Revert "Update ja_jp.json (#2739)" (#2895)

src/main/resources/assets/refinedstorage/lang/ja_jp.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "itemGroup.refinedstorage": "上達されたストレージ",
+  "itemGroup.refinedstorage": "Refined Storage",
-  "itemGroup.refinedstorage.covers": "上達されたストレージのカバー",
+  "itemGroup.refinedstorage.covers": "Refined Storage カバー",
 
   "key.refinedstorage.focusSearchBar": "グリッドの検索欄を選択",
   "key.refinedstorage.clearGridCraftingMatrix": "グリッドのクラフト欄をクリア",
@@ -13,7 +13,7 @@
   "gui.refinedstorage.creative_controller": "クリエイティブコントローラー",
   "gui.refinedstorage.grid": "グリッド",
   "gui.refinedstorage.grid.craft": "クラフト",
-  "gui.refinedstorage.crafting_grid": "クラフトグリッド",
+  "gui.refinedstorage.crafting_grid": "製作グリッド",
   "gui.refinedstorage.pattern_grid": "パターングリッド",
   "gui.refinedstorage.grid.pattern_create": "作成",
   "gui.refinedstorage.fluid_grid": "流体グリッド",
@@ -42,10 +42,10 @@
   "gui.refinedstorage.crafting_monitor.processing": "加工中: %d",
   "gui.refinedstorage.crafting_monitor.scheduled": "加工予定: %d",
   "gui.refinedstorage.crafting_monitor.crafting": "クラフト中: %d",
-  "gui.refinedstorage.crafting_monitor.machine_does_not_accept_item": "機械にアイテムを搬入できない",
+  "gui.refinedstorage.crafting_monitor.machine_does_not_accept_item": "機械にアイテムを搬入できません",
-  "gui.refinedstorage.crafting_monitor.machine_does_not_accept_fluid": "機械に流体を搬入できない",
+  "gui.refinedstorage.crafting_monitor.machine_does_not_accept_fluid": "機械に流体を搬入できません",
-  "gui.refinedstorage.crafting_monitor.machine_none": "機械が見つからない",
+  "gui.refinedstorage.crafting_monitor.machine_none": "機械が見つかりません",
-  "gui.refinedstorage.crafting_monitor.crafter_is_locked": "クラフターがロックされている",
+  "gui.refinedstorage.crafting_monitor.crafter_is_locked": "クラフターがロックされています",
   "gui.refinedstorage.wireless_transmitter": "ワイヤレス送信機",
   "gui.refinedstorage.wireless_transmitter.distance": "%dブロック",
   "gui.refinedstorage.crafter": "クラフター",
@@ -62,14 +62,14 @@
   "gui.refinedstorage.crafting_preview.to_craft": "作成数: %d",
   "gui.refinedstorage.crafting_preview.available": "使用: %d",
   "gui.refinedstorage.crafting_preview.missing": "不足: %d",
-  "gui.refinedstorage.crafting_preview.error": "リクエストに失敗した",
+  "gui.refinedstorage.crafting_preview.error": "リクエストに失敗しました",
-  "gui.refinedstorage.crafting_preview.error.recursive.0": "材料が自身を要求している",
+  "gui.refinedstorage.crafting_preview.error.recursive.0": "材料が自身を要求しています",
   "gui.refinedstorage.crafting_preview.error.recursive.1": "該当パターンの削除",
   "gui.refinedstorage.crafting_preview.error.recursive.2": "または",
-  "gui.refinedstorage.crafting_preview.error.recursive.3": "クラフト中に使われていないことを確認する必要がある",
+  "gui.refinedstorage.crafting_preview.error.recursive.3": "クラフト中に使われていないことを確認する必要があります",
   "gui.refinedstorage.crafting_preview.error.recursive.4": "該当パターン:",
   "gui.refinedstorage.crafting_preview.error.too_complex.0": "クラフト過程の計算が複雑すぎます",
-  "gui.refinedstorage.crafting_preview.error.too_complex.1": "サーバーの負担を避けるため計算が停止された",
+  "gui.refinedstorage.crafting_preview.error.too_complex.1": "サーバーの負担を避けるため計算が停止されました",
   "gui.refinedstorage.security_manager": "セキュリティマネージャー",
   "gui.refinedstorage.security_manager.configure": "設定",
   "gui.refinedstorage.security_manager.permission.0": "搬入",
@@ -79,7 +79,7 @@
   "gui.refinedstorage.security_manager.permission.2": "自動クラフト",
   "gui.refinedstorage.security_manager.permission.2.tooltip": "自動クラフトの開始・キャンセルやクラフト過程の確認",
   "gui.refinedstorage.security_manager.permission.3": "変更",
-  "gui.refinedstorage.security_manager.permission.3.tooltip": "ブロックのインターフェースを開く",
+  "gui.refinedstorage.security_manager.permission.3.tooltip": "ブロックのGUIを開く",
   "gui.refinedstorage.security_manager.permission.4": "構築",
   "gui.refinedstorage.security_manager.permission.4.tooltip": "ネットワークのデバイスを追加または撤去する",
   "gui.refinedstorage.security_manager.permission.5": "セキュリティ",
@@ -100,11 +100,11 @@
   "misc.refinedstorage.storage.full": "%d%%を使用中",
 
   "misc.refinedstorage.network_item.tooltip": "%d, %d, %dにリンク済",
-  "misc.refinedstorage.network_item.out_of_range": "有効範囲内のワイヤレス送信機がない",
+  "misc.refinedstorage.network_item.out_of_range": "有効範囲内のワイヤレス送信機がありません",
-  "misc.refinedstorage.network_item.not_found": "ネットワークが見つからない",
+  "misc.refinedstorage.network_item.not_found": "ネットワークが見つかりません",
-  "misc.refinedstorage.network_item.shortcut_not_found": "インベントリに%sがない",
+  "misc.refinedstorage.network_item.shortcut_not_found": "インベントリに%sがありません",
-  "misc.refinedstorage.network_item.shortcut_duplicate": "インベントリに%sが複数ある",
+  "misc.refinedstorage.network_item.shortcut_duplicate": "インベントリに%sが複数あります",
-  "misc.refinedstorage.network_item.out_of_energy": "%sがエネルギー切れだ",
+  "misc.refinedstorage.network_item.out_of_energy": "%sがエネルギー切れです",
 
   "misc.refinedstorage.network_card.tooltip": "%sの%d, %d, %dにリンク済",
 
@@ -115,12 +115,12 @@
   "misc.refinedstorage.pattern.allowed_item_tag": "%sに%sのアイテムを使用する",
   "misc.refinedstorage.pattern.allowed_fluid_tag": "%sに%sの流体を使用する",
 
-  "misc.refinedstorage.pattern.error.processing_no_outputs": "加工中のパターンに完成品がない",
+  "misc.refinedstorage.pattern.error.processing_no_outputs": "加工中のパターンに完成品がありません",
-  "misc.refinedstorage.pattern.error.no_output": "指定されたレシピに完成品がない",
+  "misc.refinedstorage.pattern.error.no_output": "指定されたレシピに完成品がありません",
-  "misc.refinedstorage.pattern.error.recipe_does_not_exist": "指定されたレシピは存在しない",
+  "misc.refinedstorage.pattern.error.recipe_does_not_exist": "指定されたレシピは存在しません",
-  "misc.refinedstorage.pattern.error.tag_no_longer_applicable": "タグ %s は%sに適用できなくなった",
+  "misc.refinedstorage.pattern.error.tag_no_longer_applicable": "タグ %s は%sに適用できなくなりました",
 
-  "misc.refinedstorage.security.no_permission": "その行動をする権限がない",
+  "misc.refinedstorage.security.no_permission": "その行動をする権限がありません",
 
   "misc.refinedstorage.start": "開始",
   "misc.refinedstorage.clear": "クリア",
@@ -171,8 +171,8 @@
   "sidebutton.refinedstorage.grid.sorting.type": "並べ替え",
   "sidebutton.refinedstorage.grid.sorting.type.0": "量",
   "sidebutton.refinedstorage.grid.sorting.type.1": "名前",
-  "sidebutton.refinedstorage.grid.sorting.type.2": "アイデンティフィケーションの番号",
+  "sidebutton.refinedstorage.grid.sorting.type.2": "ID",
-  "sidebutton.refinedstorage.grid.sorting.type.3": "InventoryTweaksのモッド",
+  "sidebutton.refinedstorage.grid.sorting.type.3": "InventoryTweaks",
   "sidebutton.refinedstorage.grid.sorting.type.4": "最終変更時間",
   "sidebutton.refinedstorage.grid.search_box_mode": "検索ボックス",
   "sidebutton.refinedstorage.grid.search_box_mode.0": "通常",
@@ -215,7 +215,7 @@
   "block.refinedstorage.creative_controller": "クリエイティブコントローラー",
   "block.refinedstorage.cable": "ケーブル",
   "block.refinedstorage.grid": "グリッド",
-  "block.refinedstorage.crafting_grid": "クラフトグリッド",
+  "block.refinedstorage.crafting_grid": "製作グリッド",
   "block.refinedstorage.pattern_grid": "パターングリッド",
   "block.refinedstorage.fluid_grid": "流体グリッド",
   "block.refinedstorage.disk_drive": "ディスクドライブ",
@@ -292,7 +292,7 @@
   "item.refinedstorage.upgrade": "アップグレード",
   "item.refinedstorage.range_upgrade": "レンジアップグレード",
   "item.refinedstorage.speed_upgrade": "スピードアップグレード",
-  "item.refinedstorage.crafting_upgrade": "クラフトアップグレード",
+  "item.refinedstorage.crafting_upgrade": "クラフティングアップグレード",
   "item.refinedstorage.stack_upgrade": "スタックアップグレード",
   "item.refinedstorage.silk_touch_upgrade": "シルクタッチアップグレード",
   "item.refinedstorage.fortune_1_upgrade": "幸運アップグレード",
@@ -306,11 +306,11 @@
   "item.refinedstorage.security_card": "セキュリティカード",
   "item.refinedstorage.security_card.owner": "所有者: %s",
   "item.refinedstorage.processor_binding": "プロセッサ接合材",
-  "commands.refinedstorage.disk.create.error.disk_not_found": "ディスク%sが見つからない",
+  "commands.refinedstorage.disk.create.error.disk_not_found": "ディスク%sが見つかりません",
   "commands.refinedstorage.disk.create.success": "ディスク%sを%sに割り当てました",
   "advancements.refinedstorage.controlling.description": "コントローラーを作る",
   "advancements.refinedstorage.connecting": "接続",
-  "advancements.refinedstorage.connecting.description": "装置を隣接させて設置する他、ケーブルを使用することもできる",
+  "advancements.refinedstorage.connecting.description": "装置を隣接させて設置する他、ケーブルを使用することもできます",
   "advancements.refinedstorage.conditional_connecting": "条件付きの接続",
   "advancements.refinedstorage.conditional_connecting.description": "ネットワーク信号をレッドストーンで接続・遮断するリレーを作る",
   "advancements.refinedstorage.drives": "ドライブ",
@@ -324,7 +324,7 @@
   "advancements.refinedstorage.portable_storage": "携帯ストレージ",
   "advancements.refinedstorage.portable_storage.description": "ネットワーク内でなくてもディスク内のアイテムや流体にアクセスできる携帯グリッドを作る",
   "advancements.refinedstorage.upgrading_your_grid": "グリッドのアップグレード",
-  "advancements.refinedstorage.upgrading_your_grid.description": "グリッドを製作グリッドにアップグレードするとクラフトが可能になる",
+  "advancements.refinedstorage.upgrading_your_grid.description": "グリッドを製作グリッドにアップグレードするとクラフトが可能になります",
   "advancements.refinedstorage.storing_fluids": "流体を貯蔵",
   "advancements.refinedstorage.storing_fluids.description": "流体ストレージディスクを作成してディスクドライブに搭載する",
   "advancements.refinedstorage.viewing_fluids": "流体を確認",
@@ -335,7 +335,7 @@
   "advancements.refinedstorage.autocrafting.description": "クラフターを作る",
   "advancements.refinedstorage.pattern_creation": "パターンを作成",
   "advancements.refinedstorage.pattern_creation.description": "パターングリッドとパターンを使用してパターンを作る",
-  "advancements.refinedstorage.monitoring": "モニター中",
+  "advancements.refinedstorage.monitoring": "モニタリング",
   "advancements.refinedstorage.monitoring.description": "クラフトモニターを使用して自動クラフトの状況をチェックする",
   "advancements.refinedstorage.managing_patterns": "パターンの管理",
   "advancements.refinedstorage.managing_patterns.description": "クラフターマネージャーを使用してより良い方法でパターンを管理する",
@@ -361,7 +361,7 @@
   "advancements.refinedstorage.no_cables_required.description": "ネットワーク送信機と受信機、ネットワークカードを使用してケーブルを使用せずにネットワークに装置を追加する",
   "advancements.refinedstorage.upgrading": "アップグレード",
   "advancements.refinedstorage.upgrading.description": "様々な装置を改善するアップグレードを作る",
-  "advancements.refinedstorage.crafting_on_demand": "インスタントクラフト",
+  "advancements.refinedstorage.crafting_on_demand": "クラフティング・オンデマンド",
   "advancements.refinedstorage.crafting_on_demand.description": "インターフェースやエクスポーター、コンストラクターにクラフティングアップグレードを搭載してアイテムやブロックをオンデマンドで作る",
   "advancements.refinedstorage.detecting": "検知",
   "advancements.refinedstorage.detecting.description": "検出器を使用してネットワーク内のアイテムや流体を検出する",