# invtraits

traitText:
<b>Gallente Offensive Systems bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret damage<br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret falloff<br />
7.5% bonus to Medium Hybrid Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
25% reduction in the PWG and CPU fitting costs of Medium Hybrid Turrets<br />
• Additional Base Stats<br />
• +7 High Slots, +6 Turret Hardpoints<br />
• +430 PWG, +110 CPU<br />
• +100GJ Capacitor Capacity<br />
• +25mbit Drone Bandwidth, +50m3 Drone Bay

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes offensifs gallente :</b><br />
10% de bonus aux dégâts des tourelles hybrides intermédiaires<br />
10% de bonus de distance de perte des tourelles hybrides intermédiaires<br />
7.5% de bonus à la vitesse de poursuite des tourelles hybrides intermédiaires<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des Tourelles hybrides intermédiaires<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +7 Emplacements supérieurs, +6 Points de fixation de tourelle<br />
• +430 PWG, +110 CPU<br />
• Charge de capaciteur +100 GJ<br />
• Bande passante de drone +25 mbit, Hangar à drone +50 m3

traitText_ja:
<b>ガレンテ攻撃システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型ハイブリッドタレットのダメージが増加<br />
10% 中型ハイブリッドタレットの精度低下範囲にボーナス<br />
7.5% 中型ハイブリッドタレットの追跡速度にボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% 中型ハイブリッドタレットのPWGとCPU装備コストが減少<br />
• 追加ベース統計<br />
• ハイスロット+7、タレットハードポイント+6<br />
• PWG+430、CPU+110<br />
• キャパシタ容量+100GJ<br />
• ドローン帯域+25mbit、ドローンベイ+50m3

traitText_ko:
<b>갈란테 공격용 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 하이브리드 터렛 피해량 증가<br />
10% 중형 하이브리드 터렛 유효사거리 증가<br />
7.5% 중형 하이브리드 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
25% 중형 하이브리드 터렛 파워그리드 및 CPU 요구치 감소<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 하이 슬롯 +7, 터렛 하드포인트 +6<br />
• 파워그리드 +430, CPU +110<br />
• 캐패시터 용량 +100 GJ<br />
• 드론 대역폭 +25 mbit, 드론 격납고 +50 m³

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские наступательные подсистемы:</b><br />
на 10% увеличивается урон боеприпасов средних гибридных орудий<br />
на 10% увеличивается добавочная дальность ведения огня из средних гибридных орудий<br />
на 7.5% повышается скорость наводки на цель средних гибридных орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% снижается потребность средних гибридных орудий в мощностях ЦПУ и реактора<br />
• Кроме того:<br />
• +7 разъёмов большой мощности, +6 точки монтажа орудий<br />
• +430 реактор, +110 ЦПУ<br />
• +100 ГДж ёмкости накопителя<br />
• +25 мбит/с канала управления дронами, +50 м³ отсека для дронов

traitText_zh:
<b>盖伦特攻击子系统每升一级：</b><br />
10% 中型混合炮台伤害加成<br />
10% 中型混合炮台失准范围加成<br />
7.5% 中型混合炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
25% 装配中型混合炮台能量栅格和CPU消耗减少<br />
• 附加基础数值<br />
• 高槽+7，炮台+6<br />
• 能量栅格+330，CPU+110<br />
• 电容器电容量+100GJ<br />
• 无人机带宽+25mbit，无人机挂舱+50m³


traitText:
<b>Gallente Offensive Systems bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Medium Hybrid Turret tracking speed<br />
10% bonus to Drone damage and hitpoints<br />
5% bonus to Drone velocity and tracking speed<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
25% reduction in the PWG and CPU fitting costs of Medium Hybrid Turrets<br />
• Additional Base Stats<br />
• +6 High Slots, +5 Turret Hardpoints<br />
• +130 PWG, +60 CPU<br />
• +125mbit Drone Bandwidth, +300m3 Drone Bay

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes offensifs gallente :</b><br />
10% de bonus à la vitesse de poursuite des tourelles hybrides intermédiaires<br />
10% bonus aux dégâts et aux points de vie des drones<br />
5% de bonus à la vitesse et à la vitesse de poursuites des Drones<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des Tourelles hybrides intermédiaires<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +6 Emplacements supérieurs, +5 Points de fixation de tourelle<br />
• +130 PWG, +60 CPU<br />
• +125 Mbit à la bande passante de drone, +300 m3 au hangar à drones

traitText_ja:
<b>ガレンテ攻撃システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% 中型ハイブリッドタレットの追跡速度にボーナス<br />
10% ドローンのダメージとHPが増加<br />
5% ドローンの速度と追跡速度にボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% 中型ハイブリッドタレットのPWGとCPU装備コストが減少<br />
• 追加ベース統計<br />
• ハイスロット+6、タレットポイント+5<br />
• PWG+130、CPU+60<br />
• ドローン帯域+125mbit、ドローンベイ+300m3

traitText_ko:
<b>갈란테 공격용 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 중형 하이브리드 터렛 트래킹 속도 증가<br />
10% 드론 피해량 및 내구도 증가<br />
5% 드론 속도 및 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
25% 중형 하이브리드 터렛 파워그리드 및 CPU 요구치 감소<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 하이 슬롯 +6, 터렛 하드포인트 +5<br />
• 파워그리드 +130, CPU +60<br />
• 드론 대역폭 +125mbit, 드론 격납고 +300m³

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские наступательные подсистемы:</b><br />
на 10% повышается скорость наводки на цель средних гибридных орудий<br />
на 10% увеличивается урон бортового оружия дронов; увеличивается запас их прочности<br />
на 5% повышается скорость полного хода дронов и скорость наводки на цель их бортового оружия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% снижается потребность средних гибридных орудий в мощностях ЦПУ и реактора<br />
• Кроме того:<br />
• +6 разъёмов большой мощности, +5 точек монтажа орудий<br />
• +130 к мощности реактора, +60 к мощности ЦПУ<br />
• +125 Мбит к каналу управления дронами, +300 м³ к отсеку для дронов

traitText_zh:
<b>盖伦特攻击子系统每升一级：</b><br />
10% 中型混合炮台跟踪速度加成<br />
10% 无人机伤害和HP加成<br />
5% 无人机飞行速度和跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
25% 装配中型混合炮台能量栅格和CPU消耗减少<br />
• 附加基础数值<br />
• 高槽+6，炮台+5<br />
• 能量栅格+130，CPU+40<br />
• 无人机带宽+100mbit，无人机挂舱+250m³


traitText:
<b>Gallente Offensive Systems bonuses (per skill level):</b><br />
2% bonus to Armored Command, Information Command, and Skirmish Command burst strength and duration<br />
5% reduction in Remote Armor Repairer activation cost<br />
10% bonus to the benefits of overheating Remote Armor Repairer modules<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
75% reduction in the PWG and CPU fitting costs of Medium Remote Armor Repairer modules<br />
95% reduction in the PWG and CPU fitting costs of Command Burst modules<br />
20% bonus to Remote Armor Repairer optimal range<br />
1150% bonus to Remote Armor Repairer falloff<br />
• Can use one Command Burst module<br />
50% bonus to Command Burst area of effect range<br />
• Additional Base Stats<br />
• +7 High Slots, +4 Turret Hardpoints<br />
• +100GJ Capacitor Capacity<br />
• +50mbit Drone Bandwidth, +75m3 Drone Bay<br />
• +1 max locked target

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes offensifs gallente :</b><br />
2% de bonus et la puissance et à la durée des salves de commande de blindage, informatives et de guérilla<br />
5% de réduction du coût d'activation des réparateurs de blindage à distance<br />
10% de bonus aux avantages de la surchauffe des modules du Réparateur de blindage à distance<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
75% de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des modules intermédiaires du Réparateur de blindage à distance<br />
95% de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des modules de Salves de commande<br />
20% de bonus à la portée optimale du réparateur de blindage à distance<br />
1150% de bonus à la perte du réparateur de blindage à distance<br />
• Peut utiliser une salve de commandement.<br />
50% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +7 Emplacements supérieurs, +4 Points de fixation de tourelle<br />
• Charge de capaciteur +100 GJ<br />
• Bande passante de drone +50 mbit, Hangar à drone +75 m3<br />
• +1 Cible verrouillée max

traitText_ja:
<b>ガレンテ攻撃システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
2% 装甲戦コマンド、情報戦コマンド、高機動戦コマンドバーストの効果と持続時間が増加<br />
5% リモートアーマーリペアラの起動コストが減少<br />
10% オーバーヒートしたリモートアーマーリペアラモジュールの効果が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
75% 中型リモートアーマーリペアラモジュールのPWGとCPU装備コストが減少<br />
95% コマンドバーストモジュールのPWGとCPU装備コストが減少<br />
20% リモートアーマーリペアラの最適範囲を拡大<br />
1150% リモートアーマーリペアラフォールオフにボーナス追加<br />
• コマンドバーストモジュールが1個使える<br />
50% コマンドバーストの有効範囲を拡大<br />
• 追加ベース統計<br />
• ハイスロット+7、タレットハードポイント+4<br />
• キャパシタ容量+100GJ<br />
• ドローン帯域+50mbit、ドローンベイ+75 m3<br />
• 最大ロックターゲット数+1

traitText_ko:
<b>갈란테 공격용 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
2% 장갑 버스트, 정보전 버스트 및 스커미시 버스트 강도 및 지속시간 증가<br />
5% 원격 장갑수리 장치 활성화 비용 감소<br />
10% 원격 장갑수리 장치 과부하 시 보너스 효과 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
75% 중형 원격 장갑 수리 장치모듈 파워그리드 및 CPU 요구치 감소<br />
95% 커맨드 버스트 모듈 파워그리드 및 CPU 요구치 감소<br />
20% 원격 장갑수리 장치 최적사거리 증가<br />
1150% 원격 장갑수리 장치 유효사거리 증가<br />
• 한 개의 커맨드 버스트 모듈만 사용 가능<br />
50% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 하이 슬롯 +7, 터렛 하드포인트 +4<br />
• 캐패시터 용량 +100 GJ<br />
• 드론 대역폭 +50 mbit, 드론 격납고 +75 m³<br />
• 최대 타겟팅 수 +1

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские наступательные подсистемы:</b><br />
на 2% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами брони, импульсными оптимизаторами РЭБ и импульсными оптимизаторами маневрирования<br />
на 5% сокращается потребление энергии установками дистанционного ремонта брони<br />
на 10% усиливается влияние перегрузки на параметры установок дистанционного ремонта брони<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 75% снижается потребность средних установок дистанционного ремонта брони в мощностях ЦПУ и реактора<br />
на 95% снижается потребность импульсных оптимизаторов в мощностях ЦПУ и реактора<br />
на 20% увеличивается оптимальная дальность действия установок дистанционного ремонта брони<br />
на 1150% увеличивается добавочная дальность действия установок дистанционного ремонта брони<br />
• Корабли этого типа могут включать один импульсный оптимизатор<br />
на 50% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
• Кроме того:<br />
• +7 разъёмов большой мощности, +4 точки монтажа орудий<br />
• +100 ГДж ёмкости накопителя<br />
• +50 мбит/с канала управления дронами, +75 м³ отсека для дронов<br />
• +1 к максимуму захваченных целей

traitText_zh:
<b>盖伦特攻击子系统每升一级：</b><br />
2% 装甲指挥、信息战指挥和游击战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
5% 远程装甲维修器启动消耗降低<br />
10% 远程装甲维修器过载效果加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
75% 装配中型远程装甲维修器的能量栅格和CPU消耗减少<br />
95% 装配指挥脉冲波的能量栅格和CPU消耗减少<br />
20% 远程装甲维修器最佳射程加成<br />
1150% 远程装甲维修器失准范围加成<br />
• 可以装配一个指挥脉冲波<br />
50% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
• 附加基础数值<br />
• 高槽+7，炮台+4<br />
• 电容器电容量+100GJ<br />
• 无人机带宽+50mbit，无人机挂舱+75m³<br />
• 目标锁定数上限+1


traitText:
<b>Minmatar Offensive Systems bonuses (per skill level):</b><br />
17.5% bonus to Medium Projectile Turret damage<br />
5% bonus to Medium Projectile Turret optimal range and falloff<br />
5% bonus to Medium Projectile Turret tracking speed<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
25% reduction in the PWG and CPU fitting costs of Medium Projectile Turrets<br />
• Additional Base Stats<br />
• +7 High Slots, +5 Turret Hardpoints, +2 Launcher Hardpoints<br />
• +300 PWG, +30 CPU<br />
• +25mbit Drone Bandwidth, +25m3 Drone Bay

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes offensifs minmatar :</b><br />
17.5% de bonus aux dégâts des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
5% de bonus à la portée optimale et à la distance de perte des tourelles à projectiles intermédiaires<br />
5% de bonus à la vitesse de poursuite de la tourelle à projectiles intermédiaires<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des Tourelles à projectiles intermédiaires<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +7 Emplacements supérieurs, +5 Points de fixation de tourelle, +2 Points de fixation de lanceur<br />
• +300 PWG, +30 CPU<br />
• Bande passante de drone +25 mbit, Hangar à drone +25 m3

traitText_ja:
<b>ミンマター攻撃システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
17.5% 中型実体弾タレットのダメージにボーナス<br />
5% 中型実体弾タレットの最適射程距離と精度低下範囲にボーナス<br />
5% 中型実体弾タレットの追跡速度にボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% 中型プロジェクタイルタレットのPWGとCPU装備コストが減少<br />
• 追加ベース統計<br />
• ハイスロット+7、タレットハードポイント+5、ランチャーハードポイント+2<br />
• PWG+300、CPU+30<br />
• ドローン帯域+25mbit、ドローンベイ+25m3

traitText_ko:
<b>민마타 공격용 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
17.5% 중형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
5% 중형 발사체 터렛 최적사거리 및 유효사거리 증가<br />
5% 중형 발사체 터렛 트래킹 속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
25% 중형 발사체 터렛 파워그리드 및 CPU 요구치 감소<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 하이 슬롯 +7, 터렛 하드포인트 +5, 런처 하드포인트 +2<br />
• 파워그리드 +300, CPU +30<br />
• 드론 대역폭 +25 mbit, 드론 격납고 +25 m³

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские наступательные подсистемы:</b><br />
на 17.5% увеличивается урон боеприпасов средних баллистических орудий<br />
на 5% увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из средних баллистических орудий<br />
на 5% повышается скорость наводки на цель средних баллистических орудий<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% снижается потребность средних баллистических орудий в мощностях ЦПУ и реактора<br />
• Кроме того:<br />
• +7 разъёмов большой мощности, +5 точек монтажа орудий, +2 точки монтажа пусковых установок<br />
• +300 МВт мощности реактора, +30 Тф мощности ЦПУ<br />
• +25 мбит/с канала управления дронами, +25 м³ отсека для дронов

traitText_zh:
<b>米玛塔尔攻击子系统每升一级：</b><br />
17.5% 中型射弹炮台伤害加成<br />
5% 中型射弹炮台最佳射程和失准范围加成<br />
5% 中型射弹炮台跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
25% 装配中型射弹炮台能量栅格和CPU消耗减少<br />
• 附加基础数值<br />
• 高槽+7，炮台+5，发射器+2<br />
• 能量栅格+300，CPU+30<br />
• 无人机带宽+25mbit，无人机挂舱+25m³


traitText:
<b>Minmatar Offensive Systems bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Rapid Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile Launcher rate of fire<br />
5% bonus to Heavy Missile and Heavy Assault Missile velocity<br />
5% bonus to missile explosion velocity<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
25% reduction in the PWG and CPU fitting costs of Rapid Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile Launchers<br />
• Additional Base Stats<br />
• +7 High Slots, +5 Launcher Hardpoints, +2 Turret Hardpoints<br />
• +150 PWG, +150 CPU<br />
• +40mbit Drone Bandwidth, +40m3 Drone Bay

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes offensifs minmatar :</b><br />
10% de bonus à la cadence de tir des lance-missiles légers, lance-missiles lourds et lance-missiles d'assaut lourds<br />
5% de bonus à la vitesse des Missiles lourds et des Missiles d'assaut lourds<br />
5% de bonus à la vitesse d'explosion des missiles<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des lance-missiles légers rapides, lance-missiles lourds et lance-missiles d'assaut lourds<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +7 Emplacements supérieurs, +5 Points de fixation de lanceur, +2 Points de fixation de tourelle<br />
• +150 PWG, +150 CPU<br />
• Bande passante de drone +40 mbit, Hangar à drone +40 m3

traitText_ja:
<b>ミンマター攻撃システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ラピッドライトミサイル、ヘビーミサイル及びヘビーアサルトミサイルランチャーの発射間隔が短縮<br />
5% ヘビーミサイルとヘビーアサルトミサイルの速度上昇<br />
5% ミサイルの爆風速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% ラピッドライトミサイル、ヘビーミサイル及びヘビーアサルトミサイルランチャーのPWGとCPU装備コストが減少<br />
• 追加ベース統計<br />
• ハイスロット+7、ランチャーハードポイント+5、タレットハードポイント+2<br />
• PWG+150、CPU+150<br />
• ドローン帯域+40mbit、ドローンベイ+40m3

traitText_ko:
<b>민마타 공격용 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 급속 라이트 미사일, 헤비 미사일, 헤비 어썰트 미사일 런처 연사속도 증가<br />
5% 헤비 미사일 및 헤비 어썰트 미사일 속도 증가<br />
5% 미사일 폭발속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
25% 급속 라이트 미사일, 헤비 미사일, 헤비 어썰트 미사일의 파워그리드 및 CPU 요구치 감소<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 하이 슬롯 +7, 런처 하드포인트 +5, 터렛 하드포인트 +2<br />
• 파워그리드 +150, CPU +150<br />
• 드론 대역폭 +40 mbit, 드론 격납고 +40 m³

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские наступательные подсистемы:</b><br />
на 10% повышается скорострельность скорострельных ПУ лёгких ракет, ПУ тяжёлых штурмовых ракет, ПУ тяжёлых ракет<br />
на 5% увеличивается скорость полёта тяжёлых ракет и тяжёлых штурмовых ракет<br />
на 5% повышается коэффициент скорости взрыва БЧ ракет<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% снижается потребность скорострельных ПУ лёгких ракет, ПУ тяжёлых штурмовых ракет, ПУ тяжёлых ракет в мощностях ЦПУ и реактора<br />
• Кроме того:<br />
• +7 разъёмов большой мощности, +5 точек монтажа пусковых установок, +2 точки монтажа орудий<br />
• +150 МВт мощности реактора, +150 Тф мощности ЦПУ<br />
• +40 мбит/с канала управления дронами, +40 м³ отсека для дронов

traitText_zh:
<b>米玛塔尔攻击子系统每升一级：</b><br />
10% 重型导弹发射器 、重型攻击导弹发射器和轻型快速导弹发射器射速加成<br />
5% 重型导弹和重型攻击导弹飞行速度加成<br />
5% 导弹爆炸速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
25% 装配轻型快速导弹发射器, 重型导弹发射器和重型攻击导弹发射器的能量栅格和CPU消耗减少<br />
• 附加基础数值<br />
• 高槽+7，发射器+5，炮台+2<br />
• 能量栅格+150，CPU+150<br />
• 无人机带宽+40mbit，无人机挂舱+40m³


traitText:
<b>Minmatar Offensive Systems bonuses (per skill level):</b><br />
2% bonus to Armored Command, Shield Command, and Skirmish Command burst strength and duration<br />
5% reduction in Remote Armor Repairer and Remote Shield Booster activation cost<br />
10% bonus to the benefits of overheating Remote Armor Repairer and Remote Shield Booster modules<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
75% reduction in the PWG and CPU fitting costs of Medium Remote Armor Repairer and Remote Shield Booster modules<br />
95% reduction in the PWG and CPU fitting costs of Command Burst modules<br />
20% bonus to Remote Armor Repairer optimal range<br />
1150% bonus to Remote Armor Repairer falloff<br />
475% bonus to Remote Shield Booster falloff<br />
• Can use one Command Burst module<br />
50% bonus to Command Burst area of effect range<br />
• Additional Base Stats<br />
• +7 High Slots, +4 Turret Hardpoints<br />
• +100GJ Capacitor Capacity<br />
• +25mbit Drone Bandwidth, +50m3 Drone Bay<br />
• +1 max locked target

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes offensifs minmatar :</b><br />
2% de bonus et la puissance et à la durée des salves de commande de blindage, de bouclier et de guérilla<br />
5% de réduction du coût d'activation du Réparateur de blindage à distance et du Booster de bouclier à distance<br />
10% de bonus aux avantages de la surchauffe des modules du Réparateur de blindage à distance et du Booster de bouclier à distance<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
75% de réduction des coûts du PWG et du CPU des modules intermédiaires Réparateur de blindage à distance et Booster de Booster de bouclier à distance<br />
95% de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des modules de Salves de commande<br />
20% de bonus à la portée optimale du réparateur de blindage à distance<br />
1150% de bonus à la perte du réparateur de blindage à distance<br />
475% de bonus à la perte du booster de bouclier à distance<br />
• Peut utiliser une salve de commandement.<br />
50% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +7 Emplacements supérieurs, +4 Points de fixation de tourelle<br />
• Charge de capaciteur +100 GJ<br />
• Bande passante de drone +25 mbit, Hangar à drone +50 m3<br />
• +1 Cible verrouillée max

traitText_ja:
<b>ミンマター攻撃システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
2% 装甲戦コマンド、シールドコマンド、高機動戦コマンドバーストの効果と持続時間が増加<br />
5% リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの起動コストが減少<br />
10% オーバーヒートしたリモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターモジュールの恩恵が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
75% 中型リモートアーマーリペアラとりモードシールドブースターモジュールのPWGとCPU装備コストが減少<br />
95% コマンドバーストモジュールのPWGとCPU装備コストが減少<br />
20% リモートアーマーリペアラの最適範囲を拡大<br />
1150% リモートアーマーリペアラフォールオフにボーナス追加<br />
475% リモートシールドブースターの精度低下範囲にボーナス<br />
• コマンドバーストモジュールが1個使える<br />
50% コマンドバーストの有効範囲を拡大<br />
• 追加ベース統計<br />
• ハイスロット+7、タレットハードポイント+4<br />
• キャパシタ容量+100GJ<br />
• ドローン帯域+25mbit、ドローンベイ+50m3<br />
• 最大ロックターゲット数+1

traitText_ko:
<b>민마타 공격용 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
2% 장갑 버스트, 실드 버스트 및 스커미시 버스트 강도 및 지속시간 증가<br />
5% 원격 장갑수리 및 원격 실드 부스터 활성화 비용 감소<br />
10% 원격 장갑수리 장치 및 원격 실드 부스터 모듈 과부하 시 보너스 효과 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
75% 중형 원격 장갑 수리 장치 및 원격 실드 부스터 모듈 파워그리드 및 CPU 요구치 감소<br />
95% 커맨드 버스트 모듈 파워그리드 및 CPU 요구치 감소<br />
20% 원격 장갑수리 장치 최적사거리 증가<br />
1150% 원격 장갑수리 장치 유효사거리 증가<br />
475% 원격 실드 부스터 유효사거리 증가<br />
• 한 개의 커맨드 버스트 모듈만 사용 가능<br />
50% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 하이 슬롯 +7, 터렛 하드포인트 +4<br />
• 캐패시터 용량 +100 GJ<br />
• 드론 대역폭 +25 mbit, 드론 격납고 +50 m³<br />
• 최대 타겟팅 수 +1

