diff --git a/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json b/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json index 765e1bcec..50f84232f 100644 --- a/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json +++ b/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "itemGroup.refinedstorage": "Refined Storage", - "itemGroup.refinedstorage.covers": "Refined Storage:カバー", + "itemGroup.refinedstorage.covers": "Refined Storage カバー", "key.refinedstorage.focusSearchBar": "グリッドの検索欄を選択", "key.refinedstorage.clearGridCraftingMatrix": "グリッドのクラフト欄をクリア", - "key.refinedstorage.openWirelessGrid": "無線グリッドを開く", - "key.refinedstorage.openWirelessFluidGrid": "無線液体グリッドを開く", + "key.refinedstorage.openWirelessGrid": "ワイヤレスグリッドを開く", + "key.refinedstorage.openWirelessFluidGrid": "ワイヤレス流体グリッドを開く", "key.refinedstorage.openPortableGrid": "携帯グリッドを開く", - "key.refinedstorage.openWirelessCraftingMonitor": "無線クラフトモニターを開く", + "key.refinedstorage.openWirelessCraftingMonitor": "ワイヤレスクラフトモニターを開く", "gui.refinedstorage.controller": "コントローラー", "gui.refinedstorage.creative_controller": "クリエイティブコントローラー", @@ -16,13 +16,13 @@ "gui.refinedstorage.crafting_grid": "製作グリッド", "gui.refinedstorage.pattern_grid": "パターングリッド", "gui.refinedstorage.grid.pattern_create": "作成", - "gui.refinedstorage.fluid_grid": "液体グリッド", + "gui.refinedstorage.fluid_grid": "流体グリッド", "gui.refinedstorage.portable_grid": "携帯グリッド", "gui.refinedstorage.item_amount": "アイテムの量", - "gui.refinedstorage.fluid_amount": "液体の量(mB)", + "gui.refinedstorage.fluid_amount": "流体の量 (mB)", "gui.refinedstorage.disk_drive": "ディスクドライブ", "gui.refinedstorage.disk_drive.disks": "ディスク", - "gui.refinedstorage.disk_manipulator": "ディスクマニピュレータ", + "gui.refinedstorage.disk_manipulator": "ディスクマニピュレーター", "gui.refinedstorage.disk_manipulator.in": "搬入", "gui.refinedstorage.disk_manipulator.out": "搬出", "gui.refinedstorage.external_storage": "拡張ストレージ", @@ -35,7 +35,7 @@ "gui.refinedstorage.interface.import": "インターフェース:搬入", "gui.refinedstorage.interface.export": "インターフェース:搬出", "gui.refinedstorage.crafting_monitor": "クラフトモニター", - "gui.refinedstorage.wireless_crafting_monitor": "無線クラフトモニター", + "gui.refinedstorage.wireless_crafting_monitor": "ワイヤレスクラフトモニター", "gui.refinedstorage.crafting_monitor.tooltip.requested": "要求数 %d", "gui.refinedstorage.crafting_monitor.stored": "在庫: %d", "gui.refinedstorage.crafting_monitor.missing": "不足: %d", @@ -43,10 +43,10 @@ "gui.refinedstorage.crafting_monitor.scheduled": "加工予定: %d", "gui.refinedstorage.crafting_monitor.crafting": "クラフト中: %d", "gui.refinedstorage.crafting_monitor.machine_does_not_accept_item": "機械にアイテムを搬入できません", - "gui.refinedstorage.crafting_monitor.machine_does_not_accept_fluid": "機械に液体を搬入できません", + "gui.refinedstorage.crafting_monitor.machine_does_not_accept_fluid": "機械に流体を搬入できません", "gui.refinedstorage.crafting_monitor.machine_none": "機械が見つかりません", "gui.refinedstorage.crafting_monitor.crafter_is_locked": "クラフターがロックされています", - "gui.refinedstorage.wireless_transmitter": "無線送信機", + "gui.refinedstorage.wireless_transmitter": "ワイヤレス送信機", "gui.refinedstorage.wireless_transmitter.distance": "%dブロック", "gui.refinedstorage.crafter": "クラフター", "gui.refinedstorage.filter": "フィルター", @@ -55,7 +55,7 @@ "gui.refinedstorage.network_transmitter": "ネットワーク送信機", "gui.refinedstorage.network_transmitter.distance": "%dブロック", "gui.refinedstorage.network_transmitter.missing_card": "ネットワークカードが見つかりません", - "gui.refinedstorage.fluid_interface": "液体インターフェース", + "gui.refinedstorage.fluid_interface": "流体インターフェース", "gui.refinedstorage.fluid_interface.in": "搬入", "gui.refinedstorage.fluid_interface.out": "搬出", "gui.refinedstorage.crafting_preview": "クラフトのプレビュー", @@ -100,7 +100,7 @@ "misc.refinedstorage.storage.full": "%d%%を使用中", "misc.refinedstorage.network_item.tooltip": "%d, %d, %dにリンク済", - "misc.refinedstorage.network_item.out_of_range": "有効範囲内の無線送信機がありません", + "misc.refinedstorage.network_item.out_of_range": "有効範囲内のワイヤレス送信機がありません", "misc.refinedstorage.network_item.not_found": "ネットワークが見つかりません", "misc.refinedstorage.network_item.shortcut_not_found": "インベントリに%sがありません", "misc.refinedstorage.network_item.shortcut_duplicate": "インベントリに%sが複数あります", @@ -113,7 +113,7 @@ "misc.refinedstorage.pattern.invalid": "無効なパターン", "misc.refinedstorage.pattern.exact": "精密モードを使用", "misc.refinedstorage.pattern.allowed_item_tag": "%sに%sのアイテムを使用する", - "misc.refinedstorage.pattern.allowed_fluid_tag": "%sに%sの液体を使用する", + "misc.refinedstorage.pattern.allowed_fluid_tag": "%sに%sの流体を使用する", "misc.refinedstorage.pattern.error.processing_no_outputs": "加工中のパターンに完成品がありません", "misc.refinedstorage.pattern.error.no_output": "指定されたレシピに完成品がありません", @@ -162,7 +162,7 @@ "sidebutton.refinedstorage.crafter_mode.3": "レッドストーンパルスで次セットを搬入", "sidebutton.refinedstorage.grid.view_type": "表示", - "sidebutton.refinedstorage.grid.view_type.0": "Normal", + "sidebutton.refinedstorage.grid.view_type.0": "通常", "sidebutton.refinedstorage.grid.view_type.1": "クラフト不可能な物のみ表示", "sidebutton.refinedstorage.grid.view_type.2": "クラフト可能な物のみ表示", "sidebutton.refinedstorage.grid.sorting.direction": "並び順", @@ -176,9 +176,9 @@ "sidebutton.refinedstorage.grid.sorting.type.4": "最終変更時間", "sidebutton.refinedstorage.grid.search_box_mode": "検索ボックス", "sidebutton.refinedstorage.grid.search_box_mode.0": "通常", - "sidebutton.refinedstorage.grid.search_box_mode.1": "通常（自動選択）", + "sidebutton.refinedstorage.grid.search_box_mode.1": "通常 (自動選択)", "sidebutton.refinedstorage.grid.search_box_mode.2": "JEIと連動", - "sidebutton.refinedstorage.grid.search_box_mode.3": "JEIと連動（自動選択）", + "sidebutton.refinedstorage.grid.search_box_mode.3": "JEIと連動 (自動選択)", "sidebutton.refinedstorage.grid.size": "サイズ", "sidebutton.refinedstorage.grid.size.0": "画面サイズと連動", "sidebutton.refinedstorage.grid.size.1": "小", @@ -195,16 +195,16 @@ "sidebutton.refinedstorage.type": "種類", "sidebutton.refinedstorage.type.0": "アイテム", - "sidebutton.refinedstorage.type.1": "液体", + "sidebutton.refinedstorage.type.1": "流体", "sidebutton.refinedstorage.detector.mode": "モード", "sidebutton.refinedstorage.detector.mode.0": "指定数を下回ると信号出力", "sidebutton.refinedstorage.detector.mode.1": "指定数で信号出力", "sidebutton.refinedstorage.detector.mode.2": "指定数を上回ると信号出力", - "sidebutton.refinedstorage.constructor.drop": "ブロックを設置せずアイテム化させる", + "sidebutton.refinedstorage.constructor.drop": "ブロックを設置せずにアイテム化させる", - "sidebutton.refinedstorage.destructor.pickup": "ブロックを破壊せずアイテムを拾う", + "sidebutton.refinedstorage.destructor.pickup": "ブロックを破壊せずにアイテムを拾う", "sidebutton.refinedstorage.access_type": "アクセスの種類", "sidebutton.refinedstorage.access_type.0": "搬入・搬出", @@ -217,35 +217,35 @@ "block.refinedstorage.grid": "グリッド", "block.refinedstorage.crafting_grid": "製作グリッド", "block.refinedstorage.pattern_grid": "パターングリッド", - "block.refinedstorage.fluid_grid": "液体グリッド", + "block.refinedstorage.fluid_grid": "流体グリッド", "block.refinedstorage.disk_drive": "ディスクドライブ", - "block.refinedstorage.disk_manipulator": "ディスクマニピュレータ", - "block.refinedstorage.external_storage": "拡張ストレージ", + "block.refinedstorage.disk_manipulator": "ディスクマニピュレーター", + "block.refinedstorage.external_storage": "外部ストレージ", "block.refinedstorage.importer": "インポーター", "block.refinedstorage.exporter": "エクスポーター", "block.refinedstorage.detector": "検出器", "block.refinedstorage.machine_casing": "マシンケーシング", - "block.refinedstorage.destructor": "デストラクター", + "block.refinedstorage.destructor": "ディストラクター", "block.refinedstorage.constructor": "コンストラクター", - "block.refinedstorage.1k_storage_block": "1kストレージブロック", - "block.refinedstorage.4k_storage_block": "4kストレージブロック", - "block.refinedstorage.16k_storage_block": "16kストレージブロック", - "block.refinedstorage.64k_storage_block": "64kストレージブロック", + "block.refinedstorage.1k_storage_block": "1千ストレージブロック", + "block.refinedstorage.4k_storage_block": "4千ストレージブロック", + "block.refinedstorage.16k_storage_block": "16千ストレージブロック", + "block.refinedstorage.64k_storage_block": "64千ストレージブロック", "block.refinedstorage.creative_storage_block": "クリエイティブストレージブロック", "block.refinedstorage.relay": "リレー", "block.refinedstorage.interface": "インターフェース", "block.refinedstorage.crafting_monitor": "クラフトモニター", - "block.refinedstorage.wireless_transmitter": "無線送信機", - "block.refinedstorage.wireless_transmitter.tooltip": "%sの上に設置する必要がある", + "block.refinedstorage.wireless_transmitter": "ワイヤレス送信機", + "block.refinedstorage.wireless_transmitter.tooltip": "%sの上に設置する必要があります", "block.refinedstorage.crafter": "クラフター", "block.refinedstorage.network_receiver": "ネットワーク受信機", "block.refinedstorage.network_transmitter": "ネットワーク送信機", - "block.refinedstorage.fluid_interface": "液体インターフェース", - "block.refinedstorage.64k_fluid_storage_block": "64k液体ストレージブロック", - "block.refinedstorage.256k_fluid_storage_block": "256k液体ストレージブロック", - "block.refinedstorage.1024k_fluid_storage_block": "1024k液体ストレージブロック", - "block.refinedstorage.4096k_fluid_storage_block": "4096k液体ストレージブロック", - "block.refinedstorage.creative_fluid_storage_block": "クリエイティブ液体ストレージブロック", + "block.refinedstorage.fluid_interface": "流体インターフェース", + "block.refinedstorage.64k_fluid_storage_block