Update static data
This commit is contained in:
DarkPhoenix
@@ -96607,7 +96607,7 @@
|
||||
"domain": "shipID",
|
||||
"func": "LocationRequiredSkillModifier",
|
||||
"modifiedAttributeID": 68,
|
||||
"modifyingAttributeID": 2043,
|
||||
"modifyingAttributeID": 743,
|
||||
"operation": 6,
|
||||
"skillTypeID": 3416
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -29819,10 +29819,10 @@
|
||||
"groupName_es": "Atavum",
|
||||
"groupName_fr": "Atavum",
|
||||
"groupName_it": "Atavum",
|
||||
"groupName_ja": "Atavum",
|
||||
"groupName_ko": "Atavum",
|
||||
"groupName_ru": "Atavum",
|
||||
"groupName_zh": "Atavum",
|
||||
"groupName_ja": "アタヴァム",
|
||||
"groupName_ko": "아타붐",
|
||||
"groupName_ru": "Атавум",
|
||||
"groupName_zh": "阿塔文",
|
||||
"groupNameID": 869759,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"useBasePrice": 1
|
||||
|
||||
@@ -45738,10 +45738,10 @@
|
||||
"name_es": "Atavum",
|
||||
"name_fr": "Atavum",
|
||||
"name_it": "Atavum",
|
||||
"name_ja": "Atavum",
|
||||
"name_ko": "Atavum",
|
||||
"name_ru": "Atavum",
|
||||
"name_zh": "Atavum",
|
||||
"name_ja": "アタヴァム",
|
||||
"name_ko": "아타붐",
|
||||
"name_ru": "Атавум",
|
||||
"name_zh": "阿塔文",
|
||||
"nameID": 862997,
|
||||
"parentGroupID": 533
|
||||
},
|
||||
|
||||
@@ -160877,6 +160877,10 @@
|
||||
"attributeID": 2253,
|
||||
"value": 1e-05
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2304,
|
||||
"value": 150.0
|
||||
@@ -161056,6 +161060,10 @@
|
||||
"attributeID": 2253,
|
||||
"value": 1e-05
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2342,
|
||||
"value": -99.9999
|
||||
@@ -881408,6 +881416,10 @@
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 1766,
|
||||
"value": 25.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"dogmaEffects": [
|
||||
@@ -881739,6 +881751,10 @@
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 1766,
|
||||
"value": 25.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"dogmaEffects": [
|
||||
@@ -882033,6 +882049,10 @@
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 1766,
|
||||
"value": 25.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"dogmaEffects": [
|
||||
@@ -882327,6 +882347,10 @@
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 1766,
|
||||
"value": 25.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"dogmaEffects": [
|
||||
@@ -882621,6 +882645,10 @@
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 1766,
|
||||
"value": 25.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"dogmaEffects": [
|
||||
@@ -882915,6 +882943,10 @@
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 1766,
|
||||
"value": 25.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"dogmaEffects": [
|
||||
@@ -883209,6 +883241,10 @@
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 1766,
|
||||
"value": 25.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"dogmaEffects": [
|
||||
@@ -887556,6 +887592,10 @@
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 1766,
|
||||
"value": 25.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"dogmaEffects": [
|
||||
@@ -918620,6 +918660,10 @@
|
||||
"attributeID": 2253,
|
||||
"value": 1e-05
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2304,
|
||||
"value": 150.0
|
||||
@@ -961948,6 +961992,10 @@
|
||||
"attributeID": 1334,
|
||||
"value": 500.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2343,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
|
||||
@@ -80666,6 +80666,10 @@
|
||||
"attributeID": 1839,
|
||||
"value": 7500.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2343,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -85896,6 +85900,10 @@
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 1544,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"dogmaEffects": [
|
||||
@@ -99623,6 +99631,10 @@
|
||||
"attributeID": 1298,
|
||||
"value": 30.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 3125,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -212406,6 +212418,10 @@
|
||||
"attributeID": 1839,
|
||||
"value": 9000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2343,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -212553,6 +212569,10 @@
|
||||
"attributeID": 1839,
|
||||
"value": 12000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2343,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -212708,6 +212728,10 @@
|
||||
"attributeID": 1839,
|
||||
"value": 8000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2343,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -485515,6 +485539,10 @@
|
||||
"attributeID": 2253,
|
||||
"value": 1e-05
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2342,
|
||||
"value": -99.9999
|
||||
@@ -521053,6 +521081,10 @@
|
||||
"attributeID": 2253,
|
||||
"value": 1e-05
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2342,
|
||||
"value": -99.9999
|
||||
@@ -522765,6 +522797,10 @@
|
||||
"attributeID": 1879,
|
||||
"value": 1202.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2343,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -522922,6 +522958,10 @@
|
||||
"attributeID": 1298,
|
||||
"value": 898.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 3125,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -763564,6 +763604,10 @@
|
||||
"attributeID": 1934,
|
||||
"value": 0.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2342,
|
||||
"value": -99.9999
|
||||
@@ -905499,6 +905543,10 @@
|
||||
"attributeID": 2265,
|
||||
"value": 1000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2269,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -905697,6 +905745,10 @@
|
||||
"attributeID": 2265,
|
||||
"value": 1000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2269,
|
||||
"value": 2.0
|
||||
@@ -905887,6 +905939,10 @@
|
||||
"attributeID": 2265,
|
||||
"value": 1000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2269,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -906045,6 +906101,10 @@
|
||||
"attributeID": 2262,
|
||||
"value": 15000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2269,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -935077,6 +935137,10 @@
|
||||
"attributeID": 2265,
|
||||
"value": 1000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2269,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -935283,6 +935347,10 @@
|
||||
"attributeID": 2265,
|
||||
"value": 1000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2269,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -935489,6 +935557,10 @@
|
||||
"attributeID": 2265,
|
||||
"value": 1000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2269,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -935687,6 +935759,10 @@
|
||||
"attributeID": 2265,
|
||||
"value": 1000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2269,
|
||||
"value": 2.0
|
||||
@@ -935893,6 +935969,10 @@
|
||||
"attributeID": 2265,
|
||||
"value": 1000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2269,
|
||||
"value": 2.0
|
||||
@@ -936099,6 +936179,10 @@
|
||||
"attributeID": 2265,
|
||||
"value": 1000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2269,
|
||||
"value": 2.0
|
||||
@@ -968844,6 +968928,10 @@
|
||||
"attributeID": 2253,
|
||||
"value": 1e-05
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2342,
|
||||
"value": -99.9999
|
||||
|
||||
@@ -91703,6 +91703,10 @@
|
||||
"attributeID": 1334,
|
||||
"value": 500.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2343,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -274139,6 +274143,10 @@
|
||||
"attributeID": 2253,
|
||||
"value": 1e-05
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2342,
|
||||
"value": -99.9999
|
||||
@@ -274289,6 +274297,10 @@
|
||||
"attributeID": 2253,
|
||||
"value": 1e-05
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2342,
|
||||
"value": -99.9999
|
||||
@@ -326837,6 +326849,10 @@
|
||||
"attributeID": 2253,
|
||||
"value": 1e-05
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2342,
|
||||
"value": -99.9999
|
||||
@@ -326987,6 +327003,10 @@
|
||||
"attributeID": 2253,
|
||||
"value": 1e-05
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2342,
|
||||
"value": -99.9999
|
||||
@@ -330059,6 +330079,10 @@
|
||||
"attributeID": 1298,
|
||||
"value": 883.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 3125,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -438269,6 +438293,10 @@
|
||||
"attributeID": 2265,
|
||||
"value": 1000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2269,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -438475,6 +438503,10 @@
|
||||
"attributeID": 2265,
|
||||
"value": 1000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2269,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -438681,6 +438713,10 @@
|
||||
"attributeID": 2265,
|
||||
"value": 1000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2269,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -438887,6 +438923,10 @@
|
||||
"attributeID": 2265,
|
||||
"value": 1000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2266,
|
||||
"value": -100.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2269,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
@@ -582016,7 +582056,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 600,
|
||||
"value": 2.7
|
||||
"value": 3.5
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 633,
|
||||
@@ -582032,7 +582072,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 743,
|
||||
"value": 10.0
|
||||
"value": 7.5
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 748,
|
||||
@@ -582120,7 +582160,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2043,
|
||||
"value": 7.5
|
||||
"value": 25.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2045,
|
||||
@@ -583640,7 +583680,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 552,
|
||||
"value": 500.0
|
||||
"value": 10000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 556,
|
||||
@@ -583649,6 +583689,10 @@
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 633,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2244,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"dogmaEffects": []
|
||||
@@ -584701,7 +584745,7 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 552,
|
||||
"value": 500.0
|
||||
"value": 10000.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 556,
|
||||
@@ -584709,6 +584753,10 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 633,
|
||||
"value": 4.0
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"attributeID": 2244,
|
||||
"value": 1.0
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
||||
@@ -8059,11 +8059,13 @@
|
||||
"description_zh": "YC114年，各大帝国势力都已经深陷战争泥潭。他们深刻意识到在这种星际持久战中对现有舰船增加后勤功能的重要性，否则军力将消耗殆尽。加达里合众国决定对矮脚鸡级护卫舰进行重新设计，赋予它新的使命。\n\n矮脚鸡级护卫舰船体坚固，采矿效率极高。重新设计后，它坚固的船体被后勤系统所取代，内部空间也有所减小，不过换来的是为友军舰船进行护盾传输的能力。",
|
||||
"descriptionID": 93828,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000020
|
||||
1000020,
|
||||
1000035
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500001,
|
||||
"graphicID": 38,
|
||||
"groupID": 25,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 8,
|
||||
"marketGroupID": 61,
|
||||
"mass": 1480000.0,
|
||||
@@ -8154,11 +8156,12 @@
|
||||
"description_zh": "狮鹫级常被加达里海军用作战斗中队的支援舰船，它出色的电子设备阵列能干扰目标舰船的运作，使得它们成为常规战斗舰船炮下待宰的羔羊。",
|
||||
"descriptionID": 93834,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000019
|
||||
1000020
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500001,
|
||||
"graphicID": 40,
|
||||
"groupID": 25,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 8,
|
||||
"marketGroupID": 61,
|
||||
"mass": 1056000.0,
|
||||
@@ -8201,11 +8204,13 @@
|
||||
"description_zh": "伐木者级护卫舰虽然廉价，但却是个多面手。它被大规模生产，是米玛塔尔空间内最常见的舰船之一。伐木者级速度极快，武器装备也不错，因此在新手海盗和走私者中很流行。",
|
||||
"descriptionID": 93842,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000160
|
||||
1000160,
|
||||
1000051
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500002,
|
||||
"graphicID": 44,
|
||||
"groupID": 25,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 8,
|
||||
"marketGroupID": 64,
|
||||
"mass": 1075000.0,
|
||||
@@ -8532,11 +8537,12 @@
|
||||
"descriptionID": 93838,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000102,
|
||||
1000098
|
||||
1000129
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500004,
|
||||
"graphicID": 59,
|
||||
"groupID": 25,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 8,
|
||||
"marketGroupID": 77,
|
||||
"mass": 1450000.0,
|
||||
@@ -9076,11 +9082,12 @@
|
||||
"description_zh": "苍鹭级拥有优秀的计算机和电子系统，使其能够在电子战中发挥有力的作用。但由于它的防御和武器系统相对较弱，所以通常被用于执行侦查和搜索任务。",
|
||||
"descriptionID": 94842,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000020
|
||||
1000019
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500001,
|
||||
"graphicID": 316,
|
||||
"groupID": 25,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 8,
|
||||
"marketGroupID": 61,
|
||||
"mass": 1150000.0,
|
||||
@@ -9389,7 +9396,7 @@
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000161
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500003,
|
||||
"factionID": 500019,
|
||||
"graphicID": 341,
|
||||
"groupID": 237,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
@@ -9401,7 +9408,7 @@
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872083,
|
||||
"quoteID": 872082,
|
||||
"raceID": 4,
|
||||
"raceID": 32,
|
||||
"radius": 36.0,
|
||||
"soundID": 20078,
|
||||
"techLevel": 1,
|
||||
@@ -9474,7 +9481,7 @@
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000133
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500002,
|
||||
"factionID": 500011,
|
||||
"graphicID": 343,
|
||||
"groupID": 237,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
@@ -9486,7 +9493,7 @@
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872003,
|
||||
"quoteID": 872002,
|
||||
"raceID": 2,
|
||||
"raceID": 32,
|
||||
"radius": 28.0,
|
||||
"soundID": 20078,
|
||||
"techLevel": 1,
|
||||
@@ -10120,6 +10127,7 @@
|
||||
"factionID": 500002,
|
||||
"graphicID": 304,
|
||||
"groupID": 26,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 16,
|
||||
"marketGroupID": 73,
|
||||
"mass": 11110000.0,
|
||||
@@ -10687,6 +10695,7 @@
|
||||
"factionID": 500004,
|
||||
"graphicID": 318,
|
||||
"groupID": 27,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 26,
|
||||
"marketGroupID": 81,
|
||||
"mass": 100250000.0,
|
||||
@@ -30573,7 +30582,7 @@
|
||||
"description_zh": "磨难级护卫舰的设计初衷是用于侦察及探索，但它的当前版本将原本用作科学研究的电子设备投入到了更具攻击性的用途上。磨难级的电子和计算机系统占据了大量船内空间，因此货舱和传统武器的空间就非常有限了。",
|
||||
"descriptionID": 84211,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000066
|
||||
1000064
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500003,
|
||||
"graphicID": 1066,
|
||||
@@ -48037,6 +48046,7 @@
|
||||
"factionID": 500004,
|
||||
"graphicID": 21766,
|
||||
"groupID": 324,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"marketGroupID": 1623,
|
||||
"mass": 1216000.0,
|
||||
"metaGroupID": 4,
|
||||
@@ -69703,6 +69713,9 @@
|
||||
"description_ru": "В конце YC 112 капсулерам было предоставлено ограниченное число кораблей этой модели в качестве платформы для установки огромного числа <url=showinfo:3581>Purloined Sansha Data Analyzers</url> , попавших в руки CONCORD. Власти КОНКОРДа надеялись, что капсулеры сумеют найти способ использовать эти устройства против самих пилотов Санша, когда те начали организованное вторжение в различные области кластера.<br><br>К сожалению, ввиду специализированного характера устройств Sansha их анализаторы данных оказались несовместимы со стандартными шинами для передачи данных, однако сами корабли оказались неоценимы: уникальная конструкция их корпуса, обеспечивающая адаптивную синхронизацию, позволяет устанавливать на них самое разнообразное нестандартное оборудование. CONCORD помалкивает насчет происхождения этой модели, зато аналитики-любители утверждают, что в их в прошлых операциях были многократно замечены корабли сходной конфигурации, несущие транспондеры SCC и DED.",
|
||||
"description_zh": "在YC112年年底，一部分限量生产的这种舰船被分配给克隆飞行员。这项举措是统合部为了让 <url=showinfo:3581>大量缴获的萨沙数据分析仪</url> 得到利用而实行的。当萨沙在全宇宙中发动有组织的侵略行为时，统合部希望克隆飞行员能找到运用该硬件对抗萨沙的办法。<br><br> 萨沙数据分析仪技术的特殊性使得它不能与标准的数据总线兼容。但该船独特的船体有一个可自动适应的同步外壳，使该船能与其他非标准硬件互通数据。统合部对该船的设计来源缄口不言。但许多业余分析人士都宣传他们之前已经多次秘密观察到配置与其相近并载有SCC与DED收发机的舰船。",
|
||||
"descriptionID": 93949,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000125
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500006,
|
||||
"graphicID": 10782,
|
||||
"groupID": 25,
|
||||
@@ -69713,6 +69726,8 @@
|
||||
"metaLevel": 6,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872524,
|
||||
"quoteID": 872523,
|
||||
"raceID": 4,
|
||||
"radius": 13.0,
|
||||
"soundID": 20063,
|
||||
@@ -76557,6 +76572,9 @@
|
||||
"description_ru": "Линейные крейсеры типа «Гнозис», сконструированные «Обществом осознанно мыслящих», обычно используются в качестве экспедиционных, исследовательских или учебных кораблей, поскольку они великолепно приспособлены для этих задач. Однако ещё лучше они подходят для охраны подобной деятельности и обеспечения должного спокойствия.\n\nНесмотря на то, что «Общество осознанно мыслящих» в принципе не одобряет агрессии, для защиты собственных кораблей и связанных с ними секретов они используют чрезвычайно жесткие, а порой и жестокие методы.\n\nДобыча, уточнение и распространение знаний — основная задача «Общества»; надёжные и внушительные «гнозисы» верно служат этой философии.",
|
||||
"description_zh": "理性思维社团的灵感级战列巡洋舰通常用于探索、研究和训练用途，其设备也是为了这些活动而配置。不过，这种船更加胜任的工作是，保护上述活动免遭外来干扰和破坏。\n\n尽管理性思维社团一般不赞成暴力行为，但是为了守卫自己的舰船及其承载的秘密，他们也不惜采用极端（暴力）的方式。\n\n获取、深化和分享知识，是理性思维社团的一条核心哲学观念，而这些活动会由强力和可怕的灵感级来保证实现。",
|
||||
"descriptionID": 80043,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000131
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500017,
|
||||
"graphicID": 1231,
|
||||
"groupID": 419,
|
||||
@@ -76567,6 +76585,8 @@
|
||||
"metaLevel": 0,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872480,
|
||||
"quoteID": 872479,
|
||||
"raceID": 16,
|
||||
"radius": 351.0,
|
||||
"soundID": 20125,
|
||||
@@ -94363,13 +94383,13 @@
|
||||
"certificateTemplate": 132,
|
||||
"description_de": "Die Miasmos (ursprünglich Iteron Mark IV) Quafe Ultramarine Edition wurde von der Quafe Corporation als Schiff für die gezielte Verbreitung von Quafe an anspruchsvolle Kunden im Cluster von New Eden in Auftrag gegeben. Zu diesem Zweck wurden die Wendigkeit und der Warp-Antrieb des Schiffs verbessert sowie der Frachtraum vergrößert, um Platz für riesige Mengen Quafe zu schaffen. Darüber hinaus wurde die Steuerung vereinfacht, sodass neue Piloten besser auf die strengen Lieferanforderungen potenzieller Kunden eingehen können. Nach der Umbenennung in Miasmos wurde das Schiff um mehrere versiegelte Tanks erweitert, die auf Quafes Wunsch hin jedoch nur für Firmenvertreter zugänglich sind, während Besatzungsmitgliedern und Kapselpiloten der Zutritt verboten ist. Zwar bestreitet die Quafe Corporation, Änderungen an der lukrativen Rezeptur vorgenommen zu haben und beharrt darauf, dass die Miasmos Quafe Ultramarine Edition nicht der Auslieferung einer besonders koffeinhaltigen Version des berühmten Getränks vorbehalten ist, doch fällt auf, dass dieses Modell mit speziellen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet ist, die verhindern, dass Besatzungsmitglieder Proben von der Fracht nehmen. Die hartnäckigen Gerüchte über Lagermitarbeiter, die das beförderte Produkt probiert haben und daraufhin tagelang nicht schlafen konnten, unablässig mit den Zähnen knirschten und aufeinander losgingen, wurden zwar nie endgültig bewiesen, doch ist bekannt, dass die Quafe Corporation die medizinischen Kosten aller Besatzungsmitglieder übernimmt, die mehr als 72 Stunden am Stück an Bord der Miasmos Quafe Ultramarine Edition im Einsatz sind.",
|
||||
"description_en-us": "The Miasmos (originally Iteron Mark IV) Quafe Ultramarine Edition was commissioned by the Quafe Corporation as a vessel for highly focused distribution of Quafe to a demanding clientele in the New Eden cluster.\r\n\r\nTo this end, the ship has been made more agile, given a faster warp engine and fitted with an upgraded cargohold that can carry vast amounts of Quafe. In addition, its controls have been simplified so that new pilots can more easily meet the strict delivery conditions of prospective buyers. A number of sealed vats were added after the ship was rebranded as the Miasmos, but Quafe has demanded that those be accessed solely by corporate representatives, and not by crew nor capsuleer.\r\n\r\nWhile the Quafe Corporation has firmly denied making any alterations to its lucrative formula, and insists that the Miasmos Quafe Ultramarine Edition does not have special dispensation to carry a supercaffeinated version of the famous drink, it is notable that this model has been fitted with extra security mechanisms to prevent any and all crew from sampling its cargo. \r\n\r\nWhile there are persistent rumors of storage crew personnel tasting the cargo and subsequently staying awake for days on end, grinding their teeth and yelling at each other, these have never been conclusively proven, although the Quafe Corporation does reportedly undertake all medical costs for any crewmember serving more than 72 consecutive hours onboard the Miasmos Quafe Ultramarine Edition.",
|
||||
"description_es": "La Miasmos (originalmente Iteron Mark IV) modelo Quafe Ultramarine fue un encargo de la corporación Quafe para poder disponer de una nave principalmente dirigida a la distribución de Quafe a una exigente clientela en el cúmulo de Nuevo Edén.\n\n\n\nA tal fin, la nave se ha modificado para aumentar su agilidad y se ha equipado con un motor de warp más rápido y una bodega mejorada que puede transportar enormes cantidades de Quafe. Además, los controles se han simplificado para ayudar a los nuevos pilotos a cumplir las estrictas condiciones de entrega de posibles nuevos clientes. Tras cambiarle el nombre a Miasmos, se añadió un pequeño número de contenedores sellados, pero Quafe exigió que solo fueran accesibles para los representantes corporativos, y no para la tripulación ni los capsulistas.\n\n\n\nAunque la corporación Quafe ha rechazado firmemente haber realizado cualquier modificación a su lucrativa fórmula e insiste en que la Miasmos modelo Quafe Ultramarine no incluye dispensadores especiales para transportar una versión supercafeinada de la famosa bebida, no cabe duda de que este modelo está equipado con mecanismos de seguridad adicionales que impiden que los miembros de la tripulación prueben su cargamento. \n\n\n\nAunque existen rumores sobre miembros del personal de almacenamiento que han probado el cargamento y después han permanecido despiertos durante días, rechinando los dientes y gritándose unos a otros, nunca se ha podido demostrar de forma concluyente, pese a que, en teoría, la corporación Quafe asume todos los costes médicos de cualquier miembro de la tripulación que sirva durante más de 72 horas consecutivas a bordo de la Miasmos modelo Quafe Ultramarine.",
|
||||
"description_fr": "Le Miasmos (à l'origine Iteron Mark IV) édition Quafe Ultramarine a été commandé par la Quafe Corporation dans le but très ciblé d'assurer la distribution de Quafe à une clientèle exigeante à travers la galaxie New Eden.\n\nL'agilité du vaisseau a été améliorée, avec un moteur de warp plus rapide et il a été équipé d'une soute modernisée pour permettre le transport de grandes quantités de Quafe. Les contrôles ont en outre été simplifiés pour que les nouveaux pilotes puissent se conformer aux exigences strictes de livraison des acheteurs potentiels. Des cuves scellées furent ajoutées au vaisseau quand il fut rebaptisé le Miasmos. Mais Quafe demanda à ce que l'accès à ces cuves soit exclusivement réservé aux représentants de la société et interdit aux équipages et capsuliers.\n\nBien que la Quafe Corporation ait fermement nié toute modification de sa recette si lucrative, et affirme que le Miasmos édition Quafe Ultramarine ne bénéficie pas d'une dispense spéciale pour transporter une version super-caféinée de la fameuse boisson, ce modèle a été équipé de mécanismes de sécurité supplémentaires pour empêcher l'équipage d'accéder à la cargaison. \n\nOn raconte que certains personnels des équipes travaillant dans la zone de stockage goûtent parfois la marchandise ce qui a pour conséquence de les maintenir éveillés pendant des jours, à grincer des dents et à se crier les uns sur les autres. Mais cela n'a jamais été réellement prouvé, bien que la Quafe Corporation prenne en effet en charge les frais médicaux de tout membre d'équipage ayant servi plus de 72 heures d'affilées à bord du Miasmos édition Quafe Ultramarine.",
|
||||
