JGR's patchpack can be installed by downloading one of the binaries in releases, by compiling yourself, or using homebrew on macOS by typing brew install jgrennison-openttd
brew install jgrennison-openttd