msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pyfa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-28 15:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-18 17:34\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: pyfa\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 411502\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /master/locale/lang.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"

#: gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py:107
msgid " DPS: "
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/itemRemove.py:44
msgid " Stack"
msgstr " Impila"

#: gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py:100
msgid " Volley: "
msgstr " Raffica: "

#: gui/builtinItemStatsViews/itemProperties.py:98
#, python-format
msgid "%d attribute."
msgid_plural "%d attributes."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: gui/mainMenuBar.py:73
msgid "&Backup All Fittings"
msgstr "&Backup di Tutti gli Equipaggiamenti"

#: gui/mainMenuBar.py:104
msgid "&Browse ESI Fittings"
msgstr "&Sfoglia Equipaggiamenti ESI"

#: gui/mainMenuBar.py:111
msgid "&Character"
msgstr "&Personaggio"

#: gui/mainMenuBar.py:144
msgid "&Character Editor"
msgstr "&Editor del Personaggio"

#: gui/mainMenuBar.py:70
msgid "&Close All Tabs"
msgstr "&Chiudi Tutti le Schede"

#: gui/mainMenuBar.py:69
msgid "&Close Tab"
msgstr "&Chiudi Scheda"

#: gui/mainMenuBar.py:150
msgid "&Damage Pattern Editor"
msgstr "&Editor Schema dei Danni"

#: gui/mainMenuBar.py:143
msgid "&Editors"
msgstr "&Editor"

#: gui/mainMenuBar.py:92
msgid "&Export Fitting"
msgstr "&Esporta Equipaggiamenti"

#: gui/mainMenuBar.py:119
msgid "&Export Skills Needed"
msgstr "&Esporta Abilità Necessarie"

#: gui/mainMenuBar.py:66 gui/propertyEditor.py:42
msgid "&File"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:161
msgid "&Forums"
msgstr "&Forum"

#: gui/mainMenuBar.py:88
msgid "&From Clipboard"
msgstr "&Dagli Appunti"

#: gui/mainMenuBar.py:135
msgid "&Global"
msgstr "&Generale"

#: gui/mainMenuBar.py:96
msgid "&Graphs"
msgstr "&Grafici"

#: gui/mainMenuBar.py:159
msgid "&Help"
msgstr "&Aiuto"

#: gui/mainMenuBar.py:147
msgid "&Implant Set Editor"
msgstr "&Editor Set di Impianti"

#: gui/mainMenuBar.py:118
msgid "&Import Character File"
msgstr "&Importa File del Personaggio"

#: gui/mainMenuBar.py:91
msgid "&Import Fittings"
msgstr "&Importa Equipaggiamento"

#: gui/mainMenuBar.py:122
msgid "&Manage ESI Characters"
msgstr "&Gestione ESI dei Personaggi"

#: gui/mainMenuBar.py:68
msgid "&New Tab"
msgstr "&Nuova Scheda"

#: gui/mainMenuBar.py:95
msgid "&Optimize Fit Price"
msgstr "&Ottimizza Prezzo Equipaggiamento"

#: gui/mainMenuBar.py:137
msgid "&Preferences"
msgstr "&Preferenze"

#: gui/mainMenuBar.py:84
msgid "&Redo"
msgstr "&Ripristina"

#: gui/mainMenuBar.py:115
msgid "&Revert Character"
msgstr "&Ripristina Personaggio"

#: gui/mainMenuBar.py:113
msgid "&Save Character"
msgstr "&Salva Personaggio"

#: gui/mainMenuBar.py:153
msgid "&Target Profile Editor"
msgstr "&Editor Caratteristiche Bersaglio"

#: gui/mainMenuBar.py:87
msgid "&To Clipboard"
msgstr "&Copia negli Appunti"

#: gui/mainFrame.py:688
msgid "&Turn Overrides Off"
msgstr "&Disattiva Sovraccarico"

#: gui/mainMenuBar.py:131 gui/mainFrame.py:688
msgid "&Turn Overrides On"
msgstr "&Attiva Sovraccarico"

#: gui/mainMenuBar.py:83
msgid "&Undo"
msgstr "&Annulla"

#: gui/mainMenuBar.py:160
msgid "&Wiki"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:25
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaLoggingPreferences.py:29
msgid "(Cannot be changed while pyfa is running. Set via command line switches.)"
msgstr "(Non può essere cambiato mentre pyfa è in esecuzione. Imposta tramite interfaccia a riga di comando)"

#: gui/builtinStatsViews/capacitorViewFull.py:81
msgid "0s"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/fighterAbilities.py:33
msgid "Abilities"
msgstr "Abilità"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:95 eos/saveddata/damagePattern.py:96
#: eos/saveddata/damagePattern.py:97 eos/saveddata/damagePattern.py:98
#: eos/saveddata/damagePattern.py:99 eos/saveddata/damagePattern.py:100
#: eos/saveddata/damagePattern.py:101 eos/saveddata/damagePattern.py:102
#: eos/saveddata/damagePattern.py:103 eos/saveddata/damagePattern.py:104
#: eos/saveddata/targetProfile.py:99 eos/saveddata/targetProfile.py:100
#: eos/saveddata/targetProfile.py:101 eos/saveddata/targetProfile.py:102
#: eos/saveddata/targetProfile.py:103 eos/saveddata/targetProfile.py:104
#: eos/saveddata/targetProfile.py:105 eos/saveddata/targetProfile.py:106
#: eos/saveddata/targetProfile.py:107 eos/saveddata/targetProfile.py:108
#: eos/saveddata/targetProfile.py:109 eos/saveddata/targetProfile.py:110
#: eos/saveddata/targetProfile.py:111 eos/saveddata/targetProfile.py:112
#: eos/saveddata/targetProfile.py:113 eos/saveddata/targetProfile.py:114
#: eos/saveddata/targetProfile.py:115 eos/saveddata/targetProfile.py:116
#: eos/saveddata/targetProfile.py:117 eos/saveddata/targetProfile.py:118
#: eos/saveddata/targetProfile.py:119 eos/saveddata/targetProfile.py:120
#: eos/saveddata/targetProfile.py:121 eos/saveddata/targetProfile.py:122
#: eos/saveddata/targetProfile.py:123 eos/saveddata/targetProfile.py:124
#: eos/saveddata/targetProfile.py:125 eos/saveddata/targetProfile.py:126
#: eos/saveddata/targetProfile.py:127 eos/saveddata/targetProfile.py:128
#: eos/saveddata/targetProfile.py:129 eos/saveddata/targetProfile.py:130
#: eos/saveddata/targetProfile.py:131 eos/saveddata/targetProfile.py:132
#: eos/saveddata/targetProfile.py:133 eos/saveddata/targetProfile.py:134
#: eos/saveddata/targetProfile.py:135 eos/saveddata/targetProfile.py:136
#: eos/saveddata/targetProfile.py:137 eos/saveddata/targetProfile.py:138
#: eos/saveddata/targetProfile.py:139 eos/saveddata/targetProfile.py:140
#: eos/saveddata/targetProfile.py:141 eos/saveddata/targetProfile.py:142
#: eos/saveddata/targetProfile.py:143 eos/saveddata/targetProfile.py:144
#: eos/saveddata/targetProfile.py:145 eos/saveddata/targetProfile.py:146
#: eos/saveddata/targetProfile.py:147 eos/saveddata/targetProfile.py:148
#: eos/saveddata/targetProfile.py:149 eos/saveddata/targetProfile.py:150
#: eos/saveddata/targetProfile.py:151 eos/saveddata/targetProfile.py:152
#: eos/saveddata/targetProfile.py:153 eos/saveddata/targetProfile.py:154
#: eos/saveddata/targetProfile.py:155 eos/saveddata/targetProfile.py:156
#: eos/saveddata/targetProfile.py:157 eos/saveddata/targetProfile.py:158
#: eos/saveddata/targetProfile.py:159 eos/saveddata/targetProfile.py:160
#: eos/saveddata/targetProfile.py:161 eos/saveddata/targetProfile.py:162
#: eos/saveddata/targetProfile.py:163 eos/saveddata/targetProfile.py:164
#: eos/saveddata/targetProfile.py:165 eos/saveddata/targetProfile.py:166
#: eos/saveddata/targetProfile.py:167 eos/saveddata/targetProfile.py:168
#: eos/saveddata/targetProfile.py:169 eos/saveddata/targetProfile.py:170
#: eos/saveddata/targetProfile.py:171 eos/saveddata/targetProfile.py:172
#: eos/saveddata/targetProfile.py:173 eos/saveddata/targetProfile.py:174
#: eos/saveddata/targetProfile.py:175 eos/saveddata/targetProfile.py:176
#: eos/saveddata/targetProfile.py:177 eos/saveddata/targetProfile.py:178
#: eos/saveddata/targetProfile.py:179 eos/saveddata/targetProfile.py:180
#: eos/saveddata/targetProfile.py:181 eos/saveddata/targetProfile.py:182
#: eos/saveddata/targetProfile.py:183 eos/saveddata/targetProfile.py:184
#: eos/saveddata/targetProfile.py:185 eos/saveddata/targetProfile.py:186
#: eos/saveddata/targetProfile.py:187 eos/saveddata/targetProfile.py:188
#: eos/saveddata/targetProfile.py:189 eos/saveddata/targetProfile.py:191
#: eos/saveddata/targetProfile.py:192 eos/saveddata/targetProfile.py:193
#: eos/saveddata/targetProfile.py:194 eos/saveddata/targetProfile.py:195
#: eos/saveddata/targetProfile.py:196 eos/saveddata/targetProfile.py:197
#: eos/saveddata/targetProfile.py:198 eos/saveddata/targetProfile.py:199
#: eos/saveddata/targetProfile.py:200 eos/saveddata/targetProfile.py:201
#: eos/saveddata/targetProfile.py:202 eos/saveddata/targetProfile.py:203
#: eos/saveddata/targetProfile.py:204 eos/saveddata/targetProfile.py:205
#: eos/saveddata/targetProfile.py:206 eos/saveddata/targetProfile.py:207
#: eos/saveddata/targetProfile.py:208 eos/saveddata/targetProfile.py:209
#: eos/saveddata/targetProfile.py:210 eos/saveddata/targetProfile.py:211
#: eos/saveddata/targetProfile.py:212 eos/saveddata/targetProfile.py:213
#: eos/saveddata/targetProfile.py:214 eos/saveddata/targetProfile.py:215
#: eos/saveddata/targetProfile.py:216 eos/saveddata/targetProfile.py:217
#: eos/saveddata/targetProfile.py:218 eos/saveddata/targetProfile.py:219
#: eos/saveddata/targetProfile.py:220 eos/saveddata/targetProfile.py:221
#: eos/saveddata/targetProfile.py:222 eos/saveddata/targetProfile.py:223
#: eos/saveddata/targetProfile.py:224 eos/saveddata/targetProfile.py:225
#: eos/saveddata/targetProfile.py:226 eos/saveddata/targetProfile.py:227
#: eos/saveddata/targetProfile.py:228 eos/saveddata/targetProfile.py:229
msgid "Abyssal"
msgstr "Abissale"

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:123
msgid "Abyssal Weather"
msgstr "Meteo Abissale"

#: gui/builtinItemStatsViews/itemEffects.py:31
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: gui/builtinViewColumns/abilities.py:37
msgid "Active Abilities"
msgstr "Abilità Attive"

#: gui/builtinViewColumns/sideEffects.py:37
msgid "Active Side Effects"
msgstr "Effetti Collaterali Attivi"

#: gui/builtinStatsViews/rechargeViewFull.py:76
msgid "Active shield boost"
msgstr "Attiva Booster dello Scudo"

#: gui/esiFittings.py:384
msgid "Add Character"
msgstr "Aggiungi Personaggio"

#: gui/esiFittings.py:217
msgid "Add Character Error"
msgstr "Errore nell'Aggiunta del Personaggio"

#: gui/builtinShipBrowser/fitItem.py:233
msgid "Add Command Booster"
msgstr "Aggiungi Booster dei Comandi"

#: gui/builtinContextMenus/fitAddCurrentlyOpen.py:29
msgid "Add Currently Open Fit"
msgstr "Aggiungi Equipaggiamento Attualmente Aperto"

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:56
msgid "Add Environmental Effect"
msgstr "Aggiungi Effetto Ambientale"

#: gui/builtinContextMenus/fitAddBrowse.py:22
msgid "Add Fit..."
msgstr "Aggiungi Equipaggiamento..."

#: gui/fitBrowserLite.py:17
msgid "Add Fits"
msgstr "Aggiungi Equipaggiamenti"

#: gui/builtinContextMenus/targetProfile/adder.py:29
msgid "Add Target Profile"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/cargoAddAmmo.py:28
#, python-brace-format
msgid "Add {0} to Cargo (x1000)"
msgstr "Aggiungi {0} alla Stiva(x1000)"

#: gui/builtinContextMenus/cargoAdd.py:33
msgid "Add {} to Cargo"
msgstr "Aggiungi {} alla Stiva"

#: gui/builtinContextMenus/droneAddStack.py:40
msgid "Add {} to Drone Bay{}"
msgstr "Aggiungi {} al Vano Droni{}"

#: gui/additionsPane.py:45
msgid "Additions"
msgstr "Aggiunte"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:81
msgid "Additions Panel Copy/Paste"
msgstr "Pannello Aggiunte Copia/Incolla"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:101
msgid "Addr:"
msgstr ""

#: gui/itemStats.py:196
msgid "Affected by"
msgstr "Affetto da"

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:226
#, python-format
msgid "Agility:\t%.3fx"
msgstr "Agilità:\t%.3fx"

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:87
msgid "Align time"
msgstr "Tempo di allineamento"

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:224
#, python-format
msgid "Align:\t%.3fs"
msgstr "Allineamento:\t%.3fs"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:95 eos/saveddata/targetProfile.py:105
#: eos/saveddata/targetProfile.py:112 eos/saveddata/targetProfile.py:119
#: eos/saveddata/targetProfile.py:126 eos/saveddata/targetProfile.py:133
#: eos/saveddata/targetProfile.py:140 eos/saveddata/targetProfile.py:147
#: eos/saveddata/targetProfile.py:154 eos/saveddata/targetProfile.py:161
#: eos/saveddata/targetProfile.py:168 eos/saveddata/targetProfile.py:175
#: eos/saveddata/targetProfile.py:182 eos/saveddata/targetProfile.py:189
msgid "All"
msgstr "Tutto"

#: gui/aboutData.py:32
msgid "All EVE-Online related materials are property of CCP hf."
msgstr "Tutti i materiali relativi a EVE-Online sono di proprietà di CCP hf."