"description_es": "La Miasmos (originalmente Iteron Mark IV) modelo Quafe Ultramarine fue un encargo de la corporación Quafe para poder disponer de una nave principalmente dirigida a la distribución de Quafe a una exigente clientela en el cúmulo de Nuevo Edén.\r\n\r\nA tal fin, la nave se ha modificado para aumentar su agilidad y se ha equipado con un motor de warp más rápido y una bodega mejorada que puede transportar enormes cantidades de Quafe. Además, los controles se han simplificado para ayudar a los nuevos pilotos a cumplir las estrictas condiciones de entrega de posibles nuevos clientes. Tras cambiarle el nombre a Miasmos, se añadió un pequeño número de contenedores sellados, pero Quafe exigió que solo fueran accesibles para los representantes corporativos, y no para la tripulación ni los capsulistas.\r\n\r\nAunque la corporación Quafe ha rechazado firmemente haber realizado cualquier modificación a su lucrativa fórmula e insiste en que la Miasmos modelo Quafe Ultramarine no incluye dispensadores especiales para transportar una versión supercafeinada de la famosa bebida, no cabe duda de que este modelo está equipado con mecanismos de seguridad adicionales que impiden que los miembros de la tripulación prueben su cargamento. \r\n\r\nAunque existen rumores sobre miembros del personal de almacenamiento que han probado el cargamento y después han permanecido despiertos durante días, rechinando los dientes y gritándose unos a otros, nunca se ha podido demostrar de forma concluyente, pese a que, en teoría, la corporación Quafe asume todos los costes médicos de cualquier miembro de la tripulación que sirva durante más de 72 horas consecutivas a bordo de la Miasmos modelo Quafe Ultramarine.",
|
||||
"description_fr": "Le Miasmos (à l'origine Iteron Mark IV) édition Quafe Ultramarine a été commandé par la Quafe Corporation dans le but très ciblé d'assurer la distribution de Quafe à une clientèle exigeante à travers la galaxie New Eden. L'agilité du vaisseau a été améliorée, avec un moteur de warp plus rapide et il a été équipé d'une soute modernisée pour permettre le transport de grandes quantités de Quafe. Les contrôles ont en outre été simplifiés pour que les nouveaux pilotes puissent se conformer aux exigences strictes de livraison des acheteurs potentiels. Des cuves scellées furent ajoutées au vaisseau quand il fut rebaptisé le Miasmos. Mais Quafe demanda à ce que l'accès à ces cuves soit exclusivement réservé aux représentants de la société et interdit aux équipages et capsuliers. Bien que la Quafe Corporation ait fermement nié toute modification de sa recette si lucrative, et affirme que le Miasmos édition Quafe Ultramarine ne bénéficie pas d'une dispense spéciale pour transporter une version super-caféinée de la fameuse boisson, ce modèle a été équipé de mécanismes de sécurité supplémentaires pour empêcher l'équipage d'accéder à la cargaison. On raconte que certains personnels des équipes travaillant dans la zone de stockage goûtent parfois la marchandise ce qui a pour conséquence de les maintenir éveillés pendant des jours, à grincer des dents et à se crier les uns sur les autres. Mais cela n'a jamais été réellement prouvé, bien que la Quafe Corporation prenne en effet en charge les frais médicaux de tout membre d'équipage ayant servi plus de 72 heures d'affilées à bord du Miasmos édition Quafe Ultramarine.",
|
||||
"description_it": "The Miasmos (originally Iteron Mark IV) Quafe Ultramarine Edition was commissioned by the Quafe Corporation as a vessel for highly focused distribution of Quafe to a demanding clientele in the New Eden cluster.\r\n\r\nTo this end, the ship has been made more agile, given a faster warp engine and fitted with an upgraded cargohold that can carry vast amounts of Quafe. In addition, its controls have been simplified so that new pilots can more easily meet the strict delivery conditions of prospective buyers. A number of sealed vats were added after the ship was rebranded as the Miasmos, but Quafe has demanded that those be accessed solely by corporate representatives, and not by crew nor capsuleer.\r\n\r\nWhile the Quafe Corporation has firmly denied making any alterations to its lucrative formula, and insists that the Miasmos Quafe Ultramarine Edition does not have special dispensation to carry a supercaffeinated version of the famous drink, it is notable that this model has been fitted with extra security mechanisms to prevent any and all crew from sampling its cargo. \r\n\r\nWhile there are persistent rumors of storage crew personnel tasting the cargo and subsequently staying awake for days on end, grinding their teeth and yelling at each other, these have never been conclusively proven, although the Quafe Corporation does reportedly undertake all medical costs for any crewmember serving more than 72 consecutive hours onboard the Miasmos Quafe Ultramarine Edition.",
|
||||
"description_ja": "ミアスモス（旧イタロンマークIV）クァフェウルトラマリン仕様は、クァフェカンパニー社がニューエデン星団の大口顧客向けに製品を集中配送するための輸送船として特注したものだ。\n\t\t\nそのため、通常仕様より機動力を向上させ、より高速なワープエンジンに換装し、カーゴホールドも容量拡張版にして、大量のクァフェを一度に運べるようになっている。更に制御装置が簡略化され、有望な顧客からの厳しい納品要求に応えうるパイロットの養成が容易になった。後に船のブランド名がミアスモスと改称されてから、密封タンクがいくつか追加されたのだが、このタンクはクァフェ社の社員のみが開けられるものであり、クルーはもちろんカプセラであっても触らないようにと同社は求めている。\n\nクァフェコーポレーションは製品レシピを変えたことは1度もないと断言しており、「ミアスモスクァフェウルトラマリン仕様はカフェイン強化版クァフェを運ぶための船」とのうわさを全面否定しているが、このモデルには乗員が積み荷を一切開封できないよう保安装置が増設されている点は特記に値する。\n\n「船の貨物係が積み荷のクァフェを盗み飲みしたら、何日間も不眠に悩まされ、異常に怒りっぽくなって怒鳴り合いのケンカを始めた」などといううわさは後を絶たないが、実話と証明されたこともない。しかし伝えられるところによればクァフェコーポレーションは、ミアスモスクァフェウルトラマリン仕様で72時間以上の連続勤務を行った搭乗員に対し、医療費を全額会社負担にしているという。",
|
||||
"description_ko": "뉴에덴 전 우주에서 퀘이프를 요구하는 고객들을 위해 퀘이프사가 직접 개입해 이테론 마크 IV 본체로부터 개조한 인더스트리얼입니다. <br><br>더 빠른 비행속도와 워프 엔진, 그리고 더 많은 양의 퀘이프를 운반할 수 있게 화물실 또한 개조했습니다. 특히, 신규 파일럿들이 잠재 고객들의 까다로운 요구 사항에 맞춰 배달할 수 있게끔 조종 방식 역시 간소화됐습니다. 미아스모스로 리브랜딩 된 후 소량의 밀봉된 통이 추가로 인더스트리얼 내에 배치됐습니다. 다만 퀘이프 본사에서는 이후로 화물실 출입에 대한 권한을 오직 기업 대표자에게만 허락하고 선원이나 캡슐리어에게는 금지시켰습니다. <br><br>기존 음료 제조법의 변화와 카페인이 과다 함유된 신상품을 운반한다는 루머에 대해서 단호하게 부인하였지만 탑승한 모든 선원들의 화물실 출입 금지부터 추가 경비시설 설치까지, 정황상 충분히 의심스러운 점입니다. <br><br>최근에는 화물 관리 요원이 내용물에 손을 댄 후 하루 종일 잠을 자지 않고 흥분과 각성 상태로 있다는 소문이 끊임없이 돌고 있습니다. 확인된 증거는 없지만 퀘이프사에서 72시간 연속 근무를 서야 하는 미아스모스내 직원을 위해 모든 의학적 방법을 동원해 지원하려 한다는 사실이 루머의 사실 여부를 뒷받침해주고 있습니다.",
|
||||
"description_ru": "Грузовой корабль малосерийного проекта «Миазмос Квафе Ультрамарин» (ранее назывался «Итерон Марк Четыре») построен по заказу корпорации «Квафе» в качестве специализированного корабля для скоростной доставки напитка особенно требовательной клиентуре галактики Ввиду этого корабль сделан более маневренным, оснащен улучшенным варп-двигателем, а объем грузового отсека значительно расширен, что позволяет быстро перевозить гигантские объемы сладчайшего квафе. Кроме того, упрощенная система управления позволит начинающим пилотам соответствовать жёстким требованиям будущих клиентов касательно сроков доставки. После переименования корабля корпорация «Квафе» добавила в проект несколько закрытых баков; требуется, чтобы доступ к ним был лишь у представителей корпорации. Капсулёру и команде касаться этих баков запрещено. Несмотря на то, что корпорация «Квафе» безусловно опровергает слухи об изменении популярной формулы и заявляет, что «Миазмос Квафе Ультрамарин» не наделён правом перевозить иную версию знаменитого напитка с повышенным содержанием кофеина, стоит обратить внимание на тот факт, что корабль этого проекта оборудован дополнительными инструментами обеспечения безопасности, не позволяющими команде корабля взять образец груза. Имеющиеся слухи о складских работниках, попробовавших товар и работавших без сна и отдыха несколько дней, скрежеща зубами и переругиваясь друг с другом, не нашли однозначного подтверждения. Тем не менее, по имеющимся сведениям, корпорация «Квафе» покрывает всю стоимость лечения для членов экипажей, проработавших на борту «Миазмос Квафе Ультрамарин» больше 72 часов подряд.",
|
||||
"description_zh": "米亚莫斯级（之前被称作“伊特龙级MKIV”）酷菲深蓝版是酷菲集团专门用于向新伊甸宇宙中一位高端客户运送酷菲饮料的船只。\n\n因此它被打造得更为灵活、跃迁速度更快，升级后的货柜舱可以运载大量的酷菲。另外，它的控制系统经过了简化，让新手飞行员也能比较容易地满足来自潜在客户的苛刻运输要求。 在更名为米亚莫斯级后，舰船的货舱中新装了一些封闭的舱室，但是酷菲集团声明只有公司的代表才能进入这些舱室，船员和克隆飞行员都无权进入。\n\n虽然酷菲集团坚称他们没有对饮料配方进行任何更改，米亚莫斯级酷菲深蓝版运送的也不是特别添加了超量咖啡因的酷菲，但是人们依然能看到这种船只装备了额外的安全系统，以防止船员们私自提取货物样本。 \n\n尽管总有传闻说，船舱人员偷尝了货物以后经常几天不睡觉并且不断磨牙和争吵，这些描述还没有被最终证实过。不过，的确有报道指出，对于米亚莫斯级酷菲深蓝版上的船员，如果连续工作超过72小时，酷菲集团将为其负担一切医疗费用。",
|
||||
"description_ja": "ミアスモス（旧イタロンマークIV）クァフェウルトラマリン仕様は、クァフェカンパニー社がニューエデン星団の大口顧客向けに製品を集中配送するための輸送船として特注したものだ。\r\n\r\nそのため、通常仕様より機動力を向上させ、より高速なワープエンジンに換装し、カーゴホールドも容量拡張版にして、大量のクァフェを一度に運べるようになっている。更に制御装置が簡略化され、有望な顧客からの厳しい納品要求に新米パイロットでも容易に対応できるようになった。後に船のブランド名が「ミアスモス」と改称されてから、密封タンクがいくつか追加されたのだが、このタンクはクァフェ社の社員のみが開けられるものであり、クルーはもちろんカプセラであっても触らないようにと同社は求めている。\r\n\r\nクァフェコーポレーションは製品レシピを変えたことは一度もないと断言しており、「ミアスモスクァフェウルトラマリン仕様はカフェイン強化版クァフェを運ぶための船」とのうわさを全面否定しているが、このモデルには乗員が積み荷を一切開封できないよう保安装置が増設されている点は特記に値する。 \r\n\r\n「船の貨物係が積み荷のクァフェを盗み飲みしたら、何日間も不眠に悩まされ、異常に怒りっぽくなって怒鳴り合いのケンカを始めた」などといううわさは後を絶たないが、実話と証明されたこともない。しかし伝えられるところによればクァフェコーポレーションは、ミアスモスクァフェウルトラマリン仕様で72時間以上の連続勤務を行った搭乗員に対し、医療費を全額会社負担にしているという。",
|
||||
"description_ko": "뉴에덴 전 우주에서 퀘이프를 요구하는 고객들을 위해 퀘이프사가 직접 개입해 이테론 마크 IV 본체로부터 개조한 인더스트리얼입니다.\r\n\r\n더 빠른 비행속도와 워프 엔진, 그리고 더 많은 양의 퀘이프를 운반할 수 있게 화물실 또한 개조했습니다. 특히, 신규 파일럿들이 잠재 고객들의 까다로운 요구 사항에 맞춰 배달할 수 있게끔 조종 방식 역시 간소화됐습니다. 미아스모스로 리브랜딩 된 후 소량의 밀봉된 통이 추가로 인더스트리얼 내에 배치됐습니다. 다만 퀘이프 본사에서는 이후로 화물실 출입에 대한 권한을 오직 기업 대표자에게만 허락하고 선원이나 캡슐리어에게는 금지시켰습니다.\r\n\r\n기존 음료 제조법의 변화와 카페인이 과다 함유된 신상품을 운반한다는 루머에 대해서 단호하게 부인하였지만 탑승한 모든 선원들의 화물실 출입 금지부터 추가 경비시설 설치까지, 정황상 충분히 의심스러운 점입니다.\r\n\r\n최근에는 화물 관리 요원이 내용물에 손을 댄 후 하루 종일 잠을 자지 않고 흥분과 각성 상태로 있다는 소문이 끊임없이 돌고 있습니다. 확인된 증거는 없지만 퀘이프사에서 72시간 연속 근무를 서야 하는 미아스모스내 직원을 위해 모든 의학적 방법을 동원해 지원하려 한다는 사실이 루머의 사실 여부를 뒷받침해주고 있습니다.",
|
||||
"description_ru": "Miasmos (изначально — Iteron Mark IV) Quafe Ultramarine Edition был создан по заказу корпорации «Квейф» для доставки знаменитого напитка клиентам со всех уголков Нового Эдема. В итоге получился манёвренный корабль с шустрым варп-двигателем, оснащённый модернизированным грузовым отсеком, который способен вместить огромное количество «Квейфа». Кроме того, инженеры упростили управление, чтобы пилотам-новичкам было легче соблюдать строгие условия доставки потенциальных покупателей. Miasmos оборудован несколькими герметичными резервуарами, но руководство корпорации «Квейф» потребовало, чтобы доступ к ним имели только её представители, а экипаж и капсулёры — нет. Хотя представители корпорации «Квейф» отрицают, что вносили изменения в свою фирменную формулу, и настаивают на том, что Miasmos Quafe Ultramarine Edition не выдавалось особое разрешение на перевозку «Квейфа» с повышенным содержанием кофеина, это судно оснащено дополнительным механизмом, который не даёт экипажу корабля проникнуть в грузовой отсек. Ходят упорные слухи, будто члены команды, работающие в грузовых отсеках, всё-таки употребляют перевозимые товары, а затем не спят сутками напролёт, бесконечно споря и ругаясь друг с другом, однако доказать это ещё никому не удалось. Тем не менее говорят, что корпорация «Квейф» берёт на себя все расходы на медицинскую помощь сотрудникам, проведшим на борту Miasmos Quafe Ultramarine Edition более 72 часов подряд.",
|
||||
"description_zh": "米亚莫斯级（之前被称作“伊特龙级MKIV”）酷菲深蓝版是酷菲集团专门用于向新伊甸宇宙中一位高端客户运送酷菲饮料的船只。因此它被打造得更为灵活、跃迁速度更快，升级后的货柜舱可以运载大量的酷菲。另外，它的控制系统经过了简化，让新手飞行员也能比较容易地满足来自潜在客户的苛刻运输要求。在更名为米亚莫斯级后，舰船的货舱中新装了一些封闭的舱室，但是酷菲集团声明只有公司的代表才能进入这些舱室，船员和克隆飞行员都无权进入。虽然酷菲集团坚称他们没有对饮料配方进行任何更改，米亚莫斯级酷菲深蓝版运送的也不是特别添加了超量咖啡因的酷菲，但是人们依然能看到这种船只装备了额外的安全系统，以防止船员们私自提取货物样本。尽管总有传闻说，船舱人员偷尝了货物以后经常几天不睡觉并且不断磨牙和争吵，这些描述还没有被最终证实过。不过，的确有报道指出，对于米亚莫斯级酷菲深蓝版上的船员，如果连续工作超过72小时，酷菲集团将为其负担一切医疗费用。",
|
||||
"descriptionID": 277369,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000100
|
||||
@@ -131769,7 +131789,7 @@
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000133
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500004,
|
||||
"factionID": 500020,
|
||||
"graphicID": 1814,
|
||||
"groupID": 26,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
@@ -131781,7 +131801,7 @@
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872032,
|
||||
"quoteID": 872031,
|
||||
"raceID": 8,
|
||||
"raceID": 32,
|
||||
"radius": 110.0,
|
||||
"soundID": 20074,
|
||||
"techLevel": 1,
|
||||
@@ -151431,6 +151451,7 @@
|
||||
"factionID": 500001,
|
||||
"graphicID": 1847,
|
||||
"groupID": 906,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 18,
|
||||
"marketGroupID": 830,
|
||||
"mass": 12730000.0,
|
||||
@@ -151716,7 +151737,7 @@
|
||||
"description_it": "Force recon ships are the cruiser-class equivalent of covert ops frigates. While not as resilient as combat recon ships, they are nonetheless able to do their job as reconnaissance vessels very effectively, due in no small part to their ability to interface with covert ops cloaking devices and set up cynosural fields for incoming capital ships.",
|
||||
"description_ja": "軍事偵察船は、光学迷彩フリゲートに相当する巡洋艦級の船である。戦闘偵察艦ほど頑丈ではないが、偵察艦として極めて効率的に任務を遂行できる。これは少なからず、各種光学迷彩型遮蔽装置を使用する能力、そして訪れる主力艦のためにサイノシュラルフィールドを展開できる能力に負うところが大きい。",
|
||||
"description_ko": "포스 리콘 크루저는 코버트 옵스 프리깃의 크루저 버전입니다. 컴뱃 리콘 크루저만큼 단단하진 않지만 매우 효과적인 정찰함선입니다. 코버트 옵스 클로킹 장치를 이용하여 캐피탈 함선을 위한 사이노슈럴 필드를 생성할 수 있습니다.",
|
||||
"description_ru": "И пускай они не так прочны и выносливы, как боевые дозорные крейсеры, они всё же отлично справляются с разведкой, во многом благодаря возможности использовать внережимные системы маскировки и приводные маяки для кораблей большого тоннажа.",
|
||||
"description_ru": "Фактически, тяжёлые диверсионные корабли — это крейсеры с возможностями диверсионных фрегатов. И пускай они не так прочны и выносливы, как боевые дозорные крейсеры, они всё же отлично справляются с разведкой, во многом благодаря возможности использовать всережимные системы маскировки и приводные маяки для кораблей большого тоннажа.",
|
||||
"description_zh": "力场侦察舰是隐秘护卫舰的巡洋舰级别版本。虽然生存能力不如战斗侦察舰，但力场侦察舰同样能高效行使侦察飞船的职能，这其中很大一部分原因就是：它们能使用隐秘行动隐形装置，并且能为即将跳入的旗舰创建诱导力场。",
|
||||
"descriptionID": 93938,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
@@ -151945,6 +151966,7 @@
|
||||
"factionID": 500001,
|
||||
"graphicID": 11865,
|
||||
"groupID": 832,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 21,
|
||||
"marketGroupID": 439,
|
||||
"mass": 13130000.0,
|
||||
@@ -152607,6 +152629,7 @@
|
||||
"factionID": 500002,
|
||||
"graphicID": 1776,
|
||||
"groupID": 894,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 20,
|
||||
"marketGroupID": 1074,
|
||||
"mass": 15000000.0,
|
||||
@@ -268473,11 +268496,12 @@
|
||||
"description_zh": "长久以来，霍克比尔级飞船一直被冠以“丑小鸭”的名号，直到最近海军将其从日常巡逻舰升级为标准舰队级护卫舰，它才获得了新生。这次升级大幅更新了舰载设备，在浩瀚星海中，考验这个小天鹅的时刻到了。",
|
||||
"descriptionID": 93831,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000010
|
||||
1000020
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500001,
|
||||
"graphicID": 2633,
|
||||
"groupID": 25,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 9,
|
||||
"marketGroupID": 1366,
|
||||
"mass": 1081000.0,
|
||||
|
||||
@@ -28366,13 +28366,13 @@
|
||||
"certificateTemplate": 53,
|
||||
"description_de": "Unterbrecher sind Schiffe von Zerstörergröße und wurden gebaut, um eine taktische Nische zu füllen: Das Unterbrechen feindlicher Warptunnel. Sie sind in der Lage, Unterbrechungssphären für Warpfelder zu generieren und daher von hohem Wert an strategisch wichtigen Stellen, wenn es darum geht, feindliche Bewegungen zu unterbinden. Außerdem sind sie wie ihre Vorgänger der Zerstörer-Klasse hervorragend ausgestattet, um offensive Schläge gegen Fregatten auszuführen.\n\n\n\nEntwickler: Kaalakiota\n\n\n\nPassend zu einem der größten Waffenhersteller im bekannten Universum, sind die Schiffe von Kaalakiota sehr kampforientiert. Sie führen die traditionelle Kampfstrategie der Caldari weiter und bauen daher auf groß angelegten Waffensystemen (allen voran auf Lenkwaffenwerfern) auf. Allerdings haben sie eine schlechte Panzerung und einen schwachen Rumpf. Sie sind zum Schutz weitgehend auf ihre Schilde angewiesen.",
|
||||
"description_en-us": "Interdictors are destroyer-sized vessels built to fill a single important tactical niche: the breaching of enemy warp tunnels. Capable of launching warp-disrupting interdiction spheres, interdictors are of great value in locations of strategic importance where enemy movement must be restricted. Additionally, much like their destroyer-class progenitors, they are well-suited to offensive strikes against frigate-sized craft.",
|
||||
"description_es": "Los interdictores son naves del tamaño de un destructor construidas para llenar un nicho táctico importante: la ruptura de los túneles de warp enemigos. Capaces de lanzar esferas de interdicción que alteran el warpeo, los interdictores son de gran valor en lugares de importancia estratégica donde se debe restringir el movimiento del enemigo. Además, al igual que sus precedentes de clase destructor, son muy adecuados para ataques contra naves del tamaño de una fragata.\n\nDesarrollo: Kaalakiota.\n\nComo corresponde a uno de los mayores fabricantes de armas del mundo conocido, las naves de Kaalakiota están pensadas para el combate. Para favorecer la tradicional estrategia militar de los caldaris, montan una cantidad considerable de sistemas de armas, sobre todo lanzamisiles. Sin embargo, cuentan con un blindaje y una estructura bastante débiles, de modo que confían más en la protección de los escudos.",
|
||||
"description_fr": "Les interdicteurs sont des vaisseaux de la taille d'un destroyer conçus pour une unique mission tactique : la destruction des tunnels de warp ennemis. Ils sont très utiles sur les points stratégiques où tout mouvement ennemi est interdit, car ils peuvent lancer des sphères d'interdiction de perturbation de warp. En outre, à l'instar de leurs prédécesseurs de la classe des destroyers, ils sont tout à fait capable de lancer des frappes sur des vaisseaux de la taille de frégates.\n\n\n\nConstructeur : Kaalakiota\n\n\n\nComme il se doit pour l'un des plus grands fabricants d'armes du monde connu, les vaisseaux de la Kaalakiota sont très offensifs. Ils sont conçus autour d'un nombre élevé de systèmes d'armement, et plus particulièrement de lance-missiles, comme le veut la stratégie de combat caldari traditionnelle. Leur blindage et leur structure sont toutefois plutôt faibles, car leur défense repose davantage sur des boucliers.",
|
||||
"description_es": "Los interdictores son naves del tamaño de un destructor construidas para llenar un nicho táctico importante: la ruptura de los túneles de warp enemigos. Capaces de lanzar esferas de interdicción que alteran el warpeo, los interdictores son de gran valor en lugares de importancia estratégica donde se debe restringir el movimiento del enemigo. Además, al igual que sus precedentes de clase destructor, son muy adecuados para ataques contra naves del tamaño de una fragata.",
|
||||
"description_fr": "Les interdicteurs sont des vaisseaux de la taille d'un destroyer conçus pour une unique mission tactique : la destruction des tunnels de warp ennemis. Ils sont très utiles sur les points stratégiques où tout mouvement ennemi doit être empêché, car ils peuvent lancer des sphères d'interdiction de perturbation de warp. En outre, à l'instar de leurs prédécesseurs de la classe des destroyers, ils sont tout à fait capables de lancer des frappes sur des vaisseaux de la taille de frégates.",
|
||||
"description_it": "Interdictors are destroyer-sized vessels built to fill a single important tactical niche: the breaching of enemy warp tunnels. Capable of launching warp-disrupting interdiction spheres, interdictors are of great value in locations of strategic importance where enemy movement must be restricted. Additionally, much like their destroyer-class progenitors, they are well-suited to offensive strikes against frigate-sized craft.",
|
||||
"description_ja": "駆逐艦と同サイズのワープ妨害型駆逐艦は、敵のワープトンネルを破壊するというたった1つの重要な戦術のために造られた。ワープ妨害型駆逐艦は、ワープを妨害するインターディクションスフィアを起動でき、敵の移動を確実に阻止しなければいけない場面で戦略的に極めて重要となる。さらに、先代の駆逐艦と同様にフリゲートサイズの艦船に対する攻撃にも優れている。開発元： カーラキオタ社 最大手の兵器製造社にふさわしく、カーラキオタの船は戦闘面を極めて重視する。伝統的にカルダリが好む戦法に合わせ、充実した数の兵装、特にミサイルランチャーを主眼においた設計になっている。防御をシールドに依存しているため、アーマーやストラクチャが比較的脆弱なのが難点。",
|
||||
"description_ko": "인터딕터는 디스트로이어급 함선으로 적 워프 터널을 파괴할 수 있습니다. 워프 차단 필드를 통해 적의 움직임을 크게 제한할 수 있기에 전술적 요충지에서의 활용이 극대화됩니다. 디스트로이어급과 동일하게 프리깃을 대상으로 막대한 파괴력을 발휘합니다. <br><br>개발사: 칼라키오타<br><br>뉴에덴 최대의 무기 제조사 중 하나로 함선 설계에 있어 전투 기능에 편중된 성향이 강합니다. 칼라키오타 사는 칼다리 고유의 전략적 사상을 추구하며 각종 무기 체계, 그중에서도 다량의 미사일 런처를 탑재하는 것으로 유명합니다. 하지만 강력한 화력과는 달리 선체 및 장갑 성능이 상대적으로 빈약해 방어 수단은 전적으로 실드에 의존하고 있습니다.",
|
||||
"description_ru": "Заградители представляют собой корабли, построенные на основе корпусов эсминцев и исполняющие единственную, но крайне важную тактическую роль — разрушение вражеских варп-туннелей. При помощи одноразовых зондов-генераторов варп-помех заградители обеспечивают блокировку перемещения противника на тех направлениях, где это тактически необходимо, что делает их инструментом огромной ценности. Кроме того, они способны вести эффективные боевые действия против фрегатов, практически не уступая в этом эсминцам типовых проектов.\n\n\n\nРазработчик: корпорация «Каалакиота»\n\n\n\nКорабли производства «Каалакиоты» построены из расчёта на прямое боевое столкновение, что совершенно естественно для одной из крупнейших оружейных корпораций галактики. Следуя традиционному калдарскому подходу к тактике ведения боя, конструкторы корпорации делают ставку на оснащение создаваемых кораблей большим количеством вооружения (в первую очередь — пусковыми установками ракет). При этом корабли «Каалакиоты» отличаются от конкурирующих проектов слабым бронированием и не слишком прочными корпусами — за их боевую живучесть в первую очередь отвечают силовые поля.",
|
||||
"description_zh": "拦截舰是驱逐舰大小的舰船，其建造目的是为了填补一项重要战略用途：破坏敌人的跃迁通道。由于能够发射扰断跃迁的拦截弹，拦截舰具有重要价值，常被部署在必须限制敌人移动的战略要点。另外，就像它们的驱逐舰级前身一样，它们也非常适合攻击护卫舰大小的飞船。\n\n\n\n开发商：卡拉吉塔\n\n\n\n卡拉吉塔集团是已知世界中最大的军火生产商之一，它生产的战舰非常注重战斗力。这些战舰偏向于传统的加达里战术，其设计是围绕着数量众多的武器系统——尤其是导弹发射器进行的。不过，它们的装甲和结构相当薄弱，主要依赖护盾进行防护。",
|
||||
"description_ja": "ワープ妨害型駆逐艦は駆逐艦と同サイズの船で、敵ワープトンネルの破壊という唯一の、しかし重要な戦術に使用される。敵の移動を阻止しなければならない場合、ワープを妨害するインターディクションスフィアを起動できるワープ妨害型駆逐艦の戦略的重要性は極めて高い。また、原型となった駆逐艦と同様、フリゲートサイズの敵への攻撃能力も十分に備えている。",
|
||||
"description_ko": "인터딕터는 디스트로이어급 함선으로 적 워프 터널을 파괴할 수 있습니다. 워프 차단 필드를 통해 적의 움직임을 크게 제한할 수 있기에 전술적 요충지에서의 활용이 극대화됩니다. 디스트로이어급과 동일하게 프리깃을 대상으로 막대한 파괴력을 발휘합니다.",
|
||||
"description_ru": "Заградительные эсминцы выполняют единственную, но очень важную тактическую задачу — создание помех во вражеских варп-туннелях. Эти корабли оснащены системами запуска заградительных сфер и потому просто незаменимы в стратегически значимых областях, где необходимо ограничить передвижение противника. Кроме того, как и их предшественники-эсминцы, они отлично подходят для нападения на фрегаты и другие суда со схожими габаритами.",
|
||||
"description_zh": "拦截舰是驱逐舰大小的舰船，其建造目的是为了填补一项重要战略用途：破坏敌人的跃迁通道。由于能够发射扰断跃迁的拦截弹，拦截舰具有重要价值，常被部署在必须限制敌人移动的战略要点。另外，就像它们的驱逐舰级前身一样，它们也非常适合攻击护卫舰大小的飞船。",
|
||||
"descriptionID": 93924,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000010
|
||||
@@ -172389,13 +172389,13 @@
|
||||
"capacity": 0.0,
|
||||
"description_de": "Der prachtvolle Pokal des Allianzturniers wandert nach jedem Turnier an den neuen Sieger und ist vielleicht der begehrteste Preis in New Eden. Ruhm und Ehre erwarten diejenigen, welche ihre Gegner – Elite-Kampfteams – in einem der zermürbendsten, blutigsten und aufregendsten Turniere aller Zeiten besiegen mussten. <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Jahr 107 – 1. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Jahr 107 – 2. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Jahr 108 – 3. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1399057309>HUN Reloaded</url> Jahr 109 – 4. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url> Jahr 110 – 5. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Jahr 111 – 6. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Jahr 111 – 7. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Jahr 112 – 8. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> Jahr 113 – 9. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url> Jahr 114 – 10. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Jahr 115 – 11. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url> Jahr 116 – 12. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Jahr 117 – 13. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> Jahr 118 – 14. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> Jahr 119 – 15. Sieger des Allianzturniers</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> Jahr 120 – 16. Sieger des Allianzturniers</div>",
|
||||
"description_en-us": "Passed on to the winners after every tournament, the magnificent Alliance Tournament cup is perhaps the most coveted prize in New Eden.\r\n\r\nGlory and fame await the holders, who had to defeat the competition posed by the elite combat teams of their opponents in the one of the most gruelling, bloody and exciting tournaments in existence. \r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Year 107 - 1st Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Year 107 - 2nd Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Year 108 - 3rd Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1399057309>HUN Reloaded</url> Year 109 - 4th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url> Year 110 - 5th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Year 111 - 6th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Year 111 - 7th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Year 112 - 8th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> Year 113 - 9th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url> Year 114 - 10th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Year 115 - 11th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url> Year 116 - 12th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Year 117 - 13th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> Year 118 - 14th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> Year 119 - 15th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> Year 120 - 16th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> Year 123 - 17th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99011706>TRUTH. HONOR. LIGHT.</url> Year 124 - 18th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99003581>Fraternity.</url> Year 125 - 19th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> Year 126 - 20th Alliance Tournament Winners</div>",