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские наступательные подсистемы:</b><br />
на 2% повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами брони, импульсными оптимизаторами щитов и импульсными оптимизаторами маневрирования<br />
на 5% сокращается потребление энергии установками дистанционного ремонта брони и установками дистанционной накачки щитов<br />
на 10% усиливается влияние перегрузки на параметры установок дистанционного ремонта брони и установок дистанционной накачки щитов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 75% снижается потребность средних установок дистанционного ремонта брони и средних установок накачки щитов в мощностях ЦПУ и реактора<br />
на 95% снижается потребность импульсных оптимизаторов в мощностях ЦПУ и реактора<br />
на 20% увеличивается оптимальная дальность действия установок дистанционного ремонта брони<br />
на 1150% увеличивается добавочная дальность действия установок дистанционного ремонта брони<br />
на 475% увеличивается добавочная дальность действия установок дистанционной накачки щитов<br />
• Корабли этого типа могут включать один импульсный оптимизатор<br />
на 50% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
• Кроме того:<br />
• +7 разъёмов большой мощности, +4 точки монтажа орудий<br />
• +100 ГДж ёмкости накопителя<br />
• +25 мбит/с канала управления дронами, +50 м³ отсека для дронов<br />
• +1 к максимуму захваченных целей

traitText_zh:
<b>米玛塔尔攻击子系统每升一级：</b><br />
2% 装甲指挥、护盾指挥和游击战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
5% 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器启动消耗降低<br />
10% 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器过载效果加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
75% 装配远程装甲维修器和远程护盾回充增量器的能量栅格和CPU消耗减少<br />
95% 装配指挥脉冲波的能量栅格和CPU消耗减少<br />
20% 远程装甲维修器最佳射程加成<br />
1150% 远程装甲维修器失准范围加成<br />
475% 远程护盾回充增量器失准范围加成<br />
• 可以装配一个指挥脉冲波<br />
50% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
• 附加基础数值<br />
• 高槽+7，炮台+4<br />
• 电容器电容量+100GJ<br />
• 无人机带宽+25mbit，无人机挂舱+50m³<br />
• 目标锁定数上限+1


traitText:
<b>Amarr Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to warp velocity and acceleration<br />
15% reduction in capacitor need when initiating warp<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
80% reduction in Interdiction Nullifier reactivation delay and max lock range penalty<br />
• Additional Base Stats<br />
• +1 Low Slot<br />
• +0.1 Inertia Modifier<br />
• -20km Max Targeting Range<br />
• +20m Signature Radius<br />
100% bonus to Interdiction Nullifier duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion amarr :</b><br />
10% de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp<br />
15% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur au moment d'initier le warp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
80% de réduction au délai de réactivation de la contremesure d’interdiction et à la pénalité de portée de verrouillage maximale<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +1 Emplacement inférieur<br />
• Modificateur d'inertie +0,1<br />
• Portée max du système de ciblage -20 km<br />
• Rayon de signature +20 m<br />
100% de bonus à la durée de la contremesure d’interdiction

traitText_ja:
<b>アマー推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ワープ速度と加速度が上昇<br />
15% ワープ時のキャパシタ消費が減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
80% インターディクション無効化の再起動遅延と最大ロック射程のペナルティ減少<br />
• 追加ベース統計<br />
• ロースロット+1<br />
• 慣性乗数+0.1<br />
• 最大ターゲット範囲-20km<br />
• シグネチャ半径+20m<br />
100% インターディクション無効化の持続時間にボーナス

traitText_ko:
<b>아마르 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 워프 속도 및 가속도 증가<br />
15% 워프 시전 시 캐패시터 소모량 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
80% 인터딕션 무효화 장치 재활성화 대기시간 및 최대 타겟팅 거리 페널티 감소<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 로우 슬롯 +1<br />
• 관성 계수 +0.1<br />
• 최대 타겟팅 거리 -20 km<br />
• 시그니처 반경 +20m<br />
100% 인터딕션 무효화 장치 지속시간 보너스

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские двигательные подсистемы:</b><br />
на 10% повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)<br />
на 15% сокращается расход энергии при включении варп-двигателя<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 80% уменьшение задержки повторного включения нейтрализатора варп-заграждений и штрафа к максимальной дальности захвата цели<br />
• Кроме того:<br />
• +1 разъём малой мощности<br />
• +0,1 к инертности конструкции<br />
• -20 километров к максимальной дальности захвата целей<br />
• +20 метров размера сигнатуры<br />
на 100% бонус к длительности действия нейтрализатора варп-заграждений

traitText_zh:
<b>艾玛推进子系统每升一级：</b><br />
10% 跃迁速度和跃迁加速加成<br />
15% 跃迁启动电容量减耗<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
80% 拦截失效装置重启延迟和最大锁定距离惩罚降低<br />
• 附加基础数值<br />
• 低槽+1<br />
• 惯性调整系数+0.1<br />
• 最大锁定距离减少20km<br />
• 信号半径+20m<br />
100% 拦截失效装置持续时间加成


traitText:
<b>Amarr Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship agility<br />
5% bonus to max velocity<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Additional Base Stats<br />
• +2 Low Slots

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion amarr :</b><br />
5% de bonus à la maniabilité du vaisseau<br />
5% de bonus à la vitesse maximale<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +2 Emplacements inférieurs

traitText_ja:
<b>アマー推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船の機動性を強化<br />
5% 最高速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 追加ベース統計<br />
• ロースロット+2

traitText_ko:
<b>아마르 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 기동성 증가<br />
5% 최대속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 로우 슬롯 +2

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские двигательные подсистемы:</b><br />
на 5% повышается маневренность корабля<br />
на 5% повышается максимальная скорость корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Кроме того:<br />
• +2 разъёма малой мощности

traitText_zh:
<b>艾玛推进子系统每升一级：</b><br />
5% 舰船灵活性加成<br />
5% 最大速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 附加基础数值<br />
• 低槽+2


traitText:
<b>Amarr Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Afterburner velocity bonus<br />
10% reduction in Microwarpdrive signature radius penalty<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Additional Base Stats<br />
• +1 Mid Slot, +1 Low Slot

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion amarr :</b><br />
10% de bonus au bonus de vitesse de la post-combustion<br />
10% réduction de la pénalité du rayon de signature du micropropulseur de warp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +1 Emplacement intermédiaire, +1 Emplacement inférieur

traitText_ja:
<b>アマー推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% アフターバーナー速度ボーナスが増加<br />
10% マイクロワープドライブのシグネチャ半径ペナルティが減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+1、ロースロット+1

traitText_ko:
<b>아마르 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 애프터버너 속도 보너스 증가<br />
10% 마이크로 워프 드라이브 시그니처 반경 페널티 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +1, 로우 슬롯 +1

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские двигательные подсистемы:</b><br />
на 10% повышается влияние форсажных ускорителей на скорость полёта корабля<br />
на 10% уменьшается влияние микроварп-ускорителей на размер сигнатуры корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Кроме того:<br />
• +1 разъём средней мощности, +1 разъём малой мощности

traitText_zh:
<b>艾玛推进子系统每升一级：</b><br />
10% 加力燃烧器速度增益加成<br />
10% 微型跃迁推进器的信号半径惩罚减少<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+1，低槽+1


traitText:
<b>Caldari Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to warp velocity and acceleration<br />
15% reduction in capacitor need when initiating warp<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
80% reduction in Interdiction Nullifier reactivation delay and max lock range penalty<br />
• Additional Base Stats<br />
• +1 Low Slot<br />
• +0.1 Inertia Modifier<br />
• -20km Max Targeting Range<br />
• +20m Signature Radius<br />
100% bonus to Interdiction Nullifier duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion caldari :</b><br />
10% de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp<br />
15% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur au moment d'initier le warp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
80% de réduction au délai de réactivation de la contremesure d’interdiction et à la pénalité de portée de verrouillage maximale<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +1 Emplacement inférieur<br />
• Modificateur d'inertie +0,1<br />
• Portée max du système de ciblage -20 km<br />
• Rayon de signature +20 m<br />
100% de bonus à la durée de la contremesure d’interdiction

traitText_ja:
<b>カルダリ推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ワープ速度と加速度が上昇<br />
15% ワープ時のキャパシタ消費が減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
80% インターディクション無効化の再起動遅延と最大ロック射程のペナルティ減少<br />
• 追加ベース統計<br />
• ロースロット+1<br />
• 慣性乗数+0.1<br />
• 最大ターゲット範囲-20km<br />
• シグネチャ半径+20m<br />
100% インターディクション無効化の持続時間にボーナス

traitText_ko:
<b>칼다리 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 워프 속도 및 가속도 증가<br />
15% 워프 시전 시 캐패시터 소모량 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
80% 인터딕션 무효화 장치 재활성화 대기시간 및 최대 타겟팅 거리 페널티 감소<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 로우 슬롯 +1<br />
• 관성 계수 +0.1<br />
• 최대 타겟팅 거리 -20 km<br />
• 시그니처 반경 +20m<br />
100% 인터딕션 무효화 장치 지속시간 보너스

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские двигательные подсистемы:</b><br />
на 10% повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)<br />
на 15% сокращается расход энергии при включении варп-двигателя<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 80% уменьшение задержки повторного включения нейтрализатора варп-заграждений и штрафа к максимальной дальности захвата цели<br />
• Кроме того:<br />
• +1 разъём малой мощности<br />
• +0,1 к инертности конструкции<br />
• -20 километров к максимальной дальности захвата целей<br />
• +20 метров размера сигнатуры<br />
на 100% бонус к длительности действия нейтрализатора варп-заграждений

traitText_zh:
<b>加达里推进子系统每升一级：</b><br />
10% 跃迁速度和跃迁加速加成<br />
15% 跃迁启动电容器量减耗<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
80% 拦截失效装置重启延迟和最大锁定距离惩罚降低<br />
• 附加基础数值<br />
• 低槽+1<br />
• 惯性调整系数+0.1<br />
• 最大锁定距离减少20km<br />
• 信号半径+20m<br />
100% 拦截失效装置持续时间加成


traitText:
<b>Caldari Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to ship agility<br />
3% bonus to max velocity<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Additional Base Stats<br />
• +1 Mid Slot, +1 Low Slot

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion caldari :</b><br />
7.5% de bonus à la maniabilité du vaisseau<br />
3% de bonus à la vitesse maximale<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +1 Emplacement intermédiaire, +1 Emplacement inférieur

traitText_ja:
<b>カルダリ推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 艦船の機動性を強化<br />
3% 最高速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+1、ロースロット+1

traitText_ko:
<b>칼다리 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 기동성 증가<br />
3% 최대속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +1, 로우 슬롯 +1

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские двигательные подсистемы:</b><br />
на 7.5% повышается маневренность корабля<br />
на 3% повышается максимальная скорость корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Кроме того:<br />
• +1 разъём средней мощности, +1 разъём малой мощности

traitText_zh:
<b>加达里推进子系统每升一级：</b><br />
7.5% 舰船灵活性加成<br />
3% 最大速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+1，低槽+1


traitText:
<b>Caldari Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Afterburner velocity bonus<br />
10% bonus to the benefits of overheating Afterburners and Microwarpdrives<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Additional Base Stats<br />
• +2 Mid Slots

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion caldari :</b><br />
10% de bonus au bonus de vitesse de la post-combustion<br />
10% de bonus aux avantages de la surchauffe sur les Systèmes de post-combustion et les propulseurs de microwarp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +2 Emplacements intermédiaires

traitText_ja:
<b>カルダリ推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% アフターバーナー速度ボーナスが増加<br />
10% オーバーヒートしたアフターバーナーとマイクロワープドライブの恩恵にボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+2

traitText_ko:
<b>칼다리 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 애프터버너 속도 보너스 증가<br />
10% 애프터버너 및 마이크로 워프 드라이브 과부하 시 보너스 효과 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +2

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские двигательные подсистемы:</b><br />
на 10% повышается влияние форсажных ускорителей на скорость полёта корабля<br />
на 10% усиливается влияние перегрузки на параметры форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Кроме того:<br />
• +2 разъёма средней мощности

traitText_zh:
<b>加达里推进子系统每升一级：</b><br />
10% 加力燃烧器速度增益加成<br />
10% 加力燃烧器和微型跃迁推进器过载效果加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+2


traitText:
<b>Gallente Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to warp velocity and acceleration<br />
15% reduction in capacitor need when initiating warp<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
80% reduction in Interdiction Nullifier reactivation delay and max lock range penalty<br />
• Additional Base Stats<br />
• +1 Low Slot<br />
• +0.1 Inertia Modifier<br />
• -20km Max Targeting Range<br />
• +20m Signature Radius<br />
100% bonus to Interdiction Nullifier duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion gallente :</b><br />
10% de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp<br />
15% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur au moment d'initier le warp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
80% de réduction au délai de réactivation de la contremesure d’interdiction et à la pénalité de portée de verrouillage maximale<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +1 Emplacement inférieur<br />
• Modificateur d'inertie +0,1<br />
• Portée max du système de ciblage -20 km<br />
• Rayon de signature +20 m<br />
100% de bonus à la durée de la contremesure d’interdiction

traitText_ja:
<b>ガレンテ推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ワープ速度と加速度が上昇<br />
15% ワープ時のキャパシタ消費が減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
80% インターディクション無効化の再起動遅延と最大ロック射程のペナルティ減少<br />
• 追加ベース統計<br />
• ロースロット+1<br />
• 慣性乗数+0.1<br />
• 最大ターゲット範囲-20km<br />
• シグネチャ半径+20m<br />
100% インターディクション無効化の持続時間にボーナス

traitText_ko:
<b>갈란테 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 워프 속도 및 가속도 증가<br />
15% 워프 시전 시 캐패시터 소모량 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
80% 인터딕션 무효화 장치 재활성화 대기시간 및 최대 타겟팅 거리 페널티 감소<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 로우 슬롯 +1<br />
• 관성 계수 +0.1<br />
• 최대 타겟팅 거리 -20 km<br />
• 시그니처 반경 +20m<br />
100% 인터딕션 무효화 장치 지속시간 보너스

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские двигательные подсистемы:</b><br />
на 10% повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)<br />
на 15% сокращается расход энергии при включении варп-двигателя<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 80% уменьшение задержки повторного включения нейтрализатора варп-заграждений и штрафа к максимальной дальности захвата цели<br />
• Кроме того:<br />
• +1 разъём малой мощности<br />
• +0,1 к инертности конструкции<br />
• -20 километров к максимальной дальности захвата целей<br />
• +20 метров размера сигнатуры<br />
на 100% бонус к длительности действия нейтрализатора варп-заграждений

traitText_zh:
<b>盖伦特推进子系统每升一级：</b><br />
10% 跃迁速度和跃迁加速加成<br />
15% 跃迁启动电容量减耗<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
80% 拦截失效装置重启延迟和最大锁定距离惩罚降低<br />
• 附加基础数值<br />
• 低槽+1<br />
• 惯性调整系数+0.1<br />
• 最大锁定距离减少20km<br />
• 信号半径+20m<br />
100% 拦截失效装置持续时间加成


traitText:
<b>Gallente Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to ship agility<br />
10% bonus to warp velocity and acceleration<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Additional Base Stats<br />
• +2 Low Slots

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion gallente :</b><br />
7.5% de bonus à la maniabilité du vaisseau<br />
10% de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +2 Emplacements inférieurs

traitText_ja:
<b>ガレンテ推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% 艦船の機動性を強化<br />
10% ワープ速度と加速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 追加ベース統計<br />
• ロースロット+2

traitText_ko:
<b>갈란테 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 기동성 증가<br />
10% 워프 속도 및 가속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 로우 슬롯 +2

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские двигательные подсистемы:</b><br />
на 7.5% повышается маневренность корабля<br />
на 10% повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Кроме того:<br />
• +2 разъёма малой мощности

traitText_zh:
<b>盖伦特推进子系统每升一级：</b><br />
7.5% 舰船灵活性加成<br />
10% 跃迁速度和跃迁加速加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 附加基础数值<br />
• 低槽+2


traitText:
<b>Gallente Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
15% reduction in Afterburner and Microwarpdrive capacitor consumption<br />
10% bonus to the benefits of overheating Afterburners and Microwarpdrives<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Additional Base Stats<br />
• +1 Mid Slot, +1 Low Slot

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion gallente :</b><br />
15% de réduction de la consommation du capaciteur du système de post-combustion et du propulseur de microwarp<br />
10% de bonus aux avantages de la surchauffe sur les Systèmes de post-combustion et les propulseurs de microwarp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +1 Emplacement intermédiaire, +1 Emplacement inférieur

traitText_ja:
<b>ガレンテ推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
15% アフターバーナーとマイクロワープドライブのキャパシタ消費量が減少<br />
10% オーバーヒートしたアフターバーナーとマイクロワープドライブの恩恵にボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+1、ロースロット+1

traitText_ko:
<b>갈란테 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
15% 애프터버너 및 마이크로 워프 드라이브 캐패시터 사용량 감소<br />
10% 애프터버너 및 마이크로 워프 드라이브 과부하 시 보너스 효과 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +1, 로우 슬롯 +1

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские двигательные подсистемы:</b><br />
на 15% сокращается потребление энергии форсажными ускорителями и микроварп-ускорителями<br />
на 10% усиливается влияние перегрузки на параметры форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Кроме того:<br />
• +1 разъём средней мощности, +1 разъём малой мощности

traitText_zh:
<b>盖伦特推进子系统每升一级：</b><br />
15% 加力燃烧器和微型跃迁推进器电容消耗加成<br />
10% 加力燃烧器和微型跃迁推进器过载效果加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+1，低槽+1


traitText:
<b>Minmatar Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to warp velocity and acceleration<br />
15% reduction in capacitor need when initiating warp<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
80% reduction in Interdiction Nullifier reactivation delay and max lock range penalty<br />
• Additional Base Stats<br />
• +1 Low Slot<br />
• +0.1 Inertia Modifier<br />
• -20km Max Targeting Range<br />
• +20m Signature Radius<br />
100% bonus to Interdiction Nullifier duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion minmatar :</b><br />
10% de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp<br />
15% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur au moment d'initier le warp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
80% de réduction au délai de réactivation de la contremesure d’interdiction et à la pénalité de portée de verrouillage maximale<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +1 Emplacement inférieur<br />
• Modificateur d'inertie +0,1<br />
• Portée max du système de ciblage -20 km<br />
• Rayon de signature +20 m<br />
100% de bonus à la durée de la contremesure d’interdiction

traitText_ja:
<b>ミンマター推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ワープ速度と加速度が上昇<br />
15% ワープ時のキャパシタ消費が減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
80% インターディクション無効化の再起動遅延と最大ロック射程のペナルティ減少<br />
• 追加ベース統計<br />
• ロースロット+1<br />
• 慣性乗数+0.1<br />
• 最大ターゲット範囲-20km<br />
• シグネチャ半径+20m<br />
100% インターディクション無効化の持続時間にボーナス

traitText_ko:
<b>민마타 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 워프 속도 및 가속도 증가<br />
15% 워프 시전 시 캐패시터 소모량 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
80% 인터딕션 무효화 장치 재활성화 대기시간 및 최대 타겟팅 거리 페널티 감소<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 로우 슬롯 +1<br />
• 관성 계수 +0.1<br />
• 최대 타겟팅 거리 -20 km<br />
• 시그니처 반경 +20m<br />
100% 인터딕션 무효화 장치 지속시간 보너스

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские двигательные подсистемы:</b><br />
на 10% повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)<br />
на 15% сокращается расход энергии при включении варп-двигателя<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 80% уменьшение задержки повторного включения нейтрализатора варп-заграждений и штрафа к максимальной дальности захвата цели<br />
• Кроме того:<br />
• +1 разъём малой мощности<br />
• +0,1 к инертности конструкции<br />
• -20 километров к максимальной дальности захвата целей<br />
• +20 метров размера сигнатуры<br />
на 100% бонус к длительности действия нейтрализатора варп-заграждений

traitText_zh:
<b>米玛塔尔推进子系统每升一级：</b><br />
10% 跃迁速度和跃迁加速加成<br />
15% 跃迁启动电容量减耗<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
80% 拦截失效装置重启延迟和最大锁定距离惩罚降低<br />
• 附加基础数值<br />
• 低槽+1<br />
• 惯性调整系数+0.1<br />
• 最大锁定距离减少20km<br />
• 信号半径+20m<br />
100% 拦截失效装置持续时间加成


traitText:
<b>Minmatar Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to ship agility<br />
5% bonus to max velocity<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Additional Base Stats<br />
• +2 Low Slots

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion minmatar :</b><br />
5% de bonus à la maniabilité du vaisseau<br />
5% de bonus à la vitesse maximale<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +2 Emplacements inférieurs

traitText_ja:
<b>ミンマター推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 艦船の機動性を強化<br />
5% 最高速度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 追加ベース統計<br />
• ロースロット+2

traitText_ko:
<b>민마타 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 기동성 증가<br />
5% 최대속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 로우 슬롯 +2

