Merge branch 'i18n' into singularity

2020-10-23 19:53:36 +03:00
parent ea2141b719 a80b7c098a
commit 1172e5011e
217 changed files with 3886327 additions and 3131869 deletions
--- a/.appveyor.yml
+++ b/.appveyor.yml
@@ -27,6 +27,9 @@ install:
  # done from inside the powershell script as it would require to restart
  # the parent CMD process).
  - cmd: "SET PATH=%PYTHON%;%PYTHON%\\Scripts;%PATH%"
+  - cmd: "appveyor DownloadFile https://github.com/mlocati/gettext-iconv-windows/releases/download/v0.20.2-v1.16/gettext0.20.2-iconv1.16-shared-64.zip"
+  - cmd: "7z x gettext0.20.2-iconv1.16-shared-64.zip -ogettext"
+  - cmd: "SET PATH=gettext;%PATH%"

  - cmd: "python --version"
  - cmd: "python -c \"import struct; print(struct.calcsize('P') * 8)\""
@@ -53,7 +56,12 @@ before_build:

 build_script:
  - ps: echo("Build pyfa:")
-  # Build gamedata DB
+  - ps: Get-ChildItem locale/*.po -Recurse -File| Foreach {msgen $_.fullname -o $_.fullname}
+    # Build language files
+  - cmd: "python scripts/compile_lang.py"
+    # Dump language progress
+  - cmd: "python scripts/dump_crowdin_progress.py"
+    # Build gamedata DB
  - cmd: "python db_update.py"
  # Build command for PyInstaller
  - cmd: "python -m PyInstaller --noupx --clean --windowed --noconsole -y pyfa.spec"
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -1,11 +1,9 @@
 # Set the default behavior, in case people don't have core.autocrlf set.
 * text=auto
-
 # Explicitly declare text files you want to always be normalized and converted
 # to native line endings on checkout.
 # *.c text
 # *.h text
-
 # Declare files that will always have CRLF line endings on checkout.
 # Source files
 # ============
@@ -15,7 +13,6 @@
 *.pyw 		text eol=crlf
 *.pyx  		text eol=crlf
 pyfa.py     text eol=lf
-
 # Denote all files that are truly binary and should not be modified.
 # Binary files
 # ============
@@ -25,12 +22,10 @@ pyfa.py     text eol=lf
 *.pyc 		binary
 *.pyd		binary
 *.pyo 		binary
-
 # Note: .db, .p, and .pkl files are associated
 # with the python modules ``pickle``, ``dbm.*``,
 # ``shelve``, ``marshal``, ``anydbm``, & ``bsddb``
 # (among others).
-
 # Denote all files that are truly binary and should not be modified.
 # Image files
 # ============
@@ -38,3 +33,4 @@ pyfa.py     text eol=lf
 *.jpg binary
 *.icns binary
 *.ico binary
+
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -67,7 +67,6 @@ coverage.xml

 # Translations
 *.mo
-*.pot

 # Django stuff:
 *.log
@@ -123,3 +122,4 @@ gitversion
 *.swp

 *.fsdbinary
+/locale/progress.json
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -10,11 +10,14 @@ matrix:
    osx_image: xcode11.3
    language: generic
 before_install:
-  - bash scripts/setup-osx.sh
+  - bash scripts/osx-translations.sh
+  - bash scripts/osx-setup.sh
 install:
+  - python3 scripts/compile_lang.py
+  - python3 scripts/dump_crowdin_progress.py
  - python3 db_update.py
  - export PYFA_VERSION="$(python3 scripts/dump_version.py)"
-  - bash scripts/package-osx.sh
+  - bash scripts/osx-package.sh
 before_deploy:
  - export RELEASE_PKG_FILE=$(ls *.deb)
  - echo "deploying $RELEASE_PKG_FILE to GitHub releases"
--- a/_development/Pyfa_CodeStyle.xml
+++ b/_development/Pyfa_CodeStyle.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
  <option name="RIGHT_MARGIN" value="165" />
  <Python>
    <option name="NEW_LINE_AFTER_COLON" value="true" />
-    <option name="DICT_ALIGNMENT" value="2" />
    <option name="DICT_NEW_LINE_AFTER_LEFT_BRACE" value="true" />
    <option name="DICT_NEW_LINE_BEFORE_RIGHT_BRACE" value="true" />
    <option name="USE_CONTINUATION_INDENT_FOR_ARGUMENTS" value="true" />
--- a/_development/Pyfa_Inspections.xml
+++ b/_development/Pyfa_Inspections.xml
@@ -1,54 +1,61 @@
-<profile version="1.0">
-  <option name="myName" value="Pyfa" />
-  <inspection_tool class="IgnoreUnusedEntry" enabled="false" level="UNUSED ENTRY" enabled_by_default="false" />
-  <inspection_tool class="InconsistentLineSeparators" enabled="true" level="ERROR" enabled_by_default="true" />
-  <inspection_tool class="ProblematicWhitespace" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true" />
-  <inspection_tool class="PyBehaveInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true" />
-  <inspection_tool class="PyClassicStyleClassInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true" />
-  <inspection_tool class="PyCompatibilityInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true">
-    <option name="ourVersions">
-      <value>
-        <list size="1">
-          <item index="0" class="java.lang.String" itemvalue="2.7" />
+  <profile version="1.0">
+    <option name="myName" value="Pyfa" />
+    <inspection_tool class="IgnoreUnusedEntry" enabled="false" level="UNUSED ENTRY" enabled_by_default="false" />
+    <inspection_tool class="InconsistentLineSeparators" enabled="true" level="ERROR" enabled_by_default="true" />
+    <inspection_tool class="ProblematicWhitespace" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true" />
+    <inspection_tool class="PyBehaveInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true" />
+    <inspection_tool class="PyClassicStyleClassInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true" />
+    <inspection_tool class="PyCompatibilityInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true">
+      <option name="ourVersions">
+        <value>
+          <list size="1">
+            <item index="0" class="java.lang.String" itemvalue="2.7" />
+          </list>
+        </value>
+      </option>
+    </inspection_tool>
+    <inspection_tool class="PyMissingTypeHintsInspection" enabled="true" level="WEAK WARNING" enabled_by_default="true" />
+    <inspection_tool class="PyPackageRequirementsInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true">
+      <option name="ignoredPackages">
+        <value>
+          <list size="1">
+            <item index="0" class="java.lang.String" itemvalue="wxPython" />
+          </list>
+        </value>
+      </option>
+    </inspection_tool>
+    <inspection_tool class="PyPep8Inspection" enabled="true" level="TYPO" enabled_by_default="true">
+      <option name="ignoredErrors">
+        <list>
+          <option value="E203" />
+          <option value="E127" />
+          <option value="E128" />
+          <option value="E126" />
        </list>
-      </value>
-    </option>
-  </inspection_tool>
-  <inspection_tool class="PyMissingTypeHintsInspection" enabled="true" level="WEAK WARNING" enabled_by_default="true" />
-  <inspection_tool class="PyPackageRequirementsInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true">
-    <option name="ignoredPackages">
-      <value>
-        <list size="1">
-          <item index="0" class="java.lang.String" itemvalue="wxPython" />
+      </option>
+    </inspection_tool>
+    <inspection_tool class="PyPep8NamingInspection" enabled="true" level="TYPO" enabled_by_default="true">
+      <option name="ignoredErrors">
+        <list>
+          <option value="N802" />
+          <option value="N806" />
+          <option value="N803" />
+          <option value="N814" />
        </list>
-      </value>
-    </option>
-  </inspection_tool>
-  <inspection_tool class="PyPep8Inspection" enabled="true" level="TYPO" enabled_by_default="true">
-    <option name="ignoredErrors">
-      <list>
-        <option value="E203" />
-        <option value="E127" />
-        <option value="E128" />
-        <option value="E126" />
-      </list>
-    </option>
-  </inspection_tool>
-  <inspection_tool class="PyPep8NamingInspection" enabled="true" level="TYPO" enabled_by_default="true">
-    <option name="ignoredErrors">
-      <list>
-        <option value="N802" />
-        <option value="N806" />
-        <option value="N803" />
-        <option value="N814" />
-      </list>
-    </option>
-  </inspection_tool>
-  <inspection_tool class="PyShadowingBuiltinsInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true" />
-  <inspection_tool class="PyShadowingNamesInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true" />
-  <inspection_tool class="SpellCheckingInspection" enabled="false" level="TYPO" enabled_by_default="false">
-    <option name="processCode" value="true" />
-    <option name="processLiterals" value="true" />
-    <option name="processComments" value="true" />
-  </inspection_tool>
-</profile>
+      </option>
+    </inspection_tool>
+    <inspection_tool class="PyShadowingBuiltinsInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true" />
+    <inspection_tool class="PyShadowingNamesInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true" />
+    <inspection_tool class="PyUnresolvedReferencesInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true">
+      <option name="ignoredIdentifiers">
+        <list>
+          <option value="_" />
+        </list>
+      </option>
+    </inspection_tool>
+    <inspection_tool class="SpellCheckingInspection" enabled="false" level="TYPO" enabled_by_default="false">
+      <option name="processCode" value="true" />
+      <option name="processLiterals" value="true" />
+      <option name="processComments" value="true" />
+    </inspection_tool>
+  </profile>
--- a/config.py
+++ b/config.py
@@ -41,6 +41,7 @@ cipher = None
 clientHash = None
 experimentalFeatures = None
 version = None
+language = None

 ESI_CACHE = 'esi_cache'

@@ -52,6 +53,8 @@ LOGLEVEL_MAP = {
    "debug": DEBUG,
 }

+CATALOG = 'lang'
+
 slotColourMap = {
    FittingSlot.LOW: wx.Colour(250, 235, 204),  # yellow = low slots
    FittingSlot.MED: wx.Colour(188, 215, 241),  # blue   = mid slots
@@ -106,6 +109,7 @@ def defPaths(customSavePath=None):
    global clientHash
    global version
    global experimentalFeatures
+    global language

    pyfalog.debug("Configuring Pyfa")

@@ -185,9 +189,15 @@ def defPaths(customSavePath=None):
    eos.config.gamedata_connectionstring = "sqlite:///" + gameDB + "?check_same_thread=False"

    # initialize the settings
-    from service.settings import EOSSettings
+    from service.settings import EOSSettings, LocaleSettings
    eos.config.settings = EOSSettings.getInstance().EOSSettings  # this is kind of confusing, but whatever

+    # set langauge, taking the passed argument or falling back to what's saved in the settings
+    localeSettings = LocaleSettings.getInstance()
+    language = language or localeSettings.get('locale')
+
+    # sets the lang for eos, using the mapped langauge.
+    eos.config.set_lang(localeSettings.get_eos_locale())

 def defLogging():
    global debug
--- a/crowdin.yml
+++ b/crowdin.yml
@@ -0,0 +1,3 @@
+files:
+  - source: /locale/*.pot
+    translation: /locale/%locale_with_underscore%/LC_MESSAGES/lang.po
--- a/db_update.py
+++ b/db_update.py
@@ -28,6 +28,8 @@ import sqlite3
 import sys


+# todo: need to set the EOS language to en, becasuse this assumes it's being run within an English context
+# Need to know what that would do if called from pyfa
 ROOT_DIR = os.path.realpath(os.path.dirname(__file__))
 DB_PATH = os.path.join(ROOT_DIR, 'eve.db')
 JSON_DIR = os.path.join(ROOT_DIR, 'staticdata')
@@ -39,7 +41,7 @@ GAMEDATA_SCHEMA_VERSION = 4
 def db_needs_update():
    """True if needs, false if it does not, none if we cannot check it."""
    try:
-        with open(os.path.join(JSON_DIR, 'phobos', 'metadata.json')) as f:
+        with open(os.path.join(JSON_DIR, 'phobos', 'metadata.0.json')) as f:
            data_version = next((r['field_value'] for r in json.load(f) if r['field_name'] == 'client_build'))
    except (KeyboardInterrupt, SystemExit):
        raise
@@ -85,18 +87,31 @@ def update_db():

    import eos.db
    import eos.gamedata
+    import eos.config

    # Create the database tables
    eos.db.gamedata_meta.create_all()

    def _readData(minerName, jsonName, keyIdName=None):
-        with open(os.path.join(JSON_DIR, minerName, '{}.json'.format(jsonName)), encoding='utf-8') as f:
-            rawData = json.load(f)
+        compiled_data = None
+        for i in itertools.count(0):
+            try:
+                with open(os.path.join(JSON_DIR, minerName, '{}.{}.json'.format(jsonName, i)), encoding='utf-8') as f:
+                    rawData = json.load(f)
+                    if i == 0:
+                        compiled_data = {} if type(rawData) == dict else []
+                    if type(rawData) == dict:
+                        compiled_data.update(rawData)
+                    else:
+                        compiled_data.extend(rawData)
+            except FileNotFoundError:
+                break
+
        if not keyIdName:
-            return rawData
+            return compiled_data
        # IDs in keys, rows in values
        data = []
-        for k, v in rawData.items():
+        for k, v in compiled_data.items():
            row = {}
            row.update(v)
            if keyIdName not in row:
@@ -121,13 +136,13 @@ def update_db():
        for row in data:
            if (
                # Apparently people really want Civilian modules available
-                (row['typeName'].startswith('Civilian') and "Shuttle" not in row['typeName']) or
-                row['typeName'] == 'Capsule' or
+                (row['typeName_en-us'].startswith('Civilian') and "Shuttle" not in row['typeName_en-us']) or
+                row['typeName_en-us'] == 'Capsule' or
                row['groupID'] == 4033  # destructible effect beacons
            ):
                row['published'] = True
            # Nearly useless and clutter search results too much
-            elif row['typeName'].startswith('Limited Synth '):
+            elif row['typeName_en-us'].startswith('Limited Synth '):
                row['published'] = False

        newData = []
@@ -146,25 +161,34 @@ def update_db():
                    1983)  # the "container" for the abyssal environments
            ):
                newData.append(row)
-
-        _addRows(newData, eos.gamedata.Item)
+        map = {'typeName_en-us': 'typeName', 'description_en-us': '_description'}
+        map.update({'description'+v: '_description'+v for (k, v) in eos.config.translation_mapping.items() if k != 'en'})
+        _addRows(newData, eos.gamedata.Item, fieldMap=map)
        return newData

    def processEveGroups():
        print('processing evegroups')
        data = _readData('fsd_lite', 'evegroups', keyIdName='groupID')
-        _addRows(data, eos.gamedata.Group)
+        map = {'groupName_en-us': 'name'}
+        map.update({'groupName'+v: 'name'+v for (k, v) in eos.config.translation_mapping.items() if k != 'en'})
+        _addRows(data, eos.gamedata.Group, fieldMap=map)
        return data

    def processEveCategories():
        print('processing evecategories')
        data = _readData('fsd_lite', 'evecategories', keyIdName='categoryID')
-        _addRows(data, eos.gamedata.Category)
+        map = { 'categoryName_en-us': 'name' }
+        map.update({'categoryName'+v: 'name'+v for (k, v) in eos.config.translation_mapping.items() if k != 'en'})
+        _addRows(data, eos.gamedata.Category, fieldMap=map)

    def processDogmaAttributes():
        print('processing dogmaattributes')
        data = _readData('fsd_binary', 'dogmaattributes', keyIdName='attributeID')
-        _addRows(data, eos.gamedata.AttributeInfo)
+        map = {
+            'displayName_en-us': 'displayName',
+            # 'tooltipDescription_en-us': 'tooltipDescription'
+        }
+        _addRows(data, eos.gamedata.AttributeInfo, fieldMap=map)

    def processDogmaTypeAttributes(eveTypesData):
        print('processing dogmatypeattributes')
@@ -239,17 +263,28 @@ def update_db():
    def processDogmaUnits():
        print('processing dogmaunits')
        data = _readData('fsd_binary', 'dogmaunits', keyIdName='unitID')
-        _addRows(data, eos.gamedata.Unit, fieldMap={'name': 'unitName'})
+        _addRows(data, eos.gamedata.Unit, fieldMap={
+            'name': 'unitName',
+            'displayName_en-us': 'displayName'
+        })

    def processMarketGroups():
        print('processing marketgroups')
        data = _readData('fsd_binary', 'marketgroups', keyIdName='marketGroupID')
-        _addRows(data, eos.gamedata.MarketGroup, fieldMap={'name': 'marketGroupName'})
+        map = {
+            'name_en-us': 'marketGroupName',
+            'description_en-us': '_description',
+        }
+        map.update({'name'+v: 'marketGroupName'+v for (k, v) in eos.config.translation_mapping.items() if k != 'en'})
+        map.update({'description' + v: '_description' + v for (k, v) in eos.config.translation_mapping.items() if k != 'en'})
+        _addRows(data, eos.gamedata.MarketGroup, fieldMap=map)

    def processMetaGroups():
        print('processing metagroups')
        data = _readData('fsd_binary', 'metagroups', keyIdName='metaGroupID')
-        _addRows(data, eos.gamedata.MetaGroup)
+        map = {'name_en-us': 'metaGroupName'}
+        map.update({'name' + v: 'metaGroupName' + v for (k, v) in eos.config.translation_mapping.items() if k != 'en'})
+        _addRows(data, eos.gamedata.MetaGroup, fieldMap=map)

    def processCloneGrades():
        print('processing clonegrades')
@@ -303,20 +338,28 @@ def update_db():

        newData = []
        for row in data:
-            typeLines = []
-            typeId = row['typeID']
-            traitData = row['traits']
-            for skillData in sorted(traitData.get('skills', ()), key=lambda i: i['header']):
-                typeLines.append(convertSection(skillData))
-            if 'role' in traitData:
-                typeLines.append(convertSection(traitData['role']))
-            if 'misc' in traitData:
-                typeLines.append(convertSection(traitData['misc']))
-            traitLine = '<br />\n<br />\n'.join(typeLines)
-            newRow = {'typeID': typeId, 'traitText': traitLine}
-            newData.append(newRow)
+            try:
+                newRow = {
+                    'typeID': row['typeID'],
+                }
+                for (k, v) in eos.config.translation_mapping.items():
+                    if v == '':
+                        v = '_en-us'
+                    typeLines = []
+                    traitData = row['traits{}'.format(v)]
+                    for skillData in sorted(traitData.get('skills', ()), key=lambda i: i['header']):
+                        typeLines.append(convertSection(skillData))
+                    if 'role' in traitData:
+                        typeLines.append(convertSection(traitData['role']))
+                    if 'misc' in traitData:
+                        typeLines.append(convertSection(traitData['misc']))
+                    traitLine = '<br />\n<br />\n'.join(typeLines)
+                    newRow['traitText{}'.format(v)] = traitLine

-        _addRows(newData, eos.gamedata.Traits)
+                newData.append(newRow)
+            except:
+                pass
+        _addRows(newData, eos.gamedata.Traits, fieldMap={'traitText_en-us': 'traitText'})

    def processMetadata():
        print('processing metadata')
@@ -483,7 +526,7 @@ def update_db():
                continue
            if row.get('groupID') not in implant_groups:
                continue
-            typeName = row.get('typeName', '')
+            typeName = row.get('typeName_en-us', '')
            # Regular sets matching
            m = re.match('(?P<grade>(High|Mid|Low)-grade) (?P<set>\w+) (?P<implant>(Alpha|Beta|Gamma|Delta|Epsilon|Omega))', typeName, re.IGNORECASE)
            if m:
--- a/dist_assets/mac/pyfa.spec
+++ b/dist_assets/mac/pyfa.spec
@@ -20,6 +20,7 @@ added_files = [
             ('../../imgs/renders/*.png', 'imgs/renders'),
             ('../../dist_assets/win/pyfa.ico', '.'),
             ('../../service/jargon/*.yaml', 'service/jargon'),
+             ('../../locale', 'locale'),
             (requests.certs.where(), '.'),  # is this needed anymore?
             ('../../eve.db', '.'),
             ('../../README.md', '.'),
--- a/eos/config.py
+++ b/eos/config.py
@@ -13,6 +13,24 @@ saveddataCache = True
 gamedata_version = ""
 gamedata_date = ""
 gamedata_connectionstring = 'sqlite:///' + realpath(join(dirname(abspath(__file__)), "..", "eve.db"))
+
+lang = ""
+
+# Maps supported langauges to their suffix in the database
+translation_mapping = {
+    "en": "",
+    "fr": "_fr",
+    # "it": "_it",
+    "ja": "_ja",
+    "ko": "_ko",
+    "ru": "_ru",
+    "zh": "_zh",
+}
+
+def set_lang(i18n_lang):
+    global lang
+    lang = translation_mapping.get(i18n_lang, translation_mapping.get("en"))
+
 pyfalog.debug("Gamedata connection string: {0}", gamedata_connectionstring)

 if istravis is True or hasattr(sys, '_called_from_test'):
--- a/eos/db/gamedata/attribute.py
+++ b/eos/db/gamedata/attribute.py
@@ -23,7 +23,7 @@ from sqlalchemy.orm import relation, mapper, synonym, deferred

 from eos.db import gamedata_meta
 from eos.gamedata import Attribute, AttributeInfo, Unit
-
+import eos.config
 typeattributes_table = Table("dgmtypeattribs", gamedata_meta,
                             Column("value", Float),
                             Column("typeID", Integer, ForeignKey("invtypes.typeID"), primary_key=True, index=True),
@@ -36,11 +36,11 @@ attributes_table = Table("dgmattribs", gamedata_meta,
                         Column("maxAttributeID", Integer, ForeignKey("dgmattribs.attributeID")),
                         Column("description", Unicode),
                         Column("published", Boolean),
-                         Column("displayName", String),
+                         *[Column("displayName{}".format(lang), String) for lang in eos.config.translation_mapping.values()],
                         Column("highIsGood", Boolean),
                         Column("iconID", Integer),
                         Column("attributeCategory", Integer),
-                         Column("tooltipDescription", Integer),
+                         # Column("tooltipDescription", Integer), # deprecated...?
                         Column("unitID", Integer, ForeignKey("dgmunits.unitID")))

 mapper(Attribute, typeattributes_table,
@@ -51,14 +51,14 @@ mapper(AttributeInfo, attributes_table,
           "unit"       : relation(Unit),
           "ID"         : synonym("attributeID"),
           "name"       : synonym("attributeName"),
-           "description": deferred(attributes_table.c.description)
+           "description": deferred(attributes_table.c.description),
       })

 Attribute.ID = association_proxy("info", "attributeID")
 Attribute.name = association_proxy("info", "attributeName")
 Attribute.description = association_proxy("info", "description")
 Attribute.published = association_proxy("info", "published")
-Attribute.displayName = association_proxy("info", "displayName")
+Attribute.displayName = association_proxy("info", "displayName{}".format(eos.config.lang))
 Attribute.highIsGood = association_proxy("info", "highIsGood")
 Attribute.iconID = association_proxy("info", "iconID")
 Attribute.icon = association_proxy("info", "icon")
--- a/eos/db/gamedata/category.py
+++ b/eos/db/gamedata/category.py
@@ -22,17 +22,18 @@ from sqlalchemy.orm import deferred, mapper, synonym

 from eos.db import gamedata_meta
 from eos.gamedata import Category
+import eos.config

 categories_table = Table("invcategories", gamedata_meta,
                         Column("categoryID", Integer, primary_key=True),
-                         Column("categoryName", String),
-                         Column("description", String),
+                         *[Column("name{}".format(lang), String) for lang in eos.config.translation_mapping.values()],
+                         # Column("description", String), # deprecated
                         Column("published", Boolean),
                         Column("iconID", Integer))

 mapper(Category, categories_table,
       properties={
           "ID"         : synonym("categoryID"),
-           "name"       : synonym("categoryName"),
-           "description": deferred(categories_table.c.description)
+           "displayName": synonym("name{}".format(eos.config.lang)),
+           # "description": deferred(categories_table.c.description) # deprecated
       })
--- a/eos/db/gamedata/group.py
+++ b/eos/db/gamedata/group.py
@@ -22,11 +22,12 @@ from sqlalchemy.orm import relation, mapper, synonym, deferred, backref

 from eos.db import gamedata_meta
 from eos.gamedata import Category, Group
+import eos.config

 groups_table = Table("invgroups", gamedata_meta,
                     Column("groupID", Integer, primary_key=True),
-                     Column("groupName", String),
-                     Column("description", String),
+                     *[Column("name{}".format(lang), String) for lang in eos.config.translation_mapping.values()],
+                     # Column("description", String), # deprecated
                     Column("published", Boolean),
                     Column("categoryID", Integer, ForeignKey("invcategories.categoryID")),
                     Column("iconID", Integer))
@@ -35,6 +36,6 @@ mapper(Group, groups_table,
       properties={
           "category"   : relation(Category, backref=backref("groups", cascade="all,delete")),
           "ID"         : synonym("groupID"),
-           "name"       : synonym("groupName"),
-           "description": deferred(groups_table.c.description)
+           "displayName"       : synonym("name{}".format(eos.config.lang)),
+           # "description": deferred(groups_table.c.description) # deprecated
       })
--- a/eos/db/gamedata/item.py
+++ b/eos/db/gamedata/item.py
@@ -27,10 +27,12 @@ from eos.db.gamedata.dynamicAttributes import dynamicApplicable_table
 from eos.db.gamedata.effect import typeeffects_table
 from eos.gamedata import Attribute, DynamicItem, Effect, Group, Item, Traits, MetaGroup

+import eos.config
+
 items_table = Table("invtypes", gamedata_meta,
                    Column("typeID", Integer, primary_key=True),
-                    Column("typeName", String, index=True),
-                    Column("description", String),
+                    *[Column("typeName{}".format(lang), String, index=True) for lang in eos.config.translation_mapping.values()],
+                    *[Column("typeDescription{}".format(lang), String) for lang in eos.config.translation_mapping.values()],
                    Column("raceID", Integer),
                    Column("factionID", Integer),
                    Column("published", Boolean),
@@ -43,27 +45,38 @@ items_table = Table("invtypes", gamedata_meta,
                    Column("variationParentTypeID", Integer, ForeignKey("invtypes.typeID"), index=True),
                    Column("replacements", String),
                    Column("reqskills", String),
-                    Column("requiredfor", String))
+                    Column("requiredfor", String),
+                    )

 from .traits import traits_table  # noqa

-mapper(Item, items_table,
-       properties={
-           "group"            : relation(Group, backref=backref("items", cascade="all,delete")),
+props = {
+           "group": relation(Group, backref=backref("items", cascade="all,delete")),
           "_Item__attributes": relation(Attribute, cascade='all, delete, delete-orphan', collection_class=attribute_mapped_collection('name')),
           "effects": relation(Effect, secondary=typeeffects_table, collection_class=attribute_mapped_collection('name')),
-           "metaGroup"        : relation(MetaGroup, backref=backref("items", cascade="all,delete")),
-           "varParent"        : relation(Item, backref=backref("varChildren", cascade="all,delete"), remote_side=items_table.c.typeID),
-           "ID"               : synonym("typeID"),
-           "name"             : synonym("typeName"),
-           "description"      : deferred(items_table.c.description),
-           "traits"           : relation(Traits,
-                                         primaryjoin=traits_table.c.typeID == items_table.c.typeID,
-                                         uselist=False),
-           "mutaplasmids": relation(DynamicItem,
-                   primaryjoin=dynamicApplicable_table.c.applicableTypeID == items_table.c.typeID,
-                   secondaryjoin=dynamicApplicable_table.c.typeID == DynamicItem.typeID,
-                   secondary=dynamicApplicable_table,
-                   backref="applicableItems")})
+           "metaGroup": relation(MetaGroup, backref=backref("items", cascade="all,delete")),
+           "varParent": relation(Item, backref=backref("varChildren", cascade="all,delete"), remote_side=items_table.c.typeID),
+           "ID": synonym("typeID"),
+           "name": synonym("typeName{}".format(eos.config.lang)),
+           "description" : synonym("_description{}".format(eos.config.lang)),
+           "traits": relation(
+               Traits,
+               primaryjoin=traits_table.c.typeID == items_table.c.typeID,
+               uselist=False
+           ),
+           "mutaplasmids": relation(
+               DynamicItem,
+               primaryjoin=dynamicApplicable_table.c.applicableTypeID == items_table.c.typeID,
+               secondaryjoin=dynamicApplicable_table.c.typeID == DynamicItem.typeID,
+               secondary=dynamicApplicable_table,
+               backref="applicableItems"
+           )
+}
+
+# Create deferred columns shadowing all the description fields. The literal `description` property will dynamically
+# be assigned as synonym to one of these
+props.update({'_description' + v: deferred(items_table.c['typeDescription' + v]) for (k, v) in eos.config.translation_mapping.items()})
+
+mapper(Item, items_table, properties=props)

 Item.category = association_proxy("group", "category")
--- a/eos/db/gamedata/marketGroup.py
+++ b/eos/db/gamedata/marketGroup.py
@@ -22,22 +22,34 @@ from sqlalchemy.orm import relation, mapper, synonym, deferred

 from eos.db import gamedata_meta
 from eos.gamedata import Item, MarketGroup
+import eos.config

 marketgroups_table = Table("invmarketgroups", gamedata_meta,
                           Column("marketGroupID", Integer, primary_key=True),
-                           Column("marketGroupName", String),
-                           Column("description", String),
+                           *[Column("marketGroupName{}".format(lang), String) for lang in eos.config.translation_mapping.values()],
+                           *[Column("marketGroupDescription{}".format(lang), String) for lang in eos.config.translation_mapping.values()],
                           Column("hasTypes", Boolean),
                           Column("parentGroupID", Integer,
-                                  ForeignKey("invmarketgroups.marketGroupID", initially="DEFERRED", deferrable=True)),
+                                ForeignKey("invmarketgroups.marketGroupID", initially="DEFERRED", deferrable=True)),
                           Column("iconID", Integer))

-mapper(MarketGroup, marketgroups_table,
-       properties={
-           "items"      : relation(Item, backref="marketGroup"),
-           "parent"     : relation(MarketGroup, backref="children",
-                                   remote_side=[marketgroups_table.c.marketGroupID]),
-           "ID"         : synonym("marketGroupID"),
-           "name"       : synonym("marketGroupName"),
-           "description": deferred(marketgroups_table.c.description)
-        })
+props = {
+    "items": relation(Item, backref="marketGroup"),
+    "parent": relation(MarketGroup, backref="children", remote_side=[marketgroups_table.c.marketGroupID]),
+    "ID": synonym("marketGroupID"),
+    "name": synonym("marketGroupName{}".format(eos.config.lang)),
+    "description": synonym("_description{}".format(eos.config.lang)),
+}
+
+# Create deferred columns shadowing all the description fields. The literal `description` property will dynamically
+# be assigned as synonym to one of these
+# this is mostly here to allow the db_update to be language-agnostic
+# todo: determine if we ever use market group descriptions... can we just get with of these?
+props.update({'_description' + v: deferred(marketgroups_table.c['marketGroupDescription' + v]) for (k, v) in eos.config.translation_mapping.items()})
+
+mapper(
+    MarketGroup,
+    marketgroups_table,
+    properties=props
+)
+
--- a/eos/db/gamedata/metaGroup.py
+++ b/eos/db/gamedata/metaGroup.py
@@ -22,12 +22,20 @@ from sqlalchemy.orm import mapper, synonym

 from eos.db import gamedata_meta
 from eos.gamedata import MetaGroup
+import eos.config

-metagroups_table = Table("invmetagroups", gamedata_meta,
-                         Column("metaGroupID", Integer, primary_key=True),
-                         Column("metaGroupName", String))
+metagroups_table = Table(
+    "invmetagroups",
+    gamedata_meta,
+    Column("metaGroupID", Integer, primary_key=True),
+    *[Column("metaGroupName{}".format(lang), String) for lang in eos.config.translation_mapping.values()],
+)

-mapper(MetaGroup, metagroups_table,
-       properties={
-           "ID"  : synonym("metaGroupID"),
-           "name": synonym("metaGroupName")})
+mapper(
+    MetaGroup,
+    metagroups_table,
+    properties={
+        "ID"  : synonym("metaGroupID"),
+        "name": synonym("metaGroupName{}".format(eos.config.lang))
+    }
+)
--- a/eos/db/gamedata/queries.py
+++ b/eos/db/gamedata/queries.py
@@ -91,7 +91,7 @@ def getItem(lookfor, eager=None):
                item = get_gamedata_session().query(Item).options(*processEager(eager)).filter(Item.ID == id).first()
        else:
            # Item names are unique, so we can use first() instead of one()
-            item = get_gamedata_session().query(Item).options(*processEager(eager)).filter(Item.name == lookfor).first()
+            item = get_gamedata_session().query(Item).options(*processEager(eager)).filter(Item.typeName == lookfor).first()
            if item is not None:
                itemNameMap[lookfor] = item.ID
    else:
@@ -265,7 +265,7 @@ def getMetaGroup(lookfor, eager=None):
        else:
            # MetaGroup names are unique, so we can use first() instead of one()
            metaGroup = get_gamedata_session().query(MetaGroup).options(*processEager(eager)).filter(
-                    MetaGroup.name == lookfor).first()
+                    MetaGroup.metaGroupName == lookfor).first()
            if metaGroup is not None:
                metaGroupNameMap[lookfor] = metaGroup.ID
    else:
--- a/eos/db/gamedata/traits.py
+++ b/eos/db/gamedata/traits.py
@@ -1,11 +1,21 @@
 from sqlalchemy import Column, Table, Integer, String, ForeignKey
-from sqlalchemy.orm import mapper
+from sqlalchemy.orm import mapper, synonym

 from eos.db import gamedata_meta
 from eos.gamedata import Traits
+import eos.config

