Refactor API functions to improve parameter aliasing and enhance documentation clarity

api/RespondInstanceLock.lua

@@ -1,8 +1,6 @@
 ---@diagnostic disable: missing-return, lowercase-global
 ---@meta
 
----@param response true 
----@param false  
----@param true  
----Allows leaving a recently entered instance to which the player would otherwise be saved.    Applies when the player enters an instance to which other members of her group are saved; if the player leaves the within the time limit (see GetInstanceLockTimeRemaining()) she will not be saved to the instance.
-function RespondInstanceLock(response, false, true) end
+---@param response boolean
+---Allows leaving a recently entered instance to which the player would otherwise be saved. Applies when the player enters an instance to which other members of her group are saved; if the player leaves the within the time limit (see GetInstanceLockTimeRemaining()) she will not be saved to the instance.
+function RespondInstanceLock(response) end