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские двигательные подсистемы:</b><br />
на 5% повышается маневренность корабля<br />
на 5% повышается максимальная скорость корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Кроме того:<br />
• +2 разъёма малой мощности

traitText_zh:
<b>米玛塔尔推进子系统每升一级：</b><br />
5% 舰船灵活性加成<br />
5% 最大速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 附加基础数值<br />
• 低槽+2


traitText:
<b>Minmatar Propulsion Systems bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Afterburner velocity bonus<br />
10% reduction in Microwarpdrive signature radius penalty<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Additional Base Stats<br />
• +2 Mid Slots

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes de propulsion minmatar :</b><br />
10% de bonus au bonus de vitesse de la post-combustion<br />
10% réduction de la pénalité du rayon de signature du micropropulseur de warp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +2 Emplacements intermédiaires

traitText_ja:
<b>ミンマター推進力システムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% アフターバーナー速度ボーナスが増加<br />
10% マイクロワープドライブのシグネチャ半径ペナルティが減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+2

traitText_ko:
<b>민마타 추진기 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 애프터버너 속도 보너스 증가<br />
10% 마이크로 워프 드라이브 시그니처 반경 페널티 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +2

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские двигательные подсистемы:</b><br />
на 10% повышается влияние форсажных ускорителей на скорость полёта корабля<br />
на 10% уменьшается влияние микроварп-ускорителей на размер сигнатуры корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Кроме того:<br />
• +2 разъёма средней мощности

traitText_zh:
<b>米玛塔尔推进子系统每升一级：</b><br />
10% 加力燃烧器速度增益加成<br />
10% 微型跃迁推进器的信号半径惩罚减少<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+2


traitText:
<b>Amarr Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
15% bonus to ship sensor strength<br />
5% bonus to max targeting range<br />
15% bonus to scan resolution<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Additional Base Stats<br />
• +2 Mid Slots, +2 Low Slots<br />
• +1 max locked target

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus amarr :</b><br />
15% de bonus à la puissance de détection du vaisseau<br />
5% de bonus à la portée maximale du système de ciblage<br />
15% de bonus à la résolution du balayage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs<br />
• +1 Cible verrouillée max

traitText_ja:
<b>アマー・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
15% 艦船のセンサー強度が増加<br />
5% 最大ターゲット範囲が拡大<br />
15% スキャン分解能にボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+2、ロースロット+2<br />
• 最大ロックターゲット数+1

traitText_ko:
<b>아마르 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
15% 센서 강도 증가<br />
5% 최대 타겟팅 거리 증가<br />
15% 스캔 정밀도 향상<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2<br />
• 최대 타겟팅 수 +1

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские центральные подсистемы:</b><br />
на 15% повышается эффективность системы захвата целей<br />
на 5% увеличивается максимальная дальность захвата целей<br />
на 15% увеличивается разрешающая способность системы захвата целей<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Кроме того:<br />
• +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности<br />
• +1 к максимуму захваченных целей

traitText_zh:
<b>艾玛核心系统每升一级：</b><br />
15% 舰船感应强度加成<br />
5% 最大锁定距离加成<br />
15% 扫描分辨率加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+2，低槽+2<br />
• 目标锁定数上限+1


traitText:
<b>Amarr Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to capacitor capacity<br />
3% bonus to energy warfare resistance<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
20% bonus to ship power output<br />
• Additional Base Stats<br />
• +1 Mid Slot, +3 Low Slots<br />
• +50GJ Capacitor Capacity

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus amarr :</b><br />
5% de bonus à la charge de capaciteur<br />
3% de bonus à la résistance aux énergies de guerre<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
20% de bonus à la puissance du réseau d'alimentation du vaisseau<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +1 Emplacement intermédiaire, +3 Emplacements inférieurs<br />
• Charge de capaciteur +50 GJ

traitText_ja:
<b>アマー・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% キャパシタ容量が増加<br />
3% エネルギー戦耐性が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
20% 艦船のパワー出力が上昇<br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+1、ロースロット+3<br />
• キャパシタ容量+50GJ

traitText_ko:
<b>아마르 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 캐패시터 용량 증가<br />
3% 에너지 관련 공격 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
20% 함선 출력 증가<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +1, 로우 슬롯 +3<br />
• 캐패시터 용량 +50 GJ

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские центральные подсистемы:</b><br />
на 5% увеличивается ёмкость накопителя энергии<br />
на 3% увеличивается сопротивляемость вражескому воздействию на накопитель энергии<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 20% повышается мощность реактора корабля<br />
• Кроме того:<br />
• +1 разъём средней мощности, +3 разъёма малой мощности<br />
• +50 ГДж ёмкости накопителя

traitText_zh:
<b>艾玛核心系统每升一级：</b><br />
5% 电容器电容器量加成<br />
3% 能量战抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
20% 舰船能量栅格输出加成<br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+1，低槽+3<br />
• 电容器电容量+50GJ


traitText:
<b>Amarr Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Energy Nosferatu and Energy Neutralizer drain amount<br />
10% bonus to the benefits of overheating Energy Nosferatu and Energy Neutralizer modules<br />
5% reduction in module damage from overheating<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% reduction in the PWG and CPU requirements for Energy Nosferatu and Energy Neutralizer modules<br />
• Additional Base Stats<br />
• +2 Mid Slots, +2 Low Slots<br />
• +50GJ Capacitor Capacity

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus amarr :</b><br />
10% de bonus au volume d'énergie drainée par les Nosferatu à énergie et les neutraliseurs d'énergie<br />
10% de bonus aux avantages de la surchauffe des modules Nosferatu à énergie et les neutraliseurs d'énergie<br />
5% de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% de réduction des prérequis du PWG et du CPU des modules Nosferatu à énergie et neutraliseur d'énergie<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs<br />
• Charge de capaciteur +50 GJ

traitText_ja:
<b>アマー・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% エネルギーノスフェラトゥとエネルギーニュートラライザーの吸収量が増加<br />
10% オーバーヒートしたエネルギーノスフェラトゥとエネルギーニュートラライザーの恩恵にボーナス<br />
5% オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% エネルギーノスフェラトゥとエネルギーニュートラライザーモジュールの必要PWGとCPUが減少<br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+2、ロースロット+2<br />
• キャパシタ容量+50GJ

traitText_ko:
<b>아마르 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 에너지 노스페라투 및 에너지 뉴트럴라이저 흡수량 증가<br />
10% 에너지 노스페라투 및 에너지 뉴트럴라이저 모듈 과부하 시 보너스 효과 증가<br />
5% 과부하로 인한 모듈 손상 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 에너지 노스페라투 및 에너지 뉴트럴라이저 모듈 파워그리드 및 CPU 사용량 감소<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2<br />
• 캐패시터 용량 +50 GJ

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Амаррские центральные подсистемы:</b><br />
на 10% увеличивается пропускная способность устройств паразитной подзарядки накопителя и дистанционных нейтрализаторов заряда<br />
на 10% усиливается влияние перегрузки на параметры дистанционных нейтрализаторов заряда и устройств паразитной подзарядки накопителя<br />
на 5% уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% снижается потребность дистанционных нейтрализаторов заряда и устройств паразитной подзарядки накопителя в мощностях ЦПУ и реактора<br />
• Кроме того:<br />
• +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности<br />
• +50 ГДж ёмкости накопителя

traitText_zh:
<b>艾玛核心系统每升一级：</b><br />
10% 掠能器和能量中和器吸取量加成<br />
10% 掠能器和能量中和器过载效果加成<br />
5% 装备过载损伤降低<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 掠能器和能量中和器能量栅格和CPU需求降低<br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+2，低槽+2<br />
• 电容器电容量+50GJ


traitText:
<b>Caldari Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
15% bonus to ship sensor strength<br />
5% bonus to max targeting range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
25% bonus to ship CPU output<br />
• Additional Base Stats<br />
• +3 Mid Slots, +1 Low Slot<br />
• +1 max locked target

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus caldari :</b><br />
15% de bonus à la puissance de détection du vaisseau<br />
5% de bonus à la portée maximale du système de ciblage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de bonus à la puissance du CPU du vaisseau<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +3 Emplacements intermédiaires, +1 Emplacement inférieur<br />
• +1 Cible verrouillée max

traitText_ja:
<b>カルダリ・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
15% 艦船のセンサー強度が増加<br />
5% 最大ターゲット範囲が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% 艦船のCPU出力が上昇<br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+3、ロースロット+1<br />
• 最大ロックターゲット数+1

traitText_ko:
<b>칼다리 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
15% 센서 강도 증가<br />
5% 최대 타겟팅 거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
25% CPU 용량 증가<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +3, 로우 슬롯 +1<br />
• 최대 타겟팅 수 +1

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские центральные подсистемы:</b><br />
на 15% повышается эффективность системы захвата целей<br />
на 5% увеличивается максимальная дальность захвата целей<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% повышается мощность ЦПУ корабля<br />
• Кроме того:<br />
• +3 разъёма средней мощности, +1 разъём малой мощности<br />
• +1 к максимуму захваченных целей

traitText_zh:
<b>加达里核心系统每升一级：</b><br />
15% 舰船感应强度加成<br />
5% 最大锁定距离加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
25% 舰船CPU输出加成<br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+3，低槽+1<br />
• 目标锁定数上限+1


traitText:
<b>Caldari Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to capacitor capacity<br />
3% bonus to energy warfare resistance<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
20% bonus to ship power output<br />
• Additional Base Stats<br />
• +2 Mid Slots, +2 Low Slots<br />
• +50GJ Capacitor Capacity

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus caldari :</b><br />
5% de bonus à la charge de capaciteur<br />
3% de bonus à la résistance aux énergies de guerre<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
20% de bonus à la puissance du réseau d'alimentation du vaisseau<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs<br />
• Charge de capaciteur +50 GJ

traitText_ja:
<b>カルダリ・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% キャパシタ容量が増加<br />
3% エネルギー戦耐性が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
20% 艦船のパワー出力が上昇<br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+2、ロースロット+2<br />
• キャパシタ容量+50GJ

traitText_ko:
<b>칼다리 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 캐패시터 용량 증가<br />
3% 에너지 관련 공격 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
20% 함선 출력 증가<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2<br />
• 캐패시터 용량 +50 GJ

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские центральные подсистемы:</b><br />
на 5% увеличивается ёмкость накопителя энергии<br />
на 3% увеличивается сопротивляемость вражескому воздействию на накопитель энергии<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 20% повышается мощность реактора корабля<br />
• Кроме того:<br />
• +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности<br />
• +50 ГДж ёмкости накопителя

traitText_zh:
<b>加达里核心系统每升一级：</b><br />
5% 电容器电容量加成<br />
3% 能量战抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
20% 舰船能量栅格输出加成<br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+2，低槽+2<br />
• 电容器电容量+50GJ


traitText:
<b>Caldari Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to ECM Target Jammer strength and optimal range<br />
15% bonus to the benefits of overheating ECM Target Jammer modules<br />
5% reduction in module damage from overheating<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Additional Base Stats<br />
• +3 Mid Slots, +1 Low Slot

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus caldari :</b><br />
10% de bonus à la puissance et à la portée optimale du brouilleur de cible CME<br />
15% de bonus aux avantages de la surchauffe sur les modules du brouilleur de cible CME<br />
5% de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +3 Emplacements intermédiaires, +1 Emplacement inférieur

traitText_ja:
<b>カルダリ・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ECMターゲットジャマーの強度と最適射程距離が上昇<br />
15% オーバーヒートしたECMターゲットジャマーモジュールの恩恵にボーナス<br />
5% オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+3、ロースロット+1

traitText_ko:
<b>칼다리 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% ECM 타겟 재머 강도 및 최적사거리 증가<br />
15% ECM 타겟 재머 모듈 과부하에 따른 혜택 증가<br />
5% 과부하로 인한 모듈 손상 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +3, 로우 슬롯 +1

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские центральные подсистемы:</b><br />
на 10% увеличивается выходная мощность и оптимальная дальность действия модулей глушения захвата целей<br />
на 15% усиливается влияние перегрузки на параметры модулей глушения захвата целей<br />
на 5% уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Кроме того:<br />
• +3 разъёма средней мощности, +1 разъём малой мощности

traitText_zh:
<b>加达里核心系统每升一级：</b><br />
10% ECM目标干扰器强度和最佳射程加成<br />
15% ECM目标干扰器过载效果加成<br />
5% 装备过载损伤降低<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+3，低槽+1


traitText:
<b>Gallente Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
15% bonus to ship sensor strength<br />
5% bonus to max targeting range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
25% bonus to ship CPU output<br />
• Additional Base Stats<br />
• +2 Mid Slots, +2 Low Slots<br />
• +1 max locked target

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus gallente :</b><br />
15% de bonus à la puissance de détection du vaisseau<br />
5% de bonus à la portée maximale du système de ciblage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de bonus à la puissance du CPU du vaisseau<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs<br />
• +1 Cible verrouillée max

traitText_ja:
<b>ガレンテ・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
15% 艦船のセンサー強度が増加<br />
5% 最大ターゲット範囲が拡大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% 艦船のCPU出力が上昇<br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+2、ロースロット+2<br />
• 最大ロックターゲット数+1

traitText_ko:
<b>갈란테 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
15% 센서 강도 증가<br />
5% 최대 타겟팅 거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
25% CPU 용량 증가<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2<br />
• 최대 타겟팅 수 +1

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские центральные подсистемы:</b><br />
на 15% повышается эффективность системы захвата целей<br />
на 5% увеличивается максимальная дальность захвата целей<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% повышается мощность ЦПУ корабля<br />
• Кроме того:<br />
• +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности<br />
• +1 к максимуму захваченных целей

traitText_zh:
<b>盖伦特核心系统每升一级：</b><br />
15% 舰船感应强度加成<br />
5% 最大锁定距离加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
25% 舰船CPU输出加成<br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+2，低槽+2<br />
• 目标锁定数上限+1


traitText:
<b>Gallente Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to capacitor recharge time<br />
3% bonus to energy warfare resistance<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
20% bonus to ship power output<br />
• Additional Base Stats<br />
• +2 Mid Slots, +2 Low Slots<br />
• +50GJ Capacitor Capacity

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus gallente :</b><br />
5% de bonus au temps de recharge du capaciteur<br />
3% de bonus à la résistance aux énergies de guerre<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
20% de bonus à la puissance du réseau d'alimentation du vaisseau<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs<br />
• Charge de capaciteur +50 GJ

traitText_ja:
<b>ガレンテ・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% キャパシタのリチャージ時間にボーナス<br />
3% エネルギー戦耐性が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
20% 艦船のパワー出力が上昇<br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+2、ロースロット+2<br />
• キャパシタ容量+50GJ

traitText_ko:
<b>갈란테 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 캐패시터 충전시간 감소<br />
3% 에너지 관련 공격 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
20% 함선 출력 증가<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2<br />
• 캐패시터 용량 +50 GJ

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские центральные подсистемы:</b><br />
на 5% сокращается расход времени на регенерацию энергии в накопителе<br />
на 3% увеличивается сопротивляемость вражескому воздействию на накопитель энергии<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 20% повышается мощность реактора корабля<br />
• Кроме того:<br />
• +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности<br />
• +50 ГДж ёмкости накопителя

traitText_zh:
<b>盖伦特核心系统每升一级：</b><br />
5% 电容器回充时间加成<br />
3% 能量战抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
20% 舰船能量栅格输出加成<br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+2，低槽+2<br />
• 电容器电容量+50GJ


traitText:
<b>Gallente Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Warp Scrambler and Warp Disruptor range<br />
15% bonus to the benefits of overheating Warp Scrambler and Warp Disruptor modules<br />
5% reduction in module damage from overheating<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Additional Base Stats<br />
• +2 Mid Slots, +2 Low Slots

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus gallente :</b><br />
7.5% de bonus à la portée des Inhibiteurs de warp et Perturbateurs de warp<br />
15% de bonus aux avantages de la surchauffe des modules Inhibiteur de warp et Perturbateur de warp<br />
5% de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs

traitText_ja:
<b>ガレンテ・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% ワープスクランブラーとワープ妨害器の射程が上昇<br />
15% オーバーヒートしたワープスクランブラーとワープ妨害器モジュールの恩恵が増加<br />
5% オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+2、ロースロット+2

traitText_ko:
<b>갈란테 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 워프 스크램블러 및 워프 디스럽터 사거리 증가<br />
15% 워프 스크램블러 및 워프 디스럽터 모듈 과부하 시 보너스 효과 증가<br />
5% 과부하로 인한 모듈 손상 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские центральные подсистемы:</b><br />
на 7.5% увеличивается оптимальная дальность действия варп-глушителей и варп-подавителей<br />
на 15% усиливается влияние перегрузки на параметры варп-глушителей и варп-подавителей<br />
на 5% уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Кроме того:<br />
• +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности

traitText_zh:
<b>盖伦特核心系统每升一级：</b><br />
7.5% 跃迁扰频器和跃迁扰断器距离加成<br />
15% 跃迁扰频器和跃迁扰断器过载效果加成<br />
5% 装备过载损伤降低<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+2，低槽+2


traitText:
<b>Minmatar Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
15% bonus to ship sensor strength<br />
5% bonus to max targeting range<br />
15% bonus to scan resolution<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Additional Base Stats<br />
• +2 Mid Slots, +2 Low Slots<br />
• +1 max locked target

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus minmatar :</b><br />
15% de bonus à la puissance de détection du vaisseau<br />
5% de bonus à la portée maximale du système de ciblage<br />
15% de bonus à la résolution du balayage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs<br />
• +1 Cible verrouillée max

traitText_ja:
<b>ミンマター・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
15% 艦船のセンサー強度が増加<br />
5% 最大ターゲット範囲が拡大<br />
15% スキャン分解能にボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+2、ロースロット+2<br />
• 最大ロックターゲット数+1

traitText_ko:
<b>민마타 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
15% 센서 강도 증가<br />
5% 최대 타겟팅 거리 증가<br />
15% 스캔 정밀도 향상<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2<br />
• 최대 타겟팅 수 +1

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские центральные подсистемы:</b><br />
на 15% повышается эффективность системы захвата целей<br />
на 5% увеличивается максимальная дальность захвата целей<br />
на 15% увеличивается разрешающая способность системы захвата целей<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Кроме того:<br />
• +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности<br />
• +1 к максимуму захваченных целей

traitText_zh:
<b>米玛塔尔核心系统每升一级：</b><br />
15% 舰船感应强度加成<br />
5% 最大锁定距离加成<br />
15% 扫描分辨率加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+2，低槽+2<br />
• 目标锁定数上限+1


traitText:
<b>Minmatar Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to capacitor recharge time<br />
3% bonus to energy warfare resistance<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
20% bonus to ship power output<br />
• Additional Base Stats<br />
• +1 Mid Slot, +3 Low Slots<br />
• +50GJ Capacitor Capacity

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus minmatar :</b><br />
5% de bonus au temps de recharge du capaciteur<br />
3% de bonus à la résistance aux énergies de guerre<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
20% de bonus à la puissance du réseau d'alimentation du vaisseau<br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +1 Emplacement intermédiaire, +3 Emplacements inférieurs<br />
• Charge de capaciteur +50 GJ

traitText_ja:
<b>ミンマター・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% キャパシタのリチャージ時間にボーナス<br />
3% エネルギー戦耐性が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
20% 艦船のパワー出力が上昇<br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+1、ロースロット+3<br />
• キャパシタ容量+50GJ

traitText_ko:
<b>민마타 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 캐패시터 충전시간 감소<br />
3% 에너지 관련 공격 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
20% 함선 출력 증가<br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +1, 로우 슬롯 +3<br />
• 캐패시터 용량 +50 GJ

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские центральные подсистемы:</b><br />
на 5% сокращается расход времени на регенерацию энергии в накопителе<br />
на 3% увеличивается сопротивляемость вражескому воздействию на накопитель энергии<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 20% повышается мощность реактора корабля<br />
• Кроме того:<br />
• +1 разъём средней мощности, +3 разъёма малой мощности<br />
• +50 ГДж ёмкости накопителя

traitText_zh:
<b>米玛塔尔核心系统每升一级：</b><br />
5% 电容器回充时间加成<br />
3% 能量战抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
20% 舰船能量栅格输出加成<br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+1，低槽+3<br />
• 电容器电容量+50GJ


traitText:
<b>Minmatar Core Systems bonuses (per skill level):</b><br />
25% bonus to Stasis Webifier optimal range<br />
10% bonus to the benefits of overheating Stasis Webifier modules<br />
5% reduction in module damage from overheating<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Additional Base Stats<br />
• +3 Mid Slots, +1 Low Slot

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Systèmes nucléus minmatar :</b><br />
25% de bonus à la portée optimale du générateur de stase<br />
10% de bonus aux avantages de la surchauffe sur les modules de Générateur de stase<br />
5% de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Stats de base supplémentaires<br />
• +3 Emplacements intermédiaires, +1 Emplacement inférieur

traitText_ja:
<b>ミンマター・コアシステムボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
25% ステイシスウェビファイヤーの最適射程距離が拡大<br />
10% オーバーヒートしたステイシスウェビファイヤーの恩恵にボーナス<br />
5% オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• 追加ベース統計<br />
• ミッドスロット+3、ロースロット+1

traitText_ko:
<b>민마타 코어 시스템 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
25% 스테이시스 웹 생성기 최적사거리 증가<br />
10% 스테이시스 웹 생성기 모듈 과부하 시 보너스 효과 증가<br />
5% 과부하로 인한 모듈 손상 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 추가 기본 능력치<br />
• 미드 슬롯 +3, 로우 슬롯 +1

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Минматарские центральные подсистемы:</b><br />
на 25% увеличивается оптимальная дальность действия стазис-индукторов<br />
на 10% усиливается влияние перегрузки на параметры стазис-индукторов<br />
на 5% уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Кроме того:<br />
• +3 разъёма средней мощности, +1 разъём малой мощности

traitText_zh:
<b>米玛塔尔核心系统每升一级：</b><br />
25% 停滞缠绕光束最佳射程加成<br />
10% 停滞缠绕光束过载效果加成<br />
5% 装备过载损伤降低<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 附加基础数值<br />
• 中槽+3，低槽+1


traitText:
<b>Caldari Carrier bonuses (per skill level):</b><br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Gallente Carrier bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Capital Remote Shield Booster amount<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit a Triage module<br />
• Can use two Command Burst modules<br />
50% reduction in CPU requirements for Command Burst modules<br />
200% bonus to Command Burst area of effect range<br />
1000% bonus to Logistics Drone transfer amount and hitpoints<br />
5x penalty to Entosis Link duration<br />
• Can only online one Capacitor Booster module