": "64千流体ストレージブロック", + "block.refinedstorage.256k_fluid_storage_block": "256千流体ストレージブロック", + "block.refinedstorage.1024k_fluid_storage_block": "1024千流体ストレージブロック", + "block.refinedstorage.4096k_fluid_storage_block": "4096千流体ストレージブロック", + "block.refinedstorage.creative_fluid_storage_block": "クリエイティブ流体ストレージブロック", "block.refinedstorage.security_manager": "セキュリティマネージャー", "block.refinedstorage.quartz_enriched_iron_block": "クォーツ濃縮鉄ブロック", "block.refinedstorage.storage_monitor": "ストレージモニター", @@ -254,40 +254,40 @@ "block.refinedstorage.portable_grid.tooltip": "スニークで設置可能", "block.refinedstorage.crafter_manager": "クラフターマネージャー", - "item.refinedstorage.1k_storage_disk": "1kストレージディスク", - "item.refinedstorage.4k_storage_disk": "4kストレージディスク", - "item.refinedstorage.16k_storage_disk": "16kストレージディスク", - "item.refinedstorage.64k_storage_disk": "64kストレージディスク", + "item.refinedstorage.1k_storage_disk": "1千ストレージディスク", + "item.refinedstorage.4k_storage_disk": "4千ストレージディスク", + "item.refinedstorage.16k_storage_disk": "16千ストレージディスク", + "item.refinedstorage.64k_storage_disk": "64千ストレージディスク", "item.refinedstorage.creative_storage_disk": "クリエイティブストレージディスク", - "item.refinedstorage.64k_fluid_storage_disk": "64k液体ストレージディスク", - "item.refinedstorage.256k_fluid_storage_disk": "256k液体ストレージディスク", - "item.refinedstorage.1024k_fluid_storage_disk": "1024k液体ストレージディスク", - "item.refinedstorage.4096k_fluid_storage_disk": "4096k液体ストレージディスク", - "item.refinedstorage.creative_fluid_storage_disk": "クリエイティブ液体ストレージディスク", - "item.refinedstorage.wireless_grid": "無線グリッド", - "item.refinedstorage.creative_wireless_grid": "クリエイティブ無線グリッド", - "item.refinedstorage.wireless_fluid_grid": "無線液体グリッド", - "item.refinedstorage.creative_wireless_fluid_grid": "クリエイティブ無線液体グリッド", - "item.refinedstorage.wireless_crafting_monitor": "無線クラフトモニター", - "item.refinedstorage.creative_wireless_crafting_monitor": "クリエイティブ無線クラフトモニター", + "item.refinedstorage.64k_fluid_storage_disk": "64千流体ストレージディスク", + "item.refinedstorage.256k_fluid_storage_disk": "256千流体ストレージディスク", + "item.refinedstorage.1024k_fluid_storage_disk": "1024千流体ストレージディスク", + "item.refinedstorage.4096k_fluid_storage_disk": "4096千流体ストレージディスク", + "item.refinedstorage.creative_fluid_storage_disk": "クリエイティブ流体ストレージディスク", + "item.refinedstorage.wireless_grid": "ワイヤレスグリッド", + "item.refinedstorage.creative_wireless_grid": "クリエイティブワイヤレスグリッド", + "item.refinedstorage.wireless_fluid_grid": "ワイヤレス流体グリッド", + "item.refinedstorage.creative_wireless_fluid_grid": "クリエイティブワイヤレス流体グリッド", + "item.refinedstorage.wireless_crafting_monitor": "ワイヤレスクラフトモニター", + "item.refinedstorage.creative_wireless_crafting_monitor": "クリエイティブワイヤレスクラフトモニター", "item.refinedstorage.quartz_enriched_iron": "クォーツ濃縮鉄", "item.refinedstorage.construction_core": "コンストラクションコア", "item.refinedstorage.destruction_core": "デストラクションコア", "item.refinedstorage.silicon": "シリコン", - "item.refinedstorage.raw_basic_processor": "Raw基本プロセッサ", - "item.refinedstorage.raw_improved_processor": "Raw改良プロセッサ", - "item.refinedstorage