-traits_table = Table("invtraits", gamedata_meta,
-                     Column("typeID", Integer, ForeignKey("invtypes.typeID"), primary_key=True),
-                     Column("traitText", String))
+traits_table = Table(
+    "invtraits",
+    gamedata_meta,
+    Column("typeID", Integer, ForeignKey("invtypes.typeID"), primary_key=True),
+    *[Column("traitText{}".format(lang), String) for lang in eos.config.translation_mapping.values()],
+)

-mapper(Traits, traits_table)
+mapper(
+    Traits,
+    traits_table,
+    properties={
+        "display": synonym("traitText{}".format(eos.config.lang)),
+    }
+)
--- a/eos/db/gamedata/unit.py
+++ b/eos/db/gamedata/unit.py
@@ -22,11 +22,13 @@ from sqlalchemy.orm import mapper, synonym

 from eos.db import gamedata_meta
 from eos.gamedata import Unit
+import eos.config

 groups_table = Table("dgmunits", gamedata_meta,
                     Column("unitID", Integer, primary_key=True),
                     Column("unitName", String),
-                     Column("displayName", String))
+                     *[Column("displayName{}".format(lang), String) for lang in eos.config.translation_mapping.values()],
+                     )

 mapper(Unit, groups_table,
       properties={
--- a/eos/gamedata.py
+++ b/eos/gamedata.py
@@ -344,7 +344,7 @@ class Item(EqBase):

            try:
                if (
-                    self.category.categoryName == 'Structure' or
+                    self.category.name == 'Structure' or
                    # Here until CCP puts their shit together
                    self.name in ("Thunderchild", "Stormbringer", "Skybreaker")
                ):
@@ -423,7 +423,7 @@ class Item(EqBase):
    def requiresSkill(self, skill, level=None):
        for s, l in self.requiredSkills.items():
            if isinstance(skill, str):
-                if s.name == skill and (level is None or l == level):
+                if s.typeName == skill and (level is None or l == level):
                    return True

            elif isinstance(skill, int) and (level is None or l == level):
@@ -506,8 +506,8 @@ class Item(EqBase):
        return False

    def __repr__(self):
-        return "Item(ID={}, name={}) at {}".format(
-                self.ID, self.name, hex(id(self))
+        return "Item(ID={}, name={}, display={}) at {}".format(
+                self.ID, self.typeName, self.name, hex(id(self))
        )


--- a/eos/saveddata/character.py
+++ b/eos/saveddata/character.py
@@ -96,7 +96,7 @@ class Character:
        if cls.__itemNameMap is None:
            map = {}
            for skill in cls.getSkillList():
-                map[skill.name] = skill
+                map[skill.typeName] = skill

            cls.__itemNameMap = map

--- a/eos/saveddata/damagePattern.py
+++ b/eos/saveddata/damagePattern.py
@@ -25,125 +25,140 @@ from sqlalchemy.orm import reconstructor
 import eos.db


+def _t(x):
+    return x
+
+
+def _c(x):
+    return '[' + x + ']'
+
+
 # Order is significant here - UI uses order as-is for built-in patterns
 BUILTINS = OrderedDict([
-    (-1, ('Uniform', 25, 25, 25, 25)),
-    (-2, ('[Generic]EM', 1, 0, 0, 0)),
-    (-3, ('[Generic]Thermal', 0, 1, 0, 0)),
-    (-4, ('[Generic]Kinetic', 0, 0, 1, 0)),
-    (-5, ('[Generic]Explosive', 0, 0, 0, 1)),
-    (-6, ('[Frequency Crystals]|[T2] Aurora', 5, 3, 0, 0)),
-    (-7, ('[Frequency Crystals]|[T2] Scorch', 9, 2, 0, 0)),
-    (-8, ('[Frequency Crystals]Radio', 5, 0, 0, 0)),
-    (-9, ('[Frequency Crystals]Microwave', 4, 2, 0, 0)),
-    (-10, ('[Frequency Crystals]Infrared', 5, 2, 0, 0)),
-    (-11, ('[Frequency Crystals]Standard', 5, 3, 0, 0)),
-    (-12, ('[Frequency Crystals]Ultraviolet', 6, 3, 0, 0)),
-    (-13, ('[Frequency Crystals]Xray', 6, 4, 0, 0)),
-    (-14, ('[Frequency Crystals]Gamma', 7, 4, 0, 0)),
-    (-15, ('[Frequency Crystals]Multifrequency', 7, 5, 0, 0)),
-    (-16, ('[Frequency Crystals]|[T2] Gleam', 7, 7, 0, 0)),
-    (-17, ('[Frequency Crystals]|[T2] Conflagration', 7.7, 7.7, 0, 0)),
+    (-1, (_t('Uniform'), 25, 25, 25, 25)),
+    (-2, (_c(_t('Generic')) + _t('EM'), 1, 0, 0, 0)),
+    (-3, (_c(_t('Generic')) + _t('Thermal'), 0, 1, 0, 0)),
+    (-4, (_c(_t('Generic')) + _t('Kinetic'), 0, 0, 1, 0)),
+    (-5, (_c(_t('Generic')) + _t('Explosive'), 0, 0, 0, 1)),
+    (-6, (_c(_t('Frequency Crystals')) + '|' + _t('[T2] Aurora'), 5, 3, 0, 0)),
+    (-7, (_c(_t('Frequency Crystals')) + '|' + _t('[T2] Scorch'), 9, 2, 0, 0)),
+    (-8, (_c(_t('Frequency Crystals')) + _t('Radio'), 5, 0, 0, 0)),
+    (-9, (_c(_t('Frequency Crystals')) + _t('Microwave'), 4, 2, 0, 0)),
+    (-10, (_c(_t('Frequency Crystals')) + _t('Infrared'), 5, 2, 0, 0)),
+    (-11, (_c(_t('Frequency Crystals')) + _t('Standard'), 5, 3, 0, 0)),
+    (-12, (_c(_t('Frequency Crystals')) + _t('Ultraviolet'), 6, 3, 0, 0)),
+    (-13, (_c(_t('Frequency Crystals')) + _t('Xray'), 6, 4, 0, 0)),
+    (-14, (_c(_t('Frequency Crystals')) + _t('Gamma'), 7, 4, 0, 0)),
+    (-15, (_c(_t('Frequency Crystals')) + _t('Multifrequency'), 7, 5, 0, 0)),
+    (-16, (_c(_t('Frequency Crystals')) + '|' + _t('[T2] Gleam'), 7, 7, 0, 0)),
+    (-17, (_c(_t('Frequency Crystals')) + '|' + _t('[T2] Conflagration'), 7.7, 7.7, 0, 0)),
    # Different sizes of plasma do different damage ratios, the values here
    # are average of ratios across sizes
-    (-18, ('[Exotic Plasma]|[T2] Mystic', 0, 66319, 0, 33681)),
-    (-19, ('[Exotic Plasma]Meson', 0, 60519, 0, 39481)),
-    (-20, ('[Exotic Plasma]Baryon', 0, 59737, 0, 40263)),
-    (-21, ('[Exotic Plasma]Tetryon', 0, 69208, 0, 30792)),
-    (-22, ('[Exotic Plasma]|[T2] Occult', 0, 55863, 0, 44137)),
-    (-23, ('[Hybrid Charges]|[T2] Spike', 0, 4, 4, 0)),
-    (-24, ('[Hybrid Charges]|[T2] Null', 0, 6, 5, 0)),
-    (-25, ('[Hybrid Charges]Iron', 0, 2, 3, 0)),
-    (-26, ('[Hybrid Charges]Tungsten', 0, 2, 4, 0)),
-    (-27, ('[Hybrid Charges]Iridium', 0, 3, 4, 0)),
-    (-28, ('[Hybrid Charges]Lead', 0, 3, 5, 0)),
-    (-29, ('[Hybrid Charges]Thorium', 0, 4, 5, 0)),
-    (-30, ('[Hybrid Charges]Uranium', 0, 4, 6, 0)),
-    (-31, ('[Hybrid Charges]Plutonium', 0, 5, 6, 0)),
-    (-32, ('[Hybrid Charges]Antimatter', 0, 5, 7, 0)),
-    (-33, ('[Hybrid Charges]|[T2] Javelin', 0, 8, 6, 0)),
-    (-34, ('[Hybrid Charges]|[T2] Void', 0, 7.7, 7.7, 0)),
-    (-35, ('[Projectile Ammo]|[T2] Tremor', 0, 0, 3, 5)),
-    (-36, ('[Projectile Ammo]|[T2] Barrage', 0, 0, 5, 6)),
-    (-37, ('[Projectile Ammo]Carbonized Lead', 0, 0, 4, 1)),
-    (-38, ('[Projectile Ammo]Nuclear', 0, 0, 1, 4)),
-    (-39, ('[Projectile Ammo]Proton', 3, 0, 2, 0)),
-    (-40, ('[Projectile Ammo]Depleted Uranium', 0, 3, 2, 3)),
-    (-41, ('[Projectile Ammo]Titanium Sabot', 0, 0, 6, 2)),
-    (-42, ('[Projectile Ammo]EMP', 9, 0, 1, 2)),
-    (-43, ('[Projectile Ammo]Phased Plasma', 0, 10, 2, 0)),
-    (-44, ('[Projectile Ammo]Fusion', 0, 0, 2, 10)),
-    (-45, ('[Projectile Ammo]|[T2] Quake', 0, 0, 5, 9)),
-    (-46, ('[Projectile Ammo]|[T2] Hail', 0, 0, 3.3, 12.1)),
-    (-47, ('[Missiles]Mjolnir', 1, 0, 0, 0)),
-    (-48, ('[Missiles]Inferno', 0, 1, 0, 0)),
-    (-49, ('[Missiles]Scourge', 0, 0, 1, 0)),
-    (-50, ('[Missiles]Nova', 0, 0, 0, 1)),
-    (-51, ('[Bombs]Electron Bomb', 6400, 0, 0, 0)),
-    (-52, ('[Bombs]Scorch Bomb', 0, 6400, 0, 0)),
-    (-53, ('[Bombs]Concussion Bomb', 0, 0, 6400, 0)),
-    (-54, ('[Bombs]Shrapnel Bomb', 0, 0, 0, 6400)),
+    (-18, (_c(_t('Exotic Plasma')) + '|' + _t('[T2] Mystic'), 0, 66319, 0, 33681)),
+    (-19, (_c(_t('Exotic Plasma')) + _t('Meson'), 0, 60519, 0, 39481)),
+    (-20, (_c(_t('Exotic Plasma')) + _t('Baryon'), 0, 59737, 0, 40263)),
+    (-21, (_c(_t('Exotic Plasma')) + _t('Tetryon'), 0, 69208, 0, 30792)),
+    (-22, (_c(_t('Exotic Plasma')) + '|' + _t('[T2] Occult'), 0, 55863, 0, 44137)),
+    (-23, (_c(_t('Hybrid Charges')) + '|' + _t('[T2] Spike'), 0, 4, 4, 0)),
+    (-24, (_c(_t('Hybrid Charges')) + '|' + _t('[T2] Null'), 0, 6, 5, 0)),
+    (-25, (_c(_t('Hybrid Charges')) + _t('Iron'), 0, 2, 3, 0)),
+    (-26, (_c(_t('Hybrid Charges')) + _t('Tungsten'), 0, 2, 4, 0)),
+    (-27, (_c(_t('Hybrid Charges')) + _t('Iridium'), 0, 3, 4, 0)),
+    (-28, (_c(_t('Hybrid Charges')) + _t('Lead'), 0, 3, 5, 0)),
+    (-29, (_c(_t('Hybrid Charges')) + _t('Thorium'), 0, 4, 5, 0)),
+    (-30, (_c(_t('Hybrid Charges')) + _t('Uranium'), 0, 4, 6, 0)),
+    (-31, (_c(_t('Hybrid Charges')) + _t('Plutonium'), 0, 5, 6, 0)),
+    (-32, (_c(_t('Hybrid Charges')) + _t('Antimatter'), 0, 5, 7, 0)),
+    (-33, (_c(_t('Hybrid Charges')) + '|' + _t('[T2] Javelin'), 0, 8, 6, 0)),
+    (-34, (_c(_t('Hybrid Charges')) + '|' + _t('[T2] Void'), 0, 7.7, 7.7, 0)),
+    (-35, (_c(_t('Projectile Ammo')) + '|' + _t('[T2] Tremor'), 0, 0, 3, 5)),
+    (-36, (_c(_t('Projectile Ammo')) + '|' + _t('[T2] Barrage'), 0, 0, 5, 6)),
+    (-37, (_c(_t('Projectile Ammo')) + _t('Carbonized Lead'), 0, 0, 4, 1)),
+    (-38, (_c(_t('Projectile Ammo')) + _t('Nuclear'), 0, 0, 1, 4)),
+    (-39, (_c(_t('Projectile Ammo')) + _t('Proton'), 3, 0, 2, 0)),
+    (-40, (_c(_t('Projectile Ammo')) + _t('Depleted Uranium'), 0, 3, 2, 3)),
+    (-41, (_c(_t('Projectile Ammo')) + _t('Titanium Sabot'), 0, 0, 6, 2)),
+    (-42, (_c(_t('Projectile Ammo')) + _t('EMP'), 9, 0, 1, 2)),
+    (-43, (_c(_t('Projectile Ammo')) + _t('Phased Plasma'), 0, 10, 2, 0)),
+    (-44, (_c(_t('Projectile Ammo')) + _t('Fusion'), 0, 0, 2, 10)),
+    (-45, (_c(_t('Projectile Ammo')) + '|' + _t('[T2] Quake'), 0, 0, 5, 9)),
+    (-46, (_c(_t('Projectile Ammo')) + '|' + _t('[T2] Hail'), 0, 0, 3.3, 12.1)),
+    (-47, (_c(_t('Missiles')) + _t('Mjolnir'), 1, 0, 0, 0)),
+    (-48, (_c(_t('Missiles')) + _t('Inferno'), 0, 1, 0, 0)),
+    (-49, (_c(_t('Missiles')) + _t('Scourge'), 0, 0, 1, 0)),
+    (-50, (_c(_t('Missiles')) + _t('Nova'), 0, 0, 0, 1)),
+    (-51, (_c(_t('Bombs')) + _t('Electron Bomb'), 6400, 0, 0, 0)),
+    (-52, (_c(_t('Bombs')) + _t('Scorch Bomb'), 0, 6400, 0, 0)),
+    (-53, (_c(_t('Bombs')) + _t('Concussion Bomb'), 0, 0, 6400, 0)),
+    (-54, (_c(_t('Bombs')) + _t('Shrapnel Bomb'), 0, 0, 0, 6400)),
    # Source: ticket #2067 and #2265
-    (-55, ('[NPC][Abyssal]All', 126, 427, 218, 230)),
-    (-109, ('[NPC][Abyssal]Angel', 450, 72, 80, 398)),
-    (-107, ('[NPC][Abyssal]Concord', 53, 559, 94, 295)),
-    (-56, ('[NPC][Abyssal]Drifter', 250, 250, 250, 250)),
-    (-57, ('[NPC][Abyssal]Drones', 250, 250, 250, 250)),
-    (-58, ('[NPC][Abyssal]Overmind', 0, 410, 590, 0)),
-    (-108, ('[NPC][Abyssal]Sansha', 569, 431, 0, 0)),
-    (-59, ('[NPC][Abyssal]Seeker', 402, 402, 98, 98)),
-    (-60, ('[NPC][Abyssal]Sleeper', 313, 313, 187, 187)),
-    (-61, ('[NPC][Abyssal]Triglavian', 0, 615, 0, 385)),
-    (-62, ('[NPC][Asteroid]Angel Cartel', 1838, 562, 2215, 3838)),
-    (-63, ('[NPC][Asteroid]Blood Raiders', 5067, 4214, 0, 0)),
-    (-64, ('[NPC][Asteroid]Guristas', 0, 1828, 7413, 0)),
-    (-65, ('[NPC][Asteroid]Rogue Drone', 394, 666, 1090, 1687)),
-    (-66, ('[NPC][Asteroid]Sanshas Nation', 5586, 4112, 0, 0)),
-    (-67, ('[NPC][Asteroid]Serpentis', 0, 5373, 4813, 0)),
-    (-68, ('[NPC][Burner]Cruor (Blood Raiders)', 90, 90, 0, 0)),
-    (-69, ('[NPC][Burner]Dramiel (Angel)', 55, 0, 20, 96)),
-    (-70, ('[NPC][Burner]Daredevil (Serpentis)', 0, 110, 154, 0)),
-    (-71, ('[NPC][Burner]Succubus (Sanshas Nation)', 135, 30, 0, 0)),
-    (-72, ('[NPC][Burner]Worm (Guristas)', 0, 0, 228, 0)),
-    (-73, ('[NPC][Burner]Enyo', 0, 147, 147, 0)),
-    (-74, ('[NPC][Burner]Hawk', 0, 0, 247, 0)),
-    (-75, ('[NPC][Burner]Jaguar', 36, 0, 50, 182)),
-    (-76, ('[NPC][Burner]Vengeance', 232, 0, 0, 0)),
-    (-77, ('[NPC][Burner]Ashimmu (Blood Raiders)', 260, 100, 0, 0)),
-    (-78, ('[NPC][Burner]Talos', 0, 413, 413, 0)),
-    (-79, ('[NPC][Burner]Sentinel', 0, 75, 0, 90)),
-    (-80, ('[NPC][Deadspace]Angel Cartel', 369, 533, 1395, 3302)),
-    (-81, ('[NPC][Deadspace]Blood Raiders', 6040, 5052, 10, 15)),
-    (-82, ('[NPC][Deadspace]Guristas', 0, 1531, 9680, 0)),
-    (-83, ('[NPC][Deadspace]Rogue Drone', 276, 1071, 1069, 871)),
-    (-84, ('[NPC][Deadspace]Sanshas Nation', 3009, 2237, 0, 0)),
-    (-85, ('[NPC][Deadspace]Serpentis', 0, 3110, 1929, 0)),
+    (-55, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _t('All'), 126, 427, 218, 230)),
+    (-109, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _t('Angel'), 450, 72, 80, 398)),
+    (-107, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _t('Concord'), 53, 559, 94, 295)),
+    (-56, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _t('Drifter'), 250, 250, 250, 250)),
+    (-57, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _t('Drones'), 250, 250, 250, 250)),
+    (-58, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _t('Overmind'), 0, 410, 590, 0)),
+    (-108, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _t('Sansha'), 569, 431, 0, 0)),
+    (-59, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _t('Seeker'), 402, 402, 98, 98)),
+    (-60, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _t('Sleeper'), 313, 313, 187, 187)),
+    (-61, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _t('Triglavian'), 0, 615, 0, 385)),
+    (-62, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Asteroid')) + _t('Angel Cartel'), 1838, 562, 2215, 3838)),
+    (-63, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Asteroid')) + _t('Blood Raiders'), 5067, 4214, 0, 0)),
+    (-64, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Asteroid')) + _t('Guristas'), 0, 1828, 7413, 0)),
+    (-65, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Asteroid')) + _t('Rogue Drone'), 394, 666, 1090, 1687)),
+    (-66, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Asteroid')) + _t('Sanshas Nation'), 5586, 4112, 0, 0)),
+    (-67, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Asteroid')) + _t('Serpentis'), 0, 5373, 4813, 0)),
+    (-68, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Cruor (Blood Raiders)'), 90, 90, 0, 0)),
+    (-69, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Dramiel (Angel)'), 55, 0, 20, 96)),
+    (-70, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Daredevil (Serpentis)'), 0, 110, 154, 0)),
+    (-71, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Succubus (Sanshas Nation)'), 135, 30, 0, 0)),
+    (-72, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Worm (Guristas)'), 0, 0, 228, 0)),
+    (-73, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Enyo'), 0, 147, 147, 0)),
+    (-74, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Hawk'), 0, 0, 247, 0)),
+    (-75, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Jaguar'), 36, 0, 50, 182)),
+    (-76, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Vengeance'), 232, 0, 0, 0)),
+    (-77, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Ashimmu (Blood Raiders)'), 260, 100, 0, 0)),
+    (-78, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Talos'), 0, 413, 413, 0)),
+    (-79, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Sentinel'), 0, 75, 0, 90)),
+    (-80, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Deadspace')) + _t('Angel Cartel'), 369, 533, 1395, 3302)),
+    (-81, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Deadspace')) + _t('Blood Raiders'), 6040, 5052, 10, 15)),
+    (-82, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Deadspace')) + _t('Guristas'), 0, 1531, 9680, 0)),
+    (-83, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Deadspace')) + _t('Rogue Drone'), 276, 1071, 1069, 871)),
+    (-84, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Deadspace')) + _t('Sanshas Nation'), 3009, 2237, 0, 0)),
+    (-85, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Deadspace')) + _t('Serpentis'), 0, 3110, 1929, 0)),
    # Source: ticket #2067
-    (-86, ('[NPC][Invasion][Triglavian Entities]Dread', 0, 417, 0, 583)),
-    (-87, ('[NPC][Invasion][Triglavian Entities]Normal Subcaps', 0, 610, 0, 390)),
-    (-88, ('[NPC][Invasion][Triglavian Entities]Subcaps w/missiles 0% spool up', 367, 155, 367, 112)),
-    (-89, ('[NPC][Invasion][Triglavian Entities]Subcaps w/missiles 50% spool up', 291, 243, 291, 175)),
-    (-90, ('[NPC][Invasion][Triglavian Entities]Subcaps w/missiles 100% spool up', 241, 301, 241, 217)),
-    (-91, ('[NPC][Invasion][Amarr EDENCOM Entities]Dread/Subcaps', 583, 417, 0, 0)),
-    (-92, ('[NPC][Invasion][Caldari EDENCOM Entities]Dread', 1000, 0, 0, 0)),
-    (-93, ('[NPC][Invasion][Caldari EDENCOM Entities]Subcaps', 511, 21, 29, 440)),
-    (-94, ('[NPC][Invasion][Gallente EDENCOM Entities]Dread/Subcaps', 0, 417, 583, 0)),
-    (-95, ('[NPC][Invasion][Minmatar EDENCOM Entities]Dread', 0, 0, 583, 417)),
-    (-96, ('[NPC][Invasion][Minmatar EDENCOM Entities]Subcaps', 302, 136, 328, 234)),
-    (-97, ('[NPC][Mission]Amarr Empire', 4464, 3546, 97, 0)),
-    (-98, ('[NPC][Mission]Caldari State', 0, 2139, 4867, 0)),
-    (-99, ('[NPC][Mission]CONCORD', 336, 134, 212, 412)),
-    (-100, ('[NPC][Mission]Gallente Federation', 9, 3712, 2758, 0)),
-    (-101, ('[NPC][Mission]Khanid', 612, 483, 43, 6)),
-    (-102, ('[NPC][Mission]Minmatar Republic', 1024, 388, 1655, 4285)),
-    (-103, ('[NPC][Mission]Mordus Legion', 25, 262, 625, 0)),
-    (-104, ('[NPC][Mission]Thukker', 0, 52, 10, 79)),
-    (-105, ('[NPC]Sansha Incursion', 1682, 1347, 3678, 3678)),
-    (-106, ('[NPC]Sleepers', 1472, 1472, 1384, 1384))])
+    (-86, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _c(_t('Triglavian Entities')) + _t('Dread'), 0, 417, 0, 583)),
+    (-87, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _c(_t('Triglavian Entities')) + _t('Normal Subcaps'), 0, 610, 0, 390)),
+    # To avoid errors on msgfmt, we have to mark that '0%' is meaning literally 0% with no-python-format.
+    # See also: https://github.com/vslavik/poedit/issues/645
+    (-88, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _c(_t('Triglavian Entities')) +
+           # xgettext:no-python-format
+           _t('Subcaps w/missiles 0% spool up'), 367, 155, 367, 112)),
+    (-89, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _c(_t('Triglavian Entities')) +
+           # xgettext:no-python-format
+           _t('Subcaps w/missiles 50% spool up'), 291, 243, 291, 175)),
+    (-90, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _c(_t('Triglavian Entities')) +
+           # xgettext:no-python-format
+           _t('Subcaps w/missiles 100% spool up'), 241, 301, 241, 217)),
+    (-91, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _c(_t('Amarr EDENCOM Entities')) + _t('Dread/Subcaps'), 583, 417, 0, 0)),
+    (-92, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _c(_t('Caldari EDENCOM Entities')) + _t('Dread'), 1000, 0, 0, 0)),
+    (-93, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _c(_t('Caldari EDENCOM Entities')) + _t('Subcaps'), 511, 21, 29, 440)),
+    (-94, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _c(_t('Gallente EDENCOM Entities')) + _t('Dread/Subcaps'), 0, 417, 583, 0)),
+    (-95, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _c(_t('Minmatar EDENCOM Entities')) + _t('Dread'), 0, 0, 583, 417)),
+    (-96, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _c(_t('Minmatar EDENCOM Entities')) + _t('Subcaps'), 302, 136, 328, 234)),
+    (-97, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('Amarr Empire'), 4464, 3546, 97, 0)),
+    (-98, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('Caldari State'), 0, 2139, 4867, 0)),
+    (-99, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('CONCORD'), 336, 134, 212, 412)),
+    (-100, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('Gallente Federation'), 9, 3712, 2758, 0)),
+    (-101, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('Khanid'), 612, 483, 43, 6)),
+    (-102, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('Minmatar Republic'), 1024, 388, 1655, 4285)),
+    (-103, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('Mordus Legion'), 25, 262, 625, 0)),
+    (-104, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('Thukker'), 0, 52, 10, 79)),
+    (-105, (_c(_t('NPC')) + _t('Sansha Incursion'), 1682, 1347, 3678, 3678)),
+    (-106, (_c(_t('NPC')) + _t('Sleepers'), 1472, 1472, 1384, 1384))])


 class DamagePattern:
-
    DAMAGE_TYPES = ('em', 'thermal', 'kinetic', 'explosive')
    _builtins = None

@@ -204,7 +219,8 @@ class DamagePattern:
            "armorRepair": "armor",
            "armorRepairPreSpool": "armor",
            "armorRepairFullSpool": "armor",
-            "hullRepair": "hull"}
+            "hullRepair": "hull"
+        }
        ereps = {}
        for field in tankInfo:
            if field in typeMap:
@@ -228,10 +244,10 @@ class DamagePattern:
        return amount / (specificDivider or 1)

    importMap = {
-        "em"   : "em",
+        "em": "em",
        "therm": "thermal",
-        "kin"  : "kinetic",
-        "exp"  : "explosive"
+        "kin": "kinetic",
+        "exp": "explosive"
    }

    @classmethod
--- a/eos/saveddata/fit.py
+++ b/eos/saveddata/fit.py
@@ -42,10 +42,13 @@ from eos.saveddata.targetProfile import TargetProfile
 from eos.utils.float import floatUnerr
 from eos.utils.stats import DmgTypes, RRTypes

-
 pyfalog = Logger(__name__)


+def _t(x):
+    return x
+
+
 class FitLite:

    def __init__(self, id=None, name=None, shipID=None, shipName=None, shipNameShort=None):
@@ -395,16 +398,16 @@ class Fit:
    @property
    def scanType(self):
        maxStr = -1
-        type = None
-        for scanType in ("Magnetometric", "Ladar", "Radar", "Gravimetric"):
+        type_ = None
+        for scanType in (_t("Magnetometric"), _t("Ladar"), _t("Radar"), _t("Gravimetric")):
            currStr = self.ship.getModifiedItemAttr("scan%sStrength" % scanType)
            if currStr > maxStr:
                maxStr = currStr
-                type = scanType
+                type_ = scanType
            elif currStr == maxStr:
-                type = "Multispectral"
+                type_ = _t("Multispectral")

-        return type
+        return type_

    @property
    def jamChance(self):
@@ -443,9 +446,9 @@ class Fit:
    @validates("ID", "ownerID", "shipID")
    def validator(self, key, val):
        map = {
-            "ID"     : lambda _val: isinstance(_val, int),
+            "ID": lambda _val: isinstance(_val, int),
            "ownerID": lambda _val: isinstance(_val, int) or _val is None,
-            "shipID" : lambda _val: isinstance(_val, int) or _val is None
+            "shipID": lambda _val: isinstance(_val, int) or _val is None
        }

        if not map[key](val):
@@ -578,15 +581,15 @@ class Fit:

                if warfareBuffID == 11:  # Shield Burst: Active Shielding: Repair Duration/Capacitor
                    self.modules.filteredItemBoost(
-                        lambda mod: mod.item.requiresSkill("Shield Operation") or
-                                    mod.item.requiresSkill("Shield Emission Systems") or
-                                    mod.item.requiresSkill("Capital Shield Emission Systems"),
-                        "capacitorNeed", value)
+                            lambda mod: mod.item.requiresSkill("Shield Operation") or
+                                        mod.item.requiresSkill("Shield Emission Systems") or
+                                        mod.item.requiresSkill("Capital Shield Emission Systems"),
+                            "capacitorNeed", value)
                    self.modules.filteredItemBoost(
-                        lambda mod: mod.item.requiresSkill("Shield Operation") or
-                                    mod.item.requiresSkill("Shield Emission Systems") or
-                                    mod.item.requiresSkill("Capital Shield Emission Systems"),
-                        "duration", value)
+                            lambda mod: mod.item.requiresSkill("Shield Operation") or
+                                        mod.item.requiresSkill("Shield Emission Systems") or
+                                        mod.item.requiresSkill("Capital Shield Emission Systems"),
+                            "duration", value)

                if warfareBuffID == 12:  # Shield Burst: Shield Extension: Shield HP
                    self.ship.boostItemAttr("shieldCapacity", value, stackingPenalties=True)
@@ -597,15 +600,15 @@ class Fit:

                if warfareBuffID == 14:  # Armor Burst: Rapid Repair: Repair Duration/Capacitor
                    self.modules.filteredItemBoost(
-                        lambda mod: mod.item.requiresSkill("Remote Armor Repair Systems") or
-                                    mod.item.requiresSkill("Repair Systems") or
-                                    mod.item.requiresSkill("Capital Remote Armor Repair Systems"),
-                        "capacitorNeed", value)
+                            lambda mod: mod.item.requiresSkill("Remote Armor Repair Systems") or
+                                        mod.item.requiresSkill("Repair Systems") or
+                                        mod.item.requiresSkill("Capital Remote Armor Repair Systems"),
+                            "capacitorNeed", value)
                    self.modules.filteredItemBoost(
-                        lambda mod: mod.item.requiresSkill("Remote Armor Repair Systems") or
-                                    mod.item.requiresSkill("Repair Systems") or
-                                    mod.item.requiresSkill("Capital Remote Armor Repair Systems"),
-                        "duration", value)
+                            lambda mod: mod.item.requiresSkill("Remote Armor Repair Systems") or
+                                        mod.item.requiresSkill("Repair Systems") or
+                                        mod.item.requiresSkill("Capital Remote Armor Repair Systems"),
+                            "duration", value)

                if warfareBuffID == 15:  # Armor Burst: Armor Reinforcement: Armor HP
                    self.ship.boostItemAttr("armorHP", value, stackingPenalties=True)
@@ -1006,14 +1009,14 @@ class Fit:
                for _ in range(projectionInfo.amount):
                    targetFit.register(item, origin=self)
                    item.calculateModifiedAttributes(
-                        targetFit, runTime, forceProjected=True,
-                        forcedProjRange=0)
+                            targetFit, runTime, forceProjected=True,
+                            forcedProjRange=0)
        for mod in self.modules:
            for _ in range(projectionInfo.amount):
                targetFit.register(mod, origin=self)
                mod.calculateModifiedAttributes(
-                    targetFit, runTime, forceProjected=True,
-                    forcedProjRange=projectionInfo.projectionRange)
+                        targetFit, runTime, forceProjected=True,
+                        forcedProjRange=projectionInfo.projectionRange)

    def fill(self):
        """
@@ -1029,7 +1032,8 @@ class Fit:

