Update team-by-id-members API documentation link

app/Http/Controllers/Api/Team.php

@@ -40,7 +40,7 @@ class Team extends Controller
         $teams = auth()->user()->teams;
         $team = $teams->where('id', $id)->first();
         if (is_null($team)) {
-            return response()->json(['error' => 'Team not found.', "docs" => "https://coolify.io/docs/api/team-by-members"], 404);
+            return response()->json(['error' => 'Team not found.', "docs" => "https://coolify.io/docs/api/team-by-id-members"], 404);
         }
         return response()->json($team->members);
     }