(svn r25304) -Change: Move the GS goals window from the subsidies to the league menu.

2013-05-29 18:49:58 +00:00
parent bbaa23a59f
commit 24498a5912
58 changed files with 67 additions and 66 deletions
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -384,7 +384,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Stig dorp

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidies
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Huidige doelwitte
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Huidige doelwitte
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -382,7 +382,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :جد المدي

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :العروض
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :الاهداف الحالية
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :الاهداف الحالية
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/basque.txt
+++ b/src/lang/basque.txt
@@ -383,7 +383,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Herria eraiki

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidioak
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Oraingo helmugak
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Oraingo helmugak
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@@ -697,7 +697,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Заснава

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Субсыдыі
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Бягучыя задачы
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Бягучыя задачы
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -385,7 +385,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fundar cidade

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsídios
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :{G=m}Objetivos atuais
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :{G=m}Objetivos atuais
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -385,7 +385,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Основи г

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Субсидии
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Настоящи цели
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Настоящи цели
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -385,7 +385,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Funda un poble

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvencions
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Objectius actuals
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Objectius actuals
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -481,7 +481,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Osnuj grad

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvencije
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Trenutni ciljevi
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Trenutni ciljevi
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -454,7 +454,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Založit město

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Dotace
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Současné cíle
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Současné cíle
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -384,7 +384,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Stift by

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Tilskudsordninger
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Nuværende mål
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Nuværende mål
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -386,7 +386,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Sticht een stad

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidies
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Huidige doelen
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Huidige doelen
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -386,7 +386,6 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Found town

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidies
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Current goals
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
@@ -399,6 +398,7 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Cargo payment r
 ############ range ends here

 ############ range for company league menu starts
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Current goals
 STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Company league table
 STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detailed performance rating
 STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Highscore table
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@@ -386,7 +386,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Found town

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidies
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Current goals
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Current goals
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -386,7 +386,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Found town

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidies
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Current goals
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Current goals
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -381,7 +381,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Urbo troviĝas.

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvencioj
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Aktualaj celoj
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Aktualaj celoj
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -440,7 +440,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Raja linn

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Toetused
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Praegused eesmärgid
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Praegused eesmärgid
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/faroese.txt
+++ b/src/lang/faroese.txt
@@ -385,7 +385,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Funnar bygdir

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Stuðulsflutningur
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Núverðandi mál
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Núverðandi mál
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -386,7 +386,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Perusta kaupunk

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Tuet
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Nykyiset tavoitteet
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Nykyiset tavoitteet
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -386,7 +386,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fonder une vill

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subventions
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Objectifs actuels
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Objectifs actuels
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/gaelic.txt
+++ b/src/lang/gaelic.txt
@@ -574,7 +574,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Baile air a lor

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Tarrailean
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Amasan an-dràsta
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Amasan an-dràsta
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -385,7 +385,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fundar poboaci

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvencións
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Metas actuais
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Metas actuais
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -387,7 +387,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Stadt gründen

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subventionen
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Momentane Ziele
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Momentane Ziele
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -447,7 +447,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Ιδρύση π

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Χρηματοδοτήσεις
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Τρέχοντες στόχοι
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Τρέχοντες στόχοι
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -397,7 +397,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :ייסד עיר

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :סובסידיות
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :מטרות נוכחיות
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :מטרות נוכחיות
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -448,7 +448,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Új város alap

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Támogatások
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Jelenlegi célok
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Jelenlegi célok
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -385,7 +385,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fann bæ

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Samstarfssamningar
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Markmið
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Markmið
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -384,7 +384,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Bangun Kota

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidi
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Target saat ini
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Target saat ini
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -382,7 +382,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Aimsíodh baile

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Fordheontais
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Spriocanna reatha
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Spriocanna reatha
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -388,7 +388,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fonda città

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Sussidi
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Obiettivi
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Obiettivi
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -384,7 +384,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :町の新設に

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :助成金
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :現在の目的
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :現在の目的
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -387,7 +387,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :도시 건설

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :보조금
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :현재 목표
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :현재 목표
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -386,7 +386,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Dibināt pilsē

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsīdijas
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Kārtējie mērķi
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Kārtējie mērķi
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -579,7 +579,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Įkurti miestą

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidijos
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Dabartiniai tikslai
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Dabartiniai tikslai
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -384,7 +384,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Stad grënnen

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subventiounen
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Aktuell Zieler
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Aktuell Zieler
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@@ -383,7 +383,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Binakan bandar

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidi
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Matlamat semasa
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Matlamat semasa
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -386,7 +386,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Grunnlegg by

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidier
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Nåværende mål
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Nåværende mål
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -385,7 +385,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Grunnlegg by

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidiar
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Gjeldande mål
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Gjeldande mål
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -765,7 +765,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Załóż miasto

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsydia
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Bieżące cele
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Bieżące cele
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -385,7 +385,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fundar cidade

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsídios
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Objetivos actuais
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Objetivos actuais
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -383,7 +383,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fondează oraş

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvenţii
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Ţinte curente
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Ţinte curente
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -512,7 +512,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Основат

