованных облигаций. В целях обеспечения защиты извлечение средств продолжается в течение довольно продолжительного периода времени. Когда уполномоченный хранитель ключей проводит проверку резервного банка, СНС охраняет служба безопасности КпБТ. Если вы не являетесь сотрудником КпБТ, использование ключа будет расценено как несанкционированный доступ.

typeDescription_zh:
ESS-NE-15储备安全密钥可以打开商业安全委员会东北事件监测区块中的事件监测装置储备赏金池。



<b>这种密钥在启用后最多进行15次支付。</b>



商业安全委员会东北事件监测区块包括下列星域：



<b><a href=showinfo:3//10000053>钴蓝边域</a>、<a href=showinfo:3//10000027>琉蓝之穹</a>、<a href=showinfo:3//10000013>糟粕之域</a>、<a href=showinfo:3//10000040>欧莎</a>、<a href=showinfo:3//10000021>域外走廊</a>、<a href=showinfo:3//10000066>佩利根弗</a>、<a href=showinfo:3//10000018>螺旋之域</a>以及<a href=showinfo:3//10000007>地窖</a></b>



储备安全密钥由<b>商业安全委员会安全密钥储存</b>设施生成并下发。出于安全原因考虑，特定星域的密钥由位于该星域之外的设施生成并下发。事件监测装置储备密钥只能使用一次，可以打开一个储备赏金池，随后密钥码会被从数据库中抹去。



商业安全委员会的密钥持有者会定期领到层层加密的事件监测装置储备密钥，以检验事件监测装置储备赏金池的完整性。密钥持有者还能以加密债券的形式来发放储备赏金池中的资金。不过为了安全，这种债券发放每隔很长时间才会进行一次。



当密钥持有者进行安全检查时，事件监测装置会被商业安全委员会的安保部队守卫着。任何用密钥实施侵入的人将自行承担一切后果。


typeName: ESS-SE-15 Reserve Security Key
typeName_fr: Clé de sécurité de la réserve SSA-SE-15
typeName_ja: ESS-SE-15予備セキュリティキー
typeName_ko: ESS-SE-15 예비 보안키
typeName_ru: Ключ безопасности резервного банка «СНС-ЮВ-15»
typeName_zh: ESS-SE-15储备安全密钥
typeDescription:
This ESS-SE-15 Reserve Security Key is a quadrant security key for Encounter Surveillance System (ESS) reserve banks in the Secure Commerce Commission's South-East Encounter Surveillance Quadrant.

<b>This Reserve Security Key is configured to permit a maximum total of 15 releases of funds after activation.</b>

The SCC defines its South-East Encounter Surveillance Quadrant as encompassing star systems in the following regions:

<b><a href=showinfo:3//10000029>Geminate</a>, <a href=showinfo:3//10000005>Detorid</a>, <a href=showinfo:3//10000025>Immensea</a>, <a href=showinfo:3//10000009>Insmother</a>, <a href=showinfo:3//10000062>Omist</a>, <a href=showinfo:3//10000008>Scalding Pass</a>, <a href=showinfo:3//10000061>Tenerifis</a>, and <a href=showinfo:3//10000006>Wicked Creek</a></b>

Reserve Security Keys are generated and issued at <b>SCC Secure Key Storage</b> facilities. For security, the keys for a given region are generated and issued by facilities located well outside the region. ESS Reserve Keys are single-use only, providing access to one Reserve Bank before their key codes are removed from the access database.

Keyholder officials of the SCC are periodically issued with heavily-encrypted ESS Reserve Keys in order to inspect the integrity of ESS Reserve Banks. The keys also allow a keyholder to trigger a release of funds from the Reserve Bank in the form of Encrypted Bonds. For security purposes, such a release of funds is carried out over a lengthy period of time.

If an SCC Keyholder carries out an inspection as part of their duties the ESS is secured by SCC guard forces. Anyone using the key to effect a security intrusion does so at their own risk.

typeDescription_fr:
La clé de sécurité de la réserve SSA-SE-15 est une clé de sécurité du quadrant pour les banques de réserve du Système de surveillance des affrontements (SSA) dans le quadrant sud-est de surveillance des affrontements de la CCS. <b>Cette clé de sécurité de la réserve est configurée pour permettre un total maximum de 15 versements après son activation.</b> La CCS définit son quadrant sud-est de surveillance des affrontements comme englobant les systèmes stellaires des régions suivantes : <b><a href=showinfo:3//10000029>Geminate</a>, <a href=showinfo:3//10000005>Detorid</a>, <a href=showinfo:3//10000025>Immensea</a>, <a href=showinfo:3//10000009>Insmother</a>, <a href=showinfo:3//10000062>Omist</a>, <a href=showinfo:3//10000008>Scalding Pass</a>, <a href=showinfo:3//10000061>Tenerifis</a> et <a href=showinfo:3//10000006>Wicked Creek</a></b> Les clés de sécurité de la réserve sont générées et attribuées sur les sites <b>de stockage de clés sécurisées de la CCS</b>. Par souci de sécurité, les clés pour une région donnée sont générées et attribuées par des centres se trouvant à bonne distance en dehors de celle-ci. Les clés de la réserve du SSA sont à usage unique, donnant accès à une banque de réserve avant que leurs codes clés soient retirés de la base de données d'accès. Les titulaires de clés, des membres haut placés de la CCS, se voient périodiquement attribuées des clés de la réserve du SSA à fort niveau de cryptage, afin d'inspecter l'intégrité des banques de réserve du SSA. Les clés permettent également à leur titulaire de déclencher le versement des fonds de la banque de réserve sous forme d'obligations cryptées. Par souci de sécurité, ce versement se fait de façon échelonnée, sur un laps de temps prolongé. Lorsqu'un titulaire de clés de la CCS effectue une inspection dans le cadre de ses fonctions, le SSA est protégé par les gardes de la CCS. Quiconque utilise la clé pour une intrusion de sécurité le fait à ses risques et périls.

typeDescription_ja:
ESS-SE-15予備セキュリティキーは、セキュア通商委員会の南東対戦監視クアドラントに存在する対戦監視システム（ESS）の予備バンクで使用される、クアドラントセキュリティキーである。



<b>この予備セキュリティキーは、起動してから最大で合計15回、債権の放出が起きるよう調整されている。</b>



SCCは、南東対戦監視クアドラントには次のリージョン内のスターシステムが含まれると定めている。



<b><a href=showinfo:3//10000029>ジェミネイト</a>、<a href=showinfo:3//10000005>デトーリッド</a>、<a href=showinfo:3//10000025>イメンシー</a>、<a href=showinfo:3//10000009>インスマサー</a>、<a href=showinfo:3//10000062>オーミスト</a>、<a href=showinfo:3//10000008>スコールディングパス</a>、<a href=showinfo:3//10000061>テネリフィス</a>、そして<a href=showinfo:3//10000006>ウィキッドクリーク</a></b>



予備セキュリティキーは、<b>SCCセキュアキー保管庫</b>の設備において生成、発行されている。安全保障上の理由から、キーの生成、発行についてはそのキーが対応するリージョンの外、それもかなりの距離を置いた場所にある設備で行われている。ESS予備キーは一度きりの使い捨てで、使用することにより、アクセスデータベースからそのキーコードが削除されるまで予備バンクにアクセスできるようになる。



キーホルダーを務めるSCC社員は、ESS予備バンクの完全性を査察するため、定期的に高度に暗号化されたESS予備キーの発行を受ける。キーホルダーはキーを使うことで、予備バンク内の資金を暗号化債権として放出させ始めることも可能である。この放出は、セキュリティ上の理由から長時間をかけて行われる。



SCCのキーホルダーが業務の一環として査察を行うと、ESSはSCCの護衛部隊による保護を受けた状態になる。セキュリティ侵害を目的としたキーの使用は自己責任で行うこと。

typeDescription_ko:
ESS-SE-15 보안키로 교전 감시 시스템(ESS)으로 운영되는 예비 저장고를 개방할 수 있습니다. 남동 교전 감시 구역에 설치된 예비 저장고를 열 수 있습니다.<br><br><b>해당 보안키는 저장고 개방 후 15회에 걸쳐 채권을 지급합니다.</b><br><br>SCC 남동 교전 감시 구역:<br><br><b><a href=showinfo:3//10000029>제미네이트</a>, <a href=showinfo:3//10000005>디토리드</a>, <a href=showinfo:3//10000025>이멘시아</a>, <a href=showinfo:3//10000009>인스모더</a>, <a href=showinfo:3//10000062>오미스트</a>, <a href=showinfo:3//10000008>스캘딩 패스</a>, <a href=showinfo:3//10000061>테너리피스</a>, <a href=showinfo:3//10000006>위키드 크릭</a></b><br><br>보안키는 <b>SCC 보관소</b>에서 생성됩니다. 보안키는 예비 저장고와 멀리 떨어진 지역에 생성되며 동시에 한 개 이상 생성되지 않습니다.<br><br>SCC 키홀더는 일정 시간에 한 번 예비 저장고의 상태를 점검할 수 있습니다. 보안키 사용 시 예비 저장고에서 암호화된 채권을 회수할 수 있습니다. 채권은 보안상의 이유로 일정 시간에 걸쳐 회수됩니다.<br><br>SCC 키홀더가 점검을 실시하면 SCC 경비대가 ESS를 방어하기 위해 이동합니다. 보안키 사용 시 모든 책임은 소유자에게 있습니다.

typeDescription_ru:
Это ключ безопасности резервного банка «СНС-ЮВ-15». Его можно использовать для открытия резервного банка системы наблюдения за столкновениями (СНС) в юго-восточном квадранте наблюдения за столкновениями КпБТ. <b>После активации этот ключ безопасности резервного банка позволяет совершить вывод средств не более 15 раз.</b> Юго-восточный квадрант наблюдения за столкновениями КпБТ включает в себя звёздные системы в следующих секторах: <b><a href=showinfo:3//10000029>Geminate</a>, <a href=showinfo:3//10000005>Detorid</a>, <a href=showinfo:3//10000025>Immensea</a>, <a href=showinfo:3//10000009>Insmother</a>, <a href=showinfo:3//10000062>Omist</a>, <a href=showinfo:3//10000008>Scalding Pass</a>, <a href=showinfo:3//10000061>Tenerifis</a> и <a href=showinfo:3//10000006>Wicked Creek</a></b>. Ключи безопасности резервного банка выпускаются в <b>защищённых хранилищах ключей КпБТ</b>. Для большей безопасности ключи выпускаются на объектах, расположенных вдали от сектора, для которого они предназначены. Ключи от резервного банка СНС предназначены только для одноразового использования. После этого их код стирается из базы данных. Хранители ключей КпБТ периодически получают зашифрованные ключи, с помощью которых проверяют сохранность средств в резервных банках СНС. Ключи также позволяют их владельцу получить средства из резервного банка в виде зашифрованных облигаций. В целях обеспечения защиты извлечение средств продолжается в течение довольно продолжительного периода времени. Когда уполномоченный хранитель ключей проводит проверку резервного банка, СНС охраняет служба безопасности КпБТ. Если вы не являетесь сотрудником КпБТ, использование ключа будет расценено как несанкционированный доступ.

typeDescription_zh:
ESS-SE-15储备安全密钥可以打开商业安全委员会东南事件监测区块中的事件监测装置储备赏金池。



<b>这种密钥在启用后最多进行15次支付。</b>



商业安全委员会东南事件监测区块包括下列星域：



<b><a href=showinfo:3//10000029>对舞之域</a>、<a href=showinfo:3//10000005>底特里德</a>、<a href=showinfo:3//10000025>伊梅瑟亚</a>、<a href=showinfo:3//10000009>因斯姆尔</a>、<a href=showinfo:3//10000062>欧米斯特</a>、<a href=showinfo:3//10000008>灼热之径</a>、<a href=showinfo:3//10000061>特里菲斯</a>以及<a href=showinfo:3//10000006>邪恶湾流</a></b>



储备安全密钥由<b>商业安全委员会安全密钥储存</b>设施生成并下发。出于安全原因考虑，特定星域的密钥由位于该星域之外的设施生成并下发。事件监测装置储备密钥只能使用一次，可以打开一个储备赏金池，随后密钥码会被从数据库中抹去。



商业安全委员会的密钥持有者会定期领到层层加密的事件监测装置储备密钥，以检验事件监测装置储备赏金池的完整性。密钥持有者还能以加密债券的形式来发放储备赏金池中的资金。不过为了安全，这种债券发放每隔很长时间才会进行一次。



当密钥持有者进行安全检查时，事件监测装置会被商业安全委员会的安保部队守卫着。任何用密钥实施侵入的人将自行承担一切后果。


typeName: ESS-SE-45 Reserve Security Key
typeName_fr: Clé de sécurité de la réserve SSA-SE-45
typeName_ja: ESS-SE-45予備セキュリティキー
typeName_ko: ESS-SE-45 예비 보안키
typeName_ru: Ключ безопасности резервного банка «СНС-ЮВ-45»
typeName_zh: ESS-SE-45储备安全密钥
typeDescription:
This ESS-SE-45 Reserve Security Key is a quadrant security key for Encounter Surveillance System (ESS) reserve banks in the Secure Commerce Commission's South-East Encounter Surveillance Quadrant.

<b>This Reserve Security Key is configured to permit a maximum total of 45 releases of funds after activation.</b>

The SCC defines its South-East Encounter Surveillance Quadrant as encompassing star systems in the following regions:

<b><a href=showinfo:3//10000029>Geminate</a>, <a href=showinfo:3//10000005>Detorid</a>, <a href=showinfo:3//10000025>Immensea</a>, <a href=showinfo:3//10000009>Insmother</a>, <a href=showinfo:3//10000062>Omist</a>, <a href=showinfo:3//10000008>Scalding Pass</a>, <a href=showinfo:3//10000061>Tenerifis</a>, and <a href=showinfo:3//10000006>Wicked Creek</a></b>

Reserve Security Keys are generated and issued at <b>SCC Secure Key Storage</b> facilities. For security, the keys for a given region are generated and issued by facilities located well outside the region. ESS Reserve Keys are single-use only, providing access to one Reserve Bank before their key codes are removed from the access database.

Keyholder officials of the SCC are periodically issued with heavily-encrypted ESS Reserve Keys in order to inspect the integrity of ESS Reserve Banks. The keys also allow a keyholder to trigger a release of funds from the Reserve Bank in the form of Encrypted Bonds. For security purposes, such a release of funds is carried out over a lengthy period of time.

If an SCC Keyholder carries out an inspection as part of their duties the ESS is secured by SCC guard forces. Anyone using the key to effect a security intrusion does so at their own risk.

typeDescription_fr:
La clé de sécurité de la réserve SSA-SE-45 est une clé de sécurité du quadrant pour les banques de réserve du Système de surveillance des affrontements (SSA) dans le quadrant sud-est de surveillance des affrontements de la CCS. <b>Cette clé de sécurité de la réserve est configurée pour permettre un total maximum de 45 versements après son activation.</b> La CCS définit son quadrant sud-est de surveillance des affrontements comme englobant les systèmes stellaires des régions suivantes : <b><a href=showinfo:3//10000029>Geminate</a>, <a href=showinfo:3//10000005>Detorid</a>, <a href=showinfo:3//10000025>Immensea</a>, <a href=showinfo:3//10000009>Insmother</a>, <a href=showinfo:3//10000062>Omist</a>, <a href=showinfo:3//10000008>Scalding Pass</a>, <a href=showinfo:3//10000061>Tenerifis</a> et <a href=showinfo:3//10000006>Wicked Creek</a></b> Les clés de sécurité de la réserve sont générées et attribuées sur les sites <b>de stockage de clés sécurisées de la CCS</b>. Par souci de sécurité, les clés pour une région donnée sont générées et attribuées par des centres se trouvant à bonne distance en dehors de celle-ci. Les clés de la réserve du SSA sont à usage unique, donnant accès à une banque de réserve avant que leurs codes clés soient retirés de la base de données d'accès. Les titulaires de clés, des membres haut placés de la CCS, se voient périodiquement attribuées des clés de la réserve du SSA à fort niveau de cryptage, afin d'inspecter l'intégrité des banques de réserve du SSA. Les clés permettent également à leur titulaire de déclencher le versement des fonds de la banque de réserve sous forme d'obligations cryptées. Par souci de sécurité, ce versement se fait de façon échelonnée, sur un laps de temps prolongé. Lorsqu'un titulaire de clés de la CCS effectue une inspection dans le cadre de ses fonctions, le SSA est protégé par les gardes de la CCS. Quiconque utilise la clé pour une intrusion de sécurité le fait à ses risques et périls.

typeDescription_ja:
ESS-SE-45予備セキュリティキーは、セキュア通商委員会の南東対戦監視クアドラントに存在する対戦監視システム（ESS）の予備バンクで使用される、クアドラントセキュリティキーである。



<b>この予備セキュリティキーは、起動してから最大で合計45回、債権の放出が起きるよう調整されている。</b>



SCCは、南東対戦監視クアドラントには次のリージョン内のスターシステムが含まれると定めている。



<b><a href=showinfo:3//10000029>ジェミネイト</a>、<a href=showinfo:3//10000005>デトーリッド</a>、<a href=showinfo:3//10000025>イメンシー</a>、<a href=showinfo:3//10000009>インスマサー</a>、<a href=showinfo:3//10000062>オーミスト</a>、<a href=showinfo:3//10000008>スコールディングパス</a>、<a href=showinfo:3//10000061>テネリフィス</a>、そして<a href=showinfo:3//10000006>ウィキッドクリーク</a></b>



予備セキュリティキーは、<b>SCCセキュアキー保管庫</b>の設備において生成、発行されている。安全保障上の理由から、キーの生成、発行についてはそのキーが対応するリージョンの外、それもかなりの距離を置いた場所にある設備で行われている。ESS予備キーは一度きりの使い捨てで、使用することにより、アクセスデータベースからそのキーコードが削除されるまで予備バンクにアクセスできるようになる。



キーホルダーを務めるSCC社員は、ESS予備バンクの完全性を査察するため、定期的に高度に暗号化されたESS予備キーの発行を受ける。キーホルダーはキーを使うことで、予備バンク内の資金を暗号化債権として放出させ始めることも可能である。この放出は、セキュリティ上の理由から長時間をかけて行われる。



SCCのキーホルダーが業務の一環として査察を行うと、ESSはSCCの護衛部隊による保護を受けた状態になる。セキュリティ侵害を目的としたキーの使用は自己責任で行うこと。

typeDescription_ko:
ESS-SE-45 보안키로 교전 감시 시스템(ESS)으로 운영되는 예비 저장고를 개방할 수 있습니다. 남동 교전 감시 구역에 설치된 예비 저장고를 열 수 있습니다.<br><br><b>해당 보안키는 저장고 개방 후 45회에 걸쳐 채권을 지급합니다.</b><br><br>SCC 남동 교전 감시 구역:<br><br><b><a href=showinfo:3//10000029>제미네이트</a>, <a href=showinfo:3//10000005>디토리드</a>, <a href=showinfo:3//10000025>이멘시아</a>, <a href=showinfo:3//10000009>인스모더</a>, <a href=showinfo:3//10000062>오미스트</a>, <a href=showinfo:3//10000008>스캘딩 패스</a>, <a href=showinfo:3//10000061>테너리피스</a>, <a href=showinfo:3//10000006>위키드 크릭</a></b><br><br>보안키는 <b>SCC 보관소</b>에서 생성됩니다. 보안키는 예비 저장고와 멀리 떨어진 지역에 생성되며 동시에 한 개 이상 생성되지 않습니다.<br><br>SCC 키홀더는 일정 시간에 한 번 예비 저장고의 상태를 점검할 수 있습니다. 보안키 사용 시 예비 저장고에서 암호화된 채권을 회수할 수 있습니다. 채권은 보안상의 이유로 일정 시간에 걸쳐 회수됩니다.<br><br>SCC 키홀더가 점검을 실시하면 SCC 경비대가 ESS를 방어하기 위해 이동합니다. 보안키 사용 시 모든 책임은 소유자에게 있습니다.

typeDescription_ru:
Это ключ безопасности резервного банка «СНС-ЮВ-45». Его можно использовать для открытия резервного банка системы наблюдения за столкновениями (СНС) в юго-восточном квадранте наблюдения за столкновениями КпБТ. <b>После активации этот ключ безопасности резервного банка позволяет совершить вывод средств не более 45 раз.</b> Юго-восточный квадрант наблюдения за столкновениями КпБТ включает в себя звёздные системы в следующих секторах: <b><a href=showinfo:3//10000029>Geminate</a>, <a href=showinfo:3//10000005>Detorid</a>, <a href=showinfo:3//10000025>Immensea</a>, <a href=showinfo:3//10000009>Insmother</a>, <a href=showinfo:3//10000062>Omist</a>, <a href=showinfo:3//10000008>Scalding Pass</a>, <a href=showinfo:3//10000061>Tenerifis</a> и <a href=showinfo:3//10000006>Wicked Creek</a></b>. Ключи безопасности резервного банка выпускаются в <b>защищённых хранилищах ключей КпБТ</b>. Для большей безопасности ключи выпускаются на объектах, расположенных вдали от сектора, для которого они предназначены. Ключи от резервного банка СНС предназначены только для одноразового использования. После этого их код стирается из базы данных. Хранители ключей КпБТ периодически получают зашифрованные ключи, с помощью которых проверяют сохранность средств в резервных банках СНС. Ключи также позволяют их владельцу получить средства из резервного банка в виде зашифрованных облигаций. В целях обеспечения защиты извлечение средств продолжается в течение довольно продолжительного периода времени. Когда уполномоченный хранитель ключей проводит проверку резервного банка, СНС охраняет служба безопасности КпБТ. Если вы не являетесь сотрудником КпБТ, использование ключа будет расценено как несанкционированный доступ.

typeDescription_zh:
ESS-SE-45储备安全密钥可以打开商业安全委员会东南事件监测区块中的事件监测装置储备赏金池。



<b>这种密钥在启用后最多进行45次支付。</b>



商业安全委员会东南事件监测区块包括下列星域：



<b><a href=showinfo:3//10000029>对舞之域</a>、<a href=showinfo:3//10000005>底特里德</a>、<a href=showinfo:3//10000025>伊梅瑟亚</a>、<a href=showinfo:3//10000009>因斯姆尔</a>、<a href=showinfo:3//10000062>欧米斯特</a>、<a href=showinfo:3//10000008>灼热之径</a>、<a href=showinfo:3//10000061>特里菲斯</a>以及<a href=showinfo:3//10000006>邪恶湾流</a></b>



储备安全密钥由<b>商业安全委员会安全密钥储存</b>设施生成并下发。出于安全原因考虑，特定星域的密钥由位于该星域之外的设施生成并下发。事件监测装置储备密钥只能使用一次，可以打开一个储备赏金池，随后密钥码会被从数据库中抹去。



商业安全委员会的密钥持有者会定期领到层层加密的事件监测装置储备密钥，以检验事件监测装置储备赏金池的完整性。密钥持有者还能以加密债券的形式来发放储备赏金池中的资金。不过为了安全，这种债券发放每隔很长时间才会进行一次。



当密钥持有者进行安全检查时，事件监测装置会被商业安全委员会的安保部队守卫着。任何用密钥实施侵入的人将自行承担一切后果。


typeName: ESS-NE-45 Reserve Security Key
typeName_fr: Clé de sécurité de la réserve SSA-NE-45
typeName_ja: ESS-NE-45予備セキュリティキー
typeName_ko: ESS-NE-45 예비 보안키
typeName_ru: Ключ безопасности резервного банка «СНС-СВ-45»
typeName_zh: ESS-NE-45储备安全密钥
typeDescription:
This ESS-NE-45 Reserve Security Key is a quadrant security key for Encounter Surveillance System (ESS) reserve banks in the Secure Commerce Commission's North-East Encounter Surveillance Quadrant.

<b>This Reserve Security Key is configured to permit a maximum total of 45 releases of funds after activation.</b>

The SCC defines its North-East Encounter Surveillance Quadrant as encompassing star systems in the following regions:

<b><a href=showinfo:3//10000053>Cobalt Edge</a>, <a href=showinfo:3//10000027>Etherium Reach</a>, <a href=showinfo:3//10000013>Malpais</a>, <a href=showinfo:3//10000040>Oasa</a>, <a href=showinfo:3//10000021>Outer Passage</a>, <a href=showinfo:3//10000066>Perrigen Falls</a>, <a href=showinfo:3//10000018>The Spire</a>, and <a href=showinfo:3//10000007>Cache</a></b>

Reserve Security Keys are generated and issued at <b>SCC Secure Key Storage</b> facilities. For security, the keys for a given region are generated and issued by facilities located well outside the region. ESS Reserve Keys are single-use only, providing access to one Reserve Bank before their key codes are removed from the access database.

Keyholder officials of the SCC are periodically issued with heavily-encrypted ESS Reserve Keys in order to inspect the integrity of ESS Reserve Banks. The keys also allow a keyholder to trigger a release of funds from the Reserve Bank in the form of Encrypted Bonds. For security purposes, such a release of funds is carried out over a lengthy period of time.

If an SCC Keyholder carries out an inspection as part of their duties the ESS is secured by SCC guard forces. Anyone using the key to effect a security intrusion does so at their own risk.

typeDescription_fr:
La clé de sécurité de la réserve SSA-NE-45 est une clé de sécurité du quadrant pour les banques de réserve du Système de surveillance des affrontements (SSA) dans le quadrant nord-est de surveillance des affrontements de la CCS. <b>Cette clé de sécurité de la réserve est configurée pour permettre un total maximum de 45 versements après son activation.</b> La CCS définit son quadrant nord-est de surveillance des affrontements comme englobant les systèmes stellaires des régions suivantes : <b><a href=showinfo:3//10000053>Cobalt Edge</a>, <a href=showinfo:3//10000027>Etherium Reach</a>, <a href=showinfo:3//10000013>Malpais</a>, <a href=showinfo:3//10000040>Oasa</a>, <a href=showinfo:3//10000021>Outer Passage</a>, <a href=showinfo:3//10000066>Perrigen Falls</a>, <a href=showinfo:3//10000018>The Spire</a> et <a href=showinfo:3//10000007>Cache</a></b> Les clés de sécurité de la réserve sont générées et attribuées dans les sites <b>de stockage de clés sécurisées de la CCS</b>. Par souci de sécurité, les clés pour une région donnée sont générées et attribuées par des centres se trouvant à bonne distance en dehors de celle-ci. Les clés de la réserve du SSA sont à usage unique, donnant accès à une banque de réserve avant que leurs codes clés soient retirés de la base de données d'accès. Les titulaires de clés, des membres haut placés de la CCS, se voient périodiquement attribuées des clés de la réserve du SSA à fort niveau de cryptage, afin d'inspecter l'intégrité des banques de réserve du SSA. Les clés permettent également à leur titulaire de déclencher le versement des fonds de la banque de réserve sous forme d'obligations cryptées. Par souci de sécurité, ce versement se fait de façon échelonnée, sur un laps de temps prolongé. Lorsqu'un titulaire de clés de la CCS effectue une inspection dans le cadre de ses fonctions, le SSA est protégé par les gardes de la CCS. Quiconque utilise la clé pour une intrusion de sécurité le fait à ses risques et périls.

typeDescription_ja:
ESS-NE-45予備セキュリティキーは、セキュア通商委員会の北東対戦監視クアドラントに存在する対戦監視システム（ESS）の予備バンクで使用される、クアドラントセキュリティキーである。



<b>この予備セキュリティキーは、起動してから最大で合計45回、債権の放出が起きるよう調整されている。</b>



SCCは、北東対戦監視クアドラントには次のリージョン内のスターシステムが含まれると定めている。



<b><a href=showinfo:3//10000053>コバルトエッジ</a>、<a href=showinfo:3//10000027>エスリウムリーチ</a>、<a href=showinfo:3//10000013>マルペイ</a>、<a href=showinfo:3//10000040>オアサ</a>、<a href=showinfo:3//10000021>アウターパッセージ</a>、<a href=showinfo:3//10000066>ペリゲンフォールズ</a>、<a href=showinfo:3//10000018>ザ・スパイア</a>、そして<a href=showinfo:3//10000007>キャッシュ</a></b>



予備セキュリティキーは、<b>SCCセキュアキー保管庫</b>の設備において生成、発行されている。安全保障上の理由から、キーの生成、発行についてはそのキーが対応するリージョンの外、それもかなりの距離を置いた場所にある設備で行われている。ESS予備キーは一度きりの使い捨てで、使用することにより、アクセスデータベースからそのキーコードが削除されるまで予備バンクにアクセスできるようになる。



キーホルダーを務めるSCC社員は、ESS予備バンクの完全性を査察するため、定期的に高度に暗号化されたESS予備キーの発行を受ける。キーホルダーはキーを使うことで、予備バンク内の資金を暗号化債権として放出させ始めることも可能である。この放出は、セキュリティ上の理由から長時間をかけて行われる。



SCCのキーホルダーが業務の一環として査察を行うと、ESSはSCCの護衛部隊による保護を受けた状態になる。セキュリティ侵害を目的としたキーの使用は自己責任で行うこと。

typeDescription_ko:
ESS-NE-45 보안키로 교전 감시 시스템(ESS)으로 운영되는 예비 저장고를 개방할 수 있습니다. 북동 교전 감시 구역에 설치된 예비 저장고를 열 수 있습니다.<br><br><b>해당 보안키는 저장고 개방 후 45회에 걸쳐 채권을 지급합니다.</b><br><br>SCC 북동 교전 감시 구역:<br><br><b><a href=showinfo:3//10000053>코발트 엣지</a>, <a href=showinfo:3//10000027>이더리움 리치</a>, <a href=showinfo:3//10000013>말파이스</a>, <a href=showinfo:3//10000040>오아사</a>, <a href=showinfo:3//10000021>아우터 패시지</a>, <a href=showinfo:3//10000066>페리젠 폴즈</a>, <a href=showinfo:3//10000018>스파이어</a>, <a href=showinfo:3//10000007>캐시</a></b><br><br>보안키는 <b>SCC 보관소</b>에서 생성됩니다. 보안키는 예비 저장고와 멀리 떨어진 지역에 생성되며 동시에 한 개 이상 생성되지 않습니다.<br><br>SCC 키홀더는 일정 시간에 한 번 예비 저장고의 상태를 점검할 수 있습니다. 보안키 사용 시 예비 저장고에서 암호화된 채권을 회수할 수 있습니다. 채권은 보안상의 이유로 일정 시간에 걸쳐 회수됩니다.<br><br>SCC 키홀더가 점검을 실시하면 SCC 경비대가 ESS를 방어하기 위해 이동합니다. 보안키 사용 시 모든 책임은 소유자에게 있습니다.

typeDescription_ru:
Это ключ безопасности резервного банка «СНС-СВ-45». Его можно использовать для открытия резервного банка системы наблюдения за столкновениями (СНС) в северо-восточном квадранте наблюдения за столкновениями КпБТ. <b>После активации этот ключ безопасности резервного банка позволяет совершить вывод средств не более 45 раз.</b> Северо-восточный квадрант наблюдения за столкновениями КпБТ включает в себя звёздные системы в следующих секторах: <b><a href=showinfo:3//10000053>Cobalt Edge</a>, <a href=showinfo:3//10000027>Etherium Reach</a>, <a href=showinfo:3//10000013>Malpais</a>, <a href=showinfo:3//10000040>Oasa</a>, <a href=showinfo:3//10000021>Outer Passage</a>, <a href=showinfo:3//10000066>Perrigen Falls</a>, <a href=showinfo:3//10000018>The Spire</a> и <a href=showinfo:3//10000007>Cache</a></b>. Ключи безопасности резервного банка выпускаются в <b>защищённых хранилищах ключей КпБТ</b>. Для большей безопасности ключи выпускаются на объектах, расположенных вдали от сектора, для которого они предназначены. Ключи от резервного банка СНС предназначены только для одноразового использования. После этого их код стирается из базы данных. Хранители ключей КпБТ периодически получают зашифрованные ключи, с помощью которых проверяют сохранность средств в резервных банках СНС. Ключи также позволяют их владельцу получить средства из резервного банка в виде зашифрованных облигаций. В целях обеспечения защиты извлечение средств продолжается в течение довольно продолжительного периода времени. Когда уполномоченный хранитель ключей проводит проверку резервного банка, СНС охраняет служба безопасности КпБТ. Если вы не являетесь сотрудником КпБТ, использование ключа будет расценено как несанкционированный доступ.

typeDescription_zh:
ESS-NE-45储备安全密钥可以打开商业安全委员会东北事件监测区块中的事件监测装置储备赏金池。



<b>这种密钥在启用后最多进行45次支付。</b>



商业安全委员会东北事件监测区块包括下列星域：



<b><a href=showinfo:3//10000053>钴蓝边域</a>、<a href=showinfo:3//10000027>琉蓝之穹</a>、<a href=showinfo:3//10000013>糟粕之域</a>、<a href=showinfo:3//10000040>欧莎</a>、<a href=showinfo:3//10000021>域外走廊</a>、<a href=showinfo:3//10000066>佩利根弗</a>、<a href=showinfo:3//10000018>螺旋之域</a>以及<a href=showinfo:3//10000007>地窖</a></b>



储备安全密钥由<b>商业安全委员会安全密钥储存</b>设施生成并下发。出于安全原因考虑，特定星域的密钥由位于该星域之外的设施生成并下发。事件监测装置储备密钥只能使用一次，可以打开一个储备赏金池，随后密钥码会被从数据库中抹去。



商业安全委员会的密钥持有者会定期领到层层加密的事件监测装置储备密钥，以检验事件监测装置储备赏金池的完整性。密钥持有者还能以加密债券的形式来发放储备赏金池中的资金。不过为了安全，这种债券发放每隔很长时间才会进行一次。



当密钥持有者进行安全检查时，事件监测装置会被商业安全委员会的安保部队守卫着。任何用密钥实施侵入的人将自行承担一切后果。


typeName: ESS-SW-15 Reserve Security Key
typeName_fr: Clé de sécurité de la réserve SSA-SO-15
typeName_ja: ESS-SW-15予備セキュリティキー
typeName_ko: ESS-SW-15 예비 보안키
typeName_ru: Ключ безопасности резервного банка «СНС-ЮЗ-15»
typeName_zh: ESS-SW-15储备安全密钥
typeDescription:
This ESS-SW-15 Reserve Security Key is a quadrant security key for Encounter Surveillance System (ESS) reserve banks in the Secure Commerce Commission's South-West Encounter Surveillance Quadrant.

<b>This Reserve Security Key is configured to permit a maximum total of 15 releases of funds after activation.</b>

The SCC defines its South-West Encounter Surveillance Quadrant as encompassing star systems in the following regions:

<b><a href=showinfo:3//10000056>Feythabolis</a>, <a href=showinfo:3//10000031>Impass</a>, <a href=showinfo:3//10000060>Delve</a>, <a href=showinfo:3//10000063>Period Basis</a>, <a href=showinfo:3//10000050>Querious</a>, <a href=showinfo:3//10000014>Catch</a>, <a href=showinfo:3//10000039>Esoteria</a>, <a href=showinfo:3//10000059>Paragon Soul</a>, and <a href=showinfo:3//10000047>Providence</a></b>

Reserve Security Keys are generated and issued at <b>SCC Secure Key Storage</b> facilities. For security, the keys for a given region are generated and issued by facilities located well outside the region. ESS Reserve Keys are single-use only, providing access to one Reserve Bank before their key codes are removed from the access database.

Keyholder officials of the SCC are periodically issued with heavily-encrypted ESS Reserve Keys in order to inspect the integrity of ESS Reserve Banks. The keys also allow a keyholder to trigger a release of funds from the Reserve Bank in the form of Encrypted Bonds. For security purposes, such a release of funds is carried out over a lengthy period of time.