#: gui/mainFrame.py:838 gui/mainFrame.py:1013
msgid "All Files"
msgstr "Tutti i File"

#: gui/characterSelection.py:238
msgid "All skill prerequisites have been met"
msgstr "Tutti i prerequisiti dell'abilità sono stati soddisfatti"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaUpdatePreferences.py:38
msgid "Allow pre-release notifications"
msgstr "Consenti notifiche pre-rilascio"

#: graphs/gui/ctrlPanel.py:75
msgid "Always show Y = 0"
msgstr "Mostra sempre Y = 0"

#: eos/saveddata/targetProfile.py:53
msgid "Amarr (Armor)"
msgstr "Amarr (Armatura)"

#: eos/saveddata/targetProfile.py:52
msgid "Amarr (Shield)"
msgstr "Amarr (Scudo)"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:143 eos/saveddata/targetProfile.py:95
msgid "Amarr EDENCOM Entities"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:149 eos/saveddata/targetProfile.py:72
msgid "Amarr Empire"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:115
msgid "Ammo hold"
msgstr "Vano Munizioni"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:96 eos/saveddata/targetProfile.py:193
#: eos/saveddata/targetProfile.py:196 eos/saveddata/targetProfile.py:199
#: eos/saveddata/targetProfile.py:202 eos/saveddata/targetProfile.py:205
#: eos/saveddata/targetProfile.py:208 eos/saveddata/targetProfile.py:211
#: eos/saveddata/targetProfile.py:214 eos/saveddata/targetProfile.py:217
#: eos/saveddata/targetProfile.py:220 eos/saveddata/targetProfile.py:223
#: eos/saveddata/targetProfile.py:226 eos/saveddata/targetProfile.py:229
msgid "Angel"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:105 eos/saveddata/damagePattern.py:123
#: eos/saveddata/targetProfile.py:60 eos/saveddata/targetProfile.py:66
msgid "Angel Cartel"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:133
msgid "Animate gauges"
msgstr "Anima gli indicatori"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:71
msgid "Antimatter"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/implantSetApply.py:25
msgid "Apply Implant Set"
msgstr "Applica Set Impianti"

#: gui/builtinContextMenus/moduleMutations.py:33
msgid "Apply Mutaplasmid"
msgstr "Applica Mutaplasmid"

#: gui/builtinContextMenus/graphDmgApplyProjected.py:23
msgid "Apply Projected Items"
msgstr "Applica Oggetti Progettati"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:144
msgid "Apply Proxy Settings"
msgstr "Applica Impostazioni Del Proxy"

#: gui/propertyEditor.py:146
msgid "Are you sure you want to delete all overrides?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare tutti gli override?"

#: gui/mainFrame.py:645
msgid "Are you sure you wish to ignore fitting restrictions for the current fit? This could lead to wildly inaccurate results and possible errors."
msgstr "Sei sicuro di voler ignorare le restrizioni dell'attuale equipaggiamento? Potrebbe portare a risultati molto inaccurati e a possibili errori."

#: eos/saveddata/targetProfile.py:47
msgid "Armor"
msgstr "Armatura"

#: eos/saveddata/targetProfile.py:50
msgid "Armor (+T2 DCU)"
msgstr "Armatura (+T2 DCU)"

#: gui/builtinStatsViews/rechargeViewFull.py:77
msgid "Armor repair amount"
msgstr "Quantità di armatura riparata"

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:113
msgid "Armor resistance"
msgstr "Resistenze dell'armatura"

#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewMinimal.py:43
#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:44
msgid "Armor restored"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:206
msgid "Armor: "
msgstr "Armatura: "

#: eos/saveddata/damagePattern.py:120 eos/saveddata/targetProfile.py:90
msgid "Ashimmu (Blood Raiders)"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:105 eos/saveddata/damagePattern.py:106
#: eos/saveddata/damagePattern.py:107 eos/saveddata/damagePattern.py:108
#: eos/saveddata/damagePattern.py:109 eos/saveddata/damagePattern.py:110
#: eos/saveddata/targetProfile.py:60 eos/saveddata/targetProfile.py:61
#: eos/saveddata/targetProfile.py:62 eos/saveddata/targetProfile.py:63
#: eos/saveddata/targetProfile.py:64 eos/saveddata/targetProfile.py:65
msgid "Asteroid"
msgstr "Asteroide"

#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:74
msgid "Attacker"
msgstr "Aggressore"

#: gui/builtinItemStatsViews/itemProperties.py:56
#: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:44
msgid "Attribute"
msgstr "Attributo"

#: gui/mainMenuBar.py:128
msgid "Attribute &Overrides"
msgstr "Attributo &Override"

#: gui/propertyEditor.py:28
msgid "Attribute Editor"
msgstr "Editor Attributi"

#: gui/itemStats.py:177
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"

#: gui/builtinContextMenus/graphDmgDroneMode.py:43
msgid "Auto"
msgstr "Automatico"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:94
msgid "Auto will use the same language pyfa uses if available, otherwise English"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:87
msgid "Auto-detected proxy settings"
msgstr "Impostazioni proxy rilevate automaticamente"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:136
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:158
msgid "Auto-detected: "
msgstr "Rilevato automaticamente: "

#: graphs/gui/ctrlPanel.py:64
msgid "Axis X:"
msgstr "Asse X:"

#: graphs/gui/ctrlPanel.py:56
msgid "Axis Y:"
msgstr "Asse Y:"

#: gui/builtinShipBrowser/navigationPanel.py:50
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: gui/mainFrame.py:873
msgid "Backing up {} fits to: {}"
msgstr "Backup {} equipaggiamenti su: {}"

#: gui/mainMenuBar.py:73
msgid "Backup all fittings to a XML file"
msgstr "Esegui backup di tutti gli equipaggiamenti su un file XML"

#: gui/mainFrame.py:872 gui/mainFrame.py:903
msgid "Backup fits"
msgstr "Backup equipaggiamenti"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:59
msgid "Baryon"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:47
msgid "Base Value"
msgstr "Valore Base"

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:166
msgid "Battlecruiser"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:166
msgid "Battleship"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:951
msgid "Be aware that already processed fits were not saved"
msgstr "Sii consapevole che gli equipaggiamenti già processati non sono stati salvati"

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:209
msgid "Bioluminescence"
msgstr "Bioluminescenza"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:106 eos/saveddata/damagePattern.py:124
#: eos/saveddata/targetProfile.py:61 eos/saveddata/targetProfile.py:67
msgid "Blood Raiders"
msgstr ""

#: graphs/style.py:54
msgid "Blue"
msgstr "Blu"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:90 eos/saveddata/damagePattern.py:91
#: eos/saveddata/damagePattern.py:92 eos/saveddata/damagePattern.py:93
msgid "Bombs"
msgstr "Bombe"

#: gui/builtinAdditionPanes/boosterView.py:215
msgid "Booster"
msgstr ""

#: gui/copySelectDialog.py:48 gui/copySelectDialog.py:56
#: gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:23
#: gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py:23
#: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:24 gui/additionsPane.py:78
msgid "Boosters"
msgstr "Booster"

#: graphs/style.py:82
msgid "Bright"
msgstr "Luminoso"

#: gui/esiFittings.py:32
msgid "Browse EVE Fittings"
msgstr "Sfoglia gli Equipaggiamenti di EVE"

#: graphs/data/fitMobility/graph.py:39
msgid "Bump distance"
msgstr "Distanza dell'urto"

#: graphs/data/fitMobility/graph.py:38
msgid "Bump speed"
msgstr "Velocità dell'urto"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:111 eos/saveddata/damagePattern.py:112
#: eos/saveddata/damagePattern.py:113 eos/saveddata/damagePattern.py:114
#: eos/saveddata/damagePattern.py:115 eos/saveddata/damagePattern.py:116
#: eos/saveddata/damagePattern.py:117 eos/saveddata/damagePattern.py:118
#: eos/saveddata/damagePattern.py:119 eos/saveddata/damagePattern.py:120
#: eos/saveddata/damagePattern.py:121 eos/saveddata/damagePattern.py:122
#: eos/saveddata/targetProfile.py:81 eos/saveddata/targetProfile.py:82
#: eos/saveddata/targetProfile.py:83 eos/saveddata/targetProfile.py:84
#: eos/saveddata/targetProfile.py:85 eos/saveddata/targetProfile.py:86
#: eos/saveddata/targetProfile.py:87 eos/saveddata/targetProfile.py:88
#: eos/saveddata/targetProfile.py:89 eos/saveddata/targetProfile.py:90
#: eos/saveddata/targetProfile.py:91 eos/saveddata/targetProfile.py:92
msgid "Burner"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:151 eos/saveddata/targetProfile.py:74
msgid "CONCORD"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:153
msgid "CPU"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:118
msgid "CSV files"
msgstr "File CSV"

#: eos/saveddata/targetProfile.py:55
msgid "Caldari (Armor)"
msgstr "Caldari (Armatura)"

#: eos/saveddata/targetProfile.py:54
msgid "Caldari (Shield)"
msgstr "Caldari (Scudi)"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:144 eos/saveddata/damagePattern.py:145
#: eos/saveddata/targetProfile.py:96
msgid "Caldari EDENCOM Entities"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:150 eos/saveddata/targetProfile.py:73
msgid "Caldari State"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:115
msgid "Calibration"
msgstr "Calibrazione"

#: graphs/data/fitCapacitor/graph.py:35 graphs/data/fitCapacitor/graph.py:36
#: graphs/data/fitCapacitor/graph.py:38 graphs/data/fitCapacitor/graph.py:43
msgid "Cap amount"
msgstr "Quantità di condensatore"

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:36
msgid "Cap neutralized per second"
msgstr "Condensatore neutralizzato al secondo"

#: graphs/data/fitCapacitor/graph.py:39
msgid "Cap regen"
msgstr "Condensatore rigenerato"

#: graphs/data/fitCapacitor/graph.py:32
#: gui/builtinStatsViews/capacitorViewFull.py:37
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:79
msgid "Capacitor"
msgstr "Condensatore"

#: gui/builtinStatsViews/capacitorViewFull.py:139
msgid "Capacitor delta:"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewMinimal.py:31
#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:32
msgid "Capacitor restored"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/capacitorViewFull.py:57
msgid "Capacitor stability"
msgstr "Stabilità del condensatore"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:76
msgid "Carbonized Lead"
msgstr ""

#: gui/copySelectDialog.py:49 gui/copySelectDialog.py:57
#: gui/builtinContextMenus/priceOptions.py:47
#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:90
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:81
#: gui/additionsPane.py:72
msgid "Cargo"
msgstr "Carico"

#: gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:20
#: gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py:20
#: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:21
msgid "Cargo Items"
msgstr "Articoli Del Carico"

#: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:158
#: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:58
msgid "Cargo bay"
msgstr "Stiva"

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:229
#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:254
msgid "Cargohold: "
msgstr "Stiva: "

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:167
msgid "Carrier"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:209
msgid "Caustic"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaLoggingPreferences.py:47
msgid "Cert Path:"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/skillAffectors.py:73
#, python-format
msgid "Change %s Skills"
msgstr "Cambia %s Abilità"

#: gui/builtinContextMenus/itemAmountChange.py:92
msgid "Change Amount"
msgstr "Cambia Quantità"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:46
msgid "Change Skills"
msgstr "Cambia Abilità"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:144
msgid "Change charge in all modules of the same type"
msgstr "Cambia la carica in tutti i moduli dello stesso tipo"

#: gui/builtinContextMenus/itemAmountChange.py:34
#, python-brace-format
msgid "Change {0} Quantity"
msgstr "Cambia {0} Quantità"

#: gui/builtinContextMenus/itemProjectionRange.py:34
msgid "Change {} Range"
msgstr "Cambia {} Portata"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:31
msgid "Changes require restart of pyfa to take effect."
msgstr "I cambiamenti richiedono il riavvio di pyfa per avere effetto."

#: gui/esiFittings.py:375 gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:57
#: gui/characterEditor.py:90
msgid "Character"
msgstr "Personaggio"

#: gui/characterEditor.py:137
msgid "Character Editor"
msgstr "Editor del Personaggio"

#: gui/esiFittings.py:376
msgid "Character ID"
msgstr "ID del Personaggio"

#: gui/characterEditor.py:78
msgid "Character name already in use, please choose another."
msgstr "Nome del personaggio già in uso, sceglierne un altro."

#: gui/characterEditor.py:771
msgid "Character:"
msgstr "Personaggio:"

#: gui/characterSelection.py:47
msgid "Character: "
msgstr "Personaggio: "

#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:48
msgid "Charge"
msgstr "Carica"

#: gui/builtinViews/fittingView.py:664
msgid "Citadel"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/fitSystemSecurity.py:37
msgid "Citadel System Security"
msgstr "Sistema di Sicurezza della Citadel"

#: gui/propertyEditor.py:40
msgid "Clear All"
msgstr "Cancella Tutto"

#: gui/propertyEditor.py:40
msgid "Clear all overrides"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:97
#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:169
msgid "Click to toggle between effective HP and raw HP"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/miningyieldViewFull.py:102
msgid "Click to toggle to Firepower View"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py:115
msgid "Click to toggle to Mining Yield"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:76
msgid "Client ID:"
msgstr "ID del Client:"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:85
msgid "Client Secret:"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:114
msgid "Color fitting view by slot"
msgstr ""

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:38
msgid "Combined ECM strength"
msgstr ""

#: gui/additionsPane.py:84
msgid "Command"
msgstr ""

#: gui/builtinAdditionPanes/commandView.py:201
msgid "Command Fit"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/commandFitAdd.py:51
msgid "Command Fits"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:127
msgid "Command center hold"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:110
msgid "Compact skills needed tooltip"
msgstr ""

#: gui/itemStats.py:182
msgid "Compare"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:97 eos/saveddata/targetProfile.py:191
#: eos/saveddata/targetProfile.py:194 eos/saveddata/targetProfile.py:197
#: eos/saveddata/targetProfile.py:200 eos/saveddata/targetProfile.py:203
#: eos/saveddata/targetProfile.py:206 eos/saveddata/targetProfile.py:209
#: eos/saveddata/targetProfile.py:212 eos/saveddata/targetProfile.py:215
#: eos/saveddata/targetProfile.py:218 eos/saveddata/targetProfile.py:221
#: eos/saveddata/targetProfile.py:224 eos/saveddata/targetProfile.py:227
msgid "Concord"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:92
msgid "Concussion Bomb"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:98
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:103
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:108
#: gui/mainFrame.py:647 gui/mainFrame.py:653
msgid "Confirm"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:160 gui/propertyEditor.py:147
msgid "Confirm Delete"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:129 gui/esiFittings.py:172 gui/esiFittings.py:345
msgid "Connection error, please check your internet connection"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:14
msgid "Context Menus"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:117
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Black Hole"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:118
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Cataclysmic Variable"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:144
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Effects"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:106
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Electrical"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:107
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Exotic"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:115
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Firestorm"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:108
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Gamma"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:119
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Magnetar"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:113
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Matter"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:111
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Metaliminal"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:109
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Plasma"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:120
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Pulsar"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:114
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Ray"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:121
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Red Giant"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:125
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Sansha Incursion"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:112
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Storm"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:143
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|System Effects"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:127
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Triglavian Invasion"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:122
msgid "ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Wolf Rayet"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemDescription.py:43
#: gui/builtinItemStatsViews/itemTraits.py:25
#: gui/builtinShipBrowser/fitItem.py:107
msgid "Copy"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:39
msgid "Copy All {}"
msgstr ""