|
||||
"description_es": "Entregada a los ganadores después de cada torneo, la magnífica copa del Torneo de Alianzas es quizás el premio más codiciado de Nuevo Edén.\n\nLa gloria y la fama aguardan a los ganadores que tuvieron que derrotar a los equipos de combate de élite de sus oponentes en uno de los torneos más agotadores, sangrientos y emocionantes que existen.\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Año 107: Ganadores del I Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Año 107: Ganadores del II Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Año 108: Ganadores del III Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1399057309>HUN Reloaded</url> Año 109: Ganadores del IV Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url> Año 110: Ganadores del V Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Año 111: Ganadores del VI Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Año 111: Ganadores del VII Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Año 112: Ganadores del VIII Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> Año 113: Ganadores del IX Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url> Año 114: Ganadores del X Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Año 115: Ganadores del XI Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url> Año 116: Ganadores del XII Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Año 117: Ganadores del XIII Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> Año 118: Ganadores del XIV Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> Año 119: Ganadores del XV Torneo de Alianzas</div>\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> Año 120: Ganadores del XVI Torneo de Alianzas</div>",
|
||||
"description_fr": "Convoitée entre toutes, cette splendide coupe est remise aux vainqueurs du Tournoi des alliances de New Eden. Pour mériter ce symbole de gloire et de notoriété, les concurrents doivent triompher des équipes de combattants d'élite adverses dans l'un des tournois les plus sanglants et les plus passionnants qui soient. <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Année 107 - Vainqueurs du 1er Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Année 107 - Vainqueurs du 2e Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Année 108 - Vainqueurs du 3e Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1399057309>HUN Reloaded</url> Année 109 - Vainqueurs du 4e Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url> Année 110 - Vainqueurs du 5e Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Année 111 - Vainqueurs du 6e Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Année 111 - Vainqueurs du 7e Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Année 112 - Vainqueurs du 8e Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> Année 113 - Vainqueurs du 9e Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url> Année 114 - Vainqueurs du 10e Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Année 115 - Vainqueurs du 11e Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url> Année 116 - Vainqueurs du 12e Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Année 117 - Vainqueurs du 13e Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> Année 118 - Vainqueurs du 14e Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> Année 119 - Vainqueurs du 15e Tournoi des alliances</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> Année 120 - Vainqueurs du 16e Tournoi des alliances</div>",
|
||||
"description_es": "Entregada a los ganadores después de cada torneo, la magnífica copa del Torneo de Alianzas es quizás el premio más codiciado de Nuevo Edén.\r\n\r\nLa gloria y la fama aguardan a los ganadores que tuvieron que derrotar a los equipos de combate de élite de sus oponentes en uno de los torneos más agotadores, sangrientos y emocionantes que existen. \r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Año 107: Ganadores del I Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Año 107: Ganadores del II Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Año 108: Ganadores del III Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1399057309>HUN Reloaded</url> Año 109: Ganadores del IV Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url> Año 110: Ganadores del V Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Año 111: Ganadores del VI Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Año 111: Ganadores del VII Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Año 112: Ganadores del VIII Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> Año 113: Ganadores del IX Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url> Año 114: Ganadores del X Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Año 115: Ganadores del XI Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url> Año 116: Ganadores del XII Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Año 117: Ganadores del XIII Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> Año 118: Ganadores del XIV Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> Año 119: Ganadores del XV Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> Año 120: Ganadores del XVI Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> Año 123: Ganadores del XVII Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99011706>TRUTH. HONOR. LIGHT.</url> Año 124: Ganadores del XVIII Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99003581>Fraternity</url> Año 125: Ganadores del XIX Torneo de Alianzas</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> Año 126: Ganadores del XX Torneo de Alianzas</div>",
|
||||
"description_fr": "Convoitée entre toutes, cette splendide coupe est remise aux vainqueurs du Tournoi des alliances de New Eden. Pour mériter ce symbole de gloire et de notoriété, les concurrents doivent triompher des équipes de combattants d'élite adverses dans l'un des tournois les plus sanglants et les plus passionnants qui soient. <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Année 107 - Vainqueurs du 1er Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Année 107 - Vainqueurs du 2e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Année 108 - Vainqueurs du 3e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1399057309>HUN Reloaded</url> Année 109 - Vainqueurs du 4e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url> Année 110 - Vainqueurs du 5e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Année 111 - Vainqueurs du 6e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Année 111 - Vainqueurs du 7e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Année 112 - Vainqueurs du 8e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> Année 113 - Vainqueurs du 9e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url> Année 114 - Vainqueurs du 10e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Année 115 - Vainqueurs du 11e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url> Année 116 - Vainqueurs du 12e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Année 117 - Vainqueurs du 13e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> Année 118 - Vainqueurs du 14e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> Année 119 - Vainqueurs du 15e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> Année 120 - Vainqueurs du 16e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> Année 123 - Vainqueurs du 17e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99011706>TRUTH. HONOR. LIGHT.</url> Année 124 - Vainqueurs du 18e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99003581>Fraternity.</url> Année 125 - Vainqueurs du 19e Alliance Tournament</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> Année 126 - Vainqueurs du 20e Alliance Tournament</div>",
|
||||
"description_it": "Passed on to the winners after every tournament, the magnificent Alliance Tournament cup is perhaps the most coveted prize in New Eden.\r\n\r\nGlory and fame await the holders, who had to defeat the competition posed by the elite combat teams of their opponents in the one of the most gruelling, bloody and exciting tournaments in existence. \r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Year 107 - 1st Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Year 107 - 2nd Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> Year 108 - 3rd Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1399057309>HUN Reloaded</url> Year 109 - 4th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url> Year 110 - 5th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Year 111 - 6th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Year 111 - 7th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Year 112 - 8th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> Year 113 - 9th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url> Year 114 - 10th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Year 115 - 11th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url> Year 116 - 12th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> Year 117 - 13th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> Year 118 - 14th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> Year 119 - 15th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> Year 120 - 16th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> Year 123 - 17th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99011706>TRUTH. HONOR. LIGHT.</url> Year 124 - 18th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99003581>Fraternity.</url> Year 125 - 19th Alliance Tournament Winners</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> Year 126 - 20th Alliance Tournament Winners</div>",
|
||||
"description_ja": "トーナメントの優勝者に引き継がれる、権威あるアライアンス優勝杯。ニューエデンで多くの人々が手にしたいと願っている最高の褒章かもしれない。\r\n\n手にした者には栄光と名声が待っているが、これを手に入れるためには極めて過酷で残忍で激しいこのトーナメントで、立ちはだかるエリートコンバットチームの数々に勝利しなければならない。\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url>YC 107年 - 第1回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url>YC 107年 - 第2回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url>YC 108年 - 第3回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>HUN Reloaded</url>YC 109年 - 第4回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url>YC 110年 - 第5回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC 111年 - 第6回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC 111年 - 第7回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC 112年 - 第8回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url>YC 113年 - 第9回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url>YC 114年 - 第10回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC 115年 - 第11回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url>YC 116年 - 第12回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC 117年 - 第13回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url>YC 118年 - 第14回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url>YC 119年 - 第15回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url>YC 120年 - 第16回アライアンストーナメント優勝</div>",
|
||||
"description_ko": "매 토너먼트마다 승자에게 쥐어지는 얼라이언스 토너먼트 우승컵은 뉴에덴의 파일럿들이 가장 탐내는 상품일 것입니다. <br><br>역사상 가장 가혹하면서도 흥분되는 이 토너먼트에서 벌어지는 치열한 경쟁에서 승리한 팀만이 이 우승컵을 쥘 수 있는 명예와 영광을 누릴 수 있습니다.<br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> 107년 - 제1회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> 107년 - 제2회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> 108년 - 제3회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1399057309>HUN Reloaded</url> 109년 - 제4회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url> 110년 - 제5회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 111년 - 제6회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 111년 - 제7회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 112년 - 제8회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> 113년 - 제9회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url> 114년 - 제10회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 115년 - 제11회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url> 116년 - 제12회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 117년 - 제13회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> 118년 - 제14회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> 119년 - 제15회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div><br><br><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> 120년 - 제16회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>",
|
||||
"description_ru": "Кубок Турнира альянсов достаётся победителю последнего турнира. Из всех наград в Новом Эдеме эта — самая желанная. Обладателей кубка ждёт заслуженная слава, ведь для победы в этом жестоком, но увлекательном турнире нужно одолеть элитные боевые отряды весьма грозных противников. <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> 107 г. — победители 1-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> 107 г. — победители 2-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> 108 г. — победители 3-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1399057309>HUN Reloaded</url> 109 г. — победители 4-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url> 110 г. — победители 5-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 111 г. — победители 6-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 111 г. — победители 7-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 112 г. — победители 8-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> 113 г. — победители 9-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url> 114 г. — победители 10-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 115 г. — победители 11-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url> 116 г. — победители 12-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 117 г. — победители 13-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> 118 г. — победители 14-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> 119 г. — победители 15-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> 120 г. — победители 16-го Турнира альянсов</div>",
|
||||
"description_zh": "每届联赛过后将由上一届的冠军传递给新一届的冠军。阿西娜杯可以说是新伊甸中最为有价值的奖励了。\n\n\n\n荣耀和名誉都将尽收于它的获得者手中，想要拿到这个奖杯就必须同对手们在有史以来最血腥，残酷和刺激的联赛战场上一决雌雄。 \n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> YC107年第一届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> YC107年第二届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> YC108年第三届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1399057309>HUN Reloaded</url> YC109年第四届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url> YC110年第五届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> YC111年第六届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> YC111年第七届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> YC112年第八届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> YC113年第九届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url> YC114年第十届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> YC115年第十一届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url> YC116年第十二届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> YC117年第十三届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> YC118年第十四届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOADED</url> YC119年第十五届联盟锦标赛冠军</div>\n\n\n\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> YC120年第十六届联盟锦标赛冠军</div>",
|
||||
"description_ja": "トーナメントの優勝者に引き継がれる、権威あるアライアンス優勝杯。ニューエデンで多くの人々が手にしたいと願っている最高の褒章かもしれない。\r\n\r\n手にした者には栄光と名声が待っているが、これを手に入れるためには極めて過酷で残忍で激しいこのトーナメントで、立ちはだかるエリートコンバットチームの数々に勝利しなければならない。 \r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url>YC 107年 - 第1回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url>YC 107年 - 第2回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url>YC 108年 - 第3回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1399057309>HUN Reloaded</url>YC 109年 - 第4回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url>YC 110年 - 第5回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC 111年 - 第6回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC 111年 - 第7回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC 112年 - 第8回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url>YC 113年 - 第9回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url>YC 114年 - 第10回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC 115年 - 第11回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url>YC 116年 - 第12回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC 117年 - 第13回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url>YC 118年 - 第14回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url>YC 119年 - 第15回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url>YC 120年 - 第16回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url>YC 123年 - 第17回アライアンストーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99011706>TRUTH. HONOUR. LIGHT.</url>YC 124年 - 第18回アライアンス・トーナメントの勝者</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99003581>Fraternity</url>YC 125年 - 第19回アライアンス・トーナメント優勝</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url>YC 126年 - 第20回アライアンストーナメント優勝</div>",
|
||||
"description_ko": "매 토너먼트마다 승자에게 쥐어지는 얼라이언스 토너먼트 우승컵은 뉴에덴의 파일럿들이 가장 탐내는 상품일 것입니다.\r\n\r\n역사상 가장 가혹하면서도 흥분되는 이 토너먼트에서 벌어지는 치열한 경쟁에서 승리한 팀만이 이 우승컵을 쥘 수 있는 명예와 영광을 누릴 수 있습니다.\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> 107년 - 제1회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> 107년 - 제2회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> 108년 - 제3회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1399057309>HUN Reloaded</url> 109년 - 제4회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url> 110년 - 제5회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 111년 - 제6회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 111년 - 제7회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 112년 - 제8회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> 113년 - 제9회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url> 114년 - 제10회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 115년 - 제11회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url> 116년 - 제12회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 117년 - 제13회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> 118년 - 제14회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> 119년 - 제15회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> 120년 - 제16회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> 123년 - 제17회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99011706>TRUTH. HONOR. LIGHT.</url> 124년 - 제18회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99003581>Fraternity.</url> 125년 - 제19회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> 126년 - 제20회 얼라이언스 토너먼트 우승팀</div>",
|
||||
"description_ru": "Кубок Турнира альянсов достаётся победителю последнего турнира. Из всех наград в Новом Эдеме эта — самая желанная. Обладателей кубка ждёт заслуженная слава, ведь для победы в этом жестоком, но увлекательном турнире нужно одолеть элитные боевые отряды весьма грозных противников. <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> 107 г. — победители 1-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> 107 г. — победители 2-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url> 108 г. — победители 3-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1399057309>HUN Reloaded</url> 109 г. — победители 4-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url> 110 г. — победители 5-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 111 г. — победители 6-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 111 г. — победители 7-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 112 г. — победители 8-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> 113 г. — победители 9-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url> 114 г. — победители 10-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 115 г. — победители 11-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url> 116 г. — победители 12-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url> 117 г. — победители 13-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> 118 г. — победители 14-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> 119 г. — победители 15-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url> 120 г. — победители 16-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url> 123 г. — победители 17-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99011706>TRUTH. HONOR. LIGHT.</url> 124 г. — победители 18-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99003581>Fraternity.</url> 125 г. — победители 19-го Турнира альянсов</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url> 126 г. — победители 20-го Турнира альянсов</div>",
|
||||
"description_zh": "每届联赛过后将由上一届的冠军传递给新一届的冠军。阿西娜杯可以说是新伊甸中最为有价值的奖励了。荣耀和名誉都将尽收于它的获得者手中，想要拿到这个奖杯就必须同对手们在有史以来最血腥，残酷和刺激的联赛战场上一决雌雄。<div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url>YC107年第一届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url>YC107年第二届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//632866070>Band of Brothers</url>YC108年第三届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1399057309>HUN Reloaded</url>YC109年第四届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//1438160193>Ev0ke</url>YC110年第五届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC111年第六届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC111年第七届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC112年第八届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url>YC113年第九届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99001968>Verge of Collapse</url>YC114年第十届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC115年第十一届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004300>The Camel Empire</url>YC116 年第十二届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//386292982>Pandemic Legion</url>YC117年第十三届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url>YC118年第十四届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url>YC119年第十五届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99006468>VYDRA RELOLDED</url>YC120年第十六届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//551692893>HYDRA RELOADED</url>YC123年第十七届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99011706>TRUTH.HONOR.LIGHT.</url>YC124年第十八届联盟锦标赛冠军</div> <div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99003581>Fraternity.</url>YC125年第十九届联盟锦标赛冠军</div><div style=\"text-align:center;\"><url=showinfo:16159//99004357>The Tuskers Co.</url>YC126年第二十届联盟锦标赛冠军</div>",
|
||||
"descriptionID": 91436,
|
||||
"groupID": 314,
|
||||
"iconID": 1656,
|
||||
@@ -198179,15 +198179,18 @@
|
||||
"capacity": 10.0,
|
||||
"certificateTemplate": 134,
|
||||
"description_de": "\"Für euch, Kinder, zum fünften Geburtstag. Mögen eure nächsten Jahre voller Zuversicht und Hoffnung sein, sodass ihr eines Tages mit den Sternen wie unter gleichen wandeln möget.\"<br><br><i>Idmei Sver, Society of Concious Thought (Gesellschaft für bewusstes Denken), zum fünften Jubiläum der Ära der Kapselpiloten.</i>",
|
||||
"description_en-us": "\"For you, children, on your fifth birthday. May your next five years be as full of promise and hope, and may you one day walk with us as equals among the stars.\"\r\n\r\n<br><br><i>Idmei Sver, Society of Conscious Thought, on the fifth anniversary of the Capsuleer Era.</i>",
|
||||
"description_es": "«Para vosotros, hijos míos, en vuestro quinto aniversario. Que los próximos cinco años vengan llenos de promesas y esperanza, y que algún día caminéis junto a nosotros como iguales entre las estrellas».\n\n<br><br><i>Idmei Sver, Círculo del Pensamiento Consciente, en el quinto aniversario de la Era Capsulista.</i>",
|
||||
"description_fr": "« Pour vous, mes enfants, pour votre cinquième anniversaire. Puissent ces cinq prochaines années être emplies de promesses et d'espoir, qu'un jour vous marchiez à nos côtés, tels nos semblables parmi les étoiles. »\n\n<br><br><i>Idmei Sver, Society of Conscious Thought, pour le cinquième anniversaire de l'Ère des capsuliers.</i>",
|
||||
"description_it": "\"For you, children, on your fifth birthday. May your next five years be as full of promise and hope, and may you one day walk with us as equals among the stars.\"\r\n\r\n<br><br><i>Idmei Sver, Society of Conscious Thought, on the fifth anniversary of the Capsuleer Era.</i>",
|
||||
"description_ja": "「子供たちよ、5 歳の誕生日おめでとう。次の 5 年間が展望と希望に満ち、いつの日か君らが我々と肩を並べて星々の間を巡ることができるように。」\r\n\n<br><br><i>意識思考学会のイドメイスベルがカプセラ時代の5周年に。</i>",
|
||||
"description_ko": "너에게 주는 선물이야. 다섯번째 생일 축하해. 네가 앞으로 맞을 오 년 또한 꿈과 희망이 가득하길 바라. 언젠가 동등한 파일럿이 되어 함께 항성 사이를 누빌 날을 기대하며...<br><br><i>깨어있는 자들의 사회의 이드메이 스베르로부터, 캡슐리어 시대의 5주년을 기념하며.</i>",
|
||||