If an SCC Keyholder carries out an inspection as part of their duties the ESS is secured by SCC guard forces. Anyone using the key to effect a security intrusion does so at their own risk.

typeDescription_fr:
La clé de sécurité de la réserve SSA-SO-15 est une clé de sécurité du quadrant pour les banques de réserve du Système de surveillance des affrontements (SSA) dans le quadrant sud-ouest de la surveillance des affrontements de la CCS. <b>Cette clé de sécurité de la réserve est configurée pour permettre un total maximum de 15 versements après son activation.</b> La CCS définit son quadrant sud-ouest de surveillance des affrontements comme englobant les systèmes stellaires des régions suivantes : <b><a href=showinfo:3//10000056>Feythabolis</a>, <a href=showinfo:3//10000031>Impass</a>, <a href=showinfo:3//10000060>Delve</a>, <a href=showinfo:3//10000063>Period Basis</a>, <a href=showinfo:3//10000050>Querious</a>, <a href=showinfo:3//10000014>Catch</a>, <a href=showinfo:3//10000039>Esoteria</a>, <a href=showinfo:3//10000059>Paragon Soul</a> et <a href=showinfo:3//10000047>Providence</a></b> Les clés de sécurité de la réserve sont générées et attribuées dans les sites <b>de stockage de clés sécurisées de la CCS</b>. Par souci de sécurité, les clés pour une région donnée sont générées et attribuées par des centres se trouvant à bonne distance en dehors de celle-ci. Les clés de la réserve du SSA sont à usage unique, donnant accès à une banque de réserve avant que leurs codes clés soient retirés de la base de données d'accès. Les titulaires de clés, des membres haut placés de la CCS, se voient périodiquement attribuées des clés de la réserve du SSA à fort niveau de cryptage, afin d'inspecter l'intégrité des banques de réserve du SSA. Les clés permettent également à leur titulaire de déclencher le versement des fonds de la banque de réserve sous forme d'obligations cryptées. Par souci de sécurité, ce versement se fait de façon échelonnée, sur un laps de temps prolongé. Lorsqu'un titulaire de clés de la CCS effectue une inspection dans le cadre de ses fonctions, le SSA est protégé par les gardes de la CCS. Quiconque utilise la clé pour une intrusion de sécurité le fait à ses risques et périls.

typeDescription_ja:
ESS-SW-15予備セキュリティキーは、セキュア通商委員会の南西対戦監視クアドラントに存在する対戦監視システム（ESS）の予備バンクで使用される、クアドラントセキュリティキーである。



<b>この予備セキュリティキーは、起動してから最大で合計15回、債権の放出が起きるよう調整されている。</b>



SCCは、南西対戦監視クアドラントには次のリージョン内のスターシステムが含まれると定めている。



<b><a href=showinfo:3//10000056>フェイサボリス</a>、<a href=showinfo:3//10000031>インパス</a>、<a href=showinfo:3//10000060>デルヴ</a>、<a href=showinfo:3//10000063>ピリオドベイシス</a>、<a href=showinfo:3//10000050>クエリアス</a>、<a href=showinfo:3//10000014>キャッチ</a>、<a href=showinfo:3//10000039>エソテリア</a>、<a href=showinfo:3//10000059>パラゴンソウル</a>、そして<a href=showinfo:3//10000047>プロビデンス</a></b>



予備セキュリティキーは、<b>SCCセキュアキー保管庫</b>の設備において生成、発行されている。安全保障上の理由から、キーの生成、発行についてはそのキーが対応するリージョンの外、それもかなりの距離を置いた場所にある設備で行われている。ESS予備キーは一度きりの使い捨てで、使用することにより、アクセスデータベースからそのキーコードが削除されるまで予備バンクにアクセスできるようになる。



キーホルダーを務めるSCC社員は、ESS予備バンクの完全性を査察するため、定期的に高度に暗号化されたESS予備キーの発行を受ける。キーホルダーはキーを使うことで、予備バンク内の資金を暗号化債権として放出させ始めることも可能である。この放出は、セキュリティ上の理由から長時間をかけて行われる。



SCCのキーホルダーが業務の一環として査察を行うと、ESSはSCCの護衛部隊による保護を受けた状態になる。セキュリティ侵害を目的としたキーの使用は自己責任で行うこと。

typeDescription_ko:
ESS-SW-15 보안키로 교전 감시 시스템(ESS)으로 운영되는 예비 저장고를 개방할 수 있습니다. 남서 교전 감시 구역에 설치된 예비 저장고를 열 수 있습니다.<br><br><b>해당 보안키는 저장고 개방 후 15회에 걸쳐 채권을 지급합니다.</b><br><br>SCC 남서 교전 감시 구역:<br><br><b><a href=showinfo:3//10000056>페이다볼리스</a>, <a href=showinfo:3//10000031>임패스</a>, <a href=showinfo:3//10000060>델브</a>, <a href=showinfo:3//10000063>피리어드 베이시스</a>, <a href=showinfo:3//10000050>퀘리어스</a>, <a href=showinfo:3//10000014>캐치</a>, <a href=showinfo:3//10000039>에소테리아</a>, <a href=showinfo:3//10000059>파라곤 소울</a>, <a href=showinfo:3//10000047>프로비던스</a></b><br><br>보안키는 <b>SCC 보관소</b>에서 생성됩니다. 보안키는 예비 저장고와 멀리 떨어진 지역에 생성되며 동시에 한 개 이상 생성되지 않습니다.<br><br>SCC 키홀더는 일정 시간에 한 번 예비 저장고의 상태를 점검할 수 있습니다. 보안키 사용 시 예비 저장고에서 암호화된 채권을 회수할 수 있습니다. 채권은 보안상의 이유로 일정 시간에 걸쳐 회수됩니다.<br><br>SCC 키홀더가 점검을 실시하면 SCC 경비대가 ESS를 방어하기 위해 이동합니다. 보안키 사용 시 모든 책임은 소유자에게 있습니다.

typeDescription_ru:
Это ключ безопасности резервного банка «СНС-ЮЗ-15». Его можно использовать для открытия резервного банка системы наблюдения за столкновениями (СНС) в юго-западном квадранте наблюдения за столкновениями КпБТ. <b>После активации этот ключ безопасности резервного банка позволяет совершить вывод средств не более 15 раз.</b> Юго-западный квадрант наблюдения за столкновениями КпБТ включает в себя звёздные системы в следующих секторах: <b><a href=showinfo:3//10000056>Feythabolis</a>, <a href=showinfo:3//10000031>Impass</a>, <a href=showinfo:3//10000060>Delve</a>, <a href=showinfo:3//10000063>Period Basis</a>, <a href=showinfo:3//10000050>Querious</a>, <a href=showinfo:3//10000014>Catch</a>, <a href=showinfo:3//10000039>Esoteria</a>, <a href=showinfo:3//10000059>Paragon Soul</a> и <a href=showinfo:3//10000047>Providence</a></b>. Ключи безопасности резервного банка выпускаются в <b>защищённых хранилищах ключей КпБТ</b>. Для большей безопасности ключи выпускаются на объектах, расположенных вдали от сектора, для которого они предназначены. Ключи от резервного банка СНС предназначены только для одноразового использования. После этого их код стирается из базы данных. Хранители ключей КпБТ периодически получают зашифрованные ключи, с помощью которых проверяют сохранность средств в резервных банках СНС. Ключи также позволяют их владельцу получить средства из резервного банка в виде зашифрованных облигаций. В целях обеспечения защиты извлечение средств продолжается в течение довольно продолжительного периода времени. Когда уполномоченный хранитель ключей проводит проверку резервного банка, СНС охраняет служба безопасности КпБТ. Если вы не являетесь сотрудником КпБТ, использование ключа будет расценено как несанкционированный доступ.

typeDescription_zh:
ESS-SW-15储备安全密钥可以打开商业安全委员会西南事件监测区块中的事件监测装置储备赏金池。



<b>这种密钥在启用后最多进行15次支付。</b>



商业安全委员会西南事件监测区块包括下列星域：



<b><a href=showinfo:3//10000056>非塔波利斯</a>、<a href=showinfo:3//10000031>绝径</a>、<a href=showinfo:3//10000060>绝地之域</a>、<a href=showinfo:3//10000063>贝斯</a>、<a href=showinfo:3//10000050>逑瑞斯</a>、<a href=showinfo:3//10000014>卡彻</a>、<a href=showinfo:3//10000039>埃索特亚</a>、<a href=showinfo:3//10000059>摄魂之域</a>以及<a href=showinfo:3//10000047>普罗维登斯</a></b>



储备安全密钥由<b>商业安全委员会安全密钥储存</b>设施生成并下发。出于安全原因考虑，特定星域的密钥由位于该星域之外的设施生成并下发。事件监测装置储备密钥只能使用一次，可以打开一个储备赏金池，随后密钥码会被从数据库中抹去。



商业安全委员会的密钥持有者会定期领到层层加密的事件监测装置储备密钥，以检验事件监测装置储备赏金池的完整性。密钥持有者还能以加密债券的形式来发放储备赏金池中的资金。不过为了安全，这种债券发放每隔很长时间才会进行一次。



当密钥持有者进行安全检查时，事件监测装置会被商业安全委员会的安保部队守卫着。任何用密钥实施侵入的人将自行承担一切后果。


typeName: ESS-SW-45 Reserve Security Key
typeName_fr: Clé de sécurité de la réserve SSA-SO-45
typeName_ja: ESS-SW-45予備セキュリティキー
typeName_ko: ESS-SW-45 예비 보안키
typeName_ru: Ключ безопасности резервного банка «СНС-ЮЗ-45»
typeName_zh: ESS-SW-45储备安全密钥
typeDescription:
This ESS-SW-45 Reserve Security Key is a quadrant security key for Encounter Surveillance System (ESS) reserve banks in the Secure Commerce Commission's South-West Encounter Surveillance Quadrant.

<b>This Reserve Security Key is configured to permit a maximum total of 45 releases of funds after activation.</b>

The SCC defines its South-West Encounter Surveillance Quadrant as encompassing star systems in the following regions:

<b><a href=showinfo:3//10000056>Feythabolis</a>, <a href=showinfo:3//10000031>Impass</a>, <a href=showinfo:3//10000060>Delve</a>, <a href=showinfo:3//10000063>Period Basis</a>, <a href=showinfo:3//10000050>Querious</a>, <a href=showinfo:3//10000014>Catch</a>, <a href=showinfo:3//10000039>Esoteria</a>, <a href=showinfo:3//10000059>Paragon Soul</a>, and <a href=showinfo:3//10000047>Providence</a></b>

Reserve Security Keys are generated and issued at <b>SCC Secure Key Storage</b> facilities. For security, the keys for a given region are generated and issued by facilities located well outside the region. ESS Reserve Keys are single-use only, providing access to one Reserve Bank before their key codes are removed from the access database.

Keyholder officials of the SCC are periodically issued with heavily-encrypted ESS Reserve Keys in order to inspect the integrity of ESS Reserve Banks. The keys also allow a keyholder to trigger a release of funds from the Reserve Bank in the form of Encrypted Bonds. For security purposes, such a release of funds is carried out over a lengthy period of time.

If an SCC Keyholder carries out an inspection as part of their duties the ESS is secured by SCC guard forces. Anyone using the key to effect a security intrusion does so at their own risk.

typeDescription_fr:
La clé de sécurité de la réserve SSA-SO-45 est une clé de sécurité du quadrant pour les banques de réserve du Système de surveillance des affrontements (SSA) dans le quadrant sud-ouest de la surveillance des affrontements de la CCS. <b>Cette clé de sécurité de la réserve est configurée pour permettre un total maximum de 45 versements après son activation.</b> La CCS définit son quadrant sud-ouest de surveillance des affrontements comme englobant les systèmes stellaires des régions suivantes : <b><a href=showinfo:3//10000056>Feythabolis</a>, <a href=showinfo:3//10000031>Impass</a>, <a href=showinfo:3//10000060>Delve</a>, <a href=showinfo:3//10000063>Period Basis</a>, <a href=showinfo:3//10000050>Querious</a>, <a href=showinfo:3//10000014>Catch</a>, <a href=showinfo:3//10000039>Esoteria</a>, <a href=showinfo:3//10000059>Paragon Soul</a> et <a href=showinfo:3//10000047>Providence</a></b> Les clés de sécurité de la réserve sont générées et attribuées dans les sites <b>de stockage de clés sécurisées de la CCS</b>. Par souci de sécurité, les clés pour une région donnée sont générées et attribuées par des centres se trouvant à bonne distance en dehors de celle-ci. Les clés de la réserve du SSA sont à usage unique, donnant accès à une banque de réserve avant que leurs codes clés soient retirés de la base de données d'accès. Les titulaires de clés, des membres haut placés de la CCS, se voient périodiquement attribuées des clés de la réserve du SSA à fort niveau de cryptage, afin d'inspecter l'intégrité des banques de réserve du SSA. Les clés permettent également à leur titulaire de déclencher le versement des fonds de la banque de réserve sous forme d'obligations cryptées. Par souci de sécurité, ce versement se fait de façon échelonnée, sur un laps de temps prolongé. Lorsqu'un titulaire de clés de la CCS effectue une inspection dans le cadre de ses fonctions, le SSA est protégé par les gardes de la CCS. Quiconque utilise la clé pour une intrusion de sécurité le fait à ses risques et périls.

typeDescription_ja:
ESS-SW-45予備セキュリティキーは、セキュア通商委員会の南西対戦監視クアドラントに存在する対戦監視システム（ESS）の予備バンクで使用される、クアドラントセキュリティキーである。



<b>この予備セキュリティキーは、起動してから最大で合計45回、債権の放出が起きるよう調整されている。</b>



SCCは、南西対戦監視クアドラントには次のリージョン内のスターシステムが含まれると定めている。



<b><a href=showinfo:3//10000056>フェイサボリス</a>、<a href=showinfo:3//10000031>インパス</a>、<a href=showinfo:3//10000060>デルヴ</a>、<a href=showinfo:3//10000063>ピリオドベイシス</a>、<a href=showinfo:3//10000050>クエリアス</a>、<a href=showinfo:3//10000014>キャッチ</a>、<a href=showinfo:3//10000039>エソテリア</a>、<a href=showinfo:3//10000059>パラゴンソウル</a>、そして<a href=showinfo:3//10000047>プロビデンス</a></b>



予備セキュリティキーは、<b>SCCセキュアキー保管庫</b>の設備において生成、発行されている。安全保障上の理由から、キーの生成、発行についてはそのキーが対応するリージョンの外、それもかなりの距離を置いた場所にある設備で行われている。ESS予備キーは一度きりの使い捨てで、使用することにより、アクセスデータベースからそのキーコードが削除されるまで予備バンクにアクセスできるようになる。



キーホルダーを務めるSCC社員は、ESS予備バンクの完全性を査察するため、定期的に高度に暗号化されたESS予備キーの発行を受ける。キーホルダーはキーを使うことで、予備バンク内の資金を暗号化債権として放出させ始めることも可能である。この放出は、セキュリティ上の理由から長時間をかけて行われる。



SCCのキーホルダーが業務の一環として査察を行うと、ESSはSCCの護衛部隊による保護を受けた状態になる。セキュリティ侵害を目的としたキーの使用は自己責任で行うこと。

typeDescription_ko:
ESS-SW-45 보안키로 교전 감시 시스템(ESS)으로 운영되는 예비 저장고를 개방할 수 있습니다. 남서 교전 감시 구역에 설치된 예비 저장고를 열 수 있습니다.<br><br><b>해당 보안키는 저장고 개방 후 45회에 걸쳐 채권을 지급합니다.</b><br><br>SCC 남서 교전 감시 구역:<br><br><b><a href=showinfo:3//10000056>페이다볼리스</a>, <a href=showinfo:3//10000031>임패스</a>, <a href=showinfo:3//10000060>델브</a>, <a href=showinfo:3//10000063>피리어드 베이시스</a>, <a href=showinfo:3//10000050>퀘리어스</a>, <a href=showinfo:3//10000014>캐치</a>, <a href=showinfo:3//10000039>에소테리아</a>, <a href=showinfo:3//10000059>파라곤 소울</a>, <a href=showinfo:3//10000047>프로비던스</a></b><br><br>보안키는 <b>SCC 보관소</b>에서 생성됩니다. 보안키는 예비 저장고와 멀리 떨어진 지역에 생성되며 동시에 한 개 이상 생성되지 않습니다.<br><br>SCC 키홀더는 일정 시간에 한 번 예비 저장고의 상태를 점검할 수 있습니다. 보안키 사용 시 예비 저장고에서 암호화된 채권을 회수할 수 있습니다. 채권은 보안상의 이유로 일정 시간에 걸쳐 회수됩니다.<br><br>SCC 키홀더가 점검을 실시하면 SCC 경비대가 ESS를 방어하기 위해 이동합니다. 보안키 사용 시 모든 책임은 소유자에게 있습니다.

typeDescription_ru:
Это ключ безопасности резервного банка «СНС-ЮЗ-45». Его можно использовать для открытия резервного банка системы наблюдения за столкновениями (СНС) в юго-западном квадранте наблюдения за столкновениями КпБТ. <b>После активации этот ключ безопасности резервного банка позволяет совершить вывод средств не более 45 раз.</b> Юго-западный квадрант наблюдения за столкновениями КпБТ включает в себя звёздные системы в следующих секторах: <b><a href=showinfo:3//10000056>Feythabolis</a>, <a href=showinfo:3//10000031>Impass</a>, <a href=showinfo:3//10000060>Delve</a>, <a href=showinfo:3//10000063>Period Basis</a>, <a href=showinfo:3//10000050>Querious</a>, <a href=showinfo:3//10000014>Catch</a>, <a href=showinfo:3//10000039>Esoteria</a>, <a href=showinfo:3//10000059>Paragon Soul</a> и <a href=showinfo:3//10000047>Providence</a></b>. Ключи безопасности резервного банка выпускаются в <b>защищённых хранилищах ключей КпБТ</b>. Для большей безопасности ключи выпускаются на объектах, расположенных вдали от сектора, для которого они предназначены. Ключи от резервного банка СНС предназначены только для одноразового использования. После этого их код стирается из базы данных. Хранители ключей КпБТ периодически получают зашифрованные ключи, с помощью которых проверяют сохранность средств в резервных банках СНС. Ключи также позволяют их владельцу получить средства из резервного банка в виде зашифрованных облигаций. В целях обеспечения защиты извлечение средств продолжается в течение довольно продолжительного периода времени. Когда уполномоченный хранитель ключей проводит проверку резервного банка, СНС охраняет служба безопасности КпБТ. Если вы не являетесь сотрудником КпБТ, использование ключа будет расценено как несанкционированный доступ.

typeDescription_zh:
ESS-SW-45储备安全密钥可以打开商业安全委员会西南事件监测区块中的事件监测装置储备赏金池。



<b>这种密钥在启用后最多进行45次支付。</b>



商业安全委员会西南事件监测区块包括下列星域：



<b><a href=showinfo:3//10000056>非塔波利斯</a>、<a href=showinfo:3//10000031>绝径</a>、<a href=showinfo:3//10000060>绝地之域</a>、<a href=showinfo:3//10000063>贝斯</a>、<a href=showinfo:3//10000050>逑瑞斯</a>、<a href=showinfo:3//10000014>卡彻</a>、<a href=showinfo:3//10000039>埃索特亚</a>、<a href=showinfo:3//10000059>摄魂之域</a>以及<a href=showinfo:3//10000047>普罗维登斯</a></b>



储备安全密钥由<b>商业安全委员会安全密钥储存</b>设施生成并下发。出于安全原因考虑，特定星域的密钥由位于该星域之外的设施生成并下发。事件监测装置储备密钥只能使用一次，可以打开一个储备赏金池，随后密钥码会被从数据库中抹去。



商业安全委员会的密钥持有者会定期领到层层加密的事件监测装置储备密钥，以检验事件监测装置储备赏金池的完整性。密钥持有者还能以加密债券的形式来发放储备赏金池中的资金。不过为了安全，这种债券发放每隔很长时间才会进行一次。



当密钥持有者进行安全检查时，事件监测装置会被商业安全委员会的安保部队守卫着。任何用密钥实施侵入的人将自行承担一切后果。


typeName: Gallente Drones Specialization Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence spécialisation en drones gallente
typeName_ja: ガレンテドローンスペシャリゼーションスキルアクセラレーター
typeName_ko: 갈란테 드론 특화 스킬 가속기
typeName_ru: Gallente Drones Specialization Skill Accelerator
typeName_zh: 盖伦特无人机专业研究速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
这款速成许可证专为新手飞行员设计，对出生超过360天的飞行员就不再起效。
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

盖伦特无人机专业研究IV级

例行维护后将获得：

盖伦特无人机专业研究V级
100,000 未分配技能点


typeName: Amarr Drones Specialization Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence spécialisation en drones amarr
typeName_ja: アマードローンスペシャリゼーションスキルアクセラレーター
typeName_ko: 아마르 드론 특화 스킬 가속기
typeName_ru: Amarr Drones Specialization Skill Accelerator
typeName_zh: 艾玛无人机专业研究速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
这款速成许可证专为新手飞行员设计，对出生超过360天的飞行员就不再起效。
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

艾玛无人机专业研究IV级

例行维护后将获得：

艾玛无人机专业研究V级
100,000 未分配技能点


typeName: Caldari Drones Specialization Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence spécialisation en drones caldari
typeName_ja: カルダリドローンスペシャリゼーションスキルアクセラレーター
typeName_ko: 칼다리 드론 특화 스킬 가속기
typeName_ru: Caldari Drones Specialization Skill Accelerator
typeName_zh: 加达里无人机专业研究速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
这款速成许可证专为新手飞行员设计，对出生超过360天的飞行员就不再起效。
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

加达里无人机专业研究IV级

例行维护后将获得：

加达里无人机专业研究V级
100,000 未分配技能点


typeName: Minmatar Drones Specialization Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence spécialisation en drones minmatar
typeName_ja: ミンマタードローンスペシャリゼーションスキルアクセラレーター
typeName_ko: 민마타 드론 특화 스킬 가속기
typeName_ru: Minmatar Drones Specialization Skill Accelerator
typeName_zh: 米玛塔尔无人机专业研究速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
这款速成许可证专为新手飞行员设计，对出生超过360天的飞行员就不再起效。
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

米玛塔尔无人机专业研究IV级

例行维护后将获得：

米玛塔尔无人机专业研究V级
100,000 未分配技能点


typeName: Mining Drones Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétences drones d'extraction
typeName_ja: 採掘専門スキルアクセラレーター
typeName_ko: 채굴 드론 스킬 가속기
typeName_ru: Mining Drones Skill Accelerator
typeName_zh: 矿业无人机操控理论速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
这款速成许可证专为新手飞行员设计，对出生超过360天的飞行员就不再起效。
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

冰矿采集无人机操控理论IV级
采矿无人机操控理论IV级

例行维护后将获得：

冰矿采集无人机操控理论V级
采矿无人机操控理论V级


typeName: Support Drones Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétences des drones de soutien
typeName_ja: サポートドローンスキルアクセラレーター
typeName_ko: 지원 드론 스킬 가속기
typeName_ru: Support Drones Skill Accelerator
typeName_zh: 辅助无人机操控理论速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
这款速成许可证专为新手飞行员设计，对出生超过360天的飞行员就不再起效。
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

维修无人机操控理论IV级
打捞无人机操控理论IV级

例行维护后将获得：

维修无人机操控理论V级
打捞无人机操控理论V级
200,000 未分配技能点


typeName: Heavy Drones Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétences drones lourds
typeName_ja: ヘビードローンスキルアクセラレーター
typeName_ko: 헤비 드론 스킬 가속기
typeName_ru: Heavy Drones Skill Accelerator
typeName_zh: 重火力无人机操控理论速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
这款速成许可证专为新手飞行员设计，对出生超过360天的飞行员就不再起效。
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

活动期间首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

重型无人机操控理论IV级
岗哨无人机操控理论IV级

例行维护后将获得：

重型无人机操控理论V级
岗哨无人机操控理论V级
700,000 未分配技能点


typeName: Ishkur GalNet StreamCast Unit SKIN
typeName_fr: SKIN Ishkur, édition unité StreamCast du GalNet
typeName_ja: イシュカーGalNetストリームキャストユニットSKIN
typeName_ko: 이쉬쿠르 '갤넷 스트림캐스트 유닛' SKIN
typeName_ru: Ishkur GalNet StreamCast Unit SKIN
typeName_zh: 伊什库尔级星际网络直播分部涂装
typeDescription:
The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.

GalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.

typeDescription_fr:
L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusion du GalNet interstellaire.

typeDescription_ja:
GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。



GalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。

typeDescription_ko:
스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.

typeDescription_ru:
Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудиовизуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.

typeDescription_zh:
.星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。



.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。


typeName: Dominix GalNet StreamCast Unit SKIN
typeName_fr: SKIN Dominix, édition unité StreamCast du GalNet
typeName_ja: ドミニックスGalNetストリームキャストユニットSKIN
typeName_ko: 도미닉스 '갤넷 스트림캐스트 유닛' SKIN
typeName_ru: Dominix GalNet StreamCast Unit SKIN
typeName_zh: 多米尼克斯级星际网络直播分部涂装
typeDescription:
The GalNet StreamCast Unit is a special program of the GalNet Association, the grouping of interstellar organizations, corporations and empire representatives that oversees the standards and protocols of the interstellar GalNet.

GalNet StreamCast Unit operates ships or sponsors independent pilots to provide public access audio-visual and holographic data for use in GalNet programming. GalNet StreamCast Unit channels also host a variety of independent program-makers and work to give access and support to those citizens of New Eden wishing to broadcast using the streaming protocols of the interstellar GalNet.

typeDescription_fr:
L'unité StreamCast du GalNet est un programme spécial de l'association GalNet, le groupement de représentants des organisations, corporations et empires interstellaires supervisant les normes et protocoles du GalNet. L'unité StreamCast du GalNet gère des vaisseaux ou sponsorise des pilotes indépendants pour fournir des données audiovisuelles et holographiques en accès public afin de les utiliser dans la programmation du GalNet. Les chaînes de l'unité StreamCast du GalNet hébergent également différents créateurs de programmes indépendants et œuvrent pour donner accès et soutenir les citoyens de New Eden souhaitant émettre en utilisant les protocoles de diffusions du GalNet interstellaire.

typeDescription_ja:
GalNetストリームキャストユニットは、惑星間の組織、コーポレーション、帝国の代表者で構成されるGalNetアソシエーションの特別プログラムであり、惑星間のGalNetの基準とプロトコルを監督する。



GalNetストリームキャストユニットは、GalNetプログラムで使用するパブリックアクセスのオーディオビジュアルやホログラフィックデータを提供するために、艦船を操作したり、個人パイロットのスポンサーになったりする。GalNetストリームキャストユニットのチャンネルは、様々な独立したプログラム制作者を迎え入れ、惑星間GalNetストリーミングプロトコルを使用して放送したいと考えているニューエデン市民にアクセスとサポートを提供する。

typeDescription_ko:
스트림캐스트 유닛은 갤넷 협회에서 운영하는 특별 프로그램으로 다수의 성간 조직, 기업, 그리고 정부 단체가 참여하고 있습니다.<br><br>갤넷 스트림캐스트 유닛은 함선 지원 및 개인 파일럿에 대한 후원을 통해 갤넷 프로그램에 사용되는 각종 시청각 자료 및 홀로그램 데이터를 제작합니다. 그 외에도 개인 프로그램 제작자들을 후원하고 갤넷 스트리밍 시스템을 통해 콘텐츠를 송출하고자 하는 인원을 대상으로 방송용 플랫폼을 제공합니다.

typeDescription_ru:
Трансляционный блок GalNet — это особая программа производства Ассоциации GalNet, в которую входят различные организации, корпорации и представители сверхдержав, контролирующие стандарты и протоколы межзвёздной сети GalNet. Трансляционный блок GalNet самостоятельно использует корабли или спонсирует независимых пилотов, которые предоставляют аудио-визуальные и голографические материалы, применяемые при создании программ для сети GalNet. Также каналы трансляционного блока GalNet размещают у себя работы и программы независимых авторов и оказывают поддержку гражданам Нового Эдема, желающим использовать протоколы трансляции межзвёздной сети GalNet.

typeDescription_zh:
.星际网络直播分部是由星际网络协会、星际合作组织和一些对星际网络的标准和协议进行审查的帝国代表共同创立的。



.星际网络直播分部自己运营或赞助克隆飞行员提供可被公众访问的全息影像数据，用来在星际网络中播放。星际网络直播分部频道中还有许多独立节目制作人，为想要使用星际网络直播协议的新伊甸公民提供帮助。


typeName: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.4
typeName_fr: Accélérateur cérébral mensuel Serenity – avril 2021
typeName_ja: セレニティー月間大脳アクセラレーター - 2021.4
typeName_ko: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.4
typeName_ru: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.4
typeName_zh: 四月限时大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/4/30.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur devient cependant inefficace après une seule utilisation dans le cadre de la formation de capsulier. En fonction des connaissances du capsulier sur la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 12 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 30 avril CY 123 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。



大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。



このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。



唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で12時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC123/4/30までのみ保証される。

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/4/30.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга в целях повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через 12 часов после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 30.04.123 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

使用大脑加速器提高技能训练速度，掌握更多技能，从而解锁更多舰船和装备，获得更加丰富的游戏体验。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC123年4月30日。


typeName: Serenity Anniversary Cerebral Accelerator III
typeName_fr: Serenity Anniversary Cerebral Accelerator III
typeName_ja: セレニティアニバーサリー大脳アクセラレーターIII
typeName_ko: Serenity Anniversary Cerebral Accelerator III
typeName_ru: Serenity Anniversary Cerebral Accelerator III
typeName_zh: 晨曦周年庆典III型大脑加速器
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_zh:
这种特殊型号的大脑加速器可以稳定地提升飞行员工作的效率，不会产生任何副作用。

使用后的效果为：

所有属性+10

此效果可以在使用后的至少5天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。


typeName: Serenity Anniversary Limited 'Overclocker' Dose
typeName_fr: Dose limitée anniversaire de Serenity 'Overclocker'
typeName_ja: セレニティーアニバーサリー限定「オーバークロッカー」投与
typeName_ko: Serenity Anniversary Limited 'Overclocker' Dose
typeName_ru: Serenity Anniversary Limited 'Overclocker' Dose
typeName_zh: 晨曦周年限定 '调频' 药剂
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_zh:
这种特殊型号的大脑加速器可以稳定地提升飞行员工作的效率，不会产生任何副作用。

使用后的效果为：

加力燃烧器和微型跃迁引擎的速度增量增加5%

舰船跃迁速度增加10%

加力燃烧器持续时间增加10%

此效果可以在使用后的至少7天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。


typeName: Serenity Anniversary Limited 'Hardshell' Dose
typeName_fr: Serenity Anniversary Limited 'Hardshell' Dose
typeName_ja: セレニティーアニバーサリー限定「ハードシェル」投与
typeName_ko: Serenity Anniversary Limited 'Hardshell' Dose
typeName_ru: Serenity Anniversary Limited 'Hardshell' Dose
typeName_zh: 晨曦周年限定 '硬壳' 药剂
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_zh:
这种特殊型号的大脑加速器可以稳定地提升飞行员工作的效率，不会产生任何副作用。

使用后的效果为：

护盾值增加3%

装甲值增加3%

结构值增加3%

此效果可以在使用后的至少7天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。


typeName: Serenity Anniversary Limited 'Pyrolancea' Dose
typeName_fr: Serenity Anniversary Limited 'Pyrolancea' Dose
typeName_ja: セレニティーアニバーサリー限定「パイロランシア」投与
typeName_ko: Serenity Anniversary Limited 'Pyrolancea' Dose
typeName_ru: Serenity Anniversary Limited 'Pyrolancea' Dose
typeName_zh: 晨曦周年限定 '火枪' 药剂
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_zh:
这种特殊型号的大脑加速器可以稳定地提升飞行员工作的效率，不会产生任何副作用。

使用后的效果为：

炮台伤害增加3%

导弹伤害增加3%

此效果可以在使用后的至少7天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。


typeName: Serenity Anniversary Limited 'Efficiency' Dose
typeName_fr: Dose limitée anniversaire de Serenity 'Efficiency'
typeName_ja: セレニティーアニバーサリー限定「エフィシエンシー」投与
typeName_ko: Serenity Anniversary Limited 'Efficiency' Dose
typeName_ru: Serenity Anniversary Limited 'Efficiency' Dose
typeName_zh: 晨曦周年限定 '效能'药剂
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_zh:
这种特殊型号的增效剂可以稳定地提升飞行员资源采集的效率，不会产生任何负作用。

使用后的效果为：

气云采集器循环时间减少5%

采矿量增加5%

冰矿采集器循环时间减少5%

此效果可以在使用后的至少7天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。


typeName: Serenity Anniversary Limited 'Sharpeye' Dose
typeName_fr: Serenity Anniversary Limited 'Sharpeye' Dose
typeName_ja: セレニティーアニバーサリー限定「シャープアイ」投与
typeName_ko: Serenity Anniversary Limited 'Sharpeye' Dose
typeName_ru: Serenity Anniversary Limited 'Sharpeye' Dose
typeName_zh: 晨曦周年限定 '明眸'药剂
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_zh:
这种特殊型号的增效剂可以稳定地提升飞行员分析扫描数据的能力，不会产生任何负作用。

使用后的效果为：

扫描最大误差度降低10%

扫描时间缩短10%

扫描探针扫描强度提高10%

此效果可以在使用后的至少7天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。


typeName: Pacifier BlackIce Derailers SKIN
typeName_fr: SKIN Pacifier, édition BlackIce Derailers
typeName_ja: パシファイヤー・ブラックアイス・ディレイラーSKIN
typeName_ko: 퍼시파이어 '블랙아이스 디레일러' SKIN
typeName_ru: Pacifier BlackIce Derailers SKIN
typeName_zh: 安抚者级黑冰清道夫涂装
typeDescription:
Awarded to capsuleers by CONCORD's Department for Enforcement of Restrictions on Artificial Intelligence and Life (DERAIL) for exemplary service against criminals using illegal AIs.

Due to the existential risks of strong artificial intelligence, a large part of CONCORD's work involves investigating and combatting the development and use of powerful AIs by renegades and criminals in New Eden. No single division or section of CONCORD's vast apparatus is responsible for all aspects of counter-AI operations and a variety of units fight against AI threats under CONCORD's authority.

DERAIL is a relatively prominent CONCORD division that focuses its efforts on illegal use of AI technology across New Eden. The department's so-called "Derailers" are organized into a number of sections specialized in combatting threats emerging from renegade use of unrestricted AI.

The BlackIce Derailers are a CONCORD unit specializing in combatting the threats from illegal use of unrestricted AI in space and space-based facilities. The unit was formed by Colonel Tiko Zoar in YC105, during the explosion in space-industrial activity that followed licensing of independent capsuleers. Originally a DED police flotilla put in place to combat illegal use of AIs by capsuleers, formally the 47th DED Counterforce (AIC), the unit used to be known as "Zoar's Hunters" and took as its badge an image of the commander's faithful Syrikos Hound, Nightjack.

By the time CONCORD pulled some of its experienced counter-AI units together into a dedicated command department, Colonel Tiko Zoar and his hound Nightjack were dead. The pair were killed aboard their ship during a raid, when a suspected AI-enhanced mining operation turned out to be part of a sophisticated and powerful rogue drone infestation. The name of the unit changed to the BlackIce Derailers, but the unit badge remained. As one of the elite space operations components of DERAIL, the unit continues to combat the illegal use of unrestricted AIs by criminal space-industrial corporations and renegade capsuleers.

typeDescription_fr:
Décerné aux capsuliers par le service de régulation des restrictions sur l’intelligence et la vie artificielles de CONCORD (Department for Enforcement of Restrictions on Artificial Intelligence and Life - DERAIL) pour service exemplaire dans la lutte contre les criminels employant des IA illégales. En raison du risque existentiel que présenterait une intelligence artificielle puissante, le travail de CONCORD consiste majoritairement à investiguer et lutter contre le développement et l’utilisation d’IA perfectionnées par les renégats et criminels de New Eden. La responsabilité de tous les aspects des opérations contre les IA ne repose pas sur une seule division ou section du vaste dispositif de CONCORD, et, sous son autorité, diverses unités luttent contre la menace des IA. Le DERAIL est une division assez importante de CONCORD qui concentre ses efforts sur l’utilisation illégale des technologies d’IA à travers New Eden. Au sein de ce service, ceux que l’on surnomme les « Derailers » sont organisés en plusieurs sections spécialisées dans le combat contre les menaces émergeant de l’utilisation criminelle d’IA débridées. Les BlackIce Derailers sont une unité de CONCORD spécialisée dans le combat contre la menace de l’utilisation illégale d’IA débridées dans l’espace et les installations spatiales. L’unité a été formée par le colonel Tiko Zoar en CY 105, pendant le boom de l’activité spatioindustrielle, après l’octroi de licences à des capsuliers indépendants. Initialement flottille de police du DED créée pour combattre l’utilisation illégale d’IA par les capsuliers, et officiellement connue comme la 47e contre-force du DED (AIC), l’unité a été surnommée les « chasseurs de Zoar », et a choisi comme insigne une image du fidèle molosse syrikos de son commandant, Nightjack. Le temps que CONCORD rassemble quelques-unes de ses unités anti-IA expérimentées pour former un service de commandement dédié, le colonel Tiko Zoar et son molosse Nightjack étaient morts. Tous deux ont été tués à bord de leur vaisseau lors d’un raid contre une exploitation minière suspectée d’être renforcée par une IA, qui s’est révélée faire partie d’une infestation majeure de drones renégats perfectionnés. Le nom de l’unité a changé pour devenir les BlackIce Derailers, mais l’insigne de l’unité, lui, est resté. En tant que l’une des composantes des forces spatiales d’élite du DERAIL, l’unité poursuit son combat contre l’utilisation illégale d’IA débridées par les corporations spatioindustrielles criminelles et les capsuliers renégats.

typeDescription_ja:
CONCORDの人工知能生命制限施行局（DERAIL）によって、違法AIを使う犯罪者に対して模範的な行動をとったカプセラに与えられる。



強力な人工知能が持つ人類の存在を脅かしかねないリスクにより、CONCORDの取り組みの大部分は、ニューエデンの反逆者や犯罪者による強力なAIの開発と使用に対する調査を行い、対抗することである。CONCORDの巨大な組織において、一つの部門やセクションが対AIオペレーションの全側面を担うのではなく、様々な部署がCONCORDの権限の下でAIの脅威と戦っている。



DERAILは比較的有名なCONCORDの一部門で、ニューエデンでのAI技術の違法使用の取り締まりに力を注いでいる。この部門のいわゆる「ディレイラー」は、規制されていないAIの反逆的な使用から生じる脅威との闘いを専門とする複数のセクションに分かれている。



ブラックアイス・ディレイラーはCONCORDの部署の一つで、宇宙および宇宙施設における規制されていないAIの違法使用から生じる脅威との闘いを専門とする。この部署はYC105年に、独立カプセラのライセンス取得後の宇宙産業活動の急増のさなか、ティコ・ゾアー大佐によって結成された。もともとはカプセラによるAIの違法使用を取り締まるために導入されたDED警察艦隊で、正式には第47 DEDカウンターフォース（AIC）である。この部署は以前「ゾアーのハンター」として知られており、司令官の忠実なシリコスハウンド「ナイトジャック」のイメージをバッジに採用していた。



CONCORDが経験豊富な対AI部署いくつかを専門の司令部門にまとめた頃には、ティコ・ゾアー大佐とハウンドのナイトジャックは死亡していた。AIで強化された疑いのある採鉱オペレーションを強制捜査したところ、高度で強力なローグドローンの大群であったことが判明し、乗っていた艦船内で殺されてしまったのだ。部署の名前はブラックアイス・ディレイラーに変更されたが、バッジはそのまま残された。この部署はDERAILのエリート宇宙オペレーションを構成する一部として、犯罪的な宇宙産業コーポレーションや反乱分子のカプセラによる規制されていないAIの違法使用に対する闘いを続けている。

typeDescription_ko:
CONCORD 인공지능 통제 집행부(DERAIL)에서 제작한 훈장으로 인공지능 범죄를 처단한 것에 대한 보상으로 수여되었습니다.<br><br>CONCORD는 고성능 인공지능의 잠재적 위험성을 통제하고 뉴에덴에서 활동 중인 범죄 집단이 인공지능을 악용하지 못하도록 단속을 실시하고 있습니다. 인공지능 대응 업무는 한 부서에 집중되어 있지 않으며, CONCORD 산하 단체들이 힘을 합쳐 처리하고 있습니다.<br><br>DERAIL은 CONCORD에서 운영하는 직속 단체 가운데 하나로 뉴에덴 내 불법 인공지능을 단속하는 업무를 담당하고 있습니다. 이들은 "디레일러"로 불리며 인공지능으로 인해 발생하는 각종 위협에 대응합니다.<br><br>블랙아이스 디레일러는 CONCORD 소속의 무력 단체로 우주 공간 및 정거장에서 발생하는 각종 불법 인공지능 사건을 담당하고 있습니다. YC 105년, 개인 캡슐리어에 대한 라이선스 발급이 승인된 후, 티코 조아르 대령에 의해 창설되었습니다. 본래 제47 DED 대응부대(AIC)가 공식 명칭이었지만 당시에는 "조아르의 사냥꾼"이라는 이름으로 더욱 잘 알려져 있었습니다. 부대 마크는 티코 조아르가 키우던 시리코스 하운드인 '나이트잭'에서 따왔습니다.<br><br>안타깝게도 초대 사령관이었던 티코 조아르와 나이트잭은 CONCORD가 인공지능 대응부대를 창설하기 이전에 사망했습니다. 티코 조아르는 당시 인공지능 채굴 작전을 단속하던 중 대규모 로그 드론 감염지에 휘말려 목숨을 잃은 것으로 알려져 있습니다. 조아르의 사냥꾼은 추후 부대 마크만 유지한 채 조직의 이름을 블랙아이스 디레일러로 변경했습니다. 블랙아이스 디레일러는 DERAIL 산하의 정예 부대로 오늘날까지도 범죄 집단 및 무법 캡슐리어들의 불법 인공지능 사용을 단속하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Вручается капсулёрам отделом КОНКОРДа по борьбе за единообразное соблюдение требований к искусственному интеллекту (отдел БЕСТИИ) за особые заслуги в поимке преступников, незаконно использующих системы ИИ. Чтобы снизить экзистенциальные риски от распространения искусственного интеллекта, КОНКОРД уделяет много времени борьбе с разработкой и использованием опасных типов ИИ в преступных целях. В обширном аппарате КОНКОРДа нет единой структуры, ответственной за все аспекты операций против незаконного использования ИИ. Устранением этой угрозы заняты разнообразные подразделения. Отдел БЕСТИИ — довольно большое подразделение КОНКОРДа, занимающееся борьбой с незаконным использованием технологий ИИ в Новом Эдеме. Сотрудники отдела — «бестии» — составляют несколько отрядов, которые противостоят применению опасных видов ИИ в преступных целях. «Чёрные ледяные бестии» входят в подразделение КОНКОРДа, специализирующееся на борьбе с незаконным использованием ИИ в космосе и космических сооружениях. Оно было основано в 105 г. от ю. с. полковником Тико Зоаром во время скачка промышленной активности, последовавшего за введением лицензирования для независимых капсулёров. Изначально борьбой с незаконным использованием ИИ занималась полицейская флотилия СМЕР, официально называвшаяся 47-м отделом по противодействию ИИ (ПИИ) в составе СМЕР. Сотрудники подразделения были известны как «Охотники Зоара» и носили знак отличия с изображением верной сирикосской гончей командира по кличке Полночный Джек. К тому моменту, когда КОНКОРД собрал самые опытные подразделения по противодействию незаконному ИИ в особый департамент, полковника Тико Зоара и Полночного Джека уже не было в живых. Они были убиты на своём корабле во время рейда на перерабатывающий комплекс. На первый взгляд безобидная операция по добыче полезных ископаемых с применением ИИ на поверку оказалась частью изощрённого плана восставших дронов. Бойцы подразделения стали называться Чёрными ледяными бестиями, но сохранили гончую на знаке отличия. Это элитное подразделение отдела БЕСТИИ продолжает бороться с незаконным использованием опасных типов ИИ преступными космическими промышленными корпорациями и капсулёрами-отступниками.

typeDescription_zh:
此物品由统合部人工智能和人造生命管理执法部门（又称DERAIL）颁发，旨在表彰对使用非法AI的违法犯罪活动进行打击的克隆飞行员。



为应对强大的人工智能带来的威胁，统合部花费了大量精力来调查和打击发生在宇宙各处的利用AI进行的违法犯罪行为。没有哪个统合部分支机构能够独立实施反AI行动，相反，它需要多个部门在统合部的授意下联合出击。



DERAIL是统合部的精英机构，专注于打击对AI技术的非法应用。其成员被称为“清道夫”，专门应对AI带来的威胁。



黑冰清道夫是统合部旗下专门对太空设施中的非法AI进行打击的部门，由提科·佐尔上校在YC105年一手创建，见证了太空工业活动的爆发式增长和克隆飞行员的崛起。它曾是DED的一支小型执法队，编号47，被称为“佐尔的猎手”，并用指挥官的好帮手——希尔库索猎犬“夜猫子”的形象作为自己的徽记。



来，统合部抽调了一些反AI精英组成了一个特别部门，不过此时提科·佐尔上校和它的猎犬“夜猫子”在一次针对自由无人机盘踞的采矿地点的行动中身亡。“佐尔的猎手”随后更名为“黑冰清道夫”，不过原有的徽记得以保留。作为DERAIL旗下的精英战斗小队，它继续承担着打击非法使用AI的犯罪分子和克隆飞行员的任务。


typeName: Enforcer BlackIce Derailers SKIN
typeName_fr: SKIN Enforcer, édition BlackIce Derailers
typeName_ja: エンフォーサー・ブラックアイス・ディレイラーSKIN
typeName_ko: 인포서 '블랙아이스 디레일러' SKIN
typeName_ru: Enforcer BlackIce Derailers SKIN
typeName_zh: 执法者级黑冰清道夫涂装
typeDescription:
Awarded to capsuleers by CONCORD's Department for Enforcement of Restrictions on Artificial Intelligence and Life (DERAIL) for exemplary service against criminals using illegal AIs.