        # Look for any dummies of that type to remove
        posToRemove = {}
-        for slotType in (FittingSlot.LOW.value, FittingSlot.MED.value, FittingSlot.HIGH.value, FittingSlot.RIG.value, FittingSlot.SUBSYSTEM.value, FittingSlot.SERVICE.value):
+        for slotType in (
+        FittingSlot.LOW.value, FittingSlot.MED.value, FittingSlot.HIGH.value, FittingSlot.RIG.value, FittingSlot.SUBSYSTEM.value, FittingSlot.SERVICE.value):
            amount = self.getSlotsFree(slotType, True)
            if amount > 0:
                for _ in range(int(amount)):
@@ -1106,22 +1110,23 @@ class Fit:

        for mod in chain(self.modules, self.fighters):
            if mod.slot is type and (not getattr(mod, "isEmpty", False) or countDummies):
-                if type in (FittingSlot.F_HEAVY, FittingSlot.F_SUPPORT, FittingSlot.F_LIGHT, FittingSlot.FS_HEAVY, FittingSlot.FS_LIGHT, FittingSlot.FS_SUPPORT) and not mod.active:
+                if type in (FittingSlot.F_HEAVY, FittingSlot.F_SUPPORT, FittingSlot.F_LIGHT, FittingSlot.FS_HEAVY, FittingSlot.FS_LIGHT,
+                            FittingSlot.FS_SUPPORT) and not mod.active:
                    continue
                amount += 1

        return amount

    slots = {
-        FittingSlot.LOW      : "lowSlots",
-        FittingSlot.MED      : "medSlots",
-        FittingSlot.HIGH     : "hiSlots",
-        FittingSlot.RIG      : "rigSlots",
+        FittingSlot.LOW: "lowSlots",
+        FittingSlot.MED: "medSlots",
+        FittingSlot.HIGH: "hiSlots",
+        FittingSlot.RIG: "rigSlots",
        FittingSlot.SUBSYSTEM: "maxSubSystems",
-        FittingSlot.SERVICE  : "serviceSlots",
-        FittingSlot.F_LIGHT  : "fighterLightSlots",
+        FittingSlot.SERVICE: "serviceSlots",
+        FittingSlot.F_LIGHT: "fighterLightSlots",
        FittingSlot.F_SUPPORT: "fighterSupportSlots",
-        FittingSlot.F_HEAVY  : "fighterHeavySlots",
+        FittingSlot.F_HEAVY: "fighterHeavySlots",
        FittingSlot.FS_LIGHT: "fighterStandupLightSlots",
        FittingSlot.FS_SUPPORT: "fighterStandupSupportSlots",
        FittingSlot.FS_HEAVY: "fighterStandupHeavySlots",
@@ -1403,8 +1408,8 @@ class Fit:
        """Return how much cap regen do we gain from having this module"""
        currentRegen = self.calculateCapRecharge()
        nomodRegen = self.calculateCapRecharge(
-            capacity=self.ship.getModifiedItemAttrExtended("capacitorCapacity", ignoreAfflictors=[mod]),
-            rechargeRate=self.ship.getModifiedItemAttrExtended("rechargeRate", ignoreAfflictors=[mod]) / 1000.0)
+                capacity=self.ship.getModifiedItemAttrExtended("capacitorCapacity", ignoreAfflictors=[mod]),
+                rechargeRate=self.ship.getModifiedItemAttrExtended("rechargeRate", ignoreAfflictors=[mod]) / 1000.0)
        return currentRegen - nomodRegen

    def getRemoteReps(self, spoolOptions=None):
@@ -1448,7 +1453,8 @@ class Fit:
            "armorRepair": self.extraAttributes["armorRepair"],
            "armorRepairPreSpool": self.extraAttributes["armorRepairPreSpool"],
            "armorRepairFullSpool": self.extraAttributes["armorRepairFullSpool"],
-            "hullRepair": self.extraAttributes["hullRepair"]}
+            "hullRepair": self.extraAttributes["hullRepair"]
+        }
        return reps

    @property
@@ -1488,7 +1494,8 @@ class Fit:
                "armorRepair": self.extraAttributes["armorRepair"],
                "armorRepairPreSpool": self.extraAttributes["armorRepairPreSpool"],
                "armorRepairFullSpool": self.extraAttributes["armorRepairFullSpool"],
-                "hullRepair": self.extraAttributes["hullRepair"]}
+                "hullRepair": self.extraAttributes["hullRepair"]
+            }
            if not self.capStable or self.factorReload:
                # Map a local repairer type to the attribute it uses
                groupAttrMap = {
@@ -1496,14 +1503,16 @@ class Fit:
                    "Ancillary Shield Booster": "shieldBonus",
                    "Armor Repair Unit": "armorDamageAmount",
                    "Ancillary Armor Repairer": "armorDamageAmount",
-                    "Hull Repair Unit": "structureDamageAmount"}
+                    "Hull Repair Unit": "structureDamageAmount"
+                }
                # Map local repairer type to tank type
                groupStoreMap = {
                    "Shield Booster": "shieldRepair",
                    "Ancillary Shield Booster": "shieldRepair",
                    "Armor Repair Unit": "armorRepair",
                    "Ancillary Armor Repairer": "armorRepair",
-                    "Hull Repair Unit": "hullRepair"}
+                    "Hull Repair Unit": "hullRepair"
+                }
                repairers = []
                localAdjustment = {"shieldRepair": 0, "armorRepair": 0, "hullRepair": 0}
                capUsed = self.capUsed
@@ -1555,7 +1564,7 @@ class Fit:

                # Sort repairers by efficiency. We want to use the most efficient repairers first
                repairers.sort(key=lambda _mod: _mod.getModifiedItemAttr(
-                    groupAttrMap[_mod.item.group.name]) * (_mod.getModifiedItemAttr(
+                        groupAttrMap[_mod.item.group.name]) * (_mod.getModifiedItemAttr(
                        "chargedArmorDamageMultiplier") or 1) / _mod.getModifiedItemAttr("capacitorNeed"), reverse=True)

                # Loop through every module until we're above peak recharge
@@ -1680,7 +1689,6 @@ class Fit:
            secstatus = FitSystemSecurity.NULLSEC
        return secstatus

-
    def activeModulesIter(self):
        for mod in self.modules:
            if mod.state >= FittingModuleState.ACTIVE:
--- a/eos/saveddata/targetProfile.py
+++ b/eos/saveddata/targetProfile.py
@@ -26,204 +26,210 @@ from sqlalchemy.orm import reconstructor

 import eos.db

-
 pyfalog = Logger(__name__)


+def _t(x):
+    return x
+
+
+def _c(x):
+    return '[' + x + ']'
+
+
 BUILTINS = OrderedDict([
    # 0 is taken by ideal target profile, composed manually in one of TargetProfile methods
-    (-1, ('Uniform (25%)', 0.25, 0.25, 0.25, 0.25)),
-    (-2, ('Uniform (50%)', 0.50, 0.50, 0.50, 0.50)),
-    (-3, ('Uniform (75%)', 0.75, 0.75, 0.75, 0.75)),
-    (-4, ('Uniform (90%)', 0.90, 0.90, 0.90, 0.90)),
-    (-5, ('[T1 Resist]Shield', 0.0, 0.20, 0.40, 0.50)),
-    (-6, ('[T1 Resist]Armor', 0.50, 0.45, 0.25, 0.10)),
-    (-7, ('[T1 Resist]Hull', 0.33, 0.33, 0.33, 0.33)),
-    (-8, ('[T1 Resist]Shield (+T2 DCU)', 0.125, 0.30, 0.475, 0.562)),
-    (-9, ('[T1 Resist]Armor (+T2 DCU)', 0.575, 0.532, 0.363, 0.235)),
-    (-10, ('[T1 Resist]Hull (+T2 DCU)', 0.598, 0.598, 0.598, 0.598)),
-    (-11, ('[T2 Resist]Amarr (Shield)', 0.0, 0.20, 0.70, 0.875)),
-    (-12, ('[T2 Resist]Amarr (Armor)', 0.50, 0.35, 0.625, 0.80)),
-    (-13, ('[T2 Resist]Caldari (Shield)', 0.20, 0.84, 0.76, 0.60)),
-    (-14, ('[T2 Resist]Caldari (Armor)', 0.50, 0.8625, 0.625, 0.10)),
-    (-15, ('[T2 Resist]Gallente (Shield)', 0.0, 0.60, 0.85, 0.50)),
-    (-16, ('[T2 Resist]Gallente (Armor)', 0.50, 0.675, 0.8375, 0.10)),
-    (-17, ('[T2 Resist]Minmatar (Shield)', 0.75, 0.60, 0.40, 0.50)),
-    (-18, ('[T2 Resist]Minmatar (Armor)', 0.90, 0.675, 0.25, 0.10)),
-    (-19, ('[NPC][Asteroid]Angel Cartel', 0.54, 0.42, 0.37, 0.32)),
-    (-20, ('[NPC][Asteroid]Blood Raiders', 0.34, 0.39, 0.45, 0.52)),
-    (-21, ('[NPC][Asteroid]Guristas', 0.55, 0.35, 0.3, 0.48)),
-    (-22, ('[NPC][Asteroid]Rogue Drones', 0.35, 0.38, 0.44, 0.49)),
-    (-23, ('[NPC][Asteroid]Sanshas Nation', 0.35, 0.4, 0.47, 0.53)),
-    (-24, ('[NPC][Asteroid]Serpentis', 0.49, 0.38, 0.29, 0.51)),
-    (-25, ('[NPC][Deadspace]Angel Cartel', 0.59, 0.48, 0.4, 0.32)),
-    (-26, ('[NPC][Deadspace]Blood Raiders', 0.31, 0.39, 0.47, 0.56)),
-    (-27, ('[NPC][Deadspace]Guristas', 0.57, 0.39, 0.31, 0.5)),
-    (-28, ('[NPC][Deadspace]Rogue Drones', 0.42, 0.42, 0.47, 0.49)),
-    (-29, ('[NPC][Deadspace]Sanshas Nation', 0.31, 0.39, 0.47, 0.56)),
-    (-30, ('[NPC][Deadspace]Serpentis', 0.49, 0.38, 0.29, 0.56)),
-    (-31, ('[NPC][Mission]Amarr Empire', 0.34, 0.38, 0.42, 0.46)),
-    (-32, ('[NPC][Mission]Caldari State', 0.51, 0.38, 0.3, 0.51)),
-    (-33, ('[NPC][Mission]CONCORD', 0.47, 0.46, 0.47, 0.47)),
-    (-34, ('[NPC][Mission]Gallente Federation', 0.51, 0.38, 0.31, 0.52)),
-    (-35, ('[NPC][Mission]Khanid', 0.51, 0.42, 0.36, 0.4)),
-    (-36, ('[NPC][Mission]Minmatar Republic', 0.51, 0.46, 0.41, 0.35)),
-    (-37, ('[NPC][Mission]Mordus Legion', 0.32, 0.48, 0.4, 0.62)),
-    (-38, ('[NPC][Other]Sleeper', 0.61, 0.61, 0.61, 0.61)),
-    (-39, ('[NPC][Other]Sansha Incursion', 0.65, 0.63, 0.64, 0.65)),
-    (-40, ('[NPC][Burner]Cruor (Blood Raiders)', 0.8, 0.73, 0.69, 0.67)),
-    (-41, ('[NPC][Burner]Dramiel (Angel)', 0.35, 0.48, 0.61, 0.68)),
-    (-42, ('[NPC][Burner]Daredevil (Serpentis)', 0.69, 0.59, 0.59, 0.43)),
-    (-43, ('[NPC][Burner]Succubus (Sanshas Nation)', 0.35, 0.48, 0.61, 0.68)),
-    (-44, ('[NPC][Burner]Worm (Guristas)', 0.48, 0.58, 0.69, 0.74)),
-    (-45, ('[NPC][Burner]Enyo', 0.58, 0.72, 0.86, 0.24)),
-    (-46, ('[NPC][Burner]Hawk', 0.3, 0.86, 0.79, 0.65)),
-    (-47, ('[NPC][Burner]Jaguar', 0.78, 0.65, 0.48, 0.56)),
-    (-48, ('[NPC][Burner]Vengeance', 0.66, 0.56, 0.75, 0.86)),
-    (-49, ('[NPC][Burner]Ashimmu (Blood Raiders)', 0.8, 0.76, 0.68, 0.7)),
-    (-50, ('[NPC][Burner]Talos', 0.68, 0.59, 0.59, 0.43)),
-    (-51, ('[NPC][Burner]Sentinel', 0.58, 0.45, 0.52, 0.66)),
+    (-1, (_t('Uniform (25%)'), 0.25, 0.25, 0.25, 0.25)),
+    (-2, (_t('Uniform (50%)'), 0.50, 0.50, 0.50, 0.50)),
+    (-3, (_t('Uniform (75%)'), 0.75, 0.75, 0.75, 0.75)),
+    (-4, (_t('Uniform (90%)'), 0.90, 0.90, 0.90, 0.90)),
+    (-5, (_c(_t('T1 Resist')) + _t('Shield'), 0.0, 0.20, 0.40, 0.50)),
+    (-6, (_c(_t('T1 Resist')) + _t('Armor'), 0.50, 0.45, 0.25, 0.10)),
+    (-7, (_c(_t('T1 Resist')) + _t('Hull'), 0.33, 0.33, 0.33, 0.33)),
+    (-8, (_c(_t('T1 Resist')) + _t('Shield (+T2 DCU)'), 0.125, 0.30, 0.475, 0.562)),
+    (-9, (_c(_t('T1 Resist')) + _t('Armor (+T2 DCU)'), 0.575, 0.532, 0.363, 0.235)),
+    (-10, (_c(_t('T1 Resist')) + _t('Hull (+T2 DCU)'), 0.598, 0.598, 0.598, 0.598)),
+    (-11, (_c(_t('T2 Resist')) + _t('Amarr (Shield)'), 0.0, 0.20, 0.70, 0.875)),
+    (-12, (_c(_t('T2 Resist')) + _t('Amarr (Armor)'), 0.50, 0.35, 0.625, 0.80)),
+    (-13, (_c(_t('T2 Resist')) + _t('Caldari (Shield)'), 0.20, 0.84, 0.76, 0.60)),
+    (-14, (_c(_t('T2 Resist')) + _t('Caldari (Armor)'), 0.50, 0.8625, 0.625, 0.10)),
+    (-15, (_c(_t('T2 Resist')) + _t('Gallente (Shield)'), 0.0, 0.60, 0.85, 0.50)),
+    (-16, (_c(_t('T2 Resist')) + _t('Gallente (Armor)'), 0.50, 0.675, 0.8375, 0.10)),
+    (-17, (_c(_t('T2 Resist')) + _t('Minmatar (Shield)'), 0.75, 0.60, 0.40, 0.50)),
+    (-18, (_c(_t('T2 Resist')) + _t('Minmatar (Armor)'), 0.90, 0.675, 0.25, 0.10)),
+    (-19, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Asteroid')) + _t('Angel Cartel'), 0.54, 0.42, 0.37, 0.32)),
+    (-20, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Asteroid')) + _t('Blood Raiders'), 0.34, 0.39, 0.45, 0.52)),
+    (-21, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Asteroid')) + _t('Guristas'), 0.55, 0.35, 0.3, 0.48)),
+    (-22, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Asteroid')) + _t('Rogue Drones'), 0.35, 0.38, 0.44, 0.49)),
+    (-23, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Asteroid')) + _t('Sanshas Nation'), 0.35, 0.4, 0.47, 0.53)),
+    (-24, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Asteroid')) + _t('Serpentis'), 0.49, 0.38, 0.29, 0.51)),
+    (-25, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Deadspace')) + _t('Angel Cartel'), 0.59, 0.48, 0.4, 0.32)),
+    (-26, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Deadspace')) + _t('Blood Raiders'), 0.31, 0.39, 0.47, 0.56)),
+    (-27, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Deadspace')) + _t('Guristas'), 0.57, 0.39, 0.31, 0.5)),
+    (-28, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Deadspace')) + _t('Rogue Drones'), 0.42, 0.42, 0.47, 0.49)),
+    (-29, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Deadspace')) + _t('Sanshas Nation'), 0.31, 0.39, 0.47, 0.56)),
+    (-30, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Deadspace')) + _t('Serpentis'), 0.49, 0.38, 0.29, 0.56)),
+    (-31, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('Amarr Empire'), 0.34, 0.38, 0.42, 0.46)),
+    (-32, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('Caldari State'), 0.51, 0.38, 0.3, 0.51)),
+    (-33, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('CONCORD'), 0.47, 0.46, 0.47, 0.47)),
+    (-34, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('Gallente Federation'), 0.51, 0.38, 0.31, 0.52)),
+    (-35, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('Khanid'), 0.51, 0.42, 0.36, 0.4)),
+    (-36, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('Minmatar Republic'), 0.51, 0.46, 0.41, 0.35)),
+    (-37, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Mission')) + _t('Mordus Legion'), 0.32, 0.48, 0.4, 0.62)),
+    (-38, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Other')) + _t('Sleeper'), 0.61, 0.61, 0.61, 0.61)),
+    (-39, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Other')) + _t('Sansha Incursion'), 0.65, 0.63, 0.64, 0.65)),
+    (-40, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Cruor (Blood Raiders)'), 0.8, 0.73, 0.69, 0.67)),
+    (-41, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Dramiel (Angel)'), 0.35, 0.48, 0.61, 0.68)),
+    (-42, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Daredevil (Serpentis)'), 0.69, 0.59, 0.59, 0.43)),
+    (-43, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Succubus (Sanshas Nation)'), 0.35, 0.48, 0.61, 0.68)),
+    (-44, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Worm (Guristas)'), 0.48, 0.58, 0.69, 0.74)),
+    (-45, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Enyo'), 0.58, 0.72, 0.86, 0.24)),
+    (-46, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Hawk'), 0.3, 0.86, 0.79, 0.65)),
+    (-47, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Jaguar'), 0.78, 0.65, 0.48, 0.56)),
+    (-48, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Vengeance'), 0.66, 0.56, 0.75, 0.86)),
+    (-49, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Ashimmu (Blood Raiders)'), 0.8, 0.76, 0.68, 0.7)),
+    (-50, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Talos'), 0.68, 0.59, 0.59, 0.43)),
+    (-51, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Burner')) + _t('Sentinel'), 0.58, 0.45, 0.52, 0.66)),
    # Source: ticket #2067
-    (-52, ('[NPC][Invasion]Triglavian Entities', 0.422, 0.367, 0.453, 0.411)),
-    (-53, ('[NPC][Invasion]Amarr EDENCOM Entities', 0.360, 0.310, 0.441, 0.602)),
-    (-54, ('[NPC][Invasion]Caldari EDENCOM Entities', 0.303, 0.610, 0.487, 0.401)),
-    (-55, ('[NPC][Invasion]Gallente EDENCOM Entities', 0.383, 0.414, 0.578, 0.513)),
-    (-56, ('[NPC][Invasion]Minmatar EDENCOM Entities', 0.620, 0.422, 0.355, 0.399)),
-    (-57, ('[NPC][Abyssal][Dark Matter All Tiers]Drones', 0.439, 0.522, 0.529, 0.435)),
-    (-58, ('[NPC][Abyssal][Dark Matter All Tiers]Overmind', 0.643, 0.593, 0.624, 0.639)),
-    (-59, ('[NPC][Abyssal][Dark Matter All Tiers]Seeker', 0.082, 0.082, 0.082, 0.082)),
-    (-60, ('[NPC][Abyssal][Dark Matter All Tiers]Triglavian', 0.494, 0.41, 0.464, 0.376)),
-    (-61, ('[NPC][Abyssal][Dark Matter All Tiers]Drifter', 0.415, 0.415, 0.415, 0.415)),
-    (-62, ('[NPC][Abyssal][Dark Matter All Tiers]Sleeper', 0.435, 0.435, 0.435, 0.435)),
-    (-63, ('[NPC][Abyssal][Dark Matter All Tiers]All', 0.508, 0.474, 0.495, 0.488)),
-    (-64, ('[NPC][Abyssal][Electrical T0/T1/T2]Drones', 0.323, 0.522, 0.529, 0.435)),
-    (-65, ('[NPC][Abyssal][Electrical T0/T1/T2]Overmind', 0.542, 0.593, 0.624, 0.639)),
-    (-66, ('[NPC][Abyssal][Electrical T0/T1/T2]Seeker', 0, 0.082, 0.082, 0.082)),
-    (-67, ('[NPC][Abyssal][Electrical T0/T1/T2]Triglavian', 0.356, 0.41, 0.464, 0.376)),
-    (-68, ('[NPC][Abyssal][Electrical T0/T1/T2]Drifter', 0.277, 0.415, 0.415, 0.415)),
-    (-69, ('[NPC][Abyssal][Electrical T0/T1/T2]Sleeper', 0.329, 0.435, 0.435, 0.435)),
-    (-70, ('[NPC][Abyssal][Electrical T0/T1/T2]All', 0.381, 0.474, 0.495, 0.488)),
-    (-71, ('[NPC][Abyssal][Electrical T3 (Some T5 Rooms)]Drones', 0.255, 0.522, 0.529, 0.435)),
-    (-72, ('[NPC][Abyssal][Electrical T3 (Some T5 Rooms)]Overmind', 0.48, 0.593, 0.624, 0.639)),
-    (-73, ('[NPC][Abyssal][Electrical T3 (Some T5 Rooms)]Seeker', 0, 0.082, 0.082, 0.082)),
-    (-74, ('[NPC][Abyssal][Electrical T3 (Some T5 Rooms)]Triglavian', 0.268, 0.41, 0.464, 0.376)),
-    (-75, ('[NPC][Abyssal][Electrical T3 (Some T5 Rooms)]Drifter', 0.191, 0.415, 0.415, 0.415)),
-    (-76, ('[NPC][Abyssal][Electrical T3 (Some T5 Rooms)]Sleeper', 0.268, 0.435, 0.435, 0.435)),
-    (-77, ('[NPC][Abyssal][Electrical T3 (Some T5 Rooms)]All', 0.308, 0.474, 0.495, 0.488)),
-    (-78, ('[NPC][Abyssal][Electrical T4/T5/T6]Drones', 0.193, 0.522, 0.529, 0.435)),
-    (-79, ('[NPC][Abyssal][Electrical T4/T5/T6]Overmind', 0.423, 0.593, 0.624, 0.639)),
-    (-80, ('[NPC][Abyssal][Electrical T4/T5/T6]Seeker', 0, 0.082, 0.082, 0.082)),
-    (-81, ('[NPC][Abyssal][Electrical T4/T5/T6]Triglavian', 0.206, 0.41, 0.464, 0.376)),
-    (-82, ('[NPC][Abyssal][Electrical T4/T5/T6]Drifter', 0.111, 0.415, 0.415, 0.415)),
-    (-83, ('[NPC][Abyssal][Electrical T4/T5/T6]Sleeper', 0.215, 0.435, 0.435, 0.435)),
-    (-84, ('[NPC][Abyssal][Electrical T4/T5/T6]All', 0.247, 0.474, 0.495, 0.488)),
-    (-85, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T0/T1/T2]Drones', 0.461, 0.425, 0.541, 0.443)),
-    (-86, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T0/T1/T2]Overmind', 0.666, 0.489, 0.634, 0.646)),
-    (-87, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T0/T1/T2]Seeker', 0.084, 0, 0.084, 0.084)),
-    (-88, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T0/T1/T2]Triglavian', 0.537, 0.269, 0.489, 0.371)),
-    (-89, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T0/T1/T2]Drifter', 0.43, 0.289, 0.43, 0.43)),
-    (-90, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T0/T1/T2]Sleeper', 0.512, 0.402, 0.512, 0.512)),
-    (-91, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T0/T1/T2]All', 0.537, 0.352, 0.512, 0.495)),
-    (-92, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T3 (Some T5 Rooms)]Drones', 0.461, 0.36, 0.541, 0.443)),
-    (-93, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T3 (Some T5 Rooms)]Overmind', 0.666, 0.413, 0.634, 0.646)),
-    (-94, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T3 (Some T5 Rooms)]Seeker', 0.084, 0, 0.084, 0.084)),
-    (-95, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T3 (Some T5 Rooms)]Triglavian', 0.537, 0.166, 0.489, 0.371)),
-    (-96, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T3 (Some T5 Rooms)]Drifter', 0.43, 0.201, 0.43, 0.43)),
-    (-97, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T3 (Some T5 Rooms)]Sleeper', 0.512, 0.337, 0.512, 0.512)),
-    (-98, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T3 (Some T5 Rooms)]All', 0.537, 0.269, 0.512, 0.495)),
-    (-99, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T4/T5/T6]Drones', 0.461, 0.305, 0.541, 0.443)),
-    (-100, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T4/T5/T6]Overmind', 0.666, 0.345, 0.634, 0.646)),
-    (-101, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T4/T5/T6]Seeker', 0.084, 0, 0.084, 0.084)),
-    (-102, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T4/T5/T6]Triglavian', 0.537, 0.085, 0.489, 0.371)),
-    (-103, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T4/T5/T6]Drifter', 0.43, 0.117, 0.43, 0.43)),
-    (-104, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T4/T5/T6]Sleeper', 0.512, 0.276, 0.512, 0.512)),
-    (-105, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T4/T5/T6]All', 0.537, 0.201, 0.512, 0.495)),
-    (-106, ('[NPC][Abyssal][Exotic T0/T1/T2]Drones', 0.439, 0.522, 0.417, 0.435)),
-    (-107, ('[NPC][Abyssal][Exotic T0/T1/T2]Overmind', 0.643, 0.593, 0.511, 0.639)),
-    (-108, ('[NPC][Abyssal][Exotic T0/T1/T2]Seeker', 0.082, 0.082, 0, 0.082)),
-    (-109, ('[NPC][Abyssal][Exotic T0/T1/T2]Triglavian', 0.494, 0.41, 0.304, 0.376)),
-    (-110, ('[NPC][Abyssal][Exotic T0/T1/T2]Drifter', 0.415, 0.415, 0.277, 0.415)),
-    (-111, ('[NPC][Abyssal][Exotic T0/T1/T2]Sleeper', 0.435, 0.435, 0.329, 0.435)),
-    (-112, ('[NPC][Abyssal][Exotic T0/T1/T2]All', 0.508, 0.474, 0.359, 0.488)),
-    (-113, ('[NPC][Abyssal][Exotic T3 (Some T5 Rooms)]Drones', 0.439, 0.522, 0.351, 0.435)),
-    (-114, ('[NPC][Abyssal][Exotic T3 (Some T5 Rooms)]Overmind', 0.643, 0.593, 0.435, 0.639)),
-    (-115, ('[NPC][Abyssal][Exotic T3 (Some T5 Rooms)]Seeker', 0.082, 0.082, 0, 0.082)),
-    (-116, ('[NPC][Abyssal][Exotic T3 (Some T5 Rooms)]Triglavian', 0.494, 0.41, 0.198, 0.376)),
-    (-117, ('[NPC][Abyssal][Exotic T3 (Some T5 Rooms)]Drifter', 0.415, 0.415, 0.191, 0.415)),
-    (-118, ('[NPC][Abyssal][Exotic T3 (Some T5 Rooms)]Sleeper', 0.435, 0.435, 0.268, 0.435)),
-    (-119, ('[NPC][Abyssal][Exotic T3 (Some T5 Rooms)]All', 0.508, 0.474, 0.276, 0.488)),
-    (-120, ('[NPC][Abyssal][Exotic T4/T5/T6]Drones', 0.439, 0.522, 0.293, 0.435)),
-    (-121, ('[NPC][Abyssal][Exotic T4/T5/T6]Overmind', 0.643, 0.593, 0.362, 0.639)),
-    (-122, ('[NPC][Abyssal][Exotic T4/T5/T6]Seeker', 0.082, 0.082, 0, 0.082)),
-    (-123, ('[NPC][Abyssal][Exotic T4/T5/T6]Triglavian', 0.494, 0.41, 0.122, 0.376)),
-    (-124, ('[NPC][Abyssal][Exotic T4/T5/T6]Drifter', 0.415, 0.415, 0.111, 0.415)),
-    (-125, ('[NPC][Abyssal][Exotic T4/T5/T6]Sleeper', 0.435, 0.435, 0.215, 0.435)),
-    (-126, ('[NPC][Abyssal][Exotic T4/T5/T6]All', 0.508, 0.474, 0.208, 0.488)),
-    (-127, ('[NPC][Abyssal][Gamma T0/T1/T2]Drones', 0.449, 0.54, 0.549, 0.336)),
-    (-128, ('[NPC][Abyssal][Gamma T0/T1/T2]Overmind', 0.619, 0.574, 0.612, 0.522)),
-    (-129, ('[NPC][Abyssal][Gamma T0/T1/T2]Seeker', 0.085, 0.085, 0.085, 0)),
-    (-130, ('[NPC][Abyssal][Gamma T0/T1/T2]Triglavian', 0.477, 0.4, 0.461, 0.202)),
-    (-131, ('[NPC][Abyssal][Gamma T0/T1/T2]Drifter', 0.437, 0.437, 0.437, 0.295)),
-    (-132, ('[NPC][Abyssal][Gamma T0/T1/T2]Sleeper', 0.435, 0.435, 0.435, 0.329)),
-    (-133, ('[NPC][Abyssal][Gamma T0/T1/T2]All', 0.493, 0.468, 0.492, 0.35)),
-    (-134, ('[NPC][Abyssal][Gamma T3 (Some T5 Rooms)]Drones', 0.449, 0.54, 0.549, 0.264)),
-    (-135, ('[NPC][Abyssal][Gamma T3 (Some T5 Rooms)]Overmind', 0.619, 0.574, 0.612, 0.449)),
-    (-136, ('[NPC][Abyssal][Gamma T3 (Some T5 Rooms)]Seeker', 0.085, 0.085, 0.085, 0)),
-    (-137, ('[NPC][Abyssal][Gamma T3 (Some T5 Rooms)]Triglavian', 0.477, 0.4, 0.461, 0.081)),
-    (-138, ('[NPC][Abyssal][Gamma T3 (Some T5 Rooms)]Drifter', 0.437, 0.437, 0.437, 0.206)),
-    (-139, ('[NPC][Abyssal][Gamma T3 (Some T5 Rooms)]Sleeper', 0.435, 0.435, 0.435, 0.268)),
-    (-140, ('[NPC][Abyssal][Gamma T3 (Some T5 Rooms)]All', 0.493, 0.468, 0.492, 0.264)),
-    (-141, ('[NPC][Abyssal][Gamma T4/T5/T6]Drones', 0.449, 0.54, 0.549, 0.197)),
-    (-142, ('[NPC][Abyssal][Gamma T4/T5/T6]Overmind', 0.619, 0.574, 0.612, 0.379)),
-    (-143, ('[NPC][Abyssal][Gamma T4/T5/T6]Seeker', 0.085, 0.085, 0.085, 0)),
-    (-144, ('[NPC][Abyssal][Gamma T4/T5/T6]Triglavian', 0.477, 0.4, 0.461, 0.034)),
-    (-145, ('[NPC][Abyssal][Gamma T4/T5/T6]Drifter', 0.437, 0.437, 0.437, 0.121)),
-    (-146, ('[NPC][Abyssal][Gamma T4/T5/T6]Sleeper', 0.435, 0.435, 0.435, 0.215)),
-    (-147, ('[NPC][Abyssal][Gamma T4/T5/T6]All', 0.493, 0.468, 0.492, 0.196)),
+    (-52, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _t('Triglavian Entities'), 0.422, 0.367, 0.453, 0.411)),
+    (-53, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _t('Amarr EDENCOM Entities'), 0.360, 0.310, 0.441, 0.602)),
+    (-54, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _t('Caldari EDENCOM Entities'), 0.303, 0.610, 0.487, 0.401)),
+    (-55, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _t('Gallente EDENCOM Entities'), 0.383, 0.414, 0.578, 0.513)),
+    (-56, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Invasion')) + _t('Minmatar EDENCOM Entities'), 0.620, 0.422, 0.355, 0.399)),
+    (-57, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Dark Matter All Tiers')) + _t('Drones'), 0.439, 0.522, 0.529, 0.435)),
+    (-58, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Dark Matter All Tiers')) + _t('Overmind'), 0.643, 0.593, 0.624, 0.639)),
+    (-59, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Dark Matter All Tiers')) + _t('Seeker'), 0.082, 0.082, 0.082, 0.082)),
+    (-60, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Dark Matter All Tiers')) + _t('Triglavian'), 0.494, 0.41, 0.464, 0.376)),
+    (-61, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Dark Matter All Tiers')) + _t('Drifter'), 0.415, 0.415, 0.415, 0.415)),
+    (-62, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Dark Matter All Tiers')) + _t('Sleeper'), 0.435, 0.435, 0.435, 0.435)),
+    (-63, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Dark Matter All Tiers')) + _t('All'), 0.508, 0.474, 0.495, 0.488)),
+    (-64, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T0/T1/T2')) + _t('Drones'), 0.323, 0.522, 0.529, 0.435)),
+    (-65, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T0/T1/T2')) + _t('Overmind'), 0.542, 0.593, 0.624, 0.639)),
+    (-66, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T0/T1/T2')) + _t('Seeker'), 0, 0.082, 0.082, 0.082)),
+    (-67, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T0/T1/T2')) + _t('Triglavian'), 0.356, 0.41, 0.464, 0.376)),
+    (-68, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T0/T1/T2')) + _t('Drifter'), 0.277, 0.415, 0.415, 0.415)),
+    (-69, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T0/T1/T2')) + _t('Sleeper'), 0.329, 0.435, 0.435, 0.435)),
+    (-70, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T0/T1/T2')) + _t('All'), 0.381, 0.474, 0.495, 0.488)),
+    (-71, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Drones'), 0.255, 0.522, 0.529, 0.435)),
+    (-72, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Overmind'), 0.48, 0.593, 0.624, 0.639)),
+    (-73, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Seeker'), 0, 0.082, 0.082, 0.0822)),
+    (-74, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Triglavian'), 0.268, 0.41, 0.464, 0.376)),
+    (-75, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Drifter'), 0.191, 0.415, 0.415, 0.415)),
+    (-76, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Sleeper'), 0.268, 0.435, 0.435, 0.435)),
+    (-77, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('All'), 0.308, 0.474, 0.495, 0.488)),
+    (-78, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T4/T5/T6')) + _t('Drones'), 0.193, 0.522, 0.529, 0.435)),
+    (-79, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T4/T5/T6')) + _t('Overmind'), 0.423, 0.593, 0.624, 0.639)),
+    (-80, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T4/T5/T6')) + _t('Seeker'), 0, 0.082, 0.082, 0.082)),
+    (-81, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T4/T5/T6')) + _t('Triglavian'), 0.206, 0.41, 0.464, 0.376)),
+    (-82, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T4/T5/T6')) + _t('Drifter'), 0.111, 0.415, 0.415, 0.415)),
+    (-83, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T4/T5/T6')) + _t('Sleeper'), 0.215, 0.435, 0.435, 0.435)),
+    (-84, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T4/T5/T6')) + _t('All'), 0.247, 0.474, 0.495, 0.488)),
+    (-85, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T0/T1/T2')) + _t('Drones'), 0.461, 0.425, 0.541, 0.443)),
+    (-86, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T0/T1/T2')) + _t('Overmind'), 0.666, 0.489, 0.634, 0.646)),
+    (-87, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T0/T1/T2')) + _t('Seeker'), 0.084, 0, 0.084, 0.084)),
+    (-88, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T0/T1/T2')) + _t('Triglavian'), 0.537, 0.269, 0.489, 0.371)),
+    (-89, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T0/T1/T2')) + _t('Drifter'), 0.43, 0.289, 0.43, 0.43)),
+    (-90, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T0/T1/T2')) + _t('Sleeper'), 0.512, 0.402, 0.512, 0.512)),
+    (-91, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T0/T1/T2')) + _t('All'), 0.537, 0.352, 0.512, 0.495)),
+    (-92, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Drones'), 0.461, 0.36, 0.541, 0.443)),
+    (-93, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Overmind'), 0.666, 0.413, 0.634, 0.646)),
+    (-94, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Seeker'), 0.084, 0, 0.084, 0.084)),
+    (-95, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Triglavian'), 0.537, 0.166, 0.489, 0.371)),
+    (-96, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Drifter'), 0.43, 0.201, 0.43, 0.43)),
+    (-97, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Sleeper'), 0.512, 0.337, 0.512, 0.512)),
+    (-98, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('All'), 0.537, 0.269, 0.512, 0.495)),
+    (-99, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T4/T5/T6')) + _t('Drones'), 0.461, 0.305, 0.541, 0.443)),
+    (-100, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T4/T5/T6')) + _t('Overmind'), 0.666, 0.345, 0.634, 0.646)),
+    (-101, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T4/T5/T6')) + _t('Seeker'), 0.084, 0, 0.084, 0.084)),
+    (-102, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T4/T5/T6')) + _t('Triglavian'), 0.537, 0.085, 0.489, 0.371)),
+    (-103, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T4/T5/T6')) + _t('Drifter'), 0.43, 0.117, 0.43, 0.43)),
+    (-104, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T4/T5/T6')) + _t('Sleeper'), 0.512, 0.276, 0.512, 0.512)),
+    (-105, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T4/T5/T6')) + _t('All'), 0.537, 0.201, 0.512, 0.495)),
+    (-106, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T0/T1/T2')) + _t('Drones'), 0.439, 0.522, 0.417, 0.435)),
+    (-107, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T0/T1/T2')) + _t('Overmind'), 0.643, 0.593, 0.511, 0.639)),
+    (-108, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T0/T1/T2')) + _t('Seeker'), 0.082, 0.082, 0, 0.082)),
+    (-109, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T0/T1/T2')) + _t('Triglavian'), 0.494, 0.41, 0.304, 0.376)),
+    (-110, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T0/T1/T2')) + _t('Drifter'), 0.415, 0.415, 0.277, 0.415)),
+    (-111, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T0/T1/T2')) + _t('Sleeper'), 0.435, 0.435, 0.329, 0.435)),
+    (-112, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T0/T1/T2')) + _t('All'), 0.508, 0.474, 0.359, 0.488)),
+    (-113, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Drones'), 0.439, 0.522, 0.351, 0.435)),
+    (-114, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Overmind'), 0.643, 0.593, 0.435, 0.639)),
+    (-115, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Seeker'), 0.082, 0.082, 0, 0.082)),
+    (-116, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Triglavian'), 0.494, 0.41, 0.198, 0.376)),
+    (-117, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Drifter'), 0.415, 0.415, 0.191, 0.415)),
+    (-118, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Sleeper'), 0.435, 0.435, 0.268, 0.435)),
+    (-119, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('All'), 0.508, 0.474, 0.276, 0.488)),
+    (-120, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T4/T5/T6')) + _t('Drones'), 0.439, 0.522, 0.293, 0.435)),
+    (-121, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T4/T5/T6')) + _t('Overmind'), 0.643, 0.593, 0.362, 0.639)),
+    (-122, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T4/T5/T6')) + _t('Seeker'), 0.082, 0.082, 0, 0.082)),
+    (-123, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T4/T5/T6')) + _t('Triglavian'), 0.494, 0.41, 0.122, 0.376)),
+    (-124, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T4/T5/T6')) + _t('Drifter'), 0.415, 0.415, 0.111, 0.415)),
+    (-125, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T4/T5/T6')) + _t('Sleeper'), 0.435, 0.435, 0.215, 0.435)),
+    (-126, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T4/T5/T6')) + _t('All'), 0.508, 0.474, 0.208, 0.488)),
+    (-127, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T0/T1/T2')) + _t('Drones'), 0.449, 0.54, 0.549, 0.336)),
+    (-128, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T0/T1/T2')) + _t('Overmind'), 0.619, 0.574, 0.612, 0.522)),
+    (-129, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T0/T1/T2')) + _t('Seeker'), 0.085, 0.085, 0.085, 0)),
+    (-130, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T0/T1/T2')) + _t('Triglavian'), 0.477, 0.4, 0.461, 0.202)),
+    (-131, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T0/T1/T2')) + _t('Drifter'), 0.437, 0.437, 0.437, 0.295)),
+    (-132, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T0/T1/T2')) + _t('Sleeper'), 0.435, 0.435, 0.435, 0.329)),
+    (-133, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T0/T1/T2')) + _t('All'), 0.493, 0.468, 0.492, 0.35)),
+    (-134, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Drones'), 0.449, 0.54, 0.549, 0.264)),
+    (-135, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Overmind'), 0.619, 0.574, 0.612, 0.449)),
+    (-136, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Seeker'), 0.085, 0.085, 0.085, 0)),
+    (-137, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Triglavian'), 0.477, 0.4, 0.461, 0.081)),
+    (-138, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Drifter'), 0.437, 0.437, 0.437, 0.206)),
+    (-139, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Sleeper'), 0.435, 0.435, 0.435, 0.268)),
+    (-140, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('All'), 0.493, 0.468, 0.492, 0.264)),
+    (-141, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T4/T5/T6')) + _t('Drones'), 0.449, 0.54, 0.549, 0.197)),
+    (-142, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T4/T5/T6')) + _t('Overmind'), 0.619, 0.574, 0.612, 0.379)),
+    (-143, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T4/T5/T6')) + _t('Seeker'), 0.085, 0.085, 0.085, 0)),
+    (-144, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T4/T5/T6')) + _t('Triglavian'), 0.477, 0.4, 0.461, 0.034)),
+    (-145, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T4/T5/T6')) + _t('Drifter'), 0.437, 0.437, 0.437, 0.121)),
+    (-146, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T4/T5/T6')) + _t('Sleeper'), 0.435, 0.435, 0.435, 0.215)),
+    (-147, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T4/T5/T6')) + _t('All'), 0.493, 0.468, 0.492, 0.196)),
    # Source: ticket #2265
-    (-148, ('[NPC][Abyssal][Dark Matter All Tiers]Concord', 0.324, 0.318, 0.369, 0.372)),
-    (-149, ('[NPC][Abyssal][Dark Matter All Tiers]Sansha', 0.137, 0.331, 0.332, 0.322)),
-    (-150, ('[NPC][Abyssal][Dark Matter All Tiers]Angel', 0.582, 0.508, 0.457, 0.416)),
-    (-151, ('[NPC][Abyssal][Electrical T0/T1/T2]Concord', 0.121, 0.318, 0.369, 0.372)),
-    (-152, ('[NPC][Abyssal][Electrical T0/T1/T2]Sansha', 0.034, 0.331, 0.332, 0.322)),
-    (-153, ('[NPC][Abyssal][Electrical T0/T1/T2]Angel', 0.456, 0.508, 0.457, 0.416)),
-    (-154, ('[NPC][Abyssal][Electrical T3 (Some T5 Rooms)]Concord', 0.025, 0.318, 0.369, 0.372)),
-    (-155, ('[NPC][Abyssal][Electrical T3 (Some T5 Rooms)]Sansha', 0.018, 0.331, 0.332, 0.322)),
-    (-156, ('[NPC][Abyssal][Electrical T3 (Some T5 Rooms)]Angel', 0.373, 0.508, 0.457, 0.416)),
-    (-157, ('[NPC][Abyssal][Electrical T4/T5/T6]Concord', 0.008, 0.318, 0.369, 0.372)),
-    (-158, ('[NPC][Abyssal][Electrical T4/T5/T6]Sansha', 0.009, 0.331, 0.332, 0.322)),
-    (-159, ('[NPC][Abyssal][Electrical T4/T5/T6]Angel', 0.3, 0.508, 0.457, 0.416)),
-    (-160, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T0/T1/T2]Concord', 0.324, 0.107, 0.369, 0.372)),
-    (-161, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T0/T1/T2]Sansha', 0.148, 0.181, 0.329, 0.328)),
-    (-162, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T0/T1/T2]Angel', 0.587, 0.342, 0.439, 0.39)),
-    (-163, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T3 (Some T5 Rooms)]Concord', 0.324, 0.016, 0.369, 0.372)),
-    (-164, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T3 (Some T5 Rooms)]Sansha', 0.148, 0.14, 0.329, 0.328)),
-    (-165, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T3 (Some T5 Rooms)]Angel', 0.587, 0.241, 0.439, 0.39)),
-    (-166, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T4/T5/T6]Concord', 0.324, 0.004, 0.369, 0.372)),
-    (-167, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T4/T5/T6]Sansha', 0.148, 0.106, 0.329, 0.328)),
-    (-168, ('[NPC][Abyssal][Firestorm T4/T5/T6]Angel', 0.587, 0.172, 0.439, 0.39)),
-    (-169, ('[NPC][Abyssal][Exotic T0/T1/T2]Concord', 0.324, 0.318, 0.18, 0.372)),
-    (-170, ('[NPC][Abyssal][Exotic T0/T1/T2]Sansha', 0.137, 0.331, 0.166, 0.322)),
-    (-171, ('[NPC][Abyssal][Exotic T0/T1/T2]Angel', 0.582, 0.508, 0.295, 0.416)),
-    (-172, ('[NPC][Abyssal][Exotic T3 (Some T5 Rooms)]Concord', 0.324, 0.318, 0.089, 0.372)),
-    (-173, ('[NPC][Abyssal][Exotic T3 (Some T5 Rooms)]Sansha', 0.137, 0.331, 0.108, 0.322)),
-    (-174, ('[NPC][Abyssal][Exotic T3 (Some T5 Rooms)]Angel', 0.582, 0.508, 0.203, 0.416)),
-    (-175, ('[NPC][Abyssal][Exotic T4/T5/T6]Concord', 0.324, 0.318, 0.068, 0.372)),
-    (-176, ('[NPC][Abyssal][Exotic T4/T5/T6]Sansha', 0.137, 0.331, 0.073, 0.322)),
-    (-177, ('[NPC][Abyssal][Exotic T4/T5/T6]Angel', 0.582, 0.508, 0.14, 0.416)),
-    (-178, ('[NPC][Abyssal][Gamma T0/T1/T2]Concord', 0.324, 0.318, 0.369, 0.203)),
-    (-179, ('[NPC][Abyssal][Gamma T0/T1/T2]Sansha', 0.137, 0.355, 0.352, 0.16)),
-    (-180, ('[NPC][Abyssal][Gamma T0/T1/T2]Angel', 0.59, 0.528, 0.477, 0.286)),
-    (-181, ('[NPC][Abyssal][Gamma T3 (Some T5 Rooms)]Concord', 0.324, 0.318, 0.369, 0.112)),
-    (-182, ('[NPC][Abyssal][Gamma T3 (Some T5 Rooms)]Sansha', 0.137, 0.355, 0.352, 0.05)),
-    (-183, ('[NPC][Abyssal][Gamma T3 (Some T5 Rooms)]Angel', 0.59, 0.528, 0.477, 0.197)),
-    (-184, ('[NPC][Abyssal][Gamma T4/T5/T6]Concord', 0.324, 0.318, 0.369, 0.086)),
-    (-185, ('[NPC][Abyssal][Gamma T4/T5/T6]Sansha', 0.137, 0.355, 0.352, 0)),
-    (-186, ('[NPC][Abyssal][Gamma T4/T5/T6]Angel', 0.59, 0.528, 0.477, 0.126))])
+    (-148, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Dark Matter All Tiers')) + _t('Concord'), 0.324, 0.318, 0.369, 0.372)),
+    (-149, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Dark Matter All Tiers')) + _t('Sansha'), 0.137, 0.331, 0.332, 0.322)),
+    (-150, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Dark Matter All Tiers')) + _t('Angel'), 0.582, 0.508, 0.457, 0.416)),
+    (-151, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T0/T1/T2')) + _t('Concord'), 0.121, 0.318, 0.369, 0.372)),
+    (-152, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T0/T1/T2')) + _t('Sansha'), 0.034, 0.331, 0.332, 0.322)),
+    (-153, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T0/T1/T2')) + _t('Angel'), 0.456, 0.508, 0.457, 0.416)),
+    (-154, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Concord'), 0.025, 0.318, 0.369, 0.372)),
+    (-155, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Sansha'), 0.018, 0.331, 0.332, 0.322)),
+    (-156, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Angel'), 0.373, 0.508, 0.457, 0.416)),
+    (-157, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T4/T5/T6')) + _t('Concord'), 0.008, 0.318, 0.369, 0.372)),
+    (-158, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T4/T5/T6')) + _t('Sansha'), 0.009, 0.331, 0.332, 0.322)),
+    (-159, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Electrical T4/T5/T6')) + _t('Angel'), 0.3, 0.508, 0.457, 0.416)),
+    (-160, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T0/T1/T2')) + _t('Concord'), 0.324, 0.107, 0.369, 0.372)),
+    (-161, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T0/T1/T2')) + _t('Sansha'), 0.148, 0.181, 0.329, 0.328)),
+    (-162, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T0/T1/T2')) + _t('Angel'), 0.587, 0.342, 0.439, 0.39)),
+    (-163, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Concord'), 0.324, 0.016, 0.369, 0.372)),
+    (-164, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Sansha'), 0.148, 0.14, 0.329, 0.328)),
+    (-165, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Angel'), 0.587, 0.241, 0.439, 0.39)),
+    (-166, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T4/T5/T6')) + _t('Concord'), 0.324, 0.004, 0.369, 0.372)),
+    (-167, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T4/T5/T6')) + _t('Sansha'), 0.148, 0.106, 0.329, 0.328)),
+    (-168, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Firestorm T4/T5/T6')) + _t('Angel'), 0.587, 0.172, 0.439, 0.39)),
+    (-169, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T0/T1/T2')) + _t('Concord'), 0.324, 0.318, 0.18, 0.372)),
+    (-170, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T0/T1/T2')) + _t('Sansha'), 0.137, 0.331, 0.166, 0.322)),
+    (-171, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T0/T1/T2')) + _t('Angel'), 0.582, 0.508, 0.295, 0.416)),
+    (-172, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Concord'), 0.324, 0.318, 0.089, 0.372)),
+    (-173, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Sansha'), 0.137, 0.331, 0.108, 0.322)),
+    (-174, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Angel'), 0.582, 0.508, 0.203, 0.416)),
+    (-175, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T4/T5/T6')) + _t('Concord'), 0.324, 0.318, 0.068, 0.372)),
+    (-176, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T4/T5/T6')) + _t('Sansha'), 0.137, 0.331, 0.073, 0.322)),
+    (-177, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Exotic T4/T5/T6')) + _t('Angel'), 0.582, 0.508, 0.14, 0.416)),
+    (-178, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T0/T1/T2')) + _t('Concord'), 0.324, 0.318, 0.369, 0.203)),
+    (-179, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T0/T1/T2')) + _t('Sansha'), 0.137, 0.355, 0.352, 0.16)),
+    (-180, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T0/T1/T2')) + _t('Angel'), 0.59, 0.528, 0.477, 0.286)),
+    (-181, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Concord'), 0.324, 0.318, 0.369, 0.112)),
+    (-182, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Sansha'), 0.137, 0.355, 0.352, 0.05)),
+    (-183, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T3 (Some T5 Rooms)')) + _t('Angel'), 0.59, 0.528, 0.477, 0.197)),
+    (-184, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T4/T5/T6')) + _t('Concord'), 0.324, 0.318, 0.369, 0.086)),
+    (-185, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T4/T5/T6')) + _t('Sansha'), 0.137, 0.355, 0.352, 0)),
+    (-186, (_c(_t('NPC')) + _c(_t('Abyssal')) + _c(_t('Gamma T4/T5/T6')) + _t('Angel'), 0.59, 0.528, 0.477, 0.126))])


