diff --git a/src/main/java/com/raoulvdberge/refinedstorage/gui/GuiDiskManipulator.java b/src/main/java/com/raoulvdberge/refinedstorage/gui/GuiDiskManipulator.java
index 1f09c2eb5..7f909fc99 100755
--- a/src/main/java/com/raoulvdberge/refinedstorage/gui/GuiDiskManipulator.java
+++ b/src/main/java/com/raoulvdberge/refinedstorage/gui/GuiDiskManipulator.java
@@ -37,7 +37,7 @@ public class GuiDiskManipulator extends GuiBase {
     public void drawForeground(int mouseX, int mouseY) {
         drawString(7, 7, t("block.refinedstorage:disk_manipulator.name"));
         drawString(7, 117, t("container.inventory"));
-        drawString(25, 45, t("gui.refinedstorage:fluid_interface.in"));
+        drawString(44, 45, t("gui.refinedstorage:fluid_interface.in"));
         drawString(115, 45, t("gui.refinedstorage:fluid_interface.out"));
     }
 }