Due to the existential risks of strong artificial intelligence, a large part of CONCORD's work involves investigating and combatting the development and use of powerful AIs by renegades and criminals in New Eden. No single division or section of CONCORD's vast apparatus is responsible for all aspects of counter-AI operations and a variety of units fight against AI threats under CONCORD's authority.

DERAIL is a relatively prominent CONCORD division that focuses its efforts on illegal use of AI technology across New Eden. The department's so-called "Derailers" are organized into a number of sections specialized in combatting threats emerging from renegade use of unrestricted AI.

The BlackIce Derailers are a CONCORD unit specializing in combatting the threats from illegal use of unrestricted AI in space and space-based facilities. The unit was formed by Colonel Tiko Zoar in YC105, during the explosion in space-industrial activity that followed licensing of independent capsuleers. Originally a DED police flotilla put in place to combat illegal use of AIs by capsuleers, formally the 47th DED Counterforce (AIC), the unit used to be known as "Zoar's Hunters" and took as its badge an image of the commander's faithful Syrikos Hound, Nightjack.

By the time CONCORD pulled some of its experienced counter-AI units together into a dedicated command department, Colonel Tiko Zoar and his hound Nightjack were dead. The pair were killed aboard their ship during a raid, when a suspected AI-enhanced mining operation turned out to be part of a sophisticated and powerful rogue drone infestation. The name of the unit changed to the BlackIce Derailers, but the unit badge remained. As one of the elite space operations components of DERAIL, the unit continues to combat the illegal use of unrestricted AIs by criminal space-industrial corporations and renegade capsuleers.

typeDescription_fr:
Décerné aux capsuliers par le service de régulation des restrictions sur l’intelligence et la vie artificielles de CONCORD (Department for Enforcement of Restrictions on Artificial Intelligence and Life - DERAIL) pour service exemplaire dans la lutte contre les criminels employant des IA illégales. En raison du risque existentiel que présenterait une intelligence artificielle puissante, le travail de CONCORD consiste majoritairement à investiguer et lutter contre le développement et l’utilisation d’IA perfectionnées par les renégats et criminels de New Eden. La responsabilité de tous les aspects des opérations contre les IA ne repose pas sur une seule division ou section du vaste dispositif de CONCORD, et, sous son autorité, diverses unités luttent contre la menace des IA. Le DERAIL est une division assez importante de CONCORD qui concentre ses efforts sur l’utilisation illégale des technologies d’IA à travers New Eden. Au sein de ce service, ceux que l’on surnomme les « Derailers » sont organisés en plusieurs sections spécialisées dans le combat contre les menaces émergeant de l’utilisation criminelle d’IA débridées. Les BlackIce Derailers sont une unité de CONCORD spécialisée dans le combat contre la menace de l’utilisation illégale d’IA débridées dans l’espace et les installations spatiales. L’unité a été formée par le colonel Tiko Zoar en CY 105, pendant le boom de l’activité spatioindustrielle, après l’octroi de licences à des capsuliers indépendants. Initialement flottille de police du DED créée pour combattre l’utilisation illégale d’IA par les capsuliers, et officiellement connue comme la 47e contre-force du DED (AIC), l’unité a été surnommée les « chasseurs de Zoar », et a choisi comme insigne une image du fidèle molosse syrikos de son commandant, Nightjack. Le temps que CONCORD rassemble quelques-unes de ses unités anti-IA expérimentées pour former un service de commandement dédié, le colonel Tiko Zoar et son molosse Nightjack étaient morts. Tous deux ont été tués à bord de leur vaisseau lors d’un raid contre une exploitation minière suspectée d’être renforcée par une IA, qui s’est révélée faire partie d’une infestation majeure de drones renégats perfectionnés. Le nom de l’unité a changé pour devenir les BlackIce Derailers, mais l’insigne de l’unité, lui, est resté. En tant que l’une des composantes des forces spatiales d’élite du DERAIL, l’unité poursuit son combat contre l’utilisation illégale d’IA débridées par les corporations spatioindustrielles criminelles et les capsuliers renégats.

typeDescription_ja:
CONCORDの人工知能生命制限施行局（DERAIL）によって、違法AIを使う犯罪者に対して模範的な行動をとったカプセラに与えられる。



強力な人工知能が持つ人類の存在を脅かしかねないリスクにより、CONCORDの取り組みの大部分は、ニューエデンの反逆者や犯罪者による強力なAIの開発と使用に対する調査を行い、対抗することである。CONCORDの巨大な組織において、一つの部門やセクションが対AIオペレーションの全側面を担うのではなく、様々な部署がCONCORDの権限の下でAIの脅威と戦っている。



DERAILは比較的有名なCONCORDの一部門で、ニューエデンでのAI技術の違法使用の取り締まりに力を注いでいる。この部門のいわゆる「ディレイラー」は、規制されていないAIの反逆的な使用から生じる脅威との闘いを専門とする複数のセクションに分かれている。



ブラックアイス・ディレイラーはCONCORDの部署の一つで、宇宙および宇宙施設における規制されていないAIの違法使用から生じる脅威との闘いを専門とする。この部署はYC105年に、独立カプセラのライセンス取得後の宇宙産業活動の急増のさなか、ティコ・ゾアー大佐によって結成された。もともとはカプセラによるAIの違法使用を取り締まるために導入されたDED警察艦隊で、正式には第47 DEDカウンターフォース（AIC）である。この部署は以前「ゾアーのハンター」として知られており、司令官の忠実なシリコスハウンド「ナイトジャック」のイメージをバッジに採用していた。



CONCORDが経験豊富な対AI部署いくつかを専門の司令部門にまとめた頃には、ティコ・ゾアー大佐とハウンドのナイトジャックは死亡していた。AIで強化された疑いのある採鉱オペレーションを強制捜査したところ、高度で強力なローグドローンの大群であったことが判明し、乗っていた艦船内で殺されてしまったのだ。部署の名前はブラックアイス・ディレイラーに変更されたが、バッジはそのまま残された。この部署はDERAILのエリート宇宙オペレーションを構成する一部として、犯罪的な宇宙産業コーポレーションや反乱分子のカプセラによる規制されていないAIの違法使用に対する闘いを続けている。

typeDescription_ko:
CONCORD 인공지능 통제 집행부(DERAIL)에서 제작한 훈장으로 인공지능 범죄를 처단한 것에 대한 보상으로 수여되었습니다.<br><br>CONCORD는 고성능 인공지능의 잠재적 위험성을 통제하고 뉴에덴에서 활동 중인 범죄 집단이 인공지능을 악용하지 못하도록 단속을 실시하고 있습니다. 인공지능 대응 업무는 한 부서에 집중되어 있지 않으며, CONCORD 산하 단체들이 공동으로 처리하고 있습니다.<br><br>DERAIL은 CONCORD가 운영하는 직속 단체 중 하나로 뉴에덴 내에서의 불법 인공지능 사용을 단속하는 업무를 담당하고 있습니다. 이들은 "디레일러"로 불리며 인공지능으로 인해 발생하는 각종 위협에 대응합니다.<br><br>블랙아이스 디레일러는 CONCORD 소속의 무력 단체로 우주 공간 및 정거장에서 발생하는 각종 불법 인공지능 사건을 담당합니다. YC 105년, 개인 캡슐리어에 대한 라이선스 발급이 승인된 후 티코 조아르 대령에 의해 창설되었습니다. 공식 명칭은 제47 DED 대응부대(AIC)로 과거에는 "조아르의 사냥꾼"이라는 이름으로 널리 알려졌습니다. 부대 마크는 티코 조아르가 키우던 시리코스 하운드인 '나이트잭'에서 따왔습니다.<br><br>안타깝게도 초대 사령관이었던 티코 조아르와 나이트잭은 CONCORD가 인공지능 대응부대를 창설하기 이전에 사망했습니다. 티코 조아르는 인공지능 채굴 작전을 단속하던 중 대규모 로그 드론 감염지에 휘말려 목숨을 잃은 것으로 알려져 있습니다. 조아르의 사냥꾼은 이후 부대 마크만 유지한 채 조직의 이름을 블랙아이스 디레일러로 변경했습니다. 블랙아이스 디레일러는 DERAIL 산하의 정예 부대로 오늘날까지도 범죄 집단 및 무법 캡슐리어들의 불법 인공지능 사용을 단속하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Вручается капсулёрам отделом КОНКОРДа по борьбе за единообразное соблюдение требований к искусственному интеллекту (отдел БЕСТИИ) за особые заслуги в поимке преступников, незаконно использующих системы ИИ. Чтобы снизить экзистенциальные риски от распространения искусственного интеллекта, КОНКОРД уделяет много времени борьбе с разработкой и использованием опасных типов ИИ в преступных целях. В обширном аппарате КОНКОРДа нет единой структуры, ответственной за все аспекты операций против незаконного использования ИИ. Устранением этой угрозы заняты разнообразные подразделения. Отдел БЕСТИИ — довольно большое подразделение КОНКОРДа, занимающееся борьбой с незаконным использованием технологий ИИ в Новом Эдеме. Сотрудники отдела — «бестии» — составляют несколько отрядов, противостоящих применению опасных видов ИИ в преступных целях. «Чёрные ледяные бестии» входят в подразделение КОНКОРДа, специализирующееся на борьбе с незаконным использованием ИИ в космосе и космических сооружениях. Оно было основано в 105 г. от ю. с. полковником Тико Зоаром во время скачка промышленной активности, последовавшего за введением лицензирования для независимых капсулёров. Изначально борьбой с незаконным использованием ИИ занималась полицейская флотилия СМЕР, официально называвшаяся 47-м отделом по противодействию ИИ (ПИИ) в составе СМЕР. Сотрудники подразделения были известны как «Охотники Зоара» и носили знак отличия с изображением верной сирикосской гончей командира по кличке Полночный Джек. К тому моменту, когда КОНКОРД собрал самые опытные подразделения по противодействию незаконному ИИ в особый департамент, полковника Тико Зоара и Полночного Джека уже не было в живых. Они были убиты на своём корабле во время рейда на перерабатывающий комплекс. На первый взгляд безобидная операция по добыче полезных ископаемых с применением ИИ на поверку оказалась частью изощрённого плана восставших дронов. Бойцы подразделения стали называться Чёрными ледяными бестиями, но сохранили гончую на знаке отличия. Это элитное подразделение отдела БЕСТИИ продолжает бороться с незаконным использованием опасных типов ИИ преступными космическими промышленными корпорациями и капсулёрами-отступниками.

typeDescription_zh:
此物品由统合部人工智能和人造生命管理执法部门（又称DERAIL）颁发，旨在表彰对使用非法AI的违法犯罪活动进行打击的克隆飞行员。



为应对强大的人工智能带来的威胁，统合部花费了大量精力来调查和打击发生在宇宙各处的利用AI进行的违法犯罪行为。没有哪个统合部分支机构能够独立实施反AI行动，相反，它需要多个部门在统合部的授意下联合出击。



DERAIL是统合部的精英机构，专注于打击对AI技术的非法应用。其成员被称为“清道夫”，专门应对AI带来的威胁。



黑冰清道夫是统合部旗下专门对太空设施中的非法AI进行打击的部门，由提科·佐尔上校在YC105年一手创建，见证了太空工业活动的爆发式增长和克隆飞行员的崛起。它曾是DED的一支小型执法队，编号47，被称为“佐尔的猎手”，并用指挥官的好帮手——希尔库索猎犬“夜猫子”的形象作为自己的徽记。



来，统合部抽调了一些反AI精英组成了一个特别部门，不过此时提科·佐尔上校和它的猎犬“夜猫子”在一次针对自由无人机盘踞的采矿地点的行动中身亡。“佐尔的猎手”随后更名为“黑冰清道夫”，不过原有的徽记得以保留。作为DERAIL旗下的精英战斗小队，它继续承担着打击非法使用AI的犯罪分子和克隆飞行员的任务。


typeName: Orthrus Redclaw Sable SKIN
typeName_fr: SKIN Orthrus, édition Redclaw Sable
typeName_ja: オーソラス・レッドクロー・セーブルSKIN
typeName_ko: 오르서스 '레드클로 세이블' SKIN
typeName_ru: Orthrus Redclaw Sable SKIN
typeName_zh: 奥苏斯级红爪貂涂装
typeDescription_fr:
Les fans de Mind Clash à travers New Eden ont été surpris par la victoire inattendue de Kiyria « Redclaw Sable » Okaada au 100e championnat des mondes, en octobre CY 122. Tenu sous haute sécurité, l'événement, qui s'est tenu à l'hôtel casino du Grand Teigjon à Vellaine, a vu s'affronter nombre des « grands » du monde du Mind Clash. Cela dit, Okaada, encore inconnue il y a peu, a su contrer la redoutable opposition, s'emparant de sa première victoire du championnat de l'État caldari avec la couronne des mondes. Pour célébrer l'ascension météorique de ce nouveau phénomène, les managers de Kiyria Okaada ont commandé un nanorevêtement commémoratif à destination du marché des capsuliers. Les capsuliers étant largement représentés parmi les amateurs les plus fanatiques de Mind Clash, on s'attend à ce que le nanorevêtement Redclaw Sable soit populaire auprès des aficionados de ce jeu neuro-holographique complexe et intellectuellement exigeant.

typeDescription_ko:
키리아 "레드클로 세이블" 오카다가 제100회 월드 챔피언십에서 예상치 못한 우승을 거두자 마인드클래쉬 팬들도 놀라움을 감추지 못했습니다. 당시 벨레인 그랜드 테이그존 리조트 & 카지노에서 대회가 열렸으며, 삼엄한 보안 속에서 "최고"의 선수들만 모여 경기를 펼쳤습니다. 비교적 이름이 알려져 있지 않았던 키리아 오카다는 압도적인 실력을 뽐내며 자신의 커리아 사상 최초로 연합 챔피언십의 왕좌를 차지했습니다.<br><br>키리아 오카다의 소속사는 새로운 챔피언의 등극을 기념하기 위해 특수한 나노코팅을 출시했습니다. 캡슐리어들 사이에서도 마인드클래쉬의 인기가 높은 만큼 '레드클로 세이블' 나노코팅 또한 큰 인기를 끌 것으로 예상되고 있습니다.

typeDescription_ru:
Убедительная победа, которую в октябре 122 года от ю. с. на 100-м Чемпионате миров одержала Кирия Окаада по прозвищу «Краснолапый соболь», не оставила равнодушным ни одного поклонника «Битвы разумов» во всём Новом Эдеме. В этом году состязание, как всегда, проходило в казино веллинского развлекательного курорта «Гран-Тигьон», в очередной раз собравшем под своей крышей лучших из лучших. Но, несмотря на это, Окаада, будучи ещё относительным новичком, уверенно прошла свой путь, который начался с первой победы на калдарском чемпионате и завершился триумфом на Чемпионате миров. В честь её стремительного взлёта менеджер Кирии Окаады заказал производство праздничного нанопокрытия. Учитывая, что среди поклонников «Битвы разумов» много капсулёров, нанопокрытие «Краснолапый соболь» должно пользоваться немалым спросом среди ценителей этой сложной нейроголографической игры.


typeName: Succubus Ghost's Hex SKIN
typeName_fr: SKIN Succubus, édition Malédiction du Fantôme
typeName_ja: サキュバス・ゴースツ・ヘックスSKIN
typeName_ko: 서큐버스 '고스트 헥스' SKIN
typeName_ru: Succubus Ghost's Hex SKIN
typeName_zh: 魔女级幽灵妖术涂装
typeDescription_ko: 헥스 에어로다이나믹스의 산업용 기체인 고스트 1300의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.
typeDescription_zh: 幽灵妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的幽灵1300系列经济型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的幽灵妖术涂装也被推向市场。
typeDescription:
The Ghost's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Ghost 1300 range of economy personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Ghost's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.

typeDescription_fr:
Le motif de nanorevêtement Malédiction du Fantôme provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels économiques Ghost 1300 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Fantôme a aussi été décliné pour les vaisseaux, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.

typeDescription_ja:
ゴースツ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスが制作した普及価格帯の個人用大気圏内フライヤー、ゴースト1300シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ゴースツ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。

typeDescription_ru:
Нанопокрытие «Проклятие призрака» — новая фирменная окраска линейки бюджетных судов «Призрак 1300». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие призрака» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.


typeName: Worm Vampire's Hex SKIN
typeName_fr: SKIN Worm, édition Malédiction du Vampire
typeName_ja: ワーム・ヴァンパイアズ・ヘックスSKIN
typeName_ko: 웜 '뱀파이어 헥스' SKIN
typeName_ru: Worm Vampire's Hex SKIN
typeName_zh: 潜龙级吸血鬼妖术涂装
typeDescription_ko: 헥스 에어로다이나믹스의 군용 기체인 뱀파이어 6900의 디자인을 차용한 나노코팅입니다. 엔젤 헥스 나노코팅이 성공을 거두자 후속 제품으로 출시되었습니다.
typeDescription_zh: 吸血鬼妖术系列涂装原本专用于莱登船业的子公司航空动力集团所生产的吸血鬼6900系列军用型单人大气层飞行器。在该公司的天使妖术系列涂装大受欢迎后，适配一些常用飞船的吸血鬼妖术涂装也被推向市场。
typeDescription:
The Vampire's Hex pattern of nanocoating originated as a livery for the Vampire 6900 range of militarized personal atmospheric flyers made by the Hex Aerodynamix corporation, a subsidiary of the Roden Shipyards industrial conglomerate. Following the success of the company's Angel's Hex promotional campaign, the Vampire's Hex nanocoating was also made available in a spaceship format for certain popular capsuleer vessels.

typeDescription_fr:
Le motif de nanorevêtement Malédiction du Vampire provient de la livrée de la gamme d’aéronefs atmosphériques personnels militarisés Vampire 6900 produite par la corporation Hex Aerodynamix, une filiale du conglomérat industriel des chantiers navals Roden. Suite au succès de la campagne promotionnelle de sa série Malédiction des Angel, le nanorevêtement Malédiction du Vampire a aussi été décliné en format pour vaisseau, pour un certain nombre d’appareils de capsuliers populaires.

typeDescription_ja:
ヴァンパイアズ・ヘックスのナノコーティングパターンの元となったのは、ローデン造船所の子会社であるヘックス・エアロダイナミクスの軍用化された個人用大気圏内フライヤー、ヴァンパイア6900シリーズのカラーリングである。同社のエンジェルズ・ヘックスの販促キャンペーンの成功を受け、ヴァンパイアズ・ヘックスも同様に、カプセラに人気のある一部の艦船の宇宙船仕様に適合するよう設計されている。

typeDescription_ru:
Нанопокрытие «Проклятие вампира» — новая фирменная окраска линейки военных судов «Вампир 6900». Эти персональные летательные аппараты были разработаны корпорацией «Чары аэродинамики», входящей в промышленный конгломерат «Верфи Родена». Поскольку рекламная кампания предыдущей окраски, «Проклятия ангела», оказалась чрезвычайно успешной, корпорация доработала нанопокрытие «Проклятие вампира» для использования на других популярных кораблях схожей конфигурации.


typeName: Serenity YC123.4 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_fr: Saison de Serenity d’avril CY 123 - Accélérateur cérébral standard
typeName_ja: セレニティーYC123年4月シーズン式標準型大脳アクセラレーター
typeName_ko: Serenity YC123.4 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_ru: Serenity YC123.4 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_zh: 新伊甸环游标准大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/5/10.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est conçu spécialement pour le serveur Serenity et exclusivement disponible sur celui-ci. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur devient cependant inefficace après une seule utilisation dans le cadre de la formation de capsulier. En fonction des connaissances du capsulier sur la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 12 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 10 mai CY 123 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。



大脳アクセラレーターとはパイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。



このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。



唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で12時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC123/5/10までのみ保証される。

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/5/10.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга в целях повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через 12 часов после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 10.05.123 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC123年5月10日。


typeName: Serenity YC123.4 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_fr: Saison de Serenity d’avril CY 123 - Accélérateur cérébral avancé
typeName_ja: セレニティーYC123年4月シーズン式高性能大脳アクセラレーター
typeName_ko: Serenity YC123.4 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_ru: Serenity YC123.4 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_zh: 新伊甸环游高级大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/5/10.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur devient cependant inefficace après une seule utilisation dans le cadre de la formation de capsulier. En fonction des connaissances du capsulier sur la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 24 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 10 mai CY 123 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。



大脳アクセラレーターとはパイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。



このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。



唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で24時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC123/5/10までのみ保証される。

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/5/10.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга в целях повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт функционировать по меньшей мере через 24 часа после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 10.05.123 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少24小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC123年5月10日。


typeName: Serenity YC123.4 Season Pass
typeName_fr: Pass saisonnier de Serenity - Avril CY 123
typeName_ja: セレニティーYC123年4月シーズンパス
typeName_ko: Serenity YC123.4 Season Pass
typeName_ru: Serenity YC123.4 Season Pass
typeName_zh: 新伊甸漫游指南
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est conçu spécialement pour le serveur Serenity et exclusivement disponible sur celui-ci.

typeDescription_zh:
首次植入漫游指南，且至少完成了一个新伊甸漫游活动任务的飞行员在次日例行维护后的活动积分会增加300分，多次植入漫游指南不可重复获得积分奖励。

此外，在达到以下活动分值时，植入了新伊甸漫游指南的克隆飞行员会额外获得对应物品奖励：

100分：100 伊甸币
200分：100 伊甸币
300分：新伊甸名胜漫游图鉴
400分：50,000 自由技能点
500分：50,000 自由技能点
600分：50,000 自由技能点
700分：100 伊甸币
800分：100 伊甸币
900分：100 伊甸币

额外物品奖励会在达到分值后的次日维护时发放到账号物品领取队列及伊甸币保险库。


typeName: YC123.4 Serenity Season Medal - Amarr
typeName_fr: Médaille de la saison d’avril CY 123 de Serenity - Amarr
typeName_ja: YC123年4月 セレニティーシーズン勲章 - アマー
typeName_ko: YC123.4 Serenity Season Medal - Amarr
typeName_ru: YC123.4 Serenity Season Medal - Amarr
typeName_zh: 艾玛帝国漫游图鉴
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。 YC123年4月 セレニティーシーズン勲章 - アマー
typeDescription_zh: 2021年4月“新伊甸漫游”活动专用道具
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

YC123.4 Serenity Season Medal - Amarr

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est conçu spécialement pour le serveur Serenity et exclusivement disponible sur celui-ci. Médaille de la saison d’avril CY 123 de Serenity - Amarr

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. YC123.4 Serenity Season Medal - Amarr

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Медаль сезона Serenity 04.123 от ю. с. — Амаррская Империя


typeName: YC123.4 Serenity Season Medal - Caldari
typeName_fr: Médaille de la saison d’avril CY 123 de Serenity - Caldari
typeName_ja: YC123年4月 セレニティーシーズン勲章 - カルダリ
typeName_ko: YC123.4 Serenity Season Medal - Caldari
typeName_ru: YC123.4 Serenity Season Medal - Caldari
typeName_zh: 加达里合众国漫游图鉴
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。 YC123年4月 セレニティーシーズン勲章 - カルダリ
typeDescription_zh: 2021年4月“新伊甸漫游”活动专用道具
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

YC123.4 Serenity Season Medal - Caldari

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est conçu spécialement pour le serveur Serenity et exclusivement disponible sur celui-ci. Médaille de la saison d’avril CY 123 de Serenity - Caldari

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. YC123.4 Serenity Season Medal - Caldari

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Медаль сезона Serenity 04.123 от ю. с. — Государство Калдари


typeName: YC123.4 Serenity Season Medal - Gallente
typeName_fr: Médaille de la saison d’avril CY 123 de Serenity - Gallente
typeName_ja: YC123年4月 セレニティーシーズン勲章 - ガレンテ
typeName_ko: YC123.4 Serenity Season Medal - Gallente
typeName_ru: YC123.4 Serenity Season Medal - Gallente
typeName_zh: 盖伦特联邦漫游图鉴
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。 YC123年4月 セレニティーシーズン勲章 - ガレンテ
typeDescription_zh: 2021年4月“新伊甸漫游”活动专用道具
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

YC123.4 Serenity Season Medal - Gallente

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est conçu spécialement pour le serveur Serenity et exclusivement disponible sur celui-ci. Médaille de la saison d’avril CY 123 de Serenity - Gallente

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. YC123.4 Serenity Season Medal - Gallente

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Медаль сезона Serenity 04.123 от ю. с. — Галлентская Федерация


typeName: YC123.4 Serenity Season Medal - Minmatar
typeName_fr: Médaille de la saison d’avril CY 123 de Serenity - Minmatar
typeName_ja: YC123年4月 セレニティーシーズン勲章 - ミンマター
typeName_ko: YC123.4 Serenity Season Medal - Minmatar
typeName_ru: YC123.4 Serenity Season Medal - Minmatar
typeName_zh: 米玛塔尔共和国漫游图鉴
typeDescription_zh: 2021年4月“新伊甸漫游”活动专用道具
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

YC123.4 Serenity Season Medal - Minmatar

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. YC123.4 Serenity Season Medal - Minmatar

typeDescription_ja:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.



YC123.4 Serenity Season Medal - Minmatar

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. YC123.4 Serenity Season Medal - Minmatar

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. YC123.4 Serenity Season Medal - Minmatar


typeName: YC123.4 Serenity Season Medal - New Eden
typeName_fr: Médaille de la saison d’avril CY 123 de Serenity - New Eden
typeName_ja: YC123年4月 セレニティーシーズン勲章 - ニューエデン
typeName_ko: YC123.4 Serenity Season Medal - New Eden
typeName_ru: YC123.4 Serenity Season Medal - New Eden
typeName_zh: 新伊甸名胜漫游图鉴
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。 YC123年4月 セレニティーシーズン勲章 - ニューエデン
typeDescription_zh: 2021年4月“新伊甸漫游”活动专用道具
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

YC123.4 Serenity Season Medal - New Eden

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est conçu spécialement pour le serveur Serenity et exclusivement disponible sur celui-ci. Médaille de la saison d’avril CY 123 de Serenity - New Eden

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. YC123.4 Serenity Season Medal - New Eden

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Медаль сезона Serenity 04.123 от ю. с. — Новый Эдем


typeName: Apotheosis Capsuleer Day XVIII SKIN
typeName_fr: SKIN Apotheosis édition Journée des Capsuliers XVIII
typeName_ja: アポシオシス・カプセラデーXVIII SKIN
typeName_ko: 아포테오시스 '캡슐리어의 날 XVIII' SKIN
typeName_ru: Apotheosis Capsuleer Day XVIII SKIN
typeName_zh: 神圣穿梭机克隆飞行员之日XVIII涂装
typeDescription:
This SKIN will be applied directly to your character's SKIN collection when redeemed, instead of being placed in your inventory.

The YC123 celebrations of Capsuleer Day mark the 18th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XVIII is a time of celebration for "The Elite" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.

typeDescription_fr:
Une fois récupéré, au lieu d'être placé dans votre inventaire, ce SKIN sera directement appliqué à la collection de SKINS de votre personnage. La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 123 marque le 18e anniversaire du début de l’âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XVIII est un moment de célébration pour « l’élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l’avenir leur réserve.

typeDescription_ja:
本SKINを引き換えるとインベントリには置かれず、操作キャラクターのSKINコレクションに直接反映されます。



YC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC123年のカプセラデーは、このカプセラ時代の18周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXVIIIでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。

typeDescription_ko:
수령 시 SKIN 목록에 자동으로 등록됩니다. 인벤토리에 아이템 형태로 수령되는 것이 아니므로 주의하시기 바랍니다.<br><br>캡슐리어 시대가 시작된 지 18년이 지난 시점으로 YC 105년 당시 캡슐 사용자들에게 독립 라이선스가 발행되었습니다. 캡슐리어의 날은 "엘리트" 파일럿들을 위한 기념 행사로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 기회를 살펴보기 위한 자리입니다.

typeDescription_ru:
После активации эта окраска не будет помещена в систему управления имуществом, а сразу появится в коллекции окрасок вашего пилота. В День капсулёра 123 года от ю. с. отмечается 18-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XVIII — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.

typeDescription_zh:
涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。



YC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有18个年头了。克隆飞行员之日XVIII是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。


typeName: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.5
typeName_fr: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.5
typeName_ja: セレニティー月間大脳アクセラレーター - 2021.5
typeName_ko: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.5
typeName_ru: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.5
typeName_zh: 2021年5月限时大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/5/31.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/5/31.

typeDescription_ja:
大脳アクセラレーターとはパイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。



このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。



唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で12時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC123/5/31までのみ保証される。

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/5/31.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/5/31.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

使用大脑加速器提高技能训练速度，掌握更多技能，从而解锁更多舰船和装备，获得更加丰富的游戏体验。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC123年5月31日。


typeName: Fortified EoM Wall
typeName_fr: Mur EoM fortifié
typeName_ja: 要塞型EoM防壁
typeName_ko: 강화된 EoM 외벽
typeName_ru: Fortified EoM Wall
typeName_zh: 强化的EoM之墙
typeDescription_ja: デッドスペースコンプレックスの入り組んだ構造物の間に張り巡らされた壁。個人用の輸送レーンとして利用される。また、大型の構造物が漂流して離ればなれになるのを防ぐ役割も果たしている。
typeDescription_ko: 데드스페이스에 설치된 외벽은 구조물 간의 연결 통로인 동시에 내부 구조물이 우주로 표류하지 않도록 방지하는 역할을 합니다.
typeDescription_zh: 死亡空间复合体内的障壁不仅起到了私人运输通道的作用，而且还是建筑间的加固管道，确保较大的建筑不会彼此漂离。
typeDescription:
Walls inside deadspace complexes both serve as personal transportation lanes between structures, as well as reinforcement tubes to make sure larger structures don't drift away from each other.

typeDescription_fr:
Les murs situés à l'intérieur des complexes Deadspace servent à la fois de voies de transport de personnel entre les structures, mais également de renforts pour s'assurer que les grandes structures ne s'éloignent pas les unes des autres.

typeDescription_ru:
Стены внутри комплексов Мёртвой бездны играют роль одновременно личных транспортных магистралей между сооружениями и укрепляющих труб, которые удерживают большие сооружения вместе, не давая им разлетаться в стороны.


typeName: Docked EoM Bestower
typeName_fr: Bestower EoM amarré
typeName_ja: EoMビストワー（入港中）
typeName_ko: 도킹된 EoM 베스토어
typeName_ru: Docked EoM Bestower
typeName_zh: 停靠着的EoM恩赐者级
typeDescription: This Bestower-class industrial is currently offloading and loading supplies to this installation.
typeDescription_ja: 施設に送られる物資の積み込みや積み降ろしに現在使われているビストワー級輸送艦。
typeDescription_ko: 베스토어급 산업선이 보급품을 하역하고 있습니다.
typeDescription_zh: 这艘恩赐者级工业舰目前在卸货，向这个设施提供补给。
typeDescription_fr:
Ce vaisseau industriel de classe Bestower est en cours de chargement et de déchargement de marchandises sur cette installation.

typeDescription_ru:
Этот промышленный корабль класса «Бестоуэр» сейчас разгружает и загружает припасы у этого сооружения.


typeName: Fortified EoM Guard Lookout
typeName_fr: Poste d'observation de garde EoM fortifié
typeName_ja: 要塞型EoM警備隊ルックアウト
typeName_ko: 강화된 EoM 정찰초소
typeName_ru: Fortified EoM Guard Lookout
typeName_zh: 强化的EoM守卫哨所
typeDescription_ja: 展望台。住民が広大な宇宙を見渡し、来訪者と潜在的な危険を監視できるよう建造された。
typeDescription_ko: 광활한 우주를 바라보는 정찰초소로 지나가는 여행자들과 잠재적인 위협을 감지합니다.
typeDescription_zh: 一座观察哨站，站内人士可以很好地观察广袤的宇宙并留意来访者和潜在的危险。
typeDescription:
A lookout post, constructed so that its inhabitants may have a better look at the vast expanses of space to keep an eye on visitors and potential dangers

typeDescription_fr:
Poste d'observation permettant aux habitants d'avoir une meilleure vision des vastes étendues spatiales et de garder un œil sur les visiteurs et les dangers potentiels.

typeDescription_ru:
Наблюдательный пункт, специально построенный так, чтобы его обитатели имели хороший обзор на бескрайние просторы космоса и могли оперативно обнаруживать незваных гостей и потенциальные угрозы.


typeName: Docked EoM Harbinger
typeName_fr: Harbinger EoM amarré
typeName_ja: EoMハービンジャー（入港中）
typeName_ko: 도킹된 EoM 하빈저
typeName_ru: Docked EoM Harbinger
typeName_zh: 停泊的EoM先驱者级
typeDescription:
Right from its very appearance on a battlefield, the Harbinger proclaims its status as a massive weapon, a laser burning through the heart of the ungodly. Everything about it exhibits this focused intent, from the lights on its nose and wings that root out the infidels, to the large number of turreted high slots that serve to destroy them. Should any heathens be left alive after the Harbinger's initial assault, its drones will take care of them.

typeDescription_fr:
Dès qu'il apparaît sur un champ de bataille, le Harbinger proclame son statut d'arme de destruction massive, terrassant les impies de son impitoyable laser. Tout en lui irradie cette puissance, depuis les lumières ornant sa proue et ses ailes qui lui permettent d'éradiquer les infidèles, jusqu'au nombre impressionnant d'emplacements supérieurs pour tourelles qui servent à les détruire. Et si quelques païens parviennent à survivre au premier passage du Harbinger, les drones se chargeront de finir le travail.

typeDescription_ja:
戦場に姿を現すや否や、ハービンジャーはその本領を発揮する。すなわち大量破壊兵器、不信心者の心臓を灼き貫くレーザーの槍として。背信者を一掃する艦首とウィングの光線、破滅を招く多数のタレットハイスロットなど、ハービンジャーの全ては大量破壊という目的に集約されている。万一ハービンジャーの最初の強襲を生きのびた異教徒がいても、艦載ドローンが後始末するだろう。

typeDescription_ko:
대형 무기의 위상을 지닌 함선으로 강력한 레이저를 통해 불신자들의 심장을 꿰뚫습니다. 날개 및 함선 전방부에 장착된 헤드라이트를 통해 불신자들을 색출하고 강력한 무장으로 적의 존재를 말살합니다. 하빈저의 공격에서 설사 살아남더라도 이어지는 드론의 공격을 견딜 수 있을 확률은 매우 낮습니다.

typeDescription_ru:
Стоит «Харбинджеру» появиться на поле боя, всё сразу становится ясно: это воистину смертельное орудие, лазер, испепеляющий сердца неверных. Всё в облике этого линейного крейсера — и огни в носовой части, и грозно распростёртые крылья, и бесчисленные мощные турели — говорит о стойком намерении искоренить всех нечестивцев. Если каким-нибудь язычникам повезёт пережить первое нападение «Харбинджера», его дроны уж точно их прикончат.

typeDescription_zh:
先驱者级战列巡洋舰自从出现在战场的那一刻起，便奠定了自己强大杀伤力武器的地位，它就像一束能直穿异教徒心脏的灼热激光。它所具备的一切都是为了实现这一使命——其机鼻和机翼的照明灯可以令异教徒无所遁形，而数量众多的高能量炮台槽位将把他们彻底摧毁。即使有人侥幸逃脱了先驱者的首轮攻击，也必定会丧命于它的无人机轮番攻击之下。


typeName: Serenity YC123.5 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_fr: Serenity YC123.5 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_ja: Serenity YC123.5 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_ko: Serenity YC123.5 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_ru: Serenity YC123.5 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_zh: 猎捕行动标准大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/6/10.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/6/10.

typeDescription_ja:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.



Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.



Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.



The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/6/10.

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/6/10.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/6/10.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC123年6月10日。


typeName: Serenity YC123.5 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_fr: Serenity YC123.5 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_ja: Serenity YC123.5 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_ko: Serenity YC123.5 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_ru: Serenity YC123.5 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_zh: 猎捕行动高级大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/6/10.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/6/10.

typeDescription_ja:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.



Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.



Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.



The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/6/10.

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/6/10.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/6/10.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少24小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC123年6月10日。


typeName: Serenity YC123.5 Season Pass
typeName_fr: Serenity YC123.5 Season Pass
typeName_ja: Serenity YC123.5 Season Pass
typeName_ko: Serenity YC123.5 Season Pass
typeName_ru: Serenity YC123.5 Season Pass
typeName_zh: 猎捕行动精英勋章
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
首次植入精英勋章，且至少完成了一个猎捕行动活动任务的飞行员在次日例行维护后的活动积分会增加200分，多次植入精英勋章不可重复获得积分奖励。

此外，在达到以下活动分值时，植入了猎捕行动精英勋章的克隆飞行员会额外获得对应物品奖励：

200分：100 伊甸币，50,000 自由技能点
300分：100 伊甸币
400分：100 伊甸币
500分：50,000 自由技能点
600分：100 伊甸币
700分：100 伊甸币
800分：50,000 自由技能点
900分：加达里海军弹道控制系统，加达里海军多谱式护盾增强器

额外物品奖励会在达到分值后的次日维护时发放到账号物品领取队列及伊甸币保险库。


typeName: Capsuleer Day XVIII T-Shirt and Cap Crate
typeName_fr: Caisse de casquette et de T-shirt de la Journée des Capsuliers XVIII
typeName_ja: カプセラデーXVIII Tシャツ＆キャップ箱
typeName_ko: 캡슐리어의 날 XVIII 티셔츠/캡모자 상자
typeName_ru: Capsuleer Day XVIII T-Shirt and Cap Crate
typeName_zh: 克隆飞行员之日XVIII帽子和T恤箱
typeDescription_zh: 这个箱子中含有下列物品： 女式克隆飞行员之日XVIII T恤 男式克隆飞行员之日XVIII T恤 女式克隆飞行员之日XVIII帽子 男式克隆飞行员之日XVIII帽子
typeDescription:
This crate contains the following items:

Women's Capsuleer Day XVIII T-Shirt
Men's Capsuleer Day XVIII T-Shirt
Women's Capsuleer Day XVIII Cap
Men's Capsuleer Day XVIII Cap

typeDescription_fr:
Cette caisse contient les objets suivants : T-shirt pour femme Journée des Capsuliers XVIII, T-shirt pour homme Journée des Capsuliers XVIII, casquette pour femme Journée des Capsuliers XVIII, casquette pour homme Journée des Capsuliers XVIII

typeDescription_ja:
この箱には以下のアイテムが含まれます：



レディース・カプセラデーXVIII Tシャツ

メンズ・カプセラデーXVIII Tシャツ

レディース・カプセラデーXVIII キャップ

メンズ・カプセラデーXVIII キャップ

typeDescription_ko:
다음 아이템이 포함되어 있습니다:<br><br>여성용 '캡슐리어의 날 XVIII' 티셔츠<br>남성용 '캡슐리어의 날 XVIII' 티셔츠<br>여성용 '캡슐리어의 날 XVIII' 캡모자<br>남성용 '캡슐리어의 날 XVIII' 캡모자

typeDescription_ru:
Этот ящик содержит следующие предметы: Женская футболка «XVIII День капсулёра» Мужская футболка «XVIII День капсулёра» Женская фуражка «XVIII День капсулёра» Мужская фуражка «XVIII день капсулёра»


typeName: Aeon Ultraviolence Vortex SKIN
typeName_fr: SKIN Aeon édition Vortex ultraviolent
typeName_ja: イーオン用ウルトラヴァイオレンス・ヴォーテックスSKIN
typeName_ko: 에이온 '폭력의 소용돌이' SKIN
typeName_ru: Aeon Ultraviolence Vortex SKIN
typeName_zh: 万古级暴力涡旋涂装
typeDescription:
This nanocoating was designed by Isidor en Murat – the enfant terrible of the Gallente assemblage movement known as the "Constructional Neoplanists" – and has been stated by him to be a "meditation on the ultraviolence inherent in the vortex of conflict created by the elevation of human actors to superhuman levels of agency approaching the will of solipsistic deities."

The critics respond:

"Profound truth resonating forth like ripples in a reflecting pool." – Templeton Kurillion, Caille Modern Art Review

"Competent in execution, childish in its philosophy." – Shira de la Porix, Mies Arts & Literature Supplement

"Unutterably bad." – Gorsin Ollivar, Intaki Star Press

"Garbage." – Senator Wilton Thrumbarl, Senate Subcommittee on Public Arts

"Cool supercap SKIN." – Kris Forsalyn, Space Mercs & Pilots Gazette

typeDescription_fr:
Ce nanorevêtement a été conçu par Isidor en Murat – l’enfant terrible du mouvement de l’assemblée gallente appelé les « Néoplanistes constructionnels » – et il l’a lui-même décrit comme une « méditation sur l’ultraviolence inhérente au vortex de conflit créé par l’élévation des acteurs humains à des niveaux de pouvoir surhumains rivalisant avec ceux des divinités solipsistes. » Ce à quoi les critiques ont répondu : « Les vérités profondes résonnent en se propageant telle l’onde dans un miroir d’eau. » – Templeton Kurillion, revue d’art moderne de Caille ; « Compétent dans son exécution, enfantin dans sa philosophie. » – Shira de la Porix, supplément arts et littérature de Mies ; « Mauvais au possible. » – Gorsin Ollivar, Intaki Star Press ; « À vomir. » – Sénateur Wilton Thrumbarl, sous-comité du sénat aux arts publics ; « Super SKIN de supercap." – Kris Forsalyn, gazette des marchands et pilotes spatiaux

typeDescription_ja:
このナノコーティングはイシドール・エン・ミュラの手によってデザインされている。彼はガレンテのアッサンブラージュ運動、別名『構造的ネオプラニスト』のアンファン・テリブルで、曰くこのナノコーティングは『唯我論的神々の意思に近づいていく中で、人間的活動主体から超人間次元での行為者性の高みに昇ることで作られる対立の渦に内在する超暴力（ウルトラヴァイオレンス）についての瞑想』であるそうだ。



評論家の反応：



『リフレクティングプールに広がるさざ波のように、深淵なる真実が響き渡っている』 - テンプルトン・クリリオン、ケイルモダンアートレビュー



『出来栄えは秀逸、哲学は幼稚』 - シーラ・デ・ラ・ポリクス、ミー芸術＆文学付録



『言いようもない酷さ』 - ゴーシン・オリバー、インタキ・スター・プレス



『ゴミ』 - ウィルトン・スラムバール上院議員、公衆芸術に関する上院小委員会



『クールな超資本主義的SKIN』 - クリス・フォーサリン、宇宙傭兵＆パイロット新聞

typeDescription_ko:
갈란테 연방에서 "구조적 신계획주의" 운동을 진행했던 이시도르 엔 무라트의 작품입니다. 이시도르 엔 무라트는 자신의 작품을 "유아론에 기반한 신적 존재의 의지를 쫓는 과정이자 분쟁의 소용돌이에 내재된 폭력적 성질에 대한 사색"이라고 소개했습니다.<br><br>평단의 반응은 다음과 같습니다:<br><br>"잔잔한 웅덩이에 파문이 일듯 만고불변의 진리가 공명하는 작품이다." - 템플턴 쿠릴리온, 카이유 현대미술학회<br><br>"수준급의 기술, 기대 이하의 철학." - 시라 데 라 포릭스, 마이스 예술문학재단<br><br>"언급할 가치도 없다." - 고르신 올리바르, 인타키 스타 일보<br><br>"쓰레기." - 윌턴 쓰럼바, 공공예술소위원회<br><br>"멋진 슈퍼캐피탈 SKIN." - 크리스 포살린, Space Mercs & Pilots

typeDescription_ru:
Это нанопокрытие разработал Исидор де Мурат — анфан террибль галлентского движения «Конструктивистской неопланерии». По его собственному заявлению, это «медитативное размышление о природе ультранасилия, присущего водовороту конфликтов и войн, возникших, когда человек вознёсся на уровень сверхчеловека и приблизился к божеству». Как восприняли эту работу критики: «Глубокая истина, которая найдёт отклик в душе каждого, — словно рябь на поверхности зеркального пруда». (Темплтон Куриллон, Кейльский вестник современного искусства); «Виртуозное исполнение и по-детски наивная философия». (Шира де ла Порис, Миесский альманах литературы и искусства); «Невыносимо плохо». (Горсин Олливар, Интакийская звёздная пресса); «Хлам». (сенатор Вилтон Трумбари, комитет сената по вопросам гражданского искусства); «Клёвая окраска для КБТ». (Крис Форсалин, Газета космических наёмников и пилотов).

typeDescription_zh:
这款涂装由伊斯多·恩穆拉特设计，他是被称为“空想建造家”的盖伦特集会运动的发起者，他称此为“在人类冲突的旋涡中对极端暴力的内在的冥想，反映了唯我真神的意愿。”



评论界对此的反应是：



“与真理产生共鸣，犹如倒映水中的波纹。” – 坦普顿·库里恩，凯勒现代艺术评论



“完成的不错，但想法很幼稚。” – 希拉·德·拉普瑞斯，米尔斯艺术文学副刊



“糟透了，难以用语言形容。” – 高辛·奥利瓦尔，印塔基群星出版社



“彻头彻尾的垃圾。” – 参议员威尔顿·斯拉姆巴，参议院公共艺术委员会



“很棒的超旗涂装。” – 克里斯·福萨林，太空飞行员报


typeName: Porpoise Capsuleer Day XVIII SKIN
typeName_fr: SKIN Porpoise édition Journée des Capsuliers XVIII
typeName_ja: ポーポイズ・カプセラデーXVIII SKIN
typeName_ko: 포어포이스 '캡슐리어의 날 XVIII' SKIN
typeName_ru: Porpoise Capsuleer Day XVIII SKIN
typeName_zh: 海豚级克隆飞行员之日XVIII涂装
typeDescription:
The YC123 celebrations of Capsuleer Day mark the 18th anniversary of the start of the Capsuleer Age, when cloned capsule-using spaceship pilots were given independent licenses in YC105. Capsuleer Day XVIII is a time of celebration for "The Elite" among spaceship pilots, when New Eden looks back on the achievements of capsuleers and wonders what challenges, risks and opportunities the future may hold.

typeDescription_fr:
La célébration de la Journée des Capsuliers de CY 123 marque le 18e anniversaire du début de l’âge des capsuliers, où des pilotes de vaisseaux clonés, utilisant des capsules, se sont vus attribuer des licences indépendantes en CY 105. La Journée des Capsuliers XVIII est un moment de célébration pour « l’élite » des pilotes de vaisseaux, et l'occasion pour New Eden de commémorer les accomplissements des capsuliers et de se demander quels défis, dangers et opportunités l’avenir leur réserve.

typeDescription_ja:
YC105年、カプセル式宇宙船を使用するクローンパイロットに独立ライセンスが与えられ、ここにカプセラ時代が始まった。YC123年のカプセラデーは、このカプセラ時代の18周年を記念するものだ。宇宙船パイロットの中でも選り抜きの「エリート」たちを祝福するイベントであるカプセラデーXVIIIでは、カプセラたちが過去に成し遂げた偉業をニューエデン中が振り返り、未来に待ち受ける困難や危険、そしてチャンスに思いをはせるのである。

typeDescription_ko:
YC 105년, 캡슐 사용자들에게 처음 독립 라이선스가 발행된 이후로 18년이 지났습니다. 캡슐리어의 날은 "엘리트" 파일럿들을 위한 기념식으로 캡슐리어들의 지난 업적을 돌아보고 앞으로 펼쳐질 수많은 기회를 공유하기 위한 자리입니다.

typeDescription_ru:
В День капсулёра 123 года от ю. с. отмечается 18-я годовщина начала эпохи капсулёров — тогда, в 105 году от ю. с., клонированные пилоты кораблей, действующих на основе капсул, получили свои независимые лицензии. День капсулёра XVIII — это день торжества «элиты» космического пилотирования, день, когда весь Новый Эдем вспоминает о достижениях и подвигах капсулёров и размышляет о новых трудностях и возможностях, ожидающих впереди.

typeDescription_zh:
YC105年，克隆飞行员第一次获得了飞船驾驶资格，这标志着克隆飞行员时代的到来，至今已有18个年头了。克隆飞行员之日XVIII是这群“精英”飞行员自己的纪念日，在这一天我们可以审视克隆飞行员在过去这些年中取得的成就，同时也对未来可能出现的挑战、风险和机遇进行展望。


typeName: Griffin Navy Issue Forward 4-4 SKIN
typeName_fr: SKIN Griffin modèle Navy édition En avant 4-4
typeName_ja: グリフィン海軍仕様「進め4-4」SKIN
typeName_ko: 그리핀 해군 에디션 '전진 4-4' SKIN
typeName_ru: Griffin Navy Issue Forward 4-4 SKIN
typeName_zh: 狮鹫级海军型海四前进涂装
typeDescription_ko:
PKN 인터스텔라 홍보팀이 지타 4-4 정거장을 위한 신규 나노코팅을 발표했습니다. "전진 4-4" 나노코팅은 캡슐리어, 우주 산업, 그리고 무역의 중심지인 지타 4-4 정거장의 확장을 기념하기 위해 제작되었습니다.

typeDescription_ru:
Отдел по связям с общественностью корпорации «ПКН Интерстеллар» в рамках праздничного проекта по случаю расширения Джиты 4-4 решил представить свою новинку на рынке нанопокрытий для популярных моделей кораблей. Нанопокрытие «Продвижение 4-4» создавалось, чтобы подчеркнуть важность Джиты 4-4 в экономической системе Нового Эдема, её значимость в деле продвижения промышленности и торговли, а также в роли незаменимой опоры для капсулёров во всех их начинаниях.


typeName: Mobile Observatory
typeName_fr: Observatoire mobile
typeName_ja: 移動式観測所
typeName_ko: 이동식 관측소
typeName_ru: Mobile Observatory
typeName_zh: 移动观测站
typeDescription_ja: この施設を設置すると、自動起動プロセスの完了後、定期的にソーラーシステム内のクローク状態のオブジェクトをスキャンし、その存在を明らかにする。
typeDescription_ko: 해당 구조물은 일정 시간에 한번씩 항성계에 위치한 모든 대상의 클로킹을 해제합니다.
typeDescription_zh: 这个建筑被锚定并自动完成启动程序后，将周期性扫描星系中的隐形物体并使其显形。
reqskills: {"11584": 3}
typeDescription:
This structure, once deployed and having completed its automatic activation process, will periodically scan the solar system for cloaked objects and reveal them.

typeDescription_fr:
Cette structure, une fois déployée et son processus d'activation automatique terminé, balayera par intermittence le système solaire à la recherche d’objets camouflés et révèlera leur présence.

typeDescription_ru:
После развёртывания и автоматической активации это сооружение будет периодически сканировать звёздную систему на предмет замаскированных объектов и обнаруживать их.


typeName: Infested Aeon Debris
typeName_fr: Débris d'Aeon infestés
typeName_ja: 侵食されたイーオンの残骸
typeName_ko: 감염된 에이온 잔해물
typeName_ru: Infested Aeon Debris
typeName_zh: 被感染的万古级残骸
typeDescription_ja: 侵食されたイーオンの残骸：適切な装備を使えば、価値のあるパーツをサルベージできるかもしれない。
typeDescription_ko: 감염된 에이온 잔해물; 적절한 장비를 활용하면 부품 및 자원을 획득할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 被感染的万古级残骸，使用适当的设备或许还能够从这些残渣中打捞一些有价值的物品。
typeDescription:
Infested Aeon Debris; perhaps with the proper equipment something of value could be salvaged from it.

typeDescription_fr:
Débris d'Aeon infestés : avec le matériel approprié, il sera peut-être possible d'en tirer quelque chose.

typeDescription_ru:
Заражённые обломки «Аеона». Возможно, при наличии подходящего оборудования из них получится извлечь что-нибудь ценное.


typeName: Infested Avatar Debris
typeName_fr: Débris d'Avatar infestés
typeName_ja: 侵食されたアバターの残骸
typeName_ko: 감염된 아바타 잔해물
typeName_ru: Infested Avatar Debris
typeName_zh: 被感染的神使级残骸
typeDescription_ja: 侵食されたアバターの残骸：適切な装備を使えば、価値のあるパーツをサルベージできるかもしれない。
typeDescription_ko: 감염된 아바타 잔해물; 적절한 장비를 활용하면 부품 및 자원을 획득할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 被感染的神使级残骸，使用适当的设备或许还能够从这些残渣中打捞一些有价值的物品。
typeDescription:
Infested Avatar Debris; perhaps with the proper equipment something of value could be salvaged from it.

typeDescription_fr:
Débris d'Avatar infestés : avec le matériel approprié, il sera peut-être possible d'en tirer quelque chose.

typeDescription_ru:
Заражённые обломки «Аватара». Возможно, при наличии подходящего оборудования из них получится извлечь что-нибудь ценное.


typeName: Infested Wyvern Debris
typeName_fr: Débris de Wyvern infestés
typeName_ja: 侵食されたワイバーンの残骸
typeName_ko: 감염된 와이번 잔해물
typeName_ru: Infested Wyvern Debris
typeName_zh: 被感染的飞龙级残骸
typeDescription_ja: 侵食されたワイバーンの残骸：適切な装備を使えば、価値のあるパーツをサルベージできるかもしれない。
typeDescription_ko: 감염된 와이번 잔해물; 적절한 장비를 활용하면 부품 및 자원을 획득할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 被感染的飞龙级残骸，使用适当的设备或许还能够从这些残渣中打捞一些有价值的物品。
typeDescription:
Infested Wyvern Debris; perhaps with the proper equipment something of value could be salvaged from it.

typeDescription_fr:
Débris de Wyvern infestés : avec le matériel approprié, il sera peut-être possible d'en tirer quelque chose.

typeDescription_ru:
Заражённые обломки «Виверны». Возможно, при наличии подходящего оборудования из них получится извлечь что-нибудь ценное.


typeName: Infested Leviathan Debris
typeName_fr: Débris de Leviathan infestés
typeName_ja: 侵食されたリバイアサンの残骸
typeName_ko: 감염된 레비아탄 잔해물
typeName_ru: Infested Leviathan Debris
typeName_zh: 被感染的勒维亚坦级残骸
typeDescription_ja: 侵食されたリバイアサンの残骸：適切な装備を使えば、価値のあるパーツをサルベージできるかもしれない。
typeDescription_ko: 감염된 레비아탄 잔해물; 적절한 장비를 활용하면 부품 및 자원을 획득할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 被感染的勒维亚坦级残骸，使用适当的设备或许还能够从这些残渣中打捞一些有价值的物品。
typeDescription:
Infested Leviathan Debris; perhaps with the proper equipment something of value could be salvaged from it.

typeDescription_fr:
Débris de Leviathan infestés : avec le matériel approprié, il sera peut-être possible d'en tirer quelque chose.

typeDescription_ru:
Заражённые обломки «Левиафана». Возможно, при наличии подходящего оборудования из них получится извлечь что-нибудь ценное.


typeName: Infested Nyx Debris
typeName_fr: Débris de Nyx infestés
typeName_ja: 侵食されたニクスの残骸
typeName_ko: 감염된 닉스 잔해물
typeName_ru: Infested Nyx Debris
typeName_zh: 被感染的夜神级残骸
typeDescription_ja: 侵食されたニクスの残骸：適切な装備を使えば、価値のあるパーツをサルベージできるかもしれない。
typeDescription_ko: 감염된 닉스 잔해물; 적절한 장비를 활용하면 부품 및 자원을 획득할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 被感染的夜神级残骸，使用适当的设备或许还能够从这些残渣中打捞一些有价值的物品。
typeDescription:
Infested Nyx Debris; perhaps with the proper equipment something of value could be salvaged from it.

typeDescription_fr:
Débris de Nyx infestés : avec le matériel approprié, il sera peut-être possible d'en tirer quelque chose.

typeDescription_ru:
Заражённые обломки «Никса». Возможно, при наличии подходящего оборудования из них получится извлечь что-нибудь ценное.


typeName: Infested Erebus Debris
typeName_fr: Débris d'Erebus infestés
typeName_ja: 侵食されたエレバスの残骸
typeName_ko: 감염된 에레버스 잔해물
typeName_ru: Infested Erebus Debris
typeName_zh: 被感染的俄洛巴斯级残骸
typeDescription_ja: 侵食されたエレバスの残骸：適切な装備を使えば、価値のあるパーツをサルベージできるかもしれない。
typeDescription_ko: 감염된 에레버스 잔해물; 적절한 장비를 활용하면 부품 및 자원을 획득할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 被感染的俄洛巴斯级残骸，使用适当的设备或许还能够从这些残渣中打捞一些有价值的物品。
typeDescription:
Infested Erebus Debris; perhaps with the proper equipment something of value could be salvaged from it.

typeDescription_fr:
Débris d’Erebus infestés : avec le matériel approprié, il sera peut-être possible d'en tirer quelque chose.

typeDescription_ru:
Заражённые обломки «Эребуса». Возможно, при наличии подходящего оборудования из них получится извлечь что-нибудь ценное.


typeName: Infested Hel Debris
typeName_fr: Débris de Hel infestés
typeName_ja: 侵食されたヘルの残骸
typeName_ko: 감염된 헬 잔해물
typeName_ru: Infested Hel Debris
typeName_zh: 被感染的冥府级残骸
typeDescription_ja: 侵食されたヘルの残骸：適切な装備を使えば、価値のあるパーツをサルベージできるかもしれない。
typeDescription_ko: 감염된 헬 잔해물; 적절한 장비를 활용하면 부품 및 자원을 획득할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 被感染的冥府级残骸，使用适当的设备或许还能够从这些残渣中打捞一些有价值的物品。
typeDescription:
Infested Hel Debris; perhaps with the proper equipment something of value could be salvaged from it.

typeDescription_fr:
Débris de Hel infestés : avec le matériel approprié, il sera peut-être possible d'en tirer quelque chose.

typeDescription_ru:
Заражённые обломки «Хели». Возможно, при наличии подходящего оборудования из них получится извлечь что-нибудь ценное.


typeName: Infested Ragnarok Debris
typeName_fr: Débris de Ragnarok infestés
typeName_ja: 侵食されたラグナロクの残骸
typeName_ko: 감염된 라그나로크 잔해물
typeName_ru: Infested Ragnarok Debris
typeName_zh: 被感染的拉格纳洛克级残骸
typeDescription_ja: 侵食されたラグナロクの残骸：適切な装備を使えば、価値のあるパーツをサルベージできるかもしれない。
typeDescription_ko: 감염된 라그나로크 잔해물; 적절한 장비를 활용하면 부품 및 자원을 획득할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 被感染的拉格纳洛克级残骸，使用适当的设备或许还能够从这些残渣中打捞一些有价值的物品。
typeDescription:
Infested Ragnarok Debris; perhaps with the proper equipment something of value could be salvaged from it.

typeDescription_fr:
Débris de Ragnarok infestés : avec le matériel approprié, il sera peut-être possible d'en tirer quelque chose.

typeDescription_ru:
Заражённые обломки «Рагнарёка». Возможно, при наличии подходящего оборудования из них получится извлечь что-нибудь ценное.


typeName: Infested Zirnitra Debris
typeName_fr: Débris de Zirnitra infestés
typeName_ja: 侵食されたジルニトラの残骸
typeName_ko: 감염된 지르니트라 잔해물
typeName_ru: Infested Zirnitra Debris
typeName_zh: 被感染的拉泽尼塔级残骸
typeDescription_ja: 侵食されたジルニトラの残骸：適切な装備を使えば、価値のあるパーツをサルベージできるかもしれない。
typeDescription_ko: 감염된 지르니트라 잔해물; 적절한 장비를 활용하면 부품 및 자원을 획득할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 被感染的泽尼塔级残骸，使用适当的设备或许还能够从这些残渣中打捞一些有价值的物品。
typeDescription:
Infested Zirnitra Debris; perhaps with the proper equipment something of value could be salvaged from it.

typeDescription_fr:
Débris de Zirnitra infestés : avec le matériel approprié, il sera peut-être possible d'en tirer quelque chose.

typeDescription_ru:
Заражённые обломки «Цирнитры». Возможно, при наличии подходящего оборудования из них получится извлечь что-нибудь ценное.


typeName: Interdiction Nullifier I
typeName_fr: Contremesure d’interdiction I
typeName_ja: インターディクション無効化I
typeName_ko: 인터딕션 무효화 장치 I
typeName_ru: Interdiction Nullifier I
typeName_zh: 拦截失效装置 I
typeDescription_ko: 워프 디스럽션 프로브 및 이동식 워프 디스럽터를 일시적으로 무력화합니다.<br><br>해당 모듈은 버스트 재머 또는 힉스 앵커가 장착되었을 때 작동이 정지합니다.
typeDescription_zh: 暂时使跃迁干扰探针和机动跃迁扰断器失效
reqskills: {"3455": 4}
typeDescription:
Temporarily nullifies the effects of warp disrupt probes and mobile warp disruptors when activated before entering warp.

This module ceases to function when a Burst Jammer module or Higgs Anchor rig are fit.

typeDescription_fr:
Annule temporairement les effets des sondes de perturbation de warp et perturbateurs de warp mobiles s'ils sont activés avant de warper. Ce module cesse de fonctionner dès qu'un brouilleur à salves ou un module d'optimisation d'ancrage de Higgs est équipé.

typeDescription_ja:
ワープ突入前に起動していた場合、ワープ妨害用プローブと移動型ワープ妨害器の効果を一時的に無効化する。

バーストジャマーモジュールかヒッグスアンカーリグを装備していた場合、このモジュールは機能しない。

typeDescription_ru:
При активации до перехода в варп-режим временно нивелирует воздействие мобильных варп-подавителей, а также зондов, генерирующих варп-помехи. Этот модуль прекращает своё действие при оснащении корабля глушителем импульса или квантовым якорем Хиггса.


typeName: Large Industrial Core I
typeName_fr: Grande cellule industrielle I
typeName_ja: 大型工業コアI
typeName_ko: 대형 인더스트리얼 코어 I
typeName_ru: Large Industrial Core I
typeName_zh: Large Industrial Core I
reqskills: {"58956": 1}
typeDescription:
An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Orca into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Orca's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.

Deployed Orcas also gain the ability to activate large compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.

Benefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.

<b>Note: Can only be fitted to the Orca industrial command ship.</b>

typeDescription_fr:
Interface électronique conçue pour faciliter le déploiement de l'Orca en configuration industrielle. En configuration industrielle, l'énergie produite par les moteurs de l'Orca est partagée entre son puissant bouclier défensif, le renforcement de ses salves de contremaître d'extraction et l'amélioration de la coordination des drones d'extraction. Les bénéfices de l'utilisation de ce module en complément d'autres modules influant sur les mêmes attributs seront soumis à un rendement décroissant. Remarque : ne peut être équipé que sur les vaisseaux de commandement industriel Orca.

typeDescription_ja:
オルカを輸送艦として使用するための電子インターフェイス。展開した状態で、オルカのエンジンのエネルギーは驚異的なシールド防御、パワーアップした採掘支援バースト、大幅に強化された採掘専門ドローンに注ぎ込まれる。



このモジュールは同属性の効果がある別のモジュールと併用すると、リターン減少の対象となる。



注：オルカ指揮型輸送艦にのみ装備可能。

typeDescription_ko:
오르카의 산업 모드 설정을 위한 전자 인터페이스입니다. 모드 활성화 시 엔진에 가용 중인 전력이 실드로 전환되며 채광 버스트 및 채굴 드론의 기능이 향상됩니다.<br><br>함선에 동일한 속성의 모듈을 함께 장착할 경우 페널티가 부여됩니다.<br><br>참고: 오르카에만 장착할 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Электронный интерфейс, предназначенный для перенаправления мощностей в промышленном корабле типа «Орка». В развёрнутом состоянии энергия двигательной установки направляется на мощнейшие щиты корабля, на усиление импульсных систем координации добычи сырья и на значительное улучшение координации буровых дронов. Установка двух и более модулей, влияющих на одну и ту же характеристику, приведёт к снижению эффективности их действия. Примечание: можно установить только на промышленный флагманский корабль «Орка».

typeDescription_zh:
An electronic interface designed to facilitate the deployment of the Orca into its industrial configuration. Whilst in the deployed configuration, energy from the Orca's engines is channeled into incredible shield defenses, improved mining foreman bursts and significantly enhanced mining drone coordination.

Deployed Orcas also gain the ability to activate large compressor modules, enabling compression of ice, gas, asteroid ore, moon ore, and Mercoxit ore.

Benefits of using this module alongside other modules that affect the same attributes will be subject to diminishing returns.

<b>Note: Can only be fitted to the Orca industrial command ship.</b>


typeName: Industrial Reconfiguration
typeName_fr: Reconfiguration industrielle
typeName_ja: 工業レコンフィグレーション
typeName_ko: 인더스트리얼 모듈 구조 변경
typeName_ru: Industrial Reconfiguration
typeName_zh: Industrial Reconfiguration
typeDescription_ja: キャピタル未満の工業コアモジュールを操作するためのスキル。 スキルレベル上昇ごとにモジュール起動時の重水消費量が20ユニット減少する。
typeDescription_ko: 서브캐피탈 인더스트리얼 코어 모듈을 사용하기 위해 필요한 스킬입니다.<br><br>매 레벨마다 소모되는 중수의 양이 20 유닛 감소합니다.
reqskills: {"24625": 1}
requiredfor: {"58945": 1, "58950": 5, "62450": 1, "62590": 1, "62591": 4}
typeDescription:
Skill at the operation of subcapital industrial core modules.
20-unit reduction in heavy water consumption amount for module activation per skill level.

typeDescription_fr:
Compétence liée à l'utilisation des modules de cellules industrielles sous-capitales. Réduit de 20 unités la consommation d'eau lourde pour l'activation des modules par niveau de compétence.

typeDescription_ru:
Навык управления модулями промышленных ядер стандартного тоннажа. Сокращение расхода тяжёлой воды для активации модуля на 20 ед. за каждую степень освоения навыка.

typeDescription_zh:
Skill at the operation of subcapital industrial core modules.
20-unit reduction in heavy water consumption amount for module activation per skill level.


typeName: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.6
typeName_fr: Accélérateur cérébral mensuel Serenity – juin 2021
typeName_ja: セレニティー月間大脳アクセラレーター - 2021.6
typeName_ko: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.6
typeName_ru: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.6
typeName_zh: 2021年6月限时大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/6/30.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur devient cependant inefficace après une seule utilisation dans le cadre de la formation de capsulier. En fonction des connaissances du capsulier sur la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 12 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 30/06/CY 123 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。



大脳アクセラレーターとはパイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。



このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。



唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で12時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC123/6/30までのみ保証される。

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/6/30.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга в целях повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через 12 часов после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 30.06.123 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

使用大脑加速器提高技能训练速度，掌握更多技能，从而解锁更多舰船和装备，获得更加丰富的游戏体验。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC123年6月30日。


typeName: Mining Blitz Expedition Frigates Expert System
typeName_fr: Système expert Blitz minier - Frégates d'expédition
typeName_ja: 採掘ブリッツ長距離フリゲートエキスパートシステム
typeName_ko: 마이닝 블리츠 탐사 프리깃 전문가 시스템
typeName_ru: Mining Blitz Expedition Frigates Expert System
typeName_zh: 采矿闪击远征护卫舰专家系统
typeDescription:
<font size="14"><b>Mining Blitz Expedition Frigates</b></font>

This Expert System makes available skills enabling a capsuleer to fly ORE Expedition Frigate class ships. This is a promotional Expert System released to celebrate the Mining Blitz event.

<b>The temporary skills provided by this Expert System last for four days.</b>

An Expert System is a remote, restricted artificial intelligence providing you with access to certain skills during the active rental period. As it is independent from your clone and your capsule, an active Expert System is not lost on pod death or clone jump.

<font size="14"><b>Renting an Expert System</b></font>

Expert System rental licenses can be purchased securely on <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url> using a variety of methods.

<font size="14"><b>Activating an Expert System</b></font>

Activation of an Expert System is automatic upon redemption of the item by the specific capsuleer intending to use the service.

<i>Expert Systems are a product developed by the PKN Interstellar consortium, made available over the HyperNet FTL communications network, and marketed by PKN Interstellar member corporations. An Expert System is a restricted AI based on artificial gelbrain technology. As the Expert System uses neural pathways based on those created by skill training or skill injection, it is compatible with capsule-ship interface and control systems. Real time command and control communication is achieved using dedicated FTL channels on PKN Interstellar's HyperNet.</i>

typeDescription_fr:
<font size="14"><b>Blitz minier frégates d’expédition</b></font> Ce système expert confère au capsulier les compétences lui permettant de piloter des vaisseaux de la classe des frégates d’expédition ORE. Il s'agit d'un système expert promotionnel développé à l'occasion de l’événement Stargate Trailblazers. <b>Les compétences temporaires octroyées par ce système expert durent quatre jours.</b> Un système expert est une intelligence artificielle restreinte à distance qui vous fait bénéficier de certaines compétences pendant la période de location active. Étant indépendant de votre clone et de votre capsule, un système expert actif ne sera donc pas perdu en cas de décapsulage ou saut de clone. <font size="14"><b>Louer un système expert</b></font> Les licences de location de système expert peuvent être achetées de façon sécurisée sur <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url> avec les moyens de paiement conventionnels. <font size="14"><b>Activer un système expert</b></font> L'activation d'un système expert se fait automatiquement dès la récupération de l'objet par le capsulier ayant l'intention de l'utiliser. <i>Les systèmes experts sont un produit développé par le consortium PNK Interstellar, rendu disponible à travers le réseau de communications PRL de l'Hypernet, et commercialisé par les corporations membres de PNK Interstellar. Un système expert est une IA restreinte basée sur la technologie de neurogel artificiel. Puisque le système expert utilise des voies neurales basées sur celles créées par l'apprentissage ou l'injection de compétences, il est donc compatible avec l'interface vaisseau-capsulier et les systèmes de contrôle. Les communications de commandement et de contrôle en temps réel sont assurées via les canaux PRL dédiés sur l'Hypernet de PNK Interstellar.</i>

typeDescription_ja:
<font size="14"><b>採掘ブリッツ長距離フリゲート</b></font>



このエキスパートシステムは、カプセラがORE長距離フリゲート級のすべての艦船を飛ばせるようになるスキルを使用可能にする。「スターゲートトレイルブレイザー」イベントを記念して公開されたプロモーション用エキスパートシステムである。



<b>このエキスパートシステムで提供される一時スキルの有効期間は4日である。</b>



エキスパートシステムは、有効なレンタル期間中に特定のスキルへのアクセスを提供する、リモートで制限された人工知能である。クローンやカプセルからは独立しているため、ポッドの喪失やクローンジャンプによって失われることがない。



<font size="14"><b>エキスパートシステムレンタル</b></font>



エキスパートシステムのレンタルライセンスは、<url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url>から様々な方法で安全に購入することができます。



<font size="14"><b>エキスパートシステム起動</b></font>



エキスパートシステムの起動は、サービスを利用しようとする特定のカプセラがアイテムを交換することで自動的に行われます。



<i>エキスパートシステムは、PKNインターステラー・コンソーシアムが開発した製品で、ハイパーネットFTL通信網を流通し、PKNインターステラーの関連企業が販売している。人工ゲルブレイン技術をベースにした制限付きAIで、スキルトレーニングやスキルインジェクションによって生成された神経経路を利用しているため、カプセルシップのインターフェースや制御システムとも互換性がある。PKNインターステラーのハイパーネット上の専用FTLチャンネルを使用して、リアルタイムコマンドと制御通信を実現している。</i>

typeDescription_ko:
<font size="14"><b>마이닝 블리츠 탐사 프리깃</b></font><br><br>스타게이트 트레일블레이저 이벤트를 위해 제작된 전문가 시스템으로 ORE 탐사 프리깃을 운용하는 데 필요한 스킬을 제공합니다.<br><br><b>해당 전문가 시스템은 4일간 지속됩니다.</b><br><br>전문가 시스템은 제한형 AI로 일정 기간동안 캡슐리어의 스킬 사용을 활성화합니다. 사용자의 신체 및 캡슐과 독립되어 있기 때문에 캡슐이 파괴되거나 클론을 변경해도 시스템이 제거되지 않습니다.<br><br><font size="14"><b>전문가 시스템 대여</b></font><br><br>전문가 시스템은 <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url>에서 구매할 수 있습니다.<br><br><font size="14"><b>전문가 시스템 활성화</b></font><br><br>전문가 시스템은 수령 시 즉시 적용됩니다.<br><br><i>전문가 시스템은 PKN 인터스텔라에 의해 개발 및 판매되는 제품으로 FTL 통신 네트워크인 하이퍼넷을 통해 배포됩니다. 인공 젤브레인을 바탕으로 설계된 제한형 AI로 스킬 주입 및 훈련을 통해 생성된 신경망을 활용하기 때문에 함선 인터페이스를 비롯한 제어 시스템과 연동됩니다. FTL 네트워크인 하이퍼넷을 통해 실시간 제어 및 통신이 이루어집니다.</i>

typeDescription_ru:
<font size="14"><b>Добыча ресурсов на разведочно-буровых фрегатах</b></font> Эта экспертная система даёт доступ к навыкам, позволяющим капсулёру летать на всех разведочно-буровых фрегатах ОРЭ. Это особая экспертная система, выпущенная специально для события «Пионеры звёздных врат». <b>Временные навыки, которые даёт эта экспертная система, действуют в течение четырёх дней.</b> Экспертная система — это дистанционный искусственный интеллект ограниченного действия, предоставляющий определённые навыки на время его использования. Поскольку экспертная система независима от вашего клона и капсулы, вы не потеряете её при уничтожении капсулы или смене клона. <font size="14"><b>Приобретение права пользования экспертной системой</b></font> Временную лицензию на использование экспертной системы можно безопасно приобрести на сайте <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url> несколькими способами. <font size="14"><b>Активация экспертной системы</b></font> Экспертная система активируется автоматически, когда капсулёр использует соответствующий предмет. <i>Экспертная система — это продукция консорциума «ПКН Интерстеллар», которую поставляют корпорации, входящие в состав «ПКН Интерстеллар». Она доставляется посредством системы сверхсветовых коммуникаций через гиперсеть. Экспертная система — это ИИ ограниченного действия, созданный на основе технологии гелеобразного мозга. Экспертная система использует нейронные каналы, образующиеся во время освоения или инъекции навыков, поэтому она совместима с интерфейсом корабля и капсулы, а также с их системами управления. Управление и коммуникация в реальном времени осуществляются по выделенным сверхсветовым каналам гиперсети консорциума «ПКН Интерстеллар».</i>

typeDescription_zh:
<font size="14"><b>采矿闪击远征护卫舰</b></font>



这个专家系统提供的技能让克隆飞行员可以驾驶所有联合矿业远征护卫舰。这款专家系统是为了庆祝星门开拓者活动而推出的。



<b>这个专家系统提供的技能持续四天。</b>



专家系统是一种虚拟的数据资源，通过租用专家系统你可以在一定时间内获得一些特定的技能。它不依托于你的克隆体和太空舱，因此即使太空舱被毁或进行远距克隆后也能继续使用。



<font size="14"><b>租用一个专家系统</b></font>



你可以在<url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url>购买专家系统租赁凭证。



<font size="14"><b>启用一个专家系统</b></font>



人物使用凭证后就会自动启用专家系统。



<i>专家系统由PKN星际财团研发，由财团下属军团通过超光速网络通信来进行推广。专家系统是一种基于虚拟大脑技术的受限人工智能，它使用了技能训练或技能注入产生的神经通路，与太空舱界面和控制系统兼容。通过PKN星系网络上的专用超光速频道可以实现实时指令和控制通信。</i>


typeName: Neo Serenity Special Cerebral Accelerator
typeName_fr: Accélérateur cérébral spécial Néo de Serenity
typeName_ja: ネオセレニティースペシャル大脳アクセラレーター
typeName_ko: 네오 세레니티 특수 대뇌가속기
typeName_ru: Neo Serenity Special Cerebral Accelerator
typeName_zh: 改良型新星晨曦大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a limited time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Designed for new capsuleers, this cerebral accelerator will cease to function for pilots who have been registered for more than 100 days.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une durée limitée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Créé pour les nouveaux capsuliers, cet accélérateur cérébral cessera de fonctionner pour les pilotes enregistrés depuis plus de 100 jours.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。



大脳アクセラレーターとはパイロットのスキル成長を一定期間大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。



新人カプセラのために設計されたこの大脳アクセラレーターは、登録後100日を過ぎたパイロットには作用しない。

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a limited time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Designed for new capsuleers, this cerebral accelerator will cease to function for pilots who have been registered for more than 100 days.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение ограниченного времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга в целях повышения объёма воспринимаемой информации. Этот нейроускоритель разработан для начинающих капсулёров и не действует, если его пытается использовать пилот, зарегистрированный более 100 дней назад.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能在一定时间内大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

该商品只对创建100天内的角色起效。欧米伽克隆角色最多可获得300万未分配技能点。

消耗此加速器的角色在下次例行维护后将获得150万未分配技能点，并且从该次维护（含）开始的连续50个自然日内（不受100天角色创建限制）每次维护时若使用角色处于欧米伽克隆则额外发放3万未分配技能点，最多额外发放150万未分配技能点。

温馨提示：此[改良型新星晨曦大脑加速器]每名角色限用1次，且与老款[新星晨曦大脑加速器]共享同一槽位，无法同时使用。


typeName: Coercer War Reserves Lieutenant SKIN
typeName_fr: SKIN Coercer, édition Lieutenant des Réserves de guerre
typeName_ja: コウアーサー・帝国戦時予備貯蔵中尉SKIN
typeName_ko: 코얼서 '전시준비기관 중위' SKIN
typeName_ru: Coercer War Reserves Lieutenant SKIN
typeName_zh: 强制者级战争后备处中尉涂装
typeDescription:
Imperial War Reserves mining operations are usually organized around combined naval and logistical units typically commanded by a Cardinal Lieutenant.

