Update for German Translation (#1899)

* Updated the german language file to latest language file and overhauled existing.
Some of the existing translations were mediocre within the context. For example, "Grid" was translated to "Matrix". It is not completely
wrong, but the literal translations of "Grid" do not really live up to the meaning. Therefore I've changed it to "Konsole" which means "access
terminal" in this context.

* Added German translation to changelog

CHANGELOG.md

@@ -8,6 +8,7 @@
 - Made the Crafting Preview window bigger (raoulvdberge)
 - Fixed crash log when opening Pattern Grid GUI (raoulvdberge)
 - Updated Russian translation (kellixon)
+- Overhauled and Updated German translation (Cydhra)
 
 ### 1.6
 NOTE: Worlds that used Refined Storage 1.5.x are fully compatible with Refined Storage 1.6.x and are getting converted upon loading the world. It is however not possible to revert back to Refined Storage 1.5.x when a world has already been converted to Refined Storage 1.6.x.

src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/de_de.lang

@@ -1,193 +1,273 @@
 itemGroup.refinedstorage=Refined Storage
+itemGroup.refinedstorage.covers=Refined Storage Fassaden
+
+key.refinedstorage.focusSearchBar=Konsolensuchleiste Selektieren
+key.refinedstorage.clearGridCraftingMatrix=Werkbank in der Konsole leeren
 