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Porte-vaisseaux caldari :</b><br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Porte-vaisseaux gallente :</b><br />
5% de bonus au montant du booster de bouclier à distance capital<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un module de triage<br />
• Peut utiliser deux salves de commandement.<br />
50% de réduction de la charge CPU requise pour les modules salve commandante<br />
200% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
1000% de bonus à la quantité de transfert et aux dégâts des drones logistiques<br />
5x de pénalité de durée à la liaison Entosis<br />
• Ne peut mettre en ligne qu'un seul module de booster de capaciteur

traitText_ja:
<b>カルダリ艦載機母艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
4% 全てのシールドレジスタンスにボーナス<br />
<br />
<b>ガレンテ艦載機母艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% キャピタルリモートシールドブースター量が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• トリアージモジュールを搭載可能<br />
• コマンドバーストモジュールが2個使える<br />
50% コマンドバーストモジュールのCPU使用率を軽減<br />
200% コマンドバーストの有効範囲を拡大<br />
1000% 支援専門ドローン転送量とHPにボーナス<br />
5x エントーシスリンクの持続時間にペナルティ<br />
• オンラインにできるキャパシタブースターモジュールは1つだけです

traitText_ko:
<b>갈란테 캐리어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 캐피탈 원격 실드 부스터 회복량 증가<br />
<br />
<b>칼다리 캐리어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 트리아지 모듈 장착 가능<br />
• 두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능<br />
50% 커맨드 버스트 모듈 CPU 사용량 감소<br />
200% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
1000% 로지스틱스 드론 수리량 및 내구도 증가<br />
5x 엔토시스 링크 지속시간 감소<br />
• 하나의 캐패시터 부스터만 온라인 상태로 전환할 수 있습니다

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские КАРы:</b><br />
на 5% бонус к эффективности флагманских модулей дистанционного усиления щитов<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские КАРы:</b><br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться реконфигураторами ремонтного профиля<br />
• Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов<br />
на 50% сокращается потребность импульсных оптимизаторов в мощностях ЦПУ<br />
на 200% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
на 1000% бонус к производительности и запасу прочности дронов снабжения<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков<br />
• Можно включить только один модуль инъектора накопителя

traitText_zh:
<b>加达里航空母舰操作每升一级：</b><br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>盖伦特航空母舰操作每升一级：</b><br />
5% 旗舰级远程护盾回充增量器回充量加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个会战型紧急修复增强模块<br />
• 可以装配两个指挥脉冲波装备<br />
50% 指挥脉冲波CPU需求降低<br />
200% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
1000% 后勤无人机传输量和HP加成<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚<br />
• 只能启用一个电容注电器装备


traitText:
<b>Caldari Dreadnought bonuses (per skill level):</b><br />
4% bonus to all shield resistances<br />
<br />
<b>Gallente Dreadnought bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to thermal and kinetic XL Cruise, XL Torpedo and Torpedo damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit a Siege module<br />
• Can launch Light Fighters<br />
100% bonus to Fighter damage and hitpoints<br />
5x penalty to Entosis Link cycle time

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Dreadnought caldari :</b><br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Dreadnought gallente :</b><br />
5% de bonus aux dégâts thermiques et cinétiques du missile de croisière XL, de la torpille XL et de la torpille<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un module de siège<br />
• Peut lancer des chasseurs légers<br />
100% de bonus aux dégâts et aux points de vie des chasseurs<br />
5x de pénalité du temps de cycle à la liaison Entosis

traitText_ja:
<b>カルダリ攻城艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
4% 全てのシールドレジスタンスにボーナス<br />
<br />
<b>ガレンテ攻城艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% サーマルとキネティックXLクルーズ、XLトルピード、トルピードダメージにボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• シージモジュールを搭載可能<br />
• ライト艦載戦闘機が発艦可能<br />
100% 艦載戦闘機のダメージとHPにボーナス<br />
5x エントーシスリンクのサイクル時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>갈란테 드레드노트 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% XL 크루즈 미사일, XL 토피도, 토피도 열 및 키네틱 피해량 증가<br />
<br />
<b>칼다리 드레드노트 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 시즈모듈 장착 가능<br />
• 라이트 파이터(파이터) 사출 가능<br />
100% 파이터 피해량 및 내구도 증가<br />
5x 엔토시스 링크 사이클 시간 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские дредноуты:</b><br />
на 5% бонус к термальному и кинетическому урону дальнобойных ракет сверхбольшой мощности, торпед сверхбольшой мощности и торпед<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские дредноуты:</b><br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться реконфигураторами осадного профиля<br />
• Подходит для запуска лёгких истребителей<br />
на 100% бонус к урону и запасу прочности истребителя<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>加达里无畏舰操作每升一级：</b><br />
4% 护盾抗性加成<br />
<br />
<b>盖伦特无畏舰操作每升一级：</b><br />
5% 热能和动能超大型巡航导弹、超大型鱼雷和鱼雷伤害加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个会战装备<br />
• 可释放轻型 铁骑舰载机<br />
100% 铁骑舰载机伤害和HP加成<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Caldari Titan bonuses (per skill level):</b><br />
4% bonus to all shield resistances<br />
15% bonus to XL Cruise Missile Launchers, XL Torpedo Launchers and Rapid Torpedo Launcher rate of fire<br />
6+ bonus to ship warp core strength<br />
<br />
<b>Gallente Titan bonuses (per skill level):</b><br />
50% bonus to thermal and kinetic XL Cruise, XL Torpedo and Torpedo damage<br />
40% bonus to EM and explosive XL Cruise, XL Torpedo and Torpedo damage<br />
6+ bonus to ship warp core strength<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit a Doomsday module<br />
• Can fit a Phenomena Generator module<br />
• Can fit a Jump Portal Generator module<br />
• Can fit a Clone Vat Bay module<br />
• Can use three Command Burst modules<br />
• Can launch Light and Heavy Fighters<br />
100% bonus to Fighter damage and hitpoints<br />
200% bonus to Command Burst area of effect range<br />
300% bonus to Armor Plates and Shield Extenders<br />
100% bonus to Torpedo Velocity<br />
80% bonus to Sensor Dampener resistance<br />
80% bonus to Weapon Disruption resistance<br />
80% bonus to Stasis effect resistance<br />
80% increase to Remote Electronic Assistance impedance<br />
5x penalty to Entosis Link duration

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Titan caldari :</b><br />
4% de bonus à toutes les résistances de bouclier<br />
15% de bonus à la cadence de tir des lance-missiles de croisière XL, des lance-torpilles XL et du lance-torpilles rapide<br />
6+ de bonus à la puissance du réacteur de warp du vaisseau<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Titan gallente :</b><br />
50% de bonus aux dégâts thermiques et cinétiques du missile de croisière XL, de la torpille XL et de la torpille<br />
40% de bonus aux dégâts électromagnétiques et explosifs du missile de croisière XL, de la torpille XL et de la torpille<br />
6+ de bonus à la puissance du réacteur de warp du vaisseau<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'une arme d'annihilation<br />
• Peut être équipé d'un module de générateur de phénomènes<br />
• Peut être équipé d'un générateur de portail interstellaire<br />
• Peut être équipé d'une plateforme de clonage<br />
• Peut utiliser trois salves de commandement.<br />
• Peut lancer des chasseurs légers et lourds<br />
100% de bonus aux dégâts et aux points de vie des chasseurs<br />
200% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.<br />
300% de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier<br />
100% de bonus à la vitesse des torpilles<br />
80% de bonus de résistance aux atténuateurs de détection<br />
80% de bonus de résistance aux perturbateurs d'armement<br />
80% de bonus de résistance aux effets de stase<br />
80% d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance<br />
5x de pénalité de durée à la liaison Entosis

traitText_ja:
<b>カルダリタイタンボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
4% 全てのシールドレジスタンスにボーナス<br />
15% XLクルーズミサイルランチャー、XLトルピードランチャー、ラピッドトルピードランチャーの発射間隔にボーナス<br />
6+ 艦船のワープコア強度が増加<br />
<br />
<b>ガレンテタイタンボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
50% サーマルとキネティックXLクルーズ、XLトルピード、トルピードダメージにボーナス<br />
40% EMとエクスプローシブXLクルーズ、XLトルピード、トルピードダメージにボーナス<br />
6+ 艦船のワープコア強度が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ドゥームズデイモジュールを装着可能<br />
• 現象ジェネレーターモジュールを装着可能<br />
• ジャンプポータルジェネレーターモジュールを装着可能<br />
• クローンバットベイモジュールを装着可能<br />
• コマンドバーストモジュールが3個使える<br />
• 軽・重戦闘機が発艦可能<br />
100% 艦載戦闘機のダメージとHPにボーナス<br />
200% コマンドバーストの有効範囲を拡大<br />
300% アーマープレートとシールドエクステンダーにボーナス<br />
100% トルピードの速度が上昇<br />
80% センサーダンプナー耐性にボーナス<br />
80% 兵器妨害耐性が増加<br />
80% ステイシスウェビファイヤー耐性が増加<br />
80% リモートエレクトリックアシスタンスの電気抵抗が増大<br />
5x エントーシスリンクの持続時間にペナルティ

traitText_ko:
<b>갈란테 타이탄 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
50% XL 크루즈 미사일, XL 토피도, 토피도 열 및 키네틱 피해량 증가<br />
40% XL 크루즈 미사일, XL 토피도, 토피도 EM 및 폭발 피해량 증가<br />
6+ 워프 코어 출력 증가<br />
<br />
<b>칼다리 타이탄 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
4% 모든 실드 저항력 증가<br />
15% XL 크루즈 미사일 런처, XL 토피도 런처 및 급속 토피도 런처 연사속도 증가<br />
6+ 워프 코어 출력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 둠스데이모듈 장착 가능<br />
• 특이점 생성기 모듈 장착 가능<br />
• 점프 포탈 생성기 모듈 장착 가능<br />
• 점프 클론 격납고 모듈 장착 가능<br />
• 세개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능<br />
• 라이트 파이터 및 헤비 파이터 (파이터) 사출 가능<br />
100% 파이터 피해량 및 내구도 증가<br />
200% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
300% 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상<br />
100% 토피도 속도 증가<br />
80% 센서 교란 저항력 증가<br />
80% 무기 교란 저항력 증가<br />
80% 스테이시스 웹 저항력 증가<br />
80% 원격 전자 지원 임피던스 증가<br />
5x 엔토시스 링크 지속시간 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские титаны:</b><br />
на 50% бонус к термальному и кинетическому урону дальнобойных ракет сверхбольшой мощности, торпед сверхбольшой мощности и торпед<br />
на 40% бонус к электромагнитному и взрывному урону дальнобойных ракет сверхбольшой мощности, торпед сверхбольшой мощности и торпед<br />
на 6+ повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские титаны:</b><br />
на 4% повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия<br />
на 15% увеличивается скорострельность ПУ сверхбольших дальнобойных ракет, торпедных аппаратов сверхбольшой мощности и скорострельных торпедных аппаратов<br />
на 6+ повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Корабли этого типа могут оснащаться орудиями Судного дня<br />
• Позволяет установить модуль генератора аномалий<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться генераторами гиперпорталов<br />
• Корабли этого типа могут оснащаться отсеками клонирования<br />
• Корабли этого типа могут включать до трёх импульсных оптимизаторов<br />
• Подходит для запуска лёгких и тяжёлых истребителей<br />
на 100% бонус к урону и запасу прочности истребителя<br />
на 200% увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами<br />
на 300% увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными источниками щитов<br />
на 100% повышается скорость полного хода торпед<br />
на 80% увеличивается сопротивление подавлению захвата целей<br />
на 80% увеличивается сопротивление воздействию помех на системы наводки вооружения<br />
на 80% увеличивается сопротивление воздействию стазиса<br />
на 80% увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной поддержки<br />
на 5х увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков

traitText_zh:
<b>加达里泰坦操作每升一级：</b><br />
4% 护盾抗性加成<br />
15% 超大型巡航导弹发射器、超大型鱼雷发射器和快速鱼雷发射器射速加成<br />
6+ 舰船跃迁核心强度加成<br />
<br />
<b>盖伦特泰坦操作每升一级：</b><br />
50% 热能和动能超大型巡航导弹、超大型鱼雷和鱼雷伤害加成<br />
40% 电磁和爆炸超大型巡航导弹、超大型鱼雷和鱼雷伤害加成<br />
6+ 舰船跃迁核心强度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个末日武器装备<br />
• 可以装配一个现象发生器装备<br />
• 可以装配一个跳跃通道发生器装备<br />
• 可以装配一个克隆舱装备<br />
• 可以装配三个指挥脉冲波装备<br />
• 可释放轻型和重型 铁骑舰载机<br />
100% 铁骑舰载机伤害和HP加成<br />
200% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
300% 装甲附甲板和护盾扩展装置加成<br />
100% 鱼雷飞行速度加成<br />
80% 感应抑阻器抗性加成<br />
80% 武器干扰抗性加成<br />
80% 停滞效果抗性加成<br />
80% 增加到远程电子辅助阻抗<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚


traitText:
<b>Precursor Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Light Entropic Disintegrator damage<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Remote Armor Repairer range<br />
50% reduced Energy Neutralizer capacitor need<br />
50% reduced Remote Armor Repairer capacitor need<br />
50% reduced Smart Bomb capacitor need

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate de précursion :</b><br />
5% de bonus aux dégâts du désintégrateur entropique léger<br />
4% de bonus à toutes les résistances de blindage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus à la portée du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du neutraliseur d'énergie<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la bombe de proximité

traitText_ja:
<b>プリカーサーフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ライトエントロピックディスインテグレーターのダメージ上昇<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスにボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% リモートアーマーリペアラの有効範囲が拡大<br />
50% エネルギーニュートラライザーキャパシタの必要量が減少<br />
50% 遠隔アーマーリペアラキャパシタの必要量が減少<br />
50% スマートボムキャパシタの必要量が減少

traitText_ko:
<b>프리커서 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 라이트 엔트로픽 분열기 피해량 증가<br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 원격 장갑수리 장치 사거리 증가<br />
50% 에너지 뉴트럴라이저 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 원격 장갑수리 장치 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 스마트폭탄 캐패시터 사용량 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Precursor Frigate:</b><br />
на 5% бонус к урону от лёгких энтропических дезинтеграторов<br />
на 4% бонус к сопротивляемости брони<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к дальности дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для дистанционного нейтрализатора заряда<br />
на 50% снижено потребление накопителя для модуля дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для автоподрывной бомбы

traitText_zh:
<b>先驱者护卫舰操作每升一级：</b><br />
5% 轻型熵能分解者伤害加成<br />
4% 装甲抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 远程装甲维修器距离加成<br />
50% 能量中和器电容需求降低<br />
50% 远程装甲维修器电容需求降低<br />
50% 立体炸弹电容需求降低


traitText:
<b>Precursor Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Heavy Entropic Disintegrator damage<br />
7.5% bonus to Heavy Entropic Disintegrator optimal range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Remote Armor Repairer range<br />
50% reduced Energy Neutralizer capacitor need<br />
50% reduced Remote Armor Repairer capacitor need<br />
50% reduced Smart Bomb capacitor need

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de précursion :</b><br />
5% de bonus aux dégâts du désintégrateur entropique lourd<br />
7.5% de bonus à la portée optimale du désintégrateur entropique lourd<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus à la portée du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du neutraliseur d'énergie<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la bombe de proximité

traitText_ja:
<b>プリカーサー巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ヘビーエントロピックディスインテグレーターのダメージ上昇<br />
7.5% ヘビーエントロピックディスインテグレーターの最適射程距離が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% リモートアーマーリペアラの有効範囲が拡大<br />
50% エネルギーニュートラライザーキャパシタの必要量が減少<br />
50% 遠隔アーマーリペアラキャパシタの必要量が減少<br />
50% スマートボムキャパシタの必要量が減少

traitText_ko:
<b>프리커서 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 헤비 엔트로픽 분열기 피해량 증가<br />
7.5% 헤비 엔트로픽 분열기 최적사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 원격 장갑수리 장치 사거리 증가<br />
50% 에너지 뉴트럴라이저 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 원격 장갑수리 장치 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 스마트폭탄 캐패시터 사용량 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Precursor Cruiser:</b><br />
на 5% бонус к урону от тяжёлых энтропических дезинтеграторов<br />
на 7.5% бонус к оптимальной дальности тяжёлых энтропических дезинтеграторов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к дальности дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для дистанционного нейтрализатора заряда<br />
на 50% снижено потребление накопителя для модуля дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для автоподрывной бомбы

traitText_zh:
<b>先驱者巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 重型熵能分解者伤害加成<br />
7.5% 重型熵能分解者最佳射程加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 远程装甲维修器距离加成<br />
50% 能量中和器电容需求降低<br />
50% 远程装甲维修器电容需求降低<br />
50% 立体炸弹电容需求降低


traitText:
<b>Precursor Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Supratidal Entropic Disintegrator damage<br />
5% bonus to Supratidal Entropic Disintegrator rate of fire<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Remote Armor Repairer range<br />
50% reduced Energy Neutralizer capacitor need<br />
50% reduced Remote Armor Repairer capacitor need<br />
50% reduced Smart Bomb capacitor need<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé de précursion :</b><br />
5% de bonus aux dégâts du désintégrateur entropique supralittoral<br />
5% de bonus à la cadence de tir du désintégrateur entropique supralittoral<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus à la portée du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du neutraliseur d'énergie<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la bombe de proximité<br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>プリカーサー戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% シュープラタイダル・エントロピックディスインテグレーターのダメージ上昇<br />
5% シュープラタイダル・エントロピックディスインテグレーターの発射間隔上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% リモートアーマーリペアラの有効範囲が拡大<br />
50% エネルギーニュートラライザーキャパシタの必要量が減少<br />
50% 遠隔アーマーリペアラキャパシタの必要量が減少<br />
50% スマートボムキャパシタの必要量が減少<br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>프리커서 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 초중력장 엔트로픽 분열기 피해량 증가<br />
5% 초중력장 엔트로픽 분열기 연사속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 원격 장갑수리 장치 사거리 증가<br />
50% 에너지 뉴트럴라이저 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 원격 장갑수리 장치 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 스마트폭탄 캐패시터 사용량 감소<br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Precursor Battleship:</b><br />
на 5% бонус к урону от высоковолновых энтропических дезинтеграторов<br />
на 5% бонус к скорострельности высоковолновых энтропических дезинтеграторов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к дальности дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для дистанционного нейтрализатора заряда<br />
на 50% снижено потребление накопителя для модуля дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для автоподрывной бомбы<br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>先驱者战列舰操作每升一级：</b><br />
5% 潮上熵能分解者伤害加成<br />
5% 潮上熵能分解者射速加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 远程装甲维修器距离加成<br />
50% 能量中和器电容需求降低<br />
50% 远程装甲维修器电容需求降低<br />
50% 立体炸弹电容需求降低<br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Role Bonus:</b><br />
25% bonus to Large Hybrid Turret, Large Energy Turret and Large Projectile Turret damage<br />
25% bonus to Heavy Missile, Cruise Missile and Torpedo damage<br />
50% bonus to Drone hitpoints and damage<br />
37.5% bonus to Core and Combat Scanner Probe strength

traitText_fr:
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de bonus aux dégâts des grandes tourelles hybrides, des grandes tourelles à énergie et des grandes tourelles à projectiles<br />
25% de bonus aux dégâts des missiles lourds, des missiles de croisière et des torpilles<br />
50% de bonus aux dégâts et aux points de vie des drones<br />
37.5% de bonus à la puissance des sondes de balayage cosmiques et des sondes de balayage de combat

traitText_ja:
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% 大型ハイブリッドタレット、大型エネルギータレット、大型実体弾タレットのダメージにボーナス<br />
25% ヘビーミサイル、クルーズミサイル及びトルピードのダメージにボーナス<br />
50% ドローンのヒットポイントとダメージにボーナス<br />
37.5% コア及び戦闘スキャナープローブの強度が上昇

traitText_ko:
<b>역할 보너스:</b><br />
25% 대형 하이브리드 터렛, 대형 에너지 터렛 및 대형 발사체 터렛 피해량 증가<br />
25% 헤비 미사일, 크루즈 미사일, 토피도 피해량 증가<br />
50% 드론 내구도 및 피해량 증가<br />
37.5% 코어 프로브 및 정찰 프로브 스캔 강도 증가

traitText_ru:
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% бонус к урону от больших гибридных турелей, больших энергетических турелей и больших баллистических турелей<br />
на 25% увеличивается урон тяжёлых ракет, дальнобойных ракет и торпед<br />
на 50% увеличивается урон орудий и запас прочности дронов<br />
на 37.5% повышается чувствительность зондов навигационной разведки и боевых разведзондов

traitText_zh:
<b>特有加成：</b><br />
25% 大型混合炮台、大型能量炮台和大型射弹炮台伤害加成<br />
25% 重型导弹、巡航导弹和鱼雷伤害加成<br />
50% 无人机HP和伤害加成<br />
37.5% 核心和作战扫描探针强度加成


traitText:
<b>Role Bonus:</b><br />
25% bonus to all structure combat rig effects<br />
35% reduction in all service module fuel consumption<br />
10% reduction in time requirements for manufacturing and science jobs<br />
2% reduction in ISK requirements for manufacturing and science jobs<br />
1% bonus to refining yield for all variants of Ore and Ice<br />
20% bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors and Guided Bomb Launchers<br />
• While this structure has at least one online service module it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.<br />
• This structure is able to maintain a low-power state indefinitely, and so will not lapse to into an abandoned state.<br />
• This structure requires a Fortizar Upwell Quantum Core to be installed for anchoring to complete

traitText_fr:
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de bonus à tous les effets d'amélioration des combats de structures<br />
35% de réduction de la consommation de carburant de tous les modules de service<br />
10% de réduction du temps requis pour les travaux scientifiques et de production<br />
2% de réduction des ISK requis pour les travaux scientifiques et de production<br />
1% de bonus au rendement du raffinage pour toutes les variantes de minerais et de glaces<br />
20% de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup<br />
• Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage additionnel.<br />
• Cette structure peut maintenir un état de basse puissance indéfiniment sans courir le risque de tomber en état abandonné.<br />
• Cette structure nécessite un réacteur quantique Upwell Fortizar pour terminer le processus d'ancrage

traitText_ja:
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% 全てのストラクチャ戦闘リグの効果が増大<br />
35% 全てのサービスモジュールの燃料消費を軽減<br />
10% 製造ジョブとサイエンスジョブの必要時間が減少<br />
2% 製造ジョブとサイエンスジョブの必要ISKが減少<br />
1% 全てのバリエーションの鉱石とアイスの精製産出量が増加<br />
20% スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善<br />
• このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。<br />
• このストラクチャは、低電力状態を無期限に維持することができるので、放棄状態に陥ることはありません。<br />
• このストラクチャの係留を完了するには フォータイザー・アップウェルクアンタムコアを取り付ける必要がある。

traitText_ko:
<b>역할 보너스:</b><br />
25% 구조물 전용 전투 리그 효과 증가<br />
35% 서비스 모듈 연료 사용량 감소<br />
10% 연구 및 제조 작업 시간효율성 증가<br />
2% 연구 및 제조 작업 ISK 소모량 감소<br />
1% 광석 및 아이스 정제 산출량 증가<br />
20% 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소<br />
• 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.<br />
• 해당 구조물은 저전력 상태를 유지할 수 있으며 버려짐 상태로 전환되지 않습니다.<br />
• 해당 구조물을 고정하려면 포티자 업웰 양자코어를 설치해야 합니다.