The Imperial War Reserves were established as a joint effort to build up and maintain a vast reserve of strategically vital materials by the Amarr Ministry of Assessment and the Ministry of War. The corporation is charged with surveying the Amarr Empire for resources and organizing their exploitation by mining operations.

typeDescription_fr:
Les exploitations minières des Réserves de guerre impériales sont généralement organisées autour d’unités navales et logistiques combinées, fréquemment sous les ordres d’un lieutenant cardinal. Les Réserves de guerre impériales ont été créées dans un effort commun par les ministères amarr de la Prospection et de la Guerre, pour constituer et entretenir une vaste réserve de matériaux d’une importance stratégique vitale. La corporation est chargée de prospecter l'Empire amarr à la recherche de ressources et d’organiser leur exploitation par des expéditions minières.

typeDescription_ja:
帝国戦時予備貯蔵の採掘オペレーションは、海軍と兵站ユニットの混成部隊を中心として編成されることが多く、通常の場合はカーディナル中尉が指揮を執っている。



アマーの管理省および戦略省が、戦争で必要不可欠な資源を膨大に蓄え維持するため共同で設立したのが、帝国戦時予備貯蔵である。このコーポレーションは、アマー帝国の資源を調査し、採掘事業の開拓を取りまとめる役割を果たしている。

typeDescription_ko:
제국 전시준비기관은 해군 및 보급 부대를 중심으로 구성된 정부 조직으로 채굴 작전을 주로 수행합니다.<br><br>제국 전시준비기관은 아마르 탐사자원부와 전쟁부에 의해 창설된 조직으로 전략 자원에 대한 통합 관리 업무를 담당하고 있습니다. 광물 매장지의 위치를 파악하고 자원을 착취하는 것으로 악명이 높습니다.

typeDescription_ru:
Операции «Имперских военных резервов» по добыче ресурсов, как правило, проводят объединённые военные и снабженческие подразделения под началом кардинала-лейтенанта. Организация «Имперские боевые резервы» — это совместное предприятие Имперского министерства оценки и аудита и Имперского военного министерства. Её цель — создание и накопление резервов стратегически важных материалов. Главная задача корпорации — поиск ресурсов на просторах Амаррской Империи и их последующая добыча.

typeDescription_zh:
帝国战争后备处的采矿行动通常由海军和物流人员联合实施，并由一名红衣尉官坐镇指挥。



帝国战争后备处是艾玛国土评估局和军务处联合成立的，旨在建立并维护大量的重要战略物资储备。该军团负责在艾玛帝国境内探测资源并组织开采行动。


typeName: Cormorant Military Stockpile Captain SKIN
typeName_fr: SKIN Cormorant, édition Capitaine des Réserves militaires
typeName_ja: コーモラント・連合軍事備蓄艦長SKIN
typeName_ko: 코모란트 '군사물자기관 대위' SKIN
typeName_ru: Cormorant Military Stockpile Captain SKIN
typeName_zh: 海燕级军事储备处上尉涂装
typeDescription:
State Military Stockpile resource harvesting operations are considered a high priority and often commanded by a Captain of Engineers.

The State Military Stockpile was created by order of the Caldari State's Chief Executive Panel to seek out and develop militarily important resources within Caldari space. The Caldari Navy and the security forces of the "Big Eight" megacorporations are all able to draw from the deep reserves that are being built up by State Military Stockpile mining operations.

typeDescription_fr:
Les opérations de collecte de ressources des Réserves militaires d’état sont considérées comme de haute priorité et sont souvent sous le commandement d’un capitaine d'ingénierie. Les Réserves militaires d’état ont été créées sur ordre de la direction générale de l’État caldari pour rechercher et exploiter les ressources d’importance militaire dans l’espace caldari. La Caldari Navy et les forces de sécurité des mégacorporations du « Grand Huit » peuvent toutes puiser dans les abondantes réserves accumulées grâce aux exploitations minières des Réserves militaires d'état.

typeDescription_ja:
連合軍事備蓄の資源採掘オペレーションは優先度が高く、大抵の場合、エンジニアの艦長が指揮を執っている。



連合軍事備蓄は、カルダリ連合代表取締委員会の指示により、軍事的に重要な資源をカルダリ宙域内で探して開発する目的で作られた。カルダリ海軍と8大メガコーポレーションの警備部隊は皆、連合軍事備蓄の採掘事業で築き上げた、広範にわたる備蓄の恩恵を受けることができている。

typeDescription_ko:
연합 군사물자기관은 베테랑 기술자들로 구성된 정부 조직으로 자원 수집 임무를 담당하고 있습니다.<br><br>군사물자기관은 연합 최고이사회에 의해 창설된 조직으로 군사용 물자를 수집하는 임무를 담당하고 있습니다. 칼다리 해군을 비롯한 "빅 8"은 군사물자기관이 수집한 자원에 대한 사용 권한을 보유하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Операции «Государственного военного запаса» по сбору ресурсов считаются высокоприоритетными и зачастую осуществляются под командованием капитана инженеров. Организация «Государственный военный запас» создана по решению Высшего совета директоров Государства Калдари для поиска и разработки ресурсов на территории государства. Резервы «Государственного военного запаса» регулярно пополняются, а калдарский флот и службы безопасности мегакорпораций «большой восьмёрки» имеют к ним свободный доступ.

typeDescription_zh:
合众国军事储备处资源开采行动的优先级非常高，通常由一名资深工程师进行指挥。



合众国军事储备处由加达里CEO合作组织下令组建，旨在寻找和开发加达里境内的重要军事资源。加达里海军和八大集团的安保力量都能从由合众国军事储备处进行开采行动而建立的军事储备中各取所需。


typeName: Catalyst Strategic Materiel Defender SKIN
typeName_fr: SKIN Catalyst, édition Défenseur du Matériel stratégique
typeName_ja: カタリスト・連邦戦略物資局ディフェンダーSKIN
typeName_ko: 카탈리스트 '전략물자원 소위' SKIN
typeName_ru: Catalyst Strategic Materiel Defender SKIN
typeName_zh: 促进级战略军需处防御者涂装
typeDescription:
Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.

The Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.

typeDescription_fr:
Les opérations d’exploration et exploitations minières du Matériel stratégique fédéral sont généralement sous le commandement d’un lieutenant défenseur spécialisé dans l'ingénierie ou la logistique. La corporation du Matériel stratégique fédéral a été fondée sur décret du président Jacus Roden et est chargée de localiser et d’extraire les ressources vitales aux forces armées fédérales à travers l’espace gallente. Les expéditions minières envoyées pour collecter les ressources des sites découverts par la corporation du Matériel stratégique fédéral sont devenues monnaie courante dans la fédération.

typeDescription_ja:
連邦戦略物資局の探索および採掘オペレーションは、基本的に、エンジニアリングかロジスティックを専門とするディフェンダー中尉が指揮を執っている。



連邦戦略物資局コーポレーションは、ジャックスローデン大統領の勅令によって設立された。連邦軍にとって必要不可欠な資源をガレンテ領域内で探し、抽出する任務が与えられている。連邦戦略物資局コーポレーションの採掘事業の一環として、現場から資源を掘り出す様子は、連邦内では日常的な光景となっている。

typeDescription_ko:
연방 전략물자원은 군수 및 공학 전문가로 구성된 기업으로 탐사 및 채굴 작전을 주로 수행합니다.<br><br>연방 전략물자관리원은 자쿠스 로덴 대통령의 명령 하에 설립된 기업으로 자원 매장지에서 광물을 추출하는 임무를 담당하고 있습니다. 매장지에서 자원을 채굴하는 원정대의 모습은 갈란테 연방 내에서 흔히 목격되는 광경입니다.

typeDescription_ru:
Исследовательскими операциями и операциями по сбору ресурсов, организатором которых выступает корпорация «Федеральные стратегические материалы», обычно руководит лейтенант-защитник, специализирующийся на инженерии и логистике. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» создана по распоряжению президента Якуша Родена, и её главная задача — поиск и добыча ресурсов для нужд вооружённых сил Галлентской Федерации в подконтрольном пространстве. Корпорация «Федеральные стратегические материалы» очень ревностно относится к своим обязанностям, и разработка ресурсов ведётся буквально во всех уголках Федерации.

typeDescription_zh:
联邦战略军需处的探索和采矿行动通常由一名在工程和物流领域有专长的防御者尉官来指挥。



联邦战略军需处由盖伦特联邦总统杰科斯·莱登下令组建，旨在寻找和开采盖伦特境内的重要军事资源。联邦战略军需处对发现的资源进行开采作业已经成为了联邦一道常见的风景线。


typeName: Thrasher Fleet Ordnance Spike SKIN
typeName_fr: SKIN Thrasher, édition Piquier du Ravitaillement de la flotte
typeName_ja: シュラッシャー・共和国海軍軍需品部スパイクSKIN
typeName_ko: 쓰레셔 '함대 군수지원부 소위' SKIN
typeName_ru: Thrasher Fleet Ordnance Spike SKIN
typeName_zh: 长尾鲛级舰队军械处之矛涂装
typeDescription:
Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.

Republic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.

typeDescription_fr:
Les exploitations minières et services de transport des unités du Ravitaillement de la Flotte de la République sont supervisés par un officier technique spécialisé, généralement du grade de lieutenant piquier. Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l’acquisition du matériel crucial à la construction et à l’entretien de tous les types d’équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l’espace minmatar en quête de poches d’astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu’ils rencontrent.

typeDescription_ja:
共和国海軍軍需品部の採掘及び輸送オペレーションは、技術スペシャリスト士官、通常はスパイク中尉の監督を受けている。



共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター領域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。

typeDescription_ko:
공화국 함대 군수지원부는 탐사 및 채굴 작전을 수행하는 정부 부서로 베테랑 기술자들로 구성되어 있습니다.<br><br>공화국 함대 군수지원부는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보 임무를 담당하고 있습니다. 해당 조직은 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 찾아 광물 매장지에서 자원을 추출하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Операциями «Арсенала республиканского флота» по добыче ресурсов и доставке различных материалов руководит военный технический специалист, как правило в звании лейтенанта-шипоносца. Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.

typeDescription_zh:
共和舰队军械处的采矿和运输行动由一名技术官员指挥，通常具有尖刀尉官官衔。



共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。


typeName: Typhoon Fleet Ordnance Spike SKIN
typeName_fr: SKIN Typhoon, édition Piquier du Ravitaillement de la flotte
typeName_ja: タイフーン・共和国海軍軍需品部スパイクSKIN
typeName_ko: 타이푼 '함대 군수지원부 소위' SKIN
typeName_ru: Typhoon Fleet Ordnance Spike SKIN
typeName_zh: 台风级舰队军械处之矛涂装
typeDescription:
Republic Fleet Ordnance mining and shipping operations are overseen by a technical specialist officer, usually of Spike Lieutenant rank.

Republic Fleet Ordnance is responsible for the acquisition of materials crucial to the construction and maintenance of all kinds of equipment used by the fighting forces of the Minmatar Republic. The resource scouts of Republic Fleet Ordnance scour Minmatar space for pockets of useful asteroids and can call upon mining operations to extract any valuable materials they discover.

typeDescription_fr:
Les exploitations minières et services de transport des unités du Ravitaillement de la Flotte de la République sont supervisés par un officier technique spécialisé, généralement du grade de lieutenant piquier. Le Ravitaillement de la Flotte de la République est responsable de l’acquisition du matériel crucial à la construction et à l’entretien de tous les types d’équipement utilisés par les forces militaires de la République minmatar. Les prospecteurs de ressources du Ravitaillement de la Flotte de la République parcourent l’espace minmatar en quête de poches d’astéroïdes utiles et peuvent mandater des expéditions minières pour extraire les matériaux de valeur qu’ils rencontrent.

typeDescription_ja:
共和国海軍軍需品部の採掘及び輸送オペレーションは、技術スペシャリスト士官、通常はスパイク中尉の監督を受けている。



共和国海軍軍需品部は、ミンマター共和国軍が使用するあらゆる設備の建設および維持に必要不可欠な資源を確保する役割を担っている。共和国海軍軍需品部の資源探査機が、ミンマター領域の有益なアステロイド地帯を探し回り、発見した貴重な資源を抽出する採掘事業を要請するのだ。

typeDescription_ko:
공화국 함대 군수지원부는 탐사 및 채굴 작전을 수행하는 정부 부서로 베테랑 기술자들로 구성되어 있습니다.<br><br>공화국 함대 군수지원부는 군용 장비 제작을 위한 자원 확보 임무를 담당하고 있습니다. 해당 조직은 민마타 우주에 위치한 소행성 지대를 찾아 광물 매장지에서 자원을 추출하고 있습니다.

typeDescription_ru:
Операциями «Арсенала республиканского флота» по добыче ресурсов и доставке различных материалов руководит военный технический специалист, как правило, в звании лейтенанта-шипоносца. Корпорация «Арсенал республиканского флота» отвечает за добычу материалов, необходимых для производства и обслуживания военной техники вооружённых сил Республики Минматар. Разведчики из «Арсенала республиканского флота» тщательно прочёсывают космическое пространство Минматара в поисках богатых на ресурсы астероидов и извлекают из них все полезные ископаемые.

typeDescription_zh:
共和舰队军械处的采矿和运输行动由一名技术官员指挥，通常具有尖刀尉官官衔。



共和舰队军械处负责获取一切对建造共和舰队所需武器装备有用处的材料。共和舰队军械处首先派出资源探查队寻找有用的小行星，然后进行开采作业来获取任何有价值的矿物。


typeName: Serenity YC123.6 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_fr: Serenity YC123.6 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_ja: Serenity YC123.6 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_ko: Serenity YC123.6 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_ru: Serenity YC123.6 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_zh: EoM歼击标准大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/7/10.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur devient cependant inefficace après une seule utilisation dans le cadre de la formation de capsulier. En fonction des connaissances du capsulier sur la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 12 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 10/07/CY 123 uniquement.

typeDescription_ja:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.



Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.



Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.



The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/7/10.

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/7/10.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга в целях повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через 12 часов после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 10.07.123 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC123年7月10日。


typeName: Serenity YC123.6 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_fr: Serenity YC123.6 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_ja: Serenity YC123.6 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_ko: Serenity YC123.6 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_ru: Serenity YC123.6 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_zh: EoM歼击高级大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/7/10.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. C'est là son seul inconvénient. En fonction des connaissances du capsulier sur la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 24 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 10/07/CY 123 uniquement.

typeDescription_ja:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.



Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.



Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.



The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/7/10.

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/7/10.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга в целях повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт функционировать по меньшей мере через 24 часа после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 10.07.123 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少24小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC123年7月10日。


typeName: Serenity YC123.6 Season Pass
typeName_fr: Serenity YC123.6 Season Pass
typeName_ja: Serenity YC123.6 Season Pass
typeName_ko: Serenity YC123.6 Season Pass
typeName_ru: Serenity YC123.6 Season Pass
typeName_zh: EoM歼击赛季通行证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
首次植入赛季通行证，且至少完成了一个EoM歼击活动任务的飞行员在次日例行维护后的活动积分会增加200分，多次植入赛季通行证不可重复获得积分奖励。

此外，在达到以下活动分值时，植入了EoM歼击赛季通行证的克隆飞行员会额外获得对应物品奖励：

200分：50,000 自由技能点
300分：100 伊甸币
400分：100 伊甸币
500分：100 伊甸币
600分：50,000 自由技能点
700分：100 伊甸币
800分：100 伊甸币
900分：50,000 自由技能点
1000分：联邦海军索敌计算机
1100分：联邦海军磁性力场稳定器

额外物品奖励会在达到分值后的次日维护时发放到账号物品领取队列及伊甸币保险库。


typeName: Serenity Extended Capsuleer Day Cerebral Accelerator
typeName_fr: Serenity Extended Capsuleer Day Cerebral Accelerator
typeName_ja: Serenity Extended Capsuleer Day Cerebral Accelerator
typeName_ko: Serenity Extended Capsuleer Day Cerebral Accelerator
typeName_ru: Serenity Extended Capsuleer Day Cerebral Accelerator
typeName_zh: 晨曦延展型克隆飞行员之日大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

This cerebral accelerator has been produced and distributed by the four empires to celebrate the 18th anniversary of the first independent capsuleer licenses. When consumed by a capsuleer, this booster will increase the rate at which they train skills for a short time.

Volatile compounds were used to create this cerebral accelerator, limiting its shelf life. It will cease to function after June 30, YC123.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cet accélérateur cérébral a été produit et distribué par les quatre empires pour fêter le 18e anniversaire de leurs premières licences de capsulier indépendant. Une fois consommé par un capsulier, ce booster augmentera durant une courte période l'efficacité de son apprentissage de compétences. Cet accélérateur cérébral a été fabriqué en utilisant des mélanges volatils, limitant sa durée de conservation. Il cessera de fonctionner après le 30 juin CY 123.

typeDescription_ja:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.



This cerebral accelerator has been produced and distributed by the four empires to celebrate the 18th anniversary of the first independent capsuleer licenses. When consumed by a capsuleer, this booster will increase the rate at which they train skills for a short time.



Volatile compounds were used to create this cerebral accelerator, limiting its shelf life. It will cease to function after June 30, YC123.

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. This cerebral accelerator has been produced and distributed by the four empires to celebrate the 18th anniversary of the first independent capsuleer licenses. When consumed by a capsuleer, this booster will increase the rate at which they train skills for a short time. Volatile compounds were used to create this cerebral accelerator, limiting its shelf life. It will cease to function after June 30, YC123.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Этот нейроускоритель произведён и распространяется четырьмя сверхдержавами в честь 18-й годовщины получения лицензий первыми независимыми капсулёрами. При использовании ненадолго ускоряет освоение навыков. Из-за своей нестабильности имеет небольшой срок хранения. Стимулятор перестанет действовать после 30 июня 123 года от ю. с.

typeDescription_zh:
这款大脑加速器由四大帝国生产并推广，旨在庆祝第一张克隆飞行员执照发放18周年纪念日。使用后，它可以在短时间内提高克隆飞行员训练技能的速度。

这款大脑加速器使用了不稳定化合物制造，效能持续时间有限。它的有效期至YC123年6月30日。


typeName: Serenity Basic Capsuleer Day Cerebral Accelerator
typeName_fr: Serenity Basic Capsuleer Day Cerebral Accelerator
typeName_ja: Serenity Basic Capsuleer Day Cerebral Accelerator
typeName_ko: Serenity Basic Capsuleer Day Cerebral Accelerator
typeName_ru: Serenity Basic Capsuleer Day Cerebral Accelerator
typeName_zh: 晨曦基础型克隆飞行员之日大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

This cerebral accelerator has been produced and distributed by the four empires to celebrate the 18th anniversary of the first independent capsuleer licenses. When consumed by a capsuleer, this booster will increase the rate at which they train skills for a short time.

Volatile compounds were used to create this cerebral accelerator, limiting its shelf life. It will cease to function after June 30, YC123.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cet accélérateur cérébral a été produit et distribué par les quatre empires pour fêter le 18e anniversaire de leurs premières licences de capsulier indépendant. Une fois consommé par un capsulier, ce booster augmentera durant une courte période l'efficacité de son apprentissage de compétences. Cet accélérateur cérébral a été fabriqué en utilisant des mélanges volatils, limitant sa durée de conservation. Il cessera de fonctionner après le 30 juin CY 123.

typeDescription_ja:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.



初の独立カプセラライセンスの発行18周年を祝して4大国が製造・販売した大脳アクセラレーター。カプセラがこのブースターを使用するとスキルをトレーニングする速度が一定期間上昇する。



この大脳アクセラレーターの製造には揮発性物質が使用されているため、使用期限が設定されている。YC123年6月30日に効果が失われる。

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. This cerebral accelerator has been produced and distributed by the four empires to celebrate the 18th anniversary of the first independent capsuleer licenses. When consumed by a capsuleer, this booster will increase the rate at which they train skills for a short time. Volatile compounds were used to create this cerebral accelerator, limiting its shelf life. It will cease to function after June 30, YC123.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Этот нейроускоритель произведён и распространяется четырьмя сверхдержавами в честь 18-й годовщины получения лицензий первыми независимыми капсулёрами. При использовании ненадолго ускоряет освоение навыков. Из-за своей нестабильности имеет небольшой срок хранения. Стимулятор перестанет действовать после 30 июня 123 года от ю. с.

typeDescription_zh:
这款大脑加速器由四大帝国生产并推广，旨在庆祝第一张克隆飞行员执照发放18周年纪念日。使用后，它可以在短时间内提高克隆飞行员训练技能的速度。

这款大脑加速器使用了不稳定化合物制造，效能持续时间有限。它的有效期至YC123年6月30日。


typeName: Serenity Potent Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_fr: Serenity Potent Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_ja: Serenity Potent Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_ko: Serenity Potent Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_ru: Serenity Potent Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_zh: 晨曦强效克隆飞行员之日魅惑增效剂
reqskills: {"3355": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

This booster has been produced and distributed by Impetus and CONCORD to to celebrate the 18th anniversary of the first independent capsuleer licenses. Working much like the Social skill this highly potent booster provides a 50% bonus to agent, corporation and faction standing increases.

Volatile compounds were used to create this booster, limiting its shelf life. It will cease to function after June 30, YC123.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Ce booster a été produit et distribué par Impetus et CONCORD pour célébrer le 18e anniversaire des premières licences de capsulier indépendant. Fonctionnant presque exactement comme la compétence « Sociabilité », ce booster extrêmement puissant augmente de 50 % la cote d'estime auprès de l'agent, de la corporation et de la faction. Ce booster a été fabriqué en utilisant des mélanges volatils, limitant sa durée de conservation. Il cessera de fonctionner après le 30 juin CY 123.

typeDescription_ja:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.



This booster has been produced and distributed by Impetus and CONCORD to to celebrate the 18th anniversary of the first independent capsuleer licenses. Working much like the Social skill this highly potent booster provides a 50% bonus to agent, corporation and faction standing increases.



Volatile compounds were used to create this booster, limiting its shelf life. It will cease to function after June 30, YC123.

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. This booster has been produced and distributed by Impetus and CONCORD to to celebrate the 18th anniversary of the first independent capsuleer licenses. Working much like the Social skill this highly potent booster provides a 50% bonus to agent, corporation and faction standing increases. Volatile compounds were used to create this booster, limiting its shelf life. It will cease to function after June 30, YC123.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Этот стимулятор произведён и распространяется консорциумом «Апвелл» и КОНКОРДом в честь 18-й годовщины получения лицензий первыми независимыми капсулёрами. Этот эффективный стимулятор действует почти аналогично навыку «Социализация», на 50% улучшая отношения с агентами, корпорациями и державами. Из-за нестабильности состава срок хранения сокращён. Стимулятор перестанет действовать после 30 июня 123 года от ю. с.

typeDescription_zh:
这款增效剂由促进工业和统合部合作生产并推广，旨在庆祝第一张克隆飞行员执照发放18周年纪念日。类似于社交技能的作用方式，这种高效能的增效剂可以使代理人、军团和势力的声望获取速度提升50%。

这款增效剂使用了不稳定化合物制造，效能持续时间有限。它的有效期至YC123年6月30日。


typeName: Serenity Extended Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_fr: Serenity Extended Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_ja: Serenity Extended Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_ko: Serenity Extended Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_ru: Serenity Extended Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_zh: 晨曦延展型克隆飞行员之日魅惑增效剂
reqskills: {"3355": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

This booster has been produced and distributed by Impetus and CONCORD to to celebrate the 18th anniversary of the first independent capsuleer licenses. Working much like the Social skill this highly potent booster provides a 25% bonus to agent, corporation and faction standing increases.

Volatile compounds were used to create this booster, limiting its shelf life. It will cease to function after June 30, YC123.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Ce booster a été produit et distribué par Impetus et CONCORD pour célébrer le 18e anniversaire des premières licences de capsulier indépendant. Fonctionnant presque exactement comme la compétence « Sociabilité », ce booster extrêmement puissant augmente de 25 % la cote d'estime auprès de l'agent, de la corporation et de la faction. Ce booster a été fabriqué en utilisant des mélanges volatils, limitant sa durée de conservation. Il cessera de fonctionner après le 30 juin CY 123.

typeDescription_ja:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.



This booster has been produced and distributed by Impetus and CONCORD to to celebrate the 18th anniversary of the first independent capsuleer licenses. Working much like the Social skill this highly potent booster provides a 25% bonus to agent, corporation and faction standing increases.



Volatile compounds were used to create this booster, limiting its shelf life. It will cease to function after June 30, YC123.

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. This booster has been produced and distributed by Impetus and CONCORD to to celebrate the 18th anniversary of the first independent capsuleer licenses. Working much like the Social skill this highly potent booster provides a 25% bonus to agent, corporation and faction standing increases. Volatile compounds were used to create this booster, limiting its shelf life. It will cease to function after June 30, YC123.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Этот стимулятор произведён и распространяется консорциумом «Апвелл» и КОНКОРДом в честь 18-й годовщины получения лицензий первыми независимыми капсулёрами. Этот эффективный стимулятор действует почти аналогично навыку «Социализация», на 25% улучшая отношения с агентами, корпорациями и державами. Из-за нестабильности состава срок хранения сокращён. Стимулятор перестанет действовать после 30 июня 123 года от ю. с.

typeDescription_zh:
这款增效剂由促进工业和统合部合作生产并推广，旨在庆祝第一张克隆飞行员执照发放18周年纪念日。类似于社交技能的作用方式，这种高效能的增效剂可以使代理人、军团和势力的声望获取速度提升25%。

这款增效剂使用了不稳定化合物制造，效能持续时间有限。它的有效期至YC123年6月30日。


typeName: Serenity Basic Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_fr: Serenity Basic Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_ja: Serenity Basic Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_ko: Serenity Basic Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_ru: Serenity Basic Capsuleer Day Glamourex Booster
typeName_zh: 晨曦基础型克隆飞行员之日魅惑增效剂
reqskills: {"3355": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

This booster has been produced and distributed by Impetus and CONCORD to to celebrate the 18th anniversary of the first independent capsuleer licenses. Working much like the Social skill this highly potent booster provides a 20% bonus to agent, corporation and faction standing increases.

Volatile compounds were used to create this booster, limiting its shelf life. It will cease to function after June 30, YC123.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Ce booster a été produit et distribué par Impetus et CONCORD pour célébrer le 18e anniversaire des premières licences de capsulier indépendant. Fonctionnant presque exactement comme la compétence « Sociabilité », ce booster extrêmement puissant augmente de 20 % la cote d'estime auprès de l'agent, de la corporation et de la faction. Ce booster a été fabriqué en utilisant des mélanges volatils, limitant sa durée de conservation. Il cessera de fonctionner après le 30 juin CY 123.

typeDescription_ja:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.



This booster has been produced and distributed by Impetus and CONCORD to to celebrate the 18th anniversary of the first independent capsuleer licenses. Working much like the Social skill this highly potent booster provides a 20% bonus to agent, corporation and faction standing increases.



Volatile compounds were used to create this booster, limiting its shelf life. It will cease to function after June 30, YC123.

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. This booster has been produced and distributed by Impetus and CONCORD to to celebrate the 18th anniversary of the first independent capsuleer licenses. Working much like the Social skill this highly potent booster provides a 20% bonus to agent, corporation and faction standing increases. Volatile compounds were used to create this booster, limiting its shelf life. It will cease to function after June 30, YC123.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Этот стимулятор произведён и распространяется консорциумом «Апвелл» и КОНКОРДом в честь 18-й годовщины получения лицензий первыми независимыми капсулёрами. Этот эффективный стимулятор действует почти аналогично навыку «Социализация», на 20% улучшая отношения с агентами, корпорациями и державами. Из-за нестабильности состава срок хранения сокращён. Стимулятор перестанет действовать после 30 июня 123 года от ю. с.

typeDescription_zh:
这款增效剂由促进工业和统合部合作生产并推广，旨在庆祝第一张克隆飞行员执照发放18周年纪念日。类似于社交技能的作用方式，这种高效能的增效剂可以使代理人、军团和势力的声望获取速度提升20%。

这款增效剂使用了不稳定化合物制造，效能持续时间有限。它的有效期至YC123年6月30日。


typeName: Hecate Dos Rouvenor's Bequest SKIN
typeName_fr: SKIN Hécate, édition Legs de Dos Rouvenor
typeName_ja: ヘカテ「ドス・ルーヴェノーの遺産」SKIN
typeName_ko: 헤카테 '도스 루베너의 유산' SKIN
typeName_ru: Hecate Dos Rouvenor's Bequest SKIN
typeName_zh: 赫卡特级洛维诺遗产涂装
typeDescription:
King Doule dos Rouvenor III of the Garoun Empire is considered by many Gallente to be one of the essential figures in the historical developments that led to the eventual emergence of a democratic world state on Gallente Prime. The ideals of the individualistic philosophy that Doule dos Rouvenor III championed during his 36-year rule of the Garoun Empire survived that nation's collapse over a century after his death. Those early notions of personal and political freedom flowed out of the Age of Rouvenor and informed the development of a democratic federal union on Gallente Prime that was to become an interstellar empire in the shape of the Gallente Federation.

Doule dos Rouvenor III's bequest of an individualistic philosophy emphasizing personal freedom is celebrated by a unique nanocoating that recalls the ancient heraldic colors of the House of dos Rouvenor. King Doule dos Rouvenor, Third of His Name, is specially marked on this nanocoating with the bold regnal number 'III', while banners bearing the emblem of the Gallente Federation complete this epic celebration of a Gallente hero.

typeDescription_fr:
Aux yeux de nombreux Gallente, le roi de l'Empire Garoun, Doule dos Rouvenor III, est l'une des grandes figures des développements historiques qui ont permis l'émergence d'un état démocratique sur Gallente Prime. Les idéaux de la philosophie individualiste portée par Doule dos Rouvenor III pendant ses 36 années de règne sur l'Empire Garoun ont survécu à l'effondrement de la nation encore un siècle après sa mort. Ces notions précoces de liberté personnelle et politique proviennent de l'ère de Rouvenor. Elles ont favorisé la création d'une union fédérale démocratique sur Gallente Prime, qui allait devenir la Fédération gallente, un empire interstellaire. Un nanorevêtement unique célèbre la philosophie individualiste incitant à la liberté personnelle portée par Doule dos Rouvenor III. Il rappelle les couleurs armoriales anciennes de la Maison des dos Rouvenor. Ce nanorevêtement est marqué du chiffre royal III en gras, en référence au roi Doule dos Rouvenor, troisième du nom. Des bannières portant l'emblème de la Fédération gallente viennent compléter cette célébration épique du héros de Gallente.

typeDescription_ja:
ガーロン帝国のドーレ・ド・ルーヴェノーIII世は、ガレンテプライムに民主的な世界国家が誕生するまでの歴史的発展に欠かせない人物の一人であると、多くのガレンテ人が考えている。ドーレ・ド・ルーヴェノーIII世が36年間ガーロン帝国を統治した際に唱えた個人主義の理念は、死から一世紀以上を経てガーロン帝国が崩壊してもなお生き残っている。個人の自由と政治的自由の思想はルーヴェノーの時代から受け継がれ、ガレンテプライムに民主的な連邦連合が誕生し、やがてガレンテ連邦の形をした惑星間帝国となる。



ドーレ・ド・ルーヴェノーIII世が遺した、個人の自由を重視した個人主義哲学は、ド・ルーヴェノー家の古代の紋章色を想起させるユニークなナノコーティングによって讃えられる。このナノコーティングにはドーレ・ド・ルーヴェノーIII世の「III」が特別に記されており、ガレンテ連邦の紋章を冠したバナーで、ガレンテの英雄の壮大な祝典が完成する。

typeDescription_ko:
가로운 왕국의 도울 도스 루베너 3세는 많은 갈란테인들이 역사적 위인으로 여기는 사람 중 한명으로 갈란테 프라임에서 민주국가가 설립되는 과정에서 핵심적인 역할을 했습니다. 가로운 왕국을 통치하던 36년간 도울 도스 루베너가 추구하던 개인주의 철학 사상은 그가 죽고 왕국이 멸망한 이후에도 한 세기를 더 풍미하였습니다. 루베너 시대에 팽배하였던 개인의 자유 그리고 정치적인 자유에 대한 이상은 갈란테 프라임에서 민주주의 형태로 발전하였고 이를 발판으로 갈란테 연방이 건국되었습니다. <br><br>도울 도스 루베노어 3세가 남긴 개인주의 철학은 고대 도스 루베너 가문의 상징색을 사용하여 나노코팅의 형태로 기념되고 있습니다. 선체에 도울 도스 루베노어 왕을 상징하는 III을 굵게 새겼으며 배너에는 갈란테 연방의 상징이 들어가 있습니다.

typeDescription_ru:
Многие галленты считают Дуля дос Рувенора III, короля Гарунской империи, ключевым участником исторических событий, которые в конечном итоге привели к созданию демократического государства на Галлент-Прайме. Философские идеи Дуля дос Рувенора III, которые он продвигал и отстаивал на протяжении всех 36 лет своего правления, смогли пережить закат и падение империи через сто лет после его смерти. Эти ранние представления о личной и политической свободе зародились в Эпоху Рувенора и послужили основой для создания на Галлент-Прайме демократического федерального союза, который со временем превратится в межзвёздную империю, известную как Галлентская Федерация. Это уникальное нанопокрытие, украшенное древними геральдическими цветами дома дос Рувеноров, является визуальным выражением наследия Дуля дос Рувенора III и его идей о личной свободе. Царственное число «III» здесь — дань уважения королю Дулю дос Рувенору, третьему носителю этого имени, а знамёна с символикой Галлентской Федерации завершают общую возвышенную картину, воспевая величие галлентского героя.

typeDescription_zh:
加罗恩帝国的君主洛维诺三世被许多盖伦特人认为是盖伦特历史发展的重要人物，并最终在盖伦特首星成立了一个民主国家。洛维诺三世执掌加罗恩帝国36年间的执政理念即使在他死后100年仍然在指引这个国家免遭灾厄。洛维诺时代涌现的个人和政治自由主义思潮引领了一个民主联邦政权在盖伦特首星建立，并最终成为了星际帝国盖伦特联邦。



洛维诺三世的哲学理念强调个人自由，而这款独特的纳米涂层用洛维诺家族古老的纹章颜色唤起了人们对他的怀念。这款涂装上面鲜艳的数字“III”象征着洛维诺三世，带有盖伦特联邦徽章的元素更是表达了对这位盖伦特英雄的纪念。


typeName: Svipul Freedom's Revolution SKIN
typeName_fr: SKIN Svipul, édition Révolution de la liberté
typeName_ja: スヴィプル・フリーダムズ・レボリューションSKIN
typeName_ko: 스비풀 '자유 혁명' SKIN
typeName_ru: Svipul Freedom's Revolution SKIN
typeName_zh: 斯威普级自由之路涂装
typeDescription_fr:
Pour le peuple minmatar, la Grande Rébellion a été l'événement révolutionnaire fondateur qui les mit sur la voie de la liberté au sein de leur république tribale. Le nanorevêtement Révolution de la liberté célèbre cette lutte pour la liberté, les vies perdues et les importants gains réalisés par les Minmatar. Si la Journée de la libération est une célébration d'envergure du jour où des milliards de Minmatar acquirent leur liberté, c'est également une journée commémorative pour les Matari qui sont aujourd'hui encore esclaves dans l'Empire amarr, le Royaume khanid et dans les confins anarchiques de New Eden.

typeDescription_ja:
「大蜂起」はミンマター人にとって部族共和国の自由への道を切り開いた革命的な出来事として考えられている。この「自由革命」ナノコーティングは、ミンマターの自由を求める闘い、失われた人命、そして大いなる結果を称えるものである。



解放記念日は、数十億のミンマター人に自由をもたらした日を盛大に祝う日であるとともに、アマー帝国、クーニッド王国、ニューエデンの無法地帯に今も奴隷として捕らわれつづけているマター人たちを想う日でもある。

typeDescription_ko:
민마타인들에게 대항쟁은 건국 혁명의 상징이자 공화국의 초석을 세운 역사적인 사건입니다. 자유의 혁명 나노코팅은 민마타의 승리, 자유를 향한 투쟁, 그리고 혁명을 위해 목숨을 바친 자들을 상징합니다.<br><br>독립절은 민마타의 독립을 기념하고 아마르 제국과 카니드 왕국을 비롯한 뉴에덴 각지에서 고통받고 있는 마타르 노예들을 기억하기 위한 날입니다.

typeDescription_ru:
Великое восстание — одно из важнейших событий в минматарской истории. Эта революция стала отправной точкой на пути минматарцев к освобождению. Нанопокрытие «Освободительная революция» воспевает борьбу за свободу, отдавая честь великим достижениям Минматара и жертвам, которые были во имя них принесены. Но День освобождения — это не только празднование в честь дня, когда миллиарды матарцев обрели свободу. Это также и день поминовения для тех, кто ещё томится в рабских оковах в Амаррской Империи, Ханидском Королевстве и жестоких уголках Нового Эдема, где закон не имеет никакой силы.


typeName: Panther Fireblade Guerilla SKIN
typeName_fr: SKIN Panther, édition Guérilla Fireblade
typeName_ja: パンサー・ファイアブレードゲリラSKIN
typeName_ko: 팬서 '파이어블레이드 게릴라' SKIN
typeName_ru: Panther Fireblade Guerilla SKIN
typeName_zh: 黑豹级火刃游击队涂装
typeDescription:
The Fireblade Guerillas were one of the many groups of fighters involved in the Steroyn Arcologies War on Aice III. These paramilitary forces were generally aligned with nationalist and collectivist political parties vying for control of the three arcologies of the Steroyn region colony. So-called "Blade Guerillas" were the fighting cadres of syndicalist rebels against federal control of the Steroyn colony.

