Rework locale

Heimdall.lua

@@ -23,7 +23,8 @@ local function init()
     ---@field network HeimdallNetworkData
     ---@field networkMessenger HeimdallNetworkMessengerData
     ---@field stinkyCache HeimdallStinkyCacheData
-    ---@field _L Localization
+    ---@field _L fun(key: string, locale: string): string
+    ---@field _Locale Localization
     ---@field VERSION string
     ---@field dumpTable fun(table: any, depth?: number): nil
     ---@field utf8len fun(input: string): number
@@ -32,6 +33,7 @@ local function init()
     ---@field Split fun(input: string, deliminer: string): string[]
     ---@field IsStinky fun(name: string): boolean
     ---@field Memoize fun(f: function): function
+    ---@field GetLocaleForChannel fun(channel: string): string
     ---@field WhoQueryService WhoQueryService
     ---@field Whoer InitTable
     ---@field Messenger InitTable
@@ -635,6 +637,33 @@ local function init()
         end
     end
 
+    ---@param channel string
+    ---@return string
+    shared.GetLocaleForChannel = function(channel)
+        return Heimdall_Data.config.channelLocale[channel] or "en"
+    end
+
+    ---@param key string
+    ---@param locale string
+    ---@return string
+    shared._L = function(key, locale)
+        local locale = shared._Locale[locale]
+        if not locale then
+            if Heimdall_Data.config.debug then
+                print(string.format("[Heimdall] Locale %s not found", tostring(locale)))
+            end
+            return key
+        end
+        local value = locale[key]
+        if not value then
+            if Heimdall_Data.config.debug then
+                print(string.format("[Heimdall] Key %s not found in locale %s", tostring(key), tostring(locale)))
+            end
+            return key
+        end
+        return value
+    end
+
     shared.Messenger.Init()
     shared.StinkyTracker.Init()
     shared.AgentTracker.Init()