 gui.refinedstorage:controller.0=Kontrollblock
-gui.refinedstorage:controller.1=Kreativmodus Kontrollblock
+gui.refinedstorage:controller.1=Kreativ-Kontrollblock
-gui.refinedstorage:grid=Matrix
+gui.refinedstorage:grid=Konsole
-gui.refinedstorage:grid.craft=Craft
+gui.refinedstorage:grid.craft=Herstellen
-gui.refinedstorage:grid.pattern_create=Bauplan Matrix
+gui.refinedstorage:crafting_grid=Fertigungskonsole
-gui.refinedstorage:wireless_grid=Funk-Matrix
+gui.refinedstorage:pattern_grid=Vorlagenkonsole
-gui.refinedstorage:fluid_grid=Flüssigkeiten Matrix
+gui.refinedstorage:pattern_grid.fluid_amount=Flüssigkeitsmenge in mB
+gui.refinedstorage:grid.pattern_create=Vorlage herstellen
+gui.refinedstorage:fluid_grid=Flüssigkeitskonsole
 gui.refinedstorage:disk_drive=Laufwerk
-gui.refinedstorage:disk_drive.disks=Diskette
+gui.refinedstorage:disk_drive.disks=Speicherplatten
 gui.refinedstorage:external_storage=Externer Speicher
-gui.refinedstorage:importer=Eingabe
+gui.refinedstorage:importer=Importierer
-gui.refinedstorage:exporter=Ausgabe
+gui.refinedstorage:exporter=Exportierer
-gui.refinedstorage:detector=Melder
+gui.refinedstorage:detector=Detektor
-gui.refinedstorage:destructor=Destruktionseinheit
+gui.refinedstorage:destructor=Destruktor
-gui.refinedstorage:constructor=Konstruktionseinheit
+gui.refinedstorage:constructor=Konstruktor
 gui.refinedstorage:relay=Relais
-gui.refinedstorage:interface.import=Eingabeschnittstelle
+gui.refinedstorage:interface.import=Importschnittstelle
-gui.refinedstorage:interface.export=Ausgabeschnittstelle
+gui.refinedstorage:interface.export=Exportschnittstelle
 gui.refinedstorage:crafting_monitor=Fertigungsmonitor
-gui.refinedstorage:crafting_monitor.items_crafting=Teil herstellen
+gui.refinedstorage:wireless_crafting_monitor=Mobile Fertigungskonsole
-gui.refinedstorage:crafting_monitor.items_inserting=Teil einfügen
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.tooltip.requested=%d angefragt
-gui.refinedstorage:crafting_monitor.machine_none=keine Maschine gefunden
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.items_crafting=Items Herstellen
-gui.refinedstorage:crafting_monitor.waiting_for_items=Warte auf Teile
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.processing=Verarbeitung
-gui.refinedstorage:wireless_transmitter=Funk-Sender
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.items_inserting=Items Einfügen
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.missing=Fehlt
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.machine_does_not_accept_item=Maschine akzeptiert Item nicht
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.machine_does_not_accept_fluid=Maschine akzeptiert Flüssigkeit nicht
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.machine_none=Keine Maschine gefunden
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.waiting_for_items=Warte auf Items
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.waiting_for_fluids=Warte auf Flüssigkeiten
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.network_full=Netzwerk ist voll
+gui.refinedstorage:crafting_monitor.inserted_into_machine=Items gesendet, warte auf Ergebnis
+gui.refinedstorage:wireless_transmitter=Funksender
 gui.refinedstorage:wireless_transmitter.distance=%d Blöcke
-gui.refinedstorage:crafter=automatische Werkbank
+gui.refinedstorage:crafter=Fertigungseinheit
 gui.refinedstorage:filter=Filter
 gui.refinedstorage:filter.compare_damage=Schaden
 gui.refinedstorage:filter.compare_nbt=NBT
-gui.refinedstorage:network_transmitter=Funk-Netzwerksender
+gui.refinedstorage:filter.mod_filter=Mod Filter
+gui.refinedstorage:network_transmitter=Netzwerksender
 gui.refinedstorage:network_transmitter.distance=%d Blöcke
 gui.refinedstorage:network_transmitter.dimension=Dimension %d
-gui.refinedstorage:network_transmitter.missing_card=Funk-Netzwerkkarte fehlt
+gui.refinedstorage:network_transmitter.missing_card=Fehlende Netzwerk Karte
-gui.refinedstorage:network_transmitter.missing_upgrade=Verbesserung einfügen
+gui.refinedstorage:network_transmitter.missing_upgrade=Upgrade einfügen
-gui.refinedstorage:fluid_interface=Flüssigkeitenschnittstelle
+gui.refinedstorage:fluid_interface=Flüssigkeitsschnittstelle
-gui.refinedstorage:fluid_interface.in=Eingang
+gui.refinedstorage:fluid_interface.in=Ein
-gui.refinedstorage:fluid_interface.out=Ausgang
+gui.refinedstorage:fluid_interface.out=Aus
 gui.refinedstorage:crafting_preview=Fertigungsvorschau
-gui.refinedstorage:crafting_preview.to_craft=herzustellen: %d
+gui.refinedstorage:crafting_preview.to_craft=Herzustellen: %d
-gui.refinedstorage:crafting_preview.available=verfügbar: %d
+gui.refinedstorage:crafting_preview.available=Verfügbar: %d
-gui.refinedstorage:crafting_preview.missing=fehlend: %d
+gui.refinedstorage:crafting_preview.missing=Fehlt: %d
-gui.refinedstorage:crafting_preview.circular=Zirkelbezug!
+gui.refinedstorage:crafting_preview.error=Anfrage fehlgeschlagen
-gui.refinedstorage:crafting_preview.loop=Schleife in der Herstellung…
+gui.refinedstorage:crafting_preview.error.recursive.0=Eine benötigte Resource braucht
-gui.refinedstorage:crafting_preview.force_start=Drücke STRG + SHIFT zum Überbrücken
+gui.refinedstorage:crafting_preview.error.recursive.1=sich selbst.
+gui.refinedstorage:crafting_preview.error.recursive.2=Entferne diese Vorlage um sicherzugehen
+gui.refinedstorage:crafting_preview.error.recursive.3=dass sie nicht zur Herstellung verwendet wird.
+gui.refinedstorage:crafting_preview.error.recursive.4=Fehlerhafte Vorlage:
+gui.refinedstorage:crafting_preview.error.too_complex.0=Die Berechnung der Fertigung war zu komplex
+gui.refinedstorage:crafting_preview.error.too_complex.1=und wurde angehalten um Serverleistung zu sparen.
+gui.refinedstorage:crafting_preview.force_start=Erzwinge mit STRG + SHIFT
 gui.refinedstorage:reader=Lesegerät
 gui.refinedstorage:writer=Schreibgerät
+gui.refinedstorage:security_manager=Sicherheitsmanager
+gui.refinedstorage:security_manager.configure=Konfiguriere
+gui.refinedstorage:security_manager.permission.0=Einfügen
+gui.refinedstorage:security_manager.permission.0.tooltip=Items in das Netzwerk einfügen
+gui.refinedstorage:security_manager.permission.1=Extrahieren
+gui.refinedstorage:security_manager.permission.1.tooltip=Items aus dem Netz herausholen
+gui.refinedstorage:security_manager.permission.2=Automatisches Herstellen
+gui.refinedstorage:security_manager.permission.2.tooltip=Fertigungsprozesse starten, abbrechen und überwachen
+gui.refinedstorage:security_manager.permission.3=Modifizieren
+gui.refinedstorage:security_manager.permission.3.tooltip=Auf Block GUIs zugreifen
+gui.refinedstorage:security_manager.permission.4=Bauen
+gui.refinedstorage:security_manager.permission.4.tooltip=Geräte zum Netzwerk hinzufügen oder entfernen
+gui.refinedstorage:security_manager.permission.5=Sicherheit
+gui.refinedstorage:security_manager.permission.5.tooltip=Sicherheitseinstellungen ändern
+gui.refinedstorage:storage_monitor=Lagermonitor
+gui.refinedstorage:portable_grid=Mobile Konsole
+gui.refinedstorage:crafter_manager=Vorlagenmanager
 
 misc.refinedstorage:energy_stored=%d / %d FE
 misc.refinedstorage:energy_usage=Verbrauch: %d FE/t
 misc.refinedstorage:energy_usage_minimal=%d FE/t
 