Infamous for uncontrolled destruction and brutality, the Steroyn Arcologies War is an episode of Federation history that many would rather forget, representing a complete failure of the Gallente democratic system to prevent a descent into all out civil war in a Colonial Union Dependency. Taking place in the Second Union period of the Federation, the Steroyn Arcologies War is believed by many Federation historians to be a direct consequence of the establishment of FTL communications network, and the first attempts to build a universal Federal democracy using this new technology.

The dark irony of this brutal civil war being sparked by social and political forces unleashed by the very infrastructure of Federation democracy is not lost on those who prefer not to dwell on the episode. While one concrete outcome was the replacement of the Union Dependency system in favour of the Independent Colonies framework, the conflict is most remembered by members of a subculture that glorifies the "freedom fighter" guerilla units that variously fought Gallente Union troops, Aice III Planetary Gendarmes, corporation security forces, and inevitably one another for control of the Steroyn Arcologies.

typeDescription_fr:
La guérilla Fireblade était l’un des nombreux groupes de combattants impliqués dans la guerre des arcologies de Steroyn, sur Aice III. Ces forces paramilitaires soutenaient généralement des partis nationalistes et collectivistes se disputant le contrôle des trois arcologies de la colonie de la région de Steroyn. Les guérillas « Blade » formaient l’aile combattante des rebelles syndicalistes luttant contre le contrôle fédéral de la colonie de Steroyn. Entrée dans l’histoire pour son déferlement de destruction et de violence sans limite, la guerre des arcologies de Steroyn est un épisode de l’histoire de la fédération que beaucoup préféreraient oublier, illustrant l’incapacité totale du système démocratique gallente à empêcher une escalade menant à une guerre civile générale, dans une des dépendances de son union coloniale. La guerre des arcologies de Steroyn, qui s’est déroulée pendant la période de la Seconde union de la Fédération, est considérée par de nombreux historiens comme une conséquence directe de l’établissement des réseaux de communications PRL, et des premières tentatives d'instaurer une démocratie fédérale universelle à l’aide de cette nouvelle technologie. Il y a une sombre ironie dans le fait que cette violente guerre civile ait été déclenchée par des forces sociales et politiques mobilisées par l’infrastructure de la démocratie de la fédération elle-même. Un point qui n’aura pas échappé à ceux qui préfèrent toutefois ne pas s’attarder sur cet épisode. Bien qu’un résultat concret ait été le remplacement du système de dépendance d’union, en faveur d’une structure de colonies indépendantes, le conflit reste très présent dans la mémoire de toute une sous-culture glorifiant les unités de guérilla de « combattants de la liberté » qui ont servi dans différentes forces, les troupes de l’Union gallente, les Gendarmes planétaires d’Aice III ou les forces de sécurité des corporations, et ont été inévitablement amenés à servir les uns contre les autres, pour se disputer le contrôle des arcologies de Steroyn.

typeDescription_ja:
ファイアブレードゲリラは、アイスIIIにおけるステロインアーコロジー戦争に参加した数多くの戦闘員グループの一つである。軍隊に準ずる組織であり、ステロイン地方のコロニーにある3つのアーコロジーの支配権を争う民族主義者や集団主義者の政党と大抵提携して動いていた。いわゆる「ブレードゲリラ」は、ステロインコロニーの連邦管理に反対するサンディカリストの反乱組織の精鋭グループであった。



無秩序な破壊と残虐性で知られるステロインアーコロジー戦争は、連邦の歴史の中で多くの人々にとって忘れたい過去であり、ガレンテの民主主義システムが、コロニー連合の属国において全面的な内戦を防ぐことに完全に失敗したことを意味する。連邦の第二次連合時代に起こったステロインアーコロジー戦争は、FTL通信網の確立と、この新技術を用いて普遍的な連邦民主主義を構築しようとする最初の試みの直接的な結果であると、多くの連邦の歴史家は考えている。



この残酷な内戦が、連邦民主主義のインフラによって解放された社会的、政治的勢力によって引き起こされたという皮肉な現実は、この史実を忘れたいと願う人たちにも理解されている。具体的な結果の一つに、連合の属国制度が独立コロニーの枠組みに変更されたことが挙げられる。この紛争に最も深く関与していたのが、「フリーダムファイター」のゲリラ部隊を礼賛するサブカルチャーのメンバーたちであり、ガレンテ同盟軍、アイスIII惑星憲兵、コーポレーションの警備部隊などを巻込み、ステロインアーコロジーの支配権を巡って戦いを繰り広げた。

typeDescription_ko:
파이어블레이드 게릴라는 스테로인 에콜로지 전쟁에 참전한 준군사 단체 가운데 하나로 콜로니 지배권을 두고 경쟁한 민족 및 집산주의 정당을 지원하였습니다. 흔히 "블레이드 게릴라"라는 이름으로 불리며 조합주의 무장단체의 성격을 띄고 있습니다.<br><br>무차별적인 파괴와 잔혹 행위로 유명한 스테로인 전쟁은 갈란테 연방의 어두운 면을 단적으로 보여주는 역사적인 사건입니다. 당시 민주주의가 식민지에서의 전쟁을 막지 못했다는 비판을 받았습니다. 갈란테 역사가들은 FTL 통신 네트워크의 탄생과 그를 통한 연방 정부의 설립 노력이 전쟁 발발의 직접적인 원인이라고 판단하고 있습니다.<br><br>민주주의를 기반으로 한 사회적, 정치적 집단 간의 잔혹한 내전은 전쟁을 잊고 싶어하는 자들에게 지워지지 않는 상처를 남겼습니다. 연방 정부 설립에 대한 시도는 내전으로 인해 실패했으며 독립 식민지 형태로 정치 체계가 변경되었습니다. 특정 집단에서는 갈란테 연방군, 애아이스 III 경찰대, 코퍼레이션 방어대, 그리고 기타 게릴라 부대를 상대로 전투를 펼친 "자유의 투사"들을 신격화하는 것으로 알려져 있습니다.

typeDescription_ru:
Партизанский отряд «Огненные клинки» был одной из многочисленных групп бойцов, участвовавших в Войне аркологий Стеройна на планете Айс III. Эти военизированные формирования зачастую выступали на стороне националистических и коллективистских партий, соперничавших за контроль над тремя аркологиями в колонии сектора Стеройн. Партизаны «Клинков» были боевыми кадрами повстанцев-синдикалистов, пытавшихся вывести колонию Стеройна из-под контроля Федерации. Война аркологий Стеройна характеризовалась массовыми разрушениями и высоким уровнем жестокости. Многие предпочли бы забыть эту страницу истории Федерации, так как она ознаменовала полнейшую неспособность Галлентской демократической системы остановить гражданскую войну на зависимых территориях Союза подчинённых территорий. Многие историки Федерации считают, что Война аркологий Стеройна, проходившая в эпоху Второго Союза, стала возможной из-за возникновения системы сверхсветовых коммуникаций и явилась прямым следствием первых попыток установить всеобщую демократию на территории Федерации с помощью этой новой технологии. Те, кто желает стереть из памяти этот конфликт, видят горькую иронию в том, что столь жестокая гражданская война была развязана социальными и политическими силами, получившими власть именно в результате установления демократии. В результате этого противостояния Союз подчинённых территорий превратился в систему Независимых Колоний, однако больше всего запомнился он не этим, а субкультурой, прославляющей партизанские отряды «борцов за свободу», которые попеременно сражались за контроль над аркологиями Стеройна то с войсками Галлентского Союза и планетарными жандармами Айс III, то со службами безопасности корпораций и — неизбежно — друг с другом.

typeDescription_zh:
火刃游击队是参与发生在艾瑟III的斯特鲁因城邦之战的诸多势力之一。这些准军事化部队与民族主义和集体主义政党相勾结，争夺位于斯特鲁因地区殖民地的三座城邦的控制权。被称为“利刃游击队”的组织则是由与联邦为敌的工团主义叛军组成的骨干力量，意图控制斯特鲁因殖民地。



臭名昭著的斯特鲁因城邦之战造成了难以估量的破坏，是联邦历史上无法被忘却的一章，它标志着盖伦特民主体系试图阻止属国发生内战的努力彻底失败。发生于第二联邦时期的斯特鲁因城邦之战在许多盖伦特历史学家看来是超光速通信网络的建立以及盖伦特试图使用这种新技术来打造宇宙联邦民主体系的直接后果。



盖伦特民主体系产生的各种社会和政治团体对这段血腥内战的批判并不会使不愿沉溺于过去的人停下脚步。斯特鲁因城邦之战导致联邦的属国体系被独立殖民地体系所取代，而对这场战争最为津津乐道的是一群推崇在战争中为争夺斯特鲁因城邦而分别与盖伦特联邦军队、艾瑟III宪兵队、各军团安保部队，甚至是彼此双方大打出手的“自由战士”游击队的人。


typeName: Panther Iceblade Guerilla SKIN
typeName_fr: SKIN Panther, édition Guérilla Iceblade
typeName_ja: パンサー・アイスブレードゲリラSKIN
typeName_ko: 팬서 '아이스블레이드 게릴라' SKIN
typeName_ru: Panther Iceblade Guerilla SKIN
typeName_zh: 黑豹级冰刃游击队涂装
typeDescription:
The Iceblade Guerillas were one of the many groups of fighters involved in the Steroyn Arcologies War on Aice III. These paramilitary forces were generally aligned with nationalist and collectivist political parties vying for control of the three arcologies of the Steroyn region colony. So-called "Blade Guerillas" were the fighting cadres of syndicalist rebels against federal control of the Steroyn colony.

Infamous for uncontrolled destruction and brutality, the Steroyn Arcologies War is an episode of Federation history that many would rather forget, representing a complete failure of the Gallente democratic system to prevent a descent into all out civil war in a Colonial Union Dependency. Taking place in the Second Union period of the Federation, the Steroyn Arcologies War is believed by many Federation historians to be a direct consequence of the establishment of FTL communications network, and the first attempts to build a universal Federal democracy using this new technology.

The dark irony of this brutal civil war being sparked by social and political forces unleashed by the very infrastructure of Federation democracy is not lost on those who prefer not to dwell on the episode. While one concrete outcome was the replacement of the Union Dependency system in favour of the Independent Colonies framework, the conflict is most remembered by members of a subculture that glorifies the "freedom fighter" guerilla units that variously fought Gallente Union troops, Aice III Planetary Gendarmes, corporation security forces, and inevitably one another for control of the Steroyn Arcologies.

typeDescription_fr:
La guérilla Iceblade était l’un des nombreux groupes de combattants impliqués dans la guerre des arcologies de Steroyn, sur Aice III. Ces forces paramilitaires soutenaient généralement des partis nationalistes et collectivistes se disputant le contrôle des trois arcologies de la colonie de la région de Steroyn. Les guérillas « Blade » formaient l’aile combattante des rebelles syndicalistes luttant contre le contrôle fédéral de la colonie de Steroyn. Entrée dans l’histoire pour son déferlement de destruction et de violence sans limite, la guerre des arcologies de Steroyn est un épisode de l’histoire de la fédération que beaucoup préféreraient oublier, illustrant l’incapacité totale du système démocratique gallente à empêcher une escalade menant à une guerre civile générale, dans une des dépendances de son union coloniale. La guerre des arcologies de Steroyn, qui s’est déroulée pendant la période de la Seconde union de la Fédération, est considérée par de nombreux historiens comme une conséquence directe de l’établissement des réseaux de communications PRL, et des premières tentatives d'instaurer une démocratie fédérale universelle à l’aide de cette nouvelle technologie. Il y a une sombre ironie dans le fait que cette violente guerre civile ait été déclenchée par des forces sociales et politiques mobilisées par l’infrastructure de la démocratie de la fédération elle-même. Un point qui n’aura pas échappé à ceux qui préfèrent toutefois ne pas s’attarder sur cet épisode. Bien qu’un résultat concret ait été le remplacement du système de dépendance d’union, en faveur d’une structure de colonies indépendantes, le conflit reste très présent dans la mémoire de toute une sous-culture glorifiant les unités de guérilla de « combattants de la liberté » qui ont servi dans différentes forces, les troupes de l’Union gallente, les Gendarmes planétaires d’Aice III ou les forces de sécurité des corporations, et ont été inévitablement amenés à servir les uns contre les autres, pour se disputer le contrôle des arcologies de Steroyn.

typeDescription_ja:
アイスブレードゲリラは、アイスIIIにおけるステロインアーコロジー戦争に参加した数多くの戦闘員グループの一つである。軍隊に準ずる組織であり、ステロイン地方のコロニーにある3つのアーコロジーの支配権を争う民族主義者や集団主義者の政党と大抵提携して動いていた。いわゆる「ブレードゲリラ」は、ステロインコロニーの連邦管理に反対するサンディカリストの反乱組織の精鋭グループであった。



無秩序な破壊と残虐性で知られるステロインアーコロジー戦争は、連邦の歴史の中で多くの人々にとって忘れたい過去であり、ガレンテの民主主義システムが、コロニー連合の属国において全面的な内戦を防ぐことに完全に失敗したことを意味する。連邦の第二次連合時代に起こったステロインアーコロジー戦争は、FTL通信網の確立と、この新技術を用いて普遍的な連邦民主主義を構築しようとする最初の試みの直接的な結果であると、多くの連邦の歴史家は考えている。



この残酷な内戦が、連邦民主主義のインフラによって解放された社会的、政治的勢力によって引き起こされたという皮肉な現実は、この史実を忘れたいと願う人たちにも理解されている。具体的な結果の一つに、連合の属国制度が独立コロニーの枠組みに変更されたことが挙げられる。この紛争に最も深く関与していたのが、「フリーダムファイター」のゲリラ部隊を礼賛するサブカルチャーのメンバーたちであり、ガレンテ同盟軍、アイスIII惑星憲兵、コーポレーションの警備部隊などを巻込み、ステロインアーコロジーの支配権を巡って戦いを繰り広げた。

typeDescription_ko:
아이스블레이드 게릴라는 스테로인 에콜로지 전쟁에 참전한 준군사 단체 가운데 하나로 콜로니 지배권을 두고 경쟁한 민족 및 집산주의 정당을 지원하였습니다. 흔히 "블레이드 게릴라"라는 이름으로 불리며 조합주의 무장단체의 성격을 띄고 있습니다.<br><br>무차별적인 파괴와 잔혹 행위로 유명한 스테로인 전쟁은 갈란테 연방의 어두운 면을 단적으로 보여주는 역사적인 사건입니다. 당시 민주주의가 식민지에서의 전쟁을 막지 못했다는 비판을 받았습니다. 갈란테 역사가들은 FTL 통신 네트워크의 탄생과 그를 통한 연방 정부의 설립 노력이 전쟁 발발의 직접적인 원인이라고 판단하고 있습니다.<br><br>민주주의를 기반으로 한 사회적, 정치적 집단 간의 잔혹한 내전은 전쟁을 잊고 싶어하는 자들에게 지워지지 않는 상처를 남겼습니다. 연방 정부 설립에 대한 시도는 내전으로 인해 실패했으며 독립 식민지 형태로 정치 체계가 변경되었습니다. 특정 집단에서는 갈란테 연방군, 애아이스 III 경찰대, 코퍼레이션 방어대, 그리고 기타 게릴라 부대를 상대로 전투를 펼친 "자유의 투사"들을 신격화하는 것으로 알려져 있습니다.

typeDescription_ru:
Партизанский отряд «Ледяные клинки» был одной из многочисленных групп бойцов, участвовавших в Войне аркологий Стеройна на планете Айс III. Эти военизированные формирования зачастую выступали на стороне националистических и коллективистских партий, соперничавших за контроль над тремя аркологиями в колонии сектора Стеройн. Партизаны «Клинков» были боевыми кадрами повстанцев-синдикалистов, пытавшихся вывести колонию Стеройна из-под контроля Федерации. Война аркологий Стеройна характеризовалась массовыми разрушениями и высоким уровнем жестокости. Многие предпочли бы забыть эту страницу истории Федерации, так как она ознаменовала полнейшую неспособность Галлентской демократической системы остановить гражданскую войну на зависимых территориях Союза подчинённых территорий. Многие историки Федерации считают, что Война аркологий Стеройна, проходившая в эпоху Второго Союза, стала возможной из-за возникновения системы сверхсветовых коммуникаций и явилась прямым следствием первых попыток установить всеобщую демократию на территории Федерации с помощью этой новой технологии. Те, кто желает стереть из памяти этот конфликт, видят горькую иронию в том, что столь жестокая гражданская война была развязана социальными и политическими силами, получившими власть именно в результате установления демократии. В результате этого противостояния Союз подчинённых территорий превратился в систему Независимых Колоний, однако больше всего запомнился он не этим, а субкультурой, прославляющей партизанские отряды «борцов за свободу», которые попеременно сражались за контроль над аркологиями Стеройна то с войсками Галлентского Союза и планетарными жандармами Айс III, то со службами безопасности корпораций и — неизбежно — друг с другом.

typeDescription_zh:
冰刃游击队是参与发生在艾瑟III的斯特鲁因城邦之战的诸多势力之一。这些准军事化部队与民族主义和集体主义政党相勾结，争夺位于斯特鲁因地区殖民地的三座城邦的控制权。被称为“利刃游击队”的组织则是由与联邦为敌的工团主义叛军组成的骨干力量，意图控制斯特鲁因殖民地。



臭名昭著的斯特鲁因城邦之战造成了难以估量的破坏，是联邦历史上无法被忘却的一章，它标志着盖伦特民主体系试图阻止属国发生内战的努力彻底失败。发生于第二联邦时期的斯特鲁因城邦之战在许多盖伦特历史学家看来是超光速通信网络的建立以及盖伦特试图使用这种新技术来打造宇宙联邦民主体系的直接后果。



盖伦特民主体系产生的各种社会和政治团体对这段血腥内战的批判并不会使不愿沉溺于过去的人停下脚步。斯特鲁因城邦之战导致联邦的属国体系被独立殖民地体系所取代，而对这场战争最为津津乐道的是一群推崇在战争中为争夺斯特鲁因城邦而分别与盖伦特联邦军队、艾瑟III宪兵队、各军团安保部队，甚至是彼此双方大打出手的“自由战士”游击队的人。


typeName: Dominix Green Demons SKIN
typeName_fr: SKIN Dominix, édition Démons verts
typeName_ja: ドミニックス・グリーンデーモンズSKIN
typeName_ko: 도미닉스 '그린 데몬' SKIN
typeName_ru: Dominix Green Demons SKIN
typeName_zh: 多米尼克斯级绿魔涂装
typeDescription:
CreoDron's "Green Demons" Drone Display Team are famous across the Gallente Federation for their displays of ship-and-drone formation flying, drone combat in mock battles, and their legendary CreoDron customized and automated fighter wing spectaculars.

With its members drawn from the CreoDron R&D division's top test pilots, the specialized skills and advanced technology available to this elite display team are beyond anything available to even veteran capsuleers. Even so, those pilots wishing to emulate the Green Demons can attempt do so while displaying the team's famous colors by applying this nanocoating to a drone-capable ship.

typeDescription_fr:
L’équipe de drones de ballet spatial des « Démons verts » de CreoDron est célèbre dans la Fédération gallente pour ses représentations de vol en formation mixte de vaisseaux et drones, ses reconstitutions de combats de drones, et le légendaire spectacle de ses escadres de chasseurs CreoDron personnalisés et automatisés. Ses membres faisant partie des meilleurs pilotes d’essai des divisions de R&D de CreoDron, les compétences spécialisées et la technologie avancée disponibles pour cette équipe de représentation d’élite sont au-delà de tout ce qui est accessible même aux capsuliers vétérans. Néanmoins, les pilotes qui voudraient imiter les Démons verts peuvent essayer de le faire en arborant les célèbres couleurs de l’équipe, il leur suffit d’utiliser ce nanorevêtement sur un vaisseau capable d’embarquer des drones.

typeDescription_ja:
クレオドロン社の「グリーンデーモンズ」ドローン実演チームは、艦船とドローンの編隊飛行や、模擬戦でのドローン戦闘の実演、および伝説的なクレオドロン仕様の自動艦載戦闘機の壮観さで、ガレンテ連邦内で高い知名度を誇る。



クレオドロン社の研究開発部門のトップテストパイロットがメンバーとして参加しており、このエリート実演チームが持つ専門スキルや先端技術は、ベテランのカプセラでさえも習得することのできないものである。とはいえ、グリーンデーモンズのようになりたいと願うパイロットは、ドローン搭載可能な艦船にこのナノコーティングを施すことで、チームの特徴的なカラーリングによりグリーンデーモンズになった気分を味わうことが可能だ。

typeDescription_ko:
크레오드론 사가 운영하는 "그린 데몬"팀은 갈란테 연방에서 인기가 높은 드론 비행단으로 편대 비행, 모의 전투, 그리고 화려한 에어쇼로 잘 알려져 있습니다.<br><br>크레오드론 연구개발팀에서 차출된 인원으로 구성되어 있으며, 최첨단 드론 기술과 탁월한 전문성을 바탕으로 웬만한 베테랑 캡슐리어보다 뛰어난 조종 실력을 자랑합니다. 그린 데몬의 기운을 받고 싶어하는 파일럿들을 위해 비행단의 문양이 새겨진 나노코팅이 특별 제작되었습니다.

typeDescription_ru:
Пилотажная группа дронов под названием «Зелёные демоны» славится по всей Галлентской Федерации своими построениями, учебными боями дронов и впечатляющими демонстрациями автоматизированной военной авиационной техники, разработанной легендарной корпорацией «КреоДрон». В неё отбираются лучшие пилоты-испытатели из научно-исследовательских отделов «КреоДрона». Навыки и передовые технологии этой элитной пилотажной группы превосходят возможности даже самых опытных капсулёров. Пилоты, которые хотят быть похожими на «Зелёных демонов», могут начать с нанесения нанопокрытия в цветах этой пилотажной группы на оснащённый дронами корабль.

typeDescription_zh:
西顿工业的“绿魔”无人机展示团队在盖伦特联邦颇具声名，他们能向外界展示舰船与无人机编队飞行，无人机模拟战斗，以及西顿工业专门定制的自动化无人机机联队。



团队由从西顿工业的研发部门中抽调的精英测试飞行员组成，拥有专业的技能以及高精尖技术，即使在身经百战的克隆飞行员面前进行展示也游刃有余。想要模仿“绿魔”团队的飞行员可以将这款带有他们特有颜色的涂装应用于无人机舰船上。


typeName: Gallente Federation Day Expert System
typeName_fr: Système expert du Jour de la Fédération gallente
typeName_ja: Gallente Federation Day Expert System
typeName_ko: 갈란테 연방의 날 전문가 시스템
typeName_ru: Gallente Federation Day Expert System
typeName_zh: 盖伦特联邦国庆日专家系统
typeDescription:
<font size="14"><b>Gallente Federation Day Expert System </b></font>

This Expert System makes available skills enabling a capsuleer to fly Gallente Tech 1 and Navy frigate-type, destroyer-type and cruiser-type ships along with Gallente-focused supporting skills. This is a promotional Expert System released to celebrate the Federation Day.

<b>The temporary skills provided by this Expert System last for four days.</b>

An Expert System is a remote, restricted artificial intelligence providing you with access to certain skills during the active rental period. As it is independent from your clone and your capsule, an active Expert System is not lost on pod death or clone jump.

<font size="14"><b>Renting an Expert System</b></font>

Expert System rental licenses can be purchased securely on <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url> using a variety of methods.

<font size="14"><b>Activating an Expert System</b></font>

Activation of an Expert System is automatic upon redemption of the item by the specific capsuleer intending to use the service.

<i>Expert Systems are a product developed by the PKN Interstellar consortium, made available over the HyperNet FTL communications network, and marketed by PKN Interstellar member corporations. An Expert System is a restricted AI based on artificial gelbrain technology. As the Expert System uses neural pathways based on those created by skill training or skill injection, it is compatible with capsule-ship interface and control systems. Real time command and control communication is achieved using dedicated FTL channels on PKN Interstellar's HyperNet.</i>

typeDescription_fr:
<font size="14"><b>Système expert du Jour de la Fédération gallente </b></font> Ce système expert confère au capsulier les compétences lui permettant de piloter des vaisseaux gallente de Tech I et Navy de type frégate, destroyer et croiseur, ainsi que des compétences de soutien spécifiques aux gallente. Il s'agit d'un système expert promotionnel proposé à l’occasion du Jour de la Fédération. <b>Les compétences temporaires octroyées par ce système expert durent quatre jours.</b> Un système expert est une intelligence artificielle restreinte à distance qui vous fait bénéficier de certaines compétences pendant la période de location active. Étant indépendant de votre clone et de votre capsule, un système expert actif ne sera donc pas perdu en cas de décapsulage ou saut de clone. <font size="14"><b>Louer un système expert</b></font> Les licences de location de système expert peuvent être achetées de façon sécurisée sur <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url> avec les moyens de paiement conventionnels. <font size="14"><b>Activer un système expert</b></font> L'activation d'un système expert se fait automatiquement dès la récupération de l'objet par le capsulier ayant l'intention de l'utiliser. <i>Les systèmes experts sont un produit développé par le consortium PNK Interstellar, rendu disponible à travers le réseau de communications PRL de l'Hypernet, et commercialisé par les corporations membres de PNK Interstellar. Un système expert est une IA restreinte basée sur la technologie de neurogel artificiel. Puisque le système expert utilise des voies neurales basées sur celles créées par l'apprentissage ou l'injection de compétences, il est donc compatible avec l'interface vaisseau-capsulier et les systèmes de contrôle. Les communications de commandement et de contrôle en temps réel sont assurées via les canaux PRL dédiés sur l'Hypernet de PNK Interstellar.</i>

typeDescription_ja:
<font size="14"><b>Gallente Federation Day Expert System </b></font>



This Expert System makes available skills enabling a capsuleer to fly Gallente Tech 1 and Navy frigate-type, destroyer-type and cruiser-type ships along with Gallente-focused supporting skills. This is a promotional Expert System released to celebrate the Federation Day.



<b>The temporary skills provided by this Expert System last for four days.</b>



An Expert System is a remote, restricted artificial intelligence providing you with access to certain skills during the active rental period. As it is independent from your clone and your capsule, an active Expert System is not lost on pod death or clone jump.



<font size="14"><b>Renting an Expert System</b></font>



Expert System rental licenses can be purchased securely on <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url> using a variety of methods.



<font size="14"><b>Activating an Expert System</b></font>



Activation of an Expert System is automatic upon redemption of the item by the specific capsuleer intending to use the service.



<i>Expert Systems are a product developed by the PKN Interstellar consortium, made available over the HyperNet FTL communications network, and marketed by PKN Interstellar member corporations. An Expert System is a restricted AI based on artificial gelbrain technology. As the Expert System uses neural pathways based on those created by skill training or skill injection, it is compatible with capsule-ship interface and control systems. Real time command and control communication is achieved using dedicated FTL channels on PKN Interstellar's HyperNet.</i>

typeDescription_ko:
<font size="14"><b>갈란테 연방의 날 전문가 시스템</b></font><br><br>갈란테 연방의 날을 위해 제작된 전문가 시스템으로 갈란테 테크 I 프리깃, 해군 프리깃, 디스트로이어, 그리고 크루저 운용을 위한 스킬을 제공합니다.<br><br><b>해당 전문가 시스템은 4일간 지속됩니다.</b><br><br>전문가 시스템은 제한형 AI로 일정 기간동안 캡슐리어의 스킬 사용을 활성화합니다. 사용자의 신체 및 캡슐과 독립되어 있기 때문에 캡슐이 파괴되거나 클론을 변경해도 시스템이 제거되지 않습니다.<br><br><font size="14"><b>전문가 시스템 대여</b></font><br><br>전문가 시스템은 <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url>에서 구매할 수 있습니다.<br><br><font size="14"><b>전문가 시스템 활성화</b></font><br><br>전문가 시스템은 수령 시 즉시 적용됩니다.<br><br><i>전문가 시스템은 PKN 인터스텔라에 의해 개발 및 판매되는 제품으로 FTL 통신 네트워크인 하이퍼넷을 통해 배포됩니다. 인공 젤브레인을 바탕으로 설계된 제한형 AI로 스킬 주입 및 훈련을 통해 생성된 신경망을 활용하기 때문에 함선 인터페이스를 비롯한 제어 시스템과 연동됩니다. FTL 네트워크인 하이퍼넷을 통해 실시간 제어 및 통신이 이루어집니다.</i>

typeDescription_ru:
<font size="14"><b>Экспертная система «День Галлентской Федерации»</b></font> Эта экспертная система даёт доступ к навыкам, позволяющим капсулёру летать на всех флотских кораблях и кораблях первой техкатегории классов фрегат, эсминец и крейсер производства Галлентской Федерации, а также к соответствующим навыкам поддержки. Это особая экспертная система, выпущенная специально в честь Дня Федерации. <b>Временные навыки, которые даёт эта экспертная система, действуют в течение четырёх дней.</b> Экспертная система — это дистанционный искусственный интеллект ограниченного действия, предоставляющий определённые навыки на время его использования. Поскольку экспертная система независима от вашего клона и капсулы, вы не потеряете её при уничтожении капсулы или смене клона. <font size="14"><b>Приобретение права пользования экспертной системой</b></font> Временную лицензию на использование экспертной системы можно безопасно приобрести на сайте <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url> несколькими способами. <font size="14"><b>Активация экспертной системы</b></font> Экспертная система активируется автоматически, когда капсулёр использует соответствующий предмет. <i>Экспертная система — это продукция консорциума «ПКН Интерстеллар», которую поставляют корпорации, входящие в состав «ПКН Интерстеллар». Она доставляется посредством системы сверхсветовых коммуникаций через гиперсеть. Экспертная система — это ИИ ограниченного действия, созданный на основе технологии гелеобразного мозга. Экспертная система использует нейронные каналы, образующиеся во время освоения или инъекции навыков, поэтому она совместима с интерфейсом корабля и капсулы, а также с их системами управления. Управление и коммуникация в реальном времени осуществляются по выделенным сверхсветовым каналам гиперсети консорциума «ПКН Интерстеллар».</i>

typeDescription_zh:
<font size="14"><b>盖伦特联邦国庆日专家系统 </b></font>



这个专家系统提供的技能让克隆飞行员可以驾驶盖伦特一级科技和海军型护卫舰、驱逐舰、巡洋舰，并提供适用于盖伦特的辅助技能。这款专家系统是为了庆祝联邦国庆日而推出的。



<b>这个专家系统提供的技能持续四天。</b>



专家系统是一种虚拟的数据资源，通过租用专家系统你可以在一定时间内获得一些特定的技能。它不依托于你的克隆体和太空舱，因此即使太空舱被毁或进行远距克隆后也能继续使用。



<font size="14"><b>租用一个专家系统</b></font>



你可以在<url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url>购买专家系统租赁凭证。



<font size="14"><b>启用一个专家系统</b></font>



人物使用凭证后就会自动启用专家系统。



<i>专家系统由PKN星际财团研发，由财团下属军团通过超光速网络通信来进行推广。专家系统是一种基于虚拟大脑技术的受限人工智能，它使用了技能训练或技能注入产生的神经通路，与太空舱界面和控制系统兼容。通过PKN星系网络上的专用超光速频道可以实现实时指令和控制通信。</i>


typeName: Maulus Strategic Materiel Defender SKIN
typeName_fr: SKIN Maulus, édition Défenseur du Matériel stratégique
typeName_ja: Maulus Strategic Materiel Defender SKIN
typeName_ko: 마울러스 '전략물자원 소위' SKIN
typeName_ru: Maulus Strategic Materiel Defender SKIN
typeName_zh: 毛鲁斯级战略军需处防御者涂装
typeDescription_ja:
Federal Strategic Materiel exploration and mining operations are usually commanded by a Defender Lieutenant specializing in engineering or logistics.



