def wrap(text, width): """ A word-wrap function that preserves existing line breaks and most spaces in the text. Expects that existing line breaks are posix newlines (\n). """ return reduce(lambda line, word, width=width: '%s%s%s' % (line, ' \n'[(len(line)-line.rfind('\n')-1 + len(word.split('\n',1)[0] ) >= width)], word), text.split(' ') )