traitText_ru:
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% бонус к эффективности всех боевых надстроек<br />
на 35% снижает потребление топлива всеми служебными модулями<br />
на 10% уменьшает время, необходимое для производственных и научных проектов<br />
на 2% снижает расход ISK на производственные и научные проекты<br />
на 1% бонус к объёму переработки всех разновидностей руды и льда<br />
на 20% бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»<br />
• Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.<br />
• Это сооружение способно оставаться в состоянии малой мощности в течение неограниченного времени и никогда не перейдёт в состояние «Заброшено».<br />
• Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить квантовое ядро «Фортизар» производства «Апвелл».

traitText_zh:
<b>特有加成：</b><br />
25% 所有建筑战斗改装件效果加成<br />
35% 所有服务装备的燃料消耗降低<br />
10% 生产和科研项目的时间需求降低<br />
2% 生产和科研项目的星币需求降低<br />
1% 所有种类的矿石和冰矿的提炼产出加成<br />
20% 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成<br />
• 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。<br />
• 这座建筑能够保持低能量状态运行，因此不会进入被废弃状态。<br />
• 这座建筑需要安装一个铁壁昇威量子芯才能完成锚定。


traitText:
<b>Role Bonus:</b><br />
25% bonus to all structure combat rig effects<br />
25% reduction in citadel and engineering service module fuel consumption<br />
15% reduction in time requirements for manufacturing jobs<br />
3% reduction in ISK requirements for manufacturing jobs<br />
20% bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors and Guided Bomb Launchers<br />
• While this structure has at least one online service module it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.<br />
• This structure is able to maintain a low-power state indefinitely, and so will not lapse to into an abandoned state.<br />
• This structure requires a Fortizar Upwell Quantum Core to be installed for anchoring to complete

traitText_fr:
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de bonus à tous les effets d'amélioration des combats de structures<br />
25% de réduction de la consommation de carburant des modules de service de citadelle et d'ingénierie<br />
15% de réduction du temps requis pour les travaux de production<br />
3% de réduction des ISK requis pour les travaux de production<br />
20% de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup<br />
• Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage additionnel.<br />
• Cette structure peut maintenir un état de basse puissance indéfiniment sans courir le risque de tomber en état abandonné.<br />
• Cette structure nécessite un réacteur quantique Upwell Fortizar pour terminer le processus d'ancrage

traitText_ja:
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% 全てのストラクチャ戦闘リグの効果が増大<br />
25% 城塞及びエンジニアリングサービスモジュールの燃料消費を軽減<br />
15% 製造ジョブの必要時間が減少<br />
3% 製造ジョブのISK要件を軽減<br />
20% スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善<br />
• このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。<br />
• このストラクチャは、低電力状態を無期限に維持することができるので、放棄状態に陥ることはありません。<br />
• このストラクチャの係留を完了するには フォータイザー・アップウェルクアンタムコアを取り付ける必要がある。

traitText_ko:
<b>역할 보너스:</b><br />
25% 구조물 전용 전투 리그 효과 증가<br />
25% 시타델 및 엔지니어링 서비스 모듈 연료 사용량 감소<br />
15% 제조 작업 시간효율성 증가<br />
3% 제조 작업 시 ISK 소모량 감소<br />
20% 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소<br />
• 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.<br />
• 해당 구조물은 저전력 상태를 유지할 수 있으며 버려짐 상태로 전환되지 않습니다.<br />
• 해당 구조물을 고정하려면 포티자 업웰 양자코어를 설치해야 합니다.

traitText_ru:
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% бонус к эффективности всех боевых надстроек<br />
на 25% снижает потребление топлива служебными модулями цитаделей и инженерными служебными модулями<br />
на 15% уменьшает время, необходимое для производственных проектов<br />
на 3% снижает расход ISK на производственные проекты<br />
на 20% бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»<br />
• Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.<br />
• Это сооружение способно оставаться в состоянии малой мощности в течение неограниченного времени и никогда не перейдёт в состояние «Заброшено».<br />
• Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить квантовое ядро «Фортизар» производства «Апвелл».

traitText_zh:
<b>特有加成：</b><br />
25% 所有建筑战斗改装件效果加成<br />
25% 堡垒和工程服务装备的燃料消耗降低<br />
15% 生产项目的时间需求降低<br />
3% 生产项目的星币需求降低<br />
20% 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成<br />
• 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。<br />
• 这座建筑能够保持低能量状态运行，因此不会进入被废弃状态。<br />
• 这座建筑需要安装一个铁壁昇威量子芯才能完成锚定。


traitText:
<b>Role Bonus:</b><br />
25% bonus to all structure combat rig effects<br />
25% reduction in citadel and engineering service module fuel consumption<br />
15% reduction in time requirements for science jobs<br />
3% reduction in ISK requirements for science jobs<br />
20% bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors and Guided Bomb Launchers<br />
• While this structure has at least one online service module it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.<br />
• This structure is able to maintain a low-power state indefinitely, and so will not lapse to into an abandoned state.<br />
• This structure requires a Fortizar Upwell Quantum Core to be installed for anchoring to complete

traitText_fr:
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de bonus à tous les effets d'amélioration des combats de structures<br />
25% de réduction de la consommation de carburant des modules de service de citadelle et d'ingénierie<br />
15% de réduction du temps requis pour les travaux scientifiques<br />
3% de réduction des ISK requis pour les travaux scientifiques<br />
20% de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup<br />
• Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage additionnel.<br />
• Cette structure peut maintenir un état de basse puissance indéfiniment sans courir le risque de tomber en état abandonné.<br />
• Cette structure nécessite un réacteur quantique Upwell Fortizar pour terminer le processus d'ancrage

traitText_ja:
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% 全てのストラクチャ戦闘リグの効果が増大<br />
25% 城塞及びエンジニアリングサービスモジュールの燃料消費を軽減<br />
15% サイエンスジョブの必要時間が減少<br />
3% サイエンスジョブのISK要件を軽減<br />
20% スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善<br />
• このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。<br />
• このストラクチャは、低電力状態を無期限に維持することができるので、放棄状態に陥ることはありません。<br />
• このストラクチャの係留を完了するには フォータイザー・アップウェルクアンタムコアを取り付ける必要がある。

traitText_ko:
<b>역할 보너스:</b><br />
25% 구조물 전용 전투 리그 효과 증가<br />
25% 시타델 및 엔지니어링 서비스 모듈 연료 사용량 감소<br />
15% 연구 작업 시간효율성 증가<br />
3% 연구 작업 시 ISK 소모량 감소<br />
20% 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소<br />
• 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.<br />
• 해당 구조물은 저전력 상태를 유지할 수 있으며 버려짐 상태로 전환되지 않습니다.<br />
• 해당 구조물을 고정하려면 포티자 업웰 양자코어를 설치해야 합니다.

traitText_ru:
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% бонус к эффективности всех боевых надстроек<br />
на 25% снижает потребление топлива служебными модулями цитаделей и инженерными служебными модулями<br />
на 15% уменьшает время, необходимое для научных проектов<br />
на 3% снижает расход ISK на научные проекты<br />
на 20% бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»<br />
• Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.<br />
• Это сооружение способно оставаться в состоянии малой мощности в течение неограниченного времени и никогда не перейдёт в состояние «Заброшено».<br />
• Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить квантовое ядро «Фортизар» производства «Апвелл».

traitText_zh:
<b>特有加成：</b><br />
25% 所有建筑战斗改装件效果加成<br />
25% 堡垒和工程服务装备的燃料消耗降低<br />
15% 科研项目的时间需求降低<br />
3% 科研项目的星币需求降低<br />
20% 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成<br />
• 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。<br />
• 这座建筑能够保持低能量状态运行，因此不会进入被废弃状态。<br />
• 这座建筑需要安装一个铁壁昇威量子芯才能完成锚定。


traitText:
<b>Role Bonus:</b><br />
25% bonus to all structure combat rig effects<br />
50% reduction in all service module fuel consumption<br />
20% bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors and Guided Bomb Launchers<br />
• While this structure has at least one online service module it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.<br />
• This structure is able to maintain a low-power state indefinitely, and so will not lapse to into an abandoned state.<br />
• This structure requires a Fortizar Upwell Quantum Core to be installed for anchoring to complete

traitText_fr:
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de bonus à tous les effets d'amélioration des combats de structures<br />
50% de réduction de la consommation de carburant de tous les modules de service<br />
20% de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup<br />
• Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage additionnel.<br />
• Cette structure peut maintenir un état de basse puissance indéfiniment sans courir le risque de tomber en état abandonné.<br />
• Cette structure nécessite un réacteur quantique Upwell Fortizar pour terminer le processus d'ancrage

traitText_ja:
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% 全てのストラクチャ戦闘リグの効果が増大<br />
50% 全てのサービスモジュールの燃料消費を軽減<br />
20% スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善<br />
• このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。<br />
• このストラクチャは、低電力状態を無期限に維持することができるので、放棄状態に陥ることはありません。<br />
• このストラクチャの係留を完了するには フォータイザー・アップウェルクアンタムコアを取り付ける必要がある。

traitText_ko:
<b>역할 보너스:</b><br />
25% 구조물 전용 전투 리그 효과 증가<br />
50% 서비스 모듈 연료 사용량 감소<br />
20% 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소<br />
• 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.<br />
• 해당 구조물은 저전력 상태를 유지할 수 있으며 버려짐 상태로 전환되지 않습니다.<br />
• 해당 구조물을 고정하려면 포티자 업웰 양자코어를 설치해야 합니다.

traitText_ru:
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% бонус к эффективности всех боевых надстроек<br />
на 50% снижает потребление топлива всеми служебными модулями<br />
на 20% бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»<br />
• Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.<br />
• Это сооружение способно оставаться в состоянии малой мощности в течение неограниченного времени и никогда не перейдёт в состояние «Заброшено».<br />
• Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить квантовое ядро «Фортизар» производства «Апвелл».

traitText_zh:
<b>特有加成：</b><br />
25% 所有建筑战斗改装件效果加成<br />
50% 所有服务装备的燃料消耗降低<br />
20% 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成<br />
• 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。<br />
• 这座建筑能够保持低能量状态运行，因此不会进入被废弃状态。<br />
• 这座建筑需要安装一个铁壁昇威量子芯才能完成锚定。


traitText:
<b>Role Bonus:</b><br />
25% bonus to all structure combat rig effects<br />
25% reduction in citadel and reprocessing service module fuel consumption<br />
2% bonus to refining yield for all variants of Ore and Ice<br />
20% bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors and Guided Bomb Launchers<br />
• While this structure has at least one online service module it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.<br />
• This structure is able to maintain a low-power state indefinitely, and so will not lapse to into an abandoned state.<br />
• This structure requires a Fortizar Upwell Quantum Core to be installed for anchoring to complete

traitText_fr:
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de bonus à tous les effets d'amélioration des combats de structures<br />
25% de réduction de la consommation de carburant des modules de service de citadelle et de retraitement<br />
2% de bonus au rendement du raffinage pour toutes les variantes de minerais et de glaces<br />
20% de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup<br />
• Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage additionnel.<br />
• Cette structure peut maintenir un état de basse puissance indéfiniment sans courir le risque de tomber en état abandonné.<br />
• Cette structure nécessite un réacteur quantique Upwell Fortizar pour terminer le processus d'ancrage

traitText_ja:
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% 全てのストラクチャ戦闘リグの効果が増大<br />
25% 城塞及び再処理サービスモジュールの燃料消費を軽減<br />
2% 全てのバリエーションの鉱石とアイスの精製産出量が増加<br />
20% スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善<br />
• このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。<br />
• このストラクチャは、低電力状態を無期限に維持することができるので、放棄状態に陥ることはありません。<br />
• このストラクチャの係留を完了するには フォータイザー・アップウェルクアンタムコアを取り付ける必要がある。

traitText_ko:
<b>역할 보너스:</b><br />
25% 구조물 전용 전투 리그 효과 증가<br />
25% 시타델 및 정제 서비스 모듈 연료 사용량 감소<br />
2% 광석 및 아이스 정제 산출량 증가<br />
20% 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소<br />
• 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.<br />
• 해당 구조물은 저전력 상태를 유지할 수 있으며 버려짐 상태로 전환되지 않습니다.<br />
• 해당 구조물을 고정하려면 포티자 업웰 양자코어를 설치해야 합니다.

traitText_ru:
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% бонус к эффективности всех боевых надстроек<br />
на 25% снижает потребление топлива служебными модулями цитаделей и служебными модулями переработки<br />
на 2% бонус к объёму переработки всех разновидностей руды и льда<br />
на 20% бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»<br />
• Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.<br />
• Это сооружение способно оставаться в состоянии малой мощности в течение неограниченного времени и никогда не перейдёт в состояние «Заброшено».<br />
• Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить квантовое ядро «Фортизар» производства «Апвелл».

traitText_zh:
<b>特有加成：</b><br />
25% 所有建筑战斗改装件效果加成<br />
25% 堡垒和提炼服务装备的燃料消耗降低<br />
2% 所有种类的矿石和冰矿的提炼产出加成<br />
20% 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成<br />
• 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。<br />
• 这座建筑能够保持低能量状态运行，因此不会进入被废弃状态。<br />
• 这座建筑需要安装一个铁壁昇威量子芯才能完成锚定。


traitText:
<b>Precursor Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Heavy Entropic Disintegrator damage<br />
5% bonus to Heavy Entropic Disintegrator tracking speed<br />
<br />
<b>Recon Ships bonuses (per skill level):</b><br />
20% reduction in Cloaking Devices CPU requirement<br />
0.5% additional bonus to Heavy Entropic Disintegrator damage multiplier bonus per cycle<br />
10% bonus to Core and Combat Scanner Probe strength<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Remote Armor Repairer range<br />
50% reduced Energy Neutralizer capacitor need<br />
50% reduced Remote Armor Repairer capacitor need<br />
50% reduced Smart Bomb capacitor need<br />
• Can fit Covert Ops Cloaking Device and Covert Cynosural Field Generator<br />
• Cloak reactivation delay reduced to 5 seconds<br />
50% reduction in Cynosural Field Generator duration<br />
80% reduction in Cynosural Field Generator liquid ozone consumption

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de précursion :</b><br />
7.5% de bonus aux dégâts du désintégrateur entropique lourd<br />
5% de bonus à la vitesse de poursuite du désintégrateur entropique lourd<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux de reconnaissance :</b><br />
20% de réduction du CPU requis par les dispositifs de camouflage<br />
0.5% bonus additionnel au bonus de multiplicateur de dégâts par cycle du désintégrateur entropique lourd<br />
10% de bonus à la puissance des sondes de balayage cosmiques et des sondes de balayage de combat<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus à la portée du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du neutraliseur d'énergie<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la bombe de proximité<br />
• Peut utiliser un dispositif de camouflage opérations secrètes et un générateur de champ cynosural furtif<br />
• Délai de réactivation du camouflage réduit à 5 secondes<br />
50% de réduction de la durée du générateur de champ cynosural<br />
80% de réduction de la consommation d'ozone liquide du générateur de champ cynosural

traitText_ja:
<b>プリカーサー巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% ヘビーエントロピックディスインテグレーターのダメージ上昇<br />
5% ヘビーエントロピックディスインテグレーターの追跡速度上昇<br />
<br />
<b>電子戦型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
20% 遮蔽装置の必要CPUが減少<br />
0.5% ヘビーエントロピックディスインテグレーターのサイクルあたりのダメージ乗数に追加ボーナス<br />
10% コア及び戦闘スキャナープローブの強度が上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% リモートアーマーリペアラの有効範囲が拡大<br />
50% エネルギーニュートラライザーキャパシタの必要量が減少<br />
50% 遠隔アーマーリペアラキャパシタの必要量が減少<br />
50% スマートボムキャパシタの必要量が減少<br />
• 光学迷彩型遮蔽装置と潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーターを装備可能<br />
• クロークの再起動遅延を5秒に短縮<br />
50% サイノシュラルフィールドジェネレーターの持続時間が減少<br />
80% サイノシュラルフィールドジェネレーターの液体オゾン消費量が減少

traitText_ko:
<b>리콘 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
20% 클로킹 장치 CPU 사용량 감소<br />
0.5% 매 사이클마다 헤비 엔트로픽 분열기 데미지 배율 추가적으로 증가<br />
10% 코어 프로브 및 정찰 프로브 스캔 강도 증가<br />
<br />
<b>프리커서 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 헤비 엔트로픽 분열기 피해량 증가<br />
5% 헤비 엔트로픽 분열기 트래킹 스피드 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 원격 장갑수리 장치 사거리 증가<br />
50% 에너지 뉴트럴라이저 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 원격 장갑수리 장치 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 스마트폭탄 캐패시터 사용량 감소<br />
• 코버트 옵스 클로킹 장치 및 코버트 사이노슈럴 필드 생성기장착 가능<br />
• 클로킹 재가동 지연 시간 5초로 감소<br />
50% 사이노슈럴 필드 생성기 지속시간 감소<br />
80% 사이노슈럴 필드 생성기 액화 오존 소모량 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Precursor Cruiser:</b><br />
на 7.5% бонус к урону от тяжёлых энтропических дезинтеграторов<br />
на 5% бонус к скорости наведения тяжёлых энтропических дезинтеграторов<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Дозорные крейсеры:</b><br />
на 20% уменьшение требовательности ЦП систем маскировки<br />
на 0.5% дополнительный бонус к увеличению множителя урона от тяжёлых энтропических дезинтеграторов за цикл<br />
на 10% бонус к чувствительности зондов навигационной и боевой разведки<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к дальности дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для дистанционного нейтрализатора заряда<br />
на 50% снижено потребление накопителя для модуля дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для импульсного излучателя<br />
• Возможно оснащение всережимной системой маскировки и приводным маяком скрытого действия<br />
• Задержка повторного включения систем маскировки снижена до 5 секунд<br />
на 50% уменьшение длительности работы приводного маяка<br />
на 80% снижение потребления жидкого озона приводным маяком

traitText_zh:
<b>侦察舰操作每升一级：</b><br />
20% 隐形装置CPU需求降低<br />
0.5% 重型熵能分解者每循环伤害系数额外加成<br />
10% 核心和作战扫描探针强度加成<br />
<br />
<b>先驱者巡洋舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 重型熵能分解者伤害加成<br />
5% 重型熵能分解者跟踪速度加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 远程装甲维修器距离加成<br />
50% 能量中和器电容需求降低<br />
50% 远程装甲维修器电容需求降低<br />
50% 立体炸弹电容需求降低<br />
• 可以装配隐秘行动隐形装置和隐秘诱导力场发生器<br />
• 隐形装置重启延时降到5秒<br />
50% 诱导力场发生器运转时间加成<br />
80% 诱导力场发生器激活装备所消耗的液态臭氧数量降低


traitText:
<b>Covert Ops bonuses (per skill level):</b><br />
0.5% additional bonus to Light Entropic Disintegrator damage multiplier bonus per cycle<br />
10% bonus to Core and Combat Scanner Probe strength<br />
20% reduction in Cloaking Devices CPU requirement<br />
<br />
<b>Precursor Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Light Entropic Disintegrator damage<br />
7.5% bonus to Light Entropic Disintegrator optimal range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Remote Armor Repairer range<br />
50% reduced Energy Neutralizer capacitor need<br />
50% reduced Remote Armor Repairer capacitor need<br />
50% reduced Smart Bomb capacitor need<br />
• Can fit Covert Ops Cloaking Device and Covert Cynosural Field Generator<br />
• Cloak reactivation delay reduced to 5 seconds