 class TargetProfile:
-
    # also determined import/export order - VERY IMPORTANT
    DAMAGE_TYPES = ('em', 'thermal', 'kinetic', 'explosive')
    _idealTarget = None
@@ -274,14 +280,14 @@ class TargetProfile:
    def getIdeal(cls):
        if cls._idealTarget is None:
            cls._idealTarget = cls(
-                emAmount=0,
-                thermalAmount=0,
-                kineticAmount=0,
-                explosiveAmount=0,
-                maxVelocity=0,
-                signatureRadius=None,
-                radius=0)
-            cls._idealTarget.rawName = 'Ideal Target'
+                    emAmount=0,
+                    thermalAmount=0,
+                    kineticAmount=0,
+                    explosiveAmount=0,
+                    maxVelocity=0,
+                    signatureRadius=None,
+                    radius=0)
+            cls._idealTarget.rawName = _t('Ideal Target')
            cls._idealTarget.ID = 0
            cls._idealTarget.builtin = True
        return cls._idealTarget
@@ -439,7 +445,7 @@ class TargetProfile:

    def __deepcopy__(self, memo):
        p = TargetProfile(
-            self.emAmount, self.thermalAmount, self.kineticAmount, self.explosiveAmount,
-            self._maxVelocity, self._signatureRadius, self._radius)
+                self.emAmount, self.thermalAmount, self.kineticAmount, self.explosiveAmount,
+                self._maxVelocity, self._signatureRadius, self._radius)
        p.rawName = "%s copy" % self.rawName
        return p
--- a/eos/utils/stats.py
+++ b/eos/utils/stats.py
@@ -22,6 +22,10 @@ from eos.utils.float import floatUnerr
 from utils.repr import makeReprStr


+def _t(x):
+    return x
+
+
 class DmgTypes:
    """Container for damage data stats."""

@@ -116,7 +120,7 @@ class DmgTypes:

    @staticmethod
    def names(short=None, postProcessor=None):
-        value = ['em', 'th', 'kin', 'exp'] if short else ['em', 'thermal', 'kinetic', 'explosive']
+        value = [_t('em'), _t('th'), _t('kin'), _t('exp')] if short else [_t('em'), _t('thermal'), _t('kinetic'), _t('explosive')]

        if postProcessor:
            value = [postProcessor(x) for x in value]
--- a/graphs/data/fitCapacitor/graph.py
+++ b/graphs/data/fitCapacitor/graph.py
@@ -18,31 +18,34 @@
 # =============================================================================


-from graphs.data.base import FitGraph, XDef, YDef, Input, InputCheckbox
+import wx
+
+from graphs.data.base import FitGraph, Input, InputCheckbox, XDef, YDef
 from .getter import CapAmount2CapAmountGetter, CapAmount2CapRegenGetter, Time2CapAmountGetter, Time2CapRegenGetter

+_t = wx.GetTranslation
+

 class FitCapacitorGraph(FitGraph):
-
    # UI stuff
    internalName = 'capacitorGraph'
-    name = 'Capacitor'
+    name = _t('Capacitor')
    xDefs = [
-        XDef(handle='time', unit='s', label='Time', mainInput=('time', 's')),
-        XDef(handle='capAmount', unit='GJ', label='Cap amount', mainInput=('capAmount', '%')),
-        XDef(handle='capAmount', unit='%', label='Cap amount', mainInput=('capAmount', '%'))]
+        XDef(handle='time', unit='s', label=_t('Time'), mainInput=('time', 's')),
+        XDef(handle='capAmount', unit='GJ', label=_t('Cap amount'), mainInput=('capAmount', '%')),
+        XDef(handle='capAmount', unit='%', label=_t('Cap amount'), mainInput=('capAmount', '%'))]
    yDefs = [
-        YDef(handle='capAmount', unit='GJ', label='Cap amount'),
-        YDef(handle='capRegen', unit='GJ/s', label='Cap regen')]
+        YDef(handle='capAmount', unit='GJ', label=_t('Cap amount')),
+        YDef(handle='capRegen', unit='GJ/s', label=_t('Cap regen'))]
    inputs = [
-        Input(handle='time', unit='s', label='Time', iconID=1392, defaultValue=120, defaultRange=(0, 300), conditions=[
+        Input(handle='time', unit='s', label=_t('Time'), iconID=1392, defaultValue=120, defaultRange=(0, 300), conditions=[
            (('time', 's'), None)]),
-        Input(handle='capAmount', unit='%', label='Cap amount', iconID=1668, defaultValue=25, defaultRange=(0, 100), conditions=[
+        Input(handle='capAmount', unit='%', label=_t('Cap amount'), iconID=1668, defaultValue=25, defaultRange=(0, 100), conditions=[
            (('capAmount', 'GJ'), None),
            (('capAmount', '%'), None)]),
-        Input(handle='capAmountT0', unit='%', label='Starting cap amount', iconID=1668, defaultValue=100, defaultRange=(0, 100), conditions=[
+        Input(handle='capAmountT0', unit='%', label=_t('Starting cap amount'), iconID=1668, defaultValue=100, defaultRange=(0, 100), conditions=[
            (('time', 's'), None)])]
-    checkboxes = [InputCheckbox(handle='useCapsim', label='Use capacitor simulator', defaultValue=True, conditions=[
+    checkboxes = [InputCheckbox(handle='useCapsim', label=_t('Use capacitor simulator'), defaultValue=True, conditions=[
        (('time', 's'), ('capAmount', 'GJ'))])]
    srcExtraCols = ('CapAmount', 'CapTime')

--- a/graphs/data/fitDamageStats/graph.py
+++ b/graphs/data/fitDamageStats/graph.py
@@ -18,15 +18,17 @@
 # =============================================================================


-from graphs.data.base import FitGraph, XDef, YDef, Input, VectorDef
+import wx
+
+from graphs.data.base import FitGraph, Input, VectorDef, XDef, YDef
 from service.const import GraphCacheCleanupReason
 from service.settings import GraphSettings
 from .cache import ProjectedDataCache, TimeCache
-from .getter import (
-    Distance2DpsGetter, Distance2VolleyGetter, Distance2InflictedDamageGetter,
-    Time2DpsGetter, Time2VolleyGetter, Time2InflictedDamageGetter,
-    TgtSpeed2DpsGetter, TgtSpeed2VolleyGetter, TgtSpeed2InflictedDamageGetter,
-    TgtSigRadius2DpsGetter, TgtSigRadius2VolleyGetter, TgtSigRadius2InflictedDamageGetter)
+from .getter import (Distance2DpsGetter, Distance2InflictedDamageGetter, Distance2VolleyGetter, TgtSigRadius2DpsGetter, TgtSigRadius2InflictedDamageGetter,
+                     TgtSigRadius2VolleyGetter, TgtSpeed2DpsGetter, TgtSpeed2InflictedDamageGetter, TgtSpeed2VolleyGetter, Time2DpsGetter,
+                     Time2InflictedDamageGetter, Time2VolleyGetter)
+
+_t = wx.GetTranslation


 class FitDamageStatsGraph(FitGraph):
@@ -51,23 +53,26 @@ class FitDamageStatsGraph(FitGraph):

    # UI stuff
    internalName = 'dmgStatsGraph'
-    name = 'Damage Stats'
+    name = _t('Damage Stats')
    xDefs = [
-        XDef(handle='distance', unit='km', label='Distance', mainInput=('distance', 'km')),
-        XDef(handle='time', unit='s', label='Time', mainInput=('time', 's')),
-        XDef(handle='tgtSpeed', unit='m/s', label='Target speed', mainInput=('tgtSpeed', '%')),
-        XDef(handle='tgtSpeed', unit='%', label='Target speed', mainInput=('tgtSpeed', '%')),
-        XDef(handle='tgtSigRad', unit='m', label='Target signature radius', mainInput=('tgtSigRad', '%')),
-        XDef(handle='tgtSigRad', unit='%', label='Target signature radius', mainInput=('tgtSigRad', '%'))]
+        XDef(handle='distance', unit='km', label=_t('Distance'), mainInput=('distance', 'km')),
+        XDef(handle='time', unit='s', label=_t('Time'), mainInput=('time', 's')),
+        XDef(handle='tgtSpeed', unit='m/s', label=_t('Target speed'), mainInput=('tgtSpeed', '%')),
+        XDef(handle='tgtSpeed', unit='%', label=_t('Target speed'), mainInput=('tgtSpeed', '%')),
+        XDef(handle='tgtSigRad', unit='m', label=_t('Target signature radius'), mainInput=('tgtSigRad', '%')),
+        XDef(handle='tgtSigRad', unit='%', label=_t('Target signature radius'), mainInput=('tgtSigRad', '%'))]
    inputs = [
-        Input(handle='distance', unit='km', label='Distance', iconID=1391, defaultValue=None, defaultRange=(0, 100), mainTooltip='Distance between the attacker and the target, as seen in overview (surface-to-surface)', secondaryTooltip='Distance between the attacker and the target, as seen in overview (surface-to-surface)\nWhen set, places the target that far away from the attacker\nWhen not set, attacker\'s weapons always hit the target'),
-        Input(handle='time', unit='s', label='Time', iconID=1392, defaultValue=None, defaultRange=(0, 80), secondaryTooltip='When set, uses attacker\'s exact damage stats at a given time\nWhen not set, uses attacker\'s damage stats as shown in stats panel of main window'),
-        Input(handle='tgtSpeed', unit='%', label='Target speed', iconID=1389, defaultValue=100, defaultRange=(0, 100)),
-        Input(handle='tgtSigRad', unit='%', label='Target signature', iconID=1390, defaultValue=100, defaultRange=(100, 200), conditions=[
+        Input(handle='distance', unit='km', label=_t('Distance'), iconID=1391, defaultValue=None, defaultRange=(0, 100),
+              mainTooltip=_t('Distance between the attacker and the target, as seen in overview (surface-to-surface)'),
+              secondaryTooltip=_t('Distance between the attacker and the target, as seen in overview (surface-to-surface)\nWhen set, places the target that far away from the attacker\nWhen not set, attacker\'s weapons always hit the target')),
+        Input(handle='time', unit='s', label=_t('Time'), iconID=1392, defaultValue=None, defaultRange=(0, 80),
+              secondaryTooltip=_t('When set, uses attacker\'s exact damage stats at a given time\nWhen not set, uses attacker\'s damage stats as shown in stats panel of main window')),
+        Input(handle='tgtSpeed', unit='%', label=_t('Target speed'), iconID=1389, defaultValue=100, defaultRange=(0, 100)),
+        Input(handle='tgtSigRad', unit='%', label=_t('Target signature'), iconID=1390, defaultValue=100, defaultRange=(100, 200), conditions=[
            (('tgtSigRad', 'm'), None),
            (('tgtSigRad', '%'), None)])]
-    srcVectorDef = VectorDef(lengthHandle='atkSpeed', lengthUnit='%', angleHandle='atkAngle', angleUnit='degrees', label='Attacker')
-    tgtVectorDef = VectorDef(lengthHandle='tgtSpeed', lengthUnit='%', angleHandle='tgtAngle', angleUnit='degrees', label='Target')
+    srcVectorDef = VectorDef(lengthHandle='atkSpeed', lengthUnit='%', angleHandle='atkAngle', angleUnit='degrees', label=_t('Attacker'))
+    tgtVectorDef = VectorDef(lengthHandle='tgtSpeed', lengthUnit='%', angleHandle='tgtAngle', angleUnit='degrees', label=_t('Target'))
    hasTargets = True
    srcExtraCols = ('Dps', 'Volley', 'Speed', 'Radius')

@@ -75,9 +80,9 @@ class FitDamageStatsGraph(FitGraph):
    def yDefs(self):
        ignoreResists = GraphSettings.getInstance().get('ignoreResists')
        return [
-            YDef(handle='dps', unit=None, label='DPS' if ignoreResists else 'Effective DPS'),
-            YDef(handle='volley', unit=None, label='Volley' if ignoreResists else 'Effective volley'),
-            YDef(handle='damage', unit=None, label='Damage inflicted' if ignoreResists else 'Effective damage inflicted')]
+            YDef(handle='dps', unit=None, label=_t('DPS') if ignoreResists else _t('Effective DPS')),
+            YDef(handle='volley', unit=None, label=_t('Volley') if ignoreResists else _t('Effective volley')),
+            YDef(handle='damage', unit=None, label=_t('Damage inflicted') if ignoreResists else _t('Effective damage inflicted'))]

    @property
    def tgtExtraCols(self):
--- a/graphs/data/fitEwarStats/graph.py
+++ b/graphs/data/fitEwarStats/graph.py
@@ -18,30 +18,31 @@
 # =============================================================================