-misc.refinedstorage:storage.stored=gespeichert: %s
+misc.refinedstorage:storage.stored=Belegt: %s
-misc.refinedstorage:storage.stored_capacity=gespeichert: %s / %s
+misc.refinedstorage:storage.stored_capacity=Belegt: %s / %s
 misc.refinedstorage:storage.stored_minimal=%s
 misc.refinedstorage:storage.stored_capacity_minimal=%s / %s
-misc.refinedstorage:storage.full=%d%% voll
+misc.refinedstorage:storage.full=%d%% belegt
 
-misc.refinedstorage:network_item.tooltip=verbunden mit %d, %d, %d.
+misc.refinedstorage:network_item.tooltip=Verbungen mit %d, %d, %d.
-misc.refinedstorage:network_item.out_of_range=Kein Sender in Reichweite.
+misc.refinedstorage:network_item.out_of_range=Kein Funksender in Reichweite
 misc.refinedstorage:network_item.not_found=Kontrollblock nicht gefunden.
 
-misc.refinedstorage:network_card.tooltip=verbunden mit %d, %d, %d.
+misc.refinedstorage:network_card.tooltip=Verbunden mit %d, %d, %d.
 
-misc.refinedstorage:pattern.inputs=Zutaten
+misc.refinedstorage:pattern.inputs=Ausgangsmaterialien
-misc.refinedstorage:pattern.outputs=Werkstück
+misc.refinedstorage:pattern.outputs=Ergebnis
-misc.refinedstorage:pattern.invalid=ungültiges Muster
+misc.refinedstorage:pattern.invalid=Ungültige Vorlage
-misc.refinedstorage:pattern.oredict=benutze Erzverzeichnis
+misc.refinedstorage:pattern.oredict=Benutze Ore-Dictionary
+
+misc.refinedstorage:security.no_permission=Du hast keine Berechtigung dafür.
 
 misc.refinedstorage:start=Start
 misc.refinedstorage:clear=Löschen
-misc.refinedstorage:set=Schreiben
+misc.refinedstorage:set=Setzen
-misc.refinedstorage:cancel_all=Alle abbrechen
+misc.refinedstorage:cancel_all=Alles Anhalten
 misc.refinedstorage:priority=Priorität
-misc.refinedstorage:oredict=Erzverzeichnis
+misc.refinedstorage:oredict=Ore-Dictionary
+misc.refinedstorage:processing=Verarbeitung
 
-sidebutton.refinedstorage:compare.1=Vergleiche Schaden
+misc.refinedstorage:reader_writer.redstone=Redstone Stärke: %d
-sidebutton.refinedstorage:compare.2=Vergleiche NBT
+
+misc.refinedstorage:total=%s insgesamt
+
+misc.refinedstorage:last_modified.just_now=Zuletzt geändert: Gerade eben von %s
+misc.refinedstorage:last_modified.second=Zuletzt geändert: Vor %d Sekunde von %s
+misc.refinedstorage:last_modified.seconds=Zuletzt geändert: Vor %d Sekunden von %s
+misc.refinedstorage:last_modified.minute=Zuletzt geändert: Vor %d Minute von %s
+misc.refinedstorage:last_modified.minutes=Zuletzt geändert: Vor %d Minuten von %s
+misc.refinedstorage:last_modified.hour=Zuletzt geändert: Vor %d Stunde von %s
+misc.refinedstorage:last_modified.hours=Zuletzt geändert: Vor %d Stunden von %s
+misc.refinedstorage:last_modified.day=Zuletzt geändert: Vor %d Tag von %s
+misc.refinedstorage:last_modified.days=Zuletzt geändert: Vor %d Tagen von %s
+misc.refinedstorage:last_modified.week=Zuletzt geändert: Vor %d Woche von %s
+misc.refinedstorage:last_modified.weeks=Zuletzt geändert: Vor %d Wochen von %s
+misc.refinedstorage:last_modified.year=Zuletzt geändert: Vor %d Jahr von %s
+misc.refinedstorage:last_modified.years=Zuletzt geändert: Vor %d Jahren von %s
+
+sidebutton.refinedstorage:compare.1=Beachte Schaden
+sidebutton.refinedstorage:compare.2=Beachte NBT
 
 sidebutton.refinedstorage:redstone_mode=Redstone Modus
-sidebutton.refinedstorage:redstone_mode.0=Redstonesignal ignorieren
+sidebutton.refinedstorage:redstone_mode.0=Ignoriere Redstone Signal
-sidebutton.refinedstorage:redstone_mode.1=Arbeitet nur mit Redstonesignal
+sidebutton.refinedstorage:redstone_mode.1=Nur mit Redstone Signal
-sidebutton.refinedstorage:redstone_mode.2=Arbeitet nur ohne Redstonesignal
+sidebutton.refinedstorage:redstone_mode.2=Nur ohne Redstone Signal
 