#: gui/characterSelection.py:105
msgid "Copy Missing Skills"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/moduleMutatedExport.py:28
msgid "Copy Module to Clipboard"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py:39
msgid "Copy Selected {}"
msgstr ""

#: gui/ssoLogin.py:20
msgid "Copy and paste the block of text provided by pyfa.io"
msgstr ""

#: gui/setEditor.py:222 gui/patternEditor.py:290 gui/targetProfileEditor.py:366
msgid "Could not import from clipboard"
msgstr ""

#: gui/targetProfileEditor.py:359
msgid "Could not import from clipboard:"
msgstr ""

#: gui/setEditor.py:218 gui/patternEditor.py:283
msgid "Could not import from clipboard: unknown errors"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:165
msgid "Cruiser"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:111 eos/saveddata/targetProfile.py:81
msgid "Cruor (Blood Raiders)"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py:175
msgid "Current"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemProperties.py:57
#: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:45
msgid "Current Value"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:63
msgid "Custom Application"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:46
msgid "Custom application"
msgstr ""

#: graphs/style.py:57
msgid "Cyan"
msgstr ""

#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:83
msgid "DPS"
msgstr ""

#: gui/patternEditor.py:99
msgid "Damage Pattern Editor"
msgstr ""

#: gui/patternEditor.py:65
msgid "Damage Profile"
msgstr ""

#: gui/patternEditor.py:53
msgid "Damage Profile name already in use, please choose another."
msgstr ""

#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:56
msgid "Damage Stats"
msgstr "Statistiche del Danno"

#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:85
msgid "Damage inflicted"
msgstr "Danni inflitti"

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:39
msgid "Damps: lock range reduction"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:113 eos/saveddata/targetProfile.py:83
msgid "Daredevil (Serpentis)"
msgstr ""

#: graphs/style.py:81
msgid "Dark"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:99 eos/saveddata/targetProfile.py:100
#: eos/saveddata/targetProfile.py:101 eos/saveddata/targetProfile.py:102
#: eos/saveddata/targetProfile.py:103 eos/saveddata/targetProfile.py:104
#: eos/saveddata/targetProfile.py:105 eos/saveddata/targetProfile.py:191
#: eos/saveddata/targetProfile.py:192 eos/saveddata/targetProfile.py:193
msgid "Dark Matter All Tiers"
msgstr ""

#: graphs/style.py:89
msgid "Dash-dotted"
msgstr ""

#: graphs/style.py:87
msgid "Dashed"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:15
msgid "Database"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:123 eos/saveddata/damagePattern.py:124
#: eos/saveddata/damagePattern.py:125 eos/saveddata/damagePattern.py:126
#: eos/saveddata/damagePattern.py:127 eos/saveddata/damagePattern.py:128
#: eos/saveddata/targetProfile.py:66 eos/saveddata/targetProfile.py:67
#: eos/saveddata/targetProfile.py:68 eos/saveddata/targetProfile.py:69
#: eos/saveddata/targetProfile.py:70 eos/saveddata/targetProfile.py:71
msgid "Deadspace"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaLoggingPreferences.py:56
msgid "Debug Logging Enabled"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:58
msgid "Default Market Prices:"
msgstr ""

#: gui/propertyEditor.py:271
#, python-format
msgid "Default Value: %0.3f"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/shipModeChange.py:18
msgid "Defense"
msgstr ""

#: graphs/data/fitMobility/graph.py:44
msgid "Defined in millions of kilograms"
msgstr "Definito in milioni di chilogrammi"

#: gui/builtinShipBrowser/fitItem.py:109
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:79
msgid "Delete All Damage Pattern Profiles"
msgstr "Elimina Tutti i Profili degli Schemi dei Danni"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:87
msgid "Delete All Prices"
msgstr "Elimina Tutti I Prezzi"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:83
msgid "Delete All Target Profiles"
msgstr "Elimina Tutti i Profili dei Bersagli"

#: gui/esiFittings.py:66
msgid "Delete all from Eve"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:65
msgid "Delete from EVE"
msgstr "Elimina da EVE"

#: gui/itemStats.py:189
msgid "Dependents"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:79
msgid "Depleted Uranium"
msgstr ""

#: gui/itemStats.py:174
msgid "Description"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:165
msgid "Destroyer"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:128
msgid "Destructible Beacons"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:167
msgid "Dev Tools"
msgstr "Strumenti dello Sviluppatore"

#: gui/mainMenuBar.py:101 gui/mainMenuBar.py:202
msgid "Disable Fitting Re&strictions"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:41
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:46
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:51
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:61
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:66
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:76
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:81
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:28
msgid "Disabling context menus can improve responsiveness.\n"
"You can hold {} key + right-click to show all menu items regardless of these settings."
msgstr ""

#: graphs/data/fitMobility/graph.py:36 graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:50
#: graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:58 graphs/data/fitWarpTime/graph.py:47
#: graphs/data/fitWarpTime/graph.py:48 graphs/data/fitWarpTime/graph.py:51
#: graphs/data/fitWarpTime/graph.py:52 graphs/data/fitDamageStats/graph.py:58
#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:65 graphs/data/fitEwarStats/graph.py:34
#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:44
msgid "Distance"
msgstr "Distanza"

#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:66
msgid "Distance between the attacker and the target, as seen in overview (surface-to-surface)"
msgstr "Distanza tra aggressore e bersaglio, come si vede sull'interfaccia (terra-terra)"

#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:67
msgid "Distance between the attacker and the target, as seen in overview (surface-to-surface)\n"
"When set, places the target that far away from the attacker\n"
"When not set, attacker's weapons always hit the target"
msgstr "Distanza tra aggressore e bersaglio, come si vede sull'interfaccia (terra-terra)\n"
"Quando è impostata, piazza il bersaglio a quella distanza dall'aggressore\n"
"Quando non è impostata, le armi dell'aggressore colpiscono sempre"

#: graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:59 graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:60
msgid "Distance between the repairing ship and the target, as seen in overview (surface-to-surface)"
msgstr "Distanza tra la nave riparatrice ed il bersaglio, come si vede sull'interfaccia (terra-terra)"

#: gui/esiFittings.py:159
msgid "Do you really want to delete {} ({}) from EVE?"
msgstr "Vuoi veramente eliminare {} ({}) da EVE?"

#: gui/updateDialog.py:102
msgid "Don't remind me again for this release"
msgstr "Non ricordarmi per questa versione"

#: gui/characterEditor.py:789
msgid "Don't see your EVE character in the list?"
msgstr "Non vedi il tuo personaggio di EVE nella lista?"

#: graphs/style.py:88
msgid "Dotted"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaUpdatePreferences.py:71
#: gui/updateDialog.py:113
msgid "Download"
msgstr ""

#: graphs/gui/lists.py:313
msgid "Drag a fit into this list to graph it"
msgstr ""

#: graphs/gui/lists.py:370
msgid "Drag a fit into this list to have your fits graphed against it"
msgstr ""

#: gui/builtinAdditionPanes/commandView.py:163
msgid "Drag a fit to this area"
msgstr ""

#: gui/builtinAdditionPanes/projectedView.py:224
msgid "Drag an item or fit, or use right-click menu for wormhole effects"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:112 eos/saveddata/targetProfile.py:82
msgid "Dramiel (Angel)"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:130 eos/saveddata/damagePattern.py:144
#: eos/saveddata/damagePattern.py:147
msgid "Dread"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:143 eos/saveddata/damagePattern.py:146
msgid "Dread/Subcaps"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:98 eos/saveddata/targetProfile.py:103
#: eos/saveddata/targetProfile.py:110 eos/saveddata/targetProfile.py:117
#: eos/saveddata/targetProfile.py:124 eos/saveddata/targetProfile.py:131
#: eos/saveddata/targetProfile.py:138 eos/saveddata/targetProfile.py:145
#: eos/saveddata/targetProfile.py:152 eos/saveddata/targetProfile.py:159
#: eos/saveddata/targetProfile.py:166 eos/saveddata/targetProfile.py:173
#: eos/saveddata/targetProfile.py:180 eos/saveddata/targetProfile.py:187
msgid "Drifter"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:159 eos/saveddata/targetProfile.py:230
msgid "Drifter Entities"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py:67
msgid "Drone"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/graphDmgDroneMode.py:26
msgid "Drone Mode"
msgstr "Modalità Drone"

#: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:157
msgid "Drone bandwidth"
msgstr "Larghezza banda del drone"

#: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:155
msgid "Drone bay"
msgstr "Stiva Droni"

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:66
msgid "Drone range"
msgstr "Portata Drone"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:99 eos/saveddata/targetProfile.py:99
#: eos/saveddata/targetProfile.py:106 eos/saveddata/targetProfile.py:113
#: eos/saveddata/targetProfile.py:120 eos/saveddata/targetProfile.py:127
#: eos/saveddata/targetProfile.py:134 eos/saveddata/targetProfile.py:141
#: eos/saveddata/targetProfile.py:148 eos/saveddata/targetProfile.py:155
#: eos/saveddata/targetProfile.py:162 eos/saveddata/targetProfile.py:169
#: eos/saveddata/targetProfile.py:176 eos/saveddata/targetProfile.py:183
#: gui/builtinContextMenus/priceOptions.py:40
#: gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:18
#: gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py:18
#: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:19
#: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:58
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:77
#: gui/additionsPane.py:66
msgid "Drones"
msgstr "Droni"

#: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:113
msgid "Drones active"
msgstr "Droni attivi"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaLoggingPreferences.py:62
msgid "Dump All Logs"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:105
msgid "E&xport to ESI"
msgstr ""

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:38
msgid "ECM: combined strength"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:837
msgid "EFT text fitting files"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:96
#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:187
msgid "EHP"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:39
#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:24
msgid "EM"
msgstr ""

#: gui/targetProfileEditor.py:119
msgid "EM resistance"
msgstr "Resistenza EM"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:81
msgid "EMP"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:347 gui/esiFittings.py:351 gui/esiFittings.py:359
msgid "ERROR"
msgstr "ERRORE"

#: gui/mainFrame.py:1012
msgid "EVE API XML character files"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:76
msgid "EVE Data:"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaHTMLExportPreferences.py:49
msgid "EVE IGB HTML fitting file"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:16
#: gui/characterEditor.py:162
msgid "EVE SSO"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:37
msgid "EVE Servers (API && CREST import)"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:859
msgid "EVE XML fitting file"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:466 gui/mainFrame.py:836
msgid "EVE XML fitting files"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:808
msgid "EVEMon skills training XML file"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:807
msgid "EVEMon skills training file"
msgstr ""

#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:83
msgid "Effective DPS"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:61
#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:219
msgid "Effective HP: "
msgstr "HP Effettivi: "

#: gui/builtinStatsViews/capacitorViewFull.py:151
msgid "Effective capacity"
msgstr ""

#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:85
msgid "Effective damage inflicted"
msgstr "Danni effettivi inflitti"

#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:84
msgid "Effective volley"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:220
#, python-format
msgid "Effective: %d HP"
msgstr "Effettivi %d HP"

#: gui/itemStats.py:192
msgid "Effects"
msgstr "Effetti"

#: eos/saveddata/targetProfile.py:106 eos/saveddata/targetProfile.py:107
#: eos/saveddata/targetProfile.py:108 eos/saveddata/targetProfile.py:109
#: eos/saveddata/targetProfile.py:110 eos/saveddata/targetProfile.py:111
#: eos/saveddata/targetProfile.py:112 eos/saveddata/targetProfile.py:194
#: eos/saveddata/targetProfile.py:195 eos/saveddata/targetProfile.py:196
msgid "Electrical T0/T1/T2"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:113 eos/saveddata/targetProfile.py:114
#: eos/saveddata/targetProfile.py:115 eos/saveddata/targetProfile.py:116
#: eos/saveddata/targetProfile.py:117 eos/saveddata/targetProfile.py:118
#: eos/saveddata/targetProfile.py:119 eos/saveddata/targetProfile.py:197
#: eos/saveddata/targetProfile.py:198 eos/saveddata/targetProfile.py:199
msgid "Electrical T3 (Some T5 Rooms)"
msgstr "T3 Elettrico (Alcune Stanze T5)"

#: eos/saveddata/targetProfile.py:120 eos/saveddata/targetProfile.py:121
#: eos/saveddata/targetProfile.py:122 eos/saveddata/targetProfile.py:123
#: eos/saveddata/targetProfile.py:124 eos/saveddata/targetProfile.py:125
#: eos/saveddata/targetProfile.py:126 eos/saveddata/targetProfile.py:200
#: eos/saveddata/targetProfile.py:201 eos/saveddata/targetProfile.py:202
msgid "Electrical T4/T5/T6"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:85
msgid "Electromagnetic resistance"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:90
msgid "Electron Bomb"
msgstr ""

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:33
msgid "Electronic Warfare Stats"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:59
msgid "Empty"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:105
msgid "Empty Market View"
msgstr ""

#: gui/multiSwitch.py:41
msgid "Empty Tab"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:200
msgid "Enable Fitting Re&strictions"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:33
msgid "Enable Network"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:106
msgid "Enable all available meta buttons"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:93
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:100
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:114
msgid "Enable all meta buttons"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:92
msgid "Enable all meta buttons for a duration of search / recents"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:113
msgid "Enable item's meta button"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:113
msgid "Enable item's meta button, disable others"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:106
msgid "Enable leftmost available meta button"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaHTMLExportPreferences.py:61
msgid "Enable minimal format"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:41
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:46
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:51
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:61
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:66
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:76
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:81
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEnginePreferences.py:50
msgid "Enforce strict skill level requirements"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:281
msgid "Enter a name for your new Character:"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/implantSetSave.py:51
msgid "Enter a name for your new Implant Set:"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:116 eos/saveddata/targetProfile.py:86
msgid "Enyo"
msgstr ""