+import wx
+
 from graphs.data.base import FitGraph, Input, XDef, YDef
-from .getter import (
-    Distance2NeutingStrGetter, Distance2WebbingStrGetter, Distance2EcmStrMaxGetter,
-    Distance2DampStrLockRangeGetter, Distance2TdStrOptimalGetter, Distance2GdStrRangeGetter,
-    Distance2TpStrGetter)
+from .getter import (Distance2DampStrLockRangeGetter, Distance2EcmStrMaxGetter, Distance2GdStrRangeGetter, Distance2NeutingStrGetter, Distance2TdStrOptimalGetter,
+                     Distance2TpStrGetter, Distance2WebbingStrGetter)
+
+_t = wx.GetTranslation


 class FitEwarStatsGraph(FitGraph):
-
    # UI stuff
    internalName = 'ewarStatsGraph'
-    name = 'Electronic Warfare Stats'
-    xDefs = [XDef(handle='distance', unit='km', label='Distance', mainInput=('distance', 'km'))]
+    name = _t('Electronic Warfare Stats')
+    xDefs = [XDef(handle='distance', unit='km', label=_t('Distance'), mainInput=('distance', 'km'))]
    yDefs = [
-        YDef(handle='neutStr', unit=None, label='Cap neutralized per second', selectorLabel='Neuts: cap per second'),
-        YDef(handle='webStr', unit='%', label='Speed reduction', selectorLabel='Webs: speed reduction'),
-        YDef(handle='ecmStrMax', unit=None, label='Combined ECM strength', selectorLabel='ECM: combined strength'),
-        YDef(handle='dampStrLockRange', unit='%', label='Lock range reduction', selectorLabel='Damps: lock range reduction'),
-        YDef(handle='tdStrOptimal', unit='%', label='Turret optimal range reduction', selectorLabel='TDs: turret optimal range reduction'),
-        YDef(handle='gdStrRange', unit='%', label='Missile flight range reduction', selectorLabel='GDs: missile flight range reduction'),
-        YDef(handle='tpStr', unit='%', label='Signature radius increase', selectorLabel='TPs: signature radius increase')]
+        YDef(handle='neutStr', unit=None, label=_t('Cap neutralized per second'), selectorLabel=_t('Neuts: cap per second')),
+        YDef(handle='webStr', unit='%', label=_t('Speed reduction'), selectorLabel=_t('Webs: speed reduction')),
+        YDef(handle='ecmStrMax', unit=None, label=_t('Combined ECM strength'), selectorLabel=_t('ECM: combined strength')),
+        YDef(handle='dampStrLockRange', unit='%', label=_t('Lock range reduction'), selectorLabel=_t('Damps: lock range reduction')),
+        YDef(handle='tdStrOptimal', unit='%', label=_t('Turret optimal range reduction'), selectorLabel=_t('TDs: turret optimal range reduction')),
+        YDef(handle='gdStrRange', unit='%', label=_t('Missile flight range reduction'), selectorLabel=_t('GDs: missile flight range reduction')),
+        YDef(handle='tpStr', unit='%', label=_t('Signature radius increase'), selectorLabel=_t('TPs: signature radius increase'))]
    inputs = [
-        Input(handle='distance', unit='km', label='Distance', iconID=1391, defaultValue=None, defaultRange=(0, 100)),
-        Input(handle='resist', unit='%', label='Target resistance', iconID=1393, defaultValue=0, defaultRange=(0, 100))]
+        Input(handle='distance', unit='km', label=_t('Distance'), iconID=1391, defaultValue=None, defaultRange=(0, 100)),
+        Input(handle='resist', unit='%', label=_t('Target resistance'), iconID=1393, defaultValue=0, defaultRange=(0, 100))]

    # Calculation stuff
    _normalizers = {
--- a/graphs/data/fitLockTime/graph.py
+++ b/graphs/data/fitLockTime/graph.py
@@ -20,18 +20,21 @@

 import math

-from graphs.data.base import FitGraph, XDef, YDef, Input
+import wx
+
+from graphs.data.base import FitGraph, Input, XDef, YDef
 from .getter import TgtSigRadius2LockTimeGetter

+_t = wx.GetTranslation
+

 class FitLockTimeGraph(FitGraph):
-
    # UI stuff
    internalName = 'lockTimeGraph'
-    name = 'Lock Time'
-    xDefs = [XDef(handle='tgtSigRad', unit='m', label='Target signature radius', mainInput=('tgtSigRad', 'm'))]
-    yDefs = [YDef(handle='time', unit='s', label='Lock time')]
-    inputs = [Input(handle='tgtSigRad', unit='m', label='Target signature', iconID=1390, defaultValue=None, defaultRange=(25, 500))]
+    name = _t('Lock Time')
+    xDefs = [XDef(handle='tgtSigRad', unit='m', label=_t('Target signature radius'), mainInput=('tgtSigRad', 'm'))]
+    yDefs = [YDef(handle='time', unit='s', label=_t('Lock time'))]
+    inputs = [Input(handle='tgtSigRad', unit='m', label=_t('Target signature'), iconID=1390, defaultValue=None, defaultRange=(25, 500))]
    srcExtraCols = ('ScanResolution',)

    # Calculation stuff
--- a/graphs/data/fitMobility/graph.py
+++ b/graphs/data/fitMobility/graph.py
@@ -18,27 +18,32 @@
 # =============================================================================


-from graphs.data.base import FitGraph, XDef, YDef, Input
-from .getter import Time2SpeedGetter, Time2DistanceGetter, Time2MomentumGetter, Time2BumpSpeedGetter, Time2BumpDistanceGetter
+import wx
+
+from graphs.data.base import FitGraph, Input, XDef, YDef
+from .getter import Time2BumpDistanceGetter, Time2BumpSpeedGetter, Time2DistanceGetter, Time2MomentumGetter, Time2SpeedGetter
+
+_t = wx.GetTranslation


 class FitMobilityGraph(FitGraph):
-
    # UI stuff
    internalName = 'mobilityGraph'
-    name = 'Mobility'
-    xDefs = [XDef(handle='time', unit='s', label='Time', mainInput=('time', 's'))]
+    name = _t('Mobility')
+    xDefs = [XDef(handle='time', unit='s', label=_t('Time'), mainInput=('time', 's'))]
    yDefs = [
-        YDef(handle='speed', unit='m/s', label='Speed'),
-        YDef(handle='distance', unit='km', label='Distance'),
-        YDef(handle='momentum', unit='Gkg⋅m/s', label='Momentum'),
-        YDef(handle='bumpSpeed', unit='m/s', label='Target speed', selectorLabel='Bump speed'),
-        YDef(handle='bumpDistance', unit='km', label='Target distance traveled', selectorLabel='Bump distance')]
+        YDef(handle='speed', unit='m/s', label=_t('Speed')),
+        YDef(handle='distance', unit='km', label=_t('Distance')),
+        YDef(handle='momentum', unit='Gkg⋅m/s', label=_t('Momentum')),
+        YDef(handle='bumpSpeed', unit='m/s', label=_t('Target speed'), selectorLabel=_t('Bump speed')),
+        YDef(handle='bumpDistance', unit='km', label=_t('Target distance traveled'), selectorLabel=_t('Bump distance'))]
    inputs = [
-        Input(handle='time', unit='s', label='Time', iconID=1392, defaultValue=10, defaultRange=(0, 30)),
+        Input(handle='time', unit='s', label=_t('Time'), iconID=1392, defaultValue=10, defaultRange=(0, 30)),
        # Default values in target fields correspond to a random carrier/fax
-        Input(handle='tgtMass', unit='Mkg', label='Target mass', iconID=76, defaultValue=1300, defaultRange=(100, 2500), conditions=[(None, ('bumpSpeed', 'm/s')), (None, ('bumpDistance', 'km'))], secondaryTooltip='Defined in millions of kilograms'),
-        Input(handle='tgtInertia', unit=None, label='Target inertia factor', iconID=1401, defaultValue=0.015, defaultRange=(0.03, 0.1), conditions=[(None, ('bumpDistance', 'km'))], secondaryTooltip='Inertia Modifier attribute value of the target ship')]
+        Input(handle='tgtMass', unit='Mkg', label=_t('Target mass'), iconID=76, defaultValue=1300, defaultRange=(100, 2500),
+              conditions=[(None, ('bumpSpeed', 'm/s')), (None, ('bumpDistance', 'km'))], secondaryTooltip=_t('Defined in millions of kilograms')),
+        Input(handle='tgtInertia', unit=None, label=_t('Target inertia factor'), iconID=1401, defaultValue=0.015, defaultRange=(0.03, 0.1),
+              conditions=[(None, ('bumpDistance', 'km'))], secondaryTooltip=_t('Inertia Modifier attribute value of the target ship'))]
    srcExtraCols = ('Speed', 'Agility')

    # Calculation stuff
--- a/graphs/data/fitRemoteReps/graph.py
+++ b/graphs/data/fitRemoteReps/graph.py
@@ -18,10 +18,14 @@
 # =============================================================================


-from graphs.data.base import FitGraph, XDef, YDef, Input, InputCheckbox
+import wx
+
+from graphs.data.base import FitGraph, Input, InputCheckbox, XDef, YDef
 from service.const import GraphCacheCleanupReason
 from .cache import TimeCache
-from .getter import Distance2RpsGetter, Distance2RepAmountGetter, Time2RpsGetter, Time2RepAmountGetter
+from .getter import Distance2RepAmountGetter, Distance2RpsGetter, Time2RepAmountGetter, Time2RpsGetter
+
+_t = wx.GetTranslation


 class FitRemoteRepsGraph(FitGraph):
@@ -41,18 +45,21 @@ class FitRemoteRepsGraph(FitGraph):

    # UI stuff
    internalName = 'remoteRepsGraph'
-    name = 'Remote Repairs'
+    name = _t('Remote Repairs')
    xDefs = [
-        XDef(handle='distance', unit='km', label='Distance', mainInput=('distance', 'km')),
-        XDef(handle='time', unit='s', label='Time', mainInput=('time', 's'))]
+        XDef(handle='distance', unit='km', label=_t('Distance'), mainInput=('distance', 'km')),
+        XDef(handle='time', unit='s', label=_t('Time'), mainInput=('time', 's'))]
    yDefs = [
-        YDef(handle='rps', unit='HP/s', label='Repair speed'),
-        YDef(handle='total', unit='HP', label='Total repaired')]
+        YDef(handle='rps', unit='HP/s', label=_t('Repair speed')),
+        YDef(handle='total', unit='HP', label=_t('Total repaired'))]
    inputs = [
-        Input(handle='time', unit='s', label='Time', iconID=1392, defaultValue=None, defaultRange=(0, 80), secondaryTooltip='When set, uses repairing ship\'s exact RR stats at a given time\nWhen not set, uses repairing ship\'s RR stats as shown in stats panel of main window'),
-        Input(handle='distance', unit='km', label='Distance', iconID=1391, defaultValue=None, defaultRange=(0, 100), mainTooltip='Distance between the repairing ship and the target, as seen in overview (surface-to-surface)', secondaryTooltip='Distance between the repairing ship and the target, as seen in overview (surface-to-surface)')]
+        Input(handle='time', unit='s', label=_t('Time'), iconID=1392, defaultValue=None, defaultRange=(0, 80),
+              secondaryTooltip=_t('When set, uses repairing ship\'s exact RR stats at a given time\nWhen not set, uses repairing ship\'s RR stats as shown in stats panel of main window')),
+        Input(handle='distance', unit='km', label=_t('Distance'), iconID=1391, defaultValue=None, defaultRange=(0, 100),
+              mainTooltip=_t('Distance between the repairing ship and the target, as seen in overview (surface-to-surface)'),
+              secondaryTooltip=_t('Distance between the repairing ship and the target, as seen in overview (surface-to-surface)'))]
    srcExtraCols = ('ShieldRR', 'ArmorRR', 'HullRR')
-    checkboxes = [InputCheckbox(handle='ancReload', label='Reload ancillary RRs', defaultValue=True)]
+    checkboxes = [InputCheckbox(handle='ancReload', label=_t('Reload ancillary RRs'), defaultValue=True)]

    # Calculation stuff
    _normalizers = {('distance', 'km'): lambda v, src, tgt: None if v is None else v * 1000}
--- a/graphs/data/fitShieldRegen/graph.py
+++ b/graphs/data/fitShieldRegen/graph.py
@@ -18,11 +18,13 @@
 # =============================================================================


+import wx
+
 import gui.mainFrame
-from graphs.data.base import FitGraph, XDef, YDef, Input
-from .getter import (
-    Time2ShieldAmountGetter, Time2ShieldRegenGetter,
-    ShieldAmount2ShieldAmountGetter, ShieldAmount2ShieldRegenGetter)
+from graphs.data.base import FitGraph, Input, XDef, YDef
+from .getter import (ShieldAmount2ShieldAmountGetter, ShieldAmount2ShieldRegenGetter, Time2ShieldAmountGetter, Time2ShieldRegenGetter)
+
+_t = wx.GetTranslation


 class FitShieldRegenGraph(FitGraph):
@@ -33,15 +35,15 @@ class FitShieldRegenGraph(FitGraph):

    # UI stuff
    internalName = 'shieldRegenGraph'
-    name = 'Shield Regeneration'
+    name = _t('Shield Regeneration')
    inputs = [
-        Input(handle='time', unit='s', label='Time', iconID=1392, defaultValue=120, defaultRange=(0, 300), conditions=[
+        Input(handle='time', unit='s', label=_t('Time'), iconID=1392, defaultValue=120, defaultRange=(0, 300), conditions=[
            (('time', 's'), None)]),
-        Input(handle='shieldAmount', unit='%', label='Shield amount', iconID=1384, defaultValue=25, defaultRange=(0, 100), conditions=[
+        Input(handle='shieldAmount', unit='%', label=_t('Shield amount'), iconID=1384, defaultValue=25, defaultRange=(0, 100), conditions=[
            (('shieldAmount', 'EHP'), None),
            (('shieldAmount', 'HP'), None),
            (('shieldAmount', '%'), None)]),
-        Input(handle='shieldAmountT0', unit='%', label='Starting shield amount', iconID=1384, defaultValue=0, defaultRange=(0, 100), conditions=[
+        Input(handle='shieldAmountT0', unit='%', label=_t('Starting shield amount'), iconID=1384, defaultValue=0, defaultRange=(0, 100), conditions=[
            (('time', 's'), None)])]
    srcExtraCols = ('ShieldAmount', 'ShieldTime')
    usesHpEffectivity = True
@@ -49,15 +51,15 @@ class FitShieldRegenGraph(FitGraph):
    @property
    def xDefs(self):
        return [
-            XDef(handle='time', unit='s', label='Time', mainInput=('time', 's')),
-            XDef(handle='shieldAmount', unit='EHP' if self.isEffective else 'HP', label='Shield amount', mainInput=('shieldAmount', '%')),
-            XDef(handle='shieldAmount', unit='%', label='Shield amount', mainInput=('shieldAmount', '%'))]
+            XDef(handle='time', unit='s', label=_t('Time'), mainInput=('time', 's')),
+            XDef(handle='shieldAmount', unit='EHP' if self.isEffective else 'HP', label=_t('Shield amount'), mainInput=('shieldAmount', '%')),
+            XDef(handle='shieldAmount', unit='%', label=_t('Shield amount'), mainInput=('shieldAmount', '%'))]

    @property
    def yDefs(self):
        return [
-            YDef(handle='shieldAmount', unit='EHP' if self.isEffective else 'HP', label='Shield amount'),
-            YDef(handle='shieldRegen', unit='EHP/s' if self.isEffective else 'HP/s', label='Shield regen')]
+            YDef(handle='shieldAmount', unit='EHP' if self.isEffective else 'HP', label=_t('Shield amount')),
+            YDef(handle='shieldRegen', unit='EHP/s' if self.isEffective else 'HP/s', label=_t('Shield regen'))]

    # Calculation stuff
    _normalizers = {
--- a/graphs/data/fitWarpTime/graph.py
+++ b/graphs/data/fitWarpTime/graph.py
@@ -18,11 +18,15 @@
 # =============================================================================


+import wx
+
 from graphs.data.base import FitGraph, Input, XDef, YDef
 from service.const import GraphCacheCleanupReason
 from .cache import SubwarpSpeedCache
 from .getter import AU_METERS, Distance2TimeGetter

+_t = wx.GetTranslation
+

 class FitWarpTimeGraph(FitGraph):

@@ -38,20 +42,21 @@ class FitWarpTimeGraph(FitGraph):

    # UI stuff
    internalName = 'warpTimeGraph'
-    name = 'Warp Time'
+    name = _t('Warp Time')
    xDefs = [
-        XDef(handle='distance', unit='AU', label='Distance', mainInput=('distance', 'AU')),
-        XDef(handle='distance', unit='km', label='Distance', mainInput=('distance', 'km'))]
-    yDefs = [YDef(handle='time', unit='s', label='Warp time')]
+        XDef(handle='distance', unit='AU', label=_t('Distance'), mainInput=('distance', 'AU')),
+        XDef(handle='distance', unit='km', label=_t('Distance'), mainInput=('distance', 'km'))]
+    yDefs = [YDef(handle='time', unit='s', label=_t('Warp time'))]
    inputs = [
-        Input(handle='distance', unit='AU', label='Distance', iconID=1391, defaultValue=20, defaultRange=(0, 50)),
-        Input(handle='distance', unit='km', label='Distance', iconID=1391, defaultValue=1000, defaultRange=(150, 5000))]
+        Input(handle='distance', unit='AU', label=_t('Distance'), iconID=1391, defaultValue=20, defaultRange=(0, 50)),
+        Input(handle='distance', unit='km', label=_t('Distance'), iconID=1391, defaultValue=1000, defaultRange=(150, 5000))]
    srcExtraCols = ('WarpSpeed', 'WarpDistance')

    # Calculation stuff
    _normalizers = {
        ('distance', 'AU'): lambda v, src, tgt: v * AU_METERS,
-        ('distance', 'km'): lambda v, src, tgt: v * 1000}
+        ('distance', 'km'): lambda v, src, tgt: v * 1000
+    }
    _limiters = {'distance': lambda src, tgt: (0, src.item.maxWarpDistance * AU_METERS)}
    _getters = {('distance', 'time'): Distance2TimeGetter}
    _denormalizers = {
--- a/graphs/gui/ctrlPanel.py
+++ b/graphs/gui/ctrlPanel.py
@@ -31,10 +31,10 @@ from service.fit import Fit
 from .lists import SourceWrapperList, TargetWrapperList
 from .vector import VectorPicker

-
 InputData = namedtuple('InputData', ('handle', 'unit', 'value'))
 InputBox = namedtuple('InputBox', ('handle', 'unit', 'textBox', 'icon', 'label'))
 CheckBox = namedtuple('CheckBox', ('handle', 'checkBox'))
+_t = wx.GetTranslation


 class GraphControlPanel(wx.Panel):
@@ -53,7 +53,7 @@ class GraphControlPanel(wx.Panel):

        commonOptsSizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
        ySubSelectionSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
-        yText = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, 'Axis Y:')
+        yText = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, _t('Axis Y:'))
        ySubSelectionSizer.Add(yText, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL | wx.RIGHT, 5)
        self.ySubSelection = wx.Choice(self, wx.ID_ANY)
        self.ySubSelection.Bind(wx.EVT_CHOICE, self.OnYTypeUpdate)
@@ -61,18 +61,18 @@ class GraphControlPanel(wx.Panel):
        commonOptsSizer.Add(ySubSelectionSizer, 0, wx.EXPAND | wx.ALL, 0)

        xSubSelectionSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
-        xText = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, 'Axis X:')
+        xText = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, _t('Axis X:'))
        xSubSelectionSizer.Add(xText, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL | wx.RIGHT, 5)
        self.xSubSelection = wx.Choice(self, wx.ID_ANY)
        self.xSubSelection.Bind(wx.EVT_CHOICE, self.OnXTypeUpdate)
        xSubSelectionSizer.Add(self.xSubSelection, 1, wx.EXPAND | wx.ALL, 0)
        commonOptsSizer.Add(xSubSelectionSizer, 0, wx.EXPAND | wx.TOP, 5)

-        self.showLegendCb = wx.CheckBox(self, wx.ID_ANY, 'Show legend', wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.showLegendCb = wx.CheckBox(self, wx.ID_ANY, _t('Show legend'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
        self.showLegendCb.SetValue(True)
        self.showLegendCb.Bind(wx.EVT_CHECKBOX, self.OnShowLegendChange)
        commonOptsSizer.Add(self.showLegendCb, 0, wx.EXPAND | wx.TOP, 5)
-        self.showY0Cb = wx.CheckBox(self, wx.ID_ANY, 'Always show Y = 0', wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.showY0Cb = wx.CheckBox(self, wx.ID_ANY, _t('Always show Y = 0'), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
        self.showY0Cb.SetValue(True)
        self.showY0Cb.Bind(wx.EVT_CHECKBOX, self.OnShowY0Change)
        commonOptsSizer.Add(self.showY0Cb, 0, wx.EXPAND | wx.TOP, 5)
--- a/graphs/gui/frame.py
+++ b/graphs/gui/frame.py
@@ -34,8 +34,8 @@ from service.settings import GraphSettings
 from . import canvasPanel
 from .ctrlPanel import GraphControlPanel

-
 pyfalog = Logger(__name__)
+_t = wx.GetTranslation


 REDRAW_DELAY = 500
@@ -48,7 +48,7 @@ class GraphFrame(AuxiliaryFrame):
            pyfalog.warning('Matplotlib is not enabled. Skipping initialization.')
            return

-        super().__init__(parent, title='Graphs', size=(520, 390), resizeable=True)
+        super().__init__(parent, title=_t('Graphs'), size=(520, 390), resizeable=True)
        self.mainFrame = gui.mainFrame.MainFrame.getInstance()
        self.includeHidden = includeHidden

--- a/graphs/gui/lists.py
+++ b/graphs/gui/lists.py
@@ -33,6 +33,7 @@ from service.const import GraphCacheCleanupReason
 from service.fit import Fit
 from .stylePickers import ColorPickerPopup, LightnessPickerPopup, LineStylePickerPopup

+_t = wx.GetTranslation

 class BaseWrapperList(gui.display.Display):

@@ -302,14 +303,14 @@ class SourceWrapperList(BaseWrapperList):
        selection = self.getSelectedWrappers()
        mainItem = self.getWrapper(clickedPos)

-        itemContext = None if mainItem is None else 'Fit'
+        itemContext = None if mainItem is None else _t('Fit')
        menu = ContextMenu.getMenu(self, mainItem, selection, ('graphFitList', itemContext), ('graphFitListMisc', itemContext))
        if menu:
            self.PopupMenu(menu)

    @property
    def defaultTTText(self):
-        return 'Drag a fit into this list to graph it'
+        return _t('Drag a fit into this list to graph it')


 class TargetWrapperList(BaseWrapperList):
@@ -355,7 +356,7 @@ class TargetWrapperList(BaseWrapperList):
        selection = self.getSelectedWrappers()
        mainItem = self.getWrapper(clickedPos)

-        itemContext = None if mainItem is None else 'Target'
+        itemContext = None if mainItem is None else _t('Target')
        menu = ContextMenu.getMenu(self, mainItem, selection, ('graphTgtList', itemContext), ('graphTgtListMisc', itemContext))
        if menu:
            self.PopupMenu(menu)
@@ -366,7 +367,7 @@ class TargetWrapperList(BaseWrapperList):

    @property
    def defaultTTText(self):
-        return 'Drag a fit into this list to have your fits graphed against it'
+        return _t('Drag a fit into this list to have your fits graphed against it')

    # Context menu handlers
    def addProfile(self, profile):
--- a/graphs/style.py
+++ b/graphs/style.py
@@ -25,9 +25,9 @@ import wx

 from service.const import GraphColor, GraphLightness, GraphLineStyle

-
 ColorData = namedtuple('ColorData', ('hsl', 'name', 'iconName'))
 LightnessData = namedtuple('LightnessData', ('name', 'iconName', 'func'))
+_t = wx.GetTranslation


 class LineStyleData:
@@ -49,14 +49,14 @@ class LineStyleData:

 # In HSL format
 BASE_COLORS = OrderedDict([
-    (GraphColor.red, ColorData((0 / 360.0, 1.0, 0.5), 'Red', 'color_red')),
-    (GraphColor.green, ColorData((120 / 360.0, 1.0, 0.5), 'Green', 'color_green')),
-    (GraphColor.blue, ColorData((240 / 360.0, 1.0, 0.5), 'Blue', 'color_blue')),
-    (GraphColor.orange, ColorData((40 / 360.0, 1.0, 0.5), 'Orange', 'color_orange')),
-    (GraphColor.magenta, ColorData((300 / 360.0, 1.0, 0.5), 'Magenta', 'color_magenta')),
-    (GraphColor.cyan, ColorData((180 / 360.0, 1.0, 0.5), 'Cyan', 'color_cyan')),
-    (GraphColor.purple, ColorData((275 / 360.0, 1.0, 0.5), 'Purple', 'color_purple')),
-    (GraphColor.yellow, ColorData((56 / 360.0, 1.0, 0.5), 'Yellow', 'color_yellow'))])
+    (GraphColor.red, ColorData((0 / 360.0, 1.0, 0.5), _t('Red'), 'color_red')),
+    (GraphColor.green, ColorData((120 / 360.0, 1.0, 0.5), _t('Green'), 'color_green')),
+    (GraphColor.blue, ColorData((240 / 360.0, 1.0, 0.5), _t('Blue'), 'color_blue')),
+    (GraphColor.orange, ColorData((40 / 360.0, 1.0, 0.5), _t('Orange'), 'color_orange')),
+    (GraphColor.magenta, ColorData((300 / 360.0, 1.0, 0.5), _t('Magenta'), 'color_magenta')),
+    (GraphColor.cyan, ColorData((180 / 360.0, 1.0, 0.5), _t('Cyan'), 'color_cyan')),
+    (GraphColor.purple, ColorData((275 / 360.0, 1.0, 0.5), _t('Purple'), 'color_purple')),
+    (GraphColor.yellow, ColorData((56 / 360.0, 1.0, 0.5), _t('Yellow'), 'color_yellow'))])


 def hsl_to_hsv(hsl):
@@ -77,13 +77,13 @@ def brighten(hsl):


 LIGHTNESSES = OrderedDict([
-    (GraphLightness.normal, LightnessData('Normal', 'lightness_normal', lambda hsl: hsl)),
-    (GraphLightness.dark, LightnessData('Dark', 'lightness_dark', darken)),
-    (GraphLightness.bright, LightnessData('Bright', 'lightness_bright', brighten))])
+    (GraphLightness.normal, LightnessData(_t('Normal'), 'lightness_normal', lambda hsl: hsl)),
+    (GraphLightness.dark, LightnessData(_t('Dark'), 'lightness_dark', darken)),
+    (GraphLightness.bright, LightnessData(_t('Bright'), 'lightness_bright', brighten))])


 STYLES = OrderedDict([
-    (GraphLineStyle.solid, LineStyleData('Solid', 'style_solid', 'solid')),
-    (GraphLineStyle.dashed, LineStyleData('Dashed', 'style_dashed', (0, (5, 1)))),
-    (GraphLineStyle.dotted, LineStyleData('Dotted', 'style_dotted', (0, (1, 1)))),
-    (GraphLineStyle.dashdotted, LineStyleData('Dash-dotted', 'style_dashdot', (0, (3, 1, 1, 1))))])
+    (GraphLineStyle.solid, LineStyleData(_t('Solid'), 'style_solid', 'solid')),
+    (GraphLineStyle.dashed, LineStyleData(_t('Dashed'), 'style_dashed', (0, (5, 1)))),
+    (GraphLineStyle.dotted, LineStyleData(_t('Dotted'), 'style_dotted', (0, (1, 1)))),
+    (GraphLineStyle.dashdotted, LineStyleData(_t('Dash-dotted'), 'style_dashdot', (0, (3, 1, 1, 1))))])
--- a/gui/aboutData.py
+++ b/gui/aboutData.py
@@ -18,6 +18,8 @@
 # =============================================================================

 import config
+import wx
+_t = wx.GetTranslation

 try:
    versionString = "{0}".format(config.getVersion())
@@ -26,10 +28,10 @@ except NameError:
    versionString = "0.0"

 licenses = (
-    "pyfa is released under GNU GPLv3 - see included LICENSE file",
-    "All EVE-Online related materials are property of CCP hf.",
-    "Silk Icons Set by famfamfam.com - Creative Commons Attribution 2.5 License",
-    "Fat Cow Icons by fatcow.com - Creative Commons Attribution 3.0 License"
+    _t("pyfa is released under GNU GPLv3 - see included LICENSE file"),
+    _t("All EVE-Online related materials are property of CCP hf."),
+    _t("Silk Icons Set by famfamfam.com - Creative Commons Attribution 2.5 License"),
+    _t("Fat Cow Icons by fatcow.com - Creative Commons Attribution 3.0 License")
 )
 developers = (
    "blitzmann \tSable Blitzmann (maintainer)",
@@ -44,7 +46,7 @@ credits = (
    "Corollax (Aamrr) \tVarious EOS / pyfa improvements",
    "Dreae (Dreae)\tPyCrest")
 description = (
-    "Pyfa (the Python Fitting Assistant) is an open-source standalone application able to "
+    _t("Pyfa (the Python Fitting Assistant) is an open-source standalone application able to "
    "create and simulate fittings for EVE-Online SciFi MMORPG with a very high degree of "
-    "accuracy. Pyfa can run on all platforms where Python and wxWidgets are supported."
+    "accuracy. Pyfa can run on all platforms where Python and wxWidgets are supported.")
 )
--- a/gui/additionsPane.py
+++ b/gui/additionsPane.py
@@ -33,6 +33,7 @@ from gui.builtinAdditionPanes.projectedView import ProjectedView
 from gui.chrome_tabs import ChromeNotebook
 from gui.toggle_panel import TogglePanel

+_t = wx.GetTranslation

 class AdditionsPane(TogglePanel):

@@ -41,7 +42,7 @@ class AdditionsPane(TogglePanel):
        TogglePanel.__init__(self, parent, force_layout=1)
        self.mainFrame = mainFrame

-        self.SetLabel("Additions")
+        self.SetLabel(_t("Additions"))
        pane = self.GetContentPanel()

        baseSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
@@ -62,28 +63,28 @@ class AdditionsPane(TogglePanel):
        notesImg = BitmapLoader.getImage("skill_small", "gui")

        self.drone = DroneView(self.notebook)
-        self.notebook.AddPage(self.drone, "Drones", image=droneImg, closeable=False)
+        self.notebook.AddPage(self.drone, _t("Drones"), image=droneImg, closeable=False)

        self.fighter = FighterView(self.notebook)
-        self.notebook.AddPage(self.fighter, "Fighters", image=fighterImg, closeable=False)
+        self.notebook.AddPage(self.fighter, _t("Fighters"), image=fighterImg, closeable=False)

        self.cargo = CargoView(self.notebook)
-        self.notebook.AddPage(self.cargo, "Cargo", image=cargoImg, closeable=False)
+        self.notebook.AddPage(self.cargo, _t("Cargo"), image=cargoImg, closeable=False)

        self.implant = ImplantView(self.notebook)
-        self.notebook.AddPage(self.implant, "Implants", image=implantImg, closeable=False)
+        self.notebook.AddPage(self.implant, _t("Implants"), image=implantImg, closeable=False)

        self.booster = BoosterView(self.notebook)
-        self.notebook.AddPage(self.booster, "Boosters", image=boosterImg, closeable=False)
+        self.notebook.AddPage(self.booster, _t("Boosters"), image=boosterImg, closeable=False)

        self.projectedPage = ProjectedView(self.notebook)
-        self.notebook.AddPage(self.projectedPage, "Projected", image=projectedImg, closeable=False)
+        self.notebook.AddPage(self.projectedPage, _t("Projected"), image=projectedImg, closeable=False)

        self.gangPage = CommandView(self.notebook)
-        self.notebook.AddPage(self.gangPage, "Command", image=gangImg, closeable=False)
+        self.notebook.AddPage(self.gangPage, _t("Command"), image=gangImg, closeable=False)

        self.notes = NotesView(self.notebook)
-        self.notebook.AddPage(self.notes, "Notes", image=notesImg, closeable=False)
+        self.notebook.AddPage(self.notes, _t("Notes"), image=notesImg, closeable=False)

        self.mainFrame.Bind(GE.FIT_CHANGED, self.OnFitChanged)
        self.mainFrame.Bind(GE.FIT_NOTES_CHANGED, self.OnNotesChanged)
--- a/gui/app.py
+++ b/gui/app.py
@@ -0,0 +1,77 @@
+import wx
+import config
+import os
+import sys
+from logbook import Logger
+pyfalog = Logger(__name__)
+from service.settings import LocaleSettings
+
+
+class PyfaApp(wx.App):
+    def OnInit(self):
+        """
+        Do application initialization work, e.g. define application globals.
+        """
+
+        # Name for my application.
+        self.appName = "pyfa"
+
+        #------------
+
+        # # Simplified init method.
+        # self.DoConfig()
+        # self.Init() # InspectionMixin
+        # # work around for Python stealing "_".
+        # sys.displayhook = _displayHook
+        #
+        # #------------
+
+
+        # Return locale folder.
+        localeDir = os.path.join(config.pyfaPath, "locale")
+
+        # Set language stuff and update to last used language.
+        self.locale = None
+        wx.Locale.AddCatalogLookupPathPrefix(localeDir)
+        # Set language stuff and update to last used language.
+        self.UpdateLanguage(config.language)
+
+        return True
+
+    #-----------------------------------------------------------------------
+
+    def UpdateLanguage(self, lang=None):
+        """
+        Update the language to the requested one.
+
+        Make *sure* any existing locale is deleted before the new
+        one is created. The old C++ object needs to be deleted
+        before the new one is created, and if we just assign a new
+        instance to the old Python variable, the old C++ locale will
+        not be destroyed soon enough, likely causing a crash.
+
+        :param string `lang`: one of the supported language codes.
+        """
+
+        # Language domain.
+        langDomain = config.CATALOG
+
+        # If an unsupported language is requested default to English.
+
+        if self.locale:
+            assert sys.getrefcount(self.locale) <= 2
+            del self.locale
+
+        # Create a locale object for this language.
+        langInfo = wx.Locale.FindLanguageInfo(lang)
+        if langInfo is not None:
+            pyfalog.debug("Setting language to: " + lang)
+            self.locale = wx.Locale(langInfo.Language)
+            if self.locale.IsOk():
+                success = self.locale.AddCatalog(langDomain)
+                if not success:
+                    print("Langauage catalog not successfully loaded")
+
+        else:
+            pyfalog.debug("Cannot find langauge: " + lang)
+            self.locale = wx.Locale(wx.Locale.FindLanguageInfo(LocaleSettings.defaults['locale']).Language)
--- a/gui/builtinAdditionPanes/boosterView.py
+++ b/gui/builtinAdditionPanes/boosterView.py
@@ -29,7 +29,7 @@ from gui.contextMenu import ContextMenu
 from gui.utils.staticHelpers import DragDropHelper
 from service.fit import Fit
 from service.market import Market
-
+_t = wx.GetTranslation

 class BoosterViewDrop(wx.DropTarget):
    def __init__(self, dropFn, *args, **kwargs):
@@ -212,7 +212,7 @@ class BoosterView(d.Display):
            else:
                if booster in self.original:
                    mainBooster = booster
-        itemContext = None if mainBooster is None else "Booster"
+        itemContext = None if mainBooster is None else _t("Booster")
        menu = ContextMenu.getMenu(self, mainBooster, selection, ("boosterItem", itemContext), ("boosterItemMisc", itemContext))
        if menu:
            self.PopupMenu(menu)
--- a/gui/builtinAdditionPanes/cargoView.py
+++ b/gui/builtinAdditionPanes/cargoView.py
@@ -227,7 +227,7 @@ class CargoView(d.Display):
            else:
                if cargo in self.original:
                    mainCargo = cargo
-        itemContext = None if mainCargo is None else Market.getInstance().getCategoryByItem(mainCargo.item).name
+        itemContext = None if mainCargo is None else Market.getInstance().getCategoryByItem(mainCargo.item).displayName
        menu = ContextMenu.getMenu(self, mainCargo, selection, ("cargoItem", itemContext), ("cargoItemMisc", itemContext))
        if menu:
            self.PopupMenu(menu)
--- a/gui/builtinAdditionPanes/commandView.py
+++ b/gui/builtinAdditionPanes/commandView.py
@@ -30,6 +30,7 @@ from gui.contextMenu import ContextMenu
 from gui.utils.staticHelpers import DragDropHelper
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation

 class DummyItem:

@@ -159,7 +160,7 @@ class CommandView(d.Display):
            self.fits.sort(key=self.fitSort)
            stuff.extend(self.fits)
        if not stuff:
-            stuff = [DummyEntry("Drag a fit to this area")]
+            stuff = [DummyEntry(_t("Drag a fit to this area"))]
        self.update(stuff)

    def click(self, event):
@@ -197,7 +198,7 @@ class CommandView(d.Display):
                pass
        contexts = []
        if mainCommandFit is not None:
-            contexts.append(('commandFit', 'Command Fit'))
+            contexts.append(('commandFit', _t('Command Fit')))
        contexts.append(('commandView',))
        menu = ContextMenu.getMenu(self, mainCommandFit, selection, *contexts)
        if menu:
--- a/gui/builtinAdditionPanes/droneView.py
+++ b/gui/builtinAdditionPanes/droneView.py
@@ -195,7 +195,7 @@ class DroneView(Display):
    def droneKey(drone):
        sMkt = Market.getInstance()

-        groupName = sMkt.getMarketGroupByItem(drone.item).name
+        groupName = sMkt.getMarketGroupByItem(drone.item).marketGroupName

        return (DRONE_ORDER.index(groupName), drone.item.name)

@@ -324,7 +324,7 @@ class DroneView(Display):
                if drone in self.original:
                    mainDrone = drone
        selection = self.getSelectedDrones()
-        itemContext = None if mainDrone is None else Market.getInstance().getCategoryByItem(mainDrone.item).name
+        itemContext = None if mainDrone is None else Market.getInstance().getCategoryByItem(mainDrone.item).displayName
        menu = ContextMenu.getMenu(self, mainDrone, selection, ("droneItem", itemContext), ("droneItemMisc", itemContext))
        if menu:
            self.PopupMenu(menu)
--- a/gui/builtinAdditionPanes/fighterView.py
+++ b/gui/builtinAdditionPanes/fighterView.py
@@ -35,6 +35,7 @@ from service.market import Market


 FIGHTER_ORDER = ('Light Fighter', 'Heavy Fighter', 'Support Fighter')
+_t = wx.GetTranslation


 class FighterViewDrop(wx.DropTarget):
@@ -58,7 +59,7 @@ class FighterView(wx.Panel):
    def __init__(self, parent):
        wx.Panel.__init__(self, parent, id=wx.ID_ANY, pos=wx.DefaultPosition, style=wx.TAB_TRAVERSAL)
        self.mainFrame = gui.mainFrame.MainFrame.getInstance()
-        self.labels = ["Light", "Heavy", "Support"]
+        self.labels = [("Light", _t("Light")), ("Heavy", _t("Heavy")), ("Support", _t("Support"))]

        mainSizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)

@@ -68,18 +69,18 @@ class FighterView(wx.Panel):
        textSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
        textSizer.AddStretchSpacer()

-        for x in self.labels:
-            lbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, x.capitalize())
+        for attr, label in self.labels:
+            lbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, label)
            textSizer.Add(lbl, 0, wx.ALIGN_CENTER | wx.LEFT, 5)

            lbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, "0")
-            setattr(self, "label%sUsed" % (x.capitalize()), lbl)
+            setattr(self, "label%sUsed" % attr, lbl)
            textSizer.Add(lbl, 0, wx.ALIGN_CENTER | wx.LEFT, 5)

            textSizer.Add(wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, "/"), 0, wx.ALIGN_CENTER)

            lbl = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, "0")
-            setattr(self, "label%sTotal" % (x.capitalize()), lbl)
+            setattr(self, "label%sTotal" % attr, lbl)
            textSizer.Add(lbl, 0, wx.ALIGN_CENTER)
            textSizer.AddStretchSpacer()

@@ -100,7 +101,7 @@ class FighterView(wx.Panel):
        fit = sFit.getFit(activeFitID)

        if fit:
-            for x in self.labels:
+            for x, _ in self.labels:
                if fit.isStructure:
                    slot = getattr(FittingSlot, "FS_{}".format(x.upper()))
                else:
@@ -382,7 +383,7 @@ class FighterDisplay(d.Display):
            else:
                if fighter in self.original:
                    mainFighter = fighter
-        itemContext = None if mainFighter is None else Market.getInstance().getCategoryByItem(mainFighter.item).name
+        itemContext = None if mainFighter is None else Market.getInstance().getCategoryByItem(mainFighter.item).displayName
        menu = ContextMenu.getMenu(self, mainFighter, selection, ("fighterItem", itemContext), ("fighterItemMisc", itemContext))
        if menu:
            self.PopupMenu(menu)
--- a/gui/builtinAdditionPanes/implantView.py
+++ b/gui/builtinAdditionPanes/implantView.py
@@ -32,6 +32,8 @@ from gui.utils.staticHelpers import DragDropHelper
 from service.fit import Fit
 from service.market import Market

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ImplantViewDrop(wx.DropTarget):
    def __init__(self, dropFn, *args, **kwargs):
@@ -62,8 +64,8 @@ class ImplantView(wx.Panel):

        radioSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)
        radioSizer.AddStretchSpacer()
-        self.rbFit = wx.RadioButton(self, id=wx.ID_ANY, label="Use Fit-specific Implants", style=wx.RB_GROUP)
-        self.rbChar = wx.RadioButton(self, id=wx.ID_ANY, label="Use Character Implants")
+        self.rbFit = wx.RadioButton(self, id=wx.ID_ANY, label=_t("Use Fit-specific Implants"), style=wx.RB_GROUP)
+        self.rbChar = wx.RadioButton(self, id=wx.ID_ANY, label=_t("Use Character Implants"))
        radioSizer.Add(self.rbFit, 0, wx.ALL, 5)
        radioSizer.Add(self.rbChar, 0, wx.ALL, 5)
        radioSizer.AddStretchSpacer()
@@ -298,7 +300,7 @@ class ImplantDisplay(d.Display):
        fit = Fit.getInstance().getFit(fitID)
        sourceContext1 = "implantItem" if fit.implantSource == ImplantLocation.FIT else "implantItemChar"
        sourceContext2 = "implantItemMisc" if fit.implantSource == ImplantLocation.FIT else "implantItemMiscChar"
-        itemContext = None if mainImplant is None else Market.getInstance().getCategoryByItem(mainImplant.item).name
+        itemContext = None if mainImplant is None else Market.getInstance().getCategoryByItem(mainImplant.item).displayName
        menu = ContextMenu.getMenu(self, mainImplant, selection,
                                   (sourceContext1, itemContext),
                                   (sourceContext2, itemContext)
--- a/gui/builtinAdditionPanes/projectedView.py
+++ b/gui/builtinAdditionPanes/projectedView.py
@@ -41,7 +41,7 @@ from service.market import Market


 pyfalog = Logger(__name__)
-
+_t = wx.GetTranslation

 class DummyItem:
    def __init__(self, txt):
@@ -221,7 +221,7 @@ class ProjectedView(d.Display):
            stuff.extend(self.drones)
            stuff.extend(self.fighters)
        if not stuff:
-            stuff = [DummyEntry('Drag an item or fit, or use right-click menu for wormhole effects')]
+            stuff = [DummyEntry(_t('Drag an item or fit, or use right-click menu for wormhole effects'))]
        self.update(stuff)

    def get(self, row):
@@ -301,27 +301,27 @@ class ProjectedView(d.Display):

            if isinstance(mainItem, EosModule):
                modSrcContext = 'projectedModule'
-                modItemContext = 'Projected Item'
+                modItemContext = _t('Projected Item')
                modFullContext = (modSrcContext, modItemContext)
                contexts.append(modFullContext)
                if mainItem.charge is not None:
                    chargeSrcContext = 'projectedCharge'
-                    chargeItemContext = sMkt.getCategoryByItem(mainItem.charge).name
+                    chargeItemContext = sMkt.getCategoryByItem(mainItem.charge).displayName
                    chargeFullContext = (chargeSrcContext, chargeItemContext)
                    contexts.append(chargeFullContext)
            elif isinstance(mainItem, EosDrone):
                srcContext = 'projectedDrone'
-                itemContext = 'Projected Item'
+                itemContext = _t('Projected Item')
                droneFullContext = (srcContext, itemContext)
                contexts.append(droneFullContext)
            elif isinstance(mainItem, EosFighter):
                srcContext = 'projectedFighter'
-                itemContext = 'Projected Item'
+                itemContext = _t('Projected Item')
                fighterFullContext = (srcContext, itemContext)
                contexts.append(fighterFullContext)
            else:
                fitSrcContext = 'projectedFit'
-                fitItemContext = 'Projected Item'
+                fitItemContext = _t('Projected Item')
                fitFullContext = (fitSrcContext, fitItemContext)
                contexts.append(fitFullContext)
        contexts.append(('projected',))
--- a/gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/additionsExportAll.py
@@ -1,44 +1,46 @@
+import wx
+
 import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from gui.utils.clipboard import toClipboard
 from service.fit import Fit
-from service.port.eft import exportDrones, exportFighters, exportCargo, exportImplants, exportBoosters
+from service.port.eft import exportBoosters, exportCargo, exportDrones, exportFighters, exportImplants

-
-viewSpecMap = {
-    'droneItemMisc': ('Drones', lambda cw: cw.drones, exportDrones),
-    'fighterItemMisc': ('Fighters', lambda cw: cw.fighters, exportFighters),
-    'cargoItemMisc': ('Cargo Items', lambda cw: cw.cargo, exportCargo),
-    'implantItemMisc': ('Implants', lambda cw: cw.implants, exportImplants),
-    'implantItemMiscChar': ('Implants', lambda cw: cw.implants, exportImplants),
-    'boosterItemMisc': ('Boosters', lambda cw: cw.boosters, exportBoosters)}
+_t = wx.GetTranslation


 class AdditionsExportAll(ContextMenuUnconditional):
-
    visibilitySetting = 'additionsCopyPaste'

    def __init__(self):
        self.mainFrame = gui.mainFrame.MainFrame.getInstance()
+        self.viewSpecMap = {
+            'droneItemMisc': (_t('Drones'), lambda cw: cw.drones, exportDrones),
+            'fighterItemMisc': (_t('Fighters'), lambda cw: cw.fighters, exportFighters),
+            'cargoItemMisc': (_t('Cargo Items'), lambda cw: cw.cargo, exportCargo),
+            'implantItemMisc': (_t('Implants'), lambda cw: cw.implants, exportImplants),
+            'implantItemMiscChar': (_t('Implants'), lambda cw: cw.implants, exportImplants),
+            'boosterItemMisc': (_t('Boosters'), lambda cw: cw.boosters, exportBoosters)
+        }

    def display(self, callingWindow, srcContext):
-        if srcContext not in viewSpecMap:
+        if srcContext not in self.viewSpecMap:
            return False
        fit = Fit.getInstance().getFit(self.mainFrame.getActiveFit())
        if fit is None:
            return False
-        if not viewSpecMap[srcContext][1](callingWindow):
+        if not self.viewSpecMap[srcContext][1](callingWindow):
            return False

        self.srcContext = srcContext
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return 'Copy All {}'.format(viewSpecMap[self.srcContext][0])
+        return _t('Copy All {}').format(self.viewSpecMap[self.srcContext][0])

    def activate(self, callingWindow, fullContext, i):
-        items = viewSpecMap[self.srcContext][1](callingWindow)
-        export = viewSpecMap[self.srcContext][2](items)
+        items = self.viewSpecMap[self.srcContext][1](callingWindow)
+        export = self.viewSpecMap[self.srcContext][2](items)
        if export:
            toClipboard(export)

--- a/gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/additionsExportSelection.py
@@ -1,28 +1,30 @@
+import wx
+
 import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuSelection
 from gui.utils.clipboard import toClipboard
 from service.fit import Fit
-from service.port.eft import exportDrones, exportFighters, exportCargo, exportImplants, exportBoosters
+from service.port.eft import exportBoosters, exportCargo, exportDrones, exportFighters, exportImplants

-
-viewSpecMap = {
-    'droneItemMisc': ('Drones', exportDrones),
-    'fighterItemMisc': ('Fighters', exportFighters),
-    'cargoItemMisc': ('Cargo Items', exportCargo),
-    'implantItemMisc': ('Implants', exportImplants),
-    'implantItemMiscChar': ('Implants', exportImplants),
-    'boosterItemMisc': ('Boosters', exportBoosters)}
+_t = wx.GetTranslation


 class AdditionsExportAll(ContextMenuSelection):
-
    visibilitySetting = 'additionsCopyPaste'

    def __init__(self):
        self.mainFrame = gui.mainFrame.MainFrame.getInstance()
+        self.viewSpecMap = {
+            'droneItemMisc': (_t('Drones'), exportDrones),
+            'fighterItemMisc': (_t('Fighters'), exportFighters),
+            'cargoItemMisc': (_t('Cargo Items'), exportCargo),
+            'implantItemMisc': (_t('Implants'), exportImplants),
+            'implantItemMiscChar': (_t('Implants'), exportImplants),
+            'boosterItemMisc': (_t('Boosters'), exportBoosters)
+        }

    def display(self, callingWindow, srcContext, selection):
-        if srcContext not in viewSpecMap:
+        if srcContext not in self.viewSpecMap:
            return False
        if not selection:
            return False
@@ -34,10 +36,10 @@ class AdditionsExportAll(ContextMenuSelection):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, selection):
-        return 'Copy Selected {}'.format(viewSpecMap[self.srcContext][0])
+        return _t('Copy Selected {}').format(self.viewSpecMap[self.srcContext][0])

    def activate(self, callingWindow, fullContext, selection, i):
-        export = viewSpecMap[self.srcContext][1](selection)
+        export = self.viewSpecMap[self.srcContext][1](selection)
        if export:
            toClipboard(export)

--- a/gui/builtinContextMenus/additionsImport.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/additionsImport.py
@@ -1,3 +1,5 @@
+import wx
+
 import gui.mainFrame
 from gui import fitCommands as cmd
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
@@ -5,25 +7,25 @@ from gui.utils.clipboard import fromClipboard
 from service.fit import Fit
 from service.port.eft import parseAdditions

-
-viewSpecMap = {
-    'droneItemMisc': ('Drones', lambda i: i.isDrone, cmd.GuiImportLocalDronesCommand),
-    'fighterItemMisc': ('Fighters', lambda i: i.isFighter, cmd.GuiImportLocalFightersCommand),
-    'cargoItemMisc': ('Cargo Items', lambda i: not i.isAbyssal, cmd.GuiImportCargosCommand),
-    'implantItemMisc': ('Implants', lambda i: i.isImplant, cmd.GuiImportImplantsCommand),
-    'implantItemMiscChar': ('Implants', lambda i: i.isImplant, cmd.GuiImportImplantsCommand),
-    'boosterItemMisc': ('Boosters', lambda i: i.isBooster, cmd.GuiImportBoostersCommand)}
+_t = wx.GetTranslation


 class AdditionsImport(ContextMenuUnconditional):
-
    visibilitySetting = 'additionsCopyPaste'

    def __init__(self):
        self.mainFrame = gui.mainFrame.MainFrame.getInstance()
+        self.viewSpecMap = {
+            'droneItemMisc': (_t('Drones'), lambda i: i.isDrone, cmd.GuiImportLocalDronesCommand),
+            'fighterItemMisc': (_t('Fighters'), lambda i: i.isFighter, cmd.GuiImportLocalFightersCommand),
+            'cargoItemMisc': (_t('Cargo Items'), lambda i: not i.isAbyssal, cmd.GuiImportCargosCommand),
+            'implantItemMisc': (_t('Implants'), lambda i: i.isImplant, cmd.GuiImportImplantsCommand),
+            'implantItemMiscChar': (_t('Implants'), lambda i: i.isImplant, cmd.GuiImportImplantsCommand),
+            'boosterItemMisc': (_t('Boosters'), lambda i: i.isBooster, cmd.GuiImportBoostersCommand)
+        }

    def display(self, callingWindow, srcContext):
-        if srcContext not in viewSpecMap:
+        if srcContext not in self.viewSpecMap:
            return False
        fit = Fit.getInstance().getFit(self.mainFrame.getActiveFit())
        if fit is None:
@@ -35,16 +37,16 @@ class AdditionsImport(ContextMenuUnconditional):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return 'Paste {}'.format(viewSpecMap[self.srcContext][0])
+        return _t('Paste {}').format(self.viewSpecMap[self.srcContext][0])

    def activate(self, callingWindow, fullContext, i):
        text = fromClipboard()
        items = parseAdditions(text)
-        filterFunc = viewSpecMap[self.srcContext][1]
+        filterFunc = self.viewSpecMap[self.srcContext][1]
        items = [(i.ID, a) for i, a in items if filterFunc(i)]
        if not items:
            return
-        command = viewSpecMap[self.srcContext][2]
+        command = self.viewSpecMap[self.srcContext][2]
        self.mainFrame.command.Submit(command(self.mainFrame.getActiveFit(), items))


--- a/gui/builtinContextMenus/ammoToDmgPattern.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/ammoToDmgPattern.py
@@ -6,9 +6,10 @@ import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class AmmoToDmgPattern(ContextMenuSingle):
-
    visibilitySetting = 'ammoPattern'

    def __init__(self):
@@ -28,7 +29,7 @@ class AmmoToDmgPattern(ContextMenuSingle):
        return False

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "Set {} as Damage Pattern".format(itmContext if itmContext is not None else "Item")
+        return _t("Set {} as Damage Pattern").format(itmContext if itmContext is not None else _t("Item"))

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
--- a/gui/builtinContextMenus/boosterSideEffects.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/boosterSideEffects.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.mainFrame
@@ -6,6 +7,8 @@ from gui import fitCommands as cmd
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class BoosterSideEffects(ContextMenuSingle):

@@ -28,7 +31,7 @@ class BoosterSideEffects(ContextMenuSingle):
        return False

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "Side Effects"
+        return _t("Side Effects")

    def addEffect(self, menu, ability):
        label = ability.name
@@ -67,7 +70,7 @@ class BoosterSideEffects(ContextMenuSingle):
        if booster in fit.boosters:
            index = fit.boosters.index(booster)
            self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiToggleBoosterSideEffectStateCommand(
-                fitID=fitID, position=index, effectID=effect.effectID))
+                    fitID=fitID, position=index, effectID=effect.effectID))


 BoosterSideEffects.register()
--- a/gui/builtinContextMenus/cargoAdd.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/cargoAdd.py
@@ -1,8 +1,12 @@
+import wx
+
 import gui.fitCommands as cmd
 import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class AddToCargo(ContextMenuSingle):

@@ -26,7 +30,7 @@ class AddToCargo(ContextMenuSingle):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "Add {} to Cargo".format(itmContext)
+        return _t("Add {} to Cargo").format(itmContext)

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
--- a/gui/builtinContextMenus/cargoAddAmmo.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/cargoAddAmmo.py
@@ -1,7 +1,11 @@
+import wx
+
 import gui.fitCommands as cmd
 import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle

+_t = wx.GetTranslation
+

 class AddToCargoAmmo(ContextMenuSingle):

@@ -21,7 +25,7 @@ class AddToCargoAmmo(ContextMenuSingle):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "Add {0} to Cargo (x1000)".format(itmContext)
+        return _t("Add {0} to Cargo (x1000)").format(itmContext)

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
--- a/gui/builtinContextMenus/commandFitAdd.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/commandFitAdd.py
@@ -7,9 +7,10 @@ from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from service.fit import Fit
 from service.market import Market

+_t = wx.GetTranslation
+

 class AddCommandFit(ContextMenuUnconditional):
-
    # Get list of items that define a command fit
    sMkt = Market.getInstance()
    grp = sMkt.getGroup(1770)  # Command burst group
@@ -47,7 +48,7 @@ class AddCommandFit(ContextMenuUnconditional):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return "Command Fits"
+        return _t("Command Fits")

    def addFit(self, menu, fit, includeShip=False):
        label = fit.name if not includeShip else "({}) {}".format(fit.ship.item.name, fit.name)
--- a/gui/builtinContextMenus/damagePatternChange.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/damagePatternChange.py
@@ -11,6 +11,8 @@ from gui.utils.sorter import smartSort
 from service.damagePattern import DamagePattern as DmgPatternSvc
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ChangeDamagePattern(ContextMenuUnconditional):

@@ -35,16 +37,18 @@ class ChangeDamagePattern(ContextMenuUnconditional):
        # Order here is important: patterns with duplicate names from the latter will overwrite
        # patterns from the former
        self.patterns = sorted(
-            chain(builtinPatterns, userPatterns),
-            key=lambda p: p.fullName not in ["Uniform", "Selected Ammo"])
+                chain(builtinPatterns, userPatterns),
+                key=lambda p: p.fullName not in ["Uniform", "Selected Ammo"])

        self.patternEventMap = {}
        self.items = (OrderedDict(), OrderedDict())
        for pattern in self.patterns:
            container = self.items
            for categoryName in pattern.hierarchy:
+                categoryName = _t(categoryName) if pattern.builtin else categoryName
                container = container[1].setdefault(categoryName, (OrderedDict(), OrderedDict()))
-            container[0][pattern.shortName] = pattern
+            shortName = _t(pattern.shortName) if pattern.builtin else pattern.shortName
+            container[0][shortName] = pattern

        return list(self.items[0].keys()) + list(self.items[1].keys())

--- a/gui/builtinContextMenus/droneAddStack.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/droneAddStack.py
@@ -1,9 +1,13 @@
+import wx
+
 import gui.fitCommands as cmd
 import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from gui.fitCommands.helpers import droneStackLimit
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class DroneAddStack(ContextMenuSingle):

@@ -33,14 +37,14 @@ class DroneAddStack(ContextMenuSingle):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return 'Add {} to Drone Bay{}'.format(
-            itmContext, '' if self.amount == 1 else ' (x{})'.format(self.amount))
+        return _t('Add {} to Drone Bay{}').format(
+                itmContext, '' if self.amount == 1 else ' (x{})'.format(self.amount))

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):
        command = cmd.GuiAddLocalDroneCommand(
-            fitID=self.mainFrame.getActiveFit(),
-            itemID=int(mainItem.ID),
-            amount=self.amount)
+                fitID=self.mainFrame.getActiveFit(),
+                itemID=int(mainItem.ID),
+                amount=self.amount)
        if self.mainFrame.command.Submit(command):
            self.mainFrame.additionsPane.select('Drones', focus=False)

--- a/gui/builtinContextMenus/droneSplitStack.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/droneSplitStack.py
@@ -8,6 +8,8 @@ import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class DroneSplitStack(ContextMenuSingle):

@@ -24,7 +26,7 @@ class DroneSplitStack(ContextMenuSingle):
        return mainItem.amount > 1

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "Split {} Stack".format(itmContext)
+        return _t("Split {} Stack").format(itmContext)

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):
        with DroneStackSplit(self.mainFrame, mainItem.amount) as dlg:
@@ -41,7 +43,7 @@ class DroneSplitStack(ContextMenuSingle):
                if mainItem in fit.drones:
                    position = fit.drones.index(mainItem)
                    self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiSplitLocalDroneStackCommand(
-                        fitID=fitID, position=position, amount=int(cleanInput)))
+                            fitID=fitID, position=position, amount=int(cleanInput)))


 DroneSplitStack.register()
--- a/gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/envEffectAdd.py
@@ -10,6 +10,8 @@ import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from service.market import Market

+_t = wx.GetTranslation
+

 class Group:

@@ -32,9 +34,7 @@ class Entry:
        self.shortName = shortName


-
 class AddEnvironmentEffect(ContextMenuUnconditional):
-
    # CCP doesn't currently provide a mapping between the general Environment, and the specific environment effect
    # (which can be random when going into Abyssal space). This is how we currently define it:
    # environment type: specific type name prefix
@@ -53,7 +53,7 @@ class AddEnvironmentEffect(ContextMenuUnconditional):
        return srcContext == "projected"

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return "Add Environmental Effect"
+        return _t("Add Environmental Effect")

    def _addGroup(self, parentMenu, name):
        id = ContextMenuUnconditional.nextID()
@@ -102,16 +102,30 @@ class AddEnvironmentEffect(ContextMenuUnconditional):

    def getData(self):
        data = Group()
-        data.groups['Metaliminal Storm'] = self.getEffectBeacons(
-            'Electrical', 'Exotic', 'Gamma', 'Plasma',
-            extra_garbage=('Metaliminal', 'Storm', 'Matter', 'Ray', 'Firestorm'))
-        data.groups['Wormhole'] = self.getEffectBeacons(
-            'Black Hole', 'Cataclysmic Variable', 'Magnetar',
-            'Pulsar', 'Red Giant', 'Wolf Rayet')
-        data.groups['Abyssal Weather'] = self.getAbyssalWeather()
-        data.groups['Sansha Incursion'] = self.getEffectBeacons('Sansha Incursion')
-        data.groups['Triglavian Invasion'] = self.getEffectBeacons('Triglavian Invasion')
-        data.groups['Triglavian Invasion'].groups['Destructible Beacons'] = self.getDestructibleBeacons()
+        data.groups[_t('Metaliminal Storm')] = self.getEffectBeacons(
+            _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Electrical'),
+            _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Exotic'),
+            _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Gamma'),
+            _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Plasma'),
+            extra_garbage=(
+                _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Metaliminal'),
+                _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Storm'),
+                _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Matter'),
+                _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Ray'),
+                _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Firestorm')))
+        data.groups[_t('Wormhole')] = self.getEffectBeacons(
+            _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Black Hole'),
+            _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Cataclysmic Variable'),
+            _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Magnetar'),
+            _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Pulsar'),
+            _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Red Giant'),
+            _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Wolf Rayet'))
+        data.groups[_t('Abyssal Weather')] = self.getAbyssalWeather()
+        data.groups[_t('Sansha Incursion')] = self.getEffectBeacons(
+            _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Sansha Incursion'))
+        data.groups[_t('Triglavian Invasion')] = self.getEffectBeacons(
+            _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Triglavian Invasion'))
+        data.groups[_t('Triglavian Invasion')].groups[_t('Destructible Beacons')] = self.getDestructibleBeacons()
        return data

    def getEffectBeacons(self, *groups, extra_garbage=()):
@@ -125,7 +139,9 @@ class AddEnvironmentEffect(ContextMenuUnconditional):
        data = Group()

        # Stuff we don't want to see in names
-        garbages = ["System Effects", "Effects"]
+        garbages = [
+            _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|System Effects'),
+            _t('ContextMenu|ProjectedEffectManipulation|Effects')]
        garbages.extend(extra_garbage)

        # Get group with all the system-wide beacons
@@ -169,8 +185,8 @@ class AddEnvironmentEffect(ContextMenuUnconditional):

        environments = {x.ID: x for x in sMkt.getGroup("Abyssal Environment").items}
        items = chain(
-            sMkt.getGroup("MassiveEnvironments").items,
-            sMkt.getGroup("Non-Interactable Object").items)
+                sMkt.getGroup("MassiveEnvironments").items,
+                sMkt.getGroup("Non-Interactable Object").items)
        for beacon in items:
            if not beacon.isType('projected'):
                continue
@@ -186,21 +202,24 @@ class AddEnvironmentEffect(ContextMenuUnconditional):
        # Localized abyssal hazards
        items = sMkt.getGroup("Abyssal Hazards").items
        if items:
-            subdata = data.groups.setdefault('Localized', Group())
+            subdata = data.groups.setdefault(_t('Localized'), Group())
            for beacon in sMkt.getGroup("Abyssal Hazards").items:
                if not beacon.isType('projected'):
                    continue
-                # Localized effects, currently, have a name like "(size) (type) Cloud"
-                # Until this inevitably changes, do a simple split
-                name_parts = beacon.name.split(" ")
+                groups = (_t('Bioluminescence'), _t('Caustic'), _t('Filament'))
+                for group in groups:
+                    if re.search(group, beacon.name):
+                        key = group
+                        break
+                else:
+                    continue

-                key = name_parts[1].strip()
                subsubdata = subdata.groups.setdefault(key, Group())
                subsubdata.items.append(Entry(beacon.ID, beacon.name, beacon.name))
            subdata.sort()

        # PVP weather
-        data.items.append(Entry(49766, 'PvP Weather', 'PvP Weather'))
+        data.items.append(Entry(49766, _t('PvP Weather'), _t('PvP Weather')))

        return data

@@ -214,4 +233,5 @@ class AddEnvironmentEffect(ContextMenuUnconditional):
        data.sort()
        return data

+
 AddEnvironmentEffect.register()
--- a/gui/builtinContextMenus/factorReload.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/factorReload.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.globalEvents as GE
@@ -6,6 +7,8 @@ import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class FactorReload(ContextMenuUnconditional):

@@ -20,7 +23,7 @@ class FactorReload(ContextMenuUnconditional):
        return self.mainFrame.getActiveFit() is not None

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return "Factor in Reload Time"
+        return _t("Factor in Reload Time")

    def activate(self, callingWindow, fullContext, i):
        fitIDs = Fit.getInstance().toggleFactorReload()
--- a/gui/builtinContextMenus/fighterAbilities.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/fighterAbilities.py
@@ -1,12 +1,15 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.mainFrame
 from gui import fitCommands as cmd
-from gui.fitCommands.helpers import getSimilarFighters
 from gui.contextMenu import ContextMenuCombined
+from gui.fitCommands.helpers import getSimilarFighters
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class FighterAbilities(ContextMenuCombined):

@@ -27,7 +30,7 @@ class FighterAbilities(ContextMenuCombined):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem, selection):
-        return "Abilities"
+        return _t("Abilities")

    def addAbility(self, menu, ability):
        label = ability.name
@@ -78,10 +81,10 @@ class FighterAbilities(ContextMenuCombined):
                if fighter in container:
                    positions.append(container.index(fighter))
            self.mainFrame.command.Submit(command(
-                fitID=fitID,
-                mainPosition=mainPosition,
-                positions=positions,
-                effectID=ability.effectID))
+                    fitID=fitID,
+                    mainPosition=mainPosition,
+                    positions=positions,
+                    effectID=ability.effectID))


 FighterAbilities.register()
--- a/gui/builtinContextMenus/fitAddBrowse.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/fitAddBrowse.py
@@ -1,9 +1,12 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional

+_t = wx.GetTranslation
+

 class AddBrowsedFits(ContextMenuUnconditional):