"description_ru": "«Это дар вам, дети, на ваш пятый день рождения. Пусть следующие пять лет вашей жизни будут исполнены надежды, и пусть однажды вы наравне с остальными найдете свой путь под звездами».\n\n<br><br><i>Idmei Sver, Society of Conscious Thought, в пятую годовщину Эры капсулеров.</i>",
|
||||
"description_zh": "“孩子们，这是给你们五岁的生日礼物。祝愿你们在接下来的日子里憧憬满怀，并希望你们有一天能和我们并肩行走于宇宙之间。”\n\n<i>伊德梅·斯凡，理性思维社团，在太空飞行纪元五周年时发表的演说。</i>",
|
||||
"description_en-us": "\"For you, children, on your fifth birthday. May your next five years be as full of promise and hope, and may you one day walk with us as equals among the stars.\"\r\n<br><br><i>Idmei Sver, Society of Conscious Thought, on the fifth anniversary of the Capsuleer Era.</i>",
|
||||
"description_es": "«Para vosotros, hijos míos, en vuestro quinto aniversario. Que los próximos cinco años vengan llenos de promesas y esperanza, y que algún día caminéis junto a nosotros como iguales entre las estrellas».\r\n<br><br><i>Idmei Sver, Círculo del Pensamiento Consciente, en el quinto aniversario de la Era Capsulista.</i>",
|
||||
"description_fr": "« Pour vous, mes enfants, pour votre cinquième anniversaire. Puissent ces cinq prochaines années être emplies de promesses et d'espoir, qu'un jour vous marchiez à nos côtés, tels nos semblables parmi les étoiles. » <br><br><i>Idmei Sver, Society of Conscious Thought, pour le cinquième anniversaire de l'Ère des capsuliers.</i>",
|
||||
"description_it": "\"For you, children, on your fifth birthday. May your next five years be as full of promise and hope, and may you one day walk with us as equals among the stars.\"\r\n<br><br><i>Idmei Sver, Society of Conscious Thought, on the fifth anniversary of the Capsuleer Era.</i>",
|
||||
"description_ja": "「子供たちよ、5歳のお誕生日おめでとう。次の5年間が展望と希望に満ち、いつの日か君らが我々と肩を並べて星々の間を巡ることができますように」\r\n<br><br><i>コンシャスソウト学会のイドメイ・スベルがカプセラ時代の5周年に。</i>",
|
||||
"description_ko": "너에게 주는 선물이야. 다섯번째 생일 축하해. 네가 앞으로 맞을 오 년 또한 꿈과 희망이 가득하길 바라. 언젠가 동등한 파일럿이 되어 함께 항성 사이를 누빌 날을 기대하며...\r\n<br><br><i>깨어있는 자들의 사회의 이드메이 스베르로부터, 캡슐리어 시대의 5주년을 기념하며.</i>",
|
||||
"description_ru": "«Поздравляю вас с пятилетием, дети мои! Пусть следующие пять лет будут полны возможностей и надежд. Быть может, однажды мы с вами станем друг другу ровней». <br><br><i>Идмей Свер, «Общество осознанно мыслящих». Отрывок из речи в честь 5-й годовщины эпохи капсулёров.</i>",
|
||||
"description_zh": "“孩子们，这是给你们五岁的生日礼物。祝愿你们在接下来的日子里憧憬满怀，并希望你们有一天能和我们并肩行走于宇宙之间。” <br><br><i>伊德梅·斯凡，理性思维社团，在太空飞行纪元五周年时发表的演说。</i>",
|
||||
"descriptionID": 93969,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000131
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500017,
|
||||
"graphicID": 1233,
|
||||
"groupID": 31,
|
||||
@@ -198198,6 +198201,8 @@
|
||||
"metaLevel": 6,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872470,
|
||||
"quoteID": 872469,
|
||||
"raceID": 16,
|
||||
"radius": 93.0,
|
||||
"soundID": 20080,
|
||||
@@ -284972,7 +284977,7 @@
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000134
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500003,
|
||||
"factionID": 500012,
|
||||
"graphicID": 1762,
|
||||
"groupID": 237,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
@@ -284984,7 +284989,7 @@
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872044,
|
||||
"quoteID": 872043,
|
||||
"raceID": 4,
|
||||
"raceID": 32,
|
||||
"radius": 39.0,
|
||||
"soundID": 20063,
|
||||
"techLevel": 1,
|
||||
@@ -285042,7 +285047,7 @@
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000141
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500001,
|
||||
"factionID": 500010,
|
||||
"graphicID": 1829,
|
||||
"groupID": 237,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
@@ -285054,7 +285059,7 @@
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 871981,
|
||||
"quoteID": 871980,
|
||||
"raceID": 1,
|
||||
"raceID": 32,
|
||||
"radius": 47.0,
|
||||
"soundID": 20070,
|
||||
"techLevel": 1,
|
||||
@@ -285113,7 +285118,7 @@
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000133
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500004,
|
||||
"factionID": 500020,
|
||||
"graphicID": 1816,
|
||||
"groupID": 237,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
@@ -285125,7 +285130,7 @@
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872022,
|
||||
"quoteID": 872021,
|
||||
"raceID": 8,
|
||||
"raceID": 32,
|
||||
"radius": 40.0,
|
||||
"soundID": 20074,
|
||||
"techLevel": 1,
|
||||
@@ -294167,6 +294172,9 @@
|
||||
"description_ru": "Этот корабль относится к одному из первых проектов, вручённых капсулёрам Сёстрами-служительницами «Евы». Разработку проекта осуществляла корпорация «Приют странников», ведущая экспедиционную деятельность не только ради поисково-спасательных работ, но и в целях изучения врат «Евы». Благодаря вложенному труду Сестёр и несравненному опыту «Приюта странников» проектом «Астеро» был порождён маневренный и прочный корабль, идеально подходящий тем, кто следует девизу спасателей и исследователей: «Храни осторожность. Будь тих и невидим. И помни — бесполезных вещей не бывает». Он наиболее эффективен в дальних рейсах в небезопасные планетные системы, и способен не только обнаружить искомое — чем бы оно ни являлось — но и успешно доставить его на базу приписки. Двигатели этого корабля способны работать от резервных источников питания, готовых обеспечить бесперебойное функционирование двигательных установок, если содержимое огромного трюма начнёт сбивать с толку корабельные системы. Его бронезащита потрясающе эффективна для данной маневренности; сенсорные системы, покрывающие броню, настроены на тончайшую отфильтровку сигналов, излучаемых органическими объектами, а специальные карантинные отсеки, конструктивно подготовленные к аварийному отстрелу в вакуум, защищают его команду от всех возможных инфекционных заболеваний и загрязнений, которыми могут страдать временные пассажиры корабля. Наконец, не забудем упомянуть остроумное, но загадочное инженерное решение: некоторые части варп-двигателя вынесены на внешнюю цилиндрическую раму. Благодаря этому — после учёта несложных технологических нюансов — «Астеро» может работать с всережимными системами маскировки, успешно компенсируя помехи варп-режима. Сестры-служительницы «Евы» воздерживаются от комментариев по данному поводу, но настоятельно не советуют вмешиваться в работу этой системы.",
|
||||
"description_zh": "它是姐妹会为克隆飞行员制造的首批舰船之一。这艘船由避难会军团研发，这个军团对宇宙空间的探索不仅仅限于研究和营救行动，他们一直在尝试揭开EVE之门的神秘面纱。得益于姐妹会的不懈努力和避难会军团的精湛技艺，阿斯特罗级灵活且坚固，非常符合星空探索者的理念：安全、低调、功能齐全。 \n\n它非常擅于在危险的空域中穿梭探险，不仅有能力发掘未知的神秘宝藏，还能够安全地带着战利品全身而退。它的引擎可以使用多种能源，这样即使它大容量的货舱中的物品因为某些原因与内部系统起了冲突，它也能从容应对。它的装甲相比拥有相似灵活性的舰船来说可谓坚固异常，而且遍布感应装置，让它的船员可以追踪多种多样的信号源。一艘探索船上总不会少了不速之客或是被营救的遇险人员，他们身上可能携带的致病原并不会威胁到船员的健康安危，这都得益于船上位于弹射出口附近的特殊隔离舱。 \n\n此外，它还使用了一种先进且神秘的技术将一部分跃迁核心的功能转移到了船体外的圆柱形结构上，这使得它的隐形功能十分强大，而且跃迁对其的影响微乎其微。除了表示不要试图修改这项技术外，姐妹会拒绝透露其具体信息。",
|
||||
"descriptionID": 290303,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000159
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500016,
|
||||
"graphicID": 20386,
|
||||
"groupID": 25,
|
||||
@@ -294178,6 +294186,8 @@
|
||||
"metaLevel": 8,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872462,
|
||||
"quoteID": 872461,
|
||||
"raceID": 8,
|
||||
"radius": 35.0,
|
||||
"soundID": 20126,
|
||||
@@ -294233,6 +294243,9 @@
|
||||
"description_ru": "Этот корабль относится к одному из первых проектов, вручённых капсулёрам Сёстрами-служительницами «Евы». Разработку проекта осуществляла корпорация «Приют странников», ведущая экспедиционную деятельность не только ради поисково-спасательных работ, но и в целях изучения врат «Евы». Благодаря вложенному труду Сестёр и несравненному опыту «Приюта странников» проектом «Стратиос» был порождён маневренный и прочный корабль, идеально подходящий тем, кто следует девизу спасателей и исследователей: «Храни осторожность. Будь тих и невидим. И помни — бесполезных вещей не бывает». Он наиболее эффективен в дальних рейсах в небезопасные планетные системы, и способен не только обнаружить искомое — чем бы оно ни являлось — но и успешно доставить его на базу приписки. Двигатели этого корабля способны работать от резервных источников питания, готовых обеспечить бесперебойное функционирование двигательных установок, если содержимое огромного трюма начнёт сбивать с толку корабельные системы. Его орудия оптимизированы для работы с возобновляемыми источниками энергии — идеальный вариант для корабля, способного неопределённо долго странствовать за фронтиром, в отрыве от цивилизации. Его бронезащита потрясающе эффективна для данной маневренности; сенсорные системы, покрывающие броню, настроены на тончайшую отфильтровку сигналов, излучаемых органическими объектами, а специальные карантинные отсеки, конструктивно подготовленные к аварийному отстрелу в вакуум, защищают его команду от всех возможных инфекционных заболеваний и загрязнений, которыми могут страдать временные пассажиры корабля. Наконец, не забудем упомянуть остроумное, но загадочное инженерное решение: некоторые части варп-двигателя вынесены на внешнюю цилиндрическую раму. Благодаря этому — после учёта несложных технологических нюансов — «Стратиос» может работать с всережимными системами маскировки, успешно компенсируя помехи варп-режима. Сестры-служительницы «Евы» воздерживаются от комментариев по данному поводу, но настоятельно не советуют вмешиваться в работу этой системы.",
|
||||
"description_zh": "它是姐妹会为克隆飞行员制造的首批舰船之一。这艘船由避难会军团研发，这个军团对宇宙空间的探索不仅仅限于研究和营救行动，他们一直在尝试揭开EVE之门的神秘面纱。得益于姐妹会的不懈努力和避难会军团的精湛技艺，斯特修斯级灵活且坚固，非常符合星空探索者的理念：安全、低调、功能齐全。 \n\n它非常擅于在危险的空域中穿梭探险，不仅有能力发掘未知的神秘宝藏，还能够安全地带着战利品全身而退。它的引擎可以使用多种能源，这样即使它大容量的货舱中的物品因为某些原因与内部系统起了冲突，它也能从容应对。它的武器系统使用的是可再生资源，对于一艘不知道要在深空中航行多久的舰船来说实在是再理想不过了它的装甲相比拥有相似灵活性的舰船来说可谓坚固异常，而且遍布感应装置，让它的船员可以追踪多种多样的信号源。一艘探索船上总不会少了不速之客或是被营救的遇险人员，他们身上可能携带的致病原并不会威胁到船员的健康安危，这都得益于船上位于弹射出口附近的特殊隔离舱。 \n\n此外，它还使用了一种先进且神秘的技术将一部分跃迁核心的功能转移到了船体外的圆柱形结构上，这使得它的隐形功能十分强大，而且跃迁对其的影响微乎其微。除了表示不要试图修改这项技术外，姐妹会拒绝透露其具体信息。",
|
||||
"descriptionID": 290306,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000159
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500016,
|
||||
"graphicID": 20385,
|
||||
"groupID": 26,
|
||||
@@ -294244,6 +294257,8 @@
|
||||
"metaLevel": 8,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872464,
|
||||
"quoteID": 872463,
|
||||
"raceID": 8,
|
||||
"radius": 143.0,
|
||||
"soundID": 20124,
|
||||
@@ -294299,9 +294314,13 @@
|
||||
"description_ru": "Этот корабль относится к одному из первых проектов, вручённых капсулёрам Сёстрами-служительницами «Евы». Разработку проекта осуществляла корпорация «Приют странников», ведущая экспедиционную деятельность не только ради поисково-спасательных работ, но и в целях изучения врат «Евы». Благодаря вложенному труду Сестёр и несравненному опыту «Приюта странников» проектом «Нестор» был порождён маневренный и прочный корабль, идеально подходящий тем, кто следует девизу спасателей и исследователей: «Храни осторожность. Будь тих и невидим. И помни — бесполезных вещей не бывает». \n\n\n\nОн наиболее эффективен в дальних рейсах в небезопасные планетные системы, и способен не только обнаружить искомое — чем бы оно ни являлось — но и успешно доставить его на базу приписки. Двигатели этого корабля способны работать от резервных источников питания, готовых обеспечить бесперебойное функционирование двигательных установок, если содержимое огромного трюма начнёт сбивать с толку корабельные системы. Его орудия оптимизированы для работы с возобновляемыми источниками энергии — идеальный вариант для корабля, способного неопределённо долго странствовать за фронтиром, в отрыве от цивилизации. Его бронезащита потрясающе эффективна для данной маневренности; сенсорные системы, покрывающие броню, настроены на тончайшую отфильтровку сигналов, излучаемых органическими объектами, а специальные карантинные отсеки, конструктивно подготовленные к аварийному отстрелу в вакуум, защищают его команду от всех возможных инфекционных заболеваний и загрязнений, которыми могут страдать временные пассажиры корабля \n\n\n\n«Приют странников» приложил неимоверные усилия в поисках способа оснастить «Нестор» системами маскировки, ранее разработанными для «Стратиоса», но всё же вынужден был отступить перед лицом неразрешимой задачи. Однако вложенный труд не пропал даром: благодаря проведённой работе удалось весьма существенно снизить массу «Нестора», что должно существенно облегчить ему странствия по неизведанным территориям, крайне опасным для более тяжеловесных кораблей. Решение оправдалось благодаря непревзойдённо лёгкому доступу «Нестора» в глубины w-пространства; миниатюрный спасательный корабль, встроенный в его корпус, можно считать списанным со службы. Отказавшись от попыток вмонтировать системы маскировки, «Приют странников» решил наделить «Нестор» возможностью осуществлять боевое обеспечение; сейчас он — один из лучших ремонтных кораблей Нового Эдема.",
|
||||
"description_zh": "它是姐妹会为克隆飞行员制造的首批舰船之一。这艘船由圣殿军团研发，这个军团对宇宙空间的探索不仅仅限于研究和营救行动，他们一直在尝试揭开EVE之门的神秘面纱。得益于姐妹会的不懈努力和圣殿军团的精湛技艺，涅斯托级灵活且坚固，非常符合星空探索者的理念：安全、低调、功能齐全。 \n\n\n\n它非常擅于在危险的空域中穿梭探险，不仅有能力发掘未知的神秘宝藏，还能够安全地带着战利品全身而退。它的引擎可以使用多种能源，这样即使它大容量的货舱中的物品因为某些原因与内部系统起了冲突，它也能从容应对。它的武器系统使用的是可再生资源，对于一艘不知道要在深空中航行多久的舰船来说实在是再理想不过了它的装甲相比拥有相似灵活性的舰船来说可谓坚固异常，而且遍布感应装置，让它的船员可以追踪多种多样的信号源。一艘探索船上总不会少了不速之客或是被营救的遇险人员，他们身上可能携带的致病原并不会威胁到船员的健康安危，这都得益于船上位于弹射出口附近的特殊隔离舱。 \n\n\n\n圣殿军团投入了大量资源试图让专为斯特修斯级设计的隐形技术也能用于涅斯托级，不过最终还是被迫承认这是不可能的事情。不过他们的努力也并没有白白浪费，涅斯托级的舰船质量减轻了不少，使得它更容易探索那些对庞大笨重的舰船极其不友好的危险环境。结果，涅斯托级现在可以自由进出之前一直无法征服的虫洞空间了，不过这也意味着船体自带的小型救生船无用武之地了。既然涅斯托级无法具备隐形能力，圣殿军团就加强了它的后勤支援能力，使得涅斯托级成为了目前宇宙中最好的支援舰船之一。",
|
||||
"descriptionID": 290309,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000159
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500016,
|
||||
"graphicID": 20384,
|
||||
"groupID": 27,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 26,
|
||||
"marketGroupID": 1380,
|
||||
"mass": 20000000.0,
|
||||
@@ -294309,6 +294328,8 @@
|
||||
"metaLevel": 8,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872468,
|
||||
"quoteID": 872467,
|
||||
"raceID": 8,
|
||||
"radius": 250.0,
|
||||
"soundID": 20127,
|
||||
@@ -296689,15 +296710,18 @@
|
||||
"capacity": 550.0,
|
||||
"certificateTemplate": 172,
|
||||
"description_de": "Die Stratios Emergency Responder ist eine Variante der Stratios. Sie wurde von Sanctuary für die schnelle Untersuchung und Auswertung außergewöhnlicher kosmischer Ereignisse in New Eden entworfen. Ihre offizielle Aufgabe ist die schnelle Beurteilung von Vorfällen aller Art. Die gesammelten Daten werden an die Sisters of EVE weitergeleitet, die so auf empfindliche Informationen reagieren können, ehe außenstehende Parteien davon erfahren. Ihre besondere Stärke ist das Vordringen in gefährliche Gebiete, wo sie Dinge von Interesse nicht nur entdeckt, sondern auch birgt und sicher zurückbringt. Sollte ihre Fracht - für die sie jede Menge Platz bietet - schwere Interferenzen mit den internen Systemen verursachen, sind ihre Motoren in der Lage, auf alternative Energiequellen zurückzugreifen. Die Waffenanlagen werden mit den besten erneuerbaren Energien betrieben - die ideale Lösung für ein Schiff, das nie weiß, wie lange es in den Tiefen des Alls unterwegs sein wird. Für ein derart wendiges Schiff verfügt es über eine extrem gut gepanzerte Außenhülle. Außerdem ist es mit unzähligen Sensoren ausgestattet, die es der Besatzung erlauben, eine Vielzahl verschiedener organischer Signaturen zu verfolgen. Spezielle Quarantänebuchten, die sich praktischerweise in der Nähe von Rettungskapsel-Öffnungen befinden, stellen sicher, dass die Besatzung vor ansteckenden Krankheiten sicher ist, die durch Rettungsmissionen oder unerwartete Passagiere an Bord gelangen. Zu guter Letzt sorgt die geniale, aber rätselhafte, teilweise Auslagerung der Warpkern-Funktionen zu einer entlegenen zylindrischen Struktur dafür, dass die Stratios Emergency Responder bestimmte höher entwickelte Tarnfunktionen verwenden kann, ohne dass ihre Technik beeinträchtigt wird und bei minimalen Warpinterferenzen. Abgesehen von der Warnung, besser nicht an der Technologie herumzupfuschen, hüllen sich die Sisters of EVE diesbezüglich in Schweigen.",
|
||||
"description_en-us": "The Stratios Emergency Responder is a variation on the Stratios designed by the Sanctuary specifically for fast assessment and evaluation of major cosmic events in New Eden. Its official role to quickly appraise incidents of all kinds and relay information back to the Sisters of EVE also serves as an opportunity to take care of any sensitivities before they become apparent to external parties.\r\n\r\nIt is particularly adept at venturing into dangerous territories, not merely in recovering whatever may be of interest but also in being able to safely bring it back. Its engines have alternate power sources that come into play should any of its cargo - for which it has plenty of room - cause serious interference with internal systems. Its weaponry runs best on renewable sources, an ideal for a ship that doesn't know how long it'll be in deep space. Its carapace is extremely well armored for a ship this agile, and covered in sensors capable of letting its crew track a myriad of different organic signatures. The crew itself is safely protected from any number of transmittable ailments from rescues and other unexpected passengers, thanks to special quarantine bays that are conveniently located near jettisonable openings. \r\n\r\nAnd lastly, an ingenious but cryptic transfer in part of the warp core functionality to an outlying cylindrical structure means the Stratios Emergency Responder is able to run certain higher-level cloaking functions with very little technical cost, and minimal interference from warp. The Sisters of EVE have refused to comment on this technology, other than to recommend it not be tampered with.",
|
||||
"description_es": "El crucero de emergencia de Stratios es una variante de la nave del mismo nombre diseñado por el Santuario específicamente para evaluar y valorar con rapidez los grandes eventos cósmicos de Nuevo Edén. Su función oficial de evaluar incidentes de todo tipo con diligencia y transmitir la información a Sisters of EVE también ofrece la oportunidad de encargarse de posibles cuestiones delicadas antes de que terceras partes las detecten.\n\n\n\nEs especialmente hábil para aventurarse en territorios peligrosos, no solo para recuperar lo que pueda interesar, sino también para poder traerlo de vuelta con seguridad. Sus motores disponen de fuentes de energía alternativas que se activan en caso de que alguna de sus cargas, para las que dispone de mucho espacio, provoque graves interferencias en los sistemas internos. Su armamento funciona mejor con fuentes de energía renovable, ideales para una nave que no sabe cuánto tiempo permanecerá en el espacio. Su caparazón está muy bien blindado para una nave tan ágil y está cubierto de sensores capaces de permitir a su tripulación rastrear multitud de señales orgánicas diferentes. La tripulación está protegida de cualquier número de enfermedades transmisibles procedentes de los rescatados y de otros pasajeros inesperados gracias a las plataformas especiales de cuarentena que están ubicadas estratégicamente cerca de las aberturas eyectables. \n\n\n\nPor último, una ingeniosa pero críptica transferencia de una parte de la funcionalidad del núcleo de warp a una estructura cilíndrica periférica hace que el crucero de emergencia de Stratios sea capaz de ejecutar ciertas funciones de camuflaje de alto nivel con un coste técnico muy bajo y una mínima interferencia de warp. Sisters of EVE se ha negado a hacer ningún comentarios sobre esta tecnología más allá de recomendar que no se manipule.",
|
||||
"description_fr": "Le vaisseau de réponse d'urgence Stratios est une variante du Stratios conçu par le Sanctuary dans le but spécifique de contrôler et d'évaluer les événements cosmiques majeurs de New Eden. Son rôle officiel qui consiste à fournir une estimation rapide des incidents de toute sorte et à en informer immédiatement les Sisters of EVE, lui donne également l'opportunité de se charger de toute question sensible avant que des parties externes n'en soient informées.\n\nIl est particulièrement apte à s'aventurer dans les territoires dangereux, non seulement pour récupérer tout ce qui pourrait présenter un intérêt, mais aussi pour le ramener sans encombre. Ses moteurs peuvent utiliser des sources d'énergie alternatives dans le cas où sa cargaison - pour laquelle il dispose de beaucoup de place - causerait des problèmes d'interférence avec ses systèmes internes. Son armement est optimisé pour fonctionner avec des sources renouvelables, ce qui est l'idéal pour un vaisseau qui ignore combien de temps il devra rester dans l'espace profond. Son blindage est extrêmement résistant pour un vaisseau aussi agile, et couvert de détecteurs permettant à son équipage de détecter une myriade de signatures cosmiques différentes. L'équipage lui-même est protégé de toute maladie contagieuse pouvant être propagée par les personnes récupérées au cours des missions de sauvetage et par les autres passagers imprévus, grâce à des baies de quarantaine situées à proximité des ouvertures de largage. \n\nEt finalement, un transfert ingénieux, bien que très complexe, d'une partie de la fonctionnalité du réacteur de warp vers une structure cylindrique extérieure permet au vaisseau de réponse d'urgence Stratios d'utiliser des fonctions avancées de camouflage avec un coût technique limité et un minimum d'interférence pendant le warp. Les Sisters of EVE se sont refusées à tout commentaire sur cette technologie, sauf à déclarer qu'elle ne doit pas être manipulée par n'importe qui.",
|
||||
"description_it": "The Stratios Emergency Responder is a variation on the Stratios designed by the Sanctuary specifically for fast assessment and evaluation of major cosmic events in New Eden. Its official role to quickly appraise incidents of all kinds and relay information back to the Sisters of EVE also serves as an opportunity to take care of any sensitivities before they become apparent to external parties.\r\n\r\nIt is particularly adept at venturing into dangerous territories, not merely in recovering whatever may be of interest but also in being able to safely bring it back. Its engines have alternate power sources that come into play should any of its cargo - for which it has plenty of room - cause serious interference with internal systems. Its weaponry runs best on renewable sources, an ideal for a ship that doesn't know how long it'll be in deep space. Its carapace is extremely well armored for a ship this agile, and covered in sensors capable of letting its crew track a myriad of different organic signatures. The crew itself is safely protected from any number of transmittable ailments from rescues and other unexpected passengers, thanks to special quarantine bays that are conveniently located near jettisonable openings. \r\n\r\nAnd lastly, an ingenious but cryptic transfer in part of the warp core functionality to an outlying cylindrical structure means the Stratios Emergency Responder is able to run certain higher-level cloaking functions with very little technical cost, and minimal interference from warp. The Sisters of EVE have refused to comment on this technology, other than to recommend it not be tampered with.",
|
||||
"description_ja": "急派型ストラティオスは、サンクチュアリ社設計のストラティオスの派生バージョンで、ニューエデンに大規模な宇宙現象が発生した際、現場に急行して観測と状況判断を行うための専用船である。公式にはあらゆる現象の初期観察を行い、シスターズオブイブに情報を報告するのが任務だが、デリケートな問題を第三者に知られる前に処理する目的にも使われる。\n\t\t\n危険な宙域へ乗りこむのに適しており、目的物を回収するだけでなく、無事に持ち帰るための配慮もなされている。エンジンは予備動力源を備えており、万一積荷のどれかが――それを収めるスペースはふんだんにある――メインの動力機関に深刻な影響を及ぼした場合にも作動しつづけることができる。兵装はリサイクル可能な資源で機能するよう最適化されており、補給のあてもない宇宙をどれだけ長く航行するか分からない探査船には理想的だ。船体には、この水準の機動力を持つ船としては極めて頑丈なアーマーが施され、くまなく配置された各種センサーにより、搭乗員が様々な生体信号を追跡できるようになっている。搭乗員の安全にも配慮して、救助した人々やその他不測の乗客から伝染病などを移されるのを防ぐため、特殊な検疫ベイを搭載する。これは万一の場合に備えて、船体から切り離し可能な区画に配置されている。\n\nまた、画期的だが詳細不明な技術により、ワープコアの機能の一部を船体外部の円筒型構造物に代行させることで、いくつかの高度な遮蔽機能をごく微小な技術的負荷で運用でき、ワープ妨害を最小化できる。この技術について、シスターズオブイブは「みだりに手を加えることは勧められない」という以外、一切のコメントを拒否している。",
|
||||
"description_ko": "스트라티오스 긴급 구조선은 생츄어리가 설계한 스트라티오스 계열의 함선으로 뉴에덴에서 일어나는 주요 코스믹 현상을 평가하는데 사용됩니다. 모든 종류의 현상을 빠르게 살펴 시스터 오브 이브(SOE)로 정보를 전달하는 역할을 가진 이 함선은 때때로 외부로 발현되기 전의 현상을 포착하기도 합니다. <br><br>위험 지역을 탐사하는데 특화된 기능을 보유하고 있으며 유물 및 데이터를 발견한 뒤 안전한 위치로 운반하는 역할을 주로 담당합니다. 추가로 보조 동력 장치를 탑재하고 있어 특수 화물로 인해 발생할 수 있는 내부 시스템 간섭에 대처합니다. 무기 체계의 경우, 장기간 심우주 탐사가 진행되기 때문에 재생 에너지 무기를 주로 탑재하고 있습니다. 우수한 기동력에도 불구하고 장갑 시스템은 상당한 성능을 자랑하며 센서 또한 각종 생체 신호를 감지하기에 충분한 기능을 보유하고 있습니다. 수색구조 임무 수행 시 구조자로부터 발생할 수 있는 각종 질병은 함선 검역실에서 처리가 이루어지며, 전염이 확인될 경우에는 검역실과 연결된 비상 폐기 장치가 발동됩니다. 최종적으로 정체불명의 기술을 활용, 워프 코어 기능의 일부를 후방에 위치한 원형 구조물로 이전하여 고성능 클로킹 기능을 최소한의 자원으로 실행하고 워프로 인한 방해를 크게 감소시킵니다. SOE는 이 기술에 대해 직접적인 언급을 회피하고 있습니다.",
|
||||