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate de précursion :</b><br />
7.5% de bonus aux dégâts du désintégrateur entropique léger<br />
7.5% de bonus à la portée optimale du désintégrateur entropique léger<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Opérations secrètes :</b><br />
0.5% bonus additionnel au bonus de multiplicateur de dégâts par cycle du désintégrateur entropique léger<br />
10% de bonus à la puissance des sondes de balayage cosmiques et des sondes de balayage de combat<br />
20% de réduction du CPU requis par les dispositifs de camouflage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus à la portée du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du neutraliseur d'énergie<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la bombe de proximité<br />
• Peut utiliser un dispositif de camouflage opérations secrètes et un générateur de champ cynosural furtif<br />
• Délai de réactivation du camouflage réduit à 5 secondes

traitText_ja:
<b>プリカーサーフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% ライトエントロピックディスインテグレーターのダメージ上昇<br />
7.5% ライトエントロピックディスインテグレーターの最適射程距離増大<br />
<br />
<b>隠密行動艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
0.5% ライトエントロピックディスインテグレーターのサイクルあたりのダメージ乗数に追加ボーナス<br />
10% コア及び戦闘スキャナープローブの強度が上昇<br />
20% 遮蔽装置の必要CPUが減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% リモートアーマーリペアラの有効範囲が拡大<br />
50% エネルギーニュートラライザーキャパシタの必要量が減少<br />
50% 遠隔アーマーリペアラキャパシタの必要量が減少<br />
50% スマートボムキャパシタの必要量が減少<br />
• 光学迷彩型遮蔽装置と潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーターを装備可能<br />
• クロークの再起動遅延を5秒に短縮

traitText_ko:
<b>코버트 옵스 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
0.5% 매 사이클마다 라이트 엔트로픽 분열기 데미지 배율 추가적으로 증가<br />
10% 코어 프로브 및 정찰 프로브 스캔 강도 증가<br />
20% 클로킹 장치 CPU 사용량 감소<br />
<br />
<b>프리커서 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 라이트 엔트로픽 분열기 피해량 증가<br />
7.5% 라이트 엔트로픽 분열기 최적사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 원격 장갑수리 장치 사거리 증가<br />
50% 에너지 뉴트럴라이저 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 원격 장갑수리 장치 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 스마트폭탄 캐패시터 사용량 감소<br />
• 코버트 옵스 클로킹 장치 및 코버트 사이노슈럴 필드 생성기장착 가능<br />
• 클로킹 재가동 지연 시간 5초로 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Precursor Frigate:</b><br />
на 7.5% бонус к урону от лёгких энтропических дезинтеграторов<br />
на 7.5% бонус к оптимальной дальности лёгких энтропических дезинтеграторов<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Диверсионные фрегаты:</b><br />
на 0.5% дополнительный бонус к увеличению множителя урона от лёгких энтропических дезинтеграторов за цикл<br />
на 10% бонус к чувствительности зондов навигационной и боевой разведки<br />
на 20% уменьшение требовательности ЦП систем маскировки<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к дальности дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для дистанционного нейтрализатора заряда<br />
на 50% снижено потребление накопителя для модуля дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для импульсного излучателя<br />
• Возможно оснащение всережимной системой маскировки и приводным маяком скрытого действия<br />
• Задержка повторного включения систем маскировки снижена до 5 секунд

traitText_zh:
<b>先驱者护卫舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 轻型熵能分解者伤害加成<br />
7.5% 轻型熵能分解者最佳射程加成<br />
<br />
<b>隐形特勤舰操作每升一级：</b><br />
0.5% 轻型熵能分解者每循环伤害系数额外加成<br />
10% 核心和作战扫描探针强度加成<br />
20% 隐形装置CPU需求降低<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 远程装甲维修器距离加成<br />
50% 能量中和器电容需求降低<br />
50% 远程装甲维修器电容需求降低<br />
50% 立体炸弹电容需求降低<br />
• 可以装配隐秘行动隐形装置和隐秘诱导力场发生器<br />
• 隐形装置重启延时降到5秒


traitText:
<b>Precursor Destroyer bonuses (per skill level):</b><br />
25% bonus to Light Entropic Disintegrator damage<br />
20% bonus to Light Entropic Disintegrator optimal range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% bonus to Light Entropic Disintegrator optimal range<br />
50% reduced Energy Neutralizer capacitor need<br />
50% reduced Remote Armor Repairer capacitor need<br />
50% reduced Smart Bomb capacitor need<br />
100% bonus to Remote Armor Repairer range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Destroyer de précursion :</b><br />
25% de bonus aux dégâts du désintégrateur entropique léger<br />
20% de bonus à la portée optimale du désintégrateur entropique léger<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% de bonus à la portée optimale du désintégrateur entropique léger<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du neutraliseur d'énergie<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la bombe de proximité<br />
100% de bonus à la portée du réparateur de blindage à distance

traitText_ja:
<b>プリカーサー駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
25% ライトエントロピックディスインテグレーターのダメージ上昇<br />
20% ライトエントロピックディスインテグレーターの最適射程距離増大<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% ライトエントロピックディスインテグレーターの最適射程距離増大<br />
50% エネルギーニュートラライザーキャパシタの必要量が減少<br />
50% 遠隔アーマーリペアラキャパシタの必要量が減少<br />
50% スマートボムキャパシタの必要量が減少<br />
100% リモートアーマーリペアラの有効範囲が拡大

traitText_ko:
<b>프리커서 디스트로이어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
25% 라이트 엔트로픽 분열기 피해량 증가<br />
20% 라이트 엔트로픽 분열기 최적사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 라이트 엔트로픽 분열기 최적사거리 증가<br />
50% 에너지 뉴트럴라이저 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 원격 장갑수리 장치 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 스마트폭탄 캐패시터 사용량 감소<br />
100% 원격 장갑수리 장치 사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Precursor Destroyer:</b><br />
на 25% бонус к урону от лёгких энтропических дезинтеграторов<br />
на 20% бонус к оптимальной дальности лёгких энтропических дезинтеграторов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% бонус к оптимальной дальности лёгких энтропических дезинтеграторов<br />
на 50% снижено потребление накопителя для дистанционного нейтрализатора заряда<br />
на 50% снижено потребление накопителя для модуля дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для импульсного излучателя<br />
на 100% бонус к дальности дистанционного ремонта брони

traitText_zh:
<b>先驱者驱逐舰操作每升一级：</b><br />
25% 轻型熵能分解者伤害加成<br />
20% 轻型熵能分解者最佳射程加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 轻型熵能分解者最佳射程加成<br />
50% 能量中和器电容需求降低<br />
50% 远程装甲维修器电容需求降低<br />
50% 立体炸弹电容需求降低<br />
100% 远程装甲维修器距离加成


traitText:
<b>Precursor Battlecruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Heavy Entropic Disintegrator damage<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use one Command Burst module<br />
50% bonus to Command Burst area of effect range<br />
25% bonus to Heavy Entropic Disintegrator optimal range<br />
50% reduced Energy Neutralizer capacitor need<br />
50% reduced Remote Armor Repairer capacitor need<br />
50% reduced Smart Bomb capacitor need<br />
100% bonus to Remote Armor Repairer range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur cuirassé de précursion :</b><br />
10% de bonus aux dégâts du désintégrateur entropique lourd<br />
4% de bonus à toutes les résistances du blindage<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser un module de salve de commandement<br />
50% de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement<br />
25% de bonus à la portée optimale du désintégrateur entropique lourd<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du neutraliseur d'énergie<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la bombe de proximité<br />
100% de bonus à la portée du réparateur de blindage à distance

traitText_ja:
<b>プリカーサー巡洋戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ヘビーエントロピックディスインテグレーターのダメージ上昇<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスにボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールが1個使える<br />
50% コマンドバーストの有効範囲を拡大<br />
25% ヘビーエントロピックディスインテグレーターの最適射程距離が上昇<br />
50% エネルギーニュートラライザーキャパシタの必要量が減少<br />
50% 遠隔アーマーリペアラキャパシタの必要量が減少<br />
50% スマートボムキャパシタの必要量が減少<br />
100% リモートアーマーリペアラの有効範囲が拡大

traitText_ko:
<b>프리커서 배틀크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 헤비 엔트로픽 분열기 피해량 증가<br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 한 개의 커맨드 버스트 모듈만 사용 가능<br />
50% 커맨드 버스트 효과 반경 증가<br />
25% 헤비 엔트로픽 분열기 최적사거리 증가<br />
50% 에너지 뉴트럴라이저 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 원격 장갑수리 장치 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 스마트폭탄 캐패시터 사용량 감소<br />
100% 원격 장갑수리 장치 사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Precursor Battlecruiser:</b><br />
на 10% бонус к урону от тяжёлых энтропических дезинтеграторов<br />
на 4% бонус к сопротивляемости брони<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Может использовать один модуль импульсного оптимизатора<br />
на 50% бонус к области действия импульсного оптимизатора<br />
на 25% бонус к оптимальной дальности тяжёлых энтропических дезинтеграторов<br />
на 50% снижено потребление накопителя для дистанционного нейтрализатора заряда<br />
на 50% снижено потребление накопителя для модуля дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для импульсного излучателя<br />
на 100% бонус к дальности дистанционного ремонта брони

traitText_zh:
<b>先驱者战列巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% 重型熵能分解者伤害加成<br />
4% 装甲抗性加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个指挥脉冲波<br />
50% 指挥脉冲波效果范围加成<br />
25% 重型熵能分解者最佳射程加成<br />
50% 能量中和器电容需求降低<br />
50% 远程装甲维修器电容需求降低<br />
50% 立体炸弹电容需求降低<br />
100% 远程装甲维修器距离加成


traitText:
<b>Precursor Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
12.5% bonus to Mutadaptive Remote Armor Repairer amount<br />
5% reduced Mutadaptive Remote Armor Repairer capacitor need<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
525% bonus to Mutadaptive Remote Armor Repairer range<br />
100% bonus to Remote Capacitor Transfer range<br />
50% reduced Energy Neutralizer capacitor need<br />
50% reduced Smart Bomb capacitor need<br />
50% reduced Remote Capacitor Transfer capacitor need

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de précursion :</b><br />
12.5% de bonus à la quantité du réparateur de blindage à distance muta-adaptatif<br />
5% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du réparateur de blindage à distance<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
525% de bonus à la portée du réparateur de blindage à distance muta-adaptatif<br />
100% de bonus à la portée de transfert du capaciteur à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du neutraliseur d'énergie<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la bombe de proximité<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du transfert du capaciteur à distance

traitText_ja:
<b>プリカーサー巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
12.5% 変異順応性リモートアーマーリペアラの回復量が増加<br />
5% 変異順応性リモートアーマーリペアラの必要キャパシタが減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
525% 変異順応性リモートアーマーリペアラの有効範囲が拡大<br />
100% リモートキャパシタ移送の有効範囲が拡大<br />
50% エネルギーニュートラライザーキャパシタの必要量が減少<br />
50% スマートボムキャパシタの必要量が減少<br />
50% リモートキャパシタ移送の必要キャパシタが減少

traitText_ko:
<b>프리커서 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
12.5% 뮤타적응성 원격 장갑수리 장치 수리량 증가<br />
5% 뮤타적응성 원격 장갑수리 장치 캐패시터 사용량 감소<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
525% 뮤타적응성 원격 장갑수리 장치 사거리 증가<br />
100% 원격 캐패시터 전송기 사거리 증가<br />
50% 에너지 뉴트럴라이저 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 스마트폭탄 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 원격 캐패시터 전송기 캐패시터 사용량 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Precursor Cruiser:</b><br />
на 12.5% бонус к эффективности мутадаптивного модуля дистанционного ремонта брони<br />
на 5% снижено потребление накопителя для мутадаптивного модуля дистанционного ремонта брони<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 525% бонус к дальности действия мутадаптивного модуля дистанционного ремонта брони<br />
на 100% бонус к дальности действия модуля дистанционного пополнения накопителя<br />
на 50% снижено потребление накопителя для дистанционного нейтрализатора заряда<br />
на 50% снижено потребление накопителя для импульсного излучателя<br />
на 50% снижено потребление накопителя для модуля дистанционного пополнения накопителя

traitText_zh:
<b>先驱者巡洋舰操作每升一级：</b><br />
12.5% 突变适应远程装甲维修器维修量加成<br />
5% 突变适应远程装甲维修器电容需求降低<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
525% 突变适应远程装甲维修器距离加成<br />
100% 远程电容传输距离加成<br />
50% 能量中和器电容需求降低<br />
50% 立体炸弹电容需求降低<br />
50% 远程电容传输电容需求降低


traitText:
<b>Logistics Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
20% bonus to Mutadaptive Remote Armor Repairer amount<br />
15% reduced Mutadaptive Remote Armor Repairer capacitor need<br />
<br />
<b>Precursor Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
20% bonus to Logistic Drone transfer amount<br />
100% bonus to Mutadaptive Remote Armor Repairer range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus Remote Capacitor Transfer range<br />
50% reduced Remote Capacitor Transfer capacitor need<br />
50% reduced Smart Bomb capacitor need<br />
50% reduced Energy Neutralizer capacitor need

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de précursion :</b><br />
20% de bonus à la capacité de transport du drone logistique<br />
100% de bonus à la portée du réparateur de blindage à distance muta-adaptatif<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs logistiques :</b><br />
20% de bonus à la quantité du réparateur de blindage à distance muta-adaptatif<br />
15% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du réparateur de blindage à distance<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus à la portée de transfert du capaciteur à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du transfert du capaciteur à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la bombe de proximité<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du neutraliseur d'énergie

traitText_ja:
<b>プリカーサー巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
20% 支援専門ドローン転送量にボーナス<br />
100% 変異順応性リモートアーマーリペアラの有効範囲が拡大<br />
<br />
<b>支援型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
20% 変異順応性リモートアーマーリペアラの回復量が増加<br />
15% 変異順応性リモートアーマーリペアラの必要キャパシタが減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% リモートキャパシタ移送の有効範囲が拡大<br />
50% リモートキャパシタ移送の必要キャパシタが減少<br />
50% スマートボムキャパシタの必要量が減少<br />
50% エネルギーニュートラライザーキャパシタの必要量が減少

traitText_ko:
<b>로지스틱스 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
20% 뮤타적응성 원격 장갑수리 장치 수리량 증가<br />
15% 뮤타적응성 원격 장갑수리 장치 캐패시터 사용량 감소<br />
<br />
<b>프리커서 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
20% 로지스틱스 드론 수리량 증가<br />
100% 뮤타적응성 원격 장갑수리 장치 사거리 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 원격 캐패시터 전송기 사거리 증가<br />
50% 원격 캐패시터 전송기 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 스마트폭탄 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 에너지 뉴트럴라이저 캐패시터 사용량 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Precursor Cruiser:</b><br />
на 20% бонус к производительности дронов снабжения<br />
на 100% бонус к дальности действия мутадаптивного модуля дистанционного ремонта брони<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Корабли обеспечения:</b><br />
на 20% бонус к эффективности мутадаптивного модуля дистанционного ремонта брони<br />
на 15% снижено потребление накопителя для мутадаптивного модуля дистанционного ремонта брони<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к дальности действия модуля дистанционного пополнения накопителя<br />
на 50% снижено потребление накопителя для модуля дистанционного пополнения накопителя<br />
на 50% снижено потребление накопителя для импульсного излучателя<br />
на 50% снижено потребление накопителя для дистанционного нейтрализатора заряда

traitText_zh:
<b>先驱者巡洋舰操作每升一级：</b><br />
20% 后勤无人机维修量加成<br />
100% 突变适应远程装甲维修器距离加成<br />
<br />
<b>后勤巡洋舰每升一级：</b><br />
20% 突变适应远程装甲维修器维修量加成<br />
15% 突变适应远程装甲维修器电容需求降低<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% 远程电容传输距离加成<br />
50% 远程电容传输电容需求降低<br />
50% 立体炸弹电容需求降低<br />
50% 能量中和器电容需求降低


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 20% 无人机伤害和速度惩罚<br /> 15% 舰船结构值惩罚<br /> 10% 舰船灵活性加成<br /> 10% 采矿激光器单次运转时间加成
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
20% penalty to drone damage and speed<br />
15% penalty to ship hull hitpoints<br />
10% bonus to ship agility<br />
10% bonus to mining laser cycle time

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
20% de pénalité aux dégâts et à la vitesse des drones<br />
15% de pénalité aux points de vie de la coque du vaisseau<br />
10% de bonus à la maniabilité du vaisseau<br />
10% de bonus au temps de cycle de laser d'extraction

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
20% ドローンのダメージと速度にペナルティ<br />
15% 艦船の船体HPにペナルティ<br />
10% 艦船の機動性を強化<br />
10% 採掘レーザーのサイクル時間を短縮

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
20% 드론 피해량 및 속도 페널티<br />
15% 함선 선체 내구도 페널티<br />
10% 기동성 증가<br />
10% 채굴 레이저 사이클 시간 보너스

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 20% штраф к скорости и урону от дронов<br />
на 15% штраф к запасу прочности корпуса корабля<br />
на 10% бонус к манёвренности корабля<br />
на 10% бонус к времени цикла бурового лазера


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 35% 无人机伤害和速度惩罚<br /> 25% 舰船结构值惩罚<br /> 25% 舰船灵活性加成<br /> 25% 采矿激光器单次运转时间加成
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
35% penalty to drone damage and speed<br />
25% penalty to ship hull hitpoints<br />
25% bonus to ship agility<br />
25% bonus to mining laser cycle time

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
35% de pénalité aux dégâts et à la vitesse des drones<br />
25% de pénalité aux points de vie de la coque du vaisseau<br />
25% de bonus à la maniabilité du vaisseau<br />
25% de bonus au temps de cycle de laser d'extraction

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
35% ドローンのダメージと速度にペナルティ<br />
25% 艦船の船体HPにペナルティ<br />
25% 艦船の機動性を強化<br />
25% 採掘レーザーのサイクル時間を短縮

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
35% 드론 피해량 및 속도 페널티<br />
25% 함선 선체 내구도 페널티<br />
25% 기동성 증가<br />
25% 채굴 레이저 사이클 시간 보너스

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 35% штраф к скорости и урону от дронов<br />
на 25% штраф к запасу прочности корпуса корабля<br />
на 25% бонус к манёвренности корабля<br />
на 25% бонус к времени цикла бурового лазера


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 50% 无人机伤害和速度惩罚<br /> 40% 舰船结构值惩罚<br /> 45% 舰船灵活性加成<br /> 45% 采矿激光器单次运转时间加成
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
50% penalty to drone damage and speed<br />
40% penalty to ship hull hitpoints<br />
45% bonus to ship agility<br />
45% bonus to mining laser cycle time

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
50% de pénalité aux dégâts et à la vitesse des drones<br />
40% de pénalité aux points de vie de la coque du vaisseau<br />
45% de bonus à la maniabilité du vaisseau<br />
45% de bonus au temps de cycle de laser d'extraction

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
50% ドローンのダメージと速度にペナルティ<br />
40% 艦船の船体HPにペナルティ<br />
45% 艦船の機動性を強化<br />
45% 採掘レーザーのサイクル時間を短縮

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
50% 드론 피해량 및 속도 페널티<br />
40% 함선 선체 내구도 페널티<br />
45% 기동성 증가<br />
45% 채굴 레이저 사이클 시간 보너스

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 50% штраф к скорости и урону от дронов<br />
на 40% штраф к запасу прочности корпуса корабля<br />
на 45% бонус к манёвренности корабля<br />
на 45% бонус к времени цикла бурового лазера


traitText:
<b>Assault Frigates bonuses (per skill level):</b><br />
7.5% bonus to Light Entropic Disintegrator maximum range<br />
20% bonus to Light Entropic Disintegrator maximum damage multiplier bonus<br />
<br />
<b>Precursor Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Light Entropic Disintegrator damage<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
50% reduction in Microwarpdrive signature radius penalty<br />
• Can fit Assault Damage Controls<br />
50% reduced Energy Neutralizer capacitor need<br />
50% reduced Remote Armor Repairer capacitor need<br />
50% reduced Smart Bomb capacitor need<br />
100% bonus to Remote Armor Repairer range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate de précursion :</b><br />
5% de bonus aux dégâts du désintégrateur entropique léger<br />
4% de bonus à toutes les résistances de blindage<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégates d’assaut :</b><br />
7.5% de bonus à la portée maximale du désintégrateur entropique léger<br />
20% de bonus au bonus de multiplication des dégâts maximum du désintégrateur entropique léger<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
50% de réduction de la pénalité du rayon de signature du micropropulseur de warp<br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du neutraliseur d'énergie<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la bombe de proximité<br />
100% de bonus à la portée du réparateur de blindage à distance

traitText_ja:
<b>プリカーサーフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ライトエントロピックディスインテグレーターのダメージ上昇<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスにボーナス<br />
<br />
<b>強襲型フリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
7.5% ライトエントロピックディスインテグレーターの最大射程距離増大<br />
20% ライトエントロピックディスインテグレーターの最大ダメージ乗数上昇<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
50% マイクロワープドライブのシグネチャ半径ペナルティが減少<br />
• アサルトダメージ制御を装備可能<br />
50% エネルギーニュートラライザーキャパシタの必要量が減少<br />
50% 遠隔アーマーリペアラキャパシタの必要量が減少<br />
50% スマートボムキャパシタの必要量が減少<br />
100% リモートアーマーリペアラの有効範囲が拡大

traitText_ko:
<b>어썰트 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
7.5% 라이트 엔트로픽 분열기 최대사거리 증가<br />
20% 라이트 엔트로픽 분열기 최대 데미지 배율 증가<br />
<br />
<b>프리커서 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 라이트 엔트로픽 분열기 피해량 증가<br />
4% 모든 장갑 저항력 보너스<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
50% 마이크로 워프 드라이브 시그니처 반경 페널티 감소<br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능<br />
50% 에너지 뉴트럴라이저 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 원격 장갑수리 장치 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 스마트폭탄 캐패시터 사용량 감소<br />
100% 원격 장갑수리 장치 사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Precursor Frigate:</b><br />
на 5% бонус к урону от лёгких энтропических дезинтеграторов<br />
на 4% бонус к сопротивляемости брони<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Ударные фрегаты:</b><br />
на 7.5% бонус к макс. дальности действия лёгких энтропических дезинтеграторов<br />
на 20% бонус к максимальному увеличению множителя урона от лёгких энтропических дезинтеграторов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 50% уменьшение влияния микроварп-ускорителей на размер сигнатуры корабля<br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести<br />
на 50% снижено потребление накопителя для дистанционного нейтрализатора заряда<br />
на 50% снижено потребление накопителя для модуля дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для импульсного излучателя<br />
на 100% бонус к дальности дистанционного ремонта брони

traitText_zh:
<b>先驱者护卫舰操作每升一级：</b><br />
5% 轻型熵能分解者伤害加成<br />
4% 装甲抗性加成<br />
<br />
<b>突击护卫舰操作每升一级：</b><br />
7.5% 轻型熵能分解者最大射程加成<br />
20% 轻型熵能分解者最大伤害系数额外加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
50% 微型跃迁推进器的信号半径惩罚减少<br />
• 可以装配突击损伤控制装备<br />
50% 能量中和器电容需求降低<br />
50% 远程装甲维修器电容需求降低<br />
50% 立体炸弹电容需求降低<br />
100% 远程装甲维修器距离加成