#: gui/characterSelection.py:174 gui/setEditor.py:55 gui/mainFrame.py:896
#: gui/characterEditor.py:83 gui/characterEditor.py:463
#: gui/characterEditor.py:898 gui/patternEditor.py:58
#: gui/targetProfileEditor.py:78
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: gui/characterSelection.py:173 gui/characterEditor.py:897
msgid "Error fetching skill information"
msgstr ""

#: gui/errorDialog.py:68
msgid "Error!"
msgstr "Errore!"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:57 eos/saveddata/damagePattern.py:58
#: eos/saveddata/damagePattern.py:59 eos/saveddata/damagePattern.py:60
#: eos/saveddata/damagePattern.py:61
msgid "Exotic Plasma"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:148 eos/saveddata/targetProfile.py:149
#: eos/saveddata/targetProfile.py:150 eos/saveddata/targetProfile.py:151
#: eos/saveddata/targetProfile.py:152 eos/saveddata/targetProfile.py:153
#: eos/saveddata/targetProfile.py:154 eos/saveddata/targetProfile.py:212
#: eos/saveddata/targetProfile.py:213 eos/saveddata/targetProfile.py:214
msgid "Exotic T0/T1/T2"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:155 eos/saveddata/targetProfile.py:156
#: eos/saveddata/targetProfile.py:157 eos/saveddata/targetProfile.py:158
#: eos/saveddata/targetProfile.py:159 eos/saveddata/targetProfile.py:160
#: eos/saveddata/targetProfile.py:161 eos/saveddata/targetProfile.py:215
#: eos/saveddata/targetProfile.py:216 eos/saveddata/targetProfile.py:217
msgid "Exotic T3 (Some T5 Rooms)"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:162 eos/saveddata/targetProfile.py:163
#: eos/saveddata/targetProfile.py:164 eos/saveddata/targetProfile.py:165
#: eos/saveddata/targetProfile.py:166 eos/saveddata/targetProfile.py:167
#: eos/saveddata/targetProfile.py:168 eos/saveddata/targetProfile.py:218
#: eos/saveddata/targetProfile.py:219 eos/saveddata/targetProfile.py:220
msgid "Exotic T4/T5/T6"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemAffectedBy.py:67
msgid "Expand All"
msgstr "Espandi Tutto"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:42
#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:26
msgid "Explosive"
msgstr "Esplosivo"

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:88
#: gui/targetProfileEditor.py:122
msgid "Explosive resistance"
msgstr "Resistenza esplosiva"

#: gui/propertyEditor.py:39
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: gui/mainMenuBar.py:74
msgid "Export All Fittings to &HTML"
msgstr "Esporta tutti gli equipaggiamenti in &HTML"

#: gui/mainFrame.py:946
msgid "Export Error"
msgstr "Errore nell' Esportazione"

#: gui/esiFittings.py:258
msgid "Export Fit"
msgstr "Esporta Equipaggiamento"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaHTMLExportPreferences.py:23
msgid "Export Fittings in a minimal HTML Version, just containing the fittings links without any visual styling"
msgstr "Esporta equipaggiamenti in una versione HTML minimale, contenente solo l'equipaggiamento senza alcuno stile visivo"

#: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:57
msgid "Export Item Stats"
msgstr "Esporta Statistiche Articolo"

#: gui/esiFittings.py:263
msgid "Export Loaded Charges"
msgstr "Esporta Cariche Caricate"

#: gui/mainFrame.py:805
msgid "Export Skills Needed As..."
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:87
msgid "Export a fit to the clipboard"
msgstr ""

#: gui/copySelectDialog.py:48 gui/copySelectDialog.py:56
msgid "Export boosters"
msgstr "Esporta booster"

#: gui/copySelectDialog.py:49
msgid "Export cargo contents"
msgstr "Esporta contenuti del carico"

#: gui/copySelectDialog.py:57
msgid "Export cargo hold contents"
msgstr ""

#: gui/copySelectDialog.py:46 gui/copySelectDialog.py:53
msgid "Export charges loaded into modules"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:245
msgid "Export fit to EVE"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:74
msgid "Export fits to HTML file (set in Preferences)"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:92
msgid "Export fitting to another format"
msgstr ""

#: gui/setEditor.py:149
msgid "Export implant sets to clipboard"
msgstr ""

#: gui/copySelectDialog.py:47 gui/copySelectDialog.py:55
msgid "Export implants"
msgstr "Esporta impianti"

#: gui/copySelectDialog.py:54
msgid "Export mutated modules' stats"
msgstr ""

#: gui/patternEditor.py:172
msgid "Export patterns to clipboard"
msgstr ""

#: gui/targetProfileEditor.py:222
msgid "Export profiles to clipboard"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:373
msgid "Export skills from clipboard"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:119
msgid "Export skills needed for this fitting"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:827
msgid "Exporting skills needed..."
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:152
msgid "Extra info in Additions panel tab names"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/capacitorViewFull.py:90
msgid "Extra stats"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/factorReload.py:26
msgid "Factor in Reload Time"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEnginePreferences.py:44
msgid "Factor in reload time when calculating capacitor usage, damage, and tank."
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:328
msgid "Failed to generate export data"
msgstr ""

#: gui/aboutData.py:34
msgid "Fat Cow Icons by fatcow.com - Creative Commons Attribution 3.0 License"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:44
msgid "Fetch Fits"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:114
msgid "Fetching fits, please wait..."
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:81
msgid "Fi&t"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:156
msgid "Fighter bay"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:114
msgid "Fighter squadrons active"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:19
#: gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py:19
#: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:20 gui/additionsPane.py:69
msgid "Fighters"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:209
msgid "Filament"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/itemFill.py:32
msgid "Fill With Module"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/moduleFill.py:24
#, python-brace-format
msgid "Fill With {0}"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:66
msgid "Fill with module"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py:43
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:71
msgid "Firepower"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:127 eos/saveddata/targetProfile.py:128
#: eos/saveddata/targetProfile.py:129 eos/saveddata/targetProfile.py:130
#: eos/saveddata/targetProfile.py:131 eos/saveddata/targetProfile.py:132
#: eos/saveddata/targetProfile.py:133 eos/saveddata/targetProfile.py:203
#: eos/saveddata/targetProfile.py:204 eos/saveddata/targetProfile.py:205
msgid "Firestorm T0/T1/T2"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:134 eos/saveddata/targetProfile.py:135
#: eos/saveddata/targetProfile.py:136 eos/saveddata/targetProfile.py:137
#: eos/saveddata/targetProfile.py:138 eos/saveddata/targetProfile.py:139
#: eos/saveddata/targetProfile.py:140 eos/saveddata/targetProfile.py:206
#: eos/saveddata/targetProfile.py:207 eos/saveddata/targetProfile.py:208
msgid "Firestorm T3 (Some T5 Rooms)"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:141 eos/saveddata/targetProfile.py:142
#: eos/saveddata/targetProfile.py:143 eos/saveddata/targetProfile.py:144
#: eos/saveddata/targetProfile.py:145 eos/saveddata/targetProfile.py:146
#: eos/saveddata/targetProfile.py:147 eos/saveddata/targetProfile.py:209
#: eos/saveddata/targetProfile.py:210 eos/saveddata/targetProfile.py:211
msgid "Firestorm T4/T5/T6"
msgstr ""

#: graphs/gui/lists.py:306
msgid "Fit"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:47
msgid "Fitting Database:"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEnginePreferences.py:27
msgid "Fitting Engine"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/priceViewMinimal.py:57
#: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:57 gui/mainFrame.py:184
msgid "Fittings"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:113
msgid "Fleet hangar"
msgstr ""

#: gui/copySelectDialog.py:59
msgid "Formatting Tags"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:43 eos/saveddata/damagePattern.py:44
#: eos/saveddata/damagePattern.py:45 eos/saveddata/damagePattern.py:46
#: eos/saveddata/damagePattern.py:47 eos/saveddata/damagePattern.py:48
#: eos/saveddata/damagePattern.py:49 eos/saveddata/damagePattern.py:50
#: eos/saveddata/damagePattern.py:51 eos/saveddata/damagePattern.py:52
#: eos/saveddata/damagePattern.py:53 eos/saveddata/damagePattern.py:54
msgid "Frequency Crystals"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:164
msgid "Frigate"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:116
msgid "Fuel bay"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:42
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:50
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:58
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:71
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:79
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:87
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:99
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:104
msgid "Full"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:83
msgid "Fusion"
msgstr ""

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:41
msgid "GDs: missile flight range reduction"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:57
msgid "Gallente (Armor)"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:56
msgid "Gallente (Shield)"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:146 eos/saveddata/targetProfile.py:97
msgid "Gallente EDENCOM Entities"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:152 eos/saveddata/targetProfile.py:75
msgid "Gallente Federation"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:57
msgid "Game Database:"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:51
msgid "Gamma"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:169 eos/saveddata/targetProfile.py:170
#: eos/saveddata/targetProfile.py:171 eos/saveddata/targetProfile.py:172
#: eos/saveddata/targetProfile.py:173 eos/saveddata/targetProfile.py:174
#: eos/saveddata/targetProfile.py:175 eos/saveddata/targetProfile.py:221
#: eos/saveddata/targetProfile.py:222 eos/saveddata/targetProfile.py:223
msgid "Gamma T0/T1/T2"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:176 eos/saveddata/targetProfile.py:177
#: eos/saveddata/targetProfile.py:178 eos/saveddata/targetProfile.py:179
#: eos/saveddata/targetProfile.py:180 eos/saveddata/targetProfile.py:181
#: eos/saveddata/targetProfile.py:182 eos/saveddata/targetProfile.py:224
#: eos/saveddata/targetProfile.py:225 eos/saveddata/targetProfile.py:226
msgid "Gamma T3 (Some T5 Rooms)"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:183 eos/saveddata/targetProfile.py:184
#: eos/saveddata/targetProfile.py:185 eos/saveddata/targetProfile.py:186
#: eos/saveddata/targetProfile.py:187 eos/saveddata/targetProfile.py:188
#: eos/saveddata/targetProfile.py:189 eos/saveddata/targetProfile.py:227
#: eos/saveddata/targetProfile.py:228 eos/saveddata/targetProfile.py:229
msgid "Gamma T4/T5/T6"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:125
msgid "Gas hold"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:20
msgid "General"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:904
msgid "Generating HTML file at: {}"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:39 eos/saveddata/damagePattern.py:40
#: eos/saveddata/damagePattern.py:41 eos/saveddata/damagePattern.py:42
msgid "Generic"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:778
msgid "Get Skills"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEnginePreferences.py:68
msgid "Global Default Spoolup Percentage:"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:161
msgid "Go to EVE Online Forum thread"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:160
msgid "Go to wiki on GitHub"
msgstr ""

#: gui/characterSelection.py:102
msgid "Grant Missing Skills"
msgstr ""

#: graphs/gui/frame.py:51
msgid "Graphs"
msgstr ""

#: eos/saveddata/fit.py:402
msgid "Gravimetric"
msgstr ""

#: graphs/style.py:53
msgid "Green"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:107 eos/saveddata/damagePattern.py:125
#: eos/saveddata/targetProfile.py:62 eos/saveddata/targetProfile.py:68
msgid "Guristas"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:172
#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:187
msgid "HP"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaHTMLExportPreferences.py:19
msgid "HTML Export"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaHTMLExportPreferences.py:20
msgid "HTML Export (File > Export HTML) allows you to export your entire fitting database into an HTML file at the specified location. This file can be used to easily open your fits in a web-based fitting program"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:117 eos/saveddata/targetProfile.py:87
msgid "Hawk"
msgstr ""

#: gui/builtinAdditionPanes/fighterView.py:62
msgid "Heavy"
msgstr ""

#: gui/builtinShipBrowser/navigationPanel.py:136
msgid "Hide Recent Fits"
msgstr ""

#: gui/builtinShipBrowser/navigationPanel.py:53
#: gui/builtinShipBrowser/navigationPanel.py:147
msgid "Hide empty ship groups"
msgstr ""

#: gui/builtinViewColumns/baseName.py:59
msgid "High"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/fitSystemSecurity.py:19
msgid "High Security"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:48
msgid "Hull"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:51
msgid "Hull (+T2 DCU)"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/rechargeViewFull.py:78
msgid "Hull repair amount"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:114
msgid "Hull resistance"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewMinimal.py:49
#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:50
msgid "Hull restored"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:206
msgid "Hull: "
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:62 eos/saveddata/damagePattern.py:63
#: eos/saveddata/damagePattern.py:64 eos/saveddata/damagePattern.py:65
#: eos/saveddata/damagePattern.py:66 eos/saveddata/damagePattern.py:67
#: eos/saveddata/damagePattern.py:68 eos/saveddata/damagePattern.py:69
#: eos/saveddata/damagePattern.py:70 eos/saveddata/damagePattern.py:71
#: eos/saveddata/damagePattern.py:72 eos/saveddata/damagePattern.py:73
msgid "Hybrid Charges"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemEffects.py:35
msgid "ID"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:293
msgid "Ideal Target"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/graphDroneControlRange.py:23
msgid "Ignore Drone Control Range"
msgstr "Ignora la Portata del Drone"

#: gui/builtinContextMenus/graphLockRange.py:23
msgid "Ignore Lock Range"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/graphDmgIgnoreResists.py:23
msgid "Ignore Target Resists"
msgstr ""

#: gui/setEditor.py:62
msgid "Implant Set"
msgstr ""

#: gui/setEditor.py:122
msgid "Implant Set Editor"
msgstr ""

#: gui/setEditor.py:50
msgid "Implant Set name already in use, please choose another."
msgstr ""

#: gui/copySelectDialog.py:47 gui/copySelectDialog.py:55
#: gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:21
#: gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py:22
#: gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py:21
#: gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py:22
#: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:22
#: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:23 gui/characterEditor.py:161
#: gui/additionsPane.py:75
msgid "Implants"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/priceOptions.py:54
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:85
msgid "Implants && Boosters"
msgstr ""

#: gui/propertyEditor.py:38
msgid "Import"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:946
msgid "Import Error"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:442
msgid "Import Skills"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:88
msgid "Import a fit from the clipboard"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:118
msgid "Import characters into pyfa from file"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:91
msgid "Import fittings into pyfa"
msgstr ""

#: gui/setEditor.py:148
msgid "Import implant sets from clipboard"
msgstr ""

#: gui/propertyEditor.py:38 gui/propertyEditor.py:39
msgid "Import overrides"
msgstr ""

#: gui/patternEditor.py:171
msgid "Import patterns from clipboard"
msgstr ""

