Add russian locale

Poorly... But it'll do for now

Modules/CombatAlerter.lua

@@ -73,7 +73,7 @@ function shared.CombatAlerter.Init()
 			local msg = {
 				channel = "CHANNEL",
 				data = Heimdall_Data.config.combatAlerter.masterChannel,
-				message = string.format("I am in combat with %s at %s (%s) at [%s](%2.2f, %2.2f)",
+				message = string.format(shared.L.en.combatAlerterInCombat,
 					source,
 					zone, subZone,
 					tostring(GetCurrentMapAreaID()),
@@ -85,6 +85,19 @@ function shared.CombatAlerter.Init()
 				print(string.format("[%s] Queuing alert message: '%s'", ModuleName, msg.message))
 			end
 			table.insert(shared.messenger.queue, msg)
+
+			---@type Message
+			msg = {
+				channel = "CHANNEL",
+				data = Heimdall_Data.config.combatAlerter.masterChannel .. "ru",
+				message = string.format(shared.L.ru.combatAlerterInCombat,
+					source,
+					zone, subZone,
+					tostring(GetCurrentMapAreaID()),
+					x * 100, y * 100
+				),
+			}
+			table.insert(shared.messenger.queue, msg)
 		elseif Heimdall_Data.config.combatAlerter.debug then
 			print(string.format("[%s] Source not in stinky list, ignoring: %s", ModuleName, source))
 		end

Modules/DeathReporter.lua

@@ -95,7 +95,7 @@ function shared.DeathReporter.Init()
 			local msg = {
 				channel = "CHANNEL",
 				data = Heimdall_Data.config.deathReporter.masterChannel,
-				message = string.format("%s killed %s with %s in %s [%s](%2.2f, %2.2f)",
+				message = string.format(shared.L.en.deathReporterDeath,
 					source,
 					destination,
 					spellName,
@@ -107,6 +107,20 @@ function shared.DeathReporter.Init()
 				print(string.format("[%s] Adding message to queue: %s", ModuleName, msg.message))
 			end
 			table.insert(shared.messenger.queue, msg)
+
+			---@type Message
+			msg = {
+				channel = "CHANNEL",
+				data = Heimdall_Data.config.deathReporter.masterChannel .. "ru",
+				message = string.format(shared.L.ru.deathReporterDeath,
+					source,
+					destination,
+					spellName,
+					location,
+					tostring(GetCurrentMapAreaID()),
+					x * 100, y * 100)
+			}
+			table.insert(shared.messenger.queue, msg)
 		end)
 	end
 

Modules/Sniffer.lua

@@ -33,13 +33,20 @@ function shared.Sniffer.Init()
 		local msg = {
 			channel = "CHANNEL",
 			data = Heimdall_Data.config.deathReporter.notifyChannel,
-			message = string.format("I smell a stinky %s", stinky),
+			message = string.format(shared.L.en.snifferStinky, stinky),
 		}
 		if Heimdall_Data.config.sniffer.debug then
 			print(string.format("%s: Inserting message into queue", ModuleName))
 			shared.dumpTable(msg)
 		end
 		table.insert(shared.messenger.queue, msg)
+
+		msg = {
+			channel = "CHANNEL",
+			data = Heimdall_Data.config.deathReporter.notifyChannel .. "ru",
+			message = string.format(shared.L.ru.snifferStinky, stinky),
+		}
+		table.insert(shared.messenger.queue, msg)
 	end
 
 	local cleuFrame = CreateFrame("Frame")

Modules/Spotter.lua

@@ -156,7 +156,7 @@ function shared.Spotter.Init()
 		local stinky = Heimdall_Data.config.stinkies[name] or false
 		SetMapToCurrentZone()
 		SetMapByID(GetCurrentMapAreaID())
-		local text = string.format("I see (%s) %s/%s %s of race %s (%s) with health %s/%s at %s [%s](%2.2f, %2.2f)",
+		local text = string.format(shared.L.en.spotterSpotted,
 			hostile and "Hostile" or "Friendly",
 			name,
 			class,
@@ -180,6 +180,31 @@ function shared.Spotter.Init()
 			message = text
 		}
 		table.insert(shared.messenger.queue, msg)
+
+		text = string.format(shared.L.ru.spotterSpotted,
+			hostile and "Hostile" or "Friendly",
+			name,
+			class,
+			stinky and string.format("(%s)", "!!!!") or "",
+			race,
+			faction,
+			FormatHP(hp),
+			FormatHP(maxHp),
+			location,
+			tostring(GetCurrentMapAreaID()),
+			x * 100, y * 100)
+
+		if Heimdall_Data.config.spotter.debug then
+			print(string.format("[%s] Sending notification: %s", ModuleName, text))
+		end
+
+		---@type Message
+		msg = {
+			channel = "CHANNEL",
+			data = Heimdall_Data.config.spotter.notifyChannel .. "ru",
+			message = text
+		}
+		table.insert(shared.messenger.queue, msg)
 	end
 
 	local frame = CreateFrame("Frame")