"description_ru": "«Стратиос-спасательный» — проект модификации крейсеров типа «Стратиос», разработанный корпорацией «Приют странников» в целях оперативного решения задач по оценке значимости и последствий катаклизмов, происходящих в пространстве Нового Эдема. Считается, что эти корабли ведут сбор информации о всевозможных инцидентах и передают собранные данные Сёстрам-служительницам «Евы»; впрочем, в ходе выполнения этих заданий экипажам крейсеров нередко представляется возможность устранить щекотливые моменты ещё до того, как они попадут в поле зрения других организаций. Он наиболее эффективен в дальних рейсах в небезопасные планетные системы, и способен не только обнаружить искомое — чем бы оно ни являлось — но и успешно доставить его на базу приписки. Двигатели этого корабля способны работать от резервных источников питания, готовых обеспечить бесперебойное функционирование двигательных установок, если содержимое огромного трюма начнёт сбивать с толку корабельные системы. Его орудия оптимизированы для работы с возобновляемыми источниками энергии — идеальный вариант для корабля, способного неопределённо долго странствовать за фронтиром, в отрыве от цивилизации. Его бронезащита потрясающе эффективна для данной маневренности; сенсорные системы, покрывающие броню, настроены на тончайшую отфильтровку сигналов, излучаемых органическими объектами, а специальные карантинные отсеки, конструктивно подготовленные к аварийному отстрелу в вакуум, защищают его команду от всех возможных инфекционных заболеваний и загрязнений, которыми могут страдать временные пассажиры корабля. Наконец, не забудем упомянуть остроумное, но загадочное инженерное решение: некоторые части варп-двигателя вынесены на внешнюю цилиндрическую раму. Благодаря этому — после учёта несложных технологических нюансов — «Стратиос-спасательный» может работать с всережимными системами маскировки, успешно компенсируя помехи варп-режима. Сестры-служительницы «Евы» воздерживаются от комментариев по данному поводу, но настоятельно не советуют вмешиваться в работу этой системы.",
|
||||
"description_zh": "斯特修斯级应急反应型是斯特修斯级的衍生型号，由圣殿军团专为快速评估新伊甸中的大型空间事件而设计制造。 它的主要职责是迅速将各种突发事件的信息传达给姐妹会，也擅于在某些敏感事件浮出水面之前将其扼杀在萌芽中。\n\n它非常擅于在危险的空域中穿梭探险，不仅有能力发掘未知的神秘宝藏，还能够安全地带着战利品全身而退。它的引擎可以使用多种能源，这样即使它大容量的货舱中的物品因为某些原因与内部系统起了冲突，它也能从容应对。它的武器系统使用的是可再生资源，对于一艘不知道要在深空中航行多久的舰船来说实在是再理想不过了它的装甲相比拥有相似灵活性的舰船来说可谓坚固异常，而且遍布感应装置，让它的船员可以追踪多种多样的信号源。一艘探索船上总不会少了不速之客或是被营救的遇险人员，他们身上可能携带的致病原并不会威胁到船员的健康安危，这都得益于船上位于弹射出口附近的特殊隔离舱。 \n\n此外，它还使用了一种先进且神秘的技术将一部分跃迁核心的功能转移到了船体外的圆柱形结构上，这使得它的隐形功能十分强大，而且跃迁对其的影响微乎其微。除了表示不要试图修改这项技术外，姐妹会拒绝透露其具体信息。",
|
||||
"description_en-us": "The Stratios Emergency Responder is a variation on the Stratios designed by the Sanctuary specifically for fast assessment and evaluation of major cosmic events in New Eden. Its official role to quickly appraise incidents of all kinds and relay information back to the Sisters of EVE also serves as an opportunity to take care of any sensitivities before they become apparent to external parties.\r\n\r\nIt is particularly adept at venturing into dangerous territories, not merely in recovering whatever may be of interest but also in being able to safely bring it back. Its engines have alternate power sources that come into play should any of its cargo - for which it has plenty of room - cause serious interference with internal systems. Its weaponry runs best on renewable sources, an ideal for a ship that doesn't know how long it'll be in deep space. Its carapace is extremely well armored for a ship this agile, and covered in sensors capable of letting its crew track a myriad of different organic signatures. The crew itself is safely protected from any number of transmittable ailments from rescues and other unexpected passengers, thanks to special quarantine bays that are conveniently located near jettisonable openings. \r\n\r\nAnd lastly, an ingenious but cryptic transfer in part of the warp core functionality to an outlying cylindrical structure means the Stratios Emergency Responder is able to run certain higher-level cloaking functions with very little technical cost, and minimal interference from warp. The Sisters of EVE have refused to comment on this technology, other than to recommend it not be tampered with.",
|
||||
"description_es": "El crucero de emergencia de Stratios es una variante de la nave del mismo nombre diseñado por el Santuario específicamente para evaluar y valorar con rapidez los grandes eventos cósmicos de Nuevo Edén. Su función oficial de evaluar incidentes de todo tipo con diligencia y transmitir la información a Sisters of EVE también ofrece la oportunidad de encargarse de posibles cuestiones delicadas antes de que terceras partes las detecten.\r\n\r\nEs especialmente hábil para aventurarse en territorios peligrosos, no solo para recuperar lo que pueda interesar, sino también para poder traerlo de vuelta con seguridad. Sus motores disponen de fuentes de energía alternativas que se activan en caso de que alguna de sus cargas, para las que dispone de mucho espacio, provoque graves interferencias en los sistemas internos. Su armamento funciona mejor con fuentes de energía renovable, ideales para una nave que no sabe cuánto tiempo permanecerá en el espacio. Su caparazón está muy bien blindado para una nave tan ágil y está cubierto de sensores capaces de permitir a su tripulación rastrear multitud de señales orgánicas diferentes. La tripulación está protegida de cualquier número de enfermedades transmisibles procedentes de los rescatados y de otros pasajeros inesperados gracias a las plataformas especiales de cuarentena que están ubicadas estratégicamente cerca de las aberturas eyectables. \r\n\r\nPor último, una ingeniosa pero críptica transferencia de una parte de la funcionalidad del núcleo de warp a una estructura cilíndrica periférica hace que el crucero de emergencia de Stratios sea capaz de ejecutar ciertas funciones de camuflaje de alto nivel con un coste técnico muy bajo y una mínima interferencia de warp. Sisters of EVE se ha negado a hacer ningún comentarios sobre esta tecnología más allá de recomendar que no se manipule.",
|
||||
"description_fr": "Le vaisseau de réponse d'urgence Stratios est une variante du Stratios conçu par le Sanctuary dans le but spécifique de contrôler et d'évaluer les événements cosmiques majeurs de New Eden. Son rôle officiel qui consiste à fournir une estimation rapide des incidents de toute sorte et à en informer immédiatement les Sisters of EVE, lui donne également l'opportunité de se charger de toute question sensible avant que des parties externes n'en soient informées. Il est particulièrement apte à s'aventurer dans les territoires dangereux, non seulement pour récupérer tout ce qui pourrait présenter un intérêt, mais aussi pour le ramener sans encombre. Ses moteurs peuvent utiliser des sources d'énergie alternatives dans le cas où sa cargaison - pour laquelle il dispose de beaucoup de place - causerait des problèmes d'interférence avec ses systèmes internes. Son armement est optimisé pour fonctionner avec des sources renouvelables, ce qui est l'idéal pour un vaisseau qui ignore combien de temps il devra rester dans l'espace profond. Son blindage est extrêmement résistant pour un vaisseau aussi agile, et couvert de détecteurs permettant à son équipage de détecter une myriade de signatures cosmiques différentes. L'équipage lui-même est protégé de toute maladie contagieuse pouvant être propagée par les personnes récupérées au cours des missions de sauvetage et par les autres passagers imprévus, grâce à des baies de quarantaine situées à proximité des ouvertures de largage. Et finalement, un transfert ingénieux, bien que très complexe, d'une partie de la fonctionnalité du réacteur de warp vers une structure cylindrique extérieure permet au vaisseau de réponse d'urgence Stratios d'utiliser des fonctions avancées de camouflage avec un coût technique limité et un minimum d'interférence pendant le warp. Les Sisters of EVE se sont refusées à tout commentaire sur cette technologie, sauf à déclarer qu'elle ne doit pas être manipulée par n'importe qui.",
|
||||
"description_it": "The Stratios Emergency Responder is a variation on the Stratios designed by the Sanctuary specifically for fast assessment and evaluation of major cosmic events in New Eden. Its official role to quickly appraise incidents of all kinds and relay information back to the Sisters of EVE also serves as an opportunity to take care of any sensitivities before they become apparent to external parties.\r\n\r\nIt is particularly adept at venturing into dangerous territories, not merely in recovering whatever may be of interest but also in being able to safely bring it back. Its engines have alternate power sources that come into play should any of its cargo - for which it has plenty of room - cause serious interference with internal systems. Its weaponry runs best on renewable sources, an ideal for a ship that doesn't know how long it'll be in deep space. Its carapace is extremely well armored for a ship this agile, and covered in sensors capable of letting its crew track a myriad of different organic signatures. The crew itself is safely protected from any number of transmittable ailments from rescues and other unexpected passengers, thanks to special quarantine bays that are conveniently located near jettisonable openings. \r\n\r\nAnd lastly, an ingenious but cryptic transfer in part of the warp core functionality to an outlying cylindrical structure means the Stratios Emergency Responder is able to run certain higher-level cloaking functions with very little technical cost, and minimal interference from warp. The Sisters of EVE have refused to comment on this technology, other than to recommend it not be tampered with.",
|
||||
"description_ja": "急派型ストラティオスは、サンクチュアリ社設計のストラティオスの派生バージョンで、ニューエデンに大規模な宇宙現象が発生した際、現場に急行して観測と状況判断を行うための専用船である。公式にはあらゆる現象の初期観察を行い、シスターズオブイブに情報を報告するのが任務だが、デリケートな問題を第三者に知られる前に処理する目的にも使われる。\r\n\r\n危険な宙域へ乗りこむのに適しており、目的物を回収するだけでなく、無事に持ち帰るための配慮もなされている。エンジンは予備動力源を備えており、万一積荷のどれかが――それを収めるスペースはふんだんにある――メインの動力機関に深刻な影響を及ぼした場合にも作動しつづけることができる。兵装はリサイクル可能な資源で機能するよう最適化されており、補給のあてもない深宇宙をどれだけ長く航行するか分からない艦船には理想的だ。船体には、この水準の機動力を持つ船としては極めて頑丈な装甲が施され、くまなく配置された各種センサーにより、搭乗員が様々な生体信号を追跡できるようになっている。搭乗員の安全にも配慮して、救助した人々やその他不測の乗客から伝染病などをうつされるのを防ぐため、特殊な検疫ベイを搭載する。これは万一の場合に備えて、船体から切り離し可能な区画に配置されている。 \r\n\r\nまた、画期的だが詳細不明な技術により、ワープコアの機能の一部を船体外部の円筒型構造物に代行させることで、いくつかの高度な遮蔽機能をごく微小な技術的負荷で運用でき、ワープからの干渉を最小化できる。このテクノロジーについて、シスターズオブイブは「みだりに手を加えることは勧められない」という以外、一切のコメントを拒否している。",
|
||||
"description_ko": "스트라티오스 긴급 구조선은 생츄어리가 설계한 스트라티오스 계열의 함선으로 뉴에덴에서 일어나는 주요 코스믹 현상을 평가하는데 사용됩니다. 모든 종류의 현상을 빠르게 살펴 시스터 오브 이브(SOE)로 정보를 전달하는 역할을 가진 이 함선은 때때로 외부로 발현되기 전의 현상을 포착하기도 합니다. \r\n\r\n위험 지역을 탐사하는데 특화된 기능을 보유하고 있으며 유물 및 데이터를 발견한 뒤 안전한 위치로 운반하는 역할을 주로 담당합니다. 추가로 보조 동력 장치를 탑재하고 있어 특수 화물로 인해 발생할 수 있는 내부 시스템 간섭에 대처합니다. 무기 체계의 경우, 장기간 심우주 탐사가 진행되기 때문에 재생 에너지 무기를 주로 탑재하고 있습니다. 우수한 기동력에도 불구하고 장갑 시스템은 상당한 성능을 자랑하며 센서 또한 각종 생체 신호를 감지하기에 충분한 기능을 보유하고 있습니다. 수색구조 임무 수행 시 구조자로부터 발생할 수 있는 각종 질병은 함선 검역실에서 처리가 이루어지며, 전염이 확인될 경우에는 검역실과 연결된 비상 폐기 장치가 발동됩니다.\r\n\r\n최종적으로 정체불명의 기술을 활용, 워프 코어 기능의 일부를 후방에 위치한 원형 구조물로 이전하여 고성능 클로킹 기능을 최소한의 자원으로 실행하고 워프로 인한 방해를 크게 감소시킵니다. SOE는 이 기술에 대해 직접적인 언급을 회피하고 있습니다.",
|
||||
"description_ru": "Stratios Emergency Responder — это версия Stratios, разработанная инженерами «Святилища». Корабль предназначен для быстрого анализа крупнейших космических событий Нового Эдема. Его официальное назначение — скорейшая оценка различных происшествий и передача соответствующей информации сёстрам-служительницам «Евы», что позволяет разбираться с любыми деликатными ситуациями до того, как о них прознают посторонние. Он особенно хорош для полётов в опасные зоны: на этом корабле вы не только заберёте нужный груз, но и спокойно доставите его в пункт назначения. Двигатели судна снабжены альтернативными источниками энергии и могут переключаться на них, если какой-нибудь из грузов (а у корабля просторный грузовой отсек) вызовет серьёзные неполадки во внутренних системах. Орудия Stratios Emergency Responder показывают наилучшие результаты при работе на возобновляемых ресурсах, что идеально для ситуаций, когда время пребывания в космосе трудно предугадать. У этого манёвренного корабля удивительно прочная броня. Его обшивка покрыта сенсорами, позволяющими экипажу отслеживать всё разнообразие органических сигнатур. На корабле также имеются специальные карантинные отсеки, которые расположены в непосредственной близости от отверстий для выброса, поэтому команда судна может не переживать, что заразится какой-либо болезнью от спасателей и других случайных попутчиков. И последнее: часть функций его варп-ядра перенесена на периферийную цилиндрическую структуру (гениальное, но крайне необычное конструкторское решение!), поэтому Stratios Emergency Responder может использовать более высокоуровневые средства маскировки без особых технических потерь и сбоев варп-режима. Сёстры-служительницы «Евы» публично не распространяются об этой технологии. В своём единственном комментарии они попросили не лезть в чужие тайны.",
|
||||
"description_zh": "斯特修斯级应急反应型是斯特修斯级的衍生型号，由圣殿军团专为快速评估新伊甸中的大型空间事件而设计制造。它的主要职责是迅速将各种突发事件的信息传达给EVE姐妹会，也擅于在某些敏感事件浮出水面之前将其扼杀在萌芽中。它非常擅于在危险的空域中穿梭探险，不仅有能力发掘未知的神秘宝藏，还能够安全地带着战利品全身而退。它的引擎可以使用多种能源，这样即使它大容量的货舱中的物品因为某些原因与内部系统起了冲突，它也能从容应对。它的武器系统使用的是可再生资源，对于一艘不知道要在深空中航行多久的舰船来说实在是再理想不过了它的装甲相比拥有相似灵活性的舰船来说可谓坚固异常，而且遍布感应装置，让它的船员可以追踪多种多样的信号源。一艘探索船上总不会少了不速之客或是被营救的遇险人员，他们身上可能携带的致病原并不会威胁到船员的健康安危，这都得益于船上位于弹射出口附近的特殊隔离舱。此外，它还使用了一种先进且神秘的技术将一部分跃迁核心的功能转移到了船体外的圆柱形结构上，这使得它的隐形功能十分强大，而且跃迁对其的影响微乎其微。除了表示不要试图修改这项技术外，EVE姐妹会拒绝透露其具体信息。",
|
||||
"descriptionID": 292626,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000159
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500016,
|
||||
"graphicID": 20403,
|
||||
"groupID": 26,
|
||||
@@ -296707,6 +296731,8 @@
|
||||
"metaLevel": 8,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872466,
|
||||
"quoteID": 872465,
|
||||
"raceID": 8,
|
||||
"radius": 143.0,
|
||||
"techLevel": 1,
|
||||
|
||||
@@ -4174,9 +4174,13 @@
|
||||
"description_ru": "Этот быстрый бронированный транспорт, основанный на разработанном КОНКОРДом и позднее списанном проекте личного катера типа «Миротворец» обычно используется сотрудниками Службы мониторинга реализации резолюций КОНКОРДа в целях безопасной транспортировки лиц особой важности и высокопоставленных политиков.\n\nПоследними его пассажирами были члены <url=http://community.eveonline.com/community/csm/>Совета игроков</url>; этот катер перевозил их на саммит Ассамблеи КОНКОРДа, проходящий дважды в год в планетной системе Юлай (Yulai), а также обеспечивал их обратную доставку.",
|
||||
"description_zh": "这是一艘由已经退役的统合部护卫舰改装而成的运输舰，速度快、装甲厚，是联合安全局运载政要和贵宾的常用交通工具。\n\n最近一段时间，它往返于尤拉星系，被用来运载参加一年两届的统合部协商峰会的<url=http://community.eveonline.com/community/csm/>星际管理委员会</url>与会成员。",
|
||||
"descriptionID": 305411,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000125
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500006,
|
||||
"graphicID": 1053,
|
||||
"groupID": 31,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 35,
|
||||
"marketGroupID": 1618,
|
||||
"mass": 1600000.0,
|
||||
@@ -4184,6 +4188,8 @@
|
||||
"metaLevel": 0,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872522,
|
||||
"quoteID": 872521,
|
||||
"radius": 38.0,
|
||||
"soundID": 20083,
|
||||
"techLevel": 1,
|
||||
@@ -61458,7 +61464,7 @@
|
||||
"description_zh": "狮鹫级海军型代表了加达里海军在近距离战术体系中的新尝试。它综合了强大的混合武器系统以及专为无人机优化的ECM系统，往往以其出人意料的攻击战术让敌人措手不及。",
|
||||
"descriptionID": 510076,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000019
|
||||
1000020
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500001,
|
||||
"graphicID": 1789,
|
||||
@@ -177987,10 +177993,10 @@
|
||||
"basePrice": 240947786.0,
|
||||
"capacity": 0.0,
|
||||
"description_de": "Der pulsaktivierte Nexus-Unverwundbarkeitskern basiert auf ursprünglich gemeinsam mit Zitadellen veröffentlichter Technologie und ist das Ergebnis von Upwells unermüdlichen Forschungen zu fortschrittlichen Schildtechnologien. Dieses mächtige Modul ermöglicht es einer Rorqual, sich selbst und weitere Industrieschiffe derselben Flotte für eine kurze Zeit unverwundbar zu machen.¶\r\n¶\r\nAufgrund der großen Belastung durch die Aufrechterhaltung des Schildimpulses muss die Rorqual einen Erz- oder Eisasteroiden aufgeschaltet haben, wenn dieses Modul aktiviert wird.¶\r\n¶\r\nDieses Modul brennt nach einer einzigen Aktivierung vollständig aus und muss für eine zukünftige Verwendung repariert werden.¶\r\n \r\nDer Effekt dieses Moduls betrifft Bergbau- und Transportschiffe der Subcapital-Größe in derselben Flotte wie die aktivierende Rorqual. Er betrifft keine weiteren Rorquals.¶\r\n¶\r\nBetroffene Schiffe erhalten unglaubliche Schildresistenzen, verlieren jedoch die Fähigkeit, Schaden zuzufügen, sich zu tarnen, zu warpen, anzudocken, sich zu vertäuen oder Sprünge auszuführen. Andere Effekte beinhalten eine erhöhte Masse, verringerte Geschwindigkeit und verringerte Scanauflösung.",
|
||||
"description_en-us": "Adapted from technology originally released with Citadels, the Pulse Activated Nexus Invulnerability Core is the result of Upwell's tireless research into advanced shielding. This powerful module allows a Rorqual to make itself and industrial fleetmates nearly invulnerable for a short time.\r\n\r\nDue to the immense stresses involved in the sustained shield pulse, the Rorqual must have an active target lock on an ore or ice asteroid when activating this module.\r\nThis module burns out completely after a single activation and will need to be repaired to be used in the future.\r\n\r\nThe effect from this module applies to subcapital mining and hauling ships in the same fleet as the activating Rorqual. Does not apply to other Rorquals.\r\nAffected ships gain incredible shield resistances, but lose the ability to deal damage, cloak, warp, dock, tether, or jump. Other effects include increased mass, decreased velocity and decreased scan resolution.",
|
||||
"description_en-us": "Adapted from technology originally released with Citadels, the Pulse Activated Nexus Invulnerability Core is the result of Upwell's tireless research into advanced shielding. This powerful module allows a Rorqual to make itself and industrial fleetmates nearly invulnerable for a short time.\r\n\r\nDue to the immense stresses involved in the sustained shield pulse, the Rorqual must have an active target lock on an ore or ice asteroid when activating this module.\r\nThis module burns out completely after a single activation and will need to be repaired to be used in the future.\r\n\r\nThe effect from this module applies to subcapital mining and hauling ships in the same fleet as the activating Rorqual. Does not apply to other Rorquals.\r\nAffected ships gain incredible shield resistances, along with -90% reduction in shield regeneration time, but lose the ability to deal damage, cloak, warp, dock, tether, or jump. Other effects include increased mass, decreased velocity and decreased scan resolution.",
|
||||
"description_es": "El núcleo de invulnerabilidad Nexus activado por pulsos, que se adaptó a partir de la tecnología que originalmente se lanzó con las ciudadelas, es el resultado de las incansables labores de investigación de Upwell de los escudos avanzados. Este poderoso módulo permite a una Rorqual hacerse a sí misma y a los compañeros industriales de la flota casi invulnerables durante un breve periodo de tiempo.\n\nDebido al inmenso estrés provocado por el pulso sostenido del escudo, la Rorqual debe tener un sistema de bloqueo de objetivos activado sobre un asteroide de mena o de hielo cuando pone en marcha este núcleo.\n\nEste módulo se consume totalmente tras una sola activación y debe repararse para poder volver a usarlo en el futuro.\n\nEl efecto de este módulo se aplica a las naves subcapitales de minería y transporte de la flota de la Rorqual que lo activa. No se aplica a otras naves de clase Rorqual.\n\nLas naves alcanzadas obtienen increíbles resistencias de escudo, pero pierden la capacidad de infligir daño, camuflarse, warpear, acoplarse, amarrarse o saltar. Entre sus efectos adversos se incluye un aumento de masa, pérdida de velocidad y peor resolución de escaneo.",
|
||||
"description_fr": "Adapté de la technologie originellement développée pour les citadelles, le nexus d'invulnérabilité à impulsions est le fruit des recherches acharnées menées par Upwell sur les systèmes de boucliers avancés. Ce puissant module permet à un Rorqual d'enclencher une courte phase de quasi invulnérabilité au profit de sa flotte industrielle et de sa propre coque.¶\r\n¶\r\nAfin de subsister à l'intensité des impulsions continues de boucliers, le Rorqual doit impérativement verrouiller un astéroïde de minerai ou de glace avant d'activer ce module.¶\r\n¶\r\nLe nexus d'invulnérabilité à impulsions se consume après chaque activation et nécessite une réparation complète pour être à nouveau opérationnel.¶\r\n¶\r\nLes effets du nexus s'appliquent aux vaisseaux d'extraction sous-capitaux et aux vaisseaux de transport membres de la flotte du Rorqual équipé du module actif. Effets inopérants sur les autres Rorqual.¶\r\n¶\r\nLes vaisseaux affectés acquièrent des résistances de boucliers inouïes, mais perdent toute capacité à infliger des dégâts, à warper, à s'amarrer ou à sauter. Le nexus augmente également la masse des vaisseaux, et réduit la vitesse ainsi que la résolution de scan.",
|
||||
"description_it": "Adapted from technology originally released with Citadels, the Pulse Activated Nexus Invulnerability Core is the result of Upwell's tireless research into advanced shielding. This powerful module allows a Rorqual to make itself and industrial fleetmates nearly invulnerable for a short time.\r\n\r\nDue to the immense stresses involved in the sustained shield pulse, the Rorqual must have an active target lock on an ore or ice asteroid when activating this module.\r\nThis module burns out completely after a single activation and will need to be repaired to be used in the future.\r\n\r\nThe effect from this module applies to subcapital mining and hauling ships in the same fleet as the activating Rorqual. Does not apply to other Rorquals.\r\nAffected ships gain incredible shield resistances, but lose the ability to deal damage, cloak, warp, dock, tether, or jump. Other effects include increased mass, decreased velocity and decreased scan resolution.",
|
||||
"description_it": "Adapted from technology originally released with Citadels, the Pulse Activated Nexus Invulnerability Core is the result of Upwell's tireless research into advanced shielding. This powerful module allows a Rorqual to make itself and industrial fleetmates nearly invulnerable for a short time.\r\n\r\nDue to the immense stresses involved in the sustained shield pulse, the Rorqual must have an active target lock on an ore or ice asteroid when activating this module.\r\nThis module burns out completely after a single activation and will need to be repaired to be used in the future.\r\n\r\nThe effect from this module applies to subcapital mining and hauling ships in the same fleet as the activating Rorqual. Does not apply to other Rorquals.\r\nAffected ships gain incredible shield resistances, along with -90% reduction in shield regeneration time, but lose the ability to deal damage, cloak, warp, dock, tether, or jump. Other effects include increased mass, decreased velocity and decreased scan resolution.",
|
||||
"description_ja": "アップウェルが高度シールド技術を飽くことなく求め続け、もともとシタデル用に開発された技術を応用した結果、パルス発動型ネクサス非脆弱化コア(P.A.N.I.C.)が誕生した。この強力なモジュールを使えば、装備しているロークアルだけでなくフリートの僚艦まで短時間ほぼ無敵状態にすることができる。¶\r\n¶\r\nただし、継続的なシールドパルスによって強い負担がかかるため、ロークアルはモジュール使用時にアステロイドかアイスをロックしておかなければならない。¶\r\n¶\r\n1回の使用で完全に燃え尽きてしまうので、再び使用する前に修理する必要もある。¶\r\n¶\r\nP.A.N.I.C.モジュールの効果が適用されるのは、モジュールを起動したロークアルと同じフリートに所属している主力艦以下の採掘艦と輸送艦。他のロークアルには適用されない。¶\r\n¶\r\nこの効果が適用された艦船は驚異的なシールドレジスタンスを得られるが、攻撃、遮蔽、ワープ、ドッキング、テザリング、ジャンプの機能が一時的に使用できなくなる。その他にも質量の増大、速度の減少、スキャン分解能の低下などの影響を受けてしまう。",
|
||||
"description_ko": "패닉 넥서스 코어는 업웰이 끊임없이 실드 기술 분야에 연구하고 투자한 결과로 시타델 출시와 함께 공개된 기술입니다. 로퀄에 탑재되어 자신과 주변 아군 인더스트리얼들을 짧은 시간동안 무적 상태로 전환할 수 있습니다. <br><br>로퀄은 실드 펄스가 일으키는 엄청난 힘으로 인해 모듈이 활성화된 동안 반드시 아이스 또는 광물 소행성을 타겟팅한 상태여야 합니다. <br><br>1회 사용 후 모듈이 완전히 타버리기 때문에 추후 사용을 위해서는 반드시 수리해야 합니다. <br><br>모듈은 로퀄 자신, 소속 함대 내 캐피탈급 미만 채광선 및 인더스트리얼에 적용됩니다. 다른 로퀄에게는 적용되지 않습니다. <br><br>효과를 받은 함선들은 엄청난 실드 저항력을 얻게 되지만, 공격, 클로킹, 워프, 도킹, 테더링, 점프를 할 수 없습니다. 또한 질량 증가, 속도 감소, 스캔 정밀도 감소 효과도 받게 됩니다.",
|
||||
"description_ru": "Модуль пульс-активируемой неуязвимости, индуцирующей компаньонов по аккумуляции (ПАНИКА), создан на основе технологии, впервые представленной в цитаделях и является результатом неустанных разработок консорциума «Апвелл» в области совершенствования щитов. Этот мощный модуль позволяет «Рорквалу» обеспечивать практически полную временную неуязвимость для себя и своих союзников, относящихся к добывающему флоту.¶\r\n¶\r\nПо причине огромного напряжения, требуемого для поддержания постоянного импульса щита, для использования модуля «Рорквалу» необходимо наличие астероида, состоящего из руды или льда, в списке захваченных целей.¶\r\n¶\r\nМодуль полностью сгорает после первого цикла, и для дальнейшего использования должен быть отремонтирован.¶\r\n¶\r\nЭффекту модуля подвержены корабли добывающего и транспортного назначения, не относящиеся к КБТ и находящиеся в том же флоте, что и «Рорквал», применяющий модуль. Эффект модуля не затрагивает прочие «Рорквалы».¶\r\n¶\r\nПод воздействием ПАНИКИ корабли получают чрезвычайно высокую сопротивляемость щитов, но лишаются возможности наносить урон, маскироваться, швартоваться, уходить в варп-режим, в док или в гиперпереход. Кроме того, повышается их масса, уменьшается скорость полёта и снижается скорость захвата целей.",
|
||||
@@ -181457,6 +181463,9 @@
|
||||
