diff --git a/src/main/java/refinedstorage/gui/GuiCraftingMonitor.java b/src/main/java/refinedstorage/gui/GuiCraftingMonitor.java
index 730abe491..9b390b4df 100755
--- a/src/main/java/refinedstorage/gui/GuiCraftingMonitor.java
+++ b/src/main/java/refinedstorage/gui/GuiCraftingMonitor.java
@@ -127,11 +127,15 @@ public class GuiCraftingMonitor extends GuiBase {
                     for (int j = 0; j < infoLines.size(); ++j) {
                         String line = infoLines.get(j);
 
-                        infoLines.set(j, line
-                            .replace("{missing_items}", t("gui.refinedstorage:crafting_monitor.missing_items"))
-                            .replace("{items_crafting}", t("gui.refinedstorage:crafting_monitor.items_crafting"))
-                            .replace("{items_processing}", t("gui.refinedstorage:crafting_monitor.items_processing"))
-                            .replace("{none}", t("misc.refinedstorage:none")));
+                        if (line.startsWith("- ")) {
+                            infoLines.set(j, "- " + t(line.substring(2)));
+                        } else {
+                            infoLines.set(j, line
+                                .replace("{missing_items}", t("gui.refinedstorage:crafting_monitor.missing_items"))
+                                .replace("{items_crafting}", t("gui.refinedstorage:crafting_monitor.items_crafting"))
+                                .replace("{items_processing}", t("gui.refinedstorage:crafting_monitor.items_processing"))
+                                .replace("{none}", t("misc.refinedstorage:none")));
+                        }
                     }
                 }
             }
diff --git a/src/main/java/refinedstorage/gui/GuiGrid.java b/src/main/java/refinedstorage/gui/GuiGrid.java
index 030d41017..a1108b444 100755
--- a/src/main/java/refinedstorage/gui/GuiGrid.java
+++ b/src/main/java/refinedstorage/gui/GuiGrid.java
@@ -8,7 +8,6 @@ import net.minecraft.client.renderer.RenderHelper;
 import net.minecraft.init.SoundEvents;
 import net.minecraft.inventory.Slot;
 import net.minecraft.util.math.BlockPos;
-import net.minecraftforge.fml.client.config.GuiCheckBox;
 import net.minecraftforge.fml.common.FMLCommonHandler;
 import refinedstorage.RefinedStorage;
 import refinedstorage.block.EnumGridType;
@@ -238,7 +237,7 @@ public class GuiGrid extends GuiBase {
                 } else if (qty == 1) {
                     text = null;
                 } else if (qty == 0) {
-                    text = "Craft";
+                    text = t("gui.refinedstorage:grid.craft");
                 } else {
                     text = String.valueOf(qty);
                 }
diff --git a/src/main/java/refinedstorage/tile/autocrafting/task/BasicCraftingTask.java b/src/main/java/refinedstorage/tile/autocrafting/task/BasicCraftingTask.java
index 8ac440001..f848bdc52 100755
--- a/src/main/java/refinedstorage/tile/autocrafting/task/BasicCraftingTask.java
+++ b/src/main/java/refinedstorage/tile/autocrafting/task/BasicCraftingTask.java
@@ -106,7 +106,7 @@ public class BasicCraftingTask implements ICraftingTask {
             ItemStack input = pattern.getInputs()[i];
 
             if (!satisfied[i] && childTasks[i]) {
-                builder.append("- ").append(input.getDisplayName()).append("\n");
+                builder.append("- ").append(input.getUnlocalizedName()).append(".name").append("\n");
 
                 itemsCrafting++;
             }
diff --git a/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/en_US.lang b/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/en_US.lang
index 9d63a1f2e..6c91cfd6e 100755
--- a/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/en_US.lang
+++ b/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/en_US.lang
@@ -6,6 +6,7 @@ gui.refinedstorage:controller.machine_position.x=X: %d
 gui.refinedstorage:controller.machine_position.y=Y: %d
 gui.refinedstorage:controller.machine_position.z=Z: %d
 gui.refinedstorage:grid=Grid
+gui.refinedstorage:grid.craft=Craft
 gui.refinedstorage:grid.pattern=Pattern
 gui.refinedstorage:grid.pattern_create=Create Pattern
 gui.refinedstorage:wireless_grid=Wireless Grid
diff --git a/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/nl_NL.lang b/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/nl_NL.lang
index e52ac6ee1..c247def72 100755
--- a/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/nl_NL.lang
+++ b/src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/nl_NL.lang
@@ -6,6 +6,7 @@ gui.refinedstorage:controller.machine_position.x=X: %d
 gui.refinedstorage:controller.machine_position.y=Y: %d
 gui.refinedstorage:controller.machine_position.z=Z: %d
 gui.refinedstorage:grid=Rooster
+gui.refinedstorage:grid.craft=Craft
 gui.refinedstorage:grid.pattern=Patroon
 gui.refinedstorage:grid.pattern_create=Patroon maken
 gui.refinedstorage:wireless_grid=Draadloos Rooster