 sidebutton.refinedstorage:grid.view_type=Anzeige
 sidebutton.refinedstorage:grid.view_type.0=Normal
-sidebutton.refinedstorage:grid.view_type.1=ohne Herstellung
+sidebutton.refinedstorage:grid.view_type.1=Keine Vorlagen
-sidebutton.refinedstorage:grid.view_type.2=nur Herstellung
+sidebutton.refinedstorage:grid.view_type.2=Nur Vorlagen
 sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.direction=Sortierung
-sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.direction.0=aufsteigend
+sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.direction.0=Aufsteigend
-sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.direction.1=absteigend
+sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.direction.1=Absteigend
-sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.type=Sortierung nach
+sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.type=Sortieren Nach
 sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.type.0=Menge
 sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.type.1=Name
-sidebutton.refinedstorage:grid.search_box_mode=Suchfenstermodus
+sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.type.2=ID
+sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.type.3=InventoryTweaks
+sidebutton.refinedstorage:grid.sorting.type.4=Zuletzt Geändert
+sidebutton.refinedstorage:grid.search_box_mode=Suchleistenmodus
 sidebutton.refinedstorage:grid.search_box_mode.0=Normal
-sidebutton.refinedstorage:grid.search_box_mode.1=Normal (automatische Wahl)
+sidebutton.refinedstorage:grid.search_box_mode.1=Normal (Autoselektiert)
-sidebutton.refinedstorage:grid.search_box_mode.2=JEI synchron
+sidebutton.refinedstorage:grid.search_box_mode.2=JEI synchronisiert
-sidebutton.refinedstorage:grid.search_box_mode.3=JEI synchron (automatische Wahl)
+sidebutton.refinedstorage:grid.search_box_mode.3=JEI synchronisiert (Autoselektiert)
+sidebutton.refinedstorage:grid.size=Größe
+sidebutton.refinedstorage:grid.size.0=Auto
+sidebutton.refinedstorage:grid.size.1=Klein
+sidebutton.refinedstorage:grid.size.2=Mittel
+sidebutton.refinedstorage:grid.size.3=Groß
 
 sidebutton.refinedstorage:mode=Modus
-sidebutton.refinedstorage:mode.whitelist=Erlaubt
+sidebutton.refinedstorage:mode.whitelist=Whitelist
-sidebutton.refinedstorage:mode.blacklist=Gesperrt
+sidebutton.refinedstorage:mode.blacklist=Blacklist
 
 sidebutton.refinedstorage:iomode=IO Modus
-sidebutton.refinedstorage:iomode.insert=Ins Netzwerk eingeben
+sidebutton.refinedstorage:iomode.insert=In Netzwerk importieren
-sidebutton.refinedstorage:iomode.extract=Vom Netzwerk holen
+sidebutton.refinedstorage:iomode.extract=Aus Netzwerk exportieren
 
 sidebutton.refinedstorage:type=Typ
-sidebutton.refinedstorage:type.0=Teile
+sidebutton.refinedstorage:type.0=Items
 sidebutton.refinedstorage:type.1=Flüssigkeiten
 
 sidebutton.refinedstorage:detector.mode=Modus
-sidebutton.refinedstorage:detector.mode.0=Signal wenn weniger
+sidebutton.refinedstorage:detector.mode.0=Signal Wenn Weniger
-sidebutton.refinedstorage:detector.mode.1=Signal wenn gleich
+sidebutton.refinedstorage:detector.mode.1=Signal Wenn Gleich
-sidebutton.refinedstorage:detector.mode.2=Signal wenn mehr
+sidebutton.refinedstorage:detector.mode.2=Signal Wenn Mehr
-sidebutton.refinedstorage:detector.mode.3=Signal bei automatischer Herstellung
+sidebutton.refinedstorage:detector.mode.3=Signal Während Automatischer Fertigung
 
-sidebutton.refinedstorage:crafter.triggered_autocrafting=Automatische Herstellung mit Signal einschalten
+sidebutton.refinedstorage:constructor.drop=Blöcke fallen lassen anstatt zu platzieren
 
-sidebutton.refinedstorage:constructor.drop=Teil fallen lassen anstatt platzieren
+sidebutton.refinedstorage:destructor.pickup=Items einsammeln anstatt abzubauen
-sidebutton.refinedstorage:destructor.pickup=Teil aufheben anstatt abbauen
 
-sidebutton.refinedstorage:access_type=Zugangstyp
+sidebutton.refinedstorage:access_type=Zugriffsmodus
-sidebutton.refinedstorage:access_type.0=Eingeben und Ausgeben
+sidebutton.refinedstorage:access_type.0=Importieren und Exportieren
-sidebutton.refinedstorage:access_type.1=nur eingeben
+sidebutton.refinedstorage:access_type.1=Nur Importieren
-sidebutton.refinedstorage:access_type.2=nur ausgeben
+sidebutton.refinedstorage:access_type.2=Nur Exportieren
 
 block.refinedstorage:controller.0.name=Kontrollblock
-block.refinedstorage:controller.1.name=Kreativmodus Kontrollblock
+block.refinedstorage:controller.1.name=Kreativ-Kontrollblock
-block.refinedstorage:cable.name=Datenkabel
+block.refinedstorage:cable.name=Kabel
-block.refinedstorage:grid.0.name=Matrix
+block.refinedstorage:grid.0.name=Konsole
-block.refinedstorage:grid.1.name=Fertigungsmatrix
+block.refinedstorage:grid.1.name=Fertigungskonsole
-block.refinedstorage:grid.2.name=Bauplan Matrix
+block.refinedstorage:grid.2.name=Vorlagenkonsole
-block.refinedstorage:grid.3.name=Flüssigkeiten Matrix
+block.refinedstorage:grid.3.name=Flüssigkeitskonsole
 block.refinedstorage:disk_drive.name=Laufwerk
-block.refinedstorage:disk_manipulator.name=Lese/Schreib Gerät
+block.refinedstorage:disk_manipulator.name=Speichermanipulator
 block.refinedstorage:external_storage.name=Externer Speicher
-block.refinedstorage:importer.name=Eingabe
+block.refinedstorage:importer.name=Importierer
-block.refinedstorage:exporter.name=Ausgabe
+block.refinedstorage:exporter.name=Exportierer
-block.refinedstorage:detector.name=Melder
+block.refinedstorage:detector.name=Detektor
 block.refinedstorage:machine_casing.name=Gehäuse
-block.refinedstorage:destructor.name=Destruktionseinheit
+block.refinedstorage:destructor.name=Destruktor
-block.refinedstorage:constructor.name=Konstruktionseinheit
+block.refinedstorage:constructor.name=Konstruktor
-block.refinedstorage:storage.0.name=1k Speicher
+block.refinedstorage:storage.0.name=1k Speicherblock
-block.refinedstorage:storage.1.name=4k Speicher
+block.refinedstorage:storage.1.name=4k Speicherblock
-block.refinedstorage:storage.2.name=16k Speicher
+block.refinedstorage:storage.2.name=16k Speicherblock
-block.refinedstorage:storage.3.name=64k Speicher
+block.refinedstorage:storage.3.name=64k Speicherblock
-block.refinedstorage:storage.4.name=Kreativmodus Speicher
+block.refinedstorage:storage.4.name=Kreativ-Speicherblock
 block.refinedstorage:relay.name=Relais
 block.refinedstorage:interface.name=Schnittstelle
 block.refinedstorage:crafting_monitor.name=Fertigungsmonitor
-block.refinedstorage:wireless_transmitter.name=Funk-Sender
+block.refinedstorage:wireless_transmitter.name=Funksender
-block.refinedstorage:wireless_transmitter.tooltip=Auf %s montieren.
+block.refinedstorage:wireless_transmitter.tooltip=Muss an %s platziert werden.
-block.refinedstorage:crafter.name=automatische Werkbank
+block.refinedstorage:crafter.name=Fertiger
-block.refinedstorage:network_receiver.name=Funk-Netzwerkempfänger
+block.refinedstorage:network_receiver.name=Netzwerkempfänger
-block.refinedstorage:network_transmitter.name=Funk-Netzwerksender
+block.refinedstorage:network_transmitter.name=Netzwerksender
-block.refinedstorage:fluid_interface.name=Flüssigkeiten Schnittstelle
+block.refinedstorage:fluid_interface.name=Flüssigkeitsschnittstelle
-block.refinedstorage:fluid_storage.0.name=64k Flüssigspeicher
+block.refinedstorage:fluid_storage.0.name=64k Flüssigspeicherblock
-block.refinedstorage:fluid_storage.1.name=256k Flüssigspeicher
+block.refinedstorage:fluid_storage.1.name=256k Flüssigspeicherblock
-block.refinedstorage:fluid_storage.2.name=1024k Flüssigspeicher
+block.refinedstorage:fluid_storage.2.name=1024k Flüssigspeicherblock
-block.refinedstorage:fluid_storage.3.name=4096k Flüssigspeicher
+block.refinedstorage:fluid_storage.3.name=4096k Flüssigspeicherblock
-block.refinedstorage:fluid_storage.4.name=Kreativmodus Flüssigspeicher
+block.refinedstorage:fluid_storage.4.name=Kreativ-Flüssigspeicherblock
 block.refinedstorage:reader.name=Lesegerät
 block.refinedstorage:writer.name=Schreibgerät
+block.refinedstorage:security_manager.name=Sicherheitsmanager
+block.refinedstorage:quartz_enriched_iron_block.name=Quarzangereicherter Eisenblock
+block.refinedstorage:storage_monitor.name=Storage Monitor
+block.refinedstorage:portable_grid.0.name=Mobile Konsole
+block.refinedstorage:portable_grid.1.name=Mobile Kreativ-Konsole
+block.refinedstorage:portable_grid.tooltip=Schleiche um das in der Welt zu platzieren
+block.refinedstorage:crafter_manager.name=Fertigungsmanager
 
-item.refinedstorage:storage_disk.0.name=1k Diskette
+item.refinedstorage:storage_disk.0.name=1k Speicherzelle
-item.refinedstorage:storage_disk.1.name=4k Diskette
+item.refinedstorage:storage_disk.1.name=4k Speicherzelle
-item.refinedstorage:storage_disk.2.name=16k Diskette
+item.refinedstorage:storage_disk.2.name=16k Speicherzelle
-item.refinedstorage:storage_disk.3.name=64k Diskette
+item.refinedstorage:storage_disk.3.name=64k Speicherzelle
-item.refinedstorage:storage_disk.4.name=Kreativmodus Diskette
+item.refinedstorage:storage_disk.4.name=Kreativ-Speicherzelle
-item.refinedstorage:storage_disk.5.name=Fehlerkorrektur Diskette
+item.refinedstorage:storage_disk.5.name=Debug Speicherzelle
-item.refinedstorage:fluid_storage_disk.0.name=64k Flüssigspeicher Diskette
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.0.name=64k Flüssigspeicherzelle
-item.refinedstorage:fluid_storage_disk.1.name=256k Flüssigspeicher Diskette
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.1.name=256k Flüssigspeicherzelle
-item.refinedstorage:fluid_storage_disk.2.name=1024k Flüssigspeicher Diskette
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.2.name=1024k Flüssigspeicherzelle
-item.refinedstorage:fluid_storage_disk.3.name=4096k Flüssigspeicher Diskette
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.3.name=4096k Flüssigspeicherzelle
-item.refinedstorage:fluid_storage_disk.4.name=Kreativmous Flüssigspeicher Diskette
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.4.name=Kreativ-Flüssigspeicherzelle
-item.refinedstorage:fluid_storage_disk.5.name=Fehlerkorrektur Flüssigspeicher Diskette
+item.refinedstorage:fluid_storage_disk.5.name=Debug Flüssigspeicherzelle
-item.refinedstorage:wireless_grid.0.name=Funk-Matrix
+item.refinedstorage:wireless_grid.0.name=Mobile Konsole
-item.refinedstorage:wireless_grid.1.name=Kreativmodus Funk-Matrix
+item.refinedstorage:wireless_grid.1.name=Mobile Kreativkonsole
-item.refinedstorage:wireless_crafting_monitor.0.name=Funk-Fertigungsmonitor
+item.refinedstorage:wireless_fluid_grid.0.name=Mobile Flüssigkeitskonsole
-item.refinedstorage:wireless_crafting_monitor.1.name=Kreativmodus mobiler Fertigungsmonitor
+item.refinedstorage:wireless_fluid_grid.1.name=Mobile Kreative-Flüssigkeitskonsole
-item.refinedstorage:quartz_enriched_iron.name=mit Quartz angereichertes Eisen
+item.refinedstorage:wireless_crafting_monitor.0.name=Mobile Fertigungskonsole
-item.refinedstorage:core.0.name=Konstruktions Kern
+item.refinedstorage:wireless_crafting_monitor.1.name=Mobile Kreativ-Fertigungskonsole
-item.refinedstorage:core.1.name=Destruktions Kern
+item.refinedstorage:quartz_enriched_iron.name=Quarzangereichertes Eisen
-item.refinedstorage:silicon.name=Silikon
+item.refinedstorage:core.0.name=Konstruktionskern
-item.refinedstorage:processor.3.name=einfacher Prozessor
+item.refinedstorage:core.1.name=Destruktionskern
-item.refinedstorage:processor.4.name=verbesserter Prozessor
+item.refinedstorage:silicon.name=Silizium
-item.refinedstorage:processor.5.name=fortschrittlicher Prozessor
+item.refinedstorage:processor.0.name=Basisprozessorrohling
+item.refinedstorage:processor.1.name=Verbesserter Prozessorrohling
+item.refinedstorage:processor.2.name=Fortschrittlicher Prozessorrohling
+item.refinedstorage:processor.3.name=Basisprozessor
+item.refinedstorage:processor.4.name=Verbesserter Prozessor
+item.refinedstorage:processor.5.name=Fortschrittlicher Prozessor
+item.refinedstorage:processor.6.name=Siliziumrohling
 item.refinedstorage:storage_part.0.name=1k Speicherkern
 item.refinedstorage:storage_part.1.name=4k Speicherkern
 item.refinedstorage:storage_part.2.name=16k Speicherkern
@@ -196,15 +276,97 @@ item.refinedstorage:fluid_storage_part.0.name=64k Flüssigspeicherkern
 item.refinedstorage:fluid_storage_part.1.name=256k Flüssigspeicherkern
 item.refinedstorage:fluid_storage_part.2.name=1024k Flüssigspeicherkern
 item.refinedstorage:fluid_storage_part.3.name=4096k Flüssigspeicherkern
-item.refinedstorage:pattern.name=Muster
+item.refinedstorage:pattern.name=Vorlage
-item.refinedstorage:upgrade.0.name=Verbesserung
+item.refinedstorage:upgrade.0.name=Upgrade
-item.refinedstorage:upgrade.1.name=Verbesserung der Reichweite
+item.refinedstorage:upgrade.1.name=Reichweitenupgrade
-item.refinedstorage:upgrade.2.name=Verbesserung der Verarbeitungsgeschwindigkeit
+item.refinedstorage:upgrade.2.name=Geschwindigkeitsupgrade
-item.refinedstorage:upgrade.3.name=Verbesserung der Herstellung
+item.refinedstorage:upgrade.3.name=Fertigungsupgrade
-item.refinedstorage:upgrade.4.name=Verbesserung des Durchfluss
+item.refinedstorage:upgrade.4.name=Stapelupgrade
-item.refinedstorage:upgrade.5.name=Verbesserung der Dimension
+item.refinedstorage:upgrade.5.name=Interdimensionles Upgrade
-item.refinedstorage:upgrade.6.name=Verbesserung der Behutsamkeit
+item.refinedstorage:upgrade.6.name=Behutsamkeitsupgrade
-item.refinedstorage:upgrade.7.name=Verbesserung des Glück
+item.refinedstorage:upgrade.7.name=Glücksupgrade
-item.refinedstorage:storage_housing.name=Diskettengehäuse
+item.refinedstorage:upgrade.8.name=Glücksupgrade
+item.refinedstorage:upgrade.9.name=Glücksupgrade
+item.refinedstorage:storage_housing.name=Speichergehäuse
 item.refinedstorage:filter.name=Filter
-item.refinedstorage:network_card.name=Funk-Netzwerkkarte
+item.refinedstorage:network_card.name=Netzwerkkarte
+item.refinedstorage:security_card.name=Sicherheitskarte
+item.refinedstorage:security_card.owner=Besitzer: %s
+item.refinedstorage:cutting_tool.name=Schnittwerkzeug
+item.refinedstorage:cover.name=Fassade
+item.refinedstorage:hollow_cover.name=Hohle Fassade
+
+commands.refinedstorage.createdisk.usage=/createdisk <Spieler> <Item> <Metadaten> <ID>
+commands.refinedstorage.createdisk.error.notADisk=Das Item ist keine Speicherzelle.
+commands.refinedstorage.createdisk.error.diskNotFound=Speicherzelle %s konnte nicht gefunden werden.
+commands.refinedstorage.createdisk.success=Speicherzelle %s erfolgreich an %s gegeben.
+
+advancements.refinedstorage:controlling.description=Stelle einen Kontrollblock her
+advancements.refinedstorage:connecting=Verbinden
+advancements.refinedstorage:connecting.description=Platziere zwei Geräte nebeneinander oder verwende ein Kabel um sie zu verbinden
+advancements.refinedstorage:conditional_connecting=Bedingtes Verbinden
+advancements.refinedstorage:conditional_connecting.description=Stelle ein Relais her, um eine Verbindung per Redstone zu steuern
+advancements.refinedstorage:cutting=Schneiden
+advancements.refinedstorage:cutting.description=Stelle einen Prozessorrohling her, indem du Ressourcen mit dem Schneidewerkzeug bearbeitest
+advancements.refinedstorage:drives=Laufwerke
+advancements.refinedstorage:drives.description=Stelle ein Laufwerk her um Speicherzellen zu lagern
+advancements.refinedstorage:manipulating_disks=Speichermanipulation
+advancements.refinedstorage:manipulating_disks.description=Benutze einen Speichermanipulator, um Speicherzellen einfach zu bearbeiten
+advancements.refinedstorage:storing_items=Items Speichern
+advancements.refinedstorage:storing_items.description=Stelle eine Speicherzelle her und lege sie in ein Laufwerk
+advancements.refinedstorage:viewing_items=Items Betrachten
+advancements.refinedstorage:viewing_items.description=Stelle eine Konsole her, um mit deinem Speicher zu interagieren
+advancements.refinedstorage:portable_storage=Tragbarer Speicher
+advancements.refinedstorage:portable_storage.description=Stelle eine mobile Konsole her, um mit deinem Speicher unterwegs zu interagieren
+advancements.refinedstorage:upgrading_your_grid=Konsolenupgrade
+advancements.refinedstorage:upgrading_your_grid.description=Erweitere eine Konsole zu einer Fertigungskonsole um eine Werkbank in der Konsole zu erhalten
+advancements.refinedstorage:storing_fluids=Flüssigkeiten Speichern
+advancements.refinedstorage:storing_fluids.description=Stelle eine Flüssigspeicherzelle her und lege sie in ein Laufwerk
+advancements.refinedstorage:viewing_fluids=Flüssigkeiten Betrachten
+advancements.refinedstorage:viewing_fluids.description=Stelle eine Flüssigkeitskonsole her, um mit Flüssigkeiten in deinem Speicher zu interagieren
+advancements.refinedstorage:better_than_a_barrel=Besser als ein Fass
+advancements.refinedstorage:better_than_a_barrel.description=Stelle einen Speichermonitor her, um mit Items in deinem Speicher abzulegen oder herauszunehmen
+advancements.refinedstorage:autocrafting=Automatische Fertigung
+advancements.refinedstorage:autocrafting.description=Stelle eine Fertigungseinheit her
+advancements.refinedstorage:pattern_creation=Vorlagen
+advancements.refinedstorage:pattern_creation.description=Stelle eine Vorlage mit einer Vorlagenkonsole her
+advancements.refinedstorage:monitoring=Überwachung
+advancements.refinedstorage:monitoring.description=Überprüfe den Fortschritt deiner automatischen Fertigung mit einem Fertigungsmonitor
+advancements.refinedstorage:managing_patterns=Vorlagen Ordnen
+advancements.refinedstorage:managing_patterns.description=Stelle einen Vorlagenmanager her, um deine Vorlagen zu sortieren
+advancements.refinedstorage:importing=Importieren
+advancements.refinedstorage:importing.description=Importiere Items oder Flüssigkeiten mit einem Importierer
+advancements.refinedstorage:destruction=Zerstörung
+advancements.refinedstorage:destruction.description=Benutze einen Destruktor, um Blöcke oder Flüssigkeiten in den Speicher zu importieren
+advancements.refinedstorage:exporting=Exportieren
+advancements.refinedstorage:exporting.description=Exportiere Items oder Flüssigkeiten mit einem Exportierer
+advancements.refinedstorage:construction=Konstruktion
+advancements.refinedstorage:construction.description=Benutze einen Konstruktor, um Blöcke oder Flüssigkeitne aus dem Speicher zu exportieren
+advancements.refinedstorage:security=Sicherheit
+advancements.refinedstorage:security.description=Sichere dein Netzwerk mit einem Sicherheitsmanager und einer Sicherheitskarte
+advancements.refinedstorage:wireless=Drahtlos
+advancements.refinedstorage:wireless.description=Übertrage ein Netzwerksignal mit einem Funksender
+advancements.refinedstorage:wireless_items=Drahtlose Items
+advancements.refinedstorage:wireless_items.description=Interagiere mit deinen Items über eine mobile Konsole
+advancements.refinedstorage:wireless_fluids=Drahtlose Flüssigkeit
+advancements.refinedstorage:wireless_fluids.description=Interagiere mit deinem Flüssigkeitsspeicher über eine mobile Flüssigkeitskonsole
+advancements.refinedstorage:wireless_monitoring=Drahtlose Überwachung
+advancements.refinedstorage:wireless_monitoring.description=Überprüfe drahtlos den Fertigungsfortschritt über einen mobilen Fertigungsmonitor
+advancements.refinedstorage:no_cables_required=Kabellos
+advancements.refinedstorage:no_cables_required.description=Füge neue Geräte deinem Netzwerk hinzu, indem du einen Netzwerkempfänger, einen Netzwerksender und eine Netzwerkkarte benutzt
+advancements.refinedstorage:upgrading=Upgrades
+advancements.refinedstorage:upgrading.description=Stelle ein beliebiges Upgrade her
+advancements.refinedstorage:crafting_on_demand=Fertigung auf Befehl
+advancements.refinedstorage:crafting_on_demand.description=Benutze ein Fertigungsupgrade in einer Schnittstelle, einem Exportierer oder einem Konstruktor um Items nach Bedarf herzustellen
+advancements.refinedstorage:more_than_just_storage=Mehr als nur Speicher
+advancements.refinedstorage:more_than_just_storage.description=Übertrage Items, Flüssigkeiten, Energie und Redstone zwischen einem Schreibgerät und einem Lesegerät
+advancements.refinedstorage:detecting=Erfassung
+advancements.refinedstorage:detecting.description=Benutze einen Detektor um Items oder Flüssigkeiten in einem Netzwerk zu erfassen
+advancements.refinedstorage:interface_to_the_world=Schnittstelle zur Welt
+advancements.refinedstorage:interface_to_the_world.description=Benutze ein Interface, um gleichzeitig Items zu exportieren und zu importieren
+advancements.refinedstorage:storing_externally=Speicher auslagern
+advancements.refinedstorage:storing_externally.description=Benutze einen externen Speicher um externe Itemquellen wie zum Beispiel Kisten anzubinden
+advancements.refinedstorage:covering=Verstecken
+advancements.refinedstorage:covering.description=Verstecke Kabel hinter einer Fassade
+advancements.refinedstorage:hollow_covering=Hohle Fassaden
+advancements.refinedstorage:hollow_covering.description=Stelle eine hohle Fassade her um Kabel zu verstecken, aber weiterhin durchleiten zu können