@@ -16,7 +19,7 @@ class AddBrowsedFits(ContextMenuUnconditional):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return 'Add Fit...'
+        return _t('Add Fit...')

    def activate(self, callingWindow, fullContext, i):
        from gui.fitBrowserLite import FitBrowserLiteDialog
@@ -24,7 +27,8 @@ class AddBrowsedFits(ContextMenuUnconditional):
            'projected': 'Add Projected Fits',
            'commandView': 'Add Command Fits',
            'graphFitList': 'Add Fits to Graph',
-            'graphTgtList': 'Add Targets to Graph'}
+            'graphTgtList': 'Add Targets to Graph'
+        }
        excludedFitIDs = callingWindow.getExistingFitIDs()
        with FitBrowserLiteDialog(self.mainFrame, title=titles[fullContext[0]], excludedFitIDs=excludedFitIDs) as dlg:
            if dlg.ShowModal() == wx.ID_OK:
--- a/gui/builtinContextMenus/fitAddCurrentlyOpen.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/fitAddCurrentlyOpen.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.mainFrame
@@ -6,6 +7,8 @@ from gui.builtinViews.emptyView import BlankPage
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class AddCurrentlyOpenFit(ContextMenuUnconditional):

@@ -23,7 +26,7 @@ class AddCurrentlyOpenFit(ContextMenuUnconditional):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return 'Add Currently Open Fit'
+        return _t('Add Currently Open Fit')

    def getSubMenu(self, callingWindow, context, rootMenu, i, pitem):
        self.fitLookup = {}
--- a/gui/builtinContextMenus/fitOpenNewTab.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/fitOpenNewTab.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.mainFrame
@@ -6,6 +7,8 @@ from graphs.wrapper import BaseWrapper
 from gui.builtinShipBrowser.events import FitSelected
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle

+_t = wx.GetTranslation
+

 class OpenFitInNewTab(ContextMenuSingle):

@@ -31,7 +34,7 @@ class OpenFitInNewTab(ContextMenuSingle):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "Open Fit in New Tab"
+        return _t("Open Fit in New Tab")

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):
        if isinstance(mainItem, BaseWrapper):
--- a/gui/builtinContextMenus/fitSystemSecurity.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/fitSystemSecurity.py
@@ -8,18 +8,18 @@ from eos.const import FitSystemSecurity
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from service.fit import Fit

-
-optionMap = OrderedDict((
-    ('High Security', FitSystemSecurity.HISEC),
-    ('Low Security', FitSystemSecurity.LOWSEC),
-    ('Null Security', FitSystemSecurity.NULLSEC),
-    ('W-Space', FitSystemSecurity.WSPACE)))
+_t = wx.GetTranslation


 class FitSystemSecurityMenu(ContextMenuUnconditional):

    def __init__(self):
        self.mainFrame = gui.mainFrame.MainFrame.getInstance()
+        self.optionMap = OrderedDict((
+            (_t('High Security'), FitSystemSecurity.HISEC),
+            (_t('Low Security'), FitSystemSecurity.LOWSEC),
+            (_t('Null Security'), FitSystemSecurity.NULLSEC),
+            (_t('W-Space'), FitSystemSecurity.WSPACE)))

    def display(self, callingWindow, srcContext):
        if srcContext != "fittingShip":
@@ -34,7 +34,7 @@ class FitSystemSecurityMenu(ContextMenuUnconditional):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return "Citadel System Security"
+        return _t("Citadel System Security")

    def addOption(self, menu, optionLabel):
        id = ContextMenuUnconditional.nextID()
@@ -49,7 +49,7 @@ class FitSystemSecurityMenu(ContextMenuUnconditional):
        msw = True if "wxMSW" in wx.PlatformInfo else False
        self.optionIds = {}
        sub = wx.Menu()
-        for optionLabel, optionValue in optionMap.items():
+        for optionLabel, optionValue in self.optionMap.items():
            menuItem = self.addOption(rootMenu if msw else sub, optionLabel)
            sub.Append(menuItem)
            menuItem.Check(fit.getSystemSecurity() == optionValue)
@@ -58,10 +58,10 @@ class FitSystemSecurityMenu(ContextMenuUnconditional):

    def handleMode(self, event):
        optionLabel = self.optionIds[event.Id]
-        optionValue = optionMap[optionLabel]
+        optionValue = self.optionMap[optionLabel]
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeFitSystemSecurityCommand(
-            fitID=self.mainFrame.getActiveFit(),
-            secStatus=optionValue))
+                fitID=self.mainFrame.getActiveFit(),
+                secStatus=optionValue))


 FitSystemSecurityMenu.register()
--- a/gui/builtinContextMenus/graphDmgApplyProjected.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/graphDmgApplyProjected.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.globalEvents as GE
@@ -6,6 +7,8 @@ import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from service.settings import GraphSettings

+_t = wx.GetTranslation
+

 class GraphDmgApplyProjectedMenu(ContextMenuUnconditional):

@@ -17,7 +20,7 @@ class GraphDmgApplyProjectedMenu(ContextMenuUnconditional):
        return srcContext == 'dmgStatsGraph'

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return 'Apply Projected Items'
+        return _t('Apply Projected Items')

    def activate(self, callingWindow, fullContext, i):
        self.settings.set('applyProjected', not self.settings.get('applyProjected'))
--- a/gui/builtinContextMenus/graphDmgDroneMode.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/graphDmgDroneMode.py
@@ -1,6 +1,5 @@
 from collections import OrderedDict

-# noinspection PyPackageRequirements
 import wx

 import gui.globalEvents as GE
@@ -9,6 +8,10 @@ from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from service.const import GraphDpsDroneMode
 from service.settings import GraphSettings

+# noinspection PyPackageRequirements
+
+_t = wx.GetTranslation
+

 class GraphDmgDroneModeMenu(ContextMenuUnconditional):

@@ -20,7 +23,7 @@ class GraphDmgDroneModeMenu(ContextMenuUnconditional):
        return srcContext == 'dmgStatsGraph'

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return 'Drone Mode'
+        return _t('Drone Mode')

    def handleModeSwitch(self, event):
        option = self.idOptionMap[event.Id]
@@ -37,9 +40,9 @@ class GraphDmgDroneModeMenu(ContextMenuUnconditional):
            bindmenu = m
        self.idOptionMap = {}
        optionMap = OrderedDict([
-            (GraphDpsDroneMode.auto, 'Auto'),
-            (GraphDpsDroneMode.followTarget, 'Stick to Target'),
-            (GraphDpsDroneMode.followAttacker, 'Stick to Attacker')])
+            (GraphDpsDroneMode.auto, _t('Auto')),
+            (GraphDpsDroneMode.followTarget, _t('Stick to Target')),
+            (GraphDpsDroneMode.followAttacker, _t('Stick to Attacker'))])
        for option, label in optionMap.items():
            menuId = ContextMenuUnconditional.nextID()
            item = wx.MenuItem(m, menuId, label, kind=wx.ITEM_CHECK)
--- a/gui/builtinContextMenus/graphDmgIgnoreResists.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/graphDmgIgnoreResists.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.globalEvents as GE
@@ -6,6 +7,8 @@ import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from service.settings import GraphSettings

+_t = wx.GetTranslation
+

 class GraphDmgIgnoreResistsMenu(ContextMenuUnconditional):

@@ -17,7 +20,7 @@ class GraphDmgIgnoreResistsMenu(ContextMenuUnconditional):
        return srcContext == 'dmgStatsGraph'

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return 'Ignore Target Resists'
+        return _t('Ignore Target Resists')

    def activate(self, callingWindow, fullContext, i):
        self.settings.set('ignoreResists', not self.settings.get('ignoreResists'))
--- a/gui/builtinContextMenus/graphDroneControlRange.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/graphDroneControlRange.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.globalEvents as GE
@@ -6,6 +7,8 @@ import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from service.settings import GraphSettings

+_t = wx.GetTranslation
+

 class GraphIgnoreDcrMenu(ContextMenuUnconditional):

@@ -17,7 +20,7 @@ class GraphIgnoreDcrMenu(ContextMenuUnconditional):
        return srcContext in ('dmgStatsGraph', 'remoteRepsGraph', 'ewarStatsGraph')

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return 'Ignore Drone Control Range'
+        return _t('Ignore Drone Control Range')

    def activate(self, callingWindow, fullContext, i):
        self.settings.set('ignoreDCR', not self.settings.get('ignoreDCR'))
--- a/gui/builtinContextMenus/graphFitAmmoPicker.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/graphFitAmmoPicker.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.mainFrame
@@ -7,6 +8,8 @@ from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from service.ammo import Ammo
 from service.market import Market

+_t = wx.GetTranslation
+

 class GraphFitAmmoPicker(ContextMenuSingle):

@@ -23,7 +26,7 @@ class GraphFitAmmoPicker(ContextMenuSingle):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return 'Plot with Different Ammo...'
+        return _t('Plot with Different Ammo...')

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):
        AmmoPickerFrame.openOne(callingWindow, mainItem.item, forceReopen=True)
@@ -73,7 +76,6 @@ class AmmoPickerFrame(AuxiliaryDialog):


 class AmmoPickerContents(wx.ScrolledCanvas):
-
    indent = 15

    def __init__(self, parent, fit):
--- a/gui/builtinContextMenus/graphLockRange.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/graphLockRange.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.globalEvents as GE
@@ -6,6 +7,8 @@ import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from service.settings import GraphSettings

+_t = wx.GetTranslation
+

 class GraphIgnoreLockRangeMenu(ContextMenuUnconditional):

@@ -17,7 +20,7 @@ class GraphIgnoreLockRangeMenu(ContextMenuUnconditional):
        return srcContext in ('dmgStatsGraph', 'remoteRepsGraph', 'ewarStatsGraph')

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return 'Ignore Lock Range'
+        return _t('Ignore Lock Range')

    def activate(self, callingWindow, fullContext, i):
        self.settings.set('ignoreLockRange', not self.settings.get('ignoreLockRange'))
--- a/gui/builtinContextMenus/implantSetApply.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/implantSetApply.py
@@ -1,11 +1,13 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
-from service.market import Market
 from service.implantSet import ImplantSets as UserImplantSets
 from service.precalcImplantSet import PrecalcedImplantSets

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ImplantSetApply(ContextMenuUnconditional):

@@ -20,7 +22,7 @@ class ImplantSetApply(ContextMenuUnconditional):
        return srcContext in ("implantItemMisc", "implantEditor")

    def getText(self, callingWindow, context):
-        return "Apply Implant Set"
+        return _t("Apply Implant Set")

    def _addSeparator(self, m, text):
        id_ = ContextMenuUnconditional.nextID()
--- a/gui/builtinContextMenus/implantSetSave.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/implantSetSave.py
@@ -4,6 +4,8 @@ import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ImplantSetSave(ContextMenuUnconditional):

@@ -22,7 +24,7 @@ class ImplantSetSave(ContextMenuUnconditional):
        return True

    def getText(self, callingWindow, context):
-        return 'Save as New Implant Set'
+        return _t('Save as New Implant Set')

    def activate(self, callingWindow, fullContext, i):
        with NameDialog(self.mainFrame, '') as dlg:
@@ -40,13 +42,13 @@ ImplantSetSave.register()
 class NameDialog(wx.Dialog):

    def __init__(self, parent, value):
-        super().__init__(parent, title='New Implant Set', style=wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE)
+        super().__init__(parent, title=_t('New Implant Set'), style=wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE)
        self.SetMinSize((346, 156))

        bSizer1 = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)

        bSizer2 = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
-        text = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, 'Enter a name for your new Implant Set:')
+        text = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, _t('Enter a name for your new Implant Set:'))
        bSizer2.Add(text, 0)

        bSizer1.Add(bSizer2, 0, wx.ALL, 10)
--- a/gui/builtinContextMenus/itemAmountChange.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/itemAmountChange.py
@@ -1,6 +1,5 @@
 import re

-# noinspection PyPackageRequirements
 import wx

 import gui.fitCommands as cmd
@@ -12,6 +11,10 @@ from eos.saveddata.fit import Fit as es_Fit
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from service.fit import Fit

+# noinspection PyPackageRequirements
+
+_t = wx.GetTranslation
+

 class ChangeItemAmount(ContextMenuSingle):

@@ -28,7 +31,7 @@ class ChangeItemAmount(ContextMenuSingle):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "Change {0} Quantity".format(itmContext)
+        return _t("Change {0} Quantity").format(itmContext)

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -54,30 +57,30 @@ class ChangeItemAmount(ContextMenuSingle):

                if isinstance(mainItem, es_Cargo):
                    self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeCargoAmountCommand(
-                        fitID=fitID, itemID=mainItem.itemID, amount=cleanInput))
+                            fitID=fitID, itemID=mainItem.itemID, amount=cleanInput))
                elif isinstance(mainItem, Drone):
                    if srcContext == "projectedDrone":
                        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeProjectedDroneAmountCommand(
-                            fitID=fitID, itemID=mainItem.itemID, amount=cleanInput))
+                                fitID=fitID, itemID=mainItem.itemID, amount=cleanInput))
                    else:
                        if mainItem in fit.drones:
                            position = fit.drones.index(mainItem)
                            self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeLocalDroneAmountCommand(
-                                fitID=fitID, position=position, amount=cleanInput))
+                                    fitID=fitID, position=position, amount=cleanInput))
                elif isinstance(mainItem, es_Fit):
                    self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeProjectedFitAmountCommand(
-                        fitID=fitID, projectedFitID=mainItem.ID, amount=cleanInput))
+                            fitID=fitID, projectedFitID=mainItem.ID, amount=cleanInput))
                elif isinstance(mainItem, es_Fighter):
                    if srcContext == "projectedFighter":
                        if mainItem in fit.projectedFighters:
                            position = fit.projectedFighters.index(mainItem)
                            self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeProjectedFighterAmountCommand(
-                                fitID=fitID, position=position, amount=cleanInput))
+                                    fitID=fitID, position=position, amount=cleanInput))
                    else:
                        if mainItem in fit.fighters:
                            position = fit.fighters.index(mainItem)
                            self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeLocalFighterAmountCommand(
-                                fitID=fitID, position=position, amount=cleanInput))
+                                    fitID=fitID, position=position, amount=cleanInput))


 ChangeItemAmount.register()
@@ -86,13 +89,13 @@ ChangeItemAmount.register()
 class AmountChanger(wx.Dialog):

    def __init__(self, parent, value, limits=None):
-        super().__init__(parent, title="Change Amount", style=wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE)
+        super().__init__(parent, title=_t("Change Amount"), style=wx.DEFAULT_DIALOG_STYLE)
        self.SetMinSize((346, 156))

        bSizer1 = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)

        bSizer2 = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)
-        text = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, "New Amount:" if limits is None else "New Amount ({}-{})".format(*limits))
+        text = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, _t("New Amount:") if limits is None else _t("New Amount ({}-{})").format(*limits))
        bSizer2.Add(text, 0)

        bSizer1.Add(bSizer2, 0, wx.ALL, 10)
--- a/gui/builtinContextMenus/itemFill.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/itemFill.py
@@ -1,10 +1,13 @@
+import wx
+
 import gui.fitCommands as cmd
 import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle

+_t = wx.GetTranslation
+

 class FillWithItem(ContextMenuSingle):
-
    visibilitySetting = 'moduleFill'

    def __init__(self):
@@ -26,12 +29,12 @@ class FillWithItem(ContextMenuSingle):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "Fill With Module"
+        return _t("Fill With Module")

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiFillWithNewLocalModulesCommand(
-            fitID=self.mainFrame.getActiveFit(),
-            itemID=int(mainItem.ID)))
+                fitID=self.mainFrame.getActiveFit(),
+                itemID=int(mainItem.ID)))


 FillWithItem.register()
--- a/gui/builtinContextMenus/itemMarketJump.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/itemMarketJump.py
@@ -1,7 +1,11 @@
+import wx
+
 import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from service.market import Market

+_t = wx.GetTranslation
+

 class JumpToMarketItem(ContextMenuSingle):
    def __init__(self):
@@ -37,7 +41,7 @@ class JumpToMarketItem(ContextMenuSingle):
        return doit

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "{0} Market Group".format(itmContext if itmContext is not None else "Item")
+        return _t("{0} Market Group").format(itmContext if itmContext is not None else _t("Item"))

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):
        srcContext = fullContext[0]
--- a/gui/builtinContextMenus/itemProject.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/itemProject.py
@@ -1,11 +1,14 @@
+import wx
+
 import gui.fitCommands as cmd
 import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ProjectItem(ContextMenuSingle):
-
    visibilitySetting = 'project'

    def __init__(self):
@@ -28,7 +31,7 @@ class ProjectItem(ContextMenuSingle):
        return mainItem.isType("projected")

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "Project {0} onto Fit".format(itmContext)
+        return _t("Project {0} onto Fit").format(itmContext)

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
--- a/gui/builtinContextMenus/itemProjectionRange.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/itemProjectionRange.py
@@ -1,6 +1,5 @@
 import re

-# noinspection PyPackageRequirements
 import wx

 import gui.fitCommands as cmd
@@ -12,6 +11,10 @@ from gui.contextMenu import ContextMenuCombined
 from gui.fitCommands.helpers import getSimilarFighters, getSimilarModPositions
 from service.fit import Fit

+# noinspection PyPackageRequirements
+
+_t = wx.GetTranslation
+

 class ChangeItemProjectionRange(ContextMenuCombined):

@@ -28,7 +31,7 @@ class ChangeItemProjectionRange(ContextMenuCombined):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem, selection):
-        return 'Change {} Range'.format(itmContext)
+        return _t('Change {} Range').format(itmContext)

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, selection, i):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -63,7 +66,7 @@ class ChangeItemProjectionRange(ContextMenuCombined):
                        fit = Fit.getInstance().getFit(fitID)
                        items = getSimilarFighters(fit.projectedFighters, mainItem)
                self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeProjectedItemsProjectionRangeCommand(
-                    fitID=fitID, items=items, projectionRange=newRange))
+                        fitID=fitID, items=items, projectionRange=newRange))


 ChangeItemProjectionRange.register()
--- a/gui/builtinContextMenus/itemRemove.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/itemRemove.py
@@ -12,6 +12,8 @@ from gui.contextMenu import ContextMenuCombined
 from gui.fitCommands.helpers import getSimilarFighters, getSimilarModPositions
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class RemoveItem(ContextMenuCombined):

@@ -20,13 +22,13 @@ class RemoveItem(ContextMenuCombined):

    def display(self, callingWindow, srcContext, mainItem, selection):
        if srcContext not in (
-            "fittingModule", "droneItem",
-            "implantItem", "boosterItem",
-            "projectedModule", "cargoItem",
-            "projectedFit", "projectedDrone",
-            "fighterItem", "projectedFighter",
-            "commandFit", "graphFitList",
-            "graphTgtList"
+                "fittingModule", "droneItem",
+                "implantItem", "boosterItem",
+                "projectedModule", "cargoItem",
+                "projectedFit", "projectedDrone",
+                "fighterItem", "projectedFighter",
+                "commandFit", "graphFitList",
+                "graphTgtList"
        ):
            return False

@@ -37,9 +39,9 @@ class RemoveItem(ContextMenuCombined):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem, selection):
-        return 'Remove {}{}'.format(
-            itmContext if itmContext is not None else 'Item',
-            ' Stack' if self.srcContext in ('droneItem', 'projectedDrone', 'cargoItem', 'projectedFit') else '')
+        return _t('Remove {item}{stack}').format(
+                item=itmContext if itmContext is not None else _t('Item'),
+                stack=_t(' Stack') if self.srcContext in ('droneItem', 'projectedDrone', 'cargoItem', 'projectedFit') else '')

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, selection, i):
        handlerMap = {
@@ -55,7 +57,8 @@ class RemoveItem(ContextMenuCombined):
            'projectedFighter': self.__handleProjectedItem,
            'commandFit': self.__handleCommandFit,
            'graphFitList': self.__handleGraphItem,
-            'graphTgtList': self.__handleGraphItem}
+            'graphTgtList': self.__handleGraphItem
+        }
        srcContext = fullContext[0]
        handler = handlerMap.get(srcContext)
        if handler is None:
@@ -73,7 +76,7 @@ class RemoveItem(ContextMenuCombined):
                if mod in fit.modules:
                    positions.append(fit.modules.index(mod))
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiRemoveLocalModuleCommand(
-            fitID=fitID, positions=positions))
+                fitID=fitID, positions=positions))

    def __handleDrone(self, callingWindow, mainItem, selection):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -83,7 +86,7 @@ class RemoveItem(ContextMenuCombined):
            if drone in fit.drones:
                positions.append(fit.drones.index(drone))
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiRemoveLocalDronesCommand(
-            fitID=fitID, positions=positions, amount=math.inf))
+                fitID=fitID, positions=positions, amount=math.inf))

    def __handleFighter(self, callingWindow, mainItem, selection):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -97,7 +100,7 @@ class RemoveItem(ContextMenuCombined):
            if fighter in fit.fighters:
                positions.append(fit.fighters.index(fighter))
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiRemoveLocalFightersCommand(
-            fitID=fitID, positions=positions))
+                fitID=fitID, positions=positions))

    def __handleImplant(self, callingWindow, mainItem, selection):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -107,7 +110,7 @@ class RemoveItem(ContextMenuCombined):
            if implant in fit.implants:
                positions.append(fit.implants.index(implant))
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiRemoveImplantsCommand(
-            fitID=fitID, positions=positions))
+                fitID=fitID, positions=positions))

    def __handleBooster(self, callingWindow, mainItem, selection):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -117,19 +120,19 @@ class RemoveItem(ContextMenuCombined):
            if booster in fit.boosters:
                positions.append(fit.boosters.index(booster))
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiRemoveBoostersCommand(
-            fitID=fitID, positions=positions))
+                fitID=fitID, positions=positions))

    def __handleCargo(self, callingWindow, mainItem, selection):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
        itemIDs = [c.itemID for c in selection]
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiRemoveCargosCommand(
-            fitID=fitID, itemIDs=itemIDs))
+                fitID=fitID, itemIDs=itemIDs))

    def __handleProjectedItem(self, callingWindow, mainItem, selection):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
        if isinstance(mainItem, EosFit):
            self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiRemoveProjectedItemsCommand(
-                fitID=fitID, items=selection, amount=math.inf))
+                    fitID=fitID, items=selection, amount=math.inf))
        elif isinstance(mainItem, EosModule):
            if wx.GetMouseState().GetModifiers() in (wx.MOD_ALT, wx.MOD_CONTROL):
                fit = Fit.getInstance().getFit(fitID)
@@ -138,10 +141,10 @@ class RemoveItem(ContextMenuCombined):
            else:
                items = selection
            self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiRemoveProjectedItemsCommand(
-                fitID=fitID, items=items, amount=math.inf))
+                    fitID=fitID, items=items, amount=math.inf))
        elif isinstance(mainItem, EosDrone):
            self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiRemoveProjectedItemsCommand(
-                fitID=fitID, items=selection, amount=math.inf))
+                    fitID=fitID, items=selection, amount=math.inf))
        elif isinstance(mainItem, EosFighter):
            if wx.GetMouseState().GetModifiers() in (wx.MOD_ALT, wx.MOD_CONTROL):
                fit = Fit.getInstance().getFit(fitID)
@@ -149,16 +152,16 @@ class RemoveItem(ContextMenuCombined):
            else:
                items = selection
            self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiRemoveProjectedItemsCommand(
-                fitID=fitID, items=items, amount=math.inf))
+                    fitID=fitID, items=items, amount=math.inf))
        else:
            self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiRemoveProjectedItemsCommand(
-                fitID=fitID, items=selection, amount=math.inf))
+                    fitID=fitID, items=selection, amount=math.inf))

    def __handleCommandFit(self, callingWindow, mainItem, selection):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
        commandFitIDs = [cf.ID for cf in selection]
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiRemoveCommandFitsCommand(
-            fitID=fitID, commandFitIDs=commandFitIDs))
+                fitID=fitID, commandFitIDs=commandFitIDs))

    def __handleGraphItem(self, callingWindow, mainItem, selection):
        callingWindow.removeWrappers(selection)
--- a/gui/builtinContextMenus/itemStats.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/itemStats.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.mainFrame
@@ -6,6 +7,8 @@ from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from gui.itemStats import ItemStatsFrame
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ItemStats(ContextMenuSingle):
    def __init__(self):
@@ -13,16 +16,16 @@ class ItemStats(ContextMenuSingle):

    def display(self, callingWindow, srcContext, mainItem):
        if srcContext not in (
-            "marketItemGroup", "marketItemMisc",
-            "fittingModule", "fittingCharge",
-            "fittingShip", "baseShip",
-            "cargoItem", "droneItem",
-            "implantItem", "boosterItem",
-            "skillItem", "projectedModule",
-            "projectedDrone", "projectedCharge",
-            "itemStats", "fighterItem",
-            "implantItemChar", "projectedFighter",
-            "fittingMode"
+                "marketItemGroup", "marketItemMisc",
+                "fittingModule", "fittingCharge",
+                "fittingShip", "baseShip",
+                "cargoItem", "droneItem",
+                "implantItem", "boosterItem",
+                "skillItem", "projectedModule",
+                "projectedDrone", "projectedCharge",
+                "itemStats", "fighterItem",
+                "implantItemChar", "projectedFighter",
+                "fittingMode"
        ):
            return False

@@ -32,7 +35,7 @@ class ItemStats(ContextMenuSingle):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "{} Stats".format(itmContext if itmContext is not None else "Item")
+        return _t("{} Stats").format(itmContext if itmContext is not None else _t("Item"))

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):
        srcContext = fullContext[0]
--- a/gui/builtinContextMenus/itemVariationChange.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/itemVariationChange.py
@@ -1,16 +1,18 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.fitCommands as cmd
 import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuCombined
-from gui.fitCommands.helpers import getSimilarModPositions, getSimilarFighters
+from gui.fitCommands.helpers import getSimilarFighters, getSimilarModPositions
 from service.fit import Fit
 from service.market import Market

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):
-
    visibilitySetting = 'metaSwap'

    def __init__(self):
@@ -18,15 +20,15 @@ class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):

    def display(self, callingWindow, srcContext, mainItem, selection):
        if self.mainFrame.getActiveFit() is None or srcContext not in (
-            'fittingModule',
-            'droneItem',
-            'fighterItem',
-            'boosterItem',
-            'implantItem',
-            'cargoItem',
-            'projectedModule',
-            'projectedDrone',
-            'projectedFighter'
+                'fittingModule',
+                'droneItem',
+                'fighterItem',
+                'boosterItem',
+                'implantItem',
+                'cargoItem',
+                'projectedModule',
+                'projectedDrone',
+                'projectedFighter'
        ):
            return False

@@ -44,7 +46,7 @@ class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem, selection):
-        return 'Variations'
+        return _t('Variations')

    def getSubMenu(self, callingWindow, context, mainItem, selection, rootMenu, i, pitem):
        self.moduleLookup = {}
@@ -60,7 +62,8 @@ class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):
                # We want deadspace before officer mods
                5: 6, 6: 5,
                # For structures we want t1-t2-faction
-                54: 52, 52: 54}
+                54: 52, 52: 54
+            }
            metaGroup = sMkt.getMetaGroupByItem(x)
            return remap.get(metaGroup.ID, metaGroup.ID) if metaGroup is not None else 0

@@ -86,8 +89,8 @@ class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):

        # Do not show abyssal items
        items = list(
-            i for i in self.mainVariations
-            if sMkt.getMetaGroupByItem(i) is None or sMkt.getMetaGroupByItem(i).ID != 15)
+                i for i in self.mainVariations
+                if sMkt.getMetaGroupByItem(i) is None or sMkt.getMetaGroupByItem(i).ID != 15)
        # Sort items by metalevel, and group within that metalevel
        # Sort all items by name first
        items.sort(key=lambda x: x.name)
@@ -143,7 +146,8 @@ class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):
            'boosterItem': self.__handleBooster,
            'projectedModule': self.__handleProjectedModule,
            'projectedDrone': self.__handleProjectedDrone,
-            'projectedFighter': self.__handleProjectedFighter}
+            'projectedFighter': self.__handleProjectedFighter
+        }
        handler = handlerMap.get(context)
        if handler is None:
            return
@@ -169,7 +173,7 @@ class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):
                if modVariations == self.mainVariations:
                    positions.append(fit.modules.index(mod))
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeLocalModuleMetasCommand(
-            fitID=fitID, positions=positions, newItemID=varItem.ID))
+                fitID=fitID, positions=positions, newItemID=varItem.ID))

    def __handleDrone(self, varItem):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -186,7 +190,7 @@ class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):
            if droneVariations == self.mainVariations:
                positions.append(fit.drones.index(drone))
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeLocalDroneMetasCommand(
-            fitID=fitID, positions=positions, newItemID=varItem.ID))
+                fitID=fitID, positions=positions, newItemID=varItem.ID))

    def __handleFighter(self, varItem):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -207,7 +211,7 @@ class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):
            if fighterVariations == self.mainVariations:
                positions.append(fit.fighters.index(fighter))
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeLocalFighterMetasCommand(
-            fitID=fitID, positions=positions, newItemID=varItem.ID))
+                fitID=fitID, positions=positions, newItemID=varItem.ID))

    def __handleCargo(self, varItem):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -221,7 +225,7 @@ class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):
            if cargoVariations == self.mainVariations:
                itemIDs.append(cargo.itemID)
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeCargoMetasCommand(
-            fitID=fitID, itemIDs=itemIDs, newItemID=varItem.ID))
+                fitID=fitID, itemIDs=itemIDs, newItemID=varItem.ID))

    def __handleImplant(self, varItem):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -230,7 +234,7 @@ class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):
        if implant in fit.implants:
            position = fit.implants.index(implant)
            self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeImplantMetaCommand(
-                fitID=fitID, position=position, newItemID=varItem.ID))
+                    fitID=fitID, position=position, newItemID=varItem.ID))

    def __handleBooster(self, varItem):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -239,7 +243,7 @@ class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):
        if booster in fit.boosters:
            position = fit.boosters.index(booster)
            self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeBoosterMetaCommand(
-                fitID=fitID, position=position, newItemID=varItem.ID))
+                    fitID=fitID, position=position, newItemID=varItem.ID))

    def __handleProjectedModule(self, varItem):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -259,7 +263,7 @@ class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):
                if modVariations == self.mainVariations:
                    positions.append(fit.projectedModules.index(mod))
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeProjectedModuleMetasCommand(
-            fitID=fitID, positions=positions, newItemID=varItem.ID))
+                fitID=fitID, positions=positions, newItemID=varItem.ID))

    def __handleProjectedDrone(self, varItem):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -276,7 +280,7 @@ class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):
            if droneVariations == self.mainVariations:
                itemIDs.append(drone.itemID)
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeProjectedDroneMetasCommand(
-            fitID=fitID, itemIDs=itemIDs, newItemID=varItem.ID))
+                fitID=fitID, itemIDs=itemIDs, newItemID=varItem.ID))

    def __handleProjectedFighter(self, varItem):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -297,7 +301,7 @@ class ChangeItemToVariation(ContextMenuCombined):
            if fighterVariations == self.mainVariations:
                positions.append(fit.projectedFighters.index(fighter))
        self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeProjectedFighterMetasCommand(
-            fitID=fitID, positions=positions, newItemID=varItem.ID))
+                fitID=fitID, positions=positions, newItemID=varItem.ID))


 ChangeItemToVariation.register()
--- a/gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/moduleAmmoChange.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.fitCommands as cmd
@@ -9,6 +10,8 @@ from gui.fitCommands.helpers import getSimilarModPositions
 from service.ammo import Ammo
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ChangeModuleAmmo(ContextMenuCombined):