.raw_advanced_processor": "Raw発展プロセッサ", + "item.refinedstorage.raw_basic_processor": "生の基本プロセッサ", + "item.refinedstorage.raw_improved_processor": "生の改良プロセッサ", + "item.refinedstorage.raw_advanced_processor": "生の発展プロセッサ", "item.refinedstorage.basic_processor": "基本プロセッサ", "item.refinedstorage.improved_processor": "改良プロセッサ", "item.refinedstorage.advanced_processor": "発展プロセッサ", - "item.refinedstorage.1k_storage_part": "1kストレージパーツ", - "item.refinedstorage.4k_storage_part": "4kストレージパーツ", - "item.refinedstorage.16k_storage_part": "16kストレージパーツ", - "item.refinedstorage.64k_storage_part": "64kストレージパーツ", - "item.refinedstorage.64k_fluid_storage_part": "64k液体ストレージパーツ", - "item.refinedstorage.256k_fluid_storage_part": "256k液体ストレージパーツ", - "item.refinedstorage.1024k_fluid_storage_part": "1024k液体ストレージパーツ", - "item.refinedstorage.4096k_fluid_storage_part": "4096k液体ストレージパーツ", + "item.refinedstorage.1k_storage_part": "1千ストレージパーツ", + "item.refinedstorage.4k_storage_part": "4千ストレージパーツ", + "item.refinedstorage.16k_storage_part": "16千ストレージパーツ", + "item.refinedstorage.64k_storage_part": "64千ストレージパーツ", + "item.refinedstorage.64k_fluid_storage_part": "64千流体ストレージパーツ", + "item.refinedstorage.256k_fluid_storage_part": "256千流体ストレージパーツ", + "item.refinedstorage.1024k_fluid_storage_part": "1024千流体ストレージパーツ", + "item.refinedstorage.4096k_fluid_storage_part": "4096千流体ストレージパーツ", "item.refinedstorage.pattern": "パターン", "item.refinedstorage.upgrade": "アップグレード", "item.refinedstorage.range_upgrade": "レンジアップグレード", @@ -312,63 +312,63 @@ "commands.refinedstorage.createdisk.error.diskNotFound": "ディスク%sが見つかりません", "commands.refinedstorage.createdisk.success": "ディスク%sを%sに割り当てました", - "advancements.refinedstorage.controlling.description": "コントローラーを作成する", + "advancements.refinedstorage.controlling.description": "コントローラーを作る", "advancements.refinedstorage.connecting": "接続", - "advancements.refinedstorage.connecting.description": "装置を隣接させて設置する他、ケーブルを使用することもできる", - "advancements.refinedstorage.conditional_connecting": "条件付き接続", - "advancements.refinedstorage.conditional_connecting.description": "ネットワーク信号をレッドストーンで接続・遮断するリレーを作成する", + "advancements.refinedstorage.connecting.description": "装置を隣接させて設置する他、ケーブルを使用することもできます", + "advancements.refinedstorage.conditional_connecting": "条件付きの接続", + "advancements.refinedstorage.conditional_connecting.description": "ネットワーク信号をレッドストーンで接続・遮断するリレーを作る", "advancements.refinedstorage.drives": "ドライブ", - "advancements.refinedstorage.drives.description": "ディスクの保管を可能にするディスクドライブを作成する", + "advancements.refinedstorage.drives.description": "ディスクの保管を可能にするディスクドライブを作る", "advancements.refinedstorage.manipulating_disks": "ディスク操作", "advancements.refinedstorage.manipulating_disks.description": "ディスクマニピュレータを使用してディスクの中身を簡単に変更する", - "advancements.refinedstorage.storing_items": "アイテム貯蔵", + "advancements.refinedstorage.storing_items": "アイテムを貯蔵", "advancements.refinedstorage.storing_items.description": "ストレージディスクを作成してディスクドライブに搭載する", - "advancements.refinedstorage.viewing_items": "アイテム確