#: gui/targetProfileEditor.py:221
msgid "Import profiles from clipboard"
msgstr ""

#: gui/propertyEditor.py:107
msgid "Import pyfa override file"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:372
msgid "Import skills from clipboard"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:64
msgid "Import to pyfa"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:1019
msgid "Importing Character..."
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:844
msgid "Importing fits"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:440
msgid "Importing skills into this character will set the skill levels as pending. To save the skills permanently, please click the Save button at the bottom of the window after importing"
msgstr ""

#: gui/copySelectDialog.py:59
msgid "Include formatting tags to paste fit directly into corp bulletins, MOTD, etc."
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:115
msgid "Incoming damage pattern"
msgstr ""

#: gui/targetProfileEditor.py:50
msgid "Incorrect formatting (decimals only)"
msgstr ""

#: gui/targetProfileEditor.py:52
msgid "Incorrect range (must be 0-100)"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:121
msgid "Industrial ship hold"
msgstr ""

#: graphs/data/fitMobility/graph.py:46
msgid "Inertia Modifier attribute value of the target ship"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:87
msgid "Inferno"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:47
msgid "Infrared"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:164
msgid "Interceptor"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:65
msgid "Interested in helping with translations?"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:892
msgid "Invalid Path"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:232
msgid "Invalid Token"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:130 eos/saveddata/damagePattern.py:131
#: eos/saveddata/damagePattern.py:134 eos/saveddata/damagePattern.py:137
#: eos/saveddata/damagePattern.py:140 eos/saveddata/damagePattern.py:143
#: eos/saveddata/damagePattern.py:144 eos/saveddata/damagePattern.py:145
#: eos/saveddata/damagePattern.py:146 eos/saveddata/damagePattern.py:147
#: eos/saveddata/damagePattern.py:148 eos/saveddata/damagePattern.py:159
#: eos/saveddata/damagePattern.py:160 eos/saveddata/damagePattern.py:161
#: eos/saveddata/targetProfile.py:94 eos/saveddata/targetProfile.py:95
#: eos/saveddata/targetProfile.py:96 eos/saveddata/targetProfile.py:97
#: eos/saveddata/targetProfile.py:98 eos/saveddata/targetProfile.py:230
#: eos/saveddata/targetProfile.py:231 eos/saveddata/targetProfile.py:232
msgid "Invasion"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:66
msgid "Iridium"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:64
msgid "Iron"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemCompare.py:147
#: gui/builtinContextMenus/itemRemove.py:43
#: gui/builtinContextMenus/itemStats.py:38
#: gui/builtinContextMenus/itemMarketJump.py:44
#: gui/builtinContextMenus/ammoToDmgPattern.py:32
msgid "Item"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:112
msgid "Item Market Group Jump"
msgstr ""

#: gui/itemStats.py:58
msgid "Item stats"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:118 eos/saveddata/targetProfile.py:88
msgid "Jaguar"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:153 eos/saveddata/targetProfile.py:76
msgid "Khanid"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:41
#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:27
msgid "Kinetic"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:87
#: gui/targetProfileEditor.py:121
msgid "Kinetic resistance"
msgstr ""

#: eos/saveddata/fit.py:402
msgid "Ladar"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:38
msgid "Language (requires restart)"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:120
msgid "Large ship hold"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/capacitorViewFull.py:77
#: gui/builtinStatsViews/capacitorViewFull.py:170
msgid "Lasts "
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:112
msgid "Launcher hardpoints"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:67
msgid "Lead"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:94
#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:112
msgid "Less Damage"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:343
msgid "Level"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/skillAffectors.py:79
#, python-format
msgid "Level %s"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemDependants.py:46 gui/characterEditor.py:591
#: gui/characterEditor.py:616 gui/characterEditor.py:649
msgid "Level {}"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:532
msgid "Level {}d"
msgstr ""

#: gui/builtinAdditionPanes/fighterView.py:62
msgid "Light"
msgstr ""

#: service/market.py:266
msgid "Limited Issue Ships"
msgstr ""

#: gui/copySelectDialog.py:46 gui/copySelectDialog.py:53
msgid "Loaded Charges"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:271
msgid "Loading previous fits..."
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:39
msgid "Local Server"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:205
msgid "Localized"
msgstr ""

#: graphs/data/fitLockTime/graph.py:34
msgid "Lock Time"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:201
msgid "Lock Times"
msgstr ""

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:39
msgid "Lock range reduction"
msgstr ""

#: graphs/data/fitLockTime/graph.py:36
msgid "Lock time"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:794
msgid "Log In with EVE SSO"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaLoggingPreferences.py:38
msgid "Log file location:"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaLoggingPreferences.py:19
msgid "Logging"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:38
msgid "Login Authentication Method"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:82
msgid "Long Range"
msgstr ""

#: gui/builtinViewColumns/baseName.py:61
msgid "Low"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/fitSystemSecurity.py:20
msgid "Low Security"
msgstr ""

#: graphs/style.py:56
msgid "Magenta"
msgstr ""

#: eos/saveddata/fit.py:402
msgid "Magnetometric"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:114
msgid "Maintenance bay"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:671
msgid "Manage Characters"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:39
msgid "Manual"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:87
msgid "Manual proxy settings"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:180
msgid "Market"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:23
msgid "Market & Prices"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:30
msgid "Market && Prices"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:99
msgid "Market Group Selection"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:91
msgid "Market Search && Recent Items"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:39
msgid "Market Search Delay (ms):"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:225
msgid "Mass:\t{:,.0f}kg"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:124
msgid "Material bay"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:208
#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:241
#, python-format
msgid "Max Warp Distance: %.1f AU"
msgstr ""

#: gui/targetProfileEditor.py:124
msgid "Maximum speed"
msgstr ""

#: gui/builtinViewColumns/baseName.py:60
msgid "Med"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:119
msgid "Medium ship hold"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:58
msgid "Meson"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:105
msgid "Metaliminal Storm"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:46
msgid "Microwave"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:123
msgid "Mineral hold"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:42
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:50
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:58
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:71
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:79
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:87
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:99
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:104
msgid "Minimal"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/miningyieldViewFull.py:39
msgid "Mining Yield"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:59
msgid "Minmatar (Armor)"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:58
msgid "Minmatar (Shield)"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:147 eos/saveddata/damagePattern.py:148
#: eos/saveddata/targetProfile.py:98
msgid "Minmatar EDENCOM Entities"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:154 eos/saveddata/targetProfile.py:77
msgid "Minmatar Republic"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:87
msgid "Misc"
msgstr ""

#: gui/builtinViewColumns/misc.py:50
msgid "Misc data"
msgstr ""

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:41
msgid "Missile flight range reduction"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:86 eos/saveddata/damagePattern.py:87
#: eos/saveddata/damagePattern.py:88 eos/saveddata/damagePattern.py:89
msgid "Missiles"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:149 eos/saveddata/damagePattern.py:150
#: eos/saveddata/damagePattern.py:151 eos/saveddata/damagePattern.py:152
#: eos/saveddata/damagePattern.py:153 eos/saveddata/damagePattern.py:154
#: eos/saveddata/damagePattern.py:155 eos/saveddata/damagePattern.py:156
#: eos/saveddata/targetProfile.py:72 eos/saveddata/targetProfile.py:73
#: eos/saveddata/targetProfile.py:74 eos/saveddata/targetProfile.py:75
#: eos/saveddata/targetProfile.py:76 eos/saveddata/targetProfile.py:77
#: eos/saveddata/targetProfile.py:78
msgid "Mission"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:28
msgid "Mixed"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:86
msgid "Mjolnir"
msgstr ""

#: graphs/data/fitMobility/graph.py:32
msgid "Mobility"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:83
msgid "Mode:"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/moduleFill.py:24
msgid "Module"
msgstr ""

#: graphs/data/fitMobility/graph.py:37
msgid "Momentum"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:155 eos/saveddata/targetProfile.py:78
msgid "Mordus Legion"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:97
#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:115
msgid "More Damage"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:52
msgid "Multifrequency"
msgstr ""

#: eos/saveddata/fit.py:408
msgid "Multispectral"
msgstr ""

#: gui/copySelectDialog.py:54
msgid "Mutated Attributes"
msgstr ""

#: gui/itemStats.py:170
msgid "Mutations"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:95 eos/saveddata/damagePattern.py:96
#: eos/saveddata/damagePattern.py:97 eos/saveddata/damagePattern.py:98
#: eos/saveddata/damagePattern.py:99 eos/saveddata/damagePattern.py:100
#: eos/saveddata/damagePattern.py:101 eos/saveddata/damagePattern.py:102
#: eos/saveddata/damagePattern.py:103 eos/saveddata/damagePattern.py:104
#: eos/saveddata/damagePattern.py:105 eos/saveddata/damagePattern.py:106
#: eos/saveddata/damagePattern.py:107 eos/saveddata/damagePattern.py:108
#: eos/saveddata/damagePattern.py:109 eos/saveddata/damagePattern.py:110
#: eos/saveddata/damagePattern.py:111 eos/saveddata/damagePattern.py:112
#: eos/saveddata/damagePattern.py:113 eos/saveddata/damagePattern.py:114
#: eos/saveddata/damagePattern.py:115 eos/saveddata/damagePattern.py:116
#: eos/saveddata/damagePattern.py:117 eos/saveddata/damagePattern.py:118
#: eos/saveddata/damagePattern.py:119 eos/saveddata/damagePattern.py:120
#: eos/saveddata/damagePattern.py:121 eos/saveddata/damagePattern.py:122
#: eos/saveddata/damagePattern.py:123 eos/saveddata/damagePattern.py:124
#: eos/saveddata/damagePattern.py:125 eos/saveddata/damagePattern.py:126
#: eos/saveddata/damagePattern.py:127 eos/saveddata/damagePattern.py:128
#: eos/saveddata/damagePattern.py:130 eos/saveddata/damagePattern.py:131
#: eos/saveddata/damagePattern.py:134 eos/saveddata/damagePattern.py:137
#: eos/saveddata/damagePattern.py:140 eos/saveddata/damagePattern.py:143
#: eos/saveddata/damagePattern.py:144 eos/saveddata/damagePattern.py:145
#: eos/saveddata/damagePattern.py:146 eos/saveddata/damagePattern.py:147
#: eos/saveddata/damagePattern.py:148 eos/saveddata/damagePattern.py:149
#: eos/saveddata/damagePattern.py:150 eos/saveddata/damagePattern.py:151
#: eos/saveddata/damagePattern.py:152 eos/saveddata/damagePattern.py:153
#: eos/saveddata/damagePattern.py:154 eos/saveddata/damagePattern.py:155
#: eos/saveddata/damagePattern.py:156 eos/saveddata/damagePattern.py:157
#: eos/saveddata/damagePattern.py:158 eos/saveddata/damagePattern.py:159
#: eos/saveddata/damagePattern.py:160 eos/saveddata/damagePattern.py:161
#: eos/saveddata/targetProfile.py:60 eos/saveddata/targetProfile.py:61
#: eos/saveddata/targetProfile.py:62 eos/saveddata/targetProfile.py:63
#: eos/saveddata/targetProfile.py:64 eos/saveddata/targetProfile.py:65
#: eos/saveddata/targetProfile.py:66 eos/saveddata/targetProfile.py:67
#: eos/saveddata/targetProfile.py:68 eos/saveddata/targetProfile.py:69
#: eos/saveddata/targetProfile.py:70 eos/saveddata/targetProfile.py:71
#: eos/saveddata/targetProfile.py:72 eos/saveddata/targetProfile.py:73
#: eos/saveddata/targetProfile.py:74 eos/saveddata/targetProfile.py:75
#: eos/saveddata/targetProfile.py:76 eos/saveddata/targetProfile.py:77
#: eos/saveddata/targetProfile.py:78 eos/saveddata/targetProfile.py:79
#: eos/saveddata/targetProfile.py:80 eos/saveddata/targetProfile.py:81
#: eos/saveddata/targetProfile.py:82 eos/saveddata/targetProfile.py:83
#: eos/saveddata/targetProfile.py:84 eos/saveddata/targetProfile.py:85
#: eos/saveddata/targetProfile.py:86 eos/saveddata/targetProfile.py:87
#: eos/saveddata/targetProfile.py:88 eos/saveddata/targetProfile.py:89
#: eos/saveddata/targetProfile.py:90 eos/saveddata/targetProfile.py:91
#: eos/saveddata/targetProfile.py:92 eos/saveddata/targetProfile.py:94
#: eos/saveddata/targetProfile.py:95 eos/saveddata/targetProfile.py:96
#: eos/saveddata/targetProfile.py:97 eos/saveddata/targetProfile.py:98
#: eos/saveddata/targetProfile.py:99 eos/saveddata/targetProfile.py:100
#: eos/saveddata/targetProfile.py:101 eos/saveddata/targetProfile.py:102
#: eos/saveddata/targetProfile.py:103 eos/saveddata/targetProfile.py:104
#: eos/saveddata/targetProfile.py:105 eos/saveddata/targetProfile.py:106
#: eos/saveddata/targetProfile.py:107 eos/saveddata/targetProfile.py:108
#: eos/saveddata/targetProfile.py:109 eos/saveddata/targetProfile.py:110
#: eos/saveddata/targetProfile.py:111 eos/saveddata/targetProfile.py:112
#: eos/saveddata/targetProfile.py:113 eos/saveddata/targetProfile.py:114
#: eos/saveddata/targetProfile.py:115 eos/saveddata/targetProfile.py:116
#: eos/saveddata/targetProfile.py:117 eos/saveddata/targetProfile.py:118
#: eos/saveddata/targetProfile.py:119 eos/saveddata/targetProfile.py:120
#: eos/saveddata/targetProfile.py:121 eos/saveddata/targetProfile.py:122
#: eos/saveddata/targetProfile.py:123 eos/saveddata/targetProfile.py:124
#: eos/saveddata/targetProfile.py:125 eos/saveddata/targetProfile.py:126
#: eos/saveddata/targetProfile.py:127 eos/saveddata/targetProfile.py:128
#: eos/saveddata/targetProfile.py:129 eos/saveddata/targetProfile.py:130
#: eos/saveddata/targetProfile.py:131 eos/saveddata/targetProfile.py:132
#: eos/saveddata/targetProfile.py:133 eos/saveddata/targetProfile.py:134
#: eos/saveddata/targetProfile.py:135 eos/saveddata/targetProfile.py:136
#: eos/saveddata/targetProfile.py:137 eos/saveddata/targetProfile.py:138
#: eos/saveddata/targetProfile.py:139 eos/saveddata/targetProfile.py:140
#: eos/saveddata/targetProfile.py:141 eos/saveddata/targetProfile.py:142
#: eos/saveddata/targetProfile.py:143 eos/saveddata/targetProfile.py:144
#: eos/saveddata/targetProfile.py:145 eos/saveddata/targetProfile.py:146
#: eos/saveddata/targetProfile.py:147 eos/saveddata/targetProfile.py:148
#: eos/saveddata/targetProfile.py:149 eos/saveddata/targetProfile.py:150
#: eos/saveddata/targetProfile.py:151 eos/saveddata/targetProfile.py:152
#: eos/saveddata/targetProfile.py:153 eos/saveddata/targetProfile.py:154
#: eos/saveddata/targetProfile.py:155 eos/saveddata/targetProfile.py:156
#: eos/saveddata/targetProfile.py:157 eos/saveddata/targetProfile.py:158
#: eos/saveddata/targetProfile.py:159 eos/saveddata/targetProfile.py:160
#: eos/saveddata/targetProfile.py:161 eos/saveddata/targetProfile.py:162
#: eos/saveddata/targetProfile.py:163 eos/saveddata/targetProfile.py:164
#: eos/saveddata/targetProfile.py:165 eos/saveddata/targetProfile.py:166
#: eos/saveddata/targetProfile.py:167 eos/saveddata/targetProfile.py:168
#: eos/saveddata/targetProfile.py:169 eos/saveddata/targetProfile.py:170
#: eos/saveddata/targetProfile.py:171 eos/saveddata/targetProfile.py:172
#: eos/saveddata/targetProfile.py:173 eos/saveddata/targetProfile.py:174
#: eos/saveddata/targetProfile.py:175 eos/saveddata/targetProfile.py:176
#: eos/saveddata/targetProfile.py:177 eos/saveddata/targetProfile.py:178
#: eos/saveddata/targetProfile.py:179 eos/saveddata/targetProfile.py:180
#: eos/saveddata/targetProfile.py:181 eos/saveddata/targetProfile.py:182
#: eos/saveddata/targetProfile.py:183 eos/saveddata/targetProfile.py:184
#: eos/saveddata/targetProfile.py:185 eos/saveddata/targetProfile.py:186
#: eos/saveddata/targetProfile.py:187 eos/saveddata/targetProfile.py:188
#: eos/saveddata/targetProfile.py:189 eos/saveddata/targetProfile.py:191
#: eos/saveddata/targetProfile.py:192 eos/saveddata/targetProfile.py:193
#: eos/saveddata/targetProfile.py:194 eos/saveddata/targetProfile.py:195
#: eos/saveddata/targetProfile.py:196 eos/saveddata/targetProfile.py:197
#: eos/saveddata/targetProfile.py:198 eos/saveddata/targetProfile.py:199
#: eos/saveddata/targetProfile.py:200 eos/saveddata/targetProfile.py:201
#: eos/saveddata/targetProfile.py:202 eos/saveddata/targetProfile.py:203
#: eos/saveddata/targetProfile.py:204 eos/saveddata/targetProfile.py:205
#: eos/saveddata/targetProfile.py:206 eos/saveddata/targetProfile.py:207
#: eos/saveddata/targetProfile.py:208 eos/saveddata/targetProfile.py:209
#: eos/saveddata/targetProfile.py:210 eos/saveddata/targetProfile.py:211
#: eos/saveddata/targetProfile.py:212 eos/saveddata/targetProfile.py:213
#: eos/saveddata/targetProfile.py:214 eos/saveddata/targetProfile.py:215
#: eos/saveddata/targetProfile.py:216 eos/saveddata/targetProfile.py:217
#: eos/saveddata/targetProfile.py:218 eos/saveddata/targetProfile.py:219
#: eos/saveddata/targetProfile.py:220 eos/saveddata/targetProfile.py:221
#: eos/saveddata/targetProfile.py:222 eos/saveddata/targetProfile.py:223
#: eos/saveddata/targetProfile.py:224 eos/saveddata/targetProfile.py:225
#: eos/saveddata/targetProfile.py:226 eos/saveddata/targetProfile.py:227
#: eos/saveddata/targetProfile.py:228 eos/saveddata/targetProfile.py:229
#: eos/saveddata/targetProfile.py:230 eos/saveddata/targetProfile.py:231
#: eos/saveddata/targetProfile.py:232
msgid "NPC"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemEffects.py:30
#: gui/builtinViewColumns/baseName.py:55
msgid "Name"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:334
msgid "Need at least one ESI character to export"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:117
msgid "Need at least one ESI character to fetch"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:17
msgid "Network"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/capacitorViewFull.py:149
msgid "Neutralizer resistance"
msgstr ""

