update data

staticdata/phobos/metadata.0.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
   {
     "field_name": "client_build", 
-    "field_value": 1755307
+    "field_value": 1771439
   }, 
   {
     "field_name": "dump_time", 
-    "field_value": 1593310918
+    "field_value": 1595208656
   }
 ]

staticdata/phobos/traits.0.json

@@ -6111,11 +6111,11 @@
           "bonuses": [
             {
               "number": "5%", 
-              "text": "Bonus auf den Schaden von großen Upwell-Waffen"
+              "text": "Bonus auf den Schaden von großen Vorton-Projektoren"
             }, 
             {
               "number": "5%", 
-              "text": "Bonus auf die Feuerrate von großen Upwell-Waffen"
+              "text": "Bonus auf die Feuerrate von großen Vorton-Projektoren"
             }
           ], 
           "header": "EDENCOM Battleship Boni (je Skillstufe):"
@@ -6162,14 +6162,14 @@
           "bonuses": [
             {
               "number": "5%", 
-              "text": "de bonus aux dégâts des grandes armes Upwell"
+              "text": "améliore les dégâts des grands projecteurs de vortons"
             }, 
             {
               "number": "5%", 
-              "text": "de bonus à la cadence de tir des grandes armes Upwell"
+              "text": "améliore la cadence de tir des grands projecteurs de vortons"
             }
           ], 
-          "header": " Bonus (par niveau de compétence) EDENCOM Battleship :"
+          "header": " Bonus (par niveau de compétence) Cuirassé EDENCOM :"
         }
       ]
     }, 
@@ -6213,14 +6213,14 @@
           "bonuses": [
             {
               "number": "5%", 
-              "text": "대형 업웰 무기 피해량 증가"
+              "text": "대형 보르톤 프로젝터 피해량 증가"
             }, 
             {
               "number": "5%", 
-              "text": "대형 업웰 무기 연사속도 증가"
+              "text": "대형 보르톤 프로젝터 연사속도 증가"
             }
           ], 
-          "header": "EDENCOM Battleship 보너스 (스킬 레벨당):"
+          "header": "EDENCOM 배틀쉽 보너스 (스킬 레벨당):"
         }
       ]
     }, 
@@ -6230,11 +6230,11 @@
           "bonuses": [
             {
               "number": "на 5%", 
-              "text": "бонус к урону от больших орудий консорциума «Апвелл»"
+              "text": "бонус к урону большого вортонного проектора"
             }, 
             {
               "number": "на 5%", 
-              "text": "бонус к скорострельности больших орудий консорциума «Апвелл»"
+              "text": "бонус к скорострельности большого вортонного проектора"
             }
           ], 
           "header": "За каждую степень освоения навыка EDENCOM Battleship:"
@@ -6247,7 +6247,7 @@
           "bonuses": [
             {
               "number": "5%", 
-              "text": "大型电弧弦投射器r伤害加成"
+              "text": "大型电弧弦投射器伤害加成"
             }, 
             {
               "number": "5%", 
@@ -6625,7 +6625,7 @@
             }, 
             {
               "number": "5%", 
-              "text": "Bonus auf den Schaden von kleinen Upwell-Waffen"
+              "text": "Bonus auf den Schaden von kleinen Vorton-Projektoren"
             }
           ], 
           "header": "EDENCOM Frigate Boni (je Skillstufe):"
@@ -6676,10 +6676,10 @@
             }, 
             {
               "number": "5%", 
-              "text": "de bonus aux dégâts des petites armes Upwell"
+              "text": "améliore les dégâts des petits projecteurs de vortons"
             }
           ], 
-          "header": " Bonus (par niveau de compétence) EDENCOM Frigate :"
+          "header": " Bonus (par niveau de compétence) Frégate EDENCOM :"
         }
       ]
     }, 
@@ -6727,10 +6727,10 @@
             }, 
             {
               "number": "5%", 
-              "text": "소형 업웰 무기 피해량 증가"
+              "text": "소형 보르톤 프로젝터 피해량 증가"
             }
           ], 
-          "header": "EDENCOM Frigate 보너스 (스킬 레벨당):"
+          "header": "EDENCOM 프리깃 보너스 (스킬 레벨당):"
         }
       ]
     }, 
@@ -6744,7 +6744,7 @@
             }, 
             {
               "number": "на 5%", 
-              "text": "бонус к урону от малых орудий консорциума «Апвелл»"
+              "text": "бонус к урону малого вортонного проектора"
             }
           ], 
           "header": "За каждую степень освоения навыка EDENCOM Frigate:"
@@ -6761,7 +6761,7 @@
             }, 
             {
               "number": "5%", 
-              "text": "小型电弧弦投射器r伤害加成"
+              "text": "小型电弧弦投射器伤害加成"
             }
           ], 
           "header": "伊甸联合防御阵线护卫舰操作每升一级："
@@ -34816,7 +34816,7 @@
             }, 
             {
               "number": "5%", 
-              "text": "Bonus auf den Schaden von mittelgroßen Upwell-Waffen"
+              "text": "Bonus auf die optimale Reichweite von mittleren Vorton-Projektoren"
             }
           ], 
           "header": "EDENCOM Cruiser Boni (je Skillstufe):"
@@ -34867,7 +34867,7 @@
             }, 
             {
               "number": "5%", 
-              "text": "de bonus aux dégâts des armes Upwell intermédiaires"
+              "text": "améliore la portée optimale des projecteurs de vortons intermédiaires"
             }
           ], 
           "header": " Bonus (par niveau de compétence) Croiseur EDENCOM :"
@@ -34918,7 +34918,7 @@
             }, 
             {
               "number": "5%", 
-              "text": "중형 업웰 무기 피해량 증가"
+              "text": "중형 보르톤 프로젝터 최적사거리 증가"
             }
           ], 
           "header": "EDENCOM 크루저 보너스 (스킬 레벨당):"
@@ -34935,7 +34935,7 @@
             }, 
             {
               "number": "на 5%", 
-              "text": "бонус к урону от средних орудий консорциума «Апвелл»"
+              "text": "бонус к оптимальной дальности среднего вортонного проектора"
             }
           ], 
           "header": "За каждую степень освоения навыка EDENCOM Cruiser:"