"description_ru": "Эсминец типа «Санезис», разработанный «Обществом осознанно мыслящих», позволяет любому аколиту защищать расследования и секреты «Общества». \n\n\n\nОн практически не требует навыков, и пилотировать его может любой капсулёр. Он хорошо выполняет поисковые и исследовательские задачи, но его истинная суть раскрывается в бою — именно там пилот «санезиса» может добиться от корабля поразительной маневренности.\n\n\n\n«Санезисы» в полной мере соответствуют моментам, когда познание вселенной требует быстрых и точных решений.",
|
||||
"description_zh": "理性思维社团的旭日级驱逐舰让侍僧得以守护内幕调查的结果。 \n\n\n\n驾驶这艘舰船的技能需求非常低，任何飞行员都可以驾驶它。它在研究和探索领域表现出色。由于转向时间极短，在战斗时常常形单影只。\n\n\n\n驰骋于这宇宙，智慧与力量并重。旭日级深谙此道。",
|
||||
"descriptionID": 518592,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000131
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500017,
|
||||
"graphicID": 1232,
|
||||
"groupID": 420,
|
||||
@@ -181467,6 +181476,8 @@
|
||||
"metaLevel": 0,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872476,
|
||||
"quoteID": 872475,
|
||||
"raceID": 16,
|
||||
"radius": 100.0,
|
||||
"soundID": 20083,
|
||||
@@ -231533,6 +231544,9 @@
|
||||
"description_ru": "Широко известный в Новом Эдеме фрегат типа «Пасифаер» заслуженно считается одним из основных ударных фрегатов КОНКОРДа, способный победить в бою даже легендарную сверхскоростную «Драмиэль», выпускаемую картелем «Ангелов».\n\n\n\nПоскольку его проект основан на сочетании идей, почерпнутых из конструкций «Панишера» и «Рифтера», в начале кризиса Скитальцев служба СМЕР КОНКОРДа озаботилась возможным идейным устареванием этого корабля. «Пасифаер», как и другие типы кораблей, находящиеся в распоряжении СМЕР, был отправлен на усовершенствование по спецпрограмме КОНКОРДа «Форс-мажор», осуществляемую группой «КОНКОРД-Аэрокосмос».\n\n\n\n«Конкорд-Аэрокосмос» успешно усовершенствовал проекты «Пасифаера» и других кораблей СМЕР с помощью сверхсовременных технологий, но программа существенно затронула ресурсы КОНКОРДа. Как следствие, «Внутренний круг» допустил ограниченный выпуск «Пасифаера», при условии демонтажа особых КОНКОРДовских подсистем ведения ударного боя и электронной борьбы, в капсулёрскую торговую систему через доверенных посредников.",
|
||||
"description_zh": "安抚者级护卫舰在新伊甸声名狼藉，作为统合部的首要快速攻击护卫舰，具有与天使集团具有传奇色彩的高性能护卫舰德拉米尔级一较高下的实力。\n\n\n\n最初基于惩罚者级和裂谷级护卫舰的混血版本，统合部的联合安全局在流浪者危机的早期就注意到该设计已经不能满足需要。于是作为统合部航天局“不可抗力计划”的一员，安抚者级随着其它联合安全局舰船被纳入到加强衍生版本的舰船研发中。\n\n\n\n就在统合部航天局通过超先进技术成功升级了安抚者级和其它联合安全局舰船的同时，该计划也造成了对统合部资源的严重消耗。因此，核心集团授权发布了简化版的安抚者级，剥离了统合部先进的快速部署和电子战套件，并通过授权经销商向市场投放。",
|
||||
"descriptionID": 526236,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000280
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500006,
|
||||
"graphicID": 21490,
|
||||
"groupID": 830,
|
||||
@@ -231544,6 +231558,8 @@
|
||||
"metaLevel": 5,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872526,
|
||||
"quoteID": 872525,
|
||||
"radius": 38.0,
|
||||
"soundID": 20070,
|
||||
"techLevel": 2,
|
||||
@@ -231575,6 +231591,9 @@
|
||||
"description_ru": "Заслуженно известный как самый многофункциональный и быстрый корабль ударного флота в Новом Эдеме, крейсер типа «Энфорсер» стал крайне узнаваемым в силу регулярного появления в вербовочных и антикриминальных сообщениях в СМИ, выпускаемых КОНКОРДом.\n\n\n\nПоскольку его проект основан на сочетании идей, почерпнутых из конструкций «Моа» и «Вексора», в начале кризиса Скитальцев служба СМЕР КОНКОРДа озаботилась возможным идейным устареванием этого корабля. «Энфорсер», как и другие типы кораблей, находящиеся в распоряжении СМЕР, был отправлен на усовершенствование по спецпрограмме КОНКОРДа «Форс-мажор», осуществляемую группой «КОНКОРД-Аэрокосмос».\n\n\n\n«Конкорд-Аэрокосмос» успешно усовершенствовал проекты «Энфорсера» и других кораблей СМЕР с помощью сверхсовременных технологий, но программа существенно затронула ресурсы КОНКОРДа. Как следствие, «Внутренний круг» допустил ограниченный выпуск «Энфорсера», при условии демонтажа особых КОНКОРДовских подсистем ведения ударного боя и электронной борьбы, в капсулёрскую торговую систему через доверенных посредников.",
|
||||
"description_zh": "执法者级巡洋舰是新伊甸中最灵活紧凑的快速攻击舰船之一，由于在统合部发布的预防犯罪和新人招聘媒体中频频亮相，执法者级巡洋舰成为了鲜明的标志。\n\n\n\n核心设计基于巨鸟级和狂怒者级巡洋舰子框架的混血版本，统合部的联合安全局在流浪者危机的早期就注意到这艘舰船已经不能满足需要。于是作为统合部航天局“不可抗力计划”的一员，执法者级随着其它联合安全局舰船被纳入到加强衍生版本的舰船研发中。\n\n\n\n就在统合部航天局通过超先进技术成功升级了执法者级和其它联合安全局舰船的同时，该计划也造成了对统合部资源的严重消耗。因此，核心集团授权发布了简化版的执法者级，剥离了统合部先进的快速部署和电子战套件，并通过授权经销商向市场投放。",
|
||||
"descriptionID": 526237,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000280
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500006,
|
||||
"graphicID": 21489,
|
||||
"groupID": 833,
|
||||
@@ -231586,6 +231605,8 @@
|
||||
"metaLevel": 5,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872528,
|
||||
"quoteID": 872527,
|
||||
"radius": 200.0,
|
||||
"soundID": 20078,
|
||||
"techLevel": 2,
|
||||
@@ -231617,6 +231638,9 @@
|
||||
"description_ru": "Различные версии и модели линкоров легендарной серии «Маршал» вот уже на протяжении столетия составляют костяк флота КОНКОРДа, а в основе конструкции корабля — нижняя рама и киль амаррских линкоров класса «Апокалипсис». Любая преступная и террористическая деятельность в системах с высокой степенью безопасности неминуемо и безжалостно пресекается с появлением боевой группы под предводительством «Маршалов».\n\n\n\nВ ходе «кризиса Скитальцев» служба мониторинга реализации резолюций (СМЕР) постановила, что никакие улучшения не способны спасти морально устаревшую конструкцию, и что «Маршалы» более не отвечают высочайшим требованиям КОНКОРДа. Впоследствии серия «Маршал» была включена в проект «Форс-мажор», направленный на разработку усовершенствованных и версий основных полицейских и боевых кораблей. \n\n\n\n«КОНКОРД-Аэрокосмос» успешно усовершенствовал проекты «Маршала» и других кораблей СМЕР с помощью сверхсовременных технологий, но эта программа довольно дорого обошлась КОНКОРДу. Как следствие, «Внутренний круг» допустил ограниченный выпуск «Маршалов», при условии демонтажа особых КОНКОРДовских подсистем ведения ударного боя и электронной борьбы, в капсулёрскую торговую систему через доверенных посредников.",
|
||||
"description_zh": "值得尊敬的元帅系列战列舰一个世纪以来都是统合部舰队的基石，它以艾玛帝国的灾难级战列舰为原型，进行了多项改装。由元帅级战列舰领衔的统合部快速反应部队的出现，就是犯罪分子和敢于在高安地区兴风作浪的恐怖分子的末日。\n\n\n\n在流浪者危机事件过程中，DED经过评估后认为这些几十年来变化不大的舰船已经不再能应对统合部面临的挑战了。因此，元帅级被列入了统合部航天局的“不可抗力计划”中，研发一种全面强化后的版本，保持其执法和战斗舰船的地位。 \n\n\n\n就在统合部航天局通过超先进技术成功升级了元帅级和其它联合安全局舰船的同时，该计划也造成了对统合部资源的严重消耗。因此，核心集团授权发布了简化版的元帅级，剥离了统合部先进的快速部署和电子战套件，并通过授权经销商向市场投放。",
|
||||
"descriptionID": 530038,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000280
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500006,
|
||||
"graphicID": 21864,
|
||||
"groupID": 898,
|
||||
@@ -231628,6 +231652,8 @@
|
||||
"metaLevel": 5,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872532,
|
||||
"quoteID": 872531,
|
||||
"radius": 600.0,
|
||||
"soundID": 20068,
|
||||
"techLevel": 2,
|
||||
@@ -235180,13 +235206,13 @@
|
||||
"certificateTemplate": 230,
|
||||
"description_de": "Die Serpentis Corporation hat keine Kosten und Mühen gescheut, als sie die Entwicklung einer neuen Reihe ultra-exklusiver Kreuzer bei den Guardian Angels in Auftrag gab. Diese sollten ihre interne, leitende Flotte von \n\nVictorieux-Luxusyachten ersetzen, die sie vom Intaki Syndicate gemietet hatten. Diese Schiffe sollten weiterhin den auserlesenen Luxus und die Diskretion der Yachten bieten und dabei verheerend im Kampf sein, sodass die VIPs der Serpentis Corporation sich niemals sorgen müssen, waffenmäßig unterlegen zu sein.\n\n\n\nDas finale Design des Schiffs, das von den Ingenieuren des Cartels entwickelt wurde, konnte sich für Geheimdienstoperationen tarnen. Es besaß außerdem Montageplätze für mächtige Geschütztürme sowie Stasisnetze, deren Effektivität von keinem anderen Schiff in der Geschichte von New Eden übertrumpft wurde.\n\n\n\nDen ersten fertiggestellten Flottenaufklärer der Victor-Klasse hatte Salvador Sarpati selbst für sich als persönlichen Kreuzer beansprucht.",
|
||||
"description_en-us": "The Serpentis Corporation spared no expense when they contracted the Guardian Angels to create a new line of ultra-exclusive cruisers intended to replace their internal executive fleet of Victorieux Luxury Yachts leased from the Intaki Syndicate. These ships would need to maintain the exquisite luxury and discretion of the yachts while adding devastating combat ability to ensure that Serpentis Corporation VIPs never find themselves outgunned.\r\n\r\nThe final ship design delivered by the Cartel engineers included covert ops cloaking capability, powerful hybrid turret hardpoints, and stasis webifier capabilities unmatched by any other ship in the history of New Eden.\r\n\r\nThe first Victor-class Force Recon Ship to complete construction was claimed by Salvador Sarpati himself to serve as his personal cruiser.",
|
||||
"description_es": "La Corporación Serpentis no reparó en gastos a la hora de contratar a los Ángeles de la Guarda para crear una nueva línea de cruceros superexclusivos que reemplazara su flota ejecutiva interna de \n\nyates de lujo Victorieux, alquilados al Sindicato Intaki. Estas naves tenían que ofrecer el mismo lujo exquisito y la misma discreción que los yates, aportando además una capacidad de combate devastadora para garantizar que los vips de la Corporación Serpentis no se encontraran nunca en desventaja.\n\n\n\nEl diseño final de la nave entregado por los ingenieros del Cártel incluía camuflaje para operaciones encubiertas, potentes puntos de montaje de torretas híbridas y redes ralentizadoras sin parangón en la historia de Nuevo Edén.\n\n\n\nLa primera nave de reconocimiento de clase Victor construida fue reclamada por Salvador Sarpati y se convirtió en su crucero personal.",
|
||||
"description_fr": "La Serpentis Corporation n'a pas regardé à la dépense lorsqu'ils ont contacté les Guardian Angels pour créer une toute nouvelle ligne de croiseurs ultra exclusifs conçus pour remplacer leur flotte exécutive interne de yachts de luxe Victorieux loués à l'Intaki Syndicate. Ces vaisseaux sont conçus pour garder l'incroyable luxe et la discrétion des yachts tout en leur ajoutant de formidables capacités de combat afin de s'assurer que les VIP de la Serpentis Corporation ne se retrouvent jamais dans une situation inextricable. Le concept final du vaisseau livré par les ingénieurs du Cartel comprend des capacités de camouflage avancées, de puissants points de fixation de tourelle hybrides et un générateur de stase avancé supérieur à tous les autres vaisseaux existant dans New Eden. Le tout premier vaisseau de reconnaissance de classe Victor a été construit par Salvador Sarpati lui-même, afin de lui servir de croiseur personnel.",
|
||||
"description_es": "La Corporación Serpentis no reparó en gastos a la hora de contratar a los Ángeles de la Guarda para crear una nueva línea de cruceros superexclusivos que reemplazara su flota ejecutiva interna de yates de lujo Victorieux, alquilados al Sindicato Intaki. Estas naves tenían que ofrecer el mismo lujo exquisito y la misma discreción que los yates, aportando además una capacidad de combate devastadora para garantizar que los vips de la Corporación Serpentis no se encontraran nunca en desventaja.\r\n\r\nEl diseño final de la nave entregado por los ingenieros del Cártel incluía camuflaje para operaciones encubiertas, potentes puntos de montaje de torretas híbridas y redes ralentizadoras sin parangón en la historia de Nuevo Edén.\r\n\r\nLa primera nave de reconocimiento de clase Victor construida fue reclamada por Salvador Sarpati y se convirtió en su crucero personal.",
|
||||
"description_fr": "La Serpentis Corporation n'a épargné aucune dépense lorsqu'elle a engagé les Guardian Angels pour créer une nouvelle ligne de croiseurs ultra-exclusifs destinés à remplacer sa flotte exécutive interne de yachts de luxe Victorieux loués auprès de l'Intaki Syndicate. Ces vaisseaux devaient conserver le luxe et la discrétion exquis des yachts tout en intégrant des capacités de combat dévastatrices afin de garantir que les VIP de la Serpentis Corporation ne soient jamais surpassés en puissance de feu. Le modèle final de vaisseau conçu par les ingénieurs du cartel est doté de la capacité de camouflage d'opérations secrètes, de points de fixation pour tourelles hybrides puissantes et de capacités de générateur de stase inégalées par tout autre vaisseau dans l'histoire de New Eden. Le premier vaisseau de reconnaissance furtif de classe Victor à quitter les chantiers a été revendiqué par Salvador Sarpati lui-même pour servir de croiseur personnel.",
|
||||
"description_it": "The Serpentis Corporation spared no expense when they contracted the Guardian Angels to create a new line of ultra-exclusive cruisers intended to replace their internal executive fleet of Victorieux Luxury Yachts leased from the Intaki Syndicate. These ships would need to maintain the exquisite luxury and discretion of the yachts while adding devastating combat ability to ensure that Serpentis Corporation VIPs never find themselves outgunned.\r\n\r\nThe final ship design delivered by the Cartel engineers included covert ops cloaking capability, powerful hybrid turret hardpoints, and stasis webifier capabilities unmatched by any other ship in the history of New Eden.\r\n\r\nThe first Victor-class Force Recon Ship to complete construction was claimed by Salvador Sarpati himself to serve as his personal cruiser.",
|
||||
"description_ja": "サーペンティスコーポレーションは、インタキシンジケートから借り受けていたビクトリウクスラグジュアリーヨット艦隊と入れ替える意図の元、ガーディアンエンジェルズと新たな超高級巡洋艦を建造する契約を結んだが、その際、出費を一切惜しまなかった。\n\n要求したのは、洗練された豪華さと慎重さを維持しつつ、サーペンティスコーポレーションの要人らが火力負けを経験しなくてすむような最高の戦闘能力を持った艦船だった。\n\n\n\nカルテルの技術者たちは、隠密行動用のクローキング能力に強力なハイブリッドタレット用ハードポイント、さらにはニューエデン史上類を見ないほどのステイシスウェビファイヤー機能を備えた設計の艦船を造り上げてみせた。\n\n\n\n製造が完了した最初のビクター級軍事偵察船は、サルバドールサーパティが個人的に所有する巡洋艦となった。",
|
||||
"description_ko": "서펜티스 코퍼레이션은 신규 VIP 전용 함선의 제작을 위해 가디언 엔젤에게 막대한 자금을 투입하였습니다. <br><br>이러한 투자는 기존에 임대해 사용 중이던 인타키 신디케이트의 빅토리우스 호화 요트를 대체하기 위함이었습니다. 신규 함선의 경우 서펜티스 VIP들이 적 공격에 위협을 느끼지 않도록 높은 수준의 전투력이 요구되었으며 그 기반에는 빅토리우스의 호화로움 또한 유지될 필요성이 존재했습니다. <br><br>엔젤 카르텔이 제시한 최종 설계에는 코버트 옵스 클로킹, 하이브리드 터렛 하드포인트, 그리고 스테이시스 웹 생성기가 포함되어 막강한 능력을 지닌 함선의 출현을 예고했습니다. <br><br>이후 생산된 최초의 빅터급 포스 리콘 크루저는 살바도르 사르파티에게 직접 전달되었습니다.",
|
||||
"description_ru": "Корпорация «Серпентис» не скупилась на расходы, когда решила обновить парк кораблей своего руководства и сменить разработанные Интакийским синдикатом люкс-яхты типа «Победоносец» на новые крейсеры, построенные по контракту с «Ангелами-хранителями» и не менее великолепные и неповторимые. В сравнении с люкс-яхтами они должны были не утратить ни грана утончённой роскоши и скрытности, и получить притом огромную боевую мощь — руководящий состав корпорации «Серпентис» желало сохранять абсолютное превосходство в том числе и в вооружении. \n\n\n\nВ конечном счёте инженеры «ангелов» соединили в одном корпусе всережимную маскировку, мощные гибридные орудия, и стазис-индукторы недостижимой ранее в Новом Эдеме совокупной эффективности и дальности действия.\n\n\n\nПервый выпущенный дозорно-диверсионный крейсер типа «Виктор» стал личным крейсером самого Сальвадора Сарпати.",
|
||||
"description_zh": "天蛇集团想要打造一条全新的特有巡洋舰产品线以取代从印塔基联合财团租用的凯旋奢华游艇内部行政舰队。 \n\n在他们与守护天使集团签订合作意向时，天蛇集团可谓不惜血本。这些舰船需要保留原款的奢华和舒适，同时加入巨大的战斗能力，以保证天蛇集团最尊贵的VIP人物不会受到火力压制的威胁。\n\n\n\n天使工程师给出的最终舰船设计包含了隐形特勤能力、强大的混合炮台和停滞缠绕能力，新伊甸史上的任何舰船都无法与之媲美。\n\n\n\n第一艘完成建造的胜利者级力场侦察舰归萨瓦多尔·萨巴蒂所有作为他的私有巡洋舰。",
|
||||
"description_ja": "サーペンティスコーポレーションは、インタキシンジケートから借り受けていたビクトリウクスラグジュアリーヨット艦隊と入れ替える意図の元、ガーディアンエンジェルズと新たな超高級巡洋艦を建造する契約を結んだが、その際、出費を一切惜しまなかった。要求したのは、洗練された豪華さと慎重さを維持しつつ、サーペンティスコーポレーションの要人らが火力負けを経験しなくてすむような最高の戦闘能力を持った艦船だった。\r\n\r\nカルテルの技術者たちは、隠密行動用のクローキング能力に強力なハイブリッドタレット用ハードポイント、さらにはニューエデン史上類を見ないほどのステイシスウェビファイヤー機能を備えた設計の艦船を造り上げてみせた。\r\n\r\n製造が完了した最初のビクター級軍事偵察船は、サルバドールサーパティが個人的に所有する巡洋艦となった。",
|
||||
"description_ko": "서펜티스 코퍼레이션은 신규 VIP 전용 함선의 제작을 위해 가디언 엔젤에게 막대한 자금을 투입하였습니다. 이러한 투자는 기존에 임대해 사용 중이던 인타키 신디케이트의 빅토리우스 호화 요트를 대체하기 위함이었습니다. 신규 함선의 경우 서펜티스 VIP들이 적 공격에 위협을 느끼지 않도록 높은 수준의 전투력이 요구되었으며 그 기반에는 빅토리우스의 호화로움 또한 유지될 필요성이 존재했습니다.\r\n\r\n엔젤 카르텔이 제시한 최종 설계에는 코버트 옵스 클로킹, 하이브리드 터렛 하드포인트, 그리고 스테이시스 웹 생성기가 포함되어 막강한 능력을 지닌 함선의 출현을 예고했습니다.\r\n\r\n이후 생산된 최초의 빅터급 포스 리콘 크루저는 살바도르 사르파티에게 직접 전달되었습니다.",
|
||||
"description_ru": "Заключив контракт с «Ангелами-хранителями», корпорация «Серпентис» не пожалела денег на создание новой линейки эксклюзивных крейсеров для высшего руководства. Эти корабли должны были прийти на смену люкс-яхтам Victorieux, которые компания брала в аренду у Интакийского синдиката. Перед инженерами стояла задача спроектировать корабль, не уступающий яхтам по диверсионным возможностям и изысканности облика и при этом обладающий внушительными боевыми характеристиками, что обеспечило бы безопасность самым влиятельным членам «Серпентис». Окончательный вариант корабля, представленный инженерами картеля, оснащён системой маскировки, точками монтажа мощных гибридных орудий и ультрасовременным стазис-индуктором, не имеющим аналогов во всём Новом Эдеме. Первый выпущенный тяжёлый диверсионный корабль модели Victor стал личным крейсером самого Сальвадора Сарпати.",
|
||||
"description_zh": "在与守护天使集团签订打造全新超豪华巡洋舰系列的合同时，天蛇集团可谓下了血本，想要用其取代向印塔基联合财团租用的凯旋奢华游艇内部行政舰队。这些舰船需要保留原款的奢华和舒适，同时加入巨大的战斗能力，以保证天蛇集团最尊贵的VIP人物不会受到火力压制的威胁。天使工程师给出的最终舰船设计包含了隐形特勤能力、强大的混合炮台和停滞缠绕能力，新伊甸史上的任何舰船都无法与之媲美。第一艘完成建造的胜利者级力场侦察舰归萨瓦多尔·萨巴蒂所有，作为他的私有巡洋舰。",
|
||||
"descriptionID": 529073,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000133
|
||||
@@ -235281,6 +235307,9 @@
|
||||
"description_ru": "«Монитор» изначально создавался Управляющим разведывательным агентством КОНКОРД как корабль наблюдения, способный выдерживать наиболее суровые условия и вести слежку за пиратами, капсулёрами и потенциальными угрозами. Поэтому в основу конструкции корабля легла защитная технология, вдохновлённая легендарной серией фрегатов «Полярис». После первых полевых испытаний, подтвердивших исключительную надёжность нового судна, «Внутренний круг» «КОНКОРД-Аэрокосмос» одобрил создание гражданской версии корабля и распространение его чертежей среди наиболее достойных капсулёров по программе наградных баллов. Флагманские крейсеры, такие как «Монитор», специализируются на разведке и способны выдерживать самые суровые условия — в ущерб практически всем остальным функциям. Мощные генераторы щитов и толстый слой брони вкупе с минимальным для крейсера радиусом сигнатуры делают этот корабль одним из самых прочных и надёжных во всём Новом Эдеме. Помимо этого, «Монитор» обладает мощнейшими сенсорами, а его цифровые системы устойчивы к воздействию средств электронной борьбы. Однако к ведению боевых действий «Монитор» совершенно непригоден. Он может быть оснащён лишь двигательными установками, маломощной системой подсветки целей и пусковой установкой для зондов. Это корабль узкой специализации, и он отлично подойдёт командирам флота, которым необходимо, несмотря ни на что, оставаться на поле боя и контролировать ситуацию даже в пылу сражения.",
|
||||
"description_zh": "监视者级最初由统合部指令情报处打造，是一艘能在极端危险的情况下执行对海盗、克隆飞行员和其他威胁进行观察和收集数据的任务的舰船。为了不辱使命，监视者级采用了坚不可摧的“北极星级”系列护卫舰使用的防御技术。在实地测试后，监视者级表现出了极强的生存能力，统合部航天局意识到这种舰船的民用版会为克隆飞行员舰队指挥官带来极大的价值。经核心集团批准，这种舰船的蓝图拷贝通过忠诚点兑换的方式向克隆飞行员开放。\n\n\n\n监视者级这类的战地巡洋舰专精于生存及战场观察，牺牲了几乎所有其他能力。强大的护盾发生器、厚重的装甲以及极小的信号半径使得监视者级成为新伊甸史上生存能力最强的舰船。监视者级还具备极强的感应能力和强化的数字系统，能够抵抗敌方的电子战攻击。与此相对，监视者级几乎放弃了全部的进攻能力和其他功能。监视者级只能使用推进装备、低能量目标标记装置和探针发射器。这艘舰船无疑是特别的，尤其适合舰队指挥官驾驶在混乱的战场上屹立不倒。",
|
||||
"descriptionID": 532811,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000282
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500006,
|
||||
"graphicID": 22001,
|
||||
"groupID": 1972,
|
||||
@@ -235292,6 +235321,8 @@
|
||||
"metaLevel": 5,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872530,
|
||||
"quoteID": 872529,
|
||||
"radius": 200.0,
|
||||
"soundID": 20078,
|
||||
"techLevel": 2,
|
||||
|
||||
@@ -30884,6 +30884,9 @@
|
||||
"description_ru": "Лёгкое судно — явный эквивалент фрегата в Сообществе Триглава. Наряду с другими кораблями Триглава, добытыми в Мёртвой бездне, «Домовой» удалось адаптировать под технологии капсулёров. «Домовой» позволяет устанавливать лёгкие энтропические дезинтеграторы и ряд орудий поддержки, таких как энергонейтрализаторы и импульсные пушки. Кроме того, этот корабль использует дроны и способен выполнять дистанционный ремонт на большом расстоянии. <i>Малая клада Домового из Перуновой клады пересмотрела схему адаптации судна под номером 3 в классификации тактической тройки. Новая схема принята и утверждена для будущих поколений после всекладового восхваления малой клады Самовды. Распространение тактических ролей — дар стратегической тройки.</i> — частичный перевод сведений, найденных среди добытых чертежей «Домового».",
|
||||
"description_zh": "达玛维克级是三神裔设计的护卫舰级轻型飞船，与克隆飞行员技术以及从深渊空间中发现的其他三神裔舰船设计都能相容。\n\n\n\n达玛维克级能够装配轻型熵能分解者以及诸如能量中和器和脉冲武器等的一系列辅助武器。这艘船还能使用无人机，并具备远距维修能力。\n\n\n\n<i>雷电裔演化枝的达玛维克分枝对三头分类的适应性图谱的调整已在萨莫夫达分枝之后的时间演进世代中留下了印记。战术性的功能散布是由战略性的三头并进而决定的。</i> – 从达玛维克级的设计图谱中复原的数据的翻译节选",
|
||||
"descriptionID": 535279,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000293
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500026,
|
||||
"graphicID": 22007,
|
||||
"groupID": 25,
|
||||
@@ -30895,6 +30898,8 @@
|
||||
"metaLevel": 0,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872484,
|
||||
"quoteID": 872483,
|
||||
"raceID": 135,
|
||||
"radius": 42.0,
|
||||
"soundID": 20063,
|
||||
@@ -30927,6 +30932,9 @@
|
||||
"description_ru": "Мощный штурмовой корабль — так по мнению Сообщества должен выглядеть крейсер. Наряду с другими кораблями Триглава, добытыми в Мёртвой бездне, «Ведьмак» удалось адаптировать под технологии капсулёров. «Ведьмак» позволяет устанавливать тяжёлые энтропические дезинтеграторы и ряд орудий поддержки, таких как энергонейтрализаторы и импульсные пушки. Кроме того, этот корабль использует дроны и способен выполнять дистанционный ремонт на большом расстоянии. <i>Малая клада Ведьмака из Свароговой клады отказалась от адаптированной схемы временно-возвратной адаптированной схемы судна под номером 81 в классификации тактической тройки после всекладового подавления малой клады Даждьбога. Стратегическая тройка видит срочную необходимость разделения на тактические роли.</i> — частичный перевод сведений, найденных среди добытых чертежей «Ведьмака».",
|
||||
"description_zh": "维德马克级是三神裔设计的具有强大攻击力的巡洋舰，与克隆飞行员技术以及从深渊空间中发现的其他三神裔舰船设计都能相容。\n\n\n\n维德马克级能够装配重型熵能分解者以及诸如能量中和器和脉冲武器等的一系列辅助武器。这艘船还能使用无人机，并具备远距维修能力。\n\n\n\n<i>维德马克分枝放弃了将81个战术三头分类纳入三神裔演化枝谱系的进化图谱。战略三头在适应战术副职时遇到了时间推进阻力。</i> – 维德马克级设计图谱中复原出的数据的翻译节选",
|
||||
"descriptionID": 535280,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000294
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500026,
|
||||
"graphicID": 21976,
|
||||
"groupID": 26,
|
||||
@@ -30938,6 +30946,8 @@
|
||||
"metaLevel": 0,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872492,
|
||||
"quoteID": 872491,
|
||||
"raceID": 135,
|
||||
"radius": 250.0,
|
||||
"soundID": 20063,
|
||||
@@ -30970,6 +30980,9 @@
|
||||
"description_ru": "Массивный и тяжело вооружённый линкор, определённо занимающий место в авангарде флота Сообщества. Наряду с другими кораблями Триглава, добытыми в Мёртвой бездне, «Леший» удалось адаптировать под технологии капсулёров. «Леший» позволяет устанавливать сверхволновые энтропические дезинтеграторы и ряд орудий поддержки, таких как энергонейтрализаторы и импульсные пушки. Кроме того, этот корабль использует дроны и способен выполнять дистанционный ремонт на большом расстоянии. <i>Малая клада Лешего из Велесовой клады распространила среди клад адаптированную схему временно-возвратной адаптированной схемы судна под номером 729 в классификации тактической тройки без предварительного созыва невоенного собора Триглава. Распространение подобных данных среди участников стратегической тройки требует немедленного собора Единой Тройки.</i> — частичный перевод сведений, найденных среди добытых чертежей «Лешего».",
|
||||
"description_zh": "勒沙克级是三神裔设计的装备精良的战列舰级飞船，与克隆飞行员技术以及从深渊空间中发现的其他三神裔舰船设计都能相容。\n\n\n\n勒沙克级能够装配潮上熵能分解者以及诸如能量中和器和脉冲武器等的一系列辅助武器。这艘船还能使用无人机，并具备远距维修能力。\n\n\n\n<i>暗泽裔演化枝的勒沙克分枝分散了729战术三头分类的适应图谱。三头集合具备对分散战略三头的现时压力。</i> - 从勒沙克级设计图复原的数据的翻译节选",
|
||||
"descriptionID": 535281,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000292
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500026,
|
||||
"graphicID": 21993,
|
||||
"groupID": 27,
|
||||
@@ -30980,6 +30993,8 @@
|
||||
"metaLevel": 0,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872504,
|
||||
"quoteID": 872503,
|
||||
"raceID": 135,
|
||||
"radius": 550.0,
|
||||
"soundID": 20061,
|
||||
@@ -36044,6 +36059,9 @@
|
||||
"description_ru": "<i>«Форма порождает действия. Мысль порождает форму. У нас было много мыслей о будущем. Формы определены — настало время действий».</i> (старший наставник Мэтси Рэис, парная глава, «Общество осознанно мыслящих», 05.06.120 от ю. с.) Линкор класса «Праксис» — новейшая разработка ООМ, основанная на принципах кораблестроения Джовианской Империи, недавно ставших доступными конструкторам «Общества». «Праксис» создавался специально для противодействия новым угрозам, бесконечно возникающим начиная с 120 года. Спустя 15 лет после рассвета эпохи капсулёров ООМ сделало «Праксис» доступным для всех независимых пилотов.",