Modules/Whoer.lua

@@ -58,8 +58,22 @@ function shared.Whoer.Init()
 		end,
 		---@return string
 		NotifyMessage = function(self)
-			local text = string.format(
+			local text = string.format(shared.L.en.whoerNew,
-				"%s %s of class %s, race %s (%s) and guild %s in %s, first seen: %s, last seen: %s, times seen: %d",
+				self.name,
+				self.stinky and "(!!!!)" or "",
+				self.class,
+				self.race,
+				tostring(shared.raceMap[self.race]),
+				self.guild,
+				self.zone,
+				self.firstSeen,
+				self.lastSeen,
+				self.seenCount)
+			return text
+		end,
+		---@return string
+		NotifyRu = function(self)
+			local text = string.format(shared.L.ru.whoerNew,
 				self.name,
 				self.stinky and "(!!!!)" or "",
 				self.class,
@@ -173,7 +187,7 @@ function shared.Whoer.Init()
 		if Heimdall_Data.config.who.doWhisper then
 			if Heimdall_Data.config.who.debug then
 				print(string.format("[%s] Processing whisper notifications for %d recipients", ModuleName,
-				#Heimdall_Data.config.whisperNotify))
+					#Heimdall_Data.config.whisperNotify))
 			end
 			for _, name in pairs(Heimdall_Data.config.whisperNotify) do
 				---@type Message
@@ -201,7 +215,7 @@ function shared.Whoer.Init()
 			and not Heimdall_Data.config.who.zoneNotifyFor[player.zone] then
 			return string.format("Not notifying for zones %s and %s", tostring(zone), tostring(player.zone))
 		end
-		local text = string.format("%s of class %s (%s - %s) and guild %s moved to %s",
+		local text = string.format(shared.L.en.whoerMoved,
 			player.name,
 			player.class,
 			player.race,
@@ -217,6 +231,22 @@ function shared.Whoer.Init()
 		}
 		table.insert(shared.messenger.queue, msg)
 
+		text = string.format(shared.L.ru.whoerMoved,
+			player.name,
+			player.class,
+			player.race,
+			shared.raceMap[player.race] or "Unknown",
+			player.guild,
+			zone)
+
+		---@type Message
+		msg = {
+			channel = "CHANNEL",
+			data = Heimdall_Data.config.who.notifyChannel .. "ru",
+			message = text
+		}
+		table.insert(shared.messenger.queue, msg)
+
 		if Heimdall_Data.config.who.doWhisper then
 			for _, name in pairs(Heimdall_Data.config.whisperNotify) do
 				---@type Message
@@ -241,7 +271,7 @@ function shared.Whoer.Init()
 				tostring(player.zone))
 		end
 
-		local text = string.format("%s of class %s and guild %s left %s",
+		local text = string.format(shared.L.en.whoerGone,
 			player.name,
 			player.class,
 			player.guild,
@@ -255,6 +285,20 @@ function shared.Whoer.Init()
 		}
 		table.insert(shared.messenger.queue, msg)
 
+		text = string.format(shared.L.ru.whoerGone,
+			player.name,
+			player.class,
+			player.guild,
+			player.zone)
+
+		---@type Message
+		msg = {
+			channel = "CHANNEL",
+			data = Heimdall_Data.config.who.notifyChannel .. "ru",
+			message = text
+		}
+		table.insert(shared.messenger.queue, msg)
+
 		if Heimdall_Data.config.who.doWhisper then
 			for _, name in pairs(Heimdall_Data.config.whisperNotify) do
 				---@type Message

_L.lua

@@ -0,0 +1,20 @@
+local _, shared = ...
+
+shared.L = {
+	en = {
+		combatAlerterInCombat = "I am in combat with %s at %s (%s) at [%s](%2.2f, %2.2f)",
+		snifferStinky = "I smell a stinky %s",
+		spotterSpotted = "I see (%s) %s/%s %s of race %s (%s) with health %s/%s at %s [%s](%2.2f, %2.2f)",
+		whoerNew = "%s %s of class %s, race %s (%s) and guild %s in %s, first seen: %s, last seen: %s, times seen: %d",
+		whoerMoved = "%s of class %s (%s - %s) and guild %s moved to %s",
+		whoerGone = "%s of class %s and guild %s left %s",
+	},
+	ru = {
+		combatAlerterInCombat = "Я в бою с %s на %s (%s) на [%s](%2.2f, %2.2f)",
+		snifferStinky = "Я чувствую запах %s",
+		spotterSpotted = "Я вижу (%s) %s/%s %s (%s) с %s/%s здоровьем на %s [%s](%2.2f, %2.2f)",
+		whoerNew = "%s %s класса %s, расы %s (%s) и гильдии %s в %s, первый раз видели: %s, последний раз видели: %s, раз видели: %d",
+		whoerMoved = "%s класса %s (%s - %s) и гильдии %s переместился в %s",
+		whoerGone = "%s класса %s и гильдии %s покинул %s",
+	},
+}