i18n: more Tooltip annotation

2020-07-22 01:48:59 +08:00
parent 95d18dc3ab
commit 47bda45516
5 changed files with 27 additions and 24 deletions
--- a/eos/utils/stats.py
+++ b/eos/utils/stats.py
@@ -22,6 +22,10 @@ from eos.utils.float import floatUnerr
 from utils.repr import makeReprStr


+def _t(x):
+    return x
+
+
 class DmgTypes:
    """Container for damage data stats."""

@@ -116,7 +120,7 @@ class DmgTypes:

    @staticmethod
    def names(short=None, postProcessor=None):
-        value = ['em', 'th', 'kin', 'exp'] if short else ['em', 'thermal', 'kinetic', 'explosive']
+        value = [_t('em'), _t('th'), _t('kin'), _t('exp')] if short else [_t('em'), _t('thermal'), _t('kinetic'), _t('explosive')]

        if postProcessor:
            value = [postProcessor(x) for x in value]
--- a/gui/builtinStatsViews/capacitorViewFull.py
+++ b/gui/builtinStatsViews/capacitorViewFull.py
@@ -136,10 +136,9 @@ class CapacitorViewFull(StatsView):
                label.SetToolTip(wx.ToolTip("%.1f" % value))

            if labelName == 'label%sCapacitorDelta' and (cap_recharge or cap_use):
-                lines = []
-                lines.append('Capacitor delta:')
-                lines.append('  +{} GJ/s'.format(formatAmount(cap_recharge, 3, 0, 3)))
-                lines.append('  -{} GJ/s'.format(formatAmount(cap_use, 3, 0, 3)))
+                lines = [_t('Capacitor delta:'),
+                         '  +{} GJ/s'.format(formatAmount(cap_recharge, 3, 0, 3)),
+                         '  -{} GJ/s'.format(formatAmount(cap_use, 3, 0, 3))]
                delta = round(cap_recharge - cap_use, 3)
                if delta > 0 and 0 < round(neut_res, 4) < 1:
                    lines.append('')
@@ -147,9 +146,9 @@ class CapacitorViewFull(StatsView):
                    lines.append('  +{} GJ/s'.format(formatAmount(delta / neut_res, 3, 0, 3)))
                label.SetToolTip(wx.ToolTip('\n'.join(lines)))
            if labelName == 'label%sCapacitorResist':
-                texts = ['Neutralizer resistance']
+                texts = [_t('Neutralizer resistance')]
                if cap_amount > 0 and 0 < round(neut_res, 4) < 1:
-                    texts.append('Effective capacity: {} GJ'.format(formatAmount(cap_amount / neut_res, 3, 0, 9)))
+                    texts.append(_t('Effective capacity') + ': {} GJ'.format(formatAmount(cap_amount / neut_res, 3, 0, 9)))
                label.SetToolTip(wx.ToolTip('\n'.join(texts)))

        capState = fit.capState if fit is not None else 0
--- a/gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py
+++ b/gui/builtinStatsViews/firepowerViewFull.py
@@ -166,20 +166,20 @@ class FirepowerViewFull(StatsView):
            hasSpool = hasSpoolUp(preSpool, fullSpool)
            lines = []
            if hasSpool:
-                lines.append("Spool up: {}-{}".format(
-                    formatAmount(preSpool.total, prec, lowest, highest),
-                    formatAmount(fullSpool.total, prec, lowest, highest)))
+                lines.append(_t("Spool up") + ": {}-{}".format(
+                        formatAmount(preSpool.total, prec, lowest, highest),
+                        formatAmount(fullSpool.total, prec, lowest, highest)))
            if getattr(normal, 'total', None):
                if hasSpool:
                    lines.append("")
-                    lines.append("Current: {}".format(formatAmount(normal.total, prec, lowest, highest)))
+                    lines.append(_t("Current") + ": {}".format(formatAmount(normal.total, prec, lowest, highest)))
                for dmgType in normal.names():
                    val = getattr(normal, dmgType, None)
                    if val:
                        lines.append("{}{}: {}%".format(
-                            "  " if hasSpool else "",
-                            dmgType.capitalize(),
-                            formatAmount(val / normal.total * 100, 3, 0, 0)))
+                                "  " if hasSpool else "",
+                                _t(dmgType).capitalize(),
+                                formatAmount(val / normal.total * 100, 3, 0, 0)))
            return "\n".join(lines)