|
||||
"description_zh": "<i>“动随形，形随意。吾辈常意之高远，今其形已现，当随之而动”</i> – 马许·拉什长老，理性思维社团，YC120.05.06。\n\n\n\n实践级战列舰是理性思维社团是其海军工程师用从最近获得的朱庇特造船技术中提取的理念打造的全新舰船。实践级被设计用于对抗新伊甸不断受到的威胁，而这种威胁在YC120年有愈演愈烈的态势。\n\n\n\n在克隆飞行员时代到来十五周年之际，理性思维社团向所有独立克隆飞行员开放了这款舰船。",
|
||||
"descriptionID": 533620,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000131
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500017,
|
||||
"graphicID": 22070,
|
||||
"groupID": 27,
|
||||
@@ -36054,6 +36072,8 @@
|
||||
"metaLevel": 4,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872482,
|
||||
"quoteID": 872481,
|
||||
"raceID": 16,
|
||||
"radius": 400.0,
|
||||
"soundID": 20824,
|
||||
@@ -70004,6 +70024,9 @@
|
||||
"description_ru": "Созданный на основе триглавского крейсера класса <i>«Ведьмак»</i>, <b>«Тиамат»</b> представляет собой экспериментальный корабль, разработанный Обществом Осознанно Мыслящих и объединяющий элементы технологии и принципы проектирования Общества с корпусом и уникальными системами Триглава. В частности, к и без того широким возможностям корабля добавлены системы маскировки и технология разведывательных зондов. В середине 120 года от ю. с. ООМ, выступая спонсором XVI Турнира альянсов, предоставило ограниченному числу капсулёров чертежи экспериментального корабля «Тиамат».",
|
||||
"description_zh": "基于三神裔<i>维德马克级</i>巡洋舰打造，<b>提亚玛特级</b>是理性思维社团的一艘试验性舰船，它融合了理性思维社团的设计哲学以及三神裔独特的系统。隐形特勤能力和扫描探针技术的加入使得舰船本已强悍的功能更加如虎添翼。\n\n\n\nYC120年中，理性思维社团提供了提亚玛特级的设计图作为他们对联盟锦标赛XVI的赞助的一部分，数量非常有限。",
|
||||
"descriptionID": 540044,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000131
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500026,
|
||||
"graphicID": 22233,
|
||||
"groupID": 833,
|
||||
@@ -70014,6 +70037,8 @@
|
||||
"metaLevel": 5,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872478,
|
||||
"quoteID": 872477,
|
||||
"raceID": 135,
|
||||
"radius": 250.0,
|
||||
"soundID": 20063,
|
||||
@@ -70046,6 +70071,9 @@
|
||||
"description_ru": "Созданная на основе триглавского фрегата класса <i>«Домовой»</i>, <b>«Гидра»</b> представляет собой экспериментальный корабль, разработанный Обществом Осознанно Мыслящих и объединяющий элементы технологии и принципы проектирования Общества с корпусом и уникальными системами Триглава. В частности, к и без того широким возможностям корабля добавлены системы маскировки и технология разведывательных зондов. В середине 120 года от ю. с. ООМ, выступая спонсором XVI Турнира альянсов, предоставило ограниченному числу капсулёров чертежи экспериментального корабля «Гидра».",
|
||||
"description_zh": "基于三神裔<i>达玛维克级</i>护卫舰打造，<b>九头蛇级</b>是理性思维社团的一艘试验性舰船，它融合了理性思维社团的设计哲学以及三神裔独特的系统。隐形特勤能力和扫描探针技术的加入使得舰船本已强悍的功能更加如虎添翼。\n\n\n\nYC120年中，理性思维社团提供了九头蛇级的设计图作为他们对联盟锦标赛XVI的赞助的一部分，数量非常有限。",
|
||||
"descriptionID": 540043,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000131
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500026,
|
||||
"graphicID": 22234,
|
||||
"groupID": 830,
|
||||
@@ -70056,6 +70084,8 @@
|
||||
"metaLevel": 5,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872474,
|
||||
"quoteID": 872473,
|
||||
"raceID": 135,
|
||||
"radius": 42.0,
|
||||
"soundID": 20063,
|
||||
@@ -87660,6 +87690,9 @@
|
||||
"description_ru": "Лёгкий боевой корабль дальнего действия — так, по мнению Сообщества, должен выглядеть штурмовой эсминец. «Кикимора» — это ещё одна триглавская разработка, которую, как и ряд других технологий, добытых в Мёртвой бездне, удалось адаптировать для использования капсулёрами. Как и другие лёгкие триглавские боевые корабли, «Кикимора» пригодна для установки лёгких энтропических дезинтеграторов и ряда орудий поддержки, таких как энергонейтрализаторы и импульсные пушки. <i>Малая клада Кикиморы из Свароговой клады пересмотрела схему адаптации судна под номером 9 в классификации тактической тройки. Новая схема принята и утверждена для будущих поколений после всеобщей аудиенции с обратно-временным подтверждением в древней нэме. Распространение тактических ролей отложено и подлежит повторному одобрению.</i> (частичный перевод сведений, найденных в добытых чертежах «Кикиморы»)",
|
||||
"description_zh": "作为一艘轻型远距战斗舰船，奇奇莫拉级可以看做是三神裔在驱逐舰设计方向上的尝试，是另一艘可适应克隆飞行员科技的三神裔舰船。\n\n\n\n与三神裔其他的轻型战斗舰船一样，奇奇莫拉级能够装配轻型熵能分解者以及诸如能量中和器和脉冲武器等的一系列辅助武器。\n\n\n\n<i>熔火裔演化枝的奇奇莫拉分枝对第九战术三头分类适应图谱的修改已被接受并用于次时代演化。战术性的功能散布取决于对它的实际认可。</i> – 从奇奇莫拉级的设计图谱中复原的数据的翻译节选",
|
||||
"descriptionID": 543544,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000294
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500026,
|
||||
"graphicID": 22316,
|
||||
"groupID": 420,
|
||||
@@ -87671,6 +87704,8 @@
|
||||
"metaLevel": 0,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872488,
|
||||
"quoteID": 872487,
|
||||
"raceID": 135,
|
||||
"radius": 42.0,
|
||||
"soundID": 20063,
|
||||
@@ -87703,6 +87738,9 @@
|
||||
"description_ru": "Тяжёлый боевой корабль среднего действия — так, по мнению Сообщества, должен выглядеть боевой линейный крейсер. «Дрековац» — это ещё одна триглавская разработка, которую, как и ряд других технологий, добытых в Мёртвой бездне, удалось адаптировать для использования капсулёрами. Как и другие боевые суда в авангарде Сообщества, «Дрековац» допускает установку тяжёлых энтропических дезинтеграторов и ряда орудий поддержки, таких как энергонейтрализаторы и импульсные пушки. Кроме того, этот корабль использует дроны и способен выполнять дистанционный ремонт на большом расстоянии. <i>Малая клада Дрековца Перуновой клады отказалась от временно-возвратной адаптированной схемы судна под номером 243 в классификации тактической тройки, оставив её на суд Перуновой клады после объединённой всекладовой молитвы малой Громовой клады и малой клады Самовды. Воззвание потешного союза повторно-временной тактической тройки в эксклавах «Нижний-15», «Нижний-21» и «Нижний-27» с регулярным петлевым каналом «Конструкт-303» ныне требует всеобщего внимания.</i>(частичный перевод сведений, найденных в добытых чертежах «Дрековца»)",
|
||||
"description_zh": "德雷卡瓦级是一艘重型战列舰级飞船，在三神裔舰船体系中扮演冲锋陷阵的角色，是又一艘可适应克隆飞行员科技的三神裔舰船。\n\n\n\n与三神裔其他的前线战斗舰船一样，德雷卡瓦级能够装配重型熵能分解者以及诸如能量中和器和脉冲武器等的一系列辅助武器。这艘船还能使用无人机，并具备远距维修能力。\n\n\n\n<i>雷电裔演化枝的德雷卡瓦分枝放弃了将243个战术三头分类纳入雷电裔演化枝谱系的进化图谱。303回路的15、21和29区现正承受压力。</i> – 德雷卡瓦级设计图谱中复原出的数据的翻译节选",
|
||||
"descriptionID": 543545,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000293
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500026,
|
||||
"graphicID": 22318,
|
||||
"groupID": 419,
|
||||
@@ -87713,6 +87751,8 @@
|
||||
"metaLevel": 0,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872502,
|
||||
"quoteID": 872501,
|
||||
"raceID": 135,
|
||||
"radius": 250.0,
|
||||
"soundID": 20063,
|
||||
@@ -87745,6 +87785,9 @@
|
||||
"description_ru": "Корабль с габаритами крейсера, ориентированный на дистанционный ремонт брони — так, по мнению Сообщества, должен выглядеть крейсер поддержки. «Родива» — это ещё одна триглавская разработка, которую, как и ряд других технологий, добытых в Мёртвой бездне, удалось адаптировать для использования капсулёрами. Используя адаптивные мутаплазмиды в качестве запаса нанитов для систем дистанционного ремонта брони «Родивы», удалось значительно повысить их эффективность. \r\n\r\nТак как поток ремонтных мутаплазмидов способен в реальном времени приспосабливаться к особенностям конкретного корабля гораздо лучше, чем стандартные наниты, эффективность ремонтных работ постепенно повышается, со временем достигая максимальных значений.\r\n\r\n<i>Молитвой невоенного собора Триглава малая клада Родивы из Велесовой клады отказалась от принятия в кладовый поток Триглава существующей схемы адаптации 72 классификации тактической тройки. Стратегическая тройка видит срочную необходимость разделения на тактические роли, в соответствии с ныне принятой нэмой о кладовом суде, свершённом невоенным собором Триглава.</i> (частичный перевод сведений, найденных среди добытых чертежей «Родивы»)",
|
||||
"description_zh": "洛迪瓦级是一艘长于远距装甲维修的巡洋舰级飞船，在三神裔舰船体系中扮演后勤支援的角色，是又一艘可适应克隆飞行员科技的三神裔舰船。\n\n\n\n洛迪瓦级的远距维修系统在很大程度上得到了适应性装甲维修突变质体的强化，使用纳米体原料作为其远距维修系统的利器。装甲维修突变质体可以根据具体的目标舰船情况而实时进行自身适应，效率远高于标准装甲维修纳米体，对单一目标的维修效率随着时间增加而提升，直到达到最大维修输出能力。\n\n\n\n<i>经由三神裔议会的请求，暗泽裔演化枝的洛迪瓦分枝放弃了将72战术三头融入三神裔演化体系的适应图谱。战略三头在适应由三神裔议会批准并接受的演化枝战术副职时遇到了时间推进阻力。</i> – 洛迪瓦级设计图谱中复原出的数据的翻译节选",
|
||||
"descriptionID": 543546,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000292
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500026,
|
||||
"graphicID": 22317,
|
||||
"groupID": 26,
|
||||
@@ -87756,6 +87799,8 @@
|
||||
"metaLevel": 0,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872496,
|
||||
"quoteID": 872495,
|
||||
"raceID": 135,
|
||||
"radius": 250.0,
|
||||
"soundID": 20063,
|
||||
@@ -87788,6 +87833,9 @@
|
||||
"description_ru": "Первая модификация триглавского корабля, в которой задействованы наработки и конструкции второго техноуровня. «Зармазд» создан на основе крейсера поддержки Триглава класса <i>«Родива»</i> и представляет собой крейсер снабжения, специально адаптированный для использования капсулёрами. В конструкции «Зармазда» используются технологии амаррского крейсера снабжения класса <i>«Хранитель»</i> в сочетании с триглавским каркасом, энергосистемой и характерным ремонтным механизмом на базе адаптивных мутаплазмидов. Используя адаптивные мутаплазмиды в качестве запаса нанитов для систем дистанционного ремонта брони «Зармазда», удалось значительно повысить их эффективность. Так как поток ремонтных мутаплазмидов способен в реальном времени приспосабливаться к особенностям конкретного корабля, эффективность ремонтных работ постепенно повышается, со временем достигая максимальных значений. <i>«Нам удалось модифицировать характеристики корабля, что позволило использовать на нём некоторые улучшения, встречающиеся на наших передовых крейсерах снабжения. Высокомощные нанофабрикаторы «Хранителя» были сразу модифицированы для производства адаптивных мутаплазмидов ремонта брони. И пускай на ранних этапах возникли кое-какие технические трудности, усиленный поток и необычную нанотопографию удалось внедрить без особых проблем. Стоит отметить, что любой квалифицированный специалист по нанотехнологиям сможет воспроизвести эти модификации, взяв за основу характеристики \"Родивы\"».</i> (выдержка из отчёта генерального руководителя производственного подразделения имперского флота)",
|
||||
"description_zh": "扎玛德级是第一艘融合了三神裔舰船设计和二级科技发明的舰船，它以三神裔的<i>洛迪瓦级</i>后勤巡洋舰为原型，适合克隆飞行员使用。扎玛德级将艾玛<i>守卫级</i>后勤巡洋舰使用的技术与三神裔舰船的船体、能量系统和信号突变维修系统结合在了一起。\n\n\n\n扎玛德级的远距维修系统在很大程度上得到了适应性装甲维修突变质体的强化，使用纳米体原料作为其远距维修系统的利器。装甲维修突变质体可以根据具体的目标舰船情况而实时进行自身适应，效率远高于标准装甲维修纳米体，对单一目标的维修效率随着时间增加而提升，直到达到最大维修输出能力。\n\n\n\n<i>“将舰船数据用我们自己的高级后勤巡洋舰技术加以改造被证明是可行的。守卫级的高输出纳米体被改造成可以支持装甲维修突变质体，这在工程方面实现起来并没有什么难度，其异常的纳米拓扑结构与输出量的增加没费什么力气就完美地融合在了一起。任何一位合格的纳米科技工程师都可以使用洛迪瓦级的数据作为基础来复制这些突变。”</i> - 摘录自一篇对帝国海军将军办公室的报道",
|
||||
"descriptionID": 543547,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000084
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500026,
|
||||
"graphicID": 22325,
|
||||
"groupID": 832,
|
||||
@@ -87799,6 +87847,8 @@
|
||||
"metaLevel": 5,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872500,
|
||||
"quoteID": 872499,
|
||||
"raceID": 135,
|
||||
"radius": 250.0,
|
||||
"soundID": 20063,
|
||||
@@ -98959,6 +99009,9 @@
|
||||
"description_ru": "Основной замысел «Нергала», созданного на базе фрегата Сообщества класса <i>«Домовой»</i>, заключается в том, чтобы превратить лёгкий корпус триглавского корабля в ударный фрегат, значительно превосходящий по возможностям базовый корабль. «Нергала» модифицировали при помощи множества различных конструкций, но в основном он копирует популярный ударный фрегат класса <i>«Энио»</i>, что в сочетании с энергосистемами Триглава и мощностью лёгкого энтропического дезинтегратора приводит к созданию грозного ударного корабля. Будучи ударным фрегатом, «Нергал» имеет увеличенный радиус глушения влияния микроварп-ускорителей на размер сигнатуры корабля и может использовать ударные модули боевой живучести для усиления защиты. Ещё у этого компактного «громилы» увеличены дальность и урон от энтропического дезинтегратора, а основные системы Триглава дают ему преимущество в использовании энергонейтрализаторов, импульсных пушек и модулей дистанционного ремонта брони. <i>«Переоснастить основной корабль, „Домовой“, с помощью штурмовых модификаций „Энио“ было относительно нетрудно из-за большего размера корпуса корабля. Ещё нам удалось установить на него улучшенные отсеки для дронов и проконтролировать ширину канала связи. Примечание по поводу дронов: один из наших техников неправомерно получил доступ к заблокированному разделу триглавской базы данных шифрования и случайно активировал „спящую“ диверсионную программу. Испытательному стенду нанесён значительный урон. К сожалению, никаких дисциплинарных взысканий уже не требуется, ближайшие родственники проинформированы в соответствии с протоколами возмещения ущерба. Совету научно-исследовательского отдела флота следует рассмотреть вопрос о том, чтобы уведомить исследовательскую группу „КреоДрон“ о дополнительных мерах предосторожности».</i> (выдержка из отчёта исследовательской группы по технологиям Предтечей «Верфи Родена» для федерального флота)",
|
||||
"description_zh": "涅伽尔级汲取了三神裔<i>达玛维克级</i>护卫舰的设计理念，基本的原则是利用三神裔小型舰船科技打造一艘突击护卫舰。涅伽尔级的设计几经修改，但始终取自于<i>恩尤级</i>突击护卫舰设计，并加入了三神裔的能量系统和轻型熵能分解者武器系统，结果，一艘可怕的攻击战舰诞生了。\n\n\n\n作为一艘突击护卫舰，涅伽尔级的微型跃迁推进器信号半径抑阻有所增强，并可使用突击型损伤控制来提高防御能力。它的熵能分解者射程和伤害都有所提高，而且得益于三神裔核心系统的威力，它还能使用能量中和器、脉冲武器和远程装甲维修器。\n\n\n\n<i>“将达玛维克级船体加上恩尤级的突击能力改装其实非常容易，这都得益于舰船本身足够大。而且，我们还能提高它的无人机舱容量和控制带宽。关于无人机要特别提到的是：我们的一位技术人员用不正确的方式打开了三神裔加密数据库中的一个锁定的部分，并无意中激活了一个沉眠已久的破坏性程序。这导致测试间遭到了极大破坏。关于这位技术人员，也没机会对他进行处分了，按照保密流程也已经通知了他的家属。联邦海军研发机构高层应该考虑约谈西顿工业研究部门，要他们格外小心。”</i> - 节选自联邦海军关于莱登船业先驱者科技研究小组的报告",
|
||||
"descriptionID": 549887,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000102
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500026,
|
||||
"graphicID": 24470,
|
||||
"groupID": 324,
|
||||
@@ -98970,6 +99023,8 @@
|
||||
"metaLevel": 5,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872486,
|
||||
"quoteID": 872485,
|
||||
"raceID": 135,
|
||||
"radius": 42.0,
|
||||
"soundID": 20063,
|
||||
@@ -99028,6 +99083,9 @@
|
||||
"description_ru": "Взяв за основу конструкцию мощного крейсера Триглава класса <i>«Ведьмак»</i>, создатели «Икитурсы» разработали новый, ещё более впечатляющий тяжёлый ударный крейсер. «Икитурса» специально адаптирована для капсулёров — на ней используются системы, основанные на легендарных тяжёлых ударных крейсерах класса <i>«Орёл»</i>. Кроме того, она обладает высокоэффективной защитой и высочайшей ударной мощью, что ничуть не удивительно для корабля, оснащённого тяжёлыми энтропическими дезинтеграторами. Будучи тяжёлым ударным крейсером, «Икитурса» может использовать ударные модули боевой живучести для усиления защиты и имеет увеличенные дальность и урон от энтропического дезинтегратора, а основные системы Триглава дают ей преимущество в использовании энергонейтрализаторов и импульсных пушек, а также модулей дистанционного ремонта брони. <i>«Мы можем подтвердить, что принадлежащий корпорации „Ишукон“ комплект усиления тяжёлого ударного крейсера можно адаптировать и использовать для преобразования „Ведьмака“ в тяжёлый ударный корабль. Базовая технология, резко повышающая сопротивляемость урону, будет работать по команде, а налёт на микроварп-ускорителе можно уменьшить обычными методами. Мы попытались улучшить систему щитов на втором прототипе, но перестройка термокинетических щитов дестабилизировала сингулярность, и эксперимент пришлось прервать. Рекомендуются дальнейшие исследования и эксперименты на изолированном полигоне».</i> (выдержка из отчёта корпорации «Ишукон» для 47-го конструкторского бюро Калдарского флота)",
|
||||
"description_zh": "伊基图萨级的设计师以三神裔<i>维德马克级</i>巡洋舰作为基础，打造出一艘保留了核心设计的强大的重型突击巡洋舰。为便于克隆飞行员使用，伊基图萨级使用了<i>银鹰级</i>重型突击巡洋舰的系统，不仅火力强大，而且防御坚固，还能使用重型熵能分解者。\n\n\n\n作为一艘重型突击巡洋舰，伊基图萨级可以使用突击型损伤控制来加强防御。而且得益于三神裔核心系统的威力，它还能使用能量中和器、脉冲武器和远程装甲维修器。\n\n\n\n<i>“我们可以肯定，异株湖集团提供的重型突击巡洋舰强化方案可以用于将维德马克级改造为重型突击巡洋舰。强化伤害抗性的底层技术得以保留，微型跃迁推进器的能力会有所降低。我们尝试过在2号原型机上提高护盾系统的能力，但动能和热能防护的过度调整导致奇点不稳定性警告频发，实验最终不得不终止。我们建议在一处单独的试验地对此进行进一步研究。”</i>- 节选自异株湖集团提供给加达里海军第47设计局的报告",
|
||||
"descriptionID": 549885,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000019
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500026,
|
||||
"graphicID": 24469,
|
||||
"groupID": 358,
|
||||
@@ -99039,6 +99097,8 @@
|
||||
"metaLevel": 5,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872498,
|
||||
"quoteID": 872497,
|
||||
"raceID": 135,
|
||||
"radius": 250.0,
|
||||
"soundID": 20063,
|
||||
@@ -99097,6 +99157,10 @@
|
||||
"description_ru": "В основу «Драугра», модификации эсминца класса <i>«Кикимора»</i>, положена конструкция корпуса кораблей Триглава, однако её полностью переработали, получив новый тип корабля — мощный командный эсминец. В конструкции «Драугра» использованы те же принципы и технологии, что и в командном эсминце класса <i>«Бифрост»</i> Республики Минматар. При этом «Драугр» сохранил энергосистемы и типовое вооружение кораблей Триглава. Будучи командным эсминцем, «Драугр» может использовать импульсные оптимизаторы и генераторы разгонного поля, а основные системы Триглава дают ему преимущество в использовании энергонейтрализаторов и импульсных пушек, а также модулей дистанционного ремонта брони. <i>«Корпус „Кикиморы“ вполне пригоден для переоборудования в командный эсминец, и мы полагаем, что в него без труда можно будет встроить муфты высокой мощности для генератора разгонного поля. Для муфт и связанных с ними систем варп-поля потребуется дополнительная защита от энтропического излучения оружейной системы, но это компенсируется существующими порогами целостности корпуса, значительно превышающими допуски для использования разгонного поля».</i> (выдержка из совместного проекта корпораций «Кор Комплекшн» и «Такер Микс» Elgoi VIII)",
|
||||
"description_zh": "德拉古级是在三神裔的<i>奇奇莫拉级</i>驱逐舰基础之上改造而来，继承了三神裔舰船核心设计，成为了一艘强力的指挥驱逐舰。德拉古级汲取了米玛塔尔的<i>天梯级</i>指挥驱逐舰的设计理念和技术，同时还保留了三神裔舰船的能量系统和标志性的武器系统。\n\n\n\n作为一艘指挥驱逐舰，德拉古级能使用指挥脉冲波和微型跳跃力场发生器。而且得益于三神裔核心系统的威力，它还能使用能量中和器、脉冲武器和远程装甲维修器。\n\n\n\n<i>“奇奇莫拉级船体非常适合于改造成一艘指挥驱逐舰，我们有信心能将强大的能源系统用于微型跳跃力场发生器上。这种技术的融合以及相关的跃迁力场系统需要额外从武器系统的熵能辐射获得护盾，不过现在的船体承受能力足以让其支撑跳跃力场的使用。”T</i> – 节选自核心局面公司和图克尔混合企业于伊尔戈伊VIII举行的合作研发圆桌会议的提要",
|
||||
"descriptionID": 549886,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000056,
|
||||
1000160
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500026,
|
||||
"graphicID": 24471,
|
||||
"groupID": 1534,
|
||||
@@ -99108,6 +99172,8 @@
|
||||
"metaLevel": 5,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872490,
|
||||
"quoteID": 872489,
|
||||
"raceID": 135,
|
||||
"radius": 42.0,
|
||||
"soundID": 20063,
|
||||
@@ -114706,6 +114772,9 @@
|
||||
"description_ru": "Огромный корабль большого тоннажа, предположительно являющийся триглавской разновидностью дредноута. Благодаря солидному опыту в модифицировании корпусов кораблей, добытых в Мёртвой бездне, базовую конструкцию «Цирнитры» удалось успешно адаптировать для использования с технологией капсул. На «Цирнитру» можно установить обладающий поистине титанической мощью сверхгравитационный энтропический дезинтегратор, а также ряд модулей поддержки, которыми зачастую оснащаются корабли Триглава. Среди них нейтрализаторы заряда, импульсные орудия и устройства для дистанционного ремонта. <i>Малая клада «Цирнитры» из Велесовой клады возвратила адаптированную схему судна под номером 2187 в классификации тактической тройки в ответ на принципиальную и немедленную молитву от независимой исполнительной тройки с требованием очистить поток пошлости. Малая клада «Цирнитры» пересмотрела схему адаптации судна под номером 2187 в классификации тактической тройки без подтверждения последующей его передачи тактической тройке по требованию Невоенного собора Триглава.</i> — Частичный перевод сведений, найденных среди добытых чертежей «Цирнитры»",
|
||||
"description_zh": "泽尼塔级是一艘巨大的旗舰级战舰，在三神裔军事力量中担当无畏舰的角色。它的基础设计吸收了在深渊空间中发现的不计其数的三神裔舰船的设计理念，可以成功与太空舱技术搭配使用。\n\n\n\n泽尼塔级能使用巨大的潮极熵能分解者以及一系列辅助装备，带有鲜明的三神裔设计烙印。这些装备包括能量中和器、脉冲武器和远程装甲维修装备。\n\n\n\n<i>作为对来自狭隘之流升华的分离执行三头的请求的回应，暗泽裔演化枝的泽尼塔分枝收回了2187战术三头分类舰船的适应图谱。泽尼塔分枝修改了2187战术三头分类舰船的图谱，未证实将来依三神避世会的指令将其分发给战略三头。</i> – 从泽尼塔级的设计图谱中复原的数据的翻译节选",
|
||||
"descriptionID": 553492,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000292
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500026,
|
||||
"graphicID": 24503,
|
||||
"groupID": 485,
|
||||
@@ -114716,6 +114785,8 @@
|
||||
"metaLevel": 0,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872506,
|
||||
"quoteID": 872505,
|
||||
"raceID": 135,
|
||||
"radius": 1700.0,
|
||||
"soundID": 20061,
|
||||
@@ -152262,6 +152333,9 @@
|
||||
"description_ru": "Фрегат <i>«Скайбрейкер»</i> был заказан у консорциума «Апвелл» ещё в то время, пока Оборонная инициатива Нового Эдема была лишь небольшим стратегическим отрядом под руководством маршала Касии Валканир, созданным для противодействия вторжению Триглава. В 122 году от ю. с., когда ЭДЕНКОМ официально возглавил оборону Нового Эдема, слухи о разработке и производстве линейки кораблей, оснащённых для работы с новыми орудиями, ходили уже по всему Новому Эдему. К тому времени Сообщество Триглава уже совершило несколько атак на производственные объекты консорциума «Апвелл». Инженеры консорциума начали работать над корабельной версией дуговых вортонных проекторов, когда те доказали свою эффективность в качестве оружия массового поражения, действовавшего на базе цитаделей класса «Кипстар» Первые заметные скачки в ходе этого проекта произошли в 121 году от ю. с. — с началом вторжения Триглава. Причём случилось это ещё до того, как ЭДЕНКОМ официально поддержал этот проект, подключив к нему ведущих учёных и инженеров из всех четырёх сверхдержав и даже из «Общества осознанно мыслящих». Фрегат <i>«Скайбрейкер»</i> предназначен для работы в составе группы сопровождения и для проведения ответных атак. Оснащённый надёжными щитами и мощными дуговыми вортонными проекторами, этот юркий кораблик в любом бою способен оказать уверенное противодействие.",
|
||||
"description_zh": "<i>破天级</i>护卫舰是伊甸联合防御阵线委托昇威财团研发的新型战舰。YC122年，伊甸联合防御阵线承担起新伊甸防御体系的指挥中枢重任，随着三神裔对昇威研究设施发动袭击，有传言称一系列搭载了新型武器的舰船正在研发中。\n\n\n\n昇威财团一直在努力尝试将在星城建筑上大获成功的反舰武器电弧弦投射器改造为舰载武器。三神裔于YC121年中进行的首次入侵加快了这一项目的步伐，随后伊甸联合防御阵线接手，四大帝国，甚至理性思维社团的秘密武器研究项目的工程师和科学家们都有参与。\n\n\n\n<i>破天级</i>被设计为一艘通常集群行动，承担护送和反击职责的护卫舰。它搭载了坚固的护盾和高伤害的电弧弦投射器，使得它个头虽小，却能在战斗中发挥关键作用。",
|
||||
"descriptionID": 563689,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000297
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500027,
|
||||
"graphicID": 24569,
|
||||
"groupID": 25,
|
||||
@@ -152273,6 +152347,8 @@
|
||||
"metaLevel": 0,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872508,
|
||||
"quoteID": 872507,
|
||||
"raceID": 168,
|
||||
"radius": 39.0,
|
||||
"soundID": 20070,
|
||||
@@ -152305,6 +152381,9 @@
|
||||
"description_ru": "Крейсер <i>«Стормбрингер»</i> был заказан у консорциума «Апвелл» ещё в то время, пока Оборонная инициатива Нового Эдема была лишь небольшим стратегическим отрядом под руководством маршала Касии Валканир, созданным для противодействия вторжению Триглава. В 122 году от ю. с., когда ЭДЕНКОМ официально возглавил оборону Нового Эдема, слухи о разработке и производстве линейки кораблей, оснащённых для работы с новыми орудиями, ходили уже по всему Новому Эдему. К тому времени Сообщество Триглава уже совершило несколько атак на производственные объекты консорциума «Апвелл». Инженеры консорциума начали работать над корабельной версией дуговых вортонных проекторов, когда те доказали свою эффективность в качестве оружия массового поражения, действовавшего на базе цитаделей класса «Кипстар» Первые заметные скачки в ходе этого проекта произошли в 121 году от ю. с. — с началом вторжения Триглава. Причём случилось это ещё до того, как ЭДЕНКОМ официально поддержал этот проект, подключив к нему ведущих учёных и инженеров из всех четырёх сверхдержав и даже из «Общества осознанно мыслящих». <i>«Стормбрингер»</i> оснащён мощными щитами и способен вести бой на большой дистанции, используя для этого дуговые вортонные проекторы с оптимальной конфигурацией. Этот мощный корабль атаки предназначен для действия в составе группы крейсеров быстрого реагирования и обеспечивает военной машине ЭДЕНКОМа необходимую гибкость.",
|
||||
"description_zh": "<i>唤风级</i>巡洋舰是伊甸联合防御阵线委托昇威财团研发的新型战舰。YC122年，伊甸联合防御阵线承担起新伊甸防御体系的指挥中枢重任，随着三神裔对昇威研究设施发动袭击，有传言称一系列搭载了新型武器的舰船正在研发中。\n\n\n\n昇威财团一直在努力尝试将在星城建筑上大获成功的反舰武器电弧弦投射器改造为舰载武器。三神裔于YC121年中进行的首次入侵加快了这一项目的步伐，随后伊甸联合防御阵线接手，四大帝国，甚至理性思维社团的秘密武器研究项目的工程师和科学家们都有参与。\n\n\n\n<i>唤风级</i>具有坚固的护盾，能用经过射程优化的电弧弦投射器从远距离发起打击。作为快速机动巡洋舰队的一员，这艘强大的攻击型舰船能为伊甸联合防御阵线在战场上带来更多可能性。",
|
||||
"descriptionID": 563691,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000297
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500027,
|
||||
"graphicID": 24570,
|
||||
"groupID": 26,
|
||||
@@ -152316,6 +152395,8 @@
|
||||
"metaLevel": 0,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872510,
|
||||
"quoteID": 872509,
|
||||
"raceID": 168,
|
||||
"radius": 166.0,
|
||||
"soundID": 20070,
|
||||
@@ -152348,6 +152429,9 @@
|
||||