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:36
msgid "Neuts: cap per second"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/itemAmountChange.py:98
msgid "New Amount ({}-{})"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/itemAmountChange.py:98
msgid "New Amount:"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/implantSetSave.py:45
msgid "New Implant Set"
msgstr ""

#: gui/builtinShipBrowser/navigationPanel.py:51
msgid "New fitting"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemEffects.py:58
msgid "No"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/targetProfile/switcher.py:85
msgid "No Profile"
msgstr ""

#: gui/characterSelection.py:230
msgid "No active fit"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:92
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:100
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:106
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:113
msgid "No changes to meta buttons"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:87
msgid "No proxy"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:42
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:50
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:58
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:71
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:79
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:87
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:99
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:104
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:153
#: gui/characterEditor.py:855
msgid "None"
msgstr ""

#: graphs/style.py:80
msgid "Normal"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:131
msgid "Normal Subcaps"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/skillAffectors.py:77
msgid "Not Learned"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:399 service/character.py:322
msgid "Not learned"
msgstr ""

#: gui/additionsPane.py:87
msgid "Notes"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:89
msgid "Nova"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:77
msgid "Nuclear"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/fitSystemSecurity.py:21
msgid "Null Security"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:167
msgid "Open &Dev Tools"
msgstr ""

#: gui/characterSelection.py:150
msgid "Open Character Editor"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/fitOpenNewTab.py:37
msgid "Open Fit in New Tab"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:1010
msgid "Open One Or More Character Files"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:834
msgid "Open One Or More Fitting Files"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:166
msgid "Open Wid&gets Inspect tool"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:166
msgid "Open Widgets Inspect tool"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:136
msgid "Open fittings in a new page by default"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/shipJump.py:35
msgid "Open in Fitting Browser"
msgstr ""

#: gui/builtinShipBrowser/fitItem.py:227
msgid "Open in new tab"
msgstr ""

#: gui/copySelectDialog.py:50
msgid "Optimize Prices"
msgstr ""

#: graphs/style.py:55
msgid "Orange"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:122
msgid "Ore hold"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:79 eos/saveddata/targetProfile.py:80
msgid "Other"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:100 eos/saveddata/targetProfile.py:100
#: eos/saveddata/targetProfile.py:107 eos/saveddata/targetProfile.py:114
#: eos/saveddata/targetProfile.py:121 eos/saveddata/targetProfile.py:128
#: eos/saveddata/targetProfile.py:135 eos/saveddata/targetProfile.py:142
#: eos/saveddata/targetProfile.py:149 eos/saveddata/targetProfile.py:156
#: eos/saveddata/targetProfile.py:163 eos/saveddata/targetProfile.py:170
#: eos/saveddata/targetProfile.py:177 eos/saveddata/targetProfile.py:184
msgid "Overmind"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/rechargeViewFull.py:75
msgid "Passive shield recharge"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:125
msgid "Password:"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/additionsImport.py:40
msgid "Paste {}"
msgstr ""

#: gui/patternEditor.py:295
msgid "Patterns exported to clipboard"
msgstr ""

#: gui/setEditor.py:210 gui/patternEditor.py:276
msgid "Patterns successfully imported from clipboard"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:82
msgid "Phased Plasma"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:128
msgid "Planetary goods hold"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:721
msgid "Please Wait..."
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:32
msgid "Please see the pyfa wiki on GitHub for information regarding these options."
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:315
msgid "Please select an active fitting in the main window"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:758
msgid "Please select another character or make a new one."
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:895
msgid "Please verify path location pyfa's preferences."
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/graphFitAmmoPicker.py:29
msgid "Plot with Different Ammo..."
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:70
msgid "Plutonium"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:164
msgid "Pod"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:109
msgid "Port:"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:154
msgid "PowerGrid"
msgstr ""

#: gui/preferenceDialog.py:31
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaLoggingPreferences.py:59
msgid "Pressing this button will cause all logs in memory to write to the log file:"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemCompare.py:155
#: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:40
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:99
msgid "Price"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:41
msgid "Pricing updates"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:265
#, python-format
msgid "Probe Size: %.3f"
msgstr ""

#: gui/targetProfileEditor.py:372
msgid "Profiles exported to clipboard"
msgstr ""

#: gui/targetProfileEditor.py:352
msgid "Profiles successfully imported from clipboard"
msgstr ""

#: gui/builtinShipBrowser/fitItem.py:230
msgid "Project onto Active Fit"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:61
msgid "Project onto Fit"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/itemProject.py:34
#, python-brace-format
msgid "Project {0} onto Fit"
msgstr ""

#: gui/additionsPane.py:81
msgid "Projected"
msgstr ""

#: gui/builtinAdditionPanes/projectedView.py:304
#: gui/builtinAdditionPanes/projectedView.py:314
#: gui/builtinAdditionPanes/projectedView.py:319
#: gui/builtinAdditionPanes/projectedView.py:324
msgid "Projected Item"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:74 eos/saveddata/damagePattern.py:75
#: eos/saveddata/damagePattern.py:76 eos/saveddata/damagePattern.py:77
#: eos/saveddata/damagePattern.py:78 eos/saveddata/damagePattern.py:79
#: eos/saveddata/damagePattern.py:80 eos/saveddata/damagePattern.py:81
#: eos/saveddata/damagePattern.py:82 eos/saveddata/damagePattern.py:83
#: eos/saveddata/damagePattern.py:84 eos/saveddata/damagePattern.py:85
msgid "Projectile Ammo"
msgstr ""

#: gui/itemStats.py:200
msgid "Properties"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/shipModeChange.py:19
msgid "Propulsion"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:78
msgid "Proton"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:49
msgid "Proxy settings"
msgstr ""

#: graphs/style.py:58
msgid "Purple"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:222
msgid "PvP Weather"
msgstr ""

#: gui/aboutData.py:49
msgid "Pyfa (the Python Fitting Assistant) is an open-source standalone application able to create and simulate fittings for EVE-Online SciFi MMORPG with a very high degree of accuracy. Pyfa can run on all platforms where Python and wxWidgets are supported."
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:44
msgid "Pyfa Update checks"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaUpdatePreferences.py:15
msgid "Pyfa can automatically check and notify you of new releases. This feature is toggled in the Network settings. Here, you may allow pre-release notifications and view suppressed release notifications, if any."
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:69
msgid "Pyfa language selection disabled. Please check if .mo files have been generated.\n"
"Refer to locale/README.md for info."
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:129
msgid "Quafe hold"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:153
msgid "Quantity of active items"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:153
msgid "Quantity of all items"
msgstr ""

#: eos/saveddata/fit.py:402
msgid "Radar"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:45
msgid "Radio"
msgstr ""

#: gui/targetProfileEditor.py:126
msgid "Radius"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemMutator.py:54
msgid "Random stats"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:63
msgid "Range"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:222
msgid "Raw HP: "
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:223
#, python-format
msgid "Raw: %d HP"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:652
msgid "Re-enabling fitting restrictions for this fit will also remove any illegal items from the fit. Do you want to continue?"
msgstr ""

#: gui/builtinShipBrowser/navigationPanel.py:56
#: gui/builtinShipBrowser/navigationPanel.py:129
msgid "Recent Fits"
msgstr ""

#: gui/builtinMarketBrowser/marketTree.py:37
msgid "Recently Used Items"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/rechargeViewFull.py:43
msgid "Recharge rates"
msgstr ""

#: graphs/style.py:52
msgid "Red"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:84
msgid "Redo the most recent undone action"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:62
#: gui/builtinItemStatsViews/itemAffectedBy.py:77
#: gui/builtinItemStatsViews/itemCompare.py:79
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: gui/characterSelection.py:68
msgid "Refresh Skills"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/rechargeViewFull.py:86
msgid "Reinforced"
msgstr ""

#: graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:62
msgid "Reload ancillary RRs"
msgstr ""

#: graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:48
msgid "Remote Repairs"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewMinimal.py:65
#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:66
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:104
msgid "Remote Reps"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:387
msgid "Remove Character"
msgstr ""

#: gui/propertyEditor.py:71
msgid "Remove Overides for Item"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/itemRemove.py:42
#, python-brace-format
msgid "Remove {item}{stack}"
msgstr ""

#: gui/builtinShipBrowser/fitItem.py:108
msgid "Rename"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:118
msgid "Reopen previous fits on startup"
msgstr ""

#: graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:53
msgid "Repair speed"
msgstr ""

#: gui/copySelectDialog.py:50
msgid "Replace items by cheaper alternatives"
msgstr ""

#: gui/itemStats.py:185
msgid "Requirements"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/moduleSpool.py:98
msgid "Reset"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaUpdatePreferences.py:76
msgid "Reset Suppression"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemMutator.py:51
msgid "Reset defaults"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/resistMode.py:41
msgid "Resist Mode"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:213
msgid "Resist Multiplier: "
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:47
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:50
msgid "Resistances"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:84
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:42
msgid "Resources"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemMutator.py:57
msgid "Revert changes"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/moduleMutations.py:33
msgid "Revert to {}"
msgstr ""

#: gui/builtinViewColumns/baseName.py:63
msgid "Rig"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:108 eos/saveddata/damagePattern.py:126
msgid "Rogue Drone"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:160 eos/saveddata/targetProfile.py:231
msgid "Rogue Drone Entities"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:63 eos/saveddata/targetProfile.py:69
msgid "Rogue Drones"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemEffects.py:34
msgid "Run Time"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:368
msgid "SSO Character Management"
msgstr ""

#: gui/ssoLogin.py:15 gui/ssoLogin.py:49
msgid "SSO Login"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:45
msgid "SSO Mode"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:126
msgid "Salvage hold"
msgstr ""