        defaultSpoolValue = eos.config.settings['globalDefaultSpoolupPercentage']
@@ -218,8 +218,8 @@ class FirepowerViewFull(StatsView):
            if self._cachedValues[counter] != val:
                tooltipText = dpsToolTip(val, preSpoolVal, fullSpoolVal, prec, lowest, highest)
                label.SetLabel(valueFormat.format(
-                    formatAmount(0 if val is None else val.total, prec, lowest, highest),
-                    "\u02e2" if hasSpoolUp(preSpoolVal, fullSpoolVal) else ""))
+                        formatAmount(0 if val is None else val.total, prec, lowest, highest),
+                        "\u02e2" if hasSpoolUp(preSpoolVal, fullSpoolVal) else ""))
                label.SetToolTip(wx.ToolTip(tooltipText))
                self._cachedValues[counter] = val
            counter += 1
--- a/gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py
+++ b/gui/builtinStatsViews/outgoingViewFull.py
@@ -29,25 +29,25 @@ _t = wx.GetTranslation

 stats = [
    (
-        "labelRemoteCapacitor", "Capacitor:", "{}{} GJ/s", "capacitorInfo", "Capacitor restored",
+        "labelRemoteCapacitor", "Capacitor:", "{}{} GJ/s", "capacitorInfo", _t("Capacitor restored"),
        lambda fit, spool: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, spool, False)).capacitor,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 0, True)).capacitor,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 1, True)).capacitor,
        3, 0, 0),
    (
-        "labelRemoteShield", "Shield:", "{}{} HP/s", "shieldActive", "Shield restored",
+        "labelRemoteShield", "Shield:", "{}{} HP/s", "shieldActive", _t("Shield restored"),
        lambda fit, spool: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, spool, False)).shield,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 0, True)).shield,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 1, True)).shield,
        3, 0, 0),
    (
-        "labelRemoteArmor", "Armor:", "{}{} HP/s", "armorActive", "Armor restored",
+        "labelRemoteArmor", "Armor:", "{}{} HP/s", "armorActive", _t("Armor restored"),
        lambda fit, spool: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, spool, False)).armor,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 0, True)).armor,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 1, True)).armor,
        3, 0, 0),
    (
-        "labelRemoteHull", "Hull:", "{}{} HP/s", "hullActive", "Hull restored",
+        "labelRemoteHull", "Hull:", "{}{} HP/s", "hullActive", _t("Hull restored"),
        lambda fit, spool: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, spool, False)).hull,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 0, True)).hull,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 1, True)).hull,
--- a/gui/builtinStatsViews/outgoingViewMinimal.py
+++ b/gui/builtinStatsViews/outgoingViewMinimal.py
@@ -28,25 +28,25 @@ _t = wx.GetTranslation

 stats = [
    (
-        "labelRemoteCapacitor", "Capacitor:", "{}{} GJ/s", "capacitorInfo", "Capacitor restored",
+        "labelRemoteCapacitor", "Capacitor:", "{}{} GJ/s", "capacitorInfo", _t("Capacitor restored"),
        lambda fit, spool: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, spool, False)).capacitor,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 0, True)).capacitor,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 1, True)).capacitor,
        3, 0, 0),
    (
-        "labelRemoteShield", "Shield:", "{}{} HP/s", "shieldActive", "Shield restored",
+        "labelRemoteShield", "Shield:", "{}{} HP/s", "shieldActive", _t("Shield restored"),
        lambda fit, spool: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, spool, False)).shield,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 0, True)).shield,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 1, True)).shield,
        3, 0, 0),
    (
-        "labelRemoteArmor", "Armor:", "{}{} HP/s", "armorActive", "Armor restored",
+        "labelRemoteArmor", "Armor:", "{}{} HP/s", "armorActive", _t("Armor restored"),
        lambda fit, spool: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, spool, False)).armor,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 0, True)).armor,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 1, True)).armor,
        3, 0, 0),
    (
-        "labelRemoteHull", "Hull:", "{}{} HP/s", "hullActive", "Hull restored",
+        "labelRemoteHull", "Hull:", "{}{} HP/s", "hullActive", _t("Hull restored"),
        lambda fit, spool: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, spool, False)).hull,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 0, True)).hull,
        lambda fit: fit.getRemoteReps(spoolOptions=SpoolOptions(SpoolType.SPOOL_SCALE, 1, True)).hull,