The Federal Strategic Materiel corporation was founded by executive order of President Jacus Roden and is tasked with finding and extracting resources vital to the Federal armed forces throughout Gallente space. The mining operations sent out to harvest resources from sites discovered by the Federal Strategic Materiel corporation have become a common sight in the Federation.


typeName: Rifter Liberation Games SKIN
typeName_fr: SKIN Rifter, édition Jeux de la libération
typeName_ja: リフター解放の日記念ゲームSKIN
typeName_ko: 리프터 '독립절 대회' SKIN
typeName_ru: Rifter Liberation Games SKIN
typeName_zh: 裂谷级独立日竞赛涂装
typeDescription:
This nanocoating celebrates the Minmatar Liberation Games, with a pattern suggesting the arc of Pator's sunlight over the blue seas of the planet Matar. The symbolism evokes the unity of the tribes as one people born under the sun of Pator on life-giving Matar. The Liberation Games are a celebration of Minmatar freedom, memorial of the past, and reminder that defense of the Seven Tribes is the duty of all.

typeDescription_fr:
Ce nanorevêtement célèbre les Jeux de la libération minmatar, avec un motif suggérant l'arc de lumière du soleil de Pator sur les mers bleues de la planète Matar. Le symbolisme évoque l'unité des tribus en tant que peuple unique, né sous le soleil de Pator, sur la donneuse de vie Matar. Les Jeux de la libération sont une célébration de la liberté minmatar, un mémorial du passé et un rappel que la défense des sept tribus est le devoir de tous.

typeDescription_ja:
このナノコーティングはミンマター解放の日記念ゲームを祝したもので、図案は惑星マターの青い海にパターの太陽の光が弧を描く様子をイメージしている。この図案は、生命力に満ちたマターでパターの太陽の下に生まれた一つの種族としての部族の結束を象徴している。解放の日記念ゲームの目的は、ミンマターの自由と過去の追悼、そして7部族の防衛は万人の義務だと思い出させることにある。

typeDescription_ko:
독립절 대회를 위해 제작된 나노코팅으로 마타르의 푸른 바다를 비추는 파토르의 빛을 형상화했습니다. 생명의 요람인 마타르와 파토르의 빛 아래에서 모든 부족이 탄생했음을 의미합니다. 독립절 대회는 민마타 해방과 과거에 대한 회상 그리고 7대 부족을 기념하기 위한 행사입니다.

typeDescription_ru:
Нанопокрытие, созданное в честь Игр свободного Минматара. Главным мотивом здесь стали лучи Патора, пронзающие небеса над голубой гладью матарских морей. Это символизирует единство всех племён — одного великого народа, рождённого под светом Патора на благодатном Матаре. Игры свободного Минматара воспевают свободу минматаров и их подвиги, а также служат напоминанием того, что защита Семи племён — это личный долг каждого.

typeDescription_zh:
<i>涂装在兑换后会直接添加到人物的可用涂装列表中，而非放置在仓库中。</i>



这款涂装是为庆祝米玛塔尔独立日竞赛而推出的，运用了帕多尔的阳光洒在玛塔尔行星的蓝色海洋上的图案。它象征着米玛塔尔各部族团结一心，沐浴在孕育了他们的玛塔尔行星上的帕多尔恒星光辉下。独立日竞赛欢庆了米玛塔尔的独立自由，是对往昔的纪念，也提醒着人们捍卫七大部族的荣耀是每个人义不容辞的责任。


typeName: Republic Fleet Firetail Liberation Games SKIN
typeName_fr: SKIN Firetail de la Flotte de la République, édition Jeux de la libération
typeName_ja: 共和国海軍仕様ファイアテイル解放の日記念ゲームSKIN
typeName_ko: 공화국 함대 파이어테일 '독립절 대회' SKIN
typeName_ru: Republic Fleet Firetail Liberation Games SKIN
typeName_zh: 共和舰队火尾鸡级独立日竞赛涂装
typeDescription:
This nanocoating celebrates the Minmatar Liberation Games, with a pattern suggesting the arc of Pator's sunlight over the blue seas of the planet Matar. The symbolism evokes the unity of the tribes as one people born under the sun of Pator on life-giving Matar. The Liberation Games are a celebration of Minmatar freedom, memorial of the past, and reminder that defense of the Seven Tribes is the duty of all.

typeDescription_fr:
Ce nanorevêtement célèbre les Jeux de la libération minmatar, avec un motif suggérant l'arc de lumière du soleil de Pator sur les mers bleues de la planète Matar. Le symbolisme évoque l'unité des tribus en tant que peuple unique, né sous le soleil de Pator, sur la donneuse de vie Matar. Les Jeux de la libération sont une célébration de la liberté minmatar, un mémorial du passé et un rappel que la défense des sept tribus est le devoir de tous.

typeDescription_ja:
このナノコーティングはミンマター解放の日記念ゲームを祝したもので、図案は惑星マターの青い海にパターの太陽の光が弧を描く様子をイメージしている。この図案は、生命力に満ちたマターでパターの太陽の下に生まれた一つの種族としての部族の結束を象徴している。解放の日記念ゲームの目的は、ミンマターの自由と過去の追悼、そして7部族の防衛は万人の義務だと思い出させることにある。

typeDescription_ko:
독립절 대회를 위해 제작된 나노코팅으로 마타르의 푸른 바다를 비추는 파토르의 빛을 형상화했습니다. 생명의 요람인 마타르와 파토르의 빛 아래에서 모든 부족들이 탄생했음을 의미합니다. 독립절 대회는 민마타 해방과 과거에 대한 회상 그리고 7대 부족을 기념하기 위한 행사입니다.

typeDescription_ru:
Нанопокрытие, созданное в честь Игр свободного Минматара. Главным мотивом здесь стали лучи Патора, пронзающие небеса над голубой гладью матарских морей. Это символизирует единство всех племён — одного великого народа, рождённого под светом Патора на благодатном Матаре. Игры свободного Минматара воспевают свободу минматаров и их подвиги, а также служат напоминанием того, что защита Семи племён — это личный долг каждого.

typeDescription_zh:
这款涂装是为庆祝米玛塔尔独立日竞赛而推出的，运用了帕多尔的阳光洒在玛塔尔行星的蓝色海洋上的图案。它象征着米玛塔尔各部族团结一心，沐浴在孕育了他们的玛塔尔行星上的帕多尔恒星光辉下。独立日竞赛欢庆了米玛塔尔的独立自由，是对往昔的纪念，也提醒着人们捍卫七大部族的荣耀是每个人义不容辞的责任。


typeName: Spatial Rift (non-interactable)
typeName_fr: Faille spatiale (non interactive)
typeName_ja: スパシャルリフト（操作不可）
typeName_ko: 공간균열 (상호작용 불가)
typeName_ru: Spatial Rift (non-interactable)
typeName_zh: Spatial Rift (non-interactable)
typeDescription_ja: 自然発生した時空の裂け目。近付いた者は、どこか遠い場所へ飛ばされてしまうと噂されている。無謀にも接近していった者はいずれも行方不明となっているため、用心深い旅行者は近づかない。
typeDescription_ko: 접근 시 대상을 미지의 공간으로 이동시킵니다. 실종된 자들이 많다는 소문에 따라 숙련된 여행자들은 접근을 최대한 지양하고 있습니다.
typeDescription:
A natural phenomena that rumour says will hurtle those that come too close to faraway places. Wary travelers stay away from them as some that have ventured too close have never been seen again.

typeDescription_fr:
Ces phénomènes naturels précipitent, paraît-il, les curieux vers des destinations très éloignées. Les voyageurs ne s'en approchent pas, car les quelques imprudents qui s'y sont aventurés ne sont jamais revenus.

typeDescription_ru:
Природное явление, по слухам, угрожающее тем, кто забредает в чересчур отдалённые места. Осторожные путешественники держатся от них подальше, так как тех, кто отважился подлететь слишком близко, больше никто никогда не видел.

typeDescription_zh:
A natural phenomena that rumour says will hurtle those that come too close to faraway places. Wary travelers stay away from them as some that have ventured too close have never been seen again.


typeName: Serenity 618 Event Crate
typeName_fr: Serenity 618 Event Crate
typeName_ja: Serenity 618 Event Crate
typeName_ko: Serenity 618 Event Crate
typeName_ru: Serenity 618 Event Crate
typeName_zh: 618惊喜涂装宝箱
typeDescription: This crate is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This crate is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: This crate is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ko: This crate is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This crate is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_zh:
打开此宝箱可随机获得一款基础生物安全机动队系列涂装和一款高级生物安全机动队系列涂装，还有6.18%概率额外获得一款黑隐特勤舰冰刃游击队涂装。

基础生物安全机动队系列包含T1科技非旗舰舰船涂装，概率如下:
战列舰级 6%
战列舰级以下 94%

高级生物安全机动队系列包含旗舰、势力及T2科技舰船涂装，概率如下：
旗舰级 3.6%
旗舰级以下 96.4%


typeName: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.7
typeName_fr: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.7
typeName_ja: セレニティー月間大脳アクセラレーター - 2021.7
typeName_ko: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.7
typeName_ru: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.7
typeName_zh: 2021年7月限时大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/7/31.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur devient cependant inefficace après une seule utilisation dans le cadre de la formation de capsulier. En fonction des connaissances du capsulier sur la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 12 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 31 juillet CY 123 uniquement.

typeDescription_ja:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.



Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.



Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.



The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/7/31.

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/7/31.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга в целях повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через 12 часов после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 31.07.123 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

使用大脑加速器提高技能训练速度，掌握更多技能，从而解锁更多舰船和装备，获得更加丰富的游戏体验。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC123年7月31日。


typeName: Covert Mobile Cynosural Beacon
typeName_fr: Balise cynosurale furtive mobile
typeName_ja: 潜伏用移動式サイノシュラルビーコン
typeName_ko: 코버트 이동식 사이노슈럴 비컨
typeName_ru: Covert Mobile Cynosural Beacon
typeName_zh: 隐秘移动式诱导信标
typeDescription_ko: 구조물을 전개하면 함대원들이 코버트 사이노슈럴 비컨을 사용할 수 있습니다.<br><br>설치 후 회수 불가
typeDescription_zh: 这个建筑被锚定并自动完成启动程序后，将作为隐秘诱导信标使用，供部署者的舰队成员使用。
reqskills: {"11584": 5, "21603": 5}
typeDescription:
This structure, once deployed and having completed its automatic activation process, will act as a covert cynosural beacon that can be used by fleet members of the owner at the time of deployment.

Cannot be retrieved once deployed.

typeDescription_fr:
Cette structure, une fois déployée et son processus d'activation automatique terminé, fonctionnera comme une balise cynosurale furtive pouvant être utilisée par les membres de la flotte de son propriétaire au moment de son déploiement. Ne peut pas être récupérée une fois déployée.

typeDescription_ja:
本ストラクチャは、一度配置し自動アクティベーションの処理を完了すると、潜伏用サイノシュラルビーコンとして働く。所有者のフリートメンバーを配備するときに使用できる。



一度配置されると回収はできない。

typeDescription_ru:
После завершения установки и автоматической активации это сооружение будет служить приводным маяком скрытого действия, который члены флота владельца маяка смогут использовать во время занятия позиций. Отмена размещения невозможна.


typeName: Strong Veilguard Booster
typeName_fr: Booster Veilguard puissant
typeName_ja: ストロングヴェイルガードブースター
typeName_ko: 강력 베일가드 부스터
typeName_ru: Strong Veilguard Booster
typeName_zh: 超强型暗影戒卫增效体
typeDescription:
The product of extensive research by the SOE's research organization, the Sanctuary, this booster increases the stabilized cloak duration for any cloaks used by the capsuleer.

Using a novel cocktail of neural pharmaceuticals in carefully designed proportions, the scientists of the Sanctuary have developed the Veilguard booster. This potent formula enhances the ability of a capsuleer to sustainably handle the complex quantum fluctuation calculations necessary to maintain a stable cloaking field. The SOE use this booster for their exploration and covert rescue missions but also make it available to friendly capsuleers.

The effect of this booster is so powerful that the stabilization can be maintained for up to three times the normal sustainable period.

typeDescription_fr:
Produit d'une recherche intensive menée par le Sanctuary, l'organisme de recherche des SOE, ce booster accroît la durée de stabilisation de tous les camouflages utilisés par le capsulier. En utilisant un nouveau mélange soigneusement dosé de produits pharmaceutiques neuronaux, les scientifiques du Sanctuary ont développé le booster Veilguard. Cette formule puissante améliore la capacité d'un capsulier à gérer durablement les calculs complexes de fluctuation quantique nécessaires pour maintenir un champ de camouflage stable. Les SOE utilisent ce booster pour leurs missions secrètes d'exploration et de sauvetage, mais le mettent également à la disposition des capsuliers alliés. L'effet de ce booster est si puissant que la stabilisation peut être prolongée jusqu'à trois fois la période normale.

typeDescription_ja:
SOEの研究組織であるサンクチュアリによる広範な研究の産物であるこのブースターは、種類を問わず、カプセラが使用したクロークの安定化クローク持続時間を増加させる。



サンクチュアリの科学者たちは、慎重に設定された比率で神経薬剤を混ぜた新たなカクテルを使ってヴェイルガードブースターを開発した。この強力な処方は、カプセラが安定したクロークフィールドを維持するために必要な、複雑な量子ゆらぎの計算を行い続ける能力を強化する。SOEは、このブースターを自分たちが行う探索や秘密の救出作戦に活用しているが、友好関係にあるカプセラにも提供している。



このブースターの効果は非常に強力で、安定状態の持続時間を最大で通常の3倍に伸ばすことができる。

typeDescription_ko:
SOE 산하 연구 기관, 생츄어리에서 개발한 부스터로 사용 시 클로킹 강화의 지속시간을 증가시킵니다.<br><br>생츄어리는 각종 신경 약품을 일정 비율로 혼합함으로써 베일가드 부스터를 제작했습니다. 해당 부스터는 안정적인 은폐장 유지를 위해 사용자의 양자 요동 수식 계산 능력을 향상합니다. SOE는 은밀함이 요구되는 탐사 및 구출 임무에 베일가드를 활용하고 있으며 우호적인 캡슐리어들에게도 부스터를 보급하고 있습니다.<br><br>해당 부스터는 강력한 효과를 지니고 있어 사용자의 클로킹 안정화 상태를 3배가량 증가시킬 수 있습니다.

typeDescription_ru:
Этот стимулятор — результат масштабных исследований научной организации Сестёр-служительниц «Евы», известной как «Святилище». Он увеличивает длительность стабилизации любого типа используемой капсулёром маскировки. Стимулятор состоит из тщательно выверенной смеси биопрепаратов. Учёные «Святилища» назвали его «Покровителем». «Покровитель» усиливает способность капсулёров к вычислению квантовых флуктуаций, что необходимо для поддержания стабильного маскирующего поля. Сёстры-служительницы «Евы» используют этот стимулятор во время разведывательных и тайных спасательных операций. Кроме того, они продают его дружественным пилотам. «Покровитель» — необычайно мощный препарат. Он почти в три раза увеличивает время стабильности маскировки.

typeDescription_zh:
这款产品是EVE姐妹会的研究军团“避难会”的研究成果，它可以克隆飞行员任意隐形操作的稳定隐形持续时间。



通过在神经药物中加入精心调配的比例的鸡尾酒，避难会的科学家成功研制出了“暗影戒卫”增效剂。这种强效配方可以提高克隆飞行员持续处理复杂的量子波动计算，从而维持稳定的隐形力场的能力。姐妹会在他们的探索和秘密营救任务中使用这款增效剂，也会向可靠的克隆飞行员出售。



这种增效剂的效果过于强大，所以通常情况下只能维持最多3分钟。


typeName: Astero ASES SKIN
typeName_fr: SKIN Astero, édition ASES
typeName_ja: アステロ・アセスSKIN
typeName_ko: 아스테로 'ASES' SKIN
typeName_ru: Astero ASES SKIN
typeName_zh: 阿斯特罗级征程涂装
typeDescription_ko: 슈퍼커나노코팅(SKIN)을 통해 특정 함선의 외형을 변경할 수 있습니다. SKIN을 활성화하면 보유한 함선에 SKIN을 적용할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 超级克尔诱导纳米涂层（涂装）是一种可以对人物启用并对特定舰船生效的物品。启用了涂装后，你将可以改变该人物驾驶的相关舰船的外观。
typeDescription:
Super Kerr-Induced Nanocoatings (SKINs) are items you can activate on a character and apply to certain ships. When you have activated the SKIN, you will be able to change the look of any included ships flown by that character.

typeDescription_fr:
Les nanorevêtements générés par le super Kerr (SKINS) sont des objets que vous pouvez activer sur un personnage et appliquer à certains vaisseaux. Une fois le SKIN activé, vous pourrez changer l'apparence de n'importe quel vaisseau approprié piloté par ce personnage.

typeDescription_ja:
超カー誘導ナノコーティング（SKIN）は、キャラクター単位で起動し、特定の艦船に対して適用できるアイテムだ。SKINを起動すると、当該キャラクターが操縦している対象艦船の見た目を変更することができる。

typeDescription_ru:
Шаблоны для перекраски кораблей (или просто окраски) можно активировать для одного персонажа и применять к определённым кораблям. Окраска позволяет изменить внешний вид определённого судна, которое пилотирует персонаж.


typeName: Liberation Games Reward Token
typeName_fr: Jeton de récompense des Jeux de la libération
typeName_ja: 解放の日記念ゲーム報酬記念品
typeName_ko: 독립절 대회 보상 토큰
typeName_ru: Liberation Games Reward Token
typeName_zh: 独立日竞赛奖励凭证
typeDescription_ja: この記念品は、「ミンマター解放の日記念ゲーム」イベントに関連する一部のサイトで確認でき、多数のミンマターステーションにてISK報酬として販売される予定です。
typeDescription_ko: 독립절 대회 사이트에서 획득할 수 있는 토큰으로 민마타 소속 정거장에서 ISK로 교환할 수 있습니다.
typeDescription_zh: 这个凭证可以在某些米玛塔尔独立日竞赛地点中找到，在许多米玛塔尔空间站可以兑换成星币。
typeDescription:
This token can be found within some sites related to the Minmatar Liberation Games event and may be sold in many Minmatar stations for an ISK reward.

typeDescription_fr:
Ce jeton peut être trouvé sur certains sites liés à l'événement Jeux de la libération minmatar et peut être vendu dans de nombreuses stations minmatar pour gagner des ISK.

typeDescription_ru:
Этот жетон можно найти на некоторых участках, связанных с событием «Игры свободного Минматара», а затем продать его на любой из минматарских станций за ISK.


typeName: Serenity YC123.7 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_fr: Serenity YC123.7 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_ja: Serenity YC123.7 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_ko: Serenity YC123.7 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_ru: Serenity YC123.7 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_zh: 纪念日庆典高级大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/8/10.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neurales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neurale, ce qui leur permet de transférer des données neurales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. C'est là son seul inconvénient. En fonction des connaissances du capsulier sur la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 24 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 10/08/CY 123 uniquement.

typeDescription_ja:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.



Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.



Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.



The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/8/10.

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/8/10.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается оптимизацией структуры и проводящих путей мозга в целях повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на сильное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт функционировать по меньшей мере через 24 часа после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 10.08.123 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少24小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC123年8月10日。


typeName: Serenity YC123.7 Season Pass
typeName_fr: Serenity YC123.7 Season Pass
typeName_ja: Serenity YC123.7 Season Pass
typeName_ko: Serenity YC123.7 Season Pass
typeName_ru: Serenity YC123.7 Season Pass
typeName_zh: 纪念日庆典通行证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
首次植入纪念日庆典通行证，且至少完成了一个纪念日庆典活动任务的飞行员在下一次例行维护后的活动积分会增加200分，多次植入赛季通行证不可重复获得积分奖励。

此外，在达到以下活动分值时，植入了纪念日庆典通行证的克隆飞行员会额外获得对应物品奖励：

200分：50,000 自由技能点
250分：年中狂欢宝箱
300分：飓风级独立日竞赛涂装
400分：100 伊甸币
500分：100 伊甸币
600分：50,000 自由技能点
700分：100 伊甸币
800分：200 伊甸币
850分：年中狂欢宝箱
900分：50,000 自由技能点
1000分：狂暴级独立日竞赛涂装
1100分：恶狼级独立日竞赛涂装

额外物品奖励会在达到分值后的次日维护时发放到账号物品领取队列及伊甸币保险库。


typeName: Command Center Upgrades Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence Améliorations de centre de commandement
typeName_ja: 司令基地強化スキルアクセラレーター
typeName_ko: 통제센터 업그레이드 스킬 가속기
typeName_ru: Command Center Upgrades Skill Accelerator
typeName_zh: 指挥中心升级理论技能速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est conçu spécialement pour le serveur Serenity et exclusivement disponible sur celui-ci.

typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

角色首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

指挥中心升级理论IV级


例行维护后将获得：

指挥中心升级理论V级


typeName: Planetology Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence Planétologie
typeName_ja: 惑星学スキルアクセラレーター
typeName_ko: 행성지리학 스킬 가속기
typeName_ru: Planetology Skill Accelerator
typeName_zh: 行星学技能速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est conçu spécialement pour le serveur Serenity et exclusivement disponible sur celui-ci.

typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

角色首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

行星学IV级


例行维护后将获得：

行星学V级


typeName: Interplanetary Consolidation Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétences Consolidation interplanétaire
typeName_ja: 惑星間コンソリデーションスキルアクセラレーター
typeName_ko: 행성 관리 스킬 가속기
typeName_ru: Interplanetary Consolidation Skill Accelerator
typeName_zh: 行星统筹管理学技能速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

角色首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

行星统筹管理学IV级


例行维护后将获得：

行星统筹管理学V级


typeName: Trade Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence Commerce
typeName_ja: トレードスキルアクセラレーター
typeName_ko: 거래 스킬 가속기
typeName_ru: Trade Skill Accelerator
typeName_zh: 贸易学技能速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

角色首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

贸易学IV级


例行维护后将获得：

贸易学V级


typeName: Advanced Planetology Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence Planétologie avancée
typeName_ja: 高度惑星学スキルアクセラレーター
typeName_ko: 상급 행성지리학 스킬 가속기
typeName_ru: Advanced Planetology Skill Accelerator
typeName_zh: 高级行星学技能速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

角色首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

高级行星学IV级


例行维护后将获得：

高级行星学V级


typeName: Daytrading Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence Daytrading
typeName_ja: デイトレードスキルアクセラレーター
typeName_ko: 데이 트레이딩 스킬 가속기
typeName_ru: Daytrading Skill Accelerator
typeName_zh: 投机技巧技能速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

角色首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

投机技巧IV级


例行维护后将获得：

投机技巧V级


typeName: Broker Relations Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence Relations courtières
typeName_ja: ブローカー関連スキルアクセラレーター
typeName_ko: 브로커 인맥 스킬 가속기
typeName_ru: Broker Relations Skill Accelerator
typeName_zh: 经纪人关系学技能速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

角色首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

经纪人关系学IV级


例行维护后将获得：

经纪人关系学V级


typeName: Customs Code Expertise Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence Expertise du code des douanes
typeName_ja: 関税知識スキルアクセラレーター
typeName_ko: 관세 전문화 스킬 가속기
typeName_ru: Customs Code Expertise Skill Accelerator
typeName_zh: 海关操作专业理论技能速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

角色首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

海关操作专业理论IV级


例行维护后将获得：

海关操作专业理论V级


typeName: Advanced Broker Relations Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence Relations courtières avancées
typeName_ja: 高性能ブローカー関連スキルアクセラレーター
typeName_ko: 상급 브로커 인맥 스킬 가속기
typeName_ru: Advanced Broker Relations Skill Accelerator
typeName_zh: 高级经纪人关系学技能速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

角色首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

高级经纪人关系学IV级


例行维护后将获得：

高级经纪人关系学V级


typeName: Astrogeology Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence Astrogéologie
typeName_ja: 宇宙地質学スキルアクセラレーター
typeName_ko: 천체 지질학 스킬 가속기
typeName_ru: Astrogeology Skill Accelerator
typeName_zh: 太空地质学技能速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

角色首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

太空地质学IV级


例行维护后将获得：

太空地质学V级


typeName: Mining Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence Extraction minière
typeName_ja: 採掘スキルアクセラレーター
typeName_ko: 채굴 스킬 가속기
typeName_ru: Mining Skill Accelerator
typeName_zh: 采矿技术技能速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

角色首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

采矿技术IV级


例行维护后将获得：

采矿技术V级


typeName: Serenity Zainou 'Beancounter' Manufacturing RP-108
typeName_fr: Serenity Zainou 'Beancounter' Production RP-108
typeName_ja: セレニティー ザイノウ「ビーンカウンター」製造RP-108
typeName_ko: Serenity Zainou 'Beancounter' Manufacturing RP-108
typeName_ru: Serenity Zainou 'Beancounter' Manufacturing RP-108
typeName_zh: 载诺 守财奴 研发生产 RP-108
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
typeDescription_zh:
这种特殊型号的增效剂可以稳定地提升飞行员研发生产的效率，不会产生任何副作用。

使用后的效果为：

生产时间减少8%

蓝图复制速度提高8%

材料效率研究提高8%

此效果可以在使用后的至少1天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。


typeName: Serenity Poteque 'Prospector' Harvesting MC-108
typeName_fr: Serenity Poteque 'Prospector' Collecte MC-108
typeName_ja: セレニティー ポートキュー「プロスペクター」採掘MC-108
typeName_ko: Serenity Poteque 'Prospector' Harvesting MC-108
typeName_ru: Serenity Poteque 'Prospector' Harvesting MC-108
typeName_zh: 波特克 掘金者 资源收集 MC-108
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
typeDescription_zh:
这种特殊型号的增效剂可以稳定地提升飞行员资源收集的效率，不会产生任何副作用。

使用后的效果为：

气云采集器循环时间减少8%

矿石和冰矿提炼产出提高8%

采矿量增加8%

冰矿采集器循环时间减少8%

此效果可以在使用后的至少1天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。


typeName: Serenity Zainou 'Beancounter' Manufacturing RP-308
typeName_fr: Serenity Zainou 'Beancounter' Production RP-308
typeName_ja: セレニティー ザイノウ「ビーンカウンター」製造RP-308
typeName_ko: Serenity Zainou 'Beancounter' Manufacturing RP-308
typeName_ru: Serenity Zainou 'Beancounter' Manufacturing RP-308
typeName_zh: 载诺 守财奴 研发生产 RP-308
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
typeDescription_zh:
这种特殊型号的增效剂可以稳定地提升飞行员研发生产的效率，不会产生任何副作用。

使用后的效果为：

生产时间减少8%

蓝图复制速度提高8%

材料效率研究提高8%

此效果可以在使用后的至少3天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。


typeName: Serenity Poteque 'Prospector' Harvesting MC-308
typeName_fr: Serenity Poteque 'Prospector' Collecte MC-308
typeName_ja: セレニティー ポートキュー「プロスペクター」採掘MC-308
typeName_ko: Serenity Poteque 'Prospector' Harvesting MC-308
typeName_ru: Serenity Poteque 'Prospector' Harvesting MC-308
typeName_zh: 波特克 掘金者 资源收集 MC-308
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
typeDescription_zh:
这种特殊型号的增效剂可以稳定地提升飞行员资源收集的效率，不会产生任何副作用。

使用后的效果为：

气云采集器循环时间减少8%

矿石和冰矿提炼产出提高8%

采矿量增加8%

冰矿采集器循环时间减少8%

此效果可以在使用后的至少3天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。


typeName: Serenity Zainou 'Beancounter' Manufacturing RP-708
typeName_fr: Serenity Zainou 'Beancounter' Production RP-708
typeName_ja: セレニティー ザイノウ「ビーンカウンター」製造RP-708
typeName_ko: Serenity Zainou 'Beancounter' Manufacturing RP-708
typeName_ru: Serenity Zainou 'Beancounter' Manufacturing RP-708
typeName_zh: 载诺 守财奴 研发生产 RP-708
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
typeDescription_zh:
这种特殊型号的增效剂可以稳定地提升飞行员研发生产的效率，不会产生任何副作用。

使用后的效果为：

生产时间减少8%

蓝图复制速度提高8%

材料效率研究提高8%

此效果可以在使用后的至少7天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。


typeName: Serenity Poteque 'Prospector' Harvesting MC-708
typeName_fr: Serenity Poteque 'Prospector' Collecte MC-708
typeName_ja: セレニティー ポートキュー「プロスペクター」採掘MC-708
typeName_ko: Serenity Poteque 'Prospector' Harvesting MC-708
typeName_ru: Serenity Poteque 'Prospector' Harvesting MC-708
typeName_zh: 波特克 掘金者 资源收集 MC-708
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
typeDescription_zh:
这种特殊型号的增效剂可以稳定地提升飞行员资源收集的效率，不会产生任何副作用。

使用后的效果为：

气云采集器循环时间减少8%

矿石和冰矿提炼产出提高8%

采矿量增加8%

冰矿采集器循环时间减少8%

此效果可以在使用后的至少7天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。


typeName: Serenity YC123.7 Cerebral Accelerator IV
typeName_fr: Accélérateur cérébral de Serenity de juillet CY 123 IV
typeName_ja: セレニティーYC123.7大脳アクセラレーターIV
typeName_ko: Serenity YC123.7 Cerebral Accelerator IV
typeName_ru: Serenity YC123.7 Cerebral Accelerator IV
typeName_zh: 新伊甸年中狂欢大脑加速器 IV 型
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
typeDescription_zh:
这种特殊型号的大脑加速器可以稳定地提升飞行员工作的效率，不会产生任何副作用。

使用后的效果为：

所有属性+10

此效果可以在使用后的至少14天内持续发挥效能，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。


typeName: Serenity YC123.7 Event Crate
typeName_fr: Caisse d'événement de Serenity – Juillet CY 123
typeName_ja: セレニティーYC123.7イベント箱
typeName_ko: Serenity YC123.7 Event Crate
typeName_ru: Serenity YC123.7 Event Crate
typeName_zh: 年中狂欢宝箱
typeDescription: This crate is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された箱で、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This crate is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот ящик предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
typeDescription_fr:
Cette caisse est conçue spécialement pour le serveur Serenity et exclusivement disponible sur celui-ci.

typeDescription_zh:
打开后可获得神秘奖品。

奖品概率如下：

   飞行员工业升级增效剂宝箱 27.27%

   飞行员生产与贸易技能速成许可证宝箱 31.82%

   年中狂欢舰船皮肤宝箱 36.36%

   暴狼级 4.55%


typeName: Precursor Cruiser Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence Croiseur de précursion
typeName_ja: プリカーサー巡洋艦スキルアクセラレーター
typeName_ko: 프리커서 크루저 스킬 가속기
typeName_ru: Precursor Cruiser Skill Accelerator
typeName_zh: 先驱者巡洋舰操作技能速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

角色首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

先驱者巡洋舰操作IV级


例行维护后将获得：

先驱者巡洋舰操作V级


typeName: Medium Precursor Weapon Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence Arme de précursion intermédiaire
typeName_ja: 中型プリカーサー兵器スキルアクセラレーター
typeName_ko: 중형 프리커서 무기 스킬 가속기
typeName_ru: Medium Precursor Weapon Skill Accelerator
typeName_zh: 中型先驱者武器研究速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

角色首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

中型先驱者武器研究IV级


例行维护后将获得：

中型先驱者武器研究V级


typeName: Medium Disintegrator Specialization Skill Accelerator
typeName_fr: Accélérateur de compétence Spécialisation en désintégrateurs intermédiaires
typeName_ja: 中型ディスインテグレーター特化スキルアクセラレーター
typeName_ko: 중형 분열기 특화 스킬 가속기
typeName_ru: Medium Disintegrator Specialization Skill Accelerator
typeName_zh: 中型分解者专业研究速成许可证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
速成许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

角色首次使用此许可证，并在次日例行维护时拥有以下技能的飞行员：

中型分解者专业研究IV级


例行维护后将获得：

中型分解者专业研究V级


typeName: Tiamat Prremium Insurance
typeName_fr: Assurance premium Tiamat
typeName_ja: ティアマット プレミアム保険
typeName_ko: 티아마트 프리미엄 보험
typeName_ru: Tiamat Prremium Insurance
typeName_zh: 提亚玛特级试验型保险服务
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity
typeDescription_ru: Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
彭德保险公司推出了试验性的全新舰船保险业务，专门针对特定舰船的产品，旨在为广大飞行员提供更好的体验。 统合部对此作出了很高的评价，认为这种服务可以激励飞行员驾驶更多种类的舰船执行任务，以便统合部对特定舰船的实际性能获得更详实的实验数据。


<b>保险性质：</b>

单次保险。

<b>合同内容：</b>

飞行员激活此保险后，在保险有效期间内，若飞行员驾驶并因战斗损失提亚玛特级舰船，将在下一次例行维护后在领取队列中获得一艘提亚玛特级舰船并结束此次保险服务。

<b>激活方式：</b>

右键点击本物品后选择“消耗”，保险开始生效。

<b>有效期：</b>

自保险激活起至2021年8月31日11：00。

<b>附加条款：</b>

飞行员因战斗损失提亚玛特级舰船时若没有激活状态的保险服务，则该次损失无法获得理赔。

每份保险仅限赔付一艘舰船。若飞行员两次维护之间损失多艘提亚玛特级舰船，赔付时仅会赔付一艘舰船。
同种舰船保险，同一时间只能启用一份，2021年8月31日11：00前飞行员可以多次使用同种保险服务。
保险赔付时会参考飞行员损失提亚玛特级舰船时收到的击毁报告，赔付内容仅限舰船，不包含舰船装备及改装件。
2021年8月31日11：00后，未激活的保险自动失效，已激活但未赔付的保险也将失效。


typeName: Amarr Foundation Day Jacket Crate
typeName_fr: Caisse de vestes du Jour de la fondation amarr
typeName_ja: アマー建国の日ジャケット箱
typeName_ko: 아마르 건국절 재킷 상자
typeName_ru: Amarr Foundation Day Jacket Crate
typeName_zh: 艾玛国庆日夹克箱
typeDescription_ja: YC123年の建国の日を祝した、メンズとレディース両方のスタイリッシュな「帝国忠義派」ジャケットが入っている。
typeDescription_ko: YC 123년 건국절을 위해 제작된 남성/여성용 '제국의 충신' 재킷이 포함되어 있습니다.
typeDescription_zh: 内含为庆祝YC123年国庆日的男式和女式“帝国信徒”夹克。
typeDescription:
Contains stylish 'Imperial Loyalist' jackets for both men and women to celebrate Foundation Day YC123.

typeDescription_fr:
Contient des vestes élégantes 'Imperial Loyalist' pour homme et femme, à l'occasion du Jour de la fondation CY 123.

typeDescription_ru:
Содержит модные мужские и женские куртки «Имперский лоялист», созданные в честь празднования Дня основания Империи в 123 г. от ю. с.


typeName: Amarr Foundation Day Pants Crate
typeName_fr: Caisse de pantalons du Jour de la fondation amarr
typeName_ja: アマー建国の日パンツ箱
typeName_ko: 아마르 건국절 바지 상자
typeName_ru: Amarr Foundation Day Pants Crate
typeName_zh: 艾玛国庆日长裤箱
typeDescription_ja: YC123年の建国の日を祝した、メンズとレディース両方のスタイリッシュな「帝国忠義派」パンツが入っている。
typeDescription_ko: YC 123년 건국절을 위해 제작된 남성/여성용 '제국의 충신' 바지가 포함되어 있습니다.
typeDescription_zh: 内含为庆祝YC123年国庆日的男式和女式“帝国信徒”长裤。
typeDescription:
Contains stylish 'Imperial Loyalist' pants for both men and women to celebrate Foundation Day YC123.

typeDescription_fr:
Contient des pantalons élégants 'Imperial Loyalist' pour homme et femme, à l'occasion du Jour de la fondation CY 123.

typeDescription_ru:
Содержит модные мужские и женские брюки «Имперский лоялист», созданные в честь празднования Дня основания Империи в 123 г. от ю. с.


typeName: Serenity YC123.7 Triglavian Recon Crate
typeName_fr: Serenity YC123.7 Triglavian Recon Crate
typeName_ja: セレニティーYC123.7トリグラビアン電子戦箱
typeName_ko: Serenity YC123.7 Triglavian Recon Crate
typeName_ru: Serenity YC123.7 Triglavian Recon Crate
typeName_zh: 三神裔特别版侦察舰限时宝箱
typeDescription: This crate is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This crate is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された箱で、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This crate is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This crate is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_zh:
打开后可获得提亚玛特级*1、先驱者巡洋舰操作技能速成许可证*1、中型先驱者武器研究速成许可证*1、中型分解者专业研究技能速成许可证*1、高级仿生系列植入体1套（6种型号各一）、先驱者巡洋舰操作*1、先驱者驱逐舰操作*1、先驱者护卫舰操作*1、小型先驱者武器研究*1、中型先驱者武器研究*1、以及一份提亚玛特级试验型保险服务 。


typeName: Amarr Foundation Day Expert System
typeName_fr: Système expert du Jour de la fondation amarr
typeName_ja: アマー建国の日エキスパートシステム
typeName_ko: 아마르 건국절 전문가 시스템
typeName_ru: Экспертная система «День основания Амаррской Империи»
typeName_zh: 艾玛国庆日专家系统
typeDescription:
<font size="14"><b>Amarr Foundation Day Expert System </b></font>

This Expert System makes available skills enabling a capsuleer to fly Amarr Tech 1 and Navy frigate-type, destroyer-type and cruiser-type ships along with Amarr-focused supporting skills. This is a promotional Expert System released to celebrate the Foundation Day.

<b>The temporary skills provided by this Expert System last for four days.</b>

An Expert System is a remote, restricted artificial intelligence providing you with access to certain skills during the active rental period. As it is independent from your clone and your capsule, an active Expert System is not lost on pod death or clone jump.

<font size="14"><b>Renting an Expert System</b></font>

Expert System rental licenses can be purchased securely on <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url> using a variety of methods.

<font size="14"><b>Activating an Expert System</b></font>

Activation of an Expert System is automatic upon redemption of the item by the specific capsuleer intending to use the service.