#: locale_test/getTextLocale.py:4
msgid "Sample Title Text English"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:101 eos/saveddata/targetProfile.py:192
#: eos/saveddata/targetProfile.py:195 eos/saveddata/targetProfile.py:198
#: eos/saveddata/targetProfile.py:201 eos/saveddata/targetProfile.py:204
#: eos/saveddata/targetProfile.py:207 eos/saveddata/targetProfile.py:210
#: eos/saveddata/targetProfile.py:213 eos/saveddata/targetProfile.py:216
#: eos/saveddata/targetProfile.py:219 eos/saveddata/targetProfile.py:222
#: eos/saveddata/targetProfile.py:225 eos/saveddata/targetProfile.py:228
msgid "Sansha"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:157 eos/saveddata/targetProfile.py:80
#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:124
msgid "Sansha Incursion"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:109 eos/saveddata/damagePattern.py:127
#: eos/saveddata/targetProfile.py:64 eos/saveddata/targetProfile.py:70
msgid "Sanshas Nation"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:858
msgid "Save Backup As..."
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:117
msgid "Save CSV file"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:114
msgid "Save Character &As..."
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:282
msgid "Save Character As..."
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaHTMLExportPreferences.py:48
#: gui/mainFrame.py:465
msgid "Save Fitting As..."
msgstr ""

#: gui/propertyEditor.py:130
msgid "Save Overrides As..."
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/implantSetSave.py:27
msgid "Save as New Implant Set"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:64
msgid "Scan res."
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:91
msgid "Scorch Bomb"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:88
msgid "Scourge"
msgstr ""

#: gui/builtinShipBrowser/navigationPanel.py:61
msgid "Search fittings"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:356
#, python-brace-format
msgid "Sec Status: {0:.2f}"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:914
msgid "Security Status is used in some CONCORD hull calculations"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:102 eos/saveddata/targetProfile.py:101
#: eos/saveddata/targetProfile.py:108 eos/saveddata/targetProfile.py:115
#: eos/saveddata/targetProfile.py:122 eos/saveddata/targetProfile.py:129
#: eos/saveddata/targetProfile.py:136 eos/saveddata/targetProfile.py:143
#: eos/saveddata/targetProfile.py:150 eos/saveddata/targetProfile.py:157
#: eos/saveddata/targetProfile.py:164 eos/saveddata/targetProfile.py:171
#: eos/saveddata/targetProfile.py:178 eos/saveddata/targetProfile.py:185
msgid "Seeker"
msgstr ""

#: gui/copySelectDialog.py:62
msgid "Select a format"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:318
msgid "Sending request and awaiting response"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:65
msgid "Sensor str."
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:122 eos/saveddata/targetProfile.py:92
msgid "Sentinel"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:122
msgid "Separate Racks"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:110 eos/saveddata/damagePattern.py:128
#: eos/saveddata/targetProfile.py:65 eos/saveddata/targetProfile.py:71
msgid "Serpentis"
msgstr ""

#: gui/builtinViewColumns/baseName.py:64
msgid "Service"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:907
msgid "Set Security Status"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:41
msgid "Set as Damage Pattern"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaHTMLExportPreferences.py:53
msgid "Set export destination"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/ammoToDmgPattern.py:32
msgid "Set {} as Damage Pattern"
msgstr ""

#: gui/setEditor.py:229
msgid "Sets exported to clipboard"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:326
msgid "Setting an Alpha clone does not replace the character's skills, but rather caps them to Alpha levels."
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/shipModeChange.py:20
msgid "Sharpshooter"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:46
msgid "Shield"
msgstr ""

#: eos/saveddata/targetProfile.py:49
msgid "Shield (+T2 DCU)"
msgstr ""

#: graphs/data/fitShieldRegen/graph.py:38
msgid "Shield Regeneration"
msgstr ""

#: graphs/data/fitShieldRegen/graph.py:42
#: graphs/data/fitShieldRegen/graph.py:55
#: graphs/data/fitShieldRegen/graph.py:56
#: graphs/data/fitShieldRegen/graph.py:61
msgid "Shield amount"
msgstr ""

#: graphs/data/fitShieldRegen/graph.py:62
msgid "Shield regen"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:112
msgid "Shield resistance"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewMinimal.py:37
#: gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py:38
msgid "Shield restored"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:58
msgid "Shield/Armor Tank"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:206
msgid "Shield: "
msgstr ""

#: gui/builtinViews/fittingView.py:664
#: gui/builtinStatsViews/priceViewMinimal.py:57
#: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:57
msgid "Ship"
msgstr ""

#: gui/builtinShipBrowser/shipItem.py:111
msgid "Ship Basic"
msgstr ""

#: gui/builtinShipBrowser/navigationPanel.py:48
msgid "Ship groups"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:117
msgid "Ship hold"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:100
msgid "Short Range"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:126
msgid "Show Rack Labels"
msgstr ""

#: gui/builtinShipBrowser/navigationPanel.py:151
msgid "Show empty ship groups"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:130
msgid "Show fitting tab tooltips"
msgstr ""

#: graphs/gui/ctrlPanel.py:71
msgid "Show legend"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:52
msgid "Show market shortcuts"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:140
msgid "Show ship browser tooltip"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:93
msgid "Shrapnel Bomb"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/boosterSideEffects.py:34
msgid "Side Effects"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:88
msgid "Signature"
msgstr ""

#: gui/targetProfileEditor.py:125
msgid "Signature radius\n"
"Leave blank for infinitely big value"
msgstr ""

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:42
msgid "Signature radius increase"
msgstr ""

#: gui/aboutData.py:33
msgid "Silk Icons Set by famfamfam.com - Creative Commons Attribution 2.5 License"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:342 gui/characterEditor.py:608
msgid "Skill"
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:160
msgid "Skills"
msgstr ""

#: gui/characterSelection.py:242
msgid "Skills required:"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:103 eos/saveddata/targetProfile.py:79
#: eos/saveddata/targetProfile.py:104 eos/saveddata/targetProfile.py:111
#: eos/saveddata/targetProfile.py:118 eos/saveddata/targetProfile.py:125
#: eos/saveddata/targetProfile.py:132 eos/saveddata/targetProfile.py:139
#: eos/saveddata/targetProfile.py:146 eos/saveddata/targetProfile.py:153
#: eos/saveddata/targetProfile.py:160 eos/saveddata/targetProfile.py:167
#: eos/saveddata/targetProfile.py:174 eos/saveddata/targetProfile.py:181
#: eos/saveddata/targetProfile.py:188
msgid "Sleeper"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:161 eos/saveddata/targetProfile.py:232
msgid "Sleeper Entities"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:158
msgid "Sleepers"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:118
msgid "Small ship hold"
msgstr ""

#: graphs/style.py:86
msgid "Solid"
msgstr ""

#: graphs/data/fitMobility/graph.py:35
#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:86
msgid "Speed"
msgstr ""

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:37
msgid "Speed reduction"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/droneSplitStack.py:29
msgid "Split {} Stack"
msgstr "Dividi {} Pila"

#: gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py:169
msgid "Spool up"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:76
msgid "Spoolup"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/moduleSpool.py:37
msgid "Spoolup Cycles"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/capacitorViewFull.py:170
msgid "Stable: "
msgstr "Stabile: "

#: eos/saveddata/damagePattern.py:48
msgid "Standard"
msgstr ""

#: graphs/data/fitCapacitor/graph.py:46
msgid "Starting cap amount"
msgstr "Quantità iniziale di condensatore"

#: graphs/data/fitShieldRegen/graph.py:46
msgid "Starting shield amount"
msgstr "Quantità iniziale di scudo"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaStatViewPreferences.py:22
msgid "Statistics Panel"
msgstr "Pannello Statistiche"

#: gui/builtinContextMenus/graphDmgDroneMode.py:45
msgid "Stick to Attacker"
msgstr "Fissa sull'Aggressore"

#: gui/builtinContextMenus/graphDmgDroneMode.py:44
msgid "Stick to Target"
msgstr "Fissa al Bersaglio"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:145 eos/saveddata/damagePattern.py:148
msgid "Subcaps"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:136
#, no-python-format
msgid "Subcaps w/missiles 0% spool up"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:142
#, no-python-format
msgid "Subcaps w/missiles 100% spool up"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:139
#, no-python-format
msgid "Subcaps w/missiles 50% spool up"
msgstr ""

#: gui/builtinViewColumns/baseName.py:62
msgid "Subsystem"
msgstr "Sottosistema"

#: gui/characterEditor.py:901
msgid "Success"
msgstr "Successo"

#: gui/characterEditor.py:901
msgid "Successfully fetched skills"
msgstr "Abilità acquisite con successo"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:114 eos/saveddata/targetProfile.py:84
msgid "Succubus (Sanshas Nation)"
msgstr ""

#: gui/builtinAdditionPanes/fighterView.py:62
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaUpdatePreferences.py:48
#, python-brace-format
msgid "Suppressing {0} Notifications"
msgstr "Soppressione di {0} Notifiche"

#: gui/builtinStatsViews/rechargeViewFull.py:87
msgid "Sustained"
msgstr "Sostenuto"

#: eos/saveddata/targetProfile.py:46 eos/saveddata/targetProfile.py:47
#: eos/saveddata/targetProfile.py:48 eos/saveddata/targetProfile.py:49
#: eos/saveddata/targetProfile.py:50 eos/saveddata/targetProfile.py:51
msgid "T1 Resist"
msgstr "Resistenze T1"

#: eos/saveddata/targetProfile.py:52 eos/saveddata/targetProfile.py:53
#: eos/saveddata/targetProfile.py:54 eos/saveddata/targetProfile.py:55
#: eos/saveddata/targetProfile.py:56 eos/saveddata/targetProfile.py:57
#: eos/saveddata/targetProfile.py:58 eos/saveddata/targetProfile.py:59
msgid "T2 Resist"
msgstr "Resistenze T2"

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:40
msgid "TDs: turret optimal range reduction"
msgstr ""

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:42
msgid "TPs: signature radius increase"
msgstr ""

#: gui/builtinViews/fittingView.py:660 gui/builtinViewColumns/baseName.py:102
#: gui/builtinContextMenus/shipModeChange.py:37
msgid "Tactical Mode"
msgstr "Modalità Tattica"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:121 eos/saveddata/targetProfile.py:91
msgid "Talos"
msgstr ""

#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:75 graphs/gui/lists.py:359
msgid "Target"
msgstr "Bersaglio"

#: gui/targetProfileEditor.py:86
msgid "Target Profile"
msgstr "Profilo Bersaglio"

#: gui/targetProfileEditor.py:130
msgid "Target Profile Editor"
msgstr "Editor Profilo Bersaglio"

#: gui/targetProfileEditor.py:73
msgid "Target Profile name already in use, please choose another."
msgstr "Nome del Profilo Bersaglio già in uso, sceglierne un altro."

#: gui/builtinContextMenus/targetProfile/switcher.py:33
msgid "Target Resists"
msgstr "Resistenze Del Bersaglio"

#: graphs/data/fitMobility/graph.py:39
msgid "Target distance traveled"
msgstr "Distanza percorsa dal bersaglio"

#: graphs/data/fitMobility/graph.py:45
msgid "Target inertia factor"
msgstr "Fattore di inerzia del bersaglio"

#: graphs/data/fitMobility/graph.py:43
msgid "Target mass"
msgstr "Massa del bersaglio"

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:45
msgid "Target resistance"
msgstr "Resistenze Del Bersaglio"

#: graphs/data/fitLockTime/graph.py:37 graphs/data/fitDamageStats/graph.py:71
msgid "Target signature"
msgstr ""

#: graphs/data/fitLockTime/graph.py:35 graphs/data/fitDamageStats/graph.py:62
#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:63
msgid "Target signature radius"
msgstr ""

#: graphs/data/fitMobility/graph.py:38 graphs/data/fitDamageStats/graph.py:60
#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:61
#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:70
msgid "Target speed"
msgstr "Velocità del bersaglio"

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:40
msgid "Targeting && Misc"
msgstr "Bersaglio && Varie"

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:62
msgid "Targets"
msgstr "Bersagli"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:60
msgid "Tetryon"
msgstr ""

#: gui/mainFrame.py:809
msgid "Text skills training file"
msgstr "File di testo di addestramento di abilità"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEnginePreferences.py:72
msgid "The amount of spoolup to use by default on module which support it. Can be changed on a per-module basis"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:44
msgid "The delay between a keystroke and the market search. Can help reduce lag when typing fast in the market search box."
msgstr "Il ritardo tra la pressione del pulsante e la ricerca nel mercato. Può aiutare a ridurre il lag quando si digita velocemente nella casella di ricerca del mercato."

#: gui/mainFrame.py:949
msgid "The following error was generated"
msgstr "Si è verificato il seguente errore"

#: gui/mainFrame.py:893
msgid "The following path is invalid or does not exist:"
msgstr "Il seguente percorso non è valido o non esiste:"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:64
msgid "The source you choose will be tried first, but subsequent sources will be used if the preferred source fails. The system you choose will also be tried first, and if no data is available, global price will be used."
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaUpdatePreferences.py:53
msgid "There is a release available which you have chosen to suppress. You can choose to reset notification suppression for this release, or download the new release from GitHub."
msgstr ""

#: gui/characterEditor.py:463
msgid "There was an error importing skills, please see log file"
msgstr ""

#: gui/esiFittings.py:230
msgid "There was an error validating characters' SSO token. Please try logging into the character again to reset the token."
msgstr "Si è verificato un errore nel validare il token SSO del personaggio. Riprova ad accedere al personaggio per reimpostare il token."

#: gui/esiFittings.py:213
msgid "There was an issue starting up the localized server, try setting Login Authentication Method to Manual by going to Preferences -> EVE SS0 -> Login Authentication Method. If this doesn't fix the problem please file an issue on Github."
msgstr "Si è verificato un problema nell'avvio del server localizzato, prova ad impostare il Metodo di Autenticazione dell'Accesso andando su Preferenze-> EVE SSO-> Metodo di Autenticazione dell'Accesso. Se questo non risolve il problema si prega di sottoporre il problema a GitHub."

#: eos/saveddata/damagePattern.py:40
#: gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py:25
msgid "Thermal"
msgstr "Termico"

#: gui/builtinStatsViews/resistancesViewFull.py:86
#: gui/targetProfileEditor.py:120
msgid "Thermal resistance"
msgstr "Resistenza Termica"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:107
msgid "This is a destructive action that will delete all cached prices out of the database.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "Questa è un'azione distruttiva che cancellerà tutti i prezzi salvati nel cache dal database.\n"
"Sei sicuro di volerlo fare?"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:97
msgid "This is a destructive action that will delete all damage pattern profiles.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "Questa è un'azione distruttiva che eliminerà tutti i profili di schema dei danni.\n"
"Sei sicuro di volerlo fare?"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:102
msgid "This is a destructive action that will delete all target profiles.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "Questa è un'azione distruttiva che eliminerà tutti i profili dei bersagli.\n"
"Sei sicuro di volerlo fare?"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:49
msgid "This option goes through EVE SSO directly, but requires more configuration. Use this if pyfa.io is blocked for some reason, or if you do not wish to route data throguh pyfa.io."
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:42
msgid "This option prompts users to copy and paste information from the web application to allow for character login. Use this if having issues with the local server."
msgstr "Questa opzione suggerisce all'utente di copiare e incollare le informazioni per l'accesso al personaggio dall'applicazione web. Usa questo se hai problemi con il server locale."

