diff --git a/CREDITS.md b/CREDITS.md
index 634fd5ca3..9d80b9874 100755
--- a/CREDITS.md
+++ b/CREDITS.md
@@ -9,8 +9,9 @@
 - GustoniaEagle
 
 ## Translations
+- raoulvdberge (Dutch translation)
 - ChaoticTabris (Portuguese (Brazilian) translation)
 - Leventovitch (French translation)
 - ChillUpX and 0blu (German translation)
 - CorwinTheCat (Russian translation)
-- TartaricAcid (Chinese translation)
\ No newline at end of file
+- TartaricAcid (Chinese translation)
diff --git a/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/de_DE.lang b/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/de_DE.lang
index 8e1ca732c..324802014 100755
--- a/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/de_DE.lang
+++ b/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/de_DE.lang
@@ -144,10 +144,10 @@ item.refinedstorage:storage_disk.2.name=16Tsd. Speicherkarte
 item.refinedstorage:storage_disk.3.name=64Tsd. Speicherkarte
 item.refinedstorage:storage_disk.4.name=Kreative Speicherkarte
 item.refinedstorage:storage_disk.5.name=Speicherkarte zum debuggen
-item.refinedstorage:fluid_storage_disk.0.name=1Tsd. Speicherkarte für Flüssigkeiten
-item.refinedstorage:fluid_storage_disk.1.name=4Tsd. Speicherkarte für Flüssigkeiten
-item.refinedstorage:fluid_storage_disk.2.name=16Tsd. Speicherkarte für Flüssigkeiten
-item.refinedstorage:fluid_storage_disk.3.name=64Tsd. Speicherkarte für Flüssigkeiten
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.0.name=64Tsd. Speicherkarte für Flüssigkeiten
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.1.name=128Tsd. Speicherkarte für Flüssigkeiten
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.2.name=256Tsd. Speicherkarte für Flüssigkeiten
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.3.name=512Tsd. Speicherkarte für Flüssigkeiten
 item.refinedstorage:fluid_storage_disk.4.name=Kreative Speicherkarte für Flüssigkeiten
 item.refinedstorage:fluid_storage_disk.5.name=Speicherkarte zum debuggen
 item.refinedstorage:wireless_grid.0.name=Kabelloses Zugangsgerät
@@ -180,4 +180,4 @@ item.refinedstorage:upgrade.4.name=Gebündelte Erweiterung
 item.refinedstorage:upgrade.5.name=Überdimensionales Upgrade
 item.refinedstorage:storage_housing.name=Speicherzellen-Hülle
 item.refinedstorage:grid_filter.name=Schema Filter
-item.refinedstorage:network_card.name=Netzwerkkarte
\ No newline at end of file
+item.refinedstorage:network_card.name=Netzwerkkarte