Update: Korean translation up to d7ef141

src/lang/extra/korean.txt

@@ -66,7 +66,7 @@ STR_UNIT_NAME_VELOCITY_GAMEUNITS                                :칸/일
 
 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}이름 바꾸기
 
-STR_MEASURE_DIST_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}맨해튼 거리: {NUM}{}직선거리: {NUM}{}가장 가까운 모서리로부터의 거리: {NUM}{}해발고도: {HEIGHT}{}고도차: {HEIGHT}
+STR_MEASURE_DIST_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}맨해튼 거리: {NUM}{}직선 거리: {NUM}{}가장 가까운 모서리로부터의 거리: {NUM}{}해발고도: {HEIGHT}{}고도차: {HEIGHT}
 
 STR_SORT_BY_PROFIT_LIFETIME                                     :평생 수익
 STR_SORT_BY_AVG_ORDER_OCCUPANCY                                 :평균 경로 사용률
@@ -298,6 +298,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_GROUP_HIERARCHY_NAME_HELPTEXT           :이 설정을
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_VEHICLE_GROUP_HIERARCHY_NAME            :차량 이름에 그룹 체계 표시: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_VEHICLE_GROUP_HIERARCHY_NAME_HELPTEXT   :이 설정과 이름에 그룹 순서롤 모두 표시 설정을 켜면, 그룹 이름을 포함한 차량 이름에 부모 그룹의 이름을 모두 포함시켜 표시합니다
 
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_ORDER_NUMBER_IN_VEHICLE_VIEW            :차량 정보 창에 경로 번호 표시: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_ORDER_NUMBER_IN_VEHICLE_VIEW_HELPTEXT   :이 설정을 켜면, 차량 정보 창 하단의 출발/정지 부분에 현재 경로의 번호를 표시합니다
+
 STR_CONFIG_SETTING_ADV_SIG_BRIDGE_TUN_MODES                     :고급 다리/터널 신호기 활성화: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ADV_SIG_BRIDGE_TUN_MODES_HELPTEXT            :다리와 터널 위 신호기 시뮬레이션 고급 모드를 활성화합니다. 이 설정을 끄면, 고급 모드에 있지 않은 다리와 터널을 고급 모드로 변경할 수 없지만 다른 플레이어는 이 설정을 켜서 고급 모드를 사용할 수 있습니다.
 
@@ -737,6 +740,7 @@ STR_TRANSPARENT_TUNNELS_TOOLTIP                                 :{BLACK}터널
 
 STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_TIME_EXTENSION_GENERAL              :{}평균 운행 시간: {STRING}
 STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_CAPACITY                            :{}수송량: {CARGO_LONG}
+STR_LINKGRAPH_STATS_TOOLTIP_DISTANCE                            :맨해튼 거리: {COMMA}칸{}직선 거리: {COMMA}칸
 
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_POLYRAIL                         :{BLACK}다각건설 모드로 선로를 건설합니다. CTRL 키를 누르면 건설/철거모드를 바꿀 수 있습니다. SHIFT 키를 누른 채로 사용하면 예상 비용을 볼 수 있습니다
 
@@ -1457,6 +1461,8 @@ STR_VEHICLE_VIEW_SEND_TO_DEPOT_MENU                             :{BLACK}기지
 
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_CENTER_TOOLTIP_EXTRA                     :{STRING}{BLACK}{}SHIFT + 클릭하면 창에 포커스가 없어도 경로 오버레이를 보여줄지 여부를 전환할 수 있습니다
 
+STR_VEHICLE_VIEW_ORDER_NUMBER                                   :{COMMA}: {STRING}
+
 STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING_ADVANCE                    :{STRING}, {VELOCITY}
 STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN_VEL                              :{RED}고장 - {STRING}, {LTBLUE} {VELOCITY}
 STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN_VEL_SHORT                        :{RED}고장 - {STRING}