認", + "advancements.refinedstorage.viewing_items": "アイテムを確認", "advancements.refinedstorage.viewing_items.description": "グリッドを作成してアイテムのストレージにアクセスする", "advancements.refinedstorage.portable_storage": "携帯ストレージ", - "advancements.refinedstorage.portable_storage.description": "ネットワーク内でなくてもディスク内のアイテムや液体にアクセスできる携帯グリッドを作成する", + "advancements.refinedstorage.portable_storage.description": "ネットワーク内でなくてもディスク内のアイテムや流体にアクセスできる携帯グリッドを作る", "advancements.refinedstorage.upgrading_your_grid": "グリッドのアップグレード", - "advancements.refinedstorage.upgrading_your_grid.description": "グリッドを製作グリッドにアップグレードするとクラフトが可能になる", - "advancements.refinedstorage.storing_fluids": "液体貯蔵", - "advancements.refinedstorage.storing_fluids.description": "液体ストレージディスクを作成してディスクドライブに搭載する", - "advancements.refinedstorage.viewing_fluids": "液体の確認", - "advancements.refinedstorage.viewing_fluids.description": "液体グリッドを作成して液体ストレージにアクセスする", + "advancements.refinedstorage.upgrading_your_grid.description": "グリッドを製作グリッドにアップグレードするとクラフトが可能になります", + "advancements.refinedstorage.storing_fluids": "流体を貯蔵", + "advancements.refinedstorage.storing_fluids.description": "流体ストレージディスクを作成してディスクドライブに搭載する", + "advancements.refinedstorage.viewing_fluids": "流体を確認", + "advancements.refinedstorage.viewing_fluids.description": "流体グリッドを作成して流体ストレージにアクセスする", "advancements.refinedstorage.better_than_a_barrel": "バレルよりも良い", - "advancements.refinedstorage.better_than_a_barrel.description": "ネットワーク内のアイテムを表示し、搬入出を行うストレージモニターを作成する", + "advancements.refinedstorage.better_than_a_barrel.description": "ネットワーク内のアイテムを表示し、搬入出を行うストレージモニターを作る", "advancements.refinedstorage.autocrafting": "自動クラフト", - "advancements.refinedstorage.autocrafting.description": "クラフターをクラフトする", - "advancements.refinedstorage.pattern_creation": "パターン作成", - "advancements.refinedstorage.pattern_creation.description": "パターングリッドとパターンを使用してパターンを作成する", + "advancements.refinedstorage.autocrafting.description": "クラフターを作る", + "advancements.refinedstorage.pattern_creation": "パターンを作成", + "advancements.refinedstorage.pattern_creation.description": "パターングリッドとパターンを使用してパターンを作る", "advancements.refinedstorage.monitoring": "モニタリング", "advancements.refinedstorage.monitoring.description": "クラフトモニターを使用して自動クラフトの状況をチェックする", - "advancements.refinedstorage.managing_patterns": "パターン管理", + "advancements.refinedstorage.managing_patterns": "パターンの管理", "advancements.refinedstorage.managing_patterns.description": "クラフターマネージャーを使用してより良い方法でパターンを管理する", "advancements.refinedstorage.importing": "搬入", - "advancements.refinedstorage.importing.description": "インポーターを使用してアイテムや液体をストレージネットワークに取り込む", + "advancements.refinedstorage.importing.description": "インポーターを使用してアイテムや流体をストレージネットワークに取り込む", "advancements.refinedstorage.destruction": "破壊", - "advancements.refinedstorage.destruction.description": "デストラクターを使用してアイテムや液体をストレージネットワークに取り込む", + "advancements.refinedstorage.destruction.description": "デストラクターを使用してアイテムや流体をストレージネットワークに取り込む", "advancements.refinedstorage.exporting": "搬出", - "advancements.refinedstorage.exporting.