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Субсидии
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Текущие задачи
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Текущие задачи
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -572,7 +572,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Osnivanje nasel

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvencije
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Trenutni ciljevi
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Trenutni ciljevi
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -384,7 +384,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :建立城镇

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :财政补贴
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :当前目标
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :当前目标
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -448,7 +448,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Založiť mesto

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Dotácie
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Súčasné ciele
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Súčasné ciele
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -536,7 +536,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Ustanovi mesto

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvencije
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Trenutni cilji
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Trenutni cilji
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -387,7 +387,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fundar pueblo

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvenciones
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Metas actuales
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Metas actuales
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -386,7 +386,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Grunda stad

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subventioner
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Nuvarande mål
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Nuvarande mål
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/tamil.txt
+++ b/src/lang/tamil.txt
@@ -384,7 +384,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :நகரம்

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :மானியங்கள்
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :தற்போதைய குறிக்கோள்கள்
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :தற்போதைய குறிக்கோள்கள்
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -384,7 +384,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :興建市鎮

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :補助資訊
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :當前目標
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :當前目標
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -387,7 +387,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Şehir başlat

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Teşvikler
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Mevcut hedefler
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Mevcut hedefler
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -509,7 +509,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Заснува

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Субсидії
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Поточні цілі
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Поточні цілі
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -383,7 +383,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Резулта

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :субвенции
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Сега цели
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Сега цели
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -382,7 +382,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :ساخت شهر

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :یارانه ها
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :اهداف فعلی
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :اهداف فعلی
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/unfinished/thai.txt
+++ b/src/lang/unfinished/thai.txt
@@ -383,7 +383,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :ตั้งเ

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :การสนับสนุน
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :เป้าหมายปัจจุบัน
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :เป้าหมายปัจจุบัน
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -383,7 +383,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :قصبھ قائ

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :امداد
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :موجودہ اہداف
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :موجودہ اہداف
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@@ -385,7 +385,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Thị Xã

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Tiền trợ cấp
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Các mục tiêu hiện tại
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Các mục tiêu hiện tại
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -385,7 +385,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Sefydlu tref

 ############ range for subsidies menu starts
 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Cymorthdaliadau
-STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL                                         :Nodau presennol
+STR_GRAPH_MENU_GOAL                                             :Nodau presennol
 ############ range ends here

 ############ range for graph menu starts
--- a/src/toolbar_gui.cpp
+++ b/src/toolbar_gui.cpp
@@ -43,6 +43,7 @@
 #include "hotkeys.h"
 #include "engine_base.h"
 #include "highscore.h"
+#include "game/game.hpp"

 #include "widgets/toolbar_widget.h"

@@ -161,13 +162,13 @@ public:
 /**
 * Pop up a generic text only menu.
 */
-static void PopupMainToolbMenu(Window *w, int widget, StringID string, int count)
+static void PopupMainToolbMenu(Window *w, int widget, StringID string, int count, int skip = 0)
 {
 	DropDownList *list = new DropDownList();
-	for (int i = 0; i < count; i++) {
+	for (int i = skip; i < count; i++) {
 		list->push_back(new DropDownListStringItem(string + i, i, false));
 	}
-	ShowDropDownList(w, list, 0, widget, 140, true, true);
+	ShowDropDownList(w, list, skip, widget, 140, true, true);
 	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
 }

@@ -476,7 +477,7 @@ static CallBackFunction MenuClickTown(int index)

 static CallBackFunction ToolbarSubsidiesClick(Window *w)
 {
-	PopupMainToolbMenu(w, WID_TN_SUBSIDIES, STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES, 2);
+	PopupMainToolbMenu(w, WID_TN_SUBSIDIES, STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES, 1);
 	return CBF_NONE;
 }

@@ -490,7 +491,6 @@ static CallBackFunction MenuClickSubsidies(int index)
 {
 	switch (index) {
 		case 0: ShowSubsidiesList(); break;
-		case 1: ShowGoalsList();     break;
 	}
 	return CBF_NONE;
 }
@@ -615,7 +615,7 @@ static CallBackFunction MenuClickGraphs(int index)

 static CallBackFunction ToolbarLeagueClick(Window *w)
 {
-	PopupMainToolbMenu(w, WID_TN_LEAGUE, STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE, _networking ? 2 : 3);
+	PopupMainToolbMenu(w, WID_TN_LEAGUE, STR_GRAPH_MENU_GOAL, _networking ? 3 : 4, Game::GetInstance() != NULL ? 0 : 1);
 	return CBF_NONE;
 }

@@ -628,9 +628,10 @@ static CallBackFunction ToolbarLeagueClick(Window *w)
 static CallBackFunction MenuClickLeague(int index)
 {
 	switch (index) {
-		case 0: ShowCompanyLeagueTable();      break;
-		case 1: ShowPerformanceRatingDetail(); break;
-		case 2: ShowHighscoreTable(); break;
+		case 0: ShowGoalsList();               break;
+		case 1: ShowCompanyLeagueTable();      break;
+		case 2: ShowPerformanceRatingDetail(); break;
+		case 3: ShowHighscoreTable();          break;
 	}
 	return CBF_NONE;
 }