<i>Expert Systems are a product developed by the PKN Interstellar consortium, made available over the HyperNet FTL communications network, and marketed by PKN Interstellar member corporations. An Expert System is a restricted AI based on artificial gelbrain technology. As the Expert System uses neural pathways based on those created by skill training or skill injection, it is compatible with capsule-ship interface and control systems. Real time command and control communication is achieved using dedicated FTL channels on PKN Interstellar's HyperNet.</i>

typeDescription_fr:
<font size="14"><b>Système expert du Jour de la fondation amarr </b></font> Ce système expert confère au capsulier les compétences lui permettant de piloter des vaisseaux amarr de Tech I et Navy de classe frégate, destroyer et croiseur, ainsi que des compétences de soutien spécifiques aux Amarr. Il s'agit d'un système expert promotionnel conçu à l'occasion du Jour de la fondation. <b>Les compétences temporaires octroyées par ce système expert durent quatre jours.</b> Un système expert est une intelligence artificielle restreinte à distance qui vous fait bénéficier de certaines compétences pendant la période de location active. Étant indépendant de votre clone et de votre capsule, un système expert actif ne sera donc pas perdu en cas de décapsulage ou saut de clone. <font size="14"><b>Louer un système expert</b></font> Les licences de location de système expert peuvent être achetées de façon sécurisée sur <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url> avec les moyens de paiement conventionnels. <font size="14"><b>Activer un système expert</b></font> L'activation d'un système expert se fait automatiquement dès la récupération de l'objet par le capsulier ayant l'intention de l'utiliser. <i>Les systèmes experts sont un produit développé par le consortium PKN Interstellar, rendu disponible à travers le réseau de communications PRL de l'Hypernet, et commercialisé par les corporations membres de PKN Interstellar. Un système expert est une IA restreinte basée sur la technologie de neurogel artificiel. Puisque le système expert utilise des voies neurales basées sur celles créées par l'apprentissage ou l'injection de compétences, il est donc compatible avec l'interface vaisseau-capsulier et les systèmes de contrôle. Les communications de commandement et de contrôle en temps réel sont assurées via les canaux PRL dédiés sur l'Hypernet de PNK Interstellar.</i>

typeDescription_ja:
<font size="14"><b>アマー建国の日エキスパートシステム</b></font>



このエキスパートシステムを使用すると、カプセラがアマーのT1および海軍仕様のフリゲート、駆逐艦、そして巡洋艦を操縦できるようになり、さらにアマーに特化したサポートスキルまで利用できる。建国の日を記念して公開されたプロモーション用エキスパートシステムである。



<b>このエキスパートシステムで提供される一時スキルの有効期間は4日間。</b>



エキスパートシステムは、有効なレンタル期間中に特定のスキルへのアクセスを提供する、リモートで制限された人工知能である。クローンやカプセルからは独立しているため、ポッドの喪失やクローンジャンプによって失われることがない。



<font size="14"><b>エキスパートシステムレンタル</b></font>



エキスパートシステムのレンタルライセンスは、<url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url>から様々な方法で安全に購入することができます。



<font size="14"><b>エキスパートシステム起動</b></font>



エキスパートシステムの起動は、サービスを利用しようとする特定のカプセラがアイテムを交換することで自動的に行われます。



<i>エキスパートシステムは、PKNインターステラー・コンソーシアムが開発した製品で、ハイパーネットFTL通信網を流通し、PKNインターステラーの関連企業が販売している。人工ゲルブレイン技術をベースにした制限付きAIで、スキルトレーニングやスキルインジェクションによって生成された神経経路を利用しているため、カプセルシップのインターフェースや制御システムとも互換性がある。PKNインターステラーのハイパーネット上の専用FTLチャンネルを使用して、リアルタイムコマンドと制御通信を実現している。</i>

typeDescription_ko:
<font size="14"><b>아마르 건국절 전문가 시스템</b></font><br><br>아마르 건국절을 위해 제작된 전문가 시스템으로 아마르 테크 I 프리깃, 해군 프리깃, 디스트로이어, 그리고 크루저 운용을 위한 스킬을 제공합니다.<br><br><b>해당 전문가 시스템은 4일간 지속됩니다.</b><br><br>전문가 시스템은 제한형 AI로 일정 기간동안 캡슐리어의 스킬 사용을 활성화합니다. 사용자의 신체 및 캡슐과 독립되어 있기 때문에 캡슐이 파괴되거나 클론을 변경해도 시스템이 제거되지 않습니다.<br><br><font size="14"><b>전문가 시스템 대여</b></font><br><br>전문가 시스템은 <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url>에서 구매할 수 있습니다.<br><br><font size="14"><b>전문가 시스템 활성화</b></font><br><br>전문가 시스템은 수령 시 즉시 적용됩니다.<br><br><i>전문가 시스템은 PKN 인터스텔라에 의해 개발 및 판매되는 제품으로 FTL 통신 네트워크인 하이퍼넷을 통해 배포됩니다. 인공 젤브레인을 바탕으로 설계된 제한형 AI로 스킬 주입 및 훈련을 통해 생성된 신경망을 활용하기 때문에 함선 인터페이스를 비롯한 제어 시스템과 연동됩니다. FTL 네트워크인 하이퍼넷을 통해 실시간 제어 및 통신이 이루어집니다.</i>

typeDescription_ru:
<font size="14"><b>Экспертная система «День основания Амаррской Империи»</b></font>. Эта экспертная система даёт доступ к навыкам, позволяющим капсулёру летать на всех амаррских фрегатах, эсминцах и крейсерах 1-го техноуровня и их армейских аналогах, а также к соответствующим навыкам поддержки. Это особая экспертная система, выпущенная специально в честь Дня основания. <b>Временные навыки, которые даёт эта экспертная система, действуют в течение четырёх дней.</b> Экспертная система — это дистанционный искусственный интеллект ограниченного действия, предоставляющий определённые навыки на время его использования. Поскольку экспертная система независима от вашего клона и капсулы, вы не потеряете её при уничтожении капсулы или смене клона. <font size="14"><b>Приобретение права на использование экспертной системы</b></font> Временную лицензию на использование экспертной системы можно безопасно приобрести на сайте <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url> несколькими способами. <font size="14"><b>Активация экспертной системы</b></font> Экспертная система активируется автоматически, когда капсулёр использует соответствующий предмет. <i>Экспертная система — это продукция консорциума «ПКН Интерстеллар», которую поставляют корпорации, входящие в состав «ПКН Интерстеллар». Она доставляется посредством системы сверхсветовых коммуникаций через гиперсеть. Экспертная система — это ИИ ограниченного действия, созданный на основе технологии гелеобразного мозга. Экспертная система использует нейронные каналы, образующиеся во время освоения или инъекции навыков, поэтому она совместима с интерфейсом корабля и капсулы, а также с их системами управления. Управление и коммуникация в реальном времени осуществляются по выделенным сверхсветовым каналам гиперсети консорциума «ПКН Интерстеллар».</i>

typeDescription_zh:
<font size="14"><b>艾玛国庆日专家系统 </b></font>



这个专家系统提供的技能让克隆飞行员可以驾驶艾玛一级科技和海军型护卫舰、驱逐舰、巡洋舰，并提供适用于艾玛的辅助技能。这款专家系统是为了庆祝艾玛国庆日而推出的。



<b>这个专家系统提供的技能持续四天。</b>



专家系统是一种虚拟的数据资源，通过租用专家系统你可以在一定时间内获得一些特定的技能。它不依托于你的克隆体和太空舱，因此即使太空舱被毁或进行远距克隆后也能继续使用。



<font size="14"><b>租用一个专家系统</b></font>



你可以在<url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url>购买专家系统租赁凭证。



<font size="14"><b>启用一个专家系统</b></font>



人物使用凭证后就会自动启用专家系统。



<i>专家系统由PKN星际财团研发，由财团下属军团通过超光速网络通信来进行推广。专家系统是一种基于虚拟大脑技术的受限人工智能，它使用了技能训练或技能注入产生的神经通路，与太空舱界面和控制系统兼容。通过PKN星系网络上的专用超光速频道可以实现实时指令和控制通信。</i>


typeName: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.8
typeName_fr: Accélérateur cérébral mensuel Serenity – août 2021
typeName_ja: セレニティー月間大脳アクセラレーター - 2021.8
typeName_ko: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.8
typeName_ru: Serenity Monthly Cerebral Accelerator - 2021.8
typeName_zh: 2021年8月限时大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/8/31.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neuronales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neuronale, ce qui leur permet de transférer des données neuronales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur devient cependant inefficace après une seule utilisation dans le cadre de la formation de capsulier. En fonction des connaissances du capsulier de la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 12 heures après son activation, en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 31/08/CY 123 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。



大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。



このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。



唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で12時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC123/8/31までのみ保証される。

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/8/31.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается путём оптимизации структуры и проводящих путей мозга в целях повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на колоссальное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественной деградации биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через 12 часов после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр освоил навык <a href=showinfo:3405>биологии</a>). Состав годен до 31.08.123 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

使用大脑加速器提高技能训练速度，掌握更多技能，从而解锁更多舰船和装备，获得更加丰富的游戏体验。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC123年8月31日。


typeName: Serenity YC123.7 PotT SKIN Crate Large
typeName_fr: Serenity YC123.7 PotT SKIN Crate Large
typeName_ja: セレニティーYC123.7 PotT SKIN箱（大）
typeName_ko: Serenity YC123.7 PotT SKIN Crate Large
typeName_ru: Serenity YC123.7 PotT SKIN Crate Large
typeName_zh: 圣洁王座大型舰船涂装宝箱
typeDescription: This crate is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された箱で、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This crate is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: Этот ящик предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём.
typeDescription_zh:
打开后随机获得圣洁王座系列大型舰船（战列巡洋舰、战列舰、旗舰、工业舰、货舰）涂装一款。

概率如下：

战列巡洋舰：34.146%

战列舰：33.333%

旗舰：9.756%

工业舰：16.261%

货舰：6.504%


typeName: Crow State Police SKIN
typeName_fr: SKIN Crow, édition police de l'État
typeName_ja: クロウ連合警察SKIN
typeName_ko: 크로우 '연방 경찰' SKIN
typeName_ru: Crow State Police SKIN
typeName_zh: 黑鸦级合众国警察涂装
typeDescription:
The Caldari State Police is one of the few law enforcement organizations that conducts operations across Caldari territory, working alongside Caldari Customs and the Business Tribunal Audit & Investigation Branch, known as the "Audit Tribunes". Originating as the planetary police force of Caldari Prime, during the period of Caldari membership of the Federation, the Caldari Police Guards played a key role in evacuating millions during the Caldari-Gallente War. This guaranteed the continued existence of the agency as the Caldari State Police, even in the new Caldari order of a fully corporate state.

The Caldari State Police found its niche in the interstellar nature of the Caldari State and is often used by the many smaller corporations and multistellar businesses that require a law enforcement agency that can operate across megacorporate territorial lines. The bulk of the State Police's income is derived from such policing and security work, but it retains Chief Executive Panel funding and the "Big 8" oversight that comes with it. Occasionally, the megacorporations may call in the State Police to resolve some matter they wish to keep at arms length. Actual disputes between megacorps remain the almost exclusive preserve of the CBT and its Audit Tribunes.

typeDescription_fr:
La police de l'État caldari compte parmi les rares institutions de forces de l'ordre qui effectue des opérations dans le territoire caldari, travaillant aux côtés des douanes caldari et de la branche de contrôle et d'enquête du tribunal de commerce, également appelée les « contrôleurs tribuns ». D'abord créés comme force de police planétaire de Caldari Prime, à l'époque où Caldari appartenait à la Fédération, les gardes de police de Caldari ont joué un rôle clé dans l'évacuation de millions de gens pendant la guerre Caldari-Gallente. Cela a valu à l'agence de continuer à exister sous la forme de la Police de l'État caldari, même une fois le nouvel ordre caldari instauré, avec un État corporatif total. La police de l'État caldari a trouvé sa niche d'activité dans la nature interstellaire de l'État caldari et les nombreuses corporations plus petites et entreprises multistellaires font appel à elle lorsqu'elles ont besoin d'une agence de maintien de l'ordre apte à agir sur des secteurs aussi vastes que ceux des mégacorporations. Le gros des revenus de la police de l'État est dérivé de ces opérations de maintien de l'ordre et de sécurité, mais elle conserve son financement par la direction générale et la surveillance du « Grand Huit » qui va de pair. Parfois, il arrive aux mégacorporations de faire appel à la police de l'État pour résoudre des problèmes avec lesquels elles souhaitent garder leurs distances. Les conflits entre les mégacorporations restent presque exclusivement la chasse gardée du CBT et de ses contrôleurs tribuns.

typeDescription_ja:
カルダリ連合警察は、カルダリ税関と「監査護民官」として知られる商事裁判監査および調査部門の協力により、カルダリの領地内で活動する数少ない法執行機関の一つである。ガレンテ連邦に属していた時期に活動していたカルダリプライムの惑星警察軍を起源に持つカルダリ警察隊は、カルダリ-ガレンテ戦争中に何百万人もの民を避難させるうえで中心的な役割を果たした。この功績により完全なる企業国家の新たな体制下においても、当局はカルダリ連合警察として存続を保証された。



カルダリ連合警察はカルダリ連合の星間において適所を与えられ、メガコーポレーションの領域内で法執行機関を必要とする多数の小企業や多恒星ビジネスに重宝されている。カルダリ連合警察は収益の大部分を取り締まりと警備から得ているが、代表取締委員会からも財政的支援を受けているため、それに伴い8つの巨大企業体である「ビッグ8」の管理下に置かれている。カルダリ連合警察は、時にはメガコーポレーションにとって面倒な問題の解決を求められることもあるが、メガコーポレーション間における事実上の紛争に関してはCBTと監査護民官がほぼ独占的に管轄している。

typeDescription_ko:
칼다리 전역에서 활동하는 법 집행 기관으로 칼다리 관세청을 비롯한 사업회계감사부와 함께 움직입니다. 과거 연방제 시절에는 칼다리 프라임에서 주로 활동했으며 칼다리-갈란테 전쟁 당시 수백만 명의 시민들을 성공적으로 대피시켰습니다. 해당 업적을 인정 받아 연합 창설 후에도 조직이 그대로 유지되었습니다.<br><br>연합 경찰국은 소규모 코퍼레이션을 비롯하여 메가코퍼레이션 사이에서 자유롭게 움직일 수 있는 집행 기관을 필요로 하는 코퍼레이션을 위해 능력을 빌려주고 있습니다. 경찰국이 거두는 수익 중 상당 부분은 경비 또는 보안 업무에 치중되어 있습니다. 그러나 완전히 독립된 기관은 아니며 연합 최고이사회와 "빅 8"의 관리 하에 있습니다. 간혹 메가코퍼레이션의 요청에 따라 특정한 임무를 수행하는 경우도 있습니다. 단, 메가코퍼레이션 사이에서 발생하는 모든 분쟁은 CBT와 사업회계감사부가 담당합니다.

typeDescription_ru:
Калдарская государственная полиция — одна из немногих служб охраны правопорядка, действующая в калдарском пространстве и работающая совместно с калдарской таможней, а также Палатой делового аудита и следственного бюро (также известной как «Аудиторская палата»). Калдарская полицейская гвардия выполняла функции планетарной полиции Калдари Прайма ещё в те времена, когда Государство Калдари входило в состав Федерации, и она сыграла ключевую роль в эвакуации миллионов граждан в ходе калдаро-галлентской войны. Именно благодаря этому калдарской государственной полиции и удалось сохранить свои позиции в современном государстве, в котором правят мегакорпорации. Калдарская государственная полиция ныне работает на межзвёздном уровне и сотрудничает с мелкими корпорациями и межзвёздным деловым организациями, которым могут потребоваться услуги полицейского ведомства, уполномоченного вести дела в пространстве мегакорпораций. Эта деятельность является основным источником дохода государственной полиции, однако структура также получает финансирование от Высшего совета директоров, что позволяет «Большой восьмёрке» сохранять определённый контроль над всей организацией. Периодически мегакорпорации привлекают государственную полицию для решения проблем, с которыми они сами предпочитают не связываться. При этом решением реальных споров между корпорациями занимается исключительно Аудиторская палата.

typeDescription_zh:
加达里合众国警察是在加达里境内开展行动的少数几个执法部门之一，他们与加达里海关和加达里法庭审计和调查部门——也被称为“审计庭”——联合执法。加达里警察守备队在加达里还从属于联邦时曾是加达里首星的警察部门，在加达里 -盖伦特战争期间疏散了数以百万计的民众。后来在加达里独立为合众国时，加达里合众国警察也作为一个组织留存了下来。



加达里合众国警察在星际事务中难以发挥作用，众多小型军团和星际商业组织倒是需要这么一个可以跨各大财团领地开展行动的执法部门。合众国警察从这些执法和安保工作中获益颇丰，但它仍然保持由CEO合作组织资助，并受“八大集团”的监督。有时，超级集团会要求合众国警察去处理一些它们不想亲自插手的事情。超级集团之间的争端仍然专由加达里商业法庭和下属的审计庭来处理。


typeName: Serenity Rookie Exclusive Cerebral Accelerator
typeName_fr: Serenity Rookie Exclusive Cerebral Accelerator
typeName_ja: セレニティールーキー限定大脳アクセラレーター
typeName_ko: Serenity Rookie Exclusive Cerebral Accelerator
typeName_ru: Serenity Rookie Exclusive Cerebral Accelerator
typeName_zh: 新舰长核心技能升级许可证
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a limited time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Designed for new capsuleers, this cerebral accelerator will cease to function for pilots who have been registered for more than 30 days.

typeDescription_fr:
Cet accélérateur cérébral est conçu spécialement pour le serveur Serenity et exclusivement disponible sur celui-ci. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une durée limitée. Il apprête le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neuronales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Créé pour les nouveaux capsuliers, cet accélérateur cérébral cessera de fonctionner pour les pilotes enregistrés depuis plus de 30 jours.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。



大脳アクセラレーターとはパイロットのスキル成長を一定期間大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができます。



新人カプセラのために設計されたこの大脳アクセラレーターは、登録後30日を過ぎたパイロットには作用しません。

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a limited time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Designed for new capsuleers, this cerebral accelerator will cease to function for pilots who have been registered for more than 30 days.

typeDescription_ru:
Этот нейроускоритель предназначен для сервера Serenity и доступен только на нём. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение ограниченного времени. Этот эффект достигается с помощью оптимизации структуры и проводящих путей мозга для повышения объёма воспринимаемой информации. Этот нейроускоритель разработан для начинающих капсулёров и не действует, если его пытается использовать пилот, зарегистрированный более 30 дней назад.

typeDescription_zh:
这款升级许可证专为新手飞行员设计，对出生超过100天的飞行员就不再起效。

升级许可证是一种军用级别的植入体，通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽，能在一定时间内极大地增强飞行员的技能增长。

飞行员首次使用此许可证，下一次例行维护后以下技能将被提升至IV级：（若维护时所涉技能已不低于IV级则不会发生变动）

飞船操控学
导航学
加力燃烧器原理
武器升级研究
电容管理学
电容系统操作
机械学
船体加固理论
维修系统理论
护盾管理
目标锁定训练
信号分析学
外科手术打击理论
弹道分析学
精确射击理论
高速射击理论
航迹预算学
导弹发射器操作
导弹动力学
导弹发射效率
导弹打击概论
战斗部升级研究
无人机概论
轻型无人机操控理论
控制论
生物学


typeName: Caldari Union Day Expert System
typeName_fr: Système expert du Jour des Syndicats caldari
typeName_ja: カルダリ・ユニオンデイエキスパートシステム
typeName_ko: 칼다리 연맹 기념일 전문가 시스템
typeName_ru: Caldari Union Day Expert System
typeName_zh: 加达里工会日专家系统
typeDescription:
<font size="14"><b>Caldari Union Day Expert System </b></font>

This Expert System makes available skills enabling a capsuleer to fly Caldari Tech 1 and Navy frigate-type, destroyer-type and cruiser-type ships along with Caldari-focused supporting skills. This is a promotional Expert System released to celebrate the Union Day.

<b>The temporary skills provided by this Expert System last for four days.</b>

An Expert System is a remote, restricted artificial intelligence providing you with access to certain skills during the active rental period. As it is independent from your clone and your capsule, an active Expert System is not lost on pod death or clone jump.

<font size="14"><b>Renting an Expert System</b></font>

Expert System rental licenses can be purchased securely on <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url> using a variety of methods.

<font size="14"><b>Activating an Expert System</b></font>

Activation of an Expert System is automatic upon redemption of the item by the specific capsuleer intending to use the service.

<i>Expert Systems are a product developed by the PKN Interstellar consortium, made available over the HyperNet FTL communications network, and marketed by PKN Interstellar member corporations. An Expert System is a restricted AI based on artificial gelbrain technology. As the Expert System uses neural pathways based on those created by skill training or skill injection, it is compatible with capsule-ship interface and control systems. Real time command and control communication is achieved using dedicated FTL channels on PKN Interstellar's HyperNet.</i>

typeDescription_fr:
<font size="14"><b>Système expert du Jour des Syndicats caldari</b></font> Ce système expert confère au capsulier les compétences lui permettant de piloter des vaisseaux caldari de Tech I et Navy de type frégate, destroyer et croiseur, ainsi que des compétences de soutien spécifiques aux Caldari. Il s'agit d'un système expert promotionnel conçu à l'occasion du Jour des Syndicats. <b>Les compétences temporaires octroyées par ce système expert durent quatre jours.</b> Un système expert est une intelligence artificielle restreinte à distance qui vous fait bénéficier de certaines compétences pendant la période de location active. Étant indépendant de votre clone et de votre capsule, un système expert actif ne sera donc pas perdu en cas de décapsulage ou saut de clone. <font size="14"><b>Louer un système expert</b></font> Les licences de location de système expert peuvent être achetées de façon sécurisée sur <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url> avec les moyens de paiement conventionnels. <font size="14"><b>Activer un système expert</b></font> L'activation d'un système expert se fait automatiquement dès la récupération de l'objet par le capsulier ayant l'intention de l'utiliser. <i>Les systèmes experts sont un produit développé par le consortium PKN Interstellar, rendu disponible à travers le réseau de communications PRL de l'Hypernet, et commercialisé par les corporations membres de PKN Interstellar. Un système expert est une IA restreinte basée sur la technologie de neurogel artificiel. Puisque le système expert utilise des voies neurales basées sur celles créées par l'apprentissage ou l'injection de compétences, il est donc compatible avec l'interface vaisseau-capsulier et les systèmes de contrôle. Les communications de commandement et de contrôle en temps réel sont assurées via les canaux PRL dédiés sur l'Hypernet de PNK Interstellar.</i>

typeDescription_ja:
<font size="14"><b>カルダリ・ユニオンデイエキスパートシステム</b></font>



このエキスパートシステムを使用すると、カプセラがカルダリのT1および海軍仕様のフリゲート、駆逐艦、そして巡洋艦を操縦できるようになり、さらにカルダリに特化したサポートスキルまで利用できる。ユニオンデイを記念して公開されたプロモーション用エキスパートシステムである。



<b>このエキスパートシステムで提供される一時スキルの有効期間は4日間。</b>



エキスパートシステムは、有効なレンタル期間中に特定のスキルへのアクセスを提供する、リモートで制限された人工知能である。クローンやカプセルからは独立しているため、ポッドの喪失やクローンジャンプによって失われることがない。



<font size="14"><b>エキスパートシステムレンタル</b></font>



エキスパートシステムのレンタルライセンスは、<url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url>から様々な方法で安全に購入することができます。



<font size="14"><b>エキスパートシステム起動</b></font>



エキスパートシステムの起動は、サービスを利用しようとする特定のカプセラがアイテムを交換することで自動的に行われます。



<i>エキスパートシステムは、PKNインターステラー・コンソーシアムが開発した製品で、ハイパーネットFTL通信網を流通し、PKNインターステラーの関連企業が販売している。人工ゲルブレイン技術をベースにした制限付きAIで、スキルトレーニングやスキルインジェクションによって生成された神経経路を利用しているため、カプセルシップのインターフェースや制御システムとも互換性がある。PKNインターステラーのハイパーネット上の専用FTLチャンネルを使用して、リアルタイムコマンドと制御通信を実現している。</i>

typeDescription_ko:
<font size="14"><b>칼다리 연맹 기념일 전문가 시스템</b></font><br><br>칼다리 연맹 기념일을 위해 제작된 전문가 시스템으로 칼다리 테크 I 프리깃, 해군 프리깃, 디스트로이어, 그리고 크루저 운용을 위한 스킬을 제공합니다.<br><br><b>해당 전문가 시스템은 4일간 지속됩니다.</b><br><br>전문가 시스템은 제한형 AI로 일정 기간동안 캡슐리어의 스킬 사용을 활성화합니다. 사용자의 신체 및 캡슐과 독립되어 있기 때문에 캡슐이 파괴되거나 클론을 변경해도 시스템이 제거되지 않습니다.<br><br><font size="14"><b>전문가 시스템 대여</b></font><br><br>전문가 시스템은 <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url>에서 구매할 수 있습니다.<br><br><font size="14"><b>전문가 시스템 활성화</b></font><br><br>전문가 시스템은 수령 시 즉시 적용됩니다.<br><br><i>전문가 시스템은 PKN 인터스텔라에 의해 개발 및 판매되는 제품으로 FTL 통신 네트워크인 하이퍼넷을 통해 배포됩니다. 인공 젤브레인을 바탕으로 설계된 제한형 AI로 스킬 주입 및 훈련을 통해 생성된 신경망을 활용하기 때문에 함선 인터페이스를 비롯한 제어 시스템과 연동됩니다. FTL 네트워크인 하이퍼넷을 통해 실시간 제어 및 통신이 이루어집니다.</i>

typeDescription_ru:
<font size="14"><b>Экспертная система «День единства Калдари»</b></font>. Эта экспертная система даёт доступ к навыкам, позволяющим капсулёру летать на всех калдарских фрегатах, эсминцах и крейсерах 1-го техноуровня и их армейских аналогах, а также к соответствующим навыкам поддержки. Это особая экспертная система, выпущенная специально в честь Дня единства. <b>Временные навыки, которые даёт эта экспертная система, действуют в течение четырёх дней.</b> Экспертная система — это дистанционный искусственный интеллект ограниченного действия, предоставляющий определённые навыки на время его использования. Поскольку экспертная система независима от вашего клона и капсулы, вы не потеряете её при уничтожении капсулы или смене клона. <font size="14"><b>Приобретение права на использование экспертной системы</b></font> Временную лицензию на использование экспертной системы можно безопасно приобрести на сайте <url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url> несколькими способами. <font size="14"><b>Активация экспертной системы</b></font> Экспертная система активируется автоматически, когда капсулёр использует соответствующий предмет. <i>Экспертная система — это продукция консорциума «ПКН Интерстеллар», которую поставляют корпорации, входящие в состав «ПКН Интерстеллар». Она доставляется посредством системы сверхсветовых коммуникаций через гиперсеть. Экспертная система — это ИИ ограниченного действия, созданный на основе технологии гелеобразного мозга. Экспертная система использует нейронные каналы, образующиеся во время освоения или инъекции навыков, поэтому она совместима с интерфейсом корабля и капсулы, а также с их системами управления. Управление и коммуникация в реальном времени осуществляются по выделенным сверхсветовым каналам гиперсети консорциума «ПКН Интерстеллар».</i>

typeDescription_zh:
<font size="14"><b>加达里工会日专家系统 </b></font>



这个专家系统提供的技能让克隆飞行员可以驾驶加达里一级科技和海军型护卫舰、驱逐舰、巡洋舰，并提供适用于加达里的辅助技能。这款专家系统是为了庆祝加达里工会日而推出的。



<b>这个专家系统提供的技能持续四天。</b>



专家系统是一种虚拟的数据资源，通过租用专家系统你可以在一定时间内获得一些特定的技能。它不依托于你的克隆体和太空舱，因此即使太空舱被毁或进行远距克隆后也能继续使用。



<font size="14"><b>租用一个专家系统</b></font>



你可以在<url=https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/>https://secure.eveonline.com/Pilot-Services/</url>购买专家系统租赁凭证。



<font size="14"><b>启用一个专家系统</b></font>



人物使用凭证后就会自动启用专家系统。



<i>专家系统由PKN星际财团研发，由财团下属军团通过超光速网络通信来进行推广。专家系统是一种基于虚拟大脑技术的受限人工智能，它使用了技能训练或技能注入产生的神经通路，与太空舱界面和控制系统兼容。通过PKN星系网络上的专用超光速频道可以实现实时指令和控制通信。</i>


typeName: Serenity YC123.8 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_fr: Serenity YC123.8 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_ja: セレニティーYC123年8月シーズン式標準型大脳アクセラレーター
typeName_ko: Serenity YC123.8 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_ru: Serenity YC123.8 Season Standard Cerebral Accelerator
typeName_zh: 筑梦星河标准大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/9/10.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neuronales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neuronale, ce qui leur permet de transférer des données neuronales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur devient cependant inefficace après une seule utilisation dans le cadre de la formation de capsulier. En fonction des connaissances du capsulier de la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 12 heures après son activation, en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 10/09/CY 123 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。



大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。



このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。



唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で12時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC123/9/10までのみ保証される。

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 12 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/9/10.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается путём оптимизации структуры и проводящих путей мозга в целях повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на колоссальное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через 12 часов после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 10.09.123 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少12小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC123年9月10日。


typeName: Serenity YC123.8 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_fr: Serenity YC123.8 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_ja: セレニティーYC123年8月シーズン式高性能大脳アクセラレーター
typeName_ko: Serenity YC123.8 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_ru: Serenity YC123.8 Season Advanced Cerebral Accelerator
typeName_zh: 筑梦星河高级大脑加速器
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.

Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer.

Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs.

The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use.  Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/9/10.

typeDescription_fr:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Les accélérateurs cérébraux sont des boosters militaires conçus pour accroître prodigieusement le développement des compétences d'un pilote sur une période de temps donnée. Ils apprêtent le cerveau de l'utilisateur et ses connexions neuronales afin d'augmenter leur bande passante lors du transfert de connaissances. Les capsuliers qui utilisent cet accélérateur peuvent s'attendre à une augmentation considérable de leur bande passante neuronale, ce qui leur permet de transférer des données neuronales bien plus rapidement à partir des packs de compétences. Cet accélérateur perd en revanche tout effet après une seule utilisation. C'est là son seul inconvénient. En fonction des connaissances du capsulier de la compétence <a href=showinfo:3405>Biologie</a>, l'accélérateur cessera de fonctionner au moins 24 heures après son activation en raison de la dégradation naturelle des composés biochimiques utilisés pour stimuler l'activité neuronale de son utilisateur. Le fonctionnement des composants est garanti jusqu'au 10/09/CY 123 uniquement.

typeDescription_ja:
「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。



大脳アクセラレーターとは、パイロットのスキル成長を一定期間内に大幅に向上させる軍用ブースターであり、使用者の脳と神経経路を活発化させて知識学習時のデータ帯域幅を増加させることができる。



このアクセラレーターを使用したカプセラは神経帯域幅が大きく増大し、スキルパックから得た神経系データをより素早く転送することが可能である。



唯一の欠点は、1回のカプセラトレーニングで効果がなくなることだ。カプセラの<a href=showinfo:3405>生物学</a>スキルの知識に応じて、この促進剤は一度活性化されると、最短で24時間後に機能しなくなる。これはユーザーの神経活動を刺激するために使用される有機化合物が自然分解されるためである。この化合物の機能はYC123/9/10までのみ保証される。

typeDescription_ko:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Cerebral accelerators are military grade boosters that significantly increase a pilot’s skill development for a given window of time. This is achieved by priming the user’s brain and neural pathways for increased data bandwidth during knowledge transfer. Capsuleers using this accelerator can expect a massive increase in neural bandwidth, aiding much more rapid transfer of neural data from skill packs. The only drawback to this accelerator is that capsuleer training renders it ineffective after one use. Depending on the Capsuleer's knowledge of the <a href=showinfo:3405>Biology</a> skill it will cease to function after at least 24 hours once activated, due to natural degradation of the biochemical compounds used to stimulate the user’s neural activity. The compounds are only guaranteed to function until YC123/9/10.

typeDescription_ru:
This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity. Нейроускорители представляют собой стимуляторы военного назначения, существенно повышающие эффективность освоения навыков в течение определённого промежутка времени. Этот эффект достигается путём оптимизации структуры и проводящих путей мозга в целях повышения объёма воспринимаемой информации. Использующие этот ускоритель капсулёры могут рассчитывать на колоссальное повышение пропускной способности мозга, что обеспечивает значительное увеличение скорости приёма данных из пакетов освоения навыков. Единственный недостаток этого нейроускорителя в том, что после одного применения он теряет свою эффективность. Из-за естественного разрушения биохимических соединений, стимулирующих мозговую активность пилота, он перестаёт работать по меньшей мере через 24 часа после использования (время зависит от того, насколько хорошо капсулёр знает <a href=showinfo:3405>биологию</a>). Состав годен до 10.09.123 от ю. с.

typeDescription_zh:
大脑加速器是一种军用级别的植入体，能够大大地增强飞行员的技能增长。通过装填脑组织和脑神经来增加知识传输过程中的数据带宽。

使用这个加速器能大幅增加神经带宽，大幅提升技能通过神经数据传输的速度。

这个加速器的唯一缺陷是只能使用一次。 由于用来刺激植入者神经活动的生化物自然降解，这个植入体会在开始使用至少24小时后自动失效，具体时间根据植入者的<a href=showinfo:3405>生物学</a>技能等级而定。有效期至YC123年9月10日。


typeName: Serenity YC123.8 Season Pass
typeName_fr: Serenity YC123.8 Season Pass
typeName_ja: セレニティーYC123年8月シーズンパス
typeName_ko: Serenity YC123.8 Season Pass
typeName_ru: Serenity YC123.8 Season Pass
typeName_zh: 筑梦星河探索行动通行证
typeDescription: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_fr: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ja: 「セレニティー」専用に作成された大脳アクセラレーターで、同クラスターでのみ利用可能。
typeDescription_ko: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
typeDescription_ru: This Cerebral Accelerator is only designed for and available on Serenity.
reqskills: {"3402": 1}
typeDescription_zh:
首次植入筑梦星河探索行动通行证，且至少完成了一个筑梦星河探索行动任务的飞行员在下一次例行维护后的活动积分会增加200分，多次植入赛季通行证不可重复获得积分奖励。

此外，在达到以下活动分值时，植入了筑梦星河探索行动通行证的克隆飞行员会额外获得对应物品奖励：

100分：筑梦星河探索行动物资补给箱x10
200分：50,000 自由技能点，筑梦星河探索行动物资补给箱x10
300分：100 伊甸币，筑梦星河探索行动物资补给箱x10
400分：100 伊甸币，筑梦星河探索行动物资补给箱x10
500分：天梯级独立日竞赛涂装，筑梦星河探索行动物资补给箱x10
600分：50,000 自由技能点，筑梦星河探索行动物资补给箱x10
700分：100 伊甸币，筑梦星河探索行动物资补给箱x10
800分：200 伊甸币，筑梦星河探索行动物资补给箱x10
900分：50,000 自由技能点，筑梦星河探索行动物资补给箱x10
1000分：月刃级独立日竞赛涂装，筑梦星河探索行动物资补给箱x10
1100分：筑梦星河专属稀有舰船宝箱，筑梦星河探索行动物资补给箱x10
1200分：筑梦星河探索行动物资补给箱x10
1300分：筑梦星河探索行动物资补给箱x10
1400分：筑梦星河探索行动物资补给箱x20

额外物品奖励会在达到分值后的次日维护时发放到账号物品领取队列及伊甸币保险库。


typeName: Astero Friendship League SKIN
typeName_fr: SKIN Astero, édition Friendship League
typeName_ja: アステロフレンドシップリーグSKIN
typeName_ko: 아스테로 '우정 연합' SKIN
typeName_ru: Astero Friendship League SKIN
typeName_zh: 阿斯特罗级友谊联盟涂装
typeDescription:
Alongside their humanitarian and scientific pursuits, the Sisters of EVE are involved in many diplomatic and cultural endeavors aimed at promoting friendship between the disparate peoples of the cluster. The SOE's Friendship League is an organization dedicated to advancing good relations between all societies independently of the political and diplomatic maneuvering of the empires and factions of New Eden.

Members of the SOE Friendship League are trained to observe high standards of discretion and impartiality in their work, despite the difficulties often posed by diametrically opposed political, economic, and cultural interests across the empires and worlds of the cluster. The Friendship League is occasionally accused of being a front for less altruistic SOE operations but nothing has ever come to light to definitively tarnish its reputation.

typeDescription_fr:
En plus de leurs objectifs humanitaires et scientifiques, les Sisters of Eve participent à de nombreuses initiatives diplomatiques et culturelles ayant pour but d'encourager l'amitié entre les peuples si différents de la galaxie. La Friendship League des SOE est une organisation qui vise à promouvoir la bonne entente entre toutes les sociétés, indépendamment des manœuvres politiques et diplomatiques des empires et factions de New Eden. Les membres de la Friendship League des SOE sont formés pour respecter des standards élevés de jugement et d'impartialité dans leur travail, malgré les difficultés qui découlent souvent des intérêts politiques, économiques et culturels diamétralement opposés des empires et planètes de la galaxie. La Friendship League est parfois accusée de n'être qu'une façade pour d'autres opérations autrement moins altruistes des SOE, mais rien n'a jamais été révélé qui soit en mesure de ternir de façon définitive sa réputation.

typeDescription_ja:
人道主義的で科学的な追求と共に、シスターズオブイブは星団の全く異なる人々の間で友情を促進することを目的とした数多くの外交的・文化的企画に携わっています。SOEフレンドシップリーグは、ニューエデンにおける帝国や派閥の政治的・外交的駆け引きとは無関係に、すべての社会の間に良好な関係の構築を推進するための組織です。



SOEフレンドシップリーグのメンバーは彼らの仕事において、星団の世界や帝国における政治的・経済的・文化的興味がしばしば正反対であることによる困難にもかかわらず、高水準の分別と公平性を保つ訓練を受けています。フレンドシップリーグは時折、あまり利他的でないSOEの活動を隠すために体裁を繕っているとの非難を受けることがありますが、決定的に評判を落とすようなことは何ら明るみに出ていません。

typeDescription_ko:
시스터 오브 이브는 인도주의적 활동과 과학 연구 외에도 국가 간 외교 활동 및 문화 교류를 활발하게 실시하고 있습니다. SOE 우정 연합은 뉴에덴을 구성하는 각 국가의 외교적 상황 및 정치적 성향을 배제하고, 최대한 긍정적인 방향으로 교류를 촉진하는 범국가적 단체입니다.<br><br>우정 연합에 소속된 인원은 각 국가의 정치적, 경제적, 그리고 문화적 차이를 배제하고, 최대한 공평하게 사안을 판단할 수 있는 능력이 요구됩니다. 간혹 우정 연합이 영리 목적으로 운영되고 있다는 비판이 제기되지만, 이러한 주장이 사실로 밝혀지지는 않았습니다.

typeDescription_ru:
Помимо гуманитарных и научных инициатив Сёстры-служительницы «Евы» также ведут активную дипломатическую деятельность с целью продвижения идеи дружбы и единства между разрозненными народами, населяющими сектор. «Лига дружбы» Сестёр-служительниц «Евы» — это организация, созданная для налаживания отношений между разными обществами и культурами Нового Эдема вне зависимости от политических и дипломатических манёвров, которые регулярно совершают различные державы и фракции. Члены «Лиги дружбы» в своей работы должны всегда быть честными и беспристрастными, несмотря на все возможные трудности, которые могут возникать перед ними из-за диаметрально противоположных политических, экономических и культурных интересов разных сторон. Ходят слухи, что «Лига дружбы» — это лишь прикрытие для других, не столь честолюбивых кампаний организации, но прямых доказательств тому пока найдено не было.

typeDescription_zh:
EVE姐妹会除了在人道主义和科技领域有自己的追求外，还付出了许多在外交和文化层面的努力来为宇宙中的孤独行者们找到属于自己的友谊。友谊联盟是姐妹会的一个下属组织，致力于在各帝国和势力间的政治和外交手段之外在不同的群体间发展良好的纽带关系。



姐妹会友谊联盟的成员在工作中秉承高度谨慎而公正的原则，克服宇宙中不同势力间在政治、经济和文化方面的差异性带来的难题。友谊联盟有时也会因为姐妹会的利己行动挡刀而受到诟病，但目前为止没有什么证据能够玷污他们的良好名声。


typeName: Caldari Union Day Pants Crate
typeName_fr: Caisse de pantalons du Jour des Syndicats caldari
typeName_ja: カルダリ・ユニオンデイパンツ箱
typeName_ko: 칼다리 연맹 기념일 바지 상자
typeName_ru: Caldari Union Day Pants Crate
typeName_zh: 加达里工会日长裤箱
typeDescription: Contains stylish 'State Protector' pants for both men and women to celebrate Union Day YC123.
typeDescription_ja: YC123年のユニオンデイを祝した、メンズとレディース両方のスタイリッシュな「国家の守護者」パンツが入っています。
typeDescription_ko: YC 123년 연맹 기념일을 위해 제작된 남성/여성용 '연합의 수호자' 바지가 포함되어 있습니다.
typeDescription_zh: 内含为庆祝YC123年工会日的男式和女式“合众国守卫者”长裤。
typeDescription_fr:
Contient des pantalons élégants 'State Protector' pour homme et femme, à l'occasion du Jour des Syndicats CY 123.

typeDescription_ru:
Содержит модные мужские и женские брюки «Защитник государства», созданные в честь празднования Дня единства в 123 г. от ю. с.


typeName: Caldari Union Day Jacket Crate
typeName_fr: Caisse de vestes du Jour des Syndicats caldari
typeName_ja: カルダリ・ユニオンデイジャケット箱
typeName_ko: 칼다리 연맹 기념일 재킷 상자
typeName_ru: Caldari Union Day Jacket Crate
typeName_zh: 加达里工会日夹克箱
typeDescription: Contains stylish 'State Protector' jackets for both men and women to celebrate Union Day YC123.
typeDescription_ja: YC123年のユニオンデイを祝した、メンズとレディース両方のスタイリッシュな「国家の守護者」ジャケットが入っています。
typeDescription_ko: YC 123년 연맹 기념일을 위해 제작된 남성/여성용 '연합의 수호자' 재킷이 포함되어 있습니다.
typeDescription_zh: 内含为庆祝YC123年工会日的男式和女式“合众国守卫者”夹克。
typeDescription_fr:
Contient des vestes élégantes 'State Protector' pour homme et femme, à l'occasion du Jour des Syndicats CY 123.

typeDescription_ru:
Содержит модные мужские и женские куртки «Защитник государства», созданные в честь празднования Дня единства в 123 г. от ю. с.


typeName: Secure Info Shard Wreck
typeName_fr: Épave de fragment d'information sécurisé
typeName_ja: セキュア情報シャード残骸
typeName_ko: 정보 보관소 잔해
typeName_ru: Secure Info Shard Wreck
typeName_zh: 安全的信息碎片残骸
typeDescription_ja: かつて動作していたこの情報シャードは修復不能なほど破壊されました。破壊の原因は不明です。
typeDescription_ko: 복구할 수 없을 정도로 손상된 데이터 파편입니다. 손상된 원인을 알 수 없습니다.
typeDescription_zh: 这个曾经启用过的数据片被摧毁了，已经无法修理。毁坏原因不明。
typeDescription:
This once functional info shard has been destroyed beyond repair. The cause of destruction is unknown.

typeDescription_fr:
Ce fragment d'information autrefois fonctionnel a été détruit et n'est plus en état d'être réparé. La cause de sa destruction est inconnue.

typeDescription_ru:
Этот некогда рабочий информационный осколок был уничтожен и ремонту не подлежит. Причина его уничтожения неизвестна.