description": "エクスポーターを使用してネットワークからブロックや液体を取り出す", + "advancements.refinedstorage.exporting.description": "エクスポーターを使用してネットワークからブロックや流体を取り出す", "advancements.refinedstorage.construction": "構築", - "advancements.refinedstorage.construction.description": "コンストラクターを使用してネットワークからブロックや液体を取り出す", + "advancements.refinedstorage.construction.description": "コンストラクターを使用してネットワークからブロックや流体を取り出す", "advancements.refinedstorage.security": "セキュリティ", - "advancements.refinedstorage.security.description": "セキュリティマネージャーとセキュリティカードを使用してあなたのネットワークを保護してください！", + "advancements.refinedstorage.security.description": "セキュリティマネージャーとセキュリティカードを使用してあなたのネットワークを保護する", "advancements.refinedstorage.wireless": "ワイヤレス", - "advancements.refinedstorage.wireless.description": "無線送信機を使用してネットワーク信号を送出する", - "advancements.refinedstorage.wireless_items": "無線アイテム", - "advancements.refinedstorage.wireless_items.description": "無線グリッドを使用してワイヤレスでアイテムのストレージにアクセスする", - "advancements.refinedstorage.wireless_fluids": "無線液体", - "advancements.refinedstorage.wireless_fluids.description": "無線液体グリッドを使用してワイヤレスで液体ストレージにアクセスする", - "advancements.refinedstorage.wireless_monitoring": "無線モニタリング", - "advancements.refinedstorage.wireless_monitoring.description": "無線クラフトモニターを使用して自動クラフトの状況をワイヤレスでチェックする", + "advancements.refinedstorage.wireless.description": "ワイヤレス送信機を使用してネットワーク信号を送出する", + "advancements.refinedstorage.wireless_items": "ワイヤレスアイテム", + "advancements.refinedstorage.wireless_items.description": "ワイヤレスグリッドを使用してワイヤレスでアイテムのストレージにアクセスする", + "advancements.refinedstorage.wireless_fluids": "ワイヤレス流体", + "advancements.refinedstorage.wireless_fluids.description": "ワイヤレス流体グリッドを使用してワイヤレスで流体ストレージにアクセスする", + "advancements.refinedstorage.wireless_monitoring": "ワイヤレスモニタリング", + "advancements.refinedstorage.wireless_monitoring.description": "ワイヤレスクラフトモニターを使用して自動クラフトの状況をワイヤレスでチェックする", "advancements.refinedstorage.no_cables_required": "ケーブル不要", "advancements.refinedstorage.no_cables_required.description": "ネットワーク送信機と受信機、ネットワークカードを使用してケーブルを使用せずにネットワークに装置を追加する", "advancements.refinedstorage.upgrading": "アップグレード", - "advancements.refinedstorage.upgrading.description": "様々な装置を改善するアップグレードを作成する", + "advancements.refinedstorage.upgrading.description": "様々な装置を改善するアップグレードを作る", "advancements.refinedstorage.crafting_on_demand": "クラフティング・オンデマンド", - "advancements.refinedstorage.crafting_on_demand.description": "インターフェースやエクスポーター、コンストラクターにクラフティングアップグレードを搭載してアイテムやブロックをオンデマンドで作成する", + "advancements.refinedstorage.crafting_on_demand.description": "インターフェースやエクスポーター、コンストラクターにクラフティングアップグレードを搭載してアイテムやブロックをオンデマンドで作る", "advancements.refinedstorage.detecting": "検知", - "advancements.refinedstorage.detecting.description": "検出器を使用してネットワーク内のアイテムや液体を検出する", + "advancements.refinedstorage.detecting.description": "検出器を使用してネットワーク内のアイテムや流体を検出する", "advancements.refinedstorage.interface_to_the_world": "世界への接点", "advancements.refinedstorage.interface_to_the_world.description": "インターフェースでアイテムの搬入出を同時に行う", "advancements.refinedstorage.storing_externally": "外部保管",