"description_ru": "Линкор <i>«Тандерчайлд»</i> был заказан у консорциума «Апвелл» ещё в то время, пока Оборонная инициатива Нового Эдема была лишь небольшим стратегическим отрядом под руководством маршала Касии Валканир, созданным для противодействия вторжению Триглава. В 122 году от ю. с., когда ЭДЕНКОМ официально возглавил оборону Нового Эдема, слухи о разработке и производстве линейки кораблей, оснащённых для работы с новыми орудиями, ходили уже по всему Новому Эдему. К тому времени Сообщество Триглава уже совершило несколько атак на производственные объекты консорциума «Апвелл». Инженеры консорциума начали работать над корабельной версией дуговых вортонных проекторов, когда те доказали свою эффективность в качестве оружия массового поражения, действовавшего на базе цитаделей класса «Кипстар» Первые заметные скачки в ходе этого проекта произошли в 121 году от ю. с. — с началом вторжения Триглава. Причём случилось это ещё до того, как ЭДЕНКОМ официально поддержал этот проект, подключив к нему ведущих учёных и инженеров из всех четырёх сверхдержав и даже из «Общества осознанно мыслящих». <i>«Тандерчайлд»</i> создавался по заказу ЭДЕНКОМа как главная ударная сила против кораблей Триглава. Этот линкор спроектирован для нанесения максимального урона за счёт использования дуговых вортонных проекторов с быстрой системой зарядки, поражающих вражеские флотилии целой бурей электрических разрядов.",
|
||||
"description_zh": "<i>雷裔级</i>战列舰是伊甸联合防御阵线委托昇威财团研发的新型战舰。YC122年，伊甸联合防御阵线承担起新伊甸防御体系的指挥中枢重任，随着三神裔对昇威研究设施发动袭击，有传言称一系列搭载了新型武器的舰船正在研发中。\n\n\n\n昇威财团一直在努力尝试将在星城建筑上大获成功的反舰武器电弧弦投射器改造为舰载武器。三神裔于YC121年中进行的首次入侵加快了这一项目的步伐，随后伊甸联合防御阵线接手，四大帝国，甚至理性思维社团的秘密武器研究项目的工程师和科学家们都有参与。\n\n\n\n<i>雷裔级</i>的设计思路是作为反击三神裔舰队的正义铁拳。它具有强大的火力，能快速充能的电弧弦投射器会向敌方舰船释放毁灭性的电弧打击。",
|
||||
"descriptionID": 563693,
|
||||
"designerIDs": [
|
||||
1000297
|
||||
],
|
||||
"factionID": 500027,
|
||||
"graphicID": 24571,
|
||||
"groupID": 27,
|
||||
@@ -152358,6 +152442,8 @@
|
||||
"metaLevel": 0,
|
||||
"portionSize": 1,
|
||||
"published": 1,
|
||||
"quoteAuthorID": 872512,
|
||||
"quoteID": 872511,
|
||||
"raceID": 168,
|
||||
"radius": 250.0,
|
||||
"soundID": 20068,
|
||||
@@ -258906,7 +258992,6 @@
|
||||
"graphicID": 25142,
|
||||
"groupID": 894,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 20,
|
||||
"marketGroupID": 2115,
|
||||
"mass": 10298000.0,
|
||||
"metaGroupID": 4,
|
||||
@@ -258954,7 +259039,6 @@
|
||||
"graphicID": 25141,
|
||||
"groupID": 893,
|
||||
"isDynamicType": 0,
|
||||
"isisGroupID": 13,
|
||||
"marketGroupID": 2819,
|
||||
"mass": 987000.0,
|
||||
"metaGroupID": 4,
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
"field_name": "client_build",
|
||||
"field_value": 2740605
|
||||
"field_value": 2744926
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"field_name": "dump_time",
|
||||
"field_value": 1731103722
|
||||
"field_value": 1731496584
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
@@ -64715,7 +64715,7 @@
|
||||
"text": "·This Upwell FLEX structure is always equipped with a built in Standup Conduit Generator I service module."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·While this structure has its Standup Conduit Generator I service module online it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle"
|
||||
"text": "·While this structure has its Standup Conduit Generator I service module online it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "Role Bonus:"
|
||||
@@ -64754,7 +64754,7 @@
|
||||
"text": "·This Upwell FLEX structure is always equipped with a built in Standup Conduit Generator I service module."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·While this structure has its Standup Conduit Generator I service module online it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle"
|
||||
"text": "·While this structure has its Standup Conduit Generator I service module online it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "Role Bonus:"
|
||||
@@ -76068,10 +76068,10 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "100%",
|
||||
"text": "de bonificación a la duración del motor de microwarp y el posquemador."
|
||||
"text": "de aumento a la duración del motor de microwarp y el posquemador."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·El alcance óptimo, el alcance efectivo y la intensidad del perturbador de ráfaga ECM aumentan en un porcentaje igual a -10 veces el estado de seguridad del piloto, con un mínimo del 0 % y un máximo del 50 %."
|
||||
"text": "·El alcance óptimo, el alcance efectivo y la intensidad del perturbador de ráfaga ECM aumentan en un porcentaje igual a -10 veces el estado de seguridad negativo del piloto, con un mínimo del 0 % y un máximo del 75 %."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "75%",
|
||||
@@ -76190,10 +76190,10 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "100%",
|
||||
"text": "de bonus à la durée du propulseur de microwarp et du système de post-combustion"
|
||||
"text": "d'augmentation à la durée du propulseur de microwarp et du système de post-combustion"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·La portée optimale, la déperdition et la puissance du brouilleur à salves CME sont augmentés d'un pourcentage égal à -10x le statut de sécurité du pilote, avec un minimum de 0 % et un maximum de 50 %"
|
||||
"text": "·La portée optimale, la déperdition et la puissance du brouilleur à salves CME sont augmentés d'un pourcentage égal à -10x le statut de sécurité négatif du pilote, avec un minimum de 0 % et un maximum de 75 %"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "75%",
|
||||
@@ -76437,7 +76437,7 @@
|
||||
"text": "マイクロワープドライブとアフターバーナーの持続時間が増加"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·ECMバーストジャマーの最適射程距離、精度低下範囲、強度を、パイロットのセキュリティステータスの‐10倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は50%。"
|
||||
"text": "·ECMバーストジャマーの最適射程距離、精度低下範囲、強度を、パイロットのネガティブなセキュリティステータスの‐10倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は75%。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "75%",
|
||||
@@ -76559,7 +76559,7 @@
|
||||
"text": "마이크로 워프 드라이브 및 애프터버너 지속시간 증가"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·캡슐리어 시큐리티 상태의 -10배당 % 비율로 ECM 버스트 재머 최적사거리, 유효사거리, 강도 증가, 최소 0% 최대 50%"
|
||||
"text": "·캡슐리어 시큐리티 상태가 음수일 때 -10배당 % 비율로 ECM 버스트 재머 최적사거리, 유효사거리, 강도 증가, 최소 0% 최대 75%"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "75%",
|
||||
@@ -76678,10 +76678,10 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "на 100%",
|
||||
"text": "Бонус к длительности действия микроварп-ускорителей и форсажных ускорителей"
|
||||
"text": "Увеличивается время действия микроварп-ускорителей и форсажных ускорителей"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Оптимальная и остаточная дальность, а также мощность глушителей импульса МЭП повышается на процент, равный СС пилота х -10 (от 0% до 50%)"
|
||||
"text": "·Оптимальная и остаточная дальность, а также мощность генератора импульсных помех повышается на процент, равный отрицательному статусу безопасности пилота х -10 (от 0% до 75%)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "на 75%",
|
||||
@@ -76800,10 +76800,10 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "100%",
|
||||
"text": "微型跃迁推进器和加力燃烧器持续时间加成"
|
||||
"text": "微型跃迁推进器和加力燃烧器持续时间增加"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·ECM脉冲干扰器的最佳射程、失准范围和威力的增幅相当于飞行员安全等级的-10倍，下限为0%，上限为50%。"
|
||||
"text": "·ECM脉冲干扰器的最佳射程、失准范围和威力的增幅相当于飞行员负安全等级的-10倍，下限为0%，上限为75%"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "75%",
|
||||
@@ -128828,13 +128828,13 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "150%",
|
||||
"text": "bonus to Medium Combat Drone damage and hitpoints"
|
||||
"text": "de bonificación al daño y los puntos de vida de los drones de combate medianos."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·El alcance óptimo de la red ralentizadora aumenta en un porcentaje igual a -7,5 veces el estado de seguridad del piloto, con un mínimo del 0 % y un máximo del 75 %."
|
||||
"text": "·El alcance óptimo de la red ralentizadora aumenta en un porcentaje igual a -7,5 veces el estado de seguridad negativo del piloto, con un mínimo del 0 % y un máximo del 75 %."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·El alcance óptimo del distorsionador de warp y el disruptor de warp aumentan en un porcentaje igual a -3,75 veces el estado de seguridad del piloto, con un mínimo del 0 % y un máximo del 37,5 %."
|
||||
"text": "·El alcance óptimo del distorsionador de warp y el disruptor de warp aumentan en un porcentaje igual a -3,75 veces el estado de seguridad negativo del piloto, con un mínimo del 0 % y un máximo del 37,5 %."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "Bonificación por función:"
|
||||
@@ -128937,13 +128937,13 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "150%",
|
||||
"text": "bonus to Medium Combat Drone damage and hitpoints"
|
||||
"text": "de bonus aux dégâts et aux points de vie des drones de combat intermédiaire"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·La portée optimale du générateur de stase est augmentée d'un pourcentage équivalent à -7,5x le statut de sécurité du pilote, avec un minimum de 0 % et un maximum de 75 %"
|
||||
"text": "·La portée optimale du générateur de stase est augmentée d'un pourcentage équivalent à -7,5x le statut de sécurité négatif du pilote, avec un minimum de 0 % et un maximum de 75 %"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Inhibiteur de warp et perturbateur de warp : augmentation de la portée optimale d'un pourcentage équivalent à -3,75x le statut de sécurité du pilote, avec un minimum de 0 % et un maximum de 37,5 %"
|
||||
"text": "·Inhibiteur de warp et perturbateur de warp : augmentation de la portée optimale d'un pourcentage équivalent à -3,75x le statut de sécurité négatif du pilote, avec un minimum de 0 % et un maximum de 37,5 %"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "Bonus de rôle :"
|
||||
@@ -129155,13 +129155,13 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "150%",
|
||||
"text": "bonus to Medium Combat Drone damage and hitpoints"
|
||||
"text": "中型戦闘用ドローンのダメージとHPが増加"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·ステイシスウェビファイヤーの最適射程距離を、パイロットのセキュリティステータスの‐7.5倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は75%。"
|
||||
"text": "·ステイシスウェビファイヤーの最適射程距離を、パイロットのネガティブなセキュリティステータスの‐7.5倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は75%。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·ワープスクランブラーとワープ妨害器の最適射程距離をパイロットのセキュリティステータスの‐3.75倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は37.5%。"
|
||||
"text": "·ワープスクランブラーとワープ妨害器の最適射程距離をパイロットのネガティブなセキュリティステータスの‐3.75倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は37.5%。"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "性能ボーナス："
|
||||
@@ -129264,13 +129264,13 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "150%",
|
||||
"text": "bonus to Medium Combat Drone damage and hitpoints"
|
||||
"text": "미디움 공격 드론 피해량 및 내구도 증가"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·캡슐리어 시큐리티 상태의 -7.5배당 % 비율로 스테이시스 웹 생성기 최적사거리 증가, 최소 0% 최대 75%"
|
||||
"text": "·캡슐리어 시큐리티 상태가 음수일 때 -7.5배당 % 비율로 스테이시스 웹 생성기 최적사거리 증가, 최소 0% 최대 75%"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·캡슐리어 시큐리티 상태의 -3.75배당 % 비율로 워프 스크램블러 및 워프 디스럽터 최적사거리 증가, 최소 0% 최대 37.5%"
|
||||
"text": "·캡슐리어 시큐리티 상태가 음수일 때 -3.75배당 % 비율로 워프 스크램블러 및 워프 디스럽터 최적사거리 증가, 최소 0% 최대 37.5%"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "역할 보너스:"
|
||||
@@ -129373,13 +129373,13 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "на 150%",
|
||||
"text": "bonus to Medium Combat Drone damage and hitpoints"
|
||||
"text": "бонус к урону и запасу прочности средних боевых дронов"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Оптимальная дальность стазис-индукторов повышается на процент, равный СС пилота х -7,5 (от 0% до 75%)"
|
||||
"text": "·Оптимальная дальность стазис-индукторов повышается на процент, равный отрицательному статусу безопасности пилота х -7,5 (от 0% до 75%)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Оптимальная дальность варп-глушителей и варп-подавителей повышается на процент, равный СС пилота х -3,75 (от 0% до 37,5%)"
|
||||
"text": "·Оптимальная дальность варп-глушителей и варп-подавителей повышается на процент, равный отрицательному статусу безопасности пилота х -3,75 (от 0% до 37,5%)"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "Профильные особенности проекта:"
|
||||
@@ -129482,13 +129482,13 @@
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "150%",
|
||||
"text": "bonus to Medium Combat Drone damage and hitpoints"
|
||||
"text": "中型战斗无人机伤害和HP加成"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·停滞缠绕光束的最佳射程增幅相当于飞行员安全等级的-7.5倍，下限为0%，上限为75%。"
|
||||
"text": "·停滞缠绕光束的最佳射程增幅相当于飞行员负安全等级的-7.5倍，下限为0%，上限为75%"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·跃迁扰频器和跃迁扰断器的最佳射程增幅相当于飞行员安全等级的-3.75倍，下限为0%，上限为37.5%。"
|
||||
"text": "·飞行员负安全等级跃迁扰频器和跃迁扰断器的最佳射程增幅相当于飞行员负安全等级的-3.75倍，下限为0%，上限为37.5%"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "特有加成："
|
||||
@@ -166346,6 +166346,153 @@
|
||||
},
|
||||
"typeID": 11942
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"traits_de": {
|
||||
"role": {
|
||||
"bonuses": [
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox moon drills are always equipped with a built-in Standup Metenox Moon Drill service module."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·While this structure has its Standup Metenox Moon Drill service module online it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and one reinforcement cycle."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox require fuel blocks and Magmatic Gas to run."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "Funktionsbonus:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"traits_en-us": {
|
||||
"role": {
|
||||
"bonuses": [
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox moon drills are always equipped with a built-in Standup Metenox Moon Drill service module."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·While this structure has its Standup Metenox Moon Drill service module online it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and one reinforcement cycle."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox require fuel blocks and Magmatic Gas to run."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "Role Bonus:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"traits_es": {
|
||||
"role": {
|
||||
"bonuses": [
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox moon drills are always equipped with a built-in Standup Metenox Moon Drill service module."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·While this structure has its Standup Metenox Moon Drill service module online it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and one reinforcement cycle."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox require fuel blocks and Magmatic Gas to run."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "Bonificación por función:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"traits_fr": {
|
||||
"role": {
|
||||
"bonuses": [
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox moon drills are always equipped with a built-in Standup Metenox Moon Drill service module."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·While this structure has its Standup Metenox Moon Drill service module online it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and one reinforcement cycle."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox require fuel blocks and Magmatic Gas to run."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "Bonus de rôle :"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"traits_it": {
|
||||
"role": {
|
||||
"bonuses": [
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox moon drills are always equipped with a built-in Standup Metenox Moon Drill service module."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·While this structure has its Standup Metenox Moon Drill service module online it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and one reinforcement cycle."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox require fuel blocks and Magmatic Gas to run."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "Role Bonus:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"traits_ja": {
|
||||
"role": {
|
||||
"bonuses": [
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox moon drills are always equipped with a built-in Standup Metenox Moon Drill service module."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·While this structure has its Standup Metenox Moon Drill service module online it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and one reinforcement cycle."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox require fuel blocks and Magmatic Gas to run."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "性能ボーナス："
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"traits_ko": {
|
||||
"role": {
|
||||
"bonuses": [
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox moon drills are always equipped with a built-in Standup Metenox Moon Drill service module."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·While this structure has its Standup Metenox Moon Drill service module online it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and one reinforcement cycle."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox require fuel blocks and Magmatic Gas to run."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "역할 보너스:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"traits_ru": {
|
||||
"role": {
|
||||
"bonuses": [
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox moon drills are always equipped with a built-in Standup Metenox Moon Drill service module."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·While this structure has its Standup Metenox Moon Drill service module online it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and one reinforcement cycle."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox require fuel blocks and Magmatic Gas to run."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "Профильные особенности проекта:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"traits_zh": {
|
||||
"role": {
|
||||
"bonuses": [
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox moon drills are always equipped with a built-in Standup Metenox Moon Drill service module."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·While this structure has its Standup Metenox Moon Drill service module online it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and one reinforcement cycle."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Metenox require fuel blocks and Magmatic Gas to run."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "特有加成："
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"typeID": 81826
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"traits_de": {
|
||||
"role": {
|
||||
@@ -203463,17 +203610,17 @@
|
||||
"text": "·Es posible equipar un dispositivo de camuflaje de operaciones encubiertas y un generador de campo cinosural encubierto."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·No targeting delay after Cloaking Device deactivation"
|
||||
"text": "·No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del dispositivo de camuflaje."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Reducción de la demora de reactivación del camuflaje a 5 segundos."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "150%",
|
||||
"text": "bonus to Light Combat Drone damage and hitpoints"
|
||||
"text": "de bonificación al daño y los puntos de vida de los drones de combate ligeros."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·El daño de la torreta híbrida pequeña, torreta de proyectiles pequeña, torreta de energía pequeña, misil ligero y cohete aumenta en un porcentaje igual a -7,5 veces el estado de seguridad del piloto, con un mínimo del 0 % y un máximo del 75 %."
|
||||
"text": "·El daño de la torreta híbrida pequeña, torreta de proyectiles pequeña, torreta de energía pequeña, misil ligero y cohete aumenta en un porcentaje igual a -7,5 veces el estado de seguridad negativo del piloto, con un mínimo del 0 % y un máximo del 75 %."
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "Bonificación por función:"
|
||||
@@ -203553,17 +203700,17 @@
|
||||
"text": "·Peut utiliser un dispositif de camouflage opérations secrètes et un générateur de champ cynosural furtif"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·No targeting delay after Cloaking Device deactivation"
|
||||
"text": "·Aucun délai de ciblage après la désactivation du dispositif de camouflage"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Délai de réactivation du camouflage réduit à 5 secondes"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "150%",
|
||||
"text": "bonus to Light Combat Drone damage and hitpoints"
|
||||
"text": "de bonus aux dégâts et aux points de vie des drones de combat légers"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Augmentation des dégâts des petites tourelles hybrides, petites tourelles à projectiles, petites tourelles à énergie, missiles légers et roquettes d'un pourcentage égal à -7,5x le statut de sécurité du pilote, avec un minimum de 0 % et un maximum de 75 %"
|
||||
"text": "·Augmentation des dégâts des petites tourelles hybrides, petites tourelles à projectiles, petites tourelles à énergie, missiles légers et roquettes d'un pourcentage égal à -7,5x le statut de sécurité négatif du pilote, avec un minimum de 0 % et un maximum de 75 %"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "Bonus de rôle :"
|
||||
@@ -203733,17 +203880,17 @@
|
||||
"text": "·光学迷彩型遮蔽装置と潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーターを装備可能"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·No targeting delay after Cloaking Device deactivation"
|
||||
"text": "·遮蔽装置解除後のターゲット補足遅延なし"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·クロークの再起動遅延を5秒に短縮"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "150%",
|
||||
"text": "bonus to Light Combat Drone damage and hitpoints"
|
||||
"text": "ライト戦闘用ドローンのダメージとHPが増加"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·小型ハイブリッドタレット、小型プロジェクタイルタレット、小型エネルギータレット、ライトミサイル、ロケットのダメージを、パイロットのセキュリティステータスの-7.5倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は75%。"
|
||||
"text": "·小型ハイブリッドタレット、小型プロジェクタイルタレット、小型エネルギータレット、ライトミサイル、ロケットのダメージを、パイロットのネガティブなセキュリティステータスの-7.5倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は75%。"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "性能ボーナス："
|
||||
@@ -203823,17 +203970,17 @@
|
||||
"text": "·코버트 옵스 클로킹 장치 및 코버트 사이노슈럴 필드 생성기 장착 가능"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·No targeting delay after Cloaking Device deactivation"
|
||||
"text": "·클로킹 장치 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·클로킹 재가동 지연 시간 5초로 감소"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "150%",
|
||||
"text": "bonus to Light Combat Drone damage and hitpoints"
|
||||
"text": "라이트 공격 드론 피해량 및 내구도 증가"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·캡슐리어 시큐리티 상태의 -7.5배당 % 비율로 소형 하이브리드 터렛, 소형 발사체 터렛, 소형 에너지 터렛, 라이트 미사일, 로켓 피해량 증가, 최소 0% 최대 75%"
|
||||
"text": "·캡슐리어 시큐리티 상태가 음수일 때 -7.5배당 % 비율로 소형 하이브리드 터렛, 소형 발사체 터렛, 소형 에너지 터렛, 라이트 미사일, 로켓 피해량 증가, 최소 0% 최대 75%"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "역할 보너스:"
|
||||
@@ -203913,17 +204060,17 @@
|
||||
"text": "·Возможно оснащение всережимной системой маскировки и приводным маяком скрытого действия"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·No targeting delay after Cloaking Device deactivation"
|
||||
"text": "·Отсутствует задержка наведения после деактивации устройств маскировки"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Задержка повторного включения систем маскировки снижена до 5 секунд"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "на 150%",
|
||||
"text": "bonus to Light Combat Drone damage and hitpoints"
|
||||
"text": "бонус к урону и запасу прочности лёгких боевых дронов"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·Урон малых гибридных орудий, малых баллистических орудий, малых лазерных орудий, лёгких ракет и ракет повышается на процент, равный СС пилота х -7,5 (от 0% до 75%)"
|
||||
"text": "·Урон малых гибридных орудий, малых баллистических орудий, малых лазерных орудий, лёгких ракет и ракетных снарядов повышается на процент, равный отрицательному статусу безопасности пилота х -7,5 (от 0% до 75%)"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "Профильные особенности проекта:"
|
||||
@@ -204003,17 +204150,17 @@
|
||||
"text": "·可以装配隐秘行动隐形装置和隐秘诱导力场发生器"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·No targeting delay after Cloaking Device deactivation"
|
||||
"text": "·重新启动隐形装置后不受锁定延时副作用影响"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·隐形装置重启延时降到5秒"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"number": "150%",
|
||||
"text": "bonus to Light Combat Drone damage and hitpoints"
|
||||
"text": "轻型战斗无人机伤害和HP加成"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"text": "·小型混合炮台、小型弹射炮台、小型能量炮台、轻型导弹和火箭的伤害增幅相当于飞行员安全等级的-7.5倍，下限为0%，上限为75%。"
|
||||
"text": "·小型混合炮台、小型弹射炮台、小型能量炮台、轻型导弹和火箭的伤害增幅相当于飞行员负安全等级的-7.5倍，下限为0%，上限为75%"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"header": "特有加成："
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user