traitText:
<b>Heavy Assault Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
20% bonus to Heavy Entropic Disintegrator maximum damage multiplier bonus<br />
7.5% bonus to Heavy Entropic Disintegrator maximum range<br />
<br />
<b>Precursor Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Heavy Entropic Disintegrator damage<br />
5% bonus to Heavy Entropic Disintegrator tracking speed<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Assault Damage Controls<br />
50% reduced Energy Neutralizer capacitor need<br />
50% reduced Remote Armor Repairer capacitor need<br />
50% reduced Smart Bomb capacitor need<br />
100% bonus to Remote Armor Repairer range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur de précursion :</b><br />
5% de bonus aux dégâts du désintégrateur entropique lourd<br />
5% de bonus à la vitesse de poursuite du désintégrateur entropique lourd<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs d'assaut lourds :</b><br />
20% de bonus au bonus de multiplication des dégâts maximum du désintégrateur entropique lourd<br />
7.5% de bonus à la portée maximale du désintégrateur entropique lourd<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé des contrôles des dégâts d'assaut<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du neutraliseur d'énergie<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la bombe de proximité<br />
100% de bonus à la portée du réparateur de blindage à distance

traitText_ja:
<b>プリカーサー巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% ヘビーエントロピックディスインテグレーターのダメージ上昇<br />
5% ヘビーエントロピックディスインテグレーターの追跡速度上昇<br />
<br />
<b>強襲型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
20% ヘビーエントロピックディスインテグレーターの最大ダメージ乗数上昇<br />
7.5% ヘビーエントロピックディスインテグレーターの最大射程距離が増加<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• アサルトダメージ制御を装備可能<br />
50% エネルギーニュートラライザーキャパシタの必要量が減少<br />
50% 遠隔アーマーリペアラキャパシタの必要量が減少<br />
50% スマートボムキャパシタの必要量が減少<br />
100% リモートアーマーリペアラの有効範囲が拡大

traitText_ko:
<b>어썰트 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
20% 헤비 엔트로픽 분열기 최대 데미지 배율 증가<br />
7.5% 헤비 엔트로픽 분열기 최대사거리 증가<br />
<br />
<b>프리커서 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 헤비 엔트로픽 분열기 피해량 증가<br />
5% 헤비 엔트로픽 분열기 트래킹 스피드 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 어썰트 데미지 컨트롤 장착가능<br />
50% 에너지 뉴트럴라이저 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 원격 장갑수리 장치 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 스마트폭탄 캐패시터 사용량 감소<br />
100% 원격 장갑수리 장치 사거리 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Precursor Cruiser:</b><br />
на 5% бонус к урону от тяжёлых энтропических дезинтеграторов<br />
на 5% бонус к скорости наведения тяжёлых энтропических дезинтеграторов<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Ударные крейсеры:</b><br />
на 20% бонус к максимальному увеличению множителя урона от тяжёлых энтропических дезинтеграторов<br />
на 7.5% бонус к макс. дальности действия тяжёлых энтропических дезинтеграторов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Позволяет установить ударные модули боевой живучести<br />
на 50% снижено потребление накопителя для дистанционного нейтрализатора заряда<br />
на 50% снижено потребление накопителя для модуля дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для импульсного излучателя<br />
на 100% бонус к дальности дистанционного ремонта брони

traitText_zh:
<b>先驱者巡洋舰操作每升一级：</b><br />
5% 重型熵能分解者伤害加成<br />
5% 重型熵能分解者跟踪速度加成<br />
<br />
<b>重型突击巡洋舰操作每升一级：</b><br />
20% 重型熵能分解者最大伤害系数额外加成<br />
7.5% 重型熵能分解者最大射程加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配突击损伤控制装备<br />
50% 能量中和器电容需求降低<br />
50% 远程装甲维修器电容需求降低<br />
50% 立体炸弹电容需求降低<br />
100% 远程装甲维修器距离加成


traitText:
<b>Command Destroyers bonuses (per skill level):</b><br />
2% bonus to Skirmish Command and Information Command Burst effect strength and duration<br />
5% reduction in Micro Jump Field Generator spool up time<br />
<br />
<b>Precursor Destroyer bonuses (per skill level):</b><br />
30% bonus to Light Entropic Disintegrator optimal range<br />
20% bonus to Light Entropic Disintegrator damage<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can use one Command Burst module<br />
• Can fit Micro Jump Field Generators<br />
50% reduction in reactivation delay for Defender Launcher<br />
95% reduction in powergrid requirements for Command Bursts<br />
50% reduction in Microwarpdrive signature radius penalty<br />
100% bonus to Remote Armor Repairer range<br />
50% reduced Remote Armor Repairer capacitor need<br />
50% reduced Energy Neutralizer capacitor need<br />
50% reduced Smart Bomb capacitor need

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Destroyer de précursion :</b><br />
30% de bonus à la portée optimale du désintégrateur entropique léger<br />
20% de bonus aux dégâts du désintégrateur entropique léger<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Destroyers de commandement :</b><br />
2% de bonus à la puissance et la durée des effets d'une salve de commande de guérilla et informative<br />
5% de réduction du temps d'accélération du générateur de champ de microsaut<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut utiliser un module de salve de commandement<br />
• Peut être équipé de générateurs de champ de microsaut<br />
50% de réduction du délai de réactivation du lanceur antibalistique<br />
95% de réduction des besoins en réseau d'alimentation pour les salves de commandement<br />
50% de réduction de la pénalité du rayon de signature du micropropulseur de warp<br />
100% de bonus à la portée du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du neutraliseur d'énergie<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la bombe de proximité

traitText_ja:
<b>プリカーサー駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
30% ライトエントロピックディスインテグレーターの最適射程距離増大<br />
20% ライトエントロピックディスインテグレーターのダメージ上昇<br />
<br />
<b>指揮型駆逐艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
2% 高機動戦コマンド、情報戦コマンドのバーストの効果と持続時間が増加<br />
5% 超小型ジャンプフィールドジェネレーターのスプールアップタイムを短縮<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• コマンドバーストモジュールが1個使える<br />
• 超小型ジャンプフィールドジェネレーターを装備可能<br />
50% ディフェンダーランチャーの再起動時間が減少<br />
95% コマンドバーストのパワーグリッド要件を軽減<br />
50% マイクロワープドライブのシグネチャ半径ペナルティが減少<br />
100% リモートアーマーリペアラの有効範囲が拡大<br />
50% 遠隔アーマーリペアラキャパシタの必要量が減少<br />
50% エネルギーニュートラライザーキャパシタの必要量が減少<br />
50% スマートボムキャパシタの必要量が減少

traitText_ko:
<b>커맨드 디스트로이어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
2% 스커미시 버스트 및 정보전 버스트 효과 강화 및 지속시간 증가<br />
5% 마이크로 점프 필드 생성기 예열 시간 감소<br />
<br />
<b>프리커서 디스트로이어 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
30% 라이트 엔트로픽 분열기 최적사거리 증가<br />
20% 라이트 엔트로픽 분열기 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 한 개의 커맨드 버스트 모듈만 사용가능<br />
• 마이크로 점프 필드 생성기들을 장착할 수 있음<br />
50% 디펜더 런처 사이클 감소<br />
95% 커맨드 버스트 파워그리드 요구치 감소<br />
50% 마이크로 워프 드라이브 시그니처 반경 페널티 감소<br />
100% 원격 장갑수리 장치 사거리 증가<br />
50% 원격 장갑수리 장치 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 에너지 뉴트럴라이저 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 스마트폭탄 캐패시터 사용량 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Precursor Destroyer:</b><br />
на 30% бонус к оптимальной дальности лёгких энтропических дезинтеграторов<br />
на 20% бонус к урону от лёгких энтропических дезинтеграторов<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Лидеры:</b><br />
на 2% бонус к повышению эффективности и к продолжительности импульсов командования маневрирования и РЭБ<br />
на 5% уменьшение времени раскрутки генератора разгонного поля<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Может использовать один модуль импульсного оптимизатора<br />
• Позволяет установить генераторы разгонного поля<br />
на 50% уменьшение задержки перед повторной активацией запуска противоракет<br />
на 95% уменьшение требовательности энергосистем для импульсных оптимизаторов<br />
на 50% уменьшение влияния микроварп-ускорителей на размер сигнатуры корабля<br />
на 100% бонус к дальности дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для модуля дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для дистанционного нейтрализатора заряда<br />
на 50% снижено потребление накопителя для импульсного излучателя

traitText_zh:
<b>先驱者驱逐舰操作每升一级：</b><br />
30% 轻型熵能分解者最佳射程加成<br />
20% 轻型熵能分解者伤害加成<br />
<br />
<b>指挥驱逐舰操作每升一级：</b><br />
2% 游击战指挥和信息战指挥脉冲波强度和持续时间加成<br />
5% 微型跳跃力场发生器加速时间减少<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个指挥脉冲波<br />
• 可以装配微型跳跃力场发生器<br />
50% 缩短拦截导弹发射器的重启延时<br />
95% 指挥脉冲波能量栅格需求降低<br />
50% 微型跃迁推进器的信号半径惩罚减少<br />
100% 远程装甲维修器距离加成<br />
50% 远程装甲维修器电容需求降低<br />
50% 能量中和器电容需求降低<br />
50% 立体炸弹电容需求降低


traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 25% 远程装甲维修加成<br /> 25% 远程护盾回充量加成<br /> 30% 跃迁速度惩罚<br /> 50% 目标锁定数上限惩罚
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
25% bonus to remote armor repair<br />
25% bonus to remote shield boost<br />
30% penalty to warp speed<br />
50% penalty to maximum locked targets

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
25% de bonus au réparateur de blindage à distance<br />
25% de bonus au booster de bouclier à distance<br />
30% de pénalité à la vitesse de warp<br />
50% de pénalité au nombre maximum de cibles verrouillées

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
25% リモートアーマーリペアラにボーナス<br />
25% リモートシールドブースターを強化<br />
30% ワープ速度にペナルティ<br />
50% 最大ターゲットロック数にペナルティ

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
25% 원격 장갑수리량 증가<br />
25% 원격 실드 부스터 회복량 증가<br />
30% 워프 속도 감소<br />
50% 최대 타겟 수 감소

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 25% бонус к дистанционному ремонту брони<br />
на 25% бонус к дистанционному усилению щитов<br />
на 30% штраф к скорости хода в варп-режиме<br />
на 50% штраф к максимальному числу захваченных целей


traitText:
<b>Precursor Dreadnought bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Ultratidal Entropic Disintegrator damage<br />
4% bonus to all armor resistances<br />
3% bonus to Ultratidal Entropic Disintegrator rate of fire<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit a Siege module<br />
5x penalty to Entosis Link cycle time<br />
100% bonus to Remote Armor Repairer range<br />
50% reduced Energy Neutralizer capacitor need<br />
50% reduced Remote Armor Repairer capacitor need<br />
50% reduced Smart Bomb capacitor need

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Supercuirassé de précursion :</b><br />
5% de bonus aux dégâts du désintégrateur entropique ultralittoral<br />
4% de bonus à toutes les résistances de blindage<br />
3% de bonus à la cadence de tir du désintégrateur entropique ultralittoral<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Peut être équipé d'un module de siège<br />
5x de pénalité au temps de cycle de la liaison Entosis<br />
100% de bonus à la portée du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du neutraliseur d'énergie<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du réparateur de blindage à distance<br />
50% de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la bombe de proximité

traitText_ja:
<b>プリカーサー攻城艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 超潮性エントロピックディスインテグレーターのダメージ上昇<br />
4% 全てのアーマーレジスタンスにボーナス<br />
3% 超高速エントロピックディスインテグレーターの発射間隔にボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• シージモジュールを搭載可能<br />
5x エントーシスリンクのサイクル時間にペナルティ<br />
100% リモートアーマーリペアラの有効範囲が拡大<br />
50% エネルギーニュートラライザーキャパシタの必要量が減少<br />
50% 遠隔アーマーリペアラキャパシタの必要量が減少<br />
50% スマートボムキャパシタの必要量が減少

traitText_ko:
<b>프리커서 드레드노트 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 극중력장 엔트로픽 분열기 피해량 증가<br />
4% 모든 장갑 저항력 증가<br />
3% 극중력장 엔트로픽 분열기 연사속도 향상<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 시즈 모듈 장착 가능<br />
5x 엔토시스 링크 작동 주기 패널티<br />
100% 원격 장갑수리 장치 사거리 증가<br />
50% 에너지 뉴트럴라이저 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 원격 장갑수리 장치 캐패시터 사용량 감소<br />
50% 스마트폭탄 캐패시터 사용량 감소

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Precursor Dreadnought:</b><br />
на 5% бонус к урону от сверхгравитационных энтропических дезинтеграторов<br />
на 4% бонус к сопротивляемости брони<br />
на 3% бонус к скорострельности сверхгравитационных энтропических дезинтеграторов<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Позволяет установить осадный модуль<br />
на 5х штраф к времени цикла энтоз-передатчика<br />
на 100% бонус к дальности дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для дистанционного нейтрализатора заряда<br />
на 50% снижено потребление накопителя для модуля дистанционного ремонта брони<br />
на 50% снижено потребление накопителя для импульсного излучателя

traitText_zh:
<b>先驱者无畏舰每升一级：</b><br />
5% 潮极熵能分解者伤害加成<br />
4% 装甲抗性加成<br />
3% 潮极熵能分解者射速加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• 可以装配一个会战装备<br />
5x 侵噬链接运转周期惩罚<br />
100% 远程装甲维修器距离加成<br />
50% 能量中和器电容需求降低<br />
50% 远程装甲维修器电容需求降低<br />
50% 立体炸弹电容需求降低


traitText_ja: <b>その他のボーナス：</b><br /> 10% アーマーにボーナス<br /> 10% エネルギー戦キャパシタ吸収にボーナス<br /> 10% 採掘速度にボーナス
traitText_ko: <b>기타 보너스:</b><br /> 10% 장갑량 증가<br /> 10% 캐패시터 흡수량 증가<br /> 10% 채굴 속도 증가
traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 10% 装甲值加成<br /> 10% 能量战电容吸取加成<br /> 10% 采矿速度加成
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
10% bonus to armor<br />
10% bonus to energy warfare capacitor drain<br />
10% bonus to mining speed

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
10% bonus au blindage<br />
10% bonus au drainage du capaciteur de guerre d'énergie<br />
10% bonus à la vitesse d'extraction minière

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 10% бонус к броне<br />
на 10% бонус к объёму поглощённой энергии накопителя<br />
на 10% бонус к скорости бурения


traitText_ja: <b>その他のボーナス：</b><br /> 10% シールド容量にボーナス<br /> 10% ステイシスウェビファイヤーの強度にボーナス<br /> 10% 採掘速度にボーナス
traitText_ko: <b>기타 보너스:</b><br /> 10% 실드량 보너스<br /> 10% 스테이시스 웹 강도 증가<br /> 10% 채굴 속도 증가
traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 10% 护盾值加成<br /> 10% 停滞缠绕光束强度加成<br /> 10% 采矿速度加成
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
10% bonus to shield capacity<br />
10% bonus to stasis webifier strength<br />
10% bonus to mining speed

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
10% bonus à la capacité du bouclier<br />
10% bonus à la puissance des générateurs de stase<br />
10% de bonus à la vitesse d'extraction minière

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 10% бонус к запасу прочности щитов<br />
на 10% бонус к эффективности стазис-индуктора<br />
на 10% бонус к скорости бурения


traitText_ja: <b>その他のボーナス：</b><br /> 10% シールド容量にボーナス<br /> 10% ECM射程にボーナス<br /> 10% 採掘速度にボーナス
traitText_ko: <b>기타 보너스:</b><br /> 10% 실드량 보너스<br /> 10% ECM 사거리 증가<br /> 10% 채굴 속도 증가
traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 10% 护盾值加成<br /> 10% ECM范围加成<br /> 10% 采矿速度加成
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
10% bonus to shield capacity<br />
10% bonus to ECM range<br />
10% bonus to mining speed

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
10% bonus à la capacité du bouclier<br />
10% bonus à la portée CME<br />
10% de bonus à la vitesse d'extraction minière

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 10% бонус к запасу прочности щитов<br />
на 10% бонус к дальности МЭП<br />
на 10% бонус к скорости бурения


traitText_ja: <b>その他のボーナス：</b><br /> 10% アーマーにボーナス<br /> 1+ ワープスクランブル強度にボーナス<br /> 10% 採掘速度にボーナス
traitText_ko: <b>기타 보너스:</b><br /> 10% 장갑량 증가<br /> 1+ 워프 스크램블 강도 증가<br /> 10% 채굴 속도 증가
traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 10% 装甲值加成<br /> 1+ 跃迁扰频强度加成<br /> 10% 采矿速度加成
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
10% bonus to armor<br />
1+ bonus to warp scramble strength<br />
10% bonus to mining speed

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
10% bonus au blindage<br />
1+ bonus à la puissance de l'inhibition de warp<br />
10% de bonus à la vitesse d'extraction minière

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 10% бонус к броне<br />
на 1+ бонус к мощности глушения варп-двигателей<br />
на 10% бонус к скорости бурения


traitText_ja: <b>EDENCOMフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br /> 6% 全てのシールドレジスタンスにボーナス<br /> 5% 小型ヴォートンプロジェクターのダメージにボーナス
traitText_ko: <b>EDENCOM 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br /> 6% 모든 실드 저항력 증가<br /> 5% 소형 보르톤 프로젝터 피해량 증가
traitText_zh: <b>伊甸联合防御阵线护卫舰操作每升一级：</b><br /> 6% 护盾抗性加成<br /> 5% 小型电弧弦投射器伤害加成
traitText:
<b>EDENCOM Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
6% bonus to all shield resistances<br />
5% bonus to Small Vorton Projector damage

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate EDENCOM :</b><br />
6% de bonus à toutes les résistances du bouclier<br />
5% améliore les dégâts des petits projecteurs de vortons

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка EDENCOM Frigate:</b><br />
на 6% бонус к сопротивляемости щитов<br />
на 5% бонус к урону малого вортонного проектора


traitText_ja: <b>EDENCOM巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br /> 6% 全てのシールドレジスタンスにボーナス<br /> 5% 中型ヴォートンプロジェクターの最適射程距離にボーナス
traitText_ko: <b>EDENCOM 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br /> 6% 모든 실드 저항력 증가<br /> 5% 중형 보르톤 프로젝터 최적사거리 증가
traitText_zh: <b>伊甸联合防御阵线巡洋舰操作每升一级：</b><br /> 6% 护盾抗性加成<br /> 5% 中型电弧弦投射器最佳射程加成
traitText:
<b>EDENCOM Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
6% bonus to all shield resistances<br />
5% bonus to Medium Vorton Projector optimal range

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur EDENCOM :</b><br />
6% de bonus à toutes les résistances du bouclier<br />
5% améliore la portée optimale des projecteurs de vortons intermédiaires

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка EDENCOM Cruiser:</b><br />
на 6% бонус к сопротивляемости щитов<br />
на 5% бонус к оптимальной дальности среднего вортонного проектора


traitText:
<b>EDENCOM Battleship bonuses (per skill level):</b><br />
5% bonus to Large Vorton Projector damage<br />
5% bonus to Large Vorton Projector rate of fire<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé EDENCOM :</b><br />
5% améliore les dégâts des grands projecteurs de vortons<br />
5% améliore la cadence de tir des grands projecteurs de vortons<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
100% de bonus aux points de vie de l'extenseur de bouclier<br />
50% de bonus aux points de vie du revêtement de blindage<br />
5% de bonus supplémentaire aux points de vie de la cloison renforcée

traitText_ja:
<b>EDENCOM戦艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
5% 大型ヴォートンプロジェクターのダメージにボーナス<br />
5% 大型ヴォートンプロジェクターの発射間隔にボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
100% シールドエクステンダーHPが増加<br />
50% アーマープレートHPが増加<br />
5% 強化隔壁HPがさらに増加

traitText_ko:
<b>EDENCOM 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
5% 대형 보르톤 프로젝터 피해량 증가<br />
5% 대형 보르톤 프로젝터 연사속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
100% 실드 확장장치 실드량 증가<br />
50% 장갑 플레이트 내구도 증가<br />
5% 강화 격벽 내구도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка EDENCOM Battleship:</b><br />
на 5% бонус к урону большого вортонного проектора<br />
на 5% бонус к скорострельности большого вортонного проектора<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 100% бонус к прочности расширителя щитов<br />
на 50% бонус к прочности бронеплиты<br />
на 5% дополнительный бонус к прочности укреплённой переборки

traitText_zh:
<b>伊甸联合防御阵线战列舰操作每升一级：</b><br />
5% 大型电弧弦投射器伤害加成<br />
5% 大型电弧弦投射器射速加成<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
100% bonus to Shield Extender hitpoints<br />
50% bonus to Armor Plate hitpoints<br />
5% additional bonus to Reinforced Bulkhead hitpoints


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
25% reduction in ship EM resistances<br />
25% bonus to ship capacitor recharge rate<br />
25+ bonus to Relic and Data Analyzer virus coherence<br />
50% bonus to Core and Combat Scanner Probe strength<br />
• Cloaking devices cannot operate within systems affected by this storm

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
25% de réduction des résistances EM du vaisseau<br />
25% de bonus à la vitesse de recharge du capaciteur du vaisseau<br />
25+ de bonus à la résistance virale des analyseurs de reliques et des analyseurs de données<br />
50% de bonus à la puissance des sondes de balayage cosmiques et des sondes de balayage de combat<br />
• Les dispositifs de camouflage sont inutilisables dans les systèmes affectés par cette tempête

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
25% 艦船EMレジスタンスが減少<br />
25% 艦船のキャパシタ充電速度が増加<br />
25+ 遺物とデータアナライザーのウイルスコヒーレンスが上昇<br />
50% コア及び戦闘スキャナープローブの強度が上昇<br />
• 遮蔽装置は、この嵐の影響を受けているシステムの中では機能しない

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
25% EM 저항력 감소<br />
25% 캐패시터 충전 속도 증가<br />
25+ 유물 분석기 및 데이터 분석기 바이러스 결합도 증가<br />
50% 코어 프로브 및 정찰 프로브 강도 증가<br />
• 폭풍의 영향을 받은 항성계에서 클로킹 장치를 사용할 수 없습니다.

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 25% уменьшение сопротивляемости корабля ЭМ-урону<br />
на 25% бонус к скорости перезарядки накопителя<br />
на 25+ бонус к целостности вируса артефактов и анализатора данных<br />
на 50% бонус к чувствительности зондов навигационной и боевой разведки<br />
• Системы маскировки не могут работать в системах, подвергшихся воздействию этой бури

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
25% 舰船电磁抗性降低<br />
25% 舰船电容回充速率加成<br />
25+ 遗迹分析仪和数据分析仪病毒同步率加成<br />
50% 核心和作战扫描探针强度加成<br />
• 在受此风暴影响的星系中不能启用隐形装置


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
10% reduction in ship kinetic resistances<br />
20% bonus to ship scan resolution<br />
10% bonus to mining laser cycle speed<br />
10% bonus to local Armor Repairer and Shield Booster cycle speed<br />
40% bonus to ship warp speed

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
10% de réduction des résistances cinétiques du vaisseau<br />
20% de bonus à la résolution du balayage du vaisseau<br />
10% de bonus de vitesse de cycle des lasers d'extraction<br />
10% de bonus au réparateur de blindage local et à la vitesse de cycle du booster de bouclier<br />
40% de bonus à la vitesse de warp du vaisseau

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
10% 艦船のキネティックレジスタンスが減少<br />
20% 艦船のスキャン分解能を強化<br />
10% 採掘レーザーのサイクル速度を短縮<br />
10% ローカルアーマーリペアラとシールドブースターのサイクル速度が増加<br />
40% 艦船のワープ速度が増加

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
10% 키네틱 저항력 감소<br />
20% 함선 스캔 정밀도 증가<br />
10% 채굴 레이저 사이클 시간 감소<br />
10% 장갑수리 장치 및 실드 부스터 사이클 시간 감소<br />
40% 워프 속도 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 10% уменьшение сопротивляемости корабля кинетическому урону<br />
на 20% бонус к разрешающей способности сенсоров корабля<br />
на 10% бонус к скорости цикла бурового лазера<br />
на 10% бонус к скорости цикла установки ремонта брони и модуля усиления щитов<br />
на 40% бонус к скорости хода корабля в варп-режиме

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
10% 舰船动能抗性降低<br />
20% 舰船扫描分辨率加成<br />
10% 采矿激光器循环速度加成<br />
10% 自身装甲维修器和护盾回充增量器循环速度加成<br />
40% 舰船跃迁速度加成


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
25% reduction in ship kinetic resistances<br />
50% bonus to ship scan resolution<br />
25% bonus to mining laser cycle speed<br />
25% bonus to local Armor Repairer and Shield Booster cycle speed<br />
100% bonus to ship warp speed

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
25% de réduction des résistances cinétiques du vaisseau<br />
50% de bonus à la résolution du balayage du vaisseau<br />
25% de bonus de vitesse de cycle des lasers d'extraction<br />
25% de bonus au réparateur de blindage local et à la vitesse de cycle du booster de bouclier<br />
100% de bonus à la vitesse de warp du vaisseau

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
25% 艦船のキネティックレジスタンスが減少<br />
50% 艦船のスキャン分解能を強化<br />
25% 採掘レーザーのサイクル速度を短縮<br />
25% ローカルアーマーリペアラとシールドブースターのサイクル速度が増加<br />
100% 艦船のワープ速度が増加

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
25% 키네틱 저항력 감소<br />
50% 함선 스캔 정밀도 증가<br />
25% 채굴 레이저 사이클 시간 감소<br />
25% 장갑수리 장치 및 실드 부스터 사이클 시간 감소<br />
100% 워프 속도 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 25% уменьшение сопротивляемости корабля кинетическому урону<br />
на 50% бонус к разрешающей способности сенсоров корабля<br />
на 25% бонус к скорости цикла бурового лазера<br />
на 25% бонус к скорости цикла установки ремонта брони и модуля усиления щитов<br />
на 100% бонус к скорости хода корабля в варп-режиме

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
25% 舰船动能抗性降低<br />
50% 舰船扫描分辨率加成<br />
25% 采矿激光器循环速度加成<br />
25% 自身装甲维修器和护盾回充增量器循环速度加成<br />
100% 舰船跃迁速度加成


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
10% reduction in ship explosive resistances<br />
10% bonus to ship shield hitpoints<br />
10% bonus to ship capacitor capacity<br />
10% reduction in ship signature radius<br />
50% reduction in Remote Armor Repairer and Remote Shield Booster effectiveness

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
10% de réduction des résistances aux explosions du vaisseau<br />
10% de bonus aux points de dommages du bouclier du vaisseau<br />
10% de bonus à la charge du capaciteur du vaisseau<br />
10% de réduction du rayon de signature du vaisseau<br />
50% de réduction de l'efficacité du réparateur de blindage à distance et du booster de bouclier à distance

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
10% 艦船のエクスプローシブレジスタンスが減少<br />
10% 艦船のシールドHPが増加<br />
10% 艦船のキャパシタ容量が増加<br />
10% 艦船のシグネチャ半径が縮小<br />
50% リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの効果が減少

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
10% 폭발 저항력 감소<br />
10% 실드량 증가<br />
10% 캐패시터 용량 증가<br />
10% 함선 시그니처 반경 감소<br />
50% 원격 장갑수리 장치 및 원격 실드 부스터 효과 감소

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 10% уменьшение сопротивляемости корабля взрывному урону<br />
на 10% бонус к запасу прочности щитов корабля<br />
на 10% бонус к ёмкости накопителя корабля<br />
на 10% уменьшение размера сигнатуры корабля<br />
на 50% уменьшение эффективности модуль дистанционного ремонта брони и модуля дистанционного усиления щитов

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
10% 舰船爆炸抗性降低<br />
10% 舰船护盾值加成<br />
10% 电容器电容量加成<br />
10% 舰船信号半径降低<br />
50% 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器效果降低


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
25% reduction in ship explosive resistances<br />
25% bonus to ship shield hitpoints<br />
25% bonus to ship capacitor capacity<br />
25% reduction in ship signature radius<br />
90% reduction in Remote Armor Repairer and Remote Shield Booster effectiveness

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
25% de réduction des résistances aux explosions du vaisseau<br />
25% de bonus aux points de vie du bouclier du vaisseau<br />
25% de bonus à la charge du capaciteur du vaisseau<br />
25% de réduction du rayon de signature du vaisseau<br />
90% de réduction de l'efficacité du réparateur de blindage à distance et du booster de bouclier à distance

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
25% 艦船のエクスプローシブレジスタンスが減少<br />
25% 艦船のシールドHPが増加<br />
25% 艦船のキャパシタ容量が増加<br />
25% 艦船のシグネチャ半径が縮小<br />
90% リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの効果が減少

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
25% 폭발 저항력 감소<br />
25% 실드량 증가<br />
25% 캐패시터 용량 증가<br />
25% 함선 시그니처 반경 감소<br />
90% 원격 장갑수리 장치 및 원격 실드 부스터 효과 감소

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 25% уменьшение сопротивляемости корабля взрывному урону<br />
на 25% бонус к запасу прочности щитов корабля<br />
на 25% бонус к ёмкости накопителя корабля<br />
на 25% уменьшение размера сигнатуры корабля<br />
на 90% уменьшение эффективности модуль дистанционного ремонта брони и модуля дистанционного усиления щитов

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
25% 舰船爆炸抗性降低<br />
25% 舰船护盾值加成<br />
25% 电容器电容量加成<br />
25% 舰船信号半径降低<br />
90% 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器效果降低


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
10% reduction in ship thermal resistances<br />
10% bonus to ship armor hitpoints<br />
20% bonus to turret, missile, drone, and fighter damage<br />
20% reduction in turret and drone tracking speed<br />
20% increase to missile and fighter explosion radius

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
10% de réduction des résistances thermiques du vaisseau<br />
10% de bonus aux points de dommages du blindage du vaisseau<br />
20% de bonus aux dégâts des tourelles, des missiles, des drones et des chasseurs<br />
20% de réduction de la vitesse de poursuite des tourelles et des drones<br />
20% d'augmentation du rayon d'explosion des missiles et des chasseurs

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
10% 艦船のサーマルレジスタンスが減少<br />
10% 艦船のアーマーHPが増加<br />
20% タレット、ミサイル、ドローン、艦載戦闘機のダメージ上昇<br />
20% タレットとドローンの追跡速度が減少<br />
20% ミサイルと艦載戦闘機の爆発半径が増加

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
10% 열 저항력 감소<br />
10% 장갑 내구도 증가<br />
20% 터렛, 미사일, 드론, 파이터 피해량 증가<br />
20% 터렛 및 드론 트래킹 속도 감소<br />
20% 미사일 및 파이터 폭발반경 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 10% уменьшение сопротивляемости корабля термальному урону<br />
на 10% бонус к запасу прочности брони корабля<br />
на 20% бонус к урону от турелей, ракет, дронов и истребителей<br />
на 20% уменьшение скорости наведения турелей и дронов<br />
на 20% увеличение радиуса взрыва ракет и истребителей

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
10% 舰船热能抗性降低<br />
10% 舰船装甲值加成<br />
20% 炮台，导弹、无人机和铁骑舰载机伤害加成<br />
20% 炮台和无人机跟踪速度降低<br />
20% 导弹和铁骑舰载机爆炸半径增加


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
25% reduction in ship thermal resistances<br />
25% bonus to ship armor hitpoints<br />
50% bonus to turret, missile, drone, and fighter damage<br />
50% reduction in turret and drone tracking speed<br />
50% increase to missile and fighter explosion radius

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
25% de réduction des résistances thermiques du vaisseau<br />
25% de bonus aux points de vie du blindage du vaisseau<br />
50% de bonus aux dégâts des tourelles, des missiles, des drones et des chasseurs<br />
50% de réduction de la vitesse de poursuite des tourelles et des drones<br />
50% d'augmentation du rayon d'explosion des missiles et des chasseurs

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
25% 艦船のサーマルレジスタンスが減少<br />
25% 艦船のアーマーHPが増加<br />
50% タレット、ミサイル、ドローン、艦載戦闘機のダメージ上昇<br />
50% タレットとドローンの追跡速度が減少<br />
50% ミサイルと艦載戦闘機の爆発半径が増加

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
25% 열 저항력 감소<br />
25% 장갑 내구도 증가<br />
50% 터렛, 미사일, 드론, 파이터 피해량 증가<br />
50% 터렛 및 드론 트래킹 속도 감소<br />
50% 미사일 및 파이터 폭발반경 증가

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 25% уменьшение сопротивляемости корабля термальному урону<br />
на 25% бонус к запасу прочности брони корабля<br />
на 50% бонус к урону от турелей, ракет, дронов и истребителей<br />
на 50% уменьшение скорости наведения турелей и дронов<br />
на 50% увеличение радиуса взрыва ракет и истребителей

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
25% 舰船热能抗性降低<br />
25% 舰船装甲值加成<br />
50% 炮台，导弹、无人机和铁骑舰载机伤害加成<br />
50% 炮台和无人机跟踪速度降低<br />
50% 导弹和铁骑舰载机爆炸半径增加


traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
10% reduction in ship EM resistances<br />
10% bonus to ship capacitor recharge rate<br />
10+ bonus to Relic and Data Analyzer virus coherence<br />
20% bonus to Core and Combat Scanner Probe strength<br />
• Cloaking devices cannot operate within systems affected by this storm

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
10% de réduction des résistances EM du vaisseau<br />
10% de bonus à la vitesse de recharge du capaciteur du vaisseau<br />
10+ de bonus à la résistance virale des analyseurs de reliques et des analyseurs de données<br />
20% de bonus à la puissance des sondes de balayage cosmiques et des sondes de balayage de combat<br />
• Les dispositifs de camouflage sont inutilisables dans les systèmes affectés par cette tempête

traitText_ja:
<b>その他のボーナス：</b><br />
10% 艦船EMレジスタンスが減少<br />
10% 艦船のキャパシタ充電速度が増加<br />
10+ 遺物とデータアナライザーのウイルスコヒーレンスが上昇<br />
20% コア及び戦闘スキャナープローブの強度が上昇<br />
• 遮蔽装置は、この嵐の影響を受けているシステムの中では機能しない

traitText_ko:
<b>기타 보너스:</b><br />
10% EM 저항력 감소<br />
10% 캐패시터 충전 속도 증가<br />
10+ 유물 분석기 및 데이터 분석기 바이러스 결합도 증가<br />
20% 코어 프로브 및 정찰 프로브 강도 증가<br />
• 폭풍의 영향을 받은 항성계에서 클로킹 장치를 사용할 수 없습니다.

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 10% уменьшение сопротивляемости корабля ЭМ-урону<br />
на 10% бонус к скорости перезарядки накопителя<br />
на 10+ бонус к целостности вируса артефактов и анализатора данных<br />
на 20% бонус к чувствительности зондов навигационной и боевой разведки<br />
• Системы маскировки не могут работать в системах, подвергшихся воздействию этой бури

traitText_zh:
<b>其它加成：</b><br />
10% 舰船电磁抗性降低<br />
10% 舰船电容回充速率加成<br />
10+ 遗迹分析仪和数据分析仪病毒同步率加成<br />
20% 核心和作战扫描探针强度加成<br />
• 在受此风暴影响的星系中不能启用隐形装置


traitText_ja: <b>その他のボーナス：</b><br /> 25% オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが減少<br /> 10% 艦船サーマルレジスタンスが増加
traitText_ko: <b>기타 보너스:</b><br /> 25% 모듈 과부하 피해 감소<br /> 10% 열 저항력 증가
traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 25% 装备超载受到的过热伤害减少<br /> 10% 舰船热能抗性提升’
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
25% reduced heat damage from overloading modules<br />
10% increase in ship thermal resistances

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
25% de réduction des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules<br />
10% d'augmentation des résistances thermiques du vaisseau

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 25% уменьшение теплового урона от перегрузки модулей<br />
на 10% увеличение сопротивляемости корабля термальному урону


traitText_ja: <b>その他のボーナス：</b><br /> 10% オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが減少<br /> 4% 艦船サーマルレジスタンスが増加
traitText_ko: <b>기타 보너스:</b><br /> 10% 모듈 과부하 피해 감소<br /> 4% 열 저항력 증가
traitText_zh: <b>其它加成：</b><br /> 10% 装备超载受到的过热伤害减少<br /> 4% 舰船热能抗性提升’
traitText:
<b>Misc bonus:</b><br />
10% reduced heat damage from overloading modules<br />
4% increase in ship thermal resistances

traitText_fr:
<b>Bonus divers :</b><br />
10% de réduction des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules<br />
4% d'augmentation des résistances thermiques du vaisseau

traitText_ru:
<b>Прочие особенности проекта:</b><br />
на 10% уменьшение теплового урона от перегрузки модулей<br />
на 4% увеличение сопротивляемости корабля термальному урону


traitText:
<b>Caldari Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
20% bonus to missile damage<br />
5% bonus to Rapid Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile Launcher rate of fire<br />
<br />
<b>Gallente Cruiser bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to missile reload time<br />
<br />
<b>Heavy Interdiction Cruisers bonuses (per skill level):</b><br />
20% bonus to Warp Disruption Field Generator scramble range<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
• Can fit Warp Disruption Field Generator<br />
20% bonus to all shield resistances<br />
50% penalty to missile flight time<br />
100% reduction to signature radius penalty from Warp Disruption Field Generator<br />
200% bonus to missile velocity

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur caldari :</b><br />
20% de bonus aux dégâts des missiles<br />
5% de bonus à la cadence de tir des lance-missiles légers, lance-missiles lourds et lance-missiles d'assaut lourds<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseur gallente :</b><br />
10% de réduction du temps de recharge des missiles<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Croiseurs d'interdiction lourds :</b><br />
20% de bonus à la portée d'inhibition des générateurs de champ perturbateur de warp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
• Générateur de champ perturbateur de warp équipable<br />
20% de bonus à toutes les résistances du bouclier<br />
50% de pénalité au temps de vol des missiles<br />
100% de réduction à la pénalité du rayon de signature infligée par un générateur de champ perturbateur de warp<br />
200% de bonus à la vitesse des missiles

traitText_ja:
<b>カルダリ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
20% ミサイルの与えるダメージが増加<br />
5% ラピッドライトミサイル、ヘビーミサイル及びヘビーアサルトミサイルランチャーの発射間隔が短縮<br />
<br />
<b>ガレンテ巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% ミサイルリロード時間にボーナス<br />
<br />
<b>ワープ妨害型巡洋艦ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
20% ワープ妨害フィールドジェネレーターのスクランブル範囲にボーナス<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
• ワープ妨害フィールドジェネレーターを装備可能<br />
20% 全てのシールドレジスタンスにボーナス<br />
50% ミサイルの飛行時間にペナルティ<br />
100% ワープ妨害フィールドジェネレーターによるシグネチャ半径ペナルティが減少<br />
200% ミサイルの速度が上昇

traitText_ko:
<b>갈란테 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 미사일 재장전 속도 감소<br />
<br />
<b>인터딕터 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
20% 워프 디스럽션 필드 생성기 스크램블 사거리 증가<br />
<br />
<b>칼다리 크루저 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
20% 미사일 피해량 증가<br />
5% 급속 라이트 미사일, 헤비 미사일, 헤비 어썰트 미사일 런처 연사속도 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
• 워프 디스럽션 필드 생성기 장착 가능<br />
20% 모든 실드 저항력 증가<br />
50% 미사일 비행시간 감소<br />
100% 워프 디스럽션 필드 생성기로 인한 시그니처 반경 페널티 감소<br />
200% 미사일 속도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские крейсеры:</b><br />
на 10% бонус к скорости перезарядки ракет<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Заградительные крейсеры:</b><br />
на 20% бонус к дальности глушения бортовых варп-заградителей<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские крейсеры:</b><br />
на 20% бонус к урону от ракет<br />
на 5% бонус к скорострельности установок для лёгких скорострельных, тяжёлых и тяжёлых штурмовых ракет<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
• Можно оснастить бортовым варп-заградителем<br />
на 20% бонус к сопротивляемости щитов<br />
на 50% сокращение полётного времени ракет<br />
на 100% уменьшение влияния бортового варп-заградителя на радиус сигнатуры корабля<br />
на 200% бонус к скорости полёта ракет

traitText_zh:
<b>加达里巡洋舰操作每升一级：</b><br />
20% bonus to missile damage<br />
5% bonus to Rapid Light Missile, Heavy Missile and Heavy Assault Missile Launcher rate of fire<br />
<br />
<b>盖伦特巡洋舰操作每升一级：</b><br />
10% bonus to missile reload time<br />
<br />
<b>重型拦截巡洋舰操作每升一级：</b><br />
20% bonus to Warp Disruption Field Generator scramble range<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
• Can fit Warp Disruption Field Generator<br />
20% bonus to all shield resistances<br />
50% penalty to missile flight time<br />
100% reduction to signature radius penalty from Warp Disruption Field Generator<br />
200% bonus to missile velocity


traitText:
<b>Caldari Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
25% bonus to missile damage<br />
<br />
<b>Electronic Attack Ships bonuses (per skill level):</b><br />
20% bonus to Warp Scrambler and Warp Disruptor optimal range<br />
10% reduction in Warp Scrambler and Warp Disruptor activation cost<br />
<br />
<b>Gallente Frigate bonuses (per skill level):</b><br />
10% bonus to Remote Sensor Dampener effectiveness<br />
15% reduction in Remote Sensor Dampener activation cost<br />
<br />
<b>Role Bonus:</b><br />
25% penalty to missile flight time<br />
200% bonus to missile velocity

traitText_fr:
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate caldari :</b><br />
25% de bonus aux dégâts des missiles<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Frégate gallente :</b><br />
10% de bonus à l'efficacité de l'atténuateur de détection à distance<br />
15% de réduction du coût d'activation de l'atténuateur de détection à distance<br />
<br />
<b> Bonus (par niveau de compétence) Vaisseaux d'attaque électronique :</b><br />
20% de bonus à la portée optimale des inhibiteurs de warp et perturbateurs de warp<br />
10% de réduction du coût d'activation des inhibiteurs de warp et perturbateurs de warp<br />
<br />
<b>Bonus de rôle :</b><br />
25% de pénalité au temps de vol des missiles<br />
200% de bonus à la vitesse des missiles

traitText_ja:
<b>カルダリフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
25% ミサイルの与えるダメージが増加<br />
<br />
<b>ガレンテフリゲートボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
10% リモートセンサーダンプナーの効果にボーナス<br />
15% リモートセンサーダンプナーの起動コストが減少<br />
<br />
<b>電子攻撃船ボーナス(スキルレベルごとに):</b><br />
20% ワープスクランブラーとワープ妨害器の最適射程距離が上昇<br />
10% ワープスクランブラーとワープ妨害器の起動コストが減少<br />
<br />
<b>性能ボーナス：</b><br />
25% ミサイルの飛行時間にペナルティ<br />
200% ミサイルの速度が上昇

traitText_ko:
<b>갈란테 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
10% 원격 센서 댐프너 효과 증가<br />
15% 원격 센서 댐프너 활성화 비용 감소<br />
<br />
<b>전자전 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
20% 워프 스크램블러 및 워프 디스럽터 최적사거리 증가<br />
10% 워프 스크램블러 및 워프 디스럽터 활성화 비용 감소<br />
<br />
<b>칼다리 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):</b><br />
25% 미사일 피해량 증가<br />
<br />
<b>역할 보너스:</b><br />
25% 미사일 비행시간 감소<br />
200% 미사일 속도 증가

traitText_ru:
<b>За каждую степень освоения навыка Галлентские фрегаты:</b><br />
на 10% бонус к эффективности модулей подавления захвата целей<br />
на 15% снижение расхода энергии на активацию модуля подавления захвата целей<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Дозорные фрегаты:</b><br />
на 20% бонус к оптимальной дальности варп-глушителей и варп-подавителей<br />
на 10% снижение расхода энергии на активацию варп-глушителей и варп-подавителей<br />
<br />
<b>За каждую степень освоения навыка Калдарские фрегаты:</b><br />
на 25% бонус к урону от ракет<br />
<br />
<b>Профильные особенности проекта:</b><br />
на 25% сокращение полётного времени ракет<br />
на 200% бонус к скорости полёта ракет

traitText_zh:
<b>加达里护卫舰操作每升一级：</b><br />
25% bonus to missile damage<br />
<br />
<b>电子攻击舰操作每升一级：</b><br />
20% bonus to Warp Scrambler and Warp Disruptor optimal range<br />
10% reduction in Warp Scrambler and Warp Disruptor activation cost<br />
<br />
<b>盖伦特护卫舰操作每升一级：</b><br />
10% bonus to Remote Sensor Dampener effectiveness<br />
15% reduction in Remote Sensor Dampener activation cost<br />
<br />
<b>特有加成：</b><br />
25% penalty to missile flight time<br />
200% bonus to missile velocity