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:47
msgid "This options routes SSO Logins through pyfa.io, allowing you to easily login without any configuration. When in doubt, use this option."
msgstr "Quest'opzione dirige i Login SSO attraverso pyfa.io, permettendoti di accedere facilmente senza alcuna configurazione. In caso di dubbio, usare quest'opzione."

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:40
msgid "This options starts a local webserver that the web application will call back to with information about the character login."
msgstr "Quest'opzione avvia un webserver locale al quale la web application riferirà le informazioni sul login del personaggio."

#: eos/saveddata/damagePattern.py:68
msgid "Thorium"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:156
msgid "Thukker"
msgstr ""

#: graphs/data/fitMobility/graph.py:33 graphs/data/fitMobility/graph.py:41
#: graphs/data/fitCapacitor/graph.py:34 graphs/data/fitCapacitor/graph.py:41
#: graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:51 graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:56
#: graphs/data/fitShieldRegen/graph.py:40
#: graphs/data/fitShieldRegen/graph.py:54
#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:59
#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:68
msgid "Time"
msgstr "Tempo"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:80
msgid "Titanium Sabot"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemAffectedBy.py:70
msgid "Toggle Names"
msgstr "Mostra/Nascondi Nomi"

#: gui/builtinItemStatsViews/itemAffectedBy.py:73
msgid "Toggle View"
msgstr "Attiva/Disattiva Visualizzazione"

#: gui/builtinItemStatsViews/itemCompare.py:75
msgid "Toggle view mode"
msgstr "Attiva/Disattiva modalità anteprima"

#: gui/builtinStatsViews/priceViewMinimal.py:57
#: gui/builtinStatsViews/miningyieldViewFull.py:89
#: gui/builtinStatsViews/priceViewFull.py:58
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaMarketPreferences.py:76
msgid "Total Price Includes"
msgstr "Prezzo Totale Comprende"

#: graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:54
msgid "Total repaired"
msgstr "Totale riparato"

#: gui/builtinStatsViews/capacitorViewFull.py:67
msgid "Total: "
msgstr "Totale: "

#: gui/itemStats.py:166
msgid "Traits"
msgstr "Tratti"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:104 eos/saveddata/targetProfile.py:102
#: eos/saveddata/targetProfile.py:109 eos/saveddata/targetProfile.py:116
#: eos/saveddata/targetProfile.py:123 eos/saveddata/targetProfile.py:130
#: eos/saveddata/targetProfile.py:137 eos/saveddata/targetProfile.py:144
#: eos/saveddata/targetProfile.py:151 eos/saveddata/targetProfile.py:158
#: eos/saveddata/targetProfile.py:165 eos/saveddata/targetProfile.py:172
#: eos/saveddata/targetProfile.py:179 eos/saveddata/targetProfile.py:186
msgid "Triglavian"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:130 eos/saveddata/damagePattern.py:131
#: eos/saveddata/damagePattern.py:134 eos/saveddata/damagePattern.py:137
#: eos/saveddata/damagePattern.py:140 eos/saveddata/targetProfile.py:94
msgid "Triglavian Entities"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:126
#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:128
msgid "Triglavian Invasion"
msgstr "Invasione dei Triglavian"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:65
msgid "Tungsten"
msgstr ""

#: gui/builtinStatsViews/resourcesViewFull.py:111
msgid "Turret hardpoints"
msgstr "Punti d'attacco delle torrette"

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:40
msgid "Turret optimal range reduction"
msgstr "Riduzione della portata ottimale della torretta"

#: gui/builtinItemStatsViews/itemEffects.py:32
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:218
#, python-brace-format
msgid "Type: {0}\n"
msgstr "Tipo:{0}\n"

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:222
msgid "Type: {}"
msgstr "Tipo: {}"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:49
msgid "Ultraviolet"
msgstr ""

#: gui/mainMenuBar.py:83
msgid "Undo the most recent action"
msgstr "Annulla l'azione più recente"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:38
msgid "Uniform"
msgstr "Uniforme"

#: eos/saveddata/targetProfile.py:42
msgid "Uniform (25%)"
msgstr "Uniforme (25%)"

#: eos/saveddata/targetProfile.py:43
msgid "Uniform (50%)"
msgstr "Uniforme (50%)"

#: eos/saveddata/targetProfile.py:44
msgid "Uniform (75%)"
msgstr "Uniforme (75%)"

#: eos/saveddata/targetProfile.py:45
msgid "Uniform (90%)"
msgstr "Uniforme (90%)"

#: gui/characterEditor.py:614
msgid "Unlearn"
msgstr "Disapprendi"

#: gui/updateDialog.py:54
msgid "Update Available"
msgstr "Aggiornamento Disponibile"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaUpdatePreferences.py:14
msgid "Updates"
msgstr "Aggiorna"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:69
msgid "Uranium"
msgstr ""

#: gui/builtinAdditionPanes/implantView.py:68
msgid "Use Character Implants"
msgstr "Usa Impianti del Personaggio"

#: gui/builtinAdditionPanes/implantView.py:67
msgid "Use Fit-specific Implants"
msgstr "Usa Impianti Specifici per l'Equipaggiamento"

#: graphs/data/fitCapacitor/graph.py:48
msgid "Use capacitor simulator"
msgstr "Usa simulatore di condensatore"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:102
msgid "Use character implants by default for new fits"
msgstr "Utilizza gli impianti del personaggio per i nuovi equipaggiamenti automaticamente"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:98
msgid "Use global character"
msgstr "Utilizza personaggio globale"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:106
msgid "Use global damage pattern"
msgstr "Usa schema di danno globale"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaNetworkPreferences.py:121
msgid "Username:"
msgstr "Nome Utente:"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:34
msgid "Using Executable Path for Saved Fit Database and Settings"
msgstr "Utilizzo il Percorso dell'Eseguibile per il Database degli Equipaggiamenti Salvati e le Impostazioni"

#: gui/builtinContextMenus/itemVariationChange.py:49
#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaContextMenuPreferences.py:51
msgid "Variations"
msgstr "Variazioni"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:119 eos/saveddata/targetProfile.py:89
msgid "Vengeance"
msgstr ""

#: gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py:53
msgid "View Raw Data"
msgstr "Visualizza Dati Grezzi"

#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:84
msgid "Volley"
msgstr "Raffica"

#: gui/builtinContextMenus/fitSystemSecurity.py:22
msgid "W-Space"
msgstr "Spazio-W"

#: gui/ssoLogin.py:62
msgid "Waiting for character login through EVE Single Sign-On."
msgstr "Aspettando il login del personaggio attraverso EVE Single Sign-On."

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:210
#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:212
#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:243
#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:245
#, python-format
msgid "Warp Core Strength: %.1f"
msgstr "Forza del Nucleo di Curvatura: %.1f"

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:89
msgid "Warp Speed"
msgstr "Velocità di Curvatura"

#: graphs/data/fitWarpTime/graph.py:45
msgid "Warp Time"
msgstr "Tempo di Curvatura"

#: graphs/data/fitWarpTime/graph.py:49
msgid "Warp time"
msgstr "Tempo di Curvatura"

#: gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py:67
msgid "Weapon"
msgstr "Arma"

#: graphs/data/fitEwarStats/graph.py:37
msgid "Webs: speed reduction"
msgstr "Ragnatela: riduzione della velocità"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEnginePreferences.py:61
msgid "When damage profile is Uniform, set Reactive Armor Hardener to match (old behavior)."
msgstr "Quando il profilo dei danni è uniforme, imposta Reactive Armor Hardener di conseguenza (vecchio funzionamento)."

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:149
msgid "When disabled, reloads charges just in selected modules. Action can be reversed by holding Ctrl or Alt key while changing charge."
msgstr "Quando è disabilitato, ricarica le cariche solo nei moduli selezionati. L'azione può essere invertita tenendo premuto Ctrl o Alt mentre si cambiano le cariche."

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEnginePreferences.py:54
msgid "When enabled, skills will check their dependencies' requirements when their levels change and reset skills that no longer meet the requirement.\n"
"eg: Setting Drones from level V to IV will reset the Heavy Drone Operation skill, as that requires Drones V"
msgstr "Quando è abilitato, le abilità controlleranno la loro dipendenza da requisiti quando cambiano di livello e ripristineranno le abilità che non soddisfano più i requisiti.\n"
"es: Impostare Drones dal livello V a IV ripristinerà l'abilità Heavy Drone Operation, poiché richiede Drones V"

#: graphs/data/fitDamageStats/graph.py:69
msgid "When set, uses attacker's exact damage stats at a given time\n"
"When not set, uses attacker's damage stats as shown in stats panel of main window"
msgstr "Quando impostato, utilizza le esatte statistiche del danno dell'attaccante in quel momento\n"
"Quando non impostato, utilizza le statistiche del danno dell'attaccante come mostrate nel pannello della finestra principale"

#: graphs/data/fitRemoteReps/graph.py:57
msgid "When set, uses repairing ship's exact RR stats at a given time\n"
"When not set, uses repairing ship's RR stats as shown in stats panel of main window"
msgstr "Quando impostato, utilizza le esatte statistiche RR della navicella in riparazione in quel momento\n"
"Quando non impostato, utilizza le statistiche RR della navicella in riparazione come mostrate nel pannello delle statistiche nella finestra principale"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:115 eos/saveddata/targetProfile.py:85
msgid "Worm (Guristas)"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py:116
msgid "Wormhole"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:50
msgid "Xray"
msgstr ""

#: graphs/style.py:59
msgid "Yellow"
msgstr "Giallo"

#: gui/builtinItemStatsViews/itemEffects.py:56
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: gui/characterEditor.py:757
msgid "You cannot link All 0 or All 5 characters to an EVE character."
msgstr "Non puoi collegare tutti i 0 o tutti i 5 personaggi ad un personaggio in EVE."

#: gui/characterEditor.py:76
msgid "You must supply a name for the Character!"
msgstr "Devi fornire un nome per il personaggio!"

#: gui/setEditor.py:48
msgid "You must supply a name for the Implant Set!"
msgstr "Devi fornire un nome per il Set d'Impianti!"

#: gui/patternEditor.py:51
msgid "You must supply a name for your Damage Profile!"
msgstr "Devi fornire un nome per il tuo Profilo dei Danni!"

#: gui/targetProfileEditor.py:71
msgid "You must supply a name for your Target Profile!"
msgstr "Devi fornire un nome per il tuo Profilo del Bersaglio!"

#: eos/saveddata/damagePattern.py:43
msgid "[T2] Aurora"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:75
msgid "[T2] Barrage"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:54
msgid "[T2] Conflagration"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:53
msgid "[T2] Gleam"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:85
msgid "[T2] Hail"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:72
msgid "[T2] Javelin"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:57
msgid "[T2] Mystic"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:63
msgid "[T2] Null"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:61
msgid "[T2] Occult"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:84
msgid "[T2] Quake"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:44
msgid "[T2] Scorch"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:62
msgid "[T2] Spike"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:74
msgid "[T2] Tremor"
msgstr ""

#: eos/saveddata/damagePattern.py:73
msgid "[T2] Void"
msgstr ""

#: eos/utils/stats.py:123
msgid "em"
msgstr ""

#: eos/utils/stats.py:123
msgid "exp"
msgstr ""

#: eos/utils/stats.py:123
msgid "explosive"
msgstr ""

#: eos/utils/stats.py:123
msgid "kin"
msgstr ""

#: eos/utils/stats.py:123
msgid "kinetic"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaDatabasePreferences.py:38
msgid "pyfa User Path:"
msgstr "pyfa Percorso Utente:"

#: gui/errorDialog.py:69
msgid "pyfa error"
msgstr "errore di pyfa"

#: gui/errorDialog.py:76
msgid "pyfa has experienced an unexpected issue. Below is a message that contains crucial \n"
"information about how this was triggered. Please contact the developers with the \n"
"information provided through the EVE Online forums or file a GitHub issue."
msgstr "pyfa ha sperimentato un problema imprevisto. Il messaggio sottostante contiene informazioni cruciali sulla causa. Si prega di contattare gli sviluppatori con le informazioni fornite attraverso i forum di EVE Online o sottoponendo il problema a GitHub."

#: gui/aboutData.py:31
msgid "pyfa is released under GNU GPLv3 - see included LICENSE file"
msgstr "pyfa è rilasciato sotto GNU GPLv3 - vedi il file incluso con la LICENZA"

#: gui/propertyEditor.py:108
msgid "pyfa override file"
msgstr "file di sovraccarico di pyfa"

#: gui/propertyEditor.py:131
msgid "pyfa overrides"
msgstr "sovraccarico di pyfa"

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaEsiPreferences.py:46
msgid "pyfa.io"
msgstr ""

#: gui/builtinPreferenceViews/pyfaGeneralPreferences.py:47
msgid "pyfa:"
msgstr ""

#: eos/utils/stats.py:123
msgid "th"
msgstr ""

#: eos/utils/stats.py:123
msgid "thermal"
msgstr ""

#: gui/builtinContextMenus/itemMarketJump.py:44
#, python-brace-format
msgid "{0} Market Group"
msgstr "{0} Gruppo di Mercato"

#: gui/itemStats.py:87
#, python-brace-format
msgid "{context}Stats: {name}{debug_info}"
msgstr "{context}Statistiche:{name}{debug_info}"

#: gui/pyfa_gauge.py:347
#, python-brace-format
msgid "{{0:.{0}f}} left"
msgstr "{{0:.{0}f}} mancanti"

#: gui/pyfa_gauge.py:344
#, python-brace-format
msgid "{{0:.{0}f}} over"
msgstr "{{0:.{0}f}} in più"

#: gui/builtinContextMenus/moduleSpool.py:83
msgid "{} (default)"
msgstr "{} (predefinito)"

#: gui/characterEditor.py:284
msgid "{} Copy"
msgstr "{} Copia"

#: gui/builtinContextMenus/itemStats.py:38
msgid "{} Stats"
msgstr "{} Statistiche"

#: gui/builtinViewColumns/baseName.py:104
msgid "{} {} Slot"
msgid_plural "{} {} Slots"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: gui/builtinStatsViews/targetingMiscViewMinimal.py:220
#, no-python-format, python-brace-format
msgid "{}% chance to be jammed"
msgstr "{}% probabilità di essere inceppato"