@@ -16,6 +19,14 @@ class ChangeModuleAmmo(ContextMenuCombined):
        self.mainFrame = gui.mainFrame.MainFrame.getInstance()
        # Format: {type ID: set(loadable, charges)}
        self.loadableChargesCache = {}
+        # Translations for the missile categories, as the text here is auto-generated via damage attributes
+        self.ddMissileChargeCatTrans = {
+            'em': _t('EM'),
+            'thermal': _t('Thermal'),
+            'explosive': _t('Explosive'),
+            'kinetic': _t('Kinetic'),
+            'mixed': _t('Mixed')
+        }

    def display(self, callingWindow, srcContext, mainItem, selection):
        if srcContext not in ('fittingModule', 'projectedModule'):
@@ -34,7 +45,7 @@ class ChangeModuleAmmo(ContextMenuCombined):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem, selection):
-        return 'Charge'
+        return _t('Charge')

    def _getAmmo(self, mod):
        if mod.itemID is None:
@@ -45,7 +56,7 @@ class ChangeModuleAmmo(ContextMenuCombined):

    def _addCharge(self, menu, charge):
        id_ = ContextMenuCombined.nextID()
-        name = charge.name if charge is not None else 'Empty'
+        name = charge.name if charge is not None else _t('Empty')
        self.chargeEventMap[id_] = charge
        item = wx.MenuItem(menu, id_, name)
        menu.Bind(wx.EVT_MENU, self.handleAmmoSwitch, item)
@@ -68,7 +79,7 @@ class ChangeModuleAmmo(ContextMenuCombined):
        self.chargeEventMap = {}
        modType, chargeDict = Ammo.getInstance().getModuleStructuredAmmo(self.module, ammo=self.mainCharges)
        if modType == 'ddTurret':
-            self._addSeparator(menu, 'Long Range')
+            self._addSeparator(menu, _t('Long Range'))
            menuItems = []
            for charges in chargeDict.values():
                if len(charges) == 1:
@@ -80,25 +91,28 @@ class ChangeModuleAmmo(ContextMenuCombined):
                    subMenu = wx.Menu()
                    subMenu.Bind(wx.EVT_MENU, self.handleAmmoSwitch)
                    menuItem.SetSubMenu(subMenu)
-                    self._addSeparator(subMenu, 'Less Damage')
+                    self._addSeparator(subMenu, _t('Less Damage'))
                    for charge in charges:
                        subMenu.Append(self._addCharge(rootMenu if msw else subMenu, charge))
-                    self._addSeparator(subMenu, 'More Damage')
+                    self._addSeparator(subMenu, _t('More Damage'))
            for menuItem in menuItems:
                menu.Append(menuItem)
-            self._addSeparator(menu, 'Short Range')
+            self._addSeparator(menu, _t('Short Range'))
        elif modType == 'ddMissile':
            menuItems = []
            for chargeCatName, charges in chargeDict.items():
-                menuItem = wx.MenuItem(menu, wx.ID_ANY, chargeCatName.capitalize())
+                menuItem = wx.MenuItem(menu, wx.ID_ANY, self.ddMissileChargeCatTrans.get(chargeCatName, chargeCatName))
+                bitmap = BitmapLoader.getBitmap("%s_small" % chargeCatName, "gui")
+                if bitmap is not None:
+                    menuItem.SetBitmap(bitmap)
                menuItems.append(menuItem)
                subMenu = wx.Menu()
                subMenu.Bind(wx.EVT_MENU, self.handleAmmoSwitch)
                menuItem.SetSubMenu(subMenu)
-                self._addSeparator(subMenu, 'Less Damage')
+                self._addSeparator(subMenu, _t('Less Damage'))
                for charge in charges:
                    subMenu.Append(self._addCharge(rootMenu if msw else subMenu, charge))
-                self._addSeparator(subMenu, 'More Damage')
+                self._addSeparator(subMenu, _t('More Damage'))
            for menuItem in menuItems:
                menu.Append(menuItem)
        elif modType == 'general':
@@ -129,9 +143,9 @@ class ChangeModuleAmmo(ContextMenuCombined):
                return
            positions = getSimilarModPositions(modContainer, self.module)
            self.mainFrame.command.Submit(command(
-                fitID=fitID,
-                positions=positions,
-                chargeItemID=charge.ID if charge is not None else None))
+                    fitID=fitID,
+                    positions=positions,
+                    chargeItemID=charge.ID if charge is not None else None))
        else:
            if self.srcContext == 'fittingModule':
                command = cmd.GuiChangeLocalModuleChargesCommand
@@ -148,9 +162,9 @@ class ChangeModuleAmmo(ContextMenuCombined):
                    if modCharges.issubset(self.mainCharges):
                        positions.append(position)
            self.mainFrame.command.Submit(command(
-                fitID=fitID,
-                positions=positions,
-                chargeItemID=charge.ID if charge is not None else None))
+                    fitID=fitID,
+                    positions=positions,
+                    chargeItemID=charge.ID if charge is not None else None))


 ChangeModuleAmmo.register()
--- a/gui/builtinContextMenus/moduleFill.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/moduleFill.py
@@ -1,11 +1,14 @@
+import wx
+
 import gui.fitCommands as cmd
 import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class FillWithModule(ContextMenuSingle):
-
    visibilitySetting = 'moduleFill'

    def __init__(self):
@@ -18,7 +21,7 @@ class FillWithModule(ContextMenuSingle):
        return srcContext == "fittingModule"

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "Fill With {0}".format(itmContext if itmContext is not None else "Module")
+        return _t("Fill With {0}").format(itmContext if itmContext is not None else _t("Module"))

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):

@@ -30,7 +33,7 @@ class FillWithModule(ContextMenuSingle):
            if mainItem in fit.modules:
                position = fit.modules.index(mainItem)
                self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiFillWithClonedLocalModulesCommand(
-                    fitID=fitID, position=position))
+                        fitID=fitID, position=position))


 FillWithModule.register()
--- a/gui/builtinContextMenus/moduleMutatedExport.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/moduleMutatedExport.py
@@ -1,8 +1,12 @@
+import wx
+
 import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from gui.utils.clipboard import toClipboard
 from service.port.muta import renderMutant

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ExportMutatedModule(ContextMenuSingle):

@@ -21,7 +25,7 @@ class ExportMutatedModule(ContextMenuSingle):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return 'Copy Module to Clipboard'
+        return _t('Copy Module to Clipboard')

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):
        export = renderMutant(mainItem, prefix='  ')
--- a/gui/builtinContextMenus/moduleMutations.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/moduleMutations.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.mainFrame
@@ -6,6 +7,8 @@ from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from gui.fitCommands import GuiConvertMutatedLocalModuleCommand, GuiRevertMutatedLocalModuleCommand
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ChangeModuleMutation(ContextMenuSingle):

@@ -27,7 +30,7 @@ class ChangeModuleMutation(ContextMenuSingle):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "Apply Mutaplasmid" if not mainItem.isMutated else "Revert to {}".format(mainItem.baseItem.name)
+        return _t("Apply Mutaplasmid") if not mainItem.isMutated else _t("Revert to {}").format(mainItem.baseItem.name)

    def getSubMenu(self, callingWindow, context, mainItem, rootMenu, i, pitem):
        if mainItem.isMutated:
@@ -56,7 +59,7 @@ class ChangeModuleMutation(ContextMenuSingle):
        if mod in fit.modules:
            position = fit.modules.index(mod)
            self.mainFrame.command.Submit(GuiConvertMutatedLocalModuleCommand(
-                fitID=fitID, position=position, mutaplasmid=mutaplasmid))
+                    fitID=fitID, position=position, mutaplasmid=mutaplasmid))

    def activate(self, callingWindow, fullContext, mainItem, i):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -64,7 +67,7 @@ class ChangeModuleMutation(ContextMenuSingle):
        if mainItem in fit.modules:
            position = fit.modules.index(mainItem)
            self.mainFrame.command.Submit(GuiRevertMutatedLocalModuleCommand(
-                fitID=fitID, position=position))
+                    fitID=fitID, position=position))

    def getBitmap(self, callingWindow, context, mainItem):
        return None
--- a/gui/builtinContextMenus/moduleSpool.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/moduleSpool.py
@@ -1,18 +1,20 @@
 import math

-# noinspection PyPackageRequirements
 import wx

 import eos.config
 import gui.fitCommands as cmd
 import gui.mainFrame
-from eos.utils.spoolSupport import SpoolType, SpoolOptions
+from eos.utils.spoolSupport import SpoolOptions, SpoolType
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from service.fit import Fit

+# noinspection PyPackageRequirements
+
+_t = wx.GetTranslation
+

 class ChangeModuleSpool(ContextMenuSingle):
-
    visibilitySetting = 'spoolup'

    def __init__(self):
@@ -32,7 +34,7 @@ class ChangeModuleSpool(ContextMenuSingle):
        return self.mod.item.group.name in ("Precursor Weapon", "Mutadaptive Remote Armor Repairer")

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "Spoolup Cycles"
+        return _t("Spoolup Cycles")

    def getSubMenu(self, callingWindow, context, mainItem, rootMenu, i, pitem):
        m = wx.Menu()
@@ -78,7 +80,7 @@ class ChangeModuleSpool(ContextMenuSingle):

            # Show default only for current value and when not overriden
            if not isNotDefault and cycle == cycleDefault:
-                text = "{} (default)".format(cycle)
+                text = _t("{} (default)").format(cycle)
            # Always show current selection and stuff which we decided to show via the cycles function
            elif cycle == cycleCurrent or cycle in cyclesToShow:
                text = "{}".format(cycle)
@@ -93,7 +95,7 @@ class ChangeModuleSpool(ContextMenuSingle):
            self.cycleMap[menuId] = cycle

        self.resetId = ContextMenuSingle.nextID()
-        item = wx.MenuItem(m, self.resetId, "Reset")
+        item = wx.MenuItem(m, self.resetId, _t("Reset"))
        bindmenu.Bind(wx.EVT_MENU, self.handleSpoolChange, item)
        m.Append(item)

@@ -114,12 +116,12 @@ class ChangeModuleSpool(ContextMenuSingle):
            if self.mod in fit.modules:
                position = fit.modules.index(self.mod)
                self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeLocalModuleSpoolCommand(
-                    fitID=fitID, position=position, spoolType=spoolType, spoolAmount=spoolAmount))
+                        fitID=fitID, position=position, spoolType=spoolType, spoolAmount=spoolAmount))
        elif self.context == 'projectedModule':
            if self.mod in fit.projectedModules:
                position = fit.projectedModules.index(self.mod)
                self.mainFrame.command.Submit(cmd.GuiChangeProjectedModuleSpoolCommand(
-                    fitID=fitID, position=position, spoolType=spoolType, spoolAmount=spoolAmount))
+                        fitID=fitID, position=position, spoolType=spoolType, spoolAmount=spoolAmount))


 ChangeModuleSpool.register()
--- a/gui/builtinContextMenus/priceOptions.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/priceOptions.py
@@ -7,6 +7,8 @@ import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from service.settings import MarketPriceSettings

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ItemGroupPrice(ContextMenuUnconditional, metaclass=ABCMeta):

@@ -14,11 +16,6 @@ class ItemGroupPrice(ContextMenuUnconditional, metaclass=ABCMeta):
        self.mainFrame = gui.mainFrame.MainFrame.getInstance()
        self.settings = MarketPriceSettings.getInstance()

-    @property
-    @abstractmethod
-    def label(self):
-        raise NotImplementedError()
-
    @property
    @abstractmethod
    def optionName(self):
@@ -27,9 +24,6 @@ class ItemGroupPrice(ContextMenuUnconditional, metaclass=ABCMeta):
    def display(self, callingWindow, srcContext):
        return srcContext in ("priceViewFull", "priceViewMinimal")

-    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return self.label
-
    def activate(self, callingWindow, fullContext, i):
        self.settings.set(self.optionName, not self.settings.get(self.optionName))
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
@@ -40,22 +34,25 @@ class ItemGroupPrice(ContextMenuUnconditional, metaclass=ABCMeta):


 class DronesPrice(ItemGroupPrice):
-
-    label = 'Drones'
    optionName = 'drones'

+    def getText(self, callingWindow, itmContext):
+        return _t('Drones')
+

 class CargoPrice(ItemGroupPrice):
-
-    label = 'Cargo'
    optionName = 'cargo'

+    def getText(self, callingWindow, itmContext):
+        return _t('Cargo')
+

 class ImplantBoosterPrice(ItemGroupPrice):
-
-    label = 'Implants && Boosters'
    optionName = 'character'

+    def getText(self, callingWindow, itmContext):
+        return _t('Implants && Boosters')
+

 DronesPrice.register()
 CargoPrice.register()
--- a/gui/builtinContextMenus/resistMode.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/resistMode.py
@@ -1,6 +1,5 @@
 from collections import OrderedDict

-# noinspection PyPackageRequirements
 import wx

 import gui.mainFrame
@@ -10,6 +9,9 @@ from gui.contextMenu import ContextMenuCombined
 from service.const import TargetResistMode
 from service.settings import GraphSettings

+# noinspection PyPackageRequirements
+
+_t = wx.GetTranslation

 optionMap = OrderedDict((
    ('Auto', TargetResistMode.auto),
@@ -36,7 +38,7 @@ class TargetWrapperResists(ContextMenuCombined):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem, selection):
-        return 'Resist Mode'
+        return _t('Resist Mode')

    def addOption(self, menu, optionLabel):
        id = ContextMenuCombined.nextID()
--- a/gui/builtinContextMenus/shipJump.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/shipJump.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.mainFrame
@@ -6,6 +7,8 @@ from gui.builtinShipBrowser.events import Stage3Selected
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class JumpToShip(ContextMenuUnconditional):

@@ -29,7 +32,7 @@ class JumpToShip(ContextMenuUnconditional):
        return False

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return "Open in Fitting Browser"
+        return _t("Open in Fitting Browser")

    def activate(self, callingWindow, fullContext, i):
        fitID = self.mainFrame.getActiveFit()
--- a/gui/builtinContextMenus/shipModeChange.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/shipModeChange.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.fitCommands as cmd
@@ -6,11 +7,18 @@ import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ChangeShipTacticalMode(ContextMenuUnconditional):

    def __init__(self):
        self.mainFrame = gui.mainFrame.MainFrame.getInstance()
+        self.modeMap = {
+            'Defense': _t('Defense'),
+            'Propulsion': _t('Propulsion'),
+            'Sharpshooter': _t('Sharpshooter')
+        }

    def display(self, callingWindow, srcContext):
        if self.mainFrame.getActiveFit() is None or srcContext != "fittingShip":
@@ -26,10 +34,12 @@ class ChangeShipTacticalMode(ContextMenuUnconditional):
        return srcContext == "fittingShip" and self.modes is not None

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return "Tactical Mode"
+        return _t("Tactical Mode")

    def addMode(self, menu, mode):
-        label = mode.item.name.rsplit()[-2]
+        key = mode.item.typeName.rsplit()[-2]
+        label = self.modeMap[key]
+
        id = ContextMenuUnconditional.nextID()
        self.modeIds[id] = mode
        menuItem = wx.MenuItem(menu, id, label, kind=wx.ITEM_RADIO)
--- a/gui/builtinContextMenus/skillAffectors.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/skillAffectors.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # noinspection PyPackageRequirements
+
 import wx

 import gui.globalEvents as GE
@@ -9,9 +10,10 @@ from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from service.character import Character
 from service.fit import Fit

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ChangeAffectingSkills(ContextMenuSingle):
-
    visibilitySetting = 'changeAffectingSkills'

    def __init__(self):
@@ -19,9 +21,9 @@ class ChangeAffectingSkills(ContextMenuSingle):

    def display(self, callingWindow, srcContext, mainItem):
        if srcContext not in (
-            "fittingModule", "fittingCharge",
-            "fittingShip", "droneItem",
-            "fighterItem"
+                "fittingModule", "fittingCharge",
+                "fittingShip", "droneItem",
+                "fighterItem"
        ):
            return False

@@ -68,13 +70,13 @@ class ChangeAffectingSkills(ContextMenuSingle):
        return len(self.skills) > 0

    def getText(self, callingWindow, itmContext, mainItem):
-        return "Change %s Skills" % itmContext
+        return _t("Change %s Skills") % itmContext

    def addSkill(self, rootMenu, skill, i):
        if i < 0:
-            label = "Not Learned"
+            label = _t("Not Learned")
        else:
-            label = "Level %s" % i
+            label = _t("Level %s") % i

        id = ContextMenuSingle.nextID()
        self.skillIds[id] = (skill, i)
--- a/gui/builtinContextMenus/targetProfile/adder.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/targetProfile/adder.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 from collections import OrderedDict
 from itertools import chain

-# noinspection PyPackageRequirements
 import wx

 import gui.mainFrame
@@ -10,6 +9,10 @@ from gui.contextMenu import ContextMenuUnconditional
 from gui.utils.sorter import smartSort
 from service.targetProfile import TargetProfile as svc_TargetProfile

+# noinspection PyPackageRequirements
+
+_t = wx.GetTranslation
+

 class TargetProfileAdder(ContextMenuUnconditional):

@@ -23,7 +26,7 @@ class TargetProfileAdder(ContextMenuUnconditional):
        return True

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
-        return 'Add Target Profile'
+        return _t('Add Target Profile')

    def handleProfileAdd(self, event):
        profile = self.eventProfileMap.get(event.Id, False)
@@ -56,8 +59,10 @@ class TargetProfileAdder(ContextMenuUnconditional):
        for profile in profiles:
            container = items
            for categoryName in profile.hierarchy:
+                categoryName = _t(categoryName) if profile.builtin else categoryName
                container = container[1].setdefault(categoryName, (OrderedDict(), OrderedDict()))
-            container[0][profile.shortName] = profile
+            shortName = _t(profile.shortName) if profile.builtin else profile.shortName
+            container[0][shortName] = profile

        # Category as menu item - expands further
        msw = "wxMSW" in wx.PlatformInfo
--- a/gui/builtinContextMenus/targetProfile/editor.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/targetProfile/editor.py
@@ -1,8 +1,12 @@
+import wx
+
 import gui.mainFrame
 from graphs.wrapper import TargetWrapper
 from gui.contextMenu import ContextMenuSingle
 from gui.targetProfileEditor import TargetProfileEditor

+_t = wx.GetTranslation
+

 class TargetProfileEditorMenu(ContextMenuSingle):

--- a/gui/builtinContextMenus/targetProfile/switcher.py
+++ b/gui/builtinContextMenus/targetProfile/switcher.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 from collections import OrderedDict
 from itertools import chain

-# noinspection PyPackageRequirements
 import wx

 import gui.globalEvents as GE
@@ -11,6 +10,10 @@ from gui.utils.sorter import smartSort
 from service.fit import Fit
 from service.targetProfile import TargetProfile as svc_TargetProfile

+# noinspection PyPackageRequirements
+
+_t = wx.GetTranslation
+

 class TargetProfileSwitcher(ContextMenuUnconditional):

@@ -27,7 +30,7 @@ class TargetProfileSwitcher(ContextMenuUnconditional):

    def getText(self, callingWindow, itmContext):
        # We take into consideration just target resists, so call menu item accordingly
-        return 'Target Resists'
+        return _t('Target Resists')

    def handleResistSwitch(self, event):
        profile = self.profileEventMap.get(event.Id, False)
@@ -68,8 +71,10 @@ class TargetProfileSwitcher(ContextMenuUnconditional):
        for profile in profiles:
            container = items
            for categoryName in profile.hierarchy:
+                categoryName = _t(categoryName) if profile.builtin else categoryName
                container = container[1].setdefault(categoryName, (OrderedDict(), OrderedDict()))
-            container[0][profile.shortName] = profile
+            shortName = _t(profile.shortName) if profile.builtin else profile.shortName
+            container[0][shortName] = profile

        # Category as menu item - expands further
        msw = "wxMSW" in wx.PlatformInfo
@@ -77,7 +82,7 @@ class TargetProfileSwitcher(ContextMenuUnconditional):
        def makeMenu(container, parentMenu, first=False):
            menu = wx.Menu()
            if first:
-                mitem, checked = self._addProfile(rootMenu if msw else parentMenu, None, 'No Profile')
+                mitem, checked = self._addProfile(rootMenu if msw else parentMenu, None, _t('No Profile'))
                menu.Append(mitem)
                mitem.Check(checked)
                if len(container[0]) > 0 or len(container[1]) > 0:
--- a/gui/builtinItemStatsViews/itemAffectedBy.py
+++ b/gui/builtinItemStatsViews/itemAffectedBy.py
@@ -17,6 +17,8 @@ import gui.mainFrame
 from gui.contextMenu import ContextMenu
 from gui.bitmap_loader import BitmapLoader

+_t = wx.GetTranslation
+

 def formatOperator(operator, stackingGroup, preResAmount, postResAmount):
    opMap = {
@@ -24,7 +26,8 @@ def formatOperator(operator, stackingGroup, preResAmount, postResAmount):
        Operator.PREINCREASE: '+',
        Operator.MULTIPLY: '*',
        Operator.POSTINCREASE: '+',
-        Operator.FORCE: '\u2263'}
+        Operator.FORCE: '\u2263'
+    }
    prefix = ''
    if stackingGroup is not None:
        prefix += 's'
@@ -61,17 +64,17 @@ class ItemAffectedBy(wx.Panel):
        mainSizer.Add(self.m_staticline, 0, wx.EXPAND)
        bSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)

-        self.toggleExpandBtn = wx.ToggleButton(self, wx.ID_ANY, "Expand All", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.toggleExpandBtn = wx.ToggleButton(self, wx.ID_ANY, _t("Expand All"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
        bSizer.Add(self.toggleExpandBtn, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL)

-        self.toggleNameBtn = wx.ToggleButton(self, wx.ID_ANY, "Toggle Names", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.toggleNameBtn = wx.ToggleButton(self, wx.ID_ANY, _t("Toggle Names"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
        bSizer.Add(self.toggleNameBtn, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL)

-        self.toggleViewBtn = wx.ToggleButton(self, wx.ID_ANY, "Toggle View", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
+        self.toggleViewBtn = wx.ToggleButton(self, wx.ID_ANY, _t("Toggle View"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
        bSizer.Add(self.toggleViewBtn, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL)

        if stuff is not None:
-            self.refreshBtn = wx.Button(self, wx.ID_ANY, "Refresh", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.BU_EXACTFIT)
+            self.refreshBtn = wx.Button(self, wx.ID_ANY, _t("Refresh"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.BU_EXACTFIT)
            bSizer.Add(self.refreshBtn, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL)
            self.refreshBtn.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.RefreshTree)

--- a/gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py
+++ b/gui/builtinItemStatsViews/itemAttributes.py
@@ -11,6 +11,8 @@ from enum import IntEnum
 from gui.builtinItemStatsViews.attributeGrouping import *
 from service.const import GuiAttrGroup

+_t = wx.GetTranslation
+

 class AttributeView(IntEnum):
    NORMAL = 1
@@ -25,7 +27,8 @@ class ItemParams(wx.Panel):

        mainSizer = wx.BoxSizer(wx.VERTICAL)

-        self.paramList = wx.lib.agw.hypertreelist.HyperTreeList(self, wx.ID_ANY, agwStyle=wx.TR_HIDE_ROOT | wx.TR_NO_LINES | wx.TR_FULL_ROW_HIGHLIGHT | wx.TR_HAS_BUTTONS)
+        self.paramList = wx.lib.agw.hypertreelist.HyperTreeList(self, wx.ID_ANY,
+                                                                agwStyle=wx.TR_HIDE_ROOT | wx.TR_NO_LINES | wx.TR_FULL_ROW_HIGHLIGHT | wx.TR_HAS_BUTTONS)
        self.paramList.SetBackgroundColour(wx.SystemSettings.GetColour(wx.SYS_COLOUR_WINDOW))

        mainSizer.Add(self.paramList, 1, wx.ALL | wx.EXPAND, 0)
@@ -38,25 +41,25 @@ class ItemParams(wx.Panel):
        self.attrValues = {}
        self._fetchValues()

-        self.paramList.AddColumn("Attribute")
-        self.paramList.AddColumn("Current Value")
+        self.paramList.AddColumn(_t("Attribute"))
+        self.paramList.AddColumn(_t("Current Value"))
        if self.stuff is not None:
-            self.paramList.AddColumn("Base Value")
+            self.paramList.AddColumn(_t("Base Value"))

        self.m_staticline = wx.StaticLine(self, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.LI_HORIZONTAL)
        mainSizer.Add(self.m_staticline, 0, wx.EXPAND)
        bSizer = wx.BoxSizer(wx.HORIZONTAL)

-        self.toggleViewBtn = wx.ToggleButton(self, wx.ID_ANY, "View Raw Data", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
+        self.toggleViewBtn = wx.ToggleButton(self, wx.ID_ANY, _t("View Raw Data"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
                                             0)
        bSizer.Add(self.toggleViewBtn, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL)

-        self.exportStatsBtn = wx.ToggleButton(self, wx.ID_ANY, "Export Item Stats", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
+        self.exportStatsBtn = wx.ToggleButton(self, wx.ID_ANY, _t("Export Item Stats"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
                                              0)
        bSizer.Add(self.exportStatsBtn, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL)

        if stuff is not None:
-            self.refreshBtn = wx.Button(self, wx.ID_ANY, "Refresh", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.BU_EXACTFIT)
+            self.refreshBtn = wx.Button(self, wx.ID_ANY, _t("Refresh"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.BU_EXACTFIT)
            bSizer.Add(self.refreshBtn, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL)
            self.refreshBtn.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.RefreshValues)

@@ -111,8 +114,8 @@ class ItemParams(wx.Panel):
        exportFileName = self.item.name + " (" + str(self.item.ID) + ").csv"

        with wx.FileDialog(
-            self, "Save CSV file", "", exportFileName,
-            "CSV files (*.csv)|*.csv", wx.FD_SAVE | wx.FD_OVERWRITE_PROMPT
+                self, _t("Save CSV file"), "", exportFileName,
+                _t("CSV files") + " (*.csv)|*.csv", wx.FD_SAVE | wx.FD_OVERWRITE_PROMPT
        ) as dlg:

            if dlg.ShowModal() == wx.ID_CANCEL:
@@ -213,7 +216,7 @@ class ItemParams(wx.Panel):
        misc_parent = root

        # We must first deet4ermine if it's categorey already has defined groupings set for it. Otherwise, we default to just using the fitting group
-        order = CategoryGroups.get(self.item.category.categoryName, [GuiAttrGroup.FITTING, GuiAttrGroup.SHIP_GROUP])
+        order = CategoryGroups.get(self.item.category.name, [GuiAttrGroup.FITTING, GuiAttrGroup.SHIP_GROUP])
        # start building out the tree
        for data in [AttrGroupDict[o] for o in order]:
            heading = data.get("label")
@@ -266,7 +269,7 @@ class ItemParams(wx.Panel):
        for i in range(self.paramList.GetMainWindow().GetColumnCount()):
            self.paramList.SetColumnWidth(i, wx.LIST_AUTOSIZE)

-    def GetData(self, attr, displayOveride = None):
+    def GetData(self, attr, displayOveride=None):
        info = self.attrInfo.get(attr)
        att = self.attrValues[attr]

@@ -285,7 +288,8 @@ class ItemParams(wx.Panel):
        val = getattr(att, "value", None)
        value = val if val is not None else att

-        if self.toggleView == AttributeView.NORMAL and ((attr not in GroupedAttributes and not (value or valueDefault)) or info is None or not info.published or attr in RequiredSkillAttrs):
+        if self.toggleView == AttributeView.NORMAL and (
+                (attr not in GroupedAttributes and not (value or valueDefault)) or info is None or not info.published or attr in RequiredSkillAttrs):
            return None

        if info and info.displayName and self.toggleView == AttributeView.NORMAL:
--- a/gui/builtinItemStatsViews/itemCompare.py
+++ b/gui/builtinItemStatsViews/itemCompare.py
@@ -7,6 +7,8 @@ from service.market import Market
 from service.attribute import Attribute
 from gui.utils.numberFormatter import formatAmount

+_t = wx.GetTranslation
+

 def defaultSort(item):
    return (item.metaLevel or 0, item.name)
@@ -70,11 +72,11 @@ class ItemCompare(wx.Panel):
        self.totalAttrsLabel = wx.StaticText(self, wx.ID_ANY, " ", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, 0)
        bSizer.Add(self.totalAttrsLabel, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL | wx.RIGHT)

-        self.toggleViewBtn = wx.ToggleButton(self, wx.ID_ANY, "Toggle view mode", wx.DefaultPosition,
+        self.toggleViewBtn = wx.ToggleButton(self, wx.ID_ANY, _t("Toggle view mode"), wx.DefaultPosition,
                                             wx.DefaultSize, 0)
        bSizer.Add(self.toggleViewBtn, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL)

-        self.refreshBtn = wx.Button(self, wx.ID_ANY, "Refresh", wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
+        self.refreshBtn = wx.Button(self, wx.ID_ANY, _t("Refresh"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize,
                                    wx.BU_EXACTFIT)
        bSizer.Add(self.refreshBtn, 0, wx.ALIGN_CENTER_VERTICAL)
        self.refreshBtn.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.RefreshValues)
@@ -142,7 +144,7 @@ class ItemCompare(wx.Panel):

            self.items = sorted(self.items, key=func, reverse=self.sortReverse)

-        self.paramList.InsertColumn(0, "Item")
+        self.paramList.InsertColumn(0, _t("Item"))
        self.paramList.SetColumnWidth(0, 200)

        for i, attr in enumerate(self.attrs.keys()):
@@ -150,7 +152,7 @@ class ItemCompare(wx.Panel):
            self.paramList.InsertColumn(i + 1, name)
            self.paramList.SetColumnWidth(i + 1, 120)

-        self.paramList.InsertColumn(len(self.attrs) + 1, "Price")
+        self.paramList.InsertColumn(len(self.attrs) + 1, _t("Price"))
        self.paramList.SetColumnWidth(len(self.attrs) + 1, 60)

        for item in self.items:
@@ -189,16 +191,16 @@ class ItemCompare(wx.Panel):
            return "%s (%d)" % (attribute.name.capitalize(), value)

        trans = {
-            "Inverse Absolute Percent" : (lambda: (1 - value) * 100, unitName),
+            "Inverse Absolute Percent": (lambda: (1 - value) * 100, unitName),
            "Inversed Modifier Percent": (lambda: (1 - value) * 100, unitName),
-            "Modifier Percent"         : (lambda: ("%+.2f" if ((value - 1) * 100) % 1 else "%+d") % ((value - 1) * 100), unitName),
-            "Volume"                   : (lambda: value, "m\u00B3"),
-            "Sizeclass"                : (lambda: value, ""),
-            "Absolute Percent"         : (lambda: (value * 100), unitName),
-            "Milliseconds"             : (lambda: value / 1000.0, unitName),
-            "typeID"                   : (itemIDCallback, ""),
-            "groupID"                  : (groupIDCallback, ""),
-            "attributeID"              : (attributeIDCallback, "")
+            "Modifier Percent": (lambda: ("%+.2f" if ((value - 1) * 100) % 1 else "%+d") % ((value - 1) * 100), unitName),
+            "Volume": (lambda: value, "m\u00B3"),
+            "Sizeclass": (lambda: value, ""),
+            "Absolute Percent": (lambda: (value * 100), unitName),
+            "Milliseconds": (lambda: value / 1000.0, unitName),
+            "typeID": (itemIDCallback, ""),
+            "groupID": (groupIDCallback, ""),
+            "attributeID": (attributeIDCallback, "")
        }

        override = trans.get(unitDisplayName)
--- a/gui/builtinItemStatsViews/itemDependants.py
+++ b/gui/builtinItemStatsViews/itemDependants.py
@@ -3,6 +3,8 @@ import wx

 from gui.bitmap_loader import BitmapLoader

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ItemDependents(wx.Panel):
    def __init__(self, parent, stuff, item):
@@ -41,7 +43,7 @@ class ItemDependents(wx.Panel):
            items = levelToItems[x]
            items.sort(key=lambda x: x.name)

-            child = self.reqTree.AppendItem(parent, "Level {}".format(self.romanNb[int(x)]), sbIconId)
+            child = self.reqTree.AppendItem(parent, _t("Level {}").format(self.romanNb[int(x)]), sbIconId)
            for item in items:

                if item.iconID:
--- a/gui/builtinItemStatsViews/itemDescription.py
+++ b/gui/builtinItemStatsViews/itemDescription.py
@@ -4,6 +4,8 @@ import wx
 import wx.html
 import re

+_t = wx.GetTranslation
+

 class ItemDescription(wx.Panel):
    def __init__(self, parent, stuff, item):
@@ -24,9 +26,9 @@ class ItemDescription(wx.Panel):
        # Strip URLs
        desc = re.sub("<( *)a(.*?)>(?P<inside>.*?)<( *)/( *)a( *)>", "\g<inside>", desc)
        desc = "<body style='background-color: {}; color: {}'>{}</body>".format(
-            bgcolor.GetAsString(wx.C2S_CSS_SYNTAX),
-            fgcolor.GetAsString(wx.C2S_CSS_SYNTAX),
-            desc
+                bgcolor.GetAsString(wx.C2S_CSS_SYNTAX),
+                fgcolor.GetAsString(wx.C2S_CSS_SYNTAX),
+                desc
        )

        self.description.SetPage(desc)
@@ -38,7 +40,7 @@ class ItemDescription(wx.Panel):
        self.description.Bind(wx.EVT_KEY_UP, self.onKeyUp)

        self.popupMenu = wx.Menu()
-        copyItem = wx.MenuItem(self.popupMenu, 1, 'Copy')
+        copyItem = wx.MenuItem(self.popupMenu, 1, _t('Copy'))
        self.popupMenu.Append(copyItem)
        self.popupMenu.Bind(wx.EVT_MENU, self.menuClickHandler, copyItem)

